Дизайн 1970 / 2 by Industrial Design Bulgaria

DU4GIIiH @tz c

3fl

tA tta ! tI Z

! t o

t I

I t

c F a

a E

I t

s E

(<TPAAl,l UHOH YAX 62: ,.05

HOTO nPUnOXHO ]43KyCTBO))

V AngA'lHA

AroBoc CroBoB

: 745

t'1Ho3fiHo crapeHeHH,t nPr!noxHtlr.lh

cl'lrrorr

Ar,t3oriHrr ce onnrBo Ao orH€He 'ioct or !oAo-

gHTe HO Cl,BPeHeHHOao nPUnO)l(fio t't3Kyclso' 6e3 Ao xoxe Ao rx peulx. Te B!3Po3rsor nPoruB ToBo, r(oto o6ocHoBosor cBoero Bb3PoxefiHe TeopeIll'{ecRl, no cneaHrt Hoq ll H: Ar3oiHlr e np,!!aoH Ao clrnocyBo Syrlxqxtro,

npo[sBoacnBoTo l,l nnocHeHTo Ho nPoMl,ltllneHsTe l,]Aenrr. Hrro 14HxeHeptr-KortcrPyxroP, Hxro nHAycTPnOneqrr, Hr,rro TtProBeqlr co ekcnePrx

(TBop,{ecku rtt,tHocrr,,)) B o6nocrro Ho t(pocxBofo x aoBo crecHrso ecTerlqecKoYo

(r, e.

coepo Ho ax3oiHo, B ctu.loro BpeHe 3(l aHeMoro

nP,noxHo x3Kyclso, clu.lo (oKTo 3cl TpoAxlll,loH_ Eoro nPl,floxHo r,,rKycTBo! vr,ll,tro lPoarqx,l ro npoa!flxoBor ecreruqecKnre npo6aeHn crorr Ho ntpBo Mgcro. 3oroao auroinrr He oxe ao cBAAAe Eeutr, KOfiTO 3OAOAOnTBOT ec'reTvqecKXre Hyxari Ho qoBeKo a qrnoTo rrt4 crloxHocY

YcnoBHr,! o6o3HoqeHntl

O [HAycrpxdnHo npeAnp,l,rrEe A *- oprucr-nprnoxH{l< nporiBoAl,lT€n 14 - OyHKqxotonHo Beul B.bB'- Kpocl,tBo Beu.l Beq, cr'qeroBoulo Hoi-rlroAHoro KoH' BA - 6nHoql.l, xexay nPort!BoAcrBolo, (byH ktll,lrlo r nllocieHTo (oHcyHolop rio (hyHkLlloHonHo B€ul K+ {c - xoHcy oloP Ho xPocrBo Beul xoHcyxorop Hq BA Ka A -- npoeRrrpofie Ho Ba M xoaynxpoHe io npox3BoacrEoro Ho Br - nPu (YpoaxrtroxHoro nprnoxHo rt(ycrBo) no3op n -

CnopeA npeAcroBvre Hc HrKox au3oiHeP,r nlK cbapeHeHHoro nPlrnoxHo x3(ycrao nPolitnxoBo Tpoar,lllr,r,lTe Ho rPoarllrloHHoTo HoPoaHo nPxnoxHo r,r3KycTso ao ct3aoBo nPeaHerx 3o roaoaoniBoHe Ho ecTeTlqec{xfe Hyxan Ho oTAen}i}li KoHcymorop, aoKoro at!3ofrHePti r,!Ho soAot{oro ao npoeKTrpo ctrflocyBoHero Ho OyHkquoHorl_

HOCT, poqroHOnHO nPOX3BOECTaO AOOIP nnOC'

HeHy npl,l ItrAycrProrHo (cepxiHo) nPortBexaoHrTe BeL4r, loaosonrBoull'l HyxaflTe Hd |{q' cos,ln norpe6!ren. AKo cpoaHxx cxeilHTe Ho reSrl KoHBeHqroHonHr

npeacToBli r.lo flPr,li'loxHr,lKo x aHrqxHePo 30 TPo_ Arquonr,oro np}inoxHo r,lsKycrso r| ausoiHo,

Brla{r1, qe TexHnfe npeacloBl'l 3(l lpoAlllllloH_ Co eAHO(Brr, o nPea_

HOTO nPUnOXHo h3KyCTBO

crosr{Te to AuroiHo co Po!nu'{Hlr' O,{eslaaHo, treaoPosyt eHrrro B]3Hh(Bor BtPxy

po3nrqHrre npeAcroBrl 3(r Al,lroiHo. 14oxe 6l. nPon3rr30r oT ToBo, '{e nP{noxHrxt'r H,Ho

1. Cxeio Bo (oHBeHqiofiotlHolo HO

nPeacroBo

nPrroxHnro

o-B+-l(+ r,r

3(r (TPoarquoHHoTo

nPxnoxlio NsKyafBo)

2. Cxero xo

A-B.-KG

KoxBeHqroBonHoro npeAcroso

Ho Ar3oiHepo ,o arao;Ho l,!3(l <rpoArqr,totHoTo

nPxnoxHo rrq/crBo>

O-A-Ba-Ka A_

B.-K.

P6e.xqxrrs e roro.o ao aoa.

ircro . xq apyr. .roio.tqd no nouiurHoixt€ ot o.ropo

nPeaBxa 6no(o 3Cl nPoeKTrPoHe npk aHsoiHo (A) rl oKo ry ce pcrcHtr HeroBoro aeicrBre no npoeKTHpoHeTot1 8o (ecreYu9ecKlTe *d'{ecrao> HO nPOMUr.!reHOTO seut, HeAOPo3IMeHllttO r.qe ce u16rrBoti Moxe 6l,l Bcrq(o ce aBexao ao HeocBeaox€Hoc'rto Ho nP,uoxsxKo? Ho ryx ce npoxpopoo xuctnro: oxo npnnoxHHKDT e HeocBeaoHeH ro AHloiho,

3OqO cHe ChryPHr,rr qe ax3oiHePbT e ocBepoieH

3(l

xoPOKTePO HO (TPOAXLInOHHoIO nPXnO)(Ho

x3xycrBo)l 3oqoro ror{o r. icn}r !o Hero c}BpeieHHrrt nPrrnoxHxl( nh? Ho HonI no-roPe npn-

exHe,9e nPrroxHrxrT e (HeocHeao eH)? AKo e'(HeocgeaoHeH)' 3(l au3oiHo! He e nk 6b3r.1oxHo

Acl e

(HeOCBeAO efi})

nPxnoxHo

!r !o

(rPOAXr,u,rOHHorO

rr3xycrBo) nlK e npon3sexAono BeLuu, nPurexoBou.lln Ko9ecTBoTo (KPocoTo)! (oeTo KoHcy-

tlcToPrT e TrPcun Ho nosoPo,

ToBo e KpoiHoro nonoxeHue! ao Ko€To HH ao_ BexaoTKoHsep,!oHon!ruTe nPeacrosM ro aur3iiHo

h (TpoaHrtxoHHoro npnnoxso x3t<ycrso). Te o6oqe qrxo ao 6raoT BepHxr oxo (TPoalrllrlon" Horo nPInroxHo 1,,3l(ycTBo) nPol4]Bex4oule nohonKo +yH(r,llroHonHla BeqB or alr3oiHo l, oKo Ax3oiHlT npo(sBexAoue no-MonKo KPoctlBx Be-

143KycTBo)?

rpn6ao ao x3xoxaohe He or cy6ekruBHrre npeAcroEh no flp,rnoxHr,rKo r,t ar!oiHePo, o or eanH 06exrxBeH xPnrePui, o6u{ r 30 ABere rsopqecK, c(hepB all3oitro x O,{eBUAHo, ure

(TPoAHquoHHOrO rPl,lnO)t(Ho n3kycrBo). O6utoro e seutro. KrH Hen co 6hnn o6rpHoru

n co o6rpHorh oqlre Ho KoHcIMoroPo. T, u3,lnlo Ho no3oPo Ko'ro ctBKynHocf oT KogecTss, iOfr Tlpcll,3OpOAll TOBO TbPCeHe ' npox3sexAoHo or npor3BoAnret, c Te3r,lMeHHo (oqefiBo. E,qso Kororo noMrcnt4

30pCAr,! XOrlTo

Ti 6xBo

OcroBo po3nnxolo, ,{e an3oislT uHo 6noK 30 npoexrrpofle, KoiTo ocnryprBo npoekrr{PoHero Ho Koq€<rBoro +yH(qxoHonHocr Ho ael,)tro Mexay KoqecrBaro, xor,rTo xoHcyMoToPtT qe TrPCr,r 8O n(l3OpO. (TPOA!1qITOHHOTO nPUnoxHO

(TPOATqxoHHOTO

nplrnoxHo rlrKycrBo)

Konxoro nopo4oxconHo ao 3Byvr,t, roPHxre no-

noxeHri co ctalPuJeHo HeaePHnl.l Hotlloro qen off/K HoroThK ule 6tae ao aot(oxei nprHqrnlioTo eAHo(BocT tio (rpoal, .lroHHoTo nplnoxHo ,lKycrBo) r{ Al.t3oiHo B noAxoAo r,tn Ktr,r c!3AoBclHe Ho

Beulro.

HOTO nPTTO)I<HO I43KyCTBO), IABO He OT HTKOKBI,|

,(tBOT, EC'reTrgHOTO e rBneSIe HOACTPO€9HO, ,l((!ee B O6LqeCTgeHOTO ClitHOHre, nporgiBo (oTo ce ayxosHo Heo6xoar.$locr Ho o6ulecT3eHo BeH

u36erHe..,r u.lo3Horll,itll,t repMrr.]l,i.

xkgeeulu, qoaeK

onpeaenf,

Iroru

Ceto Beqe Hf,i4o HyxAo Ao npl,HqrrnHo po3nuKo ]l KoKBo*

HexAy oPrrlar, nprnoxH14K, 3oHorrqffi t4 006Pr,!ko. OT rneAHo roqxo Ho seulenpo[lBoAcTaoro (r. e, or rne4xo roqKo Ho Hoi-o6qoro cx€lto) l,tMo cotlo nporrBoarTen, nPoekT6poHe, seqx (xoo,rrenu xo onpeAeneHu Koqecrso), no:op n KoHcy orop (Ho Beqrire c onpeaene}rl,l KoqectBo). BrxAoHe, ,re c(heporo 8o A,r30iHo tl (TPoAx" qlosHoTo nprnoxHo h:ryxcrBo) ce ao6nxxrxo.

3, CxeHs Ho

KoHBeHqrollorHoro npeacroBo

KOqecTBO HO

nP-oBeP4 HO

lt3orpo

3oToBo Ho,Il.trlHocTTO r4y KOiO

eA{O BeUl HO)(e O6eKrrBHO AO

14-A-Ba-n-Ka

BeullTe oH€l4, KonTo Hoi-Ao6pe ure xn' Apyro HeroBo HyxAo, C apyrn ly",u, He cy6exTnBHoro rlH€Hre Ho (eKcnepTo-ttpTl,lcT> tioxe ao ao(oxe HonrqleTo lio xoqecTBo'ro Kpocoro Btpxy ltt,]r3rl(1To 8o no3(lPO seUt, O HeisOfO Trpcese. EcTeTrgecxrTe Hyxa, Ho KoHcyxoropo lloroT 4Cl ce l.lltleprT o6e(irgHo xokro c noilot{To Hc oHKeToTo, - Ho nnocHeHlo l{SytoBoHefo u np., loKo I c HoyirHoro uryt{oBoHe Ho Hoaenrre Ho +opHHpoHe 3OAoaOnrBOT eAHO

HO OOUIe(TBeHOiO CrtHOHre, s xol4To ce oaeoHoBo, Koeao ce Ba3npfieict xoTo xpocllBo oa AoAeHo coqronHo npochoiKo B onpeaeneH o eHT. Or Apyro crpoHo, Be cy6eKTnBHoio

HHeHre Ho (eKcnepTo-npoeKaotD)

BeulenPol,l3BoactBoto

<tpoauqroeroio npBnoxHo xtKycyBo)

U-

noropo, Ho koiTo xoH(yHoToplT

,lrPd}l

3Cl Beqenpor3BoActBoTo B Ax3oiHo

x Ho

ntr e rosol HontnHo,

nroroHrqecxll c+epr r3BlH,{oBeurKlrt,t o6!qecr-

30 An3oiHo KOiO 3Ct BeulenpolraoaaaBo r.lox€r{

(xoproHo) l, ao loroBoPHH c 06-

Bllroxto

T.5i KoTo 8oull4Te clHHeHn, ro Btnpoco xABoT no qrclo yflo3prrereH ntr. BcrulHocr nHAeKcrr (KPOCOTO) 30 Ber.qTo, CTSAOAeHO Of (apoAnqroH-

BLn-K.

noxe Ao ao-

KO)l(e HOnrgUeTO OTCTCTAIeTO HO t(OiteCT. 'tfll,! Brpxy r1lnirnoTo Bo noBOro (DyHkr.tlloHonHocr 3opo Beq, o orHoBo HeiHoro rlpceHe Ho flo3cpo,

KlAeTo RoHCyMOTOPTT OTIBO CrC C8O' on{T, cnea koro e nPosePrn ae;ais$efo Ho Beulro s cBoiTo 6xToso

atxaoHe, qe

l,tn11

TPyAoBo nPoKTr,lKo.

oTrloBo

cny90, (xPocraoio)

', aBoro ((FyH(qnoHonHolo)) ce nPosePrEoT lo

l,t

{

nosopo,

aoxon(oto (aeicrsyBot) 3(t roaoaonrBoHelo HyxaoTo Ho KoHcyioToPo,

Berqrre, npot{3BeAexl.' ot (TpoAnqroHHoro

.lPrlnoxlro r3KycrBon co oyHxqxoHon ll

B3ehen eAHo 6xroBo HyxAo oraperetoHo r,loxei Ac po3rneAoHe HrKOr., TPoArqnoHH' soPxl,l 3 (rPOArqyoEHoiO HouJeTo BBpoxAoHe, o Ao

npnnoxHo 63xycTso) npeHocrH€To Ho T€qHOCTti. 3(l TOAOBOnTBOHeTO HO lo3r,r HyXAO NOueTo rleaHhxoP('rBo xlHoci Ho no3opo lpoAnr.{roHH, KoTe, l,l x6pxxo. OT npoHuuJneHo npo13BeaeHqfe Beutr, n0406Hfi (DyHKqHl,t r3nrnsnBoT clorEeTHo

Ko+oio u fy6oro ,o npenrsoHe,

Koxeenqrononnoro orHo!!leHre

(or.r-rp.a,q,orxd .bop6o . 6rrrqp.*oro 6.Axr(6p.r.o,

eA Bycr.ll c-

neHo: (npn KoooTo h Ty6oTo e llrcreEo cor.to 30 oyH(r.lHrro, npr 6oKrpo r I6prxo roficroprr

e BnoSIn 9yBCTBOTO Cl,r 3O XPOCOTO l.l SOTOBO l{6prKtr r, 6oxrptr co no-Kpoc,rs{). Houroro qen ryK

rle 6rae ao AoxoxeM, qe

HaPoAirrr io;cTop e Bnoxxn

Bc,lr{r(o, koeyo B Te3, +opxr, e

coMo sHoHHiTo HO !oHOrTO !O +yHKttXOHOnHOCTTO fi r{e 3(r Hoc x6pr(}r n 60krprT co (no-KpocyBr) co,ro 40Korr(oTo co (no-(byH(rlr,!oHonfiH). Korentr u r6praxrr xior rpx ocHoBHx +yHKqrr:

sOnllBOHe, npeHocine, r3nyBoHe. cnequ+xqHn,lf o'{xH, no xoiTo Te!{ ocHouHr +/}ll(qx'l ce nPrnoroT, onpeaenrT (boPllnre Ho aBolo clao. Tti xoro rorentr e ocfioBnrrr crA lo npeHocrHe BoAo ao Aonoi Toi e npr<noco6eH ro 6tp!o Ho-

nrso8e Ho ronei, Ko,lrqecfBo ot oTl(prTl{ BoaHu ,3ToqHrq& fin, xHoroBoAHr,{eurrr. ToBo onpeaen ronetlur oTBop Ho cbao, Kofiro [o6n&AOaOl{e npH Bcrq(l,l craoBe

c noao6Hs

QyBKqx, or Hoi-cropo Bpeie-6unll re eTrnercxr rr,ll.t pxl.rcKn, Pcnr*oio e B ToBs, 9e npx ntpBrre

lUxPorrrt lrHoqe orBop 8ce no( yHo ea8o caecHeHrell yatnxeH n€p8o! c oopHoTo Ho u,ui(o s Aop, po3npocrprHo neplroeprr. ToBo, or eAHo CTPOHO, npeq, HO npt(oTo nofloaoHe Ho a,rxqeBrTe nrqt Brpxy Boaoro, o of apyro-lo

ceHqBo u{poKoTo toci Ho TrItoTo llo ctao N c roao npeAorBpoTrso 6tptoro rrnopexne e4xo oco6eHocT Ho rfopxoto, npo4r,rxrysoHo -oT reo. rpoocx, oco6eHocrn Ho crDoHoro. Toxoeo crec-

r.rrBoHe Ho oTsoPo, Po36rPo ce' SorpyaH,Bo 6r,proro urnlaoxe. nPh PxHckH cbA to e Ht6tr_ roro, xoro nP, Toso fio ctao e nPrAoAeHo alro'

o6poiHors +opMo. noAc(oloHo or Hexo !o BoAo, koe1o flor,roro 30 6tPloro rorPe6BoHe B OTXPHT

no-ronrH orBop cpeqoHe npv xo(boro' Ho xoro HlroHe npeaBxa BToPOTO OCHoBHO QyHKtlrx Ho HoceHeTo HO roneil Po3_ claoBe - seyao6clsoTo r. [I]PEO, c'rorflr,rr, cToBo icHo floceBeto r l,i3tcl(Bo rorrl'lo f|rcKyrlHo SonPe_

Totlt slta

xefire Koxro s PoHoro (to Ao oraenll ro(borq

oT Trnoro), toxo n a KxtKoTo, Koero nPr! Hoce' HlTo c KO6rnnuo e HenosHoTo Btopo, crrcxoflero Ho npeBs,noIo (np, (oso 6e3 ponKoBo aPlxKo) HofiOntgo gyneulllfe ce raeHo a Hoceulolo cr_ cTeHo Ho aae B aPoBHeHre c rPuae nPl.r aeaPoto (Ho Doiroro. Ho xpo, Ho Ko6nnrqoro n nPx cl(o_ ,oriro *o np"""-oto ro ctao). ToBo y6rEo Ho' HeHlo Ho nEneeHeTo ttP, l{oceBefo c (o6rnxqo. Tpero, coHoro OopHo Ho l<o0o'ro nPoB, noBlPx_ HOCTTO HO TeqHOCTfO (a Urnpoxoro goct) c noronrH nHepuroHeH lloHeHT flPr 3onrcnraoH€ t{ c ToBo nonoro Ho Bnnrc(soHeTo. npri xoreno C HeTOBOYo UlrPOKo AI,HO l'i CpOBIil4TenlO fece8 otBoP, no-ronelirr HePqroHeH no eHT e a 8o cbaor xoeTo lo nPoBn no-cfoaonHoTo

'tocT

I orron npeqk Bo t3ar{cKBoHefo, hsnporsoxero xo xoreno, 3cr po3nlrKo or HrnrBoHero Ho ll6prxo npx HneHe, e cBrp3oHo a HonrBo6nnex

APyr CrA. TOBo He'{3r,rCKBq OCO6eHO TrCHo HocogeHo ciPy, ,r roToEo rloxe ao croBo npe! coMrl n€p8o3 Ho clAo, Ho KoiTo c€ npeAouo oco6eHq urBfiBxo, (orTo npegq Ho noanrBoHero, Po3BhsoHero Ho AonrnHrrenHoro OyHKr.lHi Ho KOTenO 3(l 3OTprBOEetO HO Teq OCliO B HerO BoaH r,r ao cneqr(b qsoTo toPMo Ho alHoro rly. floxoro a no-xoarre crAoBe Artoro e postro HeTO S

(ro nocroerne no neq(o), croprre Kornla !o 6rp!o roronnrHe Ho orl(pnr ortH (o c lllKopy6eHo ArHo, Koero ocrryPrBo no-TontMo nnoq Ho HorPfiBoHe. f'lprcreHrre oKono orsopo (xyuoxo no ctao)

C!a

3o ..Ao

Cla ro .oAa

rpdArq,oxBo

tpoa.qsorHo

co cburo +yH(qnoHonHfl, o He yKpocH'4 eneHeHrr. Te cnyxor 30 so3apoBrBoHe Ho creHoro. B npo-

.Dr.. I C,(re,o Ho ,ocroB€rc -x ruopHrprre nP, H6-

TriseH

Ko6,rxqa 3 Bre , . nonoxGHrei np, Roeto .e flp€ao3o ycxopeHre Ho .r-

cnyqoi exororo Ho

cnnecKsqHe Ho creHuTe

HeaTd lqe aoBeae a2x oTBoPo oT re-

xecrro Ho clalPxoHr4€ro. opH3br or

.ryxosf

yaop,

HenocPeacrBeHo noa <Kyruor(o)r o clu.lo l,r HOA A1,Ho-ro Ho r(oTeno ctulo co r(oHcTPyxTr,rBHu.

Hearo rorapoBrBor Te o.H€r.lor 'l Hocu Horocrao oKono lreBo Ho aln.-o- Hoiro BoPBOHeTO Ho qrnoro cnalPxoHHe. oopr.loro Ho u6puKo (B3e aHe ro 30 npxHep

(D,., 1 C"creio Ho no.ros€re , udpHlprie np, Hoccne xo.!o Ho pExo o

nopoA.4 6neLUoTo Ho oqn Kpocoro Ho ro3ri +oPt4o)

crulo ce onPeaen, oT

Ho'rnHo Ho

HOnr,rBoHe,

nox€Hxe, np, koero .e npeaqao ycxoPexxe

Ho ,3nusoHelo 14. 30 Po3nH(o or Koreno u6Pxl(!r ce nanHH He or nPeHocrHe

@,r. I - koH.rpy(qtrr {o xor€ro R rpdaxqnorio"o 6t^ropcko ieasr(op<*o

korea rpoa,qxo{so $opxd . 6tn.dP.koro i.AHr(oP.r6o.

.ia nt, qyeyp ToBq asBo Br,rrloxHocr Ho urnnkoro ny ao 6LAe orKPrr BoaonlaoqHnx, o o't ap'lt

TrcBo, (oeTo ce Hrrc(ao h or o6uloro xy HorHoceHee*ao cbxpoHrso soaoro e,rcro, rln xoro

cnyx, !o

xeH€.

Ho roBo nolloro h

l(oeTo ce 30l(prsq l.Un;t(ofo.

