Brochure communale Val-de-Ruz

Région Val-de-Ruz

2011-2013

• Boudevilliers • Cernier • Chézard-Saint-Martin • Coffrane • Dombresson • Engollon • Fenin-Vilars-Saules • Fontainemelon • Fontaines • Le Pâquier • Les Geneveys-sur-Coffrane • Les Hauts-Geneveys • Montmollin • Savagnier • Valangin • Villiers

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 1

21.09.11 12:33

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 2

21.09.11 12:33

Région Val-de-Ruz

Bienvenue dans la Région Val-de-Ruz

1

Vous désirez réserver une salle, trouver un restaurant sympa, rester quelques jours dans la région tout en pratiquant diverses activités?

Dans cette brochure, vous trouverez les réponses à toutes ces questions et bien d’autres encore sur la Région Val-de-Ruz, son environnement, ses habitants, son histoire.

Cette publication, réalisée avec le soutien des commerçants et artisans de la région, met à votre disposition une foule de renseignements utiles.

Laissez-vous surprendre par les possibilités variées et originales que vous offre une région à la fois ancrée dans la tradition et ouverte à l’actualité.

Qu’elle soit virtuelle ou bien réelle, nous vous souhaitons la plus agréable des découvertes du Val-de-Ruz. Et nous restons à votre disposition pour d’autres renseignements que vous ne trouveriez pas ici.

N’oubliez pas de visiter le site internet régional remis à jour constamment: www.arvr.ch Bonne lecture !

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 1

21.09.11 12:33

VAL-DE-RUZ e cin ue t Ra v lle on Be M

la de ère tre ute ch n n Ce Ro Jo 323

COFFRANE

Boudevilliers Bottes BOUDEVILLIERS

322 Le District LANDEYEUX

Hôpital

FONTAINES

CERNIER

CHÉZARD SAINT-MARTIN

La Borcarderie

Ligne 322, TRN S

Fenin NEUCH ÂTEL

223

LAUSANNE GENÈVE VAL-DE-TRAVERS

S, 322 Place Pury

VILLIERS

ENGOLLON

VALANGIN

LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

DOMBRESSON

y pe am tre h C n La Ce 322

Village

La Cure

Vauseyon

ts rê r ye sC e d te n Fo s s o Ba Po M

Piscine

322

Centre

sin e

323

l’U

Le

223

é Pr

us

C

NEUCH ÂTEL

So

LES HAUTS-GENEVEYS ura -J LES GENEVEYS-S/ RE t-de COFFRANE GA rê

323 Prélets

e un m m e Co èr ile e isi at M e n d la L e g o rm llè ais us FONTAINEMELON Fe Co M So er ui âq P d uar rd ly n s-d vé éz éza rti oi bé a h e B P C Ch tte -Ma e D r e d a t L nt êt an tit eb in Ce Cr Gr Pe R Sa 323 322 S Evologia Les Bassins

LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE

Stand Trois-Chênes Avenue des Cadolles Gare Blaise Cendrars

Villars

Saules

Scierie Debrot Petit-Savagnier Grand-Savagnier SAVAGNIER

BIENNE ZURICH BÂLE BERNE

Ligne 323, TRN Ligne S, TN Lignes ferroviaires CFF

Desser tes occasionnelles Arrêts Arrêts desservis seulement dans un sens Vauseyon : arrêt sur demande En direction de Neuchâtel ne s’arrête que pour laisser descendre des voyageurs Les Cadolles : arrêt non desservi en trafic local

Valable dès le 11 décembre 2011

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 2

21.09.11 12:33

Région Val-de-Ruz

La Région Val-de-Ruz bientôt trentenaire!

Créée en 1983, pour mettre en place la Loi sur l’aide aux investissements des régions de montagne (LIM), l’Association Région Val-de-Ruz a connu en 2008 une véritable mutation avec le changement induit par la loi sur la Nouvelle politique régionale (NPR).

Depuis ses origines, l’Association constitue une plateforme de discussion entre ses membres que sont les communes. Elle réalise un certain nombre de prestations qui sont d’intérêt régional. La figure de proue en est le contrat région, fruit des réflexions des 16 communes du district. C’est un plan de développement régional construit en accord avec l’Etat de Neuchâtel.

Changement de régime Ces dernières années, la politique régionale menée par la Confédération, dont a bénéficié et continue de bénéficier la Région Valde-Ruz et ses communes, a connu une profonde mutation.

Créée à la fin des années 70 pour contrer les effets des crises pétrolières et assurer le maintien de la population dans les régions périphériques, la LIM a facilité durant plus de vingt-cinq ans les investissements des communes des régions de montagnes suisses afin de les soutenir dans l’amélioration et le développement d’infrastructures communales de base (écoles, équipements de

3

terrains, STEP, etc.) destinées à la population avec des conditions-cadres favorables au développement économique.

Dans ce contexte, le Secrétariat régional LIM de la Région Val-de-Ruz s’est fait fort d’assurer la mise en œuvre de la politique de développement régional pour la Région Valde-Ruz pendant plus d’un quart de siècle sous le régime LIM, complétant ses activités par le développement de prestations de services, notamment en lien avec l’accueil et la coordination touristique, d’appui aux acteurs régionaux et de services à destination de la population du Val-de-Ruz, partiellement financés solidairement par les communes de la Région Val-de-Ruz. Dès le 1er janvier 2008, la LIM a été remplacée par la nouvelle loi fédérale: la NPR. Sur la base d’un programme pluriannuel négocié par le Canton avec la Confédération, des projets novateurs, porteurs de valeur ajoutée, peuvent être présentés par les communes, groupements mixtes commune(s)-associations et les entreprises de tout le pays.

Le contrat de région A la fin du mois de novembre 2007, dans le cadre de la mise en œuvre du Réseau urbain neuchâtelois (RUN), les 16 communes du District du Val-de-Ruz et le Conseil d’Etat signaient un contrat de région définissant cette stratégie de développement de la région.

Inscrits dans un cadre paysager de valeur, les atouts économiques et résidentiels des communes concernées doivent participer à stimuler la région et déboucher sur une action politique commune permettant l’amélioration de la concertation et des

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 3

21.09.11 12:33

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 4

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz

La Région Val-de-Ruz bientôt trentenaire! collaborations (entre les communes de la région et entre la région et le Canton) et créant ainsi de nouvelles alliances, à l’instar de la stratégie du RUN. Ces caractéristiques doivent être utilisées pour bâtir l’avenir de cette région de façon dynamique. Les objectifs du projet de région sont les suivants: – Mettre en œuvre un développement concerté du territoire en renforçant la coordination et la collaboration intercommunales.

– Mettre en place les conditions favorables au développement économique et à la création d’emploi en proposant des réflexions dans le domaine de l’accueil des entreprises (création d’espaces réservés) ainsi que de la mobilité et des voies de communication.

– Coordonner le développement résidentiel et établir une offre de services à la population adéquate (élaboration d’un concept de région accueillante).

– Identifier des priorités paysagères et naturelles afin de concilier valorisation des activités économiques (agricoles et sylvicoles) et qualité de vie dans un espace de verdure privilégié que constitue cette région.

C’est ainsi que la Région Val-de-Ruz a souhaité inscrire son action dans le respect des concepts du développement durable (les thématiques de l’environnement et de la mobilité, de l’économique et du social sont envisagées dans leur globalité et participent à la cohésion d’ensemble du projet de la Région).

Le projet de contrat de région Val-de-Ruz s’appuie également sur une forte solidarité intercommunale régionale: toutes les mesures proposées le sont pour l’ensemble

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 5

de la Région. Les bénéficiaires identifiés sont donc les communes qui se portent solidaires tant par le portage de projet, la réalisation des activités que par leur financement. Enfin, plusieurs projets ambitieux marquent ce contrat : autonomisation énergétique de la région, régionalisation de la gestion des eaux, élaboration d’un concept de région accueillante, etc.

Le siège régional Constatant qu’une collaboration de gestion territoriale allait s’intensifier, il devenait logique de franchir une étape supplémentaire. La meilleure solution, tant sur le plan financier que pratique, fut d’abandonner la gestion de son propre secrétariat. Elle a suivi l’exemple des autres « ex-régions LIM » du canton en confiant l’exploitation du secrétariat régional au RUN. Le personnel concerné a été associé à ces réflexions dès le début et a accepté ce transfert à La Chaux-deFonds au 1er janvier 2009. Avec comme corollaire, dès le 2 février 2009, la fermeture des bureaux de la Région loués à la commune situés à Cernier-Centre. Cette fermeture avait à ce moment-là suscité un début de polémique. Cependant, pour ancrer ses activités au Val-de-Ruz, le siège régional de l’Association a été maintenu à Cernier.

Au début de l’année 2009, la Région a déménagé dans des locaux moins spacieux et mieux adaptés à ses besoins. Ces locaux se trouvent au 2e étage de la maison qui abrite la Chambre neuchâteloise d’agriculture et de viticulture (CNAV) sur le site d’Evologia, route de l’Aurore 4, à Cernier.

Le 1er avril 2009, un nouveau responsable régional, M. Daniel Grassi Pirronen est entré en fonction, conformément au mandat

5

de prestations signé entre la Région Val-deRuz et le secrétariat du RUN. Il a assumé le rôle de coach régional jusqu’à ce qu’il soit nommé directeur ad interim du RUN à fin août 2010. Sa collègue, Mme Katia Chardon, a depuis repris le flambeau.

Un loyer modéré, un espace entièrement rénové, d’un accès aisé ainsi que la possibilité d’utiliser la salle de conférence attenante ont plaidé en faveur de ce choix. Les différents acteurs de la vie publique vaudruzienne, soit les conseillers communaux, les délégués communaux, les différents commissaires de l’Association et autres partenaires, en connaissent désormais bien le chemin.

Vers la commune unique Comme rien n’est immuable, notre Association vit peut-être ses dernières années. En effet, depuis fin 2008, un processus de regroupement des communes s’est instauré au Val-de-Ruz. Ce processus vise la fusion des seize communes du district.

L’Association Région est bien représentée auprès du Comité de fusion, puisque son président y siège également. Cela démontre que les deux entités ne sont pas autant contradictoires. A ce titre, le comité régional travaille de concert avec le comité de pilotage du processus de fusion. La décision populaire par scrutin à fin 2011 déterminera si oui ou non, on s’achemine vers une gestion des affaires communales à l’image du XXIe siècle.

Daniel Henry Président de l’Association Région Val-de-Ruz

21.09.11 12:34

Table des matières Bienvenue dans la Région Val-de-Ruz ������������������������� 1 La Région Val-de-Ruz bientôt trentenaire! ���������������� 3 Communes Boudevilliers ������������������������������������������������������������������������������� 9 Cernier ���������������������������������������������������������������������������������������11

une manière à soi d’aborder la vie ASSURANCE AVEC PART ÉPARGNE AVANTAGEUSE

Chézard-Saint-Martin ��������������������������������������������������������������11 CAISSE CANTONALE D’ASSURANCE POPULAIRE

Agence générale pour le bas du canton Rue de l’Épervier 4 - 2053 Cernier Tél. 032 853 28 35 - Fax 032 853 60 72 ccap.cernier@ne.ch - www.ccap.ch

Coffrane ������������������������������������������������������������������������������������ 12 Dombresson ����������������������������������������������������������������������������� 13 Engollon ������������������������������������������������������������������������������������ 14 Fenin-Vilars-Saules ����������������������������������������������������������������� 15 Fontainemelon ������������������������������������������������������������������������� 16 Fontaines �����������������������������������������������������������������������������������17 Le Pâquier ��������������������������������������������������������������������������������� 18 Les Geneveys-sur-Coffrane ��������������������������������������������������� 19

LA MODE À TOUS PRIX. FAITES-VOUS UNE BEAUTÉ.

Les Hauts-Geneveys ��������������������������������������������������������������� 21 Montmollin �������������������������������������������������������������������������������� 21 Savagnier ���������������������������������������������������������������������������������� 22 Valangin ������������������������������������������������������������������������������������ 23 Villiers ���������������������������������������������������������������������������������������� 24

Politique Partis ����������������������������������������������������������������������������������������� 25 Députés de la Région Val-de-Ruz au Grand Conseil (législature 2009-2013) ���������������������������� 25 ON S’Y RETROUVE TOUJOURS.

Horaires d’ouverture : lundi 13h-18h30, mardi, mercredi et vendredi 8h30 -18h30, jeudi nocturne 8h30 -20h, samedi 8h -17h. Sortie autoroute Saint-Blaise.

