Habitat-Jardin /// Guide pratique 2016 by Terre&Nature Publications SA

présente

du 12 au 20 MARS 2016

Guide pratique

énergie

Un rayon de soleil dans la maison

paysagisme

Le jardin urbain, une tendance forte

UPCYCLING

Quand l’art se fait messager pour l’environnement

Les nouveaux appareils Miele sont fascinants La nouvelle génération d’appareils Miele se distingue par des possibilités de combinaisons parfaites, des matériaux de qualité et une commande intuitive. Quel que soit leur agencement, ils s’harmonisent à chaque style d’habitat. C’est ce que nous appelons le « design for life ». www.miele.ch

visite e r d n us re o n H318 z d e n n a e t V le 7, s l a h a àl

ml_ins_design_habitat_f_200x277_01-15.indd 1

09.01.15 07:41

Avec l’Adora, la lessive devient un plaisir. V-ZUG vous facilite le soin du linge en proposant des solutions simples et individuelles. Très silencieuse, l’Adora SLQ WP est le premier lave-linge équipé de la technologie écologique de la pompe à chaleur. De plus, elle bénéficie du défroissage à la vapeur rendant le repassage presque inutile. Prendre soin du linge est un vrai plaisir: vzug.com V-ZUG SA à Habitat & Jardin, Lausanne – Stand H202, Halle 7, du 12 au 20 mars 2016

Visuel: Inox Communication SA

MCH Beaulieu Lausanne SA Case postale 89 CH-1000 Lausanne 22 Tél. 058 206 56 20 www.beaulieu-lausanne.ch www.habitat-jardin.ch info@habitat-jardin.ch directeur du salon Yann Tellenbach

Pour vos projets,

chefs de produit Michel Cuénoud Sylvie Fussen

une offre complète L

responsable communication et presse Audrey Aviolat rédaction Inédit Publications SA Responsable de rédaction : Sophie Kellenberger

a 35e édition du salon réunit 500 exposants qui sauront vous proposer conseils et produits en adéquation avec la diversité de vos projets et les caractéristiques qui leur sont propres. Unique salon romand à vous présenter une offre exhaustive, diversifiée et qualitative de professionnels, Habitat-Jardin sera à même de combler vos attentes.

Conception et mise en page : Xavier Cerdá Correction : Adeline Vanoverbeke Ont collaboré à ce numéro : Sophie Kellenberger Vincent Michoud Vanina Moreillon Adeline Vanoverbeke

Titiller imagination et sensibilité. Les deux installations Cycle et Recycle réalisées par JardinSuisse abordent deux thèmes: le végétal qui recolonise une zone industrialo-urbaine, symbolisant peutêtre un certain retour aux sources, et le cycle du carbone à travers les différentes formes que peut prendre le bois… Tout n’est-il qu’un éternel recommencement?

réalisation, production et publicité Inédit Publications SA Avenue de Rumine 37 Case postale 900 CH-1005 Lausanne Tél. 021 695 95 95 info@inedit.ch www.inedit.ch

C’est la philosophie adoptée par les artistes réunis au sein de l’exposition Upcycling Esprit. Venus de toute l’Europe, ils redonnent une nouvelle vie à des objets considérés comme de simples déchets. Une démarche artistique non dénuée de réflexion. Entre deux rendez-vous, Le Resto flattera vos papilles grâce à une carte bistronomique imaginée par Philippe Chevrier – Le Traiteur.

S’informer. Fédération vaudoise des entrepreneurs, SIA-Vaud, Lignum Vaud et JardinSuisse, tous

Commercial : Serge Bornand

réunis sous l’égide du Pôle conseil, mettront à disposition leurs précieuses compétences afin d’éviter que le rêve ne se transforme en cauchemar. Dans ce cadre, n’hésitez pas à assister à l’une des conférences qui y seront données.

conception graphique Inox Communication SA (Identité et production de visuels) Inédit Publications SA (Magazine)

Nous nous réjouissons de vous accueillir à la 35e édition d’Habitat-Jardin et vous souhaitons d’ores et déjà une visite qui non seulement vous aidera à concrétiser vos projets, mais qui rimera également avec plaisir. ●

tirage 130 000 exemplaires Nous déclinons toute responsabilité pour les manuscrits et photographies qui nous sont envoyés directement.

Yann Tellenbach

Michel Cuénoud

Directeur du salon chef de produit

habitat-jardin 2016

présenté par Partenaires Partenaires Médias

Imprimé en Suisse

LES YEUX DANS LE BLEU DU PLUS BLEU DES LAGONS

CARRÉ BLEU, CRÉATEUR DE BLEU

CARRÉ BLEU SUISSE Nicollier Paysages & Piscines SA Ch. du Rhône 133 • 1926 Fully Rue de Bossey 68 • 1256 Troinex Tel 0848 848 150 • Fax 0848 848 151 info@carrebleu.ch • www.carrebleu.ch

www.carrebleu.ch

sommaire

6 expo jardin suisse Cycle et Recycle

2O16

7 interview Stéphane Krebs: «Les jardins urbains sont une tendance du moment» 9 les cahiers du jardin Des conférences ouvertes à tous 9 concours des métiers Les apprentis paysagistes s’affrontent en public 11 immobilier Le Village Immo Expo 10 bois Le Prix Lignum d’architecture s’expose 12 énergie: poêles et cheminées Un rayon de soleil dans la maison 13 le resto Le restaurant bistronomique du salon

14 upcycling Quand l’art urbain s’engage pour l’environnement 18 sia / fve / lignum / jardinsuisse Le Pôle conseil des associations professionnelles 19 fondation hortus Un guide d’inspiration paysager

Photos: Roland Fischer, Jean-Bernard Sieber/ARC, Vanina Moreillon et DR

23 associations professionnelles Le programme des conférences du Forum conseil

Pratique 24 Répertoire des exposants 109 Listing des exposants 111 Bien préparer votre visite 112 Index des secteurs

–5

6 – salon habitat-jardin

halle 35 expo jardinsuisse: une forêt de 250 m2

Cycle et recycle High Line /// New York MFO Park /// Zurich - Oerlikon

L’

Parc Dora /// Turin

Inspirée par les jardins communautaires urbains, l’exposition «Cycle et Recycle» rappelle la toute-puissance de la nature. Où les éléments urbains se confondent avec le végétal…

association suisse des entreprises horticoles JardinSuisse propose cette année d’aborder la thématique écologique à travers une exposition inédite. Occupant une surface de plus de 250 m2, Cycle et Recycle articule deux concepts différents dans un environnement végétal luxuriant. Un premier espace symbolise la reconquête des milieux industriels et urbains électriques par le végétal en mêlant harmonieusement plantes et éléments techniques, et le second évoque les cycles du carbone, court ou long, liés au bois ainsi qu’aux énergies fossiles. «Nous inscrivons cette exposition, conçue spécialement pour Habitat-Jardin, dans la tendance de l’upcycling ou des jardins communautaires que l’on peut trouver dans certaines grandes villes», explique Stéphane Krebs, président de l’association professionnelle JardinSuisse Vaud.

Texte : Vincent Michoud

Des isolateurs électriques Un hangar rempli de 20 t de pièces rouillées. C’est dans ce trésor de récupération accumulé au fil des années par l’artiste cinétique Pascal Bettex que provient une partie des éléments qui composent l’exposition. Imaginée en collaboration avec le paysagiste montreusien Patrick Aubort, l’installation comprend plusieurs isolateurs électriques, dont trois grandes pièces de 3,20 m de haut et d’un poids de 800 kg. Accompagnés d’anciens appareils de comptage électrique, ces éléments sont habilement disposés au cœur d’une forêt d’arbres. «Les plantes qui s’enroulent et grimpent autour de ces objets récupérés dans une grande centrale électrique rappellent que, quand l’industrie s’arrête, la nature reprend ses droits», précise Pascal Bettex. ●

Photos: Roland Fischer, Solveig Maria Ebbinghaus et DR

Berlin de Tempelhof /// Ancien aéroport

salon habitat-jardin

–7

«Les jardins urbains sont une tendance du moment» A l’occasion de l’exposition «Cycle et Recycle», Stéphane Krebs, président de JardinSuisse Vaud, présente les défis à venir de la branche horticole. La concurrence étrangère menace. Propos recueillis par Vincent Michoud

Habitat-Jardin: Pouvez-vous brièvement présenter l’association JardinSuisse? Stéphane Krebs: JardinSuisse est l’organisation suisse des entreprises actives dans les domaines du paysagisme et de la production horticole ou qui exploitent des gardencenters. Nous nous engageons en faveur de bonnes conditions-cadres pour la branche verte, organisons la formation professionnelle supérieure et continue et entretenons les contacts requis avec le monde politique et l’administration fédérale. Quel est le cheval de bataille de l’association? Je citerais, parmi de nombreux autres thèmes, la formation professionnelle tant au niveau de la formation de base que de la formation supérieure. Il s’agit d’une priorité absolue pour notre profession, fruit d’un travail d’équipe entre le comité central, la direction, les sections cantonales et les membres. Dans un contexte en perpétuelle évolution, la formation professionnelle continue revêt une importance considérable pour l’activité des entreprises horticoles et paysagères. De très nombreux cours sont proposés chaque année en Suisse.

Photos: Thierry Parel

A quels défis la branche est-elle confrontée? Pour l’avenir, les challenges sont multiples et difficiles. Il s’agira notamment de vulgariser certains thèmes complexes tels que la biodiversité, les problèmes environnementaux ou ceux posés par les plantes envahissantes. D’autre part, une de nos missions consistera à prouver aux consommateurs qu’aménager un jardin professionnellement est un investissement durable et profitable au quotidien. La concurrence étrangère menace-t-elle les entreprises suisses? Au vu de la situation économique dans les pays européens, les producteurs horticoles vont devoir faire face à une concurrence étrangère encore plus acharnée que durant les dernières années, avec le risque de pertes d’emplois et même de disparitions d’entreprises. Ils devront notamment faire preuve de flexibilité, de compétence et de créativité afin de demeurer concurrentiels. Dans le cadre des entreprises paysagères, il s’agira de promouvoir la bonne application des règles de l’art en matière de jardin, dans le cadre d’une activité libéralisée où des entrepreneurs peu ou pas formés et peu scrupuleux exécutent leurs travaux avec des malfaçons notoires et importantes. Les conséquences tant financières que morales sont importantes pour les propriétaires de jardin et les collectivités. Cela doit absolument cesser, afin de maintenir la confiance que la

clientèle accorde aux entreprises sérieuses, ainsi que la réputation de notre profession. L’exposition «Cycle et Recycle» fait référence aux jardins urbains. S’agit-il d’une tendance qui se développe en Suisse? L’exposition Cycle et recycle est réalisée sous la forme d’un jardin dit thématique dans lequel le concepteur exprime librement sa représentation du thème de l’exposition. Par ailleurs, la densification de l’habitat est un état de fait bien réel. Les espaces extérieurs à aménager sont toujours plus restreints. Ils peuvent parfois même se révéler très exigus, telle une cour intérieure ou un balcon. La conception doit alors faire preuve de créativité et d’innovation afin de répondre aux attentes du propriétaire: un cadre de verdure, un endroit reposant et agréable où il fait bon vivre, malgré les contraintes techniques liées notamment à l’ensoleillement, à la situation, à l’exposition ou encore à l’absence de sol. Il est indéniable que les jardins urbains et les jardins thématiques sont une tendance du moment avérée. Avez-vous quelques conseils pour réaliser ce type de jardin soi-même ou avec un professionnel? Pour concevoir un projet de jardin réussi, il faut idéalement du calme et de la disponibilité. Il faut y

consacrer le temps nécessaire jusqu’à l’aboutissement définitif du projet, afin d’éviter les déceptions ou les transformations ultérieures du jardin. De plus, les idées émergent des réflexions successives, sources d’inspiration. Le temps dont disposera le particulier sera déterminant dans son choix de réaliser son jardin luimême ou de confier tout ou partie de ce travail à un professionnel. Son envie, ses aspirations, sa motivation et le délai d’exécution souhaité seront également déterminants pour prendre sa décision. La complexité de l’aménagement pourra aussi rendre nécessaire le recours aux services d’un professionnel. Il peut s’agir notamment du développement de la végétation dans un endroit sans sol, de la sélection d’espèces végétales dans un endroit très spécifique (par exemple très humide, sans ensoleillement direct ou alors très explosé au soleil ou au vent), de l’installation d’un bassin, d’une fontaine ou d’un spa. ●

Retrouvez également JardinSuisse au Pôle conseil, halle 37.

CMJ

Pompes à chaleur Inverter Le chauffage du futur La technologie Inverter des pompes à chaleur offre des performances de chauffage sensiblement plus efficaces : la puissance calorifique est parfaitement adaptée au besoin effectif et la consommation électrique est minimisée. Préserve l’environnement et le porte-monnaie.

Halle 17 / O4Ø5 www.cta.ch Berne • Zurich Lausanne • Soleur Bâle • Kriens Uzwil • Buchs

salon habitat-jardin

–9

halle 35 AGENDA

Les cahiers du jardin n Samedi 12 mars

n Mardi 15 mars

n Vendredi 18 mars

Concevoir intelligemment son jardin

Biotope humide naturel

Les bonsaïs

Le biotope humide naturel n’est pas facile à imaginer et surtout à créer et à entretenir. Venez découvrir ses secrets pour comprendre son équilibre naturel et vous permettre d’en aménager un chez vous. Intervenant: François Trachta, paysagiste

La taille des bonsaïs, indispensable à leur santé, est un exercice délicat, que l’on remet souvent à plus tard de peur de mal faire. Ce cours vous apporte des conseils précieux pour prendre soin de vos arbres en toute quiétude! Intervenant: Nicolas Kissling, Kissling-Bonsaï

Lors de la création d’un jardin, la conception n’est pas toujours à la portée de l’amateur, même éclairé. Au cours de l’exposé proposé, sont présentées au public les bases importantes à ne pas négliger et les informations principales les plus utiles pour réaliser son jardin dans les meilleures conditions. Intervenant: Stéphane Krebs, maître paysagiste, président du conseil de la Fondation Hortus

n Dimanche 13 mars

Les plantes indigènes dans le jardin familial Des herbacées aux grands arbres et arbustes, venez découvrir quelques espèces indigènes et apprendre à les utiliser dans votre jardin. Résistantes, ces plantes sont en effet pour la plupart les mieux adaptées à nos jardins. Intervenant: David Gloor, horticulteur et dessinateur paysagiste

n Mercredi 16 mars

Recyclage et écologie en bonne harmonie dans son jardin. Une approche de la permaculture Que pouvons-nous entreprendre au jardin pour favoriser la vie du sol? Quels gestes encouragent la biodiversité? Comment recycler le maximum de matières? La permaculture nous apporte des clés pour agir. Le jardin devient dès lors la manifestation vivante d’un équilibre retrouvé entre l’homme et la nature… Intervenantes: Delphine Falco et Anne-Sylvie Lepage, architectes paysagistes

Collection Royal Garden Ce cours devrait captiver les passionnés de végétaux peu courants et donner envie aux visiteurs d’acquérir pour leur propriété une de ces espèces sortant de l’ordinaire. Intervenante: Sylvie Page, Royal Plantes

Broméliacées, orchidées et confection de bouquets Tout ce qu’il faut savoir sur l’entretien, l’arrosage, la fertilisation, les moyens de prolonger la floraison des orchidées et des broméliacées. Et des conseils pour confectionner de beaux bouquets. Intervenants: Olivier Golay et famille, horticulteurs-fleuristes

jardins 42 concours des métiers

Les apprentis paysagistes

Photos: Vanina Moreillon, Fotolia.com et DR

s’affrontent en public

Pivoines herbacées et autres vivaces Les pivoines sont souvent considérées comme les roses des plantes vivaces. Pour les aider à conserver leur beauté, cet exposé offre des conseils avisés sur l’assortiment variétal, les soins et l’entretien de cette espèce de culture plus facile à vivre qu’on ne le pense. Intervenante: Sophie Gay Völlmy, pépinière Le Bioley

n Dimanche 20 mars n Jeudi 17 mars

n Lundi 14 mars

n Samedi 19 mars

e salon Habitat-Jardin accueille cette année six équipes composées de deux à trois personnes, qui s’affrontent pour remporter le concours vaudois des apprentis paysagistes. Samedi 12 et dimanche 13 mars, ces derniers doivent ainsi réaliser un aménagement de 3 x 4 m, composé entre autres d’un muret préfabriqué, d’un dallage, d’un escalier et d’une petite plantation végétale. Contrairement aux apparences, les critères d’appréciation ne sont pas uniquement esthétiques: «Le déroulement des travaux, la propreté du chantier et la méthode de travail font partie intégrante de la note finale attribuée aux apprentis vaudois de deuxième année», précise Patrick Aubort, membre du comité de JardinSuisse Vaud. ● Vincent Michoud

Les diversités fruitières en Suisse romande L’association Rétropomme est bien connue dans nos régions romandes pour ses activités en faveur de la préservation de notre diversité fruitière. Elle présente les variétés anciennes de pommes, toujours très présentes dans nos vergers. Un exposé à ne pas manquer. Intervenants: Boris Bachofen et Michel Faragalli, Rétropomme

10 – salon habitat-jardin

halle 1 immobilier

Première édition du Village Immo Expo Fort du succès rencontré par l’événement Habitat-Jardin, MCH Beaulieu Lausanne étend son offre au secteur immobilier. Le Village Immo Expo, qui regroupe une dizaine d’exposants, vient renforcer le secteur immobilier du salon et propose des conférences ainsi qu’un large choix d’objets à la vente ou à la location. Texte : Vincent Michoud

ieu d’échange et de convivialité, Le Village Immo Expo se positionne comme un centre de compétence couvrant le secteur immobilier dans son ensemble: «Nous voulions réunir sous un même toit à la fois les métiers de la construction et de l’immobilier. Cela répond aux besoins des visiteurs, qui souhaitent accéder en un même lieu à une offre large et qualitative», explique Rémy Berzin, co-organisateur du projet avec Michel Gut et MCH Beaulieu Lausanne. Cette première édition se déroule durant toute la durée du salon Habitat-Jardin, avec la volonté de communiquer sur la formation, le courtage, la promotion et la mise en valeur de nouveaux programmes de location. Dans cette dynamique, le projet «Gruvatiez», véritable symbole de collaboration entre les secteurs privé et public, fait l’objet d’une table ronde. La commune d’Orbe, l’investisseur et les milieux immobiliers y présentent un projet à la fois innovant et ambitieux.

Ce village qui regroupe une dizaine d’exposants est aussi l’occasion de découvrir plus de 1000 objets proposés à la vente ou à la location et de bénéficier de conseils avisés d’acteurs immobiliers de la région. Qu’ils soient primoaccédants, futurs acquéreurs ou propriétaires établis, les visiteurs peuvent ainsi obtenir de précieuses informations sur leur projet immobilier dans un cadre unique. ●

halle 18 bois

Prix Lignum

d’architecture

Habitat-Jardin accueille l’exposition itinérante qui présente les projets récompensés en septembre dernier par le Prix Lignum 2015.

ous forme de panneaux richement illustrés, on y retrouve les trois lauréats du prix national ainsi que les gagnants ex æquo du prix spécial feuillu, qui a pour objectif d’illustrer les nombreuses possibilités d’ap-

plication du bois feuillu. Mais l’exposition est surtout l’occasion pour les visiteurs du salon de découvrir ou redécouvrir les trois projets récompensés pour la région Ouest, à savoir l’école Steiner de Bois-Genoud à Crissier (VD), la résidence en bois de Sarreyer (VS) et la salle de concert du Carnal Hall de l’Institut Le Rosey à Rolle (VD), ainsi que les 103 projets romands inscrits en 2015. Bonne visite! ● adeline vanoverbeke

L’école Steiner de Bois-Genoud a reçu le 1er Prix Lignum 2015 pour son utilisation du bois et son élégance aérienne.

Photos: Jean-Bernard Sieber/ARC et Matthieu Gafsou

Mille objets à la vente

12 – salon habitat-jardin halle 18 Énergie: poêles et cheminées

Un rayon de soleil dans la maison Propos recueillis par Vincent Michoud

Habitat-Jardin: Quel est le rôle de l’Union romande

des poêliers-fumistes? Patrick Good: L’Union compte actuellement

une trentaine de professionnels qui vendent, installent ou réparent des poêles à accumulation ou à pellets, des cheminées à bois ou à gaz, des conduits de cheminée, des barbecues ou encore des cuisinières à bois, dans toute la Suisse romande. Nous soutenons la forma-

tion et faisons la promotion de la branche. Si la relève est assurée grâce à quelque sept nouveaux apprentis engagés par année, il reste cependant encore beaucoup d’efforts à fournir pour améliorer notre image.

La branche est-elle en danger? Les habitudes changent et les ventes sont en baisse. Actuellement, nous constatons qu’un propriétaire consacre beaucoup plus de budget à la cuisine ou à la salle de bains que pour une cheminée. De plus, si dans les années 1990 la majeure partie des projets de construction prévoyaient l’installation d’une cheminée, aujourd’hui, ce n’est plus forcément un réflexe chez les promoteurs ou architectes. Bien souvent, le propriétaire final hésite donc à installer ce type de chauffage, qui entraîne un surcoût.

Une cheminée ou un poêle sont-ils compatibles avec un habitat labellisé Minergie? Bien sûr! Les gens ne pensent pas toujours qu’il est possible, par exemple, d’y intégrer

une cheminée. Actuellement, les panneaux photovoltaïques ou thermiques sont obligatoires dans ce type de programme, contrairement à l’installation d’un poêle. C’est dans ce sens que nous devons plus communiquer: nos installations sont totalement compatibles avec toutes les constructions modernes.

Quels sont les avantages de ce type de chauffage? C’est un rayon de soleil dans la maison! Une cheminée est décorative, la chaleur est agréable et le bois est surtout une énergie renouvelable, écologique et de proximité. Nous disposons d’énormément de ressources; les forêts sont largement sous-exploitées en Suisse. D’après nos calculs, avec 100 francs investis dans ce type d’énergie, 99 francs représentent le travail du forestier, la pose et l’installation, alors que dans le cas du mazout, seuls 26 francs restent dans le pays. Confort personnel et avantages économiques sont donc les atouts de ce type de chauffage. ●

Photos: François Bertin (www.fbertin-photographie.ch), Nicole Kind et DR

Patrick Good, président de l’Union romande des poêliers-fumistes, constate que les ventes de poêles et cheminées sont en baisse. Face aux idées reçues, il défend un système de chauffage écologique et agréable.

salon habitat-jardin

– 13

halle 7 Le restaurant bistronomique

Un «Resto» moderne et démontable Un nouvel espace gastronomique voit le jour dans la halle des cuisinistes.

ans sa ligne «Traiteur», le chef Philippe Chevrier propose une dégustation de plats raffinés dans une ambiance conviviale. Conçu et imaginé par le Design Studio Renens en partenariat avec Lignum, certifié Bois Suisse, Le Resto est le nouvel espace gastronomique installé dans la halle réservée aux cuisinistes. «C’est un mélange entre un carnotzet moderne et un jardin. A l’image des caves à vin vaudoises, nous avons choisi des matériaux chaleureux tels que la roche ou le bois pour habiller le stand. Tout est entièrement démontable», explique Christophe Marchand, fondateur de l’incubateur de talents issus de l’ECAL. Les quelque 380 lambourdes de bois d’origine suisse seront en effet réutilisées comme bois de construction. Un endroit convivial où il sera possible de déguster des plats raffinés élaborés par Philippe Chevrier - Le Traiteur SA. ● Vincent Michoud

14 – salon habitat-jardin

halle 10 exposition upcycling ESPRIT

Quand

l’art urbain

s’engage pour l’environnement

l est 18 h lorsque Xavier Magaldi rejoint son atelier situé à quelques encablures de la gare de Genève. Habillé d’un T-shirt, d’un survêt’ à capuchon et de baskets NewBalance, rien ne laisse penser que ce père de famille de 41 ans évolue dans l’une des plus grandes sociétés horlogères de luxe au monde. Une activité de graphiste à 100% qu’il concilie avec ses activités artistiques.

Une imposante étagère

Dans le cadre de l’exposition spéciale «Upcycling Esprit», l’artiste genevois Xavier Magaldi présente son travail engagé pour la cause environnementale. Un mélange de bombes aérosols, d’ours polaires et de mouvements horlogers à la sauce street art. Texte: Vincent Michoud • Photos: Vanina Moreillon

Pas de temps à perdre donc: quand il pénètre dans son atelier, il va droit au but: «Si je sens que je peine à avancer sur un projet, je le mets de côté et passe à autre chose», dit-il en ouvrant la porte. Ici, chablons, règles, compas et toiles vierges semblent tous être à portée de cette imposante étagère remplie de sprays organisés par nuances de couleur. «C’est mon côté «Swissmade» bien carré!» concède-t-il en souriant. Avant d’ajouter: «Je n’aime pas travailler avec un masque lorsque je spraye, alors j’utilise de plus en plus d’autres moyens tels que l’acrylique, l’aquarelle, les pinceaux, les éponges ou encore les stylos dans mes travaux.» Au centre de la pièce, une table. C’est sur cette planche posée sur tréteaux que Xavier Magaldi prépare une de ses nouvelles œuvres, présentée en exclusivité au salon Habitat-Jardin: un ours de la taille d’une feuille A4, posé sur un socle de bombes aérosols écrasées reproduisant la banquise. Une référence miniature à l’Ursus Bipolarus qu’il a réalisé deux ans auparavant dans le cadre d’un concours organisé par la Commune de Satigny, à Genève, ayant pour thème «la récupération et le recyclage».

salon habitat-jardin

– 15

L’Ursus Bipolaris de Xavier Magaldi est composé de bombes aérosols usagées.

«A la manière d’un symbole, l’Ursus Bipolarus est à la fois rescapé et condamné.» Xavier Magaldi

MARDECO S.A.

Marbres Granits Pierres naturelles et artificielles

Taille de pierre Hydrogommage Béton lavé

Terrazzo Agencement de cuisines Salles de bains Terrasses

Chemin des Artisans 9 - CH-1263 Crassier Tél +41 (0)22 367 19 70 - Fax +41 (0)22 367 19 59 E-mail info@mardeco.ch

salon habitat-jardin

Rescapé et condamné Sachant qu’avec une bombe, on ne peut couvrir que 2 m2 de surface, Xavier Magaldi ne manquait pas de déchets! Egalement préoccupé par l’environnement et les questions relatives au trou dans la couche d’ozone provoqué par les gaz CFC, il décide en 2014 de participer à ce concours en revisitant, à la sauce street art, l’Ours blanc du sculpteur français François Pompon. «Paradoxalement, créer un ours à partir de bombes aérosols, l’un des ex-coupables de la fonte de son habitat, me paraissait intéressant. A la manière d’un symbole, l’Ursus Bipolarus est à la fois rescapé et condamné. Rescapé, car il est le témoin d’un certain progrès, l’interdiction des CFC dans les bombes aérosols depuis 1989, et en même temps condamné par le réchauffement climatique et une banquise qui fond à vue d’œil», précise Xavier Magaldi. L’artiste genevois obtient finalement la deuxième place du concours de Satigny grâce à cette imposante sculpture de 1,20 m de hauteur et de 2 m de longueur.

Photos: Vanina Moreillon

Une deuxième vie L’étendue de son travail artistique ne s’arrête pas là. «Je viens de terminer la décoration d’une chambre à l’Hôtel Windsor à Genève, selon le style mécafuturiste. C’est un mélange d’éléments mécaniques, de cubisme, avec le dynamisme du mouvement futuriste des années 1910-1920», expliquet-il, tout en désignant le tableau de couleur bleue accroché au mur. Mécafuturisme? Un style qu’il invente et commence à développer durant ses années d’étude à l’Ecole d’horlogerie de Genève. «Je voulais donner une deuxième vie aux plans techniques qui, par leurs aspects très graphiques, me faisaient déjà penser à des pièces artistiques. Je développe cette mécanique de manière abstraite, au-delà des contraintes pratiques. Des artistes comme Tinguely, Picabia ou Duchamp avaient déjà posé quelques jalons. C’est une sorte d’horlogerie revisitée, faite de machines.» Et ça marche! Géométrie, engrenages, roues à colonnes ou mécanismes de quantième perpétuel, les professionnels de la branche ou autres initiés reconnaissent les composants utilisés dans les mouvements de montre. Même si certaines de ces pièces ne contiennent parfois pas de mécanisme, il en résulte de la pure géométrie abstraite. Les amateurs d’horlogerie apprécient et les commandes augmentent. Bien que Xavier Magaldi avoue ne pas beaucoup produire chaque année, il reconnaît que les quelques pièces disponibles se vendent plutôt bien. Un public qu’il espère voir grandir, notamment grâce à sa présence à Habitat-Jardin, glisse-t-il avant de refermer la porte. ●

Le style mécafuturiste est une sorte d’horlogerie revisitée. Les pièces mécaniques d’une montre sont mises en scène de manière abstraite.

– 17

Qui enlĂ¨ve le calcaire de mon eau? Le bien-ĂŞtre dans toute la maison

Adoucisseur d'eau AQA perla

Venez tester l'eau douce en direct sur notre stand ! Halle 13, Stand M101

www.bwt-aqua.ch

Inserat_Habitat_et_Jardin_2016.indd 1

29.01.2016 15:31:15

salon habitat-jardin

– 19

halle 10 exposition upcycling Esprit

Rien ne se perd,

tout se transforme Tel est le credo des douze artistes réunis dans le cadre de cette expo unique et originale.

halle 37 fondation hortus

Un guide d’inspiration paysager

Photos: DR

a Fondation Hortus dévoile lors du salon son nouveau livre consacré à la promotion des parcs et jardins. Destiné tant aux propriétaires passionnés qu’aux professionnels, L’art, l’histoire & les styles de jardins, écrit par Stéphane Krebs, sera présenté en même temps qu’une partie des 1800 ouvrages composant le fonds Dupuis récemment acquis. Une occasion unique de découvrir une exposition interactive mise en scène par les étudiants de la formation Polydesigner 3D de l’Ecole supérieure d’arts appliqués de Vevey. ● Vincent Michoud

a démarche artistique de ces créateurs venant de l’Europe entière peut, doit, nous faire réfléchir à notre mode de consommation et à la gestion de nos déchets. Jouets, peluches, bouteilles en PET, bombes aérosols sont autant de déchets qui sont valorisés dans des créations artistiques étonnantes, sublimées par une scénographie jouant avec l’espace de la halle. Quand conscience écologique et expressions artistiques se rencontrent, cela donne une exposition à ne rater sous aucun prétexte. ●

20 – salon habitat-jardin

Le Pôle conseil

Pour la deuxième année consécutive, la section vaudoise de la société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA), Lignum, l’organisation faîtière de l’économie suisse de la forêt et du bois, JardinSuisse et la Fédération vaudoise des entrepreneurs (FVE) répondent à vos questions. Avec ou sans rendez-vous, leurs experts vous prodiguent de précieux conseils en matière de construction ou de rénovation. Textes : Vincent Michoud

halle 37 des architectes et des ingénieurs à votre service

«Redonner confiance aux gens» La section vaudoise de la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) organise durant toute la durée d’Habitat-Jardin un Café conseil. Des consultations d’une demi-heure avec des professionnels qui répondent à toutes vos questions.

a SIA Vaud propose des consultations gratuites d’une demi-heure en compagnie d’un architecte et d’un ingénieur. Parce que construire, transformer ou rénover un bien immobilier engendre souvent des démarches complexes, ces professionnels sont à même d’aiguiller les visiteurs d’Habitat-Jardin dans cette aventure. «Fondé sur le même principe que la permanence que nous tenons durant toute l’année dans nos locaux à Lausanne, le Café conseil offre l’opportunité à toute personne désireuse de mener à bien son projet de s’informer auprès des spécialistes. Etre aiguillé par des professionnels permet de mieux comprendre les rôles et les responsabilités de chacun, de trouver des solutions à une problèmatique, d’entreprendre les bonnes démarches et de faire les choix adéquats. Ces conseils pratiques qui permettent souvent de redonner confiance aux gens», explique Nicole Schick, secrétaire générale de la SIA Vaud. ● Pour bénéficier d’une consultation gratuite au Café conseil de la SIA Vaud, prenez rendez-vous avant le salon au 021 646 34 21 ou directement sur le stand. www.vd.sia.ch

salon habitat-jardin

halle 37 Une expertise complète

Plus proche de la nature Lignum, l’organe suisse de la promotion du bois propose une expertise complète de votre projet. Rendez-vous à la halle 37.

n milieu urbain, on n’a jamais autant construit en bois que maintenant! Surélévations de deux étages du Centre universitaire de traitement et réadaptation Sylvana à Epalinges ou encore construction d’immeubles de plus de 30 étages… ce matériau est désormais utilisé dans des endroits inattendus grâce aux modifications de la réglementation anti-feu et à l’évolution des techniques. Un relatif succès puisque la moitié du

bois utilisé provient de l’étranger, selon Philippe Nicollier, président de Lignum Vaud: «Nous avons des entreprises capables de transformer la matière brute en produit fini, mais elles ne sont pas financièrement compétitives face à la concurrence européenne. Il est donc indispensable de soutenir notre industrie afin de pouvoir augmenter la part de bois suisse consommée dans notre pays.» Présent durant toute la manifestation, les représentants de l’organe de promotion répondent à toutes vos questions en lien avec le bois et sont cette année accompagnés de l’association des fabricants de façades et de fenêtres afin de vous proposer une expertise complète. ● www.lignum.ch/fr

halle 38 Un parcours interactif

Attention à la marche ! La Fédération vaudoise des entrepreneurs propose un nouveau parcours interactif. Courants d’air, escaliers dangereux ou lumières défectueuses vont surprendre les visiteurs.

Photos: Jean-Bernard Sieber/ARC, Hélène Binet (London / Prix Lignum 2015) et Fotolia.com

our cette édition, nous voulons faire vivre une expérience aux visiteurs», annonce Frédéric Burnand, responsable de la communication de la Fédération vaudoise des entrepreneurs (FVE). Exit donc les démonstrations de métiers et du savoirfaire des artisans mises en place l’année passée. Pour sa deuxième participation au Pôle conseil, la Fédération installe un parcours interactif sur son stand de plus de 1000 m2. Sols bancals, escaliers de travers, courants d’air, nuisances sonores, lumières défectueuses: une somme d’événements inattendus viennent surprendre le public, qui peut ensuite comprendre comment éviter tout désagrément. Le message est simple: «Pour faire des travaux de qualité, il faut s’adresser à des entreprises membres des associations patronales présentes», explique le responsable de la communication. La FVE est également accompagnée sur son stand par l’Association cantonale vaudoise des installateurs-électriciens (ACVIE), la Fédération vaudoise des maîtres ferblantiers appareilleurs et couvreurs (FVMFAC) et l’Association vaudoise des installateurs de chauffage et ventilation (AVCV), afin d’offrir un service conseil adapté à tous les besoins. ● www.fve.ch

– 21

Halle 35 – Stand A112

Le spécialiste du mobilier d’extérieur depuis 1960

Exposant Habitat-Jardin 2016 Jardin-Confort Route de Lavaux 425 1095 Lutry +41 (0)21 791 36 71 - www.jardinconfort.ch

SPAS

Production européenne de haute qualité! Plus de 35 modèles disponibles.

ABRIS

Abris de piscine design et fonctionnalités sans pareil.

HALLE 35 - stand A236 Route d’Oron 57 CH -1615 Bossonnens / FR CH -1201 Genève

www.corail.ch info@corail.ch

■ planchers et marches en verre ■ miroiterie ■ entre meubles et plans de travail ■ portes et vitrages coupe-feu ■ remplacements rapides 24/24 heures ■ cabines de douches en verre sur mesures ■ parois, dalles en briques de verre ■ vitrages spéciaux (blindés, chauffants, anti-feu) ■ portes tout verre et ferrures spéciales ■ sols et plafonds lumineux ■ guichets de haute sécurité ■ films 3M de protection solaire, de sécurité ou décoratifs ■ mobilier en verre et assemblage verre verre ou verre métal par collage aux UV ■ balustrades en verre ou métal ■ escaliers métal et verre ■ constructions en inox, aluminium et laiton ■

Morigi S.A. _ Route de Renens 1c _ 1030 Bussigny-Lausanne Tél 021 622 00 70 _ Fax 021 625 03 29 _ www.morigi.ch

salon habitat-jardin

– 23

halle 38 associations professionnelles

Le programme des conférences du Forum conseil

a Fédération vaudoise des entrepreneurs, Jardin Suisse, Lignum et la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) sont toutes des organisations professionnelles qui défendent les conventions collectives de travail et imposent des exigences de qualité élevées à leurs membres. Elles présentent chaque jour un thème lié à la construction dans l’espace Forum conseil, aménagé dans la halle 38 et organisé avec le soutien des Retraites Populaires et la Chambre vaudoise immobilière. C’est là que les visiteurs intéressés peuvent venir poser toutes leurs questions aux spécialistes réunis tout spécialement pour l’occasion. ●

n Mercredi 16 mars /// 17 h - 17 h 45

Impacts environnementaux des matériaux de construction: comment faire ses choix? n Jeudi 17 mars /// 17 h - 17 h 45

Le futur du gaz dans l’habitat n Vendredi 18 mars /// 17 h - 17 h 45

Le bois dans l’habitat et la construction n Samedi 19 mars /// 11 h - 12 h 30

L’offre immobilière répond-elle à la demande? Analyse à court et moyen terme n Samedi 19 mars /// 13 h - 14 h 30

n Samedi 12 mars /// 13 h - 13 h 45 • 16 h - 16 h 45

Architecture: Le cycle de vie de l’habitat - Ma vie change, mon logement aussi? n Dimanche 13 mars /// 15 h - 15 h 45

Photos: Jean-Bernard Sieber/ARC et DR

Rénovation et économies d’énergie, par où commencer?

Le projet Gruvatiez à Orbe, une approche collaborative et constructive auprès des citoyens, des associations et des groupes impliqués dans ce projet n Samedi 19 mars /// 15 h - 16 h

Propriétaire et prévoyant: l’exemple de la PPE

n Lundi 14 mars /// 17 h - 17 h 45

avec Retraites Populaires et la Chambre vaudoise immobilière (CVI)

La sécurité dans l’habitat: tout ce qu’il faut savoir

Sur inscription, dès le 6 mars, sur www.habitat-jardin.ch/pole-conseil

n mardi 15 mars /// 17 h - 17 h 45

n Dimanche 20 mars /// 15 h - 15 h 45

Comment réussir son jardin et ses aménagments extérieurs?

Comment réussir son jardin et ses aménagements extérieurs?

Nouveautés 2016: un guide conseil et un espace forum Cette année, les quatre associations partenaires du Pôle conseil éditent un guide spécialement pour l’occasion. Cette brochure, distribuée gratuitement sur leurs stands, se compose de 40 questions et réponses traitant de différents sujets en rapport avec la rénovation ou la construction. Comment choisir le bon matériau? Quelle énergie de chauffage privilégier? Cette partie pratique s’accompagne d’un index qui renvoie aux adresses des professionnels. Afin de prolonger la réflexion, un «espace forum» commun, situé sur le stand de la FVE, accueille également tous les jours des conférences.

Avec le soutien de

24 – répertoire des exposants

Immobilier Edition et services Associations professionnelles

Notes

promotions et agences immobilières

immobilier Promotions et agences immobilières

Halle 1 – Stand F210

Halle 1 – Stand F220

Arimco

Arta SA

La société ARIMCO, fondée en 2004, peut réaliser toute construction de la villa en passant par la transformation ou groupe de logements. Nous possédons plusieurs départements: architecture, construction, entreprise générale, courtage, gérance, location, administration PPE.

ARTA, établie depuis 1976 en Suisse romande, est spécialisée dans la réalisation d’immeubles en PPE et de villas sur mesure de catégorie supérieure. ARTA réalise intégralement ses projets, de la phase de conception à la remise des clés, sans intermédiaire (ci-dessus, projet Crissier).

Siège: Route d’Yverdon 15 I 1028 Préverenges T. +41 21 804 07 10 I F. +41 21 804 07 11 info@arimco.ch I www.arimco.ch

Avenue de l’Avant-Poste 4 I 1005 Lausanne T. +41 21 317 50 50 I F. +41 21 317 50 60 vente@arta.ch I www.arta.ch

Villas clé en main

répertoire des exposants

Halle 1 – Stand F210

Halle 1 – Stand F203

Halle 1 – Stand F210

Commune d’orbe

Fimmob Riviera Chablais Sàrl

Gendre & Emonet Gérance immobilière SA

Majestueusement perchée sur un éperon rocheux, Orbe se caractérise par sa douceur de vivre et une mosaïque de lieux naturels et historiques. Pôle de développement économique, Orbe (6800 habitants) est aussi un centre industriel agro-alimentaire au cœur du vignoble et de la plaine agricole.

Agence immobilière spécialisée dans vente et achat de villas, appartements, immeubles, terrains; résidence principale ou secondaire côté montagne; étude et réalisation de nouveaux projets; rénovation d’appartements et d’immeubles; estimation – expertises – revalorisation.

Commune d’Orbe I Hôtel de Ville Case postale 32 I 1350 Orbe greffe@orbe.ch I www.orbe.ch

Avenue de Chillon 90 I 1820 Territet T. +41 21 963 08 74 I F. +41 21 963 08 73 vente@fimmobriviera.ch I www.fimmobriviera.ch

– 25

Société de services, active depuis plus de vingt ans dans les principaux domaines de l’immobilier à savoir: Courtage – Gérance – Administration de PPE. Rue Industrielle 26 I 1820 Montreux T. +41 21 977 30 30 I F. +41 21 977 30 37 ventes@gendre-emonet.ch www.gendre-emonet.ch

Immobilier

Halle 1 – Stand F210

Halle 1 – Stand F304

Halle 1 – Stand F201

GS Immobilier SA

Home + Foyer SA

Immo-Lausanne SA Courtage immobilier

Depuis 2001, GS Immobilier SA exerce une activité de courtage et de promotion de biens immobiliers. La société a su faire progresser son activité, en fidélisant ses clients grâce à une palette de services proposés, ainsi que par son éthique de travail et sa volonté de les satisfaire.

Des décennies d’expérience à votre service: transparence des coûts et prix forfaitaires garantis; projets suivis de A à Z par des architectes HOME+FOYER; réalisation par des artisans de votre région. Le bien-être commence à la maison. Villa de 5,5 pièces dès CHF 375 000.–.

Route de Berne 34 I 1010 Lausanne T. +41 21 349 25 58 I M. +41 79 721 25 99 info@gs-immobilier.ch I www.gs-immobilier.ch

Route de Prayoud 81 I 1618 Châtel-Saint-Denis T. +41 21 948 65 78 I F. +41 21 948 65 79 info@homeetfoyer.ch I www.homeetfoyer.ch

Halle 1 – Stand F210

IS Promotions SA

Pro Logement SA

Publiaz – Gérance & Courtage SA Vos solutions immobilières

IS Promotions SA est présente à La Sarraz, Morges et Nyon. La société est en mesure de vous offrir un service professionnel et compétent dans les domaines suivants: courtage, expertise, pilotage, construction ou rénovation. N’hésitez pas à venir nous voir sur notre stand.

Active depuis plus de quinze ans en Suisse romande, PRO LOGEMENT est une société spécialisée dans la vente de biens (résidentiel et investissement) ainsi que dans la promotion.

Avenue Viollier 3 I 1260 Nyon T. +41 22 363 80 80 info@ispromotions.ch I www.ispromotions.ch

Place des Balances 11 I 1040 Echallens info@prologement.ch I www.prologement.ch

Notre agence est spécialisée dans le domaine du courtage immobilier. Notre travail consiste à estimer votre bien, puis à le mettre en valeur sur nos sites internet www.immo-lausanne.ch et Swissréseau. Nos vitrines face au port de Lausanne-Ouchy sont également à votre disposition. Avenue de Rhodanie 2 I 1007 Lausanne T. +41 21 601 77 11 I F. +41 21 601 77 12 info@immo-lausanne.ch I www.immo-lausanne.ch

Profitez des compétences et de l’expérience d’une agence immobilière généraliste familiale, fondée en 1961, pour le développement de projets immobiliers, la gestion locative, financière et technique de patrimoines immobiliers, l’expertise et la vente, l’administration de PPE, etc. Avenue du 14-Avril 1B-3 I 1020 Renens T. +41 21 633 51 33 I F. +41 21 633 51 34 Avenue Claude-Nobs 14 I 1820 Montreux T. +41 21 966 00 66 I F. +41 21 966 00 67 info@publiaz.com I www.publiaz.com

26 – répertoire des exposants promotions et agences... (suite) Halle 1 – Stand F210

Halle 1 – Stand F210

Régie Duboux SA

Rêve-Immob Promotions Sàrl Gérance, courtage, promotion

SwissRéseau SA

Rêve-Immob couvre tous les métiers de l’immobilier dans la région d’Orbe, notamment le courtage, la promotion immobilière et la gérance. Les collaborateurs Rêve-Immob sont des professionnels de l’immobilier au bénéficie d’une longue expérience immobilière dans la région.

SwissRéseau est un réseau de seize agences immobilières romandes et plus 1200 biens en vente. Nos membres sont des professionnels de l’immobilier expérimentés. Chaque agence a signé une charte définissant nos engagements et notre responsabilité en tant que votre partenaire de confiance.

Avenue de Thienne 13 I 1350 Orbe T. 024 442 85 00 I F. 024 442 85 03 vente@reve-immob.ch I www.reve.immob.com

Route de Berne 34 I 1010 Lausanne T. +41 21 319 91 71 I F. +41 21 319 91 70 hotline@swissreseau.ch I www.swissreseau.ch

Halle 1 – Stand F408

Halle 1 – Stand F410

Halle 1 – Stand F108

Cré’Architecture Sàrl

CREA IMMOBILIER – THALASSOR

Dynamic Habitat Sàrl

Envie de changements, d’une rénovation ou de transformations suite à un achat? Cré’Architecture vous propose des solutions pour rénover votre maison, salle de bains et votre cuisine. Nous amenons le confort moderne chez vous, tout en préservant l’histoire des lieux.

De la maison bio-être clé en main, à la création d’espaces ressourçants! Nous vous accompagnons de A à Z dans la création et l’aménagement intégral de votre habitat ou de vos espaces bienêtre. Tout pour construire direct usine, distributeur THALASSOR standard suisse depuis douze ans.

Bâtiments à ossature bois tels que maisons individuelles, écoles, immeubles locatifs, transformations ou rénovations, intégralement conçus et fabriqués en Suisse. Entreprise générale accompagnant votre projet de manière personnalisée du premier coup de crayon à la remise des clés.

Avenue du 14-Avril 7 I 1020 Renens T. +41 21 634 15 58 crea@crearchitecture.ch I www.crearchitecture.ch

Rue Voltaire 8 I 1201 Genève T. +41 22 738 37 36 I F. +41 22 738 37 35 thalassor@bluewin.ch www.crea-immo.ch I www.thalassor.ch

La Gérine 5 I 2735 Malleray T. +41 32 492 11 20 I F. +41 32 492 11 25 info@dynamic-habitat.com www.dynamic-habitat.com

Halle 1 – Stand F405

Halle 1 – Stand F106

Jardins 42 – Stand U100

Hanse Haus

Lumière & Bois

Maison Minka

Leader européen dans la construction de maisons écologiques.

Fabrication suisse, nous vendons des maison à ossature en bois avec système THERMO PROTECT PLUS de fabrication suisse. Immobilier – Maisons clé en mains.

Les maisons MINKA sont d’une architecture rationnelle et efficace, construites pour durer, de très haute qualité tout en étant écologiques et économiques, d’un excellent rapport qualité/ prix grâce à une production ultra-optimisée – une maison logique entièrement Swiss made.

Maintenir la valeur économique du bien que vous nous confiez, administrer un immeuble en PPE ou vendre un bien immobilier de façon optimale sont autant d’activités qui exigent des compétences élevées, une expérience importante et un échange basé sur une confiance absolue. Avenue de la Gare 1 I 1003 Lausanne T. +41 21 321 90 40 I F. +41 21 321 50 71 courtage@regieduboux.ch I www.regieduboux.ch Immobilier

villas clé en main

Chemin des Petits-Champs 17 1400 Yverdon-les-Bains M. +41 79 635 03 62 info@hanse-haus.de I www.hanse-haus.de

Grand-Rue 13 I 1844 Villeneuve T. +41 21 960 18 30 I F. +41 21 960 36 51 M. +41 79 823 64 24 lumiereetbois@bluewin.ch

Route du Villars-d’Avry 3 I 1645 Le Bry T. +41 26 413 92 10 I F. +41 26 413 92 19 info@minka.ch I www.minka.ch

répertoire des exposants

Halle 1 – Stand F205

Halle 13 – Stand M209

Halle 1 – Stand F104

SchwörerHaus KG

TMB Partners SA

Villatype Estavayer SA

Maisons en ossature bois. Maisons à faible consommation d’énergie. Maisons MINERGIE. Maisons passives (MINERGIE-P). Maisons avec VMC, solaire, PAC.

TMB PARTNERS SA, c’est un bureau d’architecture, un bureau technique et une entreprise de terrassement, maçonnerie et béton armé. Nous développons et réalisons tous projets: villas familiales, chalets, immeubles, halles industrielles, tranformations et travaux en pierres naturelles.

Hans-Schwörer-Strasse 8 I DE-72531 Hohenstein T. +49 738 71 61 11 I F. +49 738 716 500 100 info@schwoerer.ch www.schwoerer.ch

Rue de la Piscine 10 I 1950 Sion T. +41 27 321 32 82 I F. +41 27 321 32 83 info@tmb-partners-sa.com www.tmb-partners-sa.com

– 27

VILLATYPE SA avec plus de quarante ans d’expérience et 3000 réalisations. Depuis Belprahon ou Estavayer-le-Lac pour réaliser votre rêve, votre transformation ou rénovation. Route du Chasseral 8 I 1470 Estavayer-le-Lac T. +41 26 663 97 00 I F. +41 26 663 97 09 estavayer@villatype.ch I www.villatype.ch éditions et services

Halle 1 – Stand F412

Halle 1 – Stand F102

Villvert SA

WeberHaus GmbH & Co. KG

éditions et services

De la recherche du terrain à la remise des clés, c’est trente ans d’expérience et plus de 600 réalisations. Nos activités: villas traditionnelles ou ossature bois, lotissements, PPE et rénovations. Respect, responsabilité, qualité, délais et prix garantis sont les piliers de notre philosophie. Avenue Haldimand 41 I 1401 Yverdon-les-Bains T. +41 24 423 00 90 I F. +41 24 426 45 08 support@villvert.ch I www.villvert.ch

2738 Court (secteurs VD, GE, NE, JU) Tél. +41 840 830 840 1820 Montreux (secteurs VS, VD, FR) T. +41 21 965 32 36 I F. +41 32 497 07 11 www.weberhaus.ch

Halle 35 – Stand A124

Halles 7/35 – Stands H218/A135

Halle 17 – Stand O307

DAS Protection Juridique SA

espaces contemporains

état de Vaud

Avenue de la Gare 31 I 1950 Sion T. +41 27 327 23 30 I F. +41 27 322 14 50 das.valais@das.ch I www.das.ch

Le magazine ESPACES CONTEMPORAINS est aujourd’hui la référence incontournable de l’univers de la maison, de l’architecture et du design de la Suisse romande. Six fois par an, toute l’actualité de la création contemporaine et de nombreux reportages sur des maisons d’architectes. Route de la Gare 7 I 1070 Puidoux T. +41 21 946 37 41 I F. +41 21 946 37 49 info@espacescontemporains.ch www.espacescontemporains.ch

Convivial et destiné au grand public, le stand énergie de l’état de Vaud est animé par des spécialistes à même de vous conseiller et de répondre à vos questions liées aux domaines de l’énergie et du bâtiment et de vous orienter sur les subventions à disposition. Rue du Valentin 10 I 1014 Lausanne T. +41 21 316 95 50 I F. +41 21 316 95 51 info.dge@vd.ch I www.vd.ch

28 – répertoire des exposants éditions et services (suite) Halle 1 – Stand F402

Halle 1 – Stand F200

Halle 1 – Stand F105

local.ch et search.ch Swisscom Directories SA

Loterie Romande

Radio lfm

Fondée en 1937 à des fins d’utilité publique, la Loterie Romande assure l’organisation et l’exploitation des jeux de loterie et des paris sportifs dans les six cantons romands. Elle distribue l’intégralité de ses bénéfices à des associations sans but lucratif.