KonoqeTo,

no'necHoro 5

HocoyBoHe Ho cTpyiTo

rrcHoro ull, ika B ropirl,

c, (poi ce po3urxprBo l(oro +yHnn(o. CoHoro 'qno qo clao ri.1o c$ep"qHo qopnro-ro,ni*cnMonHo aMecTnMoc.r nph Hr4HrnonHo xspolxoABo're Ho ior€phon. To3H oopHo (aouno B Ho_ urero €AHHKopcrBo or x3ToqHoro) xrr<KBo 060qe

4tnro o6po6orsoxe Ho leaHlr, nrcr r joroso D 6rnr qpcxoro HeaHr(opcrso ce poipo60rBo

aPyro QopMo

T' tl3n.KBo

,Hrr-

onHo o6po6orKo, rbi KoTo nncrtr npocro ce cBrBo u cLUnso.6er Ao rEo Hyxao Ao €e rlqyKBo. KoM6"HypoHero Ho QyHxqr re,o HoceHe Ho crAo

Ho 6nl,l3Kr,r po]crorHrr I, Ho yAo6Horo r,!3nrBoHe co aoBen{ ao cr3acBoHeTo Ho xopoKTepHorq aprxKo Ho H6prKo c rcHo nrpo3eHo:ro BAnt6Haro-xrnrxHoro ,3BuaKo, t(orro 06po3yBo ABe nonoxeHffi Ho ptKoxBoTKoTO: rOpHOaO tO sOCeHell aonhoTo 3(r y,qo6Ho ,3n{BoHe 6e3 Honpexekre B

l46pnx

clc .+€pnqro ri,o

rpoarq,oB|d Oopio u x3roqHoro deaHnKop.rao.

l46p,a .

rrro

rpoarq(otsi."osrqro 6optr. 6 6uror.xoro ieaHrxqp.ruo,

<Dur. 2 t46p,x c rpoa,q,oHHo 6rrrop.ko 4opn. a crorqo

o,r. Ho

@rr.

lr6p,(. rpoa,q,oH@,r.4 - . noroxeH,e Ho urHd +opid 6

KlrTKoro Ho PlKoro. nPH Broporo nonoxeHre clao orHocllTenHo ce

6tnropcKn" u6pw nutu oco6eHo rcHo nph cpoB-

6ononcapo

Ho l4rroK. MoHxepHocrro, npecneaBoHero Ho y'(pocHe eQeKrr.r, cneABoHero Ho o6crpoKrHo

c -rexecrro

xonoqt(o. OrroH,l HeseponrHo ronerixre Ho npiB nornea Kono'{l<l1 B Hrxox Nbprqx. yAo6Horo x necHo hrnpoiBoHe Ho .1Ao arKrysq h Mrcroro, oa klaero,l3nu3o x3BHroro qyeypKo

e Hoi-HycKolo ro.rKo Ho urAyrn oro Ho .!ao np{ arPxoHeto xy B nonoxeHne ro l43np03soHe. Kororo croso AyMo io ,:r-r,BoHero ToBq

Ho H6p"Ko, rpr6Bo ao KoxeH, qe ryx ce c6nrcKBoMe c Broporo ocHosHo QyHKqeoHonHo por-

nr'{[e

Ho To3u c]a ro aoao c Hero xe ce npeHocs Boao, o cnyxr, ro xx€He. Toso BoA!, 11 Ao Arnroro r1y rrcHo cyyyp(o, Korro nycKo cq o onPeae,leHo (onxqecTBo 'reqnPean Bcnq!(o B Hoco'reHoro crpyn. HeKo Ao6osr , ee coMurr crA e nrAr'nxeH {r. e. no-BrcoK or AHeurHffi vonHl1l<), r!, xoio e cronn

le nro Hnx norn orBopo or opox (o(o Ho

co+po. ToKo ro'i

He +oKrr.rqecKn, noHe

ncrxonorrqecKu cnolso eaHo (co(PonHo> porcrof,Hve or 3eNrro) l,l oT aPyro crpoHo-ao6o noxoro aplxr(oro (nonoxe;r.rero 3c HoceH4 40 ce aocTuro 6e3 xnrxoEe finn apyr Bl,a oKpo6oruxo.

A6conprHoro fyHKqroHonHocr Ho Oop'roro

HeHxe

clc €tul,, rxn ctaose,

PornPocr9oHeHn

hoAenx, snr3ourr.r e porper c {yxr<qhoHonHocrro no Qoproro roeo ca oco6eHoclr, l<orro npeo6noAoBoi -BbB BKyca, HocoqBou.l xyaoxecTseHhre l,aeonl{ Ho filroqal4, HeaH, (op, r(oro Xlll ro ce .r,rHe ao XIX eex.Tyx Hoxe ao ce cpeurHor +opHB Ho r(oHH, rrMr,rTrPou.lrl qaeloae, qrero clalPxoHre HrlKoKBo o6pruloH€ He Hoxe ao ce urnposHrl, ,6phqH c rokrso MoH,repHx rrrBr.rBKx Ho ey'ryp-

3orPyaHrBor r3nrBoHero, yaanxeHh oopEu, npn Korlro xr,iuaoHero rpr6Bo Ao croae c ABe Prqe x nP. ExsBgoneHrtr :o {ynxuroHonnocrro nn 6bnropo(oTo rPoaHr.lhosHo ooPHq Ho u6PrKo rpr6Bo

ao rpcrtl4 s ar3o;Ho. B:enore xoro

3 c rpoa,'r,on- lr6p,k 6L,rop.(o +opno 6 nono.

npr,rmeo

6enr{ickoTo Qupro <Hecrop Moprun>, xoiro ,rno 6nu3(, tbynxqrl: nr,nsese or apyr cra (pe3epEoop) B aoxorLHo o6croxoexo, cr,ao 30 HoQTo Ho

HoceHe Ho 6n13K,r Po3crorHr.ri, coqeHs orPoHuqeHo crpyr. BlnpeKn po3nuKoTo Ho flP.BB nornea, npu To3l1 cra cru.lo qe Buarlrl po3uxPeHffi orBoP 30 HonnBoHe c Konoxi rprxnoro ro HoceH€ (clorBe-rcrsyBouro Ho prKo-

raorkoro tro HoceHe B xoH6uB poHoro aPtxxo Ho 16pxxo), Aprxxoro ro 14rnqBoHe (cLors€r-

Ho PLKoxsorxoro ro hrnxBsHe y {6pxxo). CLuroro e n c 'rrqypKoro 30 l1,nporsoBe crsyBoLr.ro

l(ol(ro QoPnoro a, fol(o 6 rcroro, ofKlaero

nonoqso

Hori'Hr,rcl{olo no B1r3l.l0xHocT - t. e, npn fiOaexAOH€To Hy c APrxKoTo

TOqKO BO CDAo

Tyx rpi6Bo ao or6enexxx eaHo oco6eHocr

o.PorrHAycrplronHoro QopHo - orHocHrenHoro Ho HerHoro QoPH(qeHocT. nPeaonpe4eneNoc, oo6porysoHe nopoAr cneqr+r(oro Ho rrortnH-

Horo nporrBoAcrso. npr-r porrnexaororo ry6o

roso

BoAlr Ao Honxl.1 OyHl('r,roHonH|,l HectBlp.

B KpoiHo nonoxeHh€ Go r{3nrBoHe Ho reqHocrro oT cnoreHoToTo HIPTBo nPocTPoHciBo noa

oruopo) Boa'l ao noan scHe s ropHrt xpo; qy'.lyPKoro

Heqo

Hen03Horo

nPr!

<Dxr.7- !'l6psx ( rDoa,qn6opio B .oro"

l,3Bnroro

xoro re6eAoso rur,ri qyt{ypKo 8o n6Pvxo.

.rpca,qroi- 1,16p,( lrroq.d Oopio 6 nonoke-

corlr,rororrqecl<x, Hotlleto

8u.

,(ynT

Ho qyqyPxoro

cor.rx, oTaoP B noroxeHxe, nePneHArxynrPHo Ho |.IJri(oro, xoero nplr HoBexaoHeto Ho ctao

npugrxrre co

cTBO nOA nhHrnYo HO Hrfr,r!icHe

ynpoxHrBo eaHo cBplxHonpexeHne npr,r n3npo3Boteio no ry6or_o oa reqxocrao. ocaen roao, nlncoro Ho BAnt6HO'rO- 11rnrKHono s3arB(o B qyqyPKoro ocro6,

(D"r. 6

HeAHrKopcr(o o(o, Tor(o la HonlnHo rryxAo Ho nPoKrxKoro Ho 6LnroPcKoro npou!aoacTBo Ho r3aenffi oT }leTon. Kox ce r.l]arpu.:so roeo Oopioo6pGysoHe l,3oruo?

6rnropc(oro

poxacHe nporrqo a ycnoBrnTo Ho ,xonoHnqecl(o orPoHInqeHocr, (oeTo cttaoBo oco6eH

or ry6oro. Toso xonoro ao.e

rpoax'rxox- L6p,x. 6opio B (roruro

Heuto nh'{Ho xeaHxxoPcTao e (o|(To (HeecTeTrqHo) oT rneaBo Toqxo Ho

Hes!3roxHocrro Ao ce roo6nnr pt6oBere octoBt eAHo Monl(o lprBo npocrpor{uJeHcrBo,

(o,r.5

-e CroBo r.No. qe i 06, Bc -/ ert/p(oro Ho Bls +opHoro 'a6pexo co Perynror Ho clsrPl!eHcrBoro Qoproo6porysoxe, Ho HeroBoro QyH(qnoHonHocT. coHoqenHo.lo 6r, sreHe x ycnoxHf,BoHe (cneA xoro co 6hn, ocrlHorr.r (oro +opho , croHonu o6el{r Ho (e(rerrvecKh cne(ynoqur)>

{rH

n€cTen}rBocrTo

PorlxoHonHocTTo

6lnroprHo. Ho roso e slnpoc, (oiro ryl( se HoxeM ao po3rnexaoie, [lo-BoxHo !o Hoc cero e p,P\/ro. u foEo e, qe ,BHo rPr6Eo ao r(oPrrH. PoHe aBo

'{nesoBeTe

qrroHonHoTo nPoacToBo

s cxeiloTo

Ho xoHBeH(rpoaxqxoHHHoro

nprnoxHo hrr(ycrBo) Koro seurenpou:BoacrBo. 4. KoprrnpoHo cxeHo Ho KoHseHqHoHonHoro nPeacroso ro (rPoallrll{oHHoro nPrnoxHo 13KycTBo) KOIO Beq€nPoxrBoacrBo

tt- Ba-n-l(a

Ty6o

Eo.Drd

so .bxp o'o

(He.rop lrloprrH,.

C ToBo BToporo nonoBrH(r Ho cxeMoro ce l,l3poBHx

clc cxeHoto Ho KoHBeHq}{oHonHoTo nPeAcfoBo ro axtoir,ro (o1o 6eqenpot!loacrBo , ocToBo

orKpuT BrnPocbr Kot( ce nocrvro ro3r{ ctatPUreHo +yHxq{oHonHocr s npofi3BeAeHurto Ho Houero <rPoArqxoHHo nPrnoxHo l,r3KycrBo) nPl,l nrncoTo HO r,'HXeHePHO nPOeKr'!POHe B CXeMOTO rBeHoro (A) rrexAy lBeHoro (lr, x (Br? Ko, -flpoe(Trpol Moxe 6l,l BpoAeHoro '{yBcrBo 9o Horur, BlrpoxaeHcKn

roHorrqhil

(Creaso)

(b,r. I Ty6d 30 Ho+ro ro +,pioro - (H€crop MoPr,H, o,r. , T16. 30 *o+ro Ha .Srproto- <He.rop MdPa,H> . Hopiunio norox6r,e Hd ,3rx.ole, np, *5niro.H.Ho iLpiso rpo.tpdH3d Hodro Ho or.. l0-Ty6o MoPrsa, C&pidro (He.top u (poiHo tronoaeHre Ho nrnx6oke !o ,3npo3.dHe rd a!prtt.rrco. 6010 npo.rpdx.r.o. x€ro crosd or o5porHoto .rpdHa ,d qyqyp*oro, roero Boas 9

xunilqHATA

CPEAA KATO LlflflocTEH O6EKT HA U3CflEABAHE yAK

opx. feoprn

AHocToaoE

645:634.4

Por6uporero Fo cpeaoro r<o-ro qrnocreH o6exr

Ho nPoexTrpoHe ce 3opoxao oqe B nrpBoro qerBrpr Ho HouJrii BeK, Krr roxoeo po:6r,rpoxe ce flph6nrxoBo rBopqec(oro nporporo Ho 6oyxoy!, o crll.lo x aoKTp,lHolo Ho cr3aoTen, ll

flrpBn pr(oBoauren Ho rorlr urKorlo

BonYep

Tpon&yc.

KoKao o3HoqoBo npoKTriqecKx npoeKrrpoHe Ho

xtnrulHoTo cpeao? Mexay npea elrTe l, xo. POTO CrqeCTayBOT O6eXi9sr,rfi A3OrhHr,r BP!3Kr,r.

Ceertr xo npe.qMerlre orpolrBo

qoBeurKrrr

nxp, o cor4xre npeAHerx BlnnllltbBqr coqnorHrre otHoLueHhi rexay xoporo. B cr'qoro

lQoSonb c

2 SDtnPnru

Bpe14e nPeaxelHo-nPocTPqHcTBeHoTo cpeao crBceH oxTnBHo orpqrrso cl,lcrcxoro, o6cnyxBoHl,r oT 8et oTrlouefirr, ti e B c6clorHne Ao rt{ B,lnre, T. e. ao noanoHoro l,lnu 3oTPyar]rao PolBxTuefo Ho Hoarre orHotleHfit. OTAoBHo e ycroHoBero, qe qpe3 c}3aoBoHe Ho onPeaen€Ho nP€aMeTHo o6KprxeHne Hoxe u rpr6Bo ac cc claeicrByBo

iro HOBr4Te +OPMI HO )Kr,r3OT. e u3Kolon roir4 BoxHo rlrcrn: (A(o

HO yCTOHOBTBOHeTO

Kop-n Mopxc

qoaeK qePnrl Bcr,l'{kl4 CBOI 3HOHr,lt, BiSnP[rTl,tt

l,l

aP/r or oceloe mcsir I on}rTo, norly9efl or Hero, ro o6kplxoBoull,rrT cBrr rpr6Bo Ao ce ycTPox foKo, rre '{oBeK Ao onorlioBo 14 ycBoaBo B HeTO xyr4oHHoao, 3(l ao ono3Hoe 'tcTltr.tcr(x qoBex). ce6e cl,l KoTo

llpoexrupoxero ho cpeaoro ce clcrox npea, B onPeaenrHe c6oPo oT none3Hx AeicTalr. otreKgoTeH Ho aokoBo crcteho oaHo!!e6cr,!q'(o

f,neuuottotai

HXit

KO|(AOaO Ce A&kTyBO

}laeor'rh. cneA Toso

ocl.loBo r{oxe Acl

Ot nOulUte 06UleCTBeHu

srPxy To!,1 3aPoBo coLtronHc

ce xSBtPulBq qeleHocogeHolc

OnT{ onHx HOTePl,|O,lHo-nPOCTPOHcTBeHtl (boPt1r,r 3(I BtnnluloBoHe Ho Tl,pcexr!Te

TbPCeHe HO

e(!exrr. npoeKTxpo8elo Ho apeAoro B n3BecreH 5 /11/riutuoolohqoP

cll,lctl'r otHolroBo

x npoe(Ixpofle

Ho goBeKo

6tAeqero. HeroBrre ocHoBHl gepr,! ute

nsPo3rr B eATHCIBOTO X r]rfioaTfo Ho cpeAoro,6

seiHoTo Al,rHorlr'+tocT

poar.]006polxe.

(DyH(qroHonfio 3oHxpo8e Ho crBperieHHoto

rPoacko xl.rrrule

Horep,onrr 6 o.rop.xx npe.i.. No Hr(or(o.rdr{r .!pry cpea. Roio q'ro<r€x o6exr 6p. 9 69 roa. io .n. (T.r{,q*xd !.i€r,xo, (CCCp).

Qanoro ctaxynxocr

HyxAlr, r(oxro ce !oao-

BOnraoT B rpoHtlqrTe Ho 6r{ToBoTo cpeao, Horor Ac ce polaenrr lid aBe roneHla rp/nx: o) 06urr, np&cru{t Ho BceKr qoBeK (c!H, xpoHese, nxqHo xr,rrlieHo, no9fiB(o I ap.) r 6) n{Iritst/p',lonln,t, xoPoKrepHl, cono !o AoaeHo nxqe. h3ygoBoHeio Ho ooutrTe ro scrqkn xopo norpe6xocrr 4oac

(Bx3,oHo 69,

60{,10. *yx{fo-

xn€tf,,t.

io.o, npoerrd{rtr its Ax. konon6o rx eop,qo (+yixq.oH,Poq, iouxHxD. 3o ao .€ <tYioxrlrporr, 6ororo co r.nrqxpdHn

Bt3r.roxHocr

ao ce ycroHoarr oHe3l, QyH(rlxr4,

xoltTo co Tvnl1gHlt 3d BcrKo xlngule. Ho To3x oc8oao t' nPl,l o7'rrroHe Ho TexHrqecxuTe B!3r{oxHocrlr ce onPeaeri HoieHxnoTyPoro or ,3Aenrtr Heo6xoArMr ro o6loBexAoHeTo Ho c1,8. PeHeHHoTo xrnrrqe. B aoBrcuHocT oT HyxaxTe

r4orol ao ce PosrPoHmoT rPr rone r Syxxqroxorxr npoqecr:

rpynu

1) g6cnyxBoqn 6ronornqecKrre norpe6tocrr' 2) cBrp3oHx c r43nhnHeHre lro Heo6xoaxHxre .qoMaurHl{ aeixocix (nPuroTsrHe Ho xPoHoTot rPl,lxl.r 3cl o6ne(noro , xrnrqero)i 3) 3oAoBonrBour[ AyxoBHfiTe HyxAn Ho qoBekq (nonyeoBoHe Ho xH+opioqrr, yhcrBeH rpya u 4p.). 30 cBorro peonu3oqri BceKx 6uroB npoqec 11

Me6e^hpo6xd, npo.xr,poro or Ax. Kono;60. (rao.e{.e ryxAoe 61 3-25 .o6epe ieo6roA,n,r€ ., .eurr, h xo^e.noro,. noi60 c ro xorro ro; sop,qo (dpr,re"rypd . opxrrekryp6r. rop{610 cocr Ho .ronlr .e 66plqo o6porxo , .e,3nonrys6 ro.rL,60.

r.r3r,rcKBo

HrKoxBo npocTpoHcTBo

HonHo 3oHo. Onpe4enrxero Ho

o6qrre

0ynxqr.ro30 Bcy,rl(r,

ceMeficTBo Hyxar,r aoso 60!oTo nPl,,Hq,4n,l 3.r SOHHPoHe HO x{nru.lOTO 14 H]r}xEoHero Ho Bror4Mospr3koio Ho +yHKqroHonHnre hy !oHH. BIB BcrKo xHnrIrte ce poarpoBrqoBcr

rpll

o.HosHu qocTn:

o) xHTa{rHo,

rreHo,

rp€AHo3HoqeHo

criH, nfiqHo xn-

nPeo6nflqoHe; 6) o6ulecraexo, xr,4ero ce x3BrpruBo 06qysoHero rexAy qneHoBeTe Ho cexeicrBoro, s!3nrroHr!e H(I AeqoTo, cPeuto c BbHruHr{ noce1xTenHt I,l

B)cTo,'roHcKoao, npeAH(l3Ho!.teHo 3o AoxoLuHo po6oro roTseHe, flpoHe, crxposrBoHe Bo Beuth 30 o6cnyxBo8elo Ho Apyrrae noMeqeHer. OraenHo nodeuteHge !o rpyfl14Te oyHKqxoEonHl' npoqecx e Heo6xo4HHo He coHo B cnyqoil Ho cxoAcrBo, Ho h npu no-ronrl{ 6poi Ho qneHoaere ra cedeicrBoro. OT ToBo 3osarcr runlf Ho xfinuqero eAHo.ToiHo, ABycroiHo xnx r1Ho-

rocTo;Ho. -B eAHocroiHlre xHnxuto.€ o6eAh-

HtBo ,iHTrlMHoro x o6lqecrBeHo eocT, AoKoro B ABycToiHnr€ Te3I, dyH(q,r,, ce posAenrr B AB€

norelleHrt, o B HHoroctonHr1e xnnxulo qoc.r noxeuteHl,lr'r'o npn406rBor Trcuo cne!1ho-

AeTCKO, CnOnHr, XO6UHeT T. H, 'l Hop,ll Bce or.!:- xe ca Ho epeHx onrrHonHrre 3(l nPoBnnHO 3oHr,{poHe Ho cbBpeH€HHoTo rpoacxo x,rnnute. B Hero He e onpeaeneHo xrcroro, npeAHo3Ho'{eHo 3Cl npoHe, Moxop,{e reo6xo4rfrocTTo oT 143TOVHltK 3O BOAO tt enel<lpxqecKo eHeprH, AxKryao o+opr{rBoH€ro Ho rcKtB yqocrlk B xyxHrro xnr 6oHrro. Ctu]o roKo He e nH3OrlH'

3(l rnOA€He l,llHeHe. Telx tpl,t fioroT Ao ce peuoT'.i no ABo Hogl,!Ho. []-EpBrrr Ho,{rrH e cllAoBoHero Ho croquoHopso 30HO C rl3TOr.iHrl< 30 BoAO, eneI(TpoeHeprHr & {oMePeHO M,CTO

AeiHocT,,l

Heo6xoAufioro 063oBexAoIe. Toi 060qe He EHOC' HrlU]O HOSO 3 OprOHXtOLltrrTO ,,, HOqUB$Te Ho

BoHe Ho OyHKr.lHoHonHure npoqecx.

ro,r-ocburecrBf, e HepoqfloHoneH l,l nopoAn roBo. qe u!6po_

eHrTe Po6oT[ ce (38]pLusoT He no-qecTo oT earH nlT B ceAMnqoTo, o npe, ocToHonoTo speMe obroBex4oH-eTo He ce xtnonlyBo.

{re,

BTopurr

HogHH

e rpoH(+opHotl[rro, xorro ce crcror,l s crrAoBoHe Ho necHo ynpoBnreHr ycrpoicrBo, po3nonoxeH, I oxpqHtBoH, 6n[3o ao trtcto.ro Ho nonsyBoHe. Te ce crcronr of npr!6opr, t(onTo s HepoborHo cbcrorHue ce flpr6rpor B ctorBeiiill Mecro, oc8060xAosoixlr npocrpoHcrBoro ,o Apy-

9yHKqxoHonHh npoqecu.

Cnonsrro a aerckoro cro, Tpr6Eo ao co Hd(-

crl\lonHo oraeneH,r or sxoaHoro cocr, Ho B 6nHrocT ao cor{r4fopHu, Brren. cnonHiTo Ho poarrenrre rPr6Eo ao ce cslp3Bo ( aeTcxoro no HolinPexx, ,rlT x crqeapeieHHo ao e B clceacrEo c aHeBHoro croi. 06ruecrgeHoro or oHTpe n AHesHo. KyxHrro e cronoHcxr,trr qeHTlp Ho xhnnutero. T, Tpr6Bo Ao rio Ao6po spltko c AHeBHoro, Aop, s cflyyoi qe s re, HrHo

nrcro 30 xpoHeHe. fonexnnoro Ho Bcrxo roHo

ce onPeaen, BLr ocHoBo Ho o8onu, Ho (byH(qr,roHonHrn npoqec- f]noutro ho Bcs(o loHo ce ctcrorl oT oraenHl,l yqocrEqx, Po3]rePrlre Ho

Korro ce onpeA€nr-r or roneHhHoro Ho 6rroarre

yPealn

nPocrpoHcrBoro, Heo6xoneMx 3o x3-

non3yBoHeTo

Bcr,{|(o, (oero

r,l.

e csrproHo c ynopurenHoro

HenPorsBoa14TenHo ao14ourHo

Po6ofo, rpr6B(l

o6cnyxBoHe, npeBpburo;Kl,l ce B

orpocrn Ho

nper,txHe KIH c+eporo Ho 06urecrBeHoro

Ho-

PoaHoro cTonoHcrso. B xxnsqero Ho 6LAeuteTo Hr14o ao clrleci8),Bo lslpao PoraenrHe Ho OyHKqroHoflHt' 3oHr,r

orAenHu noHeuleHl,lr.

Kornnexcsurr noAxoA xrFl npoex-rrpoHero npn orq(roHe Ho annreulsre o+opHiHero Qo'oopn, xo,lTo ce o6ycnoBf,r oT clcroao ln HdvnHo Ho 14rBrplJtEoHe Ho 6uloBkle npoqeck, qe norBonll

!o ce clrao.qe xunl4qe, oTroaopirqo

HO eHKnoTyPO

o63OBe)t(AoHerO,

Neo6xoArr,ro Ao ce rPynuPor Ho6opx

qenTo e eneHeH_

TopH, npea eTHlr cAxHrlrlll B ctoTBercrsre l,r3r{cr(BoHero

ro yao6crso nP,r noByBoHe l,i 3(I

porlxoHonHo KoHCTPy14PoHe Ho xlAenl,{rio.

Ho cxexo 1 ener4eHropHrire npeaMerHx eauHrlqtr

co p03noroxeHq B

eaHoPoaHl.l

rpynx (onoPr,

xpor{rrr,ruto, ocBeTrr€nHx ,Teno), l(or,rTo h or

06qt,l xoHcrpyxr'rBHo-r(olln03rllltoHHe nPrsHot$i. npl. crcrosnHe Ho HoHeHKnorypoto co BtsMoxHs sopxo8rri Ho crqeroHni oT eneieHToPHx nPeareTH, elrHrrll,r. Toko l.r3aen&e 1 *peaor c (D).Hl(aonrnHrrenHo ycrpoictBo, h3nlrHiBo rlxt,l eo He6en ro orAfix n ctx (10

t l4), o crulo

roxo ctAEpxo yc?Polcrlo to noHlctloHa No x xrr, Ape6Hr npeAxar, (ll) i l{eArxollcH (13). ToKolo ,!a.nre H. crqectlylo r.rBpeFCH_ Hrr otopylllieHtr o6oq€ ro e no-yao6Ho I no'

or KoH6xHoqrrto xPelot c NolllHo urxo(Dye. hlaenxe 3 nPeacrourro nocrocxo ,o Apexri I norPxsK, H(l nerrloro. Ho nPo*rl{xo groHor4rqHo

OlX (FyH(qllr

slnlrHilo cronlT- rtaenre ctc

Ho crBpe-

HeHHrre Hyxax Ho coaeKo.

