HJ2018magazine

3 – 11 MARS 2018 BEAULIEU LAUSANNE

WWW.HABITAT- JARDIN.CH

PRÉSENTE

LE MAGAZINE DU SALON JARDIN

NOUVEAU

RÉNOVATIONS

Encore plus de vert à Beaulieu

Les Design Days s’associent à Habitat-Jardin

Les services de l’énergie des cantons vous informent

Consultez la liste de nos professionnels sur www.fveconstruction.ch et sur notre application FVE Annuaire

Nos vitriers restent toujours transparents !

Nos membres luttent contre le travail au noir.

Habitat-Jardin Rendez-vous sur notre stand PĂ´le Conseil, halle 13

C E V A É T É ’ L Z E R S PRÉPA É S I R O T O M S E R O T S S O N

Dès

1290.COFFRE INTÉGRAL Blanc et toile beige cappuccino Largeur 400 cm avancée 350 cm

Confortable avancée de 350 cm

Commande électrique radio

Visuel avec coffre intégral blanc RAL 9010 et toile Cappuccino

Coffre Intégral La toile et l’armature sont protégées lorsque le store est fermé • Manœuvre électrique à télécommande • Coffre et armature en aluminium laqué blanc ou anthracite selon modèle.

Coffre Intégral anthracite RAL 7016 avec toile Gris cendre

Caractéristiques Confort Bras avec système anti-grincement • Réglage de l’inclinaison • Pose sur mur de face ou au plafond • Manœuvre électrique radio avec télécommande • Manoeuvre de secours intégrée

Qualité

Coffre Blanc RAL9010

Coffre laqué blanc •Toiles Évasion Dickson® Cappuccino

1290.-

Coffre anthracite •Toile Évasion Dickson® Gris Cendre

1390.-

Coffre anthracite •Toile Orchestra Dickson® Gris Cendre

L. 450 cm • Avancée 350 cm >

1890.-

L.600 cm • Avancée 350 cm >

2090.-

L. 400 cm • Avancée 350 cm > L. 400 cm • Avancée 350 cm >

Toile Cappuccino

Toile acrylique Dickson Evasion 270 g/m ou Orchestra 320 g/m très résistante à l’eau • Bonne tenue des couleurs de toiles aux UV • Endurance de l’armature en aluminium et des câbles en inox • Conçu pour résister à 14 000 cycles, soit 40 ans d’utilisation • Conforme à la norme EN 13561 relative aux fermetures et stores extérieurs • Visserie en inox ®

2

2

Coffre Gris anthracite RAL 7016

Toile Gris cendre

Motorisation

>

Les toiles ne peuvent pas être vendues séparément. Les visuels détourés nous sont prêtés par Dickson-Constant et Somfy®. Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec d’autres remises ou promotions en cours, valable jusqu’au 20.10.2018 ou dans la limite des stocks disponibles.

CUISINES • SALLES DE BAINS • MENUISERIES

lapeyre.ch

Ma solution 3e pilier simple et flexible

retraitespopulaires.ch

MCH Beaulieu Lausanne SA Case postale 89 CH-1000 Lausanne 22 Tél. 058 206 56 20 www.beaulieu-lausanne.ch www.habitat-jardin.ch info@habitat-jardin.ch

DIRECTEUR DU SALON Yann Tellenbach CHEFS DE PRODUIT Benoît Cardis Sylvie Fussen RESPONSABLE COMMUNICATION ET PRESSE Audrey Aviolat RÉALISATION, PRODUCTION ET PUBLICITÉ Inédit Publications SA Avenue de Rumine 37 Case postale 900 CH-1005 Lausanne Tél. 021 695 95 95 info@inedit.ch www.inedit.ch Responsable de rédaction Elodie Maître-Arnaud Conception et mise en page Xavier Cerdá Index et répertoire Pénélope Schori Correction Adeline Vanoverbeke Corinne Grandjean

Photo: © Delphine Poggianti / Fotolia et © Olga Pkurguzova / stock.adobe.com / Fotolia

Ont collaboré à ce numéro Mehdi Atmani Mélanie Blanc Joëlle Loretan Elodie Maître-Arnaud Sylvie Ulmann Publicité Quentin Riva (resp.) et Serge Bornand

Intérieur…

D

extérieur

edans ou dehors? Depuis des décennies, les plantes vertes occupent les espaces intérieurs des habitations, mais tout évolue.

Cette année, Habitat-Jardin suit cette évolution de notre rapport au végétal, à la nature et au jardin. Visite guidée…

Les balcons, sur lesquels étaient classiquement installés quelques géraniums, et les terrasses, constituées de dalles minérales, se développent et deviennent les scènes de petites oasis de verdure dans lesquelles il fait bon se retirer. De même, les jardins évoluent et deviennent de véritables pièces extérieures, des lieux de vie et d’émotions qui font la part belle à la créativité. Une dimension dont vous aurez l’occasion de découvrir un éventail avec les paysagistes créateurs des «Espaces jardin», qui interpréteront leur vision du jardin selon leur sensibilité et leurs influences.

Le végétal a besoin d’un bon substrat pour croître sainement. «Terre à terre», c’est justement la thématique retenue par l’association Jardin Urbain pour l’exposition «Lausanne Jardins 2019», dont les lauréats seront présentés en mars prochain à Beaulieu Lausanne.

Spectaculaire est certainement le terme approprié pour qualifier la Tour de Terre, installation grandiose donnant le coup d’envoi de la campagne «Lausanne Jardins 2019».

Le végétal satisfait le sens de la vue, mais il peut également provoquer le plaisir du goût et de l’odorat. C’est l’accroche que l’association JardinSuisse a décidé de retenir en présentant un aménagement sous l’égide des plantes comestibles et aromatiques.

Nouveauté 2018, les Design Days posent leurs valises à Habitat-Jardin! Réunis dans une halle, jeunes designers suisses, institutions défendant le design et la création suisses, notamment Design Preis Schweiz, vous proposeront des pièces originales, parfois uniques.

Envie ou besoin de concrétiser des projets, de faire mûrir vos envies, de vous essayer au golf ou tout simplement de passer d’agréables moments en compagnie d’amis? Rendez-vous donc du 3 au 11 mars à Beaulieu Lausanne. ●

TIRAGE 147 000 exemplaires Imprimé en Suisse par Courvoisier-Attinger Arts graphiques SA, Bienne www.courvoisier.ch Nous déclinons toute responsabilité pour les manuscrits et photographies qui nous sont envoyés directement.

COUVERTURE Inox Communication

Copyright by MCH Beaulieu Lausanne SA et Inédit Publications SA

YANN TELLENBACH DIRECTEUR DU SALON

HABITAT-JARDIN 201 8 PARTENAIRES

OFFICIAL CAR

PARTENAIRE VINS

PARTENAIRE CATERING

BIÈRES ARTISANALES

PARTENAIRES PRESSE

2O18

4 – le sommaire magazine du salon – sommaire

Habitat

G oodies

6 nouveauté 2018

29 réalité virtuelle

Habitat-Jardin accueille les Design Days

Vision du réel 29 eca

Objectif prévention

10 concours des apprentis

4

29 nocturne

Beaulieu by night 30 exposition

Jardin

SWOX dans La Verrière 30 concours

Retour à la terre

Gagnez des invitations à Habitat-Jardin 2018

16 espace jardins

33 association suisse de golf

13 lausanne jardins

Une mine d’idées pour vos jardins paysagers

Venez vous initier au golf !

34 restauration

Pour tous les goûts

18 jardinsuisse

Des espaces verts à croquer 20 fondation hortus

Inspiration jardins d’Egypte 20 les cahiers du jardin

Les petits espaces à l’honneur

18

Services

36 application habitat-jardin

Tout le salon dans votre poche 38 pratique

Préparez votre visite

23 pôle conseil

39 pratique

24 rendez-vous

41

Répertoire des exposants

99

Index des exposants

102

Index des marques

Les professionnels vous éclairent

Journée des professionnels 26 énergie

Objectif: rénovations !

Index des secteurs

Photos: Nicolas Delaroche, © Design Days et DR. Illustration: Jenesesimre / Fotolia.

«Tous ces jeunes sont super motivés !»

De sign : d i ab olo. com

Salon

HABITAT-JARDIN du 3 au 11 mars 2018

HALLE 17 STAND O206

A+

Innovation

responsable pour l’avenir nir AQUANEXT PLUS Aquanext Plus affiche des performances inégalées pour vous offrir davantage de confort avec un fonctionnement toujours plus silencieux. Ce nouveau produit vous permet d’économiser encore plus d’énergie du fait de sa conception innovante.

Plus d’informations sur : AQUANEXT-PLUS.CH

6 – le magazine du salon – habitat

HALLE 16

Nouveauté 2018

H abitat-Jardin accueille l es Design Days

L

es Design Days et Habitat-Jardin se connaissent bien, puisque cela fait quatre ans que les deux manifestations sont partenaires. L’année dernière, le salon de l’habitat et des aménagements extérieurs a accueilli l’exposition «Les Espaces du Design», qui a permis aux visiteurs de découvrir des créations

originales et innovantes 100% helvétiques.

Un succès qui a donné envie aux organisateurs de ces deux événements d’aller encore plus loin. Depuis cette année, les Design Days et Habitat-Jardin vont donc unir leurs forces. Une nouvelle qui tombe comme un gâteau d’anniversaire pour les Design Days, qui fêtent cette année leur dixième édition.

En effet, c’est en 2009 que le magazine Espaces Contemporains lance l’événement.

