Дизайн 1968 / 2

Page 1

E+e@E+ ON@YOE

clco@tro trEEXVE


Du4,oUn

rrgez

CbA}PXAHhE CTP.

PosHoc erko or Ar,tct<ycrrro 3<t KoqeclBoto LlefirLp io flpor. aLllneHo ecr€rxKo x xyAoxecTB€Ho nPoc(rrPoHe Ponaro r.ro ArroiBepo E CAtLl Crrretr,.rxo cpe4o Oproau:oqr.rr Ho QopHoto tq rr:,aenhero Opronlroqur Ho po6orHoro rarcro

Horpo4oro <Koxnoco 4'opon Ctseulor.lrr, *oH(DepeHqrx. KoHrpecr.r

Oyrxqnr

xoeecrso

- QopHo xvltt noa6op Ho (FoRMEs

UTILES) Cneqr.ronxn r3aoHr,r, 30 ar3oiH

6r6flrorpo0r,

Ho Kopfiqoac: 9ocr or npoexrrlre, c!3AoAeHr.r B Ho reHoro (KoMyHrixoqroHSl,t lHoqti Ho

1

5 11 '10 21

28 39 42 44 45 46 47

MouJI-

HocrpoxrenHv {3Aens, (poAroenekTpoHrll(ol, npr6opocrpoeHe)r. llpoexronrll o.r l-l[1E x. c. heoFi Soraoxoa (prKoBoA,rren Ho rel1oro), H. c.

hHx. a"p H. fpo4raopoa, xyA. 11eu.rur,

Ao6ponrc6

x. c. H. heoHoeo, ranx. M.

Hraxonoa.

PeAoxquorno xonernr:

hHx. Ml,lHKo XoclHcKr.l, H. c. l4eoH H. c. Cre+oH Btnea, x. c. unx. a-p HllKonoi tpo4raxopoa. r. c. Hero6poexo EorAoHoB, ly'BoHoBo,

opx. To4op Mno4exoa, CrorH Hr-

cr, H, c, 14Hx. KoscroHrnH Cnnexoa, '(onoB, nerpoa, Eoxor Tosopos fltarrnp t-lexrup ro npoHHUnerio ecrerrr<o Co{xr, 6yn. <Torne6eH) J4


PABHOCMETKA

oT

AhcKvcvrf,TA

3A

*o 6rcrYrHo E 6pot ntp.! (A,.drH,6cro rxp, ol naek,"o xo ,r'txHoix no nPo6rch,re *o ...qro^i.r,

KAT{ECTBOTO

x3a.n{r. Te 6rxd qocr or zl-re orro.opo Ho ok(eroro, npo.e(TerH,aexo or 6E^€rrio q€({o, ,crerx(o, cccP. ! lyi ny6trn(y.oFe (nDp.a ipour.H,r crdrriro po.Ho.i€rxo or ar.ry.rrro 3o a {orro peao(' q,,ro Ho (lerH,cerxoi r.rer"xo, (6p. 41947 ..) npo."

Cneqronrcttte, orrosopxnll Ho oHxeroro Ho 6lonerrHo, noaeepro6(lr ronrHoro atpxoBHo ,HOgeHre OT nPO6rleFO 3O nOBltlIJOBOHe KOqecTaoTo Ho flPoHr!!fleHste x3aenllt. (BtcoKolo

(o3so nPeace4oxo9ecYso Ho nPoayxqrrTo Ho Koixrero no cToHAoPTr, iePxr H ,3iePxTenH}l ypea, np, crBeTo Ho r,lrHrcrPvTe Ho CCCP B. BoiqoB - e Hoi-BoxHoroHocpeAcrBo TPyao g ro noBrLrioaoHe nPoH!BoarrenHocTro IAOaneTAOPTBoH€ pOCrrutrre Hyxa, Ho HoPoao).

lenrr

(floBntriosofle (oqecrBoto Ho rilAensrro v xoHnHUe MoPIHH Keni, nneKcrTe oT xraenr,

BrqenPe!yaeHT Ho ynPoBneHlreTo 3o HePKr x npoaepKo Ho KoqecrBoro Ho cYoxnre B TAP-

e eAHo or Hoi-BoxHxre v, Hoxe 6r, peu-rosou.l, flPeanocrosl(x ro noao6PiBoHero Ho Hourrrt xraoT s 3o SosoroBoHeTo Ho rBrPA, norrqt{ HO CAeTosHsi noroP).

Coqronnnqt clrrcrn ro npo6neHo 3(I xoqecrBOTO He Ce r3nnt3Bo H OT BHrnOHrerO Hs npeAcToBHTennT€ HO XOnXTOnTCTHqeCKTTe CTPOHr.r, 30 (crpeBHoBoHre c apy.rre a!pxosx 3o Beayuro rlrcTo B o6nociTo Ho TlPro6'rrlo, noaroToBxoTo

l(aaP koqe(TBoto Ho cro(rTe), nHUre PeirroH rlboBx (CAU.l), ro (coqronHrre +yHKqxr) HO nPeAr,lero, noPoaH KorTo Toi ce tt3aoso, Ho

roBopt, f-4opr-AHxeno Acrr (hronHi). npe3nAeHrrr Ho Crlo3o Ho norpe6qrenrre s CALLI KorlcreH yopH cnot.eHoBo 3o rpyAHocrrre, sr3HxKBOU,II1

nPl'

CT'AOBOHeTO HO yAO6eH, nKo-

HoirqeH s KpocrB npeaner, (Bcrql<o roBo He necHo ,HOBO

ao ce nocTrfHe-arc crxoneHle

TOi.

- 3Olr]OTO

e

nPv-

qACTU HO reH-

HOTO r(t1160 nPOI3BOACTBOTO npeCneABO qen 3O neqon6o, o H€ Bceo6qoro 6noro. . . lulxoxolL,.rHocrro. IcToiqnBocrro x yao6cTBoro npl nonaBoHe HoroT ao 6raor npxHeceHn s xepTBo

HO t!Ol((XXOnHOTO npOl,l3BOArtenHOaTr.

AHonorfiqHtl HrcnH r3xo3Bo Xrpocli OyrN (rnoHrr), (Ao roroso, AoxoTo npor3soAcrBoTo Ho 06Lqoynorpe6nrenHrre croKl' 6tAe Ho;-BoxHoro nePo Ho llr(oHoHnxoro. o xopoxrepHo tseiHo qepro - 6erpornrqxe xLr1 Bcrcxo ocroHono. axroiHePrTe Hrlro ao ce cTPeHrT (rH B!3nsToaoHe Ho 11ocrle 01 Honpe4Hrqogl, notl,lLlul,l, o qe ce cTpenrr ao ce nprcnoco6rBoT l(rn B(yco

OnpeAenriKx s xo'rflnexco Ho llr{cxBor{rrro

xlt! nPollsuneHrTe 11!Aen,, oHerBt xol{To

no

CneqnonrctrTe co Hoi-Peuroaoqr, nocneaHsre onPeaenrxo aBe ocHoBHri rPyn11 cBoicrso, EAlrl4 ctlrror !o peuroBoul, oHer, cBoicrso, 6noroAop€HHe Ho Korro x!Aenriro HHeH{eTo

Ho.

crorsercrsrBol Ho

HosHoqeHreTo, (byB(qrvTe,

ro 3(l c!3ao6oHero rn (P. n5oBlr l, K. yopH CAU.I, E. nr6eproH-CCCP, ,. AoHxenrcLlexocnosoxr,rr). Apyrn cretor,'{e ocHoBH14Te csoicrso Ho r3Aenrero co oHerr,6noroAopeHre t{o xorTo rlaerttTo oTroaoprT Ho x3rc(aoHrtro HO notPe6gTen, rtICxBoxxrTo Ho no!oPo, - qoBexo l.t r. H. (4. OneHnolpe6Hocrrre 8o AHrnri, P. 6orncKx lorocnosrr). xoix qen

- cneqronxcrr,r o6eAnHrBor reil. npsHHrxor qrnn (M. Kenr fAP, P. Iorer CAI{, A. Brexo OpoHqrr, B, Moxo,{xoBo - qexocrloloxxr). Toxoso o6earHrBose Ho v3|rcl(BoHrrTo


e xontnHo SoxoHoiePHo, rti (oTo to otPolrso AaoicrseHrr xopoxTep Ho xo'{ecrseHoTo oqe-

HiBOHe nPeAieTO C sanrnHraoHolo oT Hero Syxxunn n npear.lerq, srer s ortouexrero lry xr}l goaexo, xtl| xerocrre Hyxat I nrricKaoHxx.

lrl ioxo cncqronrcrrte calttot 30 HoI. 06q xprrepxi 30 oqaBraoHe Hq Roqectao.ro l,t'lGHHo cftllto,lHlit no[ototen o6ulecT!c- l.lA€rXe?O HOtO nor3q, CSOTteTCTll.etO llo

c nP€aHoSHoqeHrcro riyr c ratrcxa6Bnrro xo

notpe6rYerr, Ao clnocroBkn po3nxqHrre u!6poisoxlii rio xrrcxEor{xrTo xtH l,l3aenn,llo oT arco(o xoqe-

ctBo (oro

3(r no-ronrFo nperneAHoar

rr

o6e-

AnHnfi B To6nxqo. MoKop, ao ,Ho pornrxo s reprlrHonorrrro, He e TPyaHo ao ce ro6enexr. qe Beayulr,! r,! o6o6qoaoull.l co TexxnqecxrTe, floTPe6xrencxnle n xxoHotltqecxrre r!tct(BoHtt. flo-clqecraeH& potnn'{r, { o a rPynrPoBr(rre Ho noKo!oTensre, I rr6poaaoxero (cnr,rctxo) xo HPE ocxogxrre noKo3orenx co c!6poHr B eaHo rpyno, I cnn<r(o Ho fAP re co po3npeaeneH, s 4 rpynr. B cnrclxo Ho CCCP r(oHonr,recxxrr flor(oroyen e oTAeneH, o Bny3o B qscnoTo Ho TexHonoanqecxrre x!ncKBoHtt. OcroHonHte noKo3oren}l co BaB ara Ho xoHxpeTx3or.l,, Ho o6qxTer (cTeqocT oT TexHrqeneH Ho cToHAoprrrollxr) cxNTe 13rcxBoHrr, (xyaoxecrBeHo-KoHcrPyKroPHe

cr<o HnBo)

gocr or norpe6nrencxrre, no

e4rH Pea c

nrPBocTeneHHrTe.

TO(tB HOqXH- VOCTHnTe IiSXCXBOHy' Ce OkOlsOT

B

Oqexnaoixr npoxxuJneHoro nraenxe flo tprre npeAcroBeHrl cnrcrr(o, Hre xerr6exno ute Aoriae}l ao porn|qx, ,3soax. Tri xolo a roarcr!xocr oT TOaO,

KOK Ce

rPynlPOl l|3l'CXBOHl.l'TO, OTAen.

Hxre no(o3orenr np1406rsor pornxqHo orYetno, a PelynTo.r HO XOetO Ce XlieHX t,l lHo'{eHxero Ho ttgcKaoHero. Cn€aosotenHo HOCXTenHO

npocroio k!6porBoHe Hd flor(ororenxre, po3np€aenefil,l B oTAenHr rP/nn, He ioxe ao crcTos{ urIloctxo cvcfet,lo, oxo Htr.ro y(ToBoB€Ho ,cHo BllPeuJHo lPrtxo Ho npr tottr{Ter Beayut np{Hqrn Hd knocr+{xoqrrro rlr. AHea rno pornrqHtr rneaHn roqxt.r srpxy kolnnexcHyre koflrqecraexl no*o:orenr. Mxessero HO PeA CneqrontlcTl,! 3Cl-HeBtSnoxHocrto Ho xollnriexcHoto oqeHiaoHe 8o xoqecTBoto aaraetencTByBO nO-CXOpO !O HenOATOTBeHOCiTO 3(l peuroBOHe HO TO3' nPo6nen, OTI(OnKOTO 30 OfCtCTBte Ho Heo6xoAqr{ocr or roBo. C o6qoro Hero4r,rqecko polDo6orxo Ho To!9 npo6rlen no 6cixo 2

BePotrxocr ule ae ,oe}loT l{xoxo}tgqeaxtte ,

clotrctrqecxrie

qeHTpose Ho cTPoHoTo! o clu,lo

KotrrleTrT 3(l CTOHAOpTS, HepKl' r e'! PXrenHr nPr6oP, nP, ClBero xo irHrcrPrle Ho CCCP, Ho xororo e noplqqHo Ao npoBeAe

TOXO

alpxouHoTo oTecTortx, Ho xove(TsoTo Hq nPonnLr|neHrre nraenrr. Heo6xoanno e (rrc1enoTxqHoro cyHrPoHe Ho rHoxeclBoro onBTr so oqexraoHe xoqectBofo Ho nporruJneHoTo nPoayKqnr, oTHocrulo xrrl earH rrr,r aPyr oTPocrn HO nPOlrxurneHocrro, o noane s ocHoso aeToin. tiltrT oxonr3 Ho nPoxfrgecxnr onllT ao ce cr}

aoae o6qo netoar,rKo !o oqeHrBoHe (orrectaoro. ToJlr reroarxo He rpr6Bo ao ce orpoxr4goBo or BlnPOC{re Ho nPOxxu.JneHoTo norPe6fleHre rn, oT oqeH(oTo Ho TexHrvecxl1 il nxoHoxrqecxx noPoxefpr, xo(To 1060 nPoBrr noBe'{eTo ol qocTHrre ireToar,rxn. Tr rPr6Bo ao EKnloqso B KO'lecTaoTo Ho earH oT ocHoaonofloxHxTe nPrHqlrnx rrrcxBoHrrTo Ho qoBeKo-norpe6nien. Toso nocneaHo x3rcxsoSe loqllroH€ Ho (qoseur,HrepeceH 30 opro. xn, +oKrop) e oco6eHo Hr3oqhra€ ro- xyaoxecfBeHo nPoexrrPoHe, ro-

uloro no6ruJoBoHero Ho K0qecTaolo Ho nPoHrt!neHoro nPoayxql,|n npr(o 3oBxcr 01 BHeaPraoHeTO HO

reioArie

HO

AlllOi8O

Mo(op.ie crraoBoHero

Ho

B nPOI43AOACTBOTO.

o6qoro tleroallxo flo

oqeHtaoHe Ko'rectBoTo 8o nPontuJneHoTo nPoayKql, KoTo qrno l3nr3o oT nPeaehxre Hd tdaoqrTe Ho nPoHnurlleHoTo ecTeTxKo, ocTPoto Heo6xoarrrocr or io3tl po6oro rloxopo reoperrq{r,rr orAen Ho BH14rlT3* Ao ce,oere c po3po6orr(oTo Ho

To3, nPo6neM 11 Ao rlBece cBorTe np€a-

noxeHrl, no c!34oBoHe Ho Tor(oBo ieToarl(o. 14rcneAsoxxrro, npoaeAeHy B!B BHhhT3, co

nonyqrnr oTPox€Hfir s cToTr,rre Ho lo. colroB 30 oHonll3o Koro Heo6xoarHo ycnoBre Ho xyaoxecrBeHoro nPoeKTrPoHe ((TexHrqecxor rcrernl(o), Ne4, 5/1965) N M. oeaopoE (<Tex8$recxo, lcrerxxor, Ns 3 1966). npeanoxeHrrro Ho oBTOPxre roro, ao 6raoT H3nonsyBoH& a no-HoTOTTUI|TOTO PO3PO6OIKO KOTO

!o

oqeHtBoHe xoqecTBoro

a

O6qll nPrEqrnX

Koni.1'recTaeHU no-

l(oaoleflt, ToKo n lo oqeHrBoHe Bo noTPe6rTencxrTe,,l B qocTHocT, ecTeTIqecKrTe Koqeclgo

8(I nPOMI{LiineHrTe x34enrf, c nPrnofoHe Ho rogecTBeHn noxo30Tenfi.

B

xou.rqr 6lonerrx*

6rxo ny6rxxysoHl, crorxn

" 8c..t6tH,rr (aycio,r.reAo.ot€r<r. N,cec(o e.re'y(o Mocx... 'Ciolo ayio ,o (Terxiqe.*o, €cret,xd,,


F

a0

F U qJ

HP5

fAP

(hB. nono!)

(M.

TexHrxo-rxoSorrt,lecKx roxolor€. (K. n. A., HoAexAHocr, yAo6. crBo npx o6cnyxBoHe, ce6ecroi-

nH

HOCr, TeXHOnOrUqHOCr, rrnOn3yBO-

He ho yHx+rqrPoHx aeroinn

cccP

(4. fnorone.)

Kenr')

llorpe6nrencxn cBoicrlo (Arnro.

TexHrqecxx, e(cnnootor.lroxHx

poraaoarrenHocY. yao6-

norpe6rrenc(ll xopoxtepxcYnx'l

BeqHocT,

fl

crBo np, o6cnyxsoHe, qsrr, Aoo6po6or(o ,r apyrr)

H

aP'/fvt)

J

KoBcrpykrr.rsHo rexHono.rqHx no. (r(ocr, 6poi Ho o6opo-

Ko3oren,

tx, xronoqtoHxt

csoicrBo)

x I€xHonorr,rHll floKolorens (,ory6o Ho 6Peie ro nPon3BoAcraoTo, HtBo HO

I

TexHonorr.lHocr Ho rlaerrcro, onPeaelf,uto nxoHonrvHocrTo

r{o

CTOHAOPTTITO|{I,t)

s

h(oHorlxeecKr no(o3orenl.l (q€Ho, ce6ecroiSocf. 11KoHollt, Ho llore-

q

priono n rPyao)

ul

F

ToqHocr ,

Clrn

x o tr

r{rcroro Ho }itnbnHe.

(n pl,lHqnn Ho xoBnneKcHocr HO arohho orSouJeHr!, Ho qosexo c npeatleTxre)

Xyaoxecrsexo-xoxcrpyr(roPcr(o H11Bo (poqroHonHo.T Ho xol,noHos-

Koro. yao6cr8o npH (po.oro Ho +oprloro)

non,yBoHa.

HoAexAflocr, alnroaeqHocr r tHoqnTerleH roPoHqxoHeH (Po( Ho cnyx6oro

AocroirqHo creneH Ho croHAop'

Trror]rrro, yHHOrxoqrrro , errcTBeHocTro

3

Ho

flprrxoHcTPy(rlrxTo


no Teoperrr.Hr1e alnPocx 30 oqeHrloHe xoqecTloro (crortlx xo f. A3ronAoso n fl. 6040noso B N99 or 1966 r.) x crorrnr ocaerniaolqt xoB*PeTHIr onrT xo l(onl,l9ecTBeHoro oqeHt-

aoHe Ho l(oqeclBoTo Ho nePonHlTe rouJrHr, ioneAr, Hr,rxPooslo6y<, (clorsll Ho E. llJ8060 r A. ulneKropoB N9,{ or 1966 r. l,l A. Ujnerropoa r f. O}rurep B Ng l oy 1967 r.). Teoperr,{-

Hxre Po3po6orkr,r. npeAnPserB B KneB (ciorrt Ho C. fopHqeiH y M. nloAHrpcl(ri B N93 Ho

'6ronerrno or 1967 r.), (ru]o

csxAeyencrByBo

to lrrnoxxocTTo Ho noaroTosko Ho neToaxxx ,o (onrqecTaeHo oqeHrBoHe xoqecTBoTo Ho staen{t oT Po3nrgHll Br4oBe, no-roq8o - 6rTOBr{ xOUJrHr.r

l.

nPX6OP&.

BrB sCX,rKXre PO6OT'

nPeall a(rqxo e tfltePeceH iietoaLT Ho xo}lflnerc-

H}l, noaxoa xtH oqeHiBoHe KoqecrEoTo r tr-

Po6oTBoHero Ho xonrqectBeHrye xp{TePxB t(l oqeHxoto Ho xoqecrBotor Hoi-npxellntB oY rneaHo Toexo Ho 3oqnToHe noTPe6rrencKrre

aoclo uJrPoxo rr

BcecirPoHHo

tarnoxrxo cBorfe

x 6apxy qenrre x toaoYxTe Ho xyao_ xecrBeHoio nPoe(rnPoHe (ar:oixo). Mxexrero Br3rncav

HO cneqnonrcrsre 6eure earHoayt!Ho '{e Hoi' BOXr'iOrO roaovo Ho xyaoxecTseHoro xoHcaP/r' POHe e C!3AOSOHe,O iO 6TCOXOXOqeCTaeHl, H!_ aenxi. olrosoPtu.llr Ho noaPe6Hocrrre Ho qoBeKo

lOrocnoBnt, (8. 60iqoB CCCP, P Sorncxrl Vionr,., R. YoPH A. AopQnec- CAu.l' OpoHqH, v AP.). BtE splrxo c ioBo A. BxeHo B t!HOrO OT lrrXCXBOllrrTO ce noaqePToso oTro_ soPHo(YTo Ho antoiHePo ro KornnexcHn, noa' xoa xrrt npoel(trPoHero no raraenr'rnro. rB au' nruJe HonPrEeP Po6eprc OnxBerr, !oiHepo - 6tAe etnnrrea BoB$xr rsn Ho P!' rpr6Eo Ao xoBoaxTen Ho npoHrurneHoTo nPoHlBoacTao B xoilo Ao ce ctqeroaol uJxPo(gre rHoH,t no

oProHr3oqni Ho nPonrsoacrsoro' ao6Poro noa' roroBr(o fi xynoHxsbH B HonPOBneHsero ko aeri_

nporpecrsHnre Ar3oiHePn Ho erx,lnre crPoHr

Hnkoro se{e He raosonerropnBo crflocroBxoro HO nOPOneTPrTe xO rlAensrro flo oTAenHx rPynr. Bcrxo rsAenlte, npor3sexAoHo or Horloro npo-

o6pturor arnroxne fio rllporeH,re +opn Ho r(olrio nosixoro ce noaouo arsoiHtr, nPl,syaeH

POTXTU{e), (HO aaeTOBfiO POB}rrqe},

nPofirt!nexo staerre, scecTPorlHo yaoBneTso_ prBou.lo xrlrcxsoHxrro Ho qosexo. AeiHocrro HO ArtoixePo He ioxe ao ce orPoHeq{ cono c po6ororo Hoa OoPHoro AsroiHePtt, xoxro .. ,lrx€HePtr, xoHctPyrPour crox xns nou,Hot ctlaoBo He coxo +oPxorot o ,taenxero, Pe'

nrurnexocr, rpr6so Ao nonyq, xonnneKcHo xopo(TePrlcTrxo Ho KoqecTBoTo. Bcrxo nPaAnPrttrie e anrxHo ao tHoe xc coxo o6qoro oqei(o Ho npoayxr-lxrro cx (ioa treroaxoro (nOA

CBe-

rolHoTo Polxrqe), 8o aorrio o6ocEoBoH, aoHHx:lo toao, aoxonxoto aoxHrTe xo raac-

nreTo ,3octoaoT ol (ctetoBHoTo PoBHrqe) B qrno rt no xoxas no(ololens. BcrKo nPeanPmire rPr6ao ao 3Hoe *!ae ce xPrrr ocHosHrte PeaePa, !o noBrlloloHe xoqecTaoto, E npo€xY(. POHeTO

AOIOUIO

npoe*fx Ho lllaen,, or Hrcro

- Nnrl B npoxraoacrBoro xoero He (o{ecrlo, - Ho nPog3ocrryPtao axcoxo texxl'lec(o HlBo BeaaHoTo nPoayxqrr.

Oiocilreto xo.xoinnexcxo oltcxxo no cynoto noxolorensre torpyarir30 nPosexaoHero xo ole<tol,lLt1o xo (oqec1ao.ro Ho nPol tujneHrle rraenr', nPenrrcritao Ho Peonx3oqxrro Ho HO

,xoHofirgeGxrie GTriyntt, flooulptEoul,

toro No npaanprtTxtro 3(l nogru.roBoHe

p(160-

xoqe-

arBoro Ho hpoayxqxr-ro. Moxe Ao ce fioxe, qe o7clcYareTo Bo potlroHonfitl Hefoal.t Ho xonnnex(HOiO OqeHraoHe

fioqecrlo1o Ho r3aengrTo ule

no<nIxx r(oro (nrpoq(o 30

nPeycrpoiBoHe

Po6oyoro Bo npeAnpxxrvrlo Ho HoBv ,xoHo.

nllqacx, fioqono,

CLuro roxo cneqxonrcrxre or pornrqHxre cyp'oHx 1

ao ce soa, no axyco Ho 6rrHeco l,l Pi!(o oclx' aot cTt,lflnroqsiro , oooPr'!rTencTBofo. Ho Tolrl (aTO(Oa ArlOiH) Prr(O (e nPornBonocloBr xyriolrHoro HonposneHxe Ho Po6ororo Lo aE_ ,;iHepo, npvlloH ao (lrAoae yao6no, xPo<,Bo

u,rosoixx eAHosP€ieHHo toAoqrre

to

oProHx'

aorlrrro Ho Po6orHoto lrr<ro' IAo6cr!o nP, ,npoaneHret HocrPoiro, 3oqrtoxa rar'lcxloxxtto xo tcxttonoTNtto, CToHAoPTNrotll'ltTo H t ll'


qEHTbP 3A npoMhunEHA ECTET]4KA 14 XyAOXECTBEHO NPOEKTHPAHE

(U

npoe{r io ocro6y. !o i€xAy.poa((v x rypr.rrq.cxx rDoH<nopr c alnx,Hc r,5 icrpo. Boaeq (r.!nH{r€n-H tt nXr,l .pyno < AA. npoexrosr, xxx. l(nprn PLio.oa,ier )<oax,€s or H 14 n KhAA. a,14 n,i ronxep, ao., n.E, E r rl.aio., rorok B.^ror. or LlnE. npo.(r!i.€ kopo(epxrro

toDiord.

xoxe

.r{ecxo npGrord, xopoRr.pno Hdxep.xo € onrx.oraoio pedeH,e Ho npo" rexa, o6r.*d.r,.opeq..ro no.rro Ho oopioro x id(("6op,iHere pornepn. no.rirdn.xay.!opno

B.xrrrdropHd r.qxo <Hy.orD Boa.ur ,3nrr3xr.r , ETP npr !o.oa (Ernpox, Bopro.