Première radio privée en Suisse romande, LFM est un média de proximité et de divertissement avec une programmation musicale des années 1980 à nos jours.

local.ch et search.ch mettent en relation les PME avec leurs clients, en leurs permettant de trouver rapidement les coordonnées et les informations détaillées sur des entreprises. Les sites internet et les applications de local.ch et search.ch comptent parmi les plus populaires de Suisse. 8005 Zurich I T. 0800 86 80 86 marketing@localsearch.ch www.local.ch I www.search.ch éditions

Avenue de Provence 14 I 1007 Lausanne T. +41 21 348 13 13 www.loro.ch

Chemin de Mornex 1Bis I 1003 Lausanne T. +41 21 341 11 11 sav@lfm.ch I www.mediaone.ch

et services

Halle 1 – Stand F107

Halles 6/35 – Stand G100/A131

Halle 1 – Stand F402

Police cantonale vaudoise Prévention criminalité

Ringier AXEL SPRINGER SA

search.ch et local.ch Swisscom Directories SA

Les spécialistes de la Division prévention de la criminalité rencontrent, informent et conseillent la population afin qu’elle se protège au mieux contre les cambriolages, les vols, les violences et les incivilités. Le maître mot de leurs actions: le partenariat Centre Blécherette I 1014 Lausanne T. +41 21 644 44 44 pierre-olivier.gaudard@vd.ch www.police.vd.ch Halle 35 – Stand A139

Terre & Nature

Terre & Nature est l’hebdo romand de la vie au vert. Chaque jeudi, il offre un bol d’air frais à ses lecteurs en proposant des thèmes variés tels que l’habitat, le jardin, le terroir, les balades, les saveurs, la bourse des petites annonces et l’agenda des loisirs verts. Avenue de Rumine 37 I 1005 Lausanne T. +41 21 966 27 27 I F. +41 21 966 27 20 marketing@terrenature.ch I www.terrenature.ch

L’Illustré, L’Hebdo, TV8, Le Temps, bolero, Montres passion. Pont Bessières 3 I Case postale 7289 1002 Lausanne T. +41 21 331 70 00 I F. +41 21 331 70 01 www.ringieraxelspringer.ch

associations professionnelles

search.ch et local.ch mettent en relation les PME avec leurs clients, en leurs permettant de trouver rapidement les coordonnées et les informations détaillées sur des entreprises. Les sites internet et les applications de search.ch et local.ch comptent parmi les plus populaires de Suisse. 8005 Zurich I T. 0800 86 80 86 marketing@localsearch.ch www.search.ch I www.local.ch

Halle 38 – Stand D100

Fédération vaudoise des entrepreneurs

Fondée en 1904, la FÉDÉRATION VAUDOISE DES ENTREPRENEURS (FVE) est la plus importante association patronale de la construction du canton de Vaud. Elle réunit les métiers du gros œuvre, du second œuvre et de la construction, représentant plus de 2600 entreprises et environ 20 000 employés. Route Ignace-Paderewski 2 I 1131 Tolochenaz T. +41 21 802 88 88 I F. +41 21 802 88 80 fve@fve.ch I www.fve.ch

IR W C E V A S L E N ON I T P E C X E S T N E M

FINANCE

É N I B M O C T I L P S T I D É R C E X I F E U Q È H T O P Y H C E AV t vôtre! Coopérativemen w.banquewir.ch w w , 8 4 9 7 4 9 0848

B e l g i a n

o u t d o o r

l u x u r y

GETZMANN AG, BOTTMINGEN, 061 426 90 30 • GETZMANN MÖBEL AG, EBIKON, 041 429 30 60 • HAUSER LIVING AG, FREIENBACH, 055 415 00 80 • PATIO TRADING OUTDOOR CREATION, OBERRIEDEN, 044 770 38 00, UND MEILEN 044 501 82 70 • GAMMA AG EINRICHTUNGSHAUS, WIL, 071 914 88 88 • HOBI WOHNSCHREINEREI AG, WINTERTHUR-OHRINGEN, 052 320 10 00 • WOHNCENTER HEIMBERG, 033 439 09 40 • BEGA GARTENMÖBEL-CENTER AG, WORB, 031 839 81 00 • ARTOPIA SA, GENÈVE, 022 700 26 26 • JARDIN-CONFORT SA, LUTRY, 021 791 36 71 • BATIPLUS SA, PUIDOUX, 021 796 60 60 CHARLES-EMILE MOINAT FILS SA, ROLLE, 021 825 48 00 • ARTS’ DÉCOS CRÉATION SA, VERBIER, 027 771 51 81 • MOBILIS SA, ROSSENS, 026 411 36 76 ARREDAMENTI BERNASCONI, MENDRISIO, 091 646 18 78 • DELCÒ MOBILI SA, SAN ANTONIO/BELLINZONA, 091 851 98 00 | WWW.ROYALBOTANIA.COM |

répertoire des exposants

– 31

associations professionnelles (suite) Halle 37 – Stand C101

Halle 37 – Stand C103

Lignum économie suisse du bois

SIA – Société suisse des ingénieurs et des architectes / Section Vaud

LIGNUM éCONOMIE SUISSE DU BOIS, l’organisation faîtière de l’économie suisse de la forêt et du bois: Promotion du bois – Conseils techniques – Expertises et avis techniques (neutre) pour la construction en bois – Certification du bois suisse – Livres et documentations. En Budron H6 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 652 62 22 I F. +41 21 652 93 41 cedotec@lignum.ch I www.lignum.ch/fr

La SIA est l’association professionnelle de référence des spécialistes de la construction, des techniques et de l’environnement. Les architectes et ingénieurs SIA offrent aux visiteurs des renseignements et recommandations techniques dans le cadre convivial du Café conseil. Avenue de Rumine 6 I 1005 Lausanne T. +41 21 646 34 21 I F. +41 21 647 19 24 info@vd.sia.ch I www.vd.sia.ch

Associations professionnelles

32 – répertoire des exposants

Matériaux et techniques de construction Second œuvre Sécurité

Notes

MURS

Matériaux et techniques de construction Murs

Halle 1 – Stand F424

Jardins 42 – Stand U135

Christiani-Wassertechnik

Charpente Menuiserie Gebhardt SA

Toitures Sols Isolation Techniques de réhabilitation et de rénovation

Traitement de l’eau. Döttingenstrasse 13 I 5303 Würenlingen T. +41 56 281 20 90 I F. +41 56 281 20 91 schweiz@christiani-wassertechnik.com www.cwt-international.com

Charpente, rénovation de toiture, boisage, ossature bois, chalets, pavillons de jardin, couverts à voitures, le tout sur mesure. Tout type de couverture. Spécialisé dans la préfabrication d’éléments en bois. Chemin du Vieux-Collège 2 I 1077 Servion T. +41 21 903 59 69 I F. +41 21 903 59 70 info@charpente-menuiserie.ch www.charpente-menuiserie.ch

répertoire des exposants

– 33

Toitures Halle 11 – Stand L107

Halle 1 – Stand F302

Halle 8 – Stand J112

Eternit (Schweiz) AG

Isofutur SA

Grudibat FGS SA Etanchéité d’ouvrages, imperméabilisation de toitures. Chemin des Assenges 12 I 1142 Pampigny T. +41 21 637 21 62 I F. +41 21 637 21 60 info@grudibatfgs.com I www.grudibatfgs.com

Grâce à son expérience et son savoir-faire, ainsi qu’aux découvertes les plus récentes de la recherche, ETERNIT (Suisse) SA propose SWISSPEARL®: des solutions durables et des lignes de produits innovantes pour les toitures, les façades, la construction et le design. Eternitstrasse 13 I 8867 Niederurnen T. +41 55 617 11 11 I F. +41 55 617 12 72 info@swisspearl.ch I www.swisspearl.ch

Nous sommes une entreprise générale polyvalente qui fête ses 30 ans d’existence cette année avec un bureau technique et un atelier de fabrication aux installations dernier cri. Une équipe motivée et compétente travaille dans un rayon étendu. Un seul interlocuteur simplifie vos démarches. Champ-Paccot 4 I 1627 Vaulruz T. +41 26 912 26 46 I F. +41 26 912 03 65 info@isofutur.ch I www.isofutur.ch

matériaux et techniques de construction

sols Halle 13 – Stand M114

Halle 13 – Stand M309

Halle 1 – Stand F325

Gétaz-Miauton SA

HG Commerciale Carrelage et parquets

SR Marmo Design Sagl

Vous trouverez tout sous un même toit: acier/ métaux, aménagements extérieurs, bâtiment et aménagements intérieurs, bains, cuisines, habitat/sols/murs, infrastructure/génie civil, technique du bâtiment/chauffage, toiture/enveloppement du bâtiment, outillage/visserie/ferrements/sécurité.

Carrelages et parquets, bois, pierres naturelles. Notre gamme offre tout ce qu’il faut pour embellir vos parois et vos sols: revêtements céramiques dans tous les formats, dans toutes les teintes et surfaces, ou revêtements en bois et en pierre naturelle d’une beauté intemporelle.

ZI La Veyre I 1800 Vevey 1 T. +41 21 925 08 00 I F. +41 21 925 08 03 www.getaz-miauton.ch

Rue de l’Arc-en-Ciel 5 I 1023 Crissier T. +41 21 631 14 14 I F. +41 21 631 14 15 hgc.lausanne@hgc.ch I www.hgc.ch

Nous sélectionnons pour vous des marbres et des granites de qualité de toutes les régions du monde en vous assurant le meilleur rapport/ qualité prix. Leurs richesses et leurs diversités apporteront une touche unique et élégante à vos réalisations. Via Laveggio 21 I 6850 Mendrisio M. +41 78 714 57 61 info@srmarmodesign.ch www.srmarmodesign.ch Isolation

Halle 1 – Stand F325

Halle 13 – Stand M110

Halle 9 – Stand K108

Rinaudo F.lli Snc

Weiss+Appetito SA

Isofloc SA

RINAUDO GROUP est spécialisé dans le domaine de la pierre de Luserna: extraction, architecture et construction depuis trente ans. Grâce à notre personnel et aux machines modernes, nous transformons la pierre en une vaste gamme de produits aux finitions multiples pour toute utilisation.

WEISS+APPETITO est une entreprise spécialisée dans les domaines du second œuvre. Que ce soit en exigences privées ou industrielles, nous avons développé des systèmes de sols pour tous les budgets. Plus de trente ans d’expérience vous garantissent une exécution professionnelle et de qualité.

L’isolation cellulosique ISOFLOC. Pour se protéger contre le froid, la chaleur, le bruit et pour préserver l’environnement. Durant Habitat-Jardin, venez tester la résistance à l’effraction de notre produit PVC KF500. Nous nous réjouissons de vous voir sur notre stand K108, halle 9.

Via Saluzzo 86 I IT 12030 Scarnafigi (Cn) T. +39 175 74 509 I F +39 175 74 567 rinaudopietresrl@alice.it www.grupporinaudo.it

Route Cantonale 102 I 1024 Ecublens T. +41 21 635 43 26 I F. +41 21 635 43 80 ecublens@weissappetito.com www.weissappetito.ch

Im Soorpark I 9606 Bütschwil T. +41 71 313 91 00 I F. +41 71 313 91 09 info@isofloc.ch I www.isofloc.ch

34 – répertoire des exposants

matériaux et

Isolation (suite)

protection

Techniques de réhabilitation et de rénovation

Halle 9 – Stand K108

Halle 13 – Stand M213

Halle 9 – Stand K112

Pavatex SA

Eara SA

Accès & Elévatique SA

PAVATEX propose des solutions d’isolation tant pour les constructions neuves que pour la rénovation. Ecologiques et durables, les panneaux en fibres de bois satisfont aisément à toutes les exigences de base des matériaux isolants modernes et apportent en outre de nombreux avantages.

Ecran antibruit: concept et réalisation en bois du pays, imprégné en autoclave, label LIGNUM, avec revêtement absorbant en laine minérale et treillis de protection contre les UV et pluies acides. Applications: propriétés privées, bords de route, autoroutes, voies ferrées, etc.

Echafaudages roulant en alu. Echafaudage fixes de façade. Echelles. Nacelles élévatrices et suspendues. Dévaloirs à gravats. Plate-forme hydrauliques. Monte-charge. Monte-matériaux. Equipements de sécurité.

Route de la Pisciculture 37 I 1701 Fribourg T. +41 26 426 31 00 I F. +41 26 426 32 00 info@pavatex.ch I www.pavatex.ch

1607 Palézieux T. +41 21 908 08 58 I F. +41 21 908 08 50 contact@eara.ch I www.eara.ch

Chemin Mont-de-Faux 2 I 1023 Crissier T. +41 21 711 77 77 I F. +41 21 711 77 78 info@elevatique.ch I www.elevatique.ch

techniques de construction

Halle 9 – Stand K204

Halle 9 – Stand K101

Halle 13 – Stand M413

Actisol Sàrl

AGV construction SA

Atelier Services AT SA

Architecture. Constructions forfaitaires. Projets personnalisés. Terrains à disposition.

Fourniture et pose de stores réflecteurs. Système de stores pour vos fenêtres et toitures vitrées (véranda, jardin d’hiver...) qui garantit: une excellente protection contre la chaleur et l’éblouissement en été; une isolation thermique améliorée de 100% en hiver.

Traitement des bois. Rénovation des tuiles. Isolations des combes. Route de Chésalles 21 I 1723 Marly T. +41 26 436 50 00 actisol1@gmail.com I www.actisol.ch

Route de Frasses 23 I 1483 Montet T. +41 26 665 95 65 I F. +41 26 665 95 66 bureau@agvconstructionsa.ch www.agvconstructionsa.ch

Avenue des Boveresses 56 I 1010 Lausanne T. +41 21 653 33 88 I F. +41 21 653 53 00 info@atelierservices.ch I www.atelierservices.ch

Jardins 42 – Stand U152

Halle 9 – Stand K218

Halle 9 – Stand K310

Calcaires Chappuis Sàrl

Despland SA

Euro Ceramiche Joux-Vallet SRL – Carrelages

Réalisation d’éléments en pierre massive, dans notre atelier, pour toute construction: maisons, escaliers, dallages, bassins massifs, fontaines sur mesure – Eléments préfabriqués murs, parois, piliers – Réparation, consolidation, précontrainte.

Prise de mesures et relevés de tout objet immobilier. Fourniture de plans, coupes, perspectives et vues 3 D.

Rue des Artisans 12 I 1148 L’Isle T. +41 21 864 52 39 I F. +41 21 864 52 25 luc.chappuis@bluewin.ch I www.calc.ch

Les Tuilières 3 I 1063 Peyres-Possens T. +41 21 861 11 56 I M. +41 79 213 30 25 jf@despland.org I www.despland.org

Carrelages et parquets des meilleures marques italiennes, grès cérames, fines et fortes épaisseurs, intérieur et extérieur, faïences toutes dimensions, parquet biocompatibles, sols stratifiés, pierres naturelles. Nouvelles tendances et nouveaux matériaux dans notre show-room de 600 m2. Frazione Pont-Suaz 86 I IT-11020 Charvensod T. +39 165 23 57 17 I F. +39 165 23 57 17 info@euro-ceramiche.com www.euro-ceramiche.com

Portes et fenêtres LA QUALITÉ EST DANS SA MAISON

NOUVEAUTÉ 2016

Chambre à coucher UN JOUR OU L’AUTRE, VOUS CHOISIREZ

A découvrir chez CONTHEY - Zone commerciale - Tél. 027 766 40 40 - www.anthamatten.ch

36 – répertoire des exposants Techniques de réhabilitation... (suite) Halle 9 – Stand K106

Halle 17 – Stand O418

Halle 13 – Stand M309

Groupe Polytherm SA

Etablissement cantonal d’assurance (ECA)

HG Commerciale Matériaux de construction

La grêle concerne chaque propriétaire dont le bâtiment peut potentiellement être gravement endommagé. Le stand de l’ECA est entièrement consacré à ce phénomène et aux moyens de se protéger: choix de matériaux résistants, réflexes comportementaux simples, etc. Venez les découvrir.

Carrelages et parquets, bois, pierres naturelles Notre gamme offre tout ce qu’il faut pour embellir vos parois et vos sols: revêtements céramiques dans tous les formats, dans toutes les teintes et surfaces, ou revêtements en bois et en pierre naturelle d’une beauté intemporelle.

Groupe Polytherm, importateur et distributeur des produits polyhabitat. Spécialiste dans la fourniture du volet composite en rénovation/neuf. Durabilité, robustesse, isolation thermique,esthétique, choix illimité de couleurs, sur mesure. Nos volets s’adaptent à toutes vos fenêtres.

matériaux et

Chemin des Champs-Courbes 15 I 1024 Ecublens T. +41 21 807 42 50 I F. +41 21 694 10 09 polytherm.mb@groupepolytherm.com www.groupepolytherm.com

techniques de

Avenue Général-Guisan 56 I 1009 Pully T. +41 58 721 21 21 I F. +41 58 721 21 22 info@eca-vaud.ch I www.eca-vaud.ch

Rue de l’Arc-en-Ciel 5 I 1023 Crissier T. +41 21 631 14 14 I F. +41 21 631 14 15 hgc.lausanne@hgc.ch I www.hgc.ch

construction

Halle 9 – Stand K212

Halle 9 – Stand K105

Halle 9 – Stand K403

Inter Protection SA

Iso-R

Isolyte Façades Sàrl

Depuis 1989 en Suisse romande, INTER PROTECTION SA est leader dans l’assainissement de conduites. Le CEC-SYSTEM® est un traitement innovant qui permet la remise à neuf des conduites existantes, sans remplacement. Nous sommes les seuls en Suisse à respecter la réglementation de l’OFSP.

Iso-R: Isolant mince thermo-réflecteur. Gamme de produits adaptés à tous vos problèmes d’isolation de bâtiment (avec un gain de volume pour l’habitable) pour: intérieur/extérieur, mur, toit, dalle. Peut être aussi utilisé pour caravane, bateau, mobilhome.

Chemin des Dailles 6 I 1053 Cugy T. +41 21 731 17 21 I F. +41 21 731 50 91 info@interprotection.ch I www.interprotection.ch

Champs-du-Bourg 18 I 1920 Martigny T. +41 27 722 01 14 I F. +41 27 722 35 61 info@isor.ch I www.isor.ch

Société spécialisée dans l’isolation périphérique et dans le revêtement et l’assainissement de façades. Nouveauté en Suisse romande: le système de façades à ventilation vinylit, avec finition aspect crépi. Au Jordil 40 I 1475 Montbrelloz T. +41 79 785 67 53 isolyte.bise@bluewin.ch I www.isolyte.ch

Halle 13 – Stand M409

Halle 9 – Stand K206

Halle 9 – Stand K213

Kenitex SA

Léman Rénovation (Vaud) SA

Neomat SA

Spécialiste de la façade depuis cinquante ans, KENITEX fabrique et applique son propre revêtement isolant, minéral, végétal. La gamme des produits KENITEX offre aux propriétaires des solutions pour toutes constructions: assainissement des façades, isolation périphérique, etc. ZI La Rottaz 6 I 1816 Chailly-sur-Montreux T. +41 21 964 20 19 I F. +41 21 964 34 42 info@kenitex.ch I www.kenitex.ch

Spécialiste de la restauration de fenêtres bois. Conservation de l’aspect architectural de la fenêtre. Double performance thermique et phonique. Coût moins élevé qu’une fenêtre neuve. Fenêtres bois à l’ancienne. Fenêtres bois/boisalu. Fenêtres PVC, neuf et rénovation. Chemin de Longeraie 101-103 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 653 21 09 info@leman-renovationsa.ch

La fenêtre de toit FAKRO – la véritable alternative. NEOMAT vous propose avec FAKRO des fenêtres de toit esthétiques, modernes et construites pour durer. Elles convainquent par une isolation supérieure, une sécurité élevée, une grande fonctionnalité ainsi que par leur qualité. Industriestrasse 23 I 6215 Beromünster T. +41 41 932 41 41 I F. +41 41 932 41 32 info@neomat.ch I www.neomat.ch

Avec ou sans glace?

Tout savoir sur la grêle et les moyens de s’en protéger

Rendez-vous Halle 17 – Stand O418 www.eca-vaud.ch

38 – répertoire des exposants Techniques de réhabilitation... (suite) Halle 13 – Stand M111

Halle 8/Jardins 42 – Stands J108/U110

Halles 8/Jardins 42 – Stands J108/U110

Polymatic Epalinges SA Traitement de l’eau

Prorenova Vaud

Adoucisseur d’eau, poste de dosage (pompe), traitement de piscine, osmose. Chemin du Bois-Murat 12-14 I 1066 Epalinges T. +41 21 653 20 11 I F. +41 21 652 51 41 info@polymatic.ch I www.polymatic.ch

Association suisse pour la rénovation des constructions. Renseigne, propose des solutions ainsi que des entreprises spécialisées dans la rénovation et les transformations. Chemin des Assenges 12 I 1142 Pampigny contact@prorenova-vaud.ch www.prorenova-vaud.ch

Les entreprises présentent sur le stand: Alain Rochat Sàrl, Alpo SA, Caloritec SA, Loca-Service Sàrl, P.-A. Marmillod SA, Paraxyl Sàrl, roda toiture sa et Watep SA. Chemin des Assenges 12 I 1142 Pampigny contact@prorenova-vaud.ch www.prorenova-vaud.ch

matériaux et techniques de construction

Halle 13 – Stand M109

Halle 9 – Stand K308

Halle 9 – Stand K101

PZimmermann Isolations SA

Solu’Tubes SA Assainissement de conduites Chauffage au sol

Volery Frères SA

Charpentes – Couvertures – Escaliers – Fenêtres – Transformations – Rénovations. L’insufflation d’isolation, la solution écologique pour des économies et un bien-être immédiats. Confort et rapidité d’exécution. Economies d’énergie pour constructions neuves et rénovations. Interventions par l’extérieur ou l’intérieur. Suppression des courants d’air.

Une eau saine dans des conduites saines! Nettoyage mécanique par sablage, propre, rapide et économique – Revêtement intérieur par résine aux normes – Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur – Adapté aux conduites d’eau sanitaire, piscine, etc.

2001 Neuchâtel T. +41 32 322 64 15 I +41 32 730 64 19 info@pzimmermann.ch I www.pzimmermann.ch

Chemin des Cormiers 14 I 1470 Estavayer-le-Lac T. +41 26 664 00 04 I F. +41 26 664 00 07 info@solutubes.ch I www.solutubes.ch

Halle 13 – Stand M110

Weiss+Appetito SA

Aménagements intérieurs Escaliers

Route de la Comba 9 I 1484 Aumont T. +41 26 665 15 57 I F. +41 26 665 19 23 volery@voleryfreressa.ch I www.voleryfreressa.ch

aménagements intérieurs Halle 13 – Stand M213

Acouver Isol SA

Portes Fenêtres WEISS+APPETITO est une entreprise spécialisée dans les domaines du second œuvre. Que ce soit en exigences privées ou industrielles, nous avons développé des systèmes de sols pour tous les budgets. Plus de trente ans d’expérience vous garantissent une exécution professionnelle et de qualité. Route Cantonale 102 I 1024 Ecublens T. +41 21 635 43 26 I F. +41 21 635 43 80 ecublens@weissappetito.com www.weissappetito.com

Revêtements muraux et de sol Garages, portails et portes automatiques Entretien des sols, nettoyage et logistique

Panneaux acoustiques suspendus au plafond ou aux murs. Couleurs à choix. Confort acoustique et atténuation de la résonance dans écoles, bureaux, restaurants, salons, cuisines, halls d’entrées, usines, etc. Rue des Ruisseaux 8 I 2802 Develier T. +41 32 423 17 18 I F. +41 32 423 17 28 Route de Villeneuve 26 I 1522 Lucens M. +41 76 511 03 03 info@acouver.ch I www.acouver.ch

répertoire des exposants

Halle 16 – Stand S102

Halle 11 – Stand L109

Halle 13 – Stand M319

Afiro (Association)

AJ Métal / Artefer

ASB Trade GmbH Crearev – Volimea – Decomatpro

– 39

Chamerstrasse 44F I 6331 Hünenberg T. +41 41 783 49 89 info@asb-gmbh.ch I www.asb-gmbh.ch Notre système de bureau est simple, rationnel et modulaire. Il peut se modifier et s’adapter à tout moment, simplement, selon vos besoins. Un large éventail de dimensions et de configuration est proposé. L’aspect visuel aux lignes extrêmement pures apporte une note distinguée et sobre. Chemin de Champ-Colomb 13 I 1024 Ecublens T. +41 21 637 24 00 I +41 21 637 24 01 association@afiro.ch I www.afiro.ch

Toute fabrication en fer forgé. Rampes d’escaliers, balustrades de balcons, grille de fenêtre et porte, garde-corps, mains courantes, portails, clôtures. Autres spécialisations: les barrières et balustrades en acier inox et les automatisations de portails. ZI Les Corbes 6 I 1121 Bremblens T. +41 21 802 32 35 I +41 21 802 32 40 info@ajmetal.ch I www.ajmetal.ch second œuvre

Halle 9 – Stand K105

Halle 11 – Stand L104

Halle 11 – Stand L111

Aspirateur central LTA

Aspirateur centralisé Electrolux-Berosa SA

Bertusi & Strehl SA Stores et fermetures

Et si votre intérieur devenait le meilleur endroit pour prendre l’air? L’aspirateur central ELECTROLUX améliore la qualité de l’air intérieur et participe à votre bien-être. BEROSA SA est l’importateur suisse des systèmes d’aspiration centralisée des marques ELECTROLUX et BEAM.

Stores à lamelles et à rouleau. Volets battants. Moustiquaires. Stores obscurcissants. Portes de garages. Volets coulissants. Pergolas. Toiles.

LTA distribue des aspirateurs centralisés domestiques – des aspirateurs industriels – des aspirateurs pneumatiques – des aspirateurs à pellets. Champs-du-Bourg 18 I 1920 Martigny T. +41 27 722 01 14 I F. +41 27 722 35 61 info@lta.ch I www.lta.ch

Chemin des Avelines 3 I 1004 Lausanne T. +41 21 624 01 16 I F. +41 21 624 94 92 info@bertusi-strehl.ch I www.bertusi-strehl.ch

Rue du Puits-Godet 10A I 2000 Neuchâtel T. +41 32 729 30 30 I F. +41 32 729 30 31 info@berosa.ch I www.berosa.ch

Halle 13 – Stand M101

Halle 1 – Stand F327

Halle 9 – Stand K202

BWT Aqua SA

Duplex

E. Colaizzi Sàrl

Adoucisseur d’eau pour villa et immeuble, filtre, osmose inverse et tout équipement pour le traitement de l’eau. Fontaine de réseaux et distributeur d’eau AQUAdrink pour les entreprises. n° 1 du traitement d’eau en Suisse. Hauptstrasse 192 I 4147 Aesch T. +41 61 755 88 99 I F. +41 61 755 88 90 info@bwt-aqua.ch I www.bwt-aqua.ch

DUPLEX propose un grand choix de carrelages ainsi que des meubles de salle de bains ultra design et qualitatif à prix abordables. Rendezvous au stand DUPLEX situé halle 1 stand F327 pour découvrir sans vous ruiner le meilleur du design en matière de carrelages ou de salle de bains. Rue du Grand-Pré 3 I 1007 Lausanne M. +41 79 478 24 17 vincent@duplex-id.ch I www.duplex-id.ch

Aménagements intérieurs et extérieurs. Fourniture et pose de portes et de fenêtres en PVC, bois et métal. Chemin des Léchères 12 I 1217 Meyrin M. +41 79 558 44 57 I M. +41 79 409 03 86 F. +41 22 347 32 82 info@ecolaizzi.ch I www.ecolaizzi.ch

40 – répertoire des exposants aménagements intérieurs (suite) Halle 17 – Stand O200

Halle 13 – Stand M107

Halle 13 – Stand M102

Eco-Soluce Sàrl

Etienne Berney SA

Green House Construction SA

Produits fabriqués dans nos ateliers: qualité suisse. Méthodes modernes adaptées au savoirfaire ancestral. Réalisation d’escaliers convenant à chaque intérieur. Escaliers bois-métal – Balustrades – Mains courantes – Constructions intérieures et extérieures – Charpente – Menuiserie.

GREEN HOUSE se charge de réaliser ou de transformer la maison de vos rêves, clé en main. GREEN HOUSE construit, transforme et rénove immeubles, maisons, chalets et appartements. Demandez-nous une offre (devis gratuit et sans engagement).

Route de France 90 I 1348 Le Brassus T. +41 21 845 58 39 I F. +41 21 845 45 01 etienne.berney@bluewin.ch www.etienneberney.ch

Avenue de Tourbillon 100 I 1951 Sion M. +41 76 481 84 97 info@ch-construction.ch www.greenhouseaosta.com

Halle 7 – Stand H210

Halle 15 – Stand N105

Halle 9 – Stand K413

Groupe E Entretec SA

Hess & Martin Sécurité

Keller Treppenbau AG

Adoucisseurs d’eau ERIE, ébouage de circuits de chauffage, détartrage de boilers et conduites, désinfection de circuits sanitaires. Service de maintenance et dépannage 24 h/24.

Spécialiste des produits de sécurité en Suisse romande. Portes blindées anti-effraction et antifeu, coffres-forts, armoires ignifuges, plans de fermeture, cylindres mécaniques et électroniques, contrôle d’accès. Notre valeur, sécuriser les vôtres.

Escalier avec marches à encorbellement et paroi en verre. Marches à encorbellement en noyer américain, massif. Paroi en verre sur la hauteur totale de la pièce posé sur structure métallique.

Route du Madelain 6 I 1753 Matran T. +41 26 466 70 80 I F. +41 26 466 71 00 info@entretec.ch I www.entretec.ch

Rue du Tunnel 3 I 1005 Lausanne T. +41 21 321 00 33 I F. +41 21 321 00 39 martin@hess-martin.ch I www.hess-martin.ch

Route de Champ-Colin 2A I 1260 Nyon T. +41 22 365 19 19 I F. +41 22 365 19 10 treppenbau@keller-treppen.ch www.keller-treppen.ch

Halle 9 – Stand K116

Halle 8 – Stand J118

Halle 9 – Stand K401

LSM Mobility SA

Mapo SA

Mediagon Roland Noverraz Traitement de l’eau

Facilitez vos déplacements quotidiens dans votre habitat ou à l’extérieur. Que ce soit, siège monte-escaliers, plate-forme ou ascenseur privatif, nos solutions répondent parfaitement aux normes suisses et européennes.

Lorsqu’il s’agit de déplacer et de stocker des biens et marchandises d’une quelconque manière dans un quelconque endroit: MAPO a le produit adéquat. Nous accordons une valeur primordiale au conseil spécialisé compétent et visons un partenariat à long terme avec notre clientèle.

ECO-SOLUCE propose des installations solaires photovoltaïques clé en main (réalisées à l’interne) grâce à une expérience solide du terrain de plus de onze ans. Nous sommes votre interlocuteur unique de la conception, la réalisation à la mise en service de votre projet. Avenue Rousseau 9 I 1815 Clarens T. +41 21 921 47 71 I F. +41 21 981 00 60 info@eco-soluce.ch I www.eco-soluce.ch

second œuvre

Route de Morrens 8 I 1053 Cugy M. +41 76 822 24 88 service@lsmmobility.ch

ZI des Larges-Pièces C I 1024 Ecublens T. +41 21 695 02 22 I F. +41 21 695 02 29 ecublens@mapo.ch I www.mapo.ch

Du calcaire dans votre maison? La solution: MEDIAGON. Prolongez la vie de vos installations sanitaires. MEDIAGON ménage l’environnement, facilite l’entretien et réduit l’utilisation des produits de nettoyage ou de lessive, tout en prolongeant la durée de vie de vos appareils ménagers. 1801 Le Mont-Pèlerin T. +41 21 922 03 09 I F. +41 21 922 03 09 roland.noverraz@mediagon.ch www.mediagon.ch

répertoire des exposants

Halle 36 – Stand B129

Halle 9 – Stand K320

Halle 36 – Stand B120

Mediagon Traitement de l’eau

Meditec SA

Menuiserie-Charpente Rottet Sàrl

Traitement d’eau sans chimie, efficace, préventif et curatif. Protégez vos installations avant qu’il ne soit trop tard. Mediagon donne à l’eau une force nouvelle. L’effet de la technologie a été testé par plusieurs sources indépendantes. Le Verney 14 I 1070 Puidoux T. +41 21 946 50 10 I F. +41 21 922 03 09 info@mediagon.ch I www.mediagon.ch

– 41

Route de Nonfoux 15 1417 Essertines-sur-Yverdon T. +41 24 435 31 00 I F. +41 24 435 31 01 construire@rottet.ch I www.rottet.ch Spécialiste du moyen auxiliaire pour personnes handicapées ou âgées depuis 1993. Ascenseurs hydrauliques, électriques. Lifts d’escalier à plate-forme, siège. Equipement à domicile. Succursales: Chemin Pratifori 5 I 1950 Sion – Rue Auguste-Bachelin 11 I 2074 Marin-Epagnier Chemin de la Thiolaz 6 I 1038 Bercher T. +41 21 887 02 10 I F. +41 21 887 02 11 info@meditec.ch I www.meditec.ch

second œuvre

Halle 9 – Stand K200

Halle 9 – Stand K209

Halle 9 – Stand K318

O’Select by ATN Diffusion LPF SA Département O’select

Rénovchalet Sàrl

Rolog Sàrl

O’SELECT by ATN DIFFUSION fournit et installe des systèmes d’adoucissement d’eau afin de lutter contre le calcaire et protéger votre maison. O’SELECT dimensionne et fournit des systèmes de récupération d’eau de pluie pour l’arrosage et ou l’ensemble des besoins en eau de votre maison.

Rénovchalet est une société spécialisé dans le traitement du bois, mais aussi dans les domaines: micro-sablage ou aéro-gommage, imprégnation aux huiles naturelles, traitement du bois, mérule (destruction du champignon des maisons), hydro-gommage. Route de Collombe 20 I 1976 Erde M. +41 78 912 60 61 (David Poux) info@renovchalet.ch I www.renovchalet.ch

Route des Rez 20 I 1667 Enney T. +41 26 921 29 12 www.eau-select.ch

ROLOG vous invite à passer sur stand pour découvrir toutes sortes de produits en matières recyclées tels que tables, bancs, bacs à fleurs qui vous étonneront par leur charme, ses barrières de jardin en PE ainsi que ses vis de fondation KRINNER qui remplace aisément des dalles en béton. ZI La Combe 12 I 2710 Tavannes T. +41 32 483 13 31 I F. +41 32 483 13 30 M. +41 79 445 92 52 rolog@bluewin.ch I www.rolog.ch

Halle 9 – Stand K300

Halle 9 – Stand K302

Halle 8 – Stand J102

Sateb Sàrl

Service Dogny Aspirateur vapeur

Swisskalk GmbH Entkalkungsanlagen

Route du Grand-Lancy 46 I 1212 Grand-Lancy T. +41 22 794 53 54 I F. +41 22 794 53 02 M. +41 76 390 31 13 dogny-perez@bluewin.ch

Brunnackerweg 4 I 4553 Subingen T. +41 62 955 70 28 kontakt@swisskalk.com www.swisskalk.com

SATEB est une entreprise dotée de trente ans d’expérience dans le domaine du traitement du bois, sablage tous-supports, pose de vitrages isolants sur vos fenêtre existantes. Rue des Etreys 22 I 3979 Grône T. +41 27 458 20 13 I F. +41 27 458 50 20 M. +41 78 711 39 20 r.clavel@sateb.ch I www.sateb.ch

42 – répertoire des exposants

Keller Treppenbau AG 1260 Nyon 3322 Schönbühl 5405 Baden-Dättwil 8552 Felben-Wellhausen treppenbau@keller-treppen.ch www.keller-treppen.ch

POUR VOS PORTES ET FENÊTRES, CHOISISSEZ LA FABRICATION SUISSE PAR TRYBA.

Nos portes et fenêtres vous garantissent de nombreuses années de confort, de sécurité et de performance : 15 ans, une durée sans équivalent pour des produits suisses labellisés Minergie. Alors en plus de la qualité, faites aussi le choix de la tranquillité avec TRYBA !

répertoire des exposants

aménagements intérieurs (suite)

escaliers

Halle 1 – Stand F322

Halle 11 – Stand L103

Halle 9 – Stand K223

Wyss Frères SA – Fabriques de machines à laver

Columbus Treppen AG

Feldmann + Co. AG Holzbau-Treppenbau

Depuis 1909, nous fabriquons des lave-linge et des sèche-linge à Büron. Ils se distinguent par une plus grande durée de vie et des frais d’entretien minimaux. Exposition permanente et service après-vente à Lausanne, T. 021 625 88 58. Knutwilerstrasse 4 I 6233 Büron T. +41 41 933 00 74 I F.+41 41 933 13 20 info@wyss-mirella.ch I www.wyss-mirella.ch

– 43

ESCALIERS COLUMBUS SA est parmi les plus grands et les plus performants fabricants d’escaliers en Suisse. Nous vous proposons: des escaliers à limon, à noyau, télescopiques, coulissants et pliants en bois, acier, aluminium, verre, pierre naturelle et des sorties sur toit plat.

Nos escaliers individuels sont fabriqués en qualité suisse et ne sont pas comparables avec des produits similaires. La finition individuelle à l’avantage que nous pouvons présenter une solution pour presque toutes les situations.

Industrie Haslen 12 I 9245 Oberbüren T. +41 71 955 96 00 I F. +41 71 955 96 60 info@columbus.ch I www.columbus.ch

Kirchenfeldstrasse 35 I 3250 Lyss T. +41 32 387 13 30 I F. +41 32 384 42 35 info@felma.ch I www.felma.ch

second œuvre

portes Halle 9 – Stand K306

Halle 11 – Stand L102

Halle 13 – Stand M313

Mauron Fils SA – Escaliers

Aubry Matériel SA

Piquebois Sàrl Rollfix moustiquaires

Nous créons votre escalier afin que votre Intérieur soit unique. Venez découvrir nos escaliers que vous pourrez personnaliser selon vos désirs. Nous vous proposons également nos balustrades et revêtements pour les escaliers en béton et des marches pour les escaliers en métal.

Aubry Matériel SA commercialise, développe et installe ses solutions innovantes. Les domaines d’activité de la société; portes de garage et industrielles; construction textile et boîtes aux lettres, sont hautement complémentaires et visent à satisfaire les besoins des clients.

Route de Corserey 22 I 1746 Prez-vers-Noréaz T. +41 26 470 12 15 I F. +41 26 470 11 46 info@escaliers-mauron.ch www.escaliers-mauron.ch

La moustiquaire à enrouleur vertical est sans conteste la plus demandée de nos moustiquaires. Composée de matériaux de qualité, elle est garantie trois ans. Les accessoires tels que brosse anti-vent et frein de remontée ainsi qu’un réglage de tension du ressort font partie du prix.

ZI les Portettes 4 I 1312 Eclépens T. +41 24 420 36 70 I F. +41 24 420 36 77 info@aubrymateriel.ch I www.aubrysystems.ch

Chemin des Pétoleyres 21B I 1110 Morges T. +41 21 801 92 30 I F. +41 21 801 92 32 piquebois.pahud@bluewin.ch www.piquebois.com

Halle 9 – Stand K211

Halle 9 – Stand K316

Halle 9 – Stands K305/K312

4B Fenster AG

Aerni Fenêtres SA

Alco Stores Sàrl

Aerni Fenêtres SA est une entreprise suisse de pointe et novatrice dans le domaine de la construction de fenêtres en PVC, PVC-alu, aluminium et bois-métal, produites en Suisse et en Allemagne. Notre succursale Suisse romande à Préverenges se tient à votre disposition depuis cinq ans.

Spécialiste de la fourniture et de la pose de volets en aluminium, stores en toile, stores de décoration, portes industrielles, portes de garages automatiques. Protection solaire et contre les intempéries. Exécution des commandes avec compétence. Déplacement pour devis sans engagement.

Allée du Rionzi 1 I 1028 Préverenges T. +41 21 811 34 10 I F. +41 21 811 34 19 romandie@aerni.com I www.aerni.com/kontakt

Case postale 90 I 1072 Forel (Lavaux) T. +41 21 732 25 20 I F. +41 21 732 25 21 alcostores@bluewin.ch I www.alcostores.ch

fenêtres

4B est une entreprise familiale suisse qui fait partie du groupe 4B. Elle occupe plus de 600 personnes et réalise un chiffre d’affaires voisin de 170 millions de francs. Basée à Hochdorf, elle possède une succursale à Crissier où l’espace d’exposition prodigue informations et conseils. Route de Marcolet 37 I 1023 Crissier T. +41 21 637 37 10 I F. +41 21 637 37 11 info@4-b.ch I www.4-b.ch

44 – répertoire des exposants fenêtres (suite) Halle 9 – Stand K202

Halle 36/Jardins 42 – Stands B109/U141

Halle 9 – Stand K407

Alufor’m Sàrl

Bâches Zweifel Stores

EgoKiefer SA Fenêtre et portes

ALU’FORM Sàrl est votre spécialiste pour tous vos projets de construction ou de rénovation. Fenêtres et portes, volets, stores lamelles, toile ou intérieur, moustiquaires, nous vous proposons une gamme de produits des plus diversifiées afin de satisfaire toutes vos demandes.

Rue du Nord 4 I 1800 Vevey T. +41 21 921 28 80 I F. +41 21 922 71 77 zweifel-sa@bluewin.ch I www.zweifel-stores.ch

EGOKIEFER est le n°1 du marché suisse des portes et fenêtres. Fournisseur de systèmes complets, intégrés, EGOKIEFER développe, fabrique, distribue et pose, dans toute la Suisse, des systèmes de fenêtres en PVC, PVC/aluminium, bois et bois/aluminium, ainsi que des portes pour l’extérieur. Route du Pré-du-Bruit 11 I 1844 Villeneuve T. +41 21 967 08 00 I F. +41 21 967 08 10 villeneuve@egokiefer.ch I www.egokiefer.ch

Route de Chevroux 15 I 1543 Grandcour T. +41 26 667 18 50 I F. +41 26 667 23 20 info@aluformsarl.ch I www.aluformsarl.ch second œuvre

Halle 9 – Stand K409

Halle 13 – Stand M207

Halle 36 – Stand B245

Fatyga SA

Finstral Suisse SA

G&H Insektenschutzgitter

Fenêtres bois-aluminium. Volets en aluminium thermolaqué.

Fenêtres et portes en aluminium FIN-Project: Design épuré et fonctionnalité. Une esthétique élégante, toujours actuelle et de nombreuses variantes font des menuiseries FIN-Project une solution adaptée aux situations de pose les plus diverses.

Il a de nombreuses cordes à son arc. Le châssis tendeur. Montage sans perçage, maniement simple et sûr, utilisable dans quasiment tous les cas de figure. Le châssis tendeur peut être fabriqué dans presque toutes les formes spéciales. Nous trouvons une solution!

Route d’Oron 17A I 1041 Poliez-Pittet T. +41 21 886 12 30 I F. +41 21 886 12 31 finstral@finergie.ch I www.finstral.ch

Rheinfelderstrasse 21A I 4127 Birsfelden T. +41 848 800 688 info@g-h.ch I www.g-h.ch

Halle 36 – Stand B249

Halle 9 – Stands K207

Halle 13 – Stand M113

Griesser AG

GS Windows SA

Ianz Déco Sàrl Stores – Rideaux – Moustiquaires

Rue du Châtelard 12 I 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 445 12 81 I F. +41 24 445 13 21 fatygasa@sunrise.ch I www.fatyga.ch

A tout problème cuisant, une solution qui s’adapte automatiquement. Les meilleurs stores et volets roulants protègent des rayons du soleil sans que vous ayez besoin de bouger le petit doigt. En notre qualité de leader sur le marché suisse, nous avons la bonne protection solaire. Tänikonerstrasse 3 I 8355 Aadorf T. +41 848 888 111 info@griesser.ch I www.griesser.ch

Implantée depuis quinze ans à Genève, nous fournissons et installons tous types de fenêtres (bois, bois/mixte, PVC, aluminium) et de stores (rouleaux, à lamelles, protections solaires, volets, moustiquaires) pour les particuliers et les professionnels sur les cantons de Genève et Vaud. Chemin du Château-Bloch 17 I 1219 Le Lignon T. +41 22 796 99 64 I F. +41 22 796 99 65 info@gswindows.ch I www.gswindows.ch

Le spécialiste habitat du produit sur mesure: Moustiquaire. Couverture pour saut-de-loup. Store d’intérieur: plissé, bande verticale, paroi japonaise, vénitien, rollo, e-rollo, duoroll, obscurcissement, bateau, store toiture véranda. Rideau, voilage, barre décorative. Literie ROVIVA. Route d’Echallens 8 I 1376 Goumoens-la-Ville T. +41 21 881 36 16 I F. +41 21 882 46 46 info@ianzdeco.ch I www.ianzdeco.ch

De la maison BIO-être, clés en main, réalisée entre 3 et 6 mois... La « COUCOU »

La « TETRISSE »

La « MARGHERITE »

TRADITIONNELLE, AUTONOME ou PRODUCTIVE, à vous de choisir tendance et engagement ÉCO-responsable

... à la création d’espaces BIEN-être domotisés !

D istributeur

TOUT POUR CONSTRUIRE ET AMÉNAGER DIRECT USINE

En partenariat exclusif avec :

exclusif

/ s tanDarD

suisse

Découvrez votre BIO-habitat du futur dès 1 200 CHF/m2

HALLE 1 / STAND F 410

Suivre le LOGO sur le plan

HABITAT-JARDIN

Expo Beaulieu Lausanne, du 12 au 20 mars 2016 En semaine de 11h à 19h / Les week-ends de 10h à 18h Nocturne le jeudi 17 mars jusqu’à 21h

Designer, concepteur, promoteur :

Carmelo CREA

CREA IMMOBILIER Sàrl / 8, rue Voltaire – 1201 Genève / sur rendez-vous : T. 022 738 37 36 WWW.CREA-IMMO.CH / Distributeur exclusif WWW.THALASSOR.CH

46 – répertoire des exposants fenêtres (suite) Halle 13 – Stand M411

Halle 36 – Stand B258

Halle 8 – Stands J105/J110

Internorm Salle d’exposition

Monsieur Store A+S Paratte Sàrl

Sapival SA – Fenêtres – Volets – Moustiquaires

INTERNORM, la première marque de fenêtres en Europe, a introduit une série de technologies révolutionnaires. Le verrouillage I-tec, l’aération I-tec, l’ombrage I-tec et le verre I-tec. Durant Habitat-Jardin, venez tester la résistance à l’effraction de notre produit PVC KF500.

Monsieur Store L’Univers du Bien-être. Vos spécialistes dans la pose de stores toile, volets roulants, stores à lamelles, portes de garage, pergolas, stores intérieurs, moustiquaires, motorisation et automatisation. A Bulle, Courgenay, Genève, Martigny, Montricher, Les Reussilles.

Rue de l’Industrie 58 I 1030 Bussigny T. +41 22 364 67 33 I F. +41 22 364 86 22 romandie@internorm.com I www.internorm.ch

Chemin d’Echenoz 4 I 1147 Montricher T. +41 21 691 72 20 I F. +41 21 691 65 15 decoparatte@monsieurstore.ch www.monsieurstore.ch

ZI les Ducats I 1350 Orbe T. +41 24 442 99 33 I F. +41 24 442 99 31 info@sapival.com I www.sapival.com

Halle 9 – Stand K203

Halle 13 – Stand M311

Halle 9/Jardins 42 – Stands K216/U147

Schenker Storen AG

Sodibat Fenêtre et Portes

Stores Chablais SA

Que ce soit dans le choix du matériau: bois, bois-métal ou PVC, ou dans le choix de la forme: standard, triangle ou cintrée, SAPIVAL SA réalise toutes vos fenêtres, portes et volets sur mesure! Moustiques, mouches et autres nuisibles ne seront plus qu’un lointain souvenir!

second œuvre

Fabrication, montage et réparation de stores à lamelles, stores toile, volets à rouleaux et volets en aluminium. Chemin de la Chatanerie 10A I 1023 Crissier T. +41 21 637 77 87 I F. +41 21 637 77 88 schenker.crissier@storen.ch I www.storen.ch

Diffusion et fourniture de fenêtres et de portes d’entrée, ainsi que d’auvents et de vérandas. Route de l’Industrie 1 I 1072 Forel (Lavaux) T. +41 21 781 08 08 I F. +41 21 781 08 00 info@sodibat.ch I www.sodibat.ch

Stores en toile – Gamme STOBAG et protections solaires, tous types de stores, stores intérieurs, stores à lamelles et volets roulants, moustiquaires, volets en aluminium thermolaqué, portes de garages NOVOFERM, pergolas vitrées. Route Industrielle 10 I 1860 Aigle T. +41 24 466 77 07 I F. +41 24 466 16 93 info@storeschablais.ch www.storeschablais.ch

Halle 9 – Stand K202

Halle 13 – Stand M203

Swiss Fermetures

Tryba Fenêtres – Portes

Velux Suisse SA

Entreprise spécialisée dans la fourniture et pose de fenêtres, portes d’entrée et volets, Swiss Fermetures vous accompagne dans vos projets de construction, de rénovation ou d’agrandissement. En PVC, bois ou aluminium, nous vous proposerons le produit qui répondra à toutes vos attentes. Chemin du Vernay 19A I 1184 Luins T. +41 21 617 10 10 I F. +41 21 617 10 15 contact@swiss-fermetures.ch www.swiss-fermetures.ch

TRYBA est parmi les leaders de la menuiserie en Suisse. Dotée d’outils de production performants, TRYBA vous propose des produits de haute qualité alliant performance, technicité et esthétisme. Son expérience et son savoir-faire vous garantissent des prestations irréprochables. Route de Lausanne 46 I 1610 Oron-la-Ville T. +41 21 908 00 90 I F. +41 21 908 00 99 info@tryba.ch I www.tryba.ch

Velux Suisse SA commercialise des fenêtres de toit et des fenêtres pour toit plat spécifiques, des protections contre le soleil et la chaleur adaptées, ainsi que de nombreuses solutions et des articles de montage adaptés à l’automation de bâtiments. Pour en savoir plus: www.velux.ch Industriestrasse 7 I 4632 Trimbach T. +41 21 633 44 45 (privés) T. +41 21 633 44 44 (professionnels) F. +41 21 633 44 43 info@velux.ch I www.velux.ch

répertoire des exposants

– 47

Halle 11 – Stand L101

Halle 11 – Stand L108

Halle 36 – Stand B126

Veraluplast SA

Wolf Stores SA

Yvazur SA La Véranda

VERALUPLAST: fenêtres et portes en PVC et PVC-alu. VERALUBOIS: fenêtres et portes en bois et bois-alu. Fabrication suisse dans notre usine. Pose soignée exécutée par notre propre personnel. Garanties selon normes SIA.

