o
Du4,a[im
uHdap aquoieH 6n,eruH H. 1606 e6ut,6yn. rot"e6ed 34
cbabP)1<AHt4E Heuo haaece ot KoMnteKceH du3atH
Hacpedat .
..
......
....3
CucrcMeH naAxoA K6M aueHqara
.9 np*padHu cfthu at Me6eru Mede'D 3a u .na4e .
!
'*aHe n po, pa
6t.o c poeHara
"CMapazd
40"
.
. ....,.
Ma
25
.
XpaHuRa . . . - k3noN6tta "npoeK tu paHe c naMaqta Ha EhM"
- htax6aQ'@y"KuuE,
6opMa,
MeN dvBa po aBo I p u eH ane du 3 dn H
ra
"t
u
ra
d
H
u Hc rp yMeHrB n aa
35
po6 eMLr, 3akoHoMepuocr ADrop crleMrcr opreHlrpoBac xyroxrn_ xoD-kosopy(ropoB ! apx rekropoB xa!_
n.asme/pa6oqd .pura x r\ Dr&MHyF cBt3B. lLt6op nonxouuxr xp lcpreB 3alxcnr or xapaxrepa cpea6r x ctroco6anpn-
COAEPXAHI,IE
fl
6one€q€M (oMuercErn Arcaltlr cpeAt . - . . . . . Crcre@Ld doAxo! R olr€f,ke
.. ..3
3aJhy npeaMedon tr npofrpacceuot cPearr, rld@ (oroporo
-..9 Mo6rtrsenep€ropoaKn..... ... 13 Me6ecM orltn! x qa. ., .....19
aFaft{a cpeabr stuP pekoMesnyef npt_ Meq.f,enne @@PHPoB@oe ryoekrypo-
ropoEu,
EalM o6ue@efNx oGouee* n crc coEfloden rElen r lPeEMeno-npocrpu cB@o{ M3r4Hol cpeEe. B tBrerpnpo!@oM npo€xdpoB@!, Ha 6onee !!co-
Imatuepcst npoexr nmcp6epai B koropoM Mc6dq ucnorser o'q(ll{F nepe
.... ... .....
,[offocposd trporpM ...25 ''CMapdA'80". , . . . . . . . . , .30 Xpo!n(a,.. ......... lEcr@ka '3BM B tpoe(dPo_
Brosxa 'otqKru,
-
OopMa,
MexrFapoaroe lpreHde
",[rcat! Me6st ' - I{oHkypc "JlBai,F ecr?yMeHtu4on 3qepoBs"
........
6r6r{o.pa4d.
35
arurft
nDoekspoBed BMedo koMtuekqoro
koM ( o6u@dHo-ldopnqeckoM) ypos_
ne kM de.rpaq.d ! 6otee !eut._ rnqo, sroP ruoElf odoBy co.py nscdBa Mer<ay apureKropaM{ x xv[ox@Rcm-RoEcrpyrcprw, a Irxxe Mo{r!J/ p&Ew orp&trM{ tr!o@@e_ dofl Ha 6de psaseM tpy!8, Roro_ poe ppNeProe atr pdr{roro corrtr_ rroqwcRoro o6u@a B ydoBux xa)4fiot
n
lIlA.nruEXT, B. x
!r. (Il
l'hcflryroM *r!.q{oro oponrdLcrla o6urecB@Hx 3Ed{t. Crponr€nluot aR4qeMrn r.[P. lI@ trpo.paMwt -.Dydx_ qnosdHoe ooo!@dre npocrld.Ga , erepEpa,
'@oro Mom rpe6oBdnt ! dalBnaydBoro
reMqec(ot peBorcI!{s.
KOqL t. Cxde@rd doExoa k oqexKe loEoro 68dtr. npy@qolr aBans, 19?9, N! 9, c.2
Eotee q€M Koi@e(cHu, aBa*E cpe[6r. OopM + U!ek, 1977, N! 5,
c.5 -8
c.5 - 8
Cq
3-9)
Frtta! dropa, t3' rp4&rlylllx ny6nt<a_
O6!qo
-3 Ol -3)
RaxsoMy soloMy rcEettb rPeaydapeBoee
rox@Ee urrx, no BotpocN 3axoroMepaocrea q reduor{n palrM ryeaMe*ofi t npocrldmMoA M3He4ot cpexli, a rgkxe PdlsMe
e3rdsot
cpe[8.
ceM o
crue rPe6oBsnt. B daEe p&cMofpeq! Kprreprs
oueaK o6ue@4@q o}dF
usd&Er6re, 3Proro@q@ue, 3d€dqec-
rMd qdoBek/
tu
r o6eMBrx nepaMerpoB Me6efl llrr cll r olalxa trP@oar1 x Bo3r[soEe,m KoalleErn o Omc@€ O'tKrsocurtux
cyllecDeEoe
cDporo. nperq€
Me6e6
19 - 25)
lcres@re soro Bo3Modo cpoEdne ralaM€TloB soBoro x3ldnt c dapdeiga_ nre s@6xo4{Mo odpeactnG norpe6,rcnr_
I(me
-
Il. r ap.
cHa. IouoB, 1979, Nl4, 33.35,
!@Moerocitx rx dpxM*e
MH
B ero
xr. c[
r
u€@yel r3!eme! Mopdrso
B flace o6o6u€a B ero
tepe_
!
or&rxa
A.
Mo6DsL'e
ropoErHx des, [por?aMMa Pap!6orua
IIATIAUKA,
?tBYIIl,lH.
ap.
OopM + Unek, 197?, N! 5,9_12, 13-18)
rcsoe onpea€tde po!, ra Ke Me6@ turo dft Eeo6xoalMo
p&Me{Meer
k& Me64( aorF rpe6olaiiMM anpotroMcrPn, OBrorIG
!ru, tr eu! x 3prcBoM{x4. cryewdre x 6o'ee Ora(woidqoMy ooolMesn cn4.hx roM€4dd oc'lrr4Dtrdct KoM6earrrt n nep*14oBd.
th. tqul.titi.. tnd tqn.t ot obj6r snd sptti.l qtlnt aavircntunr .ad his boo*,Deof th. lirlng .Dfi@nnonr, prcb-
Morc than Just conplax Envircnnental Oa.ign -.
Nw
Prcducts Eratuoti@ Funiturc WElh . . . . . .
Fuhitut
'olopdnt 16n.. d.pond.nci.t,
....,.....9 -..... _..13
to Lia Down
On .......,......19 '5n.6sd'A0" - a Lons T.m
.......... 25 Na6. . . . . , . . . . , . . -... _...30
Prcd@tlonP@sanns
-
rhe E xh ib ition "Conp ut6t, Aided D.tignfbe Ethibhion -Funitun
D6i9n'..........., tttqnatloBt Tiannial
-.
34
Conp.thion '.D.sis, of foo ngEquipnent'
.,....,..
appop.itt
d.ngning of hh etieities. He adtu@a.t, lntt ad ot .onpLx d6ign, an intrsol da.lgdins of t@lot t.tt io.t tnd cap.biti.i6 ol nt. by h@nt of rhe obj@t and
*atl.l
.Dvircnm.nt of tifo, fhe authot @ in th. int grcl desisn, at a hishat ttagt th.n th. A%ntsa.de mo6ment, tnd with a
'Funitud O$ign"
B ibtiography
t@dd. Ha aft.mptt si6 d.sbna6 ard .Ehitets an o.i.o. t.,io, .o$tl. wh detisn ot .h6 obi@t and tpati.l hvi@.m.nt th.t it batet an the pr@st ol Man's tif., sdd aimt at an to
-.........3
and to Steep
-
vi.oDm.nt frd th. mod. in whlch .h.
Mlinic convictio.,
th6
connon
batb
fo,
a coq.dtlon b.t@n aEhh..t6 and d.
tit@6. n wI il fot coaperction
two tho
vanout b.anchas
be-
of
S|AHLKNECHT, W. Fom + Zwk.5n7.p.9
Fltdltud w t
- 12lD
,3-19)
A naw bluaio, with lurahotu us.d $ paftitjon wers in tha dwting is d@tib.d. fha
ptos.Mn. dtultt frcn in$.isations 4d d.@lopn.nt ca..icd out by th.lntthuta tol Housins and Publi. Britdtnst, Buildtns Acad.my ol the GDR. tthdi@..d to@dt the
$hionn.nt ot b6d$ atunsen nt ot th.
tp@ tnd oquip@at in dw. ines .od Ptovids m.tut fo. imptufrh.na in w.d.@
with th6 o4upan6 own requiftmens
modcra dotutoped
induttry as ii h effrcted in th. socialitt &ci.ty ia tho .ondiai@t rci.ntific and t@hnical tuvolution.
of
tha
-......3i
.t at, Funhurc b Lic to Slap On, Donow, 4/29, p,33 35, ilt. lD - t9-25) DEDACKA, P.
Down and
KOCI, J- SVtt n. App@@h ro N.w ptoduca Evaluation, Prumyttovy d6is1, gng.
Eah Nwprcdwa it usut f
p@dd
by an
ald one which it 6hhet obtota.a o, h8 teh-
RYASOUSH|N, A. Mo6 tha, Ju$ Comptex Envirconenral D.tiga, Fom +Zwek.
5/77,p.aPA lD-3-9)
fhe papet tuhmadzs tho au.hota viaB t.id down in hi. r'rtviout pubticationt on
ni@t d.awb*kt. lt it, thnfotu, po$ibl. ro comparc ht p.@.t F with th. old onct. At the .rcv.lophart t6C6 ptio. to .vatuat io1, d.finins the cuttMe/s n@dt i6 tutt inpoftant. Eraluarion.itaia lt@iat. tunctional, s.sornic, atth.th) atu conti.loftd, and rha dotuntt of th6 tyt m ma, - prc-
duct - wo*ing .tui@na@t add rh.h in6.rclatlon.Th. choic. of apprcptitte ctueia doponds oo the narure ot
rhe en-
fho dosnpdon of futc?to6 .nd dituntional pr@etoB or frmtture to ti6 and tl6@ on tdadt to a.orcapt ot itt capabith. i6 to b. u.6d within tho dwtting. A cat. ful dinon.ionins is no'ded Es thit fumjtut. efttct on m t tife.hd it conn*tod with on thid or it. The funct: ions dlould, thercfotu, Mt the tuquh.has aa a@ntial
hhB
of antopon.ary, physiotogy, hygieno
ahd ugonomict.
Ay conbiDiDg
anda
angE
nenr ol the luncdooal uniE ih tlaepi,s rcohs e b.tt syien ol st@pingioom equipment avol@s. Dara on tuch lutnitute it the papot rogethet with
ztu ptorided
app.op.iatu examolst
and illuttations
HEqO nOBr
'rr or Ro\nnnFKcEH at43AtH
HA CPFAATA
Arekc.HAap Pr6yu,lH
YAK 62:7.05.003+643.512
nv'tuKyeaH@t ryK reKcr e aefaPcKUa pefepar Ha
afK.c af
AteKcaH.lhp P16yruud K
Ha apxufeKru
Ha npedMetHa-npacfpaHcreeHara cpe da, Bxawdaut or xGHeBure npoqecu
faKa u cLTPldBucecr9oro d ) ctro?uera ka tlpo4ccute c pa3deie ue arpy dn e (6BPeNeHHafa npovu4-teHocf. Hea5xoduMu e pa3eufofa caquanucrueecKo o6qecrao npu u32paxdaBera Ba KoMyHGMa e yc naeuFra Ha hayeHo-rexHueecKara pe
duceprauuR "3aKoHoMepHa.:ru u ,e1de4quu e pa3euruero Ha npedMernpoctpaHcfeeHafa xuruutHa cpe da", ycneaHo 3arqute4a npu M-6ee pyapu 1977 z. 3 MackoBcKDa apxu Ho
Cbdb pN
aH
uer o
Ha d
ucep t a t! D R ra
c6afsefcreyqa HanLrso Ha cbdbpxa"Pa3eurue Ha
xu
nuuFafa cp"pda. nPo1neMu, 3eKaBo Mepracfu, reHdeH4uu", KDFto aefo pbf e tly6nuKyBan np* 1976 ?. AreKcaHdbp PF6yu d e ueec. rcH ofiaeHa c.c ceaufe opuzuhatHu apu"pqtupaHu K6M 660eqefa rea pefueHu t) ekcnepuMeHfatBu pa3pa'
Mv dedgocr. AMecrc KaMnreKceH Ha npeaMetHa npoc rpaqcteeHara oKanHa cpeda, rod npe
nopheea uHrezpupaHa npaekfupaHe Ha caquanqufe 3pb3Ku u cnoca6Hac. rD Ha xopata e hpedMer1o-npoctpaH cpede. Toea cra Baauqe nadd'pxaxa D asaHrap.)uc. tute - Be Ha noctedHo Mscro xaHec lldi.p -.ule d r.tt.ure .a)ut c.lca
llcnuKdla aKro .a4ua! 'pLLiicKa fuIct:t.a Pt.joiI04ut
B
c-
u9te?pupaHora npaeKrupa-
u
He Pa6yuuH, eeee Ha edHa rto'eucoKo
6otKu B o6tactta Ha apxDtektypatu
aeaHzapducrufe. euxt)a peatuo 06qara 6a3a Ha cheM"pcrHara pa5ora
u du3anda. Tan ce ctpeMu da
Hacaeu
9pe3 af3aiiha Ha cpeaara
Hhe
o$opMFMe B xusHeNa crpyKrypai dopM re , Me roarre 3a ocllrecrBFBaBe Ha xq3tse
ffr€ npoqecr. cneAosarenHo, npea, aa npfcrln M klM ar3arisa Fa npea-
AnekcaHdhp PR6yuuH KoHKpefu3upa ceoFra ?taeHa te3a 3a )Ban
Ha Ba npedMetHa-npocrp cpeda, a c roea u 3a e)Ha 3ada'ta, RDF npodbnxeHue Ha d.teo epeMe qe 6hde of nbpsocteneHHo 3HaeeHue e coquanHo-na npa2paMu Ha scueKu coquarucrueec
06qecreeHo.uctopueecKo Hueo or
np,
,3cneasaHero Ha obqecrBeHha xapaKrep Ha cpeaafs | 3akoNoMep. focvre 3a ooopMFHero n He caMo Karo npeaMerHo.npocrpaHcrBeHo, Bo
! Karo
coLruanHo
KyniypHo
6pyHa Otupn
TO B PAMKKTE
3a npoekrtrpaHe. HaucrhHa, aln60Ko
ro
no3HaBaHe Ha reoperreHxre nphH. qrnL4 coqranFfTe 3aaaer ce orpa3a'
,
Brpxy npoexraHr clqo raKa KaKro
eahH.
