Дизайн 1970 / 3 by Industrial Design Bulgaria

,& 1 ilrtu

6ronGtttx xo llcxtlpo ro nponxurnafio Gctortitao

H \n .d,

.-l

- }l.ao

aao

IIPOMT4IuAEHA EcrErr,,[K'A Eg

ctAlPxAHl,tE Txnox or qronole , roSyparxx tq nPorraoActle8, oaihHxcrPotxaHo-

ynPoareiqGaKx ncPcoHdn (TpoAxqroHHoto nprroxHo rt(FloD

, artoiHo , ,H,l(allGP Xpoxraxo

Blqlroottotleturo

arer*ay

Artollep 23 76

l4xooplrour ll ynpo!,lcrre ro

lllflcrPyxcHiojrtll.te iqurH, xc oao6prxno KorolAot(oHtponcPo

3ou.lo

f$ K 1411 Er5nlorpoQrr

!6 38

npoixurneHTo (Dopioo6poryloHe rbE ecncriflaoro oi XX

l'lpxHocar

BeK l9

Ho l(oDrrlqto: l4r nrntx5oro ao Ul-lEXIl (Txnox ol clonoae r lo5yPefl, to nPo"Boa_

gr!.ti

oalritlllcrPotrlllo

yIPOOneHqecKI

neP_

coionr! PlAcraqroxEo raoncrrt llHx. M. XocLicxx,ll.c. l4.oH EorAoHor. x.c, CTa+oH Brnc4 x.c. r,rux. g.p Hnxonol fgoAxsopoa, Hxcxrl MarollcA, opx. ToAop MnoAexoq ClotH Hxxotoa, ct. H, G ttHx. Xollctot"r{ Crxal(oa, Eor(oH ToAopo]

Llaxrrp ro npoirl!,lcHo actgrlt(d

Coorr, 6yr. rTomG6aD

TrnAx oT cTorIoBE

yaR

14 TAEyPETKI4

3A nPOI43BOACTBEH

AAVIUHUCTPATI4B

O-yn PAB,I

H r{

ECKU n E pCO HA,I

6a5.ai+65t.2

[lflEXB npoextrpo, ,tpo6or, rr xrnrro urpoto

rollq or

peryngrpye

cronoae, Tq6yperKt x

alonoBe"aeanor nPeaHo!HoqeH,

ctseHl/l

nPoxSBoanePno o6et.t 30-

oprlr8ncYPoaraHo-ynPoaneHqecxx

coxon. Tolt.t cpoBrrrenHo

roniro

Aqtro, xorro LlnEXn ,3Brpurx Kqro loAeu{ ,lnrrrHrren or eron Kl Ao eron K4 s(rto.rr-

or reHoro (,l3cneA. , po6o xie aBrxeHrr Ho cearut

Ter1xo,6e npeAuecrByBoHo BdHe nolqTo

goaek c ornea Hyxat4te Ho iouxEocTpoeHetor, qocr o.l pelynrorlTe SorerHoxo l., B npoexro. ,oaoHreto Ho Trnoxo. l(oro ctrtntnrrren yyoctyBo l,t loaoa (Tp16Ho

re6en) floBeq, koiio 5e

onpeAeneH

r ro 6l.

Cor,

Crd ,.rynrryoi.

x.H!.rPriul!

ronxqxDax

n.A.r-

c r'.

cm. Cro, p.rynrpr.i, roA.{x.H,

.rPrr{r. r.ronrqrP.i

aeul nPox36oanTen. 3o go uoxe loao.roro ao ce peun yaneuilto

t.r

qarocTHo, Hoiox, ce npoeKloHTcrnrT xone(" tl/la ao noTaPa, peueHxe B creaHxae no-Boxtrll HOCOKl/l:

1. (rrcxrgoHe

Bo +yBKtlltoHonHxie oco6€Hoc OmeA 3OAOBOnTAOHe

HO CeAsnHOtO yC'ipoiCTBO C

HO ronrioro MHoroo6pGle oT po6ornx reaTo; 2. ao ce norbpcx poqroHonHo cslp3soHe Ho te oco6eHocr| c ycnoBriro Ho KoHrperx,

Po6oTNI HecTo, l,lHAr,rBxAyonHo clrnocysoHe c

Po6oflofo nolo r no BlllloxHo(T nlnHo ko.

oPAnHOllX' HO PO6OTHTTe ABI,(e C05. Cron p.ryrrry€i, ionoa

x.a, liprrlli ra.rqrPqH c rF co7, Cron, p.ryn,py.i, noA.,-

x6{, rrPrrq,

Hardtrrtu9of,

hr. c1onta

KOiO aeaonxo ycrpoiiarso tpr6Bo ao cl3aoae ycfloBhr 30 onTl,l]rrlxPoHe Eo Pd6oTHlfe aBnxeHrt, T, e.ACl noBru,toBo nponlaoaxrenHocrro HO TPyAO X AO HOr'lOniBO yr,rOPOTO HO nPOXIBOA-

cTaeHhroi

3. o.6erpraoxe reofierprqHrle nopq elpx Ho po6orHoro tlrcro (BknroqxrenHo ceaqnHoro ycTpoicTso) c 9iyo oa u{Atre].,Ay,lei

4. ,!5op Ho KoHcrpyxqrrr korro ao oraoBoP, xo roPHxTe ycnoBrr, Koro csuleBPetreHHo ce HOrOA' 'rexHOnOrrqHO KtM I|3I/iCKBOHrtTO tlo

cePIisoro npos!BoAcTBo; 5. aocurore cpoBHrrerHo Brcoto creneH

Cor. Cron .xco., p.ryrrpy.i, ranoa.rx.{! {..rPrrq, .tc ctu nnrm, rorrqrPqu . rrxycr..xq

Cror .rcox, r.rtrrpr.i, al. cr} n.{iqr {.rqnrqrDo{. C10.

Hanoa.rx.i, .rDrrur.

yHl{Q{koqrr Ho Br3n[ l,l AeTofinx c orneA nocrx-

rote to HytcKo ce6ecToiHoat; 6. I36rrBoHe ynoTpe6oTo [o BHocHI iorepxon!r i 7. ocxoaxorq (olcrpynlxi ao arAbpxo noTe qron{o Bt3r,toxHoaT !o potBrrre L!nor3ysoHe Ho !trt(o, Brlnx r aeroiirtl !o Aprtx qenx.

Pelynrotrr ce ,tpolr B npoeKrrpolero, ,rpo. boraoHero, lrrnrrBoHero Ho 38 npeAcroBrrenn 8(l

TXnO,(O.

3d Ao oiroBop, Ho ontriontoro cx npeAHolHoqe8re, _cronlT Tpr6ao Ao 6tao npoglnHo noA. oPoH. loao cTogo atll'oxr.to eArHcTBeHo creA AerornHo 3onol8oBoHe c po6orHoro xrcro l,t

too6rt(o,lrgloTo ro cpeAo, r(o(ro lt c oco6cHoaTrTe tl grrllox8oc1kTe Ho Bcekh npeacToBrten Ho Trnoxo. Eenelrre. ltt ocHoBo Ho Nollro c! xno-

caaorqxpor npeAcroaxienrre Ho rxnor(o, cnearirre:

Cnopea B!!,roxHocrr4te

paryrrpoHei

croroBe, To6yperxu x cronoBc.aapno co PeirnxPyenr. l,lnanarAyonroto perynxPoHe tscl,rill(.r

c6 lrlPolrBo a nponrHo Ho BxcoqrHcTo Ho ceao-

roro cnprno no4o (ot 400=440 itl to Hop}lonHo ,lntiHeHrie x or 550+875 MH ro suaoxl,i, Bo. ProHT). O5rarol(o1.o Po3l(l,r

C!1. Cton ...o[. p..r!rpr.i, H.noa.rx.H, Ha.rp ut, -a arr, n.Hxq, ronrqyP.H

C!2. CE

a rrqcaara

.x.o*, t..r.rpy.r.

H.no!.rx.H. atDrrlli c n.xx.. {.ronrqrDox.

aYr.

nprrexolo

xopltotrrolHq or 85 Fi

ABe per/nxreprxxonHo

or 75

iri.

BrcoKxre npeacroariren, co xornneK-

YOBOH,I ClC Crrnel{Ko (ArCt(OlO rnX CeKTOPXO), xorTo clulo Nt o aLcoqrBHo Parynxpoakq B Axo.

llo PerynxPoHe flo coio.fo ca4ro. CnopeA ocrloat{oro npcAlctxoqelr€:

,rosoHo

l,l cronoac.ceAno ro npoxlaoActleH n6pcoHon, Rorro Hop6A a OyHxrluoHorHrre c, ocoSehocit otroloprt tlo rH. o) cronole, roSrpe'rKn TePXOPO HO

no}leUlaHrle.

ll,.

B HclonrqrPoH roProxT x Tonr. nrnBrao'r ce'rPOTTaOACTSeHOTO rIrPoHr c nlkyaTreHo Koxo (cKoi); 6) arorlose ro oAll{HllctpottaHo-ynpqlneHqecxt nePcoHq!. oTrrqtlerlei 6anar nPx'ttx e yno-

TPe6oTo 8o TenecxonHo npyxxHo , 3oArnxrrenHo ronlqrPoHe c Te(cTttI. 3. CnopeA Qopnorq Ho ceaonloro x o6nerorlHOtO nOBrPXt[Hr: o) cion Hop onHo ,3nLnHeHre, koiTo e Hoitroaoor,rrt croi c o6qo npeAHGHq,{eHre. Toi e HeTOnrqrPoH l,lnl,l Tonlq{poH c r,t3KIcT6eHo (oxo

C15. cro!-c.ano, plrrlrpr.i, H.noarvx.r, .iprrur, rqnrqs, PqH

c x!x/cr!.H.

xox6,

(ckoi) t,lr, rc(crrr;

6) to6yperxo urntnHrBo ce Heronrqnpoto t! TOn[qlPoHo -c ylr(ycTBeHo Koxo; B) caon " ceAno loAtIxl4TerHo ronxqrpoHo - c x,(ycTBeHo xoxo. KotlnnexceAono n o6neroro

toso po6orHo HrcTo, npr xoero e Heo6xoArio

C13. Cror{.Aro, r.ryncpy.i, noa.{x.x, .irrrur, rqnrqxP.i c

neAonHo xoioEAyBoHe, Koro ocBo6oxAoBo noA6eApe8xqrre ,t ocxryptso no-ronrno cBo6oAo 30 r.!OHrny,loqu' C t{PoxoTo. 4. CnopeA po6orxxr nrlou pornonoxelrero Ho o6cnyxEoHxre loHn B npocTpoHcrBoTo. Onpe4enrr ae aBe ocHoBHx rpynr: o) cronoae, To6yperK, rl croroBe-celro c ,Hoxcrr,roflHo Blco'trHo r'ro ceAonolo o'r noao 540 llF. rl 6) cronoBe, rq6yper(u x cronoie.ceAno c ,toK-

ot noao 875 l,lt. Ho po6orHofo loHo Ho

al{MonHo BlaorrrHo Ho ceaonoto

Cnopea o6xBoro

nPo(SBOACTBeH&(O

rorenHr

rrr

snrl

qAHXHTCaPOTOPO C ABX.

rpxrenHo.xH(lopnoqtoHBx oyHxqrtl

C17. Cror-c.a^o Erco*, !eryr,. py.i, i.noalrxoi, .tprrurr rdnxqrtoH . ,,r/(t..Ho ioxo

'C!8. Cron-c.ano. .rcox, ryrrDr.i,,.noa.rx.H.

p.-

Cl9. To6rp.rko, p.rynxpr.iqr noalHxro, .rPrrurq, r..,rrpqHd

& C20, T.5rr.rxa, p.rrnxpy.r.,

noA.rxxor .rPrrllot H.ro.rqr.

qrorlooe, ro6ypeTkn l,l cionoBe.ceAro BrpBrcoKrae npeec1oBrTenx xq lrnoxq co xoMnrekryaoHl,l c 4xc(ool.r cTtneHKr. 6) cronose, To6yperu r cronoBe-ceAro restpreulr. Brcoxrre npeAciosrren, Ho rrnoxo ce xoHnle(tyaoT ctc ceKTo9r{1, cTEneHx[.

Ttqr.

CnopeA onoplxre ene exu Ho ceAonloro )rcrPoicrBo: o) cronoBe Hd xoieno, p@po6oreH, s lpl BoproHTo-30 no-rpy6tl noAoBH Hocrrlrxr, to noPKeT[ x ,rrHoneyirru 3(l ioKeTg t xrnritll,i 6) crorose Ho ro noHra HenoABl,txHlt, Ho nor-

lorl oqll npelrecfadHa; !) cronoBe llo or{t(tPHq arynKo - anoarlx8x l| Xenollonraoulli nPellegrBoHt. KoHclpyl(T1l!,rx x rcr[onotxqxa oPaAno_ ctorraL

B potpo5ortoio Ho rrnoxo 6txo PotPo6oaaH, o6qo :16 oraenHx Aarqino, B Tolo qrcrlo cloH-

aoPTxlr9oHI. L BoPxonltrPoHL enelt€llTx. Toax npeanoqroarG o6ycnosr u,lcpl(o Texllonorr9Hocr nPx nporrloAcTaofo, kqto ca l,l o nPeaalar

qe cTpyxr(ooTAenrqrTe onePoqlx co

ao rlxHrryfir o noir KraaTo lllr{o

caeaexrl al:ltloxaHocf

AO Ce rt6erHqt', ae r:rninHrBoT flo nonyoBlotlo_ tl,r{Hr,r |l oBTortto?ta'{Ht netoroPexaul, tlo-

fl!,ltloto ctgn6H Ho ltoxr{Hotor.r€rarcfiocf e ronrHo npetiyqectao Ho rrnoxo r rPra 6 ce6e c, PeorHo lttioxtiocr ,q nonyqoBo e Ho

ceAonrllll ycTPorcitqr kotlto locers He ncrHonr B Tl.noxq.

yxtri€pcottltoc.tto

rc Htror

GrrarGrrtf

HOTO nPOitrUtnaHOCr nOA€r(OtBOr

co to-

! xe6ot

Ta Ule no-

xonlno, lotrnolx, PLI(o' xaorl(x, rPtfiqql(x -ll aPyrx.

,ry,,rot ao5DP nPrcn

Artofillcpcra, pasrnrorx Uor{ir rxnox ot crono5e, io5ypanxx x fionoaa-

ct!ri!rerxo {oproo5poryroHe. HerqnrqrpoHrre ccaonkll r o5n6tqnKt Gc or nPoBoxlrroH xt6erllH 5yroa rlyprrp, nompox c Serqcerer non. Tonrqeprtto ce rtnlrHtEo ! ABo ocHoal{rl iot€prono lloxo (c[oi fiq TPrtotonoro - x,rxysrleHo ye(crxn. Oorrrpot! l,l rlagtoaete llo ocxoBs) xoHaoK?Hrr tonrqePcrr llolepron otlogoPtt cearo 6 rltrpolc{ Ho 6oroto l|o eatlHllo t|

llo nPorlloacraeHxt ra oalrx{{ctPotrleH r$repxop. noxptiTxrro Ho ircton8rre ereneHll

Cl3 To6rprxq, p.ryrrpr.i., renoa.rxior .rDrrqqi ronrqr. co{d.Ir6E..roxc C2g. Tq6rp.trq ...o*d, D.rt nrPr..ai ...oA.rn iqr .LD uror cL. .nh.HrG, {.rqn.qxPoa

CI.HA tq ,tnxrtor.

q}lo C,U Frrrrrr.i, nG a.rx.ll, i..rtrr!r, a .oA,a6rirq|t

r6nrqxP.f a

r.Bc?.tri

CtL Cror !.rynrpr.i, noA.rx.r, .rPrru{, ?on|qrPcH € r.F-

co a are oclloiHL ttntnlleflllt:

IloIoB eHqlI ,lqx B rPo+xroao -qepro x noxPrrr, (xoflrxr, qxrk x 5ne-s rqriollrqHr ul IBIPA xpoi). gnr(|taaH

!ltnrrlorarr 30 noraLpriAoaoia xoqesrroto Eo npa{GrolxTGnrna ro rllnoxo B Llc{6Po !o nPonruncllo ecTeixKc 5o GteqaeHg I ytotaoBeHll tlel.oal,tKo tKoclrlocf,GnroqToq,lollHx ltnrraqExr. KogctPyxPo{ntt x xlntrHeH to qeryo crefla nollont

ao ce nPorcPrr xoPorrcPHx ll ioi-aaqc otAartilt Etartl r Aerolnt 6 PoxkBna HO AeClttoAltulaH aRcnroqroqroHali cPoK nPr aE cxcHHq po5oto. no-loxExrc rtnlTtoxrt no r,tgloarxqio co cfleaHlie: 1. Ileprogrrxo arHoixqHo Hotoloplqrla x POTOAOPaOHe nCPnetAXXy,ltpHO rlO

noarPxBoct lloi c ro.oP or 75 xr, - ceaoraoro c fotop ot 25 xrl - o6nerolrkqto crlneHxoro a roaoP 92 Kr.

-2,

neproarq8o [orolopBonc

c foBoPt

opxeHtxPo noa

rtnrtloHo'fo

C29. T66rp.rro .,rori6,

portoldprottc

rrt,! cnPiiolltnE

Bollo 9

P.rIr.'

r xaarDtrq.' ,r6dr l|6oll.ir.i..xlr,roro c il.

C33.

Cr.r

noa.rx.r,

H..LF-

rrlr I c troanqntHrf,, ronrqrPoi

C!6. Cron p..rrrtr.i.

r.n@

r.niqNpqfl

noalPxSrHo Ho noenoKLTHxqxte c roBoP oT 46.5 '(r. 3. tlpoBo rl o6potHonocotHo BtpreHe noA To. BOP !O nSntrAOHe HO ereieHTrre Ho ceacrnxoro (25 qnrbno ro irxBrro noa'roBdp 75 Rr) ll Ho ko. nerroTo lt Ho arn&nte Ho [oreroro (noa ToaoP 75 xr). B perynror Ho ,tnrrBoHrrro 6e norBlpaeH BoProreH aecetroarueH excnrooTotlroHeN nePxoA. Ho loxnpqrrenrrr eron K4 TxnoxlT or cronoBe

tl To6yperxl,l !o npoxrBoacrBeH l, oangHrcrPorrBHo InposneH{ecK, nepcoHor 6e oao6PeH or ,arPxoEHo nPxeiorelHo r(ollrcl,rr, o B nocneat0

crBre Hy 6e npxcraeNo oqeHxo (K> or AKHTn. Porpo6orxoro 6e ,3flMHeHo ot nPo:kloHicx, KonexrrB nPl,| UREXn Co(!n, B cEctoB: xHx. Aroo KepnrqtH, -xHx. fll$rn-tp [leTpoB, ,Hx, MnoAen Aroxocol, l,lHx. feoprx

Koroponoe

r hn[i

Boc[reB.

<<TPAA}4LI|/{OHHOTO

np]4noxHo

l43KycTBO>r

An3ArtHA

([poALnr.HxG) He e BrpHo, qo !o Ao ce npoutaex4or rfyxrqr,ro_ HO,IHO XlAtpxoHrl Bei.q, HenpefieHHo e Hyxes

XuntArnerr1 HopeA Hoiixrre npo:!-.:I:rY. r3BexAoJ nereHr, xouro co xontnao rlyxxqro_

xonxr, 6es HrKo; ao rx, e npo"*rrpon. tiinpo-.", creAoaorenllo e He (Koi npoexrr.rpo rlyxxqr,ro_ Honrio qenecro6polHorc Beul?D, d (KoK e npo.

x3aeaeHs ar?r. 3o AnroiiHo

orrosoptr

c,IeaBrrr: qpet po6oroto

Ho npoexrrDoutl, 6no( (A), B cxerord

l4_4_ -n-Ka, -Bc 30 3oHorr.fl,ricKoro npoxlBoActBo peuJolouto pon rporr onrrr ecrecrBeHlrr no46op. BtMtt,{oHero Ho noHtrltt or o6noct o Ho 6xo-

norsrTo He 6180 ao Hx ciyuloBo. (CrBiPrlJeHCTBOTO) tlO 6ro,lot,ltHrTe OPTOHT ll ilexoHl,t3l,lt co nroA Ho nPoarnxflTenHo nPrcnoco5rsoHe

<byxxr.lnonr,rpoutrre 6ronor{,{Htr <$opr.rr,rr xrr cPeaoTo. Terx ao (cLBbPUeEcraoD cLo6PoreHrl G tlynxunrro cr HexqHr3nl,r ce nponlsexAor He no

nlTr Bs npoeKrxpoHero (r, e. or 6010), o noA AeicrBteto Ho eAHo ne'{orHo cxeHor HoceHo or <riqero), poaeHo B eBonFqrrro Ho BtAo, B

6op6oro !o tlqecrByBoHe. flporlBexAoHero Ho abyHKqroHo/lH, Beutr B 3oBorlqricKoTo npoxr. soAaTBo c],U.lo He e PelynroT HO HrKoKao <Ao. aeHo of roPe qyBcrBo> Ho soHoii'll,rrTo, KoeTo Ao npoekrlps. BHr:,ror€rHrrr r{cropr{ecK, oHo. ,rr3 ao(o!6o, qe (sopoaHrrf ayxD, (HopaaHril reliliD c to![ o6nocT co no clulecTBo coHo nPovlBoacrBeH

onxT x nPoylaoacraeHo nolreT,

aopoAeHl oT onPeaeneflfi Hyxa, nPx onPeae.

(EcrecrBeHrrr noa6op)) npx !oHoirsl,ricxoro

coMooproHr!rPorqq ce

cTelto. nPor3BoatlTenxr

nporlBexao Belqx 30 nosoPo. EaHx co ao6Pe

flpIroaeHx ao BlnrnHrBot +yHl(urrlo cx, aPyr, He. ARo cx' lle; eaHrTe ce KynyBoT, aPyra4le Br'! cTeHolo nPohlBex{o noBeqe se6slPueHr OyH(qloHorrHo qrHouJeHre Beu.l, (T. e' ioKrBo' KO(tO tino ao ce (ynyBor), loBq qe }lo|lon, toxPoHsoHeTo Ho clcTeHoTor koeTo oT cBo, aTPOHO qe BhrAef,CrByBO BtPXy q)aBcTlrrenHute r eneieH'r[. Tt qe AeicTByso Loto cxr onr nPe' arlgtKBou{ l,l!aearHo otxrlrxllo aeicrBre, }t!' seaTHo PeoKqrr,

AKo peeKqxrro oKoxe BlPxy Bt uiHoro cPeAc srraeicTBxe, koero ao ycrnll nlPBoHot{orlHoTo

$3AeicrBne Brpxy c,lcteHoro (nonoxlrenxo o6porno epuxo), T. e, ot(o ciyqeHre'ro aoBeae ao locunBoHe Ho nPonlBoacTaoTo Ho

cr' OyHkqraoHon8o HG(lBrPuteHs nPea etx cTeHoTo ule Hoion[ oule noBeqe ,oxPoHEoHeao cN x u.le ,ortHe. A(o o6o,{e ce ochulecTlr,r oTPtlqoTenHo o6PoTHo sprsxo, T. e. ot(o aoBeae ao npor!EexAoiero so (h/HxqroHorHn no-crBrpuleHI, Beulfi, cl4cTenoTo HO CPeAOTO

qe ypoEBoBec, BnrtHl,leTo

CnPe HOHOiTBOHeTO HO 3OXpOH-

'r BoHeTo. noBropHrae BllAeicrBrlr oT TorI Trn otHoBo rue ce oioo60TrT or ctcteioro , ?r ure

ce Ho)rqr Ao (ri6rrso, ot EilAeicrsxrero Ho atHurHoyo apeao np, noloxeHre, ve rro (io.

HeD)l. ToBo

e nlTtir no (oito arcrefioto

3oHorrrrrickoto nporsaoAcrBo rlrpoxAq cBoxre PeoKqxs oT TxnO Ho oTplqoTenlUre (xOro

o6porlo spri(o) xlll (BpeAHoro sttAeicrs{e)

l,l OT TrnO tlo nono,(ri.lenlllle Kl|r (nonelHoTo). Tyk po!6rpo ce (spea8o,- h HO no3OPO

nPchaoacTBo ce octu.l€cTBtBo KoxTo nPll Bctxo

(nonelHoD 30 cl{(TeHoto ae onpeaen, oT ttloc_

Hume

Peo<qurmo cnptno ompuqomeniomo 66!daiHat hotopo nqu KoHcepaomuaBomo ,oiotm-

ctniue

,|udcxo nqo1Jje)dafieo e todpo4eHo xomo cln,,lomen{o deiamsue, Bo e Hon6nHo Komo <cnor6ti), 'batio)KHo o iopsomo 3o cDurecmey8o8e npu enour'oooue Ho ep'Jt<omo a noto,o. Ako uoionreo1ctuo Ho eHeDaurmo So ,oxpo\eoHe Ho auame ono (q|et BKynysoHemo) eau4u,

npobnbo ofi fibpae\emo io no-eaitu[u

mo |'or,Ce da

doBede do yeenuqoao,te Ho qe-

(u omfioi

noeamuHreoHe

a4hpm Ho cucmat,omo) unu 0o npo|/taoacmoomo, onpoamrea9e

$ipiofio u n|,t Heqo, Bon'n{o ecfiecmge9o ,KuSieHoammo xo aucmetromo

npu Ho onrooHe

cnelatu,ue Ho ontBoHemo Ho npufioKo om euepaur. npu mooo iymupoHemo Ho 6op amo 30 noeemu{raora no-zonth o,l{Ktluoxonutbfi (u omfio ypoaHoaectoo\e fld s6rAericmsuamo N cqedofio).

ioeexio ! lo

AroHoc CnoBoB

ireHlo, xoiro or csoi ctpor{o aoBrct oT rtpce.

lltBoAcrBoto cnopeA HyxA(re ro notopo ro oyHktlrolrorHo c!6tpueHl t eBTIHlt Beult. Ao Hosecett rorr 6nox s cxeroro Ho rpoAlltlroiHoro

HeTO BO t OXCr4r.rOrt{O cEOiEeyCTByaOqX HO ibyH(.

qrtro cli Beulx npl ll,|ltrMorFq qe[o. B rorr circtn ioxer ao po:rneaome crcretroro HO lOHOitgriCXOTO nPOTIEOACTBO

roHrlxpoulo ce crcreMo.

ollroPa(o npxnoxHo

XslO aoiooP-

xtBoacT6oi

Tt npxtexqEo 6nor oi

l4-M-Ba

:zG\._92-N

jrzN_

,tocToPl,l

t(oto

\i/

.\A',

M TpoAsqroHHtt opHol,eHrh a nnoBAtlBcKoTo lleaHrKopcrBo npe! 18 B.