(DopnlapoHe Ho onrhtionv,o HoEeHkrorypo fo o6fosexaoHe Ho 3oHoro 3(r cLH f'lpeAnoroHu^T reroA ro cl3AoaoHe Ho HoH€H. {norypo ce o6ycnos, or oHonrso Ho Ae;crBr4rro Ho qoaeKo npx clspeMeHHoro posHxqe Ho 6nroBo Kynrypo. nrpBo ce onpeAen, Ho6cprr or cnelreHroPHx nPeaHeTHu eExHnqx. koiTo e no-u11pox, orkonKoro 6por r.ro ur4enurro a xoHeHl(noTypo-ro.

ToKo s lo6nlrqoTo no3xqfirTe

10 u 14 orHoyoBor nerno Koro ABo polnrqH,t Hc6eno. EAxHnrr (10) e ro otgr4x npcAla crH,

KoroTo rroBe( 60alpcTByso, nexeiKn l1nh nory(14) e ro cno8e. B HoreHnexeiKr, o srop,ir (noryporo re o38ovoBor eAHo nrAenr€ (xp€Bor

c aonrnHrrenHo

yc1'PoicTBo). Ctuloro ce orHoct l,30 aPyrrre rPynr eAHorlieHHr nPear.erH,r €Ar.rHrqr, HonpyMep onop, ro npeAxerh 1, 3, 5, 11, iecro ,o clxpoHtBoHe 2, 4, 9, 13. Ho acrro or rix cbLlefiByBo crporo qereHoco,{cHo AeicTs9e, o

cyxoto oT Tern aeicTBg, cbcToBnrBo qeOyHKqlaoHonHl,l npoq.cy s ]o-

nla, KoxnneKc or

Horo n aoao ocHoso 3o oopir.rpoHe Ho onihHonHo

ctslPL!e|o aPyro nPeaHorHogeHre- htaenre

e ocBelgTerlHo Trno !o qeTexe nPeax rocnxBoHe. Ctutec"ByBdulrre ocBerrrenHl,l Teno xocronxxl

- C0 nOAXOHO CTeHOTO! fie arul, 3(l qereHe a loxoTor nPeafio:HoqeHo !o (TOtUlt ,/1' OKOqeHl.

c!|tt rouloio aolor Aoclo rofirHo ocSereHo nofle, ,11k ntx cae1nHHSll notot( r{tHo AocTol!.tHo llHre83rBXOCT. He e rtl(rllo,reHo enelreHYoPHoTo

npeAirerHo €arHvqo (12) Ao Hox€ ao croHe qocr s3aenlle (1). T. e. erreiexr oT xoHcrpyKqnrro HO ropHoTo qoci Ho nernoro. hlaenre 5 e 6rrlxo flo nP€afiorHoYeHre ao soulHoro uJxoQqe! KoeYo He cn/xH por]xonorHo a craPelreHHoTo cnonHr. hrAenhe (6) sKnro.rBo E (e6e cx 6cxqKll OyHKqrx HO TOO,IeTHO irOCfiraKO r e CHO6AeHO C OCaeTX-

Me6.^rpo.ko, .poe*i Ho Ar. 3ore.po Ax, Xoaoi60. Orae^. 6Epry (orro ,n, A60ti, noHr(poH,

3o Ron.ro. T. .pytrrpor oxoro qegrpo,nrr eneF€Fr 6op .r< - aon!,.r.saoprEo,onf,o, irud o.r.ypr!o tao6.roo .

f'lo roln HoyxH ce non)'"roBo HoieHkraryPo or 6 xsAenti,4 or xonto co iHoro(PyrixqvoHonHx. l.l]ecrre rlAenl,l, cloraeycrByBor no +yHxqroHorrull BtSfiox ocrr,r rio 14--le ereHeHToPH{ flpeaHeTB, earHrqv. KoroYo rrxoaHl{te iore-

plonl co PGPo6orefi,

ce npeanonoro, qe no

vtqePnorenHo,

ioxe

ToxtB llo,.lllH

Hoi-A06p€ norpe6s-rencxnre o6losexaoHero Ho xxnvqeto.

ule ce oT'{erol rlscxBoHrt r(lra

O63sB€xaoHe Fo l(yxHtro AHec 40% or aoHouJHolo Po6oro ae x3slPulBo B XyXHTTO.30 nprrorBtHe'ro Ho eaHoKBv Konr_ qecTBo xPoHo or ayPoBl{ oPoayxrH B !oBeaeHrrro !o o6qectBeHo xpoHeHe (e xtPo3xoaBo 6-8

*^,

;lX

ntTr no-ronKo sPeiet oTxoi(oto nPr AorouJHtl ycroBxi. 06(l'{e nPoexTrPoleJo x cTPorTen.

xrnltulHg crPoag c l(oinnexc 30 06_ r{ecrBeHo o6cnyxBor{e e nPeioxBo nPo6[eio 3(l y<lBrPUesCTByBOHe tlO XyXlrlTO a xrn _ qero. npe, 1958 roAHHo Ho [3nox6o7o Ho oHrnrficr${, Arro;H-qexrlP 6e AeiloHcrPrpofi xyxHeHcx, orPerolt nPoeKTnPoH or Ax, Poynr. cTaoTo Ho

Kyxxen.", 6nok, npo€krtpo{

prKoaoarlTen Ho xyaoxecrBeHo.KoHc'rPykrop' cxll, otAefl Ho oHPHoro (tnoia A;PtH+oyHArpo. Arperor6r e npeAHosHoseH ,o nony(po6 prxorr! aoToB, !(oHcePBHPOH!r XPOUll h Cy6_ nxirpoHfi npoAyt<Tr,r. 30 Hocxqolle 8q cy6nshxpoHrlTe nPoayKTx c soao e rHcTorItlPoH cne_ qrsneH nPH6oP !o ao3xPoHe Ho aoaoio nP*

onpeaeneHo TeinePoTyPd. Brpoaefir co xoiepo 30 A!n6OKO 3OrrPO3rAOHet XnOA{,jHO OAAen€Hre l.r xyrrl,t !o cy6nl,lHrPoHs're nPoAyKr{' onoxoB'

(sTo, B (orro ce clxPoEtBot nPoAyKrlre! e oT

onyl,rlHreBo (Forxo I cn).x, eaHoBPe eH o I CAA rO eAHOr(PdlnO flPr{aofBr{e Ho xPoHoTo. KyxHeHcl(rre crAoBe cnea eaHoKParHo norlyB6He Ce yHHlqoxoBoT B cneqnoneH nP{6oPxHqllHePdrop, roxo qe oTioao fPoAxllr{oHHr{t nPoqec Hs itneHe xoxao Ho nPoayxT[, rd'(o x ro

3(l

6aose, BrB Brco(oqecrorHors

QyPHo

noA!.x{d B 6roko

,crvero

ctoao roToBo 30 HixorKo HrHyTr. hho ctLqo Tol(o rocrep x rPrn. Krr 6x'rosrte npv60Pt lrd Iroi-6nrtxoro 6taeu{e

ce oTxocil x tuxorbosete c BtcoxoqecTotHo HOTDtBOHe HO nOOlvKYrTe, XO,IO OCtlTyOlBOr BrrcoKo cxopocr Ho npoqeco 2-6 inH., o ctulo - Ho xPoHrTenHoTo Toxo a, Hoi-ao6Po lono3sofle nlnHoqeHHoc'r Ho npoayxTsre. Ho xorpasone ce noaroro coMo nPoAyxrrT! o reinePoTyPoTo Ho

1967-1168 .oa. or oHrn,nc",, a,3onH€p Ax. Poir, np€ao6po6orxo {o .y6nri,poH, npoay(rr . no-

neulro x Ho crAo floqlu

ce nPoieHr, s P$yn-

Tor No Koero ce yBenvqoBo (oe(hrqueHTlr Ho none3Ho aeicr6Me Ho ypeao x ce noao6Pnsor aoHrroPHo-Tex8v'recKrT€ ycnoBrr, 3(ruloTo

H€

crqecrByBor HoropeqeHl{ noBrPxHocrx. B 6raelte Bcaqxu onepoqx, s xyxHtro qe nPe_ TrparT r(oPeHHu npol1eHl,, B toBo qficno I yxv_ 15

kyrHt cd

Aerqt, or

xy,tsr,

u.loxoBcHero Ho o'noabr.l{Te. EaBo AO CC AOKO'BO HEC}BLPUICHCTBOTO

H,,

n, e (yxHo

HO TPOAXq!OH.

HOgt,lH HO I'!SO3BOHe HO OrnOAlqXTe

llBlS

rPoao. Beqe rl.o nPoex1r! rro yHallloxoaoHe Ho oTnoattl[Te HenocpeacTBeHo B r(BoptgPolo, Koero e HonlrHo PeonHo a Po3BlTneTo Ho xHtlrtTo. He no'ronxo cnoxHl,l co !oao,]hre 3(l oflTltt orlHo

n!Becr8o cBo6oAo no orHoL.ueHre Ho pornonoroHero. l'lpH npoekro Ho Ax. Poyn" or 1966 ro. anHo KlxHeHcroro 060pyaBoHe ce po!nonoro no(Poi eAHo or creHrTe Ho (yxHiro. HoPeqeHo creao :o o6cnyxaoxe, B rorr crexo, HoHrr.poHo 6 !OBOAOT Ce nOCTO6TT BCl.1'{(h l,HCfOnOqrt 'O noaxpoHBoHe Ho KyxHiro x 66Hrro. CoHhre

83OXr,lHo Bpr3xO

yPeAu-OypHo, rpnn, xnoArnHrK, lroLlrHo ,o

AKo npoeKroHrrr npeAonpeaenr crpyfiypol'o HO XrnIUleTO 3(l CneABOlll1Te HtKOnXO AeCeTrnefrr, Hrrlo n, 4o ce lorPyAHar PorallTll€lo

HOAynHl,l BtOrl.lHO rOEeHiel1l,l

nexAy 06T0BeXAOHeTO l,l O6enHO. nPocrPoHcrBeHrTe noPoierPn Ho xgnruleTo.

rry?

HrKo, Boinpor v:rxoA oi Toao noroxettie

crSAoloHero Ho o6rosexaoHe, xoero npqrexoso

HreHe Ho craoBe. rrnaxo

l{ ap.! nPeacroanrBor enei€HrH, KosTo

c€

oKoqBoT Ho tlHc1onoqroHlloTo cleHo. PoqnoHonHOCTTO Ho r{oHClPyKlll,lrTO, AllCOKoro CTeneH

rio

cToHAoPryrorlr,t,

BSonrroloie

iellocT

np{60pl.Te np€acrosnrsor 6erycnoBHo nono.

x,!TenHvTe cTpoHr,r Ho nPoeKro.

o6oqe

nPr_

Blp3BO8ero HO O6OPyABOHeTO k!l1 eaHq oT ar€_ HHTe HO XyXHTTO OrPOtll,l'lOBo Bl3lloxHocTnle 30 HeiHO'tO nnoHrpoBKo. haerro 30 c!3aoBoHe Ho K/XHeHCK!4 OTPePOT nPOAtnXOaO Ao nPnBnt,lt'lo ar3oiHepiTe, nPv xoeTo Te ce cToPott ao I'ltloHr4oTloPH3nPO" AO KPoeH npeAen kyxHeHcxsTe 6noxoBe I ao HoMeprr nogr,rH 3<rrrxHoro cBo6oaHo po!nonoroHe r.t npeMecrBoHe. noaBnxHnri orpe.

t: !!mG

BtnPex{ ror Ho l.ronroHeqo EEenrH cBot{te roreHr Por ePg, BKnroqBo '6noy, Ecnql(r're Heo6xoAxrrl Ip[6oP Ho clBPereHHoao xyxHr.

lloaBrxHoro KyxH, no (oneno, rPoexrxPoHo

AHrn,ln

or ae3o;Heprre Ax, Poynr r Ax.

ujo_

0l,lna, BrurroqBo eneKTprqecxo neqxo, xnoart-: rux, 6rcQer u po6oreH nnor. ,noHcKr,rrr att3oiHep MocoHopx yMeao, Koro B3[Ho np€ABr4A cSBpeHeHHUTe TeXHrlr€CK' aI3FO,(HOCTM, nPeAnoro Bclrq({re Ko}.lyH r, xo r.ltl ln (eneRTPonPo6oa, BoAonpoBoA, ro! }l Be8aunoqrt) Ao ce 11HcronnPor

uJnoHroBe. Kororo re ce BKnlogOT Klr.1 OTAenHhTe (yXHeHCKfi 6noKoBe,

c rlBKoBll r{oinoHoBH

nocToBetu Ho Konenqo,

ao ce

aocal,lrHe

',toxe HO nOABTXHOCT. h roko ocHoBHoro HonpoBfleHlae B npoeKfl,lPosero Ho clBpeM€HHr.6rtoera optt6opt e npn4oBOHeIO HO KOHCTPy(lll4iYO TOTTMO TIBKOBOCT, yHfiBepconHocr I no4srrxHocl, o clu,lo Tol(o x He3osucrr.locT or r(oHcTPyKqxrTo tro xrnHLueTo. BXCOKO CTeneH

A \

Ry,ECn.*t a 6dH.*, 6noro.e so roncno, npoe{repo8, or rnoacr@ axioiH€p Ho.oHopn Yi.ao, nonyqrrx xorpoaoro (6poyHn rd 1958 roa, Audro {oinox x 6no8o .. or C,6poAo .c orloprt .o aqto , iar.dprr. 3oir.r.r{ .drerxrxo croprx.{ec, xoero qp.! rL.f,o.o ce .L.a.Hr.d rpr6o . xHrrdro'r,oHHor. cre' Hd Ho .rpoadrd.

r\ ,2

t I

AU3ArH H ynpABnEHHE npE3 n,

Bploc ApqLp

np..oa or .n. <Ar3oii, rn,,),6p. l:16/6, roa.

7O-TE

TOAUHU

YAx 61: r.05 (AH,

B po Krre Ho ro3x po3roBop noHtrneto (arsoi| n ynPoEneHle) o3HoqoBoT BPllkoTo lrexay IrHaycfPr4onHl,l, ar3oir{ n Plr(oBoacTBoro Ho tlHaycTPr.rrfo. A3 HrMo ao ce 3olivnoBor| c oPxrTeKrypHx, arrsoiH xrlx c ,qr3orHo Koro [3xycTBo, c ynpoBneHveTo Ho cxjroAoBeTe, c nPoaox6orc xo aPe6Ho, rn! c Prr(oBoaaTBoTo Ho no3opo noKynxoTo Ho r3aen[r, xoTo HonPlieP o6oPya11

BOHe HO

Xoterr v r. B.

l4r.ro $Horo xoPo no-

(oriiereHTHll or HeHer xoltro ttoaor ao Porllcl(Bor xoKbB ule 6!ae auloiHrr npe! 70-Te roarflx.

ToBo, xoeio He ,Htepeq/Bo,

nPoexTriPoHero

npet 70.te roArHr, no-cKopo Kox rPt6Bo Ao ce

octqecTBtoo tl PSxoBoarr oTKon(oTo xo(Bo qe ae npoefirpo. l4$Aycrprtfo rpr66o Ao Hoc{ neqotr6r. AKo Bse po5ottTe Et6 +rPHo 30 nPonlBoacrso Ho e ao ce y6eaxre! uJeBHn HOuJrHt, HiOrO

'recHo yqocTByBoTe r|leHHo B nPo,lsBoacTBoro

ue6Ht' llotttrhtl Ho roeo xe e ctutecrBeHoro qen HO

rHAyCtPlriTO.

iOrepvorlH,

oCHOBHOTO

6noro

qen e C!sAOBOHeTO

oBHo !iPe3 r3non3yBoHe nPePO6OTBOHe HO aypoBr.'Te

HO CPeAaTBOTO 30 B flo-none3Hl +oPr!u. Toso e ocHoBHOTO !OAOqO HO rHAyCrPrrTO. E, iorro ao ce xoxer qe eaxHcrseHoro o6aonrorHo Heo6xoarilo ycnoare 3(l eaHo nporlrLlneHo r3aenre xe3oal{crio aorr,r To e e(bekrrsHo vna{ He, -aon'l e eBTtHo ynl1 cxtno, atnrolpoiHo l,lrr,i (pclTKoTPoiHo, kpocl.rBo knv rPolr]or e ao

tloreprorr

xrro cfoiHocr no.ronrHo oT polxoar,lre y. AKo TO He OfrOgOp' HO TOBO yanOBU€, HthO AO tlo)(e ao ce nPoaoBo.

toxe 4o rrxe, Tr rpn680 HenpeK.bcHoao 40 llpcr., no-qenecho6porHy (Doprll 30 Hosxre cypoBu rotepkont,l x ao rl,l BHeaprBo B npor3soacTEoTo, Bropurr perynror e, t{e s}npocrr ro croiHocrro Ho r,r3aenreYo ce Ho,,tl,lpo B qeHTtpo Ho npo6nefixre Ho A&!oiHo. To3{ sropr,t srflpoc r,rcKoM Ao po3rneAoH Hoi-HonpeA. KoKBo np€AcrosnrBo croiHoo-ro? Po36llpo ce, Hoxe Ao ce (h[noco6-

crByBo Blpxy o6conrcTHocrro Ho r,3BecrH, Hek!MeHH{ croiSoctrr, Kol,!To HHoro or rioc qygcrByBor Koro cBoicrso Ho 3oo6xxonrqoro Hr

cPeaor oTpo!?H[ B npo€KrnpoHlre uraen[r. 30 fOBO HO)Ke AO Ce tlrlcrl,l HHOTOI, AO Ce nPOBtT OnrT}l 3(l yClOHOBrAOlle ltO nPrHtlrfll,l, t(6M XOl,lTO

6rxie

Momu ao ce npt.talpxo e nplr npoekr porero. Ar r{ucnt o6ove, qe BceK( po36l,|pc,

9e B nocneAHo cierKo gcxqkn croiHocrx ce opeqeHraol oT r(oHcyHoTopo. Heqoro ce oqeHrBor oT xoPoTo, o PolnrgHrre xopo oqeHrBoT npeatlcTlTe no Po3nrqeH Ho\irH. KoroTo ce onllT-

BoHc

onpeAenr,rM o6conrorHoro croiHocr iHoro Tpy4Ho e ao ce ycToHoBl,,

HO npeaxeTrTer

Beulo, (oeTo ao 6rae l43BtH oTHotleHr4ero Ho qoaexo Krlr Hero. Hue Tpr6Bo ctlrlo Tol<o ao

Ooxfo, qe Kot-olo ce (onoTo Ao ce nnorqo qeHo, Bcllgxr. croiHoc ce'onpeAenfil BtB BPrrKo c apy,-[Te Hyxa, r ,3I,!cKBoH[r. Hve roxer,r ao rogopxn, qe qeHrtl Hrxorl npeA14eTtt Ho NoroTo ,4Bo peuJITenHrrT tloneHT a rle rpr6so Ao xeprBoie Heqo,3Cl Ao m npxTexoBo e, aoroBo aeicTBxrenHo y,HaBoxe kol<tB BllA Po3t|etHo ctoifiocr co gMolk Te 3(r Hcc, Terr atnpoclr 6rxo HoulrpoKo o6cbxAoHn. 30 npseMeM

lloHeHTo o6o9e

!4*oHorlrKo Ho Ariof,Ho

Aro polrne4ore eaHo croHoBrule, ute sxanr.1, '{e afi3oiral nPecneaBo aBo BoxHr P$ynroTo. l'lpear acrvxo He(o flpxeieir, qe npoe(ThpoHero

ce 3oHrfioBo ctc cilAoBoHero Ho ltoaen Ho ,3aenrl€ro. ooPxoao ce orpoliBo {o ce6ecroi-

Hocrro l.l r{o qeHoro iry. Ero routo c!3AoBoHero AO6!P nPOeX HeTOBOTO nOCneABOU]O OChuleclataoHe ce HoHMPol B qeHEPo, o He B ne-

pn+epxrro Ho rprxxre Ho flpor3BoArrenl,lre. llpoexrnpoaero He e Helqo, 6e3 Koero $rp oao 18

o! ,tc(otl Ao ce

orpoHtaqo c

PcrnexaofleTo Ho oHe3ll cToiHocT,, xofiTo k]toT HTKOKBO qeHHOCt OT nOplt9SO TneAHO TOqrO,

e. T€!t{ oco6eHocIr,t Ho ar.rloiHo, 30 Konfo xo-

po.ro 6rxo lonro.rrnn t1onKo no-arlcoxo qeHo.

Honprrep, oKo po3rneAoMe ABo 6yannHrxo, A r,r 5, e4xorslr BIB acrko orHoureHxe. E ,r3xnroqeHle Ho'roBo, qe A rioKolBo no-ro'{Ho BpeH€ or 6, tpa6eo ao ortorBotle, qe xoporo qe npeanoqrror A. Axo 6y4ununxtr A e no-cxtn or 6y4unxrx E, qe rpr6Bo ao npeqeHrr, aonll nosrcoxoTo qeHo croTaeTcrB/ao Ho aont,lsrTenHoro cBoicrBo Ho 6yAxnH{ko no-ToqHo Bpe}ler!llepBoHe. ctoTHouJeHrelo- H6 qeHrre ute

Du4,oUn o^82 3OBr,rCll OT HOP|.'OTHOTO nOTOPHO qeHO HO

6yArn"

trO llo-Tonrhoro -roliHocT Ho A cnPrHo 6, xeo6xoaurocrto oT ronrHo nPeqr3HocT nPx ,rnontyBoHelo Ho 6yarrHrqnre [3o6u{o, r€Krol,l or noxynoaetHoro cfloco6Hocr no xoporo. OT TtproBcKo rneaHo .ro.rKo aeicTBrTenxo KPuTl,rqSg co oTHOUreHrrro Mexay aonhnHfiTentoTo KoqectBo! no.grco(olo oa 06uKHoBeHoTo qeHo , Po3xoanl€ 3O nonyqoBoHeto Ho ToBo aonlnHurenHo xoqecaBo. Moxe ao Ho(Ttnl,l roreHT Ho HenPo" nopqnoHonHocr irexay yaent,lqeHreao Ho qeHdfo HllLlr4Te, TO'.tHOCTr{r UI.l, CleneHTO

FOBOAO XO9eCTBO, kOTOTO nOCTtllOHeiO

roqfiocr tl/,0 .rocr or ce(yHAoro Ho AeH qe 6ra€ aocroiHcrBo,30 Koero xoporo HrMo ao xenorr

ao soflnouloT noBeqe. KoKBoio rr ao npoBl.r ax3oiHeplT, qenro flo Herosoro AeiHocr rPr6Bo Ao 6!ae yBe[[r{oBoHelo Ho t(oqecrBoto I HoMOnrsoHe Ho qeHoTo t,l oco6eHo o6e3ne,loBofleTo

HO fl

pl,l

XOKCUHOTIH14 AOntnHUTenH11 AOC_TOiHCTBO t1 Ll.i l,t tlofl H tl aonln H l.Ten H t! Polxoal.