cKara npaKrrKa, Ho
nph roBa € FcHo,
tsa cpeaara, tsre
cf
np€acraBhM x€naren. Hhre dopMh Ha xh3HeHara aeiiBocr, aa rf npoeKrfpaMe npeaBaphrenfo 3 faeanets 8ha roaa e nor qrara q€n
rpF6Ba aa
u dBanHepu, a c.qa
aPXutekfu u dnadHepu KbM )BanH
Hero
tsa
qe peanf3hpa
ro3u nlpshqe| craahi ha pa3
Bqrhe Ha cpeaara (noarorBureneH
i
"npeaMerBo"
pa3Brrqe) e3arpyaHetso, Han-ManKo-
, np€ar1, B pe3yrrar Ha apxhreKrypNara , ar3aiiHepcxa rpaKruKa ure ce nonyqasar npoeKrh Ha KaLl.rq q npeaMer!. A ax3aiHrr Hx OoPM,
,
KYnrYpHh HopMh,
Koiro
rpF6Ba aa 6!aar rloacrneBx cpe3 penpeaMerHo-npocrpaHcrcpeaa, e eaHa ctsceM cneqharHa o6nacr Ha npoeKraHrcKara AenHo.r no orHoaeHre Ha HeirHure p€3yrrarf I rpF6Ba npeaBaprrenHo
or cneuranhcfu c oco6eHa KBan,d,Kaq,s Uenra !a Aa 6!Ae ,3nlnHeHa
rflxHara pa6ora, p€anu3MpaHa B npoeRraHrcK4re npeanrcaH,rF, ce npe, Bplura B r3xoaHa roeKa 3a otucaii|a ra npoeKraHrcKa pa6ora Na apxxreK
fure ! ar3aiHeprre, BlB Bp!3Ka c rosa
ce npeanara
aa ce BrBe4e oco6eHa sopMa !a rpo.
eKraHrcKa
AeiHocr
fHre.prpaHo
npoeKrupaNe. Ts e np,3saHa aa ,3Fc BnBa clAapxaHhero ra eaqa
.a oburhocr or cnea
roBa
Na paaHrqero H2 npea.
nucaHrF 3a npoekrupaHe aa noco_ e{ npeaMeTsr.re cpeacrBa 3a caoero
oc!urecrBFBaHe. 3a rNrerphpaHoro npoeKrfpatse, 3a pa3nfka or ceraunpoeKrrpaHei c2 Mrr€ npeaMer! ca caMo aoronKoBa aokonKoro aaBar B!3. MoxHocr 3a p€an13fpafe Ha onpeae neHf dopM{ AeiHocr, 14Hrerpf paNoro npoekrhpa
or
BrcoKara coufanHa uen
Ha apxureKrypHoro
npeaMe
Nrre dopM, sopManHo (oMno3f" Brpxy corlranHoro rlxorHrre 3aaaqf cralpkaFke, Brpxy kynrypHoro c!, arpxaNf e Ha npo€KraNrckara pa60ra, Brpxy caMara opratsr3aurF tsa xfBo Na ueneclo6pa3Hocr.
KaKro,3DKBar Sfnoco6qre,
npeaMerhre caM, 3a ce6e cf , a aorr, I xopara c npeaM€rfre lnporhBHo Na
I
au3a.iHepcKo
rBopqecrso, a crcreMara or Bp!3Kr, KoFro ce pear13rpa npr BKn€'rBaHe, ro Ha re3r kaurx H npeaMer, 3-ak. a€nHocr - aKo.P 3Hae Ko! NopMfu qesHocrk rpA6Ba aa 6taar yrslpaeHh s xL,1Bora, Moxe aa ce aonprHece 3a rosa cpe3 clor,
B€ o
opra|u3hpaNe 3a npeaMelHo
npocrpaHcrBeHara cpeaa Karo oopMa, u npe4nocraBka 3a oc!ure.
cpeacrs0
eagu
\rv
apyxr3HeN/ npoqechi a
Be npeMecrsa yaapeNrero
rosa Koero ,3.nexAa), He ca BrB B3a ,MoorHolleNxe noMer<.Ay cr, a o6p3rHo - xopara c xopara, c noMourra Na npeaMerrre. 3aroBa Krqure , npea-
,tq ap\t, x/3.
Pa3pa6oreHara s paMK!re Ha rNrerphpaHoro npoeKrhpaHe o6Lrra crpareriF 3a pa3arrle Ha cpeaara aa.
apx{reKlypara I arl3aii Ha. TF ce KoHKperh3rpa s oneparqB
BaxHo aa ce pa36epei qe He ce Kacae 3a arN0Ho BuarMoro,3a +opManHa. ra "uFnocrHocr" Ha cpeaara Lrpe3 MexaHqcroro n perynspaNe, qpe3 npoc, ro "HaraxaaHe" Fa npeaMerqre eaH, KrM Apyrx, a 3a earHcrao Ha ecrerr. qecKara Bp!3Ka
arpxarHero, Koero Moxe aa ce noc. TrrHe eaxNcreeHo
haeanrr€ 3a BcecrpaHHo pa3Brrara nrqrocr a eaHo saucrrHa cBo6oaHo npeacraeara 3a Mfpo.neaHara clU.lHocr ra ar3aiHa Ha oKonNara cpeaa Ne e aocrarreHo ao6pe !j3pa3e. Ha B reoprsra Ha apxfreKrypara I af 3aiira. I\4exayspeMeHHo o6ace, ce e Harpynan 3Haqr,reneH 6poii npoyq
sarenHf npoeKr!,
/3rparraaHe Ha €re 3a
pa3BlTre Ha oraenHrlre Kno|oae Na npoMruneNocrra h crporrencrsoro, I ro3r cMicln fNrerprpaNoro npo exrrpaF€ e KnEq K!M opratsf3xpaHe u xapMoHr3fpas€ Ba co€aara. 3a Aa ce o6xBaNe cpeAara tsauc
rfra Karo
e4No
qranHo-KynrvDro
uFno, Karo
co
6ef BrA
cnoMa.a ecr€rfeecxoro c!3. NaNr€. B caMara My nprpoaa ce Kope HFr Ba3MoxHocr;re 3a uFrocreH (rs.
rerP/paN) no4xoa KrM aeicrBhren Nocrra !pe3 npo6n€Mire fa ecrer!1 {ecKoro ce pa3Kpxsa aln60Kfnr
cMrcrn !a xyMats!ara opraHq3aq{F Na npeaMerNara cpeaa. npu rosa e
aBropL,
daKr!qecK!r€
Ne.
orpaHq
npaKrfKa, nony.
Ba ocHoBa Ha
MeNrf Fa npeaMerNara cpeaa,
qrrro
aa f3.paaFr
s
"Ha'i1!cra OopMa" cBoFra npeacra€a
o6ycro8€Nocr Ba G.
aapxaNrero Ha npeAMer!o fpocr , parcrseNoro o6Kplx€Hre x nepcn€K.
rrBire
3a pa33rr'1e Ha cp€aar€, B ro-
, cnequd,qHoro 3fa,e. rre Na npoY'rBarenffre npoeKrr,
AHanr3lr roKa3sa, 're MNoro clsercK! Ll qyx^ecrpaHf , np€acrasrl orHo.Ho nepcnekr',Brre Ha xfnqurHoro crporrenfiso, Korro I ao ce.a npaBFr BielaffeHre B ABaAecerre L4 rprae c€rre roalHl.l 3 cccP. HnKo, or rFx, BrpHaxa
npf
3a6paBeHi, orHoBo ce
Hac cr€a Karo 6sxa
nperlpnFnr r3MeNeHre B 14
eyx6L.1fa.
raKa, oraenN! 3aHfMa32r c npoyvsa-
€ no
renHo npoeKrupaHe,
crpaNeH
Haeuf n04 BnuaHu€ Ha clserckq faeh B 3ana,qHa
cn€aBoesHqre toaa{u aair clurecrBeHoro FsreNue B oonacrra Ha
xrnrurNoro crpoulencrso 6eue npe xoalr Kl,M o6qo crpofrencrBo Ha
xrnfura 3a oraenHq ceMei.
crBa. SfaeiK/ pe3Ynrar or MHoro eranh, aHeuBure npoeK ca Fa srcorara Ba Hai'_ao 6prlre nphMepx B c8era Cera ca B xoa pa6orxre no xhnrqNoro crpo,
rencrBo 3a nepsoaa or 1980 ao l gg0
roa.
BlB Bpr3ka c MacoBoro crpo{
re h
xhnhula npo6n€M". eKcnepuMeNrfre B obnacrla Na npuao6rxa oco6eHo 3Ha
"Hrepuopa karo xlnulrara 3a clxa ceNue, rlii aa 3arv6Bar cBos ,HAusrlayaneH o6neK u Bcu{Kr no i, ryqhxa "eaHaKBo nrqe ToBa 6eL!e
cluro raKa h nocneA/qa or npeKane. No npasonrHeitsoro cxBauraH€ 3a aaNero
I
3aaaeu no o63a3ex noapexaaH€ro Ha x/nrqe.
ro aoKaro ipr/ Blrpeusoro
o63a
BexaaNe Ha o6uredseHh
crpaa, ,
crpaar 3a npeanprsrhF
BnacrByea
EAhNCTB€HO Cl,OIBCTH14FT APXITEKT,
Anai1ep ,tq xyAoxshk,
renF Ha xqn/uleTo e nocnearara ayMa
{
Ha o6{ra npeaocraaeHa
Ne Moxe aa ,Ma
H€npoMeHrM crporo npeanrcasf peueHrF, tloBek!r rpF63a aa ,Ma cBo6oaa np{ f360pa Ha BapraHla, Ba3MoxHocr aa dyBKuu8ra, Ho cauro raKa aa ao{3 MrcnF +opMara Ha npeaMerNure ene M€Nrh
r aNcaM6nu
Hq3aLlxFra Ha MoaepeH xenrures hH
reprop Hf aoBex'qar
x|repnpelaqrF.
B
r!1noBh
Ho npaKrr{ecKfre 6!npocr Ha opra_
raKa noaqepra.
HeoqaKBaHo ao npo6neMx 3a nepcneKrrBrre Na ArHaMhqaala xrnhurHa cpeaa Ha
kplr or
llapea c pa3Brrrero ta Maco8oro xhnru.rHo crpouren.rBo rpF6Ba aa
c€ B3eMaT noa
ce npe3 60.re roaxts/ reoperuqNu nprHqun/ | npaKrfKara Na onfrHoro npo€Kr!paBe Na xenrulHu KoMnneK. cq, NanoMNFLlh 3a ,aehre 3a KoMy. HanHx
xunrura or 20 re roaqNf.
Pa3.
pa60rKxre B o6nacrra Ha coqhono.veecKara yp6aBr3aurF, neaBo BpeMe aKrxBNo ce pa3BuBari Beo60cNoBaNo
craHoBrueroi ce
xrnfulNfre
aa ce Kaxe BeNara p!KoBoaHa
e
KoM-
€ANHCI
n,tsrn 3a pa3Bh. ro x!niulNo
npoyqBarenBure pa3pa6orKu g HerpaaqLruoHsh NacoKu ce
apyrrre
KynrypHa nphpoaa, f,poe'<rfpaHe Na cpe aa'rai Moke necNo aa B, |3KYU, aa
npoeKrfpaMe 3a 6laelrero HFKor npox3BonHf xrnqurH, cxeMu. Ho re. 3H "npoeKLrhr" Neu36exFo ce h3ia
paaar npu nlpBoro crnprKocHoBe Hr€ c aeicrsxrenHocrra, 3alacara 3€ e 4a c€ i3rpaxaar a6.rpaKrHo-4ean6ueuara aencr'
BrrenHocr nprBhano aa xapMoHqpa, a aa ce u3cneaBar HeirHrle o6ekr/B H' nepci€KrrBs, Hfr€ Na 06urecrseNoro pa3Bhrre. np! rosa, MNoro noBeqe or ao. ce.a roF63a ra 6!aar B3eMaH{ no{ BayqHo rexHrcecKara peBon6LrfF I yp6aNf3aLr!Fra. ToBa ce orNacF npe. ar BcheKo 3a npoYeBaFero , npoBep
rpF6Ba aa
6!aar
rfBNrre dopMq
pa3BhBaBr KoneK-
Na yaoBnerBopFBaNe
HVX!' u
CrOrBerHO
B!3MoxHo Nan{onFM
opfeBrrpar npea"M!o K!M npo6ne
6pon +ytsKqx/ h3BlF x{nuurero.
xfnfulBa npo6neMarr(a ce
B AencrBqrenNocr, cBo6oABoro speMe Na rpyae!1{re L1e Moxe aa ce
3acF.a
caMo noBlpxtsocrFo EaBa npe3 noc near{Te roartsr xun!llNara KnerKa 3anoqHa aa 6rae flpoYcBaNa caMa 3a ce6e ct,l (HenHara npocrpaHcr8€Ha op raH/3aqrF B!B Bpr3ka c npeaMerfuF KoMnneKc u caMrF npeaMereH KoMnneKcl q k310 06eKr Ha caMocroFren. aa v3.ieaaaHha I pa3pa6orKf BIB
Bp!3Ka c pa3B/rrero. Ta3f !3cnea BaNsn cBraerencrayBar 3a npexoaa
KrM H€ B
KaqecrBeHo 3o3 eran 3a noy{Ba
xunrulNrF ceKrop. no3faBaFero Ha coufanNara
h
YaBof Ao 40 % or pa6orForo BpeMe cpe3 crKpaLl.raeaBe Ha aoMakircKara pa6ora Ha eaHa rpera (8 - 9 %) or u3BlHpa6orHoro BpeMe (T. npvaeH' TexBHqecKfFr Fporpec B 06 n6cna Ba norpe6neH,€ro h cHa64F
o6xoAfMocrra Aa ce npexBlpnFr dyHkqrf Ha exeAHeBhero B o6!1ecr6eNus ceKrop (6aNFra B xlnrurero no6eah o6lrecrBeHure 6aHr, xpaNeHero B klulh vcne0Ho KoHKyprpa
ap.) h ocrasa or. Kphra anrepNarfsara BoaeHe fa aoMaxqHcrBo fn, f3non3yBaNe Ha xpaHeBero Ha€aH u
I apyfu Heura, tlxara a ex€aHeBrero" caLlro
Bp!3Kr. Konkoro no Fln|oueHNo HaMa,
nFBa. TaKaBa er3MoxNa opheHrLlpoB,
o6lrecrBeHtrre 3aB€AeHrF. 143creABa.
0606urecrBFBaNe
xhBor e
Ha
BrFTa He AaBar FCHI npor3o3L4 3a or.
exeaNeBHr,lF
Mf paHe Ha
oule 3a yronxqNrre coqranxcr, I
aoMakrNcrsoro.