WOLF-STORES.CH produit et commercialise des stores et toutes protections contre les intempéries en aluminium de haute qualité. Pour les anciennes ou les nouvelles constructions, les volets, stores à rouleau et huisseries en aluminium sont fabriqués selon les dernières techniques.

Que ce soit pour embellir votre véranda ou vous protéger de l’ensoleillement, nous vous proposons une large gamme de stores adaptés à la véranda. Les moustiques ou autres insectes vous importunent, adaptez facilement des moustiquaires devant les menuiseries de votre véranda.

ZI du Moulin-du-Choc B 1122 Romanel-sur-Morges T. +41 21 869 99 70 I F. +41 21 869 99 74 storz@veraluplast.ch I www.veraluplast.ch

Route de l’industrie 17 I 1072 Forel (Lavaux) T. +41 848 50 42 50 I F. +41 81 750 42 51 info@wolf-stores.ch I www.wolf-storen.ch

Rue du Stand 8 1441 Valeyres-sous-Montagny T. +41 24 445 11 44 I F. +41 24 445 11 89 yvazur@yvazur.ch I www.yvazur.ch second œuvre

revêtements muraux et de sols Halle 9 – Stand K113

Halle 35 – Stand A227

Halle 13 – Stand M217

Béton Ciré.ch Sàrl

Brunnen-Paradies Sàrl

Decor Decopierre Sàrl c/o ECA – Experts comptables associés SA Boulevard de Pérolles 37 I 1700 Fribourg T. +33 663 42 89 99 laurence.decor@live.fr

Revêtements muraux et de sols qui se posent sur tout support stable (y compris l’ancien carrelage). Lisse au toucher, il assure une sensation de bien-être tout en apportant des effets et des nuances de couleurs! Route de Grange 37 I 3978 Flanthey M. +41 79 539 60 09 alex@betoncire.ch I www.beton-cire.ch

A Suhr (AG) nous présentons sur une surface de 10000 m2 plus de 150 fontaines, anciennes et neuves, en pierre naturelle. Nous proposons également des produits de jardin en fer forgé et autres objets de décoration pour votre extérieur et des carreaux de terre cuite pour l’intérieur. Bernstrasse Ost 6 I 5034 Suhr M. +41 79 209 26 01 I M. +41 79 340 48 53 brunnen-paradies@bluewin.ch www.fontainesanciennes.ch

Halle 9 – Stand K301

Halle 9 – Stand K210

Halle 35 – Stand A118

JR Exposition Sàrl Pose et vente carrelages et faïences

mafi parquets Sols en bois naturel

Réalidée SA

En Pallatex 7B I 1163 Etoy T. +41 21 807 19 28 I F.+41 21 807 27 06 jm.aregger@mafi.com I www.mafi.com

Carrelages et faïences, pierres reconstituées, mosaïques et service de pose. Chemin du Marais 8 1032 Romanel-sur-Lausanne T. +41 21 646 96 87 I F. +41 21 646 96 89 guido@jr-exposition.ch I www.jr-exposition.ch

Revêtement de sols et de murs en pierre naturelle et carrelage pour vos aménagements intérieurs et extérieurs tels que salon, salle de bains, cuisine, terrasse, plage de piscine, chemin pavé. Nous vous proposons une multitude de marbres, granits, calcaires et carrelages haut de gamme! Route des Avouillons 6 I 1196 Gland T. +41 22 364 75 11 I F. +41 22 364 75 12 info@realidee.net I www.realidee.net

48 – répertoire des exposants revêtements muraux et de sols (suite) Halle 13 – Stand M120

Halle 13 – Stand M110

Halle 36 – Stand B239

Solsconcept SA

Weiss+Appetito SA

Werzalit Vertriebs AG

Pour un revêtement en bois, en moquette ou en stratifié ainsi que pour une montée d’escalier, nous vous proposons des idées et des conseils. Au plaisir de vous rencontrer à notre exposition à La Claie-aux-Moines ou sur notre stand! Votre conseiller: Raphaël Menétrey.

WEISS+APPETITO est une entreprise spécialisée dans les domaines du second oeuvre. Que ce soit en exigences privées ou industrielles, nous avons développé des systèmes de sols pour tous les budgets. Plus de trente ans d’expérience vous garantissent une exécution professionnelle et de qualité.

Revêtements de façade. Barrières de balcon. Planchers de terrasse. Tablettes de fenêtre. Plateaux de table. Pare-vue.

Chemiin de Publoz 13 I 1073 Savigny T. +41 21 781 09 90 I F. +41 21 781 09 99 info@solsconcept.ch I www.solsconcept.ch second œuvre

Route Cantonale 102 I 1024 Ecublens T. +41 21 635 43 26 I +41 21 635 43 80 ecublens@weissappetito.com www.weissappetito.com

Obermattstrasse 4 I 8370 Sirnach T. +41 71 966 37 66 werzalit@werzalit.ch I www.werzalit.ch

Garages, portails et portes automatiques Halle 9 – Stand K225

Jardins 42 – Stand U135

Halle 9 – Stand K201

Z Rénovation Sàrl

Charpente Menuiserie Gebhardt SA

Electro-Mobile SA

Notre objectif est d’offrir la possibilité à nos clients de trouver LA solution auprès d’un seul et unique partenaire, capable de faire appel à des spécialistes et de coordonner des travaux de rénovation souvent complexes et nécessitant une parfaite maîtrise de tous les paramètres.

Système d’alarme TECNOALARM. Système d’alarme pour appartements, villas, magasins, etc., domotique.

Route du Signal 17 I 1018 Lausanne T. +41 21 653 63 33 I F. +41 21 653 63 34 info@zrenovation.ch I www.zrenovation.ch

Chemin du Vieux-Collège 2 I 1077 Servion T. +41 21 903 59 69 I F. +41 21 903 59 70 info@charpente-menuiserie.ch www.charpente-menuiserie.ch

Chemin François-Chavaz 38 I 1213 Petit-Lancy 1 T. +41 22 870 10 10 I F. +41 22 870 10 13 M. +41 79 310 12 87 lefevre@electro-mobile.ch ww.electro-mobile.ch

Halle 13 – Stand M104

Halle 9 – Stand K411

Halle 9 – Stand K100

Jacot Des Combes & Cie SA

Jenny Systems Sàrl

Miccotec SA

Vente et pose de portes de garage, portails et clôtures. Chemin de la Clopette 11 I 1040 Echallens T. +41 21 903 45 20 I F. +41 21 903 45 21 info@jennysystems.ch I www.jennysystems.ch De la clôture classique à la sécurité de périmètre, du contrôle d’accès à la tôlerie, JACOT DES COMBES SA offre une gamme complète de produits (clôtures, tourniquets, bornes, portails, barrières solaires, etc.) et de services visant à satisfaire vos demandes dans les plus brefs délais.

La barrière, c’est notre affaire... Balustrades, balcons, portails, rampes d’escaliers, grilles de fenêtres. Exécution sur mesure, selon vos désirs, que ce soit en PVC, en fer forgé ou en métal. Devis gratuits sans engagement.

Gottstattstrasse 22 I 2502 Bienne T. +41 32 344 90 10 I F. +41 32 344 90 33 jdc@jdcsa.ch I www.jdcsa.ch

Avenue Riond-Bosson 13 I 1110 Morges T. +41 21 801 50 20 I F. +41 21 803 27 84 miccotec@miccotec.ch I www.miccotec.ch

répertoire des exposants

– 49

entretien des sols, nettoyage et logistique Halle 13 – Stand M112

Halle 9 – Stand K221

Jardins 42 – Stand U138

Techinter automatisation SA

Viglino Portes SA

Aloc Sàrl

Société spécialisée dans la fourniture et pose de portes de garage, portails, chaînes, bornes, barrières automatiques et systèmes d’alarme.

Installation de portes de garage, portes industrielles et entraînements électriques.

ALOC Sàrl met à votre disposition un service de location de matériels pour toutes vos réalisations. De part leur maniabilité, tous ces engins s’adressent et s’adaptent à tous, particuliers, professionnels et collectivités. Conseils de qualité, devis, contactez-nous.

Chemin de la Chatanerie 10 I 1023 Crissier T. +41 840 021 021 I F. +41 840 021 022 techinter@techinter.ch I www.techinter.ch

Route d’Yverdon 14 I 1373 Chavornay T. +41 24 441 46 16 I F. +41 24 441 38 31 portes@viglino.ch I www.viglino.ch

ZI Les Corbes 6 I 1121 Bremblens M. +41 79 604 81 61 info@aloc-sarl.ch I www.aloc-sarl.ch

sécurité

Halle 9 – Stand K115

Halle 9 – Stand K400

Halle 9 – Stand K104

Aspirateur central Husky

Badan-Isely échelles – échaufaudages

Comex.ch Sàrl

De l’étude à la mise en service pour les constructions neuves, en rénovation ou existantes, HUSKY SUISSE propose la gamme la plus complète et la plus innovante de l’aspiration centralisée pour le résidentiel ou le tertiaire en trois systèmes: Poussière, Eau et poussière, Auto-vidange. Route de la Picarde 10 I 1145 Bière T. +41 21 809 91 31 I F. +41 21 809 91 32 info@huskyvac.ch I www.huskyvac.ch

Halle 13/Jardins 42 – Stands M116/U108

Nous avons plus de 150 modèles d’échelles pour le privé et le professionnel, en passant de l’escabeau à l’échelle triple. La gamme d’échafaudages roulants peut atteindre 14m de hauteur de travail. Chemin de Jorattez 3 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 653 67 66 I F. +41 21 652 20 24 M. +41 79 206 54 14 jacques.isely@bluewin.ch www.badaniselyechelles.ch/badan

sécurité

Comex.ch Sàrl est une entreprise basée à Servion et représentée dans toute la Suisse romande et dans une partie de la Suisse allemande. Elle est active depuis treize ans dans la commercialisation de produits et d’appareils de nettoyage pour professionnels et privés. Route Cantonale 12 I 1077 Servion T. +41 21 903 23 73 I F+41 21 903 23 86 info@swisscomex.ch I www.swisscomex.ch

Halle 17 – Stand O412

Neuwerth Logistics SA

Amaudruz SA

Chariot-élévateur, nacelle, auto-laveuse et balayeuse: 250 machines à la vente et location, sous un même toit: 4 x 4, télescopique, manutention, étagère et rack à palettes, barrière de sécurité, cours permis cariste/nacelle.

Basée à Lausanne, AMAUDRUZ SA est une entreprise familiale d’installations électriques avec plus de quatre-vingts ans d’expérience. Avec sa 4e génération d’entrepreneurs, l’entreprise est spécialisée dans le domaine des installations électriques, la sécurité, le solaire et la domotique.

Route du Simplon 65 I 1957 Ardon T. +41 27 305 33 33 I F. +41 27 305 33 99 info@neuwerth.ch I www.neuwerth.ch

Avenue de l’Eglise-Anglaise 6 I 1006 Lausanne T. +41 21 613 13 13 I F. +41 21 613 13 00 amsa@amaudruz.ch I www.amaudruz.ch

50 – répertoire des exposants sécurité Halle 13 – Stand M301

Halle 13 – Stand M403

Halle 1 – Stand F403

Certas SA Centrale suisse d’alarme

Hometech Sécurité Yves Messager

Prodis SA Security 24/24

Centrale d’alarme: Raccordez votre système d’alarme chez Certas. Traitement des alarmes effraction, agression, prise d’otage, incendie, sabotage, dérangements techniques, 24 h/24. Engagement de l’intervention.Tous les systèmes de sécurité reconnus peuvent être raccordés chez Certas.

Spécialiste en installation de systèmes de sécurité pour habitations et locaux professionnels. Alarmes sans fils avec de nombreuses possibilités. Extension domotique, transmission des données par TT ou GSM. Possibilité de raccordement à la télésurveillance.

Plus que jamais, la sécurité de la maison s’impose comme un principe de précaution. Depuis sa création PRODIS en 2001, les technologies de sécurité évoluent très vite. A la pointe de l’innovation, nous privilégions la qualité du conseil personnalisé et l’offre de solutions adaptées.

Chemin de Bérée 52 I 1010 Lausanne T. +41 21 213 50 50 I F. +41 21 213 51 51 service-f@certas.ch I www.certas.ch

Chemin de la Crétaz 24 I 1822 Chernex T. +41 21 964 64 30 messager@hometech-securite.ch www.hometech-securite.ch

Chemin des Pêchers 35 I 1185 Mont-sur-Rolle T. +41 848 333 848 I F. +41 21 822 53 53 contact@prodis.ch I https://prodis.ch

Halle 13 – Stand M401

Halle 7 – Stand H413

Halle 13 – Stand M407

Protection One Suisse SA

REBORD Agencements SA

Securitas Direct SA Systèmes d’alarme et intervention

Etude pour tout projet (privé ou entreprise) sans engagement concernant la vidéosurveillance, le contrôle d’accès et surtout les systèmes d’alarme (câblés ou radio) raccordés 24 h/24 à notre centre de traitement d’alarmes et au besoin engageons la brigade et/ou la police.

La Maison REBORD s’est distinguée, ces dernières années, par ses agencements de haut standing, aussi bien dans les stations alpines que sur la Riviera. Les domaines de la cuisine et des portes anti-effraction font partie intégrante de ses activités.

Chemin Champs-Courbes 15 I 1024 Ecublens T. +41 21 811 27 27 I F. +41 21 811 27 77 info@protection-one.ch I www.protectionone.ch

Chemin de Mornex 3 I 1003 Lausanne Route du Levant 106 I 1920 Martigny T. +41 27 722 90 20 I M. +41 78 852 92 34 info@rebord-agencements.ch www.rebord-agencements.ch

Halle 13 – Stand M305

Halle 11 – Stand L105

Halle 13 – Stand M407

Securitas SA Société suisse de surveillance

Suisse-Alarme

Waldis Tresore AG

Surveillances de chantier – Rondes de surveillance temporaires villas – Interventions – SecuriPark – Logiciel et application de contrôle des stationnements.

A votre service: VISIOTECH SA à pour but la vente, l’installation et la maintenance de tout système liés aux technologies de sécurité des bâtiments, des biens et des personnes.

Chemin de Bérée 52 I Case postale 304 1010 Lausanne 10 T. +41 21 213 11 11 I F. +41 21 213 11 77 info@securitas.ch I www.securitas.ch

Chemin du Pontet 1 I 1189 Saubraz T. +41 21 828 28 28 info@suisse-alarme.ch I www.suisse-alarme.ch

Plus de 68 000 cambriolages par année. Après effraction, 90% des coffres-forts sont ouverts! Les assurances recommandent les coffres-forts WALDIS selon norme EN 1143-1, correspondant au moins à la classe de résistance II, ils sont garantis trente ans contre l’effraction.

sécurité

SECURITAS DIRECT propose aux particuliers et aux entreprises un concept unique: Un seul spécialiste pour mettre à votre disposition l’ensemble des solutions de sécurité. Grâce aux détecteurs de mouvement caméra, la levée du doute permettra d’éviter de fausses alertes. Chemin de Bérée 50 I 1000 Lausanne 10 T. +41 21 651 16 16 I F. +41 21 651 16 77 info@securitas-direct.ch I www.securitas-direct.ch

Riedmattstrasse 12 I 8153 Rümlang T. +41 43 211 12 00 info@tresore.ch I www.tresore.ch

Habitat 15.2_Mise en page 1 14.01.15 16:04 Page1

Nous vous aidons à

concevoir votre nouvelle cuisine Berdoz conçoit, planifie, installe rénove et dispose d’une large variété d’options techniques, fonctionnelles et esthétiques. Prenez le temps d’une visite au stand H 211, Habitat-Jardin.

Habitat-Jardin

Stand H211

www.berdoz.ch

Groupe Poggenpohl (Suisse SA)

Av. de Lavaux 63 -1009 PULLY 021 728 30 28 - R. Madeleine 37-1800 VEVEY 021 922 26 48

CONTEMPORAIN CHRISTENER.COM

VISITEZ NOTRE EXPO PERMANENTE

RTE DE DUILLIER 24B 1260 NYON

LU – VE SA

13H30 – 17H00 09H00 – 12H30

POÊLE & CHEMINÉE • TUBAGE & CONDUIT • ENTRETIEN • PROTECTION INCENDIE

100 % QUALITÉ frais

beau

durable

résistant

coulant

fiable

100 % PRESYN Presyn propose un vaste assortiment de béton, mortier et chape fluide pour différentes applications. Tous les produits Presyn sont des produits de marque assortis offrant des avantages techniques et commerciaux. La valeur ajoutée des produits Presyn se compose d’ une livraison ponctuelle, d’ une qualité supérieure, d’ une maniabilité simple ainsi que d’ une consultation technique détaillée. Informations techniques, conseil et concessionnaires : www.presyn.ch

Commande de la newsletter à la page www.presyn.ch/newsletter

Presyn SA, 3006 Berne, téléphone 031 333 42 52

52 – répertoire des exposants

Energies et solutions énergétiques

Notes

techniques énergétiques et de régulation

Techniques énergétiques et de régulation Chauffage, ventilation, climatisation

Halle 17 – Stand O510

Halle 17 – Stand O207

Alena Énergies Sàrl

Cipag SA

Spécialiste du radiateur à accumulation par briques réfractaires.

NUOS, notre gamme de chauffe-eau pompes à chaleur révolutionnaires de 110 à 300 l, répondant à toutes exigences. NUOS MONOBLOC ou NUOS SPLIT à poser au sol ou mural. Production d’eau chaude jusqu’à 62°C, jusqu’à 70% d’économie d’énergie par rapport à un chauffeeau électrique classique.

électricité énergies renouvelables Cheminées de salon, poêles

ZI no 2 I Rue de l’Embranchement 6 FR-67116 Reichstett T. +33 388 41 03 26 I F. +33 388 41 05 64 info@alena-energies.fr I www.alena-energies.fr

Route de la ZI du Verney 4 I 1070 Puidoux T. +41 21 926 66 66 I F. +41 21 926 66 33 info@cipag.ch I www.cipag.ch

répertoire des exposants

Halle 17 – Stand O404

Halle 17 – Stand O401

Halle 17 – Stand O103

Clim Diffusion SA – Pompe à chaleur aéro/géothermie

Crystal NTE SA Traitement de l’eau, l’air et l’énergie

Domotec SA

CLIM-DIFFUSION est un distributeur spécialisé en énergies renouvelables. Par l’intermédiaire d’installateurs partout en Romandie nous répondrons à vos demandes de chauffage en pompe à chaleur géothermique/aérothermique, solaire, ventilation double flux, cave à vin, Pac piscine. Avenue des Boveresses 42 I 1010 Lausanne T. +41 21 652 22 92 I F. +41 22 827 85 20 info@clim-diffusion.com www.clim-diffusion.com

– 53

Nous proposons des systèmes pour le traitement de l’eau sanitaire, du chauffage, des piscines et de l’air intérieur (ionisation) par des procédés 100% naturels. Nous nous adressons aux particuliers, aux métiers du bâtiment et de l’industrie.

L’énergie devient de plus en plus en précieuse et toujours plus onéreuse. Utiliser l’énergie de manière économe et mettre en oeuvre les énergies renouvelables de façon judicieuse tout en améliorant confort, bien-être et sécurité, tout cela correspond aux exigences de notre temps.

Promenade de Flusel 36 I 1008 Jouxtens-Mézery T. +41 21 637 25 25 I F. +41 21 637 25 28 info@crystal-nte.ch I www.crystal-nte.ch

Croix-du-Péage 1 I 1029 Villars-Sainte-Croix T. +41 21 635 13 23 I F. +41 800 805 815 info@domotec.ch I www.domotec.ch

énergies et solutions énergétiques

Halle 9 – Stand K124

Jardins 42 – Stand U126

Halle 9 – Stand K118

Ecoswiss-Habitat

Heliobus AG

Krüger & Cie SA

Chemin du Champ-des-Filles 19 1228 Plan-les-Ouates M. +41 79 867 53 03 fred@ecoswisshabitat.ch www.ecoswisshabitat.ch

Les sauts-de-loup réflecteurs Heliobus diffusent la lumière du jour au sous-sol et métamorphosent vos caves sombres en un espace de vie lumineux. Notre système transmet jusqu’à trente fois plus de lumière qu’un sautde-loup en béton, grâce à un ingénieux système de miroir.

Les sèche-linge SECOMAT sont estampillés SWISS TESTING, un sigle de contrôle décerné par la Haute Ecole pour la technique et l’architecture de Lucerne (HSLU). Route de l’Industrie 28 I 1072 Forel (Lavaux) T. +41 21 781 07 81 I F. +41 21 781 07 82 forel@krueger.ch I www.krueger.ch

Sittertalstrasse 34 I 9014 Saint-Gall T. +41 71 544 66 88 I F. +41 71 544 66 89 info@heliobus.com I www.heliobus.com

Halle 17 – Stand O301

Halle 17 – Stand O309

Halle 17 – Stand O209

Schmid AG energy solutions

Soltop Schuppisser SA

Tritec AG Bureau Romandie

Schmid energy solutions est une entreprise familiale suisse spécialisée dans les questions autour de l’énergie du bois depuis plus de 75 ans et qui emploie près de 300 collaborateurs. Hörnlistrasse 12 I 8360 Eschlikon T. +41 71 973 73 73 I F. +41 71 973 73 70 info@schmid-energy.ch www.schmid-energy.ch

Systèmes énergétiques SOLTOP pour eau chaude, chauffage et électricité à partir des énergies renouvelables. Nous proposons des solutions pour le quotidien et pour le futur. SOLTOP élabore, produit à Elgg (ZH) et dispose de son propre service après-vente dans toute la Suisse. Route du Verney 20B I 1070 Puidoux T. +41 52 397 77 77 I F. +41 52 397 77 78 info.fr@soltop.ch I www.soltop.ch

Depuis plus de vingt-huit ans, TRITEC offre des installations, des systèmes, ainsi que de la compétence photovoltaïques. Parmi nos derniers projets, nous pouvons citer la plus grande installation solaire de Suisse sur la centrale de distribution de Migros à Neuendorf. Rue des Jardins 1 I 1110 Morges 1 T. +41 21 804 85 00 morges@tritec.ch I www.tritec.ch

200x136_Zehnder_HABITAT JARDIN_Vitalo_FR_RZ.indd 1

03.02.16 10:39

Vous cherchez une solution pour produire votre électricité ou chauffer votre logement ?

Demandez votre billet gratuit pour Habitat-Jardin www.romande-energie.ch/hj2016

PANNEAUX SOLAIRES PHOTOVOLTAÏQUES POMPES À CHALEUR PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES

BOILERS PAC

Stand N°O305 (Halle 17)

répertoire des exposants

– 55

techniques énergétiques... (suite) Halle 17 – Stand O113

Halle 15 – Stand N108

Halle 15 – Stand N106

Activ Energy

Agena Energies SA

alpha innotec c/o ait Schweiz AG

ACTIV ENERGY spécialiste de la pompe à chaleur de montagne: géothermie et aérothermie fonctionnant à -25 °C, très silencieuse. Modèles d’intérieurs pour plus de discrétion. Nous assurons l’installation, la maintenance et le dépannage. Secteurs: Vaud, Neuchâtel et Valais.

Spécialiste depuis 1980 de solutions de production et de gestion d’énergies pour le bâtiment. Energie solaire photovoltaïque et thermique pour l’électricité, le chauffage et l’eau chaude. Combinaison économique avec nos pompes à chaleur et les chaudières à gaz, bois ou mazout.

Place des Eaux-Vives 8 I 1207 Genève T. +41 22 700 05 61 contact@activ-energy.ch I www.activ-energy.ch

Chemin du Grand-Pré 1C I 1510 Moudon T. +41 21 905 26 56 I F. +41 21 905 43 88 agena@agena-energies.ch www.agena-energies.ch

En tant que leader du marché, alpha innotec reste axé sur les conseils et la vente des pompes à chaleur et des systèmes solaires. Des spécialistes expérimentés dans la technique et le service après-vente sont soucieux de notre environnement et sont là pour conseiller et aider. Chemin de la Venoge 7 I 1025 Saint-Sulpice T. +41 58 252 21 40 I F. +41 58 252 20 41 info@alpha-innotec.ch I www.alpha-innotec.ch

énergies et solutions énergétiques

Halle 17 – Stand O107

Halle 17 – Stand O202

Halle 17 – Stand O405

Ambiance-Noring Sàrl

BG Energy – G. Bongard

CTA SA – Climat - Froid - Chaud

Radiateurs (nouvelle génération) à fluide caloporteur.

Chaudières à mazout – Chaudières à gaz – chaudières à bois – Chaudières à pellets – Pompes à chaleur – Systèmes solaires – Ventes et installations – Entreprise spécialisée en remplacement de chaudière.

Avenue de France 71 I 1004 Lausanne T. +41 21 646 11 12 I F. +41 21 647 57 43 noring@bluewin.ch I www.ambiance-noring.ch

Le Verney A I Case postale 118 I 1070 Puidoux T. +41 21 922 72 50 I F. +41 21 922 72 55 bg-tech@bluewin.ch I www.bg-energy.ch

OPTIHEAT INVERTA ECS: grâce à la technologie INVERTER, cette pompe à chaleur s’adapte aux besoins énergétiques. Elle permet de générer la quantité de chaleur nécessaire aux besoins des habitations. Avec la technique Inverter, la performance de la pompe à chaleur s’adapte en continu. En Budron B2 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 654 99 00 I F. +41 21 654 99 02 info@cta.ch I www.cta.ch

Halle 17 – Stand O109

Halle 17 – Stand O506

Halle 17 – Stand O406

Durex SA Votre partenaire chauffage

Elcotherm SA

Energie Service Sàrl

Appareils de chauffage – Chaudières à mazout, à gaz, à bois – Centrales de chauffe à condensation – Cheminées et tubage – Radiateurs, chauffage par le sol – Brûleurs et citernes à mazout – Capteurs et boilers solaires – Pompes à chaleur – Adoucisseurs d’eau.

Silencieuse et efficace dans une forme harmonieuse! AEROTOP G, la nouvelle pompe à chaleur air-eau de ELCO, a été conçue pour une installation à l’extérieur. Avec sa puissance de chauffe de 6 à 12 kW selon le type d’appareil, l’AEROTOP G est idéale pour les maisons individuelles.

Granulés, plaquettes et bûches. Systèmes de chauffage au bois automatique de 2,4 à 300 kW. Partenaire officiel KWB pour la Suisse romande depuis 2001.

Route du Verney 11 I 1070 Puidoux T. +41 21 634 05 39 I F. +41 21 634 07 59 info.puidoux@durex.ch I www.durex.ch

Chemin de Mongevon 28A I 1023 Crissier T. +41 21 633 15 49 vente.crissier@ch.elco.net I www.elco.ch

Route de Molondin 4 I 1464 Chêne-Pâquier T. +41 24 430 16 16 I F. +41 24 430 19 43 info@energie.ch I www.energie-service.ch

répertoire des exposants

– 57

techniques énergétiques... (suite) Halle 17 – Stand O100

Jardins 42 – Stand U134

Halle 17 – Stand O500

Eric Reymond SA

Figuet Technique

Grünenwald AG WärmepumpenBrauchwasseranlagen Pompes à chaleur.

Installation de chauffage – Pompe à chaleur – Solaire, thermique et photovoltaïque – Biomasse – Bois – Granulés de bois – Plaquette – Mazout et gaz – Assainissement de chaufferie – Traitement d’eau – Adoucisseur – Vente, installation et entretien – Service de dépannage. ZI en Fleuret 1 I 1124 Gollion T. +41 21 861 03 07 I F. +41 21 861 03 09 patrick.reynard@eric-reymond.ch www.eric.reymond.ch

Le n° 1 du poêle à pellets, à bois et de la cheminée de salon en Suisse romande, nous avons la solution: poêles à pellets ou à bois, cuisinière à bois, grils à pellets, cheminées de salon. Création, fabrication et adaptation selon vos envies grâce au sur mesure. Showroom de 350m2.

Bureau Suisse romande Beaulieu 11 I 3280 Morat T. +41 26 670 06 78 I F. +41 26 670 06 74 info@gruenenwald-ag.ch www.gruenenwald-ag.ch

Route de la Petite-Caroline 11 I 1131 Tolochenaz T. +41 21 803 30 20 I F. +41 21 806 41 41 info@figuet.ch I www.figuet.ch énergies et solutions énergétiques

Halle 17 – Stand O313

Halle 17 – Stand O203

Halle 15 – Stand N102

Heitzmann SA

Hoval SA

HSB SA – Brûleurs et systèmes de chauffage

HEITZMANN dispose de longues années d’expérience en matière de chaudière au bois. Tant par leur construction que par la conception de leur commande, les meilleures solutions garantissent les meilleurs résultats.

Installations de chauffage: solaires, pompes à chaleur, chaudières à bûches ou à granulés de bois, chaudières à condensation à mazout ou à gaz, ventilation domestique avec récupération de l’humidité, génie climatique, sous-stations de chauffage à distance.

Brûleurs à gaz, à mazout ou bi-combustibles. Chaudières dont la nouvelle chaudière à mazout à condensation et la chaudière à condensation à gaz. Systèmes solaires WEISHAUPT et les performants accumulateurs WES.

Chemin de Closalet 12 I 1023 Crissier T. +41 848 848 363 I F. +41 848 848 767 crissier@hoval.ch I www.hoval.ch

Chemin de Mongevon 6 I 1023 Crissier T. +41 21 637 37 17 I F. +41 21 637 37 15 crissier@hsb.ch I www.hsb.ch

Halle 17 – Stand O213

Halle 17 – Stand O400

Halle 17 – Stand O311

Iseli Umwelt und Heiztechnik AG

MHG Heiztechnik (Schweiz) Sàrl Technique de chauffage

Müba Energietechnik AG

Route d’Ollon 52 I 1860 Aigle T. +41 24 468 60 50 I F. +41 24 468 60 59 info@heitzmann.ch I www.heitzmann.ch

Kreuzmatt 8 I 6242 Wauwil T. +41 41 984 22 33 I F. +41 41 984 22 30 info@iseli-ag.ch I www.iseli-ag.ch

MHG est la continuité du fabricant MAN, reconnu pour ses excellents produits dont le développement du brûleur mazout flamme bleue. Aujourd’hui MHG met tout son savoir-faire dans le développement de solutions de chauffage économiques et écologiques comme nos chaudières hybrides. Trempel I 9643 Krummenau T. +41 71 990 09 09 I F. +41 71 990 09 10 info@mhg-schweiz.ch I www.mhg-schweiz.ch

Leimenstrasse 89 I 2575 Täuffelen T. +41 32 396 06 46 I F. +41 32 396 22 40 M. +41 79 786 10 62 s.matthey@muegeli.com www.mueba-energietechnik.ch

58 – répertoire des exposants techniques énergétiques... (suite)

énergies

Halle 17 – Stand O407

Halle 17 – Stand O305

ÖkoFEN Suisse Sàrl

Romande Energie

ÖkoFEN est l’inventeur du chauffage moderne à pellets un combustible libre de CO2. La marque de chaudières à pellets la plus populaire au monde propose une technique éprouvée depuis plusieurs années et séduit par une fiabilité absolue et une fabrication de qualité optimale.

Panneaux solaires photovoltaïques: ROMANDE ENERGIE vous facilite l’acquisition de panneaux solaires photovoltaïques écologiques et performants. Optez pour une offre clé en main et profitez d’une action spéciale en visitant notre stand n° O305 (Halle 17).

Pompes à chaleur: Romande Energie vous facilite l’acquisition d’une pompe à chaleur écologique et performante (géothermie et aérothermie). Optez pour une offre clé en main et profitez d’une action spéciale en visitant notre stand n° O305 (Halle 17).

Gewerbe Rüdel I 6122 Menznau T. +41 41 493 04 55 I F. +41 41 493 04 57 info@oekofen.ch I www.oekofen.ch

Rue de Lausanne 53 I 1110 Morges T. +41 848 802 900 info@romande-energie.ch www.romande-energie.ch

Halle 15 – Stand N104

Halle 17 – Stand O502

Halle 17 – Stand O212

SCDI Sàrl

swisscondens.ch GmbH

Tiba AG – Natürliche Wärme – Chaleur naturelle

Solaire photovoltaïque: Produisez et consommez votre électricité écologique. Radiateurs de salle de bains: Confort, chaleur et design. Nouveaux radiateurs électriques avec programmation et détecteur d’absence: Réduisez votre consommation.

Swisscondens.ch et ses partenaires vous proposent des installations et assainissements entières, dans le domaine du solaire, mazout et gaz à condensations.

Route d’Ursy 7 I 1678 Siviriez T. +41 26 656 90 30 I F. +41 26 656 90 39 info@scdi.ch I www.scdi.ch

Chemin des Forus-Dérochy 5 I 1073 Molllie-Margot T. +41 21 781 27 17 heinz_richard@bluewin.ch I www.swisscondens.ch

Halle 17 – Stand O205

Halle 17 – Stand O402

Union Pétrolière Centre information mazout

Vaillant GmbH Chauffage solaire – Nouvelles énergies

et solutions énergétiques

TIBA SA a plus de cent ans d’expérience dans le domaine des chauffages au bois et possède un grand savoir-faire dans les énergies renouvelables. TIBA SA propose des systèmes de chauffage au bois coordonnés avec une technique innovatrice et des installations solaires thermiques. Hauptstrasse 147 I 4416 Bubendorf T. +41 61 935 17 10 I F. +41 61 931 11 61 info@tiba.ch I www.tiba.ch

Toutes les informations sur le chauffage moderne au mazout pour les propriétaires qui souhaitent construire ou rénover leur habitation. Chemin du Centenaire 5 I 1008 Prilly T. +41 21 732 18 61 I F. +41 21 732 18 71 info@petrole.ch I www.mazout.ch VAILLANT est un fabricant d’installations de chauffage, leader au niveau international, avec plus de 140 ans d’expérience. Cette année, nous présentons notre gamme de produits innovants et de haute qualité, basés sur les technologies modernes et respectueuses de l’environnement. Route du Bugnon 43 I 1752 Villars-sur-Glâne T. +41 26 409 72 10 I F. +41 26 709 72 14 romandie@vaillant.ch I www.vaillant.ch

Avec le slogan «Cap sur un avenir vert avec les systèmes de chauffage intelligents», VAILLANT présente ses innovations dotées du label Green iQ. Les nouvelles pompes à chaleur flexoTHERM et les chaudières à gaz à condensation ecoTEC convainquent par leur plus grande efficacité. Route du Bugnon 43 I 1752 Villars-sur-Glâne T. +41 26 409 72 10 I F. +41 26 709 72 14 romandie@vaillant.ch I www.vaillant.ch

FUTON CH

Lit Alpina en chêne sauvage massif ! exemple: Cadre 160x200 cm + tête + pieds + barre-centrale

CHF

1’290.-

Morges - Riond-Bosson 12 tél. 021.803.3000 - www.futon.ch

% GRANDE LIQUIDATION % AVANT TRAVAUX sur LITS - MATEALS - ARMOIRES - LAMPES - HABITS - DECORATION - MEUBLES - ETC

Des systèmes énergétiques intelligents pour l’eau chaude, le chauffage et l’électricité. Exploitez les énergies renouvela bles en toute efficacité et fiabilité – aussi en combinaison – grâce aux systèmes énergétiques SOLTOP. Nous disposons de notre propre site de production à Elgg ZH et d’un réseau de distribution et de service actif dans toute la Suisse. www.soltop.ch | 052 397 77 77

De l’or brun pour le jardin

Pierre Chuard Fribourg SA Bureau d’ingénieurs-conseils Route de Beaumont 20 1700 Fribourg Tél. 026 425 50 60 Fax 026 425 50 61 E-mail: info@chuard-fr.ch

Divers conditionnements disponibles

Rte du Vignoble 101 - 1175 Lavigny Tél. 021 821 84 84 - www.ecorecyclage.ch

répertoire des exposants

– 61

techniques énergétiques... (suite) Halle 17 – Stand O101

Halle 17 – Stand O408

Halle 17 – Stand O105

Viessmann (Suisse) SA

Voltaique SA

Windhager Chauffage central Suisse SA

La pompe à chaleur Vitocal 300-A exploite l’air ambiant pour le chauffage. Avec une température de départ maximale de 65 °C pour le chauffage et une production d’eau chaude sanitaire confortable, cette pompe convient tout particulièrement à la rénovation des maisons individuelles.

VOLTAIQUE est une société spécialisée dans la vente, la distribution et l’installation de systèmes solaires photovoltaïque et thermique, pompe à chaleur et économie d’énergie en Suisse. Rue Eugène-Marziano 15 I 1227 Les Acacias T. +41 22 733 80 03 mz@voltaique.ch I www.voltaique.ch

Rue du Jura 18 I 1373 Chavornay T. +41 24 442 84 00 I F. +41 24 442 84 04 info@viessmann.ch I www.viessmann.ch

Fabricant de chaudières à pellets, chaudières à bois-bûches, chaudières combinées bois-pellets. Chaudière à mazout à condensation. Chaudières à gaz à condensation. Silos à pellets. Capteurs solaires. Chauffe-eau et accumulateurs. Rue des Champs-Lovats 23 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 424 25 50 I F. +41 24 424 25 59 info@windhager.com I www.windhager.com

et solutions énergétiques

électricité

énergies renouvelables

Halle 17 – Stand O303

Halle 17 – Stand O200

Halle 17 – Stand O111

Solstis SA

Eco-Soluce Sàrl

énergie-bois Suisse

Ensemblier-installateur-concepteur, depuis 1996, sur les cantons de Vaud et Genève, SOLSTIS vous propose des solutions esthétiques et performantes en fonction de vos objectifs. De la conception du projet à la mise en service de l’installation, SOLSTIS se charge de tout.

ÉNERGIE-BOIS SUISSE favorise l’utilisation rationnelle, respectueuse de l’environnement, moderne et efficace du bois énergie, notre deuxième plus importante source d’énergie renouvelable et indigène. Fondée en 1979, ÉNERGIE-BOIS SUISSE est l’organisation faîtière de la branche.

Rue de Sébeillon 9B I 1004 Lausanne T. +41 21 620 03 50 I F. +41 21 620 03 59 info@solstis.ch I www.solstis.ch

Avenue Rousseau 9 I 1815 Clarens T. +41 21 921 47 71 I F. +41 21 981 00 60 info@eco-soluce.ch I www.eco.soluce.ch

Halle 15 – Stand N106

Halle 17 – Stand O502

Halle 17 – Stand O300

Grünbeck Schweiz c/o ait Schweiz AG

Planergie AG – Energy4me

PrimeEnergy Technics SA

Grünbeck Suisse propose aux professionnels un éventail complet de solutions pour le traitement de l’eau et la protection des installations de chauffage. Pour le conseil, la vente et la maintenance des installations Grünbeck, des spécialistes chevronnés interviennent sur l’ensemble du territoire suisse.

Bettenhausenstrasse 50 3360 Herzogenbuchsee T. +41 62 961 60 00 I F. +41 62 961 60 50 markus.diener@energy4me.ch www.energy4me.ch

De la planification de projet à la réalisation, en passant par la maintenance des installations de nos clients, nous représentons tous les corps de métiers nécessaires à la construction de centrales solaires photovoltaïques. Nous proposons un concept clé en main, adapté à votre toiture!

Chemin de la Venoge 7 I 1025 Saint-Sulpice T. +41 58 252 21 75 I F. +41 58 252 21 41 info@gruenbeck-schweiz.ch www.gruenbeck-schweiz.ch

énergies

Route de la Chocolatière 26 I 1026 Echandens T. +41 21 706 50 32 I F. +41 21 706 50 29 M. +41 79 562 20 97 golay@energie-bois.ch I www.energie-bois.ch

Boulevard Carl-Vogt 33 I 1205 Genève T. +41 22 310 55 52 I F. +41 22 310 55 54 info@prime-energy-technics.ch www.prime-energy-technics.ch

répertoire des exposants

– 63

énergies renouvelables (suite) Halle 15 – Stand N103

Halle 17 – Stand O211

Halle 17 – Stand O604

Services industriels Lausanne – SiL

Sun Energy

Sunwatt Bio Energie SA

Notre entreprise propose des solutions dans le domaine des énergies renouvelables: en production d’électricité, en chauffage et en production d’eau chaude sanitaire.

Innovation technologique SUNWATT hybride: Kit photovoltaïque avec stockage journalier d’électricité et préchauffage d’eau chaude sanitaire. La production d’électricité et thermique est réalisée avec les mêmes panneaux SUNWATT hybrides. Etudes pour grandes surfaces sur demande.

Le solaire photovoltaïque: une idée lumineuse pour votre propriété! Grâce à SOLANNE – l’offre photovoltaïque clé en main des SiL –, devenir producteur de sa propre énergie est à la portée de tous. Simple et abordable, faites un pas vers l’autonomie énergétique.

Route des Moulières 5 I 1217 Meyrin T. +41 22 930 82 16 info@sunenergy-suisse.ch www.sunenergy-suisse.ch

Place Chauderon 23 I 1003 Lausanne T. +41 21 315 92 08 www.lausanne.ch/solaire I www.solanne.ch

Le Sentier – Vallée de Joux Rue Peillonnex 9 I 1225 Chêne-Bourg T. +41 22 348 73 66 I F. +41 22 348 73 53 info@sunwatt.ch I www.sunwatt.ch

et solutions

Cheminées de salon, poêles Halle 17 – Stand O204

Halle 17 – Stand O504

Halle 18 – Stand T207

Swiss Solar Technics SA

Top Solaire Environnement

Alpinofen Romandie Sàrl

SWISS SOLAR TECHNICS SA (SSTSA) est spécialisée dans l’installation clé en main de panneaux solaires photovoltaïques. Grâce à son expérience confirmée, cette entreprise réalise des projets de qualité adaptés à vos besoins.

Top Solaire Environnement est spécialisé en économies d’énergies en Suisse. Solutions personnalisées afin de rendre votre habitat plus économique et plus écologique grâce aux énergies renouvelables et énergies vertes. Demandez votre bilan énergétique gratuit et sans engagement.

Chemin des Iles 1 I 1907 Saxon T. +41 27 346 37 33 contact@sstsa.ch I www.sstsa.ch

Avenue Industrielle 4-6 I 1227 Carouge T. +41 22 560 60 14 topsolairecall@gmail.com I www.topsolaire.ch

Ajoutez une touche personnalisée à chaque pièce grâce à une cheminée sur mesure. Esthétiques, nos cheminées sur mesure sont aussi abordables, car tout est compris chez ALPINOFEN: étude du projet, conseils énergétiques avisés, étude du projet photoréaliste, jusqu’à la pose clé en main. Route du Pré-du-Bruit 2 I 1844 Villeneuve +41 21 965 13 65 I F. +41 21 965 13 67 info@alpinofen.ch I www.alpinofen.ch

Jardins 42 – Stand U150

Jardins 42 – Stand U128

Halle 17 – Stand O605

Batifeu Sàrl

Caït SA

Cust’Home

Nous somme spécialistes dans la création de cheminées sur mesure allant jusqu’à 2 m de largeur et avons une gamme complète de cheminées standards. Nous effectuons la rénovation d’anciennes cheminées, l’installation de conduits de fumées, d’inserts, de poêles à bois et à pellets.

Création de cheminées de salon sur mesure, pose de poêles à bois et à pellets, montage de canaux de fumée et tubage de cheminées. Pose d’inserts récupérateurs de chaleur dans des cheminées existantes.

Cust’Home, acteur suisse du marché de l’habitat, commercialise des produits haut de gamme, dédiés à la décoration et à l’aménagement intérieur et extérieur.

Zl Pré-Loup 2 I 1868 Collombey T. +41 24 472 27 38 I F. +41 24 472 27 39 M. +41 79 637 39 26 info@batifeu.ch I www.batifeu.ch

énergies

Route Village 18 I 1872 Troistorrents T. +41 24 477 24 19 I F. +41 24 477 43 03 M. +41 79 623 76 90 caitsa@bluewin.ch I www.caitsa.ch

Route de Saconnex-d’Arve 125 1228 Plan-les-Ouates Showroom: I.LIFE I Route Suisse 8 I 1163 Etoy M. +41 76 823 18 35 I M. +41 76 295 74 43 info@custhomeagency.com www.custhomeagency.com

énergétiques

64 – répertoire des exposants Cheminées de salon, poêles (suite) Halle 18 – Stand T205

Jardins 42 – Stand U124

Halle 18/Jardins 42 – Stands T211/U130

Ecoflam – M. Penseyres Vitrages et récupérateurs – Vitres sur mesure pour cheminées

Feuer-Stelle.ch Uwe Schalbetter

Fire Hi-Tech SA

Bernstrasse 1 I 3066 Stettlen T+41 31 832 17 47 I M. +41 76 442 74 98 schalbetter@feuer-stelle.ch www.feuer-stelle.ch

Transformez votre cheminée avec notre insert à pellets. 1669 Montbovon T. +41 22 518 11 09 I F. +41 21 961 30 70 M. +41 79 672 99 09 tresalletchristian@gmail.com I www.inserts.ch

Vitrages en céramique et récupérateurs de chaleur sur mesure pour les cheminées existantes.

énergies

1020 Renens T. +41 21 617 40 43 I F. +41 21 617 40 43 ecoflam.penseyres@gmail.com

et solutions énergétiques

Jardins 42 – Stand U113

Halle 18 – Stand T208

Halle 18 – Stand T213

Flammor

Ganz Baukeramik AG

muller cheminées MULLER CHEMINéES ORBE SA: Poêle à bois, technique de cheminées, ventes des marques RIKA, LOTUS MAX BLANK, TERMATECH. Présentation et démonstration.

FLAMMOR: fabrication sur mesure de fermetures de foyer de cheminée existante avec verre céramique, installations avec ou sans production d’air chaud. Grand’Rue 105 I 1454 L’Auberson T. +41 24 454 18 13 I M. +41 76 297 58 13 luc.narbel@vtxnet.ch

Grâce à son partenariat avec SPARTHERM, le plus important fabricant d’inserts de cheminées en Europe, GANZ BAUKERAMIK AG propose aujourd’hui l’offre de cheminées et de poêlescheminées la plus innovante en Suisse.

ZI Les Ducats I 1350 Orbe T. +41 24 442 88 77 I F. +41 24 442 88 70 info@muller-cheminees.com www.muller-cheminees.com

Dorfstrasse 101 I 8424 Embrach T. +41 44 866 44 44 I F. +44 866 44 22 info@ganz-baukeramik.ch www.ganz-baukeramik.ch

Halle 18 – Stand T116

Halle 18 – Stand T202

Halle 18 – Stand T204

Schori J. Cheminées et Canaux SA

Sécu Flamme Sàrl

Swiss Fours Sàrl

Fabricant suisse romand de vitrages sur mesure à récupération de chaleur, pour toutes cheminées existantes. Inserts à pellets. Grand choix de poêles à bois et/ou à pellets. Cuisinières à bois et/ou à pellets. Cheminées de salon. Conduits de fumée. Tubages de cheminées.

Tubage de cheminées, conduits de fumée; réparation/vente de poêles, cuisinières à bois, calorifères à mazout; cheminées de salon; location/ vente de fours de cuisson à bois; nettoyage et entretien de systèmes de ventilations. Exposition (sur RDV): rue des Uttins 30, Yverdon-les-Bains.

Rue du Bois-du-Lan 17 I 1217 Meyrin T. +41 848 084 084 I F. +41 22 784 47 90 societe@secuflamme.ch I www.secuflamme.ch

Champ-Soleil 1 I 1405 Pomy T. +41 24 425 12 09 I F. +41 24 425 12 10 info@swissfours.ch I www.swissfours.ch

Activités: Fournitures et poses cheminées de salon PALAZZETTI, FREI – Inserts transformations – Poêles ATTIKA, AUSTROFLAMM et HASE – Conduits de fumée. Points forts: Entreprise établie depuis 1975 – Exposition permanente avec 60 modèles – Créations personnalisées – Montage à forfait. Route du Coteau 5 I 1763 Granges-Paccot T. +41 26 460 55 40 I F. +41 26 460 55 41 office@schori-cheminees.ch www.schori-cheminees.ch

répertoire des exposants

– 65

Halle 18 – Stand T113

Halle 18 – Stand T107

Halle 18 – Stand T114

Rüegg Cheminée Schweiz AG

Tiba AG Natürliche Wärme – Chaleur naturelle

Tonwerk Lausen AG

Avec le T-NEO ECO2, le fabricant suisse de poêles d’avant-garde TONWERK vient d’ajouter un modèle intéressant à sa série ECO2.

Cheminées de chauffage. Poêles. Cheminées. CookCook. Grils. Studbachstrasse 7 I 8340 Hinwil T. +41 44 938 58 58 I F. +41 44 938 58 38 info@ruegg-cheminee.com www.ruegg-cheminee.com

Hauptstrasse 147 I 4416 Bubendorf T. +41 61 935 17 10 I F. +41 61 931 11 61 info@tiba.ch I www.tiba.ch

Hauptstrasse 74 I 4415 Lausen T. +41 61 927 95 55 I F. +41 61 927 95 58 info@tonwek-ag.com I www.tonwerk-ag.com énergies et solutions énergétiques

Halle 18 – Stand T106

Wit SA International

Poêles ROMOTOP, EDILKAMIN. Route Principale 3 I 1633 Vuippens T. +41 26 915 90 40 I F. +41 26 915 90 41 vuippens@wit-sa.ch I www.wit-sa.ch

« Jetez-vous dans l’arène Alpinofen ! » Wenger g Kilian,, roi de la lutte 2010

12.02.16 12:52

AFP CUISINES VOUS INVITE À TABLE

DÉC O ÉCH UVRIR. ANG E SAV OUR R. ER.