, xoqonoro no '19 a.

Beu.lonPo-

-n-Ka npo!t!Eaecrao e Soiexrlo 3oqo rxayarpxorHoao

PeoKqrx ro (por,lnoFon oD |roay'ixPoHe Ho nPo'

VWws

H3t(ycTBo

TpoAl.rqxoHHx opHo|lerir[,

[3nonlyBoHI

nPoll3BeaeHrrlo

Ho 6rnropcroto ieaHrxopciBo npe! 19-20 B.

Krnoprc&

HOAynxPOu,lxr 6noK oT TpoA[qxoHHoTo roHOrT-

ilxiicxo npo[iBoAqrBo (M) c 6roxo !o npoefirPoHe (A)l nprqrHt,lre co o6qecrBeHo-ltcropuqeckx x potrcBrBoHero lio npo6neMoto BHoct tcHoT_o l,t otfiocHo 6iAeqllTe nepcneKTrBx HC arltoIHo.

ll[e porrne6gr're aeqenporlloAarBoro or rneAHo TOq(O Hq TeOpXt llO rlrplte, [orro, rorro e ,3_ EeaTHO, rr,ro ulrlpol(o npiroxeHre npx cLBpe. Hefi8rr ctonoHc&t oHOnI!.

Bcexn seqenpolreoArren (rrpo,{) nrstpu.tso onPeaereH& aercrErr (xoaoBe), a peryraor Ho xoero lflnoao E peAxuo nopea l/l no,toxeHm (loxynyBo raotepronr, oHroxrpo po5orxrqr, nPollsBexao BeqTq, t.t[ocr t xo rorqpo onpe. aenr qeroTd rr no3opr ce x np.). KpoiHofo qen Ho noptt.lrTo 6 6eqTo ao ce npoAqae c

nerqn5o. I toBrcyrHocr or cneqereHrTe nopTt,l ,rPoqrT troxe ao npoAtrrxogo xrpoto (Brt.

o nprl rorsio Kon&r{ecTao qe Honorx xBHeHocTTo ar, Horpo, qe HonycHe nrporo. Hyxarre Ho noloPor,ajtoEtrro to npoxtaoactso , yanosx, rpoxlaoAcTBoro)r roay6eHu nopyflll

nocrorBHo npeArrBrKBot nponeHn (cry,ioiH,

xoAoBe). l4xefiHo nopopl,t rogo seutenpox3Bon.

nprpoaq He e rrpo c ntrHo creAoBoTen o c onpeAeneHo Cr)rqoiHhre xoAoBe go4rr Ao cxe.

CTBOTO nO CBOTTO

,H{opxoqx, I

crpolerxr.

a Howemo ,o{orfi\uic(o npouscebp3o9o Heaoaomo u3(n0qumen{o

eolamao

ROuCeD1OmUeEOCm. HO.tUUUme

npoutsodamao, npo]ujae,rdohume 6ca4l, u np.

cmoqdopmuma Ho co 6unu Delno a{mupouu

a6c cnequon{u ,oxo{u to ,ouormume a qrnomo ur,naout oulc om XYe.

u.co ae He

cnoraonu Hoi-cmpoao ofi ecat<u ca o6. hoxei 0o <e ab2iocu c tuebpdexuemo Ho

Muua 6nt(, ,4e qeHlocmmo Ho ,o$otmquic(ofio Podomo ce onpeden, om Het9dmo u/d,ueullon{ocm. Honpomue, *onxomo no€eqe ce npu,op;*o mo kon Bopt7ufie, npoounomo, mpolutlurmo, mon*oao no-qcHHo e He2oaomo npoulrederue. A(o (paorHo), DbKomo o edu{ oicmop npoeu \et4mo pornue{o om oet4mo, Dpouje6de,rd om 0py2 t odamop, nox

spao,xoD nlol,uwnaBo npoutocr<dot4o t..owu9o cil4o ut o <uHdueudfofiHo httno cD' Bo*Homo a, qe u n|u ,,Bormquicxomo, u npu nporl.uwna{omo

npoutecdcmeo eamamu,4aaxomo rodedcmeu! no c cooiro,,o c o{o{un{oammo Eo oemopo, mol xomo u a daomo cny\o, ce podomu no mo9ho,

aeqfio

<eHo Po3UtpeHXe HO

creceHx ctPOTerrX.

trporo ll

aneaoBoTerHo ao

Axo norneaxer xcropr'{etx, B polnr'{Hxre e'OnI HO porBlTre aeqenpoxrEoacTBoto rqe B(Arlrr q6 ce npoBexao np, porrrqHr yarloBxr.

loxo HonPkfiep no apeite Ho plqHoTo loHorTqrtrcKo npo[t6{,AGTBo oT lpexeTo Ho HoureTo BBPoxAoHe, crI'{oiHxre xoAoBe co rBrpAe tror(o ((KopTrre He <e 6Lpxoi qecroD) x npoK. rr{qecKll He oKolaat oco6eHo lltaeficTBre. KoHcePxrTl/ltlrrr, xloctoHoloctror Soatoto collxolHo POtBt{TIe a poliKllae to oclloHcroto llineprt llPoBtt ycnoBltto ! l/lrpoto teulenpottlo4atBo nogtl 8exlxeHHr. ExTrT He ac npoHeHi clc croreTrr. He ae npoiteBrT x Hyxarte Ho notopo. Tpylosnre HoBrqu noqrx He ce polBxsor, Tex. Hrr(oto n MoToplonrTe c, ocToroT noqflf ctqxTe llIll C APyrX Ayil,t xopoKrepET Ho nnoaieHTo, o)aHkqrxTe n npoxtBoAcTBoro ocToBoT npoxrxqeaxt nocrorHHH. llpl rerl ycnoalr

ecHo+cKo

oproHrtoqxr cpoaHxrenHo recHo ycnr-

onTr qlBoto cneceHo cTpoTenpoxrBexaoHero Ho +yHxqr,roHoIHo HoiGalprrJesx npeAtlerrr ilo Hoi.5tpr x nlreH nnocxeHT (r. e. 6e, GoD/6eH, noprxr)r). ToEo ce e oGqecraraolo talpAe tec o, lli Koro or eAHo cfPo|o xoHcePsotxlr{tr I nporlBoacTBoTo e roPq8rlPor crnHoto (poaoao not'eT)D Ho Bcex,

ao ao

rr, to

HoHePu

nul/r'elio om uHdueudyonqoam npotpo{o. Toeo nonorrcefiua dc6pe unoamiulo om oBe(domo,

PotKoSooH

Ho eaa*u Hoaonoam'noot4 .tupot< a cnu-

aaHa,(u, oparcaihruqa(Ku ecHa6 a Hoqonomo Ho XIX o. A.ono Ronalu .noDo ro no-zonrfio AoAcmopcmeo 6unu tofieopa{u decem dxu e dec om-

dentu cmou, to do not<oxom (ox6o roaom. 8a\epmo Ha decemu, ie{ nbpeu,fi npelamoaun Ho otcmop Coxmoony dacem qo(ito(o, l/IDo,omeau no ac!4ku npdouno. Bmoquefi nataoton edufl ,aerc. *n cuacx (ayxo). liyxomo 6uno mo(o nalamoDaku urnunoio, .tc xomo t ano*unu Ho trocomot aotao ,onoq{o,to lo aKo90 u HoKDo, cofio nufiBono.

Ccxmoony uazpodun nl,peut t<on6o c dcccm nupu, u32oBun (do s6pau dd cKoqo nolup ,tyxomo cu'. NolcmoDcfi1omo, nporeeuo ul'liu acxat6c(ume $oqt q c 6uno o6cxm Bo eceod/ulo nqatqaqua. (Bx. opxue xo or:Dn'/(;uu,. Hytct. Cnu.rcH Bq-44. A, Ao6|ca <rnoDume cnuecicxu utonmu, m, lll,

o emopu,

.-20).

ectro+r o ot APyrd, nPontEo4rreril e 6xn KoneKtrEeH, t. e. c earH.'l 6ulll onxf ll eaHo I cbu4o noneT co Po6otxJrr croTnqlr ltoiictoPrl'.

Toso e aoloro uxpo(o BalioxHocr !o PolHo' o6iolre Ho npo6tre B MoMeHr Hd cMyqeHxe ll 30 6rp!o HolrrpoHe Ho Hoi-nPoBrnroro peue-

Aerdnr or yxp... xq arp!.io .p6ro. orpoa.,a xvn6 (14 !.'

Hre, xlM Koeao oqenerxfe itoicroPx Io

flPrcnoco6ir. foBo po!6spo ae se tHoqr' qe B soHotrqsicxoro nPo[3ooa6Bo fie e rEoto octPo l(oHKyPesq"' Tt e HocrbnBono B ironeHTr Ho ll3BeHeHre Ho noKvnorerHoro cnoco6Hocr ro no,oPo (T e'

npx (cnyqoeH> xo4. Jovxo roroso noaynrlPq' ulxrT 6nox e ynPoxHBBorl xoi_orrrBHo CBOeto

perynrpou.lo BlsaeicrBne BlPxy xoPor('rePo Ho Tnnxrex nplxep co AeliorPo(Dcxnre nPolleHlt no HglrlhTe ,e r! 3 H _qonofo l{o npo;3BoAcyBoro.

BtrpoxaoHero. HoxtrlrBoHero Ho ot'1ro pc Ktt ' s rPoAo onPeaent ceP[o3Hx flPOHeHX A xopoxteprr rro nolopo. nDPBo, t'!iao no-rontno of notdPo noxe ao ce hlBneqe noTAPCeHe 't BToPO, TOaq yBetl,qe|'e HO tonrHo neqor6o. enelreHY

TaPCeHeTO nPol,trnrlq He oT HOPOCTBOHeTO tlo 6Doi Ho earHsqxte 6ororu xynyEo'{x tto rl3xllll{ll

B;ulra, o or Mttoxeclaoro 6eaHta (ynyBoq''

,hnl3oulrie to noloPo cpeAcrso norqr ao 'e nPr6ePor tle c eArHuqHu ,3rullll,t Beur'' o c l{Horo eBTrHtr Belql,l ot ch[lr, Txn. TParo' Ho_ HocereHle POAHOCTlltrr alcfoB Ho roBo Hogo onPeaenr r PolnrvHrt lly (xyAoxecrBeH, sKyc' Axo Bleirei 3q nDsHeD nrloBAsBc(oro HeaB'lxop_ GTBo. ue Brar;' ao *Po' Ho Xvlll s rotr

'," po6orrn, oPxe8qr, rbpq, B

rlo3oBe_rPoBEoPsr

aorln, oT TponelyHA. npox3soacTBoro n}l cneatono r:roqioro rPoArllxr, ctAoBere 6rln! 6(," roro yxPoceHr, xsnonryaoHnre cioxH, TexHrx' KoncHHd nroco or orr.PHd nPeroord c or9.a.Ho xrio , orpoa.-

po'€r(q (11 !.)

XXrXqeC[OlO rl ptr.lHo rPo!tPoBro, Ho nnocru9' Ha y(Poco, .lHl(pycTollxx r nP. rnoBer (yny8o'' 6Hnt 6ororrte ftPqx, ryPcKl,l tl toaxoBxolKll HO

T!pft,!cr(, ceiercrBo r rPoao. nPer

DToPOTO

nonoB(Ho Ho sexo, o6oqe! B rPoao HoxlnrBol

6urroDx or ctceaHrre ceno' B collu, ecHo+ Hosnuior 6tnroPcK, noicroPr. 6oP6oro !o no' pxre Bo HoBlrt iynyeo,r ce cneqenBo oi 6ulroPc(rre lrqicropl,rr Kolrro xso6PertBor peaxqo HoB, (hoPxs

(xoto xoan.rxorc $opt'ro l{o r6Pl,lko,

HOnPUHeP), HOHOiTOOUI| CIOiiOCI-IO

loecr6oro, 6er Yu+P6,

lro nPou3'

Bcl.rktt roneirx no,opfl, qelrpoge co

t,lt'ron{

noaTorHH}l TbProBcxll KoHToPx ol aoneqH,l !(POrU.lO HO XXnePrrlO' B CnxBeH HonPsfieP e l,lHono (no3oBcRl,r xox) c noclotHHx npeAcro' Brte Ho loaxoBl(olxll x,kynt{xqx Ho oPtxue x Ho o6oaxnicl<rl nPo[lgeAeHrt. CxcleMolo Ho crporrre arpxoBl r aoctoBKr e 6110 ! HenPe_ xrcHor r(oH(sruKr clc cao6oaHrYe' TlProBlIL to B6'rHo Heaoctrrou.loro loHotrqricKo nPorS_ loacrBo rlo +ylxqloxonxocrro ny. Te onPoct _

got yl(Pocoia , nocrlaor arHUJHo cEulL.la xy. aoxectEeH, eoefix, xolo cToBo cstaoBoT oSpo!qrl Ho eB.'rHx ll (DyH(qxoHonHo clBrpuJeH( c!. ao!e. koxlo rtHactBor toa(oa(o!(oto fiaat0t. l(oPaxo TPoaxqrt oT HollJITe ,eir; rr ce okolBo HenPxroaHo ! HoBrTe ycnoant Ho nolopo nopoA, HCtHOtO

Arotn d '(oE.H.x i..qrN6.H xplcr c orP.r.Nq q..ronrcxo

XOHCeP!OTItBHOCT.

OT raeaHo roHko Ho feopxr Ho trp(Te ,iouie rpynxpoHe Ho He6noronpxrrHx anyqd;H}l xoaoae. nP, fioeTo qrcroio crporerit tio loHorT-

qxrte, nPxarpxotrl, ce (!M

,3ToqltoTo Tpoalr-

qxr, rr poa€xAo Ao xpox, AoKoro taoictopxre,

HOiePtnx npoBtnHord cieceHo ctporerr, !o npo(llexaofie to Hoart no.eBtrH no-npo(to FpqceHx +opnr, nocrrrHdt Icnrx. Holo cepxt aryrloiHtt xoAola ! xrporo-reqeflPOIISOACTIOTIO IiABO C THOCO XO THAyCTpt{OnH,

nrcTole or LloprrpoA a Hoqonoro Ho XIX rck, nPH roeto (ltoarntlpoulxrT 6no$) r tot, lo|oit oTHO!O AOIeXAO AO nPOnrHO ! CTPOTeTITTO (no.rtrtro ro npoxtaoacrroro, $opirra Eo crAo. Bere x np.), Oco5exo nouo (notrqo (dproroD to ieAHxxalpcrloto cneA apeAoro Hq XIX !eK, Koroto or 3onqA ,ono,{!o Ao npol.xKlo e!rx-

A.roinN or yHrop.rr 5qHxoir . po!.rr, {rp.5or.xx or rxnoqhFx. idq.iq (.,xc{' 19a5..)

HoTo 0o6Pr'{Ho nportaoAcrao Ho AoHoulxn

craole. B npoauxeHte 8o qtrl re( (noaynrPolqrtt 6noK, Bo HouJeio icaHllt(opcilo Ho-

lrrpo peArqd

floal,l crporerllt,6po8eul, xeto. roIo nicTo |lo noropo: p8t(o onpocTrto|e x noel.rrrlrBoHe Ho nPorttoacTBexxr npoqecr nrn-

to yrxnxtrpoHe

Ho +opErTe, oTt(olBoHe

ot ao.

6ou,rqxoto yt(poco, BrBex4ofle Ho iourrllr{o, nony$o6pn,rxo FeAlrtopcrlo , np., ro Ao ce

crlrfie ao

ceroutHoTo clcrorHre

fio

roHoiTo.

Aeccflaxoro octoian[ t.reaxxRoplr r crpoxoro

aiec co coerli cioato rPorrBoacrlo ao nlntri orKo3 ot ytrrl,iiopHo-6xlorolo rlo loqeHle ,' loaoaontaoi earHcTBeSo nc{xoroftqecxrTe noTPe6HOCtt HC qefl{tenx-ra Ho (8oPoaB, croPXSX). Te nPortaexaor cyleHsPl4 nPeariHo c HOTPynOHO

'PKO lxoHrax TpoAl,

nO CIAO AO6OBiq O y(POCO

riorrBrr AqreqHo no ayx or {yxr-

qxoHonltoto yxpoco

I tpoArirlroHHoao |reail-

r(opctso, xo nolleqo eHeurxlr (rroSrten)rr.

C eABo ayrio, qpe3 cieceHo.porLlrpeHoto crpo. Torrr, xorro (HoayItPoulxrT 6no0) nprnoro, xrPoTo-leqenPoxrBoAcTBo nPoKrxqec*l ce nPa-

to l. Emo 6potm Ho O,o(tuume npea XIX 6cK H,,(ou vtttoriltquiaxu 4el.mqoaa co,to oao €pD'r(o c namononbouJeoacmaofio: Bu,utt' ro'poa'Ko I l0 no'oN)KuK Kolnoso 539 , Kotoinu< - 32,N!;l't ifi, -Cnopa' 3ozopo - xirr xr,x 90, Cn@eH 80. ,1n! -1050 emonoo6|o6omeot4! itorttlu 30 aqoe]deBua' Co6u, oq' npet co o a l qc{mtlol

oeK ur,ro 63 ecno$o c r086lto(tnu. Oasc,r moao (He mpr6ao do ce to'Poo, o2po|,{amd no2nt'

XVll

qdman{o anocoS{ocm

u.rnapaxu, nor<tp, ta

xormo aoooprm ocuqKu ucmoputlt, Ho touemo 8ld.po)Klo{e. Bct(o 6aq, npouraede,rd .nolel Buc\douurma, xo noxtpo, da cono aa a nid,ooono eed{oaa, Ho to Hc, co ce aopunu dccemxu mbpao'tlu.

Bplqo r xpoiHo xrpo c nlnFo llH(|opxoqxr F c on.'x+ionrlo dPolertr. ,il.eBHo noPoar roao

aoHorrqrlcxoto nportBoAcrlo Hoii-Ao5Pe !oaosonrlo H).xAire Ho noropo, 8oi.ao6P6 crxro ao nlnHoro npxroaHocr Ho nPorltexaqHr'tt

c., aDaoae, ,pounredeHu om u,tilampuc $onuuao nomuxo u dofiuwKt! om Xylll c. B cd9o.cno-nytci lo|u ce.6nbcCpeqdn

onHu nucmoee Kox

cAHa,

raoitcfiop

606o, cKpumd noapallueKo Ho lsaucrl cdoaa $a nomuxor, Koumo m, npodoeo Ho docmo do6po tlaPol

o .llrrr],,vquma-my|u.au

aeq, Kln texHxte +yHKrlxra. l4xayctpronttoto nporitBoacrao Te,t Koqe(flo,

KoHqefllpxPo

irureHo or ce6e cll

Bl!'

MOr(HOC?rte AO TOAOBOiTBO eArH OaPOne flo' top no oBcefi eBTxH ac o6qectBoto Ho'{tiH. C

A.rqirx or yr..t.(, 5oHx|o . xvBr, rrpo6or.{N d rouvPHq iqurrq (.r{cM 19,t5 r.)

tolo ro ,oireHr PeAxqo HenonPoallll, geaocfo' tturl Ho rpoa{rlronnoro 3oHotfqricxo nPogr_ loAcYro. l'lPeAll lcrqko ro e PotnPlcloro r He' rorxrr (HoAyrl,tpoq 6ronr ioxe Ao P66ol|l aono np, Honflqrero Ho orpoieH 6poi orAenB, nPo' rrloarrerx (Bx. ro6enexko 1 Ho crplT), Brx,otqll ! eclroibo, t|o no oiaerHo onlnlou{, nPoieHIte HO nOIOPO X llPCerUX HOBI. Pellle8rl,l ! nPx A8eulHoro crpoterfirro - ieqo o6aypaHo orpoiH(l r(ollqeitpollltt flo nPoxt6oActroro. 8Topo, fo ctrro ao MoAynxpoue Ho nPorlBoa' B rofi_ao6Pxi crBo.lo cposHtrerto 6o6Ho cnyqoi !o HrKorKo roAxHr. npl- AHeurHoro 6tP!o

nPoirHo a HyxArTe Ho no:roPo, Korto loBxctY He coio or npoxrHoto a 6ll'to ro orAerHxt qo' Bexr Ho nPeaxirHo oT H).xalrie Hq ataHolttlllHo PGaraoul{re PqlnrraH, orPocnx 8o llHAycrPrl' ,TO, HO'rrXHOrO |(OOPAI,IHIPOHe r CrO)(Hrre llF Itor rHo BDltKr rHeDaHocrro 8(l noayrlnPou.lrt cG

6nor ro npoBx o6cor6yHo HenprroAcH. Ho nogleaHo itcror xHAlcrpxonFoto nPorraoA cfao e Hoxe Ao 6rae (oFcepaoriDHor c exe'

,rocoro .'Pr6so ao ce nplcnoco6tlo l(Lt,l nPoilGHt' qoTo ce crTyoqit Ho norroPo, Holrre PolHoo6potrtrl HyxA, Ho 6rrpto Po3Brroqolo ce cfo'

Kyn.r ot xo.qxd i.a (rPor{cy'

o{no i.rHvxqp.r.o -19 . CynHrx

)

H.pLxA.€xa .rox.flo

norcao ti np. C eAHo ayno, nPoxlaoAxlentr ty|( lie e koneKlrBeH, o errHrqeH ([oHqeHtprDoH), He ioxe ao (exanePrxeHTrPoD xoro npx toHoirrixlcrBoro; Tof, TPr6Bo ao HonxPo 6rp!o HyxHoro Ho nPox,loacrroro crPorqrri. Xopomeptr Ho poaoBoro noMet e roKb!, qe osPeHeHHrrT rlPolrlBoaxTen te iloxe ao ioaynxPo nPolllBoacTloTo cl/I qPet ecTecrBeH,, noA6op. l4neHHo nopoA, ToBs trrtAyctPxonHolo

nPor:rBoacTBo nPeagrolnrBo tePeueio nfPo c Heonpeaene o onrrionHo ctporerrr. flptt tero

HyxHo, l,1166poBe Ho

crpoterxt, AoHoctqo Hoi-

6tplo n roi-ronrr.to norto, Koero ce ltlBtPrrrlo ot eKcneplxre s npoeKrrpou.lrt 6nox Hd xttay-

ctpronHolo npor!Boactao. Te rpa6so Ao xorePlr, tt! ocHoBo 8(l caotTo Hoy'{Ho noarotoa*o |l cb6poHrre toqH, AoHHr, Hoi-Ao6Polo 6orHo@eHIe Mer(ay rsncr(aoHl'liTo Ho nPoxlBonErBoTo,

oyHxqtiro Hq Beulro , atPceHelorl HyxArte Ho noaopo (nnocxexro). Te rPt6Bd ao aoaor cnoDel norBoHlltToll

onrlo c, rlo

cneqronraTll

oqe*xo xo nogeAHoTo noroxeHre (xoa)

lo no_NororluJxoro nPo_ lrsoacTso. HoucTxr{o te PosnororoT cE cBotYo HOyqHO nOArOfOsl(O, AOHHrlle Ho oyKoTo x nP., T. e. te co (e(cnePTltr [o or aPyro clrPoHo, ,rSePoT crPoterxtlo

oqe8koto Ho noroxetleTo, Blt ocHoBo Ho (orro ce ,r6xPo crPoTelnrTo B n oro orHouieflrtr e cy6exrrBHo. Croeo tcxo, qe nPoe(T&Poqrrr 6noK np, oHroxnpoHero Ho ex(neprr-ax3o;-

O...rx'6ko rino or

Hep, Blrtloru r4e nPoeKTlPo Beull,r, oTcLnBourn +yHKqxoHorso clElpureHctBo Ho Beulrre,

cllaoBqHr or fioaynrpol]lxt 6nok Ho toHott" qsicxoyo nporrBoafisol. flporrBoactBoro io artoiHo oTcrrnBo nPea'nPox3BoAcTaoTo 8o ,oHOrTqrictsolo xoKTo no orHouesrg yao6craoTo Ho BeulrTe, ToKo r no ofBourefire nclxororrqecKoTo gyEcrso 3d KPocoto.3(r ao 3oBrPriirlir Sexo Koxeir qe earFcfBeHo nP, nPoeKlrpoHeto c tlou.rrHl/l qe 6rAe Brr oxHo l/l!61180Hero Ho cy6e(frBto oqeH!'{Hlrr oireHT, ao-

xo.oxo

x.-

nr.o (rpnarq.ouHo .cFoa.irD-

nyaKo[ ol (e(cnepro-npoeKToHT). MoulrHHoTo npoefirpoHe no Grqecrso qe ctl cryxl{ c earH HOUTTHeH

ioaynrPoul 6no(,

nPxHr.lunHo cxoaeH

c noaynxPoulLt 6noK ! roHorT,rxickoTo npo,rtBoacrDo. npll Heror o5oqe, He oTAenHrie eaiHrq, HoicioPx ule r,lBrPurBor cnenu

nPo6x

6 nporrBoacrBoro, o irorlrHoro qe o6Po6oiBo

x nPeaarxao

aeceTKl.l ar cToTl,lqll

artraoxH| xotr-

Oc.r{r.nio rrro (arEtB r. c6p0or, -20 ..)