Parking gratuit 600 places.

www.les-centres.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 6

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 7

Adresses utiles Bibliothèques ��������������������������������������������������������������������������� 27 Développement régional �������������������������������������������������������� 27 Enfance ������������������������������������������������������������������������������������� 27 Jeunesse ����������������������������������������������������������������������������������� 28 Formation ��������������������������������������������������������������������������������� 28 Environnement et consommation ����������������������������������������� 29 Paroisses ���������������������������������������������������������������������������������� 29 Presse et médias régionaux ��������������������������������������������������� 29 Santé ����������������������������������������������������������������������������������������� 31 Urgences et numéros utiles ��������������������������������������������������� 30 Social ����������������������������������������������������������������������������������������� 34 Personnes âgées ��������������������������������������������������������������������� 34 Soutien aux aînés et aux personnes avec handicap ����������� 35 Manifestations – Salles à louer ���������������������������������������������� 35 Tourisme ����������������������������������������������������������������������������������� 37 Sport ������������������������������������������������������������������������������������������ 39 Culture – Loisirs ����������������������������������������������������������������������� 43 Associations ����������������������������������������������������������������������������� 45

Répertoire des annonceurs �������������������������������������������� 47

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 7

21.09.11 12:34

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 8

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz

Communes

9

BOUDEVILLIERS Administration communale Rue du Collège 7 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 22 44 – Fax 032 857 27 35 E-mail: commune.boudevilliers@ne.ch Site internet: www.boudevilliers.ch Administrateur Raymond Huguenin Ouverture de l’administration communale Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 Conseil communal Nomination du bureau chaque année Membres Eric Favre – Economie publique Daniel Henry – Administration, Finances et impôts Christian Masini – Enseignement et formation, Protection et aménagement du territoire Christophe Siegenthaler – Sécurité publique, Trafic Jennifer Widmer – Culture, Loisirs, Sport, Santé, Prévoyance sociale Conseil général 15 membres Ouverture du bureau de poste A domicile, bureau de poste de Cernier Ramassage des ordures Ménagères: lundi matin Verre usagé: une benne, route Sous-le-Chêne; une benne à La Jonchère Déchets encombrants: deux fois par année selon avis Huile, piles, alu: récipients dans l’annexe nord-ouest du collège pour l’huile, les piles, les petits déchets électriques et le container, route Sous-le-Chêne, pour l’alu et le fer-blanc Papier: une benne, route Sous-le-Chêne PET: containers, route Sous-le-Chêne Déchets verts: compostière du Val-de-Ruz SA Autres déchets: habits: containers, route Sous-le-Chêne

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 9

21.09.11 12:34

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 10

21.09.11 12:34

Communes

Région Val-de-Ruz

Cernier

Chézard-Saint-Martin

Administration communale Rue de l’Epervier 6 – Case postale 68 – 2053 Cernier Tél. 032 853 21 42 – Fax 032 853 67 66 E-mail: commune.cernier@ne.ch Site internet: www.cernier.ch

Administration communale Grand-Rue 56 – 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 854 08 20 – Fax 032 854 08 29 E-mail: commune.chezard-saint-martin@ne.ch Site internet: www.chezard-saint-martin.ch

Administrateur communal Laurent Brahier Ouverture de l’administration communale Du lundi au vendredi de 8h à 12h Du lundi au mercredi de 15h à 17h30 Jeudi de 15h à 18h30 Fermé vendredi après-midi Conseil communal Présidence assurée par tournus d’une année Membres Jacqueline Debély – Enseignement et formation, Culture, Loisirs, Sport Jocelyne Langel – Sécurité publique, Santé, Prévoyance sociale, Agriculture, Sylviculture, Tourisme Roland Rub – Trafic, Eaux et déchets, Energie Marc Schaefer – Administration générale, Finances et impôts, Bâtiments communaux Pierre Studer – Urbanisme Conseil général 33 membres Ouverture du bureau de poste Du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 13h45 à 18h; samedi de 8h30 à 11h Ramassage des ordures Ménagères: mardi et vendredi après-midi Verre usagé: bennes Déchets encombrants: déchetterie, mardi de 10h à 12h; jeudi de 17h à 19h; samedi de 9h à 12h Déchets organiques: ramassage jeudi matin

Administrateur communal Patrice Godat Administratrice adjointe Béatrice Stauffer Ouverture de l’administration communale Lundi, mardi et jeudi de 8h à 11h30 et de 15h à 17h30 Mercredi de 8h à 11h30 et de 15h à 18h30 Vendredi de 8h à 14h, sans interruption Conseil communal Présidence assurée par tournus d’une année Membres Jean-Claude Brechbühler – Fôrets, Services sociaux, Loisirs Anne Bourquard Froidevaux – Instruction publique, Association Région Val-de-Ruz, Fusion Val-de-Ruz, Tourisme Georges Chabloz – Domaines, Bâtiments, Travaux publics Pablo Chinchilla Ramirez – Déchets, Sécurité François Wermeille – Eau, Energie, Urbanisme, Finances Conseil général 35 membres Ouverture du bureau de poste Lundi au vendredi de 8h à 12h et de 15h30 à 18h; samedi de 8h30 à 11h Ramassage des ordures Ménagères: lundi et jeudi dès 13h (sauf jours fériés) Déchets encombrants: deux fois par année, le dernier samedi d’avril et le dernier de septembre ou Divisa Déchets verts: ramassage mercredi ou compostière du Val-de-Ruz Déchetterie: récupération PET, huile de ménage, huile de vidange, hydrocarbures, verre, alu, boîtes de conserve, piles, thermomètres à mercure, tubes fluorescents, textiles, souliers, papier, carton, ferraille, appareils électriques/électroniques, capsules Nespresso Horaire déchetterie: lundi de 10h à 11h30; mercredi de 17h à 18h30; samedi de 9h à 11h30

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 11

11

21.09.11 12:34

Communes Coffrane Administration communale Rue du Collège 31 – 2207 Coffrane Tél. 032 857 11 41 – Fax 032 857 27 40 E-mail: commune.coffrane@ne.ch Administrateur communal Eric Jobin Ouverture de l’administration communale Du lundi au vendredi de 8h30 à 11h Jeudi de 16h à 18h Conseil communal Présidence assurée durant toute la législature Membres Jean-Marc Besancet – Services industriels, Environnement, Travaux publics Rafael Garcia – Bâtiments, Police Christian Hostettler – Finances, Forêts Vacant – Instruction publique, Service social Giuliano Viali – Electricité, Transports, Urbanisme Conseil général 15 membres Ouverture du bureau de poste Service postal aux Geneveys-sur-Coffrane Ramassage des ordures Ménagères: vendredi matin, défendu de déposer les sacs à ordures dehors avant le vendredi matin Verre usagé: une benne à l’entrée du chemin de la Dîme, rue du Collège 29 Déchets encombrants: chaque dernier lundi du mois Papier: devant les maisons et de manière bien visible, à l’abri de la pluie et de la neige dès 9h Déchets verts: sur l’ancien siège à fumier de la ferme de M. Michel Monnier, en haut du chemin de la Dîme Capsules Nespresso: à côté de la benne à verre

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 12

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 13

Dombresson Administration communale Grand-Rue 5 – Case postale 84 – 2056 Dombresson Tél. 032 853 24 51 – Fax 032 853 67 80 E-mail: commune.dombresson@ne.ch Site internet: www.dombresson.ch Administrateur communal Michel Gonella Ouverture de l’administration communale Du lundi au vendredi de 9h à 12h Lundi de 15h à 18h Mercredi et vendredi de 15h à 17h Conseil communal Présidence assurée durant toute la législature Membres Pierre-Yves Bourquin – Administration générale, Finances et impôts Alain Cosandier – Sécurité publique, Economie publique, Région Val-de-Ruz Olivier Maillard – Trafic, Commission d’urbanisme, Cimetière, Ordures ménagères Sébastien Perrenoud – Protection et aménagement de l’environnement, Service des eaux Claudine Siegenthaler – Enseignement et formation, Culture et loisirs, Santé, Prévoyance sociale Conseil général 27 membres Ouverture du bureau de poste Du lundi au vendredi de 8h à 11h30 et de 14h45 à 18h; samedi de 8h30 à 11h Ramassage des ordures Ménagères: mercredi matin Déchets verts: mardi matin Déchetterie: mardi de 17h à 18h30; jeudi de 10h à 11h30; samedi de 9h30 à 11h30

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 13

21.09.11 12:34

Communes Engollon

Conseils en informatique Migration Base de données Reporting Programme de gestion Programmation Sites internet Graphisme & logos

L’énergie d’en faire toujours plus.

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 14

Administration communale Route de la Côtière 13 – 2063 Vilars Tél. 032 886 45 01 – Fax 032 886 45 02 E-mail: commune.engollon@ne.ch Administrateur communal Thierry Laederach Ouverture de l’administration communale Lundi de 8h à 11h30 et de 13h30 à 16h Mardi de 13h30 à 17h30 Mercredi de 13h30 à 16h Jeudi de 13h30 à 17h Vendredi de 8h à 11h30 Conseil communal Présidence assurée par tournus d’une année Membres Willy Nobs – Santé, Finances et impôts Anne-Christine Pellissier – Administration générale, Enseignement et formation, Prévoyance sociale Laurent Ramsbacher – Déchets, Urbanisme, Protection et aménagement de l’environnement Johnny Ruchti – Sécurité publique, Economie politique Martial Stauffer – Culture, loisirs et sports, Trafic Conseil général 9 membres Ouverture du bureau de poste Poste de Vilars de 7h30 à 8h30 et de 17h à 18h Ramassage des ordures Ménagères: lundi matin Verre usagé: bennes vers la maison de commune Déchets encombrants: déchetterie de Plaines-Roches Huile, piles, alu: déchetterie de Plaines-Roches Papier: bennes vers la maison de commune PET: déchetterie de Plaines-Roches Déchets verts: déchetterie de Plaines-Roches Autres déchets: déchetterie de Plaines-Roches

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 15

Fenin-Vilars-Saules Administration communale Route de la Côtière 13 – 2063 Fenin-Vilars-Saules Tél. 032 886 45 00 – Fax 032 886 45 02 E-mail: commune.fenin.vilars.saules@ne.ch Site internet: www.vilars.ch Administrateur communal Thierry Laederach Ouverture de l’administration communale Lundi de 8h à 11h30 et de 13h30 à 16h Mardi de 13h30 à 17h30 Mercredi de 13h30 à 16h Jeudi de 13h30 à 17h Vendredi de 8h à 11h30 Conseil communal Présidence assurée durant toute la législature Membres Laurent Biolley – Affaires générales, Forêts, Travaux publics, Déchets Yves Frossard – Domaines, SI, Evacuation des eaux, Distribution de l’eau, Energie, Sécurité publique Yves Leuba – Finances, Urbanisme, Transports, Affaires sociales Damien Vuillomenet – Bâtiments, Instruction publique et Culture, loisirs et sports Conseil général 17 membres Ouverture du bureau de poste Du lundi au vendredi de 7h30 à 8h30 et de 17h à 18h Ramassage des ordures Ménagères: mercredi après-midi Verre usagé: benne à Vilars Papier: benne à Vilars Déchetterie: tous les autres déchets doivent être amenés à la déchetterie de Plaines-Roches

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 15

21.09.11 12:34

Communes Fontainemelon Administration communale Avenue Robert 24 – 2052 Fontainemelon Tél. 032 886 49 80 – Fax 032 886 49 83 E-mail: commune.fontainemelon@ne.ch Site internet: www.fontainemelon.ch

Changeons de vie Changeons l’automobile.

Administrateur communal Stéphane Jobin Ouverture de l’administration communale Du lundi au mercredi de 9h à 11h55 et de 15h à 17h30 Jeudi de 9h à 11h55 et de 15h à 18h30 Vendredi de 9h à 11h55 et de 15h à 16h30 Conseil communal Présidence assurée par tournus de deux ans Membres Joël Frossard – Domaines et bâtiments Chantal Fuchs – Instruction publique, Services sociaux, Forêts, Bibliothèques Patrick Lardon – Police, Sécurité publique et Services industriels Marcel Leuenberger – Travaux publics et déchetterie Pierre-André Stoudmann – Finances et administration Conseil général 33 membres Ouverture du bureau de poste Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 15h à 18h; samedi de 8h30 à 11h Ramassage des ordures Ménagères: mardi et vendredi matin Déchetterie communale: lundi de 10h à 11h30; mercredi de 17h à 19h30 (18h30 du 1er novembre au 31 mars); samedi de 9h à 12h Déchets verts: lundi matin

Garage Schuwey SA · Marly

Garage Yves Challandes Garage Schuwey SA · La Tour-de-Trême Route de Fribourg 13 · 026 439 91 91

Grand-Rue 22 • 2046 Fontaines • Tél. 032 853 41 52 Rue Ancien Comté 105 · 026 912 85 25 www.schuwey.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 16

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 17

Fontaines Administration communale Chemin du Collège 1 – 2046 Fontaines Tél. 032 853 23 61 – Fax 032 853 67 75 E-mail: e-commune.fontaines@ne.ch Site internet: www.fontaines-ne.ch Administrateur communal Jérémy Bachmann Ouverture de l’administration communale Du lundi au vendredi de 7h45 à 11h45 Jeudi de 16h à 18h Conseil communal Présidence assurée par tournus d’une année Membres Denis Challandes – Eau, Déchets, Economie publique Cédric Cuanillon – Prévoyance sociale, Finances et impôts Muriel Dijkstra – Administration générale, Enseignement et formation, Culture, Loisirs, Sports Gilbert Schulé – Trafic, Urbanisme Sylvie Zbinden – Sécurité publique, Santé Conseil général 17 membres Ouverture du bureau de poste Du lundi au vendredi de 7h45 à 9h30 et de 16h à 17h45; samedi de 8h30 à 10h Ramassage des ordures Ménagères: lundi et jeudi Verre usagé: benne vers le TCS Déchets encombrants: déchetterie de Plaines-Roches Neuchâtel Déchetterie: textiles, piles, boîtes de conserve, fûts d’huiles usées, benne à papier, PET Capsules Nespresso: déchetterie vers le TCS

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 17

21.09.11 12:34

Communes Le Pâquier Administration communale Centre du Village 6 – 2058 Le Pâquier Tél. 032 853 24 87 – Fax 032 852 03 51 E-mail: commune.paquier@ne.ch Site internet: www.le-paquier.ch Administratrice communale Mireille Beltrame Ouverture de l’administration communale Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 11h30 Lundi soir de 17h à 19h En dehors de ces heures, sur rendez-vous au 032 853 24 87 Conseil communal Présidence assurée durant toute la législature Membres F.-Olivier Burgdorfer – Administration générale, Finances et impôts, Santé Laurent Cuche – Protection et aménagement de l’environnement, Bâtiments Joël Donner – Sécurité publique, Culture et loisirs Rémy Junod – Economie publique, Trafic Françoise Pétremand – Enseignement et formation, Prévoyance sociale Conseil général 15 membres Ouverture du bureau de poste Service postal à Dombresson Ramassage des ordures Ménagères: mercredi matin Autres déchets: déchetterie intercommunale de Dombresson, mardi de 17h à 18h30; jeudi de 10h à 11h30; samedi de 9h30 à 11h30