Crlro raKa HeooocfoBaH! ca, HaAer<Irre 3a Da3BAluela Ha tACNo cBlp3aNe c!ceacKh
xapaKrepNa
30ra Na o6lrecrB.ro. ronKoBa no 60
rarh ,
tseroBoro
rqatsrF ayx B oourecrsoro. Ho ko
prBaHe Ha tsyxarre. Kakro noKa3-
Bar coqronorfqec(rre r3cneaBaNfF (A 6apaHoB, [4.T{Msur€BcKaF q 4p.), o6urrre KynrypB, RorraKrr ce pa3!r,lpFBar npea, scuqKo Ha 6a3ara
Na o6qa npor3soA.rs€Ha AeiiHocr
fn, hHrepec, /3BlH pa6orara B clor. sercrBx€ c yp6aNf3aurFra/ xu3seHq re Haerq, B rpaaa, noahuaBauara ce creneH 3a o6pa3oBaHre, u'rr€neKry anNo pa3Bxrhe 6 6narocacroFHre. Pa3Brrrero ra coqranHara r npocr-
Ha rHrepechre
,
HaKBara
BacoLreHocr,
ro
4eiiNa
HacrpoeH
Fra,
€a
oco6e!o
opreHrxpaHe Ha o6!.recrBeHaa nchxrka. Tosa o6ace clBc€M He ca Ha xopa, xx.
I xp:Beu.ru ce B eahN cror. Ha,BHo € aa ce npieMa, ce frah8rayanHoro xhnxure ct3aaBa Beequ B earts Kopraop
uNArBuayanrcr/,
a )rrrrqHara
+opMaqhF aaBar B!3MoxHocr aa ce no!4rpxar Bpa3kr,
or pa3croFHhero. ClurespeMeHf o clc,pAcKoro o6uryBa. Ha ra3r 6a3a B!3H{K. 3ar caMo 9 % raKrx, aoxaro B pa6orara
I
'/a, a
o6uryBaHh8
-
Ha ynruara,
npu noceu.reHxe, 3 rpaNcnoprHqre cpeacr Ba 20 % lA.Xap{eB) Cluro raKa
HaMarFsa, fonynFp Hocrra Ha onpeaeneHrre 3a 06 qysaHe noMeqeHqs (Karo ce r3Kn€ 3aKoHoMepHo
ear noMeuesuAra 3a xo6u) , oouroro non3yeHe Na aoMaKqHcK, npeaMeT'l 6
pa3rne>KAa
nocraBFr o6LrlecrBeHrre nprHqHnq
Na
xlnu!.rero Ha 6!ae!rero. Ta3u no3r. qra e clu]o ronKosa Henp/€MnrBa,
o6pa3o
npu pa3rqqNu apy.u
rF aa ce
(eaBa nx He) Karo xoHqeHrpauqr Ha BcfcKo aHrrKoneKrfBNo I eyxao Ha Haurre laeanh, 3a a€ i ce nporuso
cpasBeHr€ Na pa3-
30 %, B c8o6oaBoro
BpeMe 27
,
Ha o6urecrBeHo
c BlrpeuHo 6orarrF ufaxBuayaneN aoM, B ycnosrsra Na cHa6AFBaHe
coquanu3Ma, 3akoHuTe Ha pa3axraero Ha cBo6oaHara qNArlBliayarHoci ao-
nrnBal opraHu{ecK!
ilapKc nocoesa, 6o.arcrBoro
clMNeHre,
dyHKqrf c speMero rps6Ba ,!a 6!Aar npeMecreNf or xqnrqero 3 oo!.recr6erirF ceKrop, No rosa lre 6laar caMo raKiBa OyFKLrru lra3i re3a 6/xMe xenan/ 4. noAcepraeM oco6eHo cfntso), kofro ca l4nk cBap. aNeBHf
3aH' c HenpolyKrfsNa aoM.utsa 6ora r AorF.ar,
or
pa6orHoro speMe
unf
pa
cnopea ec.
Ko,
MYHa KonekrhBrc k 313 Bpr3ka nullNa kneTKa
no-60raro e r xrnrure saB.byHKqfoHat
6e9
e o6L1 npqtsu|1. ra 06'
urecrBeHure Bpa3Kr, xapMorfFra
aa SaAar cBlpueH, B
patscrBeHa noaB/xHocr Ha rpaNcnop-
cpeacrBa 3a {H.
MNo.ocrpatsH,
coLlqantsu Ep!3K , ronKo NeN ! pa3Hoo6pa3eH
oco6eBo 3a Ulapn Qypue n e cslp3a.
exeaHe6h€ro Ba 6a3ara Ha 06!]0 nox.
q
fhres3fBtso e c3!p3aH
npr
Or
o6LrrecrBeHrF
oco6eHo
peuraBaHero Ha ro3/. 3!npoc e dopMvnspaHoro olre or ocNoBaren/ re Ha MspKcr3Ma neHrN
pa3xoaa Ba BpeMe BfaoBe aoMakhNcKa pa60ra, (oxro
Nrlro
He aonp/HacFr 3a pa3sqrfero
Na qoseKa. KaK, klae k c KaKBf cpeacraa ur€ 6!ae q3oln3€tso rosa
apy. Blnpoc.3a
roBa
npearMcrBo fMar cBo6oaara Ha !3 6opa {MNoroo6pa3!eio Ha +opMfre
Hyxaure 3 o6urern, B paMKure Ha xinhue sa 6a3ar6 tsa
3a noKprBaBe Ha
crBeHrF cekrop
srrpelrHo 60rarcrBo
co6crBeHoro o6qoro xHAycrphanu3rpaHe sa sce
Na He;Hxre o6urecrseHh
Ha MarlKara MexaHu3aqra B xfnx!.1€
KilHeBrero lnf nlK - c noMourra
ro. Ta3r reNAeNufF e 3 npF Ka Bp!3Ka c oco6eBqF, frqeH xapaKrep tsa qf 6 Vcno6fFra tsa pa3rlp Naroro pa3BiT/e tsa koMyB/3Ma s Na rayqNo.rexNiqec(ara peaonbLrfF CI!1o raKa I B pa38rrfero Na xinf' Ltero 3anoqsa eafts "ff!e3' eran,
n uleto |
opseBrrpats KIM 3aaoBonFsatse tsa foaeepraHo itsa/B{ayanNfre Hyxa/
re ca\ranrr potq
tsa ceMencrBoro
BeK B cnoxHoro npenniraHe
tsa
efe
rparcKara crpyKrypa xfnfulero f3nrkBa Bce no FcNo Karo npocrpaHcrBo, Ko€
ro e noapeaeHo or qoseka cnope!
,3fcK3a3fF
tse
oco6etsocrf, BKyc
/
Karo cneLrfdfeNa cpe aa 3a ce6eyrBrpxaaBaH-a I pa3Bfrue Ba rsopeecKure sr3MoxHocrr Ha nf!.
Oco6efocr"re 3a 6!ae!roro xrn,ur€ L]re npoatnxar I no HaranK aa ce onpeaenFr or cBoboaNoro Bpe paMK, u ts acfHa !a f3non3yBaBe. cnopea trlapKc, 3 KpanBa cMerKa LrFnara,KoNoMrF ce My
cBexaa ao qKoloMuF Na BpeMe.
Pa3-
B"r/ero ra npou3Bo!,renBfre chnr,
oco6eNo tsa rexHrKara, c!3aaae npea_ y3€n,!zBaHe Ba cBo
6oaNoro BpeMe. YBenfeaBaNro tsa cBo60!3oro speMe aasa o6ekrhBHo ocBoBaHre aa ce nporNo3fpa flo.ro nsM KoHdopr | /3MeHera dyHKu'o.
HanHa nporpaMa Na xhnuu.rero, ri Karo qoBek ure npeKapBa 3HaqrrenBo noseqe speMe fe caMo 3 o6urecrBefu re crpaar, tso / B Ktulu ts qe npeKap' 3a rosa BpeMe 3Naq{renHo no pa3nfq-
CoLr,anHoro 3NaeeHqe tsa xh-
ue ce YsenfraBa
3aNanpea
c
axryann3fpatsero
Ha npfci u.loro Lr/oBan tso o6arpetso
n/c!o
o6uryBatse,
nporfBonocraBF!1o ce Ha yp6aHh3a. rlrFra Ba cpeaara, B KoFro o6!1yBar .
Xqnf Lr.rero craBa rposere Na cBo60!tsoro speMe Co. Llrono.fFra or6en33Ba cra6 nBara
K!M Mtsoro06pa3re Ha "daMinfre" dyHKLl,f ra cBo60atso ro BpeMe i clu.re6peMeHtso retsaets. qufre KIM pa3afrre Na r33!HceMe,i ro I r3B!Bcnyxe6so 116urvsaBe, a c!. lro B pa3MFfa tsa KynrypHa fHdop MaqfF B xunlllero. xoaeHero M no reHaeNufF
cpeula|ero Ha rocrr HaaMfHaBa tse ca Mo nocellaaaBero Na Kynryp|r, or. Mop"rentsf , cnoprff MeponprArrF, Ho crd1o I rneaaHero
ccCP, B tsyxaara aa hMar a x,n/!re. pa60ra h yqeHre. YMcrBeHara p36or6 B Kruru e xapaKr€pHa npeaf BcreKo 3a Mnaa, xopa , xopa c no.ronFMo o6pa3o3aH!e AtsKerqpaHhre c Bhcue o6pa30
sH,e ipekapBar 75 % B Kauru h or rFx 89.5 o/o B vceN!e i vGalpueHcr ByBaHe ([4.TfMFueBcKaF) B CCCP
rperf qoBeK yef Ponsra Ba xfr4qero B ro3, npouec pacre / e Bceku
cB!p3aHa c,usarBfayanq3rpaHe tsa YqeNfero, He.oeoro nporpaMfpaH€ i rextsr3qpaFe llpq no tsararauBoro o6pa3oBarentsoro I yMcrEetso paBNs!.re Ha Bauero o6ure
6ora
Biaose rBopqecKa pa xhnxlrero, ule ce B!3np eMar I 06
Lre ce peanr3qpar B
pa6orsar
.oneMu
+,opMau/F. X/nfurero npecraBa aa 6!ae eatsa Mauqtsa, koFro 6e3nouraa.
O6uoro koniqecr8o tsa BpeMero 3a pa3sneceNre B xinrutero aocrira
tso
oKoflo 60 % B Nauara crpaNa Fape! c faMansBaHero sa Ao Makh|ckara pa6orai a clulo I B ao
ayMhre Ha [IapKc B MFcro 3a ',8rcua
/ 3!3. Ha cfnrre, ce yBen f. qaBar 6yNKq/fre !a xinr!1ero, cBlp3a3f c fHreneKyanu3f paHe | 3atsqMaBaNe c rBop{ecKa pa6ora. Cne06Bo333aNero
qf4rKara
tsa ftsrefeKryanHara pa60'
ra 3anrqaaa .paH/u,re MexAy pa60r
x cso60aHo BpeMe, npeB!3MorBa fcropfceckf noFafnoro ce aeneHre Mexay xunrqe ! pa6orHo MFcro. Bo
TeNAeHqrFra
(!M
!HreneKrya-
nq3ipaHe tsa xunyuler ce crcroh cnopea noBeeero afKer!paNr npf eaHo coqqonorfeecKo npoy!BaNe 3
rqa6i speMero, cunlre Na xopara a aoMaKfHcrBolo h c€ npeBpr!14 no B!B Bp!3Ka c Napa.rBa!1ara fH dopMaqfF
I
pa3Brrrero Ha eneKrpo
H"Kara lipeau
BcucKo
3rFra) xmiurero c€ npesp!L1a 3 e4hN or i'rHdopMau!o!Nfre non6' cr". ocepTasa ce cruro raKa { eaHa nporrBononoxsa, xapakrepsa ro,
No
3a yp6afu3fpaHara cpeaa 3aurfrHa dyNkLrfF: xrnrur€ro craBa cneqh duqNo'KoMneNcupaqo cp€AcrBo"
nporrs ap€KaneHara ahHaMuKa Ha xusora, HaroBapBaHero c rH$opMa qr3. TocNo ryK Fre Moxe aa pe.ynfpa tsa uHdooMauuF
HaxnyBaHero
6etsocfu Na cpelara. TyK B!3HrkBa
noMe!.reHfe He e npeaB,aeNo aa cny caMo 3a cnanHF, a ! karo yH/Bep
Han.onFMara 1Ho ynpaB,FeMa) kots LleHrpaqfF Ha nrqrrF coqraner xr. 3or, a clu.lo, fat.ManKara, dopMa. nu3rpaHarai "cryxe6tsara',/. BcreKo roBs npeMaxBa crpeca x Br3craHoBF
xf
B3 nc4xueecKoro psBNoBecf e
Knerka e akry anHa 3aa:ca 3a npoyqsarenNoro I onrrFo npoeKr/paNe B pa3n/eHrre HacoKi Ha r3cneaBase npor3Boacr-
EAtsoBp€M€HHo
c
roB;
cpeAcr
!H+opMaquF, npeai ecreKo Na enekrrroHIrre, aaBar Br3 MoxHocr 3a rlBKaso h3non3ysafe ra 3aU1/rBrre $y!krrfu Na x r!!1ero, rlii Karo no3BonF8ar Aa ce npeoAo My ,3onrpaNe or arru.
rra caFr I
aa ce NanpaBrFBar qaBa
!rqre orBrH /H+opMaquoBHf noro
uf.
BrsexAaHero Na HoB" enekrpoH
hu cpeadBa 3a MacoBa hHoopMaLlfF
6
exeaHeBHhF
xuBor
EAHoBpeMeHtso
L1e
ce pa3uf
c rosa cpeAc.
qfdopMaLrfs, npe!, BcrLrKo €neKrpoHH{re, aaaar a!3. MoxHoct 3a eaHo flBKaBo l43non3y. BaHe Ha 3allhrHure
x n{Urero' rb,
aa ce npeoaonee tseroBoro nlnHo
f30
nrpaHe or BIHUHUF cBar u Ia ce Ha npaBnsBar faBaLirfre orslf Ndop.
B!BexaaHero fa HoBi ereKrpofHh cpeacr
ildopMaquF s exeasessrF xqsor ure ce pa3bqpaBa
"
B
6laeLre.