O6u.rlipHh [3:neaBoHni no roila npo6reEo He co apoBeHx Huxr,ae. o6oqe Hrxoh flPeABoPr4TenHx nPcy9BoHx, no(o3sor, ee Bx,aosere xo'recrBo, xonfo aoBoT aonlnHhTenH6]10 caoiHoca Ho nPeaieTo, ce noaPotaenrT Ho llrxonxo roIeHI xnocrr. Eano or rrx e ncne3Hocrro, B cllricrn ho e+eKrnBHocT. tinr!iHo 140L!rHo, (orTo 6u nrsr,PtUBOnO no-ronr,lo (onugecTBo Po6oTo npn eaHor(s1,, c ocToHonhTe aIAo6e MI,lvHt,l frou.JrHl,l aPyrt cBoicTsor ule 6rqe no-noexoarrqo 3o noreH-

qronHHi noTpe6rTen, oakonKo'ro fo!, c

no-

ionlx konoqllfeT. Tlo-toniMo.ro Hou]HocT, noronrHoTo e(beKrrcHoc rpoiHocr, no-ronrfioTo floaBl4xHoct r,r floPloTraHoc7 yBenlqoBo oon€rHocTTo 3 onPeaen€Hx fPoH11qxr Ho BoPea c ,oBo noB,luloao 14 ctoi8ociro. Apyro rovecrao e peaxocrro. AKo npoayrfilT

e none3eH-xPoHo,

noKPrB xnr.{ 4Pexl,l

nPtl

TOBO lPyAl1O Ce sOMl,rPO, rOrOBO XOPOTO CO CKnOH-

Hk Ao nnoulor noBeqet !a 4o ro Ho6oBir. Axo roBo o6ove e ApeBeH npeaHer nnu oHrfir(BopHo PraKocT, r4oxen ao ro nPreMeh ro Prarr( 11 HeloBofo yr{uKonHoct lr praKoci co ko'{eciBo, xol,rro ysenxrroBor cror;Hocrro ry. npx Hrl(oh aPyrx BxaoBe npeaMeT, roao Ao Hopeqex Hoso.r. ly'ro6qo, n B onpeAenesn

rPoHl,lllr,l, Konkoao nPeAl.leTr,'r e no-Hos h noxeo6r.r.roea, Tonl(oBo e no-sepoiaHo xoPofo ao

ce cxnoHir ao

flnorrl

Kpocol'o, crrypHocr

Eonl<o noBerle

Hero

r roAHocr

aBoicrBo co ecrerr'{Hrre, Ko]rro co or' qocTx ceTxBHr. oa'{ocll,l Ml,!cnoBHlr. le oHrox!l'

Apyr[

,of koxro o6oHrHrero, cryxo rrlr oce3oHrefo! ro(o u 3peHrero. Vt 't'lK, aPr eaHol(Br'l APyru KoqecTBo I,l B onpeaeneH,

rPoHrqr, Hdr rqeTo

Ho noBeqe ecretrqtrl,r cBoicrBo nPuaoBo flo_ rorrr'ro croiHocr Ho nPea ero. nPx aBo Bnao

Tr(oHar, or r(or4ro earHtart e no_xy6oa or 6py_ rhr,6la Tpr6Bono ao ce oqoxBo,'le B(ekx. KoiTo ar'Pxx Ho r(PccoTolc rlo Tl'xorlior 6, nnoTrn noBeqe 3o no-xy60soro, Cr,rrypxocrro e ctqo aoxHo KoqecrBo. ,ltro Heulo. Kor,lro aoaor qyBcrBoro 3(I crryPHoct qn{ ''lyE' cTBo ro cnno hnx KoHTPon, 8euto, xoeTo noa_ qePToaor EtxecTaeHocrlo y Mlxo linn xeucrse_ 8oc_tro y xeHoro, Te horot ao cnyxor 3Cl '{rcro et1oqr!oHonHo PeoKllrl,

tlo

HrKoKBo

alcToirxe

norpe6nrenr.

l'locneaHrir xno( cBoicrBo e s!!,,toxHocrro 3ct cBo6arBoHe. Aoxo:oro e, qe lo tlHoro xopo ra3aenue, xoero l-lorol ao nonyqor BeaHoro, e no-qeHHo, BrnPeKn qe nnoqo1 noBe'{e, oIKon' xoro ro noao6no n3aenlre, Ho ro cno6aneoxero, c Koero lpr6Bo ao qoxor ao cneaBouloro cea' Hrqo- HrKox xopo B AoAeB oHeHT co nPocio pdlro!.rurerHrr fl oKo He Horor ao cu ro6osrr rlAenhero B aeHr, s Koiro co Peurrttr,!, He 6Hxo ro Kynxnl, s creAsouloro cealYuqo Ht(on xoPo K/ny8or no xPyMBoHe, ,ouroro y rtlx HoaaenrBo As npnrexoBor seaHoro. f]oHrl(oro

6rpio

roso xpyMsoHe e cslproHo c non:o*rPn6so ao nPrrexoBoT n3secTeH rHcrPyneHT, souloro xM

Heo6xoAr,rM BeABoro

30 negeneHe Ho

14 ro,<o,

06qo 83cro,

arsoHe c

r3aenrero aonprHoc,

npla eaHoKsr,r

nop,r.

ap'ttu (aoi-

crBo, no-ronrMoro atliloxHocr 3o 6tprc cH0614

30 no-ronsHoTo 19

Ysen[qeHne Ho o6oporo

np ynposneHx.ro Ho nPoh!lLrrneHocrro eaHo or Hoi-BoxHnre qenx Ho AHroiHo rPt6Bo Ao

6t,ae ochryprBoHero Ho xorlccrBoro nonerFocr. prakocl, ecre rHcHo nPrsnexolenHori, cv.ypHocr h BErrloxHocr ro 6!Pr. cio6arsoHc, c qen 4o ce )Beqrqx 060Porlr qo nPoaox6oro Ho uraenuero, yBenHqoBoHero Ho 060pora y3e_ nrqoso 11 neqon6oro. B cturoro 8P.He npcnr_ Boaxrenir Hocroiao r 30 arsoiH, Koiro soau ao HoYonrBoHe HO POrxoEHrC Ecexr npoexr, xonro Ho onrBo POTXOAO IrPx Honxo lory6o Ho xoqe_ cTaoTo lrnl1 yaenrqoBo (oqecTsoTo nP' Hdntk porxoa. e cnonyqnrB nPoirurneH anroiH' iqx,r"o .o rpnxnle Ho npoH3Boarr€nf,. AKo polrnepoMe rpl,lxrle h Ho 46]oiHePo, ure E64 i xoKBo e cxoacraoro Hex,oy rtx. MHoro lleuro l(o14To

arl3oiHePlr TPt680 Ao rltlo

nPeaExa.

crsnoaoT no rnoBtl,rre To'lKtl c rlHTepec Te Ho flpontBoArlT€nr. EAxH or nrPBrle nPc6neHe, KoxTo ax3oisePtT PeuioBo, e ycTosoBtloHeTo Ho Oy8xqniro Ho ,3Aennero, cneA ToBo Mexo_ HllXOTo, oOPnOrO! nPo!l3soacfBoTo tt sllHor,_

co"rr" ainpo.r. Cnegaor atnpoorte ro $o_ 6pvqHoro MopKo, ,o nPeAcroBtHelo' Blnpoclr aonH hraenneTo e oT PerroHoneH Nnx HOneH ilOUlo6

aon14 utr'lckao

Holluo_

npoaox6o qPe,

r. €. sa,qxx nocpeaHltK rnl,i npfil(o npoaox6o Brn poclr, cBrPror{l{ c nnocieHTo. Aonycrr|lo e A{loiHeprr Ao ce 3o}rr,troBo l, c

rou]o noTPeBlnPoc,lIe Ho xorhBrPos(oTo 6.rrenrr rLpcx Blo6ule ro3lr- npcAyfil Ako

nplerext ee (ynysoqrT ThPcn roaH Bsa nPoayKr, TOi nPeAnOgXTO eAHO EOPKO nPep APyror eauH Trn BHecTo aPyr {ntr onPeaeneH HovrH

3OLr.lO

HO npeacroBilre? nPea axroiHePo

6neran Ho ecrerfi(oro

crorr x

flPc-

sp!3(oro Ho nsaensero

crc loo6nxonruloro ro- cpeAo n qenri noPralK

oT ecretngH14 u coqronHn cIoiHocrx, l(ouTo Toi cario 3a EoxHr. ArroiHePrr ce soHritloBo

{ c

Ko( ao ce nPo_ BbnPo.x Ho eProHoHr,tiTo KaTo qrno eKruPoT Aeroinure, qe nPea[erET ao 6rAe yao6eH ro norPe6sren, or rneaHo ro'1Ko nPoBrnHrt al,orerbP KlTe, q€fnraoc1To Ho Hoanficrle,

HO Sl,tcoql,rHcfo,

aPtx-

Avso;Heprr rpi6Bo ao rrHo nPeaBfiA sHon,,3o HO Telti 6oxropr{ s no-roniH lnnr a no-]lcrltK xor-rro6. Hrxor ,3aenr.f, re orroBoPtr HontnHo HO l(OHCTpyKTnBHTTe l,l3rCKBoH11i, AP'l(9t

eproHorrllrto t n ncord Ho aoKfiBo csoicrBo 20

Boxe ao ce !,rnonr/Bo ro porHoo6porrBoHe srAo Ho PornreH|, Hostr rraenrr_ Al{o cposH{H xopoK-repo Ho nporrBoacrsoro lro MorcpxonH, 6noro € noco.reHhre $or<topI uo AH3oiHo, u1e BUA,I|r, qe MexAy rrx ,f4o Heuto 06uro. Honp,Hep, Koroao arroiH€plr porrnexao

s},npoc.rc ro Q/Hxqurrs a rexoHrxoro,

croPoe ao ysenuqI Ka!iecrBoro

ioi

noneiHocr; korolo roi ce soHrr1oso crc crpyKrypHnre npooreMn, Toy orqocr{ ce crpeHx ao yBentrq|,l no-

alerro noa BHrrHoHrel, l.xo{o-

llntro Ho aPeActlo, KoroTo potrnexAo E}npocnie Ho nporrBo4craoro, ro; ry cBlplso c

HO cP--AcrBo, o cl,ulo roxo n necHoro cHo6arsoBe, Koero rrBr4o, or 06eMo Ho nporrBopcrBoro. Ko.oro an3oiHeplr cro6porHBo nrAenrero c +o6prqHoro llopxo, rori Bctur-

crper[ Ao noAo6pr sxAo Hy, Ao .o HonpoB{ nPeanoqrToHo, Kororo rr1cnlr BLpxy floT,rB,rpoBr(oro np,r noKynkoro, Toi e cBrp3oH Hocr ce

urn c 6ere.o anrypHocT, Hnk c ccTJrr4(oro, ot{o uMo npeABrA ,rrlnyncxsHur l(ynysoq, rori ce )oHH oBo fi c alnp9co 30 necHoro cHo6ArBoHc. C

aP'ttA a'l|tu,fPuxbf : Ho uHATcrprcnHra, arloiHeP 14 HO npcn3aoarTen, He co ronKoBo PornnqHx, KoroTo ce orxocrT {!!.1 Ar,rloiHo H1 ,rlAeirteTo. AKo ce clA, no yclBlpueHcrBysoHero Ho +op-

tluTe Ho xHAycTPlronHcTo ynPoB;reHhe, HoroT

ao ce nPeasratr

nPoMeHHTe, KoHTo

uxoT

ronsno ]fioqeHre He coxo 30 ArroiHep{re xoro TBOPr.lr4, HO u KOTO rpO)i<AOHn, oT KOr,rTO 3OBuCr,r ycnexlT lntl aycnex-br Ho eaHo r,tKoHor.lxKo. B MoMeHTo Hor-ro,lrHo BHxr,rosue Ho uHAycrPriTo orAenrr HexAyHopoAH.lre Ol,,HlHcoBn opro-

,r nnoHuPqutrre oProHfl-oT xoqxoh MexayHopoaeH olrto6, xoao 14l,rHHcrepclBoro Hr rexH.florfilro fi Op.oHhrrturrs ro eBponencxo rKoHoHrqecKo r<oon€pupc8c. B MHoro6poiHn <6eru KHnTk) n[c]1o A, B. (ToiHc> Hr4rcrlr4ln

HOneH

cTorxI, Ho rrHAycTp onH1, ilorHoTr4 ce

Io:rrnBo

(oHqeHTPrPo a floronexfi nPsrrsoacTBeH, eaxHuqe ll ce /Benuqh r.loLuo6rr Ho npoayKqxrTo M Ho nParr3oacTBe-

nPs nurneHocTro

ao ce

Hure cepnr. Hcri-tuoro ce arpxr,r

rioMonr-

BoH€TO HO npsr3AOACTaeHnTe PC3XOA' nOaPeA' GTBOH nO-rOn€Er kOnnTOnHr Sno)l(eHt,l, C OrneI

noExLlloBoHe Ho AoxoAo, Tl,i Kolo B Hocroru.l!l, HoMeHI s no-ronrHoro qocl 07 oHrn&icxoTo

nHAycrPrt o6elltT xo ne,ron6oro e Ho niHoro no-Hrc(o Hr,rso, oTKon(oTo B Apyrn cipoHH. Srxo HonpoBeHla cpoBHeHu, MexAy 6pof, Ho

rpo6xoAnF!xre qoBeKoqocoBe lo rlDq60rBoHe Ho €480 H3Aenre B oHrnfltcxoro flponhuneHocr B npon{uneHocrro Ho CAlJ.l t1 ,noHxi. hreHHo '1 no rosu npr'{nHo Br,tcoxoTo T€xHonornqHocT e B qeHrlpo Ho Brr oHreTo Ho ptKoBoacTBoTo Ho uHAycTpuaio. Bl1coKoTo TexHonorr.rHocT

roP, xoiTo

(Fa(MHoTo qecTo r4oxe rtlovurenHo Ao

nosHur14 KoqecTBoTo

Ho n3aenr€To oT rneaSo

ToqKo Ho nonerHocTro l, roaHocTro npx no_ Honxl, roT€pt,lonH, po3xoar. Monxo nopqe oT HrKol(tB prart( HoTepl,on, nocToseHo B MorHxrHo none l'nl' s l,l]BectHo B3cl, '1oBpr3l(O, Ce npeBPIU1O

l4,ru a TepHxcTop, T6Ko xoTepnonHu posxoA Hoxe Ao ce

TpOH3r,tC.r',Op

nP, iorKr.r

ily3rxonHo onopo-rypo. Morepuonr,r npr HrKok (noHoB€ HO nPOfiXUneHoCTro iroror ao ce npor3HOnPOB11 €neKTpor.tHO

Ot orno4rvrute BeaoT nrocTHoc14.

143cneAoBorercKoro po6oro He ce r,l3no[tyso E+eKynsHocrro r{o B14co(oro rexHonorsqsocr or r3cneaoBoiencKoTo po6olo. A,t3oiHePl,lre roroT ao ce ycnoKorT or $oxro, re

3OBr,lclr

srnPexu cbqecTByBoHeTo Ho ao6pe AoKy11eHTr,rPoHli onnoKBoHnr cpeqy o6eMo Ha nrcneao, Bolenc(o1o po6oro s otrrnxickofo xKoHor!r,ll(o HonKo ce roBoprl 3(l Hor' 4v,,eTo 8o lBopgecKn TonoHr. B Telx onnoKaoHx, cToBo ayMo He 30

gTcl,CTBreTO Ho TOnoHr, O lo HeAoCTxr 8(l npeanPret-1qMB,{ xoPo, l(orro r.,oroT ao aonphHecor

30 ya?n(qoaoHe Ho efefixBHocTTo. ApryheHTIT e, qe ctqeclByaor rHoro floBe\re (non) rpynH c noTeHqt!onNoTo BenrgxHo Ho (6rTucl4ae),

orKonl(o1o xopo Koro 6porH EncreiHc. He e MhT, qe MHOro Heqo co orKpfiTrl B AHrn,!r, o ce fi3noniyBor B CleAxHeHure qorx, ln To HHoro npear or rrx Ao e sofiposeHo rerqo eQexrraxo r/(. AHrnricxoro rrrAycrprr H!po3xopBo flHoro flcl3Lr: oT Ecrxo apyao HoqH, 3s r43cneaoBorenc(oro pr6oro B ro3u o6noc"r. Cr,eArlrerure ulor! r.rMor Hai-ro,rr o6ex rarcne4oaorencxo po6oro Hr c,q?Hrqo aaxoa $na l]o rnoBo or HoceneHrleTo, Ho roj'rrMoTo rlocT oT 8e, e s o6nocTTo so oscprxoaorero, rluHoxotpoHo or MuHrcrep" crBoro Ho or6pqHorq. CCCP cluro n3p:.xrAao n38eqe or Hoc 3o lr3cneAoBorencKo pq6cro Ho caxH,rrlo HoqxoroneH a3xoa, Ho r, ce prKoB3A or AlpxcBoro. B roru crpono 60o/o or ut" creAcBorencxoro po6010 cc (FrrHoHctjpo ot .orloTo xHAycTprff x Hre 3o?rloMe TpeTr rlrcTo

o ToBo orHo[,eHxe, 6eaolc c, ,{e H]creaoBoren-

cl(oro pr6oro B HoUroTo crpoHo ce nPunoro no HenoAxoarul Ho.rxH. 14306pe-reHsrro ocroPrBor,

a?xnoaure n)xbninBor, arKoro HrKoi oiBbH

rll ol(P,re n n3non3/so rPy.oae. E$errur or a,lsneH,rero, r(oero ce oKo!3o BrPxy

oBrnli;cKoro nHAycTPr4r. e, '{e 3o rexHoncruqH'r HOB!BeA9H14' CelO CO HeO6XOAr4Mn rlHOrO

Beq€ cPeacTBs,

ycfnx, n

nO_

no]HoHr,it, orRonkoTo

Apyraar petynror e, qe qe ce HonPoBr naoto

noBeq€ 30 (BePTrKonHsro riHTerPoqv, 8o HoBo_ o3noflryBoHo Heor' Topc(oro ycrirne) - Qp33o, aTsHo B nocnoaHoro (c Hi KHrrro) lo rexHo_ ,rofh,{.ll,1Te HoBoB}seaeHx, B AHrnxt, <BePTX_ konHo rHTerpoqu, !lo HoBoToPcl(oTo ycr'!:1ue)

orraovoBo, qe 0rHo cosoTo ptkosoacT6o. nPo_ r{lBoarTerrre, npoaoBotrxietr HoyqH&re Po6ol_ Hrqrr Tpr6Bo ao 6baor {3qrno oHToxrlPoHrl B npoqeco Ho P63Bnrreio Ha flPoeKTo. Toso Be'{e

e BrnPoc io BnoroHe Ho cPeaclBo B urcneao' BOren.Ko Po6oro, o 3(l e,qHo Bt3r,toxHocT Ho llo' yqHr,ire Po6oTl$rqh, cnea Koro nocrrrHor Heulo, He

ao ro cnoaelrrT nPeau CTBOTO

nPoqeco Ho nPoulBoa_

C XOpOlO, Kor4To Ce SOtll'ltlOBOT

nnda'

CHrro , qe noBe'{eao npoQecroHonHl, ar3oi' Hepx ue ce clrnoctt, q€ cnea xoTo qrnoro rlP_ roBcKo nonxlrKo e ycror.loBeHo a1 rPyfluPoHero

Ho pecyPcrire, ocHoBr{oTo ri3cneaoBorencl(o po6010 h flpoy.rBoHeto Ho n03opo co r,t3BrPrueHl, e 6$non$Ho Ao r,! sPt'rBo AoKy eET, onPeAe-

nrul

KoKBo

nPoexTl'Por.

An3orHepnre r Brnpocl4ie Ho no3oPo AKo plkosoacrsoro,,,cKor Ao nocrrrHor no' Ho HoBoroP406po (BePTxxonHo rHTetPoqn, ckoro ycxnlre), 4r43o;HePrTe -rPt6BO Ao B3l4r4or Horo no-ronrt,o ytlocrxe nPx Po3P€r!dBdHero

Ha soAoqvre, cBtP3oHH c ynPoBneHrero ToBo qe re rPe6so ao 6taor no-nPtxo tt no-rrcHo cBr,p3oHr,t c nPo6neH[1e Hs konvTonoBnoxeHxrro, 8o no3opo, ce6ecroiHocrro, qe-

o3HoeoBo,

Horo

PosxoaxTe Tqko, KoKTo Beqe co cBlP3oHH

c npo6nerrre 30 +yHKq,!iro, nPorrBoAcrBoro

ecreruxoro. LuoH Koro pt(oBoacrBoro ao6uBo BCe noBe're onur no oTHouJeHrle Ho onePorrls-

HOro eKcnePl,rHeHlonHo 060PyasoHe, T. e. Ho enex1porHoxsvHcnr!TenHo onoPoryPo nP$ B3e_ MoHeTO Ho PeUeHHn, x LrloFr Koro Po3qrTo Ton_ 21

r4o E Ah3Afis xa

OKO.IIHATA CPEAA?

fn 60Hcrene

np..oa or (n. ((Dopi> (frDp) 6p :ll 68 roa,

C,qyMoro (yMsenrrenqonlyHD (OopM006po3yBoHe Ha oxonHoro cpeAo) ce npeBexAor cnony.rnrBo or oHrn,!icKfi AyMlnTe (environmental desiSn) 3oo6,rKonrqoro goBeKo cpeAo ce clcrorr, xor(To e 13BecTBo, oT tlHoxecTBo ctcToBKl{ nPea|1efr, xl,rBl,l ctulecTBo, nPoqecu x oTHouJeHr!r. KtH ,lHBeHTOPO HO eABO OKOnHO CPeAO Ce qrlcnrA

a GspeieHr6ro ar5oan.p.xo r,repoYypo .cc (a,roix ro o(orHord .peAo> (Bei.xx (yFBer"r.ur.^rri., _ .bopnoo6posy.dH€

cDeao).30 ad <@OpM, _ aOP e noxoH,no HiKox x!r!(rdrn r.op.A!i.aHep((, 7'qn x np.(rnqn ao ,rroxor ly( .pedeqorEoie r.Ko56oH.ro flo r, Eok.,ene, rri koro o..ex nPeq,!ao onpeaenexie, ro .iarpxo, Yf,olonur 3o oHerr H.o6xoaxn, npey<rpoicr.. € o6nocrro Ho 06pdro.orx.ro, noc, Ho rskr<rBeio .r3aoBd-

62, 7.05

nPr ePHo

BPe!4eTO, 3OOnOrflreCX'lIe rPOAr,!Hr,l, fo3oBet yrrlr,lr,!Te (nrT{qoTo), 3orBoPrTe, nouteflcKl,Te cToHi,ll,! r,1, aone(onPcBoar,!'re, n PeBo3H nre cP€a-

cto6uxrenHxre cpeacrso, oraoatqnrre

crBo, nrrKoBeTe

3Cl

nucEo 14 oBlor4orfiqH te

Or e.qro crpono, (ecrecraeHoro)

6rorx,rHo

x, or apyro, (hrKycrBeHoro) (TexHta'recKo) cpeao, BKnloqeHl,l B Tolx porlr(o. nocerorencrBOIO Brpxy nPofintroTo 14 crsHoTenHoro nnoHopoHr(o

14epHo oproHr3ollllr Ho ecTecfaeHoro okonHo cpeao Ho xliBoro c Heiflrrre KnrMolrqeckr,

reoor3r,qecKu

ocnekrr, ce

pe-

orHoveHuero environm3ntal control r<oHTpon, yPexaoHe, yoPoBneHse Ho o(onHoYo

riory14po c

Koao Hfloro Ho AoHHure x o6po6orKoro l,ltl, ro Ho Au3ofrHepo ute ce Honox,r crl.r.lo Ao 6!Ae Aocrorb.rHo Ao6pe 3onorHor c re3u Heropr,, r,t pocrqrrqHo Ksonro,rqxpoH, io po r,oxe ao porroBoP, ycneuJHo c prKoBoacTBoro u TexHono3rTe. AKo ce oTAenr sce no-TonrHo BHn oHxe Ho Bhcoxoro rexHonorxqHocr, roroeo no xeo6xoarir,locr npoeKTrpoHeTo ute ce npeBpaqo Bce

noBe're

noBeqe

tlfiolOAl4cqxnnnBHO Aei-

xocr. lJ.le 6r4e Heo6xo4nr,{o erruqxre u ilHAycrpr4onH Te ax3oilepu, crorucrraqure n $uocorfr-re

4o po6orir B orAenHx rpynn, u3nonIAeI HO TeXHOnOTUTTA, KOrTO

3yBOvKl' HOBTTe

ao 6raor eunr,rxeru B ri3aenurro, npeacrorqn

Ao 66aor npherx !o po6oro s 6ra:rx lJ.le 22

neprao4

6t4e nr AH3oiHeprr no4roraea ao

70-re

3oroeo n!( envlronmental desing Ar3oiilr Ho oKorHoro cpeAo-ce orHoci 4o cpe,1o.

npeaHerHoro or<onxo cpe4o- physicol environmental $r!3h.recKcro oKonHo cpeao e, Kor(ro rJ

coioro- +opMoo6poryBoHe, KOeTO BKnrcqsO

eaHo

qrno PeArqo

06qo

noH,.rl,e,

HoyqHx ahcqu-

B CAU] qenxrr cneKrLp Ho ooproo6porysoHero

x3yr.roBo B peAl,lqo kon€xr{ x yHr,rBePcuTeTx, EaMH earHcrBeH nHcrxryr B Espono, BrcuJero

/'{hrxure 3o +opxoo6po3yBoHe B yn11 (ToP)

AOBO 6l3rlOXHOCr

I|POTPOMHO

l,l OPOKTI9eC|(O

o6yqeHue 6 o6nocrro no HrKon Arcqsn,'r,!Hx (cneqronHocru) s o6nocrlo Hq Qopxoo6po3yBoHero Ho oKonHoro cpeAo. CHAoAoxo cx npeAir Bct4qxo r.{He s travnate School of design Xop" Bopa r,r ocHoBoHnr nper 1959 roaxHo College of environmetal design B 6rpKnr (Konr{oprr;cxnr yHrBepcxrer) B CAlLl. B XopBop4 ce la3yqosor qerxpr.r A[cqunrr!Hlr, cBtp:our c $oproo6poryaoxe-. To Ho o(onHoro cpeAo: opxrrefiypo, +opHoo6po-

3yBoHe

Ho noHAruoQro, rpoAoycrpoicrBo

roAuH[i u.le Moxe nla Ao ce flpxcnoco6,{ Krrl aucoxo npo+ec{oHonHoro rexHr(o, (!d xHoroA,lcqrnnxHopHoro 6pxroAo, Kr'H BeprrKonHoro itHrerpo,lxi Ho nHAycrphonHlrTe HoBoBrBeaettrrl Xenoe flu ,! cnoco6eH nh e Ao 6!Ae cB.bp!-

Bou]oro 3BeHo HexAy ce6ecroiliocrio, nphHoAeHoro croiHocr, qe,]oro! Bt3HorpoxAeHheao

p33xoaot 6e! ao 3qry6[ (oHapono Hoa oHe3x

Heoce3oetin Kynr/pHr4 cToiHocTk, Ho Koxlo roi Tpr6so Ao 6!ae notlren I Aro orroeopr,r e <HE>, roi ule 6rae nlMecIeH or HexoHr43rlo Ho norpe-

6vrencxoro rrpceHe fi ae;Hocrro lly utc ce orpoHr'iu Ao aeiHocrro Ho HrkoroLrlHrre uicre.acBofenM, onrcoHl, B aercKrTe koFl,lt(cr,t,

Ar r4rcnr, ve roBo Hrr.1o Ao croHe- A,t3oiHeprl nP,{e o nPorPeco koTo cBoe 3oarnxeH(e.