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 18

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 19

Les Geneveys-sur-Coffrane Administration communale Rue Charles-L’Eplattenier 1 – 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 886 44 70 – Fax 032 886 44 80 E-mail: commune.geneveys-sur-coffrane@ne.ch Site internet: www.lesgeneveys-sur-coffrane.ch Administrateur communal Alain Leuba Ouverture de l’administration communale Lundi de 8h à 11h30 et de 15h à 18h30 Mardi, mercredi et vendredi de 8h à 11h30 Jeudi de 8h à 15h non-stop Conseil communal Présidence assurée durant toute la législature Membres Cornelius Felgenhauer – Administration, Finances et impôts, Economie publique Michel Lardon – Sécurité publique, Enseignement et formation Eric Martin – Prévoyance sociale, Environnement, Santé Guillaume Pralong – Trafic, Culture, loisirs et sports Conseil général 31 membres Ouverture du bureau de poste Du lundi au vendredi de 7h45 à 12h et de 14h30 à 18h; samedi de 8h30 à 11h Ramassage des ordures Ménagères: jeudi Verre usagé: deux bennes, rue de la Rinche et rue Charles-L’Eplattenier Déchets verts: à quinzaine Déchetterie communale: lundi de 17h à 19h; jeudi de 10h à 11h30; samedi de 9h à 11h45 Textiles, piles, boîtes de conserve, fût d’huiles usagées, benne à papier, PET, capsules Nespresso, bougies usagées, déchets inertes, ferraille, appareils éléctroniques et éléctriques, néons et lampes fluorescente

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 19

21.09.11 12:34

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 20

21.09.11 12:34

Communes

Région Val-de-Ruz

Les Hauts-Geneveys

Montmollin

Administration communale Rue du Collège 1 – 2208 Les Hauts-Geneveys Tél. 032 853 23 20 – Fax 032 853 68 08 E-mail: commune.hauts-geneveys@ne.ch Site internet: www.leshauts-geneveys.ch

Administration communale Grand-Rue 6 – 2037 Montmollin Tél. 032 731 37 34 – Fax 032 730 11 25 E-mail: commune.montmollin@ne.ch Site internet: www.commune-montmollin.ch

Administrateur communal Michel Brossard Ouverture de l’administration communale Lundi et jeudi de 8h à 12h Mardi et mercredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30 Conseil communal Présidence assurée par tournus d’une année Membres Daniel Huguenin-Dumittan – Finances Michel Etienne – Travaux publics, Energie, Sécurité publique Francis Leuenberger – Urbanisme, Environnement, Forêts, Domaines et bâtiments Jacqueline Rosset – Instruction publique, Prévoyance sociale Conseil général 15 membres Ramassage des ordures Ménagères: lundi et jeudi après-midi Verre usagé: trois bennes, à la gare, aux Perce-Neige et sur le parc des Gollières Déchets encombrants: les objets encombrants doivent désormais être déposés devant le garage des travaux publics des Gollières, le dernier samedi du mois, de mars à novembre, de 8h30 à 11h30 Déchets verts: dépôt au Centre des Perce-Neige Huiles usées: fûts à disposition à la rue du Commerce Aluminium, fer-blanc, PET, textile: conteneurs à la rue du Commerce et sur la place des Gollières

Administrateur communal Yves Bucher Ouverture de l’administration communale Lundi, mercredi et vendredi de 8h à 11h45 Jeudi de 14h à 18h Mardi fermé Conseil communal Présidence assurée durant toute la législature Membres Daniel Jeanneret – Finances et impôts, Economie publique Chantal Merz – Enseignement et formation, Santé, Prévoyance sociale Daniel Etter – Aménagement du territoire, Sports, loisirs, culture, Bâtiments Nicolas Flückiger – Services industriels Eric Gerber – Trafic, Sécurité publique Conseil général 15 membres Ramassage des ordures Ménagères: mardi matin Déchets verts: lundi matin de mars à novembre, une fois par mois sur avis de décembre à février Déchets encombrants: trois fois par année sur avis Ecopoint: verre, papier, huiles, habits, PET, etc., chemin des Puits 11

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 21

21

21.09.11 12:34

Communes Savagnier Administration communale Rue des Corbes 7 – 2065 Savagnier Tél. 032 853 25 27 – Fax 032 853 68 10 E-mail: commune.savagnier@ne.ch

Cette brochure a été réalisée pour votre commune grâce au soutien des annonceurs

Pensez à eux!

Administrateur communal Patrick Matthey Ouverture de l’administration communale Du lundi au vendredi de 8h à 12h Jeudi de 16h à 18h Conseil communal Présidence assurée durant toute la législature Membres Mary-Claude Fallet – Administration, Enseignement et formation, Bâtiments communaux, Culture, Loisirs, Sports Jean-Claude Matthey – Economie publique, Estivage, Commission d’alpage, Finances et impôts, Chaumont Patrick Moser – Sécurité publique, Remaniement parcellaire, Santé, Prévoyance sociale Patrick Vuilliomenet – Protection de l’environnement, Trafic, Travaux publics Conseil général 19 membres Ouverture du bureau de poste Du lundi au vendredi de 8h à 9h et de 16h à 18h; samedi de 9h à 10h Ramassage des ordures Ménagères: mercredi après-midi Déchetterie: lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h; mardi et jeudi de 13h30 à 18h; samedi de 10h à 12h

impressum Responsable de publication et réalisation Inédit Publications SA Avenue Dapples 7 – CP 900 CH -1001 Lausanne Tél. +41 21 695 95 95 Fax +41 21 695 95 50 info@inedit.ch – www.inedit.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 22

Photographies D.R. Tirage 11250 exemplaires

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 23

Valangin Administration communale Chemin du Collège 1 – 2042 Valangin Tél. 032 857 21 21 – Fax 032 857 27 47 E-mail: commune.valangin@ne.ch Site internet: www.valangin.ch Administratrice communale Fabienne Dubois Ouverture de l’administration communale Du lundi au vendredi de 10h à 12h Mardi de 13h30 à 16h30 Jeudi de 15h à 18h Conseil communal Présidence assurée par tournus d’une année Membres Sylvie Charrière – Administration générale, Enseignement et formation Daniel La Grutta – Santé et prévoyance sociale, Protection et aménagement de l’environnement Mario Vieira – Sécurité publique, Bâtiments Philippe Wälti – Travaux publics, Forêts Lise Widmer – Culture et loisirs, Finances, Impôts Conseil général 15 membres Ramassage des ordures Ménagères: mercredi après-midi Déchets encombrants: doivent être amenés à la déchetterie de Plaines-Roches Déchetterie: PET, papiers, cartons, verres, huiles végétales et minérales, alu, fer-blanc, piles, vêtements usagés et déchets de jardin, vers la halle de gymnastique

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 23

21.09.11 12:34

Communes Villiers Administration communale Chemin du Tombet 3 – 2057 Villiers Tél. 032 853 27 06 – Fax 032 722 05 00 E-mail: commune.villiers@ne.ch Administratrice communale Nadine Terrettaz Ouverture de l’administration communale Lundi de 7h45 à 9h30 et de 16h30 à 18h Mardi et jeudi de 7h45 à 9h30, l’après-midi sur rendez-vous Mercredi de 7h45 à 16h non-stop Vendredi de 7h45 à 9h30, l’après-midi fermé Conseil communal Présidence assurée durant toute la législature Membres Thierry Bula – Administration générale, Finances et impôts, Enseignement et formation Hans Diethelm – Economie publique, Urbanisme, Forêts Philippe Matile – Trafic, Domaines et bâtiments Charles Maurer – Protection et aménagement de l’environnement, Culture et loisirs Hervé Oppliger – Sécurité publique, Santé et prévoyance sociale Conseil général 15 membres Ouverture du bureau de poste Service postal à Dombresson Ramassage des ordures Ménagères: mercredi matin Verre usagé: déchetterie intercommunale de Dombresson Déchets encombrants: déchetterie intercommunale de Dombresson, mardi de 17h à 18h30; jeudi de 10h à 11h30; samedi de 9h30 à 11h30

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 24

21.09.11 12:34

Politique Partis Ecologie et liberté Mobile 078 712 03 27 www.verts-ne.ch Parti socialiste Président: Sylvain Babey 2046 Fontaines E-mail: sylvain.babey@bluewin.ch www.ps-vr.ch ou www.psn.ch

Région Val-de-Ruz 25

Députés de la Région Val-de-Ruz au Grand Conseil (législature 2009-2013) Parti libéral-radical Cinq députés Hostettler Christian, Coffrane Wälti Jean-Bernard, Coffrane Guyot Jean-Claude, Les Geneveys-sur-Coffrane Monnier Francis, Dombresson Steudler Jean-Bernard, Chézard-Saint-Martin

PLR VdR – Parti libéral-radical Président: Dimitri Challandes Tél. 032 853 67 81 E-mail: plr-cernier@vtxnet.ch www.plr-cernier.ch

Parti libéral-radical Un député suppléant Jordan Jean-Luc, Fontainemelon

UDC VdR – Union démocratique du centre Président: Daniel Haldimann Rue des Ochettes 11a – 2065 Savagnier Tél. 032 852 01 35 – Mobile 079 547 59 50

Parti libéral-radical Quatre suppléants Gerber Yves, Cernier Guillet Aude, Fontaines Crelier Mireille, Montmollin Chinchilla Pablo, Chézard-Saint-Martin Parti socialiste Trois députés Blaser Armand, Fontainemelon Fischer Christine, Saules Cuche François, Les Geneveys-sur-Coffrane Parti socialiste Un député suppléant Moratel David, Le Pâquier

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 25

Parti socialiste Cinq suppléants Schwab Catherine, Les Hauts-Geneveys Mihailovic Dragan, Les Geneveys-sur-Coffrane Pinsard Lydia, Villiers Gasparotto Isabelle, Savagnier Schmid Jean-Philippe, Boudevilliers Les Verts Une députée Monnier Douard Marie-France, Savagnier Les Verts Un député suppléant Tschopp Roby, Savagnier Les Verts Trois suppléants Wenger Rémy, Coffrane Meyer Jean-Pierre, Fontaines Castellanos Iris, Savagnier Union démocratique du centre Un député Haldimann Daniel, Savagnier Union démocratique du centre Un député suppléant Challandes Xavier, Savagnier

21.09.11 14:02

Adresses utiles Office des faillites Rue de l’Epervier 4 – 2053 Cernier Tél. 032 854 42 50 – Fax 032 854 45 28 E-mail: office.faillites@ne.ch – www.ne.ch Office régional d’état civil Rue du Collège 7 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 27 37 – Fax 032 857 27 35 E-mail: commune.boudevilliers@ne.ch www.boudevilliers.ne.ch EREN – Paroisse protestante Val-de-Ruz (Est – Ouest – Nord) Secrétariats et délégations Délégué Terre nouvelle: Laurent Heiniger – Tél. 032 853 65 57 Secrétaire VdR Nord, la Cascade: Ghislaine Jounet – Tél. 032 853 64 01 Protection des animaux SPAN Chantal Yerly Présidente de la SPAN et responsable du refuge et des adoptions Tél. 032 753 45 38 E-mail: team@spane.ch Patricia Barbier Vice-présidente de la SPAN, également responsable des activités collatérales, votre personne de contact pour toute question concernant les oiseaux et leur sauvetage, rédactrice en chef du journal de la SPAN Mobile 079 393 75 32 E-mail: p.barbier@hotmail.ch www.spane.ch

Registre du commerce Case postale 2976 Rue du Musée 1 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 889 61 14 – Fax 032 889 60 66 E-mail: registre.commerce@ne.ch www.ne.ch Registre foncier Rue Daniel-JeanRichard 31 – 2400 Le Locle Tél. 032 889 61 42 – Fax 032 889 60 59 E-mail: rf.montagnes@ne.ch – www.ne.ch Services bénévoles du Val-de-Ruz Chézard-Saint-Martin Christine Spichiger et Marylise Nicolet Mobile 079 798 13 22 Informations complémentaires: Transports, achats et visites Du lundi au vendredi de 8h à 12h Autres heures: répondeur Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz Hôtel judiciaire Avenue Léopold-Robert 10 Case postale 2284 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 889 61 81 – Fax 032 889 60 69 E-mail: trmv@ne.ch WWF Section Neuchâtel Les Rochettes Rue Louis-Favre 1 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 969 26 46 – Fax 032 724 28 80 E-mail: wwf-ne@t2000.ch www.wwf-ne.ch

Réalité villageoise 2057 Villiers Thierry Bula Mobile 079 256 35 18

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 26

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 27

Bibliothèques

Développement régional

Bibliobus neuchâtelois Centrale administrative Rue des Usines 44 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 968 00 18 E-mail: bibliobus.neuchatelois@rpn.ch www.bibliobus-ne.ch

Association de développement de La Vue-des-Alpes et Tête-de-Ran (ADVAT) Tél. 032 853 30 18

Bibliothèque des jeunes Rue de Bellevue 3 – 2052 Fontainemelon Lundi et jeudi de 15h à 17h30 Centre scolaire Rue de la Rinche 10 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 19 78 Les jeudis de 19h à 20h Bibliothèques publiques Rue de Bellevue 3 – 2052 Fontainemelon Lundi de 19h à 21h; jeudi de 13h30 à 15h30 Centre scolaire Rue de la Rinche 10 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 19 78 Les jeudis de 19h à 20h La Belle Porte Rue de l’Epervier 5, 2053 Cernier Tél. 032 853 45 40 www.belleporte.ch Ludothèque du Val-de-Ruz La Colombine Rue de Bellevue 3 – 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 43 75 E-mail: melon.thomann@bluewin.ch Lundi et jeudi de 14h à 17h30; samedi de 9h30 à 11h30