Venez nous rendre visite à Habitat & Jardin du 12 au 20 mars 2016, à Lausanne, Halle 7, stand H319

Henri Beaud et Fils SA Henri Beaud & Fils SA 1669 Albeuve Rte de Lessoc 2 | 1669 Albeuve

Tél. 026 928 11 60 www.beaud-cuisine.ch info@beaud-cuisine.ch | www.beaud-cuisine.ch

répertoire des exposants

– 67

Cuisines Salles de bains

Notes

Agencements

Cuisines

Halle 7 – Stand H206

Halle 7 – Stand H308

Agencements

A-Tec Cuisines Crissier SA

A.F. Cuisines – Suisse

Electroménager

Nous concevons des cuisines fonctionnelles et créatives en adéquation avec vos aspirations. Avec les cuisines A-TEC, il y en aura pour tous les goûts, mais toujours au meilleur rapport qualité/prix. Visitez nos Showroom à Genève/ Allaman – Aubonne/Crissier/Rennaz/Riddes. Rue de Morges 2 I 1023 Crissier T. +41 22 752 66 79 I F. +41 22 731 05 83 contact@cuisiniste.ch I www.cuisiniste.ch

Changer sa cuisine n’est pas toujours l’affaire d’une rénovation lourde. Que l’on modifie tout ou une partie de cet espace vital, il donne un plus à la qualité de la vie et du savoir-vivre. Une cuisine réussie, c’est l’affaire d’un seul maître d’état. A.F. CUISINES. Cuvillard 17 I 1302 Vufflens-la-Ville T. +41 21 702 21 50 I F. +41 21 701 55 62 info@af-cuisines.ch I www.af-cuisines.ch

Notre expérience professionnelle au service des particuliers. -Bloc fourneau standard ou sur mesure. -Frigo de grande capacité. -Lave-vaisselle et verre: cycle de 3 minutes. -Agencements de cuisine en acier inox sur mesure et selon détails de votre architecte. Immeuble Apollo, Avenue des baumettes 3 info@restorex.ch -Service après vente garanti. 1020/Renens/Crissier-Tél: 021 632 85 11

Unique en Suisse romande 2000m 2 d’expo-vente Zone commerciale de Conthey Route des Rottes 28,1694 Conthey-Tél 027 203 81 61

Halle 36 Stand B132

my natural open space

FERMEZ LES YEUX… ET IMAGINEZ UN NOUVEL ESPACE ENTIÈREMENT OUVERT SUR L’EXTÉRIEUR… UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE TERRASSES BIOCLIMATIQUES POUR ÊTRE EN TOTALE HARMONIE AVEC LA NATURE ET FUSIONNER AVEC SON ENVIRONNEMENT… UN AILLEURS POUR ÊTRE CHEZ SOI OÙ QUE L’ON SOIT SANS SE SOUCIER DE CE QUI EST DEDANS OU DEHORS… UN ESPACE DE VIE OÙ ÉCLAIRAGES, CHAUFFAGE, CLAUSTRAS, STORES ET VITRAGES SONT UNE INVITATION À VIVRE AU GRÉ DE SES ENVIES… MAINTENANT, OUVREZ LES YEUX. NON, VOUS NE RÊVEZ PAS, VOUS ÊTES DANS VOTRE NATURAL OPEN SPACE BIOSSUN… PLUS D’INFORMATIONS SUR BIOSSUN.COM

B I O SS U N S U I SS E - R O U T E D E G E N È V E 15 - 1033 C H E S E AUX - S U R - L AU SA N N E - T É L . + 41 21. 801. 20. 21 - I N F O @ B I O SS U N . C H

Biossun-An 195x136,5.indd 1

08/11/13 12:08

répertoire des exposants

– 69

Agencements (suite) Halle 1 – Stand G112

Halle 7 – Stand H217

Halle 7 – Stand H304

AB Cuisines Sàrl

ACK – Agencement Cuisines Koncept

Ambiance Béton Sàrl – Créateur d’ambiance en béton ciré

Créativité et design pour tous les budgets. Des défis à relever et la recherche de la perfection. De la cuisine au salon, de vos salles de bains aux dressings. L’art et la manière de cultiver «la différence».

Ambiance béton Sàrl est spécialisée dans les revêtements en béton ciré. Notre produit se décline en 57 couleurs et est applicable sur tout support sain et rigide (carrelage, béton, alba, etc.). Il est employé pour les sols, murs, plans de cuisine, salles de bain, escaliers...

Agencements de cuisine design – Dressing – Salles de bains. Le choix des couleurs et des matériaux définit la perception sensuelle de la cuisine. Avenue des Baumettes 3 I 1020 Renens T. +41 21 637 00 10 I F. +41 21 637 00 11 info@abcuisines.ch I www.abcuisines.ch

Rue de Lausanne 60 I 1020 Renens T. +41 21 635 09 91 I F. +41 21 635 09 92 contact@ack-cuisines.ch I www.ack-cuisines.ch

Les Ducats 40B I 1350 Orbe T. +41 24 441 67 34 I M. +41 79 544 84 82 l.simonet@ambiancebeton.ch www.ambiancebeton.ch Cuisines

Halle 7 – Stand H304

Halle 7 – Stand H203

Halle 7 – Stand H211

Ambiance Chays Agencement

Beaud Cuisine Henri Beaud & Fils SA

Berdoz Cuisines

Cuisine-dressing – Osez la créativité, sans risque d’exploser votre budget – Notre architecte d’intérieur vous propose un projet personnalisé, dessiné par ses soins, qui allie l’univers du standard et celui du sur mesure. L’équipe familiale vous accueille toute l’année à Orbe.

Près de soixante ans d’expérience dans l’agencement de cuisine, un professionnel toujours à l’écoute du client pour répondre à vos désirs... Voici ce que la maison BEAUD peut vous offrir pour vous aider à concevoir une cuisine qui vous ressemble, unique et entièrement sur mesure. Route de Lessoc 2 I 1669 Albeuve T. +41 26 928 11 60 I F. +41 26 928 10 97 info@beaud-cuisine.ch I www.beaud-cuisine.ch

ZI Les Ducats 40B I 1350 Orbe T. +41 24 454 28 28 info@ambianceagencement.com www.ambianceagencement.com

La maison BERDOZ a été fondée en 1961. BERDOZ, no 1 de cette spécialisation, la développe depuis déjà cinquante ans. Tout l’électroménager pour les particuliers et professionnels. La conception et la réalisation d’agencement de cuisine un service après-vente de premier ordre. Avenue de Lavaux 63 I 1009 Pully T. +41 21 728 30 28 I F. +41 21 728 30 31 info@berdoz.ch I www.berdoz.ch

Halle 6 – Stand G111

Halle 7 – Stand H309

Halle 7 – Stand H209

BM Cuisines Sàrl

Crédence-Cuisine.ch

Cuisine et bains Lombardot Créateur et fabriquant depuis 1966

Rue du Simplon 5 I 1020 Renens T. +41 21 633 72 06 info@bmcuisines.ch I www.bmcuisines.ch

«Comment personnaliser votre intérieur?» De la crédence de cuisine à la tête de lit, la table basse ou la porte d’armoire, l’élégance du verre est là pour illuminer votre habitat. Afficher votre style! Osez la couleur! Conseils, sélections de visuels sur notre stand H309, Halle 7. Rue de Saragoux 1 I 1920 Martigny T. +41 27 722 90 90 I F. +41 27 722 90 58 info@credence-cuisine.ch www.credence-cuisine.ch

Valoriser techniquement et esthétiquement votre habitat nécessite la maîtrise de notions décoratives et techniques. Choisir LOMBARDOT, c’est faire appel à un véritable créateur de sur mesure, maîtrisant toute la chaîne de fabrication. Rue des Ruchottes 7 I FR-25580 Etalans T. +33 381 52 30 74 contact@cuisine-lombardot.com www.cuisines-lombardot.com

70 – répertoire des exposants Agencements (suite) Halle 7 – Stand H208

Halle 7 – Stand H319

Cuisines et Compagnie Sàrl

Cuisines Forster AFP Cuisines SA

Cuisines Piatti AFP Cuisines SA

Le classique suisse du design. Les cuisines en acier FORSTER sont non seulement solides, indéformables, inusables, de valeur pérenne – mais sont aussi belles. FORSTER, l’une des marques les plus prisées de Suisse. Nous nous réjouissons de votre visite sur notre stand.

Découvrez nos élégants modèles de cuisines dans de nouveaux matériaux tel le verre et la céramique. Laissez-vous inspirer par nos idées innovatrices. Lors de votre visite sur notre stand, vous trouverez les nouvelles tendances et des conseils pratiques pour planifier votre cuisine.

Rue de l’Industrie 58A I 1030 Bussigny T. +41 21 706 60 10 bussigny-cuisines@afpk.ch www.forster-kuechen.ch

Rue de l’Industrie 58A I 1030 Bussigny T. +41 21 706 60 10 bussigny-cuisines@afpk.ch I www.piatti.ch

Halle 7 – Stand H307

Halle 7 – Stand H303

Halle 7 – Stand H306

Decozone SA

Degiovanni Design Sàrl

Gétaz-Miauton SA

Pixpano collection d’artistes.

Cuisines haut de gamme en bois massif, lignes classiques et contemporaines.

Vous trouverez tout sous un même toit: acier/ métaux, aménagements extérieurs, bâtiment et aménagements intérieurs, bains, cuisines, habitat /sols /murs, infrastructure /génie civil, technique du bâtiment /chauffage, toiture/enveloppement du bâtiment, outillage/visserie/ ferrements/sécurité.

Conception d’agencements de salles de bains et de dressings. Une préférence pour ce qui se fait de mieux: telle est notre démarche depuis toujours. L’utilisation de matériaux de haute qualité et une finition d’une extrême rigueur le garantissent. Avenue des Alpes 68 I 1820 Montreux T. +41 21 963 17 18 I F. +41 21 963 17 84 info@cuisinesetcompagnie.ch www.cuisinesetcompagnie.ch Cuisines

Chemin de Chesau 5 I 1615 Bossonnens T. +41 58 800 04 13 info@decozone.ch I www.decozone.ch

Rue du Borgeaud 9B I 1196 Gland T. +41 22 364 50 75 I F. +41 22 364 50 76 degiovannidesign@bluewin.ch www.degiovanni.com

ZI La Veyre I 1800 Vevey 1 T. +41 21 925 08 00 I F. +41 21 925 08 03 www.getaz-miauton.ch

Halle 7 – Stand H204

Halle 7 – Stand H210

Halle 1 – Stands F221/F223

Gil Meuble... Votre intérieur!

Groupe e plus sa

HabitaT Design

Les cuisines TEAM7 séduisent par un design sobre et élégant alliant la perfection du bois naturel et du verre coloré. Les nombreuses possibilités de configuration permettent un aménagement de la cuisine suivant les préférences individuelles de chacun.

«Faire de son chez-soi, un environnement accueillant et performant». Notre activité principale est la vente d’électroménager et d’agencement de cuisine. Cette offre s’adresse aux clients privés et professionnels et comprend le service de livraison/installation et le service après-vente.

Habitat design est une entreprise qui rénove et crée les espaces de votre intérieur. Chaque membres de l’entreprise se ravies de vous servir.

Rue du Borgeaud 11 I 1196 Gland T. +41 22 364 78 10 I F. +41 22 364 78 11 info@gilmeuble.ch I www.gilmeuble.ch

Avenue du Mont-Blanc 2 I 1196 Gland T. 022 354 05 05 I F. 022 354 05 04 info@geplus.ch I www.geplus.ch

Rue du Grand-Bureau 20 I 1227 Genève T. +41 22 300 17 88 direction@habita-design.ch www.habitadesign.ch

répertoire des exposants

Halle 6 – Stand G113

Halle 7 – Stand H213

Halle 7 – Stand H311

Kuchena Visualecare SA

Magnin Frères SA Création – Agencement

Muller Cuisines & Bains SA

KUCHENA est une enseigne suisse spécialisée dans la cuisine et la salle de bains et commercialise un produit de grande qualité: meubles montés d’usine avec une garantie de vingt ans sur les mécanismes, plus de 250 modèles et trois magasins dans le canton de Vaud. Rue de Genève 77Bis I 1004 Lausanne T. +41 21 808 00 05 I F. +41 21 808 00 07 info@kuchena.com I www.kuchena.com

Projets et créations sur mesure, fabrication artisanale de A à Z dans nos ateliers depuis 1945 en Gruyère. Notre production s’étend dans tous les styles: classique ou moderne, traditionnel ou contemporain, avec des matériaux divers tels que bois, métal, verre, pierre, etc.

– 71

Agencements de cuisines et salles de bains. Neuf et transformations. Transformations de A à Z. Tous travaux se rapportant aux transformations de cuisines et de salles de bains. Avenue du Tir-Fédéral 37 I 1024 Ecublens T. +41 21 635 63 58 I F. +41 21 635 61 94 info@mullercuisines.ch I www.mullercuisines.ch

Route du Grand-Clos 9 I 1625 Sâles T. +41 26 917 81 46 I F. +41 26 917 84 66 contact@magninfreres.ch www.magninfreres.ch Cuisines

Halle 7 – Stand H215/H220

Halle 7 – Stand H413

Halles 1/7 – Stands F326/H415

Passion Cuisine

REBORD Agencements SA

Reemb Cuisines SA Rue des Uttins 38 I 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 445 01 51 I F. +41 24 445 01 52 info@reembcuisines.ch I www.reembcuisines.ch

La signature d’un maître ébéniste et l’expertise d’une équipe de professionnels font de votre cuisine un lieu unique. Un team de conseillers spécialisés à Morges et Lausanne, vous offre un service de proximité et de conseil, à l’écoute de vos envies, votre style de vie et votre budget.

Avenue Ignace-Paderewski 32A I 1110 Morges T. +41 21 802 32 75 I F. +41 21 802 32 79 info@passion-cuisine.ch www.passion-cuisine.ch

Chemin de Mornex 3 I 1003 Lausanne Route du Levant 106 I 1920 Martigny T. +41 27 722 90 20 I M. +41 78 852 92 34 info@rebord-agencements.ch www.rebord-agencements.ch

Halles 6/7 – Stands G116/H301

Halle 7 – Stand H310

Halle 6 – Stand G114

Tallichet and Co. SA cuisine agencée

Veneta Cucine GM Cuisines SA

Vinatti Sàrl

Avec plus de trente ans d’expérience dans l’agencement de cuisine, nous représentons en exclusivité les cuisines d’exceptions DOCA. Nous travaillons également avec d’autres marques, ce qui nous permet de proposer des agencements complets pour tous types de budgets.

Veneta Cucine – Agencement de cuisines et de dressings – Deux magasins en Suisse à Yverdon-les-Bains (500 m2) et à Crissier (800 m2) – Les plus belle cuisines italiennes – Devis gratuits.

Route de Lausanne 55 I 1020 Renens M. 079 563 93 29

Chemin des Lentillières 24 I 1023 Crissier T. +41 21 552 05 40 info@venetacucine.ch I www.venetacucine.ch

Vinatti est un bureau d’études spécialisé dans l’agencement intérieur et le design de cuisines, salles d’eau, pièces de vie, dressings, etc. Route de Condémine 46 I 1475 Forel (Lavaux) M. +41 76 349 69 51 cedric.vinal@vinatti.ch I www.vinatti.ch

72 – répertoire des exposants Agencements (suite)

électroménager

Halle 7 – Stand H216

Halle 1 – Stand F418

Halle 7 – Stand H212

Wesco AG

AMC Suisse SA

Bosch Electroménager

Buonaserstrasse 30 I 6343 Rotkreuz T. +41 41 799 51 11 I F. +41 41 790 40 10 info@amc.info I www.amc.info

Nouveauté 2016: Aérateur BASSO II, double aspiration latérale au plan de cuisson, fonctionnant aussi silencieusement qu’efficacement. Cet ingénieux système convient à tous les plans de cuisson affleurés.

Fours, cuisinières, plans de cuisson, microondes, hottes, réfrigérateurs, congélateurs, sideby-side, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, machines à café. Bosch, des résultats simplement parfaits.

Route de Denges 28F I 1027 Lonay T. +41 21 811 48 11 I F. +41 21 811 48 12 info.lonay@wesco.ch I www.wesco.ch

Avenue des Baumettes 7 I 1020 Renens T. +41 848 888 200 I F. +41 848 888 201 ch-info.menagers@bshg.com www.bosch-home.ch

Cuisines

Halle 7 – Stand H214

Halle 7 – Stand H316

Halle 6 – Stand G115

Electrolux SA

Fors AG/SA

Gaggenau Electroménager

Electrolux est le premier choix lorsque les exigences en matière de qualité, de capacité et de performance sont très élevées. La gamme Electrolux, élégante et homogène, de conception très étudiée, offre une foule d’idées pratiques. Ces appareils sont intuitifs. Le Trési 6 I 1028 Préverenges T. +41 21 811 17 70 I F. +41 21 811 17 77 info@electrolux.ch I www.electrolux.ch

Nous aimons vous rendre la vie agréable, avec des appareils électroménagers à la pointe de la technologie qui marient qualité, confort et écologie à un prix intéressant. Plus de 4000 partenaires nous font confiance, ainsi, vous trouverez toujours un représentant FORS près de chez vous.

Les encastrables: profil racé, présentation professionnelle, matériaux impeccables et finition aboutie. Réalisés à la perfection, simple à utiliser et fiables. Fours, combi-vapeur, plans de cuisson, micro-ondes, hottes, réfrigérateurs, congélateurs, side-by-side, lave-vaisselle, machines à café.

Schaftenholzweg 8 I 2557 Studen T. +41 32 374 26 26 I F. +41 32 374 26 70 info@fors.ch I www.fors.ch

Avenue des Baumettes 7 I 1020 Renens T. +41 848 888 500 I F. +41 848 888 501 ch-info.menagers@bshg.com www.gaggenau.ch

Halle 1 – Stand F314

Halle 7 – Stand H411

Halle 7 – Stand H201

Laurastar SA

Liotec Sàrl Distributeur Falcon

Merker AG

FALCON, leader du marché des fourneaux traditionnels, propose une large gamme de produits ambitieux et renommés pour leur style et leur fonctionnalité sur le marché des fourneaux. Qu’il s’agisse du design caractéristique de l’ELAN ou du style contemporain inégalé de l’ELITE.

Landstrasse 37 I 8633 Wolfhausen T. +41 44 847 21 00 I F. +41 44 847 21 01 info@merker.ch I www.merker.ch

LAURASTAR, leader mondial en matière de systèmes de repassage innovants et à la pointe de la technologie a toujours eu comme objectif de faciliter et d’embellir le quotidien en transformant une corvée ménagère en un moment de plaisir. Route de Pra-de-Plan 18 I 1618 Châtel-Saint-Denis T. +41 21 948 21 00 I F. +41 21 948 28 99 info@laurastar.com I www.laurastar.com

Chemin du Foron 16 I 1226 Thônex T. +41 848 24 00 I F. +41 848 24 16 info@falconswiss.ch I www.falconswiss.ch

'HSXLV

FDOFDLUHV &+$338,6 VjUO 5XH GHV $UWLVDQV /Â·,VOH ZZZ FDOF FK /D SLHUUH GH WDLOOH GDQV YRWUH UpJLRQ

RMG

Eclairage paysager

2 points de vente pour mieux vous servir RMG Diffusion SA Chemin des Serraillones 3 1256 Troinex 022 899 12 80

RMG Diffusion SA Route de Corsy 35 1093 La Conversion 021 791 02 77

/877( &2175( /(6 18,6$1&(6 62125(6 &RUUHFWLRQ DFFRXVWLTXH 3DQQHDX[ DYHF UHYrWHPHQW DEVRUEDQW SRXU LQVRQRULVDWLRQ GHV EXUHDX[ VDOOHV GH FODVVH ORFDX[ LQGXVWULHOV pJOLVHV HWF

$7,21 )$%5,&

$&289(5 ,62/ 6$ 'HYHOLHU 7pO )D[ LQIR#DFRXYHU FK ZZZ DFRXYHU FK

+DOOH 0 6WDQG

3DURL SKRQR DEVRUEDQWH (FUDQ DQWLEUXLW SRXU SURWpJHU YRWUH SURSULpWp GHV QXLVDQFHV VRQRUHV GXHV DX YRLVLQDJH DX[ D[HV URXWLHUV DXWRURXWLHUV RX IHUURYLDLUHV HWF

/$7,21 ,167$/

($5$ 6$ 3DOp]LHX[ 7pO )D[ FRQWDFW#HDUD FK ZZZ HDUD FK

FORT COMME UN OURS! Avec son système à rail robuste et d’une résistance à toute épreuve, qui se déploie et revient en place en douceur, la BOXX-R BOXX-R «Installer et oublier» Résistant jusqu’à 100 kg Ajustement frontal simple Stabilité frontale maximale Tiroir à décrocher et à remettre aisément en place Rapidité extrême de montage et de nettoyage Garanti sans réclamation

de Müllex mérite son appellation «FORT COMME UN OURS».

www.muellex.ch

: BOXXu-sRe,

astucie t avec stable e seur amortis intégré

0004_Inserat_Habit-Jardin_200x277_FR_Lay01.indd 1

05.01.15 15:45

répertoire des exposants

– 75

électroménager (suite) Halle 7 – Stand H318

Halle 7 – Stand H201

Halle 7 – Stand H212

Miele SA

Schulthess Maschinen AG

Siemens Electroménager

Fini les aliments brûlés! Les nouveaux plans de cuisson à induction dotés de la désignation «TempControl» simplifient la saisie et le rôtissage des mets. Des capteurs placés dans le plan de cuisson assurent une température adéquate. Disponible en Suisse à partir d’avril 2016.

Machines à laver. Séchoirs et lave-vaisselle. Centre de service après-vente à Saint-Sulpice.

Découvrez le monde sous un angle nouveau. Les appareils Siemens fonctionnent à la perfection, ils sont parfaits. Fours, cuisinières, plans de cuisson, micro-ondes, hottes, réfrigérateurs, congélateurs, side-by-side, lave-vaisselle, lavelinge, sèche-linge, machines à café.

Landstrasse 37 I 8633 Wolfhausen T. +41 55 253 51 11 I F. +41 55 253 54 70 info@schulthess.ch I www.schulthess.ch

Limmatstrasse 4 I 8957 Spreitenbach T. +41 800 800 222 (numéro gratuit) info@miele.ch I www.miele.ch

Avenue des Baumettes 7 I 1020 Renens T. +41 848 888 500 I F. +41 848 888 501 ch-info.menagers@bshg.com www.siemens-home.ch salles de bains

Halle 7 – Stand H202

Halle 6 – Stand G117

V-Zug AG

WineCellarDesign Sàrl Eurocave

L’avant-garde pour cuisine et buanderie. Recherche, développement, fabrication, distribution d’appareils électroménagers. Gamme normes 55 et EURO 60 appareils de cuisson standard ou compact FUTURLINE, lave-vaisselle ADORA, lave et séche-linge à pompe à chaleur ADORA et ADORA & UNIMATIC. Industriestrasse 66 I 6301 Zoug T. +41 41 767 67 67 vzug@vzug.ch I www.vzug.com

Salles de bains Agencements équipements, accessoires

Leader en Suisse et premier réseau mondial depuis plus de trente-cinq ans, spécialisé dans les arts de la cave, EUROCAVE est à votre service pour vous apporter des conseils et des solutions personnalisées. Rue Riant-Coteau 7 I 1196 Gland T. +41 22 364 87 22 I F. +41 22 364 87 21 info@cavepremium.ch I www.cavepremium.ch

Agencements

équipements, accessoires

Halle 1 – Stands F221/F223

Halle 1 – Stand F218

Halle 1 – Stand F416

Habitat Design

TSB Ottiger SNC

Aglaja Systèmes de douche

Baignoires, baignoires de massage, douches hydro et hammams, robinetteries, rénovations de baignoire.

Wellness privé: Profitez chaque jour d’une douche unique! Le système de douche AGLAJA offre un soin pour le corps rafraîchissant et un haut niveau de relaxation et de bien-être. Alimenté par un accumulateur, le design modern s’adapte parfaitement à toutes les salles de bains.

Habitat design est une entreprise qui rénove et crée les espaces de votre intérieur. Chaque membres de l’entreprise se ravies de vous servir. Rue du Grand-Bureau 20 I 1227 Genève T. +41 22 300 17 88 direction@habita-design.ch www.habitadesign.ch

Chemin Pré-sous-Ville 6 I 1435 Essert-Pittet T. +41 24 441 82 79 I F. +41 24 441 82 81 +41 79 332 41 79 geottiger@gmail.com I www.baignoire-tsb.ch

Eichfeldstrasse 1A I 3612 Steffisburg T. +41 33 438 34 32 I F. +41 33 438 34 31 info@aglaja.ch I www.aglaja.ch

76 – répertoire des exposants équipements, accessoires (suite) Halle 1 – Stand F312

Halle 36/Jardins 42 – Stands B216/U121

Halle 1 – Stand F320

Boralux Sàrl

Dspas SA Spa à pompe à chaleur

Duscholux SA

Classique ou contemporain, standard ou sur mesure, nous avons la solution. La qualité et la finition nos meubles, sanitaires et accessoires sont le résultat de notre constante recherche de la perfection. Notre exposition présente les gammes VILLEROY & BOCH et DORNBRACHT.

ART WEGER: douches, baignoires, saunas, hammams, rénovations de baignoires, spas avec pompes à chaleur, TWINLINE, ARTLIFT.

Les fermetures aimantées et les joints affleurant fixés directement sur le bord de la vitre rendent la gamme COLLECTION 3 PLUS de DUSCHOLUX non seulement facile à nettoyer et à entretenir, mais offrent simultanément des parois de douche plus transparentes que celles sans cadre.

Les Favresses 7 I 1483 Montet (Broye) T. +41 26 665 10 10 I F. +41 26 665 10 20 M. +41 79 431 23 06 office@boralux.com I www.boralux.com

Chemin du Marais 4 I 1670 Ursy T. +41 21 909 02 02 I F. +41 21 909 02 01 info@dspas.ch I www.dspas.ch

Halle 1 – Stand F216

Halle 1 – Stand F422

Halle 1 – Stand F320

Geberit Vertriebs AG

Ha-Ra (Schweiz) AG

Keramik Laufen AG

C.F.L.-Lohnerstrasse 30 I Case postale 3604 Thoune 4 T. +41 33 334 41 11 I F. +41 33 334 43 35 info@duscholux.ch I www.duscholux.ch

salles de bains

Wahlenstrasse 46 I 4242 Laufen T. +41 61 765 71 11 forum@laufen.ch I www.laufen.ch

Un WCdouche qui n’en a pas l’apparence. GEBERIT AQUACLEAN SELA convainc par son design dépouillé et s’intègre sobrement dans votre concept de salle de bains. Maintenant avec carte-cadeau Pfister de CHF 150.–. Schachenstrasse 77 I 8645 Jona T. +41 848 662 663 I F. +41 55 221 95 17 aquaclean.ch@geberit.com www.geberit-aquaclean.ch

HA-RA: Une méthode qui résout les problèmes de nettoyage dans le ménage, dans l’artisanat et l’industrie. Ce système de nettoyage unique en son genre permet de concilier le respect de l’environnement et les impératifs économiques. Grenzstrasse 20B I 3250 Lyss T. +41 32 387 67 67 I F. +41 32 387 67 69 info@hara.ch I www.hara.ch

Halle 1 – Stand F320

Halle 1 – Stand F401

Halle 1 – Stands F222/F224

Similor AG

Thalassor – Crea Immobilier

Wit SA L’Univers du bain

Wahlenstrasse 46 I 4242 Laufen T. +41 61 765 73 33 info@similor.ch I www.similorgroup.com

Distributeur THALASSOR standard suisse depuis douze ans De la maison bio-être clé en main, à la création d’espaces ressourçants! Nous vous accompagnons de A à Z dans la création et l’aménagement intégral de votre habitat ou de vos espaces bien-être. Tout pour construire direct usine. Rue Voltaire 8 I 1201 Genève T. +41 22 738 37 36 I F. +41 22 738 37 35 thalassor@bluewin.ch www.thalassor.ch I www.crea-immo.ch

Implantée en sol fribourgeois depuis vingts ans, la maison WIT SA CONFORT est importatrice de produits sanitaires, de carrelage, de hammam, de spas et de poêles en exclusivité suisse. Route Principale 3 I 1633 Vuippens T. +41 26 915 90 40 I F. +41 26 915 90 41 vuippens@wit-sa.ch I www.wit-sa.ch

RÜEGG. ALLUMEZ LE FEU. Du rêve à la réalité – plongez dans la fascination du feu ! Abandonnezvous à l’irrésistible magie du jeu des flammes, ressentez la chaleur qui s’en dégage et laissez-vous envoûter. Dans les Studio Rüegg vous pourrez ressentir avec tous vos sens de quelle manière une cheminée saura rendre votre vie encore plus belle.

Habitat & Jardin Lausanne: stand T113, halle 18

www.ruegg-studio.com - plus de 20 fois en Suisse.

Inedit_200x135.indd 1

17.02.2016 10:40:07

Prolongez la saison de baignade ... Abris piscines et abris terrasses

EUROPA abris de piscines HABITECH SA

Chemin des Tilleuls 2 1563 Dompierre (Fribourg)

www.europa-abri.ch

info@europa-abri.ch

Tél. 026 470 10 01

Abris télescopiques sans rail au sol Fabrication suisse Système breveté

Halle 36 35 Stand B2

78 – répertoire des exposants

Mobilier et multimédia

Notes

Aménagements d’intérieur

Mobiier et multimédia

Halle 16 – Stand S102

Halle 14 – Stand R104

aménagement d’intérieur

Afiro (Association)

Ameublements Vionnet Philippe Fardel

décoration luminaires multimédia

Du traditionnel à la modernité! Notre entreprise vous propose toute une gamme de mobilier modulable. De l’agencement d’une cave au mobilier de bureau ou des vestiaires d’entreprise nous vous garantissons des agencements personnalisés et originaux selon vos besoins. Chemin de Champ-Colomb 13 I 1024 Ecublens T. +41 21 637 24 00 I F. +41 21 637 24 01 association@afiro.ch I www.afiro.ch

Entreprise fondée en 1948, l’enseigne reste inchangée à ce jour. Nous sommes présents dans les principales foires de Suisse romande, perpétuant ainsi notre présence auprès de nos clients afin de leurs présenter les produits que nous sélectionnons exclusivement en Europe. ZA Pré-du-Pont 5 I 1868 Collombey T. +41 24 471 84 60 I F. +41 24 471 84 66 M. +41 79 235 19 06 collombey@vionnetmeubles.ch www.vionnetmeubles.ch

80 – répertoire des exposants Aménagements d’intérieur (suite) Halle 4 – Stand E400

Halle 10 – Stand P102

Halle 14 – Stand R105

Art & Formes

Artis Interior Design

Aux Ateliers de la source bleue

SEPTIÈME ÉDITION

RIEN NE SE PERD TOUT SE TRANSFORME Le salon Art & Formes® propose des mises en scène contemporaines réunissant œuvres d’art et objets design. Sous le thème, «Rien ne se perd tout se transforme», il invite le visiteur à découvrir comment l’art et le design s’approprient le thème du recyclage.

Mobilier

Société d’architecture d’intérieur et de décoration, qui conçoit et réalise des aménagements privés et professionnels. Elle dispose de moyens informatiques performants, incluant la 3D et fournit le mobilier, les luminaires, les rideaux, les revêtements et les œuvres d’art.

Aux ATELIERS DE LA SOURCE BLEUE. Meubles 100% massif merisier, noyer, chêne. Possibilité sur mesure. Fabrication à l’ancienne.

p. a. Dynam-Marketing I 1820 Montreux T. +41 21 989 88 90 info@art-formes.ch I www.art-formes.ch

Rue des Grottes 18 I 1201 Genève T. +41 22 731 57 69 I F. +41 22 731 57 69 M. +41 78 707 05 08 artisadalto@gmail.com www.artisinteriordesign.ch

Rue de la Cotelle 2 I FR-25160 Malbuisson T. +33 381 38 97 80 I F. +41 33 381 38 97 81 auxateliersdelasourcebleue@orange.fr www.auxateliersdelasourcebleue.com

Halle 14 – Stand R210

Halle 14 – Stand R203

Halle 14 – Stand R107

Azincot Sàrl Autour de vous

Boutique du Dos

Bovet Tissus SA

et multimédia

Fauteuils et sofas de relaxation (HUKLA – POLIPOL – CONSOFA), traditionnels et design (GAMMA – CALIA – AEERE), meubles et objets de décoration (CLC – COLICO – ACRILA – KARE DESIGN). Conseils en décorations. Rue des Trois Trèfles 1 I 1630 Bulle T. +41 26 913 14 14 I F. +41 26 466 72 30 azincot@bluewin.ch I www.autourdevous.ch

Literie TEMPUR. Rue du Petit-Chêne 38 I 1003 Lausanne T. +41 21 320 22 00 I F. +41 21 320 22 40 M. +41 79 215 10 67 lausanne@boutiquedudos.ch www.boutique-dos-suisse.ch

Présentation en exclusivité de la marque ELITE. Les valeurs de cette entreprise locale (Aubonne) correspondent tout à fait aux nôtres. Son savoirfaire et le souci du travail bien fait garanti des produits de haute qualité fabriqués de manière traditionnelle avec des produits naturels. Rue Centrale 19 I 1000 Lausanne T. +41 21 323 91 80 I F. +41 21 323 91 79 info@bofil.ch I www.bofil.ch

Halle 14 – Stand R211

Halle 14 – Stand R106

Casa Italia Mobili e Complementi d’Arredo SRL

Confort-Lit SA

Via Pinerolo 11/1 IT-10060 Frossasco (TO) T. +39 121 033 906 I F. +39 121 034 813 M. +39 335 812 9266 info@casaitaliamobili.it www.casaitaliamobili.it Nouveauté 2016: les tables en céramique avec ou sans allonges de 80 cm à 350 cm. Leurs avantages: résistant à la chaleur, aux chocs et aux rayures; choix multiple de céramique; piètement bois ou métal. Avenue de Grandson 60 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 426 14 04 I F. +41 24 426 20 55 confort-lit@bluewin.ch I www.confort-lit.ch

Le professionnel du gain de place propose les meilleures solutions: lits rabattables; tables escamotables; canapés lits et aménagement sur mesure. Conseils personnalisé pour votre intérieur. Devis gratuit. Avenue de Grandson 60 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 426 14 04 I F. +41 24 426 20 55 confort-lit@bluewin.ch I www.confort-lit.ch

répertoire des exposants

Halle 12 – Stand Q102

Halle 10 – Stand P104

Halle 16 – Stand S107

CRL – Centre romand de la literie

Cuir No 1

Dillon Lit Steffisburg-Thun Le roi du lit

– 81

Untere Zulgstrasse 1 I 3613 Steffisburg-Thun T. +41 33 336 93 31 welcome@dillon-lit.ch I www.dillon-lit.ch

Centre Romand de la Literie, votre magasin de literie Tempur, mais retrouver également sous la même enseigne, d’autres grandes marques, comme Hasena, Superba, Epeda, Bultex, Roviva, etc. Un choix unique en Suisse romande. Chemin de Saugy 7 I 1023 Crissier T. 021 635 67 00 crl.crissier@gmail.com

Depuis 1976, Cuir No 1 a acquis un savoirfaire reconnu mondialement qui en fait la première marque mondiale de salons cuir. L’attention, la rigueur et le soin apportés à toutes les étapes de réalisation en font des modèles de référence que vous apprécierez chaque jour. Route Sous-Riette 15 I 1023 Crissier T. +41 21 635 30 75 I F. +41 21 635 30 61 crissier@cuirno1.ch I www.cuirno1.ch

Mobilier et multimédia

Halle 10 – Stand P105

Halle 10 – Stand P103

Halle 10 – Stand P306

Décoration architecture duvivier - grange Genève

Formes Contemporaines Sàrl Armoires et dressings Komandor

Gruyeria SA

Route de l’Allex 45 I 1880 Bex T. +41 21 943 43 50 I F. +41 21 943 43 51 info@f-c.ch I www.f-c.ch Eclectisme ordonné, mix élégant et stylé entre la nostalgie et le design, GRUYERIA est incontournable pour la décoration, l’aménagement intérieur et le mobilier. Nos collections: Zanotta, Montana, KrisGruyéria SA tallia, Royal Botania, DCW, Marset, Catellani & Smith, Millbrook, gamme Indus.

Décoration, projet d’architecture multi-marques, créations d’espace. duvivier – arketipo – grange Genève – Catellan – lago – tonelli – coté design – gilles nouillac. Place des Eaux-Vives 3 I 1207 Genève T. +41 22 735 26 25 I F. +41 22 735 90 47 contact@grange-geneve.ch www.grange-geneve.ch

Rue du Vieux-Pont 65-68 I 1630 Bulle T. +41 26 919 69 99 boutique@gruyeria.ch I www.gruyeria.ch

Halle 10 – Stand P114

Halle 14 – Stand R202

Halle 13 – Stand M213

Habitat

Huwyler Ebénisterie d’arts SA

Ianz Déco Sàrl Stores – Rideaux – Moustiquaires

La marque HABITAT réalise et distribue du mobilier et de l’accessoire pour la maison à la fois design et fonctionnel. Depuis 1964, la marque qui n’a qu’une devise «l’utile peut être beau et le beau accessible», ouvre sa boutique très prochainement à Etoy. Littoral Parc I Route Suisse 8 I 1163 Etoy T. +41 22 322 80 13 magasin.etoy@habitatsuisse.com www.habitatsuisse.com

Création et exécution complète dans les domaines de la cuisine, du meuble sur mesure, des plafonds et boiseries, des meubles de salles de bains, des portes intérieures et extérieures, des cabinets médicaux, restaurants et magasins. Restauration de meubles anciens. Chemin des Valentines 77 I 1880 Bex T. +41 24 463 34 33 I F. +41 24 463 34 53 huwyler@omedia.ch

Entreprise familiale spécialiste dans l’habitat avec produits sur mesure: Matelas et sommier ROVIVA. Cadre de lit – Rideau, voilage, barre décorative. Store d’intérieur: plissé, bande verticale, paroi japonaise, vénitien, rollo, duoroll, bateau, velum toiture. Moustiquaire. Route d’Echallens 8 I 1376 Goumoens-la-Ville T. +41 21 881 36 16 I F. +41 21 882 46 46 info@ianzdeco.ch I www.ianzdeco.ch

Unique Clinique privée ' Fondation à but non lucratif

« PLUS DE 100’000 PATIENTS

• 7 salles d’opération à la pointe de la technologie

NOUS FONT CONFIANCE

• Plus de 400 médecins associés

CHAQUE ANNÉE »

• Plus de 500 collaborateurs à votre service

www.etcdesign.ch - Photos©Th. Zufferey

DU CANTON DE VAUD PROPRIÉTÉ D UNE

La qualité au service de votre santé www.lasource.ch

Ad_CLS_07-15_200x136mm_Habitat&jardins.indd 1

11.02.15 12:58

répertoire des exposants

– 83

Aménagements d’intérieur (suite) Halle 14 – Stand R213

Halle 12 – Stands Q107/Q109

Halle 10 – Stand P207

Idéalit Sàrl

La Suite Canapé

Literie Concept

La Suite Canapé permet à chacun d’aménager un espace de vie qui lui ressemble avec du mobilier design, contemporain ou classic. C’est découvrir l’habitat afin que chaque lieu devienne une véritable pièce à vivre et un confort qui s’harmonisent pour votre bien-être.

Literie Concept rassemble toutes les plus grandes marques de literie sous une seule enseigne. Swissflex, Hasena, Superba, Bultex, Grand Luxe by Superba, Tempur, Epeda, Roviva, etc. Un choix unique en Suisse. Cinq magasins en Suisse romande.

Rue de Vevey 75 I 1630 Bulle T. +41 26 913 16 65 I F. +41 21 807 06 52

Route Suisse 2 I 1163 Etoy T. +41 21 807 38 64 www.literie-concept.ch

IDÉALIT SÀRL LAUSANNE est à votre service depuis 1977, leader dans le domaine de la literie, sommiers et matelas. Ameublement divers. Livraison et installation gratuite, débarras ancienne literie gratuitement concessionnaire BICO et HAPPY. Avenue Dapples 17 I 1006 Lausanne T. +41 21 616 73 79 I F. +41 21 616 73 43 info@idealit.ch I www.idealit.ch

Mobilier et multimédia

Halle 10 – Stand P110

Halle 14 – Stand R111

Halle 14 – Stand R214

Literie José Python SA

Meubles Jacques Cartier

Meubles Jaquier Sàrl

Rue de Champagne 6 FR-25300 Houtaud T. +33 381 46 63 43 I F. +33 381 44 33 32 contact@meubles-jacquescartier.fr www.meubles-jacquescartier.fr Lits complets, conseil et livraison. «Qu’est-ce qu’un lit? C’est ce qui reste, une fois que l’on a ôté tout ce que le repos vous incite à laisser en lisière de jour afin de se faire plus profond, plus léger.», Livret de collection Philippe Starck, Rodolfo Dordoni et Piero Lissoni, Architectes du lit.

Canapés et fauteuils relax en cuir ou en tissu. Chaises et tables à allonges (systèmes brevetés). Divers mobilier de fabrication suisse. Livraison et installations effectuées par nos ébénistes. Pour un premier contact, surfez sur notre site.

Route des Fluides 3 I 1762 Givisiez T. +41 26 322 49 09 I F. +41 26 322 79 60 literiejosepython@litologue.ch www.litologue.ch

Chemin des Prés-Morés 4 I 1315 La Sarraz T. +41 21 866 76 04 I F. +41 21 866 67 60 info@meubles-jaquier.ch www.meubles-jaquier.ch

Halle 12 – Stand Q106

Halle 14 – Stand R110

Halle 14 – Stand R204

Meubles Thomi

Multilits

Oriente srl

Place du Marché I 1800 Vevey T. +41 21 921 36 48 I F. +41 21 922 94 36 info@meublesthomi.ch www.meublesthomi.ch

Via Borse 12 I IT-35010 Arsego di S. Giorgio delle Pertiche T. +39 499 34 41 40 I F. +39 49 933 46 01 info@orientesrl.com

MULTILITS, représentant officiel de la marque SUPERBA, vous fait découvrir en exclusivité la nouveauté 2016: le modèle CALINE qui assure une harmonie parfaite du corps avec le matelas, grâce à l’association de la mousse OMNIPUR et des ressorts ensachés. Nouveaux lits BOXSPRING. Boulevard de Grancy 14 I 1006 Lausanne T. +41 21 617 39 40 I F. +41 21 617 39 40 info@multi-lits.ch I www.multi-lits.ch

84 – répertoire des exposants Aménagements d’intérieur (suite) Halle 14 – Stand R208

Halle 12 – Stand Q103

Halle 10 – Stand P106

Pierre et Bois Hüsler Nest Center

Relax-Meubles

Roche Bobois

La literie suisse HÜSLER recourt au bois naturel à la laine 100% vierge, au latex naturel. Un choix de matériaux et de composants respectueux de la nature, symbole de qualité et de confort. Des atouts garantissant un sommeil sain et régénérateur.

Mobilier

Rue Pré-du-Marché 2 I 1004 Lausanne T. +41 21 329 08 65 info@pierreetboislausanne.ch www.pierreetboislausanne.ch

Spécialiste depuis trente-cinq ans dans le gain de place nous sommes leader dans la vente de lits escamotables, dressing, armoires sur mesure et bibliothèques, salons, fauteuils RELAX, matelas et sommiers complètent l’assortiment. Centre commercial Champs-Frechets 1217 Meyrin T. +41 22 782 69 70 I F. +41 22 783 02 34 info@relax-meubles.ch I www.relax-meubles.ch

On peut aimer la modernité sans prétendre être d’avant-garde et apprécier le passé sans nostalgie. C’est tout l’esprit de nos collections: les CONTEMPORAINS, reflet des dernières tendances et les NOUVEAUX CLASSIQUES, réactualisation des charmes du passé. Route Sous-Riette 13 I 1023 Crissier T. +41 21 635 95 85 I F. +41 21 635 01 39 crissier@roche-bobois.ch www.roche-bobois.ch

et multimédia

Halle 10 – Stand P207

Halle 18 – Stand T104

Halle 10 – Stand P210

roviva Roth & Cie AG

SAMHART GALLERY

Sedarca SA Ébénisterie d’Art

Avec ROVIVA EVOS faites l’expérience d’un incomparable sentiment d’apesanteur. Déjà au premier mouvement vous sentez. L’innovation de deux hauteurs de ressorts ensachés ainsi que leur disposition en nid d’abeilles accueille votre corps avec douceur et le soutien de manière progressive.

SAMHART GALLERY est implantée en Suisse. L’art est mis en avant à travers les peintures d’artistes de renommée ou en devenir, les sculptures, les lithographies et objets décoratifs. Des univers artistiques variés de grande qualité pour chaque sensibilité et chaque budget.

Fabrication de chaises et de tables, classique et contemporain. Mobilier sur mesure. Exécutions personnalisées. Boiseries et habillages muraux. Exposition à Avenches sur rendez-vous. Une dizaine de tables exposées, de tous les styles.

Schulhausstrasse 6 3380 Wangen an der Aare T. +41 32 631 12 22 I F. +41 32 631 12 24 roviva@roviva.ch I www.roviva.ch

Rue Centrale 101 I Shopping Center 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 24 495 13 00 info@samhartgallery.com www.samhartgallery.com

Halle 8 – Stand J104

Halle 14 – Stand R212

Halle 16 – Stands S106/S108

Tabelec Force et Commandes SA HDL-Swiss

Tables & Design

Trisconi Meubles Monthey SA

Les Friques I 1566 Saint-Aubin T. +41 26 675 11 24 I F. +41 26 675 43 00 philippe.emery@sedarca.ch I www.sedarca.ch

Chemin des Mouettes 10 I 1027 Lonay T. +41 21 802 63 80 I F. +41 21 802 63 81 eusebio.oliveira@tabelec.ch I www.hdl-swiss.ch Fabricant de tables en bois massif – Tables de style et contemporaines Rue du Stade 142 I FR-39300 Ney T. +33 384 52 04 30 I F. +33 384 52 57 59 gctables@wanadoo.fr I www.gc-tables.com

Literie (SUPERBA, ELITE). Fabricant de nos modèles et de nos collections de meubles. Route de Collombey 1 I 1870 Monthey T. +41 24 471 42 32 I F. +41 24 471 66 65 messages@trisconi.ch I www.trisconi.ch

répertoire des exposants

– 85

luminaires Halle 10 – Stand P304

Halle 14 – Stand R207

Halle 10 – Stand P201

Urban Design International

Urban Meubles

Light Center

ZI Les Ferrières I Avenue des Genets 6 FR-83490 Le Muy T. +41 49 4545 35 42 I F. +41 49 445 35 77 urban-design@orange.fr I www.gammarr.com

Route de Gingins 5 I 1260 Nyon M. +41 78 867 59 41 y.renaud@romandie.com

Les meilleures marques d’illumination, une consultation technique offerte par un personnel très compétent, prêt à vous proposer des projets d’éclairage uniques et modernes. Tout ça est LIGHT CENTER, un centre spécialisé dans tout ce qui concerne la lumière. Loc. Grand-Chemin 24 IT-11020 Saint-Christophe (Aoste) T. +39 165 548 159 I F. +39 165 23 24 46 info@lightcenter.it I www.lightcenter.it Mobilier et multimédia

multimédia Halle 10 – Stand P108

Halle 16 – Stand S101

Halle 36 – Stand B120

Bang & Olufsen AG

Home Intelligence Sàrl

Smart Home SA

BEOLINK MULTIROOM: une expérience unique. Connectez tous vos produits BANG & OLUFSEN pour créer un système sans fil et sans contrainte. Jouez des morceaux différents dans chaque pièce ou écoutez la même musique dans toute la maison.

Société spécialisée dans la sécurité et l’amélioration de l’habitat. HOME INTELLIGENCE conçoit et met en place des solutions domotique entièrement sans fil ne nécessitant aucun travaux et permettant de rendre autonome et intelligent n’importe quel logement.

Depuis près de quinze ans SMART HOME conçoit et installe des systèmes de contrôle, de gestion domotique, de sécurité, de divertissement audio et vidéo et de travail collaboratif dans les secteurs résidentiels et hôteliers, les grandes entreprises et les organisations internationales.

Grindelstrasse 15 I 8303 Bassersdorf T. +41 21 312 86 06 www.bang-olufsen.com

Chemin de Boton 8 I 1880 Bex M. +41 78 920 57 56 info@hi-domotique.ch I www.hi-domotique.ch

Halle 1 – Stand F306

Halle 1 – Stand F404

Sunrise Communications AG

Swisscom (Suisse) SA

Sunrise est le seul prestataire privé de services de télécommunication en Suisse qui couvre tous les domaines de la télécommunication: mobile, internet, réseau fixe et TV numérique. Rendez-nous visite et profitez des offres spéciales. Bien vu.

3050 Berne T. 0800 800 800 www.swisscom.com

Binzmühlestrasse 130 I 8050 Zurich T. +41 800 707 707 I F. +41 800 707 117 www.sunrise.ch

Avenue du Mont-Blanc 30 I 1196 Gland T. +41 22 990 08 00 I F. +41 22 990 08 02 info@smarthome.ch I www.smarthome.ch

86 – répertoire des exposants

Vérandas Piscines et wellness

Notes

Halle 36 – Stand B130

Halle 36 – Stand B138

BTA SA

CAR Construction Aluminium SA

Vérandas

Vérandas, jardins d’hiver, pergolas, fermetures de balcons TECHNAL. Route d’Aproz 6 I 1950 Sion T. +41 27 323 67 00 I F. +41 27 323 67 02 info@btasion.ch www.btasion.ch

Fabrication sur mesure de vérandas, jardins d’hiver, verrières, fermetures de balcons, sas d’entrée et toutes réalisations en aluminium. Leader en Suisse romande depuis vingt-cinq ans, nous avons plus de 1500 réalisations à ce jour. Votre véranda clé en main par CAR SA. Route du Tatrel 39 I 1617 Remaufens T. +41 21 948 91 56 I F. +41 21 948 95 52 car@bluewin.ch I www.car-veranda.ch

répertoire des exposants

Halle 36 – Stand B235

Halle 36 – Stand B210

Halle 36 – Stand B209

Europa abris de piscines – Habitech SA

Favorol Papaux SA Fenêtres & Stores SA

Finstral Suisse SA

– 87

Chemin du Clos-d’Illens 10 I 1733 Treyvaux T. +41 26 414 95 00 I F. +41 26 414 95 10 info@f-p-sa.ch I www.f-p-sa.ch

Profitez de votre terrasse toute l’année grâce à l’abri de terrasse télescopique EUROPA sans rail au sol. Nous étudions avec vous la solution la mieux adaptée à vos désirs. Tous nos abris sont fabriqués sur mesure. Fabrication suisse, système breveté, direct du fabricant.

Les vérandas FINSTRAL sont de précieux espaces de vie dont la fiabilité du fonctionnement est garantie. Le nouveau système de véranda Penta convainc spécialement par ses contours minces, les généreuses surfaces de vitrage et une isolation thermique optimale.