I 't

rPoaocTPol,lTencrBo (urban desiSn). BlH or re3x 4HCqr!nnrHu B 5!Pxn{ ce locT6cBo oule eauH oraen-30 o6nqcrHo nnoHnPoHe l, Heqo Kcro oHoxPoHurreH ocYoTEK, ealtH oPreHTupoH Klrl

hcTopxrTo Ho r43KycTBoTo

ar,rlo14 H.

AKo peurxr, Ao ce sBnon3yBor4e or ctorHoure_ Hr,rrTo exay BenrqxHITe KoTo XnocuQrKoqro"

nPo+ecroHonHoro oaroHofr14, ce y6earxo! qe

nPOekiOHTla, KOIO v3oII14PoHO rll,t'{HOCT, Ce npeBPlLuo B orxxBqno vn, Hoi-iHoro crpol,i!!qHo + rypo. E'ro eaHo aoxo3orencrBo: e CAI{ ce aonycxo yqocTlre Ho oPxrileKII s €TPoexo Ho

u4onHocrr,r: o6nocTHo nnoHr!poHe, Qopuoo6po'

oraenHx xxrnqo col{o ao Po3 eP Ho 6% 01. o6utxre po3xoAr,r no crpoexo, c r43KrttoqeHle Ho €aHoceheiH&Te xxnruto, ToBo 3Hoqlr, qe xrnxLrlHxTe crPoan,30 crPoexo Ho l(otrro e nPeaHO3HO'reH OCTsrlKlr O-t 940k ar nPeABraeHrTe

3yBOHe HO nOHAUTO+To, nnOHriPOHe HO rPO,qOBere

PO3XOAX, ce

HeH Kpr{TePri, 06qsTo at4cq,lnfllrHo (boPtlo-

o6p@yBoHe Ho o(onHoro cPeao ce noapo3Aeni HO

CneAHXle qOCTMqHt' ArCqrlnnxH!l

lrrlll cIe-

(Bt<nro,.iurenHo I rpoaocrrPohrencrBoro), oP_ xlrTexryPo i{ nPoM14uneH ar3o6H. To3u nPeaMerHo

cTPOrlO HO qOBeUJKOIo OkOnHO CPeAO 6U TPr6' BOnO AO Ce Aon1'nHll C okonHoro cpeao Ho 3Ho' I

B yoso orHoureHrle ao?u u ,lnopurr, 3otqxrHnqh

qrTe, T. e. Ho ar3yonHofo xoM/Hr,iKollrr' KoKTo ne(opr4Te ce o6otxo,.ogor s nPooec,liro cv clc cBorTo cneqrorlHoaT - cneqnonncT no ToKO ll H,le' yull,l, HOC, rtPno' rnHeKO,lOr I t. ll.

ol(o nonITCIHe eaHH ar4aofiHeP [io oKonHoro cPeao koxBo e clarPxoH,!eTo Ho aeiHocrro 14y! lOri ule Tpi6sq ao noaoqr eaHo o:r noMeHoYUTe Cfle_ qnonxr,r

o6noctr,

P@aenrH€To

tio tlop

oo6PosyBofiero Ho oxon'

H6fo cPeaa Ho cneqrlonHocTll ce o3HoqoBs c u3po3o: (BoaoposHo cneqfionv3ortxr). OcBeH He, clulecrByao u (oTBecHoro cneqronn3oq[t)!

noa Korro ce po36l,pc HocoKoro, (orro la ce aoBo B o6ceao Ho cofloro cneqxonHocr. AHec c€ po3nHtl0Bor co o rpr,r roKl,lBo r.locol{lr: nPoeKlrPo{e! ,3CneaBoHe

u ynPosne6ue. TPt6Bo ao ce

nPea-

6porr xo nocoxure B o6nocr-ro

ausofrHo qe HoPocTBo sce noBelie M floBeqe. B eauH oreer flo Graduate School of design, Xopsopa, ce l,l3ko3ao noxehoHrero B ecro o6utoro o6coneapore Koro opxrreKT ao ce aoBo Ho xenoeulnTe Bt3tloxHocr Ao 3oBl,PluoT o6yrreHre1o cl,r no cneqlonHocTr4 Bonpu eP KoTo cnequonucr no h3creaBoHe Ho cl4cteHoro system

fi3AxroT

he co oPxxreKlr.

Or roBo cn€ABo,.ie

nnqO, KOrTo no npooecx,

6e3 €ArH yr{uBePcurercKr,,

tlexAyaficql,nnl,{HeH KoHTeKcr, BknrctlBoul llHo_ roo6PorHure Hoy'.iHrl 14 TexH]1'recK]r arcqxnnrH!l B o6nocrro Ho OoPH006Po3ysoHeTo Ho oxonHoro cpeao, He roxe ao ce nPoBexao l(oKBoro r,r Ao 6uno HocoqeHo KrH 6taeutero o6yqeHne. Ear' HncHl,| !r,r3oriH-yqxnlruro lrrll oraenn no auloiHo (He3oBLcrrao or cneql,lonHocrrot Koiro re 3o_ cT!flBOT) nPeAClO6niBOT COHo onnra, Klr4 Kor1o ioxeM Ao ce olHocrHe 6rlorocKnoxlio, Ho He r! ceProaHo, u.loH r(oro re He Moror ao 6taor BKrlro_ qeHr! B crcTeMoao Ho ToneHfi Hoyiltlo-TexHrqecKll xHcrr4TyrM. Yve6ro roeeaexr,re no ah3(liHo, KoeTo ce Ku'lt4 c o603HoqeflueTo, qe rocTlnBo cneq(on_ r{ocTTo oopMoo6polyBoHe Ho oKonHoTo cPeaor

nO lO3n l,]OtrUH COMO roneHITe Cl,l B cnyqoi, qe HeroBrTe nPorPo !]r, Ar44oKTr4qec(x, nPenoaoBofencKh, oProHrl3o_ r.lr,roHHe n (bxHoHcosl, nPeaflocToBKra He co ocl_ urecrBeHrt ToroBo oop oo6po3ysoHeao Hy npeacroanrBo cloPo uronko 30 Heulo oule no-croPo. PO3tfiOCTSO

npereHqul,;

desiSn, no rexHonorx, xntr no nPorPoxhPo8e. Po3nIqHl,lre npoexfottro(1, arcqxnnlaHu s 06_ ,ocTTo Ho npea erHoro oKonlro cPeao 6txo B ronrHo creneH o6eauHeHl' s ealio Honoao6rBOUIs yHrlePcxtelcKn

ookynrer

MHcTl,rTyrlr,rtr

3o:r.loro ce Po36Po, qe oraenrHero +ro re3l4 06nocTfi nP, o6yt]eH0ero, Koxro r,t B frPol(a,ll(ofo, He BoA,

ao none3H|| perynrort{ h 9e He 6180 Ao

ce npeHe6perBo exAyAHcqunnxHHurr

KoHToKT

rex4y o6nocraoro x rpoAaKoro flnsHupoHe, opxrreKTyporo l,l npornuneHHr A143orH n np.

3A XAPMOH]4f,TA B. foH3eH,

n. KyArH r 6. r'loioE

KOMn03hl_lrlfTA

YAK 62.00l2r r,ot

l-lorrrreto xoproHy, e Hoi-ApeBHx BpeMeHo

sr3HrrxHono

oute npe!

xoprloHx, B npnpoAoro,

B e3K),rCTaOTO, XoprOHrr Ho

nuqHocTTo. [-uXpoKoTo nPrnoxeHre Ho ToBo noHrTue B Hoipo3nrgHx o6nocr, cEraeTencTByBo !o BoxrocrIo HO lO(OHtrTe, 3onerHoit B OCHOSOTO. o6ekTlSH{Te 3O(OH|' HO XOpllOH}tt.rO CO OT tHorteHne 8e cor4o !o ,3KycTBoTo, Ho ..l HoTeploIfloro npo. n3BOACTEO

l,l !O

nOtHOgOTeTIHOTO

AeiHOCr HO urr,rpororo Ho no-

xoporo, HeonpegeneHocrro r HrTl4eTo xopnoHri qecao npearl]Br(Bof HopyueHxe Ho HeiHnTe nPrHqrnu.

f'lpll orporlHoro n

nPok3BoacrBo

HenpeKrcxoao yBenri.tosou]o Ho npo r,tllneHtl &3aenrr,

aoxe I Hoi'rrorxrte oTK,loHeHll oT 3oKoltrle

HO XOPHoHITTO, BoAiT AO nOrOK OT HeCtBtp-

ureHo npopy(rlr,(r. Bra eprrxa c roBo sr3Hl4xBo seo6xoAn ocrTo oT yroqHrBoHe Ho crArpxoHreTo ,r or KoHcrpyxTrseH oHonfi Ho ToBo

noHrrge. ToKo ule ce c!3aoaoT npeanocroBKx 3O Ci3HOTe,lHOTO krnon3yaoHe HO nprHqunl,lTe

Ho xsPhoHrrTo npI onTrHraoqfirto Ho pornrgHnTe c(Dep,! oT qoBeurKoTo peixoar. 3o lglcxnaose 3oKor{o epHocrure Ho xoprroHUrto crutecrsyBoT polnl,lqHI noaxoax. flpg eAH'{ Cnyqo, ce poi}rnexaor nprpoaHxTe rane.

HXr, nPn aPyrft ce npoBl., Ko'{ecTBeH11 KornqecrBeH OHOn&! HO npoU3aeAeHrltyo Ho filr(rctBoro. 3xoqnrenHo t{oct or ret, ,lcneaBoHrn co HgnpoBeH,r Brpxy rsxxso o6eKrx, *oro qoaeuxoTo Ttno |, noEeTHnqu1e Ho xnocrqecxoto

oPx{Tekrypo. Te3k n3cneaBoHr,!r

0614kHoBe}io

c oHonI3o Ho clcTotlllerot,l nPrHrlfinrre Ho po6oTo Ho B}!npleHoulhTe He co cgtP:toHI,t

qoBeuJKrl

cl,icrexr. B peaKl1 cryqon co npoBeHx

onrr,l ao ce cBlpxoT

o6e{TnBHrTe xopot(iepx-

cTr*n Ho xoftoo3r4.lltrTo clc cBoficTBoTo Ho BL3npre ou]l{re cxci€Hx (f. T. oexHep, r. xen xonq I Ap.). CTpyBo Ht,l ce, qe e HeBr3rloxxo po ce HonpoB, nl,leH oHon13 Ho noSrTreio xoMn03rtl|lir oKo He ce cBlpxe To c nclxo$llronorHeecKoTo sb3-

nP{rlue Ho

rroaeKo. oHegn cBo;crBo Ho

3o 4o rrrrrnel ,TO,

KOXTO

xo notrrlli-

oc14rypr6oi HeiHoTo xoptloIxr.]Ho.a,

Heo6xoAlH o6e(rr!BeH eToA 3o lacneAaoHe. To3, neroA cnopeA Hoc e reop:rlqHoro t,l excnePuHeHTofl oTO ltsy9OBOHe HO CnCT€rlOTO (r{OH-

n03ruHr-qoBeKr.

3o ryx4lte Ho no-Holoriull{oro rlnoxeHre e qenecbo6PosHo as aoaefi onpeaen€Hxe H6 no-

HrTrelo KoMno3Hqur, Tgxo Koxio to ute ce po3a rorn ciorliru Ao cc B-baeAor r3BecrHH

6r,rpo

Koxno:rqrrro Hox€ ao 6tre cMrcroEqr,r

He-

cx!4cnoBo. Ko no,yqnrro e c tlcnoBo, (oruro nP, Bb3nPrehoHero H y 90Bexc B.b3Hut(Bo ltro6poxexue uo npearer c onpea€nexo {yxxqrr. LMxcno6oTo Ko|!nornqff xrlo aBe cTpoHn (neHToroHD Ho nprHqxnd io

ctalPxolenHo t,l crpykrypHo x H€xay Trx c!utecrByBo rrcxo apblxo- KoTo posrnexAoHe nolroToTL,< COMO HecnrCnOBrTe KOinolhltrnr Hre

siMO AO 83rHOXe nPeAArA

TOKI.IBO

TeXHX

r T.

He(o or6enexlara, qe BEB Bncllrre sraeH[r npu noaroroBxoTo Ho xyaoxsMqMr€ ,r

yq,

caraoBoHe Ho xoPxoHO 6OrOTo Ho Hea &CrlOBH l(ox-

np,,noxeH npo(bl,ln ce HugHo +OPHO

npri€p

KOI'I' H. yqe6flr 30_

noHeHrr, r(oro o6PorHocr, noretfiocr

n03{ql,{n. Po6ororo e ToH, qe (o]lno3rlqxrro Moxe ao 6r4e cHncnoBo r,r 6e: Ao 6rAe xoPtroNHqHO, KOKTO OXe AO CbUeCTByBS fi HeCt{r4C_ noso, Ho xopr4oHuqHo xolano!rr.lut. Ot rolx rneaHo ror,rKo qe Aoaeil onPeaeneHre Ho He. cHncnoBoTg KoMnoS9qIr, Konnorrql,lf,ro (HecHrcnoBo) e l(PoiHo HsoxecrBo

enelteHTr, rnoqn onPeaeneH, nPnrHotlr'l r{ HOirrpoulx c€ B loxoHoil€PHo BP!r(o.* Tri xoro qoaeurKur€ 6t!np eHou.lv oproH$ nPklexoBoT orPoHnqeHo Po3aenllTenHq cnoco6Hocr,

qyaCTBllTenHOCT r,l AllOnO3OH

sLSnPUeHOhxTe nHTeH'

qecroTlr, nPocrPohcTaeHo-sPeieHHn I

IHB&TerH9, IISO)KeCTSOTO OT eneHeflT[Te, o6PoryBoulr,r KoMnolrqnf,To, Tpf,6Bo !o 6tae xpoiHo.

noa noHrrnero enetlexr Ho KoMno3nqriro ce po36rpo HeiHo ctcroBHo trocrt orpoHrqeHo c eArH {nl,| HrxonKo 3o16opeH, (oHryP, (cBrPrBoqh o6noci&). flprrHoqnre Ho erexeHTrre Ho KoHno!urlr'rtro co xoPoxTePrcY{(k, Kor{To BrrnPHeHoulsre qoieul(s arcTerrr ioror ao PorrPoHrqosor (nPocTpoHcYseHo nonoxeHue, qBil, ooPro). xoPoxrePrcTH({re Ho Koino3vqnxre rpr6ao go ce x3rpoxaor c orneA csoicrBaro Ho BBnpreMoulxre clacrerlH

(croBo ayrto io npocrporcrBeHnre, BpeieH|rre r oHnnl,lryasrIe nPoroBe, B o6conrcrHo rHoqeHve Ho re3H xopoKreplrcrxkn n TexHrTe nPo,ltBoaHn). Bece coraoro noHrlne eneHeHT Ho xoMno!rurrio s HeroBrrTnpr3Hox co Hepo3prsHo carPloH, clc

cBoicrBoro Ho sa,nprelroulord ct{creio. Po3ntqoaoHeTo Ho eneHeHTfire Ho Ko no!IilrlnTo 6noroaopeHre Ho orAentHero Ho rPoHnqrTe Hexay Trx

s l(osTo rPoafieH-

- 3oHn, rrr Ho eaHo nnn apyro csoicfBo

(HonPhHeP

onTrqecxo nnrrHocr) HopBnuoBo Brxor nPoroBo BenrqxHo. CneAoBorenBo, polnrqoBoH€ro Ho rPoHrqoTo Hexay enereHTrTe e s!3Moxr,o 6noroaoPeHl,le Ho crqecrByBoHeTo Ho flPor Ho

circnosoro xoxnoslrrxi npslrourre

nporrBoaHoro Ho lrBTeHlrBHoc1To. nPrssoqllre en€tleHTxre ToBo co cBoic.rBo. Ho l(ol.ro Peoarpor onpe4€neH[ noacucTeHx Ho BtrnPreMoulrle onopolr{, Bprl(oro HexAy ereHeH1sre o3Hoqoso, q€ r.t3" HeHeHrero Ho eavHrl, eneHeHT goat{ loArnxrTen80 AO r3}leHeHre HO Apyrni. BPrrl(l.rre B (onno-

,rqrrro Horor ao 6rao? aerePinHrPonu

se-

30 pq 6rpe KoMnolrqrnro xoptrothqHo, e Heo6xoar,fiao ao ce ,!6epor HonEnHo onPeaeneH,

loxosoHePx, aPlrK, r,exay eneieHTrae

x rex-

HxTe aBoicrBo. HrKor,r oT re3r,r sPt3K,l nonyqrxo HO3BOHyeTO CpeACTBo 30 XOpMoHl,t3or.ll,lr nn& Xyaox€cfseH, cPeac'rBo. To(o HonPx eP nPonoP-

rlr{$re ca konrqecraeHr BPbtK, iexay Poriepnre (AtnxrHn, nnoul, v apyrr,t) Ho enelreHrrre; FrrbHrT - BprrKo exay porcroiHnrio. rlo To!, Ho'{rH noa cpeafiBo ro xoPHorlltoqrt pol6rpoxe qocrhx cnyqor Ho 3oxoHoiepHr, (onxq€cTEeHI BPt3Ktt Hexay eneieHTrTe v TexHure nPklnoqfi. Or roao cneAeo, '{e 1) [3non-

lyaoHero Ho eaHo firr.r Apyro xyaoxecrBeHo cPeacTao He e toatnxr.renHo !o Bcr(o xornoHo ene,

HeBrhTe H BsOrnHoro BPbrl(o Mexay rf,x ce onPeaenrT oT seiHrr 3onucln n or npeaHo3HoqeHreTo Ho flPorrBeaenrero.

,xrl{r x 2) BcrKo or cpeAfiBoro rloxe Ao o6xEor.rlo coiro qocT oT eneHeHTITe Ho Ko no3uqxtto.

OqeshaHo e o6oqe, qe 1pr6so ao cr,qecrBysor BP!3KH iexAy eneHeHTrre Ho xoilnolxrlr,rf,To lr 25

Ho lopioHrr

np, x.-

nr6oHe Hc rrrHoro qyBcrBnlenHoca.3oeaBo c roso HHooPHoqurro. cbabPxoulo ce B xorno_

rexHl.rre nprrHoqr. xoxro:

1) rp'6Bo ao npxclcrsyBor 2) rpr6lo Ao o6xBourar scrqrx seiHu enex€Bix. ToKrso Bplrxh ur€ Hop€eed cBoicrBo (nprH'rsnr). roPoHrHPourn xoPFoHreHocT Ho KoMnosxqrrTo, BcecrpoHfloro n3yqoBoHe Ho re!{ nprHqrnh e HO OHOnr3o fiO CrqoBexr. Hse cfeEcTo (xoHno,rrlrf, -Bl3nplaexou.l He cHrTot!e re3h onPeaeneHni ro lr3'{eP.|Bou]n r.r or(oHgorenH11, o coHo ce onl.T6oFe ao yToqHsx rPoHrqrTe Ho o6cLxaoHx, npealrer.

B rcropuvecxoro po:Brrxe Ho ,!Kycrsoro

6nnn larr!xBoHr,r po3nrqHlr cBoicrBo. nprc!crBMero Ho xorlTo e 6rno loa}nx}rTenHo !o scr(o KOHno3xqrf,-

H&e

Po3rnexao

nP{HqvnuTe,

ocnryPisoulu xoP11oHrqHoci Ho (oHn03kqniro, B!3 OcHOsO HO oHOnrr3o HO O6rirupefl nXrePOrypeH rroTepron (oT oH qHn, nePsoa ao rlou,,l,{ aHn) , ce on$TBoEe no Brar.loxHocr ao rv y.ro'aflrH x cvcTer4orlr3rPo11e. npl,l Po]rnexaoH€To Ho re3l.l

nprHqrnr lqe 40aeH xporr(o nc.lxoolr3"onorr.tHo

IloBrqprNe Ho qrnoro B

(ronsxoro s onxoro) EneMenrxre, l(oHTo

HeroBrre qalctrr

crcrosrr

r(oxno3hqxrro, nPnTexoBol potn,r'{Hfi flpH3Hoq[, ea&fl oT xor,lTo e Boaeul. BoAeq e npulHorGT Ho qrnoio,6ene,[Te HO (o€To TPr6Bo Ao nPuTexosoT Bcrqxn eneMeHTh no KoHnolHqxrTo B eaHo rnn,qPyro cTeneH.

Toroso nprrHq.rnri <Tonriloro B

r,ton-

xoTo) ce 3(Ixnlo9Bo B 6nrtocTro Hq enexeHrnJe Ho KOHnornqrrTo cnPrHo Eoaeutrr nPrrHo( r.ro

qrnoro. HonpxMepr oKo BoaeutuiT

aPx3HoK

xoHQrrypoqrr, 6nx3ocrro l(Lr ro!,

nPs3Hql(

qe c€ nlPorrso B Honoao6f,BoHe, Hon,lq ero Ho 6nulKn no 3HoqeHne npsr oqll crsaoso ycnoBre !o cyr,"rPoHe H(r c{rHonnT€ oT

P(l:|nrqHxTe eneieHTl,l tto xollno3xql,liTo B]g BtSnprerrouloro ct4cleMo, o aoBo aonPrHoc, 30 Bb:}]l4KBOHeTO HO AOtlr,tHt!pOq nePqenrXAeH 06POl.