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 27

Association Région Val-de-Ruz c/o RUN – Avenue Léopold-Robert 36 Case postale 1244 2301 La Chaux-de-Fonds E-mail: region.vdr@ne.ch – www.arvr.ch Espace Val-de-Ruz Case postale 34 – 2053 Cernier Tél. 032 889 63 05 www.espacevalderuz.ch Evologia – Natures et cultures Route de l’Aurore 6 – 2053 Cernier Tél. 032 889 36 00 www.evologia.ch Neuchâtel Tourisme, Section Val-de-Ruz Evologia – Route de l’Aurore 6 2053 Cernier Tél. 032 889 36 36 E-mail: evologia@ne.ch www.neuchateltourisme.ch

Enfance Accueil familial de jour 2053 Cernier Tél. 032 853 31 90 E-mail: afj.valderuz@net2000.ch www.mamansdejour.ch Atelier d’expression 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 19 78

Atelier de danse créative 2056 Dombresson Tél. 032 721 38 05 – Mobile 076 520 36 54 Pour garçons et filles de 4 à 7 ans Atelier Les Pitchounets 2053 Cernier Tél. 032 853 64 94 Atelier musical 2054 Chézard-Saint-Martin Mobile 079 764 66 12 E-mail: alinepazeller@gmail.com Atelier musical Do, ré, mi la perdrix 2046 Fontaines / 2052 Fontainemelon Mobiles 078 893 55 83 ou 079 718 61 49 E-mail: cvondeschwanden@hotmail.com Barbapapa Route de Landeyeux – 2046 Fontaines Tél. 032 853 22 32 Enfants de 2 mois à 6 ans Crèche-garderie Le Manège enchanté 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 76 86 E-mail: ana.jeanneret@hotmail.fr Crèche Les Girafes 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Mobile 079 473 05 61 E-mail: crechelesgirafes@hotmail.com Crèche Les P’tits Flocons Chemin du Ruz-Chasseran 1 2056 Dombresson Tél. 032 852 06 07

21.09.11 12:34

Adresses utiles Enfance (suite) Garderie d’enfants du Val-de-Ruz 2053 Cernier Tél. 032 853 18 48

Jeunesse chrétienne du Val-de-Ruz 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 65 19 E-mail: e.libert@net2000.ch

Jardin d’enfants privé La Clé des Champs 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 24 64

Scouts du Val-de-Ruz 2053 Cernier Joseph Beuret E-mail: boubou81@yahoo.com

Office des mineurs 2000 Neuchâtel Tél. 032 889 66 40 – Fax 032 889 60 93 E-mail: frederic.schallenberger@ne.ch Office des mineurs 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 889 66 45 – Fax 032 889 62 58 E-mail: jean-daniel.stauffer@ne.ch Pro Juventute Tél. 032 853 40 57 Service parents-informations Tél. 032 725 56 46 www.parents-information.ch Les Trolls – garderie 2053 Cernier Tél. 032 853 77 70

Jeunesse Centre jeunesse Cernier 2053 Cernier Mobile 077 413 72 45

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 28

Formation Centre pédagogique de Malvilliers 2043 Boudevilliers Tél. 032 858 22 22 – Fax 032 858 22 90 E-mail: cpmalvilliers@ne.ch www.cpmalvilliers.ch Centre pédagogique et thérapeutique Fondation François-Louis Borel 2056 Dombresson Tél. 032 854 25 25 – Fax 032 854 25 26 E-mail: fondationborel@ne.ch www.fondationborel.ch Centre romand de formation professionnelle de ETA SA Tél. 032 655 26 66 E-mail: etaformation@eta.ch – www.eta.ch Centre scolaire secondaire de La Fontenelle 2053 Cernier – Secrétariat Tél. 032 854 95 59 – Fax 032 854 95 69 www.rpn.ch

CPLN-EMTN – Ecole des métiers de la terre et de la nature 2053 Cernier Tél. 032 717 45 00 – Fax 032 717 45 01 E-mail: cpln-emtn@rpn.ch – www.cpln.ch Ecole Dix Atouts 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 544 70 90 E-mail: secretariat@ecoledixatouts.ch www.ecoledixatouts.ch Structure scolaire privée neuchâteloise primaire et secondaire spécialisée pour enfants présentant des troubles des apprentissages troubles dys- et/ou TDAH Ecole de massage sportif SWISS 2207 Coffrane Mobile 079 533 97 52 E-mail: info@massage-sport.ch www.massage-sport.ch Fondation Les Perce-Neige 2208 Les Hauts-Geneveys Tél. 032 854 22 22 – Fax 032 854 24 24 E-mail: pn.reception@ne.ch www.perce-neige.ch Formation en travail social et communication 2065 Savagnier Tél. 032 853 43 66 E-mail: a.sylvagnins@bluewin.ch www.ateliers-sylvagnins.ch

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 29

Université populaire neuchâteloise Case postale 1531 2301 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 886 31 10 ou 032 725 50 40 Fax 032 886 31 99 E-mail: upn-montagnes@rpn.ch E-mail: upn-littoral@rpn.ch www.cifom.ch/upn

Environnement et consommation Association pour la sauvegarde du Seyon et de ses affluents 2053 Cernier E-mail: info@apssa.ch – www.apssa.ch Contrôle des champignons Renseignements sur le site internet de l’Association Région Val-de-Ruz www.arvr.ch Magasin du Monde 2053 Cernier Tél. 032 852 02 48 www.mdm.ch Multiruz – Syndicat régional du Val-de-Ruz Case postale 136 – 2053 Cernier Tél. 032 886 46 40 E-mail: multiruz@ne.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 29

Paroisses Aumônerie des Hôpitaux Neuchâtel (Boudevilliers – Cernier – Chézard-Saint-Martin – Coffrane – Dombresson – Engollon – Fenin-VilarsSaules – Fontainemelon – Fontaines – Le Pâquier – Les Geneveys-sur-Coffrane – Les Hauts-Geneveys – Montmollin – Savagnier – Valangin – Villiers) Rémy Wuillemin – Tél. 032 724 09 54 Eglise du Plein Evangile Le Cap – Case postale 91 – 2053 Cernier Mobile 077 447 75 12 E-mail: info@centrelecap.ch www.pleinevangile.ch EREN – Paroisses protestantes Est – Ouest – Nord (La Cascade) Administration Délégué Terre nouvelle Laurent Heiniger – Tél. 032 853 65 57 Secrétaire VdR Nord, la Cascade Ghislaine Jounet – Tél. 032 853 64 01 www.eren-vdr.ch Paroisse catholique romaine du Val-de-Ruz Rue Pierres-Grises 3 – 2053 Cernier Tél. 032 853 37 44 – Fax 032 853 12 38 www.cath-ne.ch

Presse et médias régionaux Presse Journaux L’Express et L’Impartial www.arcinfo.ch Siège Rue de la Pierre-à-Mazel 39 2001 Neuchâtel Tél. 032 723 53 00 – Fax 032 723 52 29 Rédaction Tél. 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 Rédaction du Val-de-Ruz Case postale 22 – 2053 Cernier Tél. 032 853 16 46 – Fax 032 853 43 31 Val-de-Ruz Info Case postale – 2053 Cernier E-mail: vdrinfo@bluewin.ch

Télévision Canal Alpha Studio Cortaillod Tél. 032 842 22 56 – Fax 032 842 35 58 www.canalalpha.ch TSR Neuchâtel Région www.tsr.ch

Radio RTN BNJ FM SA Avenue des Champs-Montants 16a 2074 Marin-Epagnier Tél. 032 756 01 40 – Fax 032 756 01 27 E-mail: administration@rtn.ch

21.09.11 12:34

Urgences et numéros utiles 144

• Ambulance, appels d’urgence • Centre psycho-social Neuchâtel

032 722 12 21

• Centre psycho-social La Chaux-de-Fonds

032 967 20 61 144

• Dentistes • Dépannage – accidents 24h/24, 7/7 jours Carrosserie de la Passion

079 240 67 60

• Drogue Drop-in

032 724 60 10

• Empoisonnements, intoxications (Tox-Zentrum), appels d’urgence

1 semaine offerte, sur rendez-vous.

• Etablissement cantonal d’assurance et de prévention

Visitez virtuellement nos 5 salles sur www.physic-club.ch

145 ou 044 251 51 51 032 889 62 22

• La Main tendue

143

• Médecins de garde Val-de-Ruz

144

• Ophtalmologie

144

• Pharmacies de garde

144

• Police

117

• Police cantonale (en cas de non-réponse)

032 853 21 33 032 888 90 00

• Pompes funèbres Weber & Grau

032 853 49 29 144

• Psychiatrie, urgences

1414

• REGA (hélicoptère de sauvetage) • Service du feu et centre de secours du Val-de-Ruz

118

• Soutien psychologique pour enfants, jeunes et parents (TELME)

147

• SOS Alcool

0848 805 005

www.physic-club.ch

Cernier | La Chaux-de-Fonds | Le Locle | 032 853 49 80

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 30

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz

Adresses utiles Santé Hôpital Hôpital neuchâtelois Val-de-Ruz 2046 Fontaines Tél. 032 854 45 45 www.hopital-ne.ch

Pharmacies et laboratoires Laboratoire des médecins associés du Val-de-Ruz Grand’Rue 64 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 61 14 – Fax 032 853 70 81 Pharmacie Coop Vitality Avenue Robert 12 – 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 26 30 Pharmacie du 1er-Mars Rue du 1er-Mars 31 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 10 09 – Fax 032 857 11 07 Pharmacie du Val-de-Ruz Rue du Centre 2 – 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 22 56 Pharmacieplus Marti Rue Frédéric-Soguel 4 – 2053 Cernier Tél. 032 853 21 72

Médecine générale Burki Albert et Simon Chantal Rue Charles-L’Eplattenier 8 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 13 57

31

Cabinet médical de groupe Burki A., Della Ricca N., Giovannoni J.-L., Pauchard J.-D. et Simon C. Chemin de la Jonchère 1a 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 49 53 Cabinet médical de groupe Fontainemelon/Dombresson Giovannoni Jean-Louis Chemin du Ruz-Chasseran 3 2056 Dombresson Tél. 032 853 24 06 Della Ricca Nicolas et Buss Willy Grand-Rue 8 – 2046 Fontaines Tél. 032 853 40 83 Pauchard Jean-Daniel Grand’Rue 64 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 42 42 Péter-Contesse Raymond Rue Frédéric-Soguel 22 – 2053 Cernier Tél. 032 853 22 77 Raetz Jacques Rue Frédéric-Soguel 22 – 2053 Cernier Tél. 032 853 21 24

Médecine interne Beyner Françoise Hôpital neuchâtelois – Val-de-Ruz Landeyeux – 2046 Fontaines Tél. 032 854 45 26 Reuge Laurent Rue Frédéric-Soguel 22 – 2053 Cernier Tél. 032 853 19 64

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 31

Médecins – Autres Médecins; psychiatrie et psychothérapie d’enfants et d’adolescents…

Delepelaire Carmen Chemin du Ruz-Chasseran 1 2056 Dombresson Tél. 032 853 26 76

Médecins – Pédiatrie Meylan Gilles Rue de Pommeret 7 – 2053 Cernier Tél. 032 853 24 18

Laboratoires de prothèses dentaires Ballaman Patrick Rue de la Chapelle 10 2208 Les Hauts-Geneveys Tél. 032 852 03 05 Holzhauer Pierre Rue de Pommeret 15 – 2053 Cernier Tél. 032 853 25 90 Zweiacker Sophie Rue de la Chapelle 10 2208 Les Hauts-Geneveys Tél. 032 852 06 71

Médecins dentistes Kramer Pierre-Alain Route de Neuchâtel 1 – 2053 Cernier Tél. 032 853 22 53 Perrier Michel Route de Neuchâtel 1 – 2053 Cernier Tél. 032 853 65 50

21.09.11 12:34

LANGUES - SPORT - DANSES - LOISIRS COURS POUR ENTREPRISES Cours au Val-de-Ruz z 058 568 84 75 www.ecole-club.ch

Inedit - en couleur.indd 1

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 32

30.08.2011 14:59:39

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz

Adresses utiles

33

Médecins dentistes (suite) Zimmerli Philippe Rue de l’Epervier 4 – 2053 Cernier Tél. 032 853 65 00

Oppliger Huguette (-Grosvernier) Psychologue-psychothérapeute ASPV La Jonchère 9 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 21 39

Physiothérapie Libert-Blecker Véronique et Libert Emmanuel Route de Neuchâtel 3 – 2053 Cernier Tél. 032 853 66 68

Raetz-Biancolin Catherine Thérapie naturelle, naturopathie, psychologue Rue Guillemette-de-Vergy 23 – 2053 Cernier Tél. 032 853 41 30

Louis Voyame Maryse Route des Vieux-Prés 1 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 511 66 02

Service médico-psychologique pour enfants et adolescents Rue de l’Ecluse 67 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 889 69 65

Maquet Stéphan et Anne-Laure (-Huguenin) Bois du Pâquier 9 – 2053 Cernier Tél. 032 853 71 68

Secteur guidance infantile

Matthey Pierre Chemin de la Jonchère 1b 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 42 32

Clottu Ophélie Vétérinaire pour chevaux et bétail Tél. 032 757 17 12

Psychologie – Psychiatrie Burri Diane-France Psychologue-psychothérapeute FSP consultations enfants-adultes Grand-Rue 10A – 2046 Fontaines Tél. 032 853 85 41 Dubois Caroline Psychologue-psychothérapeute consult. enfants-adolescents-adultes Rue de la Combe 9 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 46 65

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 33

Place des Halles 8 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 889 69 13

Vétérinaires

Fellrath Michel et Truong Pascal Rue des Jonquilles 24 – 2053 Cernier Tél. 032 853 13 73 En cas de non-réponse: tél. 0900 80 70 60 Gilliard Thérèse Grand’Rue 72A 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 852 08 01 Leuba Nathalie 2037 Montmollin Tél. 032 730 18 46