Sa mission: promouvoir auprès du grand public la culture du design. «Celle-ci a longtemps été réduite à la seule vente de meubles, explique Patricia Lunghi, responsable du projet. Alors que c’est bien plus que cela. Quand on découvre la création qui se cache derrière

Photos: William Gammuto, Design Days et DR

Pour fêter leur dixième édition, les Design Days s’unissent à Habitat-Jardin afin de permettre à un public encore plus large de découvrir ce qui se fait de mieux en matière de design.

le magazine du salon

chaque objet, les processus de réflexion, les recherches sur les matériaux et les formes, sans oublier des processus de fabrication souvent expérimentaux, c’est fascinant.»

Rapprocher le design du grand public

Après avoir alterné entre Genève et Renens pour chacune des neuf éditions précédentes, l’équipe a donc décidé de poser ses valises et d’envisager son avenir en couple avec HabitatJardin. «Cela nous permettra de diversifier notre public en nous rapprochant de personnes qui ne sont pas forcément spécialistes ou férues de design», se réjouit Patricia Lunghi.

Drainant entre 8 et 10 000 visiteurs par édition, les Design Days devraient désormais en toucher près de 80 000.

Les visiteurs d’Habitat-Jardin pourront se rendre compte que le design ne se résume pas à quelques créateurs stars qui imaginent des chaises hors de prix que l’on retrouve dans les magazines spécialisés et les intérieurs de quelques privilégiés. Ils découvriront ainsi des expositions qui mettront notamment en lumière des projets réalisés

– habitat – 7

par des étudiants issus d’écoles romandes prestigieuses, reconnues dans le monde entier, telles que l’ECAL, et des conférences.

Une styliste d’intérieur sera également à la disposition des visiteurs, gratuitement, pour des séances de coaching déco (inscription obligatoire sur designdays.ch).

Offrir une visibilité aux jeunes designers

Une vingtaine de stands seront tenus par des revendeurs, des showrooms, mais aussi par de jeunes designers, toujours plus nombreux, qui auront ici l’occasion d’exposer et de vendre leurs créations.

Un constat qui enchante Patricia Lunghi, qui relève avec enthousiasme le nombre croissant de jeunes qui se lancent sur le marché.

«Auparavant, produire un prototype était extrêmement coûteux, se rappelle la spécialiste. Aujourd’hui, notamment grâce à l’imprimante 3D, cette réalisation est beaucoup plus abordable.» C’est ensuite que le bât blesse, lors de la phase de production et de vente. Un phénomène qui explique pourquoi, même s’il y a davantage d’appelés, il y a

toujours peu d’élus. Une plateforme comme les Design Days est ainsi primordiale, car elle permet d’offrir une visibilité aux jeunes designers. Une visibilité qui, à partir de cette édition, promet d’être encore plus grande grâce à l’association avec une manifestation de l’envergure d’Habitat-Jardin. ● ➜ Horaires En semaine: de 11 h à 19 h Les week-ends: de 10 h à 18 h Nocturne le jeudi jusqu’à 21 h www.designdays.ch

8 – le magazine du salon – habitat

TROIS DESIGNERS À DÉCOUVRIR Coups de cœur pour ces trois designers suisses qui seront présents à Beaulieu afin de présenter leurs créations.

A admirer et pourquoi pas à emporter chez soi…

TROIS EXPOSITIONS À NE PAS MANQUER Plusieurs espaces d’exposition présenteront des projets réalisés ces derniers mois par des étudiants et par des designers confirmés.

➜ www.designpreis.ch

Espaces du Design L’Association Design Days et le magazine Espaces Contemporains présentent une nouvelle fois une vingtaine d’objets sélectionnés par un jury, afin d’encourager les designers et de mettre en valeur la création helvétique, innovante, fonctionnelle et dotée d’une certaine force émotionnelle.

Prix USM Design Grant Chaque année, le prix de la Fondation USM – l’USM Design Grant – s’adresse, en alternance, aux étudiants de la HEAD et de l’ECAL. Lors des Design Days, le lauréat – issu de l’ECAL cette fois-ci – sera désigné et se verra remettre une bourse d’une valeur de 25 000 francs.

Les projets des étudiants participant au concours seront présentés à Beaulieu.

➜ www.fondationusm.org/ usm-design-grant

1

BORIS DENNLER Passionné de montagne, le designer fribourgeois Boris Dennler a imaginé cette lampe de table fabriquée à la main en Suisse. L’abat-jour est une reproduction exacte du Cervin, qui a pu être réalisée grâce à un logiciel de mapping 3D regroupant les milliers de données enregistrées par des drones ayant survolé le mythique sommet. L’abat-jour incassable est réalisé en résine biologique, composée principalement de colza, de sucre et d’autres bio-adjuvants.

Lampe Matterlight, vendue dans un écrin de bois: Fr. 299.– ➜ www.borislab.com

Photos: Victor Cortez, © Soren Henrichsen Design Studio et DR

Prix Design Suisse Un panel représentatif des lauréats et des projets nominés de l’édition 2017 – dont les prix ont été remis à Langenthal en novembre dernier – sera mis en scène sur plus de 100 m2. Pour la première fois, un prix a été remis à un projet spécialement conçu pour les seniors. Un prix qui prouve que le domaine du design est loin d’être déconnecté du monde réel.

2

le magazine du salon

– habitat – 9

SØREN HENRICHSEN Ce studio établi à Genève depuis 2013 suit la production de ses produits de A à Z. Des produits pratiques et originaux qui allient précision suisse et simplicité scandinave. Soucieux de proposer des objets respectueux de l’environnement, Søren Henrichsen choisit ses matériaux, comme le bois suisse ou le cuir français, avec beaucoup de soin.

Horloge Hansruedi: Fr. 389.– Porte-lettres et clés Woodee: Fr. 89.– ➜ www.sorenhenrichsen.com

3 ESTELLE GASSMANN Les réalisations de cette jeune designer basée à Zurich fleurent bon le passé. Passionnée de céramique, elle décline également toute une ligne de tissus mettant toujours en avant la nature de manière poétique. Son catalogue est composé de plats, de coupes à fruits, mais aussi de draps et de nappes. De quoi faire entrer un peu de verdure de la chambre à coucher au salon, en passant par la cuisine.

Collection de draps, de housses de coussin et de duvet: dès Fr. 65.– Plateau (pièces uniques): dès Fr. 60.– ➜ www.estellegassmann.ch

10 – le magazine du salon – habitat

JARDINS

Concours des apprentis

« Tous ces jeunes sont super motivés!»

Les apprentis ébénistes, menuisiers et charpentiers se disputeront leurs places aux championnats suisses des métiers pendant le salon Habitat-Jardin.

Une occasion unique de découvrir les compétences de la relève romande.

La compétition approche. Comment les apprentis l’appréhendent-ils?

S’engager pour ce genre de concours est un réel défi pour ces jeunes. Les entraînements se font en dehors des heures de travail. Pour les championnats romands, il faut compter quatre ou cinq week-ends de préparation. Et plus on monte en niveau, plus c’est exigeant. Pour les championnats d’Europe et du monde, certains vont s’entraîner dans des entreprises à l’étranger. Quelques-uns sont coachés directement par les experts de la profession et d’autres prennent jusqu’à trois mois de congé afin de se préparer.

Le jeu en vaut-il la chandelle?

Oui, remporter ce genre de concours a un réel impact sur leur avenir. Ce sont des jeunes super motivés et les associations cantonales leur mettent vite le grappin dessus. Ils peuvent notamment accéder sans examen préalable à une école d’ingénieurs ou encore choisir l’entreprise dans laquelle ils feront leur stage.

Comment va se dérouler la compétition?

Une tente de 625 m2 sera montée spécialement pour l’occasion dans les jardins de Beaulieu. Les métiers d’ébéniste-menuisier et de charpentier étant deux professions distinctes, il y aura deux concours séparés. La cérémonie officielle de clôture se tiendra le dimanche 11 mars.

Sur quoi les apprentis seront-ils jugés?

Toutes les compétences acquises durant leur formation duale seront mises en pratique: la précision, l’imagination, l’efficacité et une bonne gestion du temps de travail. Les ébénistes-menuisiers devront se distinguer dans deux épreuves: l’une de vitesse et l’autre de précision. Ils devront, d’une part, assembler le plus rapidement possible des micro-fragments de bois et, d’autre part, réaliser deux meubles complexes. Pour les charpentiers, la donne sera un peu différente, puisqu’il s’agira de réaliser une maquette de charpente. Ils recevront un plan qu’ils devront reproduire au sol à l’échelle 1:1. Les pièces devront alors être tracées selon leur épure, avant d’être sciées à la main.

Que les meilleurs gagnent! ● SWISSSKILLS 2018 1100 jeunes professionnels issus de 135 métiers (artisanat, industrie, secteur des services) se rencontreront à Berne du 12 au 16 septembre prochain à l’occasion des SwissSkills. Les meilleurs de chaque domaine accéderont aux championnats d’Europe des métiers (EuroSkills), avant d’espérer briller aux championnats du monde (WorldSkills). ➜ www.swiss-skills.ch

Photos: Xxxxxxx et ©Liza / stock.adobe.com / Fotolia

D

urant quatre jours, trente-six apprentis ébénistes, menuisiers et charpentiers provenant des six cantons romands rivaliseront d’habileté pour réaliser des travaux exemplaires. Les jeunes les mieux notés se verront sélectionnés pour les SwissSkills 2018 (lire l’encadré). Comment se préparent-ils? Comment se déroulera la compétition? Réponses d’Emmanuel Chassot, directeur technique et formation au sein de la FRECEM (Fédération romande des entreprises de charpenterie, d’ébénisterie et de menuiserie).

din at-Jar Habit rs 2018 ma 3 - 11 us sur vez-no Retrou stand; notre 13 / Halle 2 M 02

UN CARRELAGE EN CÉRAMIQUE DE TOUTE BEAUTÉ.

Spécialistes des revêtements en céramique, en pierre naturelle et en bois, nous avons tout ce qu’il vous faut pour embellir votre intérieur. Venez visiter l’une de nos expositions et examiner sur place tous nos matériaux. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller. Jetez sans plus attendre un coup d’oeil sur www.hgc.ch.