OT Apyro crpoHo, 6nrrocrro rexAy eneteuTrre o6next{qBo npeHornocf,BoHaTo Ho arrnPvet'loull4Te cnareMr flPl,l nPoHrHo

Axo enelreHTlte TrxaecTEeHn,

lto

3oHoTo

HG Komno3rqrrro co HontnHo soxoH14Te Ho ncnxo(bl.rrHono-

rrrro B nPoqeca Ha Heiioro BtlnPrle oHe Hek!6exHo n aocro 6rp:o ue rocftnr oaonrountl 8O CerrBHrre oproHr, r,r3PortBor,ilo ce B |iotlo-

l(oHCyMupo cPoBHurenHo 6tPlo HO BHxt4oHrero ule c€ noHHxr. Ho

lrlrlr,lrro, ule ce

6nxrocr xexAy eneieHTrre xe olHo'roBo rlx_

a€crso. Hexay rrx nr1o ,1 po3nuqxr' 3oroBo. npk Br.]r p"uroHe Ho RoMnolkrlxr, a xoiro e peons_ ,nPos ro311 nP Hr.un. He sr,]HxxBo bbp)o olon_ roqx, Ho cerrsHrre oProH$. Pornnqniro xexay 6nhrKnre enerreHrx c}3Aoaor ycnoBrlt 3o nPo_ alnxnTenHo rono3soHe Ho Brcoxo Hrso Ho BHU'

Honrqrero Ho sopeqrf, nPx3Ho( s cneHeHi re HO Koxnolrquf,To ocuryPrBo nptre aIseHo'r Ho alrflpreHoHelo no sPeHe u o6neKqoBo criHo1o Ho roHnTe Ho eHrHoHre nPl. nPexoAo

ene eHrn

xbi

eaHe

aPyrl4.

3oeaHo c toBo Po3Hoo6Polrero Ho enet{eHTlare nPoBln Komno]xqurl o nH+oPrornBHo xoclTeHo' Koelo, or cson crpoHo, ocrryPauo nPo4lnxqaenHo lOnOiBoHe HO oKTn6Hocrlo HO Br'lnPHeMoLl'lll re

CtnoA.rr,rxexocr. Ecexl npllnox xo rrxoi eneHeHr Ho (oEnorrllrt1o (nPocfpoflcrBeHo no_ roxeHrle, xosTFocT, po3 ep) flpl,lr€xoso onpeaereHo niPKo. Ene}leHrrre Ho xoxno!nqsrro Tpr6Bo Ao Ce no4pexAor no

ro!l, rirpxo- Toroso

nprHqnnll (chnoaqr!HeHocf, o!HoqoBo

noa-

gexaoHe Ho eneEeHTrre xnl,' Ho rPynrTe oT

eneltex Ho Koino:rrqriro cro6porHo eAllH nPr!Hor<. crfloaqrHeHocaTo e ErrMoxHo corro

flP't HePoseHcrBo Hexay eneHeHrl,lre oT rneauule HO nprlHo(o, 3onoxeH B ocHoBoTo Ho aLnoa-

flpnlHc(Lt, no Koliro ce l'iBtpruBo crnoAqnHerlox€ ao fle ctBnoao c Boaeul{, np(3Hot{ ctrnocHo nPrHqrno (ronrHoTo s hon(oto), HyeTor

Tri xoro crnoa,r[HeHocrro e

ocHoBoHo

srpxy

Pornl,ll(oto, o He BrPxy cxoacrBoTo, To3n npsH-

qHn nPeaaonoro Honxqrero a Kor1nosrtlxrTo

Ho roHu, alraeicTsyeoulx poanlqHo srpxy slrnpredouliTe c{cTe r. Po3n&KoTo Hexay loHHTe ipr6Bo Ao ae BBnpreMo necHo, r, e, rn rpr6ao ao npeartlloBo onpeaen€Ho BenrqxHo. cpeA ierr SoHl' BrHcrrn ule nro HtKor, xoiTo qe flp6ALrBrKBo roKcliMoneH e$exr erpxy sBnpreHouloTo cucTexo ll ule cToHe oTnpoBeH nyHxT a nocneAoBorenHoctTo Hq srrnpreHorero. Cl. noAqhHeHocrro ocnryprso iepopxrn HexAy toH{fe 8o B}lrfroHse, Boar{ ao noapexao,te npo-

qeco Ho Bt3nPrx e.lo

60Hrrro

ny,

nPeAoTapoTnBo Kon€-

C!po3trepHocr. Ho sce(, nprrHox crorse-rcrsyBo oraenHo rerpnKo, r. e. HeroBo co6crseHo !fcnoBo r1rpr{o. B roru curctn. c}poiHepHocrro

earHHo irPxo ,o clxrr4epx o.r Ho nprrHoqhre Ho en€MeHrrre rnu Ho rpyno or en€flefrlr (ol(Yo nonexay 611, To(o l,l rrexay eJleHeHl[Te, rpynxTe}l qrrorot nP, roso Hexay xonnq€crB€Hsre xopoxreprcrrlKlr Ho npurHoqnre ipr6so

goae Ho Bcr'{(x Konno3xqrnTo o(ono rnoaH11, eneHeHr; (clPo3r.ePHocT, o!Ho'{oEo eAxHciaoi (oero ce ocurypFso or o6utoro KonrqecTaeHo !oKoHorlePHocrr (PoBHoue.xe,

earHcrso, ocHoaoHo Bl,pxy posHoBecnero Ho Ocrryprsoxero Ho eaxH(rsoro e oporrsopeqeB npoqec. B

e4lr cnyroi

nporrBopeqnrao co

Oyxl(Moaynopo

curPsoHx c Pqinrxoro iexay xaPokreprcrrxhTe Ho nP[]Hoqrre, a aPyr c HePoaeHcTBoTo

neHn :roPo(repxclrKr, (!norHoTo ceyeHre). To3,

HO (Oino3rqrrro, nP, Tpern cnyqoi-c po3ntkoTo a (onnqeciaeHoTc irpxo Ho ene eHTtTe, o 6 qefBlpTni nPofnBononoxHoTo

40 clurecisyBor HonlnHo onpeAeneHla

q|^u.nqu 3clBrcnlrocru. Honpr ep, Ho Kop6rcrre nio o6qo irrpko ro npr3xo(o (arnxrro) u 3oBncriocr exAy HeroBxre q$c-

nPrHql.r norBonrBo Ho slanprer.ouuTe cycTen11 AO AOnOAnT eATHHOTO rOKOHOitepHOCi HO 9OCArie

I qrnc1o, xoe1o ocrryprBo oKTl,rB}toc.r Ho hexo. ir!ixTe Ho oHTrqrnoqriro (npeaarax4onero). Konl,l,recrBeHhre lol(oHonepHocrn Ho Koi!no-

He Ce AonosrT oT Er3flpheHoqrTe crcreHr aeAHoro, Heo6xoArxo e ,3BecrHo po6oro 30 T,lxHcro orxpr{soH€. Ho aeax;x orl(prrn, ie rHogrTenHo o6ne(qoBoT nPoqeco Ho strnpfirIreio, xoeTo no3BonrBo (ot|norlrlrrro ao 6rAe H no-cnoxno. B roso ce ctcro, posnrxoro Hexay clPorMePHocTTo x nPirHqlrnrre, po3rneaoHl, no. sHqU'rTO

PoB8oaecre. PoBHoaecgero Ho Ko no3rfllrrlo o3koqoBo /PoBHoBeceHocT Ho 'rocrfire tr qrnoT'o no orHoureHle Ho apocrpoHcrBeHrTe ocr. B€pTl(onHoao s xoPr3oHTonHolo oc, He co poBHo-

CToiHU, rnoaHo ponr rrpoe BepTuxonHoTo oc, (oero € o6ycnoBeHo or rposrToqriTo. KoHno3rlrlllr. xorro He e yPoBHoBeceHo KoTo qrrocI,

roxe Ao 6!Ae

xopHoHl,rgHo.

Kororo roBopr.n ro postoBecre B Ko norltqlrro, TPr6Bo Ao r,rxoHe npeAslA peo(q[nTe Ho po3nrqHl,lre noAcl,rcr€Mt, Ho B!3oprrrrero. Ho posHOBeC,€TO, fro OTHOljleBl,le HO OCrTe, CIOTBeTclByso onTnito,Ino clclorHre Ho HoTopxr(oto xo oqrre. nPr ro3x nPr!Hqlln tioaopHxT€ l(or.r-

noHeHT, r{o srtnol,teI.,ou.loTo cicleHo ao goaeulll,

Ocsen posxoaeclecnpinoocr4Te Ko notrr.lrrrro TPt6Bo Ao ocrryprBo ycToi'trsoci Ho BHrr.to-

{ o

xreYo nPne

PoBHoEecre Ho crcTeHoto, l(orTo Bt3-

qB€ToBere,

EArxcroo. PolrfleaoHrre nprxqrnn co

rrcHo

BrorrlHo epl3Ko noriexAy cn. fnosHoro, Koero rrl o6earHrBo, e cTpeirexr" ao ce ocrryp, qrrtocrHocr Ho l<oHno!rrlr,trro. nprHqrnrr (noB:foPrHe Ho qrnoTo B Heroanre qocrlD o3Hot{oao eahHcfBo no Boaeult, np!i!Hol<; (ctnoa'{tHeHre, o3HOqOSO eATHCTBO, nOCTUTHOTO ripe3 O6earHt-

Hexay rnoBHr,r, lr sroPocTeneHHl,lTe ene6e8llt

-c nocoKo Ho crnrTe. Ocru.le<rBrsoHelo Ho x36poeHrre qerrph npBHqrno E l(ofinolrrtl,rr.ro He croso l4lonuPoHo. Te

co slonrHo carproH, €arH c apyr, aonrrsol ce u ce sraor4rHeHtI }r no Tor(lB HoqnH nopoxaoT

HO XOMfiOtrqrrfo HeiHOrO ioxe ao ce -Po3rnexao l(oio 14HTerpones nPxHqnn Ho Koxnorrqrf,To. HOBO (OqeCTEO

eanHclso. EarHcrBoro

Kol(Br ncrxo+rrMonorrqHs HexoBrrHx rpr6Bo ao yaoaneraoprBo nPxsqrnr o earxcrBo? OnrrbT nokolaot qe oqeHKoro Ho eArHCTBOTO

r(Ol.tnoaHttltrTO CTOBO MhrSoBeHO.

Toso rxoqr, ve +orruqecxn He ce npoar oHonr!

HO l<OHnO3Ur$,rrro, O OqellXOtO HO HeiHOTO eArHCTBO e eaHo xpoTr(o.rPoiHo rHrerPonHo PeoKLlrr.

flo porrne4ore lrrxor or HeiHrre KoinoHeHtr: 3o ycroxoaraoxe Ha earxcrBoro or ctqecrBexo rHo'reHr4e BOTO

e rrnnTe Ho xoHflotnql.r'ro nPn Hei-

BBnPgeiOHe AO He

HOAl.ll,rHOSOI 3OttOTO HO

e{bexrrBHoro BrArriocr (He noBeqe or l0o). flpyro ro4rnxnrenro ycnoBre 3cr ocxrypreoHe HO eAxHCTBo e 6PO,T HO rPynrTe oT ereHeHTX HO kOr,lnosrqrrro Ao 6r4e orpoHr,{eH. Ko(ro no(o3BoT ncxxonoTrgecKrle t,iclreaBoHrr, o6efilT Ho !Pr{TerlHoro a!!nprrrr€ e orpoHrqeH.

6porr xo

e4xoapereHHo Br3npreHoHBTe ere-

HeHrt,l

(rnq rpynr)

TrTe

HOABTUTOBO

fioHeTo

7+2. A(o 6porr

Hq enereH.

TorU rPoflXr.lo, nP{ BrrnPs€-

xoinolgtlrrro xofo '{e rl. ce

po3no-

Ao Ho clcroBHr. qocrs. OcBeH Toso, np{ BrrnpreHoHeTo 8o eakHcTBolo Ho (oHnorfiqnrTo s3rnoT yriocTl,lel/l HexoHyrt r, r(olrro octuteclBrBot qe-

nprxurnr r xosro co r{oi6rprogeicrsorqra. CneAoBorenxo, Korlno3rllrrao qe 6!Ae xopHoH&,{Hor o(o B He, co peonlrMpoH[ nerre ropenocogeH, nprHqlrno (Prc. 1). l{e unrocrpnpore on{(ofioro no-rope crcaeHo Ho nprlrqrnrre cbc cneAHrr nph ep (p}lc. 2). TnPrYe ocroson}l

Torn xouno:uqrr He e npxxep 30

crBrpuJeHo

xqP,,{oHur (nocTfiroHeTo I e HHoro TPyaflo), o6oqe npx Her s onpe4eneHo creneH co peo-

flrlI,rpoHl,l BcllqKr x36PoeH14 npnBtl,!ns. ToKo (noBToPeHve'ro Ho qrnolo B getoBrTe goc'lr)

(ronrrloro B ronKoTo)) ce Peonln3l'Po qPe, nposonrHe;Hocfto Ho rpoHrq{fe 8o enet,eH"

trTe

qinoYo.

e u nprHq{nlT crnoaqlHegocr, T"ti xoro qeHrPonH[rf ene eH'r e rnoaeH B OcrqecrBeH

Ctp@Meploctto e nocrtrxoro B ao(ro'rtqHo

lli Kolo Bce(r en€ieHT oT xonnoSt'l' xr.ro noayneH Po3ileP: qrnoro KoHnoJrlllrlt nPeac'logrltBo ToKo HoPeqeHx, (allHonr'{eH l<BO'

cfeneH,

q[rTo

aPoD l,lnl.l OyHKqh, (9:10); qexrPonrarr.nerexr Ho (oMno3lqrtrq e noao6eu no urnoro; rttlo aBo

ITPOBOlrbnXrl(O CtC clOTr{OUJeHre hO cTPoHl',lTe 3:4 l.t ABo crc c]orHoureHue 3:5 (6nElKr.r ao <3norHonl,lqe e npl.lHqrnrr Ho posHosec$er T,hi (qro xoHnorrqlrTo e cg elprqHo, Brorrloaeictarero Mexay r36PoeHrle {oKroPtl

oc[ryPf, Bo eaHHcTBolo Hcl xoHnoirlllr,.ro-

I'lxoro Qunoco$1, rorelrorrq$ lt xyaoxtll'!llrl ol He3onoHHeH{ BpeieHo ao HoLlJtl allx co po3rnexaonq Po3nuqHrTe cYPdHv tto xoPr4oHxnro, ((Hep@pr.{Bfiure) c}qeroHni o6P@yBor qrro Heqino, cl6xPoHe n poleaxHeH!ie, ct3ByqIe l,t pcHornocrle (o6poryso ce) ot qrnoro eaHo rl or eaHoro qrno)1. (P@earHeHolo ce cr6xpo rl oT POrnuqHoro ce o6Po3yBo npeKPocHo xoplror{ri s Bcrg(o BlsHnxBO qpe, 60P6o):. (6e, ctPot_ r'r

'1.

Xepoxnrr flMfir, V s, Ao t,lhrcnrrenr

'1938,

H. e.

ncKyccrBo.

c. 13 2. Aprcroten, nor rou

M,-AHTr,tH6re 14c(yccrBo,

3. A. AxApo. 06 rcryccrBe r. I n-M., 1915, c.203 4. P,. flngpo, noK rou c. 143 5. A. Trpur, qna" no Morlno faxo <Ecrernxo nponopqu{ B npt,lpo4e I ncxyccraeD, M,,

1935.

182

Cnoaeps atHocrpoHHbtx cnoB. aeTcKo, sHtlrt(,Ioneaui)

7, Kporkxi

M., l{iA. (Co-

cnoBopb no ,.ierrKe 14,, ltl.3e nonxrnqeakoi nrrepotypbr, 1963 r. 8. noa crsHyr B ncsxororllryo ae po36!po ar3aeicTBne BrPxy cerraHrTe oProHrr 28

t1exAy qOCtkTe, ynx (oero e sce ctu.loto, 6er g3orr'rHo floAr{rHeHocr, He oxe Ao ce HePHOCT

o6xBoHe

c norreA qinoro,3ou.loro s

cnyqoi o(oro e

nprlHyAeHo

Ao ct(oqo

npornBeH

ol rcto

<EArxctsoro Ho qrnoro ce poxAo or noAgnHellocTTo Ho qocT{Te l,l oT TCr3' nOAqrHeHOCt ce poxao xopfloHlrrro, Koiro e ser.lucnur.ro 6er raHoroo6porxero)4.

(XopioHrrro e pe3ynror or noBaopeHrero ocxoaxoro tlopro

llo

rio

nporrBeAeH[ero B Hero-

Ano ce cnpoerrl c peqHxqrre, r3AoAefi{ npe!

rolrHr, ule npo9eTeH cneaHoTo: (XoptloHriro e clrnocyBoHo cLqeroHt e, caflocneaHITe

Po3llePHoCT HO BCnqKr

BeHoTo npokiseAefire>6.

en€HeH Ho

XyAO)KeCT-

<Xopnonrrro e ctpor-

|'ePHOCT, CITnOCyBOHOCT HO OiAenHt,l C-rpOHl4 HO

npeAxerxre, aneqr(Pl1qHo eAuBcaso

HHoro'

o6p03xero)7. Bcu,{xn rerr

qurort 3ociror coxo ofaentit.r npr!iquntl Hd xopHoil,,rTo. OTAerHkre oBropr,r BrloroT a ToBo noHrToe Hoi-po3nrqeH c l4ctl, o clatPxoHreTo Yy ocToBo npofxsope\rrBo. Heo6xoAr,,io e 40 ce onpeAenu nrnHkir c6op oi nP13HOll, r.tc xspr.rolll,rr.ro u ao ce crcle,toil.tJl4PoT. Cero e Beqe BtlioxHo Ao ce 3onot{He nnoHoHePHo L3cneasoHe Ho cficaedoTo (t(otla03Il.lLr-rioBeK) Ho Konl,lqecIBeHo poaHru]e.

Torta noaxoa Moxe Ao

PeuJoBoxe

cyoHe eQeKrxBeH neroa

Ho Hrr.o, npo6neE, Ho xyAoxe-

cYBeHOTO TBOpqeCTSO.

Oxsnororr, ncaxoor!ronorh, ncrxono n lrl_ KycTBOBeAn CO Ce onrrBont,l ao ).croHoBtr sdKo_ HOHePHllTe BplaXU nexAy crrHynxTe (atctoBHl,l qocTv Ho xoirnosrqxrfo) , PeoKqnkre xo qo_ 5eKO. oexfieP orxPn 3oKoH, cBlPBoul o6exrrBHnre xoPoKtePncTuKl,l Ho crn yno c fleroBoro cy6erTnuHo oqelKo. Xent xoaq € crttor! 9e cy6eKT[BHofo oqeHl(6 Ho c!3Byq{eto e TonxoBo

no-ao6po, Konl(olo no-TogHo co l4lnlnfleHr ycnoBrrTo

ctPosMePsoct MexAy qec7oTl4fe

Ho rByqnre, o6Po3yBOtqli roBo cl3syYne. Xeflr_

xonq e noc1'rllHon aHoqfifenH, P$ynToT[ ll o6nocrro Ho ncrxoor3[onorrtto Hs qBero.

peasqo rpyaoBe no reoPx, Ho t,l3r(ycrBoro (A. ny_ HO.{OP<X{) CO nPOaeHn onrrx Bl3 octloBo Ho ct_

qeciByBoulrae no ToBo BPehe 3HoHl|, ao ce cBtpxot cBoicrBolo Ho Koifloallqrf,To c Peo(tlrliTe Ho oProHr3llo. ycnexnre Ho n(rxo(bt{ll,lonorriror r}rrr'ronorr"

3HAl-114

V Cl/|MBohn B rpAol4r{HATA

rpoatnxe',e or 6poii

KOMyHI4KAt-ll4R

Moprn8

Kpo.tneH

1 70 .oA.

yaK 769,I rHpoaero Ho Bece crule.rBy6our.re ncl(ro.podcl(la .,crex, (noao6Ho Ho l43OTArln). To:r rpeuxo oe oceByaHo npe chHBoneq,Hox !o On,nn,nc(xre *rpx a Tox,o npei 1964 ro,euHo. MHoro o noH-

lHaqx uro6uto Be hoxexo

locnyxor (oro cpeacrso ]o 06rcHeHxe. oceBnAHo npH

rf,xHoro npoexrHpoHe

6e o6rpHoro HoPqcyBoHHf,r nP€aHe

roBo, aonr ner npeacroBnnao eocr or o6qffi onrr Ho

nooT r.ror(crhonHoro po16"poHe.

..rurenA. aony, aeroinure co aociolr,,{Hn _.r€aHo

roexo Ho

O6qo Brero ir(rorpo+rre ce orKnoxrBoxo

(onPocresrn Peonurb

) no fioco(o Ho

o.r

(cspr,x

onpocTeHoTo cT n|1lol.llrr),

3xoqn ro rexxnle(fto xonrxrxoltrr.

Tri xoro

Hoao x tH SoHcxene co npoekrrpons c,HBonHo crcreio ro ene(rpoHi, r.ioukHq , lo ro6no !

korloHAB{ oProHr Ho eneKrPoHearqrHcxl,l nPrcnoco6neHrr. OrHo.rono r€ 20're clure(rByBouru rexHrqecx14 c{ 'arnrroxo aonHll crcreity. ro ao slrarr Aonn B rxx ioroT ao ce Horrepri 06uronprerx xoH.roHrrl !o npoexrrpoHero Ho c{HBonr. CneA roBo 6e crcroBeHo (or6yl(o Ho rRor.lrre)r xorro cl,ALpxo rpoQu,rin e(BusoneH-rt' tbynxqnoronHrre eavHrql.1 Ho Hou.JrHxre. Tetx rpoolrcH, rHoqN orrosopnxo

clurecrssr€nHrye (nep+oxopro)). Cnea ro60 6euJe npoe(TrpcI cnxcrx oT SHOrlr,r Ho etrxoar{re e(BrBoneHrfi Ho onePoqhrre (rnoronxre) h clcrorHrrrro (nplrnoror€n-

,roi ncl'xonorrrro l,l

14on4o-

Klr6epHeTrxoyo flpe3 no-

cnlylHrre aeceTrne7nr flotBonrBoT ao ce ao-

6nrxrri ao npo6neFnre ]o

B!orlioAeicrBnero

Hexay KoHnoluqlltTo 11 qoEeKo Ho (oq€cTBeHo no-Apyro poBtxure. rliorle npeAana iexo.rrrrlo Ho ycrpoicruoro. AeneHxero Ho Btrnpr€iourr-re (r{cT€nr Ho noacrcrel,l|r xexoHr3nrre Ho oHTrqflnoqrrTo, ltosrrr€ aoHHr 3o ioroprrolo xo o{oro. cneqrOx'rH&re r xecnequQrvxure xepsxr

nlrruro

Gir

Ho oneporopNae co Heo6xoA[]rlr

AAV Tpxrrr.ao

Copno. oaotipeHo

(PeTrKynopHoro $opuoqrn), por6 po,

Heio Ho Bt3npreioulrrte <rcae r' koT,o coxoHo.Tpoisoq, ce i Apyru. h roxo, x$oslrcrHo or oao6eHocixre Ho .pe.

aorot B Korro xuBe€ eauH rnx Apyr Hopoa rn& oT xoPo(TeprcrrxxTe Ho ,3xycTBehoro cpeao, Heto6tcrHo oT BorlrTo Ho xyaoxHnl(o. ctqecTBy-

aot caoicrBo no xopHoHxrro, Kor[o He rorot Ao 6bAor HopyuJosoHn. 3outoro re roxe ao cr.

nrp.xr.

ItO, r.

40 ce cn/uo'r eAfiH ApyrH, (ArApo). Konnornqrrro He ioxe Ao lronoAo6rBo eAHoBped€HHo, 6e3

qoseK. xoiro (rno tlHoro.onrro rnoBolr xrcr l(pol(o. . . xoiTo B 6ororlae cn oAexA, nprrexoBo E€nrkoro 6eAHocr) (neoHopAo Ao BraHqx). T rpr6Bo Ao e n0406Ho Ho qoB€ulKlii oproHlrtlr,t,

B l(oiro (posHoBecrero, crrnocyaoHocrao H€cbrnocyBot

rts.{.r

np.a.ro..x, !o r.ro..i xotr{

uleclByBo xorlnotrqrr, a l(orlo ao H€ ce o6po:yso (or qrnoTo-eaHo { or eaxoTo-qino) (Xepo'(nxr) eneieHTrrer xo Korro Ao HonohHrl (o6qecrBc Ho o.Tpoyrxr xopoi (oxro rosoprr

crnrte ro noaatPxor, o

!926 r.