A,!oi{.px - r.oprx -k^r.opo. x Bo.x^"o croH..o or qnE. n€qk.ro

e

(onnd(rxo 60 06.n

crpyfo ronDr x crra.x .l,arr..Dop6oro a.ro x . ro.r.r.R rotr arDior Ao6pc .p!xo cr< r!.p.x.hu ear.peop (no".ror, .o a.o



l{r.!rx ro roqxo.o .r.irpocl.Porrr.rGnxo ro.oPr.oH. ll x.. Boacnr xr.LrH,rGr-l/l34. npocxroHr rHx. lrlsroi, rx{.. or ,134, aa.aax.pr ,lE6onrp n.rpr@..,qpc!O.,t{ np.ulou.. or qnE. *ornoio.f,d

Ho

ora.nHrr€ !Lr-

.DHuro oorio, .q6oprrrt. xY ,. no.ru.ro yao6.r.oro npx pq6oro. noao6p.Hx (o Y.ro.,,ror Rco6roa,i, .o 06..0. qrro"o .xriqi.. x. po6orxLx po6or€{d (reulrr.-

Arrorqr 30 noadre.o.o io .opr.qH. <3o!opoceH rpdx ropD. Boa€ur,!nLnwrer-143A npo.kroH -rpyno . p!xoBo. ,Kexo tZoacer or ,i34. Ahot{.rc - np6oixp ncrpy@.! e l(oe.rokri8 Cxo,r{or or qnE. 3dAocoro iorro pcu, rpyn6"o or qnE 6.u. Ho,,poiero Ho ao6pe Soroxc,poHd Hoinorrrr.r or ,s rq.opoqan, rpoxrop roaoso co.r ((o,,cro), Ho.euro qd.' (.roikd . xoH5ono) 60po6oa c r.n, aoioxeao 106ror .,.krpoa.,.or.n cL( .a.opoqao rro.q. Konrqaoro p.rr€xo xoro npo.ro, cro6r.Ho pa3norox.Ho rr,o. npo., nro.so.rx, p!6o.e ..(pr.n.hr.. cxpr roao.x notl,rHdro xoindklqo .on,A. t.rro x dprtrHo xop€cnoHA. po c xqa<rpo.ioro H.r:6€x


Xr.Arrid.rrprHo, origxroxH. Boa.ur rsriMh,Y.n ETF no XT, npo.xroBr xHx. T.rrao Moprxroro or ETP no xT. aesoiH.pe axrrilp Aor*o. , ra Hd -AoHq...xd or qnE. npcAHosHoqGxo e !d n. rEpro.ckoro rp€xd , o6q.crs.Horo xpor.H€, Brrpxsoro. pcueHo . npq.. nprsxorecxr o6€x,, xoHrrp do .eroRpx.o . rorx xo apyru nFoe.rrpdx, . qnE x,oaxrx, i.6en,i t{o q€ ao .. no^yq, o6ro.€xaoH. 1SOO

nornoc.H,. erei€Hr,. or.ti e 06rrrro.oHo ( ndiaprioi 6orar.oBo .Lc (.ern, Hey-

YrE poaio<idH.r, 4:06.. goA.ur rrnrr.xr.,-H r nXtl Cro. Aoi..?E. Axr.tF.pi crx , l.r.no lrspio.o ot qnE, Poaxo.rox'rito. np.a. i.xA, noa.xxH{ 06..r, ao l0 *r,ox.rpo. r.rpoA.Ho . ,cro x.po3.Hx orRrqxon.^rr loHi. Kox.rPriqxfis r +opHoo6pory.qx.ro co .rporx


Ercxrpo(op yxr.ep.oreH 6r.orxn EB ,04 . ro" 6oPonoAenHocr 20OO k.. Boa.ur Ht4nk14EH. npo€FroHr orro.opeH xoH<rPyxrop xHx: l4B. nerDo. or H14nl(hEM. a,soiBGD' l(oH.rosrnE reoprrer r *opAdx Boiflopos or UnE- Kyrxrr. Ho.rpoHnqHo nocro... H,r.6oi.p,,, +opioro xo npo, onpeaereHo or nof,!r, no(p,a.Lrr 6.r€prxre, co rplrc ocHo.H4 .oio.rorre,H, no 6opho, +yHxq,. er€iexr,. (o,ro onpea€rrr opxrrcxryporo Ho nou,Horo. npea,orosdro or.po.xrd nrocrxq.cxo oproHrroqxi xo refr.n€nexri He BoPyud.a roOyHk'r,r, o HonporqB no3.o , noaq€pro.o -!opo(tepo ri , €.ro6poleHo. re!.

i


*PdeH no.t - (^tx6o. Bo_ ETP no co6,r. An3:nHeP, ct , neipo. A,r,rLPA,i,r!p A,n,rpo. or qnE. HonePeH e ropoxreP€H .rnYet, orqerrn. 6 rpoacxoro cpeaoi cr{eton. ,aoqHo ro qerro *oroPrrHo peu€dtre xopn/....erno_ -.rH <apoHo r 6,n,

Y^xexo.otoHd 30 rox.,ierpolo

T.re.Doxea onopda TA-1000. Boaeur ,snLrHrr€n ETP no cr co+,,. a,rdiHep, _ nop6ckeBo , Ay(o!o ,q,ix*p Axh,rpo. or qnE. (,p,r"xo,Ho nrdcrxqHo, .Dy3*qxoHdrBo peu€H,e. ae^e.box" xoro rdpFrryro He .16pc, ,r.LF ro60pnr.i. xoero nPo6, nofuy.oBero i, no-yao6{o or Ao<e.o .ndPorr. Koncrpr{rrrcrtuon{o.

oq-

t0


PONf,TA

HA

Ah3AtrHEPA

B Ctcarxexntc uloyx ae oraenr r!(nrcqrrenHo

!irroHre Ho AnroiHo. Ponrlo Ho arloiHepo

nPe! nocneAxx?e aecet roarH, ce e noBrujrno. B t+epoto Ho HeaoBoro AeiHocr cerq snrror xyAoxecrBeHoio o(bopirH! x xoHcrpynpoHe fio rloi.Po!Hoo6po!xn ,3Aenri or utxnxy !o npoHe Ao x.n. BoroHN. AxroiHlr- nHo HenocpeAcrBexo oTHOUTeH{e l(trl Br3yonHoto xolryxtxol.{r,tr, x:ty.

qoBoHeio Ho BltroxHoctEte Ho nnoalleHJo.

eproHo,.rrror o6enBo-npocrpoHcr!eHoto exTrPoHe,..

Cronoxcxoro l<prro npe! 3O-re roArh,

npo. AoAe

Tnoc!( Ro porrxrrero ro ar:oixo a CAII.

['lpe! rers roAxHr croxl,lre ce npoaouqxo rpyAHo, xeo6xo4r,rro 6eu,re Ao ce npfiBneee norpe6s. Tenit c EtHL!Hrt 8rla Ho x3aenseTo t 3(lT06(l flpo. HrLlneHocrro ae o6bpHo ro noriou] r{tE anroi.

haeryo ce yeeHco c ycnex, Ho aHroiHeprre tonoqHo ao ce npknscBo Horo ronlro. aoxe nPersenxgeHo

ponr a crriynxpoHero Ho Hopoa-

HOYO aronOHCraO. 14HTepeaLf

Ho nporrBoarrent

xrii xyAoxecrBeHoro oQoptlneHye ce o6rcHrsouJe c BrPoTo, qe alHulHrrT ataa Ho nsAenseTo e to,

nor ro ycnex

cPeA xy.tyso'{sre,

PonoHLr Ho nponxLrrneHocrro c Al.Goilro hoxe ao ce cPoaHx c 6poxo Ho rrlx, oxeHxn ce ro eoe(rHo 6noHArHxo coHo to roBo. rouloro I, e oeoPoroTenHo , cnea Bpeie,3Cl caoe Tonrllo yAoaoncTB{e, ylHoBo, qe SeroBaro xeHo ocaeH B(l,tq(o e n orntqHo rolaovKo x aoHoxxHt.

Ctr{o roxo x nporyulneHocrro. Bcr}nrno B clro, c An3oirio, cero Be're Hn(ox He Hoxe Ao cLurecrByBo 6e! ro!, (eoexrHo 6norAlrrxon, [lsoxep,re Ho arr]oriHo B CAI! ce oxoroxo nPoHcqoTenin x aonHosHAHx xopo. Po6oaeixx B noaeqero oypocnr ercro rHT/xrnsHo. Te Hrnoxo HorepeHNe Ao o.poHrqosor AeiHoc.rro cn c npocrqro crxnrroqy, Ho SoprrHre. nporrBo-

4nie,rNre rr&cxaoxo oT.rix coHo nsrutHo o0opHneHre, Ho Te ce oTxo3oxo oT ToKoao onpocTi. BoHe Ho Tri cnoxHoro !oAoqo. Oure npe, 1929 roa,

rereooHHrre no6oporoprr or cncreHoro Ho ben npeAnoxrxo Ho XeBp, Aponoy. 1000 aonoPo ro xonpoBo Ho c*rqx ro noao6prBoHe Qop-

roro xo

rene$oaxun onopor. Apo;Oyc orxotso. (oTo torBrBo, qe To!, cyHo He e aoctoTlqHo ,o vlyqosoHe (oHcrpy|(tlr,trro Ho rexe0oHo r4 He-

cAul

B

roloro

no

nPeaHorxoqeHxe, 6e3 xoeTo,

llHeHre,

e Be6Ltrloxlto ao (e

HeToao

HonPoBiY !oaoBonrrenH| npoeKrn. npx6nrrvrenxo B cruloto

speie, nonyqosoixr. noPufis Jo

xoPeHHo nPo-

lrrno B xoHcrPy(qnrTo l| arHLlHr,ri Bra Ho r(yxHeHC(HTe neqKt, ISOHeHtrrtr reaec 3orBt4,9e ,o lerx Po6oTn coHo 11Hryrqnn He e aocToTrqH6. 3oroBo roi xtnpo eAxH or cBorite llHxerlepr

ao x3yqoBo nPos3BoacrBeHrTe nPoqecx Ho snPnoro, nop}qo Ho rlrro rPyno crTPyaHrqx ao ce !ono!Horr c nPoayxqrrTo xo xo8l(yPesTHHTe np€anPxrYr.ri

{

HoKPoi nPoaeae ron}iraoH€ ao

aoxo(llErTe fi co6clceHrqrre Hd lloro!rr{x ,o npoaox6o Ho neqxx. Koro perynror roi ycnt AO CBeAe CtOlrqHTe qOCTll HO (yXHeHC(rre neq(l, ao 16 o(HoBH, l<oHnoHeHro, (oeYo iloueae

AO Ptll(O nOBTUIOBOHe

,

HO

XO'TeCTAOTO

HO neqxrlle

e+e(rxasocrro nPn iiocoloro rr. npoxt-

y6ex4eHrero Ho ar3oiHepvre Ao fie ce orpoHxqoBoT a qMcao srriurHoTo o6po6orxo e eAHo o1 tnoBxr1e nP{g$Hl1 aHec an3oiHtt ao He ce nPseno (oTo nPocro oooPrneHne Ho rraeOcHosHoro ,oaoqo Ho ar3oiHepo e ao npoeK' rHPO oxer, nPeanerr, xorro.nrlor oT xoHae;Po HO i,|HOTOnOTOqHOYO

(orro

aTPOTIBOACiBO, O He OHear,

qocTHHxlT nPorlBexao Bo PtKo. B 06u{ecrBoTo, a Koero rHAycTPHonHoro nPolrBoacrBo e ocHoaHo aBhxeuto crno I B Koero orHo-

ureHr'ro HexAy nPorrBoarTen norpe6rrent ctoBoT ace no-cnoxHv, ponrro xo ar:loixePo

nPkao6rso lrHoro soxHo rHoqeHre. AnePxKoHcr(x,rr ar3oiH€P e nptroBofi ao 6r.qe oasokor HO norPe6nTenr. C npourao4creoro H npoAox6010 Ho ,3Aenxrro ce loHxnoBol nHoro xopo, HO As3oiHePtT nHOrO noBeqe or acke(x ce sHrePecyBo oT norPe6HocTrTe Ho noxynoTenr, oT

dtxeTe tl xeSrTe, xoxTo cearT flo

yeror nPv

cTonoBe7e,

cE€TnHHoro Ho noHnyTe, LrixtT Ho ure6HB r,iour,rHr,r, Po6orir Ho crpyroee, PrKosoaxT po6010ro Ho enexrpoHHr rr'{rcnyrenHtt ycypoi-

crBo. roroBo ArroHeprr rpr6Bo Ao no!xoBo xoPOiO n Hoi.HOnpea osoTorrrfiTo lr rbrrronorrrlo HO qoBexo: xeroBnrr PrcT, TenocnoxeHye. nya-

xynoTyPo, (ocTr, aoneqsHoTo Ho rpexrero,

6!prrHoro Ho peo(qnrre, po3crorHlrrro, np}l KOr,rTo Toi MO)(e Ao nonygl{ eario rnx apyro Bt!'

li

np.. i.pr tt67 roa,Ho. M6c(.. 5eu€ orrp,ro,3rox6.rd (npoiiur€ioro CArUr- Ii ,.ouc !o ao no*dx. rol-Ao6prr. 'r.n no<r.x..rr Hd oi.Pia.n.xxr .raYctp{o,es ADor, , qp.r c!ro."o.x npriep, oi rcro. Pitro Bo npoHxur.aoro ^po' .(rrPrxc A. poliPxe ao.oro a.a.{x no f,ponrur.x aocrH. OprdHrtoropr?G ro,rnox6oy6exa.{{.ro, c. . no{osqroro ,r{.pn.or ..r{xx npo6nci, xo di.pxxdH.xr, ax3oi". C ce ao'rer a. nrnix, porurp,,k.Dopiqqxr6. 06u,pes trpocn.Nt, ionro cLArpxo xor.p,anr, xopofi .p,!,Pourx o.io.rxr. tsy ioaq.nqrr. H..1rA.r. npo6,.ix .n. (Ax.prio, (N.' ed.oxo Ho Dy.x,.i,*) noc..r, cn.'r,o,.H 6pot, BL! o.Ho.o xo r.tr hor€proM p.ao(qxrro xo 6Fn.r3io (Axr.i8, aoa.or.x ,x oopio'r,,ro (Ponfid .o ex,.tr.po . CArq, , .rarxrr! (Cr{r.i.qior. <p.A.r.


r. ,rltr.ra.. C ato A - roMx io x..rrx. o, a.. cl.ro... rorro rio .o6.r..i a.r.or.^, !o..rlr . ro6.^.r.r...i .o ..o.ro a,,.-i.P.io P.u.xi.. (Dopxord i, ,!nlx.o i.xl, c:opLr.irtr 7rotr.6..oi..9r.,ro.Y...r'

nP,,r'fy,e, t r, H. aoxe ro(oso npocro Heqo, xoTo rPLx.oro Ho koxo, He Eoxe ao 6b4e xoH.rpyrPoHo,6er ao ce rxorT oxoroi11qHxre oco"

!o

HoHrr, xoiro porrnexAo BcrrxH +oxropla

u3y'roBoaeTo Ho noroPo, 1,4 ry( po6ororo He HrHoBo 6er cnopose- Koe

6enocrn xo 'ros€t!xo.ro plKo, Porpo6or(oro Ho relx Blnpocll cero e o6oco, 6exo e cnequonex orpocrn Ho Hoy(oro eproHo

oTroL!eHrrTo (qoBe{-noL!rHo), Hon-orrolopHoro qocr or po6oyoro Ho Arrorie ao roulHu.losor florpe6rrenxre, Po'repnre 6orolorenxre xH o6oee H€ co xynIBo'rH, o flpo. xlsoasTenr, Ho xor,tTo Te noHoroT B cLtao60He.ro Ho ,!AenNri r{oceqr AoxoAH. Xoro ce nH rcrqxo xlnr!o rrHoro flpocTo: npoisurneHocTro nony-

coso necon6o or oHetn rlAenxr, xor.tro co Heo5xoa,i, Ho norpe6n,ren,. 06ove norpe6xocrcre Ho xynysoerre ce oooprrrr or cror(yrei xorro t,loror ao (ynrT s ]ostcniocT oT toso, noloPo. o He or roBo, xoeTo l1H

ce rcKo ao vHo, Por6spo ae, norpe6rrenrr rBo x apyro Brrhoxfiocri roi cnrPo ao (yny6o.

To(o npeAn r3BearHo spene oneprxoHurre nPe.roBoxo ao kynysor xonsre Ho <qoPAr,

30u.loro aPyrrre QrPr111 npeanoroxo no-ronri n36op. Ho norpe6nrenrr He e s clcronHre Ao nPeAr6, vrscxaoHrrro cr4 HonPouo (LH axioiHepo. Ton He roxe ao (oxe Ho npoexroHro xol(6o xenoe or Hero, He lloxe ao {oxe kok r.c(o

ao ,rrnexao eaHo Hnx aPyro Ho60 H!aenr€.

12

Csoero orHoureHre (LH l13aennero ron Hoxe noKoxe coio cnea KoTo To ce e nofiBxno 8(l

nolopo. 30rosa Av3oiHeprr rPt63o Ao npeAshxao xenoHvrro Ho norpe6rren, 11 a ro3x po60ro cecio Hy noHcror cneqHonHcrrre no e

no-BoxHo: croTrcTrqeckoTo ronrTBoHe llnh {H-

ryrquiro Ho auroiHepol nprssPx€HrqHre HOyeHoro eryrlosoHe Ho no3oPo

rBtparr,9e

aua

ce

MHoro

or rf,x co ce

Ho

cflea

hsPorxoAsoT

nHoro cpeacrso, He e't'taenre PeaHo Ao ce ocnoHrHe coHo Ho ,lHryrqHrro Ho ar4ro;8epo. AuroiHePsre HinPorHo (e 6ernokorl ro roBo, qe ,rcn€ABoHero Ho no)oPo Hoxe ao orPoHneu iBoPcec-

ysepenH, qe

o6exruuHoro apoyesose ho nolopo 8e flpe'{n xonHo rBopcecxoro ,M po6oro. O6porro koro noBece cseaeHv, vMo ro npeacrouuloTo loaoqo, ronxoBo no-ao6pe ule noroT ao ce cnPosrr c Heq. Bnpoqer, llHrorBeprre Fror (ro;Ho,

oplxl.e. xlH

Koeao []cneaoBorenrre Ho noroPo

ce orHocrT c rBHo HeAoBepre. Toao oprxne cc

coHrre r€. Orrr. xou'o HocronBo arloiHepHre (ao !Horr noBe\re ro xoporor, ro6PoEi, qe re co nlpBo xopoi o nocne arroiHePn. (arroi-

- \re nn 30 ce6e cH Heprr rpr6Bo Eo raopx Koro

roKo

ar,]oiHep qopn! ly'rrc.

ro; ut€ roxe Ao yaosnersopn

CoHo

norpe68o-


cr|re

Ho apyrrre). c easo Ayio,30 ao po36ePeui qoBeKo. Heo6xoarHo e coH ao 6taetu eoBeK, 'Ho ,roB€r.uxrqr oo,(rop e coxo eArH o] HHororo,

(orro altloiHepLr rpr6so ao cto6posiso. To,

rPrbBo ao bbae }tHoro ao6pe ,onolHal, c r4orePronyTe x TexHr(oTo Ho frocoBoTo npor3aoacTao, ro ao rbxe ao peur, npriepHo Ko, nnocTMO€a |1nH (oi MeTon e Hoi-noaxoarI]] KoKTo 30 nPeaHosHoqeH&eTo Ho npearleTo, roKo I,t ro rexHnqecRx BrlHoxHoc Ho +rpHoro.npo"r_ soArren, Totr rpn6so Ao 3Hoe x a (oKBn ycnoBfi qe ce nJnon3tBo npoexrrpoHx, or Hero npea_ ier To(o HonprMep. npoe(rxpor,(u KyxHeHC(n nProop, rprbso ao ,Hoe (LAe ute ro nocroB,

AoMoKHHTTo nPn non3yBoHe, ktAe ute ro cr,xpoHrBo, f'lprBr4AHo Bcr4ril(o ToBo He nrrnexAo rrHoro

cnoxHo. Ho He 6HBo Ao ce xlnycKo h3npeAsrA, qe Ho eaxH n crul axloi{ep roxe ao 6}ae flo-

enekrPncecKo co ooPrc.roexo ao urn u3q/(nrreleH .reHrrp. Ecrecr-

Hero co Heo6xoarr.114

ko6,Hd ,6 oneporop6 .o x .er.*onrrao-.rpoxr.nBr ocxryptcronoH.x{ n.urHrr or uYio x ao6pe rpocxrx. poHo koxoHAxo rd6ro, rr.ro yp.ai onoPor .d palxp.ri.oH. e nnrndrrqHo ,x.roroq,i. A,,oiHep P€tHoB

{3 81,H PeAso

06ur/pHx norHoH,c, y ro B ror-pornxHla o6focrx. Kb,qe ute (e npoaoBo AoaeHo nrae'rue, Kqx !-re (:e Pekno spo ro? AhroiHepbr e anlxeH ao noxe ao orrosoPH Ho rerrl BlnPocr. Koxao roaroroaxo rpr6eo ao no.yqx arro Hepbr, ro ao orrosops Ho re3h urHcKBoBnfia B!,

npoclr 30 obpo3oBqHrero , o6yceHxero Ho 6r,aeulrre ar3orHeprr Bce oure ocroBo hepeureH. tlrpsure ar:orixepra peAoBere fo opxrrr€l(rrre, xHxeH€pure, reorponHrre xy-

aoxHxqn, cneuronucrxre no odopMnetshe io

(Hxrx. Te,pur-

MForoclpoHeH onHr 06ororH npoeKflrpoHero, Ho He aoae orroBop Ho Blnp)co r{ox ac ce 3}3nrroBoT npeacroBrTenure Ho HoBoro npooeckr. no4roroBKo Moxe 4o ce nor-ryq, B xyaoxecrseHrre y'1nn,uro, rexHrvecxHre rH-

cfuaylu

t4 \/Husepct/,-t e r s . B clearseHrr€ u]o ronr o BHr,t4oHre Ho Brcurero o6po, r 3oToso clBceH ecTecTseHo e yHrBep-

ce o6pbu.ro

loaoBre

crTeTxTe x KonexHre ao ce toe oT cepnosHo c noaroroBr(oro Ho arroiHepH. o6ove or,repr.rxoncKuTe yHxBepcyre oute He co cu tar.A nu {rM Koq o6nocr or lHoHnfiro ce crHoc, An}o;Ho. B ssxou or yHrBepcrrerrre 6r,aeurare AnroiHePlr ce yqor B x/aoxecrBeHhre +okynrer", o

aPyru-B xourrrHocrporrenHqae, rpern_

oPxl,lreKryPHrr€.

s

M-ro4rre xopo, xefloeurx Ao nonycor Brcue ooporoBoHre h ao oBroaerr ar4lo;so. co anrxH, t3


AayqoTeaHoroaxHonoBe'{eoTApyrxTecTyaeHTn, r.e.5B ecro 4 roat t'tv', $ loso Belre croso Ooxr B rlHOrO yq€6Hn roaeaeHhi.

Apyrrre. Ho cEorre crrpyaHnqx re AoBeprBor Peur€Hrrro Ho TexyurfiT€ nPox3BoacTBeHr 30ao'{u, o K}n r(oHcrpyxropcxrre 6ropo ce o6pt-

06po3oBoi{e,

+vp o n rHoru

I'lpea noaht qoaeK, nonyqrn cloiBerHoro .e orKpvsor ABe Bbrr1oxHocrx:

lann ao nocrlnla B coMocloirenHo ah3oiHePcKo 6rcpo, xnv ao ornae B ala:oiHePcKtl oraen Ho Hr(oe npoinurneHo nPeAnPl,ltrl,le. n n?u eat't' Hnr, u npe Apyru, cnyqoi ro o.roKEo xHrePecHo

po6oro, HoKoP u Po3nrcHo no cBo, xoPoKreP' CoMocro,

renHoro KoHcrpyxloPcKo otopo no_ or PornhcH, Q}lpnH u ]oroBo

nycoBo noptqx,

(oH'r.^ot.r, r.6.ni c {Poio oi .orrPo{ ^tr onti.xrx, xpoixpox* .octa.(, 3o onop6. nos.nx ot oOoPi€Fo Ho x._ urxo+ . ieto' rec..f,, trpe.poax ao nonr' qir., qxxro po!norox€i.e xo'

cbypyAHHunre hy Po6orrr B Ho;'Porn}l'{Hx o6nocrM. c6nbcK60iKfi ce c Hoi_Po3H006Po3Hl'l npo6nexr. Qr 4pyro crPoHo, s aaroiHep(KH

oaaen Ho eaPoro npo fiujneHo nPeanPxnrne Ar3oiHeprr croso y,rocaHrK s PorPo6o-rKvre Ho

npoHr6oacrBelruTe nnoHose nP€aEfiaerMrd HHoro roarHx HonPea, 11 [rPoe orroEoPHO Pont B xr-

n!flHeHHeao xH. flo-ronf,Ho-ro eocr or eaP{re eaHnre n Qnpt,1n ce flon3Bor or ycnyrMre v Ho

Ho

u,lor 3o

ctaerr,

Konxoro

r,r

4o

e

(or1To H€ co cBrProHr,r c

Trxxolo

no-ur.rpok o6xBor. crpoxHo, xo lloi-.qo6prre 06po3qx

HO CrBpeHeHHx' Ar3OriE HorOT

Ao ce CPeulHOr

s o6nocrro Ho HorurlHocrpoeHero, o He

cpea

11aaenfirro 3o L!xPoKo noTPe6neHre. Oco6exo BHr,rlroHre ce orAen, Ho crpyroBere { +per}to-

nrlrHrTe, ene'(rPoHHrre rlt{rcnxrenHx ycrPori-

v n060PoroPH{re nP}i6oPr. TPr6ao Ao.€ nPnrHoe, qe no-

cTao, cenc(ocronoHcKtTe Hoir.JIHr,r

eecro ae cPeulo nPeKPocHo nPoexrrPoH rPox-

rop! orxonxoro ursrH6opaos HoroP ro

noat<o.