Chemin des Tilleuls 2 1563 Dompierre (Fribourg) T. +41 26 470 10 01 I F. +41 26 470 29 02 info@europa-abri.ch I www.europa-abri.ch

Route d’Oron 17A I 1041 Poliez-Pittet T. +41 21 886 12 30 I F. +41 21 886 12 31 finstral@finergie.ch I www.finstral.ch vérandas

Halles 35/36 – Stands A234/B107/B131

Halle 36 – Stand B215

Halle 36 – Stand B207

Geiger SA

Karl Blaser AG – Exlusive Wintergardens – Vérandas

Kynt & Sens

Portstrasse 37 I 2555 Brügg T. +41 32 342 23 33 I F. +41 32 342 23 25 info@geigersa.ch I www.geigersa.ch

La société KARL BLASER AG dispose d’une grande expérience en la matière. Les solutions proposées prennent toujours en compte les désirs et les particularités de la maison du client. KARL BLASER AG est le partenaire exclusif de KELLER MINIMAL WINDOWS® et des plusieurs systèmes de véranda. Rue Mercerie 9 I 1003 Lausanne T. +41 21 312 02 55 I F. +41 34 411 28 34 info@blaser-k.ch I www.blaser-k.ch

Kynt & Sens, spécialiste de l’aménagement extérieur de l’habitation, propose une gamme raffinée de vérandas rétractables, d’abris télescopiques pour piscine et spa, afin d’optimiser harmonieusement l’utilisation de vos espaces. L’excellence de qualité sans compromis – par Kynt & Sens. Chemin des Hauts-Crêts 79B I 1223 Cologny T. +41 22 752 57 59 info@kyntesens.ch I www.kyntesens.ch

Halle 36 – Stand B118

Halle 36 – Stands B137/B231

Halle 9 – Stand K314

Lamelcolor SA La passion du store

Ombres & Lumière

SIO AG COVER Représentation générale Suisse

Rue Joseph-Vernet 28Bis I FR-84000 Avignon T. +41 618 70 34 81 ombresetlumiere84@gmail.com www.ombresetlumiere.fr

Lamelcolor SA est un acteur incontournable dans la fabrication de stores en Suisse, nous sommes également votre partenaire pour les stores toiles, produits Indoor et pour la domotique Lahoco. Nous innovons pour vous offrir des produits et services qui vous apportent chaleur et confort.

Mieux chez soi, telle est la devise de COVER. COVER, leader suisse du marché des vitrages de balcons et terrasses. Nous transformons balcons, coins repos, terrasses ou loggias en véritable oasis de bien-être, en lieux de rencontre appréciés par toute la famille.

Route de Lully 35 I 1470 Estavayer-le-Lac T. +41 58 726 88 00 I F. +41 58 726 88 10 info@lamelcolor.ch I www.lamelcolor.ch

Rötzmattweg 66 I 4601 Olten T. +41 62 207 07 07 I F. +41 62 207 07 00 info@cover.ch I www.cover.ch

88 – répertoire des exposants vérandas (suite) Halle 36 – Stand B112

Halle 36 – Stands B122/B227/B230

Halle 36 – Stand B248

Sokool Suisse ACS

Stoll Stores et Bâches SA

Strato AG Système de nettoyage

En été, par journées chaudes, ouvrez votre abri. Fermé, l’abri protège efficacement des insectes, des nuits fraîches ou du vent lorsqu’il se lève. Au printemps et en automne, l’effet de serre réchauffe naturellement cette pièce qui devient une réelle extension à la maison.

Pergola, stores extérieurs et intérieurs, voiles d’ombrages, parasols, volets roulant ou aluminium, brises soleil, moustiquaires, couvert à voiture, abrilux, abris, couvertures de piscine, confection de bâches avec armatures aluminium, auvent de camping ou toit de protection.

Chemin du Riant-Côteau 5 I 1196 Gland T. +41 22 364 51 11 I F. +41 22 364 51 88 contact@abris-sokool.ch I www.abris-sokool.ch

Le Bey 14 – Chamard 1440 Montagny-près-Yverdon T. +41 24 447 47 07 I F. +41 24 447 47 05 info@stoll.ch I www.stoll.ch

Algierstrasse 3 I 5621 Zufikon T. +41 56 633 24 88 I F. +41 56 631 67 88 info@strato.ch I www.strato.ch

Halle 36 – Stand B206

Halle 36 – Stand B212

Halle 36 – Stand B126

Véranda Design

Wit SA International

Yvazur SA La Véranda

Les profils adoptés par Véranda Design sont reconnus pour leur fiabilité et leur robustesse. Alliant des matériaux performants, le design et les innovations, nos vérandas, baies vitrées, stores et garde-corps sont pensés et élaborés isolants, élégants, personnalisables et faciles à vivre.

WIT SA distributeur exclusif USSPA depuis quinze ans présente en avant-première la nouvelle gamme 2016. WIT SA présente en exclusivité les produits POPP, l’excellence en couvert de terrasse et de piscine.

Votre rêve est de profiter d’espace supplémentaire ou d’une nouvelle façon de vivre plus proche de l’environnement et de la nature. Votre véranda doit être une pièce lumineuse et agréable à vivre, personnalisée, sur mesure, adaptée à votre habitat comme à votre style de vie.

Le système de nettoyage économique et pratique pour jardins d’hiver, vitrages de balcon, cages d’escalier, stores à lamelles, façades, photovoltaïques, panneaux solaires.

vérandas

Route de Denges 28D I 1027 Lonay T. +41 21 802 02 02 www.veranda-design.ch

Halle 8 – Stands J103/J107

Zurbuchen Frères SA

Vous cherchez une véranda unique et personnalisée? Nous vous assurons une intégration parfaite à votre demeure ainsi qu’une isolation thermique et phonique de haut niveau. Route de la Gare 2 I 1312 Eclépens T. +41 21 866 06 40 I F. +41 21 866 06 42 info@zurbuchensa.ch I www.zurbuchensa.ch

Route Principale 3 I 1633 Vuippens T. +41 26 915 90 40 I F. +41 26 915 90 41 vuippens@wit-sa.ch I www.wit-sa.ch

Piscines et Wellness Piscines, spas, saunas, hammams

Rue du Stand 8 I 1441 Valeyres-sous-Montagny T. +41 24 445 11 44 I F. +41 24 445 11 89 yvazur@yvazur.ch I www.yvazur.ch

Halle 36 – Stand B106

37 Degrés Spa pour tous

Spa pour tous. Bain finlandais. Sauna intérieur. Sauna extérieur. Réalisations sur mesure. Cabine infrarouge. Hammams: réalisation sur mesure. Chemin du Raffort 1 1032 Romanel-sur-Lausanne T. +41 21 646 90 00 info@37-degres.ch I www.37-degres.ch

répertoire des exposants

Halle 36 – Stand B136

Halle 35 – Stand A229

Halle 36 – Stand B105

Alizé Piscine Service Sàrl

Ambiance Piscine et Spas Sesame véranda rétractable

ArcPiscine

Les spécialistes dans la vente, la pose, l’entretien et la réparation de piscine, de spas et de saunas en tous genres.

– 89

Chemin Pomi-Verdan 2 I 1267 Vich M. +41 79 961 28 36 arcpiscines@gmail.com

Route de Lussery 3 I 1312 Eclépens T. +41 21 866 68 70 I F. +41 21 866 68 72 info@alizepiscine.ch I www.alizepiscine.ch Depuis plus de dix-neuf ans, Sésame est le spécialiste des abris téléscopiques pour piscine et spa. Nous vous proposons toutes les formes et toutes les dimensions possibles. Nos guides extraplats permettent à une personne seule de déplacer chacun des éléments du bout des doigts. Rue du Rhône 118 I 1204 Genève T. +41 22 736 07 85 I F. +41 22 736 07 94 info@sesamecover.ch I www.sesamecover.ch

piscines et wellness

Halle 36 – Stand B203

Halle 36 – Stand B140

Halle 36 – Stand B236

Atelier Nordic

Azur Spa Détente SA

Burkhard Paysage SA Route de Romanel 13 1121 Romanel-sur-Morges T. +41 21 691 68 52 I M. +41 79 607 88 82 jp.roggli@burkhard-paysages.ch www.burkhard-paysage.ch

L’ATELIER NORDIC est le fabricant de spas et saunas en Red Cedar massif, un bois d’une qualité incomparable et d’une durabilité exceptionnelle. Nous proposons différents modèles d’équipement de bien-être et notre équipe vous accompagne tout au long de votre projet. Route des Penoz 100 FR-74290 Menthon-Saint-Bernard T. +33 450 27 69 11 info@ateliernordic.fr I www.ateliernordic.fr

Importateur de deux marques de spas, ROTOSPA et AQUA DOLCE. ROTOSPA est le spa mobile Canadian d’aujourd’hui, avec une coquille en résine polymère. Découvrez et testez notre concept de location de spas. AQUA DOLCE des spas au design innovant, magnifie vos intérieur ou extérieur. Rue de l’Industrie 20 I 1400 Yverdon-les-Bains M. +41 79 903 38 18 info@azur-spadetente.ch www.azur-spadetente.ch

Halle 36 – Stand B116

Halle 36 – Stand B120

Halle 35 – Stand A236

Carré bleu Suisse Nicollier Paysages et Piscines SA

CenterSpas SA

Corail SA

CenterSpas conçoit et réalise vos projets de spas, saunas, hammams et piscines. Doté d’une assistance conseil et technique expérimentée, fournisseur de produits de qualité supérieure, CenterSpas se veut votre partenaire de bien-être et de confiance depuis plus de dix ans.

Piscines et Spas. Conceptions – Réalisations – Rénovations – Cinquante ans d’expérience – Certification ISO 9001. Abris et couvertures de piscine. Votre spécialiste régional qui répond à votre attente. Shop online sur www.corail.ch

En Budron H2 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 651 29 29 I F. +41 21 651 29 28 info@centerspas.ch I www.centerspas.ch

Route d’Oron 57 I 1615 Bossonnens T. +41 21 947 44 14 I F. +41 21947 01 11 info@corail.ch I www.corail.ch

CARRÉ BLEU SUISSE pousse l’innovation toujours plus loin avec l’installation des premières piscines parois de verre: une prouesse technique et technologique rendue possible par l’expérience et l’expertise de CARRÉ BLEU SUISSE. Chemin du Rhône 133 I 1926 Fully T. +41 848 848 150 I F. +41 848 848 151 info@carrebleu.ch I www.carrebleu.ch

90 – répertoire des exposants piscines, spas, saunas, hammams (suite) Halle 36 – Stand B205

Halle 36 – Stand B247

Halles 36/ Jardins 42 – Stands B216/U121

Culligan Léman SA

Desjoyaux Piscines

Dspas SA Spa à pompe à chaleur

Systèmes de traitement complet pour l’adoucissement de l’eau, pour la protection des appareils sanitaires, de la robinetterie et des installations de chauffage. Avec CULLIGAN, profitez du confort de l’eau adoucie.

Depuis près de cinquante ans, Desjoyaux adapte son savoir-faire aux désirs de ses clients avec des piscines de toutes formes et de tous styles. Avec sa filtration sans canalisation et sa structure en béton, optez pour une piscine plus écologique et solide.

Chemin de Budron A8 I 1052 Mont-sur-Lausanne T. +41 21 651 41 61 I F. +41 21 651 41 60 culligan@culligan-leman.ch I www.culligan.ch

Chemin de la Cordy 3A I 1023 Crissier T. +41 21 701 05 04 boutique@desjoyaux.ch I www.desjoyaux.ch

Douches, baignoires, saunas, hammams, rénovations de baignoires, spas avec pompes à chaleur, TWINLINE, ARTLIFT. Chemin du Marais 4 I 1670 Ursy T. +41 21 909 02 02 I F. +41 21 909 02 01 info@dspas.ch I www.dspas.ch

piscines et wellness

Halle 36 – Stand B229

Halle 36 – Stand B235

Halle 36 – Stands B222/B223

Ecoeur Frères SA

Europa abris de piscines – Habitech SA

Europe Spa Suisse

Nous réalisons vos projets de piscines, spas, saunas et hammams. Notre société fondée en 1970 peut compter sur nos 40 collaborateurs consciencieux. Notre bureau d’étude planifiera votre projet et le réalisera avec le plus grand soin. Visitez notre exposition permanente à Collombey-Muraz.

Prolongez la saison de baignade grâce à l’abri de piscine télescopique EUROPA sans rail au sol. L’effet de serre augmente la température de l’eau de 8-10 °C. L’abri EUROPA assure une sécurité totale et une protection idéale. Fabrication suisse, système breveté, direct du fabricant.

EUROPE SPA importe les spas Clearwater et toute une gamme de gazébo afin de proposer au public la possibilité de compléter efficacement l’installation. Avenue Blanc 47 I 1202 Genève T. +41 22 732 51 91 I F. +41 22 732 51 92 contact@europe-spa.ch I www.europe-spa.ch

Rue Saint-Didier 41 I 1868 Collombey T. +41 24 471 90 20 I F. +41 24 471 75 26 info@ecoeur.ch I www.ecoeur.ch

Chemin des Tilleuls 2 1563 Dompierre (Fribourg) T. +41 26 470 10 01 I F. +41 26 470 29 02 info@europa-abri.ch I www.europa-abri.ch

Halle 35 – Stand A205

Halle 36 – Stand B114

Halle 36 – Stand B136

Grux Dallages Sàrl

HotSpring Spas Hewoo SA

J.-C. Parisod SA – Paysagiste

Située en Bourgogne, l’entreprise GRUX recrée des dallages anciens, margelles pour escaliers, piscines, parement mural, lucarnes, encadrement, pour l’intérieur et l’extérieur. La qualité de notre pierre est due au choix rigoureux des composants afin d’obtenir une reproduction identique.

Cette année 2016, nous vous présenterons les nouveaux spas de HotSpring dessinés par les designers de BMW DesignWorks USA, les modèles Highlife et Highlift NXT, ainsi que les nouvelles pompes à chaleur révolutionnaires COOLZONE, de nouvelles couleurs et d’autres grandes nouveautés.

L’entreprise J.-C. Parisod SA est spécialisée depuis plus de trente ans dans la création et la réalisation de jardins, terrasses et aménagements extérieurs tels que piscines, jacuzzis, murs en pierres naturelles, clôtures, étangs, parcs animaliers, toutes transformations et entretien.

Route de Beaune 49 I FR-21190 Corpeau T. +33 380 21 96 00 I F. +33 380 21 97 00 contact@gruxdallage.com I www.gruxdallage.com

Chemin du Riant-Coteau 5 I 1196 Gland T. +41 22 364 00 11 I F. +41 22 364 00 22 info@hewoo.ch I www.spascenter.ch

Chemin de la Plumette 1 I 1073 Mollie-Margot T. +41 21 781 10 96 I F. +41 21 781 24 76 M. +41 79 625 40 72 info@parisod-paysage.ch www.parisod-paysage.ch

répertoire des exposants

Halle 36 – Stand B218

Halles 36/42 – Stands B135/U157

Halle 35 – Stand A140

Klafs SA

Lamatec SA

Leader Spa Sàrl

Depuis sa création, il y a plus de quatre-vingts ans par Erich Klafs, le groupe KLAFS s’est imposé comme leader sur le marché mondial du sauna, du bien-être et du spa.

LAMATEC est une PME familiale regroupant, pour des raisons d’économie (c’est le client qui en profite!), plusieurs activités indépendantes sous un même toit et dans un même site internet: Energie-Concept (études), Aqua-Concept (piscines, jacuzzi, etc,) et Matériel-Concept.

Rue de la Gare 15 I 1820 Montreux T. +41 21 983 24 24 I F. +41 21 983 24 25 montreux@klafs.ch I www.klafs.ch

Dany et Stéphane Lamon Iles Falcons 22 I 3960 Sierre T. +41 27 455 50 50 I F. +41 27 455 45 39 info@piscines-jacuzzi.ch www.piscines-jacuzzi.ch

– 91

La référence depuis 1997 en Suisse romande Spa – Spas de nage

Depuis 1950, les spas Jacuzzi® dispose d’une vaste gamme de modèles à la technologie avant-gardiste, pouvant être installés aussi bien dans un jardin, sur une terrasse ou à l’intérieur. Profitez de nos promotions Habitat-Jardin, dès CHF 11 000.– pour un modèle cinq places Jacuzzi®. Place de l’industrie 2 I 1180 Rolle T. +41 21 636 22 11 info@leaderspa.ch I www.leaderspa.ch

Halle 36 – Stand B110

Halle 36 – Stand B208

Jardins 42 – Stand U122

Magicpool AG

Pamatrex SA – Piscines Laghetto Importateur pour la Suisse

Piscine.net Sàrl Chemin de Passon 2 I 1350 Orbe M. +41 76 337 36 15 info@piscinenet.ch I www.piscines-freedom.ch

Société MAGICPOOL SA: Distributeur exclusif des piscines WATERAIR pour la Suisse. Etude d’implantation – Vente – Installation – SAV – Rénovation. Réalisations sur tous les cantons. Frobenstrasse 57 I 4053 Bâle T. +41 61 361 55 59 I F. +41 61 361 55 19 info@magicpool.ch I www.waterair.ch

PAMATREX fête ses 30 ans cette année! PAMATREX SA importe et distribue les piscines Laghetto en Suisse. Notre réseau de plus de 50 points de vente en Suisse vous assure un conseil avisé, d’excellentes conditions de vente et un service de qualité proche de chez vous. Rue des Petites-Berges 10 I 1530 Payerne T. +41 26 660 39 74 I F. +41 26 660 57 07 info@pamatrex.ch I www.pamatrex.ch

Halle 36 – Stand B252

Halle 35 – Stand A232

Piscines Bertrand SA

Piscines Magiline

Sur mesure, toutes formes et dimensions. Piscines prêtes à plonger. Clé en main de A à Z. Showroom: En Chamard 55C, 1442 Montagnyvers-Yverdon. Showroom: ZI, 1522 Lucens Avenue Marc-Dufour 19 I 1007 Lausanne T. +41 842 000 200 I F. +41 842 000 201 info@piscines-bertrand.ch www.piscines.bertrand.ch

Créateur fabricant de piscines sur mesure, personnalisées, super équipées, le seul à bénéficier du Label origine France Garantie, l’inventeur de la piscine intelligente. Rue du Labourat 3 I ZI des Ecrevolles FR-10000 Troyes T. +33 325 45 12 40 I F. +33 325 45 12 47 contact@magiline.fr I www.magiline.com

Halle 36 – Stands B236/B237/B243 Jardins 42 – Stand U156

Piscines-Fitness SA Aquavia spa

Entrez dans l’univers de Piscines-Fitness, plus de quarante ans d’expérience et de savoirfaire c’est la garantie de la pérennité au quotidien. Découvrez toutes les possibilités d’habiller votre environnement. Envie d’un moment de détente chez soi? Votre rêve, nous le réalisons. Route de Romanel 13 I 1121 Bremblens T. +41 21 691 95 75 I F. +41 21 691 68 58 info@piscines-fitness.ch www.piscines-fitness.ch

piscines et wellness

92 – répertoire des exposants piscines, spas, saunas, hammams (suite) Halle 36 – Stand B125

Halle 35 – Stand A233

Halle 36 – Stand B112

RenoPool Sàrl

Softub Suisse Romande Sàrl

Sokool Suisse ACS

La technologie EcoFinish est une véritable révolution dans le monde de la piscine. Grâce à ce système de revêtement thermoplastique, RENOPOOL vous propose une solution unique aux alternatives utilisées jusqu’à ce jour pour la rénovation et la construction de piscines.

SOFTUB, le tester c’est l’adopter! Ultra léger et confortable, le spa SOFTUB vous séduira par son look et sa simplicité d’utilisation. Ecologique grâce à son système de récupération de chaleur pour chauffer l’eau, la consommation électrique est très faible.

Profitez de votre piscine en toute saison! Créé, fabriqué et installé par SOKOOL, l’abri téléscopique protège du vent, des fluctuations météo et augmente, grâce à l’effet de serre, la température de l’eau et de l’air. Soleil revenu, il se replie manuellement ou automatiquement.

p.a Jann Reymond Chemin de l’Hermite 1Bis I 1072 Forel (Lavaux) M. +41 79 298 83 09 info@renopool.ch I www.renopool.ch

Rue de l’Industrie 5 I 1373 Chavornay T. +41 24 441 40 41 I M. +41 78 806 91 90 oasis@softub.ch I www.spadetente.ch

Chemin du Riant-Côteau 5 I 1196 Gland T. +41 22 364 51 11 I F. +41 22 364 51 88 contact@abris-sokool.ch I www.abris-sokool.ch

Halle 36 – Stand B241

Halle 36 – Stand B103

Tecpool SA Piscines en béton armé – Coques en céramique

Wellness-Sensation Sàrl

piscines et wellness

Depuis plus de vingt ans nous conseillons, planifions, construisons et installons des piscines dans toute la Suisse. Vous n’aurez qu’un seul interlocuteur pour la réalisation du projet. Dos les Sapelots 100B I 2932 Coeuve T. +41 32 466 54 08 I F. +41 32 466 54 35 tecpool@bluewin.ch I www.tecpool.ch

Construction de saunas, cabines à infra-rouge, hammams. De taille standard et aussi sur mesure. Construction de wellness privé et professionnel. Spa-jacuzzis privés, spa de nage et service d’entretien et réparation spa-jacuzzis. V’Y d’Avenches 76 I 1564 Domdidier T. +41 26 470 11 90 info@sauna-spa.ch I www.sauna-spa.ch

répertoire des exposants

– 93

Jardin et aménagements extérieurs

Notes

arts et métiers verts, paysagisme, horticulture et conception florale

Jardins et aménagements extérieurs

Halle 36 – Stand B120

Halle 37 – Stand C105

3D Architecture Sàrl

Fondation Hortus

Notre savoir-faire et notre expérience sont au service de vos besoins en matière d’étude et de travaux de rénovation.

La Fondation en faveur de l’art et la culture des parcs et des jardins. Nos priorités sont notamment la promotion de l’art et la culture des parcs et jardins, leur conservation, le savoir et l’enseignement, l’amélioration du bien-être et la responsabilité environnementale commune.

Arts et métiers verts, paysagisme, horticulture, conception florale Matériaux d’aménagement extérieur Pavillons de jardin, pergolas Mobilier de jardin Machines d’entretien

Rue de la Maison-Rouge 9 1400 Yverdon-les-Bains M. +41 79 658 28 69 info@3d-architecture.ch www.3d-architecture.ch

Chemin de Champ-Belluet 26 I 1807 Blonay T. +41 21 943 22 96 I F. +41 21 943 31 41 info@fondationhortus.ch www.fondationhortus.ch

Bureau d’études - Distribution

2 points de vente pour mieux vous servir RMG Diffusion SA Chemin des Serraillones 3 1256 Troinex 022 899 12 80

RMG DIFFUSION-HR0914 base.indd 1

RMG Diffusion SA Route de Corsy 35 1093 La Conversion 021 791 02 77

21.08.14 11:45

LA SARRAZ

meuble jaquier 42.indd 1

11.02.16 12:21

répertoire des exposants

– 95

arts et métiers verts,... (suite) Halle 35 – Stand A135

Halle 35 – Stand A128

Halle 35 – Stands A217/A231

François Trachta Paysagiste Sàrl

Garden Design Switzerland Sàrl

Jardin Suisse – Vaud

Abris, bancs, barbecues, biotopes, cascades, dallages en pierre naturelle, murs en pierre sèche, palissades, pergolas traitées, planchers en bois exotique ou autres, terrasses mezzanines, jardins japonais, rocailles (Jura ou Rhône), entretien, plantations, élagage et soins aux arbres.

Montreux – Lausanne – Genève. Plus de trente ans experience. Plans à l’échelle pour les grands et les petits projets. Bureau d’étude en architecture paysagère. Création de jardins.

Avenue du Rond-Point 7 I 1006 Lausanne T. +41 21 791 55 11 I M. +41 79 212 17 57 francois.trachta@gmail.com www.trachtapaysagistesarl.ch

Chemin du Chêne 6 I 1115 Vullierens T. +41 21 869 75 39 I M. +41 79 894 07 97 info@garden-design-switzerland.ch www.garden-design-switzerland.ch

L’association JARDINSUISSE Vaud regroupe une centaine d’entreprises paysagères et horticoles dans le canton de Vaud. Elle représente les intérêts de ses membres auprès de la faîtière JARDINSUISSE et elle est signataire d’une convention collective vaudoise étendue depuis 2007. Rue du Lac 2 I 1094 Paudex T. +41 21 796 33 00 I F. +41 21 796 33 82 info@js-vd.ch I www.js-vd.ch

jardins et aménagements extérieurs

Halle 35 – Stand A120

Halle 35 – Stands A101/A105

Halle 35 – Stand A235

JN Jardins naturels Chavornay SA

Krebs Paysagistes SA

Mise en scène – ARCHITECTURE PAYSAGÈRE KELLENBERGER SÀRL

Bénéficiez de plus de septante-cinq ans d’expérience! Nous composons votre jardin selon vos envies et dans le respect des règles de l’art depuis 1937. Vous découvrirez son accomplissement, réalisé avec compétences et enthousiasme. Une fois réalisé, nous vous accompagnons pour son entretien.

MISE EN SCÈNE, architecture paysagère vous attend pour interpréter vos rêves de jardins, agrandir votre espace, vous aider à changer de vie, mieux vous ressourcer et recevoir vos amis. Vous valoriserez en même temps votre propriété. Voir aussi Art&Formes, halle 4.

Réalisons ensemble vos rêves de jardin. Bureau d’études – Conception et réalisation d’aménagements extérieurs – Baignades naturelles et biotopes – Entretien d’espaces verts. Route de Saint-Marcel 2 I 1373 Chavornay T. +41 24 441 41 41 I M. +41 79 270 37 30 info@jardins-naturels.ch www.jardins-naturels.ch

Chemin de Champ-Belluet 26 I 1807 Blonay T. +41 21 943 22 96 I F. +41 21 943 31 41 info@krebs-paysagistes.ch www.krebs-paysagistes.ch

Chemin de la Teinture 2 I 1169 Yens T. +41 21 800 42 95 info@miseenscene-creations.ch www.miseenscene-creations.ch matériaux d’aménagement extérieur

Halle 35 – Stand A224

Halle 35 – Stand A122

Halle 9 – Stand K112

Paysage

Regard sur l’extérieur Sàrl

Accès & Elévatique SA

PAYSAGE regroupe un bureau d’architectespaysagistes, une entreprise paysagère et une société de spas et piscines. PAYSAGE est une structure ouverte et polyvalente, capable de s’adapter à chacun de vos besoins et souhaits afin que vous deveniez l’acteur principal de votre paysage.

REGARD SUR L’EXTÉRIEUR (RSE) est une entreprise dynamique et novatrice, composée de paysagistes expérimentés, passionnés, oeuvrant dans les domaines de la conception paysagère, la construction de baignades naturelles BIOTEICH®, la réalisation de jardins; l’entretien de vos extérieurs.

Route des Châtaigniers 19 I 1815 Clarens T. +41 21 964 79 07 I F. +41 21 964 79 08 info@rivierapaysage.ch I www.rivierapaysage.ch

Route d’Yverdon 1 I 1418 Vuarrens T. +41 21 887 61 71 I F. +41 21 887 67 39 info@regard-sur-lexterieur.ch www.regard-sur-lexterieur.ch

Chemin Mont-de-Faux 2 I 1023 Crissier T. +41 21 711 77 77 I F. +41 21 711 77 78 info@elevatique.ch I www.elevatique.ch

96 – répertoire des exposants matériaux d’aménagement... (suite) Halle 35 – Stand A126

Halle 35 – Stand A126

Halle 35 – Stand A227

Aqua-Ambiance Michael Schumacher

Birkenmeier Stein + Design AG

Brunnen-Paradies Sàrl

Fabricant de pavage, dallage et produits d’environnement en béton.

Création et installations de murs d’eau et fontaines pour l’intérieur et l’extérieur. Concepts aquatiques sur mesure.

jardins et

St. Jakobs-Strasse 30 I 4052 Bâle T. +41 61 279 24 60 I F. +41 61 279 24 61 info@birkenmeier.com I www.birkenmeier.com

Bernstrasse Ost 6 I 5034 Suhr T. +41 79 209 26 01 I M. +41 79 340 48 53 brunnen-paradies@bluewin.ch www.fontainesanciennes.ch

Chemin de Langins 29 I 1895 Vionnaz T. +41 24 481 80 09 info@aqua-ambiance.ch www.aqua-ambiance.ch

aménagements extérieurs

Jardins 42 – Stand U119

Halle 35 – Stand A207

Halle 35 – Stand A110

déco-béton by TSP TSP Technical Solutions Provider

Distribution Résine Sol Mur

ETS Röthlisberger SA

D.R.S.M. est le spécialiste des revêtements pour sol et mur intérieur/extérieur sans raccord en pierres naturelles et résines. Revendeur exclusif des revêtements Diffusion Sol Mur (D.S.M. fabricant), D.R.S.M. vous assure des produits haut de gamme appliqués par notre personnel.

Venez découvrir nos aménagements extérieurs tel que brise-vue tressé, clôture, mobilier en bois, mais aussi notre concept d’habitat de loisirs «Garden Home». Ce nouveau concept vous permet d’agrandir votre maison dans votre jardin avec un bureau, un fitness, un atelier d’artiste.

Rue des Eaux-Vives 15 I 1207 Genève dsm@wanadoo.fr I www.diffusionsolmur.fr

Rue de la Gare 28 I 2855 Glovelier T. +41 32 427 04 04 I F. +41 32 426 67 05 info@etsroethlisberger.ch www.corbat-holding.ch

Jardins 42 – Stand U151

Halle 35 – Stand A102

Halle 35 – Stand A107

Fontaines de Charme Sàrl

Gazon-artificiel-Profi

Henri de Almeida Créations

Fontaines et bassins anciens en pierre naturelle. Plus d’exposition fixe mais un choix sélectif. Demandez les photos de ce qui est disponible à: info@fontaines-de-charme.ch. Visible sur rendez-vous. Gilbert Kaufmann, trente ans de passion fontaines, mobile 079 622 30 16.

Nos gazons artificiels sans remplissage sont la meilleur solution pour tous les endroits difficiles pour un gazon naturel comme sur balcons, toitures plates, petits jardins, etc. Plus de tondeuse, plus d’engrais, gazon propre sans désherbage.

Entreprise familiale spécialisée dans la taille de pierre depuis 1977, nous sommes spécialisés dans les pierres naturelles de Bourgogne. Nous réalisons sur mesure: Dallages, escaliers, cheminées, voûtes, fontaines...

Case postale 190 I 1926 Fully T. +41 27 746 28 07 I M. +41 79 622 30 16 info@fontaines-de-charme.ch www.fontaines-de-charme.ch

Jetschwil 55 I 3186 Guin T. +41 26 493 15 44 I F. +41 26 493 46 44 info@gazon-artificiel-profi.ch www.gazon-artificiel-profi.ch

Le béton décoratif. Le prix est plus compétitif et les temps de pose sont extraordinairement plus rapides. Le béton imprimé permet de restituer la beauté de la pierre. Le béton tamponné est monolithique, il ne s’affaisse pas, ce qui le rend différent d’un revêtement en autobloquants. 1257 La Croix-de-Rozon T. +41 22 738 55 11 I M. +41 79 257 88 15 info@deco-beton.ch I www.deco-beton.ch

Tailleur de pierres de Bourgogne

Chemin de la Glaine 764 FR-1380 Bage-la-Ville T. +33 385 36 33 15 I F. +33 3 85 30 53 64 courrier@henri-de-almeida.fr www.henri-de-almeida.fr

répertoire des exposants

.Halle 36 – Stand B226

Halle 35 – Stand A126

Halle 35 – Stand A255

Jardec Sàrl

JBcloture Distribution Sàrl

Lombricomposteurs Sylvain et Agnès Gerber

Leader dans la terrasses en bois ou composite, matériel en vrac, en kit et en clé en main. Escaliers, garde-corps, pergolas, abris de voiture, palissades, potager suspendu, produits, luminaires, parasols, voiles d’ombrage etc. Venez visitez notre exposition de 600 m2 à Etoy!

Gamme complète pour aménagements extérieurs, clôtures (métal, alu, PVC, bois, béton, gamme moderne et design), portails, gazons synthétiques, claustras, brise vue, gabions, décoration extérieure, mobilier, animaux design, contenants, luminaires, produits de paillages, pergola, etc.

Route du Stand 31 I 1163 Etoy T. +41 21 807 02 23 I F. +41 21 807 02 24 info@jardec.ch I www.jardec.ch

Route des Neyres 22 I 1872 Troistorrents M. +41 76 317 36 01 info@jbcloture.ch I www.jbcloture.ch

– 97

Un lombricomposteur permet de recycler les déchets de cuisine à mesure par les lombrics. Une solution efficace et naturelle pour une gestion des déchets éco-responsable. Pratique, écologique et inodore, à placer autant dehors que dedans. Retrouvez-nous sur le stand du Jardi Fan Club. Le Grand-Pré I 1867 Ollon info@lombritonus.ch I www.lombritonus.ch

jardins et aménagements extérieurs

Halle 35 – Stand A106

Halle 35/Jardins 42 – Stands A145/U104/U106

Halle 35 – Stand A221

Microtri.ch

Point Vert SA

SOL AG

MICROTRI est une start-up lausannoise qui propose des solutions de tri et de rangement des déchets ménagers. La plupart des produits sont fabriqués en Suisse en ateliers protégés, dans des matériaux respectueux de l’environnement.

Pierres et dallages originaux et séduisants: Pierres naturelles – Murets – Graviers collés – Dallages – Margelles pour piscines – Bordurettes – Pavés vieillis, carrelages extérieurs. Laissez-vous porter par l’inspiration et venez visiter notre exposition d’aménagements extérieurs.

Route de Sous-Mont 4 1032 Romanel-sur-Lausanne M. +41 79 277 43 49 contact@microtri.ch I www.microtri.ch

Route Cantonale 21 I 1964 Conthey T. +41 27 346 68 18 I F. +41 27 346 68 78 info@pointvert.ch I www.pointvert.ch

Wydenstrasse 12 I 2540 Granges T. +41 32 644 30 80 I F. +41 32 644 30 88 info@solag.ch I www.solag.ch

pavillons de jardin, pergolas Halle 35 – Stand A225

Jardins 42 – Stand U132

Halle 36 – Stand B132

Xylaos Sàrl

Altais Eurl Perrin Yvan

Biossun Suisse Sàrl

Spécialiste dans la conception et la réalisation de terrasses en bois. Chemin de la Vuarpillière I 1260 Nyon M. +41 79 353 75 19 virgile.rochat@xylaos.com I www.xylaos.com

La société ALTAIS conçoit et réalise des habitats de loisirs en bois. Nos cabanes d’une surface de 5 à 30 m2 sont produites exclusivement dans le secteur du Haut-Doubs avec des bois locaux. Nous commercialisons nos produits dans toute l’Europe. Chemin des Bichets 2 I FR-25360 Passavant T. +33 381 56 03 16 I F. +33 381 56 07 83 contact.altais@gmail.com www.altais-hebergement.com

La pergola bioclimatique est une source de bonheur extérieur, qu’il pleuve, qu’il vente ou que la température varie, elle vous permet de profiter plus longuement de votre terrasse tout en régulant naturellement la température et tout en vous protégeant des intempéries ou du soleil. Route de Genève 15 1033 Cheseaux-sur-Lausanne T. +41 21 801 20 21 I F. +41 21 801 20 66 info@biossun.ch I www.biossun.com

98 – répertoire des exposants pavillons de jardin, pergolas (suite) Jardins 42 – Stand U135

Halle 36 – Stand B101

Halle 35 – Stand A141

Charpente Menuiserie Gebhardt SA

Crown Pavilions

Dejac SA

Fabricant de gazebos en cèdre et redwood, entièrement réalisés à la main. Nos CROWN PAVILIONS orneront vos jardins qui deviendront de réels espaces de vie et de convivialité. Gamme de produits pour tous les budgets. Grâce à nos gazebos, vous profiterez de votre jardin toute l’année.

Box de rangement offrant une solution performante et optimale aux problèmes de place. Il assure un stockage sécurisé par cadenas et protège vos biens des intempéries. Il prend très peu de place, sans entretien, il peut être placé n’importe où! Un produit anglais et garantit vingt-cinq ans.

Charpente, rénovation de toiture, boisage, ossature bois, chalets, pavillons de jardin, couverts à voitures, le tout sur mesure. Tout type de couverture. Spécialisé dans la fabrication en mélèze.

jardins et

Chemin du Vieux-Collège 2 I 1077 Servion T. +41 21 903 59 69 I F. +41 21 903 59 70 info@charpente-menuiserie.ch www.charpente-menuiserie.ch

c/o Richelieu Domiciliation Rue de Richelieu 23 I FR-75001 Paris T. +33 184 17 50 37 elvire@crownpavilions.com www.crownpavilions.com

Rue de l’Industrie 2 I 1373 Chavornay T. +41 24 441 30 30 I F. +41 24 441 30 88 info@dejac.ch I www.dejac.ch

Halle 36 – Stand B213

Halle 35 – Stand A203/A204

alle 36 – Stand B217

Domoconfort-Stucki

Europe Spa Suisse

Frego AG

Portails, portes de garages, palissades, pergolas, abris de piscine.

EUROPE SPA importe les spas Clearwater et toute une gamme de gazébo afin de proposer au public la possibilité de compléter efficacement l’installation.

Le célèbre store pliant robuste et facile d’entretien se distingue par son exceptionnelle résistance au vent et aux intempéries. Grâce à un traitement ingénieux des panneaux de tissu, l’écoulement de l’eau est garanti, malgré une construction horizontale.

aménagements extérieurs

Route de Lausanne 10 I 1260 Nyon M. +41 78 668 30 06 domo.regairaz@gmail.com www.domoconfort.ch

Avenue Blanc 47 I 1202 Genève T. +41 22 732 51 91 I F. +41 22 732 51 92 contact@europe-spa.ch I www.europe-spa.ch

Airport Business Center Hühnerhubelstrasse 66 I 3123 Belp T. +41 44 763 53 33 info@frego.ch I www.frego.ch

Jardins 42 – Stand U125

Jardins 42 – Stand U117

Jardins 42 – Stand U137

Entreprise Baumberger Sàrl

LPTent Suisse Tente et accessoires

Mobitec Sàrl

Cabanes de jardin – Meubles de jardin en bois – Abris voiture – Pergolas et pavilon en mélèze. Nous faisons aussi du sur mesure. Nos actions de cabane de jardin 2,50 x 2 m en madrier 42 mm à CHF 1900.–; 3 x 3 m en madrier 42 mm à CHF 2900.–. En Crettaz I 1854 Leysin T. +41 24 494 10 68 I F. +41 24 494 37 53 info@entreprise-baumberger.ch www.entreprise-baumberger.ch

Tentes de jardin, tentes événementielles, tentes promotionnelles, abris de jardin, arches publicitaires, tentes gonflables AIRTENT, mobiliers, ventes, locations. Le Saucy 12 I 2722 Les Reussilles T. +41 32 724 30 31 I F. +41 32 724 30 32 info@lptent.ch I www.lptent.ch

Mobitec Sàrl développe, fabrique et commercialise des couverts à voitures. Leurs structures robustes et durables de qualité supérieure sont accompagnées du label SWISS Made. Notre service efficace et rapide vous fournira votre couvert sur mesure, qui valorisera votre espace sans l’encombrer. Serroue 6 I 2037 Montmollin M. +41 79 240 53 68 info@mobitec.ch I www.mobitec.ch

L’aménagement extérieur notre maîtrise

Conseil personnalisé, entretien Nouveau ! installation complète, SAV, Tondeuse robot

EXPOSITION

divers services

MURS

Jardec Sàrl Tél. 021 807 02 23 Rte du Stand 31 info@jardec.ch 1163 Etoy www.jardec.ch

PAVAGES

ans

2006 - 2016

DALLAGES

Tout sur la terrasse en bois - abris-voiture palissades - pergolas - barrières - escalier ombrage - éléments en corten etc.

2 m 0 2’50

Visitez notre EXPO PERMANENTE Chemin des Grangettes 3 - ZI sous la gare - 1165 ALLAMAN - www.cornaz.ch

La passion du béton depuis 1895

répertoire des exposants

– 101

mobilier de jardin Halle 35 – Stand A216

Halle 35 – Stand A208

Jardins 42 – Stand U148

Arc-en-Ciel SAS

Art’Mely

BXL International SA

Mobilier de jardin en résine tressée, aluminium, fer forgé, teck – Parasols – Planchas – Barbecues à gaz – Tonnelles.

ART’MELY imagine, conçoit, réalise et commercialise ses gammes de mobilier in&outdoor 100% made in France. Nos objectifs: allier confort, robustesse et originalité grâce au design et au choix des matières. Farniente et plaisir de recevoir, ART’MELY c’est le bonheur tout simplement.

Production et commercialisation de mobilier d’extérieur lounge sous la marque BXLOUNGE. Mobilier entièrement modulable et personnalisable.

ZI Croix-Sud I Rue René-Panhard FR-11100 Narbonne T. +33 468 41 22 13 I F. +33 468 41 10 43 contact@larcenciel.fr www.arcenciel-maison-jardin.com

Route de Fribourg 36 I 1723 Marly T. +41 21 931 48 88 info@bxlounge.ch I www.bxlounge.ch

L’Ebrancherie 39 FR-44450 Saint-Julien-de-Concelles T. +33 240 46 66 78 I F. +33 240 69 53 68 info@art-mely.com I www.art-mely.com

jardins et aménagements extérieurs

Halle 35 – Stand A226

Halle 35 – Stand A209

Halle 35 – Stand A116

Cust’Home

Eleven Design

Eugène Baud SA

Cust’Home, acteur suisse du marché de l’habitat, commercialise des produits haut de gamme, dédiés à la décoration et à l’aménagement intérieur et extérieur.

Toujours à la recherche des dernières tendance de design, ELEVEN DESIGN est spécialisé dans le mobilier design et le lifestyle gamme de mobilier indoor ou outdoor. Vous êtes à la recherche de mobilier inspirant? Notre équipe est là pour vous conseiller et réaliser votre projet.

Meubles de jardin, barbecues, parasols, jeux de jardin.

Route de Saconnex-d’Arve 125 1228 Plan-les-Ouates Showroom: I.LIFE I Route Suisse 8 I 1163 Etoy M. +41 76 823 18 35 I M. +41 76 295 74 43 info@custhomeagency.com www.custhomeagency.com

Rue Edouard-Baud I 1225 Chêne-Bourg T. +41 22 869 23 23 I F. +41 22 869 23 09 cfr@eugene-baud.ch I www.eugene-baud.ch

Rue Couvaloup 11 I 1110 Morges T.+F. +41 21 558 32 11 info@eleven-design.ch I www.eleven-design.ch

Halle 35 – Stands A210

Halle 35 – Stand A239

Jardins 42 – Stand U145

Feuchic Design

Four à bois authentique et lux à bois

India Zelt & Event AG

Distributeur exclusif de cheminées d’extérieur tout inox. Qualité et design. Rue Strieth 10 I FR-67500 Weitbruch T. +33 664 98 89 01 info@feu-chic-design.fr www.feu-chic-design.fr

Nous fabriquons nos fours de façon traditionnelle, à la main, et faisons l’installation chez vous selon un processus totalement artisanal. Les fours à bois sont disponibles avec diverses formes et dimensions. Rendez-nous visite à notre stand pour plus d’informations. Gérard Jacques Falcoz Calle Camino n° 1 B I ES-49192 Valcabado www.fourabois.eu

INDIA ZELT & EVENT AG est le distributeur officiel des produits CREATIVE STRUCTURES. De formes et de tailles uniques, ces tentes et son mobilier sont, grâce à leur design innovateur, l’attraction de votre événement. Visitez-nous en halle 42, stand U145. Bahnhofweg 2 I 6048 Horw Succursale Nyon: Avenue Reverdil 4 1260 Nyon M. 41 79 620 50 10 office@indiazelt.ch I www.indiazelt.ch

102 – répertoire des exposants mobilier de jardin (suite) Halle 35 – Stand A112

Halle 35 – Stand A109

Halle 35 – Stand A104

Jardin-Confort SA

Luchinger SA Grils – Barbecues – Planchas

mywatt sàrl

Vente de meubles de jardin et terrasse, parasols et salons d’extérieur. Le plus grand choix de Suisse romande et les plus grandes marques depuis plus de cinquante ans. Surface d’exposition de 900 m2 à Lutry. Revendeur Premium de la marque DEDON. Route de Lavaux 425 I 1095 Lutry T. +41 21 791 36 71 I F. +41 21 791 39 66 info@jardinconfort.ch I www.jardinconfort.ch jardins et aménagements

LUCHINGER SA, fabrique et vend, depuis plus de vingt ans, des grils et tourne-broches, planchas inox, barbecues à charbon et à gaz, gril vertical, aménagement de barbecues, cheminées de jardin, accessoires de cheminée, appareils pour la gastronomie, rôtissoires, fours à pain et pizza. Route de la Chocolatière 23 I 1026 Echandens T. +41 21 702 21 30 I F. +41 21 702 21 31 info@luchinger.ch I www.luchinger.ch

Tables pour l’extérieur solaires plug & play WATTABLE. Facile de produire sa propre énergie solaire. Se branche dans une prise extérieure 230V usuelle. L’électricité produite est directement utilisée par les appareils en cours de fonctionnement (veilles, modem, réfrigérateurs, etc.) Y-Parc Rue Galilée 7 I 1400 Yverdon-les-Bains M. +41 79 229 55 36 info@wattable.ch I www.wattable.ch

extérieurs

Halle 35/Jardins 42 – Stands A145/U104/U106

Jardins 42 – Stand U142

Halle 35 – Stand A130

Point Vert SA

Rainbow Play Systems

Table Mosaïque Route de la Vallée 984 I FR-69380 Chatillon T. +33 474 71 92 20 I F. +33 472 54 24 33 francois-sabatier@wanadoo.fr www.tablemosaique.com

Garden, outlet, boutique. Tout pour le jardin. Vente de plantes en tous genres, pour l’extérieur et l’intérieur. Cabane de jardin. Mobilier de jardin. Poteries, décoration d’intérieur... A des prix défiant toute concurrence. Route Cantonale 21 I 1964 Conthey T. +41 27 346 68 18 I F. +41 27 346 68 78 info@pointvert.ch I www.pointvert.ch

Jeux de jardin, trampolines, panneaux de basket, aires de jeux. Jeux de jardin Rainbow™ en bois, avec conceptions imaginatives, sécuritaires et durables pour jardins privés et publics. Trampolines Springfree™ sans ressorts pour la sécurité. Panneaux de basket Lifetime™ portatifs. Chemin du Gobé I 1293 Bellevue T. +41 22 774 06 57 info@rainbowplaysystems.ch www.rainbowplaysystems.ch

Halle 35 – Stand A241

Halle 35 – Stand A136

UW-Tech. GmbH – Velodächer.ch – Abris à vélos

Velopa AG Swiss Parking Solutions

Verycook

Limmatstrasse 2 I 8957 Spreitenbach T. +41 56 417 94 00 I F. +41 56 417 94 01 marketing@velopa.ch I www.velopa.ch

Le concept d’UW TECH est le plus complet et le plus innovant des créations d’abris à vélo de suisse. Tous les produits sont entièrement conçus par notre entreprise. Ils sont de qualité suisse et sont en grande partie fabriqués et assemblés dans notre usine de Dornach.

VERYCOOK est une société française qui crée, conçoit et commercialise des planchas design et colorées fabriquées en France. Une large gamme de modules de cuisson et d’accessoires ont été développés afin de transformer les planchas en four à pizza, barbecue au charbon, wok, etc.

4143 Dornach T. +41 61 705 50 80 I F. +41 61 705 50 90 info@velodaecher.ch I www.velodächer.ch

Rue du Béal 6 I FR-69009 Lyon T. +33 482 53 76 16 mp.royer@verycook.com I www.verycook.com

répertoire des exposants

– 103

machines d’entretien Halle 35 – Stand A132

Jardins 42 – Stand U102

Halle 35 – Stand A201

Chalut Green Service

Chollet SA

Divorne Sàrl Partenaire Kärcher

La gamme de tondeuses et tracteurs John Deere est adaptée à toutes les situation, (tonte, ramassage, mulching, remorquage et déneigement, etc.) Visitez notre stand ou rendez-vous sur notre site web et profitez de nos offres de reprises proposées sur les machines signalées.

Nouveauté! Trois marques de robots de tonte distributeur officiel des plus grandes marques: HONDA – KUBOTA – SABO – HUSQVARNA – MAKITA – STIHL – EFCO – FERRARI – CRAMER – KRANZLE. Entretien et service pour le matériel de jardin été comme hiver. Adaptation et modification d’accessoires.

Leader dans le monde entier les produits Kärcher sont la référence dans les machines de nettoyage. Notre partenariat Kärcher vous offre un service de proximité dans les cantons de Vaud et de Neuchâtel.

Route de Longemarlaz 2 I 1023 Crissier T. +41 21 634 45 11 I F. +41 21 634 45 35 contact@cholletsa.ch I www.cholletsa.ch

Avenue de la Gare 84B 1022 Chavannes-près-Renens Rue de la Pierre-à-Mazel 51 I 2000 Neuchâtel T. +41 32 725 38 18 I F. +41 32 724 16 12 contact@divorne-sarl.ch I www.divorne-sarl.ch

Route du Petit-Lulier 38 I 1254 Jussy T. +41 22 759 91 91 I F. +41 22 759 91 92 info@chalut-greenservice.ch www.chalut-greenservice.ch

jardins et aménagements extérieurs

Halle 35 – Stand A108

Halle 35 – Stand A146

Halle 35 – Stand A211

Garage de Peney Diserens SA

GTD Gardentools Distribution SA

Honda Motor Europe Ltd., Bracknell Succursale de Satigny (Ge)

Route de Villars-Mendraz 3 1059 Peney-le-Jorat T. +41 21 903 29 39 I F. +41 21 903 27 36 garage-diserens@bluewin.ch

Rue Neuve-du-Molard 22 I 1211 Genève gardentools@bluewin.ch

Honda Miimo s’adapte parfaitement à votre vie quotidienne et vous facilite la tâche fastidieuse qu’est l’entretien de votre gazon. Moins de contrainte, c’est aussi plus de temps pour vos proches et vous-même! Rue de la Bergère 5 I 1242 Satigny T. +41 22 989 05 00 hondasuisse@honda-eu.com www.hondapowerequipment.ch Halle 35 – Stand A114

Halle 35 – Stand A237

Halle 35 – Stand A134

Hostettler Motoren AG

Robotek Sàrl

Roger Schnetz SA

Zucchetti Centro Sistemi, le spécialiste des tondeuses à gazon robotisées, présente la plus vaste gamme du marché! La série Ambriogio se démarque par des produits résolument novateurs, à la pointe de la technologie. Un robot Ambrogio répondant aux exigences de chaque type de jardin.

Devis – Vente – Installation – Service – Réparation de robot gazon de toutes les marques. Votre spécialiste sur toute la Suisse romande.

Haldenmattstrasse 3 I 6210 Sursee T. +41 41 926 61 11 I F. +41 41 926 63 70 info@hma.ch I www.hma.ch

Rue du Bugnon 10 I 1020 Renens M. +41 78 717 69 45 roboteksarl@gmail.com I www.robot-gazon.ch

Sécateur à cliquet: facile à utiliser et sans effort, pour couper les branches jusqu’à 2,5 cm de diamètre, les plastiques, les câbles électriques, les os de poulet et de lapin, pour la coupe de viande surgelée. Lame à double tranchant en acier téflonisé affûtable. Trois ans de garantie. Ernst-Schüler-Strasse 56 I 2502 Biel/Bienne T. +41 32 342 05 85 schnetzsa@bluewin.ch

104 – répertoire des exposants machines d’entretien (suite) Halle 35 – Stand A223

Stihl Vertriebs AG Robots de tonte Viking iMow

Robots de tonte, tondeuses, broyeurs de jardin, taille-haies, tracteurs de pelouse, motobineuses, scarificateurs, coupe-bordures, aspirateurssouffleurs, tronçonneuses, débroussailleuses. Une gamme d’appareils avec batterie LITHIUMIONS PRO 36 V interchangeable entre les machines. Isenrietstrasse 4 I 8617 Mönchaltorf T. +41 44 949 30 30 I F. +41 44 949 30 20 info@stihl.ch I www.stihl.ch

JARDINS

DECOUVREZ !