6lttoqr,lr npeasoprten{o. Tt orHoBo qe npx?cxoto n[ncBouloto rio (ercnepro-npoerroHr> 6ernorpeurHo tloull,llto ooier,6rplrHd x c oco6eHoct !o roqHo npocleArsoHe Ho xlinrAr Kor.r-

6rHoqt i xoAose, HeiHxre pelynrot{ no r ncrxorqrrqe-

oTHOUeH[e HO nPO(TrqeCXOrO

cxo"o $)aixltlororrocr Ho Aeno q6 c6 l,rlpoBHrt c retll Ho 3oHorr,{ricKoro npox3soActso !et{e

ho 6otoro Ho xyxxoro 6tprrxo Hq nporpor.l,rpoHero ! yc,loaxito to qeHtporqttpototo ,rtl-

Oc.d{rdio rr^o or ..no6i.ir .n.i.ir, (a{rots 20 ..) -

aIcTPraorHo nPoxraoacrBo.

sEUll4TE, nPOh3BEAEH!4 OT Ar43ArHA, CA KPAC14 Bh

Brarxire, qe or rneaHo ro{ro flo Berqenpor!BOACTBOTO rOBOr (OerO HOprqOie (KPOCOTOD

Tpr6Bo Ao 6rAe eaHo or xoqecraoro r{o Beulro, ,opoalt xorTo't, ce TrPcx Ho nolopo. Toso KoqectBo Htllo (nnoloHllqecKltD xoPoxtep, o e peonHo BtnnlTeHo Btl BeLqTo, T.e.-To ce (po3. no3HoBor or l(ynyBogo; To ioxe ao ce Po3noHoe s o.l nPoexTottlot o cIeaoBoTeIIHo l,i ao ce npoe(-

-rllpo. PG6rpo ce, TeoperrqecKr e ar!roxHo (polnorHoenoro r(pocoro) Brpxy npea,{ero ao

ce caexao ao Potn6HoBoHeTo Ho HenoaroPllxoro

u(or,o. TyK, lafiupo .e, de(tcmsysofi u lpfau np, nuqaaKu, coquonoauqacKq mexBonozuqectu 6oxmoDu, Ho me Hc ao o,eKfi uo lranedsa{e o anf.ror.

- u

rlHArBrAyOnnoaT

ho nPorsBoahreni, rotlo

xoxe ao 6!ae lilllirrpoHo no (roarqec(r, ,nH no-TogHo no (itouJrHeH) n!T. Ho Ho aeno (Henoatop&ltocI.ro Ho opHonellTo)) HHoro oT-

. opHqx.sr <poo.a .!nxo, or xrd.,c..i,r n.P|oa ad rPoarlxoiio i.AC.xaH

C6:o{ . orHoi.Hr .poro.d ntn-

{., - DoSoro qpHeHckr ioicrop (8.c8oro 18 ..)

CoxdH

opHon.Hr .poD.o nDn-

(o, r .xrn.Pvc! (8Po' io 18 r.)

. opHoH.Hr .poro!. .!n, xdrr .xrnoPr., , .q!.rco pd5oro Hd 6Mrcpcrx nqicrot CoxoH

aoSHo

(e noclrTo no

fictu&He8

nbr {onPtllep

a nPo lltl,reHo1o rPooul(o (ao Peqei a nnefeHr,fltoTo BlPxy 6ofll(HofrTe) c noioulTo xo ru' notllxpHors ourrHo. tl 06porHo: opHoieHrrT B nprnoxHrfe rrxycrso ntlo nHoro no-ycroi-

qrB

xoPokTeP, ocfoBo Her!HeHeH, npellrHoEo oT iroicToP Ho iorcroP, noHrr(oro a nPoarnxe-

Hre No atonerri. Toxo qe oKo xPocoToTo ce ctatol,l B po3norHo5oHeTo Ho (rroPqecKoTo rHarBrayonHoct)), roao alB aceKr cnyqoi HrHo ao

6r4e

<t.tenoaroprr.rotl Taopqecxo slAuBlayol'

HOC.r.

B xoxao ce clcrorl (potnotHoBoeidto) rpocoto BrPXy Aeqror 30 ao Bxax (nolHoaoeio) rri e T' s r,to)attr,tt ottcln ro ayr{oro; otrox iroxe - nl/l aq nl,l ao ce ae$xxtlPc rr norrqecK,l L noxe

xoTo Ho oH(popoTq, HonpxHepi ioxe ao

oueHl coxo or(o ce 3Ho€, qe oro (bopioro Ho toreno e no.xpocrao or roll,t Ho Ko+oro, ol(o Qoproro xo n6pnxo e no-Kpocr,tBo or +opiroro Ho Ty6oro !o Ho($To, to e rou.loro (orenrr t rSpxKrr Co Synxq&oHofixo no-clatpueHr B {rcTo lrPoKTrrgecxoTo, s.trcro 6rToBoTo c+epo,.r. e. toaor roero Hhe (po3norHo6o e, ftoTo (pocorq BrB +opxorq Ho x6pr(o e rerosoro npofir. qec(o-6trosq (byxxqroHonHocr. Or r.rorexro, B KoiTo AxtoiHLr, c nonoulTo Ho tagu,trHHoTo npoeKrxpoHe, lonoqBo Ao nocrrro rot(oBo $yHr. r.lro|orHo crBrpueHcrBo Hd +opiroro Ho npeAero E nporrrrecKoro 6xrosq c+epo, KoKBoro nocTxro rPoaltlxoHHoro soHortqticro npoxtBOACTBO nO nt?r fio cninoTo fioarnrpoHe, npo-

ce BlrnPor3Beae no xouJrHeH n!t? Hre cHtrone, 9e KPOCOTOTO fiO nPOglBeAeHOTO OT qOaeXO BeUl troxe aq GqeGTByBo aorao BlB l}oPlloTo, yKPoaoro I a ryuro (cneAxie or nxnoHero) Ho nport-

MexAoHrre oi Hero +opxg ule 6raol yonxoBo KpocrBr,r, xonkoro co KpocxBx lr +opl.xre Ho ro. Horr,r14icraoro (r. e. <rpoArqloxxoto nprnoxHo

srpxy Kor'ro roao oxe Ao 6rAor npt6oBeHr Hi(ot.r rroqn (yxpoco) qper nrnoxe (o6po6orBoHe) c Prr(o .inl,r xHcTPy eHTxr. HeKo anpei BHrxoHrero cr 6rpxy rboproro Ho BeulTo. EcreTrHHocTTo (KpocoToro) Era Qop-

cnxou,r

loAxrenr npx nporlBexAoHero Ho Beufo. 30. uloro (Beul, qe peqe (iroreprorrr Ho roiTo e npllAoAeHo onpeAeneHo OopHo,

cnea

n,K).crBoD).

Kox crot atnpoctt c yxpocoro r{o seu.lto, t. e. c oHBn tHqqrr rouro ce Ao6oBir slpxy seqto,

6er yrxrlrqpHo Heo6xoAxnocr. B Aln6nxgre xo Hrronorl'{lt{t crH(pefr,{eH aroafii oT Po3srrreTo Ho grKycrloro ntpso6r,rrxrrr 9OBeR e 3ono{Hon ao nprncro opHoriesTo stpxy BeulTo, t(oTo y e attnorcn cbu{o npox1rqecK, 6rrosa $yxxqrr,r. Oprorexrtt e ,ior1 norr-

qecl(t/l 3Ho(os xopoKTep x e .rpr6Bono ao 6pdHr,l TOIrr KOifO ro nonlIBo oT lnrTe l,l ao ro np[o6qoBo r(t Ao6pxre crn,' B nprpoAoro. 30ulllrotO po36tpo ce e 6rno }rntolopHo, Ho opHo-

ireHTbr

6111 npox36ex4oH

POAg HerOuoro

noTpe6rsoE 3o-

syHt(qxoHonHocr- lrxon e

syHKqrtTo ao lqaosonrso He 6snoBxTe Hyxa, Ho YOBekd,

o ao

co oqysaraHe.

noa)(poHBo HeToBoTo coqro,lHo

floqrli ?on*o6a crop no nporrxoA e x opHoliet-

Ttr a oprofirqeH xopo(yep, koiTo e

cBtp3olt

nPrko c npoqeco Ho nprrlBexaoHeyo Ho BeulTo. B perynror Ho ro!fi npoqea no Beulro co ocrororn BrHo cneel or ko8crpyxpoHero (uieaoBe, Bttnr, cneall ot HoTIcko Ho nptcTxTe, oT AVl6oHeTo Ho AneToTo, or )rAoEo Ho qyKo, +oxryp, , np.). Te3, cneal rxot x6xcrpyxrraer nPoxlxoa, norBrsor ce 8(l eaHo I clulo ircro , ecre6BeHo nplBnrqoT oKoto t(oTo loetnxlterHr 3Hotl,. Te co cnyxllnll koro cnrHonu, rooopelqx !o {oproro, onennporq$ xr cerrBoro

I Blo6poxeHrero Ho

KoHc)rHoropo,

BHyUOT +y8(qXOHOI|HOTO nPITOAHOCT

3s Ao ,ly fiO npeA.

ireto, xoito ule nontao-T. e, ort{oBo co

ll3-

ntrNrtonr coqllorHo.ncrxolortaraecxoTo oyBK. qrr, ao noaxpoHBo? HeroBolo coqlorHo <oio. r.yrcTBre. llo.x!cHo, c posBrtkero Hq l,lfiArBxA).q^floro

cr roNre anea poao6oo6qxHH0 clpoi, naxxonorlqeaxoTo yaoanertopexre, eoceHo ot opHoitefiTor3onoqBo Ao ce aBtpt!o ctc coHm otrxorieSl, o He c rDyH(qHrre, xorto opHo eHTlrllrntrHrao. Teln lrexoHncrr,{xlt ecrerrqecxr npeacroBrr ronoqaot ao oTAeIri opHuHe|to ot oproHIqHrIe y xoPeHxt npeaprulol ro a rHo( Ho (KpocrBoroD cr. Aop, aHec B Houleto npsnoxHo ,3i(ycrBo xeponarqHofo op,to eHttKo r lo l!I,t. POrO POinpocTpoHeHxe, Holl Tr noAxpoHso He HrlkoKBo nllcrrqHo poaoso qyBcTao lo (KpocoTo)! aoH no ae6e

o oYHoBo

lfio qltcto coqllonSo-ncrxonorlqec(oto

rlynrqrn 4o loAoBonrao o6qecrBeHoro l,l r,lcro. PXqecKoTo cor.toqyBclBre Ho cbapeheHHrit qoBel(. Cne4oBorenHo, x ryK opHoxeHTLT nrnlnHrBo eaHo corlxorHoncxxonorrqec(o 0yHkqrr, qxrTo

x aeicTsle llorof Ao ce onxurqT G .l cneaoBotenHo Horot ao ae BllnpoxrsexaoT no n!r, Ho norxKoTo. Ho nocne4lo Mrcro ocroBo tlnilr (crreaxre or n{noHero Ho npolrao4lrenr) stpxl ueqro. lyx KoHaeHq{oHoIHoTO npeacToEo !o npxnox. nPoxrxoa

nPeaenHo aoqHocr

SOrO rsrqac?ao ce e

o(onoro [ofi-Arr5oko. Oule

a cror xrocr'{ecfir tpyA Blpx)a ax3oiflo (14!xrarBo x l,tHAyarpx,, X. PxiA noA{eproBo, ve (ororo toHorrql,trro o6po6o.rso Belqro c ,Hcrp).HeHlo cx, rt ronolBo Blpxy ce6e c, cneAHrre ot teroBoro raopqecko lonr npx po6ororo.

PotxPxso ocoS6Hoctxte Ho HeroBoTo taopqeqxo nxqHocr. o7roll tdtot"6t( Ho Tolo ce tncao roio HO I,IOBHO OTIrt(O tlexA)a nourHHo1.o, toHOtT-

qricfioro nporlBoactclor, Prlrt, yAopr.r

rrnx

loioxrT, c t(oiio aoHqtr'{itto Boa, xHctprieHto nP, o{opirxe?o Ho 64(r, rosopit xorBroph',rHo

lo reroaoto nptnprHocr xn, ctcpeAoroqeHoct, !o e+e(t8BHoctto xnx HenpoBBoAxTanHoatto xo Heroltr tpya. A.roBo qe peqe, qa rrullr nPr roHortqrlicxoTo npotlaoacrlo otiolo onenrpo (!x HoLlloTo npeAaTolo ,o (lt|AraTpliatnnoctto) r{o |lpoxrBoaltenr, ,o leroaoio Texir{ecxo noictopcTao, (perloHrpoD olltoBo no xoale( Horixi +rHKllxoHon8oarro Ho npox3Beacxr|t or Hero nP€atler, rri (oTo a,yx, ro c!oco6por8o (TrproscKo xopxor, roto ncrxonorr-

qea*o roPoHqllr HO t(OqecrBoTo. (EcterttHoio)D e a,loxe8 *oirnnekc, 6 (oito (nxqHoio oqoPoloHlteD e coio oraerleH lloieHtr srPxy XOiiTO no-ronrio lH{llOHre O6ptqo eaBo aHGUrHrtl KoH<yioTop Ho xl(ycraoro, ( Herollrt floBrLleH nrTePoTypeH rHrePea

(ln (nrlqhoro

6xorpoQ&, Ho rsopqec(oro

I xoci.t )t

Baaultocm iowwnmo c6t4o utao ceo, ul6uaumlw, rlo(o1 u scto6e4crt<ut to Ko{ct/fiomopo.

iyoneH

Cqxq|

opBoxaHr xDoro.d nrn.

xd 6rr.op.xr ndi.rop (.ropor. nono.{{o xo 19 !.) pd5orq Coxor

xo,r

. opxoi.Hr .poro.a ntn-

r(Nnop,ct

Do6or. xo 6rrrap.{r iaicrop

(.ropqro nono.,Ho Ho tt ..)

,r ri

npx r{ocoeoro npollxurreHo npoBsoAcrao, t(oxro , ! ,oHorl{xiaraoror To,l| cbcroaKo e nprHy. aeHo ao oicTlnx npea Br3Topro or ao6poro nPoeKTrPote

I cratpuefloio

xtnrrHeHhe

aeqTo! T. e. ao ce npeHeae Brpxy nocrxroHeTo HO rOKCrirorHO oyBxtlroHonno chslpueHcTBo

nPl{ MrHflxonHo ,3polxoABoHe Ho cpeAcfao. hr,resxo roxo oqopoBoHrero oy npor3soaxrent

u{e xaBo He oT llHTepecq xrlr (oco6eHoaTsre) Ho TsoP'{ec(oro nrqHocrr o oT o6qearse8oro none3floci, nocTrrHoyq oT npoe(ToHTo lrl

iporPoxxcTo Ho oBror.roIrqHrr HoaynoTop. CreAoQorenHo, or<o (pacororo B (TpoanqroHroTo nPrroxHo rlx)rcrBo) xoxe ao ctqecTByao cotro Bts +op oTo, yKpocoro ll ryujo nprr npor!lexAo8ero Ho npeAxero, T. e, BrB (b).HkqroHonrocTTo Ho nPeallero 6uroBo-npo*frqeal(oro, coqronHo-ncfixolorrqeaxoTo I npoi3BoactBeSorexHrqecfioyo c+epo, Teoperlqecx, norreAHo.fo ArroiHtr Hoxe ao npoe(rrpo Kpoor6l4 seqn, rli xoro ocHoaHoro c+epo Ho HeroBoto Aer. tocl e rHeHHo nporaBexaoHeto Ho npoKyrqec(I OyHKr.lrot{orflx, ncrxonortqecxr $yxxurononxr { TexHrqecKll $yexqaoxonnr Beqr. Cttrroxe, {e nPoxanxoTo norBLPxaoBo 'aoBo Teopefg. .{eaRo

noroxeHre, l(onxoro no-crarpueel or

cs Beqrre, npoeKrxor AsloiHo, ToiRoBo no-xpocrBL co re

IyHkqxoHonHo meArule

poHll

ToqHo aoxo, r(oxTo Belqrte B <rpoaxrlloHHoro

flPXnO,(HO tl3KyCTBO) Cd KpOarBX, TOU.IOTO l,l AOKO'I|(OTO CO 6yHXUXOHOJT|IO

por(x,

cxr6n

rro

cbStptlleHt,l

rorr 4yro.2

UtX-

L eAHO AyiO, nprHqrnHo porrrnxo fiexay (rpoaxr.IroHHoro nprnoxHo ,sxycTBo), Ir arlo;Ho

CeukHonu

uo Dolo{muq ofio ofi uoc abt\ooom *on{o doaxaot4aHemo ,o xDoaofiomo e npu-

onpelene,tumd

ccmetuuKo, onqu\o

n}t{o a 6uno norcHufie u3(yameo om uBmepaao t<bN meop9eaKomo nu49ocm npet npedDd,?d{mu9{u, nepuol u oco6e4o nqet Pehead\co, cpedH@exodurmo u o\muqHocmmo, OnuaoHuemo Ho cuoptr,(:e{uemo xo c6p fooci{ om

clnounexnomo apcdrogeroord oHznuicKo hoeio

molu udeor: (70, noucxd ceoemo c{oqtr,r]e{oc u ma ao io{ecoxo. nbqeo npoc4oxo c,u{ mynls(u Kunutl Ho nodo u t,,to..o

(Xlll e) do6pe

P.,.rl(pu8o

6txo nouoncxumc mbxbtlu,

t<ouno 6ntcHoxo ebpxl

Hczo, XJDodleqbm nla(Doqu u aa ,oc abc cmonouomo,

odnete dl6nemo, uofid3oH a6c cxbnl, c|lonu, anorKu cu do6be oKoeo u, wne cbc 3otaoufi Eooqttux, nolnno;ex c taorylo ada caemeqo 6tn xocua. Cned moao cnorKuxd cmoioHe\umc o6yexu ,to zepot, o'zbp$oxo KPoKomo iy e cmono\o c xyaoeu Hoi' 6edpeHuqu, xDr t<oumo npw<oquxo do6qe nonupoBu EOXO,,eHHUTIU U aU npvcmeauoxo cbc t,romgl] ablnu. Toaolo npu(pcntxo c Knequ gyleaYu,. Kopcark,

koimo dd6]|e somsopu Hezoeume le6enu, nnrm{u xbn6oqu. Cnel moeo ,lKpoce4ofio pusHuqo om 6neamaulu cmonoBexu np,cmel/u, npurpene{u abpxy ct<bno omepur, otaoeo zepor, cemre

no-do6pe c xyioeu nupoxuma 6pocn.m! 6opxy doeme irf p6qe p'Kosutlu om nocpe'pe{ n6ctoeu Honotaeml.utlu nemofi, Bcuql(lu do6pu c{oprrKe{ur, Koumo co

u'lxHu

dozomo pu3\utto c 0o6pe npuKpenexu u None,t notc, npenocoH oKoho

,nomiu- unopu

xonpuxet u{lpD, u mpoe,t ofiepuor, 6po6omeH no ecmeafiee,t Hoqu{ (fi. e, moKo, qe do poaxpue t<Fbcmo

Ecmecmeex, dd6bp

cooume coolcrneo) e do6pu u Hddoki4o ao nofi.o4e npel|,emu mon 6uno Kpo.omofio! At<o rlemon 30 <b0 Hot-kpocus e Hoa-mpoiHurm 3nomofio. A*o ofi fleao ce ucKo 3,poeuxo rlrenfiomo. npu 6po6onxo Hoi-ecmcmu!{o DorKpueoremo nonupoerro.mmo HO aamecmaeHume y *oqecfiao N,l. Kpocueo 6po6ome4 nemon e moru, Kotnlo c o6po6ome{ 0o6pe, xoimo 6ne.fiu. Ao6bp Homepuon, do6De o6bo6omeH ddbo eeq! Huulo nooeqe!

CrH,, c opxqx.Hr .{rnopr.r, (.6ptx, x apqcD or sacr{e.xri n.Droa Ha nno.ar..xoro xeAlrr.Da.o (t8 .) C,Hrr c opNqicHr rirnarrc, x (xpacD- pa6orq rq 6u.qCakx

rlrtlo, ocBeH, 're 6rokrr to npoexrrPoHe Ho ax!oiHo n9rr (tPoAxqroHHoro nPrnoxHo nlxycTao) e 30 eHeH cbc cnino aeialByBou.l (xo no'ro.rex) MOAynOiOP HO nPor!soAcTBOTO.

MAnKO OvTvPOnOrh' Kororo irrcnti ,o 6rAeqero. oi-BoxHolo

noayroroP. (EKGnePro(PoqrrroD rae 6bAe !oH6npoerlrPoHe,

Po!6rpo ce iourtrHHoro ioAynrPo8e Ho nPox3CpeU{He Hoi-rorei, TPyaHoctx ule ce cnPoBl,t crc roaoBonteoleio

rqe

r soi-6oeno

tlO nctxonorrqecx{Te rottnnexcrr calPlolll,l noTpe6lreHrero Ho

oeqro, noPoAl HeeAHo(Bocrro

B polas"reTo xo cPcAcTaoro 3o nPorlBoacTBo x lro cE3HoHrelo. CrqecrByBo eAHo rllPAe cnoxxo t(oDTtaHo

Ho (ncrxorlol-r'{eckrTe rolpe680crl{D

np, *orcyrrpo*"to no aeqro5 Tetri ncrxorlor[qecxx norpe6locrx He Horor ao ce yxn<!rqrPoT r,r toToBo e TPyAHo trxHoro loaoBotliBoHe. OgeBnaHo e or apyro cipoHo, o6ove, qe ncrxo"

norrqec(oro +yH(qxotonHocr Fo Beulro roxe ao ce HoaynrPo cnoPeA PotrlxqHrie lxycoae Ho po3nr{Hrre rpynx norPe6xterr. Toso Po!Hoo6porre, Totll Po!8o6oi a nclxororrqecxrre norpe6Hoarx, Koxto oeqro YptSlo ao ioAoao' Kon(oto niBor ule ce [rr(rBtlo nocIenefiFo nonoBeqe Hoorrtoie a Koxy rtllo, xontoto

Beqe ce Po:rBrso r(oxrHral'rqecroTo cE3tloHre HO SOBri goaeX, TO,IXOBO alo-ycloiqroo t oaHoBOTO HO Betogltt l|OB ecTetrqecrr lxy( qe ciox

ootHotoao Heo6xoaxnocT oT PollroHorlHo, xo' netTrBrlo, at,r6oKo aeioxPorqHo ecrerxttt'

poH€ Ho 6rToBoTq cPeao Ho tioBm rPor(AoHIH, B ClOlBeTClBIe C HeTOAOTO IIOBO 6!HOHIe. TOSO ecTecTBeHo He otHoqoBo ! HrroxBo cleneH yHx' Oopllrloqrt Ho rxqHxre gkycoae. Tpr6Bo Ao nprnol.HrHr qe +yHKqrrto Ho Beqio

ao loaoBonrBo onPeaeneHx nclxonorrqecxl KoBnre(ct noxe ao ce octqec'arao Ton(o6o no-cnon) rnrlo! ronioro no-lsloonIPosx kclfio xelHoto AelcEre, tot(o , iexo lltrlli, no (of,to ce roaoBonrao rorx ncrxolorrqac(o ieo6roar aocT, c(pePoTo rao GcreTlqtloio ! cbll{orleto )to qosel(a arHo e 6rno.no(PrlFo c llrxoKlo ilcirqBo cler,lrHo, HeisoTo nporro Holi-qecTo

ce e Polrnexaono (oTo oSconroTHo HeloBlto{ro or coqlonHnr xlBoT Ho o6qecTsoaot Kqro [H. 22

l4HeHHo noPoali ToBo

HO TCHOTO

npll

Bca[o BHoctHe Beqr,

Cr!AqEOHeTO HO (XPOCNETD

BeAHOaO SOlrOnrBO TTXHOtO ((byH(qrloHOniOCD),

qoBelrxoTo co o'{yacTBle

HeaocroiLrlr Ho 6noko 30 npoexrrpoHe [p!a anloiHo qe 6rAor n:6erxortt qp@ ioutuHHtt

BOACTBOTO

ce Ho norrqecro

onrcoxre,

T. e. nPe'rt Ho nclxrqecKr Heo6xoarlHoro tq

ToBo, qe aHeusoro ctcrotHne Ho allrof,Ho e npexoaHo. Ilp, KofiyHrrior noa aeicrarero rlo SOrOHO !O OrPsqOHXe HO OlPlqO[rero Bcxqx,

HeHO OT HO).qHOTO HOUTXHHO

axBrayonHo, HenoaqcBdl.qq

rnrclrt lo

(Henoglo-

PTHOGTTO' XO eCTe_TTqeCXOTO X,,l(rAiBOtle. HO-

BrrsoxeTo Ho Ho)atoTo ! forx o6nocT! o6o're, He rloxe ao 6rae <nptHo. KorkoTo noBeqe ce pottliBo qoBeKr TonkoBo noae{e PocTe ieroBoTo cnoco6socr ao ono38oe ce6e ct',6et roto ao nPeqll Ho 6ororcrBoTo r nlnHororo t{o SeroBoTo cy6yKrrsxo 6rrre. KoKTo rAetto 30 6010 l.l 8e6ero 6e potcerHo, 6e! ToBo Ao nrur qoBelo or

glllox8ocTTo ao 6rae

toHeto Ho poao He

HpoBCTaeH, KOTo no,HonPoatrxeSre Ho

MexoHr,ltr,rriTe

lly nPeg, ao

r3xraBrco nF5oBTo, loxo

ti lOTePrOrHdTO ll alcrrroHero ao Hei-

POT6XPOHefO HO COrlt4OrrlOTO

crulHocT Ho xPocororo BOTO nOrgqeCKO

(T. e. itOtlrHHO)

Bl3nPOXIBex(-

aoHe Hrllo ao iy nPeql ao l,rro ectetlqecRl xl,rBoTr ao ce arlxriuloao ll ao xpoHtl caoeTo co" r.lrqrHo-nc(xonorrqecKo coioqyBctBle oT (rpocrBoror (i, e. noicroPc(r,r nPo&lBeaeHoTo l,l nonetHo) Beul. hnr xoxro 6oqo.Io Bo crEeTc(oTo (x6epHe'rrl<o oKoae xK KoniotoPoB (o!Do:

(Hrqo ce6e

yHx,xrenHo x crpollrHo trrtno Ao nocTrrHei

c, ao xpoi)D,

i. Tt

o6aqe no cht4eameo ac nqoe(mupo Komo .cpur, npoluxmysouo ofi K'todfnomoloD o mpodutluo\Homo to,losfi.ttlc,(o Dpouroorcmso, apu Koemo

hpout@lafiiomo cnupo cned npoutsanaio{afio Ao htpau, fionep. 3o omxlnlao,l,cmo io <nofie{mo HO aequrmoD kynyaoqun nnotqo u no.zonrno qe{o, om(ont<omo Jo 6eul om mqoduquo{xomo npunoDr,{o

ue a1e ,oaopunu ,o <oomoqaKott npuut(ycmso, toulomo mo npadcmoentoo co o \aameH anltlo Bo npuno,l<Bofio utKYcmeo, Roefio e mpoduluo4Ho u o4oHutt Ho no asorfto cbt4ttocfi. npu Eeao nDocmo e toaunexo 3o^osonAeo emo o ncoxonoauqea*odto $,lxKtlwHon4ocm eet4fio Aoaeao

no*,to

KOmO XpOtO

aCfiemU.4eCKOmO COrrOqyeCmOUC

kOECyrlOtnOpO.