Ho npta nornea ioxe ao ce floir4crr, qe

nPt,t

(oHcrpynpotse Ho MoLrrrHHoto o6opyaBoHe HoiHonxo ce B3eHo noa BN.,rftoHr€ qoBeLUK}rrf ooKToP. O6oqe loBo 8e e roKo. tl eHHo a ro3}l o6nocr

HOi-rOnr O IHOqe8re. Tlpx npoexrnpoHe Ho KDecfio ''{oaeurxxtr (po(roP s nocneaHo crer(o 8e e or PeuioBou.lo rxoqeHxe, B Hor-nouJr,r, cnyqoi qoBel(tr u1e ro ro6one rtp6o or HeyAo6oBoro Ho r(PBcnoro. 3oroBo nlx Koro nPoeKrrPo io6rHo lo coxo_ ner, ar,lsoiHeptT TPi6Bo ao Encnh lo xrBoro Ho

HO Atl3OiHO HO SerO Ce OTAOBO

neTeuc t1 nlTHrquTe. Bls BaeKr cnyvoi, nP,r nPoe(rrPo*e Ho l<oe ,l

ao e r3aenre rps6ao ao ce PlxoBoarx or rPn Kprreprr: yao6crso, l(Pocoro r,, 6e3onocHocr. Hopea c roso rpr6so HorneAHo ao ce noaqeP-

roso xoPoxrePo,

nPeaHo3HoLreHxero Ho nPeA_

Hero. Ho a 3oiHepHre He ce orPoHrrroBor c roBo. I npoqeco Ho rlpceHe xo xenoar.rre {opnu re wec10 siocrr re-uo HoBo B ycrpo;c-60Io ro po6or x, MexoFr4r!ts aoxe ctaei_ crBysor 30 poipo6orxoro Ho HoBu 11306PereHuf,. AeroiHeprr rpr6ao ao cto6po:nao Bcxqr(x re:h

!o aonycxer, qe roi e nony,rrn

nop},eKo !o

HonpoBoro Ho HoB eneKrpuqecKu rp&n- no Bcf,xo seporrHoc_r rori Lle floao6p14 PerynHPoBKoro Ho HorprBoHero, ute HrheHu +opMoro. o Hoxe 6u n

Morepnono, or l(oiro e HonPoBeH rPrntr. BBMoxHo e anrorHeplr ao oihae, no_aoneq, ao novcKo Blo6ure ao noao6pr rprna,4o por_ Koxei yB€rvqH orBo_ r!rp,r OyHKqrrre ny - ao pHTe. ro ro !o sntsror He cono xne6_ r'are Oun,rKx. Po, Je.1h xh+nh,{(h. Apyr nrK Hrrro ao cflpe ao ryK. He coro ure noAo6p, rexoHla]!.io. Ho ute ce BLsnon3yBo H or Hrl(oi HoB npHHq6n. h xoro perynror or acurxo


ROHM

(Drp;e. !.d* xo (Roh6 .nd H.a.D .Lpry ro.opid iono n oo(.r . sH..xr,,r,a. ae:oe{.p ,l..r.p 6.r -

?HRFS

qe ce nonyq, Beqe He rpsn no Horurre por6rpo|rr, d c!!!pt!eHo Hoa onopot,o npenrqoHe 8o xne6H, { xx+fleHx ,3aenxr. To3, onoPoT Hoxe ao t'r,iecTl,r clritecTByBoLrlrie aoToBO

cero rPrnoBe. Po36rpo ce, sHocrHeTo xo r3xeHeHm tqe Honpoalt tlltHonnt ioaen ocroprn, noxynoTenrT Beli€ HrHo ao llct(o ao ro xy[yBo, Tors npoqec, nonyqrn Ho3BoHrero (y|lxurneHo }lrxarpnrHe oT ynoTpe6o), npe3 nocreaHrle ro4rHlr npearrBkxBo aocTo cnopoBet,, 3ocIyxoBo

ao ce cnPet Ho

Hero.

(OcloprBoHero, xo xsAenr,tTo, rrxHolo r3xErpnrH€ or ynorpe6o e H€rr6exlo rBneHge 6 Ar-

Hor.rrvHoTo uKoHorrrl(o, llorgnaor ce xoey noAo6peH, xoHcTp/xqry ,t cToprre saAenx, He ce

no nosrTe poaroflpxellHrtl, HonrnHo 6rxo ll3iecreHla or rpoxlncropr{rie onoporla crc crulrre ro6oprtr. lJ.lor xoro npoqecri KynysoT, Toxo

H/BoT H HOCPOqOT npeABopxrenHo AOxHrTe

OT-

xpr.rrxr. 3oroBo npeAnprirrnro qecro yirurneHo nPear3BrKBor ocropraoqe Ho rlaensrTo, xoTo npon3BexAor noAo6Hh, c He3HoerrenHx yc!BtpureficTsyBoHlrr rnr c neK{ Bllaor,trHeHeHxr.

Oco6exo ,cHo

ro], npoqec ce Ho6nloaoso

s

oBToM06rnHo1o nponrulneHocr, KtAero ioAeexeroaHo. norBoro Ho HoBrte Hoaenx e eaHo or rnoBHrre npuqrH, lo kynyneKl,l Konr.

3ouro e Heo6xo4rlHo Ao ce xynyao HoBo nexo KOno, KoroTo rlr.BonoroanurHnrr Hoaen npexPocHo oTrosoP, Ho cBoero npeaHorHoq€Hre r,r H, sor, orrr'{Ho? no rHoro npxqxBH. 1"1 eaHo or Hoi-rrHrepecHrre e Toln. qe Hlre ce cAo6rsoie c MHOrO flpea eTh He toToBo, 're rHo e Hyxao

Ho ocToprBoHe Ho l134enHrTo e Her36exeH. sHoqx

ron rpr6Bo ao 6rAe

npeaBxxAoH. [']ponlBo-

a6Tenri e anlxeH ao tHoe Kon(o BpeE€ ute

ce

060,ie He roBo (ecrecraeHo ocropisoHe>,

o

l(ynyso aoa€Horo rrAearei Konl(o apexe ure rroxe ao non3so csorTe oLllrHh r,t T. H.

(3onnoHysoHoro ocToprsoHe) aoBexAo ao ,rnuuJecTBo B npoe(TrpoHeTo Ho HoayTe tra€J]r,tr. EcrecrseHoro ocropraoHe e perynror Ho KopeH. Hxre 113xeHeHh, a npox3BoacTBeHxTe npoqecr. Koro u1e croror r€r, ,rHeHeHr, ce npea, - aocTpoxo cxoxe e HeBL3rloxHo. o60qe, np€a oT xoHl(yPeHqyr npoHrsoarrenrre He crbra crc (xplcreHH p!qe. Heetrroxro e Ao c€ ]onno-

! E .xtp,q.ci. n,u.q6 i.u.r

xa Ho +,phar. <taH, a.roi{.p E,ror Hot< ts


ao ce nPeHece or npoeKThpoNero Ho oraenHoro ,raerHe BrPXy nPoexrrPoHero No qrnorc ol(onao nu!ue {psrxx}r Earop KoyQHox. - so pHephl(oHcKrre au:oiHep, cero Po6ororo Ne hoxe ao ce Hopeqe 06xkHoB€Ho npoeKrrpoHe. Te Be\re He po6oror orAenH, Ir3Aenrf,, o uenx xoinnexcn. KoHcrpyxropure or eaHo Bo4eu..lo re6e,rHo S"pio, npox3sexaouro Bcscko Heo6x04!Mo ro KoHqenopex u xoHroPh,.ero po3po6orso (o6Lrx oHcor6nx, xorro Lqe noBu' uror nPorrsoaHrenHocrro Ho rPyao Ho rpyaeu.rrre ce). Orphoro , cero nporrsexao 6iopo, Hocl1, l{pe.rTo, cronoae, Ho Bcexr or rerh npearerq ce npo€(rrpo, Koro .e clo6poriBo c oxon.peao))

n."

..rono6in

Oratio6i, r{!.

(Toponoao,. A.toi..P

or rflx, o 30 roBo, qe rflxHoro nPHrexosoHe

Hs

nocTosf, Ho onPeaeneHo cTtnono oT coL-lrlorHoTo

.rrn6o.30 Hoc no-vecro e EoxHo ctlHoNxero, qe npllTexosotle aoaeH nPeaMer. orkont(oro

Ho nper nocneaHtlre roarlHH Beurqre lonoq_ Hoxo ao rrponr no- onKo ponf, 3onoqHox e necHo ao ae Po3aenf,Me c EeulHTe

x

_oso (e Bie 1oa BirYoH/e or arro;\eDl,-e Te rono'rBoxo ao clraoEor 6oror ocoPrtrleHr or KHnxHr, u aPytu tlaetua. t(otlro xrxBlP^rHe, cnea xoro cHe rI ynorpe6rnH coro BeAHtx HecrHHeHo e, ee 6ororxrr 116op xo rr4enrn ro eaHoKporHo ynorpe6o aocro6tr ronnHo ya06_ crBo Ho qoBe(o. O6cce roao He 3Horrv. ce HYe rpn6so ao npeHe6persoHe saPoBure nPea|'1ert'r ro Arrro nonrBoHe, ,rpo6oaeHs c n+o6oa u y eHue. Axo Hre ce yroqHHr ao qeHHE l1r,ae_ n"iro Ho ao6pvt roicroP, ro Bt3rloxHo e cnea

BPeis ao He roxeH ao qeHuM v apyr!1 KynryPHn 6noro. BnpoqeM. B xpoeH Pe3ynror roso Por' BHrre ule aoaeae ao octulecrsrBoHe Ao .e o.so'{osexo oT npea6 HHoro roaxHl4

qeHHocrh. 6oa, or nneHo Ho norephonfxre A oKo roso e roxo ro roroBo nMe-Ho aHroi_

Ht1 noHorH€ a ocl,ulecrstBoHe Ho To3ri Hecro. B Hourtl AH11 ce orAeni noseqe sH11MoHne Ho Beao Ho npeAnoroHni nPeaHeT' oixonKoro Ho coMra npoAyxr. Ero routo roao'loro ro arroi' H€Po e ao HonPoBu o6cnyxBoHero ronKoBo Por_

Heprr ute B.' or nox.o 6.Hrrxo.o pDxao.no .ro6oHo . 3xoq, q.p.cro. .,x5o. 6'no , ! E,.or Hoi( . A,rdiHcp, -

H006polHo. Kon(orb u nporrBexAoHrire

ri3_

Aennr. (B 6tAelLe ueHrbpLr Ho rexecrro rpr6Eo

t6


nPoBr TPlArr a xOHqenOPrnTe no-nPrrreH. EarH or eaprre +xnoxrPonHeHx HOTO CPeAO, KOeTO

$on4ose noxoxl rpyno koHarpyKropNt r3yqoBou.tx s}rr,toxHocTr4Te

ro

srnonSBoHe TeneBh3oPsTe

a

yqrnruroro. Te xe co npoexrxponh Bosrr rene' BH3OPra,

O Co pO3PO6OrBO,Ig gOBx l1Aer,

KOllTO

u]e rroror ao 6saor

l,lrnon3yBoHu no-Horolt( KoxTo npH npoexrxpoHeTo Ho croTBeTHo ono-

Porypo, ror(o x nP, nPoextrPoHero Ho KnocHtr noHeuteH{r. ToBo 3oaoHNe nonyt{nxo qHeHHo ar,rroiHePrTe, o He neaorosrTe, T!i KoTo ly* croBo ayrro:o <npucnoco6raoxe Ho nP€ar4errle (rH qoseurkfiTe norpe6Hocrn>.

Ponrio Ho KoH(rpyxropo s Aenoro Ho

HopoAHOTO 06PO3OBOHXe AOCKOpO He Ce OqeHraOUJe (oKTO TPr6BO, nrK 11 AU3OiHePl,{re 3OnOqHOXO

ao po6orrr s rorr o6nocr orcKopo. npea die.l PrxoHc(oTo o6PoroBoTenno cycTeno cTot{ TpyaHo roAoqo Ao ce o6yeor r'roKcl|fionHo qrcno

- tlrcnoTo Ho yqoutrre, cTpeirutH ce rpoxAoHn, s,rcure o6po3osoHxe, pocTe c SeHoEeHonHo 6rp]lrHo. O6o9e c scr(o roArHo sce no-ocrPo (e qyBcrByBo HeaocroTr( Ho npeno-

ao nony'ror

AoaorencxH KoAp14 x ro3n flpo6ner seporrHo Hrho ao Hoxe ao ce Po3Peu.rx a 6nrrxo 6r4eu1e.

Hecrorsercrehero

u1e

ce np€oAonee qpe3 Bxnroq-

BOHeTO HO HOBI FeTOAX

Kbrl O6l,lXHOSeH|rte

HO-

q!rHx Ho npenoAoBoHe. 30 Ao o6neKqy nononoxeH|1eTo Ho nPenlnHeHrTe Koner<, t1 ,lHuBepcrrerr, Axro;Heprr Hoxe, por6ypo ce, Ao ct3AoAe cneqronH, +xn s la excnoHorn, Ao po:po6orx onoporypo ro no6oporopHxre rontrx, l. a€MoHciPnPoHero Ho HorneaHuTe noco6rr, OT Hero ce osoKBo noBeqej ro, Tpr6Bo ao HoH€p, Hos, Pe-leHu, Ho ror11 BoxeH arnpoc. ,lrleHHo yneHyero Ao HoHrpo HoBx petlleHrn 30 cnoxHNTe npo6nei11 o6r(HrBo Ooklo, qe AyroiHeprr yqocTByao axrnBHo B nnoH{poHero Ho nPoH!BOAcrsoto H ocrryPiBoHe nnocreHTo Ho npoAyxqxrro. h3rc(6oHnrro Ho MecrHrr |,r rilxaecrPoHeH noioP sce noaeqe ce ycnoxHrBoT r

noPoa, ToBo e seo6xoax o ao ce pospo6oTBoi H0S6 HeTOAX HO

nPOTIBOACTBO,

Tpr6so nH anroriHeprr Aa 6$ae opxrrexrl O6esorenHo He, Hoxop qe Enyor Hoic n xroro aPyr$ HeroBH Kone or c1opLlroTo

co

6r.rnr.r 4o6pra

opxqrexrr. Ho

noKoneHx€

!e3orrHep re

vHot ronrH onyt B npoeKTrpoHeTo 8o

34oHXrt

nPeaBna€Hu 30 o6cnyxsoHero Ho norpe6uTenr, Te co npoal Ao l]aecrHo creneH, kororo (o3sor, ,re co no-ao6pe 3onorHorx or opxH.reKThre c

npo6neBo <qoBex

-

po6orHo rrcro). Anloi-

reprre g3eior aeiHo yqocrs€ s

nPoekrrPoHeYo

TrProacxvie qeHfPoB€, yHxBePconRer. idrornHr, 6ex!vxocroHqxu"e. s Polnpeaenexrero HO

xo none,xoro nnoul B xoHToPcl(xre crPoag, A*o 8re Hrxoro aeicYanrenHo tooovHen ao crPori Kru.ll,l

no Heloao Ho

t!ocoBoTo npoxtBoa(TBo.

rno6xOfO AynO 3O OoOpEneHreTO xlr qe 6rae loAeHo Ho AxloiHepxte.3ocero oiepxkoHqnre aocro NenPrcernx60 nocPeqor cioHaopTn3oqxilo Ho xrnnutoro, tLlocrnrso xt-

TOTOBO

xnl.qeHre nPosx BsnHoTo l(tu,lllqxo. nycxoTo HeoiaoBHq rio noroPo,

no caoe?o oQopine|Ne. l(lutx'{xoro. npor!Boacrso Ho QxPlroro (PeinoHA nroB, s YinriH CHeir), ce npoaoBo B earH Heo6x,roiHo

17

qretyrrp a.rrdt.n,

(6qiq..) ...Poa.i <rporrqi, o.9oxr'

ro..*t.. A,!oix.p.i, EicP.Ls Aot{^.,

€ 6 5.9cH4(


lrlon.oaopi.'i.

.,.rrtrq..

oJ xoi-roneir?e yHrsepconlrx FoaotrHc B Hlo

(MeicrD roeaHo c ie6enrre, crAoBere, hopx noxPrar(rTe, cnonHoio 6enro , np, OHProro (r'lborx l,l CxeiD nposeAe o.ponHo po6oro s o6nocryo Ho i€crHrre npoAyxrx xox Ao ce

o6po6oruor, nokerrpo?, eisxeTrpor, AeHoHcrPxPor, nPrroTosnraor, <ePaxPor. ol,lPEoTo clulo roxo rlytrx B}rHoxHocrra€ ro nPoaox6o

HO npotlar,!neltr.re sraenri s llorosxHxTe ro xPoHnrerHx cTo({ r rlHoro apyrr.! npo6neFr. TO qO( AO HOi-POr.U,roHOnHOrO OprOHr3otlll, Ho xynryPHv, LtresrbP B MoHPeon. O{Pfioro (nboB, n CHeiri e eAHo oy sor.cTopere !r!oiHepcxx 6opo a caero r rorosa +oxr!r. qe n nperecrl qeHTtpo Ho rexecrTo or flPoel(rHPoH€To Ho r.r34enri Btpxy arroiHo Ho o6cnyxaoxeto e ro-

6€nexxreneH con flo ce6e c$. AHonoroqHo

tBneHn€ ce ro6enrrBo x nP, iHoro aPyrx npoi nuneHn flPeAnpnrrnr. C poruJrprBoHe +yNxqHrre Ho 4rroiHeprre,

c aolnuJolollc

r!r1cl(E6H11rTo

!o

cneqHonHl1 rHo-

eatH qo6eK He e a Hl,, cTcBo BCe clcTof,Hhe ao ce cnPosrl clc croxHrTe loaoHrr, OTAerHsrr rioicrop e 30HeHeH c KonekiuB. O6oce ryk arnpoc. Tpyarr no

e rBopqecKH rpyA KonekrrBHoro po6oro hr11o nu ao Hy npe,rs ? B -CAU.I hrlo |iHo.o arro;HePr, xoxro Po6ornT cor.ocToirenHo, Ho Ar3oiHepo

re. pos6Hpo ao rrnrnHrBor rofeH, roao\rr. l4rxoalr e eauH: ao (e po-

6ory B KoneKrrs, l(ol;To Ao porpo6orBo HAe,ire Ho FoicroPo. ITprrep ro roxte HocxH Ho po6oro

n

Prt(oBoAcrBc Ho rBoPqecxn KoreKruB Moxe hic po6ofu c oKoro aecer clrPyaH,rt(o. nPer nocneaHrre roAuHu roii oc!urecrB, Hoi-porHo06porHn npoexrr, xorct crrAosoHe Bo c60pHr,l creHHu xpoAo cnyxlr KoneKrfBlr Ho qop,rr rlBc.

Hunnuro, KoBcrPyHPoHe Ho cronoBe, l(Pecno. l,lrpoc

xr,

r1oTeHorueecxr HrPs,

r,r€roPHeecxH, Porsne{orenHu , n pocBeTHren H h , oSopineHre QHnrH, aeHoHcrpoq,l Ho i4rnox6H. BrB BcH,rKxre re]'1 po6orr1, Aoxe v B Holi.cnoxHsre, ce q/BcrsyBo pLKoro Ho l,4 cl roLr.loro rori yHee ao Nonposnr60 yc{nHr-ro Ho KoneKTnBo B onPeaeneHoTo or Hero HocoKo.

B roBo aclulHocr ce clcro, rroBHoro roaovo Ho ar43onHePo ao BonPoBnrEo Heqoro no xenoBn, nlr. -He coMo Ao np.lBexAo s peA xooco,

o ao aoBo Bon, Ho Blo6poxeHneTo B

06rocrhre, KoNTo 0611xHoBeHo ocroBor HeAoc1anHn ro xollKo Ho eArH qoBek. npr3BoHrero

(rp.iHA-O-Mor,

ro F..o x apYrx xpdx,rc^x, npoar*r. . no-aln.o aplxro 3o yao6xo srnoniy.ox. r roaa.,xxa dryixR,..o.!ra,r .d n.."o roq,.r.ox.. A,,oihcp

Ho ArrrorHepo e: c noMou.lTo Ho cBo, onHr y TOnOHT AO C}IAOAO nPeAXeTr, CrraTer1U 3O 06cnyxsoHe, lro6qo Bcr,lq(l1 eneheHrs Ho o6KPrxosou.loTo cPeao, xovTo oTroBoPrT Ho noTPe6HOCThTe HO xHAyCTpHOntlrxpoHoTo o6ute(Tuo,


, arnrHheTo HO KOHnne(CHOTO nnOHrPOHe x Anro;HO. Kororo ce on|lraolre Ao nposNH gprrxo HexAy

3ono'{rc ao ce Hyxaoe oT noioulTo

C14HTETt4tIHATA CPEAA npe! nocneaHoro cronerne a!pxy noatpxHocrio HO !e11iTo cToHoxo npoiexH noBe'{a oT TetN. croHonH ! retaeHte Ho qrnolo xcroPrrt Ho qoBeceCTaOro, HOi.rxoqrTenEOTO nOCTr)l(eHse

xO

Hoykoro s rexHxxoro e rr(ycrseHo crtaoaeHoro ot qoaexo cpeao, caHrerHYHoro cPeao,

hrreHeHxnro croBor ron(oao 6ti:ro. ve rur. xorro co aocrrrHonH 60-roAvuJxo Btrpocr. ou{e noHHrT oHe!v apeHeHo. xoroTo HrHoue oBTo!oor,rH, nbrn-uo. (ororo B Hebero hrhoue ne. rorencu onoPorH, (ororo sLra/xrr, Bo4oro ae 6nxo roarpcerr e xororo no-ronrrroro eocr or xoporo xsBeeure 6 Hon(H rpoacero

iecrHocrr,

cBeul$ H roreHx roHnn,

ce

ocae

rnr

cencx14

ri Boxo crc

Cero Ho redHoro krn6o Hio 128 rpo4o c roce. neHxe. npeBruroaolro earH n{nroH xHrenu. Bcyvxo roeo rosopr, ee (e ronrcoBo rpoHrqoro Hexay rpoao n cenoro. coio s clearHeHrre

uro

crurecYysor Hon-hon(o rPn 3oBn, B,{orro

ce HoHrpor s npoqec Ho Oopnypose

Hosxre

(de.onononxuD Teru roeu npeacroannaor ruc-roBoceneHx poioHq, npocrqpo!ur ce Ho croruuH

xrnoHerp'r, s l(ouro xraerr or 10 ao 20 nrnuoao oHeprkoHqN. Toko ce poxaor rPoacxn ce]]ruro on. Te3H orporH, Ip6oH,c-,eF" ponosN.

'os

B xoHto Aoxe rpoaHqroHHrte crporrenBH

io.

repro4lr ce ]oHeHir nocreneHBo crc chNrernqHx

cvHyerrcsoro cpeAo , xreiro xo axloriHo, He Tpr6Bo Ao 3o6posiie, qe crHTerxt{Horo cpeAo Pctl(o ce otnrqoso or nPHPoaHoto no roBoi ce

aoxoro s nocneaHoTo H{e Ho!rxPone

ToBo.

e Heo6xoA[r1o. s.xHrerxqHoro cpeAo scxqko rPi6so ao HonposrH colrx. HonepeHHir or nrpBo6raHri coBex korllx iy e cnyxrn 3(l crpoH,reneH rorePNon, rHCrPyrreHr x de6€n, r(o€To H{

Toi e HoHrpon rnxHo, npxao6on x Hc(oHoro Oopro x , cyuJsn Bo (nrHqe. HoHrpon e rpLcryr<o H noJl,, e nnen Kourkrr.rH. Xyaoxecrsexoro o+opFneHhe s npxHlarHuH{" cEir e 6Hno HeAen{ro or npoilrBoacrBeHHn npoqe., rouloro r.lf,noro Po6oro ce e slpurnno or eArH qoaex. B crBpeHeHH"n

cBir Ecrexo roBo. xoero ce npo-

,rsexao or npoHrurneHocrro, rpn6uo Ao 6!Ae rOBO e Cnox{8o po6orO q ao ce ,rsrpurBo or eaxH 'roEex. B ctorsercraye c roBo, xoK eoBex e ycBorson KOHCTPyHpOHO,

Ho

a(e no-ronnHo v no-ronrBo nnou.r oT nogbPx HOCTTO HO HOUJOTO nnONeTO, ArrOiHrr Ce e npr-

rHoB3n 30 aeiHocr, croBou.ro Bce no.Heo6xoABHo s no-Beo6xoArHo ro yAoBnersopr60Be Bo

Kon.ario.r

roH c Bcfql(x c+epH Ho nporiBoacrseHoro npox-

.rpry aprro: r.p65r !o o.ei r. qduo e ayq,. q,x,iror. aL,60xo, ioxo cro, rapq.o !$px). H.i; co. .4rd.!pxy apy.o 6., q,xxa.,. Arroifl.p Ak.plna ruoro.

6rpropocrqurvre -tvA' V <eto aHro;H!' FocreneHHo :onoqBo ao croBo yHl,6epconeH enereHr or .hHrer,lqBoro cpeao. BePosPrsHo .slP-

Tyx Hre rrnonrlsoHe, po16upo ce, repn,Hlr

(oHnoHerrh, crraoaeH, or

n po x 11u,r n e Hocrro, cLatpureHo nPeo6pornBor noxauoCro Te ctraoBar cPeao cr.ceh Honko nPrnheoulo 8(l rPoaosere or xrkor!re speieHo. Tor, flxycrBeHo cpeao n o cBorre nFerriyu.recrso }j Heaocrorruu. nper XIX Be( rpoAosere (e nokp,soxo or 6o6pucx,re nyureq, s ce o6e..