UN GUIDE D’INSPIRATION PAYSAGÈRE

LE JARDIN AVEC PASSION • 160 PHOTOS DE L’AUTEUR • 22 STYLES DE JARDINS • 15 CHAPITRES SUR LA DÉCOUVERTE DES JARDINS • TENDANCES ACTUELLES ET FUTURES RETROUVEZ CE LIVRE DANS LA HALLE 37 SUR LE STAND DE LA FONDATION HORTUS

«SI VOUS POSSÉDEZ UNE BIBLIOTHÈQUE ET UN JARDIN, VOUS AVEZ TOUT CE QU’IL VOUS FAUT.»

Stéphane KREBS Auteur du livre

- CICÉRON, HOMME D’ETAT ROMAIN - 1ER SIÈCLE AV. J.-C.

FONDATION HORTUS CCP : 12-478551-0

Ch. de Champ-Belluet 1807 Blonay

info@fondationhortus.ch www.fondationhortus.ch

du 13 au 16 novembre 2016 I Lausanne I www.gastronomia.ch Salon professionnel romand de l'hôtellerie et de la restauration

GASTRONOMIA Votre salon professionnel au cœur de la Suisse romande Partenaires:

Partenaires médias:

Sols+Revêtements

UN SOL ROBUSTE NE NOUS SUFFIT PAS. www.weissappetito.com

Weiss+Appetito SA Rue Cantonale 102 1024 Ecublens Suisse T +41 21 635 43 26 F +41 21 635 43 80 ecublens@weissappetito.com

+ Béton dur + Sol terrazzo + Sol ciment-résine + Revêtement résine + Sol xylolithe + Joint spéciaux + Chapes + Revêtements domestiques + Sols décoratifs + Béton ciré

répertoire des exposants

– 107

Index des exposants NOMS PAGES

NOMS PAGES

chiffre 37 Degrés Spa pour tous 3D Architecture Sàrl 4B Fenster AG

BWT Aqua SA BXL International SA

Etablissement cantonal d’assurance (ECA) Etat de Vaud Eternit (Schweiz) AG Etienne Berney SA ETS Röthlisberger SA Eugène Baud SA Eurocave, WineCellarDesign Sàrl, Eurocave Euro Ceramiche, Joux-Vallet SRL – Carrelages Europa abris de piscines – Habitech SA Europe Spa Suisse

88 93 43

A AB Cuisines Sàrl 69 Abris de piscine, Europa abris de piscines – Habitech SA 87/90 Accès & Elévatique SA 34/95 ACK – Agencement Cuisines Koncept 69 Acouver Isol SA 8 Actisol Sàrl 34 Activ Energy 55 Aerni Fenêtres SA 43 A.F. Cuisines – Suisse 67 Afiro (Association) 39/78 Agena Energies SA 55 Agencement, Rebord Agencements 50/71 Agencements de salle de bains, TSB Ottiger SNC 75 Aglaja Systèmes de douche 75 AGV Vonstruction SA 34 AJ Métal / Artefer 39 Alarmes, Hometech Sécurité, Yves Messager 50 Alco Stores Sàrl 43 Alena Energies Sàrl 52 Alizé Piscine Service Sàrl 89 Aloc Sàrl 49 Alpha Innotec, c/o ait Schweiz AG 55 Alpinofen Romandie Sàrl 63 Alpo SA 38 Altais, Eurl Perrin Yvan 97 Alufor’m Sàrl 44 Amaudruz SA 49 Ambiance Béton Sàrl – Créateur d’ambiance en béton ciré 69 Ambiance Chays Agencement 69 Ambiance Piscine et Spas, Sesame véranda rétractable 89 Ambiance-Noring Sàrl 55 AMC Suisse SA 72 Ameublements Vionnet, Philippe Fardel 78 Aqua-Ambiance, Michael Schumacher 96 Arc-en-Ciel SAS 101 ArcPiscine 89 Arimco 24 Armoire, Relax-Meubles 84 Arta SA 24 Art & Formes 80 Art’Mely 101 Artis Interior Design 80 Artweger, Dspas SA, Spa à pompe à chaleur 76/90 ASB Trade GmbH – Crearev – Volimea – Decomatpro 39 Aspirateur central Husky 49 Aspirateur central LTA 39 Aspirateur centralisé, Electrolux-Berosa SA 39 A-Tec Cuisines Crissier SA 67 Atelier Nordic 89 Atelier Services AT SA 34 Aubry Matériel SA 43 Aux Ateliers de la source bleue 80 Azincot Sàrl, Autour de vous 80 Azur Spa Détente SA 89 b Bassins, Fontaine Kaufmann Bâches Zweifel Stores Badan-Isely, Echelles – Echaufaudages Baignoire à porte, Dspas SA, Spa à pompe à chaleur Bains, salle de bains, TSB Ottiger SNC Bang & Olufsen AG Batifeu Sàrl Beam-Electrolux, aspiration centralisée, Aspirateur centralisé Electrolux-Berosa SA Beaud Cuisine, Henri Beaud & Fils SA Berdoz Cuisines Berosa SA, Aspirateur centralisé Electrolux-Berosa SA Bertusi & Strehl SA, Stores et fermetures Béton Ciré.ch Sàrl BG Energy – G. Bongard Bico, Idéalit Sàrl Biossun Suisse Sàrl Birkenmeier Stein + Design AG BM Cuisines Sàrl Boralux Sàrl Bosch Electroménager Boutique du Dos Bovet Tissus SA Brunnen-Paradies Sàrl BTA SA Burkhard Paysage SA

96 44 49 76/90 75 85 63 39 69 69 39 39 47 55 83 97 95 69 76 72 80 80 47/96 86 89

39 101

C Caït SA 63 Calcaires Chappuis Sàrl 34 Caloritec SA 38 CAR Construction, Aluminium SA 86 Carré bleu Suisse, Nicollier Paysages et Piscines SA 89 Casa Italia Mobili e Complementi d’Arredo SRL 80 CenterSpas SA 89 Certas SA, Centrale suisse d’alarme 50 Chalut Green Service 103 Charpente Menuiserie Gebhardt SA 32/48/98 Châtelain & Cie, Relax-Meubles 84 Chauffage électrique, SCDI Sàrl 58 Chollet SA 103 Christiani-Wassertechnik 32 Cipag SA 52 Clim Diffusion SA – Pompe à chaleur aéro/géothermie 53 Colaizzi, E. COLAIZZI Sàrl 39 Columbus Treppen AG 43 Comex.ch Sàrl 49 Commune d’Orbe 25 Confort-Lit SA 80 Corail SA 89 Cré’Architecture Sàrl 26 Crea Immobilier – Thalassor 26/76 Crédence-Cuisine.ch 69 CRL – Centre romand de la literie 81 Crown Pavilions 98 Crystal NTE SA, Traitement de l’eau, l’air et l’énergie 53 CTA SA – Climat – Froid – Chaud 55 Cuir No 1 81 Cuisine et bains Lombardot, Créateur et fabriquant depuis 1966 69 Cuisines et Compagnie Sàrl 70 Cuisines Forster, AFP Cuisines SA 70 Cuisines Piatti, AFP Cuisines SA 70 Cuisines, Rebord Agencements 50/71 Culligan Léman SA 90 Cust’Home 63/101 D DAS Protection Juridique SA 27 déco-béton by TSP, TSP Technical Solutions Provider 96 Décoration Architecture, Duvivier - Grange Genève 81 Decor Decopierre Sàrl 47 Decozone SA 70 Degiovanni Design Sàrl 70 Dejac SA 98 Desjoyaux Piscines 90 Despland SA 34 Dillon Lit Steffisburg-Thun, Le roi du lit 81 Distribution Résine Sol Mur 96 Divorne Sàrl, Partenaire Kärcher 103 Domoconfort-Stucki 98 Domotec SA 53 Douche Concept, TSB Ottiger SNC 75 Douches, Dspas SA, Spa à pompe à chaleur 76/90 Dream Life, Desjoyaux Piscines 90 Dressing, Relax-Meubles 84 Dspas SA, Spa à pompe à chaleur 76/90 Duplex 39 Durex SA, Votre partenaire chauffage 55 Duscholux SA 76 Dynamic Habitat Sàrl 26 E Eara SA 34 Eau, O’Select 41 Ecoeur Frères SA 90 Eco-Soluce Sàrl 40/61 Ecoflam – M. Penseyres, Vitrages et récupérateurs – Vitres sur mesure pour cheminées 64 Ecoswiss-Habitat 53 EgoKiefer SA, Fenêtre et portes 44 Elcotherm SA 55 Electro-Mobile SA 48 Electrolux, aspirateurs centralisés, Berosa SA, Aspirateur centralisé 39 Electrolux-Berosa SA Electrolux SA 72 Eleven Design 101 Energie-Bois Suisse 61 Energie Service Sàrl 55 Entreprise Baumberger Sàrl 98 Eric Reymond SA 57 Escaliers, Etienne Berney SA 40 Espaces contemporains 27

36 27 33 40 96 101 75 34 87/90 90/98

F Fatyga SA 44 Favorol Papaux SA, Fenêtres & Stores SA 87 Fédération vaudoise des entrepreneurs 28 Feldmann + Co. AG, Holzbau-Treppenbau 43 Feuchic Design 101 Feuer-Stelle.ch, Uwe Schalbetter 64 Figuet Technique 57 Fimmob Riviera Chablais Sàrl 25 Finstral Suisse SA 44/87 Fire Hi-Tech SA 64 Flammor 64 Fondation Hortus 93 Fontaines de Charme Sàrl 96 Formes Contemporaines Sàrl, Armoires et dressings Komandor 81 Fors AG/SA 72 Four à bois authentique et lux à bois 101 François Trachta Paysagiste Sàrl 95 Frego AG 98 G G&H Insektenschutzgitter 44 Gaggenau Electroménager 72 Ganz Baukeramik AG 64 Garage de Peney Diserens SA 103 Garden Design Switzerland Sàrl 95 Gazon-artificiel-Profi 96 Geberit Vertriebs AG 76 Gebhardt, Charpente Menuiserie Gebhardt SA 32/48/98 Geiger SA 87 Gendre & Emonet, Gérance immobilière SA 25 Gétaz-Miauton SA 33/70 Gil Meuble... Votre intérieur! 70 Green House Construction SA 40 Griesser AG 44 Groupe E Entretec SA 40 Groupe E Plus SA 70 Groupe Polytherm SA 36 Grudibat FGS SA 33 Grünbeck Schweiz, c/o ait Schweiz AG 61 Grünenwald AG, Wärmepumpen-Brauchwasseranlagen 57 Grux Dallages Sàrl 90 Gruyeria SA 81 GS Immobilier SA 25 GS Windows SA 44 GTD Gardentools Distribution SA 103 H Habitat 81 Habitat Design 70/75 Hammams, Dspas SA, Spa à pompe à chaleur 76/90 Hanse Haus 26 Ha-Ra (Schweiz) AG 76 Heitzmann SA 57 Heliobus AG 53 Henri de Almeida Créations, Tailleur de pierres de Bourgogne 96 Hess & Martin Sécurité 40 HG Commerciale, Carrelage et parquets 33 HG Commerciale, Matériaux de construction 36 Home + Foyer SA 25 Home Intelligence Sàrl 85 Hometech Sécurité, Yves Messager 50 Honda Motor Europe Ltd., Bracknell, Succursale de Satigny (GE) 103 Hostettler Motoren AG 103 HotSpring Spas Hewoo SA 90 Hoval SA 57 HSB SA – Brûleurs et systèmes de chauffage 57 Huwyler Ebénisterie d’arts SA 81 I Ianz Déco Sàrl, Stores – Rideaux – Moustiquaires Idéalit Sàrl Immo-Lausanne SA, Courtage immobilier India Zelt & Event AG Inter Protection SA Internorm, Salle d’exposition

44/81 83 25 101 36 46

Le défi de l’énergie orme! tout se transf

PETER WÜRMLI

Rien ne se perd,

PASCAL GROB

vivre

– ROLAND TÄNNLER

comprenez tous les enjeux ! sylvie Ulmann

Freitag sont arkus et Daniel du recyclage. des pionniers et agissons «Nous pensons tous les en circuit dans à notre compost de jardin aime domaines, du t préféré, le vélo», moyen de transpor Depuis cet automne, . à dire le premier* décline dans une ligne hie se ables, cette philosop compost ent entièrem de vêtements . baptisée F-ABRIC frères pour deux aux ans Il aura fallu cinq en matières biodégraréaliser des habits dans leur esprit il y a a germé t leurs dables. L’idée s, en regardan bien plus longtemp à la distribuon producti la banales, employés: de des fringues tion, tous portaient synthétiques. «A ce tissu de nous en coton et avons décidé moment-là, nous e et de créer des vêteattaquer au problèm nos collaborateurs», Z pour une ments de A à ajoutée à cela S’est explique Daniel. circule dans face à l’idée qui bon certaine gêne purs et durs qu’«un les milieux écolos consomme est celui qui ne nt des consommateur même s’ils fabrique est pas». Après tout, intention recyclée, leur sacs en matière

Mon pantalonle ab est compost

bâche De la vieille de camion au sac branché

n de sacs dans la productio depuis s, se lançaient adoptée Freitag, graphiste une tendance, en 1993, les frères usagée. ils ont ainsi initié sacs de courDepuis les premiers en bâche de camion européennes. diversifiée, propograndes villes la marque s’est ou dans toutes les plusieurs tailles, du sac à dos nt déclinés en de 80 produits, et télésier, rapideme comptant plus pour tablettes ui une gamme et autres fourres sant aujourd’h dans une usine les porte-monnaie près de Zurich, en passant par e en eUropéennes Œrlikon, à et main à les fonctionn . tout est fabriqué ise pas buanderie qui Fibres natUrel phones portables dans une énorme l’on ne s’improv des eaux usées. spéciaConscients que sont d’abord lavées grâce à la chaleur ts quand on est où les bâches pluie et est chauffée créateur de vêtemen n de sacs, les frères se partie à l’eau de re lisé dans la fabricatio d’une ingénieu services les concepsont adjoint créatrice et d’une réaliser en textiles, d’une est égas. Leur mandat: pesticides. Le tissage gaspiller s. trice de prototype en Europe sans pays européen vêtements sans é, au niveau réalisé dans des des tissus et des choisissant avéré compliqu d’achoppenaturelles, en commen- lement L’exercice s’est première pierre les ressources matières pour urs dans un Vint alors la utilise généralela traçabilité des et des fournisse telle fibre, proCelui que l’on des matières autour de de s’assurer que est en polyt ment: le fil. nt pas 2500 km cer: comment les vêtements déterminé, répondai rayon n’excéda s équitables et ment pour coudre et bon marché, dans le rayon des condition ementales et matière résistante produits duite Zurich, dans – c’est dable conditions environnde la teinture? ester, une minimum de le aux biodégra en utilisant par ailleurs aucunement retrouveront exigées? Et quid jeter mais habits devaient ce que les frères être por- sociales et Daniel Freitag ont fini par chimiques. Ces d’ailleurs tout résistants pour kus produits ment Mar lin être suffisam et entièrement du chanvre et du circonstance leur dévolu sur tés en toute

ACTUEL

L’IMAGE

s-R Chavannes-prè r fait sa tou

ogène

Bolide à hydr

mps 2 0 15 21 | printe F F IC I E NC E

société

enens

m de hauteur de francs, 117 Pour 200 millions 2 de surface de plancher is fait sa tour 000 m 2 l’Ouest lausanno maximale, 30 2 000 m de logeLa petite ville de plébiscité par d’activités et 24 sur un grands, un projet dont 6000 m la tour sera posée dans la cour des al. ments sur 33 étages, bureaux, services et comréférendum commundu campus UNIL-EPFL, la des est préet socle dévolu à t ouvert au public Proche du métro été imaginée des cèdres» a merces. Un restauran terrasses seront notamLes tour «Les terrasses Stefano Boeri, qui vient de étage. vu au dernier italien de quatre variétés organisé par par l’architecte er plantées de cèdres le «phare» de tout prix du concours Botta, ment sera elle Mario remporter le 1 n, 2 sur Enfi différentes. devant le Tessinois ts (112 112 m ) la commune, et Richter Dahl de 250 logemen in Goettsch Partners . Boeri est connu un quartier 000 m2 d’espaces publics. l’américa 25 ha et de à Lausanne | 59 C I E NC E 21 n expéri- 8,6 Rocha & Associés, 2 0 15 | E F F I A. A. verticale», une réalisatio printemps tion pour son «bosco d’intégra nouvelle forme mentant une à Milan. paysagère du bâti

biodégradables.

un prototype Lexus a présenté ne. La LF-FC Le constructeur . carburant à l’hydrogè de voiture de sport ialisée dans une dizaine d’années devrait être commerc de la marque, la maison mère à hydrogène, Alors que Toyota, son premier modèle davantage vient de lancer de Lexus promet la Mirai, le prototypeconduite plus stable. une recharger de puissance et l’avantage de se hydrogène ont Les voitures à et bénéficient minutes quelques en l’espace de voitures à essence. e équivalente aux d’une autonomi uctures et de bornes manque d’infrastr à leur essor. Pour l’heure, le toutefois un obstacle de recharge constitue

particuliers La facture des

décortiquée

58 | E

BONZON, ADMANE, YVES VANOVERBEKE TEXTES: ANNIE ULMANN, ADELINE NAUD, SYLVIE ÉLODIE MAÎTRE-AR

bien de les vendre...

fait connaître is Freitag se sont s en bâche Les frères zuricho avec leurs besace dans le monde entier demandant comment consommer e. En se à fabriquer de camion recyclé t, ils en sont arrivés plus intelligemmen e d’un pari fou. radables. Histoir des vêtements biodég

William türler

NC 4 | E F F IC I E

que les méoilà une question peuvent légitinages romands au moment de mement se poser d’électricité: payer leur facture marché de du prix sur le pourquoi la baisse à la bourse actuellement gros (qui se situe 5 ct./kWh) ne à té l’électrici ateur européenne de auprès du consomm s liées à s’observe pas able des question des final? Respons Fédération romande l’énergie à la e Altwegg (FRC), Lauriann consommateurs r ces deux faut bien distingue payé par rappelle qu’il eure kilowatth du tarifs: «Le prix seulement à est déterminé soit proles ménages qu’elle , de l’énergie Les 55% 45% par le prix sur le marché. ion duite ou achetée d’utilisat frais les nent restants compren et différentes de transport des réseaux

R 2 0 15 E 21 | HIVE

ctricité: Tarif de l’éle en vue se is ba pas de

FOTOLIA

gros diminue, sur le marché du Alors que le prix devrait par les ménages la facture payée à venir. sser dans les années continuer de progre Explications.

E NC 4 2 | E F F IC I

E 21 |

LE MAGAZINE DÉDIÉ À L’EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE

tricité du prix de l’élec Composition e nt domestiqu pour le coura 25 ct./kWh

Impôts et taxes

Réseau et réserves

Energie

15 10 5

Source: Alpiq

2014

té restent taxes.» prix de l’électrici Par ailleurs, les e de distribud’une entrepris la Suisse très variables té. Ils sont notamment entre Ces disfédérale de l’électrici de production à l’autre, ue. Suisse alémaniq appelés à mission selon des coûts romande et la différence ces derniers sont à venir. approvisionnés supérieurs au découler de la souligne que actuellement parités peuvent dans les années des centrales tion en Suisse Services indusde production fortement croître t a en effet décidé prix du marché de gros. Les entre les coûts de l’énergie t que ce système 2015, le parlemen ct./kWh les coûts d’achat ct./kWh à 1,1 électriques et base quali- Pour ent de Genève rappellen de offre rehausser de 0,6 le projet d’augmen- triels ou d’une des tarifs relativem vue éco- de sur le marché permet de fixer e d’un point de de la volatilité RPC. A cela s’ajoute en comparaison tativement différent Le prix total du kilo- la stables hausse et à la la vert). plus forte, à logique (courant de gros conjoncturelle est donc une moyenne s de marché très éloiwattheure en Suisse baisse, des condition ent, mais 14 ct./kWh extrémités sont dont les deux s’élèvera au (5 ct./kWh actuellem d’approvisionnement ce prix moyen gnées. «En 2015, «En cas de de les ménages, tarif en 2008). La sécurité catégorie pour pour cette total à 20,7 ct./kWh totale de l’utilisapossible est donc assurée l’énergie, le coût mais sans choix libéralisation qui comprend national et consommateurs, de transport de tion des réseaux du marché de de fournisseur. tion des ent de la taxe fédérale i, selon l’Associa ins régional, le paiemen renouvelables (RPC) le prix C’est pourquo es suisses (AES), l’électricité, certa n soutien aux énergies taxes locales», relève treprises électriqu les nd pas à la prestatio à et d’autres éventuel consommateurs en bourse ne correspod’électric s propose petit ité Laurianne Altwegg. sans doute que le fournisselaurbourse, une quantité fixe y gagneront clients. «A fournisseur ier temps ses négociée. Le Hausse des taxes part de l’énergie repréde courant est d’électricité dans un prem la une quantité sion Sur ce prix total, livre à son client voulu. Cette mise à disselon la Commis mais il est peu sentera 8,3 ct./kWh, té (EICom). Dans les désirée au moment relatif sont inclus dans que le prix ble et le risque fédérale de l’électrici de l’énergie est donc l’organiposition de proba ole du prix la porte-par faits, la baisse du kilowattnue.» Afin de le prix», résume sur le prix total moyen dimi Reymond Joneleit. bien répercutée les ménages, d’approsation, Céline g, FRC réduction pour les entreprises heure (3% de compense pas contrats Laurianne Altweg diminuer ce risque, , mais elle ne concluent des on des selon l’ElCom) movisionnement années à des coûts pour l’utilisati qui la hausse des d’achat sur plusieurs le mode des hypotation de la RPC, réseaux et l’augmen 1er janvier 2015. différents, sur au ct./ ments que, dans le portedernière à 2,3 Ce qui signifie entrera en vigueur Alpiq, après seule plafond de cette énergé- thèques. fournisseur d’électricité, ise productrice la tation du Selon l’entrepr du de la Stratégie aux cadre feuille 1995 et 2008, le obtenue entre dans du courant est un recul constant l’électricité payé par le kWh tarifs une partie actuelles. de tique 2050. bénéficient de s avantageuses hausse du prix l’augmentapar ménages condition e les que s’expliqu ainsi Reste année par la Comconsommateur vérifiés chaque ation du réseau, tion du coût d’exploitles impôts. La société régulés, et 3 que par les taxes printemps

C I E NC 2 0 15 | E F F I

2 0 15 printemps

LE MONDE CHANGE ET LE SECTEUR DE L’ÉNERGIE PLUS ENCORE. POUR SAVOIR COMMENT FAIRE LES BONS CHOIX, CONSOMMER INTELLIGEMMENT ET ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE, EFFICIENCE 21 VOUS INFORME QUATRE FOIS PAR ANNÉE !

Abonnez-vous CHF 20.– par année pour 4 numéros, y compris un accès gratuit à l’édition iPad du magazine Pour cela, il vous suffit d’envoyer un e-mail, fax ou courrier avec vos coordonnées à l’adresse ou au numéro suivants: Efficience 21 c/o Inédit Publications SA, Avenue de Rumine 37, case postale 900, 1001 Lausanne, efficience21@inedit.ch, fax 021 695 95 50

E 21 | 4

C | E F F IC I E N HI V ER 2 0 15

E 21 | 5

répertoire des exposants

NOMS PAGES I (suite) IS Promotions SA 25 Iseli Umwelt und Heiztechnik AG 57 Iso-R 36 Isofloc SA 33 Isofutur SA 33 Isolyte Façades Sàrl 36 J J.-C. Parisod SA – Paysagiste Jacot Des Combes & Cie SA Jardec Sàrl Jardin Suisse - Vaud Jardin-Confort SA JBcloture Distribution Sàrl Jenny Systems Sàrl JN Jardins naturels, Chavornay SA JR Exposition Sàrl, Pose et vente carrelages et faïences K Karl Blaser AG – Exlusive Wintergardens – Vérandas Keller Treppenbau AG Kenitex SA Keramik Laufen AG Klafs SA Krebs Paysagistes SA Krüger & Cie SA Kuchena Visualecare SA Kynt & Sens L La Suite Canapé Lamatec SA Lamelcolor SA, La passion du store Laurastar SA Leader Spa Sàrl, La référence depuis 1997 en Suisse romande Spa – Spas de nage Léman Rénovation (Vaud) SA Light Center Lignum, Economie suisse du bois Liotec Sàrl, Distributeur Falcon Literie Concept Literie José Python SA Lits relevables, Relax-Meubles local.ch et search.ch, Swisscom Directories SA Loca-Service Sàrl Lombricomposteurs, Sylvain et Agnès Gerber Loterie Romande LPTent Suisse, Tente et accessoires LSM Mobility SA Luchinger SA, Grils – Barbecues – Planchas Lumière & Bois

90 48 97 95 102 97 48 95 47

87 40 36 76 91 95 53 71 87

83 91 87 72 91 36 85 31 72 83 83 84 28 38 97 28 98 40 102 26

M Mafi parquets, Sols en bois naturel 47 Magicpool AG 91 Magnin Frères SA, Création – Agencement 71 Maison Minka 26 Mapo SA 40 Matelas, Idéalit Sàrl 83 Marmillod, P.-A. Marmillod SA 38 Mauron Fils SA – Escaliers 43 Mediagon Roland Noverraz, Traitement de l’eau 41 Mediagon, Traitement de l’eau 40 Meditec SA 41 Menuiserie-Charpente Rottet Sàrl 41 Menuiserie, Charpente Menuiserie Gebhardt SA 32/48/98 Merker AG 72 Meubles composables, Relax-Meubles 84 Meubles Jacques Cartier 83 Meubles Jaquier Sàrl 83 Meubles Thomi 83 MHG Heiztechnik (Schweiz) Sàrl, Technique de chauffage 57 Miccotec SA 48 Microtri.ch 97 Miele SA 75 Mise en Scène – Architecture paysagère Kellenberger Sàrl 95 Mobitec Sàrl 98 Monsieur Store, A+S Paratte Sàrl 46 Moustiquaires, Ianz Déco Sàrl Stores – Rideaux – Moustiquaires 44/81 Müba Energietechnik AG 57 Muller Cheminées 64 Muller Cuisines & Bains SA 71 Multilits 83 mywatt sàrl 102 N Neomat SA Neuwerth Logistics SA

36 49

O O’Select by ATN Diffusion LPF SA, Département O’Select ÖkoFEN Suisse Sàrl

41 58

NOMS PAGES Ombres & Lumière 87 Oriente srl 83 P Pamatrex SA – Piscines Laghetto, Importateur pour la Suisse 91 Paraxyl Sàrl 38 Passion Cuisine 71 Pavatex SA 34 Paysage 95 Photovoltaïque, Eco-Soluce Sàrl 40/61 Pierre et Bois, Hüsler Nest Center 84 Piquebois Sàrl, Rollfix moustiquaires 43 Piscine.net Sàrl 91 Piscines Bertrand SA 91 Piscines Magiline 91 Piscines-Fitness SA, Aquavia Spa 91 Planergie AG – Energy4me 61 Point Vert SA 97 Police cantonale vaudoise 28 Polymatic Epalinges SA, Traitement de l’eau 38 Portes anti-effraction, Rebord Agencements 50/71 Portes de garages, Viglino Portes SA 39 PrimeEnergy Technics SA 61 Prodis SA, Security 24/24 50 Pro Logement SA 25 Prorenova Vaud 38 Protection One Suisse SA 50 Publiaz – Gérance & Courtage SA, Vos solutions immobilières 25 PZimmermann Isolations SA 38 R Radiateur, SCDI Sàrl 58 Radio lfm 28 Rainbow Play Systems 102 Réalidée SA 47 Rebord Agencements SA 50/71 Reemb Cuisines SA 71 Regard sur l’extérieur Sàrl 95 Régie Duboux SA 26 Relax-Meubles 84 RenoPool Sàrl 92 Rénovchalet Sàrl 41 Rêve-Immob Promotions Sàrl, Gérance, courtage, promotion 26 Rinaudo F.lli Snc 33 Ringier Axel Springer SA 28 Robotek Sàrl 103 Rochat, Alain Rochat Sàrl 38 Roda Toiture SA 38 Roche Bobois 84 Roger Schnetz SA 103 Rollfix moustiquaires, Piquebois Sàrl, Rollfix moustiquaires 43 Rolog Sàrl 41 Romande Energie 58 Röthliserberg, ETS Röthlisberger SA 96 roviva Roth & Cie AG 84 Rüegg Cheminée Schweiz AG 65 S Salon, Relax-Meubles Samhart Gallery Sanitaire, TSB Ottiger SNC Sapival SA – Fenêtres – Volets – Moustiquaires Sateb Sàrl Sauna Tylo, Dspas SA, Spa à pompe à chaleur SCDI Sàrl Schenker Storen AG Schmid AG Energy Solutions Schori J., Cheminées et Canaux SA Schulthess Maschinen AG SchwörerHaus KG search.ch et local.ch, Swisscom Directories SA Sèche-serviettes, SCDI Sàrl Sécu Flamme Sàrl Securitas Direct SA, Systèmes d’alarme et intervention Securitas SA, Société suisse de surveillance Sécurité, Hometech Sécurité, Yves Messager Sécurité, Rebord Agencements Sedarca SA, Ebénisterie d’art Service Dogny, Aspirateur vapeur Services industriels Lausanne – SiL SIA – Société suisse des ingénieurs et des architectes Section Vaud Siemens Electroménager Similor AG SIO AG COVER, Représentation générale Suisse Smart Home SA Sodibat Fenêtre et Portes Softub Suisse romande Sàrl Sokool Suisse ACS SOL AG Solaire, Eco-Soluce Sàrl Solaire, SCDI Sàrl Solsconcept SA Solstis SA Soltop Schuppisser SA

84 84 75 46 41 76/90 58 46 53 64 75 27 28 58 64 50 50 50 50/71 84 41 63 31 75 76 87 85 46 92 88/92 97 60/91 58 48 61 53

– 109

NOMS PAGES Solutions de chauffage, Romande Energie 58 Solu’Tubes SA, Assainissement de conduites Chauffage au sol 38 Spas, Dspas SA, Spa à pompe à chaleur 76/90 SR Marmo Design Sagl 33 Stihl Vertriebs AG, Robots de tonte Viking iMow 104 Stoll Stores et Bâches SA 88 Stores Chablais SA 46 Stores, Ianz Déco Sàrl – Stores – Rideaux – Moustiquaires 44/81 Strato AG, Système de nettoyage 88 Suisse-Alarme 50 Sun Energy 63 Sunrise Communications AG 85 Sunwatt Bio Energie SA 63 Swiss Fermetures 46 Swiss Fours Sàrl 64 Swiss Solar Technics SA 63 Swisscom (Suisse) SA 85 Swisscondens.ch GmbH 58 Swisskalk GmbH, Entkalkungsanlagen 41 SwissRéseau SA 26 T Table Mosaïque 102 Tabelec Force et Commandes SA, HDL-Swiss 84 Tables d’extérieur solaires WATTABLE, mywatt sàrl 102 Tables & Design 84 Tallichet and Co. SA, Cuisine agencée 71 Techinter automatisation SA 49 Tecpool SA, Piscines en béton armé – Coques en céramique 92 Terre & Nature 28 Thalassor – Crea Immobilier 26/76 Tiba AG – Natürliche Wärme – Chaleur naturelle 58/65 TMB Partners SA 27 Tonwerk Lausen AG 65 Top Solaire Environnement 63 Trisconi Meubles, Monthey SA 84 Tritec AG, Bureau Romandie 53 Tryba, Fenêtres – Portes 46 TSB Ottiger SNC 75 Tylô Sauna, Dspas SA, Spa à pompe à chaleur 76/90 U Union Pétrolière, Centre information mazout Urban Design International Urban Meubles UW-Tech. GmbH – Velodächer.ch – Abris à vélos

58 85 85 102

V Vaillant GmbH, Chauffage solaire – Nouvelles énergies 58 Velopa AG, Swiss Parking Solutions 102 Velux Suisse SA 46 Veneta Cucine, GM Cuisines SA 71 Veraluplast SA 47 Véranda Design 88 Vérandas, Finstral 44/87 Verycook 102 Viessmann (Suisse) SA 61 Viglino Portes SA 39 Villatype Estavayer SA 27 Villvert SA 27 Vinatti Sàrl 71 Volery Frères SA 38 Voltaique SA 61 V-Zug AG 75 W Waldis Tresore AG 50 Watep SA 38 Wattable, WATTABLE, tables d’extérieur solaires, mywatt sàrl 102 WeberHaus GmbH & Co. KG 27 Weiss+Appetito SA 33/38/48 Wellness-Sensation Sàrl 92 Werzalit Vertriebs AG 48 Wesco AG 72 Windhager Chauffage central Suisse SA 61 WineCellarDesign Sàrl, Eurocave 75 Wit SA International 65/88 Wit SA, L’Univers du bain 76 Wolf Stores SA 47 Wyss Frères SA – Fabriques de machines à laver 43 Xylaos Sàrl 97 Y Yvazur SA La Véranda

47/88

Z Z Rénovation Sàrl Zurbuchen Frères SA

48 88

Actualisé le 17 février 2016

Beaulieu Lausanne Space for your success Situé au coeur de la ville, Beaulieu Lausanne est la référence par excellence pour toute manifestation régionale, nationale ou internationale. Conjuguant vaste expérience et savoir-faire technique, espaces modulaires et accueil de qualité, c’est l’endroit parfait pour l’organisation de vos prochains événements.

MCH Beaulieu Lausanne CH – 1000 Lausanne 22 www.beaulieu-lausanne.ch www.mch-group.com

Beaulieu

répertoire des exposants

– 111

Préparez

votre visite ! Dates Du samedi 12 au dimanche 20 mars. horaires En semaine, le salon est ouvert de 11 h à 19 h, les week-ends de 10 h à 18 h. Nocturne: jeudi 17 mars, jusque 21 h. Les chiens ne sont pas autorisés dans l’enceinte d’Habitat-Jardin. tarifs Adultes: Fr. 16.– AVS, étudiants, apprentis: Fr. 8.– Enfants de moins de 16 ans accompagnés: gratuit Billets online: www.habitat-jardin.ch/ billets voiture Autoroute Lausanne nord-ouest, sortie Blécherette. parkings • Blécherette/Vélodrome: Fr. 15.– par voiture (1 à 9 personnes), trajet aller-retour en bus n°21 compris. • Parkings supplémentaires au centreville: Riponne et Montbenon, liaisons assurées par bus n°2, 3 et 21.

bus • Depuis Lausanne-Gare et parking Montbenon: bus n° 3 et 21. • Depuis le centre-ville et parking Riponne: bus n° 2 Plus d’informations: www.t-l.ch train RailAway CFF offre un billet combiné train + transfert + entrée avec 20% de réduction. Les détenteurs d’une invitation profitent du RailTicket avec 20% de réduction sur le voyage en train et le transfert (billet combiné et RailTicket également valables au départ de la zone CTV Mobilis). Plus d’infos: www.cff.ch/habitat-jardin L’offre RailAway CFF est disponible à votre gare (également sur les automates à billets) ou auprès de Rail Service 0900 300 300 (Fr. 1,19/min depuis le réseau fixe suisse).

passez un moment de convivialité! Restaurants • Grand Restaurant (Halle 4) • Le Resto (Halle 7) • Café de Paris (Halle 11) • Olivetto (Halle 15) • La Piscine (Halle 36) • Le Carré (Jardins 42) Vous pourrez y prolonger votre journée jusqu’à 21 h en semaine (23 h le jeudi 17 mars) et jusqu’à 20 h le week-end. BARS Plusieurs bars sont répartis dans les divers secteurs du salon. plus d’informations sur le salon www.habitat-jardin.ch

112 – répertoire des exposants

Index

des secteurs immobilier Pages 24 à 27 Halle 1 Promotions et agences immobilières / Villas clé en main / Village Immo Expo

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES Pages 32 à 38 DE CONSTRUCTION Halles 8 / 9 / 11 / 13 / 15 / Jardins 42 Murs / Toitures / Sols / Isolation / Techniques de réhabilitation et de rénovation

Pages 38 à 49 SECOND ŒUVRE Halles 8 / 9 / 11 / 13 / 15 / Jardins 42 Aménagements intérieurs / Escaliers / Portes / Fenêtres / Revêtements muraux et de sol / Garages, portails et portes automatiques / Entretien des sols et nettoyage

Sécurité de l’habitat Pages 49 à 50 Halles 13 / 15 Sécurité et systèmes d’alarme

éNERGIE Pages 52 à 65 et solutions énergétiques Halles 15 / 17 / 18 / Jardins 42 Techniques énergétiques et de régulation / Chauffage, ventilation, climatisation / Electricité / Energies renouvelables / Cheminées de salon, poêles

Jardins Pages 93 à 104 et aménagements extérieurs Halle 35 / Jardins 42 Arts et métiers verts, paysagisme, horticulture / Matériaux d’aménagement extérieur / Pavillons de jardin, pergolas / Mobilier de jardin / Machines d’entretien

Pages 67 à 75 Cuisines Halles 1 / 6 / 7 Agencements / Electroménager

Pages 27 à 29 édition et services Répartis dans différents secteurs

Pages 75 à 76 Salles de bains Halles 1 / 7 Agencements / Equipements, accessoires

Mobilier et multimédia Pages 78 à 85 Halles 10 / 12 / 14 / 16 / 18 Aménagements d’intérieur / Luminaires Décoration / Multimédia

Vérandas Halle 36 / Jardins 42

Pages 86 à 88

Pages 88 à 92 Piscines et wellness Halles 35 / 36 / Jardins 42 Piscines, spas, saunas, hammams

Expositions spéciales • Upcycling Esprit – Halle 10 • Prix Lignum d’architecture – Halle 18 • Cycle et Recycle – Halle 35 • Fondation Hortus – Halle 37 • Pôle conseil – Halles 37 et 38

ANIMATIONS • Les cahiers du jardin – Halle 35 • Concours des apprentis paysagistes vaudois – Jardins 42 • Forum conseil – Halle 38

Press corner Hall central (Halle 1)

répertoire des exposants

– III

EMALUX SA - Rte André-Piller 18 - CP 30 - 1762 Givisiez Tél. +41 26 425 40 20 - Fax +41 26 425 40 21 VENTE — CONSEIL — PROJET info@emalux.ch - www.emalux.ch

EMALUX SA - Rte André-Piller 18 - CP 30 - 1762 G 2 d’exposition aux plus Tél. +41650 26m425 40 20dédiée - Fax +41 26 425 40 2 grandes marques de luminaires info@emalux.ch - www.emalux.ch

visite e r d n us re o n H318 z d e n n a e t V le 7, s l a h a àl

ml_ins_design_habitat_f_200x277_01-15.indd 1

09.01.15 07:41

Visuel: Inox Communication SA

MCH Beaulieu Lausanne SA Case postale 89 CH-1000 Lausanne 22 Tél. 058 206 56 20 www.beaulieu-lausanne.ch www.habitat-jardin.ch info@habitat-jardin.ch directeur du salon Yann Tellenbach

Pour vos projets,

chefs de produit Michel Cuénoud Sylvie Fussen

une offre complète L

responsable communication et presse Audrey Aviolat rédaction Inédit Publications SA Responsable de rédaction : Sophie Kellenberger

Conception et mise en page : Xavier Cerdá Correction : Adeline Vanoverbeke Ont collaboré à ce numéro : Sophie Kellenberger Vincent Michoud Vanina Moreillon Adeline Vanoverbeke

réalisation, production et publicité Inédit Publications SA Avenue de Rumine 37 Case postale 900 CH-1005 Lausanne Tél. 021 695 95 95 info@inedit.ch www.inedit.ch

S’informer. Fédération vaudoise des entrepreneurs, SIA-Vaud, Lignum Vaud et JardinSuisse, tous

Commercial : Serge Bornand

conception graphique Inox Communication SA (Identité et production de visuels) Inédit Publications SA (Magazine)

tirage 130 000 exemplaires Nous déclinons toute responsabilité pour les manuscrits et photographies qui nous sont envoyés directement.

Yann Tellenbach

Michel Cuénoud

Directeur du salon chef de produit

habitat-jardin 2016

présenté par Partenaires Partenaires Médias

Imprimé en Suisse

LES YEUX DANS LE BLEU DU PLUS BLEU DES LAGONS

CARRÉ BLEU, CRÉATEUR DE BLEU

CARRÉ BLEU SUISSE Nicollier Paysages & Piscines SA Ch. du Rhône 133 • 1926 Fully Rue de Bossey 68 • 1256 Troinex Tel 0848 848 150 • Fax 0848 848 151 info@carrebleu.ch • www.carrebleu.ch

www.carrebleu.ch

sommaire

6 expo jardin suisse Cycle et Recycle

2O16

Photos: Roland Fischer, Jean-Bernard Sieber/ARC, Vanina Moreillon et DR

23 associations professionnelles Le programme des conférences du Forum conseil

Pratique 111 Bien préparer votre visite 109 Index des secteurs 24 Répertoire des exposants 112 Index des exposants

–5

6 – salon habitat-jardin

halle 35 expo jardinsuisse: une forêt de 250 m2

Cycle et recycle High Line /// New York MFO Park /// Zurich - Oerlikon

L’

Parc Dora /// Turin

Inspirée par les jardins communautaires urbains, l’exposition «Cycle et Recycle» rappelle la toute-puissance de la nature. Où les éléments urbains se confondent avec le végétal…

Texte : Vincent Michoud

Photos: Roland Fischer, Solveig Maria Ebbinghaus et DR

Berlin de Tempelhof /// Ancien aéroport

salon habitat-jardin

–7

Photos: Thierry Parel

Retrouvez également JardinSuisse au Pôle conseil, halle 37.

CMJ

Halle 17 / O4Ø5 www.cta.ch Berne • Zurich Lausanne • Soleur Bâle • Kriens Uzwil • Buchs

salon habitat-jardin

–9

halle 35 AGENDA

Les cahiers du jardin n Samedi 12 mars

n Mardi 15 mars

n Vendredi 18 mars

Concevoir intelligemment son jardin

Biotope humide naturel

Les bonsaïs

n Dimanche 13 mars

n Mercredi 16 mars

jardins 42 concours des métiers

Les apprentis paysagistes

Photos: Vanina Moreillon, Fotolia.com et DR

s’affrontent en public

n Dimanche 20 mars n Jeudi 17 mars

n Lundi 14 mars

n Samedi 19 mars

10 – salon habitat-jardin

halle 1 immobilier

halle 18 bois

Prix Lignum

d’architecture

Habitat-Jardin accueille l’exposition itinérante qui présente les projets récompensés en septembre dernier par le Prix Lignum 2015.

L’école Steiner de Bois-Genoud a reçu le 1er Prix Lignum 2015 pour son utilisation du bois et son élégance aérienne.

Photos: Jean-Bernard Sieber/ARC et Matthieu Gafsou

Mille objets à la vente

12 – salon habitat-jardin halle 18 Énergie: poêles et cheminées

Un rayon de soleil dans la maison Propos recueillis par Vincent Michoud

Habitat-Jardin: Quel est le rôle de l’Union romande

des poêliers-fumistes? Patrick Good: L’Union compte actuellement

Une cheminée ou un poêle sont-ils compatibles avec un habitat labellisé Minergie? Bien sûr! Les gens ne pensent pas toujours qu’il est possible, par exemple, d’y intégrer

Photos: François Bertin (www.fbertin-photographie.ch), Nicole Kind et DR

salon habitat-jardin

– 13

halle 7 Le restaurant bistronomique

Un «Resto» moderne et démontable Un nouvel espace gastronomique voit le jour dans la halle des cuisinistes.

14 – salon habitat-jardin

halle 10 exposition upcycling ESPRIT

Quand

l’art urbain

s’engage pour l’environnement

Une imposante étagère

salon habitat-jardin

– 15

L’Ursus Bipolaris de Xavier Magaldi est composé de bombes aérosols usagées.

«A la manière d’un symbole, l’Ursus Bipolarus est à la fois rescapé et condamné.» Xavier Magaldi

MARDECO S.A.

Marbres Granits Pierres naturelles et artificielles

Taille de pierre Hydrogommage Béton lavé

Terrazzo Agencement de cuisines Salles de bains Terrasses

Chemin des Artisans 9 - CH-1263 Crassier Tél +41 (0)22 367 19 70 - Fax +41 (0)22 367 19 59 E-mail info@mardeco.ch

salon habitat-jardin

Photos: Vanina Moreillon

Le style mécafuturiste est une sorte d’horlogerie revisitée. Les pièces mécaniques d’une montre sont mises en scène de manière abstraite.

– 17

Qui enlĂ¨ve le calcaire de mon eau? Le bien-ĂŞtre dans toute la maison

Adoucisseur d'eau AQA perla

Venez tester l'eau douce en direct sur notre stand ! Halle 13, Stand M101

www.bwt-aqua.ch

Inserat_Habitat_et_Jardin_2016.indd 1

29.01.2016 15:31:15

salon habitat-jardin

– 19

halle 10 exposition upcycling Esprit

Rien ne se perd,

tout se transforme Tel est le credo des douze artistes réunis dans le cadre de cette expo unique et originale.

halle 37 fondation hortus

Un guide d’inspiration paysager

Photos: DR

20 – salon habitat-jardin

Le Pôle conseil

halle 37 des architectes et des ingénieurs à votre service

salon habitat-jardin

halle 37 Une expertise complète

Plus proche de la nature Lignum, l’organe suisse de la promotion du bois propose une expertise complète de votre projet. Rendez-vous à la halle 37.

halle 38 Un parcours interactif

Photos: Jean-Bernard Sieber/ARC, Hélène Binet (London / Prix Lignum 2015) et Fotolia.com

– 21

Halle 35 – Stand A112

Le spécialiste du mobilier d’extérieur depuis 1960

Exposant Habitat-Jardin 2016 Jardin-Confort Route de Lavaux 425 1095 Lutry +41 (0)21 791 36 71 - www.jardinconfort.ch

SPAS

Production européenne de haute qualité! Plus de 35 modèles disponibles.

ABRIS

Abris de piscine design et fonctionnalités sans pareil.

HALLE 35 - stand A236 Route d’Oron 57 CH -1615 Bossonnens / FR CH -1201 Genève

www.corail.ch info@corail.ch

Morigi S.A. _ Route de Renens 1c _ 1030 Bussigny-Lausanne Tél 021 622 00 70 _ Fax 021 625 03 29 _ www.morigi.ch

salon habitat-jardin

– 23

halle 38 associations professionnelles

Le programme des conférences du Forum conseil

n Mercredi 16 mars /// 17 h - 17 h 45

Impacts environnementaux des matériaux de construction: comment faire ses choix? n Jeudi 17 mars /// 17 h - 17 h 45

Le futur du gaz dans l’habitat n Vendredi 18 mars /// 17 h - 17 h 45

Le bois dans l’habitat et la construction n Samedi 19 mars /// 11 h - 12 h 30

L’offre immobilière répond-elle à la demande? Analyse à court et moyen terme n Samedi 19 mars /// 13 h - 14 h 30

n Samedi 12 mars /// 13 h - 13 h 45 • 16 h - 16 h 45

Architecture: Le cycle de vie de l’habitat - Ma vie change, mon logement aussi? n Dimanche 13 mars /// 15 h - 15 h 45

Photos: Jean-Bernard Sieber/ARC et DR

Rénovation et économies d’énergie, par où commencer?

Le projet Gruvatiez à Orbe, une approche collaborative et constructive auprès des citoyens, des associations et des groupes impliqués dans ce projet n Samedi 19 mars /// 15 h - 16 h

Propriétaire et prévoyant: l’exemple de la PPE

n Lundi 14 mars /// 17 h - 17 h 45

avec Retraites Populaires et la Chambre vaudoise immobilière (CVI)

La sécurité dans l’habitat: tout ce qu’il faut savoir

Sur inscription, dès le 6 mars, sur www.habitat-jardin.ch/pole-conseil

n mardi 15 mars /// 17 h - 17 h 45

n Dimanche 20 mars /// 15 h - 15 h 45

Comment réussir son jardin et ses aménagments extérieurs?

Comment réussir son jardin et ses aménagements extérieurs?

Avec le soutien de

24 – répertoire des exposants

Immobilier Edition et services Associations professionnelles

Notes

promotions et agences immobilières

immobilier Promotions et agences immobilières

Halle 1 – Stand F210

Halle 1 – Stand F220

Arimco

Arta SA

Siège: Route d’Yverdon 15 I 1028 Préverenges T. +41 21 804 07 10 I F. +41 21 804 07 11 info@arimco.ch I www.arimco.ch

Avenue de l’Avant-Poste 4 I 1005 Lausanne T. +41 21 317 50 50 I F. +41 21 317 50 60 vente@arta.ch I www.arta.ch

Villas clé en main

répertoire des exposants

Halle 1 – Stand F210

Halle 1 – Stand F203

Halle 1 – Stand F210

Commune d’orbe

Fimmob Riviera Chablais Sàrl

Gendre & Emonet Gérance immobilière SA

Commune d’Orbe I Hôtel de Ville Case postale 32 I 1350 Orbe greffe@orbe.ch I www.orbe.ch

Avenue de Chillon 90 I 1820 Territet T. +41 21 963 08 74 I F. +41 21 963 08 73 vente@fimmobriviera.ch I www.fimmobriviera.ch

– 25

Immobilier

Halle 1 – Stand F210

Halle 1 – Stand F304

Halle 1 – Stand F201

GS Immobilier SA

Home + Foyer SA

Immo-Lausanne SA Courtage immobilier

Route de Berne 34 I 1010 Lausanne T. +41 21 349 25 58 I M. +41 79 721 25 99 info@gs-immobilier.ch I www.gs-immobilier.ch

Route de Prayoud 81 I 1618 Châtel-Saint-Denis T. +41 21 948 65 78 I F. +41 21 948 65 79 info@homeetfoyer.ch I www.homeetfoyer.ch

Halle 1 – Stand F210

IS Promotions SA

Pro Logement SA

Publiaz – Gérance & Courtage SA Vos solutions immobilières

Active depuis plus de quinze ans en Suisse romande, PRO LOGEMENT est une société spécialisée dans la vente de biens (résidentiel et investissement) ainsi que dans la promotion.