Pilloud Thomas et Caroline Chemin de Biolet 12 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 25 00 Wilkinson Arthur Vétérinaire pratique équine Rue du Collège 22 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 24 44

Ostéopathie pour animaux Vogel Catherine 2054 Les Vieux-Prés Mobile 076 510 69 59

Autres adresses santé Centre d’information et de planning familial de La Chaux-de-Fonds et du Locle Rue Sophie-Mairet 31 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 967 20 91 Centre de psychomotricité Chemin du Ruz-Chasseran 1 2056 Dombresson Tél. 032 889 59 90 Croix-Rouge suisse Section Neuchâtel Vignoble et Val-de-Ruz Avenue du 1er-Mars 2a – 2000 Neuchâtel Tél. 032 886 88 60 – Fax 032 886 88 67 E-mail: croix-rouge.neuchatel@ne.ch www.redcross.ch Infirmières indépendantes à domicile du Val-de-Ruz Mobile 079 417 33 41 www.droitdupatient.ch

21.09.11 12:34

Adresses utiles Autres adresses santé (suite) Logopédie – Collectif d’orthophonie du Val-de-Ruz www.lecolin.ch Baumberger Isaline Chemin du Ruz-Chasseran 1 2056 Dombresson Mobile 079 474 36 15 Cérède Vandewalle Marthe Route du Stand 9 – 2065 Savagnier Mobile 078 766 22 47 Logopédie – Collectif d’orthophonie du Val-de-Ruz (suite) Chèvre Sylvie, Enrico-Filippini Isabelle, Frochaux Marlène, Pouchon Anne, Völlmy Martine Rue du Temple 3 – 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 33 55 Jaquet Orianne, Piaget Hélène, Tardy Sylvie Rue des Prélets 16 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 20 36 Girardin Catherine Les Grands-Champs 6 – 2037 Montmollin Tél. 032 731 16 30

Samaritains Val-de-Ruz Inscription aux cours Tél. 032 853 46 59

Social Centre social protestant Rue des Parcs 11 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 722 19 60 – Fax 032 722 19 79 E-mail: csp.neuchatel@ne.ch www.csp.ch/ne Temple-Allemand 23 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 967 99 70 – Fax 032 967 99 79 E-mail: csp.cdf@ne.ch Croix-Rouge suisse Rue Frédéric-Soguel 22 – 2053 Cernier Tél. 032 913 34 23 La Joliette – CSP Relais social régional Secteur occupation et emploi du CSP La Jonchère – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 30 10 – Fax 032 857 35 08 Offices des tutelles Faubourg de l’Hôpital 34 – 2000 Neuchâtel Tél. 032 889 66 42

Logopédie – Papillon Martine Rue de l’Epervier 8a – 2053 Cernier Tél./fax 032 852 07 50

Rue du Rocher 7 – 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 889 66 46

NOMAD – Centre de santé du Val-de-Ruz Rue Henri-Calame 8 – 2053 Cernier Tél. 032 853 15 31 – Fax 032 853 39 93 E-mail: centre.val-de-ruz@nomad-ne.ch www.ne.ch

Service social intercommunal du Val-de-Ruz Rue de l’Epervier 4 – 2053 Cernier Tél. 032 889 61 75 – Fax 032 722 07 50 E-mail: ssir@ne.ch www.cernier.ch/action-sociale

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 34

Personnes âgées Homes médicalisés Home du Petit-Chézard Rue du Petit-Chézard 1 2054 Chézard-Saint-Martin Home, tél. 032 853 50 67 Administration, tél. 032 853 66 70 Fax 032 853 66 80 E-mail: info@homepetitchezard.ch www.homepetitchezard.ch Home La Champey Champey 10 – 2056 Dombresson Tél. 032 853 48 70 – Fax 032 853 65 37 E-mail: lachampey@net2000.ch www.lachampey.ch Home Le Pivert Route du Vanel 21 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 10 50 E-mail: info@pivert.ch – www.pivert.ch Home Les Lilas Rue Ami-Girard 1 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 72 15 www.leslilas.ch Home médicalisé avec unité d’accueil temporaire (UAT) Val-de-Ruz Landeyeux – 2046 Fontaines Tél. 032 854 27 00 – Fax 032 854 27 01 E-mail: home.landeyeux@ne.ch www.anempa.ch

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 35

Home médicalisé Vert-Bois Allée des Marronniers 1 2052 Fontainemelon Tél. 032 854 35 00 – Fax 032 854 35 29 www.homevert-bois.ch

Procap Val-de-Ruz Malvilliers 4 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 22 05 E-mail: daisymontandon@net2000.ch www.procap.ch

Home Mon Foyer Grand-Rue 25 – 2056 Dombresson Tél. 032 854 08 54 – Fax 032 854 08 51 E-mail: serge.keller@ne.ch www.anempa.ch

Pro Senectute Arc jurassien Rue de la Côte 48a – 2000 Neuchâtel Tél. 032 886 83 40 – Fax 032 886 83 41 E-mail: prosenectute.ne@ne.ch

Résidence médicalisée L’Arc-en-ciel B & S Management SA Route de la Côtière 16 – 2063 Vilars Tél. 032 854 30 54 – Fax 032 854 30 69 E-mail: info@residence-arc-en-ciel.ch www.residence-arc-en-ciel.ch Résidence Services La Licorne SA Rue Léo-Châtelain 6 – 2063 Fenin Tél. 032 853 59 53 – Fax 032 853 59 66 E-mail: lalicornesa@bluewin.ch www.lalicornesa.ch

Soutien aux aînés et aux personnes avec handicap Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme Combeta 16 – 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 913 22 77 – Fax 032 913 22 77 E-mail: info.ne@rheumaliga.ch Procap Sport Val-de-Ruz Chemin des Coeudriers 9 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 70 18 – Mobile 079 213 82 68 E-mail: j-l.jordan@bluewin.ch www.procap.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 35

Secrétariat du Mouvement des aînés section neuchâteloise Rue de l’Hôpital 19 – 2001 Neuchâtel Tél. 032 721 44 44 Service de repas à domicile Tél. 032 886 83 30

Manifestations – salles à louer Boudevilliers • Salle de spectacle – Petit Théâtre • Salle polyvalente Administration communale Tél. 032 857 22 44 – Fax 032 857 27 35 E-mail: commune.boudevilliers@ne.ch Cernier • Ancienne halle de gymnastique • Salle du tribunal • Aula du collège de la Fontenelle • Salle de rythmique • Salle omnisports • Le Repère • Place de pique-nique Administration communale Tél. 032 853 21 42 – Fax 032 853 67 66 E-mail: commune.cernier@ne.ch

• Maison des Fribourgeois Mobile 079 240 58 47 • Salle de conférences Tél. 032 854 95 59 www.rpn.ch • Salle de réunion Tél. 032 889 36 00 www.evologia.ch • Salle de réunion Tél. 032 854 05 00 www.horus.ch • Salle de paroisse Tél. 032 853 41 27 www.eren-vdr.ch • Cure catholique Tél. 032 853 37 44 Chézard-Saint-Martin • Centre communal La Rebatte – Salle polyvalente – Salle du Conseil général – Loges • Loge de la Petit-Berthière Administration communale Tél. 032 854 08 20 – Fax 032 854 08 29 E-mail: commune.chezard-saint-martin@ne.ch • Salle de paroisse Tél. 032 853 38 12 www.eren-vdr.ch • Cantine du Boveret Tél. 032 853 43 88 • Cantine du stand de tir Tél. 032 853 28 73

21.09.11 12:34

Adresses utiles Manifestations – salles à louer (suite) Dombresson • Salle de sport • Salle de spectacles • Annexe de la salle de spectacles • Salle polyvalente • Chalet forestier de la Marnière Administration communale Tél. 032 853 24 51 – Fax 032 853 67 80 E-mail: commune.dombresson@ne.ch • Salle de paroisse Tél. 032 852 08 75 www.eren-vdr.ch Engollon • Abri forestier Administration communale Tél. 032 853 51 07 – Fax 032 853 68 45 E-mail: commune.engollon@ne.ch Fenin-Vilars-Saules • Moulin de Bayerel Mobile 079 270 43 36 Fontainemelon • Salle de spectacles • Salle du Conseil général • Salle de l’école ménagère (disponible le week-end) • Salle Tremblet • Salle Les Brûlées Administration communale Tél. 032 886 49 80 – Fax 032 886 49 83 E-mail: commune.fontainemelon@ne.ch www.fontainemelon.ch (rubrique: réservation de salles communales)

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 36

Fontaines • Cafétéria • La Pépinière • Salle de paroisse • Salle polyvalente Administration communale Tél. 032 853 23 61 – Fax 032 853 67 75 E-mail: commune.fontaines@ne.ch Les Geneveys-sur-Coffrane • Aula • Salles de réunions • Salles polyvalentes • Refuge forestier • SPTA Administration communale Tél. 032 886 44 70 – Fax 032 886 44 80 E-mail: commune.geneveys-sur-coffrane@ne.ch • Le Louverain Tél. 032 857 16 66 – Fax 032 857 28 71 www.louverain.ch • Salle de paroisse Tél. 032 853 16 63 www.eren-vdr.ch Les Hauts-Geneveys • Salle du Conseil général Administration communale Tél. 032 853 23 20 – Fax 032 853 68 08 E-mail: commune.hauts-geneveys@ne.ch

Le Pâquier • Salle de réunions Administration communale Tél. 032 853 24 87 – Fax 032 852 03 51 E-mail: commune.paquier@ne.ch • Buvette du Crêt-du-Puy Tél. 032 853 48 05 Mobile 079 446 06 09 • Buvette des Bugnenets Tél. 032 853 19 41 Montmollin • Paroisse protestante Tél. 032 853 16 63 www.eden-vdr.ch Savagnier • Le Stand (stand de tir) • Salle de spectacle (complexe communal) • Bar (complexe communal) Administration communale Tél. 032 853 25 27 – Fax 032 853 68 10 E-mail: commune.savagnier@ne.ch • Salle de paroisse Tél. 032 853 853 76 01 www.eren-vdr.ch Villiers • Salle de la maison de commune Administration communale Tél. 032 853 27 06 – Fax 032 722 05 00 E-mail: commune.villiers@ne.ch • Salles de paroisses Valangin, Coffrane Tél. 032 853 16 63

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 37

Tourisme www.neuchateltourisme.ch

Hébergement de groupes Chalet ASNHC 2208 Les Hauts-Geneveys Mobile 079 215 43 68 Chalet avec 5 chambres, 4 dortoirs (2x4, 1x8, 1x10), cuisine agencée, sanitaires, douches. Situation calme.

Place de jeux. A 20 minutes de la gare, 5 minutes du téléski de Tête-de-Ran. Sport, séminaire – Famille multiple.

Chalet La Serment 2052 La Vue-des-Alpes Tél. 032 926 68 51 – Fax 032 926 68 51 Chalet avec cuisine équipée gaz et électricité, 2 réfectoires de 60 places, 10 chambres de 2, 4 et 8 lits (total de 38 places), un dortoir de 30 places, 2 chambres de 2 places, douches/WC, cheminée, salle de jeux avec table de ping-pong (apporter raquettes et balles), terrasse, jeux extérieurs.

Dortoirs de la halle de gymnastique 2042 Valangin Tél. 032 857 21 21 – Fax 032 857 27 47 Cuisine agencée.

Evologia 2053 Cernier Tél. 032 889 36 00 – Fax 032 722 04 23 Lits dortoirs Evologia Trois chambres à 5 lits, 2 chambres à 6 lits, douches et WC à l’étage, petit déjeuner, dîner ou souper sur demande, non compris dans le prix de la location. Parcage gratuit, transports publics sur place.

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 37

Equipement hôtel Chambres calmes, chambres pour nonfumeurs, convient aux chaises roulantes, jardin/parc, poste avec internet, restaurant panoramique, situation calme.

Le Louverain 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 16 66 – Fax 032 857 28 71 Moulin de Bayerel 2063 Saules Mobile 079 787 24 60 Vieux moulin restauré avec ferme transformée en lieu d’accueil: salle à manger 80 places, cuisine, salle polyvalente et dortoirs (1x2, 1x4, 1x6, 1x8, 1x10).

Hôtels Hôtel de Commune 2056 Dombresson Tél. 032 853 24 01 – Fax 032 853 60 08 Hôtel des Communes 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 13 27 – Fax 032 857 14 49 Hôtel de La Vue-des-Alpes / Tête-de-Ran 2209 La Vue-des-Alpes Tél. 032 854 20 20 – Fax 032 854 20 29 Hôtel La Croisée 2043 Malvilliers-Boudevilliers Tél. 032 858 17 17 – Fax 032 858 17 00 La Clef des Champs 2052 La Vue-des-Alpes Tél. 032 853 57 78 – Fax 032 853 59 01

Appartements de vacances Ferme Chollet Au Village – 2058 Le Pâquier Tél. 032 853 63 60 Appartement de 4 pièces avec grande mezzanine, 2 lits doubles (4 personnes) et 4 lits (mezzanine). Appartement spacieux.

Idéal pour 2 familles. Jardin disponible.

Ferme Suzanne et Frédéric Cuche 2058 Le Pâquier Tél. 032 853 38 45 Appartement de 3,5 pièces, grand salon, cuisine avec cheminée ancienne, 4 lits simples et un lit double (2 personnes).

Jardin disponible, 2 places de parc.

Grand-Rue 21 2046 Fontaines Mobile 079 502 90 06 Jean-Paul et Milly Junod Faubourg 27 – 2056 Dombresson Tél. 032 853 48 07 Appartement boisé et chaleureux de 3 pièces dans une ferme proche des transports publics. Ancien fourneau, évier en pierre. Douche, salon, 2 chambres à coucher (une avec 2 lits + une avec 2 lits superposés). Pas de TV. Literie et linges à disposition.