L’avance signée Audi Q. Les modèles Audi Q ont été conçus pour celles et ceux qui apprécient autant les voyages hors des sentiers bat tus que la vie trépidante de la ville et qui tiennent à leur liber té.

Testez maintenant les modèles Audi Q.

AMAG Centre Audi Crissier

AMAG Etoy

Rue de la Vernie 2, 1023 Crissier Tél. 021 637 76 76

Rte de Buchillon 1, 1163 Etoy Tél. 021 822 00 00

TOUS LES DOMAINES DE L‘ÉNERGIE DANS UN SEUL GROUPE Votre partenaire de confiance pour les questions énergétiques Retrouvez-nous sur le stand no O402, halle 17

ÉNERGIE

CHALEUR

www.groupe-e.ch

CONFORT

EFFICACITÉ

EAU

MOBILITÉ

le magazine du salon

HALLES 13 ET 14

– jardin – 13

Lausanne Jardins

R etour à la terre Cette année, la manifestation Lausanne Jardins vient verdir la halle Nord de Beaulieu avec un étonnant édifice. A découvrir aussi, les projets des 150 équipes candidates du concours pour 2019.

P

«

leine terre», tel sera le thème de la prochaine édition de Lausanne Jardins, qui se tiendra dans la capitale vaudoise pendant quatre mois, à la belle saison 2019.

Habitat-Jardin, partenaire de la manifestation, propose au public d’en découvrir un avant-goût, sous la forme d’une tour de plus de 6 m de haut. Une manière originale d’aborder cette thématique.

Image de synthèse: DR

9000 sacs de terreau

La tour de terre sera construite à partir de quelque 9000 sacs de terreau de 40 litres, empilés les uns sur les autres, soutenus par un échafaudage assurant la stabilité de l’ensemble. Elle sera agrémentée d’un jardin sommital auquel on accédera par un escalier grimpant au cœur du dispositif. ITout en

haut de la tour, le jardin sera totalement de saison. Soit «un jardin en débourrement» – le débourrage correspondant au printemps, éclosion de la vie végétale. On y admirera des plantes à différents stades de développement, résultat de huit mois de travail. Car faire voisiner des fougères encore à l’état de crosse avec d’autres aux feuilles déjà déployées exige le savoir-faire d’un pro du jardin, en l’occurrence celui du Service des parcs et domaines de la Ville de Lausanne.

Du rapport des citadins à la nature

Ce surprenant concept découle d’un constat: «Nous nous sommes interrogés sur ce que la terre représente aujourd’hui pour les visiteurs, notamment pour les citadins, explique Valérie Hoffmeyer, architecte paysagiste chez Paysage n’co, bureau conseil de

Lausanne Jardins 2019. Les jardins étant rares en ville, quel rapport entretiennent-ils encore avec elle? Il nous semblait que, pour beaucoup, les sacs de terreau que l’on trouve en grandes surfaces sont l’une des rares occasions d’être en contact avec la terre. Cette tour exprime aussi le caractère vertical du sol, qui est en réalité un empilement de couches qui va de la surface où poussent les plantes à la roche mère.»

Parcours urbain à découvrir en 2019

Lausanne Jardins, c’est bien sûr aussi le fameux parcours urbain qui fait voir la vie en vert aux habitants et visiteurs de la capitale vaudoise. Celui-ci a attiré quelque 60 000 personnes lors de sa dernière édition, en 2014. En 2019, les sites retenus se trouveront tous sur un parcours de «terre à terre»,

14 – le magazine du salon – jardin

Rhubarbes

Prêle

Pousses de prêle

Fougères Saules

Lierre

Cornouiller rouge

le magazine du salon

– jardin – 15

Couvre-sol (Pachysandres)

Bulbes s de printemsp) (Scille

Petits chênes

Photos: © Jgn71 / stock.adobe.com / Fotolia, © Daseaford / stock.adobe.com / Fotolia, © R. S. / stock.adobe.com / Fotolia, © Tkyszk / stock.adobe.com / Fotolia, © 7monarda / stock.adobe.com / Fotolia, © Schankz / stock.adobe.com / Fotolia, © Enjoynz / stock.adobe.com / Fotolia, © Jakub / stock.adobe.com / Fotolia, © Sergey Kohl / stock.adobe.com / Fotolia, © Blackregis / stock.adobe.com / Fotolia et DR. Illustrations: Jenesesimre / Fotolia, Morphart / Fotolia et Foxyliam / Fotolia.

Bulbes s de printemsp) (Scille sur une ligne reliant les parcs de Valency, à l’ouest de Lausanne, et Guillemin, à Pully, en suivant plus ou moins celle du bus n° 9.

Cette horizontalité tranche avec la configuration du paysage lausannois, qui s’écrit plutôt à la verticale à partir du lac. «Le parcours traduit également le souhait de créer et révéler un réseau destiné à sensibiliser la population à la thématique de la biodiversité, en perte de vitesse en ville», complète Florence Ineichen, coordinatrice de l’événement. Et de souligner à quel point «plus on s’approche du centre de la ville, plus ces puits de terre se font rares. On passe des profondeurs à la culture hors-sol: flaques de terre, toits végétalisés, jardins suspendus…»

Une autre vision de la ville

On insérera donc des espaces verts en milieu urbain, en faisant pousser des plantes dans les rues, sur les places, les terrains délaissés, les façades de bâtiments ou les toitures. Une belle manière de réaliser à quel point ces quelques endroits qui n’ont jamais été bétonnés et imperméabilisés, restés en contact avec le monde d’en bas, celui qui donne une bonne partie des richesses à celui d’en haut, sont précieux. Lausanne Jardins rappelle aussi aux Lausannois que certains espaces a priori peu agréables peuvent devenir des lieux de vie une fois plantés ou aménagés. Par ailleurs, hors parcours, la manifestation souhaite aller à la rencontre des quartiers de la capitale en travaillant avec les usagers et les habitants, rendant visibles des initiatives déjà existantes autour des espaces publics et des jardins. Et qui sait si Lausanne Jardins ne suscitera pas ici ou là l’envie de créer des jardins collectifs? ●

150 PROJETS EN LICE À HABITAT-JARDIN Les projets pour l’édition 2019 de Lausanne Jardins ont été mis au concours et les lauréats seront désignés pendant Habitat-Jardin par un jury composé de spécialistes du paysage, de designers, d’architectes, de concepteurs et d’artistes suisses et internationaux. Pas moins de 150 équipes, dont la moitié hors de nos frontières, de la Russie aux Etats-Unis, ont été sélectionnées pour la deuxième phase du concours. Preuve que cette compétition, qui se déroule tous les cinq ans en moyenne depuis 1997, a su s’imposer aux quatre coins du monde. Venez voir toutes leurs propositions exposées sous forme d’affiches pendant le salon.

16 – le magazine du salon – jardin

HALLES 35 ET 36

Espace Jardins

U ne mine d’idées pour vos jardins paysagers

Krebs Paysagistes SA

➜ www.krebs-paysagistes.ch

Mise en Scène Architecture Paysagère

➜ www.miseenscene-creations.ch

H

abitat-Jardin a souhaité cette année donner encore plus de place aux espaces verts. Quatre paysagistes membres de JardinSuisse ont répondu à l’appel et proposent des aménagements très inspirants sur de grands stands réalisés en collaboration avec des coexposants. Rendez-vous halles 35 et 36 pour découvrir leurs univers et trouver l’inspiration. ●

Nova Concept Piscines et Jardins SA En collaboration avec Erregi Indoor-Outdoor Sàrl et Sol AG

➜ www.nova-concept.ch ➜ www.erregi.ch ➜ www.solag.ch

J.-C. Parisod SA

En collaboration avec Alizé Piscine Sàrl, Car SA et Masdors Sàrl

➜ www.alizepiscine.ch ➜ www.car-veranda.ch ➜ www.masdors.ch

Photos: Sophie Kellenberger-Franklin et DR. Plan: © Krebs Paysagistes SA

A la recherche d’idées et de conseils pour revoir vos aménagements extérieurs?

Découvrez les petits coins de paradis imaginés par quatre paysagistes.

Si doux et vivable : Profitez d‘un nouveau gazon artificiel !

Allez-voir par vous-même les avantages du gazon artificiel : nous avons les nouveaux modèles pour 2018 en stock pour vous persuader !

Visitez-nous au salon Habitat - Jardin

gazon-artificiel-profi.ch

du 3–11 mars 2018 stand A 102 / halle 35

Jetschwil 55, 3186 Guin Tél. 026 493 15 44

18 – le magazine du salon – jardin

HALLE 35

JardinSuisse

D es espaces verts à croquer L’Association suisse des entreprises horticoles invite les visiteurs à découvrir les plantes comestibles.

Pour passer de la théorie à la pratique, on pourra même repartir avec un pot!

Favoriser les plantes locales

Mais JardinSuisse ne se contente pas de faire rêver les visiteurs et de leur mettre l’eau à la bouche. Il leur rappelle aussi qu’une foule de belles et bonnes choses pousse sur sol helvète: «Tout ce que nous présentons est d’origine locale, jusqu’au bois employé pour réaliser le stand», souligne Luca Menotti. Une

dimension qui lui tient à cœur également pour des raisons écologiques: «Nous cherchons tous à préserver l’environnement et à lutter contre l’énergie grise. Utiliser des plantes que l’on ne fait pas venir de l’autre bout du monde est une excellente manière de le faire.»

Aujourd’hui, les professionnels du domaine sont bien entendu sensibilisés à cet aspect de leur métier et à même de proposer des variantes indigènes à leurs mandataires.