\,4

/:),

oT atPxoso c earH a alpxoBo c apyr eluxi !o npoErnHoTo oneprpoHe c Trx x noaroroBxoro x iexAyHopoAsr.t tHoxoBr.r cl,lcrexr.

nrE.,r. a.. nr*ropoa, .n-

6^.6r. .pea.ro..ii no yoorc!

keHre Ho on.cno.r.

oru{HrTe n croprxexrrro c€ tirHocrr

(Bonr+r'(oqriro

B ealrH e!rx. ((xo.HrrHoro nexro,,

ArA

ocrTo ro

, nory6Bo) (neoHopAo Ao 8rH'{u). Kornorrqr.rrro He ioxe Ao crutec.rs/so, oKo B He, Hrno eAsH(tBo, rou.loro no ylpolo Ho TeoH (xopioHrryo e creAr}reHre Ho polHoo6po!flrt pcapyLloBo

€iecx s crrnocyBoHe Ho polHornocreTo).

o 29

ncrxonoruvccx(r1r rtr,t)hfl nLlrPxrrurro BC. 'r! HonPuMeP, oure He c urnonryB(Bo BooxPo(o. flPrnoxeHrero Ho reoP','ro ]o Porn'4Koro a l1rrPaxaoHero, Ho ,nlocrPoqxrTo Ho ocponnoHHoro r06ro, ao 6tae PornpccrpoHcHo 14 31,PxI nlrHrire rHatlr. MHoro tlecro np, nlrH"re rHoqx ce lrrnonryBoT ctpenkl1're BlPxy BePrxKonno no-

a"r'4e lldo

or oxoHqor.rso ycroso,

a.-

ro epr nqo Ho erHo muuhHo (Honp,rep (nepooKoproro e roroBo)). ToKuso QyHxqhoHonHo

cxir6onHl. cr4creH11 3(l rexHrqecko (oflyHril(oqrr, noPoa, HecnoaecHn, fifi xopoKTep, npeBrrxoxAor oTAenHtte etuqu 30 qeTeHe.

!l,pxHocT, ro ao 03soqoT ronorPascxo crrryoqB:, KO,IIO B AeiCTsrTenHOCT e xopr,rloHronHo. Ho-

nprro)xeHre Ho reoDlrr.t d. P€tlolie x ,rxo, npe4ro*"xrr.

xopr3oHronfio noBrpxHocT. Toxnao crpenxr.r noror 4o 6raor no-none3Hn, oKo npr nPoeKT[-

Monxo nphmepn Morol Ao ce Aoaor ,o roBo, xorKo nonelH, Moror 40 6140T to IrloriHo ieoPxyTe, Korro onricoxxe. ['lpl,lnoxeH{eTo Ho

nPuHeP crPenxo. sePr{(onHo HoroPs, osHoqoBo HonPoBneHne HonPep BtPxy

".,"..p,, ",.;;;;,;-;;;;: P

Hxre). np'.r Heo6xoar ocr re3n 3Hoq! ce (tee_ roBor. ro ao orHo,{or HanPuHep

,/.^,\

,/"\

aaa

,4\

AAA npca,oFeH,G

_ ."o"-

nctcx, n"krorpdrx . xl"rd

poiSoreac +opxo

(---

1$ a\/ /^

,..

-_-f

l!\,

EreieHrop.H

oHrrnn.Rne!,(,

(!l30TAr;nr.

Yq.6H,k

no.pea.r6oH

i*fifr0 i1r,i.i,r :, nrn,.,ilnr.,: rnll ii'!.. ..q{ .l nrrri.: .id $n'.

1n. i! n

Cx.rcia .t rHoqx 3. Orxnnrncrrt. irpx. Toxro, 1t64 r. pd3,,ck,r. ,o -C,i.or, .noprHB a..qrn.rHr, .po.x' posr or K.CYprxYpd

A!or-

kor.YFe .Y, ,1. Tonoxd, lrl. '1. A -4 " Arlrr tnoH.*t ,yaoxHrqe' rpa+,q, \ \

n.('orpao, or PYAon+ l'lgarx, nxmorpdd *opn., HE Yl opx

il trf,nffi

t U

fl, m

poHeror

slr ce

urnonryBo apyro peueHxc.

(l eutonT, TeopnrTo cru.lo Hoxe ao

BO)I(HO npknoxeHre npx npoeKT.lpoHeTo Ho rHoqr. OnTrqecKuTe xnlo3xut +rryprTe c ABe

nl,qo I

(HeB]3MO)(fir,!T: npeAHeTr) nprBnx'toT BHr,rxoHreTo Ho rpr4renr, Ho TeoprT aec(xre cloDPoxeHu, Ho (reqonr., feopurlo, rroroT ao ce ,!snonsyBoT oco6eHo npu 06rkHoseHoTo eKcnePXheHruPoHe o7 cTpoHo Ho ar4soiHepo Ho HoBlr 11 cropy cl,lr4sonfil, npo€KT[. ToBo e npunoxrrlo cneqfionHo nph Ar3oiHo Ho TlproBcKr4Te HopKx c xonkl,l po3Eep, (6noHkx, nnoHoBe x 4pyrr), KOKTO 11 npfi nO-rOn€Hr! po3Heprr) Ho cieHuTe Ho koHqenoprr{re, Ho 006pr(ure). cx|rBo,lr.lre

.ryx6n. rpo.kr{p6H, or k. Cy. rrypq, Yt. O.oi.y. 11. ToHo(o.

apyr, rdoscx.

ryaoxx,qr-rpo.brq,

l. Arn.tr(o (x.H"). 2. rop. a.po5. 3. 4116r**. (nLx.). 4. ,1H+opioq,i. 5. Aru. 6. Eoir. 7. CoyH6. 8. ne..q.nrtp. 9. 3orr..oHr. t0. P..ropoflr. li. Coroi. iI. Mr.ro 3o rop.Poac Bo ...ocrn.ai. 13. npo.oohr. la, T.nG.ioH. 15. Moro!,fl. 16. T.orrp. !7. npoaox6o Ho 6,r.r,. 18. Cr6r.*sa'. 1r. noqd. 20. KrHoir.a"-p. 21. A.rordp.. ,2. A,.roH.ep. 2!. Op(..rtp.

,rqeH rrLn Ho !PeHre (crpoHxqeH l,nl,l

cpoB-

roneH). Trprosc(oro Mopko rpr6Bo Ao r3Arpxo (po3c€iBouroro BriAeicrBue Ho Apyrx BX.yOnriu +oxToph npn po.nhqHl,l o6crorTencrBo), Coljo re!r,l afl3aiHepcKn onrepBornBx, xor4To orroBoPrT Ho x3lrcxBoi]llrro Ho (reutonT) reoPrtro, ute (3n!nHrT cBorTo ponf, nplr posnrt{Hr4 ycnoaua. E4ux (ao6!P reqonD o3HosoB6 npeal4 Bgrqxo flPocToTo,

(t!yHo)

Houero perore Ho reoperrqecxoror,t excn€pxrexronro po6oro B o6nocTlo Ho KoHyHuKoqnrTo nocpeactso14 3Hoql,|

cl,tMBonh HonpoBu

C{.rcia or .ioqx !d Onennxn.r,t. ,rpx . To*f,o. t964 r* nxxrorpd+{ 30 .ep.n.sx M. k.rcyix,

rpr6Bo Ao ce sblnpxe oT npoBxnHo npx As xeHre srPxy nPeB6Hr4 cpeacrEo h npx po.

HoMep,

s 3 6

3fl 7

TJ I 37

't2

onHT

r13f,cHr,r

Hs ar,r3oiHepo npelHyulecrsoTo

h HeaocrortqHre 8o vH+oPMoLrrrro n y6exao' BoHero qpe3 cpeacrsoro Ho rPo+nqHare rexHnKr. Ho;-aEcKycloHHu co Blnpocnre io ycroHoBr_

BoHe Ho repHfiHonorrlr. cellnoTxxoro, Teop,ltro HO (CyPOroTrte) ,, (nrKr:oBr4f,) oHonxl dordr Ao 6bAoT none3H{ roKTo flPr,r oHofln3o Ho c}LqecT'

sysoulrre c,ri{Bonu, -roKo14 clrposoHe

nP14 nocTeneHHoro Ho epuH peqHhl( l,1 cr4HTsxcr,rc Ho rPo-

Qr,{Horo xomyHrxoqrn. {oxeo nony"oeo Ho npoKrr,(o eruH anro;HeP qpei -poOaqHoro KoMyH14r(ou,1n, oKo ron e

cBlProH c xHTePAucqunnl,liuPoHxre o6nocirl Ho 3HoHI4el flpeAk Bcnq(o Toi Hox€ Ao Po3'

(o 6epe, qe rqoqnre u cl,HBonnre He

Hurr'lo

eAHo nlooPoxeHue Hr Do s,rl'lo. .1ovBo Konioro xun'Eo AyMn Bltanxre ce roBt4cr, or noaroloapor6rpor", o ["i. ' 1.por.,,*,,o) v B]3Pocrro {onrro)'

H e

Kol(To sHoqnre, ToKo u aYHrire np"r"yrr*r"o. f , poe6upo ce' B AoAeHo 06' co u.lecTBo ayt4l4-re, cPosHeHn clc cx14Bonrlre Heqo no_cnonyqnrBo. lnosBrare nPe'l14yulecrBo

Ho cxr4BonuTe u aPyru roxnBo (cyPoror') e .oBo. lie noao6Ho Ho rHoqure, Te ocrdaor no_ closHHo v cfloBecHrT€ HoAnuc[ ce reHi:. B ]o_ 06LrrecrBoro,

xlaero ce

YnorPe' T€x.rypc! rpdar.Hr, nrrnox.F np.a.Hdq, ,q no-lo6Do- 00!6,"l'*.""" nPonexi pox. Ho notepoffrt.

30 ?3

6rB0r.

co no-norereu r.l

.gr

Ei6n.Fo, rp.Anox.H6 ra i'lGR,

ayfl.Poaioro

rox.ri. np.r lt6, r. (co..6r , !.o6rkonrurora ro .pceo)

N B.rror.H or.rsr

IoKo

3oauccr oa nIHrBxcrhqH,rre rpynr. OcnosH{ni srnpoc Ho xoxyix(oqrrro npr pornrcHrre HopoA, e Aonx !3o6poreH,rrr npeAMer ce cpeuto a nPoK-rHKoTo Ho AoAeHo oyanTopr.rr.

or Epx.r

Por (d8on,r xo (ost}rrrponxo

l. q.cr or .i6r.iorq. r. Ex5r.i.ro nr. t.ro.xi id n.P.n.{ .xo.,xadH. l. Horttsoro no.!pxHo.r (. P.ncO . i.Lpr.xi <.H(u. 5--{. EF6...oro, .s.ro (6.r .fo*r., x ! a.{x.xxc

HonprBep, eaHo(Bo rpyAHo e Ao ce on,rL!e 6xno c AyMr,6rno c 63o6poxeHiae, croHrr npn ecxrHocrre enr nonnPHoTo 14e!rl<o npx ooPrrxoHqure. Eporr Ho npea €rnre,rnh uro6poxeHr,rtror r(orTo Ae3oiHeplT oxe Ao o'1ol(Bo, rre

HeroBoro oyanroPr4r u{e

6tae

B cbcrorHxe ao

po:no3Hoe, 3oBl.rcx nPear,r B€nexo

o6Po3oso-

aHero ,r Blrpocrro. Koxro xoaoxre, au3oiHeplr

He rpr6Bo 40 po3'{xro Ho Bl,3rloxHocrrs ao 6r'ae por6apon B (p03txt peHrlr) vnr (clrHBo' nHq?H cl-1rcbr, npu oyaxToPhr, KbaeTo ce ro-

(reqora) TeoP}{rlo r,l aPyftl ar{cqlrnnrHr, cBlP_ rrx. ToBo qe yrBlPAh eaHo no_cucreMorr!qHo orHoirr€r{,,e KlM rPoonqHoTo KoHyHx_ (oqx, u no ro3l, Hoql,lH ule oKoxe no oLu Ho

3or'lll c

An3oiHePO B noCTrrOHe Ho HerosoTo qen.

Bopr,r Apyr errl<. OoKTu.recx,r, oKo oyA14ropnrro He e Ho 11Horo BucoKo PoBHllute Ho o6Po3oBoHr1e,

roi Hoxe ao cpeLuHe 3orpyaHeHr, n c drlHrire (PeToPrqsxr. yclsl,pL!eHcTByBOrlr,l clrMBon,{, 40xe B CTPoHOTot KTAeTO Toi X(Bee. Ao ce Hoarso e, qe 6}Aeql,lre cuMBonhqHr cncTe H ule cloHor e CucTeH(lTo Ho llpr npoexruporero Ho_ lHoqure vpea nraxrorpo{r auro;HePbr

HTePHotlHoHOnHu, KOK6.lT0

nLrHure

3Hor.r,1.

rPr6Bo ao cneaBo nPoBxnoro Ho onPocreHLlt PeonfirrM, o 30 aPyruTe cl,HBonx, (oTo HonPuMeP +xpHeHxre 3Hoq,1, - nphHqrlnlr Ho (reuronr) 30

(ao6poro Oopio) ,1 30 onpocrrBoHeio AhroiHeplr apr6so Ao npn6srso Ao HrBecrHo

SU6tlhOrPAOhA Ebpdxyucbn,

P. n.

KEKcnnaDei@bHc>

<KuH ttKo

lll :31-41,

KoYyHu(aquhr,

1954.

3o f. <y6exdaeou,to KotlyHuKottu, eByonlo pemopuKot, bnbpxerr 5, 19*34, no\doH,

6otr<.ueoe,

Yonmqponbpt, 1952.p gopauH, q. <<t43po3eeaHe Ho ehaquu y qoeeKo u )rueomHumo), 1901 (2-pa lld.), fioHdaH. @oacexo, I1. u Kbpn, B. kPo36uptenocm Ho nurmoponHurrre cu\eonu ebu{ eKcneprheHfi e 3eYe-

- Spo3unurr, k6tcn. Aenopm dencKu poioHu Ho

TIBKOBOCT q NPH NPOEKTUPOHEYO HO TEXH qEC'

AzpuKynrn. A)tcbpHon>, nsBbpcumu BucKoHcuH, XXX :1-28, 1960. Atcu6caa, A>r. Av<. <fiepqenquamo Ho autyonHu,

Hrre rHoqh, KoKTo !4 Hoi-o6fiKHose8r_re rl1norpoocKu rexHxKr. Torii Tpr6Bo ao np,4BercrByso

A:r<u6cbH,

koro ,rnv rpo+ra.recxoro Ko yHnKoqr4t- H,Ho nPxqrHo, noPoa,l l<orTo Toi 40 He IsnonryBo gororpo{rrro npu npoeKrlrpoHero Ho +uPMeno-HoToTlL!HoTo,lrcneaBoHe

eRcaePr'reH-

ruPoHe B o6nocrro Ho BxsyonHoro nepqenqur,

' ,t

...'..,...-.'.:

3 !li':'l.:.:

:,-,,

cetm"- 6ccmo{, XoymbH MufnuH Ko,

1950.

AtK. A)t<. <Teopur Ho nuKnopanHomo nepqenqurr, <Ayd. Br.:. (om. Puen>, lt 1:3-23,

1954.

xopocbH,

P. <nuknoa

aHonu3

pe'1Hu<

cud-

maKcuc 30 nu{moponeY Kod,

ficned,oHe Ho

rau-

Konudy<

t4u9BOmO KOr,yHUKOtlut. <14<m. noHcu1a, l|tuq.>,

Mu,luzod Cmelm lOuueapcumu, Konudy< ae Ko' Hror,uKeiwbH Apnc, 1964 lHo t4uKnocmunl. Xox6epz, h. <Frcuxogutuxomo Ho nulr;oponlomo nepqenqurrr. <<Ayd. BlJyon KoH. puer,>. tlpuno,<eBue 5:22-54, 1952. Xox6epz. h. (flepqerqur)). Eirbnyyn Knuq, Ha

Axbp.u: KPonneH,

npeqn.u<-Xon, UHK., 1924. M. <tEdu{ nodrod npu xnocu$uxoqurmo

Ho ,po*!'lHume cuneonut. Aox od

nodzomeu-

menHomo npoyqaoHe <Kot yHuKouu, nocpedcm1oY zpo9uqHu <ut Bonur, Hto l4opK. 6oHd 30 poriumue

Ho obpoioe.oHuemo (Ao\doquq ,loopdt KpotlneH,

1959 tso

<BonucKu no eu3yonlo ceuo{muKo ucmopu, Ho nbmHume 3HoquD. <cmune uHdycmpuo,, XXXII :23-24, MunaHo lt4monuA), 1961. MoKnuH, M. C. bKnHunp u XopucbH, p. n3ia,aeHuemo Ho npocmu nuKmoepo$cKu nwleau u3pasur>_ Ui.m noH.uH., Muqu2oH Cm.im tOBter,pcumu,

Mondo\odo,

KoMloHuKeiL]bH

<<PeeHuK

apm., 1961 (Ho

quKno-

ce\uomuKa>, },n6p-

<ABonB Ho cuLnedo

xenl, S. 44-62 t no{do{:yoin6ponb\),

MondoHobo, T.

ofi

3Hot)u

u 6oH.uene,

1962.

io onepomueBo xonyxuxoquat, }nt'5, 11-18, lno,doH:oonn6ponbPc),

Netij, 1962, 1962_

MKKopr.lux, E. Ax. atlosewKume faKnopu 3 06nocmma uo utlr4aeHePHomo ncuxonozurr' Htu nopK: Mxlpoy-Xun Ko, 1964 z. Mopuc, C. y. (38oqu, eru,( u no9elexue>. Hn Uopx: A)Kapdtt 6qotufle?, UHx... 1955. Hon\on. O- X- (Ocsoeu Ho (U3OTN4nr' noHdo{:

Kezoi noyn. Tpe{q, Tpn,uep OLzyyo.

qe,xo

u Ko, nmd 1937. n. ,<npe'

C. E. Cy\u. AsK u ToHe46ovM

tuouenuemo>. Yp6aua, lll- :loHuebpcunu

oe UnuHorc n|ec, 1957. Pyeu. E <. u Keet. y. <HeePp'onHo KoYyBu(oqu"' Eep.t u :l,Hu1bpcurr,u os Konu$opHut npec 1956. Cnoy uH2. C. (EdFo npolqeoHe Ho qovmopune.

oKareou.4u anut{ue Bbpxy Kot4y4uKotluottHut no' meHquon Ho nuKmoponHume un$cmpo\4uur. kAydqu>K. KoIr. Puafl)t IV :1, 1956. Cmuab{.b{, C. 11. <Tonxyeoae u npeqe{Ko e ecme"

muxamo>. <Qunoco6<xu oisnun EnrK, M. Etl' ?bnyyd Knuqc, Hn hopx:llpeunuc'Xon hHx 1963.

CucmeHo

om aqu to

enekmponeduquttcKu ono-

pomu, npoeKmupo{u orn T. MondotroOo u

Bxnaqe9o.

h3xnb,aevo.

EoH-

Aamonomuqtto.

4. Pblxo. 5. OfipuqcmeneB nonaa e nrao, 6. OmpuqomenaH nonac s decHo, 7, Koozynoqut. 8. To\ut. 9. Psekuut. 10. nedoneH npeo(ntoe.ofien. 11. npednBumen. 12. Hefmpone\ enexm|od. 13. Koycmuxo. 14. O6zopt\e. 15. EldocKonus. 16, AeyeneKmpod{o o6nbqeoHe. 17. EdroerekmpodHo oinn'aaofie. 18, Pe-

zyfiulyei

ucKpoporDrd4uK.

19.

ronso4uqeH

,7lot<,

20. <bolodeea mok21. ToK om no\noa ze{epomob. 22. TaR om ucKpoB .eHelomo,. 23. C\yqeiue, onoolocm, 24. P$oHoHc. 25. noamor4eH mo(. 26. ysenuqeHue Ho moKo.

27.

Tpub7x,ne9 noxoe moKoe uhnync. 29-i0 n,qeoHe Ho poduoqur.

unnfnc. 28. T|oneqoude{

u 31-36. MrpKo 1o ui"

(oyHKt_lHr, ooPMA, KA',IECTBO, A. Arr.tp Kxrroro (OIHKqrr, lt|op,ro, xoeecrBo) (npo6neBr Ho reopr to Ho (Pop oo6polyBoHcto) e HonxcoHo

or eatH ot pr(osoAr{Tenxre ro Llenrponrrr [Hcflityr no npol'rujneHo ectetrl(d s fAP3. f. Berexoyll e r3aoHre Ho sHcrrltyro.

PoipdSorBoxero Ho npo6nanxte Ho npoi{xurneSOtO ecTelllxo a coqnonrcTrYecKBle cTPoH, 3onoqgo eaBq nPeax Hrr(onKo roaxHr. ,lrre' PO.ryPOiO nO

T$rl

ATnPOCll e CPOBHXTeTHO llOnXO

h e nocaelexo rnoa o Ho.roarxxre aPo6nen$ B ro!, no clqearso HoBo cdepo Ho i{oBeuJxo?o npoxtrro. Po6oyoro xo 6erexoy e roceri

eaxo

oT HOnl<OlO Kltrrlx, t(orTo Po3rnexaoT qtnocTHo

r.rjrPoxrt xPtr oT Ebnpog{ Ho npoHnlllneHo1o

Karroro e npeaHolHoqeHo He co o ,o cnequonrcrr. ABTopu nuuie: (B onpeaeneH, rpoHrqq,

nolHoHxr s ror" o6r'ocr (r. e. B o6nocrao Ho npor.irLrrfleHoro ecrerrKo-A. A.) rpr6eo ao raro Bcexr,3(rutoTo Hre nocroiHHo ce cpeuloEe nxqe c n[qe t npo rorneHrr€ x,Aenxr. Ho Hope4 c

roao oBroplr 6y xenon eo rinele rlsrH Terfi rpoHr{rtr, lo ao ,rnoxy cBofi BBrnea no ocHoa-

Hrre npo6ne H Ho npoHullneHoro ecrerht(o (A,aroiHo), HeiHoro Bpr,rxo c l,(oHor.rrKoro, TexHrKoro, Hoyxoro u v!(ycrBoro r,r Hori-Beqec oco6eHocrrre Ho crspeHeHHoro nponvuineHo Brnpexu uonxrr o6eH,6ereHoy e ycflin ao ninlnHn Ho6enrloHoro nporporo. B oc8osors Ho xHr.oro nex, o{onr3rT Ho onrTo, HorPynoH B o6nocrro Ho npoxllllneHoro ecrerrxo s fAP, ly'rnoxeHsero €e crcrori or cneAHrre porAene: Br4ecro npegrcnoane. 1. 30 rncroro Ho apoHrru-

Koi6.a,roio 6opiou,Ho (po!-

.__.-

Tpronop.{ noprdr.H npdH, arKsn. |laprti r.tx.p 38

ieHoTo ecTeTr(o, 2.

Arloii unu xyaoxecTBeHo dopnoo6poryaore. 3. Ecreru.recxrl ocneKr Ho norPe6xTenc(fire Kogec1Bo. 4, flpoqeclr Ho npoexTxpoH€. 5.

Horo Oop

o.6.