06po!rsoxo or N€qkcrrre l(poiHH K60prony. l'asHo iHoro BpeFe npeAla r€xHonorHrro Ao HoieP, Hocr3 ro no(rporBoHe Ho qrcru r 6elturyHHlr loloAtl, xorro 6rxo xorn, !o 6!40r

PornonoxeH, E rPo4osere14 nPeArPoasrro 6e! yJLp6 Ho oxonxrre recrpocrn. Tpr6Boue Ao rnHe HHoro BPerre, aor(oro xoPo.ro ocLsHorT.

re

nPNPopHrre

lon€x,

Be co HerrqePnoex11

l1

ce €cTecraeforo cPeao TPr6Bo ao ae oTrnexao koto rpoanHo, o He ao ce llrnon]Bo (oTo Hxxo. C apyrt a'/r", crHrer{t{Horo cpeao npeH{Ho nPes clulrre croArH, nPe, xo[To npeHrHo H aodoro nPoHxurneHocT; l,l Tr B no(neaBo 6peHe

t9


cIl ryrlxoHr, xopo, e cbraoaeHo or npeacroBh, Torh Hoao npoQe(rr, HecrulecrByBou.lo ao npeaH 35 roa.rHrr. Ooao6xo no Bcx'ixr no-3Bo'1rrenHll npof,Bx Ho LroBeurKoTo rBop'recrso crHrerr\rHoro cpeao npeAcroBnrBo}1 perynror, u nprvrro. B ocr.ro, ce rarBo Koro oeToxoTusHo aneacTBxe or prc.lo Ho seAHoro cneA nor Bn BoNero ao o,o3Bo 4rr6opo B-xe{/e B}px) {oporo. qil-o Bcgcx, H'1e clre 406pe 30norHorrl . oHeKAorhre

, cHeurNHre AcraPVu 10 rPoxAoHhre xrren,. XopoKrepla nepcoHoxxre B Tel14 PO3r{O3U lOBhCn Or TOBO neHhe nPuHoanexx corrrT Po3xorBoq KIM rpoacKoTo xn, cenckoro, Ho Brs scxcku- oHexaor, ce flPeanonoro! ce re3n xoPo eahs or aPyr, qe .PoacxHre co orrne/qoHl1 porflrcHo or roru cpeao, 3 Korro xrsenr. Hf, 11o csiT oKo3Bo aln60l(o Bnnf,HHe Brpxy qoseKo, Btpr/ HeroBoro noBeaeHHe u roHnePH, BlPxy

e

oco6eHocrro Ho roBop, Bbpxy HeroBoro cyBcrBo

30 sPeie, o6reKno, BlPxy MHo.o or 6Aeonrr€

otrx mr.e C".a iaox..r.o ycr.n, eo noarloir.pst. rrrrHor 4op6oro io to,s trox. q,iro xoa., re np.acro" .rr . ioqo6 i:11. A,,oiH.p, -

ar3o;H ! Hoi-urEPox clrrcrr, nPrroroixr ro

xrn Po6oTolo Ho 11r{xeH€Po, cncqronxcTo no nnoHrPoHe Ho rPoAoBeTe, oPxrT€xro x T. H. norpeurHo 61 6rno ao ce npenvcBo Ho axroiHo orHocrTenho orPoHrqelo o6nod Ho stxu.rHoTo

o+opiner!xe Ho r3Aerlriro ro fioPoAHo norpe6_ r'reHre.

asloiHrr

oaaoaHo aeqe rlnele

o

o!,

coepo. ArroiHeptr cero a3eio lqeiHo yqodve B flPoeKTarPoHero l, ctlAosoHero Ho rexxoro irourxHHo 060pyaBoHe, onoKoBl<oTo Ho rlaenreTo, NHTePsOPO HO ITPrOSCXO-nPorisl'UneH,'r€ H 06_ qeci6eHrre noH€ureHHi. s o+oP nennero , o6uroro xoHcrpyrpoHe Ho fioyexoro onoPoryPo x yflpoBnisoulnre ycrPoicrBo, c q€n ao ce ocx_ rypH HoreProneolo 6eronocHocl , on€PorvB_ Horo e0el(rrBHocr. Toi nonoro Ao ce o+oP'

nisor xlnox6x u npoHxU,jnes, nPeanPr'iTnt Hrio Hrro earH sr.A rpoHcnoPr.6rno ro o6' ulecrseHo non!yBoHe.6sno 3o ,rocrHo,

(tt1 Koero

arlroiHePlr ao HrHo orHoueHxe, 3oroBo Hne roxex ao r{oxel1, qe ronr o qocT oT cnHTe-rrleH'a, noHuroor, cPea Koriro .lPel(aP60i xraoro 20

i/i BrPxy BeroBoro B npreHsnBocr Ho Hoaoro. O6oee HHoro xopo oure He por6xpor, qe cuHrerncHoao cPeao rrieHi cblr.lo Tol{o srrnpueioHero Ho oKonHoro cpe4o or qoeeKo, Bcexla or Hoc, Ko;1o o6e(rrBHo norreAHe rorr.r HoB noHUoor (o roBo ce oraoso Ho ronqrHo), ure 6}Ae nopo3eH or olxpLtn$A ce npea Hero csrr oy Oopir, Hecrurecrsysor.qy aocero s npnpoAoro cBtr crPoHeH, 60rar x porHoo6poseH. CLspeHeHHoto r.riKycrso s qrnoro.h r'iHo1006posre, c!3aono ce nper nocreaHrre 50 roanHr, npeacrosnrso eaHo or peoxqnrre cpeury reru Hos, crPoHEn QoPMr. qselose, crpyxrypx t Prlrtu ealH or onhrHTe !o ce cnpoB, c ro AericrBr-

renHocr. Po60roro Ho clspe14exHxre xyaoxHxqx ce Br3npreHo 60BHo, Tri Kolo xoParo co nouo noarorBeH, K!f,t senocPeacTBeHoro BltnPfiel,oNe

I re CHfrTOT HOSOTO hHrepnperoqn, Ho oKonsoIo cPeao or xyaoxHn. qrlr€ 3Ct HenoHrTHo r.r roToao TPesoxHo. Alrrorlnrr cturo e 6rn r3noxeH Ho- crnHo snrrHre Ho HoBnre +oP , Ho noHuro+ro 11 nPot3BeaeHlrrTo Ho xyaoxHrqnre. 060qe Po6o'roro HO 4rrorHepo ce slrnPreHo no-ne(o. rli Koro pe3ynrorxre ; co r3aenhr, o H€ nPorraeaeHffi HO TOAO, XOeTO BHXAOT

HO ttKyCTBOTO! ta !OTOSO Te CO nO-nOHrrH11

ulrpo(oro nv6nrxo.

HO


oPrAHI43At-lh' HA OOPMATA HA

o. EUI(DOPA, axroix.t

NSAENNNTA

np..or or Poronpoxero Hr 30 nprpoaoro Ho 3prrenHoro s!]npxrTre ace oute o€roBo HentnHo. 3oroso PorrnexaoBero Ho oTAenHrie srnpoclr nlrcKBo or ncrxono!rre, o oco6eHo or Arla;Hepxre ronr,,ro npeAno3nx.rcr. KoHCrpy(qrrio Ho Bce{x nPeaier ]oBn(y or iHoro Qol(ropr. B onpeA€fleH ioieHr. o6oqe, ce xonoro aoxe H HoricnoxHhre xrAenri Ao 6LAor pcrrnexAoH11 npocio xoro o6exT Ho 3pxTenHo sllnp{rTue, Koro xohnnexc or eneieHTr, (oxTo ar!6yxaoT y coBe(o onpeAeneHl' vyecrEo. oraennxero Ho ecrerr" qecxHle koqecTBo Ho rllaenreTo lle e B$Horl1 necHo. Ho e xeo6xoarHo. loluoro re co xexr6exxo ca-uproxr c pearrro apyru OoKropr. O6nK-

ao ce Polr,lexaoT tl. HoBHre ,rlenxri oErok13hBr,ByonHo Oopr.loro

yr, roxo, qe re

npsAo6rir xoxcxrionHo r!PolrienHocr.

ao

TloAo-

6eH noaxoa xrH crraoBoHe Ho r3aenrero, o6o'i€

nrxc(Bo nrBecrHo Por6rPoHe Ho nPrPo4oro sarnPrrrxero.

Ho

npxpoAo Ho !rrnprtrHeto

O6cronrencrgoro, ye oxplxoBoLuoro aercrsHrenHocr H11 ce crpyBo cro6poreHo no orHol!€H{e HO COrirre Hoc e aoKoror€ncrBo. qe sr!nP{rTrero He e eAHo npocro 6sxaoHe. B peieHoro rio oroTo e11 scxqxH nPeAiern ce orporrsoT a npeo6lpHor Bxa, xoTo ierorrBo Ho xnHoxorlepoTo. KopxrnpoHeTo cfoBo oT rlolrxoll B to3l,| cry,roi Hx€ rioHe po60ro c nonerHo HsreP-

nPeroqrr. nPr

onPeaeneNli r06oflr3o8rr Ho Hn, ncrxH'{He po!crPoicrao

H€PBr{oro cxcYe}ro

HOrrxrT

ioxe ao aoso

HenPoBHnHo nHTepnPe-

Toi,lxr Ho lrrnpreHoHero, AoaexAoix, .o noxrxoro ao o6cyPA.30 Ao 6!ae rcHo (ol( croso

ltrnPxtrxcro! HO

BlpHe Bls srrnPreioeHr. Po36rPoeilr o6eKTx,

rlorrxrT TPr6Bo ao ce o6tpHe kti HorPynoHr, or Hero onrr. A rti Koro nxqHsrr onxr y xo'

Bn3yoneH ,srepec,

r{oro Ho HeronHo cKynnrypo. Tovxo roro rpn6so

po;xl'

HO CerrBHnre crrHonn B Eollxo e HeaocroitYHo. 30 ao oproxrrxpo rrHQoPhoqxiro n ao i nPe_

B pornr'.rHo BPene r1oxe ao nPoBlr Po3nrqH, n!Boa, or eAHru ctu{r4 celkBxr,l aoHHn. ToBa, (oero y eanH qoBex xoxe ao nopoA, nPrtrHx

nPeacToBnrBo hrKol{3o TpyaHocr: nr 0yHxrrnoHonHola r€xHrqecxo Heo6xo4rnocT e Beqe orno4Hono , Nne rneAo e

nocroiHHoro

rrx (oro ro o6exrr or

O6oqe, ro apr6so Ao Horpyno orpoHeH onnr, npeae ao Hoxe nPosrnHo ao nlTtn(yao rosrl ,H0opHoqrr ., ro'{Ho Ao onPeAenx MolJ.lo60. PorcroiHl.ero, cxoPocrto I r. H., no!HoaoHero Ho xolrro iy e Heotixoarno, ,s ao ioxe ao ce a'ur<s nn$, ao Pegefi. 6eronocHo ao nPennse ynxuoTo. Ko(To ce srxao, nocrtnBoHeTo collo

poTo H€ e eaHoKb!. re roroT ao nPoBrr Por_ nrqH{ u3BoAr Ho ocHosoSre Ho eaHo rl ctu]o

uixHs He

TPs6ro ao ce vrrcHy nPrPoAoTo eaHo cTpoHo ,ioHe oxoro,

rotn nPoqtc: oT

xocro noAo6xo Ho (rHol(oncpo, l(oHcrortpo (06rcHo(o6a(yrrc), or apyro crpoHo toul)r alr ocHoto Ho xrxonrt-,rorrr(, onxf Btayonxoro rH+oPioqrr, nPaAo.or'ro,ly or ol(oro. HonpxxcPr acTcio xoxc ao noryqH cauldro Br3yonHo

srryonro rx0oProqrr. 3oeaHo c roBo

Gn.

(T.rx..<r.r..

qoseK.

CTOp{re nO-

HOBeHO eCTeTrgeCKOtO OqeHKO HO

Ho

ln$opaourn, xql(BoTo lr Bl3PocrHfi,

qoBeK

ocoqr,rorlrlB, y aPyr rroxe ao noPoa, HenPrtIH, , 1060, xoeao (ero Hn ce crPyBo nPrrrHo, 3 aP/ro BpeHe ao Hr 6r4e H€nPkrrHo. Hre roxeH ao xoPecaore rn, ao He xoPec6or.e easH nPeaneT.

6er ao co ce x!r4€Hrnn ceHropHfire aoHHr,i. Be_ porrHo e Hear3xoxHo ao ce lr3llePli a (oxBo cTeneH eneieHrlr Ho {PoqrofonHoTo yqoct' ByBO B nPoqeco Ho ocnrcnrHe Ho BxryonHoro !H0opr.oqxr. l''!oror Ao ce cpoBHtBor oxono_ rxqH" ooPlrl,. Toxo ortxororo rPeao c aocro

l. Onir.racxx xrrorhr. npsHeprle !o onrrvec(, xnrcrrr rcxo noxo3Bor HearoTrerctlteTo lrexay Togo, (oeTo atxaotl€, n o8oBo, xoeto noa BnriHte Ho HrHonll, Hx onrT arxaoie, Ho pxc, 1-o aeprxxonxrre nxHr, ,ior eaHoxBo

aLnxrHo, rioxoP qe nrBoro Hx ce caPyuo no-

Alnro. Ho prc. l-6 ropHoro xoprlofiTonflo ,rtrBl,,, Ht ce crp/Bo no-arnro or aonHoro, rrnPe(s qe co eaHoxsn. nprqrHoro e B HornoHeHXTe AHHTX, CttAOtOUlrl lO nePCneX. 'nlotv' onra lHoei! ttrro. 6noro4opexne 8o nrxonyt t{e no-oTAoneqeHrle flPeaierx rrrnexaor noxonxv r 6nrtftite (ioro 6ennre npoiorrrnHrqx HO PrC. 1-a), IOTOBO Hqe npOBr{lr !OknrcYeHxe, qePHo, a a€icr'{e nPolotrLnHx rr, ot{eproH c lxTenxo<r e no-ronrn oT 6enxr, PornonoxcH Ho

al

-hY

-]-l

-


rsrPAo (oHcrpyxqffi HonlnHo oxe as ce oco-

qrPo c rral(oBr4Te po(reH,rr, KorlTo yBxcBor noa co6crseHoro cu r€xecr rn, c npeAHeThre oT

ryio fi socLx, yceuroHeTo !o HeycroirqrBocr ce 3onorBo, noxop ao 3Hoe|{, qe rpeaoTo npeacroBnrao saPoBo M€TonHo xoHcrpyrfl.lH,, Hou.:nrr r.rortx cBo6o4Ho ce opueHTrpo s rpoHr.rrlrr€ Ho cao, onrr. npn roBo crpyxryporo Ho qoaeuxoro Yino h alrHor.fllxoTo Ho oT4enHrre iy

'{ocrl,l (oao Hon-noHrrHr,t lo Hero co oco6eHo yAo6Hr 3o cpoBHeH.rr. Ho roso ArnxrH HHororo ocoqHoqrx c qocThTe Ho qoaeL!xoTo Trno: roBope;xH 3o Aeroinrre Ho iroL!rHrire, Hxe

qecro ru HoPflroie e!Nqe, rrpno, xopnyc (rrno), xpoqeHue)

r'r.

yxo, /crHs,

xporiHHr.lH. croBn,

H_

CLaAoBoHe peA

a

posnonorr<eHHero Ho

Kororo rne4ore opBoieHT, npeacro6Irsou.t cL6poHri anyqoiHu enemeHrr, cropoex ce ao HorleP{H Hrxol(rB pur}, B f,oBropiHero Ho onpeaene{u nrqrtl , ro'rku, onxraoHe c€ ao r, (stpxeB no Tol<ts Ho'.]rH. qe ao ce nonyc, oTgeT-

nuBo nr.HeriHo pHcyxxo. tlerxp, PO!rnexao|le KoTo xBoapor, vecTso €aHoKao pornonoxeHu

6erpe4xoro pornonoxeHne Ho !Be3iqr-re, Honp,1Hep, Moxe ao ce porrnexao rnN xoro qocr or Hr(or cnoxHo nHHe;Ho +rrypo. Ho , B Asoro cnycor qenro e eABo Hue ce clpetl HH ao c-bnocTosrtle eneHeHrrTe c easo(aa, po3Mepl,, +opr.1}1 rrf x oHonorrqHU noElpxHocrH,l xopoKrepncrHxn (Honpu ep, qBero ,/rl, Ool{ryPoro) r Ao ru rpynepore s no-npoc-r{ efleH€HrH.

Trx rpynrpore orHoao ao roroso, aor<oio He non/qrIl nolHo'roro 8o Hoc eaeHHo lrf,no. nph roso H4e He ,cxoFe !o ,rnoaH€ s {po;Hocr. MHoro crporxn pea, orcbcrssero Ho porHoo6po3re co.ruro ror(o HenpxehnrBr, xoxro ! H,re oct!HosoMe

oTHOCnTenNOCTTO HO BtilyonHOTO ]HOl.lrHOCT HO

pornrqHrre enetreH r.r 0opr.oro, l(orro re ()6porysor. l,lrueHrurlrre .e HHoroqrcneHr Brr6yarrena ro Hourero sHxxoxre aosexaor ao caoero Poao 6xryonHo clpeBHosoHue, KoeTo sulHr,rl<so Henr6exHo nopo4l' Hee]lHoxHocaro ao ce nonyer qrno(rHo Qopno, rbi xoro roKoBo {opxo roxe ao (ru.l€crBy6o coio 6}E sto6poxeHkeTo. floBeeeTo or KoHcrpyrpoiHre oopH,l

/,

+opno. Po!6rpo (e, Hoxe Ao Hrllo rcHo |tlpo3exo

aPrlxo iexay rxlyonxoro 3HoqrEoar Ho oraenHrTe eneneHTx, BtrnptenoHx

or

oKoao,

{

oHe3x

(!oicTso, c xorio le ae ocoqspo xonto iorot Ao 6rAor SyHKqxoHonHr, crpyk,ypHr ynN eproHotttqHr, no To(t! Ho,{tx cTPerrexlr Hx xrli nors'rHo rpynsPosKo qecro cPeqo npenil<Tsx, r roroso xHrePecrr Hx orcno6ao, HonpxxeP, Hre qecio ce cPeulofie c HHoxecTBo cr6oopriv, Koxro e rpyrHo Ao cs np€AcroBxi xoTo eag8Ho. orqeTnnBo oqePtoHo qtno rnh

c

aPe6onrr. xorro ce xBaPnrY B oqs, nopoa, 6nnrxo cxoactao c Hoi-soxHxr€ csoicrBq.

OcHoinx nprHqxn!. Hd .!snprrrBero xo fxryonxo xBooprroq{t 1. Opr onpeAennre Ho s}lnpnrruero e Heo6-

xoario ao c€ xno nPeaana. qe vyBcraoTo ioroT Ao 6140r. nrx11 qecro 6x3ot, noAclrxorenHfi,

2. Tpoxiosxoro Ho .q!yonHoro

PvcyHxoi crcroruro ce or peao6e H xBoaporx.

B npoqeco Ho rorH Ae;Hocr

nPcAcYorntloT xoHnnexc o, lxryon|t cne. t c8Tt, xorTo a3ornxo ce nPectqo oxlattoT. Xyaoxxrqere Hopryor rolo (nnocrrrarocr) xo +oprioro. Koxio np, xriereHre Ho ct6rpoexNTe cc xtieFr cyEoYo, ioxo ll nPll rtraexeHre xo o'!'aenlrle KonioHeHls ce nonygoBo apyro

rHOopEoqn,

npl,r oraenHrae xoPo Hoxe ao 6rae PolnrrHo, loToBo roi56o ao <e noHrHoe nDosoTo Ho c!.

utecTsyBoHe

Ho nHrHoro rpo(roB(o.

ocBeH

1060, heo6xoaxio e ao c€ noHHr4 qe cnoco6Hocrro Ho xoporo 40 Oopnynnpor cBonre sx-

ryonHN SneVOTneXsX H€

e eaHoxBo. 3. y6eAsrenHocrro Ho xlaoAHTe Ho

sxlyon-

raro r,rr$opnouur roaucrl or nrq,,rn onrr 8ro6qe

or cneqyonHhi,

B eocrhocr. Bra acrqxu o6nocrr HO '{o6eur(oTo 4eiHocT, cBrptoro c B}3np{r, Trero, xoto ce !onoqHe or €neHeHTopH11 loHllr1oHri c l13KyrTBoro x.e cBlpUJr. crc cepl1otHoro xyaoxecrreHo xpnrrxo, HHeHNero Ho oraenHnre nuuo Brrkoff c€ npreno c no-ronrHo ao6epre.

orxonxoro iHeHrero Ho 6onurxHcrBoro, ToBo cioso re roqoTo Telx xopo noBeqe BHxaoT, o tou.loro Te yr1or no.06ulspeH (l,lnn no-(neqronrrxpoH) rlrHon

onri, (oiTo xrr

norBonrBo no-

rocHo, no-nPoaenao 4o sxrepnperrpor srarHolo. 4. Stlnprrrrero ,!rcxBo crraoBoHe Ho onpe.

aeneH B{!yoneH nopn4tx. xeo6xopnr uloro C€rlrExrre AoHHr. BtrHrxBou],

oT oloit(oro Ho

apolHrrennie Ho perxHoro. ao clraosor Heqo

peonxo- Por6lpoxero !o oproHrrxpourqro pon, HO CyCTet,OTO HO Bb!nprrTheto notBoniBo ao c€ rPynypoi BxlyonH{Te eneheHTl,l no Tol(r6


HOgrH, rr€

ao SoxorltT rcrrlrtloi cBLptoH, c 5. Oqesxoro Ho BrsyonHo.ro 3xoqrrocr ce onPeaent He coio ot ToBo, Ko(Bo Brxao ol<oto ctoTHouiexreto Hcl gocTITe Kttl qrnoTo, cbqeroHrero Ho po3ntqHrre roHoae. Mo3!x!T

EnaicH Ho ix3yorHo oproHxsoqlrt

slxaoxe1o s Trn(yaoHiTo ni.

9ecto xn ce cfly'rBo ao Brxaore t.rourHlr ,ns Apy npeAneir, Qoproro no Korro ce crcro, oT nouro chTnocyBoHt no iexAy cll eneieHTr, ycnoxHerit' c xHoroqucneH}l cleArHeHrt ltrl,

Hoxe Ao aHece B oqeHxoro xrxor 4pyrr Soxropr,r, cPoBEtao,iK, cx3yonHr{Te ctoTHouJeHIt Ho ene.

neHre, KPenexHg efieH€HTr, npoyrBonHo oQoPreH, to6erl(r. 14306rrxero or ereieHT{ po3CeiEo BHrroBreTo, npe'{l,l Ho crcpeAoTOqoBoH€io arpxy rnoBHoro. Hrxoq ETopocreneHHo roil(o Hoxe Ao nprsneqe ronkoBo BHynoHre,

6. HocoqeHocrro Ho ,HTepeco x!r, onpeAeneHn enel'leH.rk l'nx qoc.rt,l Ho np€Aneto ioxe Ao 6t4e nocrirHoto cotto qpei BHr}loHte xli Bcuqx, eneEeHTlt. 6$nor$Ho e crpexexlT Ao ce HocorlBo BHllllOHteTO l(!ll HOi-BO,(HTTe XO-

Tenxo crearHrTenHo

ieHTrre Ho AoAeHrt o6eKT a qHonorrrHs ctotHoureHxi, nonyqeHl{ E npoqeco Ho HorpynsoHe xo onlr. Oxoto coro roxe npocto Ao t(oll(ToisPo. qe earH €n€HeNT e no-ronri oT apyr.

POl(TePrcTvKr,!, oxo

He oTHOCrUlr Ce

re

co o6xplxeHx c rlrrurHr, Br3yonHs apo3HxTenr,

xrlt Tix

nPeqeul, ao ce BtSnpl,lel,o rnoBHoTo.

3. Blrnorrrxe Ho lxALr.t,r ot oraoro erc. llGxir{. Ao Bre]reri nPore xsoaPor c HeonpeaeneH polreP. rlPr pornexaoHeTo rry yaToHoBrBOFer ee LPnTenHOTO Hs none HtnO HXXOl(Br.l 4PyrH enerleHrh. cnearoBo flocroBrne s xBoaPoro

Hrr(oxr6 eneHexf, HonPrHeP nPoBo nrHri. Ceao qtnoro HN sHrrloHre e np{BnegeHo ot Hei.

rLi xoro u lPrrenHoro

o6eKT.

Hl,l

flone HrHo aPyr

A(o ao6oBri sropr| enereHT,

Honpnnep

orae eaHo npoBo. To HouleTo BHtlHoHne ule ce (one6oe iexAy r€lx ABe nrHrx g ute ce anrre oT Bnao Ho sceKr enexeHf, KoiTo ce onPeaeni

noBrPxxoclrl, SorpynoHr c plxoxBorKr,t 3(l ynpoB-

xonxoro, Hrxor

BoxHo xxoopioqnr; He3HoqnntH{t Hoxe ao rltfltxHe noaege or BoxeH po6oreH ygocrr(. Toao Aoxorao Heo6xoAxr.rocrro or ao6pe 06-

rllcneHo orcreno Ho Br!yonHo oproHrlorlrr. Brnpoctr e l(ol(Bo Ao ce $ehe to HeiHo ocHoBo, Oqearato e, qe rpr6so ao ce HoHepir ro(rso eneHeHTn, l(ol,lTo l,txoT 8Cli-rontllo 3HoqeHre rr HoroT Ao 6t4or necxo oTAeniHu. Kol(Io no-

oT rexHM PorxeP, Te.no, polnonoxeHse, Ko,rxoro noBe'{€ enereHT, ao6(lBrie, .rorlxoBo re crosoT no-HetHoqrTenH, no oTAenHo. Axo rx

ao6oBrie xoorrqBo x 6$peAHo, croao clBcell 6elcrArpxorenHo, crpyBd Hll ce, qe sls Bce(r tloxeHt Bl,rxaotle earHHo Ttno, xoeTo HonlrHo 3OBrlOA,taO BSrliOHreTO Hr, A OXO TOBO eAIHHO Ttrlo ce ctcTo, oT aao eaHol(Bo soxHrl eneieHTo, TOTO6O XO Ecexl,l OT TrX Ce OTAefl' nO 50o/o OT BHr|ioH&ero; xoaoro 6porr Ho enereHTrTe Hoaxatpnr 100, To Ho BceKr or Trx ce noad 8€ nose,{e o.r 1o/o oT fiotlleTo aHnioHre.

\-i

t-

I,'o

,ll

E/

23

r


Lotlo oilliil.r! ocHoalt, ,tt.xerHll c,lalllcll.rtl co

xoPxloHtonsrrt, aeptrxorHitar fiot,|oxexrr!

ll oftHd'ria ,rxlllli. Morop t! rH atxlqia ioiq o6crpoxrHx nxHtr, ?c lll,t C! ctpyaor l(610 roHryPx r'ro xrrao(!, ,peaxcfltr axtrorxrl o([, r. c. rolo leqe e ,troopnoqrr, o6po6ofaHo 6x 6xno HanpoBrrxo ao c€ onrraorae Ao npxAoAei Ho rer$ enaHeH o6conrorxo rHoqeHre:

4. Acoqnoqrn c iGxoHtaqr{o poatorGcrc. Cpea acr,rxn npeairer, Ho Etxulru cBrr c,ae

c,sroHH, ao HoHrpofie arflolrllgHo poaHoBecre, aoxe oxo yo He e aocroTtqHo ,pxo ,lpoleHo.