«C’est important, car la décision finale leur appartient. A nous de les informer de manière à ce qu’ils puissent effectuer leur choix en conscience et savoir ce pour quoi ils paient», souligne Luca Menotti. Et d’ajouter que le prix n’est vraiment pas toujours un facteur décisif. «De plus en plus de gens sont prêts à débourser davantage pour favoriser le local», affirme-t-il. ●

CONCOURS VAUDOIS DES APPRENTIS PAYSAGISTES Comme chaque année, JardinSuisse organise également le concours vaudois des apprentis de 2e année – la formation dure trois ans – dans les jardins de Beaulieu.

Six équipes de deux personnes plus un remplaçant auront trois jours pour réaliser un jardin à partir d’un plan, de la pose des dalles aux plantations en passant par la construction d’un mur en pierres sèches, exactement comme sur un chantier.

3 QUESTIONS À…

LUCA MENOTTI MEMBRE DU COMITÉ DE JARDINSUISSE Qui est JardinSuisse?

Nous représentons les intérêts de la branche, qui comprend les paysagistes, les producteurs de plantes et les commerces de détail horticoles. Nous assurons les formations, défendons nos membres et faisons leur promotion auprès du public.

Est-ce à ce titre que votre présence dans un salon comme Habitat-Jardin est essentielle?

Oui, car notre profession n’est pas protégée; tout le monde peut se dire paysagiste. Par conséquent, les particuliers ont du mal à s’y retrouver.

Est-ce si important de faire appel à des professionnels, même pour de petits travaux?

Oui, car des amateurs peuvent très vite causer énormément de dégâts.

Nous en profitons bien sûr pour le rappeler aux visiteurs.

Image de synthèse: © Jardinsuisse. Photo: DR

L’

association faîtière de la branche horticole met les petits pots dans les grands à Habitat-Jardin cette année. «Faire rêver en montrant ce dont un professionnel est capable lorsqu’il s’agit de réaliser un jardin»: tel est le but de sa présence au salon, résume Luca Menotti, membre du comité de JardinSuisse et responsable du stand 2018. Thème de l’année: les goûts et les saveurs. Toutes les plantes qui pousseront sur le stand seront donc comestibles.

Des animations, organisées en partenariat avec l’Alimentarium, le musée veveysan consacré à l’alimentation, proposeront des façons simples et délicieuses d’apprêter les plantes présentées sur le stand. Cerise sur le gâteau, on pourra repartir avec un pot – dans la limite des stocks disponibles, bien entendu. Une manière de (re)mettre le public en contact avec des plantes dans leur milieu naturel et de recréer un lien avec la terre, car en ville, il est de plus en plus rare d’avoir accès à des aromatiques ou à des comestibles qui n’ont pas été coupées, voire emballées.

déplacer vers l’interphone mural. Il est ainsi possible de communiquer confortablement avec le visiteur via le smartphone ou la tablette. La connexion de l’interphone portier au réseau IP se fait par une interface – un SIP-Gateway. Une application permet d’utiliser toutes les fonctions d’une station intérieure vidéo ordinaire: voir, écouter, parler.

i on iq u ind e et us au tri e ll t om at e

La communication de porte mobile évite de devoir se

Do mo t

La technologie IP rend mobile …

Communication de porte via le réseau IP

DRM ECO Multifonctions : Plafonnier LED

Corridor (10/100%) Détection de mouvement

Plafonnier LED 15W avec détecteur de présence et de luminosités intégrés Temporisation de 16sec à 30min

15W 1030lm IP54 3200°K 1 à 10m

Consommation Flux lumineux Protection Couleur Distance de détection

Vente en ligne d'équipements électroniques - Catalogue

www.kochag.ch

FT 00

SO

04

9

PU

87

2

M

02

l.

CO

www.e-technic.ch

Té

Rendez-nous visite au salon HABITAT-JARDIN à Lausanne.

3 – 11 mars 2018, halle 13, stand M402

SA

et fiches techniques sur

20 – le magazine du salon – jardin

HALLE 35

Fondation Hortus

D

epuis 2012, la Fondation Hortus fait la promotion de l’art et de la culture du jardin, particulièrement en milieu urbain. Au salon cette année, son exposition thématique intitulée «Jardins de l’humanité» met en avant les jardins égyptiens. Un choix qui ne doit rien au hasard: «Dans l’Egypte antique, les jardins avaient une double fonction. On s’y détendait et ils servaient aussi de potagers. On retrouve ces deux utilités aujourd’hui, surtout en ville», explique Stéphane Krebs, maître paysagiste et président du conseil de fondation. Autre dimension qui a guidé le choix de cette thématique: le réchauffement climatique. «Un arbre vit deux cents ou trois cents ans, cela nous oblige à nous demander si l’essence choisie est bel et bien adaptée au climat et à son évolution possible.» D’où l’intérêt, parfois, de se tourner vers des essences plus résistantes à la chaleur et à la sécheresse, comme on a pu en planter en Egypte. Le stand présentera par ailleurs une exposition de Ghislaine Jacq, fille du célèbre romancier égyptologue, ainsi que des conférences. ● ➜ Programme des conférences sur www.habitat-jardin.ch/hortus

HALLE 35

Les Cahiers du Jardin

L es petits espaces à l’honneur

V

ous adorez jardiner et vous rêvez d’avoir un interlocuteur passionné à qui poser toutes vos questions horticoles? Vous allez aimer les conseils du Jardi Fan Club!

Ce groupe a vu le jour il y a vingt-cinq ans et rassemble «des professionnels passionnés au service des amateurs», comme le résume l’horticulteur Pierre Cardinaux, l’un de ses fondateurs.

Au programme pour les membres, visite sur demande à domicile, conseils téléphoniques, journées des plantes à Vaumarcus et même un voyage découverte. Au salon Habitat-Jardin, le club présentera huit parcelles décorées par des entreprises horticoles et paysagères sur le thème «Jardins et terrasses amateurs». Soit une mine d’idées pour aménager ses extérieurs, avec un focus particulier sur les petits espaces comme les balcons et les terrasses. De quoi réveiller l’envie de mettre les mains dans la terre! Deux pros assureront une permanence sur place pour dispenser des conseils aux visiteurs et répondre à leurs questions. ●

Photos: Jardin funéraire de Nebamon. Tombe de Nebamon, localisation inconnue, Thèbes-Ouest, XVIIIe dynastie, règne de Thoutmosis IV (v. 1400-1390 av. J.-C.) ou d’Amenhotep III (v.1390-1353 av. J.-C.). The British Museum, Londres. © The Trustees of the British Museum et Tanouchka / Fotolia

Inspiration jardins d’Egypte

Votre collection d‘œuvres d‘art à faire pâlir d‘envie.

Gaggenau, la différence.

Une architecture époustouflante requiert un contenu tout aussi impressionnant. Votre cave à vin climatisée, tout comme votre collection d‘œuvres d‘art, en disent long sur vous. Chaque produit Gaggenau possède un caractère incomparable, fabriqué dans des matériaux de haute qualité et qui impressionne par sa performance professionnelle. Depuis 1683.

Exprimez-vous: gaggenau.ch

Le groupe BSH est titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG.

La table de cuisson qui sait tout faire.

Le système inductionAir Siemens permet plus de liberté d’aménagement dans la cuisine, plus d’espace à votre convenance et sonne la fin des compromis. La vapeur est désormais aspirée avant même qu’elle ne puisse monter. siemens-home.bsh-group.ch Le futur s’installe chez vous.

Électroménagers Siemens

le magazine du salon

HALLE 13

– services – 23

Pôle Conseil

L es professionnels vous éclairent

Photos: ©Buriy / stock.adobe.com / Fotolia, ©rcfotostock / stock.adobe.com / Fotolia et ©Marina Lohrbach / stock.adobe.com / Fotolia

Dans le cadre du Pôle conseil, animé par quatre acteurs essentiels de la construction, les visiteurs peuvent bénéficier de recommandations concrètes afin d’optimiser leurs projets.

V

ous rénovez votre cuisine ou vous songez à l’installation d’une véranda? Lorsque l’envie de construire, de transformer ou de rénover est là, il est primordial de se poser les bonnes questions en s’adressant à des professionnels afin que les démarches à entreprendre ne deviennent pas un cauchemar. La Fédération vaudoise des entrepreneurs (FVE), Lignum (organisation faîtière de

Les solutions de l’architecture et de l’ingénierie

Les atouts du bois Le bois répond aux défis actuels posés par la transition énergétique et la gestion durable des ressources. Il offre surtout des possibilités infinies en matière de construction. Présents durant toute la manifestation au Pôle conseil, les experts du bois de Lignum répondront à toutes vos questions sur ce matériau naturel et polyvalent dont la technique d’utilisation moderne vous permet d’envisager des réalisations toujours plus audacieuses. ➜ www.lignum.ch

l’économie suisse de la forêt et du bois), la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) et JardinsSuisse (lire page 16) vous orientent. Au sein du Pôle conseil de la construction, ces quatre associations professionnelles de la branche se regroupent et répondent à toutes les interrogations des actuels et futurs propriétaires. Elles éditent un guide pratique qu’elles distribueront gratuitement lors d’Habitat-Jardin. ●

Les techniques de la construction En 2018, la Fédération vaudoise des entrepreneurs (FVE) innove. Elle rejoint avec ses partenaires un nouvel espace dans les halles Nord, plus moderne et design, marquant ainsi une proximité accrue avec les trois autres organisations partenaires du Pôle conseil, mais aussi avec les entreprises de construction et de rénovation. Tout cela pour renforcer sa mission première: vous accueillir dans de meilleures conditions et vous conseiller. ➜ www.fve.ch

C’est une demi-heure bien précieuse pour toutes celles et ceux qui ont un projet de transformation, de rénovation ou de construction en tête. Comme chaque année, les représentants de la section vaudoise de la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) sont là pour vous épauler. Ils proposent des consultations gratuites (sur rendez-vous) pour vous renseigner en vue d’un projet de construction, de la recherche d’une issue en cas de litige avec un mandataire, de l’étude d’un contrat ou de la recherche de solutions techniques spécifiques.