C ornea Ha olAau]ara no .onF. Ma ponF Ba fHlfBfayan|oro xir4 !1e, BabrFr (ypc aa ocrrypsBarero 3a BcrKo ceMeiicrBo c ao6pe 063aBe
cBon co6crBeHa craF, Ao6uBa MeroAqeecx, oco6eHo .on8B nepcneKrrsa rosa 8
3a
nuqB/ Hyka/, B Koe
ro ce pa3rprlrar ,farsfayanrrre xf3Herf dbpMi / Moxe aa ce r3FB tsenoBrophMara nhq!ocr. Pa3s,rfero
aoro ts. noMeqeH F-Krerkf rasnsBa oco6eH ftsr€pec
,3Aen/t ca caMocroarenBtr"
npeac
seiosrre h nekh 3a
KnerKr. Te ce i3pa6orsar or rek/ Kotscrpyxr sB, Marepfan, u sKnE ear nrfHex. HapeA c rosa
ce
He
crsyBar np, o6urf noMeureBrF 3a ko!raKrq orryK .neaBar nepcneKrus/re 3a npeo6pa 3yBaHe tsa cerauHara BceKraBeBtsa
s pa3Bfr/ero
ts;
ceMeiicrBoro karo cra6unHa o6lrHocr Hanarar pa3aeneHa Na a6e xurfuttsa
crpykrypa, Klaero
caMo
!Hrepecr fa oraenBrre nhctsocrr, cBrp3aHi c rHArsuayanHfre Knerk, ce ocallecrBFBar 3aeafo c uNrepecf.
re
re tsapacrfar 3Hac/reftso HopM re 3:
3a pa3nrKa or rpaAfurotsHrre dyrrKLr!o!anH, 3oHh sa xrniqero,
pa3noroxeN! eAHa ao apy.a noa dopMa tsa3arBopeHr non3BaeM, npoe4Merronpocrparcr BeNL 60pMau",, crpykryprrFr Mo Aen npeaBuxaa B nepcneKrhBa "noF Bara/ tsa npeAMerts, aNcaM6nr, ko, ro Morar aa ce peayaar 3 xrn qHo
ro
noMeLrreHue no BpeMe FcHo e, qe
Na caMencrs0ro
He rpF6sa o6aqe, Aa onpo.rAsa Me Brnpoca 3a "r!sKaBocrra" Ha cpe
aara. noBrueNara
rpatscdopMrpaf€ !1e 6!ae npea, BcfqKo xapakrepsa 3a npcaMerh c yrrnhrapso 3HaceFue, aaHe HnMa caMocroFrenro ayxoBHo He npf rexaBa ecrerf qecKa
3Naqesqe,
. Ulo ce orHacr ao Hellara, npf Ko/ro e Hanrqe ecrefucecKo o6arpF c KynrypHo clalp. xaHre o6luy3aHe, rFxHare dopMa npu4o6!Ba Bce no ronsMa cronNocr I ule ce npeBplula 3 o6eKrc Bce no.3a.
Aln60qeNa pa3pa6olka U3rcKBaHrFra KrM crpykrypa
ra ra
npeaMerHo .pocrpaHcrBeHara cpeaa Ha 6laeu1ero ca clBceM cneqf-
dhqE,. npo.Ho3hpaHoro o60.araBa de, ycnoxHFBaHe Ha FaiBoro clalp. xatsfe Merure
,
napacrBallrF 6po,i Ha npea anh3ar B ocrpo nporrBo.
lle
e
reo6xoAhMa nosf0eHa 3a rpaHcdopMrpaF€ Na noMeqeNrero
6ysaaa
npese6perBa cHAasaHero Ha oco 6€Hx yc,loBrF sa 6ns3Ku orHoreHrF Mo.ar aa c!ure
craF. Tetsaetsu",re
pecre c rpoclpaHcreer/re nspaMer p, Ha xrnuulero ao roraaa, aoKaro
-
eMouho
HanHara BacrreHocr, f raAaAAyatBara
oco6e!ocr , acoufarksHara fM crna qe rapa.rBar. It4HorocrpaHHoro 863
nprFrtre 4 npeocMrcnFHe tsa nper.
Ha oKonHara cpe ce noBruaBar 3aeaHo c dh3u,ecKara Bl3Mo*socr 3a rpaHcoopMi
aa
u.re
paHe, a
c!!ro
CI4CTEMEH NOAXOA KbM OUEHKATA HA HOBOTO I43AEJI14E
YAK 62:7.05-008.4+62:7.05.o03
3aKoHo
MepNocrra Ba Hocr 3a rpatscdopMaLrrs Ha npeaMer No.npocrpaBcrBeHar6 cpeaa, ra3r relaeNuha Be 6fBa aa ce a6conlorh 3rpa. TF ure 6rae 3aKo!oMepHo npr. apYxaBaHa or nporuBononoxHara retsaeHqfF klM iokaeBatse cronHocr ra Ha cra6fnq3/p2!1/re eneMesr/ Ha
cpeaara, Kofro, raKa aa ce Kaxe, cra6"nq3upar rpaarLrufre, yceula tsero 3a cra6rnHocr B exeaseBfuF
xrBor, a roBa e raKa Heo6xoahMo
3a
e
npea
MepeHe I oueNKa. tlocraBFMe ,3/c KBaBero aocrqrHaroro paBHfu.te Na
norpe6frenck"re cBoicr6a Ha Ho Bota v3aetre E2 aa 6!ae nosfco. paBNrirrero fa norpe
noNFkora 3 p!!Hh onepaqrh. Tln qe aa c-o ouetsFBar
h
6urenckhre cBoncrBa Ha ocrapFnoro
cpaEHssar napaMerprre Ha npe ahuHoro ,3aenhe ,nq napaMerprre Ha prcNfi€ onepauhf c napaMerp/re
h3qenre E1. C"creMHara cxeMa ps3ariLero , r3aen!e e noKa3aHa tsa .!!..
Ha NoBoto 43ae nhe. np, oqeHKara BeMaMe npea Bra /3non3yBaHrre Meroar, anapary
CluluHcKara oqeHKa Ha k3Aenrero ce npeaxoxaa oi onpeaenetsfi eranf, Karo Han BakeN e erarur, B Koiiro ce onpeAenFr syxAtrre or Ho.
para 3a
60rarcrBo tsa Baphasr"' Ha cpeAara.
Koraro ce AhcKyrfpa
BcFko tsotso ,3Aenfe
u€cryBaBo or apvro, e ocrapFno 4nf np!rexaBa rexfono.
r3MepBaHhAra
crpaNcrBa, B H€aaneqHo 6!ae!1e BcF
kr 3eneHa nroul , BcFko xuBo caure crBo ure 6ra6r ffrerprpats! B ,3 kycrBeHara cpeaa
tsa
npo6neMlr 3a
noBfueHara cpeaara fMa I apy., feao.nexaaH acneKr Bl3
HeHa aeiiHocr.
u3non3yBaHe Ha Beqe 3aerfre
or qoBeka npocrp6f
or ra3f
eKono.xeecKa.neA-
c186,
1,1
Na roqka 60.aroro c BapraHru r3 non3ysaHe sa x,nr!.rHoro npocrpaHcrBo qpe3 noBfueB, rpafcsopMa. uqoBHf
Bl3MoxHoc
Ba npeaMerHr'
Ha cpeaara nprao6fBa
Ha
qecro nrru Bpr3Ka c fsKoh NpaBcrBeHi clo6pa xerrF. Tln Karo yHhBpcanNocr I MBorocrpaHfocr
,aean, 3a
Ha
afHaMrqrara xapakreprcrrKa Ha cpeaara Moxe o6qo B3ero aa ce nprc/cn/ KaM oHe3f 6!aeulu reHAeNqh!, ,
fFro aKryanHocr
pacre.
Clu.ro raKa oqesuaeH npe' acne(r Ha npo 6neMa.
flp,
AHe!!ts!r€ reMnoBe tsa 3aanaaFBaNe Ha ecrecrBeBrre npo-
Ha
Ha cpeaara rpF6Ba aa re3h MoMeHrf.
EAHa.peAa noA KoHrpona
Ha
HenHure $yHKur/
npeaMered clcras, Ho nprao6qsa i oco6eHo courznHo KynrypHo cla!p xaHre c ornea !a Hapacraautara noa afxtsocr / HeB!3MoxHocrra npeaBapfrentso 4a ce nDo.paMtrpa HaqrHrr Na xrBor nopaAf
q.
KoMyNu3Mai a auHaMtrKara craBa orn4qkreneH 6e. ncr fa NaqrNa Na xqsor, crpyKrypara
or.oBapFr
A/HaMqKara caMo peaku/a tsa pa3uupFBaHero
n
Focrra B ycnoBrFra Ha
p6BtsoBec"ero
Ka. Brnpeku ro6a, NapacrRaH€ro
1.
caMoBarnac. / haah. Bravantso osopMFHe Ha 3ao6fKan3.
co3
Ha ra3, reHAeHu/A peurrenHo rpF6Ba aa ce npor/Bo
Ha
Ha
necHo Moxe 3a ce pe-
rynqpa, ure cryMee aa pa3urp, 3!3 rBopeecKa caMoh3F-
aa
1,1
aa
nocoeurHe
coseKa B 6laeuero 06 !.recrBo B MHoro no-ronfiM Maqa6 or
Boro h3aen',e. oule rvK aq3aiiHejrlr rpfl6Ea aa aeKnapfpa , o6oc!oBe caoero ErxaaHe. cneaBa eranlr !a
O
NP EAEN F F]E
I]A HYXAI4TE
V3AENVEIA
3aaaHrero B nnaHa ra
cBlp3aH
ckrre
c
npo.pec, Karo rot e €iana Ha koHcrpyKrop
U3NON3YBAHL/ METOAL,l
oT4En
ira3pa6orKu
nPL4no*EH rPLrrEP14u
3ap/aErk 3a peuaBaNe tsa 3aaaqara. TyK KoHcrpykroplr h npoM/une NfFr ari3atHep BlpeFr prKa 3a p!
JA
or
/r,r
L,l3NOfI3BAHA I,13M EP AATENFA ANAPA'I YPA
Ka. Ah3anfepu c!3aaBa BaDfaHfu Ha npoekraHrcKh peueHrF
OIlEH(A
.nea-
npoMruneHhF 4h3ailts ABa erana e peL!aBaula
llpe3 te3f oueHkara, KoFro Moxe a: c!3aaae
v3aEn/E
U3AENVEIA
npe4nocrasKu
!
raaexaHocr tsa Ho.
6paHfre Bap aHri crpyKropcku, raka u ra a"3aiNep cK, peueHhF. no.Narar!uts6ra ouesKa e cftp3ara seqe c koHrpon !a naMerp4r€ 3a npor3BoacrB€!xF nporo
YCbSbPU]LHCTBAH'IF
raNOopMaqyF, 6onex.
kx u Meroay 3a npnno xeHue s ,36poerfre
*
!,cq,nnuH" or o6qe
vi3aEtl/E
rfn, xlaero
e Bce oule Br3MoxHo aa , Haaexanocrra. B erana Ha cepriHoro npo 3 soacrso oqeH(ara ce npocrhpa Blp.
xy
pa3nrKfre Mexay npeanora.aNo
Eran ha nnaNhpaHe
Llanoro f3a€nre, cpasHeHo c KacecrBoro, aocrf rHaro B npo13BoacrBe-
Oa3a Ha
ao norpc6rrena. TyK rarfre or oqerKara Bano
KoHclpyxq,Fla, npoM,Unets|F Au3a;Hl pe3yn-
h3aenr,e. Pa3pa60resuFr 3a qenra Me 1,,136op!r Ha
10
.brt.2_ oqeHlqH!re Kp reHa
BoBoro ,3aonie Ha x3xcKoaftrF
Eran Ha GqfscKa pa3BoiHd pa6ora no
Ha
(er)
V
,NdopMaqhs 3a no HaraftuHoro ycr. BlpueHcrByBaHe Ha ynorpe6FBaf oro raa e lnncrprpaq
Ha
@pMynroare
ra orHocHo norDe6,renckure cBotcrea
npoqec.
nocneaHi oueHka nporhqa np" ynorpe6ara Hhs
113AEn tlE
tlen
HOBOTO L43NE,l,1
E
E
e
!a ce
no.r,rde
4uz.I
c\-"Ma np0,aNe"u nad'ad'anpl pa3pa6Dt6EHerc
u
aq*Kao
oT rnEAirulE
6ncMfre B npoMfuneBfF
puf
3aB c, B paKrepa da cpeaara
/
np€a 34a eprotsoMqeecKr, coqfanH i $yNkqhoHanH! i ecrerueecKk Kpfre.
tsac"tsfre Ha u3
p/f. Te3i or
hoBoro 3aenhe. 1B'x pa3nules !ach! !1e 6!ae
non3yBatse tsa
.!r.. 3). no
npea B A crea BanpaseH"s atsan13, oraenfure eneMerrh Na crcreMara, karo rtpcqM
KoNcrpyrpaHo a or .nea!!1e Ha npoMruneN E af3atits npoeKrhpaHo "3Aenu€
ce np creaqrFBar krM fa,hf., sopMara,M
3a 6xra
Ba3Naeetso Hanp/Mep, 32 3aMeaencKo.
ro npou3BoacrBo Ha xpatsq h dypaxf. cneaoearenso Moxe aa ce Kaxe,
trM nph 83a/MHo ynpaeneHf e
HJ
pa:Bo;Hara
qe ,3aenfero xapaKrepf3rpaMe cno
c obul xapaKrsp (npeaBa3Ha BrAoee aeriHocrr) crc cneuranets xapaKrep -
lynorpeOFBaro 3a eArH
BfA
Aeri.
xv
('leroav 33 nnaHhpaHe pa3sotHara
ae;roc,
Ha
d 4u
HacroFuruFr Marepqa, ce 6a nocraHoBkara, ce anec
3fpa Ha
oueHKara Ha npoMuune|rF au3aiH
e no{Kopo 3!npoc
HaqhHlr Ha oueHKa Ha eneMeN. qoBek 43aenrepa60r!a cpeaa u B3arMN4re hM Bp}3 K/ or rneaNa rorKa Ha npoM UneHhF
ar3arH
e,oHarneaeH Ha
dh.. 4.
3a
eneMeHrh npa.
nph KJiro c€
B3eMar
Ha qHryrilrF,
rnea,u.Le Brpxy oLre,
BhA AC;HOCT).
OrpaHhcaBaNero Ba ynorpe6a Na eaHo ,3aenre ce onpeaenA oi np6Ki'lcecxara Hyxaa or Nero. ofry' pa 3 e caMo npuMep 3a r€3f cnox!,
KoMnneKcHoro
,3pa6orBaMe npeanocraBKq 3a o6eKrkBHf h o6ocBoBaN, oueHka u peuetsre B npoqeca Ha cr3aaBaHe Ha
PFAKo (ynorpe6FBaHo caMo ycnoBuF, csrp3aHf
ra
fa Kpfreprfre Blp.
cf
rpk cneqxdhqH! C AAAEB
KoM6uHhpaHe
aexaHocr Ba uFnara crcreMa. TaKa
p€a ynorpe6ara My Karo /3aenre:
-
ro
Meroau 3a
"3non3oaHe
HFsaHrF o6ekr, orKonkoro B!npoc Ha ycraHoBFBare sa Kpfreph, I Me.
roa4Ka, noBruaB6uu o6ekrqsHocr-
ra npr oueHKara u
Fa
B3eMaHero tsa pe-
u3lenuero- cxeMara Ba
+"r.