Koro xo6nrc4oaore Heclrr,reprr.l, HeBOTHO Ce CrperlXn AO Cs ,r.r Ho BlPTeHe (nyfifiTrpoHolo

eneiesTx,

npeacloBrlx ocrre nrHrr Ho prc.4-6);

Onrtlone ao xirelttt.t clorxouJelre,ro

Ho !Ho. 9gxocTto Ho en€Hexlrle, 3o ao crSpoaen noycroigr,iBo 4rHotrr{Ho po6Hoae(re (prc. 4-o).

ntrr no-rorrro or w- To Hre 6rxre rnonr rprrenHo po6BoBecle Hfioro 6nrlxo ao Horlrrre npeacros, !o iexdHnsHoro Axo Honpriep B e l0

ayirre x qrQPrre TrxHoro cralPB aoarcxllocr or o(P!-

noAo6xo Ho

xoxre roxe ao ce ieHr

xoBouloro cpeao, 6 Korro re ae Hor,lrPot. 060'{e fiP' Atrqxx cnyqox re 3ono3Bol ocHoBHrle xoPol(rePrcTrl(r,r, !o norBLPxaeHre Ho *oe"o

roxe ao cnyx, cl.rHBonv(olo, Xopr3oHronex ereiaHr

Beporrno, rouroro Koro po3rnexA<rne npeAxeTrTe, xoi-necHo Hn e ao o6Pruloie rnoBoTo clr of eaHoTo crPoio Ho aPyro, che cKroHHr ao nPnenolre xoPrroHTonHff ene eHT ro xoPlro;

Po3rnexaoHero

o

y r,rlrlcxBo nrirxqnHx ycxnrr, s ro3l,l cnyqoi e Hoi-

qyBcTBeHoro peoKqlrq

cno6o.3oToBo norneAlT Hll nexo ce llr1!!ro no T$}t enereHTr, o s Te, oT cEo, cTPoHo, necHo

nrHoaor noxPo; oqrre Hn. IokrBo ereHeHT! ce ocotl{por c

xoptroH.ro, ,!BoxaoHe, nocrBHo arcTorHre. Bcrqxl{

noBlPxHoctTo ho 33r1rTo, !flo(o

!o

orPrqoHneTo, c Te3n ocor.lroqrl| npeanonoror crorg'rHo abc-roiHre, nol<oi, nocuaHocT.

Beprrl<oneH eremeHt Tori ce atrnpnero or Hoc xoro HopylleHxe

Ho

HOPrqro. cTPyso Hfi ce, qe roi r,rrrcr(Bo ronrro BHlMoHre. Toso ce o6rcHrso BeporTHo c 06crorTenaTsoTo, 9e Po3TnexaoHeTo Ho BepTxKOnr{r, eneEeHT rrr,rcl<Bo ISHeHeflte 8(l noco(oTo fio norneao, o Hoxe 6n t c roEo, se aeprr(onrre ce nPyexoT KoTo xenoflo npoHrHo B iroHoToHHOcT.rO HO XOPUTOHTOnHTTe ene eHTn. Al(O XO-

Pr,r30HlOnnTe co cToTlrvHr, ro BepTrxonrTe HOcrT 3(lPrA HO nOTeHqxonHo AahxeHre l, c

ToBo npyBnrqoT HouJeTo BHrlHoHre, Crpyso Hr ce, qe BceKx MoHeHT Te xorof 40 lory6rT

poBHosecne, Hr,re ocoqnpone Te!r enerleHTx c no-nonoxrTenHt I al,tHotrx'{Hra KoqecTBo, BepTrxonHrrT eneHeHT Po36rBo xopx3oHTonoTo Ho apeieTo n

,

flp€Bpluro a rrox xo ct6r.rpone B no-onpeaeneHl,l

nonoxsTeneH no1eHqkon

o(rr3Hl,

I ,

npeaHere.

HoRroHeH enelteHi

ftti xoro xoxnoxer.rxrr

eneMeHT xr.ro aBe crMy 13]tc(Bo

clehl' oPAxroTr, To porrnexAoHeTo

no-roneMl.l yclrnMr, oT(onKoro nlpBrTe aBo x

]oroso BL3A€;crsHeTo Hy Brpxy Horuxre cTBext,t oproHt,l

e

qyB-

no-ct,trlHo. HoxnoleHHTe ene-

HeHTl4 CO ArHO}ix'{Hr ra nxor nocoro. Te cyueoirrlnPoT cnrHqeBll nrqt, cBern$Ho, o clu{o ToKo 11 HHOrO SO)XH|,l ,8Oq11 3(l npeCrqOUe lrdnprHFD

rHoxo

ro

ynHoxoBoHe.

I


l'lraaar artaxcrr

Totx anarraHr, no nocoro aGpoaifiocr, Hoi-

(lnHo ailrre arPxy Hou,ltta 'tylaiaaN, oproxn. OqearAHo. roao e roro. aor{oro iol ,ro xa a!€ clicralra xo opAxxorxrer o noaarac. 6polt rll nocrotxHo ca ieH, , :to ao ce Ho6nDAoaor iro6xoAxt o e xtpolxoAloxaro Ho no-rone ,

ycrnrr, l4tarioro ltB rtA Bo (pta nrHrr

e

Snno xoi.roxxoro or icrqrh caiaonx. tti toto ir x,lro Hrro Ho{ono. Hkro xpoi x toroao e crxaonrrxpono oruH. nrp!xiT oT qcrrprrc enenexro Bo 6trreyo.

5. Onpocrroxe lr nPGrPynrPoHa xo ctr'' iallrrta a qcn l.ollqafilprPollc arunoxxato rlprt oraenB, toxr. Ho Pxc. 5_o c xto6PotaH noHen. atPxy roito e,qHoxlx no aHoqcHrae cic' naHlti co Po:rnorloxen, Haorpoirr'lQHo. HO pr(.5-5 a rol(olorio xox noxc Ao ca rPynllpor itunre enererrr, ro Ao ce o6oco6tYrae ocHo'i' toH, xo lHxtlosrc - Plxoxaor(x !o ,nPornq' xrel{ P!(oxEoTxl,! to rlocrPoixo Ho nPx60Po' 8r! Btoprt cnyqoi enexaHTrre ro ynPo!'lcxfic

co oraenHx rprranHo clo6PolHo rtxHoro nP'A' HO3HOqeHre.

Xopdl(reprcrx{o Ho 0opixre, 06poryiol{l,l or pornrqxr cicneHrr

t I

o6urrre xopoxlePrcrrx, xo rerra enelieHrx ca orpolrsor Bts ooplrrle, (orro ye o6pory6or. Ky6rqHrlera npoBobruaHx +opr'rrr, o6po3yBoHr.r

oT xoPrloHTonH, , BeprnxonHll eneieHtn, lloxex ao HoPeqei ycnoBHo eneieBTI oT Hrcu.r noprAL(. Conl. no ce6e r, re He Hocrr 6nr/onHx

eioqnn. noHrxoro po3nrqHrre crqetoH,,

Ho

€neieHlll a nPocTpoHcrBoro, 3(ll<nlo'leSo r rxx, [oroT Ao rr xonPoarr no-rrporxTenHx.

TOl(UAO

Oopnxta. crAlpxou.llr xol(noHeHll aner€Hrr, fioro xoH/c, nrpornao, poir6, uJecrotrlnHrl( }l T. H.l,rEOT

nO-ArHOHtgHll

N

flO-Ot(Tt1BH./l CBO;CTBO.

r]rHeiHo xrBnrrre rloprr o6r,rxxoacxo npe4'

(tornraoY no-rontx xH.rePec, oTKonxoro Bcxqxx octoflonr, touloto ,tllot no-cnoxH, oqeptoHri r noslPxHo(tr. Tti xoro {opnnre Ho qoBe!!l'

*oTo lrno <o no-cxopo nrHeiHo-}l36xTr,r, oTxonxolo nPoBotrLnHx, ro irrHoBeHfinte ocoqroqxx c H€ro co Her36exHr. Bro6ule ,r€rr Oopix ,rrnexAor no-orqernrBl,l,

I

I

orxonxoTo ocToHonrTe. crB!PUeHo oqesraHo e o6o.ie a oTHoureHxe Ho nr aiHo-xtlrr,

tloprr nporotrrnnoro Oopio ure

Ge

ofixqoao

Oproxrroqxr r o ererreHrrrc H6 Ooprroro nprcrLnloi(n l(!|! oproHrrotpri Ho oopHoro.

Heo6xoArio e [peA, Bcrg(o Ao ce peuJn xoKrB B{A OoPno ,cKorie Ao nonyqrH n KoK ute nO. crrrHex rolo. Ho orxlAe Ao rHoeH xoxso rpr6so

Ao 6tAe (Fophoto n Koxs, xoporrepn.rr(, rPr6so ao ,Hol no sllloxHocr rpi6Bo ao l,rr6rraoue aenearero Ho +op r<i 4o6pr n "r€ nol'Ul., no-npoBnnHo e Ao poirnexAo]re Oopnolo xoto noa)(oattuo ,n, renoaxoatulo !o l(oHxpeaHrr cny'roi, rouroTo noqTx 6ar(o (Dopio.

v


(onxoro x HeseporrHo ao xrrnexao. noaxoxao

ro

Hrr(oxBo onPeaeneHo qen,

8 r36opo Ho Hoi-ao6po OopFo.neaBo ao ce pLxoBo4rr1 ot OoxroPx, koro OyHkuroHonHo nPeaHorHoqeHH€, l(oHcrPyxq.r, n horeP$onu. iexsonorriio.rpoH!Eorcr6010- TPt66o Ao nr1orre flPeaBea s cLnocroBiHero c Beqe (trlecrByaoulH $opHx. To roxe ao Hoor o6exrrBeH xoPoxr€P, o Hoxe ao e n e ouioHonHo oqBeTeHo.

Btraeicrerero +o(roPrr€ oKorBo !nctxxe Blpxy 06qoro xopoxrePvcrn(o Ho oopHoro. (oro o6eaxHtBo cBoicraoro, xoNro no Ho;-Ao6tp Hoq H orroaoPrr Ho nocroBeXopoxrepr<rxxsre Ho Oopr1oro B oflPeaeneHo or trxHoro nP€aHO!HOqe_ rixe, Tolx Brorioupr3(o fioxe ao ce u3po!11 11 s crPyxryPoro (r. e. (ox ce o6porysor fopl.lrre)

crefl€H ce onpeaenrr

rrro c c6(ptxoso_ uloro cp€Ao (r. e. xox e BslriHr(Hono n ce e lo' norxno OoPHoro), $nl, sts BlonrloorBou€Hrtro c $opnn or oHonoruq€H xoPb(reP Moxe ao 6!ae !o6enr3oHo x onpeaeneHo oProHt,t]oqxn rnH !ta

HO

s3o{noorHoureF

eneiearere. xoPoxa€pHo ro eAHo rnH apyro

xoreroprr (rolrr. Axo xenoHrir ssa +oPto e notHor.

Tpi6lo

tooproHx!o!11iro r{o HeiHrre €nefieHTl,

ecrecrBeHo

rxre i 6enetx.

Ao npotlrvco or xoPorrePtoco nonoxexle Peatr Ho

I1pr,r

6. OcHorHr. nxBClBx enciaxr, - xopnloHronHll, lePTxxonHl. xoxno8eHl{ x vlsrlg, xoxro , Hrl(orr aDYrx o6PotyBoH, oT Trx. I

ene}leHreTe. !a(oHoHePeH ,o eaHr! ycnoslrr, ioxe ao c€ oxoxe clBlpureHo xexyxex a 6erar,scneH

r!.rH re!n

ycnoavr.

HrBoALr e r.eH: ao ce npeanoxx .roApo6Ho porpo6oreHo PrKoBoacrBo no BrryonHo oProH[!oqm e hest]HoxHo, Trn xoro He c]ulecrsyBa o6conpaeH npxHqrfl !o cxxre! Ho ,r6poexrre no-rope +okrop5, ono3Bourt BnrrHre slpxy

oProHrroqrrTo Ho eneneHrrre Ho ooPMoro. Ho npo(rrl(o 30 roxoao p!(oBoacrBo cnyxx oraenrHero Ho nyxnnre $oxtopr or HeHyxHrre, Ho roEo Beqe r06l,lctr or oqeHxoro Ho nonyqe-

xoro nx{oproure. Oo{rrqecKxrr onxr xns HorpynoHHre or noHeTTo cBeaeHl1r. Bl! ocHoBo Ho r(osro ce oqeBrso uH0opr,roqrrra, r,roroa ao 6!4oy rHlyr4rrlsHu rns cllHorenHH, Hola B asoro cnyqofi re rPr6Bo ao noac(orsor PeureHre ro onpeAenrHe Ho Rpo;Horo uen. Cnea xoro TOXOBO Bt3r'TO)l(HOCT CIOHe O'{eBrAHO.

at

SeAHOfO

ce nPeEPlu.lo B nPo(1'rceck, nPxHqrn ro ToxoBo

po!nonoxeHne Ho oraenHrre eneieHtn 11 TexHrre PorHePh, r(orro 6xxo nolBonrnn nPeBpL' uloHero i B Ae;crBrrrenHocr, To.oao. Koro ce llro npeAsxa xoHxyprPoutoro r oTanIqou,loTo Brirr.roHrero Bblae;crBve Ho aPyrure eneHeHrlr, hoxe ao ce oTclPoH, vng HoHonll BnrnH6eTo Ho oHers, xonro orcno6Bor ocHosHx, srlyon€H eOel(1.


:;.ilx:;:'io,'""",""'ilx,ll'rX,l"r.li.ilIl) l(oito. ao ce ocoqrPo c nPeaierr, KoTo atarr,lo,

(oxro rHoeE oT HtBqnv, onlr, e SapoBo l,l B cruloro BpeHe rrBxo6o. KPrBoro nnflr, Ho gvta, 7-6 ae ocoqnpo ctc crt6no xo pocrenre,

rtBxoB Hopxyli nnx xo6en. T, Hrtlo ao ce {!nPoB{,

a!n' o Ho(Por, xoTo aocrrrH€ xxHo. ule ce.cynr. O6o,{e npr apyrr o6cror' onPeaeneHoTo

renclBo osonorrt{Hn (PrBu, c PosnrqeH Poaryc HO n3(PnsrBoH€ xoror Ao nPearlBx(or x aPyrx KprBoro tro pnc, 7_r Hl,l ce crPyBo ocoqroqr}r - ot xpxBoro Ho Prc.7'8. 060qe no-honperHoro

cllro

xoro

eaHo

or rrx

npoBHnHo

cryxoT to

He

,r,

rpr6so ao ce PolrnexAo Henposxn'{o.

Te

npocro

PoaHN qenH,

8. LJanaHeHr€ Ho croixorlcHrero Ho eretrerlrrle. oopr,roro, uro6po:exo xo prc. 8-o, ce Po3PyrJJoBo or n:o6vnvero Ho sePrrKonsHre

enexexrr. Terr erleheHrr. rHo;xx cnoco6Hocrro npll asrxeHee ao ioarpxoa Brpxy ce6e cla BHr.r-

HoHrero, c!3aoBor rpenrtut crpo6ocxonvgeH eQe(r Ho aBsxeHre (puc.8-o aony). Ho prc.8-6

crorHoLleHxero Ho eneielrrre Ho QopHoro e lrrieHeHo, r(oto co yaentqeHx xoPr,rtoHtonNrre ener,rexrr. B p$yntor ce nonyeoso noaqeproHo nrHeiHo, xopr!oS ronHo Hocot{eHo (oHnotnqrt

t;

I -t'

a,,'r I


n.

.cxqxl crpoHl c Bxcoxo psJ.rro

laxH|lxo ll nponruneHocTi ce norBll iHoro ,lrrcPolyPo, nocleTeHo Ho eproHolrxqHrire nPo-

6ncxr, Koxnnexolrrr xopoKTep xq eproxo. llrrTo 3HoqliTerHo 3orpyaHrBo npoKTxrec(o1o ItnortloHe Ho pe3ynrotrTe oT epro8oirqHrte

x,aJrearoHxr noPoax ToBo,9e Te co nPrcHoTy i aaHoxecTro afleqronHrr s TPyaHo aocTLnHl, l43xnroqr?enHo none3ex B roBo orHouJeHre ce

30 Bcr*o po6orHo xf,cro Ooproro Ho

noHeno po3-

losncriocT o.r (on lecrsoro l{ nePrTe Ho cPeacrso ,o ,lo6PGiBoHe ce x36rpd

B

oproHrTe 3(r ynpoBneHre. h3nonsBoT ce cneaHl,lre Ooplrn noHenn: o) opoHronHo (prc. 1) s oHer, cnyeon, (o-

rIqecKx rtIcKBoHri, xt cficrehtTe !o ynPoBnelrie). B Hero co cllcleHorlrrpoHn ocHoBxu

koqrrTo r,r ynPoBneHrero co Po!nonoxeHl,l

!oHor oTPoHr9eHo:

l|H)l(eHePHO nCsXOrlOTNi, OHrpOnOheTPnr,

Bncoerso 700- - 750 nn

aosHx no PGnryHNTe polaen11 Ho eProHoHriro: (DU-

3ronorrr n np. Brs sxA, xoiro noiBonrBo HenocPeacrBeHoTo r,rlr x3nonryaoHe

B

koHcrPyr(-

Morlkrrr rr,tpox Ho xHrroio, xoTo BPeieHHo noilorono,

i

xlAoAeHo co!ro

oPosl1 HeaocTlnHo

). Hoc n ,oroBo peao(qurro Ho 6nnerrHo (ArloiH) qe otneqoro Hit(orl(o rnoar, KoltTo ctatPxoT ocHoBHx t,l BoxH, npenoPrr(, { ,}rcx-

Inoeo atopo

HA

2.1.

PA6OTHOTO

Ho oBrofiorr3rrpoHn ycrporicrso

<Dopnx

Ho po6orHnre

necto

30 ocHoso Ho po6qr,ltoro nicro Ho oneporopo cnyxor noHenr,

BrPxy xonTo co Posnonoxeh,r cPeacaBolo 3o x3o6PorrBoHe Ho xH+op!loqxrro y oproHxre ,o ynPoBneHre. PoanonoxeH(elo rr rpn6ao po ocHryprBd Hoi-ao6prle ycnoBxr ro npoqrroHe HO rH+OPllOqniTo lr xOHrnynspoHe c oproHfire !o ynPoBneHre, o cLulo roxo14 yao6Ho, B HoiHOnxo cT€neH N3noPisorqo PE60rHr no3o 3o onePoroPo. 30 roBo e Heo6xoarrro ao 6raoT llSnlnHeHs cnelEautrTe r3xo(BoHlri: [loxenvre xo po6orHoio Ercro-rpf,6so ao 6!aor PO3nOnO,l(eHX

rolo BcxqxI Heo6xoatHll -

oTAony

c

eriexeBTx Ho llHAl,!-

xoPxroHTonHo PoBHr,ltto,

or

Ho

noAo:

- B ALr6oqrHo (cnpiHo oneporopo)

c aePTNKOnHO PoBHxHO, OTCTonuto oT OnePoToPO

TOr(O,9e nnOCXOCTllTe HO nXqe-

500 - 600 rr}l: - orcrPox, (or ancso , nrso) - c rPoHrqrte Ho aocrroHeTo Ho PbKoTo Ho onePoToPo, 1. e. or Po3crorHne 700 750 rr:

6) rponeqeala4ro (ptac. 2) ce l,l3noniBo, xororo scrtrk, ocHoBHx fiHAnxorlr,rrTo He

tlorqr Ao ce norrecrir Ebpxy OpoHronHoro poBHllHo ,r qocT oT T,rx ce PosronoroT BrPxy

BePlxKonHl,l cTPoHyeHx floHenr. p03nonoxeHr noa rrln cnPrFro spoxronxrn noHen. onrl,l-

ionHurT rrrn Hexay crPoHnqHnre

noHen6

e 105':

B) rHorocrpoHllo (nony*prrno) {opro ce urnonryso B cny'rorTe c ronrM 6po, |18Axr(oropx oproHx 3o ynposneHne (prc. 3). MuHrxarHrrl 11

aroxerrp Ho nonykprrnffi noHer, np€aHosroLreN !o eahH oneporop, rpr6so ao 6rAe He nohonrK or 12C0 xrr.

2.2.

Po3nonoxeHre Ho oproHlrre ro

ynPcEneHxe flpr xornoroaroro Ho po6orHoro Flrcro rl po3nonoxeHreyo Ho oproHhrE 3o ynpoBnehr€ Tpr6Bo Ao ce {xor flpeAskA peAxt,o oSqH rrrc(soHrr: - eAHu un, Apyrx .byH(qxu rpr6Bo Ao ce noLpeAcrBoH

POqq

H

Hy

irhoneh 6pori

o.1e-

j

- oproH re ro ynpqBneH,re rpr6Bo roKo ce Po3nonoroT, qe po6cloTo ao Hoxe ao Po3nPeaen, Hexay arcHaro n nrBoro prKo

lDporrdnHato Oopiq so no'

B

Ho po3crors,le

TOpCXOTO npOXTrXO.

MRCTO

po6oTHoTo nrcTo.

,ltao ,3AoAeHxrr or Bcectrcrrnr xoyrnorarcneaoaorencfit xHcrriyt no rexHlqecKo ecrerxl<o B MocxBo c6opHr4K (14HxeHepHo-ncrlxorlo-

oPrAHrl3Aqt4R

srTe qocT, Ho xHAxKoroPrre ao 6raoT neP neHAxKyntPx, xo IrrHxtTo Ho norleao Ho oneporopo, o oprdHxre ro ynpoBneHre ao ce HonsPor B nPeaerlxre xo aocrroHero. ToBo ce oclryPrso qPe3 r36oPo Ho crorseTHo (poPio Ho

ao ce

rto

onePoToPo, r{o1o c arcHoTo p}l<o ao ce nlnrnsrsoT no-oTroBopH'1 oflepoqrr, rrrcl.Boutn ro, ntno TorrHocT nnrJ roj'trF1(l c14r-ro;

llpcl nocaeaxrre

roanHt,t B CrBercxr!, at]ot!


- konreecrBoro r,r rPoexToPrxfe Hir Po6orHrre a6l,lxelrr, Tpf,6Bo ao 6iaoT crxPoleH, ao -

nocneaoaoTenHo fi3non3Boulnre

ce

rpr6so ao ce po3nonoror s eAHo(rB peA (HonPr eP! or(o uHAxxoToPrTe cg Po3nonoxeH, xoPrsoHTonxo, To no clu.lffi Hq{rH Tpr6Bo atr

oP-

roHx He rpi6Bo ao 6taor PornonoxeHr Ho Po3nr'{Ho BrcoqgHo, Tti roro roBo Honoro nocneaosoTenHo BAxroH€ rrnx aBoniFe 8o Plqele

llnll

YecTo HoaexaoH€

- npenoPrrlBo ce oproBrTe 30 ynpoBnenxe Ao 6!40r PornonoroH, no ror(lB Ho'{{H, qe po6orxr.rre 4snxerrr no arsHoxHocr ao 6raor caeaeHl' Ao aBxxeHrn Ho npeaHrurHllr{oTo,

(r,rrxoTo, nptcrfiTe Ho prq€Te, Aoflycxoixrl coflo E xPOeH Cnyqoi asl.xe8r, B porieHHoTo croBo; - ocHoBH{Te oProH, 3o ynPosneHre iPi6Bo Ao 6tAor PolnonoxeHs B oflTrr'lonHoTo po6oTHo nPocfPoncrao, Kraero co ocvrypeHh Hon-ao6pn ycnoBxr 3(I PrqHo ynPoBneHne n xoHlporl; p060rHo npocrpoHcrBo rP^6Bo Ao 6rae orponnveno c Alrr, onn.BoHrl oT Bcrxo Prr(o Ho onePoroPo nPl1 BrPTe{e o(ono noxrrHoro croBo (poAr,ryc Ho Arroro 340 n); MOl(ChlTOnHOTO PO6orHO npOcrpOHcTBo e orPOHXqeHO C Atrll, OnICBOH,i Ot nPOTerXOtr| Ptqe rP, BbpTeHeTo l,lH E poHeHHOTO CIOBO (pOAXyC

Ho

Tpon.'ro..Aflo Oopio .o

no-

Alroro 550 xr); porreprre Ho onrrHon-

Horo }l iro(cnHonHoro po6orHo npocrpoHcrBo co aoaeHla Ho Prc, 4l

- B onauiorlxoro

3oHo rpr6Bo

ao 6rAor

noHecreHla oBopxiHnre, Hoi-BoxHrre tl ,{eclo fi3non!BoHtr oProH,l 3o ynpoBneHret BTopocTeneHHnre oproH}i ro ynpoEneHye Horor Ao 6!40r PolnonoxeHrl 3 lq{oTo Ho ior{clrxonHoTo aocsroHe Ho pLxoro (npx roni o6q 6poi Ho op'

roHl4re 3o yaPoBneH}le). Hoi-HonKo yAo6Hxle Mecro ce onpeA€nrr ro ycrPo;crso, cErP3oHra c HocrPoiBoHe, xonx6poBoH€ n nposepKoi re Ho.or Ao 6tAor po!nonoxexl, 3oa rpoHrqnre Ho HoPMonHoTo po"

,ni c(pila or noHeno. Axo oproe re 30 ynpoBneHx€ n ,HAxxoroprre 60THo ,oHo

ce fi3nofllsoT oT asolro nn11 noBe'{e oaepoioPrr ro flpH Honnqxe Ho cso6oAHo Hncro ycrpo;crsoro rpr6ao ao ce ay6nxpoT rnl,l ao ce pornonox11 onoPoTyPoTo iexay oneporop}rTe, flpt, aocneAoBorenHo rlnor3ioHe Ho oproHrre ro ynPoBneHre u nHAn(oTophTe rpr6Bo ao ce cn03BoT cneaHrTe r!rcKBoH {t:

-

nocne.qoaorenHocTTo

^tirt

2,fin

'*l '.1.

rorcrlronro

po6orxo

onrruonro Po6ono

6A

l,=

a-a2+

I

= 0,60

D

=

1.35

F = 0,24

0 =0,335 = 0,ii

H

Ho TrxHoTo Po3-

nonorolre rpr6Bo Ao clBnoAo c nocneAoBoienllO TrXHOTO },3nOnrAOHel rlraraKoToPr4Te x oProHllr€

HOCTTO

-

lo

pa. Onr.Fo.xo . i.a..io^i. . rop.60r.0 npoc!9.i<r.o

ynPoBfleHrre 29


ce pornonoxol I oproHrle 30 ynposneHre)i -oProHrre !o ynposneHtl3 .rPr6so ao ce

Pornorox.s.. r. riA,roqi. ..p.rcraoro

Polnonoror B xopl,t3oHlonHo nnocxocT oT ntBo HO A,CHO

rn' BtA

AePTI|(OnHO

Aony, finl, no peaoBe

OT rOPe HO Ao Hori-

or Hoi-ropHrt

B}B Bcel(n Peai aonH{t I oT nt6o Ho Aicrro - oPfoHvre !o ynPosneHr€ np$ Po3nonoxeHneTo ctr rpr6ao 4o nMor rlrHrrHonHo aonycrxrllr porcrorHx, no,{exay c}r (3o BceKx Bria oProhr,30 ynPoaneHfie B croTaerHrTe Po3A€nrl co AOAeH11 roneEIsl,lTC HO rea, PoiCTOrHl4r). Axo oproxrr 30 ynpoBneHre ce Hoirpo 6nr3o ao rHArxoroPo, To pLr(oro Ho onePoroPo nPri po6010 He Tpi6Bo ao ror(prso

oHe3,r oProHx 30 ynPoBfl€Hre, c

YohrnynnPo c arcHoro cx

xHAlrxoToPo:

xorTo onePoToPLT

pr(o, TPi6ao 40

HOHT,TPOT nA-HOATCHO l,,n11 nO-HtlCKO,

O

ce

OHe3I'i,

no-H6ce ynPoBnrsoT c nnBoTo Ptl(o no-HncKo oT cloTaeT8nn ,HArxoloP. B cnyvori, ve oproHrr€ ro ynpoBneHne co poroonoxeHt 8o eaxH noHen, o cBLP3oHrre c rrlx KOr4To

nrBo nl, Eioa, (Dpofonno ,

nHAn(oTopv xo apyr, po3nonoxeHreTo lrt1 HO ABoTo noHeno rPr6so ao 6rae eaHoxso. 30 npeano.rrloHe e B p6rxeHriro Ho oproHrre

c"Po{,cio

'o' Ho6^Ea'H{' d) +poflrotHo 5l Hd6nEr.ire or c,Po{' t^" a;iY.',, .) Fo6,EseH,6 o' crpoHs c.aonyctri lrLr H. rr.a!{.