Au Pôle conseil, la SIA vous apporte son éclairage avisé et neutre. ➜ www.vd.sia.ch

24 – le magazine du salon – services

BÂTIMENT PRINCIPAL

Rendez-vous

J ournée des p rofessionnels Habitat-Jardin convie les professionnels romands de la construction durant tout un après-midi afin d’aborder les préoccupations spécifiques liées aux métiers du bâtiment.

L

e 8 mars, les spécialistes du bâtiment sont conviés à une rencontre entre professionnels. Une première pour le salon Habitat-Jardin qui souhaitait favoriser ce type d’échanges et initier des discussions sur des sujets d’actualité liés aux thèmes exposés durant le salon.

Afin de répondre au mieux à toutes les questions que pourraient se poser les pros de la construction, plus d’une dizaine de conférences ont été initiées par quatre associations actives dans la branche: Lignum (Economie suisse du bois), la FVE (Fédération vaudoise des entrepreneurs), JardinSuisse (Association suisse des entreprises horticoles) ainsi que la SIA (Société suisse des

ingénieurs et des architectes). Les thèmes abordés seront variés. Les nouvelles technologies, la construction en bois, mais aussi les BIM (modélisations des données du bâtiment, ndlr.) et l’aménagement extérieur pour n’en citer que quelques-uns.

Concernant le déroulement, les associations proposent, en parallèle, trois cycles de conférences successives de 30 minutes sur des sujets liés à son secteur d’activité. Libre ainsi aux professionnels présents de sélectionner les conférences qui répondront au mieux à leurs préoccupations quotidiennes.

Pour clore cette première Journée des professionnels, une personnalité de premier plan s’exprimera lors d’une conférence plénière à laquelle tous les participants sont conviés. ●

➜ Infos pratiques Jeudi 8 mars 2018 Participation gratuite, mais inscription obligatoire auprès des différentes associations organisatrices de cet événement (Lignum, FVE, JardinSuisse et SIA) ➜ www.lignum.ch ➜ www.fve.ch ➜ www.jardinsuisse.ch ➜ www.sia.ch

e ectur n t i h c r a ctio nstru et co ix fixes à pr

une maison, certes mais au standard minergie HOME + FOYER vous souhaite la bienvenue. En ce qui concerne le standard minergie, nos spécialistes mettent à profit les dernières acquisitions de la technologie. Ils peuvent donc vous conseiller en toute compétence.

Avec la maison minergie de HOME + FOYER vous bénéficiez de certains avantages décisifs:

D1CA 20180118

• économie de chauffage jusqu’à 50 % • meilleur prix de revente • meilleure protection contre la chaleur et les bruits • un climat anti-allergique dans nos locaux • des taux hypothécaires préférentiels (hypothèque minergie)

www. h o m e e t f o y e r.c h

Retrouvez-nous au stand F207!

rte de prayoud 81 ch-1618 châtel-st-denis fon 021 948 65 78 fax 021 948 65 79

zone industrielle est d ch-1580 avenches fon 026 672 99 55 fax 026 672 99 59

le magazine du salon

PROGRAMME JOURNÉE DES PROFESSIONNELS, 8 MARS 2018 LIGNUM 14 h 15 ➜ 14 h 45 Comment intégrer le bois suisse dans la construction?

Intervenant: Daniel Ingold, directeur de l’Office romand de Lignum 14 h 50 ➜ 15 h 20 Le bois, pour des marchés publics durables Intervenant: Marc Steiner, juge au Tribunal administratif fédéral 15 h 25 ➜ 15 h 55 Exemple de mise en œuvre du bois suisse par la commune d’Ursy Intervenant: Philippe Dubey, conseiller communal en charge des écoles SIA 14 h 15 ➜ 14 h 45 Les honoraires des professions libérales au fil du temps Intervenant: Me Walter Maffioletti, responsable SIA Droit 14 h 50 ➜ 15 h 20 BIM illusions et réalités d’une mise en œuvre Intervenant: Christophe Kaempfer, AEC Architectes

Illustrations: Eestingnef / Fotolia

15 h 25 ➜ 15 h 55 Construire avec des nouvelles technologies?

Intervenant: Nicolas Chauvin, CEO LENR Cars

JARDINSUISSE 14 h 15 ➜ 14 h 45 Comment construire en présence d’un arbre protégé?

Intervenant: Stéphane Krebs, maître et expert paysagiste, spécialiste arboricole, président de la Fondation Hortus 14 h 50 ➜ 15 h 20 Quels sont les meilleurs jardins à offrir aux citadins pour favoriser leur bien-être chez eux?

Intervenant: Stéphane Krebs, maître et expert paysagiste, spécialiste arboricole, président de la Fondation Hortus 15 h 25 ➜ 15 h 55 Quels contrôles de qualité réaliser pour réussir ses aménagements extérieurs?

Intervenant: Stéphane Krebs, maître et expert paysagiste, spécialiste arboricole, président de la Fondation Hortus FÉDÉRATION VAUDOISE DES ENTREPRENEURS 14 h 15 ➜ 14 h 45 Economies potentielles sur la consommation énergétique dans les entreprises et les habitations Intervenant: Thomas Filipetto, Optimal Way 14 h 50 ➜ 15 h 20 Les possibilités des maisons «ossature bois» Intervenant: Groupe Bois de la Fédération vaudoise des entrepreneurs 15 h 25 ➜ 15 h 55 Protéger les bâtiments contre les dégâts naturels Intervenant: ECA 16 h ➜ 17 h CONFÉRENCE PLÉNIÈRE

– services – 25

SPÉCIAL DESIGN Conférence Design Days en partenariat avec le Prix Design Suisse L’innovation par le design Les matériaux intelligents 14 h 15 ➜ 16 h Intervenants : • Alain Reymond, Head of Design chez Laufen, pour le développement du nouveau matériau SaphirKeramik (conférence en anglais) • Vedran Gartmann, Product Development chez Schoeller Textil, pour le E-soft shell, textile technique chauffant • «Designing Materials», Beat Karrer, fondateur et CEO de FluidSolids, matériau composite fait à partir de déchets industriels • Dominic Schlögel, du studio Christophe Guberan, actif dans la recherche sur les propriétés des matériaux et sur les nouveaux processus de fabrication possibles grâce aux nouvelles technologies.

26 – le magazine du salon – services

HALLE 17

Energie

O bjectif : rénovations !

Afin de guider les propriétaires dans leurs démarches, les services de l’énergie des cantons romands proposent un stand où il sera question de rénovation énergétique et de subventions.

Commencer par un bilan énergétique

Le but de l’exercice est d’aider à la décision et d’encourager un maximum de gens à entreprendre des travaux. «Lorsque l’on ignore par où commencer, un bilan énergétique de son habitation est un excellent point de départ», souligne Luis Marcos, responsable de l’unité énergétique du bâtiment à la Direction de l’énergie de l’Etat de Vaud.

Deux variantes existent pour le certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB).

La première, le CECB standard, résume l’état énergétique général d’un bâtiment. C’est l’équivalent, pour ce type de bien, de l’Etiquette Energie figurant sur un frigo ou une voiture. La seconde, baptisée CECB Plus, comprend en outre un rapport d’expert proposant différents travaux susceptibles d’améliorer l’efficacité du bâtiment. Dans le canton de Vaud, cet examen est subventionné à hauteur de 1000 francs pour un habitat individuel et de 1500 francs pour du collectif, soit environ la moitié des coûts.

Une condition pour en bénéficier: l’expert doit présenter ses conclusions au propriétaire. Une façon de s’assurer que les mesures ont été bien comprises.

V

ous souhaitez rénover votre bâtiment pour le rendre plus efficient, préserver la planète et faire des économies, mais vous ne savez pas par où commencer? Ou peutêtre avez-vous du mal à déterminer, parmi les nombreuses subventions à disposition, celles auxquelles vous pourriez avoir droit? Dans un cas comme dans l’autre, une visite s’impose au stand tenu par les services des énergies des cantons romands, en collaboration avec les associations CECB et Minergie.

La présence de tels interlocuteurs à une manifestation comme Habitat-Jardin est incontournable, comme le rappelle Denis Rychner, en charge de la communication à la Direction générale de l’environnement de l’Etat de Vaud: «Les visiteurs du salon, souvent des propriétaires, constituent notre cœur de cible et ont un réel besoin d’informations. De plus, le salon s’imposant comme une référence romande et non plus uniquement vaudoise, il semblait justifié que les autres cantons romands soient présents.»

Dans les cantons romands, le programme de subventions 2018 s’inscrit dans la continuité de celui de 2017, avec quelques augmentations à la clé. L’enveloppe cantonale vaudoise dévolue à l’encouragement à la rénovation passe ainsi de 32 à 37 millions de francs pour 2018. Dans le détail, et toujours pour le canton de Vaud, les principales hausses concernent les aides à l’installation d’une pompe à chaleur géothermique. Si elle remplace un chauffage au mazout ou au gaz, l’aide s’élèvera à 10 000 francs, contre 6000 l’an dernier; et dans le cas d’un chauffage électrique, on passe de 9000 francs en 2017 à 15 000 en 2018. Coup de pouce également pour les petits chauffages au bois (moins de 70 kW), pour lesquels la contribution cantonale grimpe de 30 à 50 % selon les cas, atteignant 8000 francs s’il succède à un système au gaz ou au mazout, et 12 000 francs s’il prend le relais d’un chauffage électrique.

Changement aussi sur le terrain des bonus pour les rénovations globales, différenciés suivant leur efficience. Autrement dit, plus la rénovation est performante, plus les subventions peuvent être importantes. ●

Photo: ©goodluz / stock.adobe.com / Fotolia

Subventions: quoi de neuf?