AxloiHt'r

l,1

cnopb1

o6crpoKT-

Au3oriH r,t Ko.ieciso, BarlnrrenHoro vocr e Hoflr,tcolo srs Oopl4cro

HO CnOp MeXAy TpllHO nOCeThTen' HO ar3nOX6O HO HOB11 npOMllLuneHg t€Aenur, TO3rl At!CKyCl,!'

staexao qlroaena g Kpbro Ho Po3rnexaoHxTe B nrpBoio rnoBo Ho KHnroro ao po3rnepoHM po3nHqHure 6!lrneAd Blpxy Ari3oiHo, HeroBo,lo

clulHoc1, t4rcTo-ro r,t 3oIorrrTe iy B ycnoB[rlo Ho clsPeHeHHoro !xoHo|lnKo. noa,ieProso ce JHo' qeHreTo Ho oTAenHnTe Btlrneax KoKTo 3o Ho-

ll,

poaHoTo cTonoHCTBor ToKo,1 nP,1 nPoe(larpoHeTo HO flPor.lrUJneHoTo n POAy K r.l l,r i .

lll'

Coxoro nonrrne A,BoiH ce posrnexAo s Asere 11y

rHoceHrr:

1. Koro

npoexroHrcKo AeiHocr, Hocoqe8o Kb c}rAoBoHe (c orneA coq!4o,rHure, ncuxororrqec(xie ,l (bfl3,ionorfl,]ecxrre norpe6Hoc-rx Ho eoBe(o) Bo r3Aenrr,1 (oHaneKc,r or larAenun c sn(oKla norpe6Hrencx, u Hon-Beqe ecrerBqecKH Ko'{ecrBo. 2. Koro perynloa or

Asroprr ce o6rarBo nporuB on,rrrre Ho

Hri(ol,l

T€oPerrqu ao o.HecoT axsoiHo KIH .oePoTo Ho qficTo xyaoxecaBeNoTo rBopgecTBo, ao ro nPeslPHoT B ea,lH oT BrpoBere nprnoxH14 r,rrKycrBo, Ao ro npepcroBrr Koro <+opno Ho ecrelreecko ycsorBoke Ho ,€ricrBrrenHocrro),. Toi cnpo' Bepnuao ce nolosoBo Ho cneqn+rqH}lr xopoKrep Ho Ar4roiHo Koro Ael;Hocr. XyAoxHxKlr-npoe(roHr B3r4Mo yqocrne BrB {oproo6po:yeonero HO urpen14eTo, x!Po6oTeHo no nPoH urneH Ho'1rH h nPeah03Ho'{eHo nPeax 3c}!vr(o 40 ce u3non3yBo o1xlH nPoxThq€ckoto ,r none3Boro t1y crpoHo. A€iiHocr.ro Ho a143oriHepo B 06rocr-ro Ho nnoHnpoHero. np)e{rnPoHero u r'r)o6cr. soHero rlo r,r3aenreTo e TncHo csrP3oHo c -rexHUVeCKXTe

(OHOHHceCXUTel,3l4Cl(BOHX'

nPo uuneHoro nPorrBoacrBo BlB scdqxhre xy eronu, hraenxero o6o,{e ute 6rae ntnHoqelHo cor4o Totoao,

(ororo

npoeKToHrcKoTo

qet

-l

'tl't,

He coMo ao cs ctsaoae npeaner, Hol, Toi ao 6bae clo6pore8 c ynorpe6oro y a rpyaoBo 6uroBo '1 or cpeAo. To3, cpeAo, Ho cBoi pep, ce cBAoso

claPerreHHoTo nPoxl,,urneHo nPoli3soaaiBo, or

oPoayKqr xopoKrePlrl,l e HeclBHe(Tllrro c (nPunorcHeao Ho xyAoxecTBeHo HeroBoTo

SopMa)

ftH orAenHoro

n3aenlle,

Herosoro

l.'lHoro BrpHo Hx ce crpyBo rrlporeHoro or oaropo qe Aq3OiHrT H€ corro nPeO6PGyBo nPep$eaHrr csrT, Ho noao6Ho Ho rr(ycTBoTo l, nlrT€PoTyPoTo, cnoMoro ]o 6ErnMToHneTo Ho HoBui qoBeK. HeroBoro oxTnBHo coqxonHo Pon, o6oq€ ute xHo nlneH c rcln coMo Toroso, (oroTo oT crlaoBoHeTo Ho oraerHn nPeaMern ce nPen,He l(rx 0oPill,rPoHeio Ho qenn crcTeril,l u Ho(Potl HOCBn,

KlH +opMxpoHero Ho qenur 306r(onrul qoBexo

npeaMefeH csrr. Aalop6f onficBo BtrHrrKBoHeTo HO rorr,r llae, fi nrPBrfe onrrn 30 HeiHoro o.butecrBr6(lse oT (6oyxoyc>, KbaeTo, cnopea Hero,

(cl,t nPo6, nrr B!]rn€prr, qe nPo nuneHoio

ce Hyxaoe or tr3oiHePcK[ noaxoA, KoiTo 6n ce ctcPeAorovr,rn x Peon,,3hPon He.oHo B oTAens[, nPeaieT, r. e. ao Hocri tlHnPor3soacTso

anB$ayonr'ua orneqorrx,

,1.(o aonc (E.pr6ypr-rypx.r,, A.totx.D ?raoro nyq

o xoro 6r nprte

xoBon noHe oHoBo HnBo Ho oproHn3l4PoHo

nric_

nefier KoxBoTo sr,ro coioTo clBPelreHHo

-'aPo

fonrx nxrepec npeacrosnrso np€anoroHoro or oBfoPo TeopeTfiqHo l(oHuenqr, ro axioliHo 3 ycnoBl,rro Ho crBp€r4eHHoro nPorrBoAcrBo. hMoikh nPeaal'a

cror(oBr4, xopo(TeP Ho nPorlxurne-

Horo npoAy(quf,, SereHoy npoBt, oHorxs

An3O;HO XOTO COllrOnHO f,BIeHXe! TTXOXAOiXl.t oT (oTeToPr,!r1e Ho rcToP14qecKl4i 14oTePxonx$h ,,| nonl,TrrqecKoTo rr(oHo!1rt. B r,loBoTo (EcTeYuqecKn ocne(ln Ho norPe6rrencKoro cToiHocT)

oBTOPrr nokoiBo, 9e cneqronqHoTo pon, Ho xyaoxecTBeHoro nPoeKrrPoHe ce clc1ot1 B cb3EOBOHeIO HO HOAO |(pOCOTO HO npeAieiSOTO cpeao KPocoTo, Bb3HnKHono B or - risnl43oulo rrBlH porlKl4TePe3ynroT ho x3KycTAeriHocr, soro. OnnrlT no(orso, qe c+epoTo Ho npeKpocHoTC o 06,loCTTO HO HeflOCpe.qCTBeHo.nPOKlx.

qec(oto leiHoci. a roao qrcno x

o6nocrrs

rlocoBoTo nPox3BopcTso, He iloxe ao 6-bae orpo. HuqeHo cofro B po RuTe Ho ,l(ycTBoYo, EcrelxqecKoTo qeHHocT Ho npeaneTnle He lloxe ao

6r,ae orxtctoro or -rexHrre texlilqecKu t,t eKc. nr'rooroqroHHl, cBoicTso. yr o6polyBo c Trx

eaHo lrepo3pl,rBHo eprHcTao, xoero nPeacToannao 14MeHHO CtAlp)l(OHreTO HO TeP|lIHO (TeXHUr(OecfeTxqecK{ KoYecTBo). B npoxuroro te:ra xogecTBC Ce nPOTBiBOT KOTO OXTISiiO Xr3HeHO 01HoIrJeHre Ho cy6eKTo Krx o6exro, Ecreflrqec(rra ocneKr Ho noTPe6xTeflcxxTe xoqecTBo Ho nPea.

nero ce peonrrfipo npea, BcrqKo (oro orHoureHre Ho goBeko xlH Ao4eHx, npeAier, at3HuxBoflo B nPoqeco Ho noTPe6neHxero. 14 roToBo ro3l, ocnexr e TicHo cBlP3oH c rbyHKrlriro Ho nPeaheTo, Kotro He e Heulo HenPoreHnrBo. Tn flociorHHo ce 13HeHr: c ycrBrp!!eHcrBysoHero Ho ai3aen}leto HenocP€acTBeHo Hot,ocrBo fi HeroBoTo norPe6rrercKo cToiHocr, r(orTo oTposrBO eAHOBPe eHfiO l,l yTrnrTOPHOrO ecTelr. qecKo q€HHoct Ho nPeatleTo. '!

B rnoaoro <Ilpoqectr Ho AxroiHepc(oro npoeKTTPOHe) Ce

Porr[exao aeiHociro Ho xyaoxHxKonPoexToHr Koro Heaenrflo qocT oi cb.peheHH,,, nPoqec Ho clraosoHe Ho npo nurneHn rasaenrr. B

csorro po6oro Arloil,leplT ce plxoBoA, or cneAHrTe 3oaoer: 1. no6ruoBoHe IxoHorlr,rgHocTo' HO 6rAeutnre l{!aenx, a aPosH€Hne c oHonorrqHsre nPeaieTr, HoMrPorq, ce Ho noroPo,2. no406prBoHe €Kanroororlr,roHHrre xo'lecTBo Ho npoeKrspoHoro r3aenxe}r 3. f]o3rurq6oHe Ho ecTeTrqecxrTe riy Ko!.lecTso.

AeiHocrro Ho Al43oriHepo x3rcKao PorHoo6porHl, no3HoHrrt ronrr{ BKyc lr cnoao6Hocr 4o 63aoBo xopr.roHl1!ieH, nPor,raeaeH no nPollruneH HoquH csrT of 3oo6ul(onrqt,l voaexo npe4r.rerx. Aaroprr

HO (hxTOTo noapo6Ho l'36PorBo coqronErre,

OyHKqroHonHure, xKoHor.i14qecKxre, ncrixoo[rxo40

(YBOA B NPOMHIIJTEHATA Kxnroro

no , npefloAosoreni

B Sykypeq(r,

)rHraepcrrer l4oten Axrr'l <Yro4 e nporrlulne. Horo ecrern(o) e eArH or Bce oule rono6poiErTe lPyao6e, nocBelefil Ho To 4 reHo s coqlton&arrgecxrre ctpoHn. Koxro nhqll I of 3ornoB6eTO, OalOPr.r CH

e nOCTOBT,I

3OAO'{O:

. . AO

nPeacToa{ xtxoti oT teoPeitqHnie ocnel(.r& Ho

arcqrnnxfiolo r,! ao ooPilynrpo sr3Tnea orHoriieHre HeiHsr nDeaHeT.

(oBrop!T), c€

Ho BTopo Hrcro

crpei, ao yroqHH

nonx(Dy8Kq&oHonHocTTo Ho nPolirtll,leHoTo ecIeTBKot xoKTo

ll ceProlHrle coqllonHo-rxoHoirqecKk nprno. HO roltl AncqnnnrHo), (ctP. 8) C npoBo oBToprr cnopx c oter, koxor{alpl Ho

xesm

npoHrLrineHoro nponraoAcTBo, rrproBckl' Aeiqx r{ aP., xorTo He po36xpoT Gu.lHocaTo Ho po6oToro n cHrToT enBo nt,l fie, qe cToBo aytto 3o HeSHoqrli excneprHeHT, (oiTo aoio yBensqoBo npo,l3BOACTBeHrre POrxoAn qpe3 rrnru.lsoTo yxpo-

craoHe Ho nPoay(Tnre, npr6oBf,He Ho HesyxH,

dxcecoopri

ri apyrlr eneieHrr.

lonelrqchim, in_!oducere io estetica industriala,

Buc. Ed. strii n tifica, ,t 968.

norn9ecxtre, texHnqecKrie, TexHonorrlqecKxle, €KcnnooroqUoHHt1rer Kohno![qroHHsrel,l ap).rr

r,r3l,lc(BoH11r. c Ko]rTo xyaoxHr{K}T-npoeKToHT e ,nlxeH Ao ce cbo6polrBo.6ere,roy l<03so,,ie floaqeProHo Tsopqe.xrrT xopoKrep Ho ro

npo$ecrr r,r:xnosao Bt3{oxHocrro Ao ce cL,aoBo'f Herl3xeHHtl l(oHoHX, o OtUe no-MonKo uJo6noHx 30 peurosoHeao Aoxe Ho eAHopoAHr B rnoBoro (Ar3oiHeplr

14 (noprr io o6crpoxr-

Horo +oprro) osropLT none r3xpo c 6ypxoorHr,{Te x3KycTBOSeArr l(O11TO Ce Onttgor ao oTHecoT Ar1!oiHo rGM c$eporo Ho o6cipoxTHoro,3xycrEo.

Toi

y6e4r.rrenxo Ao(oiBo Heclcrorrenflocrro fo3h Eu3rneA 30 Ar3oiHo, xoiTo e BrnnluteHre Ho eArHcT Boao Ho QyHl<Ltxr.ro l ro $oproro, Ho

HO nOn3OTO

!.tO |(POCOTOTO.

'l B roxnroqurenxoro

rnoBo (Atr3oiH

r(oqecroo)

ECTET14KAr>

HxC{n MeroneA, LlnE

KHrroro ctArpxo 200 fleqorHri crpoHnqx h moBr: (f'lpotlruJnexocr r ,txrcrBo), (OcHosH[ ar3rneAr), (O6el(T xo o6xBorJqo cneAHrre

npotlriurneHoto ecrerlaKo>, (OyHl(qru Ho npor.rruJ-

neHoTo ecTeTrko).

8!3 ocHoBo xo ao6pe noA6poHx l.t3TorrHrqri

Toptr

oB-

Posrnexao B ficToPkeecx{ r,i crBPeHeHefi

flnoH ocHoaH[Te Bt3a,leat!, konto lt aHec ce cPoHo TeoPeT{q€cKoto l,! Ho nPoKTrqec(oto

xoBot

none. f]porrluJneHrir rpyA xe e Hxulo Apyro, ocBeH qoB€ur(, TpyA B HeroBoro Hoi-axcoxo creneH Ho po3Brrre, Ho roi ce po36r43o B potlK&T'e Ho onpeAerleHl! 06ulecrBeHo-1,!Kofi ot1rqecKtl

rl flonrYl,lvecKl{ ycnoBrr, xoxro ynpox(HrBoT PeuJoBou.lo BnxrHre arpxy iBoPqecrBoTo (lr no toxoHrTe Ho xpocotolo).

h. Axrx

porrpoxr,rvoso np6qx3Ho xopoKrepo

3oxorrclicKoro flpotr3BoAclBo or npo

l,tutne-

Hocrro, f]poHraurnexoto nporssoAcrBo e npeAll Bcrq(o pet ynror or AeicrBrero Ho iexoHfiqH, chn{, pt(oBoaeH, oT 9oBe(or Ho HonBPoqx ce ll38!H Heio. forrHoro r'r€xoHnrrpoHo c€priHo nporrBoAcrBo npo3, HeBrrHoxHo r! 6e!c rcreHo HenocPe4ctBeHoyo nllqHo oTHolJJeHre Ho npoal!Doarlent Ktlr 6cekx nporsBeaeH e&eHnntp.

ce Polrnexao arpxoaHoTo crcTer.o ro xoHTpon HO KOqeCTAOTO, KO,TO Ce onBpo Brpxy aoHHrTe Ho Hoyt(oro ke BeMncn,riro 6e! anloiHo, Ho 6rp3oTo PO3BxTne HO rexHxt(oTo |l {oyKoTor o cbulo roKo , Ptcrlf Ha EoTeplronH,Te ll ayxoBit4re norpe6Hocrx Ho qo6eko B coqronrcrececroro o6ulecrBo, nocrorHHo noafi L!oBor rlltcxBcHniro Krr.r Koeec,rEoTo Hit po6ororo Ho xyAoxHlt(onPoeKrqHT, nocToBrT npea H€ro ace no-cnoxH,

l,r flpoOecxoHonHo-rsopqecKx roAoqx. KHuroro npeAcroBnrBo xHTepec ro BcnqKr, po6oTeuu B o6nocrro Ho ArloiHo, o clruo roxo n 30 ulxpol(rr xplr oT rHxeHepr, lll(oHoltrcrr, cneqron&crrr or xyroHraropHrre npooeorr, xorro BHnrlOTenHO cnearl- po3BxTneTo Ho nponrruneHOTO

ecTerrko.

Orryx r ctulectaexoro pornnxo Hexay nPolrruineHoao nPox3ooaclBo l,r 3oHoil,{,ticxoro, oT eaHo aTPoHCl,

ll iexay

Hero

,I(ycTBoro

aPyro. yHrl<onHocrro Ho xYAoxecTaeHrre nPo-

qe ecTel[qecKoTd oqeHKo Ho gceK, loKrB npeaAo ce chorHoc, xrH co6crBeHxr r.ry

ter rpr6so Bita.

(flpo rurneHoio ecrerlko

arc 3oForrllrrcKoro npon3soacrso, a qricxoro npox3Bo,qcrBo, B npollnuneHoatro ,pxo ce posrpoHrqoBor rBopqecxoro aeiriocT

apfi6Bo Ao nocrdBk a qeHTLpo Ho cBorao npo6neiorxxo Brnpoco 3cl nPorrl,lrureHoao xPocoYot xoTo cloTHocrHe Ho TexH&xo-nPoHytllneHoTo nPoayKtlrr (! eayH cneqn$r,.re{ ecrerrqecxt, a4Aeon.,. fipor. trJJneHoTo KPocoTo hnho lioPlroThBeHt HeIsreHeH,

HO nPOe(TOHTG (xOHCrPyKl'OPO) HO nPO'OTXnO nPo[rBoacTBo. l43q/cTaoTo Peonr-

flaec, s ycnosrrro Ho

,tBeaeHrt, xoltIo oxexo ao HoilePrr Heqo -o6qo

cnyqor e seircnrio. 3o pornaxo oT ,oHorr-

oT coioTo

3tPO nPeAieTX!

HOCOqeHr.

Xtt'

onPeaeneHx ayxo6Hl, Hyxau Ho'OAOaO,riAOHe o6lqecrBoro,

Aoxoro cepriHoro flporrurneHo npon!BoAcrBo

HocoqeHo klr| toaogoniBoHe Ho tloTePl,lo,lH, norPe6vaencx,l Hyxall. Brnpex, scrgKx reltl po]n{qH, oBroprr aoKorBo HeocnoPlfiocTto Ho tltcToTo Ho xPocoloYo E npo rurleHolo nPor!BoacrBo. MoxoP x Ho(Potr(o,

TOi

nPOCneATBO riCTOPrifO nO OPrOH{3,IPOHOiO

orHouJeHIe

Kb npo6nefioro 6

esPoneicKolo

nPoilruJneHoct, Ho 3o ctxonex!te, xoBtPHo nopoall ieaocforLqHo xHooP oux, He ce cnrPo

llo

aHoqeHreTo Hq ct6ercKoro aBrxeHle or 20-Te roallHr, o(orono aDutectBeHo BnllrHse Blpxy'reopl/lrao I nPoKYr(oTs Ho qerri csrr B TO3ll

O6rOa

npeArueafByBoulo crBpexeHHxre

coqr4onrcrrsec(l{ r(oHqenqrrr 3(r npoHruneHoio

fnoaoto, nocaetexo xo ocHoBHnre allrnear, 3OnOqBO C yTOqHtBqHe HO nOHITIeTO

(nPO l,tt!-

neHo KPocolo). ABToPTT clor.r Ho no3uqrrio, '{e xpocororo e o6eKTxsHo o6qecrBeHo orHoue-

Hre, l.rpot Ho qoBeu*t oqeHt'+ll ctxaeHrt 3(l croTsocrHe Ho o6e(rrBsrle ooPltx !4 rBneHlf,

rhli ecrer[qecKrr lt4eon, OrxBtpniixn

kor<To

TicHo ytnnrTopr.rclgqHtfe, To(o lr rtcHo ecTe-

T[qec(tTe Bllrnear, osioPtT rPrrao oT Heo6xoar/tMoclTq ao ce ycToHoEh nPoB(nHo cioflo.

ecTergqecKoto I nPoKTtiqecxoyTrnxloPHoTo qeHHocr Ho nPoay(To Ho qoaeuxoro AeiHocr r.r crl{To Ao r3Bopor qe (Koro potnPocTPoHrso ecTeTlqecxoTo oqexKo BrPxy 3ouJeHne

xexay

o6rl(onrull.li ro cBit ol o6exu g ,BneH[r,

qoaek oqeHrBo lreqoro x nper nPr3llolo Ho aoaeH ectetntlecl<, l4aeon. B loavcrtlocl oT c!BnoaeHteTo Ho goBeurKlt raeon c PeoIHocTTo Ho o6exro llnl.l Ho taneH&eto, nocneABrte Horor Ao ce oqeHrBor r,r xoro KpocnBr), . . (crp. 53)

croll rio yrrnrrop&crirqHs norrqnr. Ao-, crorlqHo e coro ao yroqHrrr'r: 1) ,{e croBo ay}ao AKxr,r

3(l

nPolrrBeaeHute yTrnl1ToPxtr nPeaHern

o6crpo(reH xqpoxrep) (crp.

58)

loyqHo-rexHxrrecKoro P€AOfl @tll4rr TexHrtecKoTo peoIHocT cToBo oco-

6eHo BoxHo o6noct Ho ecterarqecxoao octxcnrHe Ho po6orHoao !.lrcro, Ho npou3BeAeHHt nPoayxT, Hc PcnPeaeneHneTo |ly Bra BorqKure rry +op}|u r Heo6xoAxxocTro or Boi-oAe(BorHo ctqeroBoHe c +yHKql,loHonHocrro. ABTop]T noA-

qePlogs }l3KnroqITenHoTo sHoqeHre Ho eanHcrsoro SyHKqHr-crpyxrypo-Sopro. Tperoro rnoso Ho KHLroro polttexao cllHrertrqHr,!, xoPo(TeP H6 nPeal.ero Ho npotiIuJreHoTo ecTerrko. Po3TneaoHlt co noapo6Ho splrKl,lre Ho ,qa.lctlInlluHoTo

c TexHr9ec|(rte

HoyKh, lloTe o-

TXKOTO, (br!XKOTO,

Xrr'trr.rO, rHxeHepHoTo ncrxonoa[r, eproHor,ll,ttto, rt(otoirqecxrTe HoyKtt, cor.lronorrrTo. l.l3cneaBoHll co cbulo rol(o Bp!3(rre Eex4y nPoirllreHoro eaaetrxo n o6uloro nocneAHoro rnoso e nocBeteHo Hq o6qecrBeHOTo rr rxoHorligecKoTo {yHKqM Ho npol'r!!neHoTd ecfeTrl(o, Koxrol.l Blol,ftHlae Bpr,3Kt,l 11 !oBrad,orocf& iexay Heru ncHxo(pr3norlorrrTo Ho TPyAo. Po3rnexAo ce t1 llrcToTo Ho npoirr[uneHoIo ecTetuKo g cucTeHoTo oT cpeacrBo 30

ecaelr'{ecxo a!3nu.roHIe. EaIActBeHo coluo-

,rr3rl hr e B cacTorHre,qo oc,lrypu TBopqecxoro, 6CeCrPoBHo PO3B&Tre HO nHAxBXAot CSO6OAeH or el(cnnooroqrr, xoiTo He rn€Ao Ho p$ynroro

or cBor apyA KoTo

Ho cpeacTao !o nofrcKoHe. EAxncrBeH Toi e a crcrorHle Ao cLrAoAe npeAnocToBxuTe 3(r xyioH13llpo8e Ho TpyAo l,t Ho

x[sHeHOTO CPeAOT CpeA XO,TO TBOprl CBO6OAHuf,T

qoBeK. rnsBHo s nPoqeco Ho r{oTeplonHoTo npor3BoAcrBo xoporo Oopirpor u poiBlBor oHo3X aneqn(bn9Ho qoBeuko cnoco6Hocr (Ao npofi3sexAor nsBrH (hx3nqecxoro Heo6xoAt rlocr> v xoTo ce ocBo6oprf oT Herr ao (B!3npou3Bex-

Aor qrnoro nplpoAor, Ao GocroBor cBo6oAsx nPea npoxrBeaeHoTo oT Trx nPoayKqrr), ao TBOPiT

(

no loKoHrfe Ho xpqcoroTo) (MopKc).

clA'bPxAH14E TpoAuqxogHono npl{noxHo

rr(ycrBo

ar3oiHo

}Kunxq8ord cpeAd Koro qrnocreH

o6e(t Ho ,3cneAgoHe

't0

flrroix u ynpoenerre nper 70-re roA,tHu ljlo e artoiH r{o oKonHoro cpeao

3o xopnonnrro B korno3l,qrrro

3xoqr u

cnraonr,r B rpo+hqfloro

<Dyxxqrr, <bopro, xoqecrao Ysoa B npo {uneHoro ecrer}lKo

29 38 41

Du4,oUu g-ez

rlo

t(oPrLloTo:

3Hoqu 30 Onkrnrio(xre urpl1 a flxKroipo$x 3q cepsu3Hu cnyx- or 6r, npoextr.rponu K. Cyr{ypo, lr. Oso:rcy, 14. Tot1oKo, 1.4. KorcyFtk r,t Apyax ,noHcKfi xy-

CucreHo

Tokto, 1964 r.

loxHfiqh-rpo(Dl,lLlh,

oaaoKltioHHo tonoflit:

XocLickr, t. c. lrlrox 6or4oloe, Crlool Blnaa, Lt. c. xtx. a-p Hrtrorqfi

xHx. M. H, c.

fpolrropor, Hrcrh

MenoHe,q, qpx.

AcHo!, CrotH Hrroaot, gr. n.

LlCHTtp ag npgllxrrraHq

coom, 6rr. rToma6q0

rq'arrlls 34

io4op Mno.

c. rtx.

grchTrl{ Crr.koB, EoxoH Togopoe.

Kott.