]o

/nPoEneHue

ao co

HonPea 11 (HoroaD, or-

Ko,.1Koro BcrPoHH.

He rpr6Bo ao r,ri1o ror(oBo pornonoxeHre, npl' e HeO6XOATHO KPTCTOCSOHe HO Pt{leTe

0

KOeTO AO

flPr4 Po6010.

2.3.

PoanonoxeHre Ho cPeacrBoro 3O XsO6pO3raOHe

nonyqoBo rPrrenHoro vHOoPHoqm po3n,1'.rHl, ycrPoicrso 30 r,]o6PosrBoHe: eKPOHln, OnrrqecKr h ny|1rHlrcqeHTH11 To6no, r1seHocxex r, enekTPoHHont'1eBM rpr6s. Tene' snrroHHn exPoHH, cxonx Ho yPeax. .urronHx noMnM, renerPo+8u fleHrl,l ,l neHlx Ho 6!P1o_

Oneporoprr

or

90

RI 5l

*l ."a"..-fl

":-;"::

neqorHn ycrPoicrBs. ly'HAhkoropr,lTe

HorprrenHotc

l,tH+oPr1a1lu,

rpr6Bo Ao 6!401 Palnonoxe8h E oflTllHonHhre

ygoclrqlr Ho 2.3.1.

]Pr4TenHOTO none.

(,n.rr ons, Lrrn Ho

o63opo.

flp,r poirn€x4oHe Ho o6ex ctc cnoxHo

Kor{-

Q}r.ypoqxr, o crtllo roKo la nPh Bt]nPfie oHe Ho 06eiHo l,1 nepcneKTrBHo 14306PoxeHre, onrnHOnHxrT Lrln Ho o63oP B xoprlsoHTonHoTo posHrHo e 30o - 40r. 30 sr3nplneioHe Ho nnocxo

Hr.o flo potnoaox.xr. iq rrnoro ao <.ar30


,robPoxexle crc aporHrrcnfio lpotyo txo(oao

,xarfoqfi<e npenoprqto lrt,t Hoi6rop

o6xlorqoqll roHoyo Ho H€rcxo Ho CopHrTe (B npeAenrre Ho ro!r4

50o

-

600l

potnrq(lBoxe

rrsn

Ho6nto-

aoTenit ,o6err3Bo npotrraoqxte llSlleHeHllt

c

nepeoepriHolo ax rpeHser o 3(r no.rogHo po!. rnexaoHe Ho onpeaen6H o6exr Toi npeieclBo norneao cl,l Brpxr"Hero). flonycrrxnnr rrrn xo

06]0p ro oneporopo B xoplrloHronHoro

€ 90.

4to

.

,00

-

0o.

roHo :ro rroPo-

cleneHHr cPeactBo ,o rHoo?troqxi

P66orHo ircro *n on.plropo .o po6oro . ..rlrrqo nonor.{r. (no.n.a or crpo.,i Eo..

cTeneEHv cPeaclBo

poBHr.Ho

ll

hn4rxoroprre rpr6Bo Ao ce pornorloror c r.ir.HrioneH noPono(c no ofHouJeHre Ho ntHttyo Ho norneAo. 3oroso np, rrnx Ho o63opo'noroneHl. oT aonycrr]ru1e, clpoHrrqHsTe qocl, Ho

loHo 30 oProxrTe

HHAxr.OrOPHrire noHen}l rpr6so ao 6raor noa Erln cnprHo OpoHronHoro posHrHo, Bta aeprra*onxo poBHr,rHo rrrntr Ho 0630p e: orrlHoneH 0' 30' Ho aony or nrhsrro Bo

l+l

-

Aon/crni 30 xo rope x 40' Ho Aony or nxHrrTo Ho-norneao. Hoi-BoxHnre rHArr(oropHr, ycrpoicrBo rpr6so ao 6taor pornonoxeHy Ho Hr,rBoro Ho oqyre Ho

rnfi no-Hoaony. llnocx:ctto Ho po3rnexa6Horo rpr6Bo Ao 6tae nepnexArxynrplo onePoloPo

noB!pxHo(T

Ho nhHxrro

?!rno..r.x. Ho ror.rc xo .{. AxxaroFrr. , oprdx.rc r. ,npo.r.ax. np, p.6orq No

u xoioro e: io;.nor-

!. tupx.D.Fxo toEo ro pq.n6,o..fl. 3a,xA{*o'oD,'t: t. .roPo.rcn.xxo .6xd .. Po.nonorox. *o ,xA!x.'opx'.: !. u.xrpqrx. roio rd ,atnon.. r.r. io ria*oropf.i 4. n.. FrO.Dio rofo .o ,npo.r..,.; I .ropocr.n.tstro ,.po.n.r.ci6. q.arp.rtso roH{

Ho norneao, koeTo ce nocTuro c.per HoKnos Ho noHenMTe c rHArrKoropx. 30 ceAHonu, onepolop HoknoHo Ho opoHronHoro poBHyHo

(Ln

Bep

xlfla 0' - 4' rl ro6no As nHAsBu-.o e(poHr, 11rcro, rioi-ronerrnr 45 60 ayonHoao po6orHo -

:o eKpoHrre Ho poAronot<orlroHHu rpr6r. 3o nPos onePoroP 1>r}rlr Ho Ho(noHo Ho 14HArlKor.lroHHrTe floHen,! no orHorJJeHxe Ho sepTkKopoaeH Ho 60 - 75 -

noro e

2.1.2.

PornonoxeHneHoycrpoi(rBoro

30 r3o6po3nBoHe B sprirenHoto noIe.

TopHoro ceKqffi Ho ycrpoicrsoro ro n306porquope (p/c. 5l !o n{o FoinoH xbH seprrr.ororo or 0 'pc6Bo ao 20 , o AorHoro ir .poHxuo rpn6ao 4o rrroso or 30 no-aony

or nu,.rHrro Ho norneao, cpeaHorq ce(q5s rpr6so Ao ce HoH11po noA lrrn l0 50'cnprno xoprrloHTqnoro l,l noA irtn noxcrxyx 45'or nll,ltls-to Ho norneAo. AonHoro cexqr,rr rpn6ao

Ao ce po3nonoro roA t,.br' 15 - 30 cnprro

Ocaex r,rraraxoropure Ho rpHrenHoro xH+opHoqxr, pornonbxeHn HenocpeAcrBeHo ro po6ot-

HOTO X,CTO HO OnepOtOpO,

rtlo

OU{e TOXO HO-

pc,.aHrye l(orcxrri6Hr{ cpeAcrBo ro x3o6porr-

roxa (expoHr, To6no, HHeiocx€H{), oT

r(ollTo

eaHoBpaxeHHo HoroT

ao ce nonsBor onepoTop| or pornrqrr,r po6orxn recro, foreHrre ycrpoicrBo !o xro6poarBoH€, Hor.rxPOul, ce Ho rrrecTso Po3cToiHse or oneporopo, ce pornonoroT aePTHxonHo.. 06utoro rono, npeaHo3HoqeHo ro notlecrBoHe Ho xoneKrrBHx cpeAcrso

!o xso6po3rBoH€, rpi6B0

ao ce apoe(TnPo, (oro ce ,noT npellBx! Hoi3.l


aooPrTe ycnoshi !o HobnloAes{e !o ?a6or,. ro., xo oncporopo

Heo6xoarr.roro polc?orHxe ltexal Ho6nroAoTen, I PO!rnexAoHoTo nosrpxHocT ce hrqrrcltao

flo

OopHynoro:

Parron..oxG .harf,oroonc ynpo.n€a,. npr p.6ord ro on.paropo . .rorulo nono-

ts

l. n.procDio loHo Ho pnlno, io xxArf,oropxr.; 2. ^orotsc .roPocren.dHo :oHo !o potno, nororc .. riarkdrop.r.i l.

r.lnondrorc io rxArroroprie; rl. 'recrponHo ynpo.n€is€i rpqrnq roHo toHo,n ro ynpo.n€is€i5. 5. .ropocrcn.{ao roHo !q ynpo.. 5. d.p,+.p6d

t.io

!.

H xoPe3oHronEus rrnv Ho rPxr.enHH, 06x6oT. Llxpr{Haro Ho e{poHo rpr6Bo ao 6!ae npn6nr3rrenHo aBo nrTs no-ronrHo oT srcoYrHolo ny. npla urr.rpsHo Ho expoHo no-ronKo or 10 r., orHoueHxero Ho L!xPlHoro Ho eKPoHo KIH xeroBoro BHcoqrHo ce EreHo ro poBHo Ho 1.3:1. Pornonoxenuero Ho Ho6nrcaorenrare no o-rHoL!eHB€ Ho o<esoro nrHn, Ho exPoHo TPi6uo ao

2rr+

| potcrorrfie Ao e(poHo l - uJrPxHo Ho erPoHo g(Er.,r Ho rp,rcrHn, rpr,rrenrrr ooxEor. o6xaor. c(- rarn Hoi-Ao6poro if,cro 30 3prreni ae HoMrpo Ho poScIorHse, po3croiHse, xoeTo e 2 __ 2,5 nll, no-ronrfio or ._..-__ uJrPr,rHolo xo expoxo, T. e. e posHo 8o 2 - 2,5s. HrxoxAoix, or o?HoureHrero Ho seprrxonHr, l(tAeTO

qa{roo^io ,oio ro n.t,.;

Bcr,{x11

cToBo c oTqsToHe aHorporrre Ho nocoKxTe Ho expoxo. lztnon:aoxure cero Meronnr6PoHx el(PoHe

xtror arcox xoeoxqreHr Ho rPxocrro (1.5-4)

3CI

HeroneHrTe, no oTHouJeHne Ho oceBoTo nuHo exposo, lrnr Ho o6rop, nplr kor-ro ce

Hri

ocrryPrBo Hoi-roarMa ,Pxocr Ho h306Pox€-

or oceBaro nnHn, ce HorirPa Ho6nroaorenrr (B ancHo nnx B nrso), ronxoso e no-Hon(o tP(o.Tro Ho Ho6nrcaouo_ HxeTo. Konl{oTo no-aoneq

Horo r106poxeHrePotnep, No nynro npl,t po6oro Ho oneporopo Ho o6reaorraoro Ho xpecroro o, 0" ao l0o)

nopollerprl

G

ceafiono noroxeHhe

ce Porrnexao. Hon-ao6Po Bl,lnPne oHe ce och_ r/prBo np, L.rn Ho o6,oPo 30 {15 cnPnro HoPrronoro Ho €kpoHo).

AonycrrirrpoExr.lxHq ]lt'lesexlr, Ho noPor.reipxre tii

Ho nynYo

To6nraqo 1 HoxnoH

(c

To,lxocrro Ho srrnpreHoHe Ho rlo6PoxeHxero clu]o Toxo toshct4 or Toso, noa (al(Ls brln To

Het3nexreEra

Po3icPr itr

nPr

posrnexaoHe

Ho

u!06poxeHreto or crPoH}, AonycrrHrrr t.tn HO o6xBor e 45 cnPiHo HoPHonoro 'puTenHrr Ho el(PaHo, nP, no-ronexn tfnv uro6poxerrero

rHocvtenHo (pnc. 6). 'lr(prBrso Ho rHorroBcro rH4qxoqrrr noa 8t!np6eHoHero Lrln 45 oy arcHo e no'Ao6Po. orxonKoro or nrBo.3oioao, o(o nPca nynro cearr eaHoBPceHxo aBoio onePoroPo (ea H B lteHrtpo. aPyrxnr or crPoHr). ro BtoPlrnr rPr6ao ao ccan

ce Bnco,{rHo Ho ceAonxoro Po3crorH[e or Hrsoro Ho ceAon(oro Ao Aonxoro

360-481

450

Brco,{rHo Ho rocoro

150-250 530-760

250 700

7 t 0-840

800 600

Etcoqtlo or HrBoro flo ceaonxoro ao HltBoro Ho flrn6ovrxo xo nynro Bnco,{axo ro pornoloxeHr,re Byco,rrrxo

Ho

opaoHrre !o yopoB-

ro posnonoxeHre tro

Po3iepr. l{o

380-660 s30-1040

xHArrxoroprire

850-16S0

To6nvqo 2

toirre

rrpxy nyrro

ao roHTrpoHe l{l.Arraoropxre ri opt-orarre 3o ynpoancxrae nPx Po6oro Ho oncPoropo a ccafiono [onoxeHr€

3oHn

Bxcos{Ho

loHo 3(I ioHyrpoHe so rHArxorop, (3) BtopocreneHHo aoHo !o noHTnpoHe Ho xHArt(oropn (2) nepe+epHo 3oHo 30 nonrMpoHe Ho ,HAr{xoroPx (1) LleHrpon(o 3oHo 30 ynpoBneHre (6) BropocreneHxo 3oHo Ho ).npoBneHxe (5) L,leHTponHo

neproepHo ioHo Ho ynpo8neHre (4)

3o6enex(o. C xoreporo

B cxo6rre <o olrtoqetn ,oxsre,

l2

llhpovrxo rr

r,l

250 1310 310

1010 1520

200

6t0

200 260

250 150

3€ro

noxo!oHlr Ho Pl{c.9

Oneporopnrc rpr6so ao 6LAor rio asotlo-lPxxo (He noseqe) s carH pea. O.roHonnre (e Polno_ noror sL?' 8roPx. rPcr{ Pea. n-ro roxo, qc nn_ Hrlrro so norneao 40 rr.o Heo6xoarlroro npeatueHne no oTHoLleHre Ho onePoroPnte, (orro

cearr ornpca. 30 90 nrxe ToBo nPesvurcHrc e 'll0 xrl. Po6orxute Hecro Ho onePoloPnrc, xo[ro ceair or]oa, lpt6Bo ao 6LAor no-arco(o

or ie€ToTo xo nPeaHrre PeaoBe c rorx BenrcrHo {130 raH) Expoxrre rpn6ao ao 6taor noctoBeHt roxo, qe nrHrnro ao norneao ao cL6no4o ctc cpcaoro Ho cr(poHo l4n, ao e Hoa Her.

7.4.

Po6otHo nolo ro onePotoPo

Po6ornoro noio Ho onePoroPo oxolso ctqe_ crseso BnsrHxe EbPxy cQexrlrsHo.rro ho aen'


rpvrenHo uo6nEAeB(e PornonoroHe oProH{,.

c 10 nrrr, 3oroBo BtB Bcl,lgr(r,r Blrr4oxHr any9oll Heo6xoAxrlo e Ao ce oproHxrxPo Po6orolo Ho onePoToPo a aeaHono nonoxex}te, o Bcl,r'aKl, npeAHeTr, or r(orlTo To; ce non3Bo, ao ae pornonoroT s rpoHrqrTe Ho aocero c Prqe, (oro ce u16rrBoT HoKnosrt soBhPTBOHUrt flPrKntKBOBe ll APyru AarXeHXr, nPeAXlBrr(BOU.ll, ytroPo

Po3nep, Ho nynro npn po6)ro Ho oneporopo B npoBo nonoxeHre

nopoierpu xo nynro

To6nrqo

3

Aony(Trr.x rpoxrlB Ho po3raepxrc no nyrrYo nfi

Buco,{u Ho Ho nynio B,lco,irHo Ho r.locoro Brco,ruHo 3o r'loHrhpoHe Ho ,HAHr{oroprre Bnco,lrHo 3o rloHrnpoHe oproHxre ro ynposneHre

06uro

1780 1100 1100 10c0

-

.

1800

. 1150 1800 1601

To6nluo

4

Po3nepx Hd 3oHxre 3(r po3nono)KeHre Ho l,HAh(oroprre x oproHrye 3(l ynpd!. neHne nPl4 Po6oTo Ho onePoropd 3 npoBo nonoxeHre 30Hl,

BrcoqhHo

!o Hosr'lpoHe Ha (3) "HAhKorop"re ,HA"(oroprre (2) Bropocrenexno 3oHo 3o MoHrr.rpoH€ Ho nep"+epHo roHo ,o tloHrr.rpoHe Ho ,rHAr4xoroprre (1) LleHrponHo 3oHo 3o ynpoBrerre (4) BropocreneHHo loHo 30 ynposneHre (5) lleprQepxo 3oHo ro ynpoBfleHre (6) 3d5enexko. C HoFl€poro e cxo6, co oiHoqeHx roHrire,

xn llJnporrxo rx 250 160 410 150

UeHrponHo 3oHo

HOCTTO

hy, rlPr HepOqrosonHO no3o

cKoPocTTo 11 roqHocrTo

Ce

Ho aBkxeHrrro,

Ho oneporopo rpr6Bo ao 6rAe ctraoaeBo Blrfroxnocr Ao po6oru a y4o6xo noro, A{o s ce, Atulo floro rrycxynHoro po60ro ce npreHe 3o PoBHo Ho ea,r8rqo, To npfi nrnlnHeHue Ho cLuroro po6oro B nposo nonoxeHre (6 flpoBo HoroBopsoHe HopocrBo c

1.6 nlala. B Hol(noHefio ceAlrono nonoxeHre Ho(noHeHo npoBo nonoxeHre

noxo3orx Ho prc. 1l

To6nxqo

Porlrep{ Ho nynro npx poooro Ho oneporopo nopolierpH

HnxBoH€ro Ho Pea nPooecroHonHl,l 3o6oflrEoHxr.

n!r}l,

1120 1370

no-

cKolo Po6oTo, OcBeH ioBo, nocTorHHoro Hey, Ao6Ho noso npr po6oro cnoco6.Tsyso ro B!]-

c4

760

2s0

6t0

HOlrqnrso

6rp3o Hocrrnso o6uroro /Hopo, xoero orpr|qorenHo Bnrre BrPxy HoaexHocTro Ho onepoTop-

no!o) fiyc(ynHoro

210

380 1020

-

no'{rx

Ho

nrrro

B

5

cea8oro x nporo nonoxcarra

AonyarrrxrpoHxqra OntxiorHx HO

pq3llePrire lr.r

xo ceaonxoto Byco,{rHo Ho neaono BtcoqrHo Ho Konoko r.to iocoro Bxco,rrHo or noAo Ao HtBoro Ho oqnle Brlcoqr,rxo no pornonoxeHrero Ho oproHrre !o Brcoqr.rxo

760 30o 980 1s00 980

33

- 840 - 41p - 1050 - 1700 -

.1420

POlnePr, irn 7 26C

1000 1650


Po6oro B npooo noroxeHre Axo oneporoptr_ rpr6so Ao po6orri npoB, ro

2.4.2,

tqt ru irdo x. on.roroDo xrdcErao.qo norox.fli. .r0'

t0

Posiepnre Ho nynTo Tpi6Bo ao cloTBercTsyaor

Ho 3OHfiTe Ho po6oTHxre aBrx€Hn Ho crorull,tt flpoB on€porop x Ho AoHHrre, noxoroxh B 106nxqo 3 (pn.. 10, 1r).

Porteprre Ho roHrre, openopLqBoH, ro

po3no-

HO l,rHAl,fi(oToPrae 5 oProHrTe 30 ynpoBnerirei npn po6oro Ho oneporopo s npoBo nonoxeHne co AoAeHu B To6n. 4. Axo ocsex r.rxauxoroprre, noxecreHx Ho po6orHOTo r.!rcTo Ho onepoTopo, 1411o cpeacTso 30 xoneKrlrBHo non!BoHe, c KolrTo on€poToI,lT

npocrpoH.r.o .o kpoBoro: d) norr.a ornpea- 6) norn.a

ctqo rpn6ao Ao po6orr, npr6oprre c oproHrie 30 ynpoBneHxe lnu c yp€Axre rpr6Bo Ao 6taot pornonoxexr HoxnoHeHo lo ocrryprBoHe Ho Heo6xo4uxoro 3oHo Ho o63op.

2,4.1.

Po6oro B ceAHono l{ npqso no-

Aro nynrtr e

npeAHo3loi{eH

POTOpO B ceAHono

11 aonrnHuTenHo ,13po3xoA6oHe Ho BpeMe. B H,KO( Cnyqol4 ce aonycKo po6oToTo Ho onepoToPo Ao 6r,Ae x B nposo nonoxeHxe, o cbu.lo roKo u s aposo r, ceaHono nonoxeHre.

Porxeprre

ro nyirotr pu3nonoxeH{ero Ho uHx oproHqie 3o ynpoBneHre roByarr

arrKoroPr4ie

oT PO6oTHorO noro Ho onepolopo,

Po6oro B ceAHqno nonoxeHne 3o po6oto s ceAHono nonoxeHrie ce fipenopr,{Bo

lo po6oro

Ho oneno-

h npoBo nonoxeHle, To

HenLT, Ho (oriTo co noxecreHg oprox)!Te ]o ynPoBneHye x lrHAH|(oroprrei rpr6Bo ao r o HoKnoH

nolo.

10 30 no orxouenr,re Ho

separKo-

AonHoTo cocT Ho noHeno Tpn6Bo Ao ce noHrrrpo Ho porcrorHl,le 980 1050 En or xrsoro

llpenopr,veonr,lre nopoEerpn Ho nynro co aor Ho pxc. 12.

AeHx B ro6n. 5

2.4.1.

po6orHo 11rcTo, r]oHenrre Ho Koero co F03nono-

xeHx B croTaeTcTBye c HxBoTo Ho potnonoxeHUeTO HO gOCT0le cearu]xi onePoroP 14 crc 3oHure Ho po6orHrre aBrxeHn, \pt

c. 4,7).

Ho rern

xr,rso crorBercrByso onpeaeneHo po3Ho eneHeHTuTe Ho po6orHoTo flrcro nynroBeTe 3c ynposneHHe, x8ar,tl(ofopHrTe

nonoxeHre

ycrpo;crBo1 H kpe.noro Ho oneporopo (pxc.8,9,

ro6n. I

.

2).

Axo oneporoptr rpr6ao Ao shxAo

npocrpoHcTBOTo:loa nynTo, BxcoqyHoTo Ho nocneaHl,l, He rpr6so ao npesuuoeo 1100 HH.

13o po.iepvre

!4

2-.5.

Kpecnoro Ho oneporopo

Kpecnoro Ho o'1eporopo rpr560 Aa 6!Ae ycronLrxso. KoHcrpyxqrrro, po3Hepl,lre, 0opMoro, HOKnoHIT Ho CeaonoTo 11 o6neronoro Tpr6so ao aoBoT BbrHoxHocr Ho onepoTopo ao ceau ,linpoBeH, noAAlpxoikt, i€xecrTo Ho ropHoro qocr Ho rf,,oro He qpe3 HonpexeHre Ho Myckynxie Ho rrp6o, o (oro c€ onrpq Ho o6neronKoTo. Fion-ao6po dopHo !o ceaonoro e xeoaporHoro cLc crpoH,ri poBBl,l Ho 400 rl\r, u c aAnr6aoruao, cr'orBercrsyBou]o ro Qoproro Ho 6e4poro.

Leaonoro Hoxe ao hHo n3BecreH roA (5 6 ), ocrryprsoul ycroiqxsocrro Ho nct3oroj B14coqrrHoTo Ho ceaonoTo Ho (pecnoro or noao e 400 - 450 EM (puc. 13). AKo cnopea ycnosxrro Ho ps6010ro ceAonoro e pojnonoxeHo no-B(coKo, Heo6xoArrro e Ao rHo noAcroB(o ro (poKoro. O6neronoro Ho (pecnoro


rpf,6!0 Ao Hr1o sAnr6Horo Qopno I'lpenoptveo ce tUHplrHo Ho o6neronoro 300 nn. ercoerrio

- 130 nE. poalyc Ho x3E,Br(oro 300 - 400 Bll. brtntr ro Hol(noHo Ho o6neronxoro rpi6so lo ce s16rpo s rcarcsHocr or.peAHorHoveHyero -o kPecr.oro.30 ceAr-u oneporop. po6o-eur tso .Inro ro ynpoBneHre c enexTpoHHontqe.o rpr6o. onrrhonHrrr xoxnox e 5 -10. np, npoalnxrTenHo po60T0 Ho oneporopo ,oa 110

.ynro (noae\re or 6 qoco), oxo no spex€ Ho poSoro e neo6xoanro noehBxo, qer€cro6porHo e 40 l1Ho BtlrroxHocT ao ce NlfieHr rrlnrT Ho roknoHo Ho o6neron(oro Ho (pecnoto no xe-

O.io.x, t ri.pr xo poSo' rrr cron {d on.roroP.