AIGLE FN CUISINES SA Rue Plantour 7 Case Postale 321 Tél. : 024 467 92 92

CLARENS SLB AGENCEMENT Rue du Lac 134 Tél. : 021 964 70 70

LA CHAUX DE FONDS ABSOLUE CUISINE Didier CHEVRE Bd des Eplatures 1-3 Tél. : 032 968 42 66

ROCHES L’ARTISAN SCHAFFTER SA La Garde 1A Tél. : 080 035 40 45

ATHENAZ MEYER C.-A. SA Route de Forestal 53 Tél. : 022 756 33 61

GENÈVE STEPHER Rue de Montchoisy 36 Tél. : 022 736 99 12

LONAY LES CHOIX DE LAURE Route de Denges, 28C Tél. : 021 800 55 94

SAINT-PREX CUISINES ET CREATION SA Route de Rolle 2A Tél. : 021 866 10 16

CHATILLENS GLAUSER AGENCEMENTS SA Route de Lausanne 17 Tél. : 021 907 70 30

GLAND GROUPE E ÉLECTROMÉNAGER SA Av. du Mont-Blanc 2 Tél. : 022 354 05 15

ORNY CUISINES & CREATION SA Chemin de la Plaine 14 Tél. : 021 866 10 16

SION FRED LIETTI SA Rue de Dixence 48 CP 4178 Tél. : 027 205 65 65

www.mobalpa.com

G oodies

le magazine du salon

– goodies – 29

ECA

Objectif prévention L’Etablissement d’assurance contre l’incendie et les éléments naturels (ECA) du canton de Vaud accueille les visiteurs dans une maison sur deux étages construite dans les jardins de Beaulieu. Ce lieu a été imaginé comme un parcours invitant le public à vivre de l’intérieur les phénomènes naturels qui provoquent les principaux dommages. Chacun sera ainsi à même de comprendre les conséquences d’une tempête, de la grêle, d’inondations et de ruissellements ou du poids de la neige.

Chaque élément de la maison est utilisé pour parler concrètement des mesures à prendre pour réduire les risques.

Quant à l’espace intérieur, il est aménagé en espace de sensibilisation et de conseil. ●

➜ www.eca-vaud.ch

RÉALITÉ VIRTUELLE

Photo: DR. Illustration: ©NLshop / stock.adobe.com / Fotolia

Vision du réel Longtemps réservée aux amateurs de jeux vidéo, la réalité virtuelle est à présent utilisée dans d’autres domaines, comme l’architecture et l’immobilier. Cette technologie a en effet prouvé qu’elle pouvait apporter une vraie valeur ajoutée, notamment en permettant de visualiser un bien avant même que celui-ci soit construit. La société neuchâteloise Kaïnoo, spécialisée dans l’ingénierie 3D et partenaire d’Habitat-Jardin 2018, a reproduit virtuellement la SuisseHaus qui avait été présentée physiquement durant le salon 2017 afin de mettre en avant le design suisse. Sur son stand, le public pourra visiter virtuellement cette habitation et même interagir avec l’espace en meublant les pièces en temps réel. Une technologie qui s’avère donc aussi ludique que pratique pour professionnels et particuliers. ●

➜ www.kainoo.ch

NOCTURNE

Beaulieu by night Profitez de notre horaire d’ouverture prolongé jusqu’à 21 h, le jeudi 8 mars. Le point de restauration La Verrière, situé dans les jardins, reste quant à lui ouvert tous les jours deux heures après la fermeture du salon, dans une ambiance lounge avec animation musicale. ●

30 – le magazine du salon – goodies

EXPOSITION

SWOX dans La Verrière David Weber découvre le tag et le graffiti à l’âge de 12 ans. De l’espace public à l’atelier, il pratique son art depuis vingt ans sous le pseudonyme de SWOX. C’est dans le restaurant La Verrière, dans les jardins de Beaulieu, que les visiteurs pourront aller à la rencontre des œuvres de David Weber. Enfant, il passe des heures à regarder les murs des voies de chemin de fer où d’autres ont laissé libre cours à leur créativité.

C’est décidé: lui aussi laissera sa trace. Dès 1989, il pratique le tag et le graffiti, recherchant la lettre parfaite et le style qui marquera les esprits. Après avoir déposé les sprays pendant plusieurs années, il ressort son matériel et pratique désormais son art en atelier.

Autodidacte, il puise son inspiration aux quatre coins du monde, chez Pierre Soulages et du côté du design, de l’architecture, de la typographie et de la calligraphie. Avec toujours, en fil rouge, la rue et le lettrage. SWOX est représenté par la Galerie Aarlo u Viggo. ● ➜ www.aarlouviggo.ch

Photos: Brigitte Besson - www.brigittebesson.com

➜ https://david-weber.ch/

CONCOURS

Gagnez 50 invitations à Habitat-Jardin 20 1 8 Rendez-vous sur le site internet d’Habitat-Jardin, www.habitat-jardin.ch/billets. Les cinquante premiers remporteront une entrée gratuite au salon. Il vous suffit d’indiquer le prio-code 2018-HJ-MAG, puis d’imprimer le ticket au format PDF ou de le télécharger sur votre smartphone. Ce ticket vous permettra d’accéder directement aux halles du salon, sans passer par les caisses… Bonne chance et bonne visite! ●

➜ www.habitat-jardin.ch/billets

Rénovez votre installation de chauffage et profitez du programme de subvention Hoval!

Le programme de subvention Hoval vise à récompenser tout investissement effectué, pour le chauffage et l’eau chaude, dans des technologies environnementales efficaces. La prime environnementale s’élève à max. CHF 1’050.

Commandez et profitez sans tarder de vos chèques d’encouragement!

 CHF

250

Respon sabilité l’énergie pou et l’env r ironnem ent

Valeur

CHF 500



Pour l’assainissement de votre chauffage avec un producteur de chaleur moderne Hoval* vous obtenez une contribution d’encouragement de 750 francs. *(Pour les chaudières à mazout ou à gaz, la prime environnementale n’est valable que pour les chaudières à condensation)

r Valeu 0 F 30

CH

solaire Hoval mentale ur un système val vironne Ho t po Prime en ncouragemen mpe à chaleur po d’e Chèque un chauffe-eau e un systèm ge avec Hoval ou ) ou Hoval est

uffa ude votre cha ur d’eau cha nez une late ment de vous obte sainisse et accumu Pour l’as al (capteur chaleur Hoval, cs.

Hov pe à 300 fran solaire -eau pom ragement de cou un chauffe tion d’en contribu

Conseils gratuits: 0848 848 363

Mu n MoPEKE C

Prime environnementale Hoval Chèque d’encouragement pour une installation de chauffage Hoval

sponsor

du

Hoval est sponsor du

Pour recevoir votre chèque d’encouragement, il suffit d’envoyer un e-mail à programmedesubvention@hoval.ch.

Hoval – le leader suisse de la technique de chauffage: Qu’il s’agisse de pompes à chaleur, solaire, pellets, gaz, mazout et chaleur à distance.

Conseil global et service compétent! Hoval SA, 1023 Crissier 1, Tél. 0848 848 363, Fax 0848 848 767, crissier@hoval.ch, www.hoval.ch Inserat Magazine HABITAT-JARDIN_200x135_FR.indd 1

23.01.2018 07:51:33

Show-room ouvert sur rendez-vous 7/7

le magazine du salon

HALLE 36

– goodies – 33

Association suisse de golf

V enez vous initier au golf !

L’Association suisse de golf (ASG) est présente pour la première fois au salon Habitat-Jardin. L’occasion de découvrir ce sport au-delà des idées reçues et de tester cette activité sous la houlette de professionnels.

Photo: ASG

V

ous rêvez de réveiller le Rory McIlroy qui sommeille en vous et de vous essayer au «swing» et au «putting»? Vous n’avez encore jamais osé pousser la porte d’un club de golf? Rendez-vous sur le stand de l’Association suisse de golf (ASG) au salon Habitat-Jardin.

L’ASG vous propose une immersion dans le monde du golf sur un stand réalisé par le paysagiste J.-F. Charmoy SA, et associé au restaurant du Golf. Cet espace permettra aux visiteurs de découvrir cette discipline presque comme s’ils se trouvaient dans un véritable club de golf. Des représentants de plusieurs

clubs romands seront présents pour répondre à toutes vos questions. Ils accompagneront vos premiers mouvements et vous initieront à l’art de faire voler la petite balle blanche.

«L’occasion est d’ailleurs idéale pour tester ce sport juste avant le coup d’envoi de la saison», se réjouit Barbara Albisetti, secrétaire générale de l’ASG.

Toutes les raisons pour se lancer

Pour l’ASG, participer à une telle manifestation permet de tordre le cou à une foule d’idées préconçues: «Beaucoup de gens pensent par exemple que le golf est une activité onéreuse réservée à une élite, voire à des personnes plutôt âgées», résume-t-

elle. Certes, on peut s’y mettre à tout âge – à chacun d’adapter sa pratique à sa forme et à ses disponibilités –, mais rien de tel que de poser ses mains sur un club et de tenter un premier swing pour comprendre qu’il s’agit d’un exercice qui demande de la concentration, de la coordination et une grande précision dans les gestes. C’est aussi une activité physique qui travaille l’endurance. On parcourt en effet 7 à 10 km pour un 18 trous. Autre bonne nouvelle, le golf s’est énormément démocratisé ces dernières années. Aujourd’hui, hors l’affiliation à un club, il est possible de devenir membre d’une organisation de golf public (ASGI ou Migros). ●

À VOS SWINGS !