1
npeAnocraBK4 (vcrpF6sa Aa ce c!3AaAar 3a
noBu8) noBruasaHe o6eKrrBHocrra Ha oqeHKara Ha tsoBoro r3aenre. o4.ypa 2 rnocrprpa o6uroBarrAeH Me roa, B Koiro NaMtrpa MFcro
I
oL1ets-
11
npu.rearHFBaMe oraerHire Kprre.
pur,
ycraHosFBaMe rFXHara 3Haq,l
Mocr npu aaaeHure ycnoB'la
h
no
ro3h Ha{uH ce ao6nrxasaMe ao no
o6eKruaH, 3aKnDceBhF np, NOCT
kara, np,
oqeH-
roBa B3eMaMe noA BHu MaNhe qerecao6pz33o nprnoxeHhre Kpfrepru, Korro Nai ao6pe xapak
repr3upar cBorcrsara
Ha eneMeN.
r,MHh Bp63Kr.l. B 6!ae!re 8ce nonlnNo ule ce npeqx3hpa 3Ha{uMocr.
ra V3AENVE v9 14nrlulE
Kprrepx! 3a fipo. ar3aits , ure ce 3aatn,
Ha oraenHrre
MhurneHrF
60qaBar MareMaMrecKhre 3aB!c, Mocrh a npoqeca Ha oqeHKa Ha ro
V
u3no'l3aA-
6ATHA]', u
Au. 3 k36ap6t
HE
Kpurcpuj 3asDcu ot
t. qoaEK
xapaKfep. Ha cped.B u
I]I. Kara Ha oraen|lre BapraNrf Ha pe, u6BaHero Ha 3aaa{ara or a/3aiiNepa. Ha{hHlr !a h3ior3yBaHe sa h3aenhero, oHa.neaeH Ha df.. 3, ca3aaBa noBeqe BapraHrh 4 8ceK, cneuqdi'reH noa. xoa KrM oqefKara Ha u3aenk€ro, 12
Konro clcraBnFsa qacr or 06urosa, nraeN MeroarqecK{ noaxoA.
Or .o3rqrfre
t143aErtL4E
PASOTHA CPEAA
Kp,repk, :coq,aneH AyH(uxoHaneN
tsa npoMuune-
Hu3 A'43anH 3a octsoBeN 4akrop Mo.
xeM aa cqLrraMe raKr (+'rr.4) M,oxay loBeka, h3ae nfero I pa6orHara cpeaa, Karo ryK
Auz.I Ha!uB
Haaq,"HKa Ha eneMeHtute
L3derue pa6a,Ha cpeda u rcxHufe otauMhL ep63Ku at 2n,.dLqe Ha npaMuuneHu" du3EDH
NPEfPA,qHU CTEHII OT MESENN
B{,Op,a ula'KHexr
v
aK
C npe.paaHx Me6enH, creH, ca otuaBeAeHA 12 rprcrariHr4 xrnLlura B .p. KapnMapKcurar. Te ce NaMqp6r 3 6 eraxHa crpaaa or rrnoBara crpox' renHa ceprs
70 B NoBus xrnrureH
KoMnn€Kc "Opuq XeKepr Bf 1112". To3u HoB eKcneprMeHr 3a noao6pFsaHe KacecrBoro Na xhnruara 6e npoBeaeH B KoHcrpyKrrBHo c!.
645.42
rpy4Hq'recrBo
c
KoM6uHara 3a xu
sl,3MoxHocr 3a aeMoHrrpaHe 6e3 Aa ce noapexqaT or B!3MoxHocr 3a noBropHo r13, non3yBaHe Ha aeMoHrrpaHrre ere-
cBpr3Kh 3a npukpenaaHe KIM koHcrpyKquura Ha crpaaara i Korro
H€ ocraBflr cnea,, or
He no noaa, cTeHrre
nHqHo crporrercrBo "BurxerM
nxK"
Hu
KapnMapKcurar, 3a eKcneprlMeHra 6Fxa nocraBe aBe npeaBapurenHu ycnoBhF: 1. Xunuqara rp86Bauie Aa aa.
3a B.paxaaNe
Ha
nperpaaH, creHr, ToBa 6eue nocrxrKaro He 6Fxa u3&raHx HeHocelly Brr-
2, EFxa Heo6xoahMq nperpaaFu Me6enH creHr, ornfqaBaq, ce c 3a
MoaynHo
HeKa pa3rneaaMe no-noApo6No
B ,a3u craruF aeropure
u
yspexra'
raaaHa cre!
paqloHanHo npor3BoacrBo
-
np.1 ronsMa rKoHoMrF Ha MarepHan. Pa3rneaaHh ca asa BapuaHra Ha
peueHrero, pa3pa6oreHi or:
-
Bxcuero y,rrnulre 3a npo-
MrurreH au3aiH B xane, no noplqKa Ha CrpofrenHara aKaaeMr8 Ha TAP,
l,lHcrxryra 3a crporrercrBo Ha
nqurHru 1)i
-
o6urecrBeNu
crp6ar
xr'
(+r4r.
YnpaBreHuero 3a npoMuurreH
Ah3a;H {Al4O)
, orren "XxnHUra'"
KapnMapKcurar, no noplqxa Ha tvle. 6enBLIF KoM6xNar 6epnrH
onuc ear edHo Haea KoHcrpyKrueHo pe-
pa3Biruero Ha Me6enHrre npe.paaHu
B.
Or r8x ce ,3hcKBaxa cneANrre
O6uroro B ABere peueHrs cr odopMeHure Karo Kacerd Hoceurf h
yHrBepcarHa nprnoxf Mocr
yKpenBaur, ereMeHrr or anyMrHueBf nposl1n'1 u TrHKocreHHhre nnocKoc.
weHue Ha Meoahu uKa6oee,
n6tBsear4u ponafa u Ha nperpadHu
creHu
e xunuqHure
noMeuteHuR.u
nbpeafo uM nputaNeHue e funoearo )KutluaHo cfpoufencfaa. c foea ce onucea no1yeeHu8r Hoe p%ytTat ot npoycaaBuRra Ha uHcrutyra 3a xu" nuu.tHo cfpourencreo u ctpoutencrea
Ha o6qecfeeHu czpadu K6M CtpoutenHafa aKadeMuq Ha raP Tod e lacoeeH K6M nqucnoco6FeaHe Ha xunuq4uq o6cM
pa3n"qH,re dyHKquoHanfu 3oHh
B
Ha
B!3MoKHo Hai-onpocreH
MoHrax (ao creHure fn, cBo6oaHo croslr, B noMeLqeHrsra), Koiro aa Moxe aa 6!ae BhcoKd Ka{ecrsa Ha cra6xnHocr 14 3Bykox3onaqkF; 3a KoM6hHr,
t6ut.2t
.
r4 or rBlpa oa3ep ranaurr. ',nu He Moxe Tli Karo anyMqHrFr aa ce q3non3yBa Karo Marepua,l B MacoBoro npoq3BoacrBo ca npceHu apyfu Kots-
crpykur1,1, Marepranr.
Brcurero y'rhnru.ie B Xane npeanoxu creneHh Kyr4eo6pa3Hn Me6enH" qacrh or rlHKh ranau,roB, Morar aa ce KoM-
6xHrpar xopr3oHranHo M
BepT,rKan-
l3
I
3
Hanpe'lHu pa3p9u Ha Me
6enu c texHure znaeHu KoHcrpykrue-
l. A*en, c
KaHcrpyKquF
ot
cneLtuane4 atyMuHuee npo'un Bucue yeurur4e 3a npoMuuneH du
2. Ra3et.o,
HopMareH Tn6pa.
npo$un ynpasneHUe 3a npaMuute| dBan4 KaptMapKcutaL na nopseKa Ha l e5uqus 3eB anyMuHDee
KoM6uHar
SepnuH.
3. Pa3eurue 6ue. s B63en c Bnar3yeaHe Ha eKa. nne4 npo'Dn (nouuB<oea1a c,aMa HeBa naMapuHa, noKpurc c nnactu. 3on). npedtaxeHue akadeMuF Ha
crpo0fercrao
fo. no ro3, Haqf!
ce h36erBa nprHHa MebenHuF MoBTax.
qunlr
KoHcrpykrrEHoro peLleHre
Ha
YfipaBneHrero 3a npoMruneH Ak3anH
HaMep, npoarnxeN!e
a
npeanoxe
Nxero Ha l4Hcrflyra 3a crporrerciBo
xfnlqa !
o64ecrseN, crpaa, Ha crporrenH2ra akaaeMrF ra faP 3a 3aMeHa Ha anyMrHtreBhr€ onop{ c eKoranrh npod'1n, {.bqr.3). Ha
HaKpas 6e u36paH Bapharftr c
l13non3yBaHe Ha Maiepuaia t'eKoral
roii e
tsari
r3roAeH B ,KoHo
aocrarlqtso xonrcecrso
14
- cr€!
BanuoBaHero
re € Heo6-
xoaqMa aonlntsurenHa o6pa6orKa MOXe Aa Ce
-
rMa
Ha
Na
llarqoBa;
pa3nonoxeHae 6o.ara
npeAra.a npor3BoacrBeHo. npeueHkara
ra
(cnopea npo43BoahrenF
KoM6rHara "I]an3Hurep M6o6enBepK.
k
B Heo6xo
h3nor3ysaHero Ha €koran Marepran;
ce cnec,FBa MHoro
-
Bl3Moxf o e sopMosaHe,pe3 cryaeHo aanuoaaHe (6e: aa ce ye, pel<Ia no3!pxHocrra);
rexNrqecK{ npeauM.rBa
Mu,ecKo oTHoUeH'e;
c
,3non3y8aBe Ha a!p-
MOXe Aa Ce cna3i np/Huhnar
PeatBqpaBera Ha peuleHqe 3a r3non3yBatse Ha npo Orns or eKoran ao 3aslpusatsero Ha MoHraxa - 6eue ,3nanHeHo 3a aes€r
e
eB
c
u
CrpaurcrHaQ
Ha
NutuuHU
D
3a
a6uecr
cz p a il u / pa 3 pa6o f eH
YnpaereHuso 3a npoMuuteH du.
3anH,
J
Ha
,,qP - q1crutyt
orden ")Kutuqa", zp. Kap,
4
-
8 npezpadHa Me'et1a creHa
i
4, KaHcrpyKruseH npuHqun
{
a) eKorared T.6pa3eH npa.
t.
6un
, i.
6) ,-MM .e.pdoda3epHa nno. cKocr (e,adKa Dt )eere ctpaHu) 3a
:l
16HKa npezpadHa creHa
e) t8 MM rcnauurcea ntac Kocr 3a Me6etHa epaia ,) danHa paMKa baKpeneHa K.M npo.tuta sp% qufrcee e 6rna. eu fpyncefa c e.3MoxHocf 3a pe2yd)
l
I
r"
",tl
s
npe?pada
e)
eopqa paMka c re6pdoda. 3epHa naKpueHa ntacKacr (ycraHaeAea ce cspq dbnzu areapu x) KoHctpyKtueeH nad
I
3) toMM ratauurosa
ntoc, Kact 3a jadHa creaa lnoxrupasa or. u) pe2ynupyeMa
j
Bodeula crya
R) MoHtupaHa d.Ha
n) ntszaqu ce eeKMeOxera M) noKpue4a dorHa crpaHa lpa3npedeB4e Ha ,sxectra u ynn6r HRaaqe Ha npedHara crpaHa Ha paMKa
ra npu peeynupage) eteMeHru ia pe2ynupaHe
H)
5,
I
np6taea npouec Ha Mo4rax
Hrre urqoroBe. To3h
KoHctpyKtueeH npuHttun u
B nbo+hnhre or eKora,l (dBr. 4) ce BKapBar or aBere crpasr rnaa.
Kx u c nokprrrre
rslpaooa3epH,
ce nphKpensar 3apaBo no pacrepHure orsopx
,
eKcqeHrpyc,
srnpek,
HaqhH Ha
csrp3-
Ma 3ApaarHa
M4HrManHoro KonrcecrBo
ra Ha Bparara Ha craFra h ropHa paM, Ka. HaroBapBasero H6 uKa6a ce npe aaBa
qp€ nporhfnqre, perynrpyeMq
,3rpa)([ar ao q8n Kopnyc c noMoqra
kpacera BlpxY pa3npeaenFql4 roBapa nparoae, 3a aa He ce AonycHe o6pa3yBaHero Ha BAna6Har6H, no noAosoro noKprrxe, KaKro u o6pa3yBaHero Ha
Ha ocHosHa paMKa, noa Ha B4coqxHa-
HaanlKH, nporyKh Mexay aonHara
nony'reH,re no ceuu nperpaaH, Me6enHB creHx
ce
'15
3aaHvre cre8H srrpe cne! crno6FsaBero Ha Kopny.
To3, HacuH Ha Mffrax e h36paH 3a aa ce cna3, clurxsr KoHcrpyKrr, ca.
BeH npnrqun b np, HenperpaaHxre Me6enr, MoHrrpaH,l ao MacysH14 cre-
Hu. EKora#'1Fr npo$rn oorrypFBa
sparrre x 3a4Hrre creHx, rapaHrqpauto onrr ManHo 3ByKor3onrpaHe, crnHo nDunenBauara, 3aBrHTeHa s alnfu oraopl4 noKpr4BHa paMKa or nopFAlKa Ha 6e3ynpecHo npunu.aHe Ha
ro,leMl4 Me6enH" cerMeHv ocurypFBa
nnrrroro npuclearHFBaHe
Ha
rop-
Hara qacr. KaeecrBoro Ha roBa pery, nupaHe fa Me6enHara creHa 3aBrcu 40
or aonycxfre B
pa3-
Meprre Ha rpy6ara crpourerHa KoH-
crpyKqrs Ha crpaaara u Moxe 3Haqr. renHo aa ce noao6p, cpe3 npynarafero Ha noKpHsaqu nnocKocr, 3 x 6MhnoaoBonoKpurre.
KaqecrBofo 6a HaeMaren6e ca cneHoBe Ha pa6orHrqecKhre xrnrqHla koonepaqx, , ca npeauMHo pa6orHhqu or npoh3-
Saaeurrre norpe6rrenn xMaxa aa ,36hpar Bls BcycKh cnycau npu aBara MDKAy
KrnxqH,
rph BapliaHra c
npeae,leHxe
pa3Mepa pa3nxqHo pa3-
Ha npocrpaHcrBara
x
OyHKurrre, a ctlro raKa e Me)xAy rpx qBeros, odopMneHru Ha noBlpxl.4HrepeceH e
OaKr!r,
qe
sctsqk"
norpe6hren, Ha ronrMoro rprcranNo xr4rrure B36paxa eaxH H clut sapraHr (Ohl.11). Ton ce ornheasa or Hop, ManHrfi T,ln no oraenRH€ro Ha aonlnHhrenHa aercKa craF or ronFMoro 06-
Cne4oBarenfo, oraaBa ce ecaxo aere aa
cBoF craF aop, x 3a cMerKa Ha 0640-
cEAuHefara noKprBHa qacr ce HFsa cp8 neHonracr, 3a cBlp3Baqu
Hecoxa B
non3yBEr o6ucanHure MerarHx ae-
nnm, a B
HFKoq 6laeuru pa3pa6orKx ure ynecHFr MoHraxa,
ra3, o6nacr
caMus norpe6rren.