_oH{e, Ho ii He rpr6Bo 40 ce HoxnoHrao noBeqe .- 45. PorHepHre Ho po6orHoro (pecno, npeAiorioqeBo ro nPoalnxnrenHo po6oyo. co no-

<o:oxr xo pnc. 13. B npoqeco Ho p<t60roro oneporoprr u!xeHi

(r: soa, !onrc([i

rro-

<.oHt ce Honxo HonpeA, onhpo ce Ho o6nero_oro Ho {Pe(noro. cnoro prqeTe cx B}pxy noa_o(LiHHrrrfe, nPoriro kpoKoro cn l. r. H, scxc(o roso rpn6so Ao 6rae ocfirypeBo o-r (ofl3rPyxqrrro Ho po60rHoro Hrcro- TL' xoro ao-

.reHvre po!Hepri

clc

co

npe4sna€Hlr

ro

on€porop

pr(r, Tpr66o Ao ce npeAshArr BLIroxhocTlr ]o yaa&BxayonHo nocsoHe Hoxop lr ro Hil(ox or eneh€Hrrre Ho po6orHoro Hicro: o3i(rorHrero HexAy ceAonoro u poSorHoro _o.r2xHocr. Ho ceaonoTo. Hoknoao cpeAeH

-o o6neronoio

Ho Kpecforo14 Ho noHeno. Toso

or PorrxceH pLcr :o po6orir B yao6Ho nolo. 30 !o rloxe on€poroplr ao soah rone(xr, He.6xoario e ao 6bre npeasraeHo Ho po6or' ioro rry draro eaHo xoprroaronHo nnoIolxo .tc cneaHnre porMepxr 100x201 ir ro (porxu 5erexx| r 100x400 rrE 1o no,o6urt,pHx 6e-exxr. l]nolrroaKoro rpr6so Ao ce HoHupo Ho issoro Ho oneporopo (nps ornyc-oro npeArnurBerlo). Ho(noH Ho noBLpxHocrro .o hocoro or 10 15 cnoco6crByuo ro Horlo-i30lle Ho HOl(noHo Ho rnoBoTo rl yinoTo no Ho onePoropu

Na po60i0. 14]prr|(oro Ho ro4BhxHHrT noano(arH.1K ro 4icHoro prr(o :oaor .rshoxHocr Ho oneporopo no ap€rie Ho ro6oro ao ce noAnspo Ho noxLa, ronor60trK|a rrnPoB€HoTo nonox€Hxe Ho rxnoro cn. npo:rPoHcrBoro ro xpor(o1o rpr6ro ao ,no (neaBoeHe

.ire

Porx€pr: srco'rsxo

615

- 625 rr; ura480 - 540 nr.

:oqxxo 490 - 600 rtHr Arn6oqxHo prc. l,t)

rncro aeArr Asoio rrnrr nolege oneporopr, uJrpoqsHoro Ho po6orHoro xtcto Ho aceKx oT rrx TPr6lo Ao 6bAe H€ norronxo or 800 - 1000 HE. npy npoekrlpoHe Ho oneporopc(o:ono rpr6ao

Ar<o Ho eAHo po6orHo

ao ce nPeaarxaor He co!ro

rHAnsxAyonHxre

Po6oTHx

iecro. Ho r,r srorfrHoTo xi polnonoxe-

dxHxHyH

- 760

H{e. flpenopbqBo ce ro ur}rpr,rHo Ho nlreKo rexAy po6orH..ie hecro n urxo+oBere 900 - 1200 Hlr. 11n.


2.6.

,l3non3BoH€ Ho oHrPonolrerPx.

,rroqHnqr. porxute. nonyverr nPr xr

HOiO ITACTO XO OneporOPO

Hkero, He srHorr oror ao 6iaor [3nonrEoHx s oieqecTB€HoTo nPo€l(rxPoHe.

,Yo nPlr oproHlr3oqrn Bo Po6or-

flpr

oproauroqran Ho pooorHoao rrrcro Ho one, POTOPq BO)K€H sLflPoC e sIiHOHe nOA BHrlrloH{e oHoror.ll4eHnre oco6eHoc Ho qoBeKo, po3xepnre Ho Herodoro rino. Toso ule noioTHe Ao ce ocurypn Hoi-yAo6Ho po6orHo no3o ro oneporopo. npoBrnHo ao cc nnoHhpo pn60rHoro rlrcro, Ao ce cBeAe Ao HnHnHyr, 6por-r no xey406Hxre ABHxeHxr, npeftBoHurro, npornroHrirlo 14 T, fl, P€uosoHero Ho ro srnpoc npu,A(J6xao

ronrio

rrri

3Ho\reHne,

oT 6tp!nHoro Ho Hoi-npocroTo orBerHo peok-

qh,

rosrcrr

Ho onepoToPo

He

coHo

orep$onH,r

Hol, xnaoTtT Ho 9oBel(o. B noaeqero or noco6rrro ro xyaoxHrqx-npoeKroHru rMo cB€aeHffi ro cpeaH14 HsxcnronHx qeHHocTr,

9OCrrre y

Porhepn Ho qoBeurl{oTo Tsno x

3orMcrByBoH,

or

eyxaecrpoHH14

Po!ltepx flo qot€llJkoTo ttrto ! (rpcao' nonoxexl,le MLx(€ 9 no Pea

1 2 3 4 5 6 7 I 9 10 1'l 12 13 14 15 16 17 '18

Hor!oHre

Ho

npri3rlqllo

ArnxHtlo no rrnoro (ptcr)

Aenror,qHo urrpo'{6Ho Ho poHeH.oro ArnxHHo Ho rrnoro c nporerHoro pr(o Alnx"Ho Ho pr(oro. nporerHoro Bcrpo8r,l AMxrHo Ho peayqrpoHoro ptl(o ArnxfiHo Ho rl r llr ri tl qoro

llJrpo,r!{o xo

po3r8opeHu xpoKo

ArnxvHo Ho plKoro, nporerHoro

Honpea

Hon-ronnH Honp?'reH A,roy3rtp Ho

ri-

)l{exr

M cir

M clr

6ch

167,A 44,6 213,8 72,5 62,2 32,7 82,6 74,3

5,8 156,7 2,1 41,8 8,4 198,1 66,1 l,l 3.0 56,8 1.7 30.2 7,7 72,6 3.3 68,6

10,0

Aoa€H e

BrcoqhHo ho roqxoro Ho np}cr re Arnxrgo Bo pbxoro Arnxrro Ho l(poxo lllrpo,{nHo Ho (onnHoro BrcoqrHo Ho o,rvr€

BrrcoqrHo Ho sprxHo-ro rplaHo roqxo Bl,coqxHo Ho roqKoro Ho srpxo Ho rrpBrcoqrHo 36

5,7

4,4 7,6 3,0

2,6 1

,6

7,7 3,1

Hoi-roneflnir Aro'

eTrp 30 asoro nono

rpoHrrtrre Ho

Bxco.rHHo Ho porlellHoro roq(o

dci

HoPMO

137.3 61,9 75.4 90,1 23.0 155,9 135,2

5.5 128,1 3,3 58.4 1,5 69,7 4,3 83,5 ,8 17.6 s,8 14s,8 5,2 127,1

'171,3

5.1

103,5

4,7

1

97,6

s,2 3,6 3,1 4,',1

1,8 5,5

5,0

4,3

B

ePso'

HeTo HO pornvqH11 eTHrqec(fi rPynv

AHrponoEerpu,aHnre nPr3Hoqx ce clc ro6enexnT€flHo rPynoso {3heHreMo.r erHrveaxo (re ervqec(o), nonoBo, BtsPocroBo v npooeoloHonHo. XoPoro or Po3nrqHnre

crpoH, Horor ao Hr or eaHoxtB eaHoKBx nponoPqru Ho TrnoTo.

cPeAeH

Plcr

t'l


Brs BcectrorHrr Hoyylior,!3cneaoBorerct<r rHcll,rTyT 30 fexHr'{ecxo ecTeI{(o ctBt1ecTSo c nlcrnrylo no oHrpononorm npr.r MIY e oproH,r!rpoHo po6010 no ct6r.rpoae oHTponoHerPIgHX AoHHrl 3(l HOCeneHrelO XO CCCP :o rO-

aoq{re Ho npoHrun€Horo

(oHcrpyr.rpoHe.

npo-

Srn. Ho oxrponouerpr.rHr,! ,rcneasoHri 6rxo noAnoxeHh r1lxe u xeHx ata arrpocr 'or 20 Ao 59 roAxHx. B npe4croeexrre ro6nrqlr ocBeH cpeaHoro

senrqHHo 30 ace(I nPli3uoK e aoaeHo HerosoTo cToHACPTHo oT(noHeHUe, One Crr|,o -6, xaPoKTePusr.Pou.lo

creneHTo Ho rlrHexenBocTTo

3o yxenoro npfinoroHe Ho

crorhcrt{yecKnre noko3orenfi npn KoHcrpyxpoHero e Heo6loArHo ao ce sHorT roi(oHonePHocarTe Ho {3MeHqyaocTTo rro oHTPono eTprqHxTe npx3Hoqr. np|a .onrno qxcnesocT {o rPynofo oT noprarl(o xrneal', aywtl HoptlonHoTo n!. reHrehocT Ho aenrqnHrre npe(HyulecTaeHo Ho nPoBonrHeiHrre oHTpono11elpHqHl,t npln!Hoqr ce

xopsKreprr.tpo c KpxBo Ho loyr - flrnyroe,

ro

KonTo

e

N9 no peA

Hor

eHoBoHxe Ho npr3fioKo

MLxe

M,.{

no.

aony ce aoBoT peryflToTxTe oT nrpBl.ta eTon Ho po6orure, 14:cne4aoarf, ce npoBexo B rocKoacl(x

nPeanPrrfx, c Po3nrqeH nPorssoacrBeH

Poifiepl,l Ho qoBerrrioto rr,lo s <ceAHono) noncxeHr€

xoPoKrepeH crheTpyrlHrrrT crpoex c eAnH Bprx no cpeAoro, Bep t(onoro cnycHoro Jr arpxo xlM ocHoBoro, €lorBeTcrsyso Ho Hoiee(To cPeuloutffi ce Bopr4oHr Ho npxrHoKo. Tn poraenr rpo+xKo Ho ABe crHerpuqHH qocrr.r h ce Hop,rqo cpe4Ho senr'{nHo M. Korro nxoro nonxrTe rHoqeHy, Ho npx3Hoxoi roxc x MHoro

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 l0 31 12 33 14 l5 36

Ho rrroro Br.rco,{rco ao oqrre noxbrro unphHo

ArnxrHo

Hon ronrH Aro erlp Ho 6eAporo Bt,rcoqfiHo or ro6oHo Ao ceaonxoro Arnx,Ho Ho rrnoro ll Bhco,.rl41,io Ho

oqrre

HoA ceAonoro BrcoqhHo Ho nor<bro Hoa noao

Brco,{rHo Ho nonorl(rre Hoa ceaonoro Brcoqraxo Ho porloro Hoa ceAonoro Brcoqrro Ho noxLro Hoa ceaonoro Bucoqrno Ho xonrHoio

npeAHxr.rlHyqo krr(o

fltnxuxoro Ho 6eaporo e Ptnxr.+ro Ho 6eaporo

Arnx,Ho Ho (poxo .Qrorenp ro 6e4poro

AHoieftp

peayq{poHo

130,9 118,0 44,8 34.4 88,7 76,9 55,4 43,5 58,6 73,2 50.6 46,5 48.8 59,0 104,2

B xprcro

roneHrre co peAxh cny'run. PorHoxr,T Ho.r.,.

HteHocTTo Ho Ben{qrHrTe ro nPrrHoKo ce xoPOxTePysrPO CrC CrOTrCrx'{ec(rr no(ororen cToHAoprHo or(noHeH|e rnla crr o. CrrnocHo v!'{rcneHrrro, 99,770 0r o6uroro

BoprloHrrr€ u rpynoro c€ o6xBouloa c ulecr no Tp, cfirHx oT arcHo lll oT nrao Ho - lopnoHT cPeAHrt M, Crrxrre, o6xBoutou.ll, Bo!1

cllfil1

13, s

23,1

6'cr 4,3 4,3 3,2 2,1 2,2 3,1 3,0 3,3 2,7 2,7 2,7 2,4 2.0 2,2 2,7 4,8 1.2 2,8

)l(eHr M,

clr

121.1

109,5 45,2 18,8 37,0 84,1

71,5 60,5 42,6 56,0 23.5 46.7 42,7 47,2 56.8 98,3 14.3 25.5

6 <t 4,5 4,4 3,1

1,7 3,0 2,4 3,5

2.3 2,7

2,s 2,4 1,8 2,2 2,8 4,7 1.3

4,0


ProHrrre Ho Hon(H

Ho nPr3Hoqrre nooT rHoK (rhHyc).

or l. , ce crnpoBoxAoT

ycnosHo, po3rloxbl Ho riHAnBrayonHoro HopxonHo HrreHreHocT Ho nPr!HoqrTe c aosoHe nPoq€HTo Ho o6xBoTo Ho BoPr.roHTr4Te or qrcrloro xo Bc.r'{xl.l nP€acToBeHl.l s nonynoqvrro,l3rnexao

t,1 l6

99,70

0

Ao 185,2 cH.

3HoeiK, cpeaHoro

r

npnrHoKo

(11)

HeroaoTo cToHAoPTHo oTl{noHeH.re, Horor ao ce nnoHlrPoT Po3iiePnTe Ho l{or y ao e xoHcTP/(rlnt, c ornea oopeaeneHo eocr oT norPe6vTenxTe ao 6bae yaosneTsoPeHo or HeF,

:26

Y

:1,6s6-

-

clorB€rcrByBo Ho

950

o

y,qoanerBopeEocT

900,0

M 1,15 6t1 16 -M 0,670 t1 0,37 6 -

500

1t;

ce onpeaenrr or

Ho

crorser-

noMerpucHrre aoHHr, Heo6xoahro e,

ocBeH

cToHAoPTHoro orxnoHeHre nnH 06uloTo c6rMo ao ce 14Ho npeaBxa cocrHoTo croHAoPTHo oT-

(noHeHHe

un, cur11oTo Ho PerPecvtro. CToBo srnpoc, qe eapHre xopo, HonprMep, l1HOT O6a4(HOBeHo roner H PorreP14

HO TrnOTO, HO B CIU]OTO BPeBe rHOrO ByCOX qoBe{ Hoxe ao 6Ha oTHochTenfia a\nfy l,nr,| r{rcH xPor{o. c aPyrh ayt1u,8o onpeAeneH plcr Ho qoseKo ute cloTBeTcrByBo He eaHo rHoqeH11€

Ho oHrPonoHerP6qHn,

nPH3HqK,

o

onPeaeneH

PosHox. 14rcrcneHrero Ho HnKo; npHrHoK (y) npx AoAeHo alnxnHo Ho rrnoro A, croeo no yPoBHeHreTo Ho perPecrrro:oRy

)=Mv

fo

nPoqeH-

kOTO rOHhTe HO AOCTTOHeTO

xori-HonKl,lTe oHTponoHeips-

qecxll no(o3oTenr, o xoPoro, nraou.ll,1 AlnxrHo xo PtqeTe fi l(PoKoro no"ronr o or cPeaHoro,

qe 6!40r yaoBnerBopear. flpr onpeaenrHe Ho cBo6oAHoro npocrpoHcrso c€ npo.cr oHono113!incneHrr,

Ho no arcHoTo

rronoBrHo

Porfl PeaeneHhero.

B npo(rrt<oro Ho r(oHcr?yrlpoHero B qyx6rHo !o xPoiH11 soproHrr{ co ,r6poHu 5,n u 95-r npoqeHl, ot po3npeaeneHHero sr3 ocHoao Ho roBoi qe flo-troToTrtuHoro

Polurl,lPeHHe Ho rPoHrlqxre Heqentcto6Po3Ho or rKoHorrr'{ecl{{ norrqHx. CnopeA Hoc,5-r r 95-, npoqeHru or po3npeaeneHreTo Ho oHTPonoieTprqHhTe nPrrHoqn (T. €, H-1,65 g l'1 1,65 6) ioror Ao oflpeAenrr,

e

" PorHeprre Ho KoHCrpy(tlx!re, al,lonosorrre Ho perynrpqHero r 4p. Ho ro onpeAenrHe Ho roHrfe Ho aocrroHero fi cBo6oaHoro flpocrPoHcrBo no-roqHo 6y 6r.rno ao ce rrnonrBor KPon38

oKo e Heo6xoar,ftlo

u

TgTe !o yaosneTBoPeHocT ce rlBlpruBoT no nraoTo nonoBrHo Ho PolnpeaeneHneTo, cnea xoeio ce flPr6oBrr 50070, pornonoxeHta 4rcHo or cpeA-

Ho

npta acek, cny'{oi ro3l,l Brnpoc rpr680 ao ce peuroBo or r<oHcrpyr(ropo rsopvecxu. B cnyvon

680 n

toHkTe Ho aocrroH€ r4rql,cneHrrro

rrqH,

Mfi

e.

7 50.a

B npor<rrxoro Ho npoexrypoHero co srstroxHr t ap'lru cny\ot^. Honpl,lxep, npu onpeaenrHe

HOTO BenrqXHO,

M-36.

Ho KoHcrpyx'r4iro . oHrPo_

Axo cpeaHoyo BenrqHHo Fo plcro Ho pyc(n-e Erxe e 167,8 (H, o 6 5,8 cH, ro tsopHontsoro h3treHr€r.1ocr Ho PrcTo 3o Pyc(oro nonynoqx, xo r.lrxer€ ute nexx B rpoHxllriTe or 150,4 cH

11

H}1re BophoHrh Ho 6honorrqecKoro oHrPono erPlreHHTe nPnrHoqn, T,

(A.

-r'4^ ) R I

Tyr co Aoaexr ntpBnre perynrorl or po6orhre, 3ocrrootrl cono onpeAenrllero Ho 06qoro hrxeHeraocT Ho oHTPonoHerPr'.rHnre nPtr3Hoql1 Or xorororo ce ar.rx4o, Ao(onKo reroarqecKr,r e orPoHxceH ur{poKo porn pocrpoHex,irr nprH-

qrn ro

xoHcTpyrlpoH€ro no (cpeaHm qosex)! roi op,.eHrrpo KoHcrplKropo cor,io ro crBo-

KynHocrro Ho cpeaHrre opnTr1erxq xo npl13HoqrTe h a noBeeero cnyqox He rroxe

Ao AoAe nonoxhrenHla perynrarr. CoHo

no-

HrKoro cpeAHoro Hr'(oi po3Mep Ho qoBeul{oro Tino Hoxe Ao onpeaen}l PorHep Ho KoHcrpykuurro Ho ocHosoHne, '{e roso ure npyqHH6 Ho xoporo no-Hon(o HcyAo6H

yrc

Hoi-ao6poro (oHcrpyl(rop.r(o peureHre e

pe-

npoex poHeio ro

{

po;

ryn,apye oro o6opyaBoH€i npoxr!.,r{yBaHo c ror(rB

Porqer, qe ao roroT ao ro xlnonrBor xoPo c pornrcHl, oHrponoh€TpuqHl, aoHH14. )Ke,lorerHo e ao (e flpeaBxxao npo6ep(o Ho clraoBoHoro (oHcrPykqff Bl,pxy Hol<eTr, Koero ule notaon14

ao ce orxPrlrr aon/cHarule rpeu(u.

Bcrvxu ourpononerpyqHH rrcneAsoHm ce npoBexaoT c ron eoBex g npx qennre Ho nPo|rnruneHoro r(oH(apyrpoHe e Heo6xoar.oro ao ce nposrr nonpoaru 30 o6ne(noro.


HATPAAATA

,,KOMnACO A'OPO. 3.2. 3.2.1.

fler xorpoar.r ro:

Teoperr.iH,| r3cneABoHnr, xorro np€acroBnrBor oco6eH rHTePec.

3.7.7.

3.2.l. HorpoAoio ctulecrByBo oi 15 roanxr x e Hoi_ tHot{ntenHoro npt3NoHre s o6noctro no r,rro' rlxoHcxx, nHAycrpxoneH at3oiH. Y,rPeaexo e e 1954 roA. or <P,Hoc,reHre, r.o sPereio or 1959 Ao 1965 roA. e pt(oBoAeHo clBxectHo c AAtl (Acoql{oqn, ao gxaycrPnonrgr anroix) Or 1967 ro.q. npenrHoso Hontnfio r<tn AAl,1, xorTo e B crcroiHfie ao , Pll(oBoar{ r, oProlrr_ rHpo, (oro r ocnryprBo nPecTrx x o6con6-rHo HeroBxGnrlocr, nPr HoBoro PlxoBoacrso (Korr' noco a'opo> B(nroqso xoro o6€xrn ro HorPox' aoBoHe He aoHo nPollnurneHo oclule(TBeHn ,laensr x npoexfr, Ho H r€oPerrqecxn nPoye_ 60Hr xo/qHH ipyAos€ no nPo6ne nte Ho Horpoaoro ce poiAoso sceK, aBe roAnHv u ce nPscrxao oT xyP, Hexay HHoxecrso nlAetri,

nocoqeH}l nPeaBoPHrenHo oT Kot't11cllt. HorHo' eeHo .neqnonHo or AAr1.

l. HorpoAoro. nprcr4eHo or AAl4 crseHo nPoekTrPoHe, e nPrrHoHxe

4.1.

42.

{lBoacrsoro. peonn3rPoHO nPel rPrre roaxHv. npeaxoxaou.ltl

n

PrcbxaoHe

ro

x

l. Polaosor ce cneaHnr€ HorPoax: I 1. Aecer Horpoan to n3aenr, (sn, cep{, or x!aenxt). nPi.Horrl r{oro

not-ao6pt. HorPoarre ce nPrctx_

aor ro rlTonroxckn ,!aenri x PolAoBor Ho asroiHePo

BOA11T€nt

,'

c€

nPo,!_

nPea-

Ho AAh. ABo or cenexqroHBoro xorlHq1r, eanH !3Brf, PeaoBere Ho AAr1 x €anH, noco,{eH or (PrHocq€xTe) r! M€xAy vneHoBer€ Ho AAh. Torx l(oHHcrr rrerpuao oxcinqoTenHoTo npeqeHxo

n

onPeAent

5. xyprro HirorBi aoxnoA c frorlrBrlpoBr(o !o scrxo HorpoaeHo !r34enr€, OcaeH ToBo ro Ao nolcKo ao Bqa, fisaenrero s r.rcrvH.r(r, rry B6a r npr +yfl(quos.2

nPo_

n

noro oxono 50 r:4enra r 20 npoel<ro nn, l.l3cneaBoHxr. Ko xcrn ro npn€HoHe or 5 ayurn, ot l(ohro eAxH r36poH rexAy,{n€HOaeTe NO AnP€l(rlIo

30 xyAoxe-

n o6xBoqo

or:

Cenexqvonno xorlrofi or ner ayL!r,r qneHoB€ Ho Aflh. xorro u:arpureo nPeasoPr4renHo nPeqeHKo

Ao {cKo cneqrorl(oqff

Ho rexHr-

cecKl'ie (o']ecTso Hnx aoHHrl 0T nPeanPrrreero-nPorrBoarren orHocHo Hixoh slnPocv. cBlProHM c ar4loiHo Ho rraen rero;

5.3. Hor.rxoHonHo

c.l"t1-ry1rt l,n$ xH4l,lBrlAyOnHo. OproN uroropcKo A€iHocr s o6nocrro Ho al,rlol.lHo.

4. Xypuro ce crcro,

xqqecrBo Ho n-ronroHcxu nPoHuurneHr rlaen|,t H Ho a€iHocr[. c6]ptoH,, rtcHo c nPoqecure Ho or nPoycEoHeto ao npoHrurneNoio ecrerr(o nPoexT'lPoHero r nPolrsBoaclBoro, nnocreHto,l

2. Horpoaoro €

npoy.rBoHhi no ax3oiH, x3alpureHr s y!e6Hr soseaeHIt, HoyqHlr kx-

Ao r!pc, ctaeicrsrre or rexHnqe(xt1 nnqo or orPocrno ,n11 ot rrProBcxrl oProH

3(l rll1 H.

5. [lpeqexxoro Ho xypr.rlo ce .!o6u]oso B npecoro n HorPoahre c€ PolaoBor or nPeaceAoren, Ho AAh Ho cneqronHo rtpxecrBo. B cneqronHo aByroauuFro trrAoHx€ ce aoBo oTqeT 30 nPrcrxaoHeTo Ho HorPoAxre v ce cro6ulosor noapo6nr.r aoxxtr ro rexHhqecxrre KOqecrao. (oxro 11 0TrrBrTe ro HorPoaeHHre fiJAenHr. 39

U€HrLplr 3o npx ,H+opioq,a qnEXn nonreo.o ..ea.H,t or ar3oi.cp(r, op.oHxsoqen tr nr<rnyin or p.snreHx .tPoiorern. Tr( .y6tr(y.oi€ pron, nonrq€s or AAl4 (A.or{.dqm 30 rHAy.rpron€R ah. l4,or,r, qper xoiro 3oiH) g,r.re,,,e . p€. iorpoaa .d amonx <Konno.o a'opoD, (oxro, c Hrxoi oi ,.e.n,rlo, nonycxr, trp..196, r,


HArPAAATA (|(OMnACO A'OPO> -

1967

Horpoan,

ruil

flpucLAeHY

npoyrrBoHe 11 rPy'

ro

1.

14HArsxAyonHo npo/'{60He Ho An3oiHo Mopr, MynoHo r.r o6nocrro Ho ocHoBHhr€ c1_oiHocrx Ho nepcn€KTl1sHxr€ crpyr{rypr.t. 2. Cnllcorre <EAunrqro f'loAepHo) ro ceEHqo

pra cao-tur. rperupourn npo6neHrre -Ho

(LBpe-

HerHoro optireKr/po. ny6nrl{yBoHh s6pouypko.

peAol(rop B. fperorx.

3. nprclA€Ho HorpoAo Ho TpxeHonero

Ho

lYrfoHo ro ao6poro oproHr3oqfi Ho x3nox6oro, nocsereHo Ho npo6nexnre Ho oPxrreKryporo,

0610sexAoHero n Al,]o;

4.

H

o

-

a43.neaBoHe Ho ar3oil1o 1964 - 1967, t'paBeaeHo or Po6epro l',1oHro cBrop Ho Hr-

'(qro xorio 6porypr, rperxpour, Blnpocr.r

tso

ArrorHo

$ 3oo66Konru.loro cpeAo, 5. ,,no Prgocqerre" hcHosoH a1917 roa"Ho)

ro nprHoco roHe

r.r

3ocnyroro B noAo6prBoHe u n3Ar-

AuroiHo

HxBo; 30 nocroBrHe

Horponoro (KoHnoco a opo> s 1954 roAxHo x HeriHoro oprorrrupone ao 1964 roahHo y aPyr. nPo,sn or ro3r1 poa KoKro ly'ronrr, rol{o x B qyx6uHo.