La Pouette-Mange Epervier 25 – 2053 Cernier Tél. 032 853 35 67 Mignon 3,5 pièces sur deux étages. une chambre double et un dortoir pour 4 personnes. L’appartement n’est pas louable durant les mois de novembre, décembre et janvier.

21.09.11 12:34

Adresses utiles Appartements de vacances (suite) Les Lilas Chemin des Lilas 16 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 12 59 – Fax 032 857 10 08 Appartement de 3 pièces neuf très lumineux, dans quartier tranquille avec vue sur les Alpes. Accès au jardin. Proche des transports publics et des commerces.

Chambres d’hôtes à disposition.

Appartement non-fumeurs. Les animaux ne sont pas acceptés.

Montagne de Cernier Aurore 6 – 2052 La Vue-des-Alpes Tél. 032 889 36 00 – Fax 032 722 04 23 Un 4,5 pièces au milieu des pâturages boisés du Jura.

Orée 22 Chemin de l’Orée 22 2208 Les Hauts-Geneveys Mobile 079 371 01 05 Appartement de 4,5 pièces dans une villa avec deux appartements. Jouissance d’une belle et grande terrasse et du jardin.

Belle vue sur les Alpes et le lac. Garage et place de parc.

Petit Tilleul Les Corbes 42 – 2065 Savagnier Mobile 079 705 73 01 – Fax 032 853 56 42 Appartement de 2,5 pièces, pour 2 à 6 personnes, calme et ensoleillé à 11 km de Neuchâtel. Deux chambres, cuisine agencée, salle de bain. Activités dans les environs: voile, pêche, baignade, randonnées pédestres, vélo, ski alpin et ski de fond, équitation.

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 38

Philippe Roesti 2209 La Vue-des-Alpes Tél. 032 842 27 69 Chalet de 3 pièces, 4-6 lits. Dans les pâturages. Idéal pour famille.

Chambres d’hôtes A la Ferme Tuilière 16 – 2065 Savagnier Mobile 079 796 84 18 Auberge du Petit-Savagnier Rue du Recey 2 – 2065 Savagnier Tél. 032 857 25 90 www.auberge-du-petit-savagnier.ch Les Bambous Rue des Forgerons 25 – 2065 Savagnier Mobile 078 645 45 22 Bed & Breakfast – Epervier Rue de l’Epervier 12 – 2053 Cernier Mobile 079 385 78 13 – Fax 032 853 49 62 Bed & Breakfast Vérène et Jacques Cuche Rue Ami-Girard 13 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 14 37 E-mail: info@cuche-bnb.ch La Combe Combe 7a –2054 Chézard-Saint-Martin Mobile 079 549 22 68

Dodorelax B&B Vyfonte 12 – 2052 Fontainemelon Mobile 076 392 28 20 – Fax 032 853 33 84 Aventure sur la paille Les Gümmenen 2052 La Vue-des-Alpes Tél. 032 853 22 34 Situé entre le col de la Vue-des-Alpes et Tête-de-Ran. Idéal pour balade à pied, à cheval, à vélo. Aussi chambres d’hôtes et dortoir. Location de mai à octobre.

Accès en voiture été et hiver.

La Maison Elzingre Route de Clémesin 4 – 2057 Villiers Mobile 078 687 25 95 La tanière des fées Sylvie Comtesse Rue de l’Eglise 4 – 2063 Engollon Mobile 079 690 69 56

Agritourisme Aventure sur la paille Les Gümmenen 2052 La Vue-des-Alpes Tél. 032 853 22 34 Situé entre le col de la Vue-des-Alpes et Tête-de-Ran. Idéal pour balade à pied, à cheval, à vélo. Aussi chambres d’hôtes et dortoir. Location de mai à octobre.

Accès en voiture été et hiver.

La Croix d’Or Grand-Rue 34 2054 Chézard-Saint-Martin Mobile 076 230 14 26

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 39

Abris de protection civile 2149 Brot-Dessous Administration communale Tél. 032 855 13 54 – Fax 032 855 13 54 E-mail: brot-dessous@ne.ch 2053 Cernier Administration communale Tél. 032 853 21 42 – Fax 032 853 67 66 E-mail: commune.cernier@ne.ch 2207 Coffrane Administration communale Tél. 032 857 11 41 – Fax 032 857 27 40 E-mail: commune.coffrane@ne.ch 2056 Dombresson Administration communale Tél. 032 853 24 51 – Fax 032 853 67 80 E-mail: commune.dombresson@ne.ch 2054 Chézard-Saint-Martin Administration communale Tél. 032 854 08 20 – Fax 032 854 08 29 E-mail: commune.chezard-saint-martin@ne.ch 2208 Les Hauts-Geneveys Administration communale Tél. 032 853 23 20 – Fax 032 853 68 08 E-mail: commune.hauts-geneveys@ne.ch 2037 Montmollin Administration communale Tél. 032 731 37 34 – Fax 032 730 11 25 E-mail: commune.montmollin@ne.ch

2065 Savagnier Administration communale Tél. 032 853 25 27 – Fax 032 853 68 10 E-mail: commune.savagnier@ne.ch 2057 Villiers Administration communale Tél. 032 853 27 06 – Fax 032 722 05 00 E-mail: commune.villiers@ne.ch

Restaurant de la Vieille Fontaine Alt. 895 m Le Pâquier – Tél. 032 853 16 84

Sport

Métairies

Agrès

Buvette du Bec-à-l’Oiseau Les Vieux-Prés – Tél. 032 853 18 41

Team Agrès Val-de-Ruz 2056 Dombresson E-mail: rlauener@gmail.com

Métairie d’Aarberg – Alt. 1265 m Villiers – Tél. 032 751 34 22 www.metairie-aarberg.ch Métairie de Chuffort – Alt. 1216 m Lignières – Tél. 032 751 22 58 Métairie de Clémesin – Alt. 1004 m 2057 Villiers – Tél. 032 853 14 18 www.metairie-de-clemesin.ch Métairie de Dombresson (Frienisberg) Alt. 1410 m Saules – Tél. 032 853 53 21 ou 032 751 20 10 Métairie du Fornel-du-Haut Alt. 1226 m Le Pâquier – Tél. 032 853 32 94 Métairie de l’Isle – Alt. 1352 m Lignières – Tél. 032 751 27 33 Métairie du Landeron (du Haut) Alt. 937 m Enges – Tél. 032 757 12 72

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 39

Restaurant de Bonneville – Alt. 727 m Engollon – Tél. 032 853 29 02

Badminton Badminton Club – Dombresson Mobile 079 518 07 61 E-mail: president@bcdombresson.com www.bcdombresson.ch Badminton Club Le Volant – Savagnier Yves Schumacher Tél. 032 753 87 74 E-mail: y.s@bluewin.ch

Basket Val-de-Ruz Basket Mobile 079 310 01 50 E-mail: fsolis@frensh.ch www.val-de-ruz-basket.ch

Capoeira Association Capoeira Gerais du canton de Neuchâtel 2053 Cernier (à la halle de Cernier) Mobiles 079 400 00 06 ou 079 416 74 11

21.09.11 12:34

Adresses utiles Course d’orientation E-mail: info@anco-ne.ch – www.anco-ne.ch

Danse

Manège du Vanel Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 12 18

Coyot’s Line Dance – Chézard-Saint-Martin Football-clubs Tél. 032 853 56 27 – Mobile 079 641 68 05 FC Coffrane Tél. 032 857 14 06 E-mail: foot-coffrane@bluewin.ch Dance Aerobics – Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 78 51 FC Dombresson Mobile 078 845 47 87 Ecole de danse et de ballet – Cernier E-mail: info@fcdombresson.ch Tél. 032 853 60 75 www.fcdombresson.ch www.ecolededanse.ch Tic-Tac Rock-Club – Cernier Tél. 032 853 64 94

Equitation Les Attelages de Fred Les Hauts-Geneveys Tél./fax 032 853 37 56 Mobile 078 602 62 50 www.attelagefred.ch Les Chevaux du Soleil www.chevalsoleil.com Fondation Cheval pour tous – Cernier Tél. 032 857 23 00 www.handicheval.ch www.cheval-pour-tous.ch Manège et école d’équitation Ecurie de l’Aurore – Cernier Mobile 079 633 49 44 Manège et école d’équitation – Fenin Tél. 032 853 54 53

FC Fontainemelon Tél. 032 852 00 70 – Mobile 079 916 20 40 www.fcfontainemelon.ch FC Valangin 2042 Valangin – Mobile 079 293 55 71 E-mail: philippin@pplus.ch US Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 10 12 E-mail: o.miserez@hispeed.ch

Gymnastique

FSG Geneveys et Coffrane 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 12 45 FSG Savagnier Tél. 032 853 60 11 E-mail: info@fsg-savagnier.ch www.fsg-savagnier.ch FSG Sports – Loisirs Valangin Tél. 032 857 24 53 Gym 3e âge – Cernier Tél. 032 857 11 87 Gym 3e âge Vilars Tél. 032 853 24 78 Gym hommes – Cernier Tél. 032 857 23 55 Gym hommes – Valangin Tél. 032 857 23 55 Gymnastique dames – Valangin Tél. 032 857 21 05

FSG Cernier actifs et féminine Cernier Tél. 032 853 50 59

Gymnastique des aînés Les Hauts-Geneveys Tél. 032 853 38 61

FSG Chézard-Saint-Martin Viviane Vogel Tél. 032 853 59 15

Gymnastique – FSG Section Dombresson-Villiers Tél. 032 853 38 96 E-mail: clauber.geiser@net2000.ch

FSG Fontaines Tél. 032 852 06 29 – Mobile 079 387 60 55

Société de gym pour tous Vilars Tél. 032 731 40 01

FSG Fontainemelon Tél. 032 853 72 63

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 40

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 41

Fitness

Natation – aquagym

Pétanque

Fitness Club Pleine Forme Boudevilliers Tél. 032 857 20 30

Aquabuilding Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 753 51 00

La Bourdonnière 2056 Dombresson Tél. 032 853 23 00

Physic-Club Wellness Sàrl – Cernier Tél. 032 853 49 80

Aquagym Suisse SA Dombresson – Cernier Tél. 032 853 62 45

Les Renards – Cernier Tél. 032 841 60 76 – Mobile 079 502 54 80

Cours d’eau Les Geneveys-sur-Coffrane E-mail: mnt.deluca@net2000.ch

Neuchâtel Aventure Chézard-Saint-Martin Mobile 078 835 52 09 www.neuchaventure.ch

Hockey HC Montmollin-Corcelles Tél. 032 731 30 62 Hockey-Club – HC Val-de-Ruz Mobile 079 470 90 07 E-mail: g.c@sbb.ch – www.hcvdr.ch

Judo

Jordan Natation 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 70 18 – Mobile 078 751 52 43 E-mail: bernadette.jordan@bluewin.ch

Judo Club Les Geneveys-sur-Coffrane Mobile 079 827 60 17 E-mail: contact@judo-club-geneveys.ch www.judo-club-geneveys.ch

MC Aqua Perfect Gym Mobiles 079 765 34 07 ou 079 691 48 92 E-mail: marinabotha@net2000.ch

Judo Karaté Club La Chaux-de-Fonds www.jkc.ch • Section Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 46 57 (enfants dès 7 ans) • Section Fontainemelon Tél. 032 889 78 14 E-mail: thierry.chollet@ne.ch

Moto-clubs Moto-Club des Neiges Thierry Vuilleumier Mobile 079 542 36 38 E-mail: thvims@hotmail.com Moto-Club Les Lucky Boys Raphaël Cuche Les Bugnenets – 2058 Le Pâquier

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 41

Patinoire Patinoire de Savagnier 2065 Savagnier Mobile 079 436 96 72 E-mail: dpicci@bluewin.ch

Piscines Piscine couverte – Centre sportif Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 886 44 70 Piscine couverte La Fontenelle 2054 Cernier Tél. 032 854 95 59

Raid – VTT

Ski Bugnenets-Savagnières SA E-mail: info@chasseral-snow.ch Bulletin d’enneigement Tél. 032 853 12 42 Renseignements pendant la saison Tél. 032 941 21 80 Ecoles des sports de neige Saint-Imier – Mobile 079 611 79 91 Bugnenets – Mobile 078 666 20 00 Ecole suisse des sports de neige des Montagnes neuchâteloises La Robella Répondeur, renseignements et inscriptions: mobile 076 537 57 98 La Chaux-de-Fonds Mobile 076 549 29 65 Répondeur: tél. 032 968 59 94 La Vue-des-Alpes, Tête-de-Ran, Le Pâquier, Crêt-du-Puy Renseignements et inscriptions: mobile 079 310 00 90

Piscine du Val-de-Ruz 2063 Engollon Tél. 032 853 25 02

21.09.11 12:34

Adresses utiles Ski (suite) Raquettes à neige Tourisme neuchâtelois 2052 La Vue-des-Alpes Tél. 032 889 68 86 E-mail: info.vda@ne.ch Téléski des Loges 2052 La Vue-des-Alpes Tél. 032 853 49 01 SA du Téléski Le Pâquier Crêt-du-Puy Robert Stauffer – Tél. 032 853 48 05 Christian Wüthrich – Mobile 079 415 95 43

Tennis de table CTT Cernier Tél. 032 968 12 96

Tir Armes de guerre Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 17 88 – Mobile 079 219 34 74 Armes réunies La Côtière/Engollon – Saules Tél. 032 853 51 71 ASSO – Val-de-Ruz E-mail: raphael.solis@ne.ch

Ski Club Chasseral – Dombresson 2058 Le Pâquier Tél. 032 853 52 49 – Mobile 079 678 35 70 E-mail: p.frossard@bluewin.ch

Ecole et Club de tir à l’arc Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 12 47 E-mail: edovonarx@net2000.ch