3a
eKcnepuMeHrapaHe 6FXa
npeaocraBeHx aBa xhnru.lNh pa3Me-
CreA xaro o6rrarenure ce
- uecr rpxcraiiHh 16
xhnkura
Ha-
aa ce ycra
pa3urupqBaHe cpe3 Hoso noape>qaHe cpeLta ronFMo oAo6peHke He caMo or crpaHa Ha Hae Marenrre Ha eKcneprMeHranHxre xu.
CneA HanpaseHara oueNKa
Ha
nrpBqF eKcneprMeHr, c nperpaaHq Me6enN, creB, 6FXa o&aBeaeH, oue 16 xrnrura B KaprMapl<curar.
B pa3Brrre
urecr rprcraiH, xunulta
xrruuaTa Moxa
npoqeca
,
uren ure Ha eKc nep u
3a el.cnepxMeHra orroBapsue Crpoxreftara axaaeM"s Ha TAP l4Hcrxryrbr 3a crpor4rencrBo Ha xr, nrqa u 06urecrseHu crpaa, no nopr, qeHxe Ha l!4rHxcrepcrsoro Ha crpoe-
rnaBHu r3nlnH{ren, 6FXa xu-
N'qHl4F KOM6'HAT "B'NXENM N'K'" KaprMapxcurar q lvlebenHhFr KoM6rHar
-
EepnrH.
npoeKrrpaHero Ha Me6enHrre
ereMeHrx e aero
Ha
ynpaBreHuero
Ha
u3npo6BaHe u.le ce crh.He
3a
ao 3pFro n3aenfe, Koero lte 6tae
3a
BasereHo B cepriHo npoq3solcrBo npe3 1980 r. To qe AonpxHece 3a no.
3a
nooMDuinef ar3aiiN, alaen')ll,ut4
ula" B KapnMapKcurar u 3HaqMa
nnarHo r3onrpaHe clc creHara c€ nocrr.a qpe3 np,KpersaHe KlM npo$xna Ha ryMxpaHa nancrHa. npu'
ynftr
14 3 n6nH
xhnru-
Ha chrpya-
Hruu Ha crpourenHara TAP - l4Hcrhryra 3a crpoMrercrBo Ha
xrnruta x
o6urecrBeHx c.p€au,
EKoranHrre npodrnh 6Fxa aanuoBafu a 3aBoaa 3a npo+hnr,
eneMeNrr i'apHcaopd'i, ape3aeH. Ivle6erHhre eneMeHv npor3Be.ae 3aBoaa "tlai3Hhrep Ilbo6enBepk llereH"npx noaKpenara Ha l\,/le 6en H rF
AonrnNreneF acopruMerr Me6enh ct3aaae [,1e6erHrFr xoM6uHar B Seprq! (ron 6eue MoHrrpaF B eaHO Or eKcnephMeHTanHxre xrn14ura)
,
PlKosoacrBoro Ha llHcrrryra
3a cTpohren.TBo Ha xunL4urH, , 06LllecrBeHh crpaau aeicrByBaue Karo
npeacraBhren Ha norpe6urenure Karo €pr4areecKa crpaHa_
,
6. Rbe sxodHara qac, Ha wtnr7. Or)emqe Ha cnatHsra Ha podurenute - eapuaH, Hvxda or NutuutHa n orlj npu no' M at K a
t o rp uc n n Ho N un u qe )
17
g Lleprex (xopujoHranHa npoeKquR) cnop& nhpsoHaeanHua npo pa3denqHe c 5eto14u ctdu.
l0-
12 npednaNeHu eapuaHru
3a Me6enHu npe?pad4u creHu
10. n3nbnHeHue Na n6peoHa' eatH6 nnaH Ba npoeKra 64 dpyeu
I
peuHu creHu c Me6et4u npezpadgu
I
71. Toea 6eue w'paHa ar BaeHa rateMure rpucradHu xu"
Matenute
nuua
ordeneHa e dan.nBurenHa OercKa cra4 or zotsMora noMetqe-
12. A4uHuManeH eapuaHr Ha po-
durucKara
cnatHq
deuara uMar
no zotaMa nnoa u ce cneegBa don.nHutenHa 2ocrHa uru pa6orHa cn3. 8.
pacrep
eKoraneH npofun c oreopu Ha pa3cfoRHue
Aehiru:
ot
64 MM, MeranHu ueMeH Haro nporceodcfeo, 18
MESENU 34 JIEXAHE
14
CNAHE
YAK 62.001 .2:7 .05:37
Ule ce onqraMe aa onrueM
I I
dytsKqxoHanBure, npocrpaHcrBeH, napzMerp, Ha Me6enlre 3a nexaHe, cnaNe,3a aa nonyqfM B onpeaereHh paMKu npeacraBa rFXNoro h3non3yBaNe
3a
Se3cnopFo
B
aoMauHrfl
e, ce Me6enfre
3a
Bapxy Ha0r3 xhaor c orneA H2 npoauxfrenHocrra Na BpeMero npe3 Koero ru u3non3ysaMe (cnaHe, 60. n€cr, uHaanhaHocr y ap.) [4oxeM cneaoBarenFo aa KaxeM, ee ne.noro Me6enr,, npeaHa3HaeeHr,
3a orarxi np!tsaanekar KrM ocHoBHure B!4oB€ aoMauHo o63aBexaaHe. C re3u ,MesHo Me6en, cMe s Heno cpeacrBeN KoHraKr B npoalrkeH{e Ha eaHa rpera or xrBora Hf. Ero
3aqo, I I
ecrecraeHo
e,
(okro ne.noro rp863a
aa
dyHKLrrure,
aa 43nlnNFBa,
3aaoaonFBar
aHrponoM€rp,3ra, +k3uonor{Fra,
xhrleHara
! ap,
upeau BchcKo, rosa
Kosro rpF6Ba aa clorBercrBYBa sa pa3Mepxre Ha CneaosarenHo rpF686 Aa ce
orc/rar pe3ynrarure or
/3cneaBaBqFra
, or
npo.Ho3rre
3a
B cpeaNara BrcoerHa
!
aeuara. ocBeH
rpF6Ba aa aaBa
Ba3
ocrrypFBaHe Na onrr-
.neaHa rocKa Na du3honorr!Horo ,3Kp/3FBa8e
Or
Ha rpa6!aqHrF cDn6.
3HaqeHhe
xh.heHeH
Hht€
n, -
, ncrxuqecK"
koMdopr.
Ulo ce orB6cn ao
eneMeNrap napaMerpf Na cnzntsrre Me6e.
npea/ BcrleKo uuptrHa,
a!nx,
peuaea!.rhre y..
no3h3 3a syfkqroHarHocr h u3non 3yBaeMocr, re ca .or<a3aH/ Ha shryp/re. o6uroL,l3BecrHo e, ce c!qecrey Bar pa3nMcH/ BraoBe cnarN, Me6€nh. TFXHoro !.3non3vBaHe tr BBMox Hocrx ca no npaauno pe3ynlar or L1e,
n"re, Korro onpeaenfrr qFna
raMa
or
1!4 20
I
<t A
.oi
.x
re'pda nad'okka MAozo MeKa noAtoxKa aucoko pa3hanoxeajrc kraka u3kpu MHaza
3
C
enaaf zp66Ha4Hua
c^t6
u 3atpvdHaeaf
3 D,E n'oq
c npoMeHnuea eucDcuHa
noAd*z'aeuerc
,a
nplMep
3a doonHo
,e.ra
c ocH.dHu
pa3Mepu Had.6tu3Ku do ontuMatHufe
(ocrB Ha pezY'uPaHe
rpn'Ba da e pa3noruNeBa nad paMeHerel
F.G
npaeurHa
ca Ha edHo rEeHuqe H
-
npu npeeurHa onopa Hz rErorc noA
CH,I npaau'Ho
pa3npeaertuue Ha rcno' npu naroxeHue
'etrao
2 OcBo.Hu pa3MepHL daHHu Ha
A
B-
'er'oto:
o6qa d'rxu4a Hateuorc 66rpeaHa d.tNuHa Ha reznorc
C d\rNu4a
Aa
reNaqua u4duaud
D- d6rxuHa c nodro\eHa h.d zraaaa n re.rarc oKa3ea v RucoeuHata 420 454 MM daea e.3MaxHacr n vaa6Ha rEraHe 0 .tuBare ar ne.rorc, ,o npu 38. turaHe . Heo6xoduMo .otqw aaeexdBHe 4
E
p*ep6Ha d\nkuHa.pu onaeaHeHa
cftn ab npu cnaBe no kapeM C a'txuHa npu L3n6Haru kpa*a H,l - dMxuHa Heo6xodd8a 3a noa26ea aaHe Ha
RLcoeLHaE
5
neceH docftn Ao nocraBeHute
noKpuekam lna repza,yHd) 21
t
I "l
-t
rl
+ 6 Ha
7 Ha
=l
{-
onruuansa npedMeru oa
c.orq
eoseK
Onruwt1a npedMe,u or cedqq eoseK
xe!]k
caMo 3a pa3nonaraHe Ha cnan-
Hflra. caMocroqreneH pa3Mep noaxoaF!1,
Braoae, Karo SyHr<qroranHoro Ao cfertxanH4re KoH.rpyKqfu. KoH KperHo roBa ca cnanHtr c eaHo fnA aae ne.ra, eraxH, Jte.na, pa3nreH! BxaoBe kyulerK!,
3arEapFq, ce
6or6o;n, q ap. tloHFKora c rFX ca cBlp3aH, , onpeaeneHx BxaoBe cfanr4 noMelteHfF. or kouro Hai-pa3npocrpaHe,ru ca r3ut cry 22
+ + + + + +
ca nernaTa 3a aeLlai qunro ocHosHa xa-
paKrepHa oco6eHocr e o.pa|!leNoro
speMe,
s
rpaHxLrrre
rar .byHKq{oHanHo
Fa
aa cnyxar Ha nor
Pe6rrenF O6uro 3a
repropHo peueHhe. cnanNrr€ Me6en{ h cnanH{re noMeqeH,lF Brobue karo onpeaeneH 8ua aoMauHo otuasexaa. He clc cBoF xapakrep x KaeecrBo Ha peueHrero aaBar xapaKreprcrr,<ara,
cnyca, aocranqHo
KoHKperN6, Ha norDe6krenrlre , !a rsxHoro orHoueHre k!M aoMa. cnan Hfie noMeqeHrn He ce r3noruyB6r
Me6enrre, npeaHa3HaLreHx 3a nexase MoxeM aa ao6aB4M, ce rexH!Fr KoHKpereH cMu cln B aoMar]rHr3 xHrephop ocBeH or 3a dyNkqxoNanHoc
np8Ko npu h3nlnHeHBelo 8a asr6Ha AenNocr. ToneMrHara
KoHqen(rFTa Ha caMoro xrnfure, or
'C uH4ughayan|ure uHrepec, Ha co6
ce onpeaena , or
NOM€UTCHF E CB}P3AHA C
HYKA'TE
re srAoBe orBapFlrh ce pa3MepH, ce tr3AenrF. KLM re3,'13ar3apFU.t/ Heo6xoArMo Aa Ao6aBrM h Heo6xo
afMrre nnoqx 3a MaHunynrpaHe c oraenfrre eneMeHrtr Na Na Me6enf poBKara,3a aa nonycxM !3BecrHf aaHts, u 3a dyHKLrroHanHqre nnoq!. TaKa nonyceHara ocHoBHa sAxNrua 3a r3MepB:He Ha obeMa ce Hacna.Ba npr dvHkq oNsnHrre .pocrpaHcrBa krM dyHk|r"otsanforo rp36Ba aa 3oaoBonFBa
3
caatHa (Hanatrope KHuzu. naa
tu
Ex na.c
ynotpe6n.aHurc npet)hetu,
,ed,. nod er
yAo6crBo. OrAentsa .pyna npeAcra' BnFBar caMocronrenHure $yfKqfo
1A
Pa:notoxe"t-" .
PainoravcHue coeuda lantuMa'Ho
ra c, Haii Ao6pe npeAcraBFr cnanHq. re Me6enu KaKro MoNo.by!Kuio
odaty
HanHure lrapaepo6, L!ka+ce 3a o6yB Kf, ukad 3a 6en6o u ap.), raKa h
dpedHu npeAMeru)
Mro.o.byHKuqoHanNrre (.apaepo6, koM6L.lHupaH c uKad 3a 6en60 q ap.). '.1pe3 noApekAaHe h xoM6fHrpaHe
Na OYHKqroHanNrre €akHrtlh ce c!3o63a-
aaaa c/creMara Ha cnarNoro ce
BexAaHe. np, oi,r 3a KoHkperf3, paHe H6 npeaMer re np4 noapexaa.
Llenh
cYOe(rkBra oueHka Ha fyxAqre,,H repecrre, a 3 kparHa cMerKa / tsa Ha oraenFrre forpe-
craeFhu/re tsa xfnrltero, 3o
onpeaenF I or crporrenHrre nnaHoBe a B nocneAHara da3a 3aBhc! | or Aoc
ftnHure
Fa na3apa Me6en
3a cnanNf noMeuefuE | 3€
B!B BcreK, cnv' eay o6ace cnanHxre noM ,!cr or Me6enHxfl KoMnnekc s aoMa
ca n,
notse Morar Aa 6rAar cBoeo6
pa3€f npocrpaNcrs€H
I
P naroxedue
Blpxy 06urara 13non. aoMa e peuaBa!]o.3a
Ha
ioluBa t.ntuMa'Ha npu
Na o6eMa , ocHoBHrre pa3Mepq tsa cnanBur€ noMeqeHrF ca
onpeAerFfe
Hai-BaxHh .apaM€rp re Ha orAentsu
Hero
!a
aoMa
6urenf. Ako
o6ace.o HFKa. "cKaMe KrR HaerB Aa peuuM npo6neM.3a noapcxaaH€ Ha xrnhutero, rpFtrBa
Han BfMMarenHo Aa
rrnh3rpaMe h3f
ule npeacraant Boaeuthre np/Nuhnr. Te3/ ocNoBHtr ,3hcKBaHuF ce onpe aenFr or Btraa, o6eMa / 6poF Hapa3nona.aHrre npeAMertr. AKo r3n€3eM Bar eahH h
or
Hac
11
opatnepaaate Ha .spdern6 .a 6u npuBep 3a aarepHarugtu peaeHue
coauHa. Pa
d.r6oK zapdepo6c Macro ra
6enbo
Ht ,p.nopo"e"u *n"u*nnu.u-rur. $ pa3nonazaHe H€ @kMedxeEra H 2 aucocuxa sa nacae"pe qaaanzu H3 -
Au@euHa
, aacrafteHa
He Ha Apexu c Marka
3a
pa3nonatd
Lcrpu.rere6pru dtr-
or
npe4nonoK€Hrero, qe Moxe 06-
uto Aa ce onpeAenh cpeAHara Heo6xoluMocr or cnalHx noMeueHrF a xfnuurero, o6xraBano dr cpeaHo roraMo ceMe;crso clc cpeaHo Marepran, u clc cpeaHo Koru{ecrBo sequ, naK He rpF6Ba Aa 3a6pa. BflMe SaKra,
L1e
p$ynrarbr or raKa-
Ba reoperf{Ha cpeAa e a6crpaKreH. ToBa o3Ha'raBa, ce npaxrucecK, Mo xeM aa fionycuM nh npeRaneHo ro. neM, ,r, chBceM Heaocr BanpeK11,ra3h
ce.oBoph 3a craHaapr npx crpohrencrsoro Ha 6no Koah xrnfrqa. 3a no,ronFMa u3npo6neMa n6K
-lle!+rrr
qepnarenaocr Na rflOopMaahFra 3a cna,lBrre noMeqeHrF x Me6enla qpe3
Crryphre AasaMe oure H erFro neo6xoarMocr e 68cnopHa.