. (Cxpofl6m c podonc(u Boame6, xotmo moi npodoeo Ho aqorciaB(omo Kozomo zo e6,,npol]j,ee),r'do s npunorcHomo urnox6o 1958 .. (m. e, npo|,Bser<io

A66D

nDu!.cD

'nomuou, Ho

ro ,},060

n|oli.

X c. ofiKotso ofi nou *onnneKc Rdfio co6amaauux xo <l,anoomopttion eet4 c o6uAaB.

efiopu Ho,,{, od c.purmo)

xynkofio.

ncuxono2uqcctauam

B3A I4MOOTHOIUE H l,rf

TA MEx(Ay Al,l3Ar

EP 14

HXEHEP

SopArHor

YAk ltlr., {2.001,2:7.0! At<o oaroprr Hs crorr.irro rpr6Boue Ao xopox. rePxtnPo osroio6lnfloro nPotlxuneHocT c €aHs ayHo, eaFH of aoPr,roHTqre Ho eAHo loKoBo

xqpokIep[crlro 51 6lno 4yr.roro (npoirNor.

npl,l'roao ryx roi xllo npeABtA He colto tooo, xoero croBo c npoArKqrrro Ho oBior.ro6snHoto

npoHxuneHocl, o no.c(oPo ToBo, KoeTo e c.roxoro I nPoarnxoBo ao ctoso c Heifirre xeToatt HO nPOI'BOACTBO

OaO5esO nO OTHO[UeHre

aloffoprre, koxao onpeAenrr soxHo crpoHo or AeiHocr-ro Ho scrKo osrofio6rrto otpllo. CneA 3o-roAxureH apyaoB crox B Tolx o6no6 Ho npoiruneHocrro oB.loplT crlrro !(r Hoi6noronp&rtHo npoirHoro to alorrootHouJe. HrrTo Hexa, ,Hxexepo x xyaoxHxt(o-npoekToHT

rnrr (oKTo ro roptqot cero, ArtoiHepo.

qe 6ei!e Honporet cKPoieH onrl Ao ce noAoSP, irruJHxit xy BaA, xoero e eArH noreHqxon;o soxeH (hoffioP ,o nnotieHro. h Bce nox rroB' oaq ayno s;oxo tHfieHePlre, xollfo PotPo6oY' gqxo llloclroYo. KoPocePrnie Ho oBlolio6rnnre

ce ocfoBoxo sl,rcoKx. Te 6txo no-sttcoKl ol ul|lpoq[[o'ro crr toqoro noalT t/llt 6eure nnoctr(, o toaHoio ceaonxo - PolnonoxeHo HoA ocTo. B Hoqonoro Ho 3O.Te roArHrl Ho aqeBoro ae norBti Hoso +xrypo, xHxeHep-HorcroP no (oPocePnn.

l-ri Koro cr

SeuJe xHxeHeP,

Toi nPoalnxn

AO Ho6nrro Ho +yH(uroBonrttao, no[oP qe sHece eaHo HoBq li,lcttl: Toi Po!6Po, qe (hoPBoro l{ (byi(rtrrro He co HenpeieHHo HecrBllecrrtrrl,t. h eHHo noA HeroBo snrtHre KoPocePunte

(toHoxo no-Hrat(n g no-uJLPoKtlr BlnPeKI4

3HoqeHrero Ho ro3x npoirr{o Hoxe Ao 6rAe 'le npeacroBo lo oqeHeHo HonrnHo, o(o HtHotle

ioBo, xor(lo e 6r,10 nPeAr.

B roronoro Ho oBTo o6rnHoro nporrltuineHocr tHxeHePtfe, Norlo crsaoBoxo atlroTenxTe l,l ltocl,tToTo, llltoxo roltxo cirtllre abpxy po!.

arrrero Ho HeiHoro npoAyxllrr. Te ,xoxo anoaT no BPeieaor koadto ocHoBHoTo l,llrckaoHe,

rpeArBrsoHo xrn olrono6rnlre, 5eute

uxnoto

tfyxxuroxorxocr. Agroro6lltt (TD e xroclinPnreP ro roeo. Heroeo ot tr,tqrTerHo '{ecFrl qeP'fo e tbyHKqxoflorrtxrT. Toi BI e ,Ol(OpBOt toi. (laeTo cTe noxe,losonl x Bt e Bptqon o6porHo, noRop 9e npx roBo rETyBoHe e 6rno |t'lO,(HO

Ct trApockore nprayr.re ll (oneHele.

Aoxe oBToHo6rnlT or cneAloqn, ioAe,l (A)t fie l.oxe Ao <nIxx ,o o6poleq Ho (oBto o6xrHo KpocoToD a .nrrrllr cxtacr, lto ayrldTo, r.roKop

nP..oA ot iUf.ff**t

cn. .a.r.uo5xn."di

ct!A'''

ocioBHrTe PGrrePt Ho tH.lepxopo Ho ryoe?o

ce rtieH{xo cPoBHrrenHo

HqnKo.

flpeAHrte (orHrq, no-onpeAereHo ce cleAtfitx(r

r(oPocePsrTo

tt ,oDo nphAoAe no-Arr,rollliteH roi ttrnexAOue Beqe nO-

BXA HO OaTOXO6TnO;

HrcLK

ll no-arr1rr. ArnSo(o

POAer no-nnoBHl{Te,

Htqtle c

nocToaeBxTe (bo-

no-IttulHt nl,lHgl Ho

HtaKo 6oproBo

nrBx, x

Kon.

V-o6polHoTo

PeueT(o, rorTo ct(PItoule Poarotopo, roBrpur. BOXO npeXOAO

oOi?OHO

Ksll

OgTOllO5XnO.

3Hoqrrenlo ce rlireHrxo oB'rorio6tntre 6 neProAo area BoiHo'to, Ho He no-rorko ce r!Be. Hrxo r rqtrr t(o&to tt orAosoxo. BtlloxHo e ao e oxd3o,lo allAeictlre *ecroxoTo xoHxy. peHTHo 60p5o 30 no,opr, ttorto 6rxo xopoKTepH, !o BPeHeTO CreA BtOpOtO CaeloBHO BOiHO.

HeSolrcrno o'r rprqxHxre ro

rerr rthetekrr,

por6poxo, qe qolt gll rJ. lrriT Blta oxe ao nPeaatoMrBo BoxHo npex" Hyqecrso Ho osrollo6lntte or AoAeH noAenl cxryPHo c, cTPyBo ao ce notlpc| cneqroIlcT, oBToMo6rnHtte

$aprr

xoiTo Ao ioxe Ao xll ocxryptl tolo xoqecrBo.

[1o rocr xoqyH xyaoxHtrbi-npoettqlt . Ge noia, cpogHa,tyenHo Helo6erttoHo a ogtot{o. 6xnHoro npoHuurnefioc'r. rl roro Bea8oro nopoAx peAx!.lo npo6nerl. npe4l ackqxor [Hxe-

HePrTe rneaoxo Ho Hero koio Ho ,no, NoeTo cbBcen He 6eure teo6xoAxr,ro Ao ae rlpnr. HeroBril ecTeTrqeckr noaxoa xx ce cTpyBoue io,lRo HeyHeaTeH

t aoxe rI

cl.lyu,loBoule, Heulo noaeqer

HOBrrr cneqlontct llx chraoBoue aoflttrHITenH, npo6refir, ocBeH regr, ttorto .fe lpr6Boue

ao PeuoBoT

no-Poho.

14 xorcrr,rxo, xyAoxHrKbr-rpoekroHT He 6eue o6conplHo Serynpe,rer: Toi crlHoBoure crrolo cll, He arHorl B,lrlqure E noioxeHreto Ho oHe3rl xorro PorPo6o'rEoxo liFxeHep8oTo ctPoHo ll npor3BexAoxo oBroHo6xrx no HeroB{Te npoekrr.

Koro xosox B oBTono6rnroro nporruuexoc

roi

nPrAoBoure no-ronrMo 3HoqeHte Ho loSol |toKlB (cnopeA Hero) qe 6rAe alHl|rHltrT BriA Ho 6rAeqnre oBToEo6rrt, oTxorl(oTo 8o fpoarqrrTe, cllAonl,l ce Beqe 3 npoHtruneflocrro. Toi gecfo ce clpAellle Ho ,Hxefieptre to irxHoro orHouleHre, Koero cll o6taHtBoue c itxHOTO

HexerlOHre

AO y

nOnOrHOt AO Ochqecrul,l

lotrr(rrre cr. ToBo ro kopoule Ao ntcnr, '{e acrqr BxeHeP, ule ce onrnqol ie coio apeqy

x BEo6[qe cpeqy xyAoxect6eHoto npo. e(trPoHe. [4 Blnper, ToBo xyaoxxrxir-npoexroHT l]toure nperiyqecrao: 'roi HoceuJe orrolopHocT to Hero, Ho

xlmeAo Ho 6rAe!+u o:roro5rn. B ,rsecrex cHrcEn

Toi

6eure Heqo (oao aepltotonor, koino

Ce 3oHl,lltOBollle C (kO,t(OlOr, O fie ClC (<ke,leItrolo ocHoBoD, c(p,lto noA Torr (ttoxot. l4ieHHo

lorolo ! Hoqonoto ro HoPe*oxo (cfr,rrcr!. Heroloto toalnxeHre 6euJe Ao ce rpxxx to xqqeclloro Ho BaHUHltt ang xo oetoro6lno, Cero sclqxo toBo ce r3ieH, r Aoxonko ierr llrheHeHrt co ocHoBHI, Moxe, BepotTHo, ao ce IlnlocTpxpo c u!6PorBoHeTo Ho 13rcr(6dHrrTor npeArsrBoHr,r npea Bcexr, l(oiTo tc(o ao crofle cneqrorrct no xyaoxecTBe8oTo nPoe(Trpofle tl(l (tltotlo6rnr. l]oao5el cnequonscr tpr6Bo Ao nprrexoso noaroroBKoro, Heo6xoAnio !o ao fioxe Ao6pe

ao ae opreHTrpo ! Ho{rHrae ,o o6Po6o1_io

nosrPxHofixre, Hrre

(oHCTPyKl,lxl,rr

PiI3PO6OTXOfO

nPoiluneloto

riO

cneqllon-

KonoPxattixo!

eprotol ,rrfo, ioaentPoHero, l(ol'no{oar(oTo Ho slrnrTe I aaroirlxre s f. H. Toi .'PtSlo ao e lonorsot a lflixexePHxTe AxcqxnnrSri c ttto-

5polrtenfioro xtl(yc'!o, c oepoAt{orrrHrte

toKoHrr +rlrxoTo, cBoicrloTo Ho ieTonrTe, rEroHlTe, l(olotrrlo-rqoinoalqHaTe 6oPrxe[lrr. iou,lrllrTe, nPo{laoactBaHrre nPoqtc, ra

crno5, !o8 eto. Po!6{po ce Ht6o Ao xy npeqx, orao e tono3Hot lr c oHlpononorriro ra opxryeffiyporo. B eaxo or

onpeAereH{rro Ho ayr.roro (Ar!oiHD,

AoAeBo

! Hoart pe{8rr( xo Be5cep, ce xorBor qe ToEo e (oprotltollitt Ho arle eHlr, (oraio c,TcloB,rtlor npox3leaeHllaro Hq ,3aycTBoro, Ho Houllrxoro nPGA[eT, crsAoBoH oT qolekoD. Totoro ic e qraso, qa ! KoHqePHo ((DoPA)t He tloPllqo.' Beqe le!r, raorTo ce ldHraroBoT c xyao-

llnx aPyr

xecraeBo nPoerrlPoHa (crxnxcrrD, o (ArtoiHepx)r. B x!lac'eH cnrchn ar:loiHeprt r{orcftolo e Hoxnyr B o5noctt, ! (oxto npeAr a poSotrl xHxaHeprr. Horbnxo rcto e cbulg rotot toulo r Hoyororo toao a npeartlrKono BarpoxeHreto l,l SeAOAOIcraOTO HO rlr{,(aflePl.'ta.

,lo.ron toto qo.i o.l npo6naitte altllll(t{oxo

noPoal nrncoTo Ho npoirrBl,i t<onrorrlr. !'r,raoiHcprr x ,xxeHGprr uroxo o6ul ernx. Hliouc 6ulo toxo , nLnflo por6xpoxe xo npo5neHffier c Soltto ca c6rlcxaouJ6 aaaK, o't rrx I lcrqxo ce ycnoxHtlouc oqe noleqc oT toro, qe llHoro o.' cnaqrontcrtTe, ltrlo cDrHecrHo po6oro 6eure (pofuo Hco5xoAxr,ro, Srxo pqr4eneen $rrr,recu, lrot(op , Io po6orexq ! POnr(rre Ho

carlt

t(oiqaPH.

Earx or rol-ltovlterlrfe cxotaole !t! lgorlroorHoureHxrro lrexly Atitoihcpx x lixxcHapl,l (crolo ayr.ro to roHqepro (OopAD) c6 rrtsipurr, xoToro a ctcloBo Ho otacno ld xyaoxedaa|o nPocrdxPoxa 6rxo trnp,aex, xHxaHaPx.

npern/qecrloao Ho noAo6Ho oproHDoqrr co npaA Axrollepo tr lilxaHepo alrtrrlle o6q npo6nar, ia rlorot ieA$qto Ao ro 066Arr, .aAHor, aAxs Ao Apyr io 5&poro kn! aocroHorL npca {aproxHoto atc(o. carc a no-tonio acportlo, o rroxe 6rr x cllaetr Hc-

oqeltarr. Cerot otlo

lrriroxxo, ao altHttxHe

toT

Bepol5rpoHa

a petyl-

loaor ria cnaqxonrcfr.la ca Honxpol Ho POrciorllrc lAxH ot apyl. cnaqlorrcrfitc pcuJoloT aeqa toeAlo nporraoadaeHlta toaoqk Ho

rl aenll noicxay cx ycnalrrc t

l|aycncxxtc, 25

Bcle rc crurccrayto tbnpocDT td aotrrtrpot{olo llolloxcHlie to eaio tpynq oT cnaqronrcT, HoA aPyro, ho rPrar{rL n{oro qc(f,o HG pot6rpot llrti HG raKqt Ao npraiott .loio. HtHo 6t'tHa.

Hliar rac qxo ocroHonrta 60rtopn co poux, atHurHrtr tra rroxa Ao tltto PauroBoulo !Ho{eHr€ !o nnoclrcHTo Ho qBtoEo6rnrte. T086 050'{6 He olHoroBo, qe arloiHePlT raHo cBo6oad ao npeHe6perBo FHeHreto Ho cBorfe xonenr. Otetn, t(orTo lllcnrl To(o l,l KorTo rPoarr clorlTo l(Prirr(o alpxy roBo npeAnotoxeire, ce,o6nrxao3or. Te co roxo ocroPlrr, *orTo 5tl 5rn x

oaloxoSxnrr l'oaln (T,}' or(o ce norB, ccro aPeA oSre(oeixre, Brcoko+yHxqxoHqrHx LoBL

oltor'roSrnx. r3rlotoHlr aHec s e(cnorrrllroHHrre tonx. 30 kynysorao, l(or(To rl !q oBrono6rnloto rlrpro, xorro ce cipelltl Ao loioroBo PotnonoxaHreto Ho cBor,tie Knre8rr, r(oKTo rbyH(LlhoHOrlllrre, Tot(o

ll acteirqeckxre

eafioKlo !HoqeHre,

koqeclBo llt{or

XPOH14KA ABCTPl,lt I1o rrlqrorrao Ho MexArHopoAHrr clBel Ho oProHBoqrrTe no nPo rlrrrexo , nPrrloxHa rpo+rKo (I4KOfPAAA) or 17 ao 2i osrycr 1970 r. ce 6cror (oHrpec (Brrl.olr 70D, noclereH Ho nPo6nel.lte !o ,lnoBycoHe Ho lxrron{oxollyHrxoqltoHHkle crcleHrl

to qenrT€ Ho o5y-

qcllrero, ygocrByBoxo arroiHePr, naaorolxr [HxeHePx I aPy

{orto po6oTrr

rPo(}rqrl,

cneqronlclrl,

B o6rocrro Hc nPoeKrrPo cto r,r nPorlBoAcrEoto Ho rr!/org, GPe4cT6o ro o6y,rexre. l''lo Bpaire Ho xoHrpecq 6e oiaprro ,rnox6o l{o onoporrpo ro ltAeoray(oa, KoiyHxxotr6Hrl cr4cTen, 3(r nPorPoixPoHo o6I9eHIe.

roP l'lper '1959 roA. MlHrcrap<rBoro Ho lKoflot rKoro Ho fOP yqpeAx ArpxoBHo npexx, (Ao6po (,oproD, xorro ce nprcLxAo Ho repllotrcx, , qyxaecTPoHH, x3aenrr, otnr'{oaoul, ce c !r-

Iocroro Ho (oirrerq io nperrrtro (Ao6po rlopr.rot y.rocrlycor rrsectrl ,<yaoxnrr.l, or polntltHll crpoHs. npa! ,1969 roAxHo c npenrrro 5rxo ygocroern 28 nrgennl. cot(o xoqecrBo.

AnoHua B (pot Ho 1969 aoA{Ho B To(ro ce clcror nopeAHoro !{exAysopogxo nrnox5o 3(r AxioiH(Oxoro Ho caetol. hrnox6oro ce ypexAq !eAHtx r.ro ABe aoAt{Hx. B 1969 roA. co rtnoxeHl noBeqe or 400 ulaenx, or 12 cl,poHu.

rAP npe! 1970 .oa, s fAP 6 ,i.qoeeH xotonor Ho qleroBate. KotonortT Ge nrpo6orao ot DAMW

, ctAlpxo o(ono 485 qBorHx npo6It Ko&ro co qro6Po|ell, cDG grq loPtHxta x HoPlloflilHx ,!rcl(!oHm nPN nPorlloaoaoro xo PotnrqH, ,tAenrt.

OO PMAI-II,,.fl A

N? ABfl

E HA

HCTPYME HTAfl H I4TE MAIU

]4 H 14

var,62l.9

Mopux Yy4xoy:

BxoAtoto gocr Ho aepxroro !o ynpcBneHrer a nrPBolo cToIlri, ce cbcTor oT

PolrneaoHo

cPeacTBoao, 9Pe3 (otrTo oneporoplr nony'{oao nH+opfioqx, o.r llorrlrHoTo cl(onllte nono" xes,reTo Ho oProHrre lo ynPoBneHlle, oi nonoxesreTo Ho HcP)aHeHr aeToino,

Pexeqr

oT nPeaynPearrerHrTe cBeTrrHHll c|rHonl{ rl ro6nrqrre c ycnoBHx lHortr/r (r!rorp). Bls Bro.

POIO CTOTA' po3 eAOXne ll3XOAHOrq qOaT Hq BePrroTo, a xo ro co BK'lro9eH[ pbqere, npacrx.re rl r(PoxoTo Ho oneporopo I oie3r{ qocTl{ Ho no-

urficror Brpxy (oxro yoi noctoBi. no(oloxie! qe 3s ao ce [!6erHe ciyrqeHre B r(orTo l{

e qocr Hc sepltoto, atlloiHeplT

Ao ce cropoe Ao

Tpr6Bo

cBrp3Eo xH(Dopr.toqnoHHxre

cpeAcTBo HO rlOulrHOTO

arc

CerrAHrlae OproHx

nr..oa or 6c.

Gn.

175119C3

(Artatr, (A(rn,r). toa.

H.cicruroh .rorc, e noo.AHq

r.cr 6r not.arq.rq nqr.Drox ro ,npou.i.. Eo ifuop.x.-

AHonrt xo po6oroto Po6oto: npo6rloHe r/2 xHqoB oTaop Ho rnoaoto xq o6po6otrofioro qo(t

l(oxonr xo qolexo

l'lpoqccr{

Korronr Ho

Moult{llq! EonoBHo 6opxourHo Ho Enrrt

roullxoto

AlrlotrH BLnpo.,

(O6po6orBoxoro qocr e ltopKrpoxo y npoSlro) 1. nocroBrHe po3aenK(Te (noponenH, tpeHxe

nr!3rd9r)

2. 3. 4. 5.

Ho xocoro

flocroanxe o6poSorBoHoro qocr

flft3ToqriTe

Brp-

lpeHre

Houocrsoxe roretoqrre rh o6por. lpeHle Horo eocr (l) HornocrBo{e qeHrpoBri cspeAer Ho lpeHre

notPoHr{}rxo

Poaxno6aore xocoto

Ofieporoprr e s xneK8oro nonoxe.

yceqoHe

l:"rT'" Prr(o

Hre. nonoxeixe

ocoto? OcBe-

BrHroBo pt,{Ko 3(l lorrloHe

rreHsel aocrrnl HenprrrHo nopoAr rsnrr!3BoHero;

Krrc.r: arpoaexo cierHotocr,

Heo5xoAriocTro Ao ce HornocrBoT

9trc,ltBoHe HO ltOUlrHOtO

qocttt , poSn{qHtr {opr.rr,r orpoxr,reoao arloiiNo

fiocr

Llr6p,r. or r.roo x roSrrqcra ..xo6r, ofiqcomr {on.tq iq

(oH@{, Hc pa6ororc), nocra..ix

.ror..rr.E

rnbcrpoqrr

HO OnePOTOPO ra ).peaxfe

ynpoBneExe

roBrte a!!lroxHocrlt (cnoco6tocrn)

H€-

xoxr,r-

nynrpoue. Ynorpe5oro Ho ieplrr8o Bepxro

HO ynPOMeHXe, O6O,{e, IOTOTBO eAHO AOntnHr-

le,lHo t,rc(BoHe, o fiieHHor qe aBe1e qocT, 8(l aepxroro rpr6Bd Ao 6tAor cBlptd !r Thi xoro Te HenpexlcHoro cB !!ornoAercrsyBor. Toao olro.roeo, '{e np, noaarrqHe Ho eaHo qscr

i'toujrHoTo, fioroTo onepoToplT nonyqoBo xHOopMoqrr c o6poTHo Bptixo !o AsxxeHxe Horope, toi rpn6ao Ao npxABxx! eAfioBpeHeHHo oProHo ro ynpoBreH[e Horope, o He Hoaory.

ooKrx,{ea(r npocrrrr poly|t , ycroHoBeHoro 6.

Hornocraoxe nonoxeHrero Ho 06po-

6orgoxoro qoct xo Hocoro noa cBpe-

3PeHre

nPo(rrxo co HoriePrnrl npoBt/ueH oTaorop Ho l,r3racxBoH6; HoaftxHrrf xoA ce nocfltro {Pet nPraBrxBose oProHtfe ,o ynPoBreHte s AXTHO UnX na|( B nOaOKO HO qOaOBH,|(OBOTO cTPenxo; aBtxeHre Ho HonpeqHoTo noaoBoHe, no nocoxo otaole\sBoHe oneporopo, Honoro noAo6Ho 3oBrptoHe B nocoxo Ho '{ocoBH{KoBofo arper(o x r. H. Oneporop, orr{Hon ce Ho oprs8 !o ynpoaneHxe, Koiro ce Blprti HonrBo, qe 6rAe rBfio HeAoBoreH, Or Apyro cTpoHq,

tolo

oneporopll tl ArrlofiHep, ace no( npreHor oxorHo nocToBeHrr'e 4oaeu or r,rxt[oprorlroHHrTe no,ero oProHt 30 ynpoBneHre Ho HouruHoIo r To

XaouloHe rocro Ho llocoro. 3Be3aoo6pqrHo Koreno 30 noBArroHe ll cBo

nrHe aBPeaero 7.