Avenue Viollier 3 I 1260 Nyon T. +41 22 363 80 80 info@ispromotions.ch I www.ispromotions.ch

Place des Balances 11 I 1040 Echallens info@prologement.ch I www.prologement.ch

26 – répertoire des exposants promotions et agences... (suite) Halle 1 – Stand F210

Halle 1 – Stand F210

Régie Duboux SA

Rêve-Immob Promotions Sàrl Gérance, courtage, promotion

SwissRéseau SA

Avenue de Thienne 13 I 1350 Orbe T. 024 442 85 00 I F. 024 442 85 03 vente@reve-immob.ch I www.reve.immob.com

Route de Berne 34 I 1010 Lausanne T. +41 21 319 91 71 I F. +41 21 319 91 70 hotline@swissreseau.ch I www.swissreseau.ch

Halle 1 – Stand F408

Halle 1 – Stand F410

Halle 1 – Stand F108

Cré’Architecture Sàrl

CREA IMMOBILIER – THALASSOR

Dynamic Habitat Sàrl

Avenue du 14-Avril 7 I 1020 Renens T. +41 21 634 15 58 crea@crearchitecture.ch I www.crearchitecture.ch

Rue Voltaire 8 I 1201 Genève T. +41 22 738 37 36 I F. +41 22 738 37 35 thalassor@bluewin.ch www.crea-immo.ch I www.thalassor.ch

La Gérine 5 I 2735 Malleray T. +41 32 492 11 20 I F. +41 32 492 11 25 info@dynamic-habitat.com www.dynamic-habitat.com

Halle 1 – Stand F405

Halle 1 – Stand F106

Jardins 42 – Stand U100

Hanse Haus

Lumière & Bois

Maison Minka

Leader européen dans la construction de maisons écologiques.

Fabrication suisse, nous vendons des maison à ossature en bois avec système THERMO PROTECT PLUS de fabrication suisse. Immobilier – Maisons clé en mains.

villas clé en main

Chemin des Petits-Champs 17 1400 Yverdon-les-Bains M. +41 79 635 03 62 info@hanse-haus.de I www.hanse-haus.de

Grand-Rue 13 I 1844 Villeneuve T. +41 21 960 18 30 I F. +41 21 960 36 51 M. +41 79 823 64 24 lumiereetbois@bluewin.ch

Route du Villars-d’Avry 3 I 1645 Le Bry T. +41 26 413 92 10 I F. +41 26 413 92 19 info@minka.ch I www.minka.ch

répertoire des exposants

Halle 1 – Stand F205

Halle 13 – Stand M209

Halle 1 – Stand F104

SchwörerHaus KG

TMB Partners SA

Villatype Estavayer SA

Maisons en ossature bois. Maisons à faible consommation d’énergie. Maisons MINERGIE. Maisons passives (MINERGIE-P). Maisons avec VMC, solaire, PAC.

Hans-Schwörer-Strasse 8 I DE-72531 Hohenstein T. +49 738 71 61 11 I F. +49 738 716 500 100 info@schwoerer.ch www.schwoerer.ch

Rue de la Piscine 10 I 1950 Sion T. +41 27 321 32 82 I F. +41 27 321 32 83 info@tmb-partners-sa.com www.tmb-partners-sa.com

– 27

Halle 1 – Stand F412

Halle 1 – Stand F102

Villvert SA

WeberHaus GmbH & Co. KG

éditions et services

2738 Court (secteurs VD, GE, NE, JU) Tél. +41 840 830 840 1820 Montreux (secteurs VS, VD, FR) T. +41 21 965 32 36 I F. +41 32 497 07 11 www.weberhaus.ch

Halle 35 – Stand A124

Halles 7/35 – Stands H218/A135

Halle 17 – Stand O307

DAS Protection Juridique SA

espaces contemporains

état de Vaud

Avenue de la Gare 31 I 1950 Sion T. +41 27 327 23 30 I F. +41 27 322 14 50 das.valais@das.ch I www.das.ch

28 – répertoire des exposants éditions et services (suite) Halle 1 – Stand F402

Halle 1 – Stand F200

Halle 1 – Stand F105

local.ch et search.ch Swisscom Directories SA

Loterie Romande

Radio lfm

Première radio privée en Suisse romande, LFM est un média de proximité et de divertissement avec une programmation musicale des années 1980 à nos jours.

Avenue de Provence 14 I 1007 Lausanne T. +41 21 348 13 13 www.loro.ch

Chemin de Mornex 1Bis I 1003 Lausanne T. +41 21 341 11 11 sav@lfm.ch I www.mediaone.ch

et services

Halle 1 – Stand F107

Halles 6/35 – Stand G100/A131

Halle 1 – Stand F402

Police cantonale vaudoise Prévention criminalité

Ringier AXEL SPRINGER SA

search.ch et local.ch Swisscom Directories SA

Terre & Nature

L’Illustré, L’Hebdo, TV8, Le Temps, bolero, Montres passion. Pont Bessières 3 I Case postale 7289 1002 Lausanne T. +41 21 331 70 00 I F. +41 21 331 70 01 www.ringieraxelspringer.ch

associations professionnelles

Halle 38 – Stand D100

Fédération vaudoise des entrepreneurs

IR W C E V A S L E N ON I T P E C X E S T N E M

FINANCE

É N I B M O C T I L P S T I D É R C E X I F E U Q È H T O P Y H C E AV t vôtre! Coopérativemen w.banquewir.ch w w , 8 4 9 7 4 9 0848

B e l g i a n

o u t d o o r

l u x u r y

répertoire des exposants

– 31

associations professionnelles (suite) Halle 37 – Stand C101

Halle 37 – Stand C103

Lignum économie suisse du bois

SIA – Société suisse des ingénieurs et des architectes / Section Vaud

Associations professionnelles

32 – répertoire des exposants

Matériaux et techniques de construction Second œuvre Sécurité

Notes

MURS

Matériaux et techniques de construction Murs

Halle 1 – Stand F424

Jardins 42 – Stand U135

Christiani-Wassertechnik

Charpente Menuiserie Gebhardt SA

Toitures Sols Isolation Techniques de réhabilitation et de rénovation

Traitement de l’eau. Döttingenstrasse 13 I 5303 Würenlingen T. +41 56 281 20 90 I F. +41 56 281 20 91 schweiz@christiani-wassertechnik.com www.cwt-international.com

répertoire des exposants

– 33

Toitures Halle 11 – Stand L107

Halle 1 – Stand F302

Halle 8 – Stand J112

Eternit (Schweiz) AG

Isofutur SA

Grudibat FGS SA Etanchéité d’ouvrages, imperméabilisation de toitures. Chemin des Assenges 12 I 1142 Pampigny T. +41 21 637 21 62 I F. +41 21 637 21 60 info@grudibatfgs.com I www.grudibatfgs.com

matériaux et techniques de construction

sols Halle 13 – Stand M114

Halle 13 – Stand M309

Halle 1 – Stand F325

Gétaz-Miauton SA

HG Commerciale Carrelage et parquets

SR Marmo Design Sagl

ZI La Veyre I 1800 Vevey 1 T. +41 21 925 08 00 I F. +41 21 925 08 03 www.getaz-miauton.ch

Rue de l’Arc-en-Ciel 5 I 1023 Crissier T. +41 21 631 14 14 I F. +41 21 631 14 15 hgc.lausanne@hgc.ch I www.hgc.ch

Halle 1 – Stand F325

Halle 13 – Stand M110

Halle 9 – Stand K108

Rinaudo F.lli Snc

Weiss+Appetito SA

Isofloc SA

Via Saluzzo 86 I IT 12030 Scarnafigi (Cn) T. +39 175 74 509 I F +39 175 74 567 rinaudopietresrl@alice.it www.grupporinaudo.it

Route Cantonale 102 I 1024 Ecublens T. +41 21 635 43 26 I F. +41 21 635 43 80 ecublens@weissappetito.com www.weissappetito.ch

Im Soorpark I 9606 Bütschwil T. +41 71 313 91 00 I F. +41 71 313 91 09 info@isofloc.ch I www.isofloc.ch

34 – répertoire des exposants

matériaux et

Isolation (suite)

protection

Techniques de réhabilitation et de rénovation

Halle 9 – Stand K108

Halle 13 – Stand M213

Halle 9 – Stand K112

Pavatex SA

Eara SA

Accès & Elévatique SA

Route de la Pisciculture 37 I 1701 Fribourg T. +41 26 426 31 00 I F. +41 26 426 32 00 info@pavatex.ch I www.pavatex.ch

1607 Palézieux T. +41 21 908 08 58 I F. +41 21 908 08 50 contact@eara.ch I www.eara.ch

Chemin Mont-de-Faux 2 I 1023 Crissier T. +41 21 711 77 77 I F. +41 21 711 77 78 info@elevatique.ch I www.elevatique.ch

techniques de construction

Halle 9 – Stand K204

Halle 9 – Stand K101

Halle 13 – Stand M413

Actisol Sàrl

AGV construction SA

Atelier Services AT SA

Architecture. Constructions forfaitaires. Projets personnalisés. Terrains à disposition.

Traitement des bois. Rénovation des tuiles. Isolations des combes. Route de Chésalles 21 I 1723 Marly T. +41 26 436 50 00 actisol1@gmail.com I www.actisol.ch

Route de Frasses 23 I 1483 Montet T. +41 26 665 95 65 I F. +41 26 665 95 66 bureau@agvconstructionsa.ch www.agvconstructionsa.ch

Avenue des Boveresses 56 I 1010 Lausanne T. +41 21 653 33 88 I F. +41 21 653 53 00 info@atelierservices.ch I www.atelierservices.ch

Jardins 42 – Stand U152

Halle 9 – Stand K218

Halle 9 – Stand K310

Calcaires Chappuis Sàrl

Despland SA

Euro Ceramiche Joux-Vallet SRL – Carrelages

Prise de mesures et relevés de tout objet immobilier. Fourniture de plans, coupes, perspectives et vues 3 D.

Rue des Artisans 12 I 1148 L’Isle T. +41 21 864 52 39 I F. +41 21 864 52 25 luc.chappuis@bluewin.ch I www.calc.ch

Les Tuilières 3 I 1063 Peyres-Possens T. +41 21 861 11 56 I M. +41 79 213 30 25 jf@despland.org I www.despland.org

Portes et fenêtres LA QUALITÉ EST DANS SA MAISON

NOUVEAUTÉ 2016

Chambre à coucher UN JOUR OU L’AUTRE, VOUS CHOISIREZ

A découvrir chez CONTHEY - Zone commerciale - Tél. 027 766 40 40 - www.anthamatten.ch

36 – répertoire des exposants Techniques de réhabilitation... (suite) Halle 9 – Stand K106

Halle 17 – Stand O418

Halle 13 – Stand M309

Groupe Polytherm SA

Etablissement cantonal d’assurance (ECA)

HG Commerciale Matériaux de construction

matériaux et

Chemin des Champs-Courbes 15 I 1024 Ecublens T. +41 21 807 42 50 I F. +41 21 694 10 09 polytherm.mb@groupepolytherm.com www.groupepolytherm.com

techniques de

Avenue Général-Guisan 56 I 1009 Pully T. +41 58 721 21 21 I F. +41 58 721 21 22 info@eca-vaud.ch I www.eca-vaud.ch

Rue de l’Arc-en-Ciel 5 I 1023 Crissier T. +41 21 631 14 14 I F. +41 21 631 14 15 hgc.lausanne@hgc.ch I www.hgc.ch

construction

Halle 9 – Stand K212

Halle 9 – Stand K105

Halle 9 – Stand K403

Inter Protection SA

Iso-R

Isolyte Façades Sàrl

Chemin des Dailles 6 I 1053 Cugy T. +41 21 731 17 21 I F. +41 21 731 50 91 info@interprotection.ch I www.interprotection.ch

Champs-du-Bourg 18 I 1920 Martigny T. +41 27 722 01 14 I F. +41 27 722 35 61 info@isor.ch I www.isor.ch

Halle 13 – Stand M409

Halle 9 – Stand K206

Halle 9 – Stand K213

Kenitex SA

Léman Rénovation (Vaud) SA

Neomat SA

Avec ou sans glace?

Tout savoir sur la grêle et les moyens de s’en protéger

Rendez-vous Halle 17 – Stand O418 www.eca-vaud.ch

38 – répertoire des exposants Techniques de réhabilitation... (suite) Halle 13 – Stand M111

Halle 8/Jardins 42 – Stands J108/U110

Halles 8/Jardins 42 – Stands J108/U110

Polymatic Epalinges SA Traitement de l’eau

Prorenova Vaud

Adoucisseur d’eau, poste de dosage (pompe), traitement de piscine, osmose. Chemin du Bois-Murat 12-14 I 1066 Epalinges T. +41 21 653 20 11 I F. +41 21 652 51 41 info@polymatic.ch I www.polymatic.ch

matériaux et techniques de construction

Halle 13 – Stand M109

Halle 9 – Stand K308

Halle 9 – Stand K101

PZimmermann Isolations SA

Solu’Tubes SA Assainissement de conduites Chauffage au sol

Volery Frères SA

2001 Neuchâtel T. +41 32 322 64 15 I +41 32 730 64 19 info@pzimmermann.ch I www.pzimmermann.ch

Chemin des Cormiers 14 I 1470 Estavayer-le-Lac T. +41 26 664 00 04 I F. +41 26 664 00 07 info@solutubes.ch I www.solutubes.ch

Halle 13 – Stand M110

Weiss+Appetito SA

Aménagements intérieurs Escaliers

Route de la Comba 9 I 1484 Aumont T. +41 26 665 15 57 I F. +41 26 665 19 23 volery@voleryfreressa.ch I www.voleryfreressa.ch

aménagements intérieurs Halle 13 – Stand M213

Acouver Isol SA

Revêtements muraux et de sol Garages, portails et portes automatiques Entretien des sols, nettoyage et logistique

répertoire des exposants

Halle 16 – Stand S102

Halle 11 – Stand L109

Halle 13 – Stand M319

Afiro (Association)

AJ Métal / Artefer

ASB Trade GmbH Crearev – Volimea – Decomatpro

– 39

Halle 9 – Stand K105

Halle 11 – Stand L104

Halle 11 – Stand L111

Aspirateur central LTA

Aspirateur centralisé Electrolux-Berosa SA

Bertusi & Strehl SA Stores et fermetures

Stores à lamelles et à rouleau. Volets battants. Moustiquaires. Stores obscurcissants. Portes de garages. Volets coulissants. Pergolas. Toiles.

Chemin des Avelines 3 I 1004 Lausanne T. +41 21 624 01 16 I F. +41 21 624 94 92 info@bertusi-strehl.ch I www.bertusi-strehl.ch

Rue du Puits-Godet 10A I 2000 Neuchâtel T. +41 32 729 30 30 I F. +41 32 729 30 31 info@berosa.ch I www.berosa.ch

Halle 13 – Stand M101

Halle 1 – Stand F327

Halle 9 – Stand K202

BWT Aqua SA

Duplex

E. Colaizzi Sàrl

40 – répertoire des exposants aménagements intérieurs (suite) Halle 17 – Stand O200

Halle 13 – Stand M107

Halle 13 – Stand M102

Eco-Soluce Sàrl

Etienne Berney SA

Green House Construction SA

Route de France 90 I 1348 Le Brassus T. +41 21 845 58 39 I F. +41 21 845 45 01 etienne.berney@bluewin.ch www.etienneberney.ch

Avenue de Tourbillon 100 I 1951 Sion M. +41 76 481 84 97 info@ch-construction.ch www.greenhouseaosta.com

Halle 7 – Stand H210

Halle 15 – Stand N105

Halle 9 – Stand K413

Groupe E Entretec SA

Hess & Martin Sécurité

Keller Treppenbau AG

Adoucisseurs d’eau ERIE, ébouage de circuits de chauffage, détartrage de boilers et conduites, désinfection de circuits sanitaires. Service de maintenance et dépannage 24 h/24.

Escalier avec marches à encorbellement et paroi en verre. Marches à encorbellement en noyer américain, massif. Paroi en verre sur la hauteur totale de la pièce posé sur structure métallique.

Route du Madelain 6 I 1753 Matran T. +41 26 466 70 80 I F. +41 26 466 71 00 info@entretec.ch I www.entretec.ch

Rue du Tunnel 3 I 1005 Lausanne T. +41 21 321 00 33 I F. +41 21 321 00 39 martin@hess-martin.ch I www.hess-martin.ch

Route de Champ-Colin 2A I 1260 Nyon T. +41 22 365 19 19 I F. +41 22 365 19 10 treppenbau@keller-treppen.ch www.keller-treppen.ch

Halle 9 – Stand K116

Halle 8 – Stand J118

Halle 9 – Stand K401

LSM Mobility SA

Mapo SA

Mediagon Roland Noverraz Traitement de l’eau

second œuvre

Route de Morrens 8 I 1053 Cugy M. +41 76 822 24 88 service@lsmmobility.ch

ZI des Larges-Pièces C I 1024 Ecublens T. +41 21 695 02 22 I F. +41 21 695 02 29 ecublens@mapo.ch I www.mapo.ch

répertoire des exposants

Halle 36 – Stand B129

Halle 9 – Stand K320

Halle 36 – Stand B120

Mediagon Traitement de l’eau

Meditec SA

Menuiserie-Charpente Rottet Sàrl

– 41

second œuvre

Halle 9 – Stand K200

Halle 9 – Stand K209

Halle 9 – Stand K318

O’Select by ATN Diffusion LPF SA Département O’select

Rénovchalet Sàrl

Rolog Sàrl

Route des Rez 20 I 1667 Enney T. +41 26 921 29 12 www.eau-select.ch

Halle 9 – Stand K300

Halle 9 – Stand K302

Halle 8 – Stand J102

Sateb Sàrl

Service Dogny Aspirateur vapeur

Swisskalk GmbH Entkalkungsanlagen

Route du Grand-Lancy 46 I 1212 Grand-Lancy T. +41 22 794 53 54 I F. +41 22 794 53 02 M. +41 76 390 31 13 dogny-perez@bluewin.ch

Brunnackerweg 4 I 4553 Subingen T. +41 62 955 70 28 kontakt@swisskalk.com www.swisskalk.com

42 – répertoire des exposants

Keller Treppenbau AG 1260 Nyon 3322 Schönbühl 5405 Baden-Dättwil 8552 Felben-Wellhausen treppenbau@keller-treppen.ch www.keller-treppen.ch

POUR VOS PORTES ET FENÊTRES, CHOISISSEZ LA FABRICATION SUISSE PAR TRYBA.

répertoire des exposants

aménagements intérieurs (suite)

escaliers

Halle 1 – Stand F322

Halle 11 – Stand L103

Halle 9 – Stand K223

Wyss Frères SA – Fabriques de machines à laver

Columbus Treppen AG

Feldmann + Co. AG Holzbau-Treppenbau

– 43

Industrie Haslen 12 I 9245 Oberbüren T. +41 71 955 96 00 I F. +41 71 955 96 60 info@columbus.ch I www.columbus.ch

Kirchenfeldstrasse 35 I 3250 Lyss T. +41 32 387 13 30 I F. +41 32 384 42 35 info@felma.ch I www.felma.ch

second œuvre

portes Halle 9 – Stand K306

Halle 11 – Stand L102

Halle 13 – Stand M313

Mauron Fils SA – Escaliers

Aubry Matériel SA

Piquebois Sàrl Rollfix moustiquaires

Route de Corserey 22 I 1746 Prez-vers-Noréaz T. +41 26 470 12 15 I F. +41 26 470 11 46 info@escaliers-mauron.ch www.escaliers-mauron.ch

ZI les Portettes 4 I 1312 Eclépens T. +41 24 420 36 70 I F. +41 24 420 36 77 info@aubrymateriel.ch I www.aubrysystems.ch

Chemin des Pétoleyres 21B I 1110 Morges T. +41 21 801 92 30 I F. +41 21 801 92 32 piquebois.pahud@bluewin.ch www.piquebois.com

Halle 9 – Stand K211

Halle 9 – Stand K316

Halle 9 – Stands K305/K312

4B Fenster AG

Aerni Fenêtres SA

Alco Stores Sàrl

Allée du Rionzi 1 I 1028 Préverenges T. +41 21 811 34 10 I F. +41 21 811 34 19 romandie@aerni.com I www.aerni.com/kontakt

Case postale 90 I 1072 Forel (Lavaux) T. +41 21 732 25 20 I F. +41 21 732 25 21 alcostores@bluewin.ch I www.alcostores.ch

fenêtres

44 – répertoire des exposants fenêtres (suite) Halle 9 – Stand K202

Halle 36/Jardins 42 – Stands B109/U141

Halle 9 – Stand K407

Alufor’m Sàrl

Bâches Zweifel Stores

EgoKiefer SA Fenêtre et portes

Rue du Nord 4 I 1800 Vevey T. +41 21 921 28 80 I F. +41 21 922 71 77 zweifel-sa@bluewin.ch I www.zweifel-stores.ch

Route de Chevroux 15 I 1543 Grandcour T. +41 26 667 18 50 I F. +41 26 667 23 20 info@aluformsarl.ch I www.aluformsarl.ch second œuvre

Halle 9 – Stand K409

Halle 13 – Stand M207

Halle 36 – Stand B245

Fatyga SA

Finstral Suisse SA

G&H Insektenschutzgitter

Fenêtres bois-aluminium. Volets en aluminium thermolaqué.

Route d’Oron 17A I 1041 Poliez-Pittet T. +41 21 886 12 30 I F. +41 21 886 12 31 finstral@finergie.ch I www.finstral.ch

Rheinfelderstrasse 21A I 4127 Birsfelden T. +41 848 800 688 info@g-h.ch I www.g-h.ch

Halle 36 – Stand B249

Halle 9 – Stands K207

Halle 13 – Stand M113

Griesser AG

GS Windows SA

Ianz Déco Sàrl Stores – Rideaux – Moustiquaires

Rue du Châtelard 12 I 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 445 12 81 I F. +41 24 445 13 21 fatygasa@sunrise.ch I www.fatyga.ch

De la maison BIO-être, clés en main, réalisée entre 3 et 6 mois... La « COUCOU »

La « TETRISSE »

La « MARGHERITE »

TRADITIONNELLE, AUTONOME ou PRODUCTIVE, à vous de choisir tendance et engagement ÉCO-responsable

... à la création d’espaces BIEN-être domotisés !

D istributeur

TOUT POUR CONSTRUIRE ET AMÉNAGER DIRECT USINE

En partenariat exclusif avec :

exclusif

/ s tanDarD

suisse

Découvrez votre BIO-habitat du futur dès 1 200 CHF/m2

HALLE 1 / STAND F 410

Suivre le LOGO sur le plan

HABITAT-JARDIN

Expo Beaulieu Lausanne, du 12 au 20 mars 2016 En semaine de 11h à 19h / Les week-ends de 10h à 18h Nocturne le jeudi 17 mars jusqu’à 21h

Designer, concepteur, promoteur :

Carmelo CREA

CREA IMMOBILIER Sàrl / 8, rue Voltaire – 1201 Genève / sur rendez-vous : T. 022 738 37 36 WWW.CREA-IMMO.CH / Distributeur exclusif WWW.THALASSOR.CH

46 – répertoire des exposants fenêtres (suite) Halle 13 – Stand M411

Halle 36 – Stand B258

Halle 8 – Stands J105/J110

Internorm Salle d’exposition

Monsieur Store A+S Paratte Sàrl

Sapival SA – Fenêtres – Volets – Moustiquaires

Rue de l’Industrie 58 I 1030 Bussigny T. +41 22 364 67 33 I F. +41 22 364 86 22 romandie@internorm.com I www.internorm.ch

Chemin d’Echenoz 4 I 1147 Montricher T. +41 21 691 72 20 I F. +41 21 691 65 15 decoparatte@monsieurstore.ch www.monsieurstore.ch

ZI les Ducats I 1350 Orbe T. +41 24 442 99 33 I F. +41 24 442 99 31 info@sapival.com I www.sapival.com

Halle 9 – Stand K203

Halle 13 – Stand M311

Halle 9/Jardins 42 – Stands K216/U147

Schenker Storen AG

Sodibat Fenêtre et Portes

Stores Chablais SA

second œuvre

Halle 9 – Stand K202

Halle 13 – Stand M203

Swiss Fermetures

Tryba Fenêtres – Portes

Velux Suisse SA

répertoire des exposants

– 47

Halle 11 – Stand L101

Halle 11 – Stand L108

Halle 36 – Stand B126

Veraluplast SA

Wolf Stores SA

Yvazur SA La Véranda

ZI du Moulin-du-Choc B 1122 Romanel-sur-Morges T. +41 21 869 99 70 I F. +41 21 869 99 74 storz@veraluplast.ch I www.veraluplast.ch

Route de l’industrie 17 I 1072 Forel (Lavaux) T. +41 848 50 42 50 I F. +41 81 750 42 51 info@wolf-stores.ch I www.wolf-storen.ch

Rue du Stand 8 1441 Valeyres-sous-Montagny T. +41 24 445 11 44 I F. +41 24 445 11 89 yvazur@yvazur.ch I www.yvazur.ch second œuvre

revêtements muraux et de sols Halle 9 – Stand K113

Halle 35 – Stand A227

Halle 13 – Stand M217

Béton Ciré.ch Sàrl

Brunnen-Paradies Sàrl

Decor Decopierre Sàrl c/o ECA – Experts comptables associés SA Boulevard de Pérolles 37 I 1700 Fribourg T. +33 663 42 89 99 laurence.decor@live.fr

Halle 9 – Stand K301

Halle 9 – Stand K210

Halle 35 – Stand A118

JR Exposition Sàrl Pose et vente carrelages et faïences

mafi parquets Sols en bois naturel

Réalidée SA

En Pallatex 7B I 1163 Etoy T. +41 21 807 19 28 I F.+41 21 807 27 06 jm.aregger@mafi.com I www.mafi.com

48 – répertoire des exposants revêtements muraux et de sols (suite) Halle 13 – Stand M120

Halle 13 – Stand M110

Halle 36 – Stand B239

Solsconcept SA

Weiss+Appetito SA

Werzalit Vertriebs AG

Revêtements de façade. Barrières de balcon. Planchers de terrasse. Tablettes de fenêtre. Plateaux de table. Pare-vue.

Chemiin de Publoz 13 I 1073 Savigny T. +41 21 781 09 90 I F. +41 21 781 09 99 info@solsconcept.ch I www.solsconcept.ch second œuvre

Route Cantonale 102 I 1024 Ecublens T. +41 21 635 43 26 I +41 21 635 43 80 ecublens@weissappetito.com www.weissappetito.com

Obermattstrasse 4 I 8370 Sirnach T. +41 71 966 37 66 werzalit@werzalit.ch I www.werzalit.ch

Garages, portails et portes automatiques Halle 9 – Stand K225

Jardins 42 – Stand U135

Halle 9 – Stand K201

Z Rénovation Sàrl

Charpente Menuiserie Gebhardt SA

Electro-Mobile SA

Système d’alarme TECNOALARM. Système d’alarme pour appartements, villas, magasins, etc., domotique.

Route du Signal 17 I 1018 Lausanne T. +41 21 653 63 33 I F. +41 21 653 63 34 info@zrenovation.ch I www.zrenovation.ch

Chemin du Vieux-Collège 2 I 1077 Servion T. +41 21 903 59 69 I F. +41 21 903 59 70 info@charpente-menuiserie.ch www.charpente-menuiserie.ch

Chemin François-Chavaz 38 I 1213 Petit-Lancy 1 T. +41 22 870 10 10 I F. +41 22 870 10 13 M. +41 79 310 12 87 lefevre@electro-mobile.ch ww.electro-mobile.ch

Halle 13 – Stand M104

Halle 9 – Stand K411

Halle 9 – Stand K100

Jacot Des Combes & Cie SA

Jenny Systems Sàrl

Miccotec SA

Gottstattstrasse 22 I 2502 Bienne T. +41 32 344 90 10 I F. +41 32 344 90 33 jdc@jdcsa.ch I www.jdcsa.ch

Avenue Riond-Bosson 13 I 1110 Morges T. +41 21 801 50 20 I F. +41 21 803 27 84 miccotec@miccotec.ch I www.miccotec.ch

répertoire des exposants

– 49

entretien des sols, nettoyage et logistique Halle 13 – Stand M112

Halle 9 – Stand K221

Jardins 42 – Stand U138

Techinter automatisation SA

Viglino Portes SA

Aloc Sàrl

Société spécialisée dans la fourniture et pose de portes de garage, portails, chaînes, bornes, barrières automatiques et systèmes d’alarme.

Installation de portes de garage, portes industrielles et entraînements électriques.

Chemin de la Chatanerie 10 I 1023 Crissier T. +41 840 021 021 I F. +41 840 021 022 techinter@techinter.ch I www.techinter.ch

Route d’Yverdon 14 I 1373 Chavornay T. +41 24 441 46 16 I F. +41 24 441 38 31 portes@viglino.ch I www.viglino.ch

ZI Les Corbes 6 I 1121 Bremblens M. +41 79 604 81 61 info@aloc-sarl.ch I www.aloc-sarl.ch

sécurité

Halle 9 – Stand K115

Halle 9 – Stand K400

Halle 9 – Stand K104

Aspirateur central Husky

Badan-Isely échelles – échaufaudages

Comex.ch Sàrl

Halle 13/Jardins 42 – Stands M116/U108

sécurité

Halle 17 – Stand O412

Neuwerth Logistics SA

Amaudruz SA

Route du Simplon 65 I 1957 Ardon T. +41 27 305 33 33 I F. +41 27 305 33 99 info@neuwerth.ch I www.neuwerth.ch

Avenue de l’Eglise-Anglaise 6 I 1006 Lausanne T. +41 21 613 13 13 I F. +41 21 613 13 00 amsa@amaudruz.ch I www.amaudruz.ch

50 – répertoire des exposants sécurité Halle 13 – Stand M301

Halle 13 – Stand M403

Halle 1 – Stand F403

Certas SA Centrale suisse d’alarme

Hometech Sécurité Yves Messager

Prodis SA Security 24/24

Chemin de Bérée 52 I 1010 Lausanne T. +41 21 213 50 50 I F. +41 21 213 51 51 service-f@certas.ch I www.certas.ch

Chemin de la Crétaz 24 I 1822 Chernex T. +41 21 964 64 30 messager@hometech-securite.ch www.hometech-securite.ch

Chemin des Pêchers 35 I 1185 Mont-sur-Rolle T. +41 848 333 848 I F. +41 21 822 53 53 contact@prodis.ch I https://prodis.ch

Halle 13 – Stand M401

Halle 7 – Stand H413

Halle 13 – Stand M407

Protection One Suisse SA

REBORD Agencements SA

Securitas Direct SA Systèmes d’alarme et intervention

Chemin Champs-Courbes 15 I 1024 Ecublens T. +41 21 811 27 27 I F. +41 21 811 27 77 info@protection-one.ch I www.protectionone.ch

Chemin de Mornex 3 I 1003 Lausanne Route du Levant 106 I 1920 Martigny T. +41 27 722 90 20 I M. +41 78 852 92 34 info@rebord-agencements.ch www.rebord-agencements.ch

Halle 13 – Stand M305

Halle 11 – Stand L105

Halle 13 – Stand M407

Securitas SA Société suisse de surveillance

Suisse-Alarme

Waldis Tresore AG

Surveillances de chantier – Rondes de surveillance temporaires villas – Interventions – SecuriPark – Logiciel et application de contrôle des stationnements.

A votre service: VISIOTECH SA à pour but la vente, l’installation et la maintenance de tout système liés aux technologies de sécurité des bâtiments, des biens et des personnes.

Chemin de Bérée 52 I Case postale 304 1010 Lausanne 10 T. +41 21 213 11 11 I F. +41 21 213 11 77 info@securitas.ch I www.securitas.ch

Chemin du Pontet 1 I 1189 Saubraz T. +41 21 828 28 28 info@suisse-alarme.ch I www.suisse-alarme.ch

sécurité

Riedmattstrasse 12 I 8153 Rümlang T. +41 43 211 12 00 info@tresore.ch I www.tresore.ch

Habitat 15.2_Mise en page 1 14.01.15 16:04 Page1

Nous vous aidons à

Habitat-Jardin

Stand H211

www.berdoz.ch

Groupe Poggenpohl (Suisse SA)

Av. de Lavaux 63 -1009 PULLY 021 728 30 28 - R. Madeleine 37-1800 VEVEY 021 922 26 48

CONTEMPORAIN CHRISTENER.COM

VISITEZ NOTRE EXPO PERMANENTE

RTE DE DUILLIER 24B 1260 NYON

LU – VE SA

13H30 – 17H00 09H00 – 12H30

POÊLE & CHEMINÉE • TUBAGE & CONDUIT • ENTRETIEN • PROTECTION INCENDIE

100 % QUALITÉ frais

beau

durable

résistant

coulant

fiable

Commande de la newsletter à la page www.presyn.ch/newsletter

Presyn SA, 3006 Berne, téléphone 031 333 42 52

52 – répertoire des exposants

Energies et solutions énergétiques

Notes

techniques énergétiques et de régulation

Techniques énergétiques et de régulation Chauffage, ventilation, climatisation

Halle 17 – Stand O510

Halle 17 – Stand O207

Alena Énergies Sàrl

Cipag SA

Spécialiste du radiateur à accumulation par briques réfractaires.

électricité énergies renouvelables Cheminées de salon, poêles

ZI no 2 I Rue de l’Embranchement 6 FR-67116 Reichstett T. +33 388 41 03 26 I F. +33 388 41 05 64 info@alena-energies.fr I www.alena-energies.fr

Route de la ZI du Verney 4 I 1070 Puidoux T. +41 21 926 66 66 I F. +41 21 926 66 33 info@cipag.ch I www.cipag.ch

répertoire des exposants

Halle 17 – Stand O404

Halle 17 – Stand O401

Halle 17 – Stand O103

Clim Diffusion SA – Pompe à chaleur aéro/géothermie

Crystal NTE SA Traitement de l’eau, l’air et l’énergie

Domotec SA

– 53

Promenade de Flusel 36 I 1008 Jouxtens-Mézery T. +41 21 637 25 25 I F. +41 21 637 25 28 info@crystal-nte.ch I www.crystal-nte.ch

Croix-du-Péage 1 I 1029 Villars-Sainte-Croix T. +41 21 635 13 23 I F. +41 800 805 815 info@domotec.ch I www.domotec.ch

énergies et solutions énergétiques

Halle 9 – Stand K124

Jardins 42 – Stand U126

Halle 9 – Stand K118

Ecoswiss-Habitat

Heliobus AG

Krüger & Cie SA

Chemin du Champ-des-Filles 19 1228 Plan-les-Ouates M. +41 79 867 53 03 fred@ecoswisshabitat.ch www.ecoswisshabitat.ch

Sittertalstrasse 34 I 9014 Saint-Gall T. +41 71 544 66 88 I F. +41 71 544 66 89 info@heliobus.com I www.heliobus.com

Halle 17 – Stand O301

Halle 17 – Stand O309

Halle 17 – Stand O209

Schmid AG energy solutions

Soltop Schuppisser SA

Tritec AG Bureau Romandie

200x136_Zehnder_HABITAT JARDIN_Vitalo_FR_RZ.indd 1

03.02.16 10:39

Vous cherchez une solution pour produire votre électricité ou chauffer votre logement ?

Demandez votre billet gratuit pour Habitat-Jardin www.romande-energie.ch/hj2016

PANNEAUX SOLAIRES PHOTOVOLTAÏQUES POMPES À CHALEUR PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES

BOILERS PAC

Stand N°O305 (Halle 17)

répertoire des exposants

– 55

techniques énergétiques... (suite) Halle 17 – Stand O113

Halle 15 – Stand N108

Halle 15 – Stand N106

Activ Energy

Agena Energies SA

alpha innotec c/o ait Schweiz AG

Place des Eaux-Vives 8 I 1207 Genève T. +41 22 700 05 61 contact@activ-energy.ch I www.activ-energy.ch

Chemin du Grand-Pré 1C I 1510 Moudon T. +41 21 905 26 56 I F. +41 21 905 43 88 agena@agena-energies.ch www.agena-energies.ch

énergies et solutions énergétiques

Halle 17 – Stand O107

Halle 17 – Stand O202

Halle 17 – Stand O405

Ambiance-Noring Sàrl

BG Energy – G. Bongard

CTA SA – Climat - Froid - Chaud

Radiateurs (nouvelle génération) à fluide caloporteur.

Avenue de France 71 I 1004 Lausanne T. +41 21 646 11 12 I F. +41 21 647 57 43 noring@bluewin.ch I www.ambiance-noring.ch

Le Verney A I Case postale 118 I 1070 Puidoux T. +41 21 922 72 50 I F. +41 21 922 72 55 bg-tech@bluewin.ch I www.bg-energy.ch

Halle 17 – Stand O109

Halle 17 – Stand O506

Halle 17 – Stand O406

Durex SA Votre partenaire chauffage

Elcotherm SA

Energie Service Sàrl

Granulés, plaquettes et bûches. Systèmes de chauffage au bois automatique de 2,4 à 300 kW. Partenaire officiel KWB pour la Suisse romande depuis 2001.

Route du Verney 11 I 1070 Puidoux T. +41 21 634 05 39 I F. +41 21 634 07 59 info.puidoux@durex.ch I www.durex.ch

Chemin de Mongevon 28A I 1023 Crissier T. +41 21 633 15 49 vente.crissier@ch.elco.net I www.elco.ch

Route de Molondin 4 I 1464 Chêne-Pâquier T. +41 24 430 16 16 I F. +41 24 430 19 43 info@energie.ch I www.energie-service.ch

répertoire des exposants

– 57

techniques énergétiques... (suite) Halle 17 – Stand O100

Jardins 42 – Stand U134

Halle 17 – Stand O500

Eric Reymond SA

Figuet Technique

Grünenwald AG WärmepumpenBrauchwasseranlagen Pompes à chaleur.

Bureau Suisse romande Beaulieu 11 I 3280 Morat T. +41 26 670 06 78 I F. +41 26 670 06 74 info@gruenenwald-ag.ch www.gruenenwald-ag.ch

Route de la Petite-Caroline 11 I 1131 Tolochenaz T. +41 21 803 30 20 I F. +41 21 806 41 41 info@figuet.ch I www.figuet.ch énergies et solutions énergétiques

Halle 17 – Stand O313

Halle 17 – Stand O203

Halle 15 – Stand N102

Heitzmann SA

Hoval SA

HSB SA – Brûleurs et systèmes de chauffage

Chemin de Closalet 12 I 1023 Crissier T. +41 848 848 363 I F. +41 848 848 767 crissier@hoval.ch I www.hoval.ch

Chemin de Mongevon 6 I 1023 Crissier T. +41 21 637 37 17 I F. +41 21 637 37 15 crissier@hsb.ch I www.hsb.ch

Halle 17 – Stand O213

Halle 17 – Stand O400

Halle 17 – Stand O311

Iseli Umwelt und Heiztechnik AG

MHG Heiztechnik (Schweiz) Sàrl Technique de chauffage

Müba Energietechnik AG

Route d’Ollon 52 I 1860 Aigle T. +41 24 468 60 50 I F. +41 24 468 60 59 info@heitzmann.ch I www.heitzmann.ch

Kreuzmatt 8 I 6242 Wauwil T. +41 41 984 22 33 I F. +41 41 984 22 30 info@iseli-ag.ch I www.iseli-ag.ch

Leimenstrasse 89 I 2575 Täuffelen T. +41 32 396 06 46 I F. +41 32 396 22 40 M. +41 79 786 10 62 s.matthey@muegeli.com www.mueba-energietechnik.ch

58 – répertoire des exposants techniques énergétiques... (suite)

énergies

Halle 17 – Stand O407

Halle 17 – Stand O305

ÖkoFEN Suisse Sàrl

Romande Energie

Gewerbe Rüdel I 6122 Menznau T. +41 41 493 04 55 I F. +41 41 493 04 57 info@oekofen.ch I www.oekofen.ch

Rue de Lausanne 53 I 1110 Morges T. +41 848 802 900 info@romande-energie.ch www.romande-energie.ch

Halle 15 – Stand N104

Halle 17 – Stand O502

Halle 17 – Stand O212

SCDI Sàrl

swisscondens.ch GmbH

Tiba AG – Natürliche Wärme – Chaleur naturelle

Swisscondens.ch et ses partenaires vous proposent des installations et assainissements entières, dans le domaine du solaire, mazout et gaz à condensations.

Route d’Ursy 7 I 1678 Siviriez T. +41 26 656 90 30 I F. +41 26 656 90 39 info@scdi.ch I www.scdi.ch

Chemin des Forus-Dérochy 5 I 1073 Molllie-Margot T. +41 21 781 27 17 heinz_richard@bluewin.ch I www.swisscondens.ch

Halle 17 – Stand O205

Halle 17 – Stand O402

Union Pétrolière Centre information mazout

Vaillant GmbH Chauffage solaire – Nouvelles énergies

et solutions énergétiques

FUTON CH

Lit Alpina en chêne sauvage massif ! exemple: Cadre 160x200 cm + tête + pieds + barre-centrale

CHF

1’290.-

Morges - Riond-Bosson 12 tél. 021.803.3000 - www.futon.ch

% GRANDE LIQUIDATION % AVANT TRAVAUX sur LITS - MATEALS - ARMOIRES - LAMPES - HABITS - DECORATION - MEUBLES - ETC

De l’or brun pour le jardin

Pierre Chuard Fribourg SA Bureau d’ingénieurs-conseils Route de Beaumont 20 1700 Fribourg Tél. 026 425 50 60 Fax 026 425 50 61 E-mail: info@chuard-fr.ch

Divers conditionnements disponibles

Rte du Vignoble 101 - 1175 Lavigny Tél. 021 821 84 84 - www.ecorecyclage.ch

répertoire des exposants

– 61

techniques énergétiques... (suite) Halle 17 – Stand O101

Halle 17 – Stand O408

Halle 17 – Stand O105

Viessmann (Suisse) SA

Voltaique SA

Windhager Chauffage central Suisse SA

Rue du Jura 18 I 1373 Chavornay T. +41 24 442 84 00 I F. +41 24 442 84 04 info@viessmann.ch I www.viessmann.ch

et solutions énergétiques

électricité

énergies renouvelables

Halle 17 – Stand O303

Halle 17 – Stand O200

Halle 17 – Stand O111

Solstis SA

Eco-Soluce Sàrl

énergie-bois Suisse

Rue de Sébeillon 9B I 1004 Lausanne T. +41 21 620 03 50 I F. +41 21 620 03 59 info@solstis.ch I www.solstis.ch

Avenue Rousseau 9 I 1815 Clarens T. +41 21 921 47 71 I F. +41 21 981 00 60 info@eco-soluce.ch I www.eco.soluce.ch

Halle 15 – Stand N106

Halle 17 – Stand O502

Halle 17 – Stand O300

Grünbeck Schweiz c/o ait Schweiz AG

Planergie AG – Energy4me

PrimeEnergy Technics SA

Bettenhausenstrasse 50 3360 Herzogenbuchsee T. +41 62 961 60 00 I F. +41 62 961 60 50 markus.diener@energy4me.ch www.energy4me.ch

Chemin de la Venoge 7 I 1025 Saint-Sulpice T. +41 58 252 21 75 I F. +41 58 252 21 41 info@gruenbeck-schweiz.ch www.gruenbeck-schweiz.ch

énergies

Route de la Chocolatière 26 I 1026 Echandens T. +41 21 706 50 32 I F. +41 21 706 50 29 M. +41 79 562 20 97 golay@energie-bois.ch I www.energie-bois.ch

Boulevard Carl-Vogt 33 I 1205 Genève T. +41 22 310 55 52 I F. +41 22 310 55 54 info@prime-energy-technics.ch www.prime-energy-technics.ch

répertoire des exposants

– 63

énergies renouvelables (suite) Halle 15 – Stand N103

Halle 17 – Stand O211

Halle 17 – Stand O604

Services industriels Lausanne – SiL

Sun Energy

Sunwatt Bio Energie SA

Notre entreprise propose des solutions dans le domaine des énergies renouvelables: en production d’électricité, en chauffage et en production d’eau chaude sanitaire.

Route des Moulières 5 I 1217 Meyrin T. +41 22 930 82 16 info@sunenergy-suisse.ch www.sunenergy-suisse.ch

Place Chauderon 23 I 1003 Lausanne T. +41 21 315 92 08 www.lausanne.ch/solaire I www.solanne.ch

Le Sentier – Vallée de Joux Rue Peillonnex 9 I 1225 Chêne-Bourg T. +41 22 348 73 66 I F. +41 22 348 73 53 info@sunwatt.ch I www.sunwatt.ch

et solutions

Cheminées de salon, poêles Halle 17 – Stand O204

Halle 17 – Stand O504

Halle 18 – Stand T207

Swiss Solar Technics SA

Top Solaire Environnement

Alpinofen Romandie Sàrl

Chemin des Iles 1 I 1907 Saxon T. +41 27 346 37 33 contact@sstsa.ch I www.sstsa.ch

Avenue Industrielle 4-6 I 1227 Carouge T. +41 22 560 60 14 topsolairecall@gmail.com I www.topsolaire.ch

Jardins 42 – Stand U150

Jardins 42 – Stand U128

Halle 17 – Stand O605

Batifeu Sàrl

Caït SA

Cust’Home

Cust’Home, acteur suisse du marché de l’habitat, commercialise des produits haut de gamme, dédiés à la décoration et à l’aménagement intérieur et extérieur.

Zl Pré-Loup 2 I 1868 Collombey T. +41 24 472 27 38 I F. +41 24 472 27 39 M. +41 79 637 39 26 info@batifeu.ch I www.batifeu.ch

énergies

Route Village 18 I 1872 Troistorrents T. +41 24 477 24 19 I F. +41 24 477 43 03 M. +41 79 623 76 90 caitsa@bluewin.ch I www.caitsa.ch

Route de Saconnex-d’Arve 125 1228 Plan-les-Ouates Showroom: I.LIFE I Route Suisse 8 I 1163 Etoy M. +41 76 823 18 35 I M. +41 76 295 74 43 info@custhomeagency.com www.custhomeagency.com

énergétiques

64 – répertoire des exposants Cheminées de salon, poêles (suite) Halle 18 – Stand T205

Jardins 42 – Stand U124

Halle 18/Jardins 42 – Stands T211/U130

Ecoflam – M. Penseyres Vitrages et récupérateurs – Vitres sur mesure pour cheminées

Feuer-Stelle.ch Uwe Schalbetter

Fire Hi-Tech SA

Bernstrasse 1 I 3066 Stettlen T+41 31 832 17 47 I M. +41 76 442 74 98 schalbetter@feuer-stelle.ch www.feuer-stelle.ch

Transformez votre cheminée avec notre insert à pellets. 1669 Montbovon T. +41 22 518 11 09 I F. +41 21 961 30 70 M. +41 79 672 99 09 tresalletchristian@gmail.com I www.inserts.ch

Vitrages en céramique et récupérateurs de chaleur sur mesure pour les cheminées existantes.

énergies

1020 Renens T. +41 21 617 40 43 I F. +41 21 617 40 43 ecoflam.penseyres@gmail.com

et solutions énergétiques

Jardins 42 – Stand U113

Halle 18 – Stand T208

Halle 18 – Stand T213

Flammor

Ganz Baukeramik AG

muller cheminées MULLER CHEMINéES ORBE SA: Poêle à bois, technique de cheminées, ventes des marques RIKA, LOTUS MAX BLANK, TERMATECH. Présentation et démonstration.

ZI Les Ducats I 1350 Orbe T. +41 24 442 88 77 I F. +41 24 442 88 70 info@muller-cheminees.com www.muller-cheminees.com

Dorfstrasse 101 I 8424 Embrach T. +41 44 866 44 44 I F. +44 866 44 22 info@ganz-baukeramik.ch www.ganz-baukeramik.ch

Halle 18 – Stand T116

Halle 18 – Stand T202

Halle 18 – Stand T204

Schori J. Cheminées et Canaux SA

Sécu Flamme Sàrl

Swiss Fours Sàrl

Rue du Bois-du-Lan 17 I 1217 Meyrin T. +41 848 084 084 I F. +41 22 784 47 90 societe@secuflamme.ch I www.secuflamme.ch

Champ-Soleil 1 I 1405 Pomy T. +41 24 425 12 09 I F. +41 24 425 12 10 info@swissfours.ch I www.swissfours.ch

répertoire des exposants

– 65

Halle 18 – Stand T113

Halle 18 – Stand T107

Halle 18 – Stand T114

Rüegg Cheminée Schweiz AG

Tiba AG Natürliche Wärme – Chaleur naturelle

Tonwerk Lausen AG

Avec le T-NEO ECO2, le fabricant suisse de poêles d’avant-garde TONWERK vient d’ajouter un modèle intéressant à sa série ECO2.

Cheminées de chauffage. Poêles. Cheminées. CookCook. Grils. Studbachstrasse 7 I 8340 Hinwil T. +41 44 938 58 58 I F. +41 44 938 58 38 info@ruegg-cheminee.com www.ruegg-cheminee.com

Hauptstrasse 147 I 4416 Bubendorf T. +41 61 935 17 10 I F. +41 61 931 11 61 info@tiba.ch I www.tiba.ch

Hauptstrasse 74 I 4415 Lausen T. +41 61 927 95 55 I F. +41 61 927 95 58 info@tonwek-ag.com I www.tonwerk-ag.com énergies et solutions énergétiques

Halle 18 – Stand T106

Wit SA International

Poêles ROMOTOP, EDILKAMIN. Route Principale 3 I 1633 Vuippens T. +41 26 915 90 40 I F. +41 26 915 90 41 vuippens@wit-sa.ch I www.wit-sa.ch

« Jetez-vous dans l’arène Alpinofen ! » Wenger g Kilian,, roi de la lutte 2010

12.02.16 12:52

AFP CUISINES VOUS INVITE À TABLE

DÉC O ÉCH UVRIR. ANG E SAV OUR R. ER.

Venez nous rendre visite à Habitat & Jardin du 12 au 20 mars 2016, à Lausanne, Halle 7, stand H319

Henri Beaud et Fils SA Henri Beaud & Fils SA 1669 Albeuve Rte de Lessoc 2 | 1669 Albeuve

Tél. 026 928 11 60 www.beaud-cuisine.ch info@beaud-cuisine.ch | www.beaud-cuisine.ch

répertoire des exposants

– 67

Cuisines Salles de bains

Notes

Agencements

Cuisines

Halle 7 – Stand H206

Halle 7 – Stand H308

Agencements

A-Tec Cuisines Crissier SA

A.F. Cuisines – Suisse

Electroménager

Unique en Suisse romande 2000m 2 d’expo-vente Zone commerciale de Conthey Route des Rottes 28,1694 Conthey-Tél 027 203 81 61

Halle 36 Stand B132

my natural open space

B I O SS U N S U I SS E - R O U T E D E G E N È V E 15 - 1033 C H E S E AUX - S U R - L AU SA N N E - T É L . + 41 21. 801. 20. 21 - I N F O @ B I O SS U N . C H

Biossun-An 195x136,5.indd 1

08/11/13 12:08

répertoire des exposants

– 69

Agencements (suite) Halle 1 – Stand G112

Halle 7 – Stand H217

Halle 7 – Stand H304

AB Cuisines Sàrl

ACK – Agencement Cuisines Koncept

Ambiance Béton Sàrl – Créateur d’ambiance en béton ciré

Rue de Lausanne 60 I 1020 Renens T. +41 21 635 09 91 I F. +41 21 635 09 92 contact@ack-cuisines.ch I www.ack-cuisines.ch

Les Ducats 40B I 1350 Orbe T. +41 24 441 67 34 I M. +41 79 544 84 82 l.simonet@ambiancebeton.ch www.ambiancebeton.ch Cuisines

Halle 7 – Stand H304

Halle 7 – Stand H203

Halle 7 – Stand H211

Ambiance Chays Agencement

Beaud Cuisine Henri Beaud & Fils SA

Berdoz Cuisines

ZI Les Ducats 40B I 1350 Orbe T. +41 24 454 28 28 info@ambianceagencement.com www.ambianceagencement.com

Halle 6 – Stand G111

Halle 7 – Stand H309

Halle 7 – Stand H209

BM Cuisines Sàrl

Crédence-Cuisine.ch

Cuisine et bains Lombardot Créateur et fabriquant depuis 1966

Rue du Simplon 5 I 1020 Renens T. +41 21 633 72 06 info@bmcuisines.ch I www.bmcuisines.ch

70 – répertoire des exposants Agencements (suite) Halle 7 – Stand H208

Halle 7 – Stand H319

Cuisines et Compagnie Sàrl

Cuisines Forster AFP Cuisines SA

Cuisines Piatti AFP Cuisines SA

Rue de l’Industrie 58A I 1030 Bussigny T. +41 21 706 60 10 bussigny-cuisines@afpk.ch www.forster-kuechen.ch

Rue de l’Industrie 58A I 1030 Bussigny T. +41 21 706 60 10 bussigny-cuisines@afpk.ch I www.piatti.ch

Halle 7 – Stand H307

Halle 7 – Stand H303

Halle 7 – Stand H306

Decozone SA

Degiovanni Design Sàrl

Gétaz-Miauton SA

Pixpano collection d’artistes.