Téléski de La Bosse 2052 La Vue-des-Alpes Tél./fax 032 853 29 49

La Gentiane – Les Brenets Tél. 032 931 48 50 E-mail: bertrand.mollier@worldcom.ch

Tchoukball

La Patrie – Dombresson Tél. 032 853 20 73 www.tirpatrie.ch

Tchoukball Val-de-Ruz Tél. 032 853 52 43 E-mail: val_de_ruz@tchoukball.ch www.tchoukball.ch

Tennis Tennis Club VDR – Boudevilliers Tél. 032 857 22 90 E-mail: rjoray@net2000.ch Tennis Club Le Winbledon’s Montmollin Tél. 032 731 30 62

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 42

La Rochette – Montmollin Tél. 032 731 32 74 E-mail: glauser.michel@bluewin.ch Société de tir à 300m Les Mousquetaires – Savagnier Tél. 032 852 04 74 E-mail: info@ecowatt-energie.ch

Société de tir au petit calibre Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 53 26 Société de tir – Coffrane Tél. 032 857 19 65 Société de tir La Montagnarde Les Hauts-Geneveys Mobile 079 235 84 84 Société de tir Les Patriotes – Le Pâquier Tél. 032 853 29 78 E-mail: info@tirpatrie.ch Stand de tir Fenin-Vilars-Saules Tél. 032 853 51 71 E-mail: mgfatton@caramail.com Tir à air comprimé Val-de-Ruz Tél. 032 853 55 40 E-mail: paillard_robert@hotmail.com Tir au vol – Dombresson Tél. 032 853 65 36 Tir à l’arc – Saules (Fenin-Vilars-Saules) Tél. 032 853 50 49 – Mobile 079 637 79 79 E-mail: mcantoine@bluewin.ch Tir sportif – Les Brenets Tél. 032 932 18 40 Tir sportif Les Mélèzes Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 28 73

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 43

Trial Amicale du trial – Les Hauts-Geneveys Mobile 079 680 18 03

Volleyball FSG Savagnier – Volleyball Tél. 032 853 38 36 E-mail: info@fsg-savagnier.ch www.fsg-savagnier.ch Volleyball Club du Val-de-Ruz Mobile 079 418 71 56

Yoga Yoga 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 27 76 – Mobile 079 658 68 74 Yoga 2063 Vilars (Fenin-Vilars-Saules) Tél. 032 853 50 20

Culture – loisirs Club de loisirs du 3e âge Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 23 23 Club de loisirs du 3e âge Fontainemelon Tél. 032 853 37 05 Les Huskies du paradis Sarah Audetat Mobile 079 755 49 52 E-mail: achkai@bluewin.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 43

Plume et pinceau – Cernier Tél. 032 889 36 00 www.plume-pinceau.ch Scrabble club La Croisée Claude Tharin Les Pommerets 3 – 2037 Montezillon Tél. 032 731 99 71

Musées et galeries Château et Musée de Valangin 2042 Valangin Tél. 032 857 23 83 E-mail: chateau.valangin@net2000.ch www.chateau-de-valangin.ch La Forge du Pâquier 2058 Le Pâquier Tél. 032 853 49 32 E-mail: forgedupaquier@gmail.com www.laforge.ch Galerie du Moulin de la Tourelle 2042 Valangin Tél. 032 857 21 29 – Fax 032 857 18 59 Mobile 079 604 70 20 www.valangin.ch Musée agricole de Coffrane Rue du Musée 30 – 2207 Coffrane Tél. 032 857 15 12 www.musee-agricole.ch

Théâtres Atelier de Théâtre 2065 Savagnier Mobile 079 610 94 00 Compagnie Le Poulailler 2065 Savagnier Tél. 032 852 05 62 E-mail: catherine.falik@net2000.ch www.lepoulailler.ch Espace Val-de-Ruz Théâtre 2056 Dombresson Tél. 032 853 46 68 Groupe théâtral du Pâquier 2058 Le Pâquier Tél. 032 853 15 14 Les Compagnons du Bourg 2042 Valangin Tél. 032 857 25 87 www.valangin.ch

Cinéma Le P’tit Ciné 2052 Fontainemelon Mobiles 076 385 59 02, 078 711 19 55 ou 076 566 95 96 E-mail: schmocki1@bluemail.ch E-mail: auptitcine@hotmail.com E-mail: xaviergentil@sunrise.ch www.auptitcine.ch

Musée des sapeurs-pompiers Rue Frédéric-Soguel – 2053 Cernier Mobile 079 240 29 00 www.cernier.ch

21.09.11 12:34

Adresses utiles Musique – chorale – fanfare Accordéonistes Les Joyeux Sylvaniens – Savagnier Tél. 032 853 27 86 L’Atelier musical – Fontainemelon Tél. 032 853 65 17 Chœur des dames paysannes Dombresson Tél. 032 853 48 07 E-mail: fritz.zwahlen@redsurf.ch

Chorale L’Amisol – Fontainemelon Tél. 032 853 63 87 E-mail: joecklin@net2000.ch

Fondation La Maison du Jazz Rue Charles-L’Eplattenier 12-14 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane

Chorale Les Gens d’en Haut Le Pâquier (La Joux-du-Plâne) Tél. 032 853 29 78

Guggenmusik Les Bourdons Dombresson E-mail: g.morand@net2000.ch www.lesbourdons.ch

Chorale mixte La Tarentelle – Savagnier Tél. 032 853 43 66 E-mail: a.sylvagnins@bluewin.ch

Chœur d’hommes Chézard-Saint-Martin Tél. 032 857 25 49 E-mail: pbalmer@bluewin.ch

Diabolo Notes (chœur d’enfants du Val-de-Ruz) – Cernier Tél. 032 710 00 84 – Mobile 076 379 10 76 E-mail: remond_anne@yahoo.fr www.monblog.ch/diabolonotes/

Chœur d’hommes Dombresson-Villiers E-mail: fabrice.plomb@job-service.ch

Ecole, leçons de musique Musicmania – Boudevilliers Tél. 032 857 20 73 – Mobile 079 364 24 33

Chœur mixte La Côtière-Engollon Vilars Mobile 079 793 21 51 www.sccn.ch/la_cotiere-engollon.html

Fanfare L’Espérance – Coffrane Tél. 032 857 18 23

Chœur mixte La Sarabande Montmollin Tél. 032 857 10 80 ou 032 857 18 50 E-mail: lasarabande@choeurmixte.ch www.choeurmixte.ch Chœur d’hommes Coffrane Tél. 032 857 10 25 Chœur mixte – Montmollin Tél. 032 731 48 61

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 44

Fanfare de la Croix-Bleue 2056 Dombresson – Villiers Tél. 032 534 63 37 E-mail: raphael.galley@ne.ch Fanfare L’Harmonie Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 17 54 www.lharmonie.lgsc.ch Fanfare L’Ouvrière – Fontainemelon Tél. 032 710 12 01 – Mobile 079 325 14 92 E-mail: michel.dey@ne.ch

Professeure de chant diplômée Cernier et Fontaines Mobile 076 379 10 76 E-mail: remond_anne@yahoo.fr Société d’accordéonistes L’Epervier – Cernier Mobile 079 350 59 47 E-mail: serge.broillet@free.fr Société de musique L’Ouvrière Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 17 56 – Mobile 078 754 34 88 www.ouvriere-chezard.ch SSPM – Société suisse de pédagogie musicale – Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 45 43 E-mail: 5vuilleumier@bluewin.ch Union instrumentale – Cernier E-mail: gianni.bernasconi@bluewin.ch www.fanfare-cernier.ch VDR Hairy Stompers Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 19 58

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz 45

Wagner Musique – Fontainemelon Tél. 032 853 31 92 – Mobile 079 606 51 46 E-mail: wagner_musique@bluewin.ch www.wagnermusique.com Yodleur-Club – Dombresson Tél. 032 731 91 57 E-mail: cwj@sunrise.ch

Associations Amicale des sapeurs-pompiers 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 13 64 Amicale des Vieux Volants du Val-de-Ruz Mobile 079 240 70 44 E-mail: frederic_vernier@yahoo.fr www.vieux-volants.com Amicale fribourgeoise L’Echo des Monts Mobile 079 240 58 47 Animation 2065 Savagnier Tél. 032 853 36 40 E-mail: ma.barone@bluewin.ch Association culture et loisirs pour l’embellissement de Fontaines 2046 Fontaines Tél. 032 853 48 41

Association de la Fête villageoise 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Mobile 078 610 97 36 Association des sociétés locales de Savagnier Tél. 032 853 48 75 – Mobile 076 409 48 75 E-mail: jeanmarcfallet@hotmail.com Association du Four à pain 2056 Dombresson Tél. 032 852 02 62 – Mobile 076 328 72 65 Association Neuchâtel Tourisme vert Tél. 032 889 68 95 – Fax 032 889 62 97 E-mail: info@neuchateltourismevert.ch www.neuchateltourismevert.ch Association NE – VDR Rentrées (Le Bus Pyjama ) Tél. 032 853 65 51 Association Parasol-Sui Mobile 079 270 49 44 E-mail: info.csclc@gmail.com Prévention et sensibilisation pour les jeunes de 6 à 12 ans en Suisse. Des activités, ateliers avec projets pédagogiques en sport, culture, arts et loisirs sont proposés.

Association pour l’animation culturelle aux Ateliers sylvagnins 2065 Savagnier Tél. 032 853 43 66 E-mail: a.sylvagnins@bluewin.ch

Association pour la sauvegarde du Seyon et de ses affluents 2053 Cernier E-mail: info@apssa.ch – www.apssa.ch Association Région Val-de-Ruz c/o RUN Avenue Léopold-Robert 36 Case postale 1244 2301 La Chaux-de-Fonds E-mail: region.vdr@ne.ch – www.arvr.ch Association suisse des sous-officiers ASSO – Section Val-de-Ruz Tél. 032 841 37 67 – Mobile 079 474 57 41 E-mail: olah.tibor@freesurf.ch Le Chariot magique 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 14 88 E-mail: info@chariotmagique.ch www.chariotmagique.ch Organisation socio-pédagogique privée dont la vocation est d’offrir aux enfants malades un espace de vraie rencontre principalement à travers le jeu, un temps de partage, d’expression, de présence et d’écoute à intervalles réguliers pendant leur séjour hospitalier ou leur traitement à domicile.

Club jurassien neuchâtelois 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 33 12 www.treymont.ch

Association de développement de La Vue-des-Alpes – Tête-de-Ran (ADVAT) Tél. 032 853 22 34

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 45

21.09.11 12:34

Adresses utiles Associations (suite) Groupement des sociétés locales de Fenin-Vilars-Saules Tél. 032 853 62 50 Espace Val-de-Ruz Tél. 032 889 63 05 www.espacevalderuz.ch Fédération des musiques du Val-de-Ruz Tél. 032 853 26 60 www.acmn.ch Lions-Club du Val-de-Ruz E-mail: olivier.selz@uranie.ch Procap Sport Val-de-Ruz Chemin des Coeudriers 9 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 70 18 – Mobile 079 213 82 68 E-mail: j-l.jordan@bluewin.ch www.procap.ch Procap Val-de-Ruz Malvilliers 4 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 22 05 E-mail: daisymontandon@net2000.ch www.procap.ch Sel vaudruzien Tél. 032 853 10 45 E-mail: edith.samba@net2000.ch SEVE – Société d’émulation de Valangin et environs Tél. 032 857 23 68

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 46

Société avicole, cunicole, colombophile et ornithologique du Val-de-Ruz Tél. 032 853 37 74 E-mail: bovet-michel@sunrise.ch www.sacco-val-de-ruz.org Société d’émulation (activités de loisirs et détente) 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 27 59 Société de cynologie Pierre-André Mathys 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 24 82 Société de développement des Hauts-Geneveys www.sdleshauts-geneveys.ch

Union des sociétés locales de Chézard-Saint-Martin Gérald Winkler Tél. 032 853 18 41 Union des sociétés locales de Coffrane et des Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 19 32 – Mobile 079 371 87 28 Union des sociétés locales Fontainemelon Mobile 079 285 27 12 E-mail: michel.lamberger@net2000.ch Union philanthropique Val-de-Ruz E-mail: val-de-ruz@union-ch.org www.union-ch.org USGC – Union sportive des Geneveys-sur-Coffrane www.usgc.ch

Société des grandes fêtes Christian Masini La Jonchère – 2043 Boudevilliers Société romande d’apiculture Annelise Blanchoud 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 37 82 www.abeilles.ch Union des sociétés locales – Cernier Tél. 032 853 28 77 – Mobile 079 704 58 45 E-mail: rc.meyer@net2000.ch www.udsl.ch Union des sociétés locales Dombresson-Villiers www.dombresson.ch

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz

Donateurs Alimentation

Vis à vis Dombresson Grand-Rue 11 – 2056 Dombresson Tél. 032 853 24 10 – Fax 032 853 61 78

Café, restaurant

Restaurant-grillBaR el gaucho Famille Graber Bois-du-Pâquier 1 – 2053 Cernier Tél. 032 853 70 77 – Fax 032 853 40 33

Coiffure

Zen coiffure micheline Barrat Centre du Village 12 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 853 39 21

Ecurie

écurie de l’aurore éric Maire 2053 Cernier Mobile 079 633 49 44 www.ecurie-aurore.ch

EMS

home du petit-chézard Rue du Petit-Chézard 1 – 2054 Chézard Tél. 032 853 66 70 – Fax 032 853 66 80 E-mail: info@homepetitchezard.ch www.homepetitchezard.ch

Résidence le pivert Maison pour personnes âgées et convalescentes Route du Vanel 21 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane Tél. 032 857 10 50 – Fax 022 857 11 76 E-mail: lepivert@net2000.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 47

répertoire des annonceurs Fabrique

Manufacture d’orgues Saint-martin sa Grand-Rue 86 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 31 21 – Fax 032 853 68 80

Fiduciaire

ogefi sàrl Marcel Orsat, conseiller financier Rue de la Côte 3 – 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 60 85 – Fax 032 853 60 14 Mobile 079 324 93 00 E-mail: marcel.orsat@net2000.ch

Alimentation

Le pit-stop

Couv. II Claudio Picci Chemin de Biolet 2 –- 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 26 26 – Fax 032 857 26 27 www.lepit-stop.ch

Riha-inter-market

madame Vietti Route de Neuchâtel 3 – 2053 Cernier Tél. 032 853 23 73

Soins et beauté

Zen coiffure micheline Barrat Centre du Village 12 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 853 39 21

P. 4

magasin d’alimentation Rue de l’Epervier 13 – 2053 Cernier

musicmania

P. 12

Dominique Cosandier Mobile 079 364 24 33 www.music-mania.ch

Hôtel-Restaurant P. 18 de la Gare

CENTRE manor Marin

Famille Boado 2037 Montmollin Tél./fax 032 731 11 96 E-mail: hotelgare@bluewin.ch

Case postale 113 – Champs-Montants 2 2074 Marin-Epagnier Tél. 032 756 16 99 – Fax 032 756 16 98 www.manor.ch

INter

Migros CERNIER M

La Croix d’or

P. 10

Auberge – Restaurant 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 20 88 www.croixdor.ch

Assurances

CCAP

P. 6

Agence générale pour le bas du canton Rue de l’Epervier 4 – 2053 Cernier Tél. 032 853 28 35 – Fax 032 853 60 72 E-mail: ccap.cernier@ne.ch www.ccap.ch

Rôtisserie la charrue

Couv. IV

Siège: Rue du Collège 1 – 2207 Coffrane Tél. 032 858 24 24 Agences à Cernier, Dombresson et Fontainemelon.