Bl(nlo{BoHe llocneHoto

noino

MoaJreHoro

Yctoxosreoee nprYoxo Ho Hocro (2)

sPeH&e

noBArro8e tlocoro

rPeHre

noiflo

e toA KoIoHoto.

Heo6xoarito nl, e aKrtoitBorerltr 40 6rAe Ho coxoro nonno?

o) anxpoqeH nocr

6) prxoxaorxo 30 BprqoHe

CnrpovHxrr nocr e ckpur noa Ho-

colo (3). Honoro

Yoso?

qocr rlo npottiBonoroxr.roro ctPoHo Ho o.

Pr(oxaorxoro e

B SoAHoro

coro (,1). O,{xre Ho onePoToPo co npekoneHo aoneq or o6PoSoa-

10-

11-

Caonrxe cape4eno !o 4onrpoHe ao o6po6oraoxoto voct

sPeHre

BKnlovroHe (cnycKoHe) soAeqxr aspeaen

3PeHXe

3s$aoo6p6Ho Koneno

yceqoHe yceqoHe

3Beraoo6po!Ho r(onero: (1,i3'4rcnrBOD HOTICI<O HO CBPeAenO BrPXy

o6po6otBoHoro'rocru Arn6oqrHoTO HO OT6erttBOHe '3BtpLleHOfO

KrAe e Boco,{Bn norneA onepoto(5) Krae ao nocroseHx prqete

prrl

l.|yl Yao6Ho n}l l{y

qecro Ho roKoEo r,!rcIo, '{e 30 ioHxnyr9tpoNeto c lrx ce Hororo crnBo npot roHe nprapyxeBo

onocHocr. B npealrlecrByBou,loTo cTorrl, Hre nPearoxrxHe ycToHoBeHoTo oT Tpoarqrrrq

Qpe3rrou.Ir8o Ao 6hA6 ocHoBHo npenpoerrnpoHo, !o ao olaoT rpynypoHtl Ho eAHO nrcro OprO.

Hrre !o ynpoBreHre ll l,H+opHoltroHHxre cpeacT6o. KpoTx&ry oHonri Ho po6oTo, xoiTo cneABo

rr(, noxGao KokBI ABI{,(etrt e antxeH 4o ll3_

BbPUIt OrepotoprT Ho eaBo Trn|rtqHo rorrMo konoHHo 6opuoulrHo, Ho t(otIo oproHrte !o ynPoBreBre co nocToBeH, ! ornea ao noaxox4oT HO CO|'|OTO HOUJTHO, O He HO OnepoTopo.

17.

Crexrsoxe uerrpoer.r, cBpeAen tr Hot toctBoHeTo ro r/2 ,Hqog oTBoP

KoroHHoro 6opxorllxHo e eAfio

or Hoi-croprre

t ouJtaH, B Lc.roPtltTo Ho nPoeKtxPqHeTo Hq rHcTPyrreHTonHx durxHr. nPo6raBoHero Ho orsoP

6uno aeporrxo nEpBrrr npoqec,

floanexqlq r.rexonrloql,rr, KoroTo olAorenrTe Ho cexxPx oa KolrrK tl Konl/lr oT arPso nPerxHonx Krrl

npo6xBoHe c n!K, 30 Ao HonpoBrt orBop, Ho ceqrboro. npo6rsoHero c oplAlle crqo npeAcToMrBoIo eaxH oT PoHHt.Te itexoHrqH, nPoqec, Hs o6pq6orBoie Hs rerors. lr oiKn roso npeeBxar Ht,te xe 5r rpr6sono iroxe 6r! ao ce ygyaBol.|er qe oPaoH[re to ynPoBneHle 8o konoHHoro 6opnour.rHo, gnrto npoqec, oHonr"

3PeHXe

qyft x

aopnrl<, Knloq Ho nqrPoH-

Hl,lXOll nP.

13.

notler l,ll6rpoxe cxopocrro Ho npo6rBoge (6) rPeHx€

,locrose

14.

Hornocrtgxe 3<t oltottorrqHo to"

speHre

flocr

l4t6rpoHe npeBoAHoro orHoueHlle

3PeHre

HO CTeneHTO HO aOXPOIBOHe

yceqoHe

l4sarpnBol ce plq(rre iro aBeraoBraHoro Koneno to oE oiolrqHo

KoAoBo

ro6nrqo

xpoHSoHe

ts.

!oxPoHaoHe

16.

Cnycxoxe cape4elo 3tt onrpoHe ao

sPerre

3le3aoBrA8o Roneno

17.

Bxatoqsoxe cBpeaeno e nonoxeHrero (4

rPeHre

tlocr

oSpoSorBoHo qocr

npoBeprBo-

1/2.[HqoB]rrr cBpeAen e HoFtxpoH Ho ioploB KoHyc (npeqx3Hoct 'l:10000). Cieacr.oro !o Hornocr-

BOHeTO rly He co ,lx rpy6r? Cohrre .ocroBe co go6pe o$opfieHr, Ho PoanotoxeHreTo llli e nouro (oco6eHo 30 onePqroPx c no"Hx6( Prcr) Moxe rr onepdtoptr ao yce

ao6Pe

porx e

BKrK)qeHo oBTotl.

3OXPOHBOHeI

noroxeHre Ho oneporopol

yceqose

gtato

10, nocr.{o.ar.t.H p.a Ho npc q.crra, xorro

3rPOXHe, OA

r{r. t. plr . npr.ra.i A.H, E Ac

xoTr o He Ho 6rrrl(0 Po3cloitre ot plqete (o onePsroPo, Koiro rx nPxsexao B aBrxeHre.

xoaiuto

PiDnonox.H r. ,n DqM.H r.

'qiP.n'

No oPrq. oNPorG

- npr.+ .ro,

o6p66or.oxo-

'll. A.rx, c. r ao Hqrrq., npfioio !2. H6r.xAo .. ,d ao

rH,(eHepHO rneAHO TOqKO CO c goclxie, KouTo a6r.

lloHrxPoHx E crceAatBo

nocrosere io cr.rrHo Ho cr(opocrsre co nocroBeHl ao cKoPocTHqro xyTrr; nPeBkn6qBorerrT Ho

Moanefioro nonnor Koiro Hs cBoi peA e MoHTxPOHO HO rrOaneHolo (OpIrO, OOCIOBeEO HXC(O io noAo; ,lKnpqaorenrr Ho ocsrq (nnoro) ce Hoirpo noA colloTo noco, tri Koro nptsexAc B ABnXeHge konoHoTo; PtkoxBoTxoTo io l.locoTo e nocIoaeHo aror_oHorHo a loaHoro qocr ll cLlqo opxBexAo B ABrixeH&e (onofioio. KonenoIo lo noBArroHe l,l caoniHe 8o cgPeag,Io ce Ho}lltPo EttcoKo oT cTPoHl,t Ho l.lolll,tHoTo, o

r..'

.aA (oroHqrq,

rMEq, rod.{qrq nornq.

i3. Cn.a rc.q e ,rtrpq.r, td ro *orrqc, nDoSvlqu$r .prx

trocTli to BfinrcqBoHe Ho cBPeaeno Hoa rno. Boro Ho oneporopo. PorrnexAoiKll- r,roriJr,rHoro oTAenHo

(9), pornonoxeHrelo e norxqHo, aLi

KOTO OPTOHITe

18.

l'lpoleprloHe ,(oAo No npoqeco (8)

30 ynPoaneHne,

llOHTr,rPOHX nO

lloaArroxe crpeAero !o oclo5oxaoBOHe

20.

or cTp).xxrre

(8)

41.

3PeHre

yceqose

r,rocre-

no ei

o6po6or-

,PeHXe

3BelaoBraHo Konero

tiollno Ho

Brln3OHerO A AOnrP flO Ph6O HO nHCTPyieHtO c

o6po6orBoHoro qocr,

noApo6ex oHorr3 Ho npoqecrre (6) 30 ao oHorneax nonloro oi rrAetro !o BePnroro Hq ,InPoBneHre nPx nPoyqaone Ho eag npoqec, [oxeM ao r3creABsie noepo6Ho eAHo onPeaeneHo aeixocT 8o ynPoanrBoHe HornoctBofleTo Ho qocTTo noa BrPxo Ho qeHTPoBrt cspeAen npeax npo6rsoHefo Bo oTBoPs nPn rnoBErn nPo6rBeH nPoqec.

AuloiHeprr rpr6Bo Hoi-Hsnpea Ao

tlxHeon, ury6nep x np. sepfex

3oaoAe

aocTo BrflPocx oTxocHo coMoro Po6oTo. Kol(so

Ho6rloAoEoHe.

yceu.ldHe

npo.eprsore potieprre toHoTo qoct

norl).qoBo ctqeBPeieHHo

oqokgoHo HoMecot

,peHre

HOTO

, ao

nPrToK HO iIOCTOI TPOXOBe tlO CSPeAenO? Ao6pe nt,l e loKpeneHo o6Pd6orso-

roHe ctPaaero, nPexicBoHe alrxe-

ynPoBneHre

nHooprloqrrrq, Korro Hy e Heo6xoAl,rlro orHocHo

Ctpyxxnl

llpo5raoxero npexnroeeHo. noBArHreTor ltKnl<,qBoHe oToPo

yceqoHe

.tocrl

aonlrlHrTenHl,|

xnt 3r6H, nPeaqBxr!. Ho qotr ce HoHec, oneporoplr (10-17), crqBo ,aBo, qe roi tle ioxe ao c, cnyxx ao6pe n yAo6ro c oPrqH[te BpeTeHo

3PeHXe

HOTO

19.

Toltt Ho'tri, He ce HyxaotT oT

Aro ce roaoxr xe-

6x nt

Horb,l

onePoToprI ao r,lBiPull ToBo no 6e,onoaeh

).Ao6eH

ro flero toqsH?

KrAe e tocro on .oil

BKnroqBo Tt? KoxBo cleneH Ho toqHocT

a,t3ltct(Bo?

Koxau sxo4ltt (oHon, ce glnoniyBoru

KoxBn

rrxoaxn? B KoxBo OopHo:- HenpexbcHoro. npeKtcaoHe l,lnt

!o aBe nofioxe8fir_ce

aoao rH+oPHOqrrlol

npe-

Ao ko(Bo creneH ce r!non3yBo o6porHoro Bpr!(o (or'{r,rroHe Ho perynroro). Kol<8, rpeur(, noror AO Ce AOnyCHOT eBeHryonHo 11 aonk cau{xte ute nPeacToBrltBot onocHoct t,ln ule npeax3Bxr(o1 colro 3ory6o Ho Bpeie

noco noa Brpxo Ho capeaeno

eaHoapeMeHHo

\\'

MoTeprorlr.

B3eHorx, apeAsrA Bo,tqKo roBo, necHo n, e po6oToTo l,!nx npeAaroBnf,Bo TpyAHoaT? TlpI HOCfO'UIeTO nOnOXeHIe HO HOUIXBOTO io3l,l oTAeneH flpo,tec e aocro TpyaHo xlntnHril. Io; rr3rcKBo HorltocrBoHero Ho €auo texko s ABe xoPrloHTonH[ nnocKocTx (HrBs) c nrBoro PtKO, KOIO nO aruloro Bpeie rpr6so reko ao ce noBArro u aBonr cBpe.qero,3o ao ae npoaep,

qeHrpoBoHero c AraHoio plKo (19, 20 { 21). Ie3h rpyaHoarlr co cBoicrBexx rio cororo po6010.30.qo ru orcrpoHrrr,6n rpr6Bono ao t nPePorrneaot1e.

I !(

6l rorno,

HonpHHep, npeABoPrTetHo ao ce s!6rPU, npo6nBosero Ho apyro rlOlJJl,lHO, no-HOn(O, CneA Ko€rO 40 Ce nPexeCT, 06po6orBoHoro qocT rio ro3lr ,o npo6rBoHe r/,2 ,H.roB orBop, n 1060 Ho npokrn(o 6x 6rno

Hoi-Ao6poro peueHre, O6oqe np, nofloxeHrer {e Po6oToTo Tpr6sO.qO ce l,lrBlpLlJll B AoAeixt Br.ra, fioxex ao ctcToBrl14 anorpoMo 8o Beprroro (22) ro npoqeco. Po3nrqxrre Sokroprl, Koltlo ce HOhecBoT B nPuTOKO HO l,!fl+OpMOqr' OXOI|O Be-

PnroTo, f1oTol

ao 6!aoT noryqerBr eauH

eahH,3cl ao ce srata aonli 3octroT Totlt oTAeneH

cn\/\oi,

llpu rorr nolulrao

coro cororo po6oro

TPyAHO nO CAOTTo crulHOCT, Tbi KOTO nOC.rO6rHeTO HO M,CTO 8Cl I1OCOTO He Ce I3BtptlSO flO-

cPeacTBoi prqHx (oneno, o qpe3 HeiHoTo noaal4loHe I HecteHe c ntBoTo ptKo c noHou.lTo HO eAHO AP!)i(KO aOHO: ||OCOTO e TeXKO (KOeTO Boar ao ,HepTHo so6oBrHe l,ln, renoaxoaru.lo 6tpro r'recrexe) l' ce 3oAtpxo srpxy nnr3roqrre, Bte exoattoro vocl to aeprroro l.tr.rore flo-ltonKo ciylqeH{r; r{o Tli Koro hecloTo Ho opro rTe 3O ynPOBneHne l,l

Ho r,lHoop oqnoHHr,tTe cpeAcfso co oTAoneqeH, eaHo or apyro, co rTe aBrxeHl,!t Ho ynpoBnrsoHe ce l.3B,bpLrlBoT B t4floro HeyAo6Hx norloxeHnr. 14 KoroTo roBo ae noBTopt Horoxpor8o, Iouroro croi(o BoAr4 Ao npexAe-

Bp6xeHHO yatopo,

r(orTo cHyutaBo oule noBeqe 0plreHoHero Ho r,!HOopMdqn, oKoro BepHroro.

Bcn,rxn re:u OoKTop, opeAk3BrK6or nperoBopaoHe HO BeprToI,o t' aneaoBotenHo aoBexaot a) rPeLlKlr. B cnyvor npo6taoxeio He nofloao TOLTHO HO qeHTrpo I ce Honoi-o (opeKq,r, npeax npoernxoBoHe Ho po6ororo, ly'HtepecHo e Ao oroenexrE, qe np,l po6oro, AosexAou.lo Ao noAo6Ho (nperoBopBoHe)! oneporoprr qearo fllru

PGnPeAeff Ho no-fionx,! eronu;

cHr.tMl<o 23

1,1.

Cr.a rc.q oo.tqr!9rt ..

nFfrfq, Ee6 8q.roc{ .r6Poctt.

nol(ollo r(ot( cnea nocroatle to iltcTo llocoto lt 6nornpoxo ho cBpeAeno Ho oarot{orrqloro

laxpoHaoHe,

15, Hc..xlo ... !sr. oc.o6oa, .nrrq{{x. nocr {q

!6. Orr.o rri npdr.o.d.x. rr' rD,l .6 ,lou,,olo, l. .6 no} a{rH. rarnoto... 17. l,l .ll,10{.6 c.p.a.n., .rq..P.i.iio ir.. rPo..Dr.o'G?o

orepotoptr

qornoto BrrloHe

Ho6ro.qoBq rtpBoHo-

aonrp Ho clpeacno, !o 4(l nPoaapx teromto npaqraHocr. B cny.roi ,re loi fie nonoAo Hq qaH'6por onepotopri ula rPr6ao Ao cnpa I Ao nosArrHa cBpcAenot Ao

I no!'ropHo Ag t Hornqari Hcnpl.riHocr, (orro .lol npr6no, !o Ao npeAoraPoll noBroPtHelo Ho no.ronrro qqcT or po. Soroto. 9per ctcroorxe, npoyqaotc no fo!, HoqrH Ho oaBo6oA, rrocolo

aePxxHo arorpollq AxtoiHepta ioxe ao sxall 6UlO iOKO KOr nOXe AO Ce iO Onll CiyU,lOHreiO a nPrToLo Ho llr+op|loltxr, Hdnpriep a o8ofrearHxt cn)aqoi c! roSanrtto, qa lia axoaHo?o {qct noxa ao ce llratplr, clBcari }to,ltao [oAo6pcHxe, TDi (oro AoAaHom axoAHo xHooproqrr- no,toxaHxero Hq c8paaeno cnprlro o6po.

6or!q oto qoc.r-a6 norygolo or coioro r(ox. rorrHo nore. APrrx x{crpyr.aHfl He lrit or yqoctre Hllto noroxeHlato 8o porrqHl?a oPrdHll ro ynPoMtHx€ aonpxHqar ro {ao5xo. ax,roro ,8+oPioqrr; rol(o qa ryx Ha ce llqroao aPyro ocacr ao c€ ocxaypx noaxoaru.lq c.cr-

Ho tolo ,lrcro { Jlg ca otc?PoHx ,,l, Ho}ldnr ao lfliHllhrr lt!),ontlrrt uyn 5Jrr6K - {ocI ,nt HexanoHl oipoxaH[r. B raxoaHoto io !eP{tq1'o rrlqie apyro nonoxcEle. o(f,oarr t Hqc'poHo 5nrcl(o, roito G rLHlttlonlH

TyK, or{ecTByaoT Hofi-llonl(o

AO Ca POlrneAOt nPararyqectaotO Ho qfelHOtl,lt

n|. o

'18.

G..i.

ri.

o6Da5or.amJc

cccr. |lDdr?rtqHo rora, {

la tr.cxx nPor{..r.to xa .P.oio.ll. ,i.',il{{,?. 'ollcl.lo{xl

Korro Bnrrrt rio qrrr(l:

tPr

ooxt.oPo,

nPeaoBoHaro Ho ,flooPno-

TparGHa. HenpaKlcHqroto rpreHa Hq op. roHxrc ro ynPorleHre {eBrHolll llr,lq Hc6nolo. nPrrlt{oto enrtHter ecrecrue or iPt5Bo collo

oProH,o ynpoanaHre PlqkoTo ro rol nPaa aPyr, Koiio ce Aarxli lrPeroreHo clo5oaHo MHoro aPrali cnrlo, rPreHeIo ioxe x*ycr!€no ao 5lac ltaale8o

aPocaneH

{o eari lrqroq{l(n6T

8o ynPoareHrie. Tyx o5orc tolo, qe c€ rl,rc(io rorlato llycKr,lHo crro to alrxaHxe Ho nocoto n floPoax .loeot {e cbnpoTlisreHreIo o ipreEeto nPx aaxxa' Hre HeBlHor{ e {OrcrOHlllo .lPreg.to'tlaxAy B

eABO Glrctano

no9oax

nocoTq

{

nnLrroqrTe e npa.lr(o.

!4HGpqroiEo !66oatHG. Toxectto xo no' coro ll noryractirrr xoie t Ho AEIxeBla Bo. arY, l(ofio Tolo TPrSao ao ce oqo{lor ao Hoa' xlrpniHe Ho xenoHoto ttonoxalrr. Hoiorlr. aoHcto o rexearlo llo l,qcqrq 6r nororlono, Ho 5x npe4rts.i{ono 6ulo APy.x HeSnoro' nPrraH, +ofioPx, r(oro lrSPrPoHa x hefo6rnHocr. Hell.tlorr e slrnoxHo ao ca Porlnex'

aor ,tonrPolo noao6i,

npo6renx,

3, llperolopBoHe Ho ynpolrte|.xero. Br!_ fioxHo e ao ce nPeioBoPBo BrKoi or- rHtDoP_ hoqlloHHrTe xoHon, nPx x3ncr(BoHeao ao IrPeaoae nPekoneso MHoro llHooPrloql,t, to aoaeHo ape e.

19. On.pdtotrt ..ot

Hdady

Dpxo Hd c.Pca.td, t a.

ynPe

qoct.

!rpx, o6t.5or..{ai. 20. I oulrro .p.x. aorto<i.q

TyK, Honprlr€p, r(oKro cHe l,llrtxBonr BuHorrl, raocoTo

rpi6Bo

BeaHoro

ao 6tae

HornoaraollO

s .qBe HonpoBneHrr crc a!r{r,rt oProH !o ).npoBneHre t,l c nrBoTo PLxo. ToBo HesrHor[ soatl ao npefoBoPBqHe l/l Bctu{HocT }ioxe ao ce oKoxe, qe rsnor3yBoHeTo Ho eeHo l.r clulo aPtxKo e no-e(FeKtlrBHo 30 to3r.! rlPoqec- ToBq co BuPocr, Korro ar,r3oiHePrr lloxe ao Pe!!x 6roroaoPe" Hre xo cBoa onrT, Kolo cPoBHtBo Poanxqntl rr!noae oProHl,l 3(r ynPoBnelrne.

Ao npeanoroxni, qe Focoro ce asrxeLle

noroulio Ho oaaenHx oProHr 30 ynPoBnelrre c HOAnT)|(HO l/l HOnPeqHO IOAATXBOHe, iOnPnMeP oi qrOT 6r,prrul, ce lloxoBrq& Toso 6, cxtlxr,rro xe6roronprrrHfir e(peKr eaHoBPexeHHo

or rpseHeto ,r or ,HePqrloHHoro 3o6ostHe; H t'bi Koro BceKr oprot{ 30 ynPoBneHre 6ll t'lorrn ao ce r3noriryBo coflocIorTerlHo, Toso 6l,l HoMonl,lno nperoBopBoHero Ho onePoloPo, Koirro

6t,l xorbr! apx neo6xoArroct Ao t{ornocn c ioq_ HOCr MOCOTO Ty Kb HOAnI')(HO,'ry KtM HOnpeqfio 3OAall,xBOHet AO BtPHe noK xltl HoarllxBo no' noxeHue ro or(oHqoTenHo (oPeruPoHe u t. H. ToBo aoi He Hoxe Ao nocyrrHe np, cer6utHoro

noroxetre Ho nocoro, Tti xo.lo aalxeHrito, KOBiO npoBx B eaHo PoBHrHo, qe n3ieHra FeiHOTO nono)l(eHre B APyr.

C orn€a Ho re3x noao6peHnr rpi6Bo Ao ce *oineHcxpo BPeHero, Heo6xoaxtlo to o6PluloHe rroco?o, r(oTo ce ulnonSyBof BtPTrult4 €e oProH, ynpoBr!eHrie BEeaYo nPtx Trlocr'x; , aPyrs cto6poxeBrt iroror ao Bt3r{ltKHor. Korts poar{yc Ho asllxeHre ce rrrlcl(Bo oa Hocsro? Korxo qecro ce Honoro ao ce ycfo|osta HeiHoro nonoxeH$e c nPeqr3HocT, xorio ce slrcxso TyK? lqe ce x!flonr)rao nrl iourtHoro rnoBHo 30 ceP[, noAo6Hri ,tnanHefirt, xnh u.le iPi6Bq ao ce Ho-

roax 30 ctslpureHo po:nr,rex slg po6otol

3oxrrlo.r€Hri npoy,rBoHe osonrlo so Po6oloro Ho !ePxroTo Ho ynPoBre8re Ko(To B npeauecrgyBoulrre crorrrl ( ar3oiHePlT TPr6so Be'{e 40 6!Ae B GcrorHxe ao BHece Pearqd noao6peHrt BO }IOU,IiHOTO KOTO CPeACTBO 30 nonryEoHe or

np,l

,aoseKo). O6iqo Bteto, Hre

ynPoBneHxe

BrArr( e' qe oProH|te

nocroBefia.l

Ho ronrro

Pot_

21. Koro oc.o6oxnq.o !r.!aoo6DqrHoro xor.no or 6^o(xpoo

3o60rrBoHel

AaeKsorHo rH+oprroqx, (Honp. rHo

Cex:opxo cnoco6rlocr YxoPol

rl,

AoarorBrHo csernrxol)

3PeHre, cnyx,

oceloefiocr (yceuloxe)

['lperoBopBoHe

r,rn$oprorlne

(flonr,r oneporoprr nonyvoao r.rxoro ln$opro-

np. (l.lJyr.l)

qm HoBeaBtx?)

Onxr O6yvelue

KoopaxHoqur

Hyxay

ABxroYerHoro

cnoc06Hoca

(Aor[

Aonu

oProHo 30 ynPoBneHre AO XHAllKOTOPTTOTO YcrPoicrBo

nperoBopBoHe Ho ynpoBneHtlero ce Hrrcxso or oneporopo nHoro po6oro?)

HOnpoBreHreTo

oMnnrTy

Ho oproHo

ynpoBneBre x nHAlt

l,lHepqroHHo 3o6oBrHel

ycrPoicTao

nord OproH

Mtprra

xo4?

ynpoBneHre

Mau.'r, Ho

TpreHe?