Cuisines haut de gamme en bois massif, lignes classiques et contemporaines.

Vous trouverez tout sous un même toit: acier/ métaux, aménagements extérieurs, bâtiment et aménagements intérieurs, bains, cuisines, habitat /sols /murs, infrastructure /génie civil, technique du bâtiment /chauffage, toiture/enveloppement du bâtiment, outillage/visserie/ ferrements/sécurité.

Chemin de Chesau 5 I 1615 Bossonnens T. +41 58 800 04 13 info@decozone.ch I www.decozone.ch

Rue du Borgeaud 9B I 1196 Gland T. +41 22 364 50 75 I F. +41 22 364 50 76 degiovannidesign@bluewin.ch www.degiovanni.com

ZI La Veyre I 1800 Vevey 1 T. +41 21 925 08 00 I F. +41 21 925 08 03 www.getaz-miauton.ch

Halle 7 – Stand H204

Halle 7 – Stand H210

Halle 1 – Stands F221/F223

Gil Meuble... Votre intérieur!

Groupe e plus sa

HabitaT Design

Habitat design est une entreprise qui rénove et crée les espaces de votre intérieur. Chaque membres de l’entreprise se ravies de vous servir.

Rue du Borgeaud 11 I 1196 Gland T. +41 22 364 78 10 I F. +41 22 364 78 11 info@gilmeuble.ch I www.gilmeuble.ch

Avenue du Mont-Blanc 2 I 1196 Gland T. 022 354 05 05 I F. 022 354 05 04 info@geplus.ch I www.geplus.ch

Rue du Grand-Bureau 20 I 1227 Genève T. +41 22 300 17 88 direction@habita-design.ch www.habitadesign.ch

répertoire des exposants

Halle 6 – Stand G113

Halle 7 – Stand H213

Halle 7 – Stand H311

Kuchena Visualecare SA

Magnin Frères SA Création – Agencement

Muller Cuisines & Bains SA

– 71

Route du Grand-Clos 9 I 1625 Sâles T. +41 26 917 81 46 I F. +41 26 917 84 66 contact@magninfreres.ch www.magninfreres.ch Cuisines

Halle 7 – Stand H215/H220

Halle 7 – Stand H413

Halles 1/7 – Stands F326/H415

Passion Cuisine

REBORD Agencements SA

Reemb Cuisines SA Rue des Uttins 38 I 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 445 01 51 I F. +41 24 445 01 52 info@reembcuisines.ch I www.reembcuisines.ch

Avenue Ignace-Paderewski 32A I 1110 Morges T. +41 21 802 32 75 I F. +41 21 802 32 79 info@passion-cuisine.ch www.passion-cuisine.ch

Chemin de Mornex 3 I 1003 Lausanne Route du Levant 106 I 1920 Martigny T. +41 27 722 90 20 I M. +41 78 852 92 34 info@rebord-agencements.ch www.rebord-agencements.ch

Halles 6/7 – Stands G116/H301

Halle 7 – Stand H310

Halle 6 – Stand G114

Tallichet and Co. SA cuisine agencée

Veneta Cucine GM Cuisines SA

Vinatti Sàrl

Veneta Cucine – Agencement de cuisines et de dressings – Deux magasins en Suisse à Yverdon-les-Bains (500 m2) et à Crissier (800 m2) – Les plus belle cuisines italiennes – Devis gratuits.

Route de Lausanne 55 I 1020 Renens M. 079 563 93 29

Chemin des Lentillières 24 I 1023 Crissier T. +41 21 552 05 40 info@venetacucine.ch I www.venetacucine.ch

72 – répertoire des exposants Agencements (suite)

électroménager

Halle 7 – Stand H216

Halle 1 – Stand F418

Halle 7 – Stand H212

Wesco AG

AMC Suisse SA

Bosch Electroménager

Buonaserstrasse 30 I 6343 Rotkreuz T. +41 41 799 51 11 I F. +41 41 790 40 10 info@amc.info I www.amc.info

Route de Denges 28F I 1027 Lonay T. +41 21 811 48 11 I F. +41 21 811 48 12 info.lonay@wesco.ch I www.wesco.ch

Avenue des Baumettes 7 I 1020 Renens T. +41 848 888 200 I F. +41 848 888 201 ch-info.menagers@bshg.com www.bosch-home.ch

Cuisines

Halle 7 – Stand H214

Halle 7 – Stand H316

Halle 6 – Stand G115

Electrolux SA

Fors AG/SA

Gaggenau Electroménager

Schaftenholzweg 8 I 2557 Studen T. +41 32 374 26 26 I F. +41 32 374 26 70 info@fors.ch I www.fors.ch

Avenue des Baumettes 7 I 1020 Renens T. +41 848 888 500 I F. +41 848 888 501 ch-info.menagers@bshg.com www.gaggenau.ch

Halle 1 – Stand F314

Halle 7 – Stand H411

Halle 7 – Stand H201

Laurastar SA

Liotec Sàrl Distributeur Falcon

Merker AG

Landstrasse 37 I 8633 Wolfhausen T. +41 44 847 21 00 I F. +41 44 847 21 01 info@merker.ch I www.merker.ch

Chemin du Foron 16 I 1226 Thônex T. +41 848 24 00 I F. +41 848 24 16 info@falconswiss.ch I www.falconswiss.ch

'HSXLV

FDOFDLUHV &+$338,6 VjUO 5XH GHV $UWLVDQV /Â·,VOH ZZZ FDOF FK /D SLHUUH GH WDLOOH GDQV YRWUH UpJLRQ

RMG

Eclairage paysager

2 points de vente pour mieux vous servir RMG Diffusion SA Chemin des Serraillones 3 1256 Troinex 022 899 12 80

RMG Diffusion SA Route de Corsy 35 1093 La Conversion 021 791 02 77

/877( &2175( /(6 18,6$1&(6 62125(6 &RUUHFWLRQ DFFRXVWLTXH 3DQQHDX[ DYHF UHYrWHPHQW DEVRUEDQW SRXU LQVRQRULVDWLRQ GHV EXUHDX[ VDOOHV GH FODVVH ORFDX[ LQGXVWULHOV pJOLVHV HWF

$7,21 )$%5,&

$&289(5 ,62/ 6$ 'HYHOLHU 7pO )D[ LQIR#DFRXYHU FK ZZZ DFRXYHU FK

+DOOH 0 6WDQG

3DURL SKRQR DEVRUEDQWH (FUDQ DQWLEUXLW SRXU SURWpJHU YRWUH SURSULpWp GHV QXLVDQFHV VRQRUHV GXHV DX YRLVLQDJH DX[ D[HV URXWLHUV DXWRURXWLHUV RX IHUURYLDLUHV HWF

/$7,21 ,167$/

($5$ 6$ 3DOp]LHX[ 7pO )D[ FRQWDFW#HDUD FK ZZZ HDUD FK

de Müllex mérite son appellation «FORT COMME UN OURS».

www.muellex.ch

: BOXXu-sRe,

astucie t avec stable e seur amortis intégré

0004_Inserat_Habit-Jardin_200x277_FR_Lay01.indd 1

05.01.15 15:45

répertoire des exposants

– 75

électroménager (suite) Halle 7 – Stand H318

Halle 7 – Stand H201

Halle 7 – Stand H212

Miele SA

Schulthess Maschinen AG

Siemens Electroménager

Machines à laver. Séchoirs et lave-vaisselle. Centre de service après-vente à Saint-Sulpice.

Landstrasse 37 I 8633 Wolfhausen T. +41 55 253 51 11 I F. +41 55 253 54 70 info@schulthess.ch I www.schulthess.ch

Limmatstrasse 4 I 8957 Spreitenbach T. +41 800 800 222 (numéro gratuit) info@miele.ch I www.miele.ch

Avenue des Baumettes 7 I 1020 Renens T. +41 848 888 500 I F. +41 848 888 501 ch-info.menagers@bshg.com www.siemens-home.ch salles de bains

Halle 7 – Stand H202

Halle 6 – Stand G117

V-Zug AG

WineCellarDesign Sàrl Eurocave

Salles de bains Agencements équipements, accessoires

Agencements

équipements, accessoires

Halle 1 – Stands F221/F223

Halle 1 – Stand F218

Halle 1 – Stand F416

Habitat Design

TSB Ottiger SNC

Aglaja Systèmes de douche

Baignoires, baignoires de massage, douches hydro et hammams, robinetteries, rénovations de baignoire.

Chemin Pré-sous-Ville 6 I 1435 Essert-Pittet T. +41 24 441 82 79 I F. +41 24 441 82 81 +41 79 332 41 79 geottiger@gmail.com I www.baignoire-tsb.ch

Eichfeldstrasse 1A I 3612 Steffisburg T. +41 33 438 34 32 I F. +41 33 438 34 31 info@aglaja.ch I www.aglaja.ch

76 – répertoire des exposants équipements, accessoires (suite) Halle 1 – Stand F312

Halle 36/Jardins 42 – Stands B216/U121

Halle 1 – Stand F320

Boralux Sàrl

Dspas SA Spa à pompe à chaleur

Duscholux SA

ART WEGER: douches, baignoires, saunas, hammams, rénovations de baignoires, spas avec pompes à chaleur, TWINLINE, ARTLIFT.

Les Favresses 7 I 1483 Montet (Broye) T. +41 26 665 10 10 I F. +41 26 665 10 20 M. +41 79 431 23 06 office@boralux.com I www.boralux.com

Chemin du Marais 4 I 1670 Ursy T. +41 21 909 02 02 I F. +41 21 909 02 01 info@dspas.ch I www.dspas.ch

Halle 1 – Stand F216

Halle 1 – Stand F422

Halle 1 – Stand F320

Geberit Vertriebs AG

Ha-Ra (Schweiz) AG

Keramik Laufen AG

C.F.L.-Lohnerstrasse 30 I Case postale 3604 Thoune 4 T. +41 33 334 41 11 I F. +41 33 334 43 35 info@duscholux.ch I www.duscholux.ch

salles de bains

Wahlenstrasse 46 I 4242 Laufen T. +41 61 765 71 11 forum@laufen.ch I www.laufen.ch

Halle 1 – Stand F320

Halle 1 – Stand F401

Halle 1 – Stands F222/F224

Similor AG

Thalassor – Crea Immobilier

Wit SA L’Univers du bain

Wahlenstrasse 46 I 4242 Laufen T. +41 61 765 73 33 info@similor.ch I www.similorgroup.com

Habitat & Jardin Lausanne: stand T113, halle 18

www.ruegg-studio.com - plus de 20 fois en Suisse.

Inedit_200x135.indd 1

17.02.2016 10:40:07

Prolongez la saison de baignade ... Abris piscines et abris terrasses

EUROPA abris de piscines HABITECH SA

Chemin des Tilleuls 2 1563 Dompierre (Fribourg)

www.europa-abri.ch

info@europa-abri.ch

Tél. 026 470 10 01

Abris télescopiques sans rail au sol Fabrication suisse Système breveté

Halle 36 35 Stand B2

78 – répertoire des exposants

Mobilier et multimédia

Notes

Aménagements d’intérieur

Mobiier et multimédia

Halle 16 – Stand S102

Halle 14 – Stand R104

aménagement d’intérieur

Afiro (Association)

Ameublements Vionnet Philippe Fardel

décoration luminaires multimédia

80 – répertoire des exposants Aménagements d’intérieur (suite) Halle 4 – Stand E400

Halle 10 – Stand P102

Halle 14 – Stand R105

Art & Formes

Artis Interior Design

Aux Ateliers de la source bleue

SEPTIÈME ÉDITION

Mobilier

Aux ATELIERS DE LA SOURCE BLEUE. Meubles 100% massif merisier, noyer, chêne. Possibilité sur mesure. Fabrication à l’ancienne.

p. a. Dynam-Marketing I 1820 Montreux T. +41 21 989 88 90 info@art-formes.ch I www.art-formes.ch

Rue des Grottes 18 I 1201 Genève T. +41 22 731 57 69 I F. +41 22 731 57 69 M. +41 78 707 05 08 artisadalto@gmail.com www.artisinteriordesign.ch

Rue de la Cotelle 2 I FR-25160 Malbuisson T. +33 381 38 97 80 I F. +41 33 381 38 97 81 auxateliersdelasourcebleue@orange.fr www.auxateliersdelasourcebleue.com

Halle 14 – Stand R210

Halle 14 – Stand R203

Halle 14 – Stand R107

Azincot Sàrl Autour de vous

Boutique du Dos

Bovet Tissus SA

et multimédia

Literie TEMPUR. Rue du Petit-Chêne 38 I 1003 Lausanne T. +41 21 320 22 00 I F. +41 21 320 22 40 M. +41 79 215 10 67 lausanne@boutiquedudos.ch www.boutique-dos-suisse.ch

Halle 14 – Stand R211

Halle 14 – Stand R106

Casa Italia Mobili e Complementi d’Arredo SRL

Confort-Lit SA

répertoire des exposants

Halle 12 – Stand Q102

Halle 10 – Stand P104

Halle 16 – Stand S107

CRL – Centre romand de la literie

Cuir No 1

Dillon Lit Steffisburg-Thun Le roi du lit

– 81

Untere Zulgstrasse 1 I 3613 Steffisburg-Thun T. +41 33 336 93 31 welcome@dillon-lit.ch I www.dillon-lit.ch

Mobilier et multimédia

Halle 10 – Stand P105

Halle 10 – Stand P103

Halle 10 – Stand P306

Décoration architecture duvivier - grange Genève

Formes Contemporaines Sàrl Armoires et dressings Komandor

Gruyeria SA

Rue du Vieux-Pont 65-68 I 1630 Bulle T. +41 26 919 69 99 boutique@gruyeria.ch I www.gruyeria.ch

Halle 10 – Stand P114

Halle 14 – Stand R202

Halle 13 – Stand M213

Habitat

Huwyler Ebénisterie d’arts SA

Ianz Déco Sàrl Stores – Rideaux – Moustiquaires

Unique Clinique privée ' Fondation à but non lucratif

« PLUS DE 100’000 PATIENTS

• 7 salles d’opération à la pointe de la technologie

NOUS FONT CONFIANCE

• Plus de 400 médecins associés

CHAQUE ANNÉE »

• Plus de 500 collaborateurs à votre service

DU CANTON DE VAUD PROPRIÉTÉ D UNE

La qualité au service de votre santé www.lasource.ch

Ad_CLS_07-15_200x136mm_Habitat&jardins.indd 1

11.02.15 12:58

répertoire des exposants

– 83

Aménagements d’intérieur (suite) Halle 14 – Stand R213

Halle 12 – Stands Q107/Q109

Halle 10 – Stand P207

Idéalit Sàrl

La Suite Canapé

Literie Concept

Rue de Vevey 75 I 1630 Bulle T. +41 26 913 16 65 I F. +41 21 807 06 52

Route Suisse 2 I 1163 Etoy T. +41 21 807 38 64 www.literie-concept.ch

Mobilier et multimédia

Halle 10 – Stand P110

Halle 14 – Stand R111

Halle 14 – Stand R214

Literie José Python SA

Meubles Jacques Cartier

Meubles Jaquier Sàrl

Route des Fluides 3 I 1762 Givisiez T. +41 26 322 49 09 I F. +41 26 322 79 60 literiejosepython@litologue.ch www.litologue.ch

Chemin des Prés-Morés 4 I 1315 La Sarraz T. +41 21 866 76 04 I F. +41 21 866 67 60 info@meubles-jaquier.ch www.meubles-jaquier.ch

Halle 12 – Stand Q106

Halle 14 – Stand R110

Halle 14 – Stand R204

Meubles Thomi

Multilits

Oriente srl

Place du Marché I 1800 Vevey T. +41 21 921 36 48 I F. +41 21 922 94 36 info@meublesthomi.ch www.meublesthomi.ch

Via Borse 12 I IT-35010 Arsego di S. Giorgio delle Pertiche T. +39 499 34 41 40 I F. +39 49 933 46 01 info@orientesrl.com

84 – répertoire des exposants Aménagements d’intérieur (suite) Halle 14 – Stand R208

Halle 12 – Stand Q103

Halle 10 – Stand P106

Pierre et Bois Hüsler Nest Center

Relax-Meubles

Roche Bobois

Mobilier

Rue Pré-du-Marché 2 I 1004 Lausanne T. +41 21 329 08 65 info@pierreetboislausanne.ch www.pierreetboislausanne.ch

et multimédia

Halle 10 – Stand P207

Halle 18 – Stand T104

Halle 10 – Stand P210

roviva Roth & Cie AG

SAMHART GALLERY

Sedarca SA Ébénisterie d’Art

Schulhausstrasse 6 3380 Wangen an der Aare T. +41 32 631 12 22 I F. +41 32 631 12 24 roviva@roviva.ch I www.roviva.ch

Rue Centrale 101 I Shopping Center 1884 Villars-sur-Ollon T. +41 24 495 13 00 info@samhartgallery.com www.samhartgallery.com

Halle 8 – Stand J104

Halle 14 – Stand R212

Halle 16 – Stands S106/S108

Tabelec Force et Commandes SA HDL-Swiss

Tables & Design

Trisconi Meubles Monthey SA

Les Friques I 1566 Saint-Aubin T. +41 26 675 11 24 I F. +41 26 675 43 00 philippe.emery@sedarca.ch I www.sedarca.ch

répertoire des exposants

– 85

luminaires Halle 10 – Stand P304

Halle 14 – Stand R207

Halle 10 – Stand P201

Urban Design International

Urban Meubles

Light Center

ZI Les Ferrières I Avenue des Genets 6 FR-83490 Le Muy T. +41 49 4545 35 42 I F. +41 49 445 35 77 urban-design@orange.fr I www.gammarr.com

Route de Gingins 5 I 1260 Nyon M. +41 78 867 59 41 y.renaud@romandie.com

multimédia Halle 10 – Stand P108

Halle 16 – Stand S101

Halle 36 – Stand B120

Bang & Olufsen AG

Home Intelligence Sàrl

Smart Home SA

Grindelstrasse 15 I 8303 Bassersdorf T. +41 21 312 86 06 www.bang-olufsen.com

Chemin de Boton 8 I 1880 Bex M. +41 78 920 57 56 info@hi-domotique.ch I www.hi-domotique.ch

Halle 1 – Stand F306

Halle 1 – Stand F404

Sunrise Communications AG

Swisscom (Suisse) SA

3050 Berne T. 0800 800 800 www.swisscom.com

Binzmühlestrasse 130 I 8050 Zurich T. +41 800 707 707 I F. +41 800 707 117 www.sunrise.ch

Avenue du Mont-Blanc 30 I 1196 Gland T. +41 22 990 08 00 I F. +41 22 990 08 02 info@smarthome.ch I www.smarthome.ch

86 – répertoire des exposants

Vérandas Piscines et wellness

Notes

Halle 36 – Stand B130

Halle 36 – Stand B138

BTA SA

CAR Construction Aluminium SA

Vérandas

Vérandas, jardins d’hiver, pergolas, fermetures de balcons TECHNAL. Route d’Aproz 6 I 1950 Sion T. +41 27 323 67 00 I F. +41 27 323 67 02 info@btasion.ch www.btasion.ch

répertoire des exposants

Halle 36 – Stand B235

Halle 36 – Stand B210

Halle 36 – Stand B209

Europa abris de piscines – Habitech SA

Favorol Papaux SA Fenêtres & Stores SA

Finstral Suisse SA

– 87

Chemin du Clos-d’Illens 10 I 1733 Treyvaux T. +41 26 414 95 00 I F. +41 26 414 95 10 info@f-p-sa.ch I www.f-p-sa.ch

Chemin des Tilleuls 2 1563 Dompierre (Fribourg) T. +41 26 470 10 01 I F. +41 26 470 29 02 info@europa-abri.ch I www.europa-abri.ch

Route d’Oron 17A I 1041 Poliez-Pittet T. +41 21 886 12 30 I F. +41 21 886 12 31 finstral@finergie.ch I www.finstral.ch vérandas

Halles 35/36 – Stands A234/B107/B131

Halle 36 – Stand B215

Halle 36 – Stand B207

Geiger SA

Karl Blaser AG – Exlusive Wintergardens – Vérandas

Kynt & Sens

Portstrasse 37 I 2555 Brügg T. +41 32 342 23 33 I F. +41 32 342 23 25 info@geigersa.ch I www.geigersa.ch

Halle 36 – Stand B118

Halle 36 – Stands B137/B231

Halle 9 – Stand K314

Lamelcolor SA La passion du store

Ombres & Lumière

SIO AG COVER Représentation générale Suisse

Rue Joseph-Vernet 28Bis I FR-84000 Avignon T. +41 618 70 34 81 ombresetlumiere84@gmail.com www.ombresetlumiere.fr

Route de Lully 35 I 1470 Estavayer-le-Lac T. +41 58 726 88 00 I F. +41 58 726 88 10 info@lamelcolor.ch I www.lamelcolor.ch

Rötzmattweg 66 I 4601 Olten T. +41 62 207 07 07 I F. +41 62 207 07 00 info@cover.ch I www.cover.ch

88 – répertoire des exposants vérandas (suite) Halle 36 – Stand B112

Halle 36 – Stands B122/B227/B230

Halle 36 – Stand B248

Sokool Suisse ACS

Stoll Stores et Bâches SA

Strato AG Système de nettoyage

Chemin du Riant-Côteau 5 I 1196 Gland T. +41 22 364 51 11 I F. +41 22 364 51 88 contact@abris-sokool.ch I www.abris-sokool.ch

Le Bey 14 – Chamard 1440 Montagny-près-Yverdon T. +41 24 447 47 07 I F. +41 24 447 47 05 info@stoll.ch I www.stoll.ch

Algierstrasse 3 I 5621 Zufikon T. +41 56 633 24 88 I F. +41 56 631 67 88 info@strato.ch I www.strato.ch

Halle 36 – Stand B206

Halle 36 – Stand B212

Halle 36 – Stand B126

Véranda Design

Wit SA International

Yvazur SA La Véranda

Le système de nettoyage économique et pratique pour jardins d’hiver, vitrages de balcon, cages d’escalier, stores à lamelles, façades, photovoltaïques, panneaux solaires.

vérandas

Route de Denges 28D I 1027 Lonay T. +41 21 802 02 02 www.veranda-design.ch

Halle 8 – Stands J103/J107

Zurbuchen Frères SA

Route Principale 3 I 1633 Vuippens T. +41 26 915 90 40 I F. +41 26 915 90 41 vuippens@wit-sa.ch I www.wit-sa.ch

Piscines et Wellness Piscines, spas, saunas, hammams

Rue du Stand 8 I 1441 Valeyres-sous-Montagny T. +41 24 445 11 44 I F. +41 24 445 11 89 yvazur@yvazur.ch I www.yvazur.ch

Halle 36 – Stand B106

37 Degrés Spa pour tous

répertoire des exposants

Halle 36 – Stand B136

Halle 35 – Stand A229

Halle 36 – Stand B105

Alizé Piscine Service Sàrl

Ambiance Piscine et Spas Sesame véranda rétractable

ArcPiscine

Les spécialistes dans la vente, la pose, l’entretien et la réparation de piscine, de spas et de saunas en tous genres.

– 89

Chemin Pomi-Verdan 2 I 1267 Vich M. +41 79 961 28 36 arcpiscines@gmail.com

piscines et wellness

Halle 36 – Stand B203

Halle 36 – Stand B140

Halle 36 – Stand B236

Atelier Nordic

Azur Spa Détente SA

Burkhard Paysage SA Route de Romanel 13 1121 Romanel-sur-Morges T. +41 21 691 68 52 I M. +41 79 607 88 82 jp.roggli@burkhard-paysages.ch www.burkhard-paysage.ch

Halle 36 – Stand B116

Halle 36 – Stand B120

Halle 35 – Stand A236

Carré bleu Suisse Nicollier Paysages et Piscines SA

CenterSpas SA

Corail SA

En Budron H2 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 651 29 29 I F. +41 21 651 29 28 info@centerspas.ch I www.centerspas.ch

Route d’Oron 57 I 1615 Bossonnens T. +41 21 947 44 14 I F. +41 21947 01 11 info@corail.ch I www.corail.ch

90 – répertoire des exposants piscines, spas, saunas, hammams (suite) Halle 36 – Stand B205

Halle 36 – Stand B247

Halles 36/ Jardins 42 – Stands B216/U121

Culligan Léman SA

Desjoyaux Piscines

Dspas SA Spa à pompe à chaleur

Chemin de Budron A8 I 1052 Mont-sur-Lausanne T. +41 21 651 41 61 I F. +41 21 651 41 60 culligan@culligan-leman.ch I www.culligan.ch

Chemin de la Cordy 3A I 1023 Crissier T. +41 21 701 05 04 boutique@desjoyaux.ch I www.desjoyaux.ch

piscines et wellness

Halle 36 – Stand B229

Halle 36 – Stand B235

Halle 36 – Stands B222/B223

Ecoeur Frères SA

Europa abris de piscines – Habitech SA

Europe Spa Suisse

Rue Saint-Didier 41 I 1868 Collombey T. +41 24 471 90 20 I F. +41 24 471 75 26 info@ecoeur.ch I www.ecoeur.ch

Chemin des Tilleuls 2 1563 Dompierre (Fribourg) T. +41 26 470 10 01 I F. +41 26 470 29 02 info@europa-abri.ch I www.europa-abri.ch

Halle 35 – Stand A205

Halle 36 – Stand B114

Halle 36 – Stand B136

Grux Dallages Sàrl

HotSpring Spas Hewoo SA

J.-C. Parisod SA – Paysagiste

Route de Beaune 49 I FR-21190 Corpeau T. +33 380 21 96 00 I F. +33 380 21 97 00 contact@gruxdallage.com I www.gruxdallage.com

Chemin du Riant-Coteau 5 I 1196 Gland T. +41 22 364 00 11 I F. +41 22 364 00 22 info@hewoo.ch I www.spascenter.ch

Chemin de la Plumette 1 I 1073 Mollie-Margot T. +41 21 781 10 96 I F. +41 21 781 24 76 M. +41 79 625 40 72 info@parisod-paysage.ch www.parisod-paysage.ch

répertoire des exposants

Halle 36 – Stand B218

Halles 36/42 – Stands B135/U157

Halle 35 – Stand A140

Klafs SA

Lamatec SA

Leader Spa Sàrl

Depuis sa création, il y a plus de quatre-vingts ans par Erich Klafs, le groupe KLAFS s’est imposé comme leader sur le marché mondial du sauna, du bien-être et du spa.

Rue de la Gare 15 I 1820 Montreux T. +41 21 983 24 24 I F. +41 21 983 24 25 montreux@klafs.ch I www.klafs.ch

Dany et Stéphane Lamon Iles Falcons 22 I 3960 Sierre T. +41 27 455 50 50 I F. +41 27 455 45 39 info@piscines-jacuzzi.ch www.piscines-jacuzzi.ch

– 91

La référence depuis 1997 en Suisse romande Spa – Spas de nage

Halle 36 – Stand B110

Halle 36 – Stand B208

Jardins 42 – Stand U122

Magicpool AG

Pamatrex SA – Piscines Laghetto Importateur pour la Suisse

Piscine.net Sàrl Chemin de Passon 2 I 1350 Orbe M. +41 76 337 36 15 info@piscinenet.ch I www.piscines-freedom.ch

Halle 36 – Stand B252

Halle 35 – Stand A232

Piscines Bertrand SA

Piscines Magiline

Halle 36 – Stands B236/B237/B243 Jardins 42 – Stand U156

Piscines-Fitness SA Aquavia spa

piscines et wellness

92 – répertoire des exposants piscines, spas, saunas, hammams (suite) Halle 36 – Stand B125

Halle 35 – Stand A233

Halle 36 – Stand B112

RenoPool Sàrl

Softub Suisse Romande Sàrl

Sokool Suisse ACS

p.a Jann Reymond Chemin de l’Hermite 1Bis I 1072 Forel (Lavaux) M. +41 79 298 83 09 info@renopool.ch I www.renopool.ch

Rue de l’Industrie 5 I 1373 Chavornay T. +41 24 441 40 41 I M. +41 78 806 91 90 oasis@softub.ch I www.spadetente.ch

Chemin du Riant-Côteau 5 I 1196 Gland T. +41 22 364 51 11 I F. +41 22 364 51 88 contact@abris-sokool.ch I www.abris-sokool.ch

Halle 36 – Stand B241

Halle 36 – Stand B103

Tecpool SA Piscines en béton armé – Coques en céramique

Wellness-Sensation Sàrl

piscines et wellness

répertoire des exposants

– 93

Jardin et aménagements extérieurs

Notes

arts et métiers verts, paysagisme, horticulture et conception florale

Jardins et aménagements extérieurs

Halle 36 – Stand B120

Halle 37 – Stand C105

3D Architecture Sàrl

Fondation Hortus

Notre savoir-faire et notre expérience sont au service de vos besoins en matière d’étude et de travaux de rénovation.

Arts et métiers verts, paysagisme, horticulture, conception florale Matériaux d’aménagement extérieur Pavillons de jardin, pergolas Mobilier de jardin Machines d’entretien

Rue de la Maison-Rouge 9 1400 Yverdon-les-Bains M. +41 79 658 28 69 info@3d-architecture.ch www.3d-architecture.ch

Chemin de Champ-Belluet 26 I 1807 Blonay T. +41 21 943 22 96 I F. +41 21 943 31 41 info@fondationhortus.ch www.fondationhortus.ch

Bureau d’études - Distribution

2 points de vente pour mieux vous servir RMG Diffusion SA Chemin des Serraillones 3 1256 Troinex 022 899 12 80

RMG DIFFUSION-HR0914 base.indd 1

RMG Diffusion SA Route de Corsy 35 1093 La Conversion 021 791 02 77

21.08.14 11:45

LA SARRAZ

meuble jaquier 42.indd 1

11.02.16 12:21

répertoire des exposants

– 95

arts et métiers verts,... (suite) Halle 35 – Stand A135

Halle 35 – Stand A128

Halle 35 – Stands A217/A231

François Trachta Paysagiste Sàrl

Garden Design Switzerland Sàrl

Jardin Suisse – Vaud

Montreux – Lausanne – Genève. Plus de trente ans experience. Plans à l’échelle pour les grands et les petits projets. Bureau d’étude en architecture paysagère. Création de jardins.

Avenue du Rond-Point 7 I 1006 Lausanne T. +41 21 791 55 11 I M. +41 79 212 17 57 francois.trachta@gmail.com www.trachtapaysagistesarl.ch

Chemin du Chêne 6 I 1115 Vullierens T. +41 21 869 75 39 I M. +41 79 894 07 97 info@garden-design-switzerland.ch www.garden-design-switzerland.ch

jardins et aménagements extérieurs

Halle 35 – Stand A120

Halle 35 – Stands A101/A105

Halle 35 – Stand A235

JN Jardins naturels Chavornay SA

Krebs Paysagistes SA

Mise en scène – ARCHITECTURE PAYSAGÈRE KELLENBERGER SÀRL

Chemin de Champ-Belluet 26 I 1807 Blonay T. +41 21 943 22 96 I F. +41 21 943 31 41 info@krebs-paysagistes.ch www.krebs-paysagistes.ch

Chemin de la Teinture 2 I 1169 Yens T. +41 21 800 42 95 info@miseenscene-creations.ch www.miseenscene-creations.ch matériaux d’aménagement extérieur

Halle 35 – Stand A224

Halle 35 – Stand A122

Halle 9 – Stand K112

Paysage

Regard sur l’extérieur Sàrl

Accès & Elévatique SA

Route des Châtaigniers 19 I 1815 Clarens T. +41 21 964 79 07 I F. +41 21 964 79 08 info@rivierapaysage.ch I www.rivierapaysage.ch

Route d’Yverdon 1 I 1418 Vuarrens T. +41 21 887 61 71 I F. +41 21 887 67 39 info@regard-sur-lexterieur.ch www.regard-sur-lexterieur.ch

Chemin Mont-de-Faux 2 I 1023 Crissier T. +41 21 711 77 77 I F. +41 21 711 77 78 info@elevatique.ch I www.elevatique.ch

96 – répertoire des exposants matériaux d’aménagement... (suite) Halle 35 – Stand A126

Halle 35 – Stand A126

Halle 35 – Stand A227

Aqua-Ambiance Michael Schumacher

Birkenmeier Stein + Design AG

Brunnen-Paradies Sàrl

Fabricant de pavage, dallage et produits d’environnement en béton.

Création et installations de murs d’eau et fontaines pour l’intérieur et l’extérieur. Concepts aquatiques sur mesure.

jardins et

St. Jakobs-Strasse 30 I 4052 Bâle T. +41 61 279 24 60 I F. +41 61 279 24 61 info@birkenmeier.com I www.birkenmeier.com

Bernstrasse Ost 6 I 5034 Suhr T. +41 79 209 26 01 I M. +41 79 340 48 53 brunnen-paradies@bluewin.ch www.fontainesanciennes.ch

Chemin de Langins 29 I 1895 Vionnaz T. +41 24 481 80 09 info@aqua-ambiance.ch www.aqua-ambiance.ch

aménagements extérieurs

Jardins 42 – Stand U119

Halle 35 – Stand A207

Halle 35 – Stand A110

déco-béton by TSP TSP Technical Solutions Provider

Distribution Résine Sol Mur

ETS Röthlisberger SA

Rue des Eaux-Vives 15 I 1207 Genève dsm@wanadoo.fr I www.diffusionsolmur.fr

Rue de la Gare 28 I 2855 Glovelier T. +41 32 427 04 04 I F. +41 32 426 67 05 info@etsroethlisberger.ch www.corbat-holding.ch

Jardins 42 – Stand U151

Halle 35 – Stand A102

Halle 35 – Stand A107

Fontaines de Charme Sàrl

Gazon-artificiel-Profi

Henri de Almeida Créations

Case postale 190 I 1926 Fully T. +41 27 746 28 07 I M. +41 79 622 30 16 info@fontaines-de-charme.ch www.fontaines-de-charme.ch

Jetschwil 55 I 3186 Guin T. +41 26 493 15 44 I F. +41 26 493 46 44 info@gazon-artificiel-profi.ch www.gazon-artificiel-profi.ch

Tailleur de pierres de Bourgogne

Chemin de la Glaine 764 FR-1380 Bage-la-Ville T. +33 385 36 33 15 I F. +33 3 85 30 53 64 courrier@henri-de-almeida.fr www.henri-de-almeida.fr

répertoire des exposants

.Halle 36 – Stand B226

Halle 35 – Stand A126

Halle 35 – Stand A255

Jardec Sàrl

JBcloture Distribution Sàrl

Lombricomposteurs Sylvain et Agnès Gerber

Route du Stand 31 I 1163 Etoy T. +41 21 807 02 23 I F. +41 21 807 02 24 info@jardec.ch I www.jardec.ch

Route des Neyres 22 I 1872 Troistorrents M. +41 76 317 36 01 info@jbcloture.ch I www.jbcloture.ch

– 97

jardins et aménagements extérieurs

Halle 35 – Stand A106

Halle 35/Jardins 42 – Stands A145/U104/U106

Halle 35 – Stand A221

Microtri.ch

Point Vert SA

SOL AG

Route de Sous-Mont 4 1032 Romanel-sur-Lausanne M. +41 79 277 43 49 contact@microtri.ch I www.microtri.ch

Route Cantonale 21 I 1964 Conthey T. +41 27 346 68 18 I F. +41 27 346 68 78 info@pointvert.ch I www.pointvert.ch

Wydenstrasse 12 I 2540 Granges T. +41 32 644 30 80 I F. +41 32 644 30 88 info@solag.ch I www.solag.ch

pavillons de jardin, pergolas Halle 35 – Stand A225

Jardins 42 – Stand U132

Halle 36 – Stand B132

Xylaos Sàrl

Altais Eurl Perrin Yvan

Biossun Suisse Sàrl

Spécialiste dans la conception et la réalisation de terrasses en bois. Chemin de la Vuarpillière I 1260 Nyon M. +41 79 353 75 19 virgile.rochat@xylaos.com I www.xylaos.com

98 – répertoire des exposants pavillons de jardin, pergolas (suite) Jardins 42 – Stand U135

Halle 36 – Stand B101

Halle 35 – Stand A141

Charpente Menuiserie Gebhardt SA

Crown Pavilions

Dejac SA

jardins et

Chemin du Vieux-Collège 2 I 1077 Servion T. +41 21 903 59 69 I F. +41 21 903 59 70 info@charpente-menuiserie.ch www.charpente-menuiserie.ch

c/o Richelieu Domiciliation Rue de Richelieu 23 I FR-75001 Paris T. +33 184 17 50 37 elvire@crownpavilions.com www.crownpavilions.com

Rue de l’Industrie 2 I 1373 Chavornay T. +41 24 441 30 30 I F. +41 24 441 30 88 info@dejac.ch I www.dejac.ch

Halle 36 – Stand B213

Halle 35 – Stand A203/A204

alle 36 – Stand B217

Domoconfort-Stucki

Europe Spa Suisse

Frego AG

Portails, portes de garages, palissades, pergolas, abris de piscine.

EUROPE SPA importe les spas Clearwater et toute une gamme de gazébo afin de proposer au public la possibilité de compléter efficacement l’installation.

aménagements extérieurs

Route de Lausanne 10 I 1260 Nyon M. +41 78 668 30 06 domo.regairaz@gmail.com www.domoconfort.ch

Avenue Blanc 47 I 1202 Genève T. +41 22 732 51 91 I F. +41 22 732 51 92 contact@europe-spa.ch I www.europe-spa.ch

Airport Business Center Hühnerhubelstrasse 66 I 3123 Belp T. +41 44 763 53 33 info@frego.ch I www.frego.ch

Jardins 42 – Stand U125

Jardins 42 – Stand U117

Jardins 42 – Stand U137

Entreprise Baumberger Sàrl

LPTent Suisse Tente et accessoires

Mobitec Sàrl

L’aménagement extérieur notre maîtrise

Conseil personnalisé, entretien Nouveau ! installation complète, SAV, Tondeuse robot

EXPOSITION

divers services

MURS

Jardec Sàrl Tél. 021 807 02 23 Rte du Stand 31 info@jardec.ch 1163 Etoy www.jardec.ch

PAVAGES

ans

2006 - 2016

DALLAGES

Tout sur la terrasse en bois - abris-voiture palissades - pergolas - barrières - escalier ombrage - éléments en corten etc.

2 m 0 2’50

Visitez notre EXPO PERMANENTE Chemin des Grangettes 3 - ZI sous la gare - 1165 ALLAMAN - www.cornaz.ch

La passion du béton depuis 1895

répertoire des exposants

– 101

mobilier de jardin Halle 35 – Stand A216

Halle 35 – Stand A208

Jardins 42 – Stand U148

Arc-en-Ciel SAS

Art’Mely

BXL International SA

Mobilier de jardin en résine tressée, aluminium, fer forgé, teck – Parasols – Planchas – Barbecues à gaz – Tonnelles.

Production et commercialisation de mobilier d’extérieur lounge sous la marque BXLOUNGE. Mobilier entièrement modulable et personnalisable.

ZI Croix-Sud I Rue René-Panhard FR-11100 Narbonne T. +33 468 41 22 13 I F. +33 468 41 10 43 contact@larcenciel.fr www.arcenciel-maison-jardin.com

Route de Fribourg 36 I 1723 Marly T. +41 21 931 48 88 info@bxlounge.ch I www.bxlounge.ch

L’Ebrancherie 39 FR-44450 Saint-Julien-de-Concelles T. +33 240 46 66 78 I F. +33 240 69 53 68 info@art-mely.com I www.art-mely.com

jardins et aménagements extérieurs

Halle 35 – Stand A226

Halle 35 – Stand A209

Halle 35 – Stand A116

Cust’Home

Eleven Design

Eugène Baud SA

Cust’Home, acteur suisse du marché de l’habitat, commercialise des produits haut de gamme, dédiés à la décoration et à l’aménagement intérieur et extérieur.

Meubles de jardin, barbecues, parasols, jeux de jardin.

Route de Saconnex-d’Arve 125 1228 Plan-les-Ouates Showroom: I.LIFE I Route Suisse 8 I 1163 Etoy M. +41 76 823 18 35 I M. +41 76 295 74 43 info@custhomeagency.com www.custhomeagency.com

Rue Edouard-Baud I 1225 Chêne-Bourg T. +41 22 869 23 23 I F. +41 22 869 23 09 cfr@eugene-baud.ch I www.eugene-baud.ch

Rue Couvaloup 11 I 1110 Morges T.+F. +41 21 558 32 11 info@eleven-design.ch I www.eleven-design.ch

Halle 35 – Stands A210

Halle 35 – Stand A239

Jardins 42 – Stand U145

Feuchic Design

Four à bois authentique et lux à bois

India Zelt & Event AG

Distributeur exclusif de cheminées d’extérieur tout inox. Qualité et design. Rue Strieth 10 I FR-67500 Weitbruch T. +33 664 98 89 01 info@feu-chic-design.fr www.feu-chic-design.fr

102 – répertoire des exposants mobilier de jardin (suite) Halle 35 – Stand A112

Halle 35 – Stand A109

Halle 35 – Stand A104

Jardin-Confort SA

Luchinger SA Grils – Barbecues – Planchas

mywatt sàrl

extérieurs

Halle 35/Jardins 42 – Stands A145/U104/U106

Jardins 42 – Stand U142

Halle 35 – Stand A130

Point Vert SA

Rainbow Play Systems

Table Mosaïque Route de la Vallée 984 I FR-69380 Chatillon T. +33 474 71 92 20 I F. +33 472 54 24 33 francois-sabatier@wanadoo.fr www.tablemosaique.com

Halle 35 – Stand A241

Halle 35 – Stand A136

UW-Tech. GmbH – Velodächer.ch – Abris à vélos

Velopa AG Swiss Parking Solutions

Verycook

Limmatstrasse 2 I 8957 Spreitenbach T. +41 56 417 94 00 I F. +41 56 417 94 01 marketing@velopa.ch I www.velopa.ch

4143 Dornach T. +41 61 705 50 80 I F. +41 61 705 50 90 info@velodaecher.ch I www.velodächer.ch

Rue du Béal 6 I FR-69009 Lyon T. +33 482 53 76 16 mp.royer@verycook.com I www.verycook.com

répertoire des exposants

– 103

machines d’entretien Halle 35 – Stand A132

Jardins 42 – Stand U102

Halle 35 – Stand A201

Chalut Green Service

Chollet SA

Divorne Sàrl Partenaire Kärcher

Route de Longemarlaz 2 I 1023 Crissier T. +41 21 634 45 11 I F. +41 21 634 45 35 contact@cholletsa.ch I www.cholletsa.ch

Avenue de la Gare 84B 1022 Chavannes-près-Renens Rue de la Pierre-à-Mazel 51 I 2000 Neuchâtel T. +41 32 725 38 18 I F. +41 32 724 16 12 contact@divorne-sarl.ch I www.divorne-sarl.ch

Route du Petit-Lulier 38 I 1254 Jussy T. +41 22 759 91 91 I F. +41 22 759 91 92 info@chalut-greenservice.ch www.chalut-greenservice.ch

jardins et aménagements extérieurs

Halle 35 – Stand A108

Halle 35 – Stand A146

Halle 35 – Stand A211

Garage de Peney Diserens SA

GTD Gardentools Distribution SA

Honda Motor Europe Ltd., Bracknell Succursale de Satigny (Ge)

Route de Villars-Mendraz 3 1059 Peney-le-Jorat T. +41 21 903 29 39 I F. +41 21 903 27 36 garage-diserens@bluewin.ch

Rue Neuve-du-Molard 22 I 1211 Genève gardentools@bluewin.ch

Halle 35 – Stand A237

Halle 35 – Stand A134

Hostettler Motoren AG

Robotek Sàrl

Roger Schnetz SA

Devis – Vente – Installation – Service – Réparation de robot gazon de toutes les marques. Votre spécialiste sur toute la Suisse romande.

Haldenmattstrasse 3 I 6210 Sursee T. +41 41 926 61 11 I F. +41 41 926 63 70 info@hma.ch I www.hma.ch

Rue du Bugnon 10 I 1020 Renens M. +41 78 717 69 45 roboteksarl@gmail.com I www.robot-gazon.ch

104 – répertoire des exposants machines d’entretien (suite) Halle 35 – Stand A223

Stihl Vertriebs AG Robots de tonte Viking iMow

JARDINS

DECOUVREZ !

UN GUIDE D’INSPIRATION PAYSAGÈRE

«SI VOUS POSSÉDEZ UNE BIBLIOTHÈQUE ET UN JARDIN, VOUS AVEZ TOUT CE QU’IL VOUS FAUT.»

Stéphane KREBS Auteur du livre

- CICÉRON, HOMME D’ETAT ROMAIN - 1ER SIÈCLE AV. J.-C.

FONDATION HORTUS CCP : 12-478551-0

Ch. de Champ-Belluet 1807 Blonay

info@fondationhortus.ch www.fondationhortus.ch

du 13 au 16 novembre 2016 I Lausanne I www.gastronomia.ch Salon professionnel romand de l'hôtellerie et de la restauration

GASTRONOMIA Votre salon professionnel au cœur de la Suisse romande Partenaires:

Partenaires médias:

Sols+Revêtements

UN SOL ROBUSTE NE NOUS SUFFIT PAS. www.weissappetito.com

Weiss+Appetito SA Rue Cantonale 102 1024 Ecublens Suisse T +41 21 635 43 26 F +41 21 635 43 80 ecublens@weissappetito.com

+ Béton dur + Sol terrazzo + Sol ciment-résine + Revêtement résine + Sol xylolithe + Joint spéciaux + Chapes + Revêtements domestiques + Sols décoratifs + Béton ciré

pratique

– 107

Index des exposants NOMS PAGES

NOMS PAGES

chiffre 37 Degrés Spa pour tous 3D Architecture Sàrl 4B Fenster AG

BWT Aqua SA BXL International SA

88 93 43

96 44 49 76/90 75 85 63 39 69 69 39 39 47 55 83 97 95 69 76 72 80 80 47/96 86 89

39 101

36 27 33 40 96 101 75 34 87/90 90/98

44/81 83 25 101 36 46

Le défi de l’énergie orme! tout se transf

PETER WÜRMLI

Rien ne se perd,

PASCAL GROB

vivre

– ROLAND TÄNNLER

comprenez tous les enjeux ! sylvie Ulmann

Mon pantalonle ab est compost

bâche De la vieille de camion au sac branché

ACTUEL

L’IMAGE

s-R Chavannes-prè r fait sa tou

ogène

Bolide à hydr

mps 2 0 15 21 | printe F F IC I E NC E

société

enens

biodégradables.

particuliers La facture des

décortiquée

58 | E

BONZON, ADMANE, YVES VANOVERBEKE TEXTES: ANNIE ULMANN, ADELINE NAUD, SYLVIE ÉLODIE MAÎTRE-AR

bien de les vendre...

William türler

NC 4 | E F F IC I E

R 2 0 15 E 21 | HIVE

ctricité: Tarif de l’éle en vue se is ba pas de

FOTOLIA

gros diminue, sur le marché du Alors que le prix devrait par les ménages la facture payée à venir. sser dans les années continuer de progre Explications.

E NC 4 2 | E F F IC I

E 21 |

LE MAGAZINE DÉDIÉ À L’EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE

tricité du prix de l’élec Composition e nt domestiqu pour le coura 25 ct./kWh

Impôts et taxes

Réseau et réserves

Energie

15 10 5

Source: Alpiq

2014

C I E NC 2 0 15 | E F F I

2 0 15 printemps

E 21 | 4

C | E F F IC I E N HI V ER 2 0 15

E 21 | 5

pratique

90 48 97 95 102 97 48 95 47

87 40 36 76 91 95 53 71 87

83 91 87 72 91 36 85 31 72 83 83 84 28 38 97 28 98 40 102 26

36 49

O O’Select by ATN Diffusion LPF SA, Département O’Select ÖkoFEN Suisse Sàrl

41 58

84 84 75 46 41 76/90 58 46 53 64 75 27 28 58 64 50 50 50 50/71 84 41 63 31 75 76 87 85 46 92 88/92 97 60/91 58 48 61 53

– 109

58 85 85 102

47/88

Z Z Rénovation Sàrl Zurbuchen Frères SA

48 88

Actualisé le 17 février 2016

MCH Beaulieu Lausanne CH – 1000 Lausanne 22 www.beaulieu-lausanne.ch www.mch-group.com

Beaulieu

pratique

– 111

Préparez

112 – pratique

Index

des secteurs immobilier Pages 24 à 27 Halle 1 Promotions et agences immobilières / Villas clé en main / Village Immo Expo

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES Pages 32 à 38 DE CONSTRUCTION Halles 8 / 9 / 11 / 13 / 15 / Jardins 42 Murs / Toitures / Sols / Isolation / Techniques de réhabilitation et de rénovation

Sécurité de l’habitat Pages 49 à 50 Halles 13 / 15 Sécurité et systèmes d’alarme

Pages 67 à 75 Cuisines Halles 1 / 6 / 7 Agencements / Electroménager

Pages 27 à 29 édition et services Répartis dans différents secteurs

Pages 75 à 76 Salles de bains Halles 1 / 7 Agencements / Equipements, accessoires

Mobilier et multimédia Pages 78 à 85 Halles 10 / 12 / 14 / 16 / 18 Aménagements d’intérieur / Luminaires Décoration / Multimédia

Vérandas Halle 36 / Jardins 42

Pages 86 à 88

Pages 88 à 92 Piscines et wellness Halles 35 / 36 / Jardins 42 Piscines, spas, saunas, hammams

ANIMATIONS • Les cahiers du jardin – Halle 35 • Concours des apprentis paysagistes vaudois – Jardins 42 • Forum conseil – Halle 38

Press corner Hall central (Halle 1)

répertoire des exposants

– III

EMALUX SA - Rte André-Piller 18 - CP 30 - 1762 Givisiez Tél. +41 26 425 40 20 - Fax +41 26 425 40 21 VENTE — CONSEIL — PROJET info@emalux.ch - www.emalux.ch

EMALUX SA - Rte André-Piller 18 - CP 30 - 1762 G 2 d’exposition aux plus Tél. +41650 26m425 40 20dédiée - Fax +41 26 425 40 2 grandes marques de luminaires info@emalux.ch - www.emalux.ch