Boulangerie, pâtisserie, tea-room

La Gourmandise

P. 8 Centre du Village 10 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 19 80

P. 4

P. 4 Rue Comble-Emine 5 – 2053 Cernier Tél. 032 854 08 08 www.migros.ch

Chauffage

F. Gabus & Cie SA

P. 8 Sous-le-Chêne 2 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 26 16 – Fax 032 857 21 23 E-mail: fga@fgabus.ch www.fgabus.ch

Gianni Bernasconi Sàrl

Carrosseries P. 20

Route du Seyon 13 – 2056 Dombresson Tél. 032 853 67 60 – Fax 032 852 01 44 Mobile: 079 240 67 60 E-mail: carrosseriedelapassion@uranie.ch www.carrosseriedelapassion.ch

Carrosserie Sylvain Zaugg

P. 6

Construction

2063 Vilars Tél. 032 852 08 52 www.lacharrue.ch

Carrosserie de la passion

Banque, finance

banque Raiffeisen du Val-de-Ruz

Centres commerciaux

P. 4 Bar – Café – Pizza – Kebab Rue Frédéric-Soguel 6 – 2053 Cernier Tél. 032 853 47 00 www.interpizza-kebab.ch

Animation musicale

Pressing – Repassage

Pressing de l’épervier

Cafés, restaurants

47

P. 10

Chemin Comble-Emine 11 – 2053 Cernier Tél. 032 853 13 33 E-mail: carrzaugg@bluewin.ch

P. 10

Maçonnerie – Béton armé – Carrelage 2053 Cernier Tél./fax 032 853 22 42 Mobile 079 636 22 90

Constructions métalliques

Luc Rouiller

P. 32 Rue des Monts 4 – 2053 Cernier Tél. 032 854 30 00 – Fax 032 854 30 05 Mobile 079 206 56 77

Crèche

Crèche-garderie P. 16 Le manège enchanté Chemin du Verger 8 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 76 86 – Mobile 079 258 34 92

21.09.11 12:34

répertoire des annonceurs Cuisines

Audois cuisines et accessoires

Electricité P. 10

Rue de l’Epervier 17 – 2053 Cernier Tél. 032 853 62 72 Mobile 079 637 59 61 E-mail: info@ audois-cuisines.ch www.audois-cuisines.ch

Picci sàrl

P. 4 Rue des Quatre-Tilleuls 2 – 2063 Vilars Tél. 032 853 53 66 – Fax 032 853 55 22 www.picci.ch

Dépannage

Carrosserie de la passion

P. 20

Eau

rvg conseils

P. 22 Technique du bâtiment Récupération d’eau de pluie 2073 Enges Tél. 032 751 10 41 – Fax 032 751 73 56 Mobile 078 711 64 46 www.eau-de-pluie.ch

Ecole P. 32

Tél. 058 568 84 75 www.ecole-club.ch

Ecole de musique

musicmania

P. 12

Grand-Rue 52 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 53 22 www.fluckigersa.ch

Groupe e

P. 14

Boulevard de Pérolles 25 1701 Fribourg Tél. 026 352 52 52 – Fax 026 352 51 99 www.groupe-e.ch

Electricité, téléphone

Route du Seyon 13 – 2056 Dombresson Tél. 032 853 67 60 – Fax 032 852 01 44 Mobile: 079 240 67 60 E-mail: carrosseriedelapassion@uranie.ch www.carrosseriedelapassion.ch

école-club migros

Flückiger électricité SA

Energie

P. 12

Electropro SA

P. 12 Guillemette-de-Vergy 2 – 2053 Cernier Tél. 032 853 35 22 www.electropro.ch

Electroménager

rvg énergies P. 22 renouvelables sàrl Pompes à chaleur – ventilation douce – capteurs solaires 2073 Enges Tél. 032 751 73 51 – Fax 032 751 73 56 Mobile 078 711 64 46 www.rvg-energies.ch

Enfance

Crèche-garderie P. 16 Le manège enchanté Chemin du Verger 8 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 76 86 Mobile 079 258 34 92

P. 12 Guillemette-de-Vergy 2 – 2053 Cernier Tél. 032 853 35 22 www.electropro.ch

P. 8 Sous-le-Chêne 2 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 26 16 – Fax 032 857 21 23 E-mail: fga@fgabus.ch www.fgabus.ch

Fiduciaire

EMS P. 16

Allée des Marronniers 1 2052 Fontainemelon Tél. 032 854 35 00 – Fax 032 854 35 29 www.homevert-bois.ch

Savacom sàrl

Yves Challandes

P. 16

Grand-Rue 22 – 2046 Fontaines Tél. 032 853 41 52

Garages, carrosseries

Fleuriste P. 10

Horticulteur-fleuriste Rue de la Combe 1 –2054 Chézard Tél. 032 853 34 24 – Fax 032 853 31 20 Rue François-Soguel 2 – 2053 Cernier Tél. 032 853 24 44 – Fax 032 853 26 79 www.loup-fleurs.ch

Hôtel de commune P. 32 2056 Dombresson Tél. 032 853 24 01 – Fax 032 853 60 08 E-mail: info@hoteldombresson.ch www.hoteldombresson.ch

COUV. II

Hôtel-Restaurant P. 32 la vue-des-alpes

2037 Montmollin Tél. 032 731 20 20 – Fax 032 731 88 89 www.centre-toyota.ch

2052 La Vue-des-Alpes Tél. 032 854 20 20 – Fax 032 854 20 29 E-mail: hotel@vue-des-alpes.ch www.vue-des-alpes.ch

schürch

L’aubier

H. Jeanneret & Fils

P. 18 Rue du Grand-Chézard 4 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 38 68 – Fax 032 853 50 78 E-mail: jschurch@swissonline.ch

Hôtel-Restaurant P. 18 de la Gare Famille Boado 2037 Montmollin Tél./fax 032 731 11 96 E-mail: hotelgare@bluewin.ch

La croisée P. 18

Rue du Recey 1 – 2065 Savagnier Tél. 032 853 33 36 – Fax 032 853 33 37 E-mail: fid.savacom@bluewin.ch

LOUP Fleurs

Hôtels-Restaurants

Hôtels

Ferblanterie, toiture

F. Gabus & Cie SA

Electropro SA

Home Vert-Bois

Garage

P. 8 Hôtel – Restaurants – Séminaires 2043 Boudevilliers Tél. 032 858 17 17 – Fax 032 858 17 00 E-mail: info@lacroisee.ch www.lacroisee.ch

COUV. II Les Murailles 5 – 2037 Montézillon Tél. 032 732 22 11 – Fax 032 732 22 00 www.aubier.ch

Informatique

PAT Info P. 14 Professional Analysis Technologies Sous-le-Chêne 16 A – 2043 Boudevilliers Tél. 032 852 09 09 Mobile 076 369 17 42 E-mail: info@patinfo.ch www.patinfo.ch Laiterie

fromagerie P. 12 de la joux-du-plâne Laiterie de Dombresson Famille Blaise Christen 2058 La Joux-du-Plâne Tél. 032 853 24 75 2056 Dombresson Tél. 032 853 24 45

Dominique Cosandier Mobile 079 364 24 33 www.music-mania.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 48

21.09.11 12:34

Région Val-de-Ruz III

Logiciels

PAT Info

P. 14 Professional Analysis Technologies Sous-le-Chêne 16 A – 2043 Boudevilliers Tél. 032 852 09 09 Mobile 076 369 17 42 E-mail: info@patinfo.ch www.patinfo.ch

Menuiserie, ébénisterie

Picci sàrl

P. 4 Rue des Quatre-Tilleuls 2 – 2063 Vilars Tél. 032 853 53 66 – Fax 032 853 55 22 www.picci.ch

Musée

Château et musée P. 20 de Valangin 2042 Valangin Tél. 032 857 23 83 www.chateau-de-valangin.ch

Paysagiste

Rollier Paysage

P. 8 Rue du Collège 25 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 21 20 – Fax 032 857 22 21

Peinture, gypserie

Challandes frères P. 10 peinture sàrl Chemin Comble-Emine 13 – 2053 Cernier Tél./fax 032 853 19 91 Mobile 079 240 32 05 E-mail: challfreres@bluewin.ch www.challandes-peinture.ch

Entreprise droz couv. II Plâtrerie – Peinture – Isolation Rue des Indiennes 1 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 35 31 www.droz-peinture.ch

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 3

Pharmacies, drogueries

pharmacieplus du val-de-ruz

COUV. II

Rue du Centre 2 – 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 22 56 – Fax 032 853 65 07

pharmacieplus Marti

Ski, sport

F. Gabus & Cie SA

P. 8 Sous-le-Chêne 2 – 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 26 16 – Fax 032 857 21 23 E-mail: fga@fgabus.ch www.fgabus.ch

COUV. II

Sanitaire, installation

Rue Frédéric-Soguel 4 – 2053 Cernier Tél. 032 853 21 72 – Fax 032 853 30 30

Pompes funèbres

Weber & Grau

P. 30 Rue Frédéric-Soguel 8 – 2053 Cernier Tél. 032 853 49 29

Hirsig Christian

P. 10 Rue du Mont-d’Amin 4 2054 Chézard-Saint-Martin Tél. 032 853 46 79 – Fax 032 853 47 20 Mobile 079 637 47 97 E-mail: hirsigsanitaire@hotmail.com

Santé, soins

AES terra pi

Restaurant

La croisée

P. 8 Hôtel – Restaurants – Séminaires 2043 Boudevilliers Tél. 032 858 17 17 – Fax 032 858 17 00 E-mail: info@lacroisee.ch www.lacroisee.ch

Revêtements de sols

Bertrand frutiger

Sanitaire

P. 10

Rue Frédéric-Soguel 34 – 2053 Cernier Tél. 032 853 21 39 – Fax 032 853 77 56 Mobile 079 401 10 93 www.challandes-peinture.ch

P. 4

2058 Le Pâquier Tél. 032 721 10 22 www.aes-terrapi.ch

Scierie, menuiserie

Jacot francis

P. 18 La Joux-du-Plâne – 2058 Le Pâquier Tél. 032 853 21 81

Site internet

PAT Info

P. 14 Professional Analysis Technologies Sous-le-Chêne 16 A – 2043 Boudevilliers Tél. 032 852 09 09 Mobile 076 369 17 42 E-mail: info@patinfo.ch www.patinfo.ch

Bugnenets- SAVAGNIèRES SA

Tourisme P. 20

Téléskis – matériel de ski – restauration – école de ski – caravaning Case postale 252 – 2610 Saint-Imier www.chasseral-snow.ch

P. 30

Cernier – La Chaux-de-Fonds – Le Locle Comble-Emine 1 – 2053 Cernier Tél. 032 853 49 80 www.physic-club.ch

P. 20

2058 Le Pâquier Tél. 032 853 39 52 Mobile 079 415 95 43 www.cretdupuy.com

Transports

Sports d’hiver

Téléski du Crêt-du-puy

P. 20

Téléskis – matériel de ski – restauration – école de ski – caravaning Case postale 252 – 2610 Saint-Imier www.chasseral-snow.ch

Téléski du Crêt-du-puy

Sport, fitness

Physic club

Bugnenets- SAVAGNIèRES SA

P. 20

2058 Le Pâquier Tél. 032 853 39 52 Mobile 079 415 95 43 www.cretdupuy.com

Station-service, lavage auto

Transports régionaux neuchâtelois

PP. 2, 16

TRN SA Allée des Défricheurs 3 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 924 24 24 Renseignements: 0900 876 000 CHF 0.70/min depuis le réseau suisse E-mail: info@trn.ch www.trn.ch

Le pit-stop

Couv. II Claudio Picci Chemin de Biolet 2 –- 2043 Boudevilliers Tél. 032 857 26 26 – Fax 032 857 26 27 www.lepit-stop.ch

Téléskis

Téléski du Crêt-du-puy

P. 20

2058 Le Pâquier Tél. 032 853 39 52 Mobile 079 415 95 43 www.cretdupuy.com

21.09.11 12:34

2303_Val_de_Ruz_def_def.indd 4

21.09.11 12:34