Arorpai.rq no(d!!q llrioxH,r. He6r.ronp,rrHN rnxr{,, !!pxy np,roxo id yHgoanoqyr no .ep,roro {o ynp.lreH16.

croiHre eArll or Apyt h o H+opnoqxoHHrre cp€acrBo, c Korro co cBlptoHr. Brer, oyaenHo, Htxox oTAerH, npoqec, KoTo ToSr/r, Korito

oHornearxre, co TpyaHo- rlrntrHrr'}i corrr no ce6e cx. Hrxo, noAo6peHrr HoroT Ao ce oct. qeclBrf c orHoclferHo Honl(t porxo4r, Hrfio ao ciPyEo cKlno, oxo oqBeTrn xo{ogrTe ro!O CXOPOCrt4le, AtleC.rO AO TIlt OCTOBT|' B nprierxr olB rrr qepeH qBrr. Apyrr noao6peear KO'O rPynrpoHero Ho oproHrTe ro ynpo8neHle CTOAe

rHOopMoqxoHfirTe cpeAcrBo

qe crpysoT cKrno;

Tyx qe rpr6Bo Ao ce BteHor noA BHrfioHre s 34

APyrx +oKTopr, HonprHep, .rgnb'r Ho npotlooA-

crlesoTo cepxr, npeaBIAeHo to aoae{o EorrlIHOr CprqHoc.tro llo onepotopo, t(oifo qe t

ynpoBnrao, .bar{oBocTlro Ho npoqecrTe, KotTo ce l,rl{ct(ao ll koflt(o qecTo tqe ce nrnonlyao Tr. Povlqxrre noao6pexrr, BKnK,qeBr B ocHoaBOrO nPoeKT,poHe so,HcTpyieHTonHoTq l,otlr8o, !o Ao 6t4e rr y4o6no 30 oneporopo, osxo noarLl,lrnl{ nlpaoHqqorlHoTo l,t cToiHocT oT 50 ao 100yoi roBo l,t3icHrBo loqo ce r!pc{ ar-

loiHepo !o ycryr, 3o HoHocrHe Ho ironl(rr noaooPeHlrr Ho BrHUrHrr B9A CneA XOHCTpylrpOEe

23. Ho6rDAo.ci. xo nlD.xt xoxiof *6 ..P.auo tq nPo..p*d

Ho nourrfloro. npn porrcEBoHe c nolrllHHlt,

,hxeHep rr (oTAen qeHD ar,toiHeplT He 6xBo ao

soOPOar ABe Heqo. ntpBo, po3Hoc(xTe no npenpoeKTIPOHeTO HO lrOlrJrHOrO qe ce nprelisT (oTo KonriqnHll porxoa, l,l nopcax ToBo Te ute olAor orxBrpneHr; Ho iHoro nosege cpeAcrEo

ce hnnerr, KoroTo oner,olroply (xnll ao,lri 6pol onePoropt) npecroBoi Ao 6tAor conrnxo rpyAocnoco6Hx nopoA, iosor qe ce yMoprBor nPexaeBpefieHHO, nOpOAX senpOsrnHO'O

pO3-

q{roHe Ho ao6nxqoro o ycnoBHn lHoqn, nopoAn

.tlPorxoaaoHe

fio

BpeHe l,l

e|eprrr, atnxoulo

ce Ho Heyao6Hrre nonoxeHrrr t(oxro e nprHyAeH Ao loexo nDn oo6ordBtopo noroirxre g Horurre Arorpqxr, - xoxro Bepr,trqTo npeacToMrBo aBo rnoBHl,t erereHTq _ goset r l,outrrHo. flta:oineptl xonkoro , Ao cExoltlBo, H,HO BttioxHoct ao npoit€Hx nrp_ arlt_ enelle8T rl Tpr6Bo ro npre e a npxcbulrte ny orposrrieHrr Ao r' HeaocToTrqr no oi_ :::1"1r" lo ),rropoTo, HenpeasxaeH, Hocrpoe-

rltr r HepoBtorepHo po6orocroco6Hoar. Toi He.ioxe ao hpoEeHX yOBeKOr HO ioxe ao no-

aooPl' ioutrHoto.

3AUIO HE OAOEP]4XME KOMAHAOKOHTPOflEPA Tl4N R 4II I.rrrrLp arirrpoB

vat(

42r.335.5

Ilprl yloKoHrBoHero Ho plqto8oarHrre erexrpoxop{ qnE HonpoBr 6enex(, or eproHo rqecM

ecr6l4'{ecxr xopoxrep x fie oao6Pr xor,roHAorrn K 441. Honoxr ce aonrnHxrenso

r(o,rfponePo

AO Ce nPeACTOBx

B LlnE eArN (onOHAor(oHTPo-

nep, (oi'ro ce npoxlBexao o'r 3EC (rlc(po,

Co+rr, 30 noBropHo porrnexAoHe,

npeacroaefixrr o6p6eq ({rr. l) 5eue po3rneaoH oT PoluxPeHo xor,rrcxi, r(orto noBtoPHo He ro oAo6p, nopoA, rpy6o x He5Pexso o6Po6orro aone r x HenpoltnHt +y Hexay rrroro- I Konoqxre; aprx(rre He nPllnrroT nftTHO t(rx r(rtrrto, o co orAon€qeH& oT Fet

nPorlBon[I A]ialoHqrt;6yToHkre co

He-

cro6rnHo 3okpeneHt, He6pexHo e iroHanPoHo rBetaolo !o Knroqo (ynotPe5eHo e Henoaxoatu.lo

no porlr€p ropHnrypo ({rr.2); xonourre co roKpeneHx c rplr saao arrrcae (Srr.3).

Kottoxgoxoxtporeprt

orroBopr Ho peaxqo

eproxolrr'{Hr r3rct(BoHrir. SyroHrre co HeyAo6lrt ,o ltoHrnynrpoHe , nnoctl,tqHo co noulo o+oP-

rexl. He orroaoprr,l

Ho rttl,tcxBotll{tro

PoiexHllaoro.

fpo$trxoro crrqo He orroloP, Ho aKoPoarHo Bt3yorso nHooPlloqxt.

llo xl!'

ycroaxtlo to

Bxonorllre g 6yroHste rpr!ftnHrua4 t rrnx He noKo3Bot nocot(oTo Ho aBrxeHre ((roPe rl ao,lyr) Ho noB-

Ho ereKTPor(oPo, l(ol(lo I nocoKoro (HonPea-Hotoa, flo xolpaht fiy iexotlll3ttt. He e ao5po I qseroaoro peuesle XoitePunoKOBOTO nOXPt4Tre HO Xyrtltto A CBetnocrEo Htllo

ArroTerH[r exqHrM

BP!3KO C OCHOA|tOTO qEelOBO

PerleHle

HO Pr,qHo_

BOAI,(,r4Te ereKYPOKOpr. HeonPeaereHn tllPceHx co LlaeroEefe Ho nroaTl'locrre, or

3(r-

(orro

co tlpo6oreflx 6froHrre .,l nPeAltoro qocr

ryTIilo.

e nPoerrnPoH B Lll'lE (oro cloplxeH|e Ktl' PlqHoaoArl'tx, enerrpor(op rxn 111. nPoekrir e or 1964 roa. 6).ToiHr.rrt r(olroHAoroHTponep

Cnope4 reprexrre Ho [AeiHgi npoeKt tlo t(oH' _fponepor 6yToHlTe, (ol,tTo KonoHABOt ABX,|(e'

Hrefo Ho enexipor(opo Bonpea fi Horoa! co 6rnl Po3nono,lleHl,l

g!px/

npeaHoyo cTeHo,

6y1o-

HrTe, (or'lo{aBqqn noaArroTenHoro ypea6(l arPxy aorHolo. no ecreTrqecKx , eproHolt!. qec(, cbo6poxeHxr npeAHHre 6yrot{, co 6Hnl1 nPoexTnpoS, l(ofo KnoBr[Ilttr HoBrlN3oulr, tl a crpoHllvHxre creH o ao,rHrre_Koro 6yroH}l (6{r. 4). LlrnocrHr.rr npoe(r e 6Hn npeAoAeH Ho H nKhEM !o porpobo.rko Ho e;el<rpoxopo, EnocreacTBre xonoHAoxoHTprneprT e 6rn npePooore8 or HhnKIEn. l(rAero no rexH(qecx,

cro6poxeHtr,

Bal,tql(l,' xonoHA, co 6x t x3. 8ece8fi Ho npeAHoro creHo. npla Telx npoHeHn He e o{no noirpceHo crAeicTBre1o Hs qnE, Koro oT nPOexTo rly co lonoteH, coMo o6qxTe ro-

60pfiru.

OqesxAHo_

ce Hororo HoBo polpo6orxo.

KOrTO TpTOBO AO Ce l,tHOT npeaBl.'a

AxroiHepcKx r3uct(BoHrr.

npn

HrKoll ocHoBHx

XyAOXECTBEHHOE xoHcrpy(rxpoBqtre 6br-

EUE.IIUOr?A@Un

roBo.o 135

3CTEThKA h npo{lBoAcrBo, M., Mfy, ,969, C6opxxxtr e noaroraeH or Koreaporo no ecreuxo xo Qlnoco{cxrr Qoxynrct np, Moc(oBcKxi ArpxoBeH yHfiBepcriTer. CrAtpxo cror!,

no coqronorxqeckxte , apyrx -ecTeTrqecxtTer npo6nerr ro npofirLllneHorq earertKo. METCTEP

A., hx,

PoSnao. hxxerepxo-notxo-

norrqecxo oqeH(o np}l poapo6otxe

cxcrer'l

ynpolneHrx, nep. c oHrn. M., coaercxoe poaso,

1960,344

!o oqeHxo r oHonn, Ho xHxeHepHo' narxonorlnqea*rte rfoxtopn s crcTe ure 30 Meroan

ynpoBreHse Ho cnoxHr o6exr&. Oco6eBo Bfir' noHre ce oraerr Ho BPrlKoro iiexAy ncrxonolx l,r lrHxeHeP, nP, anoxHxre cncTeiil,l. PorrnexaoT

ce Hoi-HoarTe HonPoBreHxr a ,HxesePfiofo ncBxonorrt, t(oto t(oIrqecT6eBrrT olion{l r nP6ABI.')l(AOHeTO HO qOBeUJXOTO 4eiiHOCr.

CABEIbEBA H. T. 3crerflxo fio npeanprrrxtx nerKoi nPotlbruneHHocTx. M., rletkor l.rHA).cTPl,rr, ,|96t, .l58 c., lrnn. npenoplxr np, npoexrrpoHero lro oa6erneHreto, oqBettBoNcTo Ho noieuleHytto & ocHoSHoro li cnororota,|to o6toser(AoHe Ho npeA. nPrrTL ot neKoro npoililJnatocr. KHxroTo e nPeaHo3HoqeHo to ,HxeHepHo-texHrqeaKl' po-

oSopyAosoHu,.,

c,, xrn,

C6opnr,rxtr e noalereH Ho npo6nexxte Ho 06xxnru.le nprl 6iAeqero

cTPor,lTencTlo, nPt onPeaeneHo ontrlionHo HoHeHKTOTypO HO r{lAenr' a rynTyp10.6nto6o nPealrotHoqeHre. Poraenex e Ho neT arno: npo-

ir4rlreBo ecrerrxo r 6oroao cpe4o, oproxuloqnl Ho r(yxHrro a crBpe eHsoro xr,lrqe, 06loBexaose Ho coH[ToPtlxr !t!en 3 rpoacKo xrinrule, qinocrHo o63olexAoHe xo xa.tnrutero,

,o xxrirqex xHrepxop. C5opnPeaHolr{oqeH !o ,ixeHepr, artoiHePU, OPXTTel<rr, CrPOliTen' l/l apyrx cneqxo. poArioonoporypo

HrrEl e nl4c7u.

3PTOHOtlt4KA. [lprxqr,rnsr r,r pexoneHAor.lrr. Burn. 'l M., BHUA7}, 1970.246 c.. tnn. Onrr ro ctr4oaoxe Ho ptxoaoAcrao c Teoper[-

qeH, reroarqeH l' Bopr,totraes ioTepron 3cl oT_ qrroHe Ho qoBeqlKrr t$o(rop np, npoe(rxpoHe HO lloBo.ro rexElt(o, no.(oHxpelHo No oBtoraorr iPoHl4Te C&are , 30 ynPoaneHre.

ASHFORD

f. The Aeithetic. of

129 p., ill.

ABroptr e riBecreH koto eArH or rlTbxHorrre reoPeTrqx Ho altloiHo. KBxroTo ce cbcrort or yBoa, neT Po3aeno, PeqHvK Ho aePirHrTe no npoirxrrineHo ecTetr{o t/t nPeaierex yxo3olen. PorrnexAor ce UJxpoK r(prr or BEnPocn, cBlp-

BOACTSOTO.

npeAHor[o9eHo

t(otaoxAsor trBrxexrero Bo

nPraPyxoBo, GyioHrre rpr6so

ao co

peueH,

Toxo, qe Ao ocrryprBot noxcrnorrHo yao6crBo

nP,

toHoHAyBore.

Kotioi4Hrye 6froH, ao nosAtrotenfl o.ro ).peA6o 38

EnSineerint

Detitn. London, Business Book. Llmlted, 1969'

lofiL c

Knolrulrre, koltro

1970,

3oaar(AoHe Ho rpoAcRoro

6ortrq, r xyaoxlrxr.lx, t(olro ce tollrooor < lrnPocrre, catPloH, c xr,lT)apotq ho npoxt.

erektpoKopo Honpea l,t llo3oa, tpr6Bo ao co Ho n[qeaoro ctpoHo |,to KoHrponepo. ToH TprOBd Ao c_ potaronoxeH r 6yroxtr Ho grs(coHo. qene. cro5Porrio o ielt tp, enaieHTo Ao co B loHoTo ko yao6loro Aoceroexocr qper nplcarre Ho ,rrtloro a ArcHoro p}l<o Ho BoAoqo. Koto ce rro nPeaBra arHoit' tocrTo np,l ynpoBneHne Ho PtqioBoAril'm erexTpoxop ll qe Boaor,tlT ro

t1., BHrUT),

,aeToart(oTo ll nPo(frl(ofo Ho lr3oitlo, noakPeneH, c KoHxPeTsI nPrieP, x rlnpcTPsqrr.

e !o tHxeHeptl n

ArroiHePn.

rPi6so Ao co lioHTr,rpofi, srpx, Aonrloro creHo HO Xyrriao, lou.loro c Trx c€ po6oT[, KoroTo enexTPor(optr e cnprn, T. e. xoaoTo noaTrT r,to r(orio}rao(oxTponePrr e noBAxrHor. Toro60 r rpo+rkoTo Hq le!l. 6ytoH, ule ,tto ocotlxoTXBeH XOPOXTep nO OTliOUeHre 8O nOGO(OTO toroPe li fiqAony. fHerAoro Ho xrEqo rptSls Ao 6!Ae HoHarpoHo ao(o, qe nPx etcnnooroqxa ao e HeBrtnoxHo ll3noaoHeIo o NnKrqo. Heo6xoarr.ro e qaeroBoro pe!!eHre Ho KonoHAo-

xoHtponePo ao cLoTBeTcTByBo Ho o6qoTo q!e-

rolo PeuJesIe Ho

enel(TPo(oPo.

NPI4HOCTT HA NPOM14III'IEHOTO OOPMOOEPA3YBAHE

KIM

ECTET]4KATA

HA XX

Eorxnro Ypr6G

YAK a2!ZO5nE

O6qonpuero e, '{e Hrxo, nPeA ellt ce o.rnrqo' BOT CIC CBOl4Te

ecTelgqecxll XOqecTBO Ol

OCTO-

Honrre. 14 Hre cHi"one re3r npeAierr 3(r rBoP6x Ho [r(ycrBoTo, 6e! aopx ao cn roaoBoie Btnpoc, orHocr{o ctrrclno Ho aytroto r3KycYBo. A(o ce noaTopoex ao orKprer.r KoKEo xdPoxrePntrpor Te3r, flpeaHerr, r.rre ule ycToHoarHi qe ace(, earH e IHxKdreH s cBot Br4. ocseH ToBo ule 30_ 6enexrr,r, qe Hrro earH or re3n npeaierx He e Hrpo6oreH crc cneqronHo qefl Hnl,l c orrea Ho onpeAeneno ynorPe6o x.ae He cnyx, !o Hrulo. 14 AoxonKoro re Moror ao ae,itnorl3BoY npoxrrqecl(l{, xae ule 6rae]r y6eaeHr, qe He oTro-

o6qecrBo ce ocHoBoso Blpx)r rtx Koro Heulo, Koero ce PG6rPo or colio ce6e cr. Ho eaBo cnea koro eAHo rneArlqe e cfoHono o6ulonplero, To iroxe ao ce polrrexao c Btrcxo_ TenflocT, ocltqecTBl.llro cono nPh nrnco Hd ono_ 3r.fl,txr, AKo cl.e aocToTrtltro npot6Pn&Bl, l{ne ule 13nrToile chlllHeHrtTo! (orao noPoxao gctKo

o6qonprero

aofi

ri xtKycrBor r(ororo e 6llno 3o6entroHo po,nxKo Hexay HenocPeacTBeHoro norelHocY r| TpoH_ cqexaeHTBoio croifioar, xottro aoloroBo ce

aBopeq Ho

polnvKo -nexAy 3oHorr9nicrBo

BKnlogBOXO B nOHtTreTO lOHOrrqHiCTSO. cXgCuloHero ro HeyTxnxToPSocfio Ho trrKycrBoTo

r [qe Hoxetl ao Po!6ePeil 6nff npoBnnH},l M ao

Axo nprexer, qe r3KycrBoro e 6e3nonelxo ,o qoBcKq, Hoxer ao cl,l 3oaoaer BtnPoco aonx HeroBltrr (Tsopeq, fie e E AeicrBl4lenHocr leroB cnyro

nrr e npoKopolro

HeHrer

npeanocroBr(rre co

6OPtr t{o KoBOI{rTe tlcl I'IKyCTAOTO' Te!l,' aBe npeqeHKx He co HoBlt. y8rKonHocrlo xo e4xo taop6o Ho n3KycrBoro e nociynrPoHo orKoxro 30 nlPBx flpeAn Hoi-Honxo 7 Bexo

aonn fBoPqecxolo noBeaeHl1e Ho

x/a)xeciseHl,l, fsoPeq BcrulHocr He e ea{fi

PenrrrcleH xynf, oaaoaeH Ho l.r!xycTBoTo. BceKu, KOiIO e BXArn C XOKBO CePTOIHOCT r qecTo c KOkBO 6nOTOrOBeHke Ce OTACBO

XyAOXealaeHriT

csorro po6oTo r,! ce ortxaecTBiBo C {er, ao cleneH ao aoc1lrTHe ayxoBHo earHcTgo,

r(oeto KonKoro Heaenrilo. TonxoBo I He3o6eni_ or (}rnoco(bhie x rsxycrBoseaxre, srtlo 40 ce noxone6oe ao ce clrnoc, c Hoc, Xyaoxe_

roHo

apr6Bo Ao ce e lopoAxno 6oero r noctenetto, K!r.l Clu,loTo enoxo r no clulrTe nPnql,tHr! Tli

KOTO nO OOP€AeneHre TPOHCqeHTHOTO He Cnyxn

30 Halulo. AKo ce BrPso Ho aoxotorenatBoro oT

llrlxonoro, xeo6xoaltrn co 6xnri rHoro

Bexose,

aoKoTo xyaoxecrBeHnre'raoPL{x 6taor nPur_ lloTx KoTo ToKIBo; iroKoP qe e Bb3xoxHo ao fie ce e ,o6enfsBono po3nrKo'le rexay earH nopTPeT OT rorn enoxo (nPer xorTo ce e norsrno t'KOHOrpOsCKorO nOHrrUe

flOTPerO)

eAHd

'O o6ysxo, Eal,tHcrEeHo rpoAxqsoHHoro o6qectBeHo

l8oqeHue Ho loHorrq[ictBoro e ycnrBono Ao noaarpxo o6rpxB6Herol,l ao nPecroB, r(oTo rdHOiT fieulo, KOefO Ce HyXAOenO Oa nPo+ecltoHOnsO

eHHe, XOI(TO A)IUrOTO BrlO r]y)l(Ao

Trno x ytltt-oT Bce nox,

BEK

tlottt(, Ho xe

rerl cxgorr,lonri

co croHont,l

noBeqe.

06qonpuerr

eaBo B no-HoBo BPeHe. TrxHoro oqeBuaHocT ce noAArpxo or npealr okono 100 roarHr.!, Hoi_ Honpea oT TeopeTrq,lTe r xsKycrBoBearTe, o cnea roBs t,l or ny6nnKoro. Cero re co rqxo Au6oKo BKopeHeHx, qe HHeHhero Ho ocaeaorieHoro 39

np..oA oi kHrraE

qo..hD,

.tlt{t.t.oio .

,1tA. TOHECKO, nq-

cTBeHrrT Tlopeq xoIo Tor(tB

o6rKHoac.

Hllr qoBex, xoiTo flo8rroro -Ne loceHqBo apyr qoBex, o xyaoxearaeHrrT .a60pell B xoao Ho Taopqecxlr nDoqec_e HecLHHeflO lApOSO CB!p_ loH c rllsycraoto IocpeacrBoit oco6eFl lPrtKr, KorTo, xolt(oTo l,l crpoHHo ao ,r exaor xoroto TiopqectBoTo e lcTrxcxo, glloT penlrroleH xoPofieP, (DoKfti, qe HerlBeCtHoTo 60xeclEo ce norsrBo B apyro cternrHo, tle npo eHt nPnPoaoro Ho 're3ll BPt $t. Aro polrne4oxe rrKor ocneFlt or cBero Ho ll3. r(ycrBofo, xosoHoro Aory( fioxe ao t3rnexao

Bofllnro finolopHo, 3oqoao rltp.rBhre rxcro He cono noxpxBot nnoaoBeTe; Te ctulo Tot(o

ce ao5enr:rot qoaa

or ronrflc pdrcrorHle. forrtro

ot ToBo, KOeTO Ce OtHOCt AO MyCTBOTOI c nepl$epxo lt ltrr.to Htu.lo o5qo ctc crulxocrlo llo ,!x).cfaoao ; oqe ro.t{o,lxo ce oTHoc,

ao Hero opexoneHo noAqeprofioro fiaxoiarso xnk qrHx ltt, ,r, ntnaoto Ho HposctoesocT y '{oEeKo, xoho or carH rnr or rrnco Ho lApoB xpxieprii xpre npxpoAoro Ho xyaoxecr6eHoro ,BrleHrer B xoero noHt(oro y'{ocTByBo. l{o ce orxocl4o npr,rrHrier nopoar{ r(oxro octxo xyAoxecrBeHo npox,BeAeHle rpr6Bo ,qo 6!Ae yHrxonHo, Te ao B cxro npx nonoxeHre, qe (o. loHoTo aoTyK e E pHo-oKo [lKycTaoro e no-

xctrHo

rpoHcqeHAeHTsd

Aei8otr. I

nportBeH

crl).go, Ao ce cl,rTo, qe eAxH HsnlnHo potrpo. Hrqe8 x npeAarAeH npeAlrer noxe Ao 6!Ae y8r. xqnet, e 6erirxcreHo, lbi xoTo Toln npea et ocToao noavt ieH Ho BoitTo 80 BeroB c!!Aorer, Morehorrkoro noHe AoKon(oro Aei-

crBrero Ho HeiHrre ene|.eHy, ioxo Ao

no3Horo ll onrcoHo, He hoxe AoxecrBeHn rBoo6n-

6r,qe

chraoBo xy.

Csrxxon, cne io ao"oprr to ecrerrKoro

,Hd

Bex, xoxro 6rxre roaopnnl !o ecrerraoro XIV Ber, Ho oqeBrAHo e. qe ,lHepeHrrro Ho HOUTL' Bex 8e co eaHoKal,l c grraepeHrrTo Ho Hrxoi Ho

npeAulecrByBoulr,rre BexoBe. Axo ctqecrByBo oocorrorHo BpeHe, Hlre 8e ro 63HoBolre; !o6enrrBoite To cono qper croTHocrHe c npocrpoHcraoro. poroto r{oaex ce e Aa&xefl neulo llr, tto (oH ll e Hriton glllroxtaoct Ao o6xBoHe cBefo B HeroBoao qtloct, e ioxeno ao ce roBopx,o

qyBcTaeHocno x !o nepqenTxsHoao qyBcTBo Ho qin eatrH 6e(, Ho fieuloro ce nporexlxo. cero, koroTo iBIeHrrTo rie co rlonrpoHk B t rctoTo,

rlAeto

co cyolro,l{, o ce orporrBoT eaHolpeHeHHo

arPxy qrnoTo nnoHeIo, l(ot-oTo r!q/crBeHrrr cnlyHr,rr He nprlHoBo ycroHoaeflrye ot tpoAlqrrfo rPoHrq, l' HenPeKlcHoTo ru nPecrqo nper Bcefir 60 HxHyrr, (otoro enexrpoHHoro llou.lllrro a,3qLcnrBo 8eHNr, 30 KOllTO

xlaoT,

!o Hrxoixo illtHyT, )apo!e 6rn Heo6xoari Llrr earH

l,tt o nrl cl tct,r ao ae aoBopti !o ectellxord Ho earH nepxoa, vrlyo rpo xqrl ae po!.

urrPr6ot c trrpxorc no npocTpoHcTsoTo, KoeTo iroxe ao ce rtirHoBo 30 ToBo BpeHel Ecreuxoro

8e 6 CO O eAHO, He ClqecTBylo earH eaxHcrBeH Ho.rrH !o po36rpofle t oqeHiaoHe no XX !ex; npe! nrpBtre 50 roarhk Ho Bexo co 6r.qect6y_ BOnt M80ro HorarHn; oqe TonkoBo co 6xnx te lt npe! nocneaflrre 15 roAnxn n re ule co oqe noBcye npe! cneaBoutrTe roaxHx. Ecrerl,tKoTo

{o aqepouHtt ae8 e oTxiorno; ecrelr(oTo

ocroprBo x npeirHoBo KrH ltr_ o 6rAeqoro, t(oiro crll,tpolre, Beqe e

HOCTO,Ulero

HonaJoi

roryonro or cBoryo HoBocr. Bcexl nocettten Ho rr3rox6o Ho ctspeHeHxoro l,(ycrso qyacrByao, ao arprcBoHe, qe ToH H'HO

HOBO,

O aorro oTHoBo poxaoul& ce

flo-

H(UIO

cropx Heqo.