3


HrKo{ or HorpoAeHhle ,rAenra .o 1967 rcA"Hol

'. Teneforex onopor (fpnnno, A,!oiHep :1opxo l-loxyro, npor3BoAsrefl Coqrero l,4ra -NoHo T€neKor.yHrrKoquorr.r Cranenc, Mrnoao. 1 6opnouruo <Ayxrop> 25A 14ynrrnnexc :r:onxep Pyaonfo 6orerro; nporrso4rren C Asert"- u C-re, haper. I Anopor cnyuronr(" ,o poarlocBprir(o , xoa,NH 3o HenocpeacrBeHn npesoAr. ArsoiHep-

Axrnla nyepAxoKoHo Kocrrn yoHta I npo.,]Bo:rre^ Oe6yc Anrep-MxnoHo. r O6/BK.a lo ck, 4C ar3oiHepc(o 6lopo :s o6yBKll T. Top6yioi nporrBoarre, o6yuropcl(o .npio Ax. Top6yno (no Aono rr,, TpeBl,!o. ; vBenxekreneH x penpoAyKqroHeH 0oroono,or Aypcr A 600 ,Ar3onHepn T. Aypcr, 3,nMyr npoHUrponep, horeo Obonp"ren; npo-

araoarren

Sonqotto- Aypcr, 5 ABroHo6rnHo Koneno Ar3ol;HepcKo 6rcpo afor (yOl,l,ro TeKH'aKo), Topn- Ho, n po',rBoa}1ren( poHoaopo. TopHHo. - Poc.orHo noHno ( C'1onaep, an30nHep -lxo KonoH60t nporr604rren - - O-I]y,re, MH'

4t


cLBErJlAH14t KOHTPEC14

KOH(DEPEHLIt4H

TeHeponHoro KoHOepeHql1, Ho lOHECKO Ho cBorro eerup,lHoaecero cecxfl (1965 r.) e npfefo

perontoqrr, c Kof,ro onlnHoHorlrcso reHeponHHr ArPexroP (ao oclutecrsx fi3cneaBdHero No B:oHrlHHre BnhrHrl, , aon,1pH14 roqK Hexay lr3KycTBoTol, Hoyxoro

B

ycnos,lrro Ho

cbBPeMeH-

Horo ursrnl13oqrr). c]rnocHo nnoHo Ho ro3, npoe,(r e nPeaBHAeHo ao ce crcrorl (!Be!roHe o6HeH Ho HHeHun c y\rocrneao Ho cneqhonrcrr4 no rr(ycrsoro 6 no fhrxqecRxre Hoyr{,r. nPea' BraeHo e u BlaoBoB€To No cnequonBo ny6nx. Koqnr, xorro ao BKnloq, n3cneaBoNriTo Ho cneqfonxcTr4Te, noplqoHH xH oule npea11 ctBeuroHkero, KoKro r o6o6urosouru', att.Ry ctlu,.e

or reHeponHu, axPeKrop uo IOH ECKO 1. {x. K.Apror lkronur) npooecop, pbKo- rcropu, Bo cEBaoarren Bo Koreapo-ro no

peieHHoro r:rycrao a Plncxur yHHBepc,rer. (CAUI) opxxreKr yHur, ArionHep, lrpoQecop B hnAAoncK", Bepcurer. !rneH fo ah3onHepcKoro Apyxe-

2. P. 6oxlauHcrrp Oynrp

,1

(rBo s CA l-L{ 3. M. Snrk (AHrnrfl)

arlonNep, npoQecop s

- la3(yciso. Kponc(l,r Kofiex ro

4. A. 4xxpoHeno (l',1exc'al{o) xyaoxHri( 5. PyaonS Kpen,ruK (r.lexocnoBoKxs) aHpeKrop Ho cryAHrro ro KlcoxerpoxHn- Qrnnr. 6. n. Poaooan 7.

3dcca..r. xd IOHECxO .n.'r,o.x.tx no f,!(ycY.oro x OBrxc.c(.r.

B urnr,nnexue Ho nporpororo B rP. Tbnnrcn CCCP or 9 ao 13 onprn'1968 r. ce ctcror cunn03xyr no BLnPocrre Ho rexHuKoro n xyao_ xecraeHoTo raopqe€TBo s crsP€HeHH11, csrr. y,rocrve B o6clxAoHero Ho npo6neMrlre co 83enll creaHITe asoHoaeceTCneunonrcTh, 12

HolHo'

8. 9.

Ponoocu (l'4onrourxoPe.ry6nxKo)nPeaceaoren Ho Mon rou l.oro oxoa€ixr. A. PoroH 6ono (hHAur) - nPeaceaoren Ho VtHAuicKtlA MHcrlrryr no oPx{rexrypo. lO. 5. ConoBboB (CCCP) aHroiHeP, ar-

peKrop Ho Bcectrc3Hu, HoyqHonrcneaoao' Tencxn 14Hcr6Tyr no rexHr9ecKo ec-rerH{o K. Oponx (onHnoHA6r)- arroiHeP, AMPeK' roP Ho yqnnHuie ro nPxnoxHu nlKycrso, eneH Ho apyxecrso (oPHAl'1O).


.. !

)

r0 11

7.

P. Xonoryru (rnoHrr) , opxxreKr, +ecop s Tol<,'icKHf, yf x Bepc, rer.

npo

n. Ueoep (opoHqr")- KoMnolnrop, aMPe'(rop Ho r{rcneaoaoren(K}1r oraen Ho

QpeH(koro poaro H reneBurls. pL(oBoa6Aopc,r Xe;HoH (IOHECKO) ren Ho orAero 3o xynrypo la -o6poroBoHre npl, IOHECKO.

Ocxoesoro BHr,lrloHre Ho clseu.roHrero e 6rno

socoqeHo (rt1 o6.l,xAo ero Ho cneAHxre rexy:

1 8:orrxo I

r.r sior4rlHo br{rHne

r!exay lr!r(ycr3o x Hoy Ko. l.lcroprqecKri ocneKr: Bp!3r(o HexAy ,r-

l(ycrBoro r Hoyxoro npl,l roxxao rpoarq{oHhx +oprl, Ho 6rxycrsoro, r{oro roHorrni opxh,

rexryPo,

11y3xr{o.

ll. CLBpelleH€H ocnel(T: alorHHla xorTo o6ycnosfr resaeHqrxre x

lll. l-lepcnexrxsr,r: 6LAeqn HocoK, B po3. HOyKOTo q rrl<ycTBoTo 11 BtltloxHocTrTe lo BtonHHo 30Bllaxfto(T, BrtPerynroT Ho Hoax r€xHnqecxn xoro eneKlpoHHx r,t3q r4cn xoETOT.OTll3otll1ri

OTOfIHO

nri c"HrerrqH, norePronr. . 2. HoyqH" orKpxr"i l,l nro6pereHla, Ho HoBx HoTep{onx n npoLlec{, xonro noHoror !o e6on,oqxrro lr PoinpocrpoHeHrero Ho ,rl(ycrBoro noHocroiutei l' s 6LAeute, 3. HoE{ rero4i ro s}!nporrBexaoHe r,l po!npocrPoHeHxe, konro Bnnrnr srpx/ xreHePr

.

xycraoro, xyaoxxrlKo}l ny6nr(oro.

4. Bnnaa,,:e to un{opxouuoxxlre cpeacrBo slpxy porBHryero Ho }lr06p03nrenHoro lr 5. 6,

TeorPorHoro xrl(ycrao. Hoy,rHn npoqec,

r

flpoAyKrrii Kolrro u!]teHf,r

xopoxrepo u Houro6o Ho opxnle(ryporo. O6eAxHiBoHe

Ho latKycrso l,l

rexHrqecxll

Hoyktr 3 poMr(xTe Ho flpoMrlrlneHoio ecTerrKo.

BnnrHnr, nocTnxe-

Hrrao Ho Hoyxoro l,t t1lxycrBoro B XX

Bel(,

7. Hoar ry:rxonrr +oprir, l(or1o ce cllaoaor c nolrou]To Ho ene(rpoH8r,t N apyru reterLiecl(l' cPeacT.so.

a3

fpyno reoct{.qr. c,i.ot,t-

& aBot. - tlxo.oarr.r, i.pcir ri.rertrr , <LE.r, ,rrr.i.r. a.tq, . o6,o.tto ro a.r.In! r a.r.t{.Dcxo'o xo


ovHKql,,lf

-

ooPMA

-

KAqEcTBO

]: :

Or

12 Ao 30 aeKerlBpx 1967

6e noxoroHo yrnox6o xo

roauro ate Bopuoao UeHrponHHf, uHcrH-

ryi 30 +opHoo6po3yBoHe - fAP noa HoH eHosoHrero (OyHKr.lu^-(FopHo-xoqecrso). 143nox60ro nl,lo rPu rnoBHu HonPoBneHur: PorsrlTMe Ho nPo' HHUrneHoro ecrerrxo B TAP, ocHoBH'{ HonPoB' neHHi11 HeroaH flPu npoe(rnPoHero Ho rrnoxe_ HHTE

EKCN

OHOIt1.

0.06eH rrHrepec co

npeaHrBeKo,rx Po3nxqHrre

enexTprqecxh (oHqenoPcr(l. HourHHlr, nPoTo-

rknNre o axrenosh H eneKTprqeckv noKororsa.r, Hoart H04en (Bopr6ypr-ryPhcr). Por_

nueHr're crfo6f,eHr re6enr. xyxxercxu xe6enn. xraerlH, or cTrxno, (oKro u orHeynoPH,lre crl,K-

f,

Hopea c no(oroHrre excnoHsrH rrnox6oro ronoiHoso o6ulecraeHocrro . rcropurro Ho xyaoxecrBeHoro npoeKrxpoHe B TepMoHhn or 1900 ao 1913 roahHo u clc' crpy(ryporq Ho B .uero yv rn,rLqe 3o nPoMnLrrneHo

or xypco ro o6yannnoHeN npoexr Ho cryaeHfu oT yc,r-

Xone-Tx6HxeHuroiH, npurlepe eeHxe

ll

l'loncxur-r necor

e. B. (Tpu6yHo n'o,qy),

(Xuee

(Xvqe Bopr!oBn,, (Torero XoHAl.oBr" r 4p. 40ae B,coxo oLeiao ro aoc-oii{_ crsoro Hq H3rox6oro. ro(noaop're),

npe3 oxrorlBpx 1968 roauro floa noxpoBuren_ craoro xo !r,pxoscun Konnrer ro Hoy'(o ,r rex-

Huqecxr nporpec, l-.leHrponHhf, nHcrvryr ro fAP ure npeacroa11 cllqoro

oopHoo6po3yBoHe g

H3nox6o s Co+xr. no Bpere Ho ,rnox6oro u]e 6taor rraece,g, ner Aoxnoao no reoperrcHx

stnpocn o-r Hrrlr(Hors cneqHonHc s o6nocrl-o Ho n PoH, urneHoio ecrerrKo.


xvllt

noA6oP

HA

,,FORMES UTILES.. ((none3H}' +opHn))

Acoqroq,,rro (no,re!Ht! +opn}l) nP€AcroEt ro 18-rx nrr cBoi noA6op Ho MexAytroPoAHoro Hrnox6o Ho (AP HeHoxe, (ronrHo exeroaHo

,rnox6o Ho aor,roKrrHcKx yPean l1 o6aosexaoHe B noprx). Koxro ao npeAruecr6yBoutlnre lr3-

,iox6r, no(o3oH, co He6enr, yp€an rns

nPea-

HeTr, crc1oBnraou{rl qocT oT aoMoKl,lHcxoTo 0630BexAoHe, ri6poH, n3 ct3Pel.leHHoro nPo' HruneHo npoHrBoACTBo cto6P03Ho r(PfiTePvrre

No ocor.troqrrro: nPo,(ThqecKo yao6.1so

t/

oro c +yHK_ qvrro crqeroHre Ho tpoPioro c l(otlcTPyK.{Hrro, nnocrryecxo aroiHocr, r3ao4Hocr ll ct_ rnocysoHocr Bo qeHoTo c koqecTBoTolrlBecreH e exeroAHnrr ycnex Hc ro3x orAen, KoiTo nocerHTenrre cqnror ro 14H(boPHoqroHeH e+exrrBHocr, clqeroHne Bo SoP

qeHTrp, oKo3BoLu BnrrHne stPxy rexHr, ,36oP; cnea po3rnexaoHe Ho uloHAos€Te s rtpceHe Ho Nori-Ao6pnr ypea re xaBor ryl(, ro ao slenor 3KoHtrorenHo peureHve, ao xs},Pnir nornea slPxy ,i6poHrre npeaHe x roso noceuteHue qecro rrrr e oT peuJoBoulo BoxHocr, ,lHAyciPxon_

qtTe, oT cao, cTpoHo, npraogoT Bce no-aonrro rHoqeHr€ |lo dopr.rrre ro npor3seAeHrre or irx ,lAenht t ocBeH ToBo '{€porT BAtxHoBeHre 30 cBorTe flPoyqBoHri or nPrHqrnrTe, korao cno|1eHoxMe. PoAocrHo e, ve HoultoTo HorocepriHo npo13BoAcrso p03H006po3rso npeA|1ersre, l(orro r. ,r :oo6uxontt ,l BHoc, xpocoro

BrB

BCeKTAHeBT€TO Hn.

o6u{

xopo(rep u o6xBoutor scrql(,1

llo46oprre Ho ,,Formes utiles,, xMor noHrxoro

HO u.loHAoBeTe Ho

npeAcroBeH}t

nsnox6ofo npea}leTfi! o apyr

ntT ce Hoco96oT KIM onpea€neNo Tero Honpx- eneKreP xrrl,eHHo-coHrTop]1}r ypear, ceaonKr, TPrqeck, rorHr,t. craoBe. npoxo:ryxoet(, |1 lip. npe3 1968 roarHo co npeacroaeH, Aso ocnexro: ,36poH,t npeAMeTN or rlnoxeHyTe no utoHAoaeTe Ho qrnoTo r43nox6c Ho (Ap tlesoxe) h oT aPyro ctpoHo, npeaHeln y ypea11, cBlplosrl c nPrroTBiHeTo Ho xooe, floaHocrHelo xyKoro ienHfiqkr lo l{ooe, xo+eHrqero, KoOeHl.l

qourt' }l cepBrsx ro kooe,

4S


cnELlvAnHu

N3AAHt,1

3A An3 Ah

A

porpoSorx, - cs€a€xnr ro ocHosHxre anroiHepn; xoHCrPyxrhsH" -ecrerrqecxr ao€roiHcr8o Ho oraenHl,l Hiaenrr.tr

EMEItr

xoro ce oHonytupor eproHoixeecKure Qoxropu.

CnncoHrero e lrraoHve Ho Ctroro ao qexocnoaotllxrr_e xyaoxHHqn, Po!rnexAo Btnpocvre Ho (nPnnoxHoTo, nPoHsurneHoro n!(ycrsor. B cflxcoHrero ce ny6nnxysor Horep onu no

r€oPri,

BeroarKo Ho nPoirurneHoTo e<rersKo, xHOopHoqx!i !o l(oHrpech, rrnox6x v cxl.,norryHll. cror"x ]o AeiHocrro Ho ora€nHu rBoPl.l,

u o6nocrro xo npoexrup6reto Bo rekcr6n, ndpuenoH, (rLxFo, ap.8Ls sce{r 6po; (e no'

KOl,lto BnxriT Ho KoYecTsoTo vH

(Xyaox€cr6eHHoe KoHcrpyrpoBoHre ro py6exon, nrrrro or 1954 roa. exe eceeso. B 5n6nuoreKoro Ho llnEXn ce clxpoHrBor BCH,{xn (HenrnH,) roArr!HrH,r. (X/aoxecrseHoe r<oHcrpyxposoHre rq py6exoH) xe e or6eniroHo s [oronoro Ho crsercKrre BccrHrrl5l, cnrcoHnr ro 1968 roA.. He noxe Ao.e o60Hxpo.

CSSR, Praha, Gortwaldovo nabrezi 250

or SHircy

XYAO}HECTBEHHOE POBAH

YI

3A

}HOM

PY EE

BH14hT3

i+t,1, ,floH(xo

He€eqHo cnl,rcoHHe

!o ar.r3oiH, r!3aoBoHo

LllynoH LIo. CnxcoHrero noHecrBo

rloreplront, no nPo tlurneH arronH, oPxrrexryPo r nPoHxuneHo rPoo,Ko. Texcrlr e Ho

e 6ororo

{nrccrPtrPoHo.

nper't967 r. cn. (A'1]oiH) ce nonyeoBo coHo

B

6r6nrorexoro xo l-lnEXn.

BcectlorHl,ttr Hoy,rHon!cneaosor€nc(r rBcrrryr no rexsrqec(o ecrervxo (BH11l4T3) nrAoBo exe_ neceqHo Pe0ePorxsHo-o6!oPHoro iiHfoPioqr, (XyAoxecrseHHoe xoxcrpyrposanre ro py6e_ xox>. B ser ce ny6nnxyuot l,nlocrPrPollll ob_ ropr, peoepo H nPeEoa, or peaHuo llrl!oi_ (AtroiH)) (AHrntar), (fHHepcl(r cnxcontt arcrpron asloi8) (CAU.l). (OoPr!) (fOP). (ynH)) (fOP), <Anroix r.xatocrPn, {OPoHqH'), (Aorryc, (rronrr), (Oopri yHA qtex) (fAP), (A!o)l

(rnoHxr) x ap.

(XyaoxecrBeHHoe xoHcrPyrPoBoHre ro Py6exoH, crarPxq HorePxon, no: oProHrrol,lr, , ctcrorHx€ Ho anroiHo B Po!

* oProHxtoqn, x Po6oTo Ho roxcrgyxYopaxrte 0rPrrr

Aape.: CCCP, Mo.xso, lr-223

CnncoHrero

I,1E

i

.1raenri. yaocroeHx c nPeHur.

iecrsor ioTePson,l !o alcTorHrero Ho nPrnox_ Horo }rrl(ycyBo ,l AxloriHo a oiaenH, ctPoHt. l(o(To.1 ofoTor.llr,l ro ca€q{onHs klaoHu, no Axroix or qrn csrr. CnxcoHxe <Taop> rrnr:o s 10 6por roaxL!Ho. B 6v6nxorekoro Ho UtlEXu roror ao ce xoreprr PeaosHs roarurHrH, or 1966 roa. Hocoi.

HOHCTPY

H

xyaoxecrseHo_ 46

Aapeci Yapan. Tokyo. 15 ichitaya-honmura-cho, sh

iniuku-ku

CnhcoHHero

e o+xqronHo nraoHre Ho

O6ure-

crBoro ro eProHorlrqe(l(o urcne4eoxe (EproHoHrxc pr.rcrp'{ coco;rr), Ho xonoHAcxoro o6ulecrBo 3o eproHorrnr eproHo11xqecKo

EproHoHrkc

l{

MexAyHopoaHoro

oroqnoqrr. hraogo ce e noHaox,

e rexayHopoaHo cnkcoHre to

Ho-

ycHo u3cneasoHe Ho qoBe(o s npoqeco Ho Po6oTo, !o (oHrPonxPoHe Ho Hou.inHoro n nPoeKrlrpoHe


/o.(!opbxeHrr. B cnyconrero ce ny6nrxyBor ,r9oPdoqfi or HexayHopoaH11 (oHrpecn, crn-

EnEnnolPA(o',4n

no:rytlu t {oH+epeHqry. CLo6uroBor ce oHorHpoco , Ho;-Hosxre xrAoHla, no eproHoflrr.

noer 1957 toa. cn. rrEproxo|rrrcr ce nonyqoBouJe B CneaHrTe 6r6nxoTe(n: 1. HoporHo 6u6nsoreKo (K,pxn , Meroanri,,

6tn. ,,1on6yx"H, 11,

2.

CoOyr. 6n6nxoreKo xo 6AH, yn. (7-Hx Hoesfipx) 1,

Co$rn. l. yHxsepcrrercKo 6,6ngorexo,6yn. <IleHr.rxr

77,

BopHo.

4 npceKToHrcx, qeHilp !o oproHr3dqff

n

JnpoBneHre, noureHC(o Kyrxr 868, coonr. 5 l4xcruryr no oxpoHo Ho rpyAo , npo{ecro-

qonHr ro6onrBo8lrr, 6yn. <f1. Honeroa)

Co{rr.

6

34,

L]eHrtp ro nporinurneHo ecrer{Ko,6yn. (Tor-

re6eH, 34, Co+xr.

-:ylor & Trancis LTD Rcd Lion Courr. London, Entland.

Fteet Srreet

AEPI4SEPE, l4oprc. LlBrr B AerrensHocru qenoBeKo. nepeB. c Sp. M.. Crpon,arrqor, 1964 182 c. rnn h H XE H EPHO-ncrxororrqec(l, e rpe6oBoHffi x cl.reHoir ynpoBneHrA. 14., BHnl.,.T3, 1967.

263

c. rnn.

hHXEHEPHA, ncrxororrr. Tloa pea. A. H. rIeoHrbeBo }l 4p- (M) Moc. yHrBep,1964.396c. unn. ,ICKyCCTBO

la flpoHbruneHHocrb. C6opHrK cropeA. B. Tl. Torlcroro la K. l',1. KoHropo. M., 14cxyccrBo, 1967.143 c, unn.

rei. noA

dizain Cnr,rcongero

KAHTOP, K. M. Kpocoro u nonbro. Coq(onorrqeckxe sonpoc6r r.oTepuonbHo xyaoxecrseHHoi xynbrypbr. M., hc(yccrBo, 1967,77A .. unn.

e rrAoHre Ho l-leHrlpo io

crpro/reH asroiH (Cenrar Za oblikoanie) 3orpe6.

,HAy-

indusrriisko

B Hero ce ny6nrxyuor horepronr no reopa'' i neioAl,(o Ho Ar3oiflo, clo6ureHr, !o

Hoi-HoBrre ,!Aenrr, nponiBeaeH, B lOrocnoBn, lr apyrl| .TpoHl,r; oraen, c€ oco6eHo sHhrloHre HO SanpocrTe Ho noHenHoTo cTpo(TenctBo Ho

xxnxulo r,r qrnocrHoro fiH

KPATKA, HeroaIxo xyAoxecrBeHHoro crpyr4poBoHHr. Y.. 8Hl4t4'13, 1966. 280 ..

xo H-

kr,n

qenoBeK l, rexsrxo. O,{epxla ,,HxeHepHoi ncnxonorrn, M,, CoB. poA$o, 1966

IlOf4OB,6. O. 464

c.

o6aoaexAoHe or eneieHrr. nor.ecrBor ce cro6ureH6, ro Hosr Holep}ronfi xorro o6ycnoanr

COllOB, l-O. C. XyaoxecrBeHHoee xo8crpynpoBoHre npoHbrurneHHbrx H3Aenni. noA peA. l'1. B. Oeaoposo. M., lloruuxocrpoexrae, 1967.

- 30 xgnrulHo cTporTenctBo, Ho6ln r,toeneieHTx repxonx fioB, npo6ne , }lo +op oo6pory-

BELL, Quentin. The Schools

CnrcoHre (ArroiH) o1 1967 rcA- rrnr3o exe-

BENNETT, Ed.,

10.106l|

HrrpoxAoHero Ho r{oB, flpoHrulneBl,l Qop y, Bcexx 6poi e nocsereH Ho onpeAeneHo rero, rrxo flpo€l(lkpoHe x npoxsBoaciao Ho roroB,

-

r.recevxo. [lonyvoeo

unExn.

ce s 6r6nrorexoro

AApec:

Zagreb Trdg Maraala Tita 9, YuSoslavia

npr,r

of Design. London, Routledse etc., (Cop. 1963) 290 p. ill.

l.

De8an.

tors rn lechnoloty. New (Cop. 1961) 685p. ill. FISHER, Ronald,

I

Spieget. Human Facerc., f,lcGraw-Hill,

lorl

A. The Design of Experrments.

(9 ed.). London, Oliver etc..

1966. 240 p. 41


(Ar3oiH) UeHrtPlr 3o HoycHorexHrqe.xo rrfl+oplloql,lt npr fll-lEXll rono'rxo

GUILLAUME, Paul. La Psycholotie de la torme' Paris, Flammarion' (CoP. 1937) 2l0p ill' HUIsMAN. Denis et Georges Patrix L'Esth6ti'

OcEeH 6rcnerxHo

que Industrielle. (2. ed) Paris, Univers-itaires

ryTe qe 63n$3oT qerHPu nlT'l roarltllHo r,l hrloT npenopt'rareneH x noa6opeH xoPoKreP. 30 K'rocxPoHero Ho or€Puonnre ce vlnon3yBo

France, 1965, 126

p. ill.

de

ITTEN, lohannes. Kunst der Farbe. Subjektives Erleben und objektives Erkennen als WeEe zur

Kunst. 2. Auf. RavensburS, Otto

Maier,

(cop. 1951) 154p. ill.

oT xoPToHqeTo, (oxTo

ao HlaoBo ,r

aoaor 6r.r6nrorpofcxo HH+oPHoqx, no nPo6neMrre Ho nPoErurneHoro ecreTxxo. KoHnnek'

BpeMeHHoTo aonlnHeHke no Ar.r30iHo K!M yAK, cLcroBeHo

Oopioqxr) npri

slnPo.nre Ho or oraen (1.4H'

BcecLlorHr.i, HoyqHohscneao'

BOTenCXX 1,11{CTtlTyT nO TeXHH'{eCKO eCTeTHKO (gH rl hTE) MocKBo.

KoMnnexryBoHe Ho 6r6n$o_ f'lpl.l clicreHorx,tHo rpo{cl<rre xopror'rero 6 seoPoarnxrrenHo

nocoqeH,rre kHuru ce HoMrpor B 6u6nHoreKoro

Ho UnEXn

-

6yn. (Torfe6eH, Ne 34

-

Co+'l,

spehe o60Hor{re ule nPlnrexoaor KoProieKo, crarPxou.lo Hoi-Boxx rTe rel{yu1x n/6nrKoqxv . o6nocrro r.ro ar3oi o. H

/+/

y.qr( 845.44 schul-adbelde'e18l1

fOP, I[D. noebel lDterlor desl8a, 1967,

lLo

6'

c.67-68 Ilpoesrrpsne Ba

yq r,,t i{q!t la

u.e6ertr./8e,,./

ga fia'qg.rHrfte yq }lrtqa D IlonBA, Epoit Jaq xJrn,sln !ae6e& oExcasre sa l.e6er[poEl(ana. yqtt.rrqFx ,reerer,eStir' cllpoullerrirTe Es 1.6pqrlr. HoBa qeprorHa raca or yracrBeHo raocraHarl,l 6err Ba aella I{eHaAa. I,ltpslara{ u Aelc&t re6er14 oT oorrecrep.

Ilpoerarrpa8e aa

XaproHc. or A 5. ag roa. Oopnor"onn,ekr

li

6't 1/1968 ltr-so Ha raoEull oclp oeBe"o. qear6p aa tlporaEuexa ecte.!1i('l


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.