L’ASG regroupe 98 clubs (dont 23 en Suisse romande), 11 associations affiliées et pas loin de 100 000 golfeurs. «La présence de l’association à Habitat-Jardin va tout à fait dans le sens de notre objectif de démocratiser davantage le golf», se réjouit Barbara Albisetti, secrétaire générale de l’ASG. Durant la campagne de promotion de l’ASG, «Golf-it’s magic!», les clubs seront d’ailleurs nombreux à organiser des journées portes ouvertes. «Une excellente occasion d’approfondir cette expérience pour celles et ceux qui ont apprécié ce premier contact.»

➜ Plus d’informations sur le site www.magicgolf.ch

34 – le magazine du salon – goodies

Restauration

P our tous les goûts Habitat-Jardin est aussi un événement pour les gourmands. Avec deux nouveaux espaces de restauration signés Eldora Traiteur, le salon se met à table.

NOUVEAU. Situé au milieu du secteur réservé à l’Association suisse de golf, ce restaurant spécialement aménagé pour le salon sert un magnifique tartare sur ardoise, une salade de dent-de-lion de saison, des crevettes au wok ou un plat du jour. Salon de thé l’après-midi. ➜ Eldora Traiteur. Halle 36

LE RESTO. Rendez-vous pour la troisième année consécutive dans ce restaurant bistronomique aménagé dans le secteur réservé aux agencements de cuisine de la halle 7. A la carte, des mets raffinés à déguster dans un cadre design favorisant les échanges. ➜ Eldora Traiteur Halle 7

Partenaire:

➜ Eldora Traiteur. Dans les jardins

L’ALPAGE L’Alpage rime avec terroir.

On y déguste des spécialités au fromage et de savoureux mets de nos régions dans un cadre traditionnel et chaleureux. ➜ Eldora Traiteur Halle 11

CAFÉ DE PARIS Des plats de brasserie parisienne typiques sont servis dans ce restaurant animé à l’ambiance populaire. Spécialités de viande et plats du jour comblent toutes les envies. ➜ Eldora Traiteur Halle 15

TEA-ROOM Manuel accueille les gourmands dans le salon de thé éphémère attenant à son espace de vente.

Chocolats, confiseries, viennoiseries, petits sandwichs et salades sont à déguster sur place ou à l’emporter. Servis à table, les hôtes peuvent également déguster une boisson chaude ou froide. ➜ La griffe Manuel Halle 1

SUR LE POUCE Différents points de vente à l’emporter vous proposent une restauration rapide à déguster sur une pelouse, dans les jardins de Beaulieu. Hamburgers, saucisses, frites, cuisine au wok et sandwichs au rôti de porc ou encore crêpes… De quoi satisfaire toutes vos petites faims. ➜ Eldora Traiteur Dans les jardins

Photos: Mateusz Gzik / Fotolia, © Daniel Vincek / stock.adobe.com / Fotolia et Viperagp / Fotolia

NOUVEAU. Avec ses 200 places et sa belle transparence, La Verrière, prolongée par sa magnifique terrasse au centre des jardins, constitue un parfait espace lounge et restauration. On y déguste des tapas variés ou un plat du jour et on y boit un verre selon l’humeur du moment. Ouverte jusqu’à deux heures après la fermeture des halles, La Verrière se prête à merveille aux débuts de soirée et aux afterworks.

Paul est un programme de sièges aux proportions élégantes et rassurantes, Vincent Van Duysen pour Molteni & Co .

Mobilis - Mobilier contemporain

Il vous sera accordé 13% de réduction sur présentation de cette publicité pour toute commande passée en 2018.

Sur l’ensemble de notre assortiment.

1728 Rossens - 026 411 36 76 - www.mobilis.ch

Halle 36 Stands 213/310

BIOSSUN SUISSE SA – ROUTE DU BOIS-GENOUD 1A – 1023 CRISSIER – TÉL. +41 801 20 21 – E-MAIL: INFO@BIOSSUN.CH

36 – le magazine du salon – goodies

APPLICATION HABITAT-JARDIN

Retrouvez toutes les informations utiles à votre visite sur votre smartphone en téléchargeant gratuitement l’application Habitat-Jardin. Plan, index des secteurs, répertoire des exposants, temps forts et événements principaux du salon: c’est dans la poche! ●

➜ Disponible sur Google Play et dans l’App Store.

SOLTOP des systèmes énergétiques performants Exploitez les énergies renouvela bles en toute efficacité et fiabilité – aussi en combinaison – grâce aux systèmes énergétiques SOLTOP. Nous disposons de notre propre site de production à Elgg ZH et d’un réseau de distribution et de service actif dans toute la Suisse.

www.soltop.ch 021 946 30 31

P hoto: Foxyburrow / Fotolia et DR

Tout le salon dans votre poche

Rénover vos fenêtres maintenant !

l9 hal K210 nd sta

C’est le meilleur moment pour rénover. Profitez de l’occasion et réalisez une rénovation complète de vos fenêtres avec 4B. En seulement deux à trois jours, vous protégez durablement votre maison du froid, du bruit, des intempéries et des effractions.

Demandez maintenant un conseil sans engagement sur www.4-b.ch/renover ou au 021 637 67 10

Immergez-vous dans une

oasis de beauté

L‘adoucisseur AQA perla de BWT transforme votre eau calcaire en perles d‘eau, douces comme la soie.

Le secret de beauté pour une peau douce et des cheveux brillants. www.bwt-aqua.ch | www.bwt-perlesdeau.ch BWT AQUA SA | Hauptstrasse 192 | 4147 Aesch | 061 755 88 99

38 – le magazine du salon – goodies

Préparez votre visite !

COMMENT S’Y RENDRE? VOITURE Autoroute Lausanne nord-ouest, sortie Blécherette.

PARKINGS • Blécherette/Vélodrome: Fr. 15.– par voiture (de 1 à 9 personnes), trajet aller-retour en bus n°21 compris.

• Parkings supplémentaires au centre-ville: Riponne et Montbenon, liaisons assurées par bus Nos 2, 3 et 21.

DATES Habitat-Jardin: du 3 au 11 mars HORAIRES En semaine, le salon est ouvert de 11 h à 19 h, le week-end, de 10 h à 18 h.

Nocturne: jeudi 8 mars, jusqu’à 21 h.

Les chiens ne sont pas autorisés dans l’enceinte d’Habitat-Jardin (excepté les chiens d’assistance).

TARIFS Adultes: Fr. 16.– AVS, étudiants, apprentis: Fr. 8.– Enfants de moins de 16 ans accompagnés: gratuit Billets online: www.habitat-jardin.ch/billets

BUS • Depuis Lausanne-Gare et parking Montbenon: bus Nos 3 et 21.

• Depuis le centre-ville et parking Riponne: bus No 2.

Plus d’informations: www.t-l.ch PASSEZ UN MOMENT DE CONVIVIALITÉ!

RESTAURANTS • Le Resto (Halle 7) • Café de Paris (Halle 15) • L’Alpage (Halle 11) • Le Golf (Halle 36) • Tea-room Manuel (Halle 1) • La Verrière (Jardins 42) Vous pourrez prolonger votre journée dans La Verrière jusqu’à 21 h en semaine (23 h le jeudi 8 mars) et jusqu’à 20 h le week-end.

BARS Plusieurs bars sont répartis dans les divers secteurs du salon.

PLUS D’INFORMATIONS SUR LE SALON www.habitat-jardin.ch

Jusqu‘à 30 fois plus de lumière solaire dans le sous-sol.

Un module, recouvert de miroirs, dirige la lumière naturelle du jour dans le sous-sol. Dans le soupirail de la cave, un module de miroirs est installé et recouvert à l‘extérieur par du verre de sécurité feuilleté sur lequel on peut marcher. heliobus.ch

le magazine du salon

ENT

RÉE

VIOL

ETT

E

10

6-7 8

36

LIE

U

I ndex d es secteurs MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION Halles 9 / 11 / 13

Murs / Toitures / Sols / Plafonds / Isolation / Etanchéité / Protection / Techniques de réhabilitation et de rénovation

ÉNERGIE ET SOLUTIONS ÉNERGÉTIQUES Halles 15 / 17 / Jardins 42

Techniques énergétiques et de régulation / Chauffage, ventilation, climatisation / Electricité / Energies renouvelables / Distribution d’énergie

SECOND ŒUVRE Halles 9 / 11 / 13

Aménagements intérieurs / Escaliers / Portes / Fenêtres / Revêtements muraux et de sol / Garages, portails et portes automatiques / Entretien des sols, nettoyage, logistique

CUISINES

POÊLES ET CHEMINÉES

ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES

MOBILIER, MULTIMÉDIA ET DÉCORATION

ÉDITION ET SERVICES

Halle 1

Halles 10 / 12 / 14

Aménagements d’intérieur / Décoration / Luminaires / Multimédia

JARDINS ET AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS Halles 35 / 36

Arts et métiers verts, paysagisme, horticulture / Matériaux d’aménagement extérieur / Pavillons de jardin, pergolas / Mobilier de jardin / Machines d’entretien

PISCINES ET WELLNESS Halles 35 / 36 / Jardins 42

Piscines, spas, saunas, hammams

VÉRANDAS Halle 36

SÉCURITÉ

SALLES DE BAINS

IMMOBILIER

Agencements / Equipements, accessoires

Agences immobilières / Villas clé en main

Halles 1 / 6 / 7

42

35

Halles 1 / 6 / 7

Agencements / Electroménager

17

JO MI NI

AU

15

ÉE

BE

16

13

TR

ÉE

11

14

EN

TR

9

TR SU ÉE D

1

EN

12

EN

1

– goodies – 39

Halle 13

Halle 1

Halle 13

Halle 1

Banques, assurances, financement / Services / Magazines spécialisés

DESIGN DAYS Halle 16

EXPOSITIONS SPÉCIALES

• Les cahiers du jardin – Halle 35 • Conseils énergie – Halle 17 • Espaces jardin – Halles 35 et 36 • Fondation Hortus – Halle 35 • JardinSuisse – Halle 35 • Lauréats de Lausanne Jardins 2019 – Halle 8