Lrl(or! HonyckoiK, cBor ([l.loHrpx-nd), flrqero

HO Be9HOTO HnOAOCT Ce pd3nOro l/t Ce npeBpruto

3 nenen oule I ioheHTor s (o;To ce norsrro cPea xopoto. ocHolHxtt npo6ne Ho rrxycT_

loTo aHec e, qe To Be ycntld ao cblaoae clBpe_

etfio,lKycrBo; ,llo coro cropo tllrycroo. 14 Htfio xyaoxearleH Ttope{, xo,ll(olo ll rorrH Ao e toi, xoiro Ao e yanrr Ao npeAcros, noBeqe ot earh KpoytK tlolleHl o.f [ouloTo enoxdHrho Ao xrd eeqe Apyr nrxoco. g npexpqcHoro raHxro (t lpxHqrnrte Ho ,tKycrBoTo), (The prlhcipla. of Art, 1938) P. KonrHry/A rErpAx, ,{e

cr. 40

xP<lr rlo KPoxu,loTo) Teoprrro r{o acrerrroto e t€opri, Ho r(pocoToTor o Teop{t llq ,lrKycrsoTo. BrnHetreTor xoeTo rtn8tBoie npel nprHe

POAHOTO |(OPTXHO,

pOrrXgHO

BrnHeHfieTO,

xoero H, o6xBou,lor xororo neiloxLt clarpxo nPeArleTx, ,!po6oTex, or qoBeuxo prt(o. npea aeBCYBeHOTO npXpOAO Hre Ce qyBcrBylOie ionxo

r nlPrrr

AeH Ho cbTaoPeHreTo, s earH He e |,|ou rl oT Koiio Hne ( e cot.ro rocrrqo, [o (oiTo flt rpo6Bori Hll npe6x. uJoBo 5er(poiIo. Moxe 6l vyecrryaoxe crnaoxo KOIO

carT,

xoito oqe

c Her, Ho tooo o6qyBo|e e HeonpeAereHo ,t cTpouIio. Ceqofia ce ro lHolleHflrr.Ie Ayxx Ho Tlocxon npeA lrAo do He6ocloAo: (Beyxoro niJlioxre Ho roBo 6etxoxeyHo npoatpoHcrlo ie nnoul). t1 ! Torn Ayx Prn(e B eAHo or HeroBrre enerM Ho A)aiHo rolopn ro rpocr6oro (oTo 30 ieulo crpotlHo, t(oalo nponyaxo ao Hll yH{ u,loxt, C6porxo, e,qr,rx xyiorir3xpoH neisqx Hr rcnoxorro: arPoarTe, nocToBeTe, cTeHoTo, l,lrpxBoro r,rrrr orlaaayKTtT Go rnl,l co xom6ao 6LAoT ,3rpoAeti, or Hoc. Clerbr ce e npesrpflon noBe{e llnt no.ion(o ! Houro rpoArfio. Houoro Hecxryphoat e rtqerHono; Hrle He ce qyrcTByBoHe Beqe aiyleSx t.,l loctPoueS, oT TLnHrTe cr,ltl

80 HertaeclHocEo. Iet, Ala yceqoHrr co ?onxolo

pornrrqx$r

'{e (ox6rTo li ao co iexHrTe nliax, nrpsoTo ocrolo eato aM6oKo g Heyalpxrr{o !!rHeHia, aororo lroporo Be e ron[oBo 6ypHo rr iorpyAHxrenflo! ro € no-TpoiHo, no-yne iono, no-6n(to Ao Houixt poryr.r. BMHeHtero, xoero cl'e fitnrrorlr

nPea ronrr neitox e H6nocpeactaeHo, 6e! nocPeaHlll,l/l orPoNriqeHxr, lroPolo ilnHenxe ce llotltao cono ! nPrcLctBre Ho qoaeriixo fsoP6o, toxo qe ro e 3o![ctio oT Apyro Brn-

Hexre KorTo l| ,lexao htxoaeH Ho- arTyoqrtr neHT HO aaleTr{ec(oTo Et,lBeHHe. AKo .roro e ToKo, yo o9eluA|lo qe 6rAe Hoi-xHteHrrlsHo npeA eAHo

rsop6o xo lrlr(ycrloro.

KonrHryya nprAo!o BTopocreneHo tHoqeHBe Ho roBor xoero o6rKHaaeHo Hop[9oHe rBop6o

no r3r(ycrloTo; !o Eero relti rBop6x co coHo crpoHrra|, npoa).1f, Ho coioro rt(ycTlo, ! Koeto Toi B[xIo eABo l,tlxrtoqrTeIHo yHcTaeHo AeiHoct. Ho Hre x€ rlt porrrlcxAoxe tyx no ToIr lro9&H. Torta ua crpoHry{t. nFoAyKTri He ctqecrlyaor. B oSrocrio rio rr(ycrloto coio tBoP6rrc co Heulo noroxrrenfio. AarHociro

xo xyAoxecrse8m rBopeq, B Hor-cncquOx,{Hl,i, r noHeHrr He ioxe ao npoTe'{e HarolrcxHo

ot raop6oro. llpor.lectr xe ae crcro, a xoHxPe-

rxlrPoHe Ho nPeaEopntenHoTo yicTaeHq

nPea-

cToBo, KO'TO npreMo onpeaeneHo oopllo, o ! nPoHr,I(BoHe Bo eAHo npctopnriBoct, Ho ano6orsOrO rHTyrqlrt xorTo noarllKBo xyaoxectlefiat rlopcq; ripe, iorePrirro nPorPechlHo ae por(Prao roBo, xltl KoeTo )(yaoxHr,rKty ce cTpeirr, Ro€to roi oTr(prBo nocreneHHo, Ao Koefo ce nPr6nxxoBo ripe! roBo, KoeTo crtAoBo, 6e!

6^.'!rs. Bar riko

TaODqeCTlo

xyaoxHx(rr t,nlrgo eaHo ropxo l,l KprarrHo, fiercHo

HeonPeaeneSo orHouJeHne, xoeTo ce

nporuao no lpere Ho rBopqecioro. (Kororo por).i!r anx, roi 6rA010 rtrAolxu,lor, nrue for !!pxy earH or crorre o+oprr. no|rxoro

TAOPeqrrI glnrTBO TOIO OTHOUJeHTe COirO nPel

xPoTxrre tntl no-npoatnxrTerrHI IFTepBonr,

xororo poltnexao ,lttpureHoTo lln,

npeax

ao lonogHe xoro1o; Ho nP, Bcx'txx cry.to, y Hero npeAcroloro ro po6ororo, l(orio qe ll3BIPUJHI

AOCTO Cr{tTHO

HO npOXTrt(O

HoArorqxpo BenpeKlcHoro nper lpelre Ho po-

601010. Kpr?r,tHoro nporopnlaocr r xoi-

Ao6prr cnyqoi cofio crrrion[3rpo Nol(Bo He e xerloTerEo Ao ce rtpuJll, xoTo no.rol, HoqIH

yre(8rao TBoPqecKoTo Ixryrqrr B orr(pxloHe 8o co6crBeioto, renolHoro I alrcKorenHo

crg6o.

O6uo Brero, Kororo Ho[.rlrrxHotrre AHec ,lr(ycTBoBeal ipeitpoT to!, Btnpoc, Te ynorPe6raoT Aadro ,irpolo: ,!t(ycT6o tl earer{xo, oe! ao ce roi{(rrr iHoro alpxy pornx(oro irexAy rrxr xorro Hre roxy-ulo or6enrroxne. 9ecro nrrr noA ecrerrKo ce po36xpor qocrrqHx r(oiqenur$, r(oTo noprAtx, poBHoaecre ,rl' xop. 4t

hoHxt, KorTo Co Coilo HeiHn ene eHTn.

AKo

nPtlere},l ectelrgec(oTo st,lHeHre *oTo ayueBHo crcrorxse, xoeTo HoEl,tpo pe3oHoTop B aoAeH

nPeAxeT, 6noroAopeHre Ho KoiTo Ti Aocrnro nanHoTot HoaxBlpnrqo ao ronrl'o cTeneH ao}lrr npealleT, 8re npeAoao e rc.'gticxtlt c rctn Ho ayxoTo ecreTllxo. Moxe ao ,Ere!e, '{e

cne arlnPrenI rneahqeto Ho KonrHryya,

qe 6rAe ErpHo cono oTvocTr. 3oqoio D/r ,le cToBo aylio 3(l ecTerrqecl(oro rnr 30 x).aoxecTBeHoio aeiHocT Ho xyAcxecTBeHr, Toao

aBoPeq

roro roKrs, o ro aeiHocTio 80 ctlep-

qoaoqnr. Hre npseiolle ocBeH ToBo, qe aoaeHNrr nPeai{ei nprTexoBo HrxoKBo cnno, '{pel

(orro r eHHo iosr,rr o He Apyr npeArleT npeaxtax(Bo y Hoc oT3By* l,l nopoxao BrnHyBoulx oTrnocB. Ao(oro ecTetrqec(oTo BlnHeHle Ho ctlePqoJolqrt roxe Ao 6tAe nporeHnrBo, ro ce nPeacToB, gnHo KoTo Heulo toTonHo , 06conlolllo, xoeao roB'|daiBo .roll,t ! t(oiTo ro ll rIlo B toru cnyvoi toBo, xoero no-rope HopeKoxHe p$eHqropr e x).AoxecrBeHoro rBop6q s nlnHm ct rctn Ho a)at{oTo. Ctulecreyaor o6oqe tr Apyrs ayueBrr, crcrorHtlt. XOIrO He HOAXBIPT'T nO totl,t tloqllH nO-

rx nPeaHerr, nPl.t RogTo Ho6nloAol,t Ho6,lloaoBoHoTo 3ono3BoT Bcfir.tKI 06rqoiHx Brorxoorr!or.!eHrr clc rCl06rxonipoxaor{r4Ye

gou,ll,lrT

uloTo cPeAo. Texflxre BrrrloxHocTu Ho oTeKB{rHe

co aoneq oT BllroxHocTrIe, koxTo npeanoro x)racxecTseHoTo TBop6o; Ho ToBo He ollrotroBo, '{e Be e 6rn AocThr[o1 nporuT Ho ealel|qecKoTo B!3nprrrre. EcTeTr,tecl(oTo BaSnpsirrell no. POAeBOTO OT SeaO BlnHeHlle fiOiOT AO Ce not. arBoT corro nPea qoBeLr]Kr, tgop6r; ToBo e He.

o6xoar,rfio ycnoBge. Ho roln ntpso peoklllr e HeonPeaerreHo r He Moxe ao ce cFrTo !o r,lcilrH-

cKr earetlqecxr onrr. nocrleAHnir npoxrrllqo no nooleagouloro xSnon3yEoHe Ho cbulllt BrA onlr noa BnIrHlle Ho gtgecfH[ pe3oHoTopr, ql.ero cllePqoBoHe nopcxAo peoRql,li ecTe. rrqHo, r,rxo rrx anoKoiso, Ho Bs(or, 6noro. nPrttHo , KotTo of BtHuJHo rnealto ToqKo ce nPxnrcoo Ho noPratl(o poBHoBecreTo rlnrl

xopnoHl,rrro Ho nPeAHero. l4lHexay relx rP, ene eHTo xoPlroHl,lfito, xoSoHo orKPoBeEor cl' orBercfB)aao Ho toBo, Koero Hoxe Ao ce Hspeqe ecTelrqecx6 0nrf. Ernpexl Bct,.(o, Te![ (oHqenqlrl aHec co B

)6prqeHre. h ol<o xo6ntro e BlPxy ro!{ }lo' eHr x. try o.taenire noBeqe of eaHo rPeTo oT Hoatotulofo cTgIr, ll Hocoqgo,le BHrl{oBrefo'

nPeax Ao HoBreteri B clulHocrlo llo BrnPoco PedKqrrTer xlnrrBoHll nPea rBoP6rle Ho rlKycTBoTo , nPea xoPlioBtlqHxTe nPeAirelx, To e tou,loTo qenTo Ho nPoxrur' reHoro ecreirl<o Hrno Hlrulo o6qo c r3(ycTEofo , roqHri clrrcln Ho aylroTo, noxoP qe e TrcHo

r(!r, PotnrqrrTo !rexay

caLPSOSO

XOPIIOHI{rTO.

f'loHrrrero xop]'toHxr e or o6nocrro Ho crPy(_ ryPolo. xoPioHntlo ce clcIon a cltPlBqHe }l .rno6rBoHe Ho qoc7rTe noBexay

rlt

t,l

no orHo_

!e{he Ho uiroto Tor(o, qe Te ao ce ctrnoayBoT'

roaaaPxoT rl ,llTbxBoT B3orrlxo, f]ogTn Br18or[, xoroTo ce roBoPtl 3(l ecteTlKoTo Ho HeLI{o, ce l,ltlo :PeaBka Hoql4HtT, no KoiTo .ro ce Bl<,ltoqBo g e4Ho rtrno kn[ B eaHo no-ronrro cpeao l,l srB

":1,

ce sopMonHl' CrOrroueHm Ho aeicTEl1, l,t npornsoaeiclBr,tr. ToBo nporraBoAeicrBlre or rneAeqe Ho xopno. sHrTO e HeO6XOAfiMO, |(OTOTO Ce XOCOe !O nO. irerHx nPeaMeTx, to He e Heo6xoalitlo 3(I ocTo33Or4MHO 3OAOBOn,BOr4rTe

HOnrTe npea erB. Hrle He 6r,xMe nPear.1eTl,l 3(r Bce(rafleBHo

ioa

rtpnenl'

oKono

ynoTpe6o (nHcTPyreHTlr craose, He6en np.), KoxTo Ao H,t lPo3xtl. h3kycrBoTo HonpoTsB e HonlrHo cso6oA8o s roBo orHoueHne (CoTypn x3rx(Ao co6crBeHxre c, Aeqo) Ho for, (OApoHxr: Bon) Ho PeH6poHA nnlt (OrBopeH, rpo6oBe) Ho Bonaen neon NrioT r{nqo o6uto c ToBcl, Koeto r[ 3oo6rKont, Hrl1o c floc, Aopl4 (oroTo Hr 3osnoTogo o6oqe He e aoc'rorritHo, Jo Ao orc'rpoHrtt o6tpl(soHeao. Llecro nrrl,l 30 npoMruJnetoro ecTeTrlKo

ce roBoPn xofo 3o

xyaoxecTseHo-

rBop.recKo AeiHocr. Toxo Honpnrep

)l(.

Aop-

oncc nrruie: (tLloM npHelroie, qe Beqe He

arrHoxHo ao po3rpoHu'{rttl qrclo"o t!!r(ycTBo oT rrPlrrloxHoTo, u.lorl a e carlloatfi ao cqntoie hoaePHoTo opxrTexiypo, sKnroqlrerrHo

l,lengtBo.ro

a roToa, eneieBll,t 3(l

aTPo-

,lKycTao,

TPt6so Ao ce crrrocr,tl flpoHruJner{oTo rlAerre

ao ce nPl,le e 3(l ,tlKycTBo, noHe oTqoc.rlt). npo6,refir'r 6u uorrn ao ce polrneAo no o6por-

HIt ntT:

KOSBO HU t(OpO ACI

aqrto e

OpXlTeX-

ryporo lo rrrycraol B HxKoi lcropx.recxn Ho. MeHT opxrre(rlT He e 6fir1 cllrroH io xyAoxe. crBeH iaopeq np€3 Hoi-6noronpxrrH$r neproAr Kororo -'roi ce e poABoI lto Hoi-ronri! npecrrx, B ApeBflo fbpqx, opxxretahr e 6$n

oProHx3otop x xoopar, loTop; ao ,laecTHo cTeneH rHetHo .roi e loxoxoAotenctByBon no s!. npocrre Ho yp6oHqlMo, c!3Aoson rpoAoBere x

(rluBrrr3oBon);

toi e crporn Ko(soro rpi6so, no nprerrrB ro enoxoro HortrH. Toi Hrxoro He e 6rn carroB 30 rBopeq. He louoro rtpqrre

He co 3Hoer!t' noHrTreIo TBopgeaTEo, Kot(to Be 3HOer1' IlOHtTreTo tttKycrBo! Ho co ro npxno-

lo,lt Ktl., npol3BeaeS[tTo

Ho noeTo, qyeto Ho-

3BOHfie, (OKTO e l,llBeCTtO, olHoqoBo (TO3L, xo;To TBopr): TBopeqaT Ho El,tlyorrHo ulxycrso e brn nprrHor ro iBopell HHoro no-(rcHo, TEop_ qrre Ho ioaenx (arsoiHepxre) qecro nporectlpor, Kororo'trxHoro npooecxr ae asrp3ao c

dPo+ecrrro Ho opxrreKro. Toao otxouresre

nPor3nulo oT eaHo Heaopo3yieHxe, Ho To e nec8o o6rcHrfio; xororo He ae yro,,tHrBo xoKBo rpr6Bo Ao ce po36rpo noA noErtl,lero opxrreKT,

ce lltlcnr 3o

(r,r!rrJL!.to ttsKycTBo>. Te aonycxot cnPrtlo r,rcTrr,rar(r, opxhTexT cruloTo Henpo" BnnHo ynoAo6rsoHe, Ho xoero coHl.t croaor

xePTBO nPl, C eCSdHeTO llti CtC (CTUnl,lCTl,tte> B XHAyCTPXTTO rPl/lr15opl.l XrlX t(OlneTlq, xO nPoHrljlneHoTo -npor3BoacTBo, xyaoxecTBeH'l an. pexroPl, cnequorrcrx no nprnoxHrTe rlKycTBo

l'rr no Apyrq AeiHocr, KoITo Mln+opA B (Ap e rex8rK) nocroBr HenpoBrnHo B py6prKoTo nPonruJneHo ecreTrko l,l 30 xol.rTo TBtpax c nPoso, qe npeacToBrrrBoT lSBpoTeHocT Ho ctB-

PeheHHoTo (ynrypo.

PolrreAoxe nrl o5cl(ittro ar[pocq, rqa yctoHoBrrl, qe cneqrorrcfLt no l|polttuneHo ecTetrko, Kor(ro ,r oPxrraKlrr rPr6ao ao peuo.or npo(.

rxrrecxr npoSneFr I Io Holiepr'r $opionH, PeueHrr oT [oTeProrHo ecTectao ! rpxr!r.r€PHo nPocrPoHcfto, loeTo ce oTHoc, c qo-

BeKo I HeroBrr6 cpeAcrBo. Toio e eAHo KpoiHo cxexotrraHo BrxaoHe , ot Hero He rpr6so ao ce 43

3OXnK'qOBO,

qe OpxrTe*rrie BenpefieHio co ! o6rocrTo Ho npoiruneHolo

roaH.l ao TrloPrt

6rxo xornn Ao c€ npr6oBrt oyHocHo rooSrlonru,loro npo6poHecTeTrxo. Oule Hfioto Heqo

e O6rOCT HO OpxtiTerfO, l,l OTHOCHo BITPe!.IHOTO l,l AbHUHO npOCTpOHCnBO HO npea-

GTBO, KOeTO

ieT{Te, ioero ,rpt8o4nex, Ho TBopeqo lto xoaenr; KoKro, actccrlBHo, , to to'{rHo! no (oIto xorot ao ce noxpllaof iqt, aBq noaxoao Ho 'rPeTrPoFe rpo6rcFq

ro npocrpot{cTroro.

norno eo cc rolopll ol{G I to noaBrxiocrTq B oSnocTro Ho npoExurrcHoTo ectefrKo lt 3(r aToTrrrHoaTro a opxrfcrryporq. Hotporxo roiOAerX HOTOTO eaxH t{o! (trl llautoro, t.e, oxo t noaxoA c eaHotGB npx cE Ao-

JqHO, C6'AOBOHeTO HO

lrovxH Ho noaxo,glqHt

tolr tenr 8o ioaen, rl npx opxxre$o, cxoacrBoTo arrro Ao rrk. nponxurneHotq ecterrKo rpr6Bo HOqOnOtO

ao ce potrnexag raoto caxo HoBo lrc{rnnrHo, o6ekt fio Hogti ieroAti lt lrtxHoalBqte gr Ho6oto roo6xxontqq oSctoHolt(q, iotlo npo.

r,rlxor(Io ol HoBoTo HonpolneHre, l( t toefo ce Hqcoqlo l,lltaycTPrtTo, lt HoBnr:ro lce noEaqe E Houlrf, cBrr. Hr(o, TBrpaxr, re lctoprrro HO qoseqecTBoro noxe ao ce PorAe Ho tPx nepxoAo: reProa Ho noiarBoHe Ho qctexo,

Koiro e npoAMxrn r{nroHll roArHli; a!BHII(BOHe HO aene4er,reTo, (oeto aorripo oT oxono

! t(otTo gOaeKlT hOAr!r!O. nPOl'rtUAeHOtq ecreTfi XO nPXHOAne,(T nO- OnXO l(tH CrqeCfByBOUlO reqe AeiictBlaenHocr n ae oTHoci noBeqe x! 6rAe" cTo Beko; lttHrKBoHe Ho xHA)actPrtTor

qeTo. TBopeqlT Hq Moaenr, greTo none Ho AeiHocT 06xBoulo cepriHo nPorltBeAeHl,t ot ,HAyctPrrro xlAenri, l'rl! 30 toaorro ao cL3-

aolo

xopHoHtl.rHr,t +opxonHx crpyKTyplr, xoxro nPeanoaoT oae(aoTH, PeuleHll, to nPoxlloAcTBeflrye, rKor{oHrqecKrre x noTPe6rrencKrTe

rpo6neitr.

Tor,oyrKtln, e arB Brcrlq cfenel aoqtonio r aneqronrcrlT B oSnocrto Ho nPoiraufleHoro ecreTxxo ao6pc cbtHoBo ToBo, oute noBeqe,

9e coi ,rrT 'rotr e noTPe6rTen, iex.a, nfloloto aPy xoPo, fio ,HAycTPronHlte ,aae,lrr. no TO3l HOgriH Ce

yCTOHOBTBO

PttrqTq

POjI,TXXO

oT Taopeqq Ho BrlyonHo ,tK/arBo, r(oiTo He e

He lrorae ao Stae norpe6lrren Ho APIru xyaoxectleH, npoBBeaeHtr, noPoarl corloto ecte-

arlo fio relll t.op6r. A(o xyaoxecraclrrtr raoPeq llxo cor,lrorr{o nolxqxtr To cG aLnx, Ho HCiOlXra nrqH, HoxnoHsocrl,l| aorofo collrorHOto qyBcrBo tio cneqtorLcfo I o5noctTo llo

nPoxIOneHoTo ccTeTrro nporlatllqo oi !oaq, tol e ABoiHo cBrptoH 6c cotlxo,rllqTo ACIaTllilenHoc1, r(oxto i t(oqacraoto Ho norP.5xten, toxo , r(oto alopeq 8o xlAcnrr, nPCAllq!floqeHr to oSuleatBoro. noao5ex {oHroKr,

xopoxTePeH

ll [onnre*ccll:

acrr(o KrnlrPllo orHaulcr o l(xtHaH

HonPxtcP, nPeaxeTlre to axaAHalHo ynorpe6o ca npoAoao rrnylqr ! aorlaix r(onrqccrao, ynoypc6tloi ce or xopo,

xxleaqt ! rqi-par,lx'tllx necro rr c Hol-PornrqHll norynoienH, ra3ioxHoctr! te aocrroT tt corrm rr,r cltAoren, np. 14 toBo holrxaoHa

HO Cnaqronrcto no nponrallncHo ccTtTxt(o a ,ooSrl(orrrqom cpeAor !tpx, xotro roi Aeictaylo a c5qoto creneH, e Kotlo cc rrrra ot llel, nPaacrElnrlo noroxaixar xoato tocilo

iHofo no-norKo

xyaoxecTBoHrr tloPaul

StIo

tolqoro rol ca crpcrl, KD co,,toltot ipoHe, to Ao x!6erHe 6ernoneaHoto toSe|ie Ho eH€Prxt nP, c6ftcl(eoHe cbc cpeAo, xorTo He ro Po36rpo, Srro routoyo (e xpxe, !o ao por6epe no4o6pe vnctoto ,l HrlronetHo ctulHoaT Hq ,t.

<IarBoro. (oroTo eAHo rsop6o Ho rrKyc.Boro ,ro cotltio,lHo rHoqeHre, o6xsottT Ho HeiicTo BnrtHre e iHoro no-crnHo oT togo, tlo {ci Ao e npeAxer !o BceKlAHesHo ynoTpe6o. :.reAosorenHo, npeAtlerrr rprbbo Ao ce !o" -rcni noBeqe KoTo po!npoc1Po,,/Ten, oixon{5TO KOTO Cr3AoTen HO ecTer.rqecxo XynryPO, -o cLqeBPexeHHo HeToBriT o6cer HoaxBrPn, -peaenrrT€ Ho eaTeTr*oto a ToqHrt cfil4cbn Ho lltoTo t,l HeroaoTo sBAeicTBve B-hPxy ,006r-

iajlru{oTo cPeAo e no-ronrxo, t(oxTo e no-floa-ePTOHo ArrlrHreTo, (oero ro3ra cPeao ynPox-PBO Brpxy HerO. TO e AO .OnrrrO CreneH earH _exHNgecK, nPoaykr, r.e. no onPeaenesxe To e ,BTnTOr |lO tltaecfl,trl Horqlll. noll|Oltrlrr XOllIO a TtaxHrrolE co ltoiaprnl nola ro aclHocl, a T€xHonorrrTo cPcrqcTto lt tLtllo llocfx

io HolepronHo- o6ulecTltloHe, xori.rq iy ioBor Br3r.roxHocT ao tooro o6r4ccrroro, .lporHBHo Ho ,lKycrBoTo, t{oykoro lctulHocr :e hoxe Ao o6qyso nprxo c o5qaqrloTo, o :c<peAcrBoB HeIHrae npxnoxaHlli, o6r*HoueHo qpel nponseAexrre lrAerxr. CneAoio. renHo, nPeaHeTrT e ctu,lo xKoHonx'{eicKa npoAyfi, ,crxHcror $oxrop no cnpoleAnxaocr s PaBnPeAenrHefo, Mot(op

npeanptnIltttot t(orfo

:o nPorsBex4qT, prat(o ro cHiror lo rorLB. g cLuloro BpeMe ro e npeAnorotocno Aont,treHHe xo goBexo, npoAtnxeHre Ho xcrolrTe cnoco6Hocrr, ot(o potana&qoFe {oLto xoro rieproHoil,iqecKq) xoullHo.