IJi fe{tt
24
l.'o
'' I
abnrocPoriHATA nPorpAMA "cMApArA" 80
"CMapara 80" npeacraErFsa arnrocpo{Ha nporpaMa 3a npo'13soa crBo Ha Me6enH,1 x3aenhs Ha Me6enHrrF KoM6uHar B Ep6ypr, B KoFro yqacrayBar , Apyrr npeanprFrrF or
oKplra. Ta3r
KoMnneKcHa npo.paMa
Bnpesa Moayns, Me6enH, eneMeH. fvt Hatoaeqv no orHoueHue Na pa3 Meprre u KoHcrpyKufFra no raKaB HaqrH, qe aa ocrrypRssr Brcoks creneH Ha craHAaprr3aquF, Koero Me6erHa
nra.paw
c134aea ocHoBa 3a xopr3oHranHo 4 seprrKeHo KoonepxpaHe Ha oraenHll npou3Boatrrerr. c!3AaAeH e cnF qhoreeH acoprxMeHr 3a orAenHrre npeanpqFrhs cnopea norpe6rrencK/ Ie KPulepu) 1 cneqroxlH,re Kpxre.
ph,. no orHouefqe Ha
al43ariHa u
npoh3aoacrBeHo-rextsonorxcsrrs Kprrepr, , Koero e aoBeno ao Ka cecr€eHo ipoounrpaHe Ha re3, npea
3a
norpe6rrenF
nporpaM6ra.pr,rexaea npeo6pa3yBaHe h rpo BTHUH'S B'A. ' Ha pa3nrcHu Moxe aa orroBapF e cro6pa3eHa c ,3Me-
MFsA HA +YHKqXts]C
TF
HFUlrre ce ecrerhqeck4 r, npaKrrqecku norpe6focrh.'lenHrre nnocKocrh Ha Me6enhre Morar aa ce 3a
npeana3Ba or MopanHo ocrapFBaHe q Boaf ao rKoHoMhr.
3a e.edHeBHa u
cn Ha. AunnBep: Au,ea uffiu "CMA PAr! a0" e dunnoMHa pa6on s6a Bucuera ysuruu.le 3a npaMuureH a6adH e Xare. P.36n(areHa e
npu
1975/76 z. Ha-
hpoueoacf@: 1977.. Jlpou3eo. dute': Meae'huar RoM6uM 6 Epdypr, i4e6etHutt 3adaA B 6.A naHze8aur, Me 6erBupt 3aead a6e @plapuxcpoaa u Me cara H.
6etduqt 3aead
B
ADBqar,
u3genu9 HA qytg-ecmpaHHu gu3auHepu 25
R.rpeuqa o63aaexdtue C\crou d6Ha, acaeruruHo yctpotjcreo, o.. nedara, 6. rpeuHu hru zaqu ce eekMed*e ra, onpactePu ce
or:
eaHe (K,achopu, eeKMeaxetu, npe,paaku 3a dokvMeHru). Ma'kure e,eveHru 3a ct. xpaHaa.He Mo2ar da ce npuradqt 3a 6cEKa uupuHa Ha Meoera u d6 6bdarcua6p6.Hu ha pa3,uceH HaeLH
-t -13-l al
-t
-
-t Ao,Ha rEMKa lqaK6,)
HLCKE
u eucok. dorHa paMka c nt*zsutu ce qek Medken yeuu@ea ce pa3Hoo6pa3uero
36e 6yBKquaka,Ha ueHue, npu Koefo euakatu paMKa MoNe da 66de naKpLra Kaktu c n, c tunuqepuE u dace Bnor3ysa Katu.aMo 26
1:7 z__7
fia
ll H s f;l
rfnn II]tLi] []lt illt
I
m ffit mlllf ttr
TEtr= EI
rilr
ItpokapeaHe Ha ka'eja or\opu ft6qa a ctpapueHure creru Hd @cus<u Me6au u ebrpedPu
3a
d6Ham h@eotaear orcexdaHe Ha k.6eta no
xbaEue, faka a Moar dae nocrd.ef
partteHu
yoedu,
Mem 64 Aan6n4utdHa
Me5erqu
.lp6\kL
Tpu ,una
Me
ger9u ea.rL 3a KaMbuhEqut
cact Ha Me6era, RaKrc
u ha ..,peu4ute .6xpaHaBaqu ea.ru, npu koln Ba ,q)H. npedH. eact Mazat aa 'aQMaHupar
Da3,ueHu dpbxku na qyHK.
qeeroe-e
daear .63MDNHacr
ep* pa3rLq
u deKapuFHe. cnearztHo
pa3pa
e'eMeHtu ca a6e duHeBu 6 a6ctpaK*, t opMu. tuMKo.urc cpatj c npafLre4 Ka"t no3
29
xpoHuka
CONCEPTION ASSISTEE PAB ORD NATEUB
H.c.rHx. EMkr
Hea6
qUnE
Or I ao 5 UunKa
143JIOXEATA "NPOEKTI,4PAHE
HA
c not\4ou.lTA
E 1,4l\rl"
nPc) la
opeH.Kurc cnequattctu 3ano3naat o6u uqx. AHzer
c
u3noft'Era
AHzena.
n6peu
npeAce
KDMUt:r 'aM 3a aarKa ftxHueecku npa.p4, z xa EreH nEpou
dan,
Ha AbpNaeHuF
prK.sod'@ apx.
t
D
Ha
Muxau' Muxaii'ae
3aM.npedceda
Ha KoMureE 3a EprtrcKtypa u 6ra.
L ap, MLuu nopaaa a.4e ftpa '>l{opv noMnuAy".
,aycryDiictua cbtpyAHuK
lilaMeHf or atKpGaHetb Ha utrox63ra. lup.knp6t UeHtpa,Hu" uHct'tyr 3. "a UHN. MUHKO Xac6McKL
r.r.
B 3anr
q
Kylrypa "xopx noMnhay"- tlap/x Ha reMa "npoekrrpa!e. noMoLlra Ha
6!c a: 6a3 dt na lu c cpe3 noeu Mc rodu da petutrcupaue or KodupaHu eEteBtu H.au aap u?... .li1p8a A. Mot
zact,
anphn
Ba HoBoren'EBpona"6e eKcno3uuhFra Ha Ha
uroHanHrF ueanD 3a ,3kvcrso
... u efo Hu dHe. Bnpase u
4uarHure
1.2
lerc npBe,c teoHo.naea.
en€KTpoHHor3qh.nrrenHh MauuHr". OpraNr3arophre Fa u3nox6ara B CoS,F AlpxaBHhFr KoM'lrer 3a
HayKa, rexHueeck' .porpec ueH" tpanNrFr hHcrrryr 3a npoMxuneHa ecrerhKa, npeaocraBqxa Na af3air xepr, spxrreKrr, rirxcHepi I r<oH crpyKropk or qFnara crp
HOcrra aa ce 3ano3Haflr aeHuuq, Meroad cpeacrBa B npoeK. npeacraBeHara B CodrfF eKcno 3kLlrF e fioaBhxeH Bap4a
6ata "npoeKrrpaHe c noMoura Ha E!4[r]", noKa3aHa 3a nrpB, nrr npe3 1978 r B uetsrapa Xopx noMnhay", ci3aaaeHa or LleHftpa 3a npoMrune Ho rsopeecrao 4 Arenhero 3a HoB, qeHrlpa i'xopx Ha orKphBaHero Ha r3nox6ara nprclcrByBaxa: or opeHcKa crpaHa
rxa
EneH ,lapo0r, prkoBoa/ren Ha .poeKra Ha ekcno3hrluFra, apx, l\,4h uen nopaaa, NayqeB pa6orH14K B UeH.
npa no r3ehcrrrenHa re roaono.kF B apxrr€r<fypara, c! rpyaHqK Ha LleHftpa
"xopx
noMnk
Ay" h kynrypHrFr cr3er3uK nph uo
OpaHu/3 B CodrF . H 5oa; or otnrapcKa crpaHa nlp BqFr 3aM.npeaceaaren 3a aKHTn
,sx.
AHren AH.enoB, 3aM npeaceaarenFr Ha KoMurera 3a apxrreKrypa ,
6rzioyfponcrBo apx. N4uxarn l,{r xatinoBi orrosopHu cnYxrYenq or AKHTn, npeacraBrrenq ra Brcuu yie6Nh 3aseaeHrF, f aycHor3cneAoBa
rencKu uHcrurytf, npoeKraNrcKu opratsr3aquq / Ha cpeacraar6 3a MacoBa
"ts{bopMauhF.
143nox6ara 6ede orKpura or
qHx. l\rlu!Ko Xac!McKtr Arpekrop Ha ueHrpanfhF rHcruryr 3: npoMuu-
CodqF B np,Ber
crsrero c" h3x. xac!McKn noacepra, qe npeacraBFfero Ha f3nox6ara "npoeKrupaHe c noMou.lra Ha El,4l\4" € nlpsoro no poaa c'4 ch6'4r'1e v Nac,
3l
Koero oqepraBa 3a npoeKraHrcKara aeiiHocr B crpaHa-
ra
h e npf,ko cBrp3aHo c xHreneKryanr3aqxsra Ha npoMxurnesoro npou3.
soacrBo, 6!p3oro B!BexaaHe
Ha
eneKrpoHnor3q!cnrrenNara rexH/ka 3 pa3paSorsaHero Ha HoB4 Meroa, I cpeacrBa 3a npoekrupaHe.
Or
{peHcKa crpaHa or.oBopq
Ha np!sercY6qero r-xa En€H,napou, KoFro 6naroaap, 3a npeacrasntsero ra eKcno3 urFra Ha LreHftpa "xopx noMnray " B CodrF, KaKro u 3a npe aocraBeH€ra B!3MoxHocr aa ce 3a. n03Nae
ra
c
pa3srrhero Ha npoMrune.
CneA orKDrBa!ero Ha r3n0):6a 6eue npoBeaef ceMrHap. focno
xa EneN napou 3ano3Na nph6crBaurfre c op.aHr36qrFra h crpyKry, para Ha LreHrlPa "xopx tloMnfay", Na nepcneKrrBlV4hue, nopaAa ,3H€ce neKqtrs 3a aBroMaru. 3au|Fra Fa npoekrrpaHero B 06racr
N/re npoyeBaNfA. ApxrreKr ra
Na aprireKrypara. flekqrFra 6eue 60.aro oHarneaeHa c uBerHn auano3h. ruBr. cnea Hea ce clcros ahckycrF,
Ha Konro .bpeFcKfre cneuhanucfu
ot
.oBop|Xa /3qepnarenfo Ha nocraBe Hrre Brnpocr. Ha ceMhHapn npa.acrByBaxa Haa 200 Boaeuru cneqra
nhcrf or pa3nu!H, o6nacrh
or
Ha HayKa.
qanara crpatsa. lloABqxH!Fr BaphaHr Ha f3noxbara o6xBalra 155 Sorora6na c 60rara qBerBa, qepHo-6Fna u3o6pa. 3urenHa urdopMaquF, npfaovxeHa
AparMeHtu
A
at j3raxdara
Bcftn(.erHL dyML KbM npo5reMLte. ncezgara 32
Auc<ycuEra
s ,ek4uure
/
8. w ffi or
noapo6Hr o68cNrrenHu reK.ro
nerocrpoeHeroi aBroMo6unocrpoeHe ro, apxxrekryparai crporrencrBoro,
npeacraBeHara !HSopMaqrF, pa3nperei€ira B 17 pa3aena,
paDe .ocfuxeH,Fra
rnocrp
rpa!oycrpoicrBoro, ,
'ra OpeHcKara npoM Unetsocr B o6nacrra Ha /3ion 3ysaHero Ha EUl\,4 B npoeKrlpatsero. SacerNartr 6FXa npo6neMure !a c!3 lasafero Ha npoer<rfpaHero c noMo llla tsa Ehl\,4. npunoxelqero k npearMcrBara My, r€xfrqeckhre 4 npo.
rpaHcf opra,
nrr
noro crpourencrBo, Kopa60crpoeHe ro, rpa6rKara ap. 'r 143nox6ara e oc!lrecrBeFa crc craeiicrBrero Na r3BecrHx ShpM/ Ka.
ro Chrpoe!,
PeHo.
Ofho. KoMieH.
[aapc€r Aaco, Kre6ep-KonoM6 , ap. loKa3aHt rc Moaen, ca peanu3rpaHtr c noMouia Ha nporpaMhre 6At3A,
,
rpaMNqre cpeAcrBa, dyHku/tare Ha EL/ll B npoqeca Ha npoeKrupaHero I Ha crpvkrYpara !a npoqeca.
Mou.lHu,HreoaKrrBtsr,l EUN4 clccne quanr3rpats, .pa.Fqqr', ycrponcrBa:
B or4eneN pa3aen 6Fxa npeA od,u,anHf fH
/HrepaKr/Btsf Btraeor€pMuHanri nno repu, ArA{,tran3eph, pa60rtsf crats
craBeN/ dpeHck,re
crrryuh, I
op.aNq3auur, ocaue crEFBaL& pa3Bo,ira pa6ora B ra3, o6aacr, KaKro u B cuire yqe6s,
korro ce
obvcaaar
cneqfanucr/ fo npoekrfpafe c Et1Nl. ABroMarr3aqfsra Ha npoeKrf. paNero c EL4[4 BrB Opasu/F 6euc npeAcraseHa cpe3 AeiiHocrra tsa 20 BoAeul/ $rrrMu B o6nacrra Ha caMo
EBKIll4A, APAnO
Ha clspeMeH!,
ufr,
MoAenupauu MauhM c qfdpo. 3o ynpaBnehue , ap Ekcno3fufnrz npeAcraBq npo cKrkpaNero c noMourra Na Et4t\4 Karo cahHeB npouec c Hosu BlrpeurHf Me
xaHf3Mf, aunaMhka, 3!3Moxtsocrr, rnasHo B c!KpaulaBaNe ra "3pa3eHf
BpeMero 3a quK!,la "npoeKrupaHe
BHe!pFBaHe", MNorosap/aHrfocr
Ha
npoeKrHhre pe0eara
npoh36oacrsoro, onrhMh3aqrF, Bu h HtrcKa ceoefion
de
CkcreMara 'eoBeK Elllvl" 6c xapaKreph3qpasa
rsopqeckrre 3!3Mox
rocr4 Ha npoekrafra c E14N4
HeoroaHtree-
no orfoueHhe Ha cKopocrra,
h c!xpaHsBatsero Ha hHdopMautrF, B pe3ynrar Ba Koero pF3ko ce roBrulaaar KaceclBoro h eoeKfuBHocrra Ha npoeKrafrcKrF rocHocrra, o6eMa
!,l3nox6ara "fipoeKrhpaHe
c
noMoUlra Na E!4lvl"
,
ceMkfap
reMa pa3Kpilxa
ra clqara
npoBeAeH/F
npeA 6l,nrapckhre cneLr!