Or scg,{xrl ocnerrll, noA totto tioxc Ao ca Polrflexao llPorlBeaeH,, npcAigrr lloc H, rsTePearEo Tyl( ponrTo, xorTo a ttxtpon rol ! prrynroT Ho Hopoct6ou{oTo,HArcpltonxlotlrr,

LePrrriolo nPorsaoacTBo ro npelprulo I cpeA. fiao to roirHarxollxr c Mocrre. 14 .rri (oro rpoiHxre aoicyrao_txsHx 6noro, xoxro npoHxL. ,reHrlre nPorrac4eHfi npeAcrosnxBof npr6nrtrTerHo qejrm r(ptrooop lttr HoueTo Bcel<raHerxe, Te co ya[en, ao oroxor Brpxy Hoc perurr" teaxo $oprr,rpoulo lnrrfira nHoro no-llorhulo oT Bn,arHraro llo lpy -cpaaatlo ro lrocoBo xoriyHliroqrir, nopoax Toaor l{e TpotrHkTe r(oHcylroaraHr 6noro x npottrrlla8xta rtAerrt HenPa(rciolo noaluqlot nportr{actt aaHotto

crdqcHr!

Ao rpot Ro cnrrcflgno

xoclo H6 G t|rPXO rO rpeaoTo, Tencarlxttg ll,l Poaioro. qolar ca oopErpo a!! tcrro oTHo-

ao iontio cTeneH ot Haulotor tollto , Po,rneAoHrrr TyE cnlqoi He npoBx ,linroqeHrc. BrtEoxHoctrte to xyltrpio 060urcHte

xoHcyraxPo,

rortloFe Ho ears aioPoa r{c toarcrt lr o oT Krr.roror cE3aoaeB qpa! nPoayfirre Ho neclHoto npolllluinefioqt. cPeaHoro Pouaxute' HO

NGTOaOTO

nnOCff{HO OSPOtOlOtlnG,

HerOr.lc!{r{octll, He-

loro gylcTlo ,o iolePlonHrra rolcto noxrtrc to (oqe(T!o rl raalollte h3,cxloHNt t Tolo otHoureHxe ul! aoAtr Sqqo,ioTo ar oT TqlI roPrxHo ol nPeAicTrr xotlo a (polHo cr.?txo dtaolo l.EAycrPrrro, 8o a l(orro rBoPqrrc Ho toaer, ,ior arai atn or oTro!oPrio6, r4our(oro or totyaxoTo nPe! louleto atTctlo, qocolHi(Lf, oxoqeH HoA xyxHeHcxrt 6lo+at, ocrprnxoro, (orto ctlc InorpeStbonrl nrueulom ioulxHo ,r1, qePioxHoto alcxo 3 nIPEOTO Hrl Crr,<6O,

rsqranllietlHrTel,l nPorPo-

llxPoixfe itoulrHr, ntpBrle ntrHta SHoLlll, oBToo6snrre ll qrnoro o6croHosro s ceieiHoro rpoarHq xnx a rPoacxoTo axyHrno ctctoBnt-

sor fi eo6xoaxr}lye rpdHnqr! Her36exHrre onopHr,t TOriKll HO r.rOLlrr ArOCTrqeH XOPr3oHf. HOUJOTO

Ao npeqeHrBqxe xyAoxecrBeHrre , Apyrn xynrrpElr qeHHocr, 3oBrc, or o6utoro KyrrypHo ocHoso, Koiro clle np6ao6rnx 6roroAopeHne {o re3H npep}ierx. CrleaoBOTenHO, nPOlil.lUneBO.rO ecTelrko He e xy.qoxeclaeHo rEnetre B ,cTgHct(rt c xcDn Ho ay" Horo, Ho HeiBrre (oqrqnH, nocreArlt, co rlKnlogrTenHo SO,(H,' SO I3XyCTAOIO, tti XOTO Te cnoao6Hocr

+opHr,

aoBoT aL3HO,(HOCT Ap ae noArury kynl.PHoTo POBr{rqe, Heo6xoaxio !o ,rBrPuraqHe to ecte-

Trqecxs oqeflKo, He 6rBq o6o.re Ao onpocrrsoire Ernpoco Ao cTGfieH

CXeCBOHe CyPOBOTO peonHOCT Ho

nPoErrrneHoTo li3ae,ll,le 7ol<oBo, (oKBoTo e AHec, c KpoiHoro qen Ho npolruJneHoro ecre45

Ecru @ @

)

lxKo. AoKolo

c qrnoro

ro!,

PeorHocr clutecTByso roeaHo

exeaHesxe, T.e. o6cyPAr{oTo, npoTXIOPO(|,BOTOI XOeTO Ti CrAbpr(O B Ce6e CX, nPorrrrlreHoao ecTeTrKo cc crpeE[ ao ce fiohoxr. Tt olqe He ae e Sonoxrrlo L B ,taecTeH cllrcln BIHo qe ce cTPeM, ao ce Honoro. AKo Hoy(dto e cor.lo nrpBoro npr6nrxeHre Ho

AercrBrrerHocrio. TexHtKoro. xorro e

3BoHre

nO3HOSre-He fiO AeiCtBrierHOaTtO, o Ho Hoqr8o, no (oiTo rPr6Bo ao ce r3non3y. aoT ,r{oHrtTo t{o Hoyt(olo e corro eaHo nPr- flpegreure no 6ntxeHre or Bropq creneH. HO eAHO

nPol'IrrlneHoTo ecreTrKo npxHoanexor tGfi cBelo

lexHrr(oTo, t.e, Kltr cpeacTBoTo !o x3nor3yBoHe 6r,10 Ho HoyqEo norHoHxe,6rno Ho xyAo. xeclaeHoro. AyHoro rexHsxo ce ynorpe6iBo TyK A HeiHnr TpOArrlroHeH cHr4crn cPeacrBo - aoaefio 30 nPrroroHe Ho aoaeHo HoyKo lln]r HO

l,rtxyarBo.

Ho ro3, rpoArlqxoHeH c lrctn AHec e

noAroxet Ho 6!p3o

fiHeHeHl.le, noao6Ho

,lfieHeHreio, npeTtPnrHo oT noHiTrero ,3lq/croo & ae

arpei, Krn yralPxAoaoHe xoro

cor.ro(TotlenHo KoTeroprr, o6xBoulou.lo Eoxe 6l/l loBor Koero l.l 6rno Bulue6arBo s npriflrrriBHrif,

calr. Btg acexl anyqoii npoixurreHoro e(reTrKo KnoHr Krtl u4eHrr(DrqnpoHe c nporrxutrlaer e. aoKonxoTo ff e arcqrnnrHoTo, 6noroeopeHNe Ho xoiro npoHyuJneHhae r3aenri Horor Ao 6DAot oAe(BorHo nporiaeaeHxe x TCI,I TeHAeHqt' qe npoarrlxoBo ao aeHi, r(oro.ro HoyxoTo, 11!xyGTBoTo, noKPr.rBoi(x ce c AeiciBrrenHocro, qe npecroHor Ao crqecrByneHoTo

Bqr

Br3rreA, (oiTo tocer(r x3rnexAo Aocro

yTonrqeH. cneaoBoTenHo, ule ,reHo ecTeTtko, nocneaBoHo He, ule rllo nol( aPyro, 14

rro

eaHo nPoHxu.r-

oT aPyro, o

cnea

roxo, nporlruneaoro ecrerr!xo xnoxtt Kltl

r3aerrret Ho aorofl (oao, ao*onxoTo Te ce €lEnoaoT oaToMoTtrvHo, tti xoro nPofi r{uJneHoyo

nPorruneHoTs ecTerIl(o e axcqnnJrrBo, Heo6xo-

arl.lo !o

ctSaoBoHeTo

Ho npoit!uineHoTo

Aerrei rqe 6rae lHtepecHo ao Braril

l'13-

NoKBo

noroxeHre 3oello noHoctoruler nPolrILllreHoTo ,i3aenre, xoTo

nPrei€ Tot, nolxqx,

no-c(oPo

xoTo TeHAeHqrr, ot|(onkoTo roTo r(Prcrorx3xpoHo aeicrB{TenHocf,

llHoxecrBo enereHT, Ho roBo, Koero Hoptqoxe aHec (on-oPT), T.e. rlKycTBO XO reoMeTPl{qHoTo Po!Po6oT(o, B t(orlo onTfiqecarTe ocneKTlr Ao-

l,rHrPo.r Hoa xoHno3llqrtTo, co oT |tHoro lonrHx nPealleT 8o ,3cleaBoHe B HrKotr yqrnl.rulo no iPol'lllllr,leHo ecterrxo, l<baeTo ce Polrnex45

Aor xoto clulecrseHo qoct oy

ttn xoTo

BC,XO

o6po3oBoHqeyo,

npoHrtlneHo ecTeTr(o ll3nln-

Ht6o noHri(oro B peuJosou{o creneH ($)rHKqrrro

llo BXsyOIrHOro t(oltylrKoTrBHo (peaarBo. Ktn Tel, '{rcTo TeoperxqHH ynpoxHeHm Ee npxooE T Apyrr, nprnoxHx: ,ETerpxpo ce qseT.LT Kbx AoAeHo +opxo, Ho (oiTo ce onpeAeJr, koH. xPeTHo qen. ToBo po!altr.re no o6ctpoxrroro xtr

xolixPetHoro

e cxoafio c.reHAeHqrrto s

xoro, t<orio rqo,{ nixAo6xe rexxnqccx,

Hoy-

ltnfi

nprnoxeH ocnext, ao6rso no.yixnnope8 xo.

POXreP. creaoBorerlHo, HrHo ao e nPeyBenrqeHo YArPAeHrero, qe roBd, KoeTo HoPnqcie reonetprqHo x3Kycreo no-cneqrolHo aHec (on.- yaoPefigero BiPxy oPf), (oiro nocroai Brt).orHXre cTPyKryPfl ce cTPerx Krll PrKoaoaeHer rocnoacTBo x Po,rpoHnqoBo e Ho npoHrurncHOTO r3Aerlrer CnOPeA CTeneH.rO, B l(Ot.ro IOBO

,3Aenxe e r3noxeHo Ho HeroBoro anrt8re. (Do(ls,{eck, tre Beqe npexrBixie eAHo (oll, IIOAO

lrHOrO OcAeTrlerlHl,l OtrgPOt[' PeXTOllHX

ycrpoicrBo, poalloonoportr rr po,,IrvHlr csAoBe, 30 AO qnTkPOfie COiO tr(Oni(O nPriePO, OrPO3taoT iogo BnIrHre. nporxBHo Ho ftpnenriaoro, noEioptu{o acrl Bll&iioIerHo xSyqeHo nocToErSe l Pear roeto

npeanofloro xHTene(TyonHofo x oPxcTot(Porl4qecxo Ho x!KycfaoTo, nxq"eHAeHqri HocTTO HO (nOn-OPT' Ce OTnPOl,

Kbll nPOlrrUJ"

neHoro r3aerre,30 ao rSDKHe qtno.ro rono o.r TpoarqxoHHn 6opHn fio ,lrycrBoio BknloqgfenHo , TeorerPrqHrire ro- yHxu,loxx, ao -3onPeAl,eTn, c qe, Ao koTo ro o6eArHtso c Apyrs cr3aoae eaHo Hoao earHcrso llnt nPocTo ld ao noKoxe o6q/paHocaro [o HouroTo nPonruJneHo qltBr4rrrlorlrr, rlrprrBoir(, npeAirero or o5x.

rroiHoro lrI o6xprxeHre. Oveenaro a iooo Hrro tlrulo Ho!o, xqxro ce (orBo B Cioprr loBer. Llenro nx ry( e Aq ofipe-

aenril Ponrro Ho npo|rrruneHoYo t3aelre (oTo POlPyr!rren Ho xyaoxecaaeHoTo PoBHoBecre. Or 4pyro crpono, qrno eAHo xyaoxecrBeHo TeHAeHqL pOnPTHOCB !O nPXAOBeHe HO alBPe.

HefiHli o5ntx Ho ,lAent,iero

He noA

+oplloto

nPxnoxHo I3xycTBor o np€3 etono, nPcaueciB).. aoul HeToBoTo crrAoBose, r HolleiTo [o rloP. llrPoHe Ho aneqtorrcttTe no nPoxtuneHq

ecler&(o, Ho aoPl,l I a

Toar,t

eion ro!,

TeHAeH-

qn,l ce ,lnonr)aBo He xoTo l'lxycTBo, o (lHo,lll o Br3yonHrire npo6nerix. O6porHo, eAHo Apyro

TeH4eHqnr cy nprcBorso roKo r3po6oreHxr or nPolfl,lrrj,leHocTTo npea eT, 3(r ao ro BxnK,qr,

{nll Her B HOBOTO TKOHoTpO+nr. hXOq€ {o!oHo! oT eaHo aTpoHo aeicrB)rBo HoprioTrBHocT, o oT apyro- x3().cTBoTo ce crpeir ao ocl,olr!rriPo npoiru.JneHoro ll3Aenxe. ToBo ,lHeHHo ce e cnyqrno npeAt{ noseqe or 40 roerHrf, npe3 ntpBHTe AHr rio reqonreoptrtor r(orTo nopoalt HrEeHeH

&i&t

reoPrrTo Ho npoilllneSoTo ecTeTtxo a acr'{.4te i r3BrrcraoHn, tr noAexyi, nper 1922 r. 3tB Boi|,op ce crcTorn eArH Beo6rxHoBeH xoH-

rPec Ho xoHcrpyKrrs$cTn r aoAor{aTI, cBIKoH or Teo BoH Arc36ypr, Moxon, Horll x Hrl(ox ipyr{, l-lr'rqpofie ?e3r ABe l,llieHo, louloTo ABo-

ioTo ao aonprl{ecntl !o nocToBrHo ocHoBrTe xo

36y,{eflrero B 6oyxoy3. BoH A6r6ypruo ecrso ;loxsHec ly'rLH , Moxonfi Hor, ,lrrpo rl!.i,'roqrIerHo aoxHo po,, 3(r salhrKaoHe Ho o6y-eHueTo no npol'ruJnerio ecreTHxo. BcSulHocT coro BoH Arc36ypr e iHoen, ee Ao4dxcrnre qe

nPr.rcrsy6or ((r Korirpeco; cnopeA Moxonx Toi

bff eaHospeieHho BrlyoneB xottcTpyfirBxcT t{ -oeY-aopcarcT: (no roBo speHe HEe He lHdexHe, ce BoH Alo36ypr e e4HospeneHHo xoHrrp/x. rHBr,tc-r l' aoaoxcT l,| qe r,[ue aTlxoae g a.rrn e

(AoAo) noA naeaAoHxM ,1. K. Eoxcerrr. Crrto. Ban nrl e oule roroBo BoB lror6ypr poneto no nPo rluJfleHoTo ti3aeltie KoTo nocpeaHrK Iexay xoero e aaete reHAeHqyr? Aro n e cr:xooon clMHrTenHo Toi He e ycnrn 4o- floclllTHe xoPr4oHrvHo- crHTe3c Hexay (oHcrpyxTrB{cTk l1 aoAorcfl4, rri Koio cnopea l'loxonr.r Horr KOHTPe(rT BIB BOiMOP Ce nPeBrpHOn s r3KnrolirTenHo aoaorlcTKo MoHx(becToqMr.

AoKoro Hrkofi xoHcrpyxrrBr,rcru Koro TornrB 11

s npo|1r,{lrneHoTo M3aenre KynryPHo 3HoqeHre l.' ce cTpeHrl Ao

PoAreH(o BrxAoT

nPeaHeT

hsocToBrr o6nocTTo Ho y3KycTsoto,30 ao ce HOCOqOT

npOfiIUJ,)eSoTO eCTeTrkO, AOAOI.

cTrTe nPeBD3HOCTT nPonrurneHoTo x3aenxe , ro v3arroT ao PoBHhutero Ho l,rsKycTBoio, (KoH(pe{qrrre) Ho ArouroH co 6$cnopHo rrcHo

cBlPsOHh C npeAHeTlre HO AHeUH,r (On-OpI). ToBo HoAqeHrBoHe Ho fipot'tnutreHoro rlAerrie e He coMo noaqepToBoHe Ho cToiHocTlo Ho fiPeaHeTc l(oTo ToKLs; To e 6pyTonHo HocrbnneHre cPeqy /croHoBeHoTd ryaoxecTBeHo rpo-

ToKo

rnr rloqe,

BoxHoro

r/r( e, q€ ponrro Ho reoi€rpxrro ,

oP6HTbP r,r BoAoAen iexAy yHnu.loxosoHeTo Hs g3KycTBoTo

e npexBlpneHo n/6nrqHo Brpxy npo sLrneHoTo ralAenre. Xopsro, rl3rrponr, npeo6roaoBou.lo pon, B o6ygeHrero no npotlruJneflo ecTeT{ko, co cBip-

c esonloqurTo Ho ToroBoLlHITe leqefitl B ,rxycTBoTo. Aopu k as ocnoPBo e afoiHocTfo

3clHll Ho

(fpyHAnepo l.lrH

ocHoBHo o6yyeHxe Ho 6oy-

xoy3,'ro 6escnopHo € 6rno n ch ocroao a Ho.o orHouteHffi Hoi.BoxHyr.r npxBoc B ecyeyuqeckoro o6y9eHre. Bce noK 01 CroKxon Ao Korn" oopHff ToBo (ocflosHo o6ygerixe) e rpr6HoKrr x aoPH ronrEo qocr oT crulHocTTc H6 o6rre-

Hfiero Ho cneqronncTr-4n3oiHepx. cDC

cBof

nPxneP { nPearlBrkoHxfe PeoKqxtl o6yqe" Hllero Ho Soyxoyr e raporo, or(oro KoeTo ce e PorBrno o6yqeHxero Ho Ar,!3oiHeprTe. 6e3cnopHo or hoxoxec hrrs. Ho no-KrcHo e PeoProH11]rPoHor ro(o xor(To BCeK{ y'rrTen roxe ao lr3rpl,rBo npeal4uJHx, TexcT BlPxy apeBeH neProHeHl, 30 AO HOHeCe HOB; rOsO O6pO-

To e iaHrcneHo

sOBOHfie

ce POIBHBO

PelynYOT

AeiHOCTTO

Ho noyn Kfiee, Bocsn KoHAyHcK{ x r]dcno Moxonn Hor, l,- npreMo oxoHyoTenHr., cx xoPoKrep npH l/lo3eo An6epc. Mexay rrx Moxonu Horx l,, An6epc uHoT peLiJrTerlxo BrLiHre

Blpxy roBo o6po3osoHke, Tpyaxo e ao ce por-

6epe ,oo xoxao crenex Te co Bxnroqrntl B oSpo3OBOTenHoTO nporpo O riocT Or CBOxTe reoptr4 ll

npeAr[!,r, y6exAeHrr I Ao xot(Bo creneH roBor

koero co excneprHeHTrpony n oT{pA,r,! BrB BPIIKO C HerO, e npoHatKflcno B TrxHoTo y347

x/crBo HOTO

ro e PolBxno. Ho oqeBraHo

ArlnrHlre e

aB)rcTPoH-

6rno of nonlo *oKTo !o aliloiH

o6poloBoHrero, ToKo.L 3d coMoyo ,3Kycaso, Ao ,3BeClHO C.renefl xa.tBonrcTo Ho An6epc e eBonrorPono aae noBeqe rbM cy6ntlroqHr Ho eToAl,|re 8o fpyxAnepe, xoro Hoi-x3BecTeH npu ep

3(l toBO e (opruHoro (noqnr rEi fiBqapoTo). no,{Tn c}qoro roxe ao ce xoxe ao Moxonl Horr, Koro ce noaqeproe Bce nox,,{e roi ae loHr,r oao noBete c teoprtTo & e(cnepr eHlrPOHeTO, OTr(Onr(OtO C peonrllpOHero. To3, oco6eHocr xopo$epnlrpo aorrio {oct or 6BpenaHHoTo ta,taycTBo: LotleHTHoto ll, EAlxHoleHre , nPenrHoBoHeTo Ho TBoPqrTe ot eaHq poSoTHo

xrnore,o t(rn Apyro, npt. Moxonx tolo

t oxe

ao ce (oHqtorxpo ,MeHHo ! ro3r o6nocf, rotro

o6eAtBtBo aBe Apyrr: clerrlHoTo-t Aarxe. Hrero. Hrfio ao nPeyBenrqri, ol(o Koxen, qe AnSepc r Moxonlr Horu noxprBor rorrno qoct oT claPeieHHoTo x3KycTBo. 3qx,tto,{eHl.a

T$lr Hr(or(o 6erex(, troxo to qen Ao npxsrexGT asrnoHreTo fio gtiToaent BrPxy cIeafirTe

toqrr:

fimn$ '1: :

flW

fire 5qp

rc i.w&ry frffis

rms0 nmss *,-f-,"*,_It! rt -::E :=IE *r.L:{\ -er-

'1.

XyAoxecrsexoro rlop6o

no aeSe HO.rOp'

cbqecrlraq colro

c, xolo qtrocT, o cor.to l(oto (Pelo,l'r,l (a{ono!oH). B cBo{te rPoHlillrl

To3,l petoHorop }lno caoe coScrBeHo

PeonHo

oqecrByBoHe, nPeaatqsnrBo rBoP6o tlo n& qacyaoro He

(oto

arPoHtqeH nPoay[a Ho Fno (oTo ircro 30 nPexoA, cnoao5Ho ao nPeartBxxo y tPrtent qrrocrto ecreYrqecKo BEfHeHre. 2. CrulecrEyEo Apy petoHo?opx Ho rttc(o poaHrr.qe, Hecnoco6H, ao nPeaxtlrl(ol ToKoao !!nie{xe, qrscrBo Ho nL,rso'ro. Hotolo PqlHrqe npotll,iuneHoto ecTeTrKo e nPeaxq,Hq{aHo ao lrPo6 cTPrfiyPr.rPouro Pona B ycTo8ol,.oHelo

cbnror

r(oiTo roBop, KonrHryya,

HO XOPIlOHTqHrl OTXOIUeHi'

e PosruqHtite

lI-

aote 3oo5rKorru,lo cPeao; rKoHollrqecKor rex. Htqecxo, xy,ltypr{ol,l rlyHxr,lxoHonHo. 3. npoirruneHqro ectett(o He e ,anerlle qr o5noctto Ho xtxyarBoro, Brnpa(l,l qe tio cF qectBeHo ecTerrqecxo 3HoqeHre rolo PornPocTPoH&ren Ho xyraypo"o, Pont, (otTo atr(ycrloro He ycnrBo ao noeie a!Px, ce5e ct r cDlPeie tiolo o6rUecrBo. nPoiruneHolo ecteTrKq FO,(e AO Ce PO,aner*AO KOrO CPeACflIO ,O

xoiyHxxoqrr

Aio

Mocxre.

polmer(aoie npol.runeHoio ecrett(o xqto ocrHntoro io npoxlulreHoro rtAenre, !o Het Eox, aclgKo, xoero noxa ao ce toxeilo 4.

oTHOIleHrrTo

l'exly

BnsyollHlTe {'KICTBO

nPonrurlattoro ll3aente. rlPoirlu$eHoro l,t3. aenre e PetyrTor Ho r,uno eaHo lrlydnHo{oHcrPyxtrrxcrr(o HenPekrcnoTo leoHeTPrlrPOqO reHAeiqxt , aoPt B lloieHaq (onD. To cbulo

€

l.orlo ro

lrlxoaHo aoqxo Ho aP)aro teHAeHqat,

Ins Po. No ,lr(yctBoro: aoao.

nocToa, Hoa rPoaLllxoHHolo

llgHTli'{HO roHqenqrr rr6lt(o K.Dr,t 1920 t,,

Heoaoaoaxcrl(o aHec.

l'lafitoxbr, arrpdaeH or Aorio,6roporo, loaoao rlnrl rParAor e Aeic"Br1erHo r noTeHqlonHo

oSnocr xo npollruneHoro ecrerrKo.

ce noaalpxa

eaHo oT

retl.

Tot, neilox

xyaoxecrseHx

TeqeHt, li ce PolPyuJqm or Helo,

5, Hrton[o ryux, rrc,l yqoctre B ,lrpqxAoHeto rrn, polBrrsero Hd ioHarrero !o +oPl'to. TtoPqe(ao l| nPonrullaHo ecrerr(or co Sltlnr

co arryonB, xrAoxecTaeHx tloPql, qrelo ritxyctlo ce e ofurottro B aonrp a toao o6pdaoloHre li e Pol(Plr,lo nrrxqo rbn xyAox€cfaeHo ll!tao.