B o6nacrra Ha apxu reKrypara/ npoMrDneHrF atr3an!. KoHcrpyrpaHero 4 pean13aqusra Ha nepcneKruB',
npoekrHfre peuesrF.
uHcrpyMeHr6nHa ekfnhposKa B n!pBa Barpaaa or 600 nupr
ANrnl,1F.
e nonyihna +'lpirara
"xep6epr
Tync" 3a pa3paooreHara or tsenHoro ax3arHepcKo 66po FoBa raH.eH.
tr
LrranHa Br,HroNape3!a.naBa. Bropa Na.paaa or 250 nrph e nonyquna KoMnaHuFra "Sprruu Aepocn€nc"3a
L
Na lqxoH Vlokei
-
rpon Ha u3nrraHhnra 3
o
t43JtOX5A
''ooPt\4A, oyHKq118, KAgECTBO
Ta3roArluHara h3nox6a
Ha
YnpaBneHhero 3a npoM!uneHa ecre
k6 (rAP) 6eue orKpqra or 2l M,pr
3a
npona.aHAfpaH€ tsa HoBu
Ar3aiiHepcKu uAeu B o6nacrra !a npo
€xr paHero Ha Me6erh e
noKa3aHire h3Aen!F ca ornuq€.
H' c Narpaah 3aar3aiHepcK/ nocrh
3a noourpABafe Ha ar3aiiHa.
B €Kcno3hqrFra 6Fxa BKnoqe!! 06 pa3qr, MaKerh i doroch no reMtrre "Aa3atH 3a aeLra" u "Ah3aiH sa cro' K4 3a qhpor(o norpe5netsre". C h3
ycpeaeNo
.aenrF, orn'1eeH, fa ,tlarinu/rckrA na Halp yqacrsyBaxa oceMAecer npoh3 TAP.
nbpEoro rpreHane e HacpoqeHo 3a Meceu okroMBph r.r. u ure 6!ae apaHxrpaHo Ha repurop4Fra Ha l\,{ex ayHapoatslF naHarp B no3NaH
(lon.
uJa). OcaKBa ce Aa y{acrByBar clc cBoh npoeKrq ar3anBeph or 20 crpa KOHKyPC 3A Atl3AliH HA 14HCTPY]\,lEHTANHA EK',]NIPOBKA
npe3 1981 .. u3rox6ara ure 61
ae noKaaHa u B apyry rpaaoBe Ha rAP BaiiMap , SpaHAeH6ypr 34
noA
cbBEt!AHt4ff
MEXAYHAPOAHO TP14EHAJIE ''a143ArzH HA [4E5En14"
MexayHapoaHo rpxeHare 'iar3anH Ha
BoaciBer! ipeAnpfFrhs Na
Mauitso
KoHkypGr ce npoBexaa erlaara Ha c!8era 3a ar3anH_
b
xeffF |
a rperara or 100 nhpi e fp/claeHa
KoMnneKr xHcrpyMefrh, tsa.paaa
CrBeqaNtrero no npo6neM 1.37 Ha CUB, reMa 1o.ra "pa3. pa6orBaHe Ha !aycHur€ ocHosu Ha HopMfre h u3hckBaHqFra 3 npo MrL!neNara ecrerhKa" c€ npoBeae or 25 ao 28 Mapr r.r. B xoren "toxa Hecxo4 B sepnfH. YcafisyBaxa npeacraarren/ Ha op.aH!3aqfhre 3a npoMuuneHa ecierfKa B rAp, CCCP, HPE, nHP, yHP ! 9CCp. O6c6AeH, 6AXa eran, Ha noareMhre, paBN!ltero Ha pa3pa6orBatsero fM BIB scsKa crpa Ha h 6laeurrre HacoKf Ha pa6orara no reMara. npher e nna! 3a neptro aa 1980€5 roa., B Konro ca BKiDceNi ase aonlnHrrenHh noareMu, eAHara
fl3Becrtsf c2 pesynrartrre or exe.oatsrF KoHKypc aa rr3anH Ha
or kofro e
"l43o6pa3/ren
Ha rNdopMaurn 3a Anah\epl"
c
6u6nuoepaoue
1.
ATAHACOE,
Xphcro npo6teMtr
Clepe Na
x,
nhurHara apxureKrypa. c., 5AH,
1978.
2.
168 c.
rn.
50 TAAIlOBtl'1,
,r1.,
KoH
crpyrpaNe tr eproHoM/8 B MauxHocrpoeHero. 2. npepa6. i Aon.h3a.llpe8oa or pyc. a. Ko3aqe8a. c., TexH, Ka,
1979.
3.
EOPOHEU,
153 c.
,n.
,tl.
l,lcKycrBeHHoe
ocB€!.reHue noMe!.ref/i. KMee, 5y. 4brBen6Nrk, 1979. 130 c. !n.
4.
tA,'lA
KT
r'l OH O
B,
A.
ocHoB6i
,HxeH€pHo'lrcuxonorheecxoro npo. ekrhpoBaHuF ACY 1914.201 c. qn.
Tn.
Tannr,H, Banryc, 1978. 363.
[4.,3HepruF,
AOPOCI,lEB, Ai. t4n. Katan-
axueB BarpeuHa apxureKrypa. C.,
B
AC, 1978. 149 c. /n.
6. XOTOIIb,Il.
'1.
1
A€KoparuBNoe ,c-
KyccrBo B hHrepbepax 06LlecrBeHbrx 34aHfn. KreB, 6yabrBen6N!K, 1978.
Ecrerhka Ha 11. XPIICTOBA, E. apxrreKrypara. c., TexrhKa, 1379. 168 c.
12. BENEVOLO, ch
1978, 952 p., il
L'ar
Larerza
.
llcroprF fla MoaepHara apxnreKrypa 13. BOEB, J., D. Fscher. lnterior Llshtins. Aftwerpen, Phil ps Tech..
,
1978. 336 p., il
.
OcBerreHxe 3a rBrepuopa KHqrara rMa 3a qen Aa noKaxe nprH
Lrrnure Ha opraHf3tpaHero Ha ocae' rneHr€ro B rHrepuopa Ha crpaaxre ,1
8.
o6nacrra
314H'lEHKO, 8.,B.l$yHxnoB
anA cryaeHroB yHrBepc. no cneq, "nctrxonor{F". lU., MocK. yNkBepc. 1919. 342 c. 6r6reoreKara Ha qeHrpanHrF sHcrrryr 3a npoMsure-
Sloria de
7. 34fiL.lEB, K. rpad,Ka , apxr' rekrypNoe rmpeecrso. [4., Crponh3aar, 1979. 160 c. rn. OcNoBLr 3proHoMrKh. Yc. noco6he
B
L.
tettura moderna. Foma,
e Heo6xoar,lMo noMarano 3a apxxreK_ rr, 4h3aiiHepu x eneKrporHxeHepr. B napBxre aBe cacru ce pa3rnexaar reoperrcHo ocHosNure nphNqqnu Ha KoHcrpyupaHero Ha eneKrpo- trHcra. naqru h eneMeHrr. TnaBHara Bp!3Ka
103 c. un.
KHsrr, nonyqeHu
,r.
CredaBrck. M., Vlrp, 1978. 344 c. vn
ca
5.
..
10. nc xo,,tof 14F 3pets/a. nep. c aNrn. UoA PeA. B
B. EypFH,
O. PayrMaH XyaoxecrBeNo
anF cryae|roB TapryHcKoro roc yHhsepc. no cneq. "llcrxonorfFi'.
L
rr.
KOTI4K, N4. Kypc xHxeNepHon ncu\aiotuq. 2 hcnp, , aon. u3a- yq.
Mexay reophFra
u
npakrhKara 3
ocBerneHrqero e pa3rne aaHa s rpelara Lracr- gacr cerBlpra e pa3pa6oreHa cneuuanHo 3a ah3ai Hepu. pa6oreulr no npo6neMure ra s '4HrepMopa- Karo npuHqrnu npunoxeHue Ha ocHoBHrre npx ,3rpaxaaHero Ha onrrManHo Ha
ocsemeHue ca noMecreHu 40 cHhMKu.
14. CRESSWELL, B. Ed. OualhV in Urba. Plannins and Desiqn. 2 "Ed.
3aBexaaHe,
KaqecrBo sa rpaAcKoro
c npocr, nhHx'1 npeaMerr u KaK ca .q KoMbqHxpar!,3a aa ,l3rnexaar
London etc., New.es Butterworths, 1979, 158 p., L
nraEspare,
KFxrara e crcraBeHa
aoKraaxre, npeacraBeHr Ha MexayHapoaHa KoHdepeHr.rru no roaacKo nnaHrpaHe x a/3aiiH B,'loHAoH. qacr l-Ba - nperneA Ha o6u.rrre NacoK, Ha pa3Burre Ha ueHrpanNLrre 3oHu. 9acr
2-pa e!3MoxEocr, 3a caxpaHssa He , pa3Bqrfe Ha o6eKrure. L1a.r 3-ra Yperhpa cpeaara a LreNrposere Ha
rpaaoBere, oco6eHo BrB BpBka c 3a c!3aaBaHe Ha ne.
uexoAnf 3oHx. qacr 4 ra o6crKAar ce Blnpoc, Ha nei3axz , rpaAcKrre npocrpaHcrBa. nprBeaeH, ca 60raro
vn4ctpupaHq nprMep,
or A!rn,ra,
!.rar, / TepMaHcKara $eaepanHa peny6ruKa. KHrrara CaeaqHeBqre
npeacraBnFBa uHrepec aa apxureKr!i
ar3aiHepxi Kakro Masarqr ce
c rpaaoycrpoicrBo,
no.
AoOpFsaHe Ha cpeAara.
15. KRON, J., S.
S€sln.
HSh tech. The lndlstri.l sty e and source book. 2 ed. for the hohe. Milan. A l.n Lan€, 1979,286 p. il . O63aBexaaHero Ha AoMa
x
npoMuu.
B apxxreKrypara Ha krrhurHoro o6 c KpackBu urEcrpaqxx
ar3aiHepx I apxxreKrh ca 13non3yBantr o6uKHoBeHr.
xapMoH,l{Ho cB}p3aHh. Tperupar ce , npo6neMx Ha ocBerneBlero. o6nqtrosrcHqre Marepuanu u ap.
16. LAWSON.
F.
Horels_ t\4ore s and P anning and
Condominlums: Design,
I\,4a fitnance. London, The Archirec tuml Pre$. 1979,238 p., il .
Xorenr, Morenu
KoHAoMryM4. Au-
3aiH, nraHrpaHe e" noAAapxaHe.
ABrop!r
3a pa3-
"HdopMau,s cnea tg75 r..
rexHreecK, noapobHocrx , craNAapri 3a clspeMeHBrre /rxeHepHh croptxeHxFi pe3ynra or x3cneaBaNkA Ha Meroaure, reHAeHquhre
I
hKoNo-
Ha crpor,renHhF
rp,
pa3aena: cepraHe Ha oraenHx
npeaMerr, KnacrqecKo qepraHe, cepraHe or Barypa. 9acr 2-pa cralpxa qepraHe no naMeri urprdroBe, rexHheecko eepraHe ! repcneKruBa. 9acr
3-ra - BKntoqBa. ,3yLragaHe Ha Mare. p^ature, anaiq Ha reKcrrn, uBero3HaHxe. qacr 4-ra rpadxqHu np, Mepx, npocrpaHcrueN ar3aiif
ru3
.
Hanpa.
Ha qBeroBere. OnfcB
EAHo.oAurHara nporpaMa Ha Kypca npeAshxaa 42 yqe6Hu caca ceaMreHo. Sll\,11/lONS, R. Pr ntmakins. 2 ed London, Studio \/ista. 1977.64 p. itt. Orne{aEaHe MeroAr. KaK ce npa
18.
ar3a.iH, cBeaeB!,F 3a k3non3yBaHero Ha Ho€u Marepuan!,.penopaK{ 3a
uyMa, aasHh 3a 06 cnyxsaHero,3oHrre 3a xpaNeHe i apyra trH.bopMaqL.1F, cBlp3aHa c edeKrrBHara eKcnnoaraqfF Ha xo-
17. r/lAlER,
[4.
Basjc Pr]nciples or
Desqn. Vol l-lv. London etc.
van
Noslrend Reinho d, 1977.
KHkra 3a peBonDqrFra B Atr3aiiHa Ha xunkulruF ,Hr€puop.3a nlpB! ce
OcHosB, nprdqunr
nocraBF Ha noApo6Ho pa3rnexaahs npoMrun€,rara ecrerrka, nphroxeHa
l43Aafuero e npeaHa3HaceHo 3a crv
36
Lra
u u3non3yBaae Ha reM
npeAocraBF
daKronoruqecKa
6a3en {lXBenqaprs). '1acr 1-sa rpF6sa aa 3anoeHe Kypcrr no qepraHe or cBo6oaHo AaeeoTaHv nuquu, nPe3 3aBlpureH, fopMu ao cslp3aHx aerainu. O6xBa-
aeHr4
Ha
40nycHATr,l aFElllKrl Te(crar
Ha
crp I
aa ce
B
ah3afrH 3
I
!ere:
npoeKrarru: uHx nerKo Mxue€, OrHAH UloueB, HtrRonar Cnenqos, trHX. EMxn
Aarop Ha
rpa+MKara
neqKa
ricrpyMai' (crp. 12 rope nc60)
6aAe
q3BrHeHa
AmaiHa.
or ycrnrqara no
6poh 1|93O
PelaKqrf,ra
Monu
e
PeaaKqxoHHa
nBx.
Mr
konorui
Ko XaslMcK,
-
rraseH poaaKroP
H.c. CreCaH BueB, nHx. af HtKon.n rP.anHaPos, hHx. reoPrx KrrcapG, .px. ToAop MraaeHoB, k.r1.x. H.c aPx l4BaH
XyaoxH{K
LlBeraH xnnoB
Koprqa: 4Berae
l4n,eB -
Texn. pea.Krop: ArekcanaLp IlyKoE CH'IMKrr HeKorati KyreB, BacnnKa nlomBa,
Co+ei
Ap
eHkosa
Trpax:1500
-UInE