• Pôle conseil – Halle 13 • Tour de Terre – Halle 13

ANIMATIONS

• Championnats romands des métiers du bois – Jardins 42 • Concours des apprentis paysagistes vaudois – Jardins 42 • Le golf à Habitat-Jardin – Halle 36 • Réalité virtuelle avec Kaïnoo – Halle 1

PRESS CORNER

Hall central – Halle 1

UN NOUVEAU REGARD SUR LE MONDE DE L’INTÉRIM

WWW.PEMSA.COM FREE CALL 0800 811 011

LA SÉCURITÉ DU FIXE LA LIBERTÉ DU TEMPORAIRE

Matériaux et techniques de construction

Halle 13 – Stand M200

SOLS

CUPOLUX AG

Halle 9 – Stand K217

• MURS • TOITURES • SOLS • PROTECTION • TECHNIQUES DE RÉHABILITATION ET DE RÉNOVATION

Halle 9 – Stand K300

Glärnischstrasse 7 I 8853 Lachen T. +41 44 208 90 40 I F. +41 44 208 90 41 info@cupolux.ch I www.cupolux.ch

– 41

COMPOSITE PROTECT IDPUB SÀRL

DÉMOUSSE TOIT CHABAUD PHILIPPE

Sécurisation de vitrages. Protection solaire, contre la décoloration et la chaleur excessive provenant des vitres. Anti-éblouissement, visà-vis, intimité. Décoration intérieure, impression de photos géantes, papiers peints personnalisé, toiles tendues, enseignes, signalétique.

Route de Chésalles 21 I 1723 Marly T. +41 26 430 03 20 I M. +41 78 862 40 84 demoussetoit@gmail.com

ZI Bovéry 39 I 1868 Collombey-le-Grand T. +41 24 427 82 49 I F. +41 24 427 82 42 info@composite.ch I www.composite.ch

Halle 1 – Stand F203

Halle 9 – Stand K307

ISOFUTUR SA

EARA SA

Programme d’entreprise: fourniture, sciage, façonnage et mise en œuvre de la pierre de taille – réalisation de fontaines publiques ou privées – bassin massif traditionnel – colonne – fabrication d’encadrements de fenêtres, escaliers, perrons – rénovation – murs et parois.

Nous sommes une entreprise générale polyvalente de plus de trente-deux ans d’expérience avec un bureau technique et un atelier de fabrication aux installations dernier cri. Une équipe motivée et compétente travaille dans un rayon étendu. Un seul interlocuteur simplifie vos démarches.

Ecran antibruit: concept et réalisation en bois du pays, imprégné en autoclave, label LIGNUM, avec revêtement absorbant en laine minérale et treillis de protection contre les UV et pluies acides. Applications: propriétés privées, bords de route, autoroutes, voies ferrées, etc.

Rue des Artisans 12C I 1148 L'Isle T. +41 21 864 52 25 I M. +41 79 401 77 17 luc.chappuis@bluewin.ch I www.calc.ch

Champ-Paccot 4 I 1627 Vaulruz T. +41 26 912 26 46 I F. +41 26 912 03 65 info@isofutur.ch I www.isofutur.ch

Halle 1 – Stand F403

Halle 13 – Stand M203

EWS

VELUX SCHWEIZ AG

Traitement de l'eau.

VELUX SUISSE SA commercialise des fenêtres de toit et des fenêtres pour toit plat spécifiques, des protections contre le soleil et la chaleur adaptées, ainsi que de nombreuses solutions et des articles de montage adaptés à l’automation de bâtiments. Pour en savoir plus: www.velux.ch.

MURS Jardins 42 – Stand U141

CALCAIRES CHAPPUIS SÀRL

1607 Palézieux T. +41 21 908 08 58 I F. +41 21 908 08 50 contact@eara.ch I www.bois-ril.ch

Halle 13 – Stand M202

Kirchrain 27 – 5616 Meisterschwanden T. +41 44 559 06 27 schweiz@christiani-wassertechnik.com www.ews-wassertechnik.ch

TOITURES Jardins 42 – Stand U135

Industriestrasse 7 I 4632 Trimbach T. +41 62 289 44 44 www.velux.ch

CHARPENTE MENUISERIE GEBHARDT SA

Halle 13 – Stand M403

Rénovation de toiture, couvert à voiture, carport, construction bois, charpente, couverture, isolation, surélévation de villa, pavillon de jardin sur mesure. Spécialisé dans la fabrication d’éléments préfabriqués.

Chemin du Vieux-Collège 2 I 1077 Servion T. +41 21 903 59 69 I F. +41 21 903 59 70 info@charpente-menuiserie.ch www.charpente-menuiserie.ch

ZZ WANCOR AG ZZ WANCOR vous offre une vaste gamme de produits de qualité supérieure: tuiles en terre cuite et briques fabriquées dans nos usines suisses, systèmes de toiture plate éprouvés, matériaux isolants et autres produits pour la construction fournis par les meilleurs fabricants.

Eichwatt 1 I 8105 Regensdorf T. +41 848 840 020 I F. +41 44 871 32 80 info@zzwancor.ch I www.zzwancor.ch

HG COMMERCIALE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Carrelages et parquets, bois, pierre naturelle.

Notre gamme offre tout ce qu’il faut pour embellir vos parois et vos sols: revêtements céramiques dans tous les formats, dans toutes les teintes et surfaces, ou revêtements en bois et en pierre naturelle d’une beauté intemporelle.

Rue de l’Arc-en-Ciel 5 I 1023 Crissier T. +41 21 631 14 14 crissier.cp@hgc.ch I www.hgc.ch

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

42 – répertoire des exposants

SOLS (suite) Halle 36 – Stand B307

TECHNIQUES DE RÉHABILITATION ET DE RÉNOVATION

HKM SA

Halle 9 – Stand K210

HKM SA mobilise toutes ses compétences pour la réalisation de vos rêves. Nous sommes heureux de pouvoir mettre à votre service nos longues années d’expérience, nos conseils avisés ainsi qu’un service de pose soigné et rapide.

Route André-Piller 7 I 1762 Givisiez T. +41 26 347 20 00 I F. +41 27 347 20 09 info@hkm.ch I www.hkm.ch

4B AG L’expert suisse en fenêtres et façades.

4B Crissier Route de Marcolet 37 I 1023 Crissier T. +41 21 637 67 10 I F. +41 21 637 67 11 info@4-b.ch I www.4-b.ch

Jardins 42 – Stand U106 Halle 9 – Stand K213

INTER PROTECTION SA INTER PROTECTION SA est leader sur le marché depuis 1988 dans le domaine de la rénovation intérieure de tous types de tuyaux (eau, gaz, chauffage). Avec notre système CEC breveté dans le monde fabriqué en Suisse dans nos ateliers à Cugy (VD). INTER PROTECTION SA, souvent copié jamais égalé!

Chemin des Dailles 6 I 1053 Cugy T. +41 21 731 17 21 I F. +41 21 731 50 91 g.vatchev@interprotection.ch www.interprotection.ch

Halle 35 – Stand A308

RINAUDO F.LLI SNC RINAUDO est spécialisé dans le domaine de la pierre naturelle Luserna: extraction de nos carrières, architecture et bâtiment. Nous transformons la pierre en plusieurs produits aux finitions multiples adaptées à toute utilisation.

Nous réalisons vos projets sur mesure.

Via Saluzzo 86 I IT-12030 Scarnafigi T. +39 175 74 567 I M. +41 79 930 61 41 rinaudopietresrl@alice.it www.grupporinaudo.it

ÉTABLISSEMENT CANTONAL D’ASSURANCE (ECA) Les éléments naturels, inondations, tempêtes, grêle, poids de la neige font parler d’eux. Sur son stand, l’ECA sensibilise les propriétaires aux mesures simples et efficaces pouvant être mises en place afin de protéger leurs proches et leurs biens.

Avenue Général-Guisan 56 I 1009 Pully T. +41 58 721 21 21 I F. +41 58 721 21 22 info@eca-vaud.ch I www.eca-vaud.ch

Halle 9 – Stand K414

EXPERT ISOLATIONS SÀRL Vos économies d'énergie sont notre source d'inspiration. Leader dans l'isolation périphérique, l'assainissement et le revêtement des façades, nous réalisons des études dans toute la Suisse romande et nous vous apportons la solution optimale pour l'isolation de votre habitat.

Chemin Jean-Baptiste-Vandelle 3A 1290 Versoix T. +41 22 544 13 50 I M. +41 78 742 87 60 contactexpertisolations@gmail.com www.expert-isolations.ch

Halle 9 – Stand K303

GROUPE POLYTHERM SA GROUPE POLYTHERM, importateur et distributeur des produits POLYHABITAT. Spécialiste dans la fourniture du volet composite en rénovation/neuf. Durabilité, robustesse, isolation thermique, esthétique, choix illimité de couleurs, sur mesure. Nos volets s’adaptent à toutes vos fenêtres.

Chemin des Champs-Courbes 15 1024 Ecublens T. +41 21 807 42 50 I F. +41 21 694 10 09 polytherm.mb@groupepolytherm.com www.groupepolytherm.ch

Halle 13 – Stand M202

HG COMMERCIALE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Carrelages et parquets, bois, pierre naturelle. Notre gamme offre tout ce qu’il faut pour embellir vos parois et vos sols: revêtements céramiques dans tous les formats, dans toutes les teintes et surfaces, ou revêtements en bois et en pierre naturelle d’une beauté intemporelle.

Rue de l’Arc-en-Ciel 5 I 1023 Crissier T. +41 21 631 14 14 crissier.cp@hgc.ch I www.hgc.ch

Halle 11 – Stand L105

ISOLYTE FAÇADES SÀRL Société spécialisée dans l’isolation périphérique, dans le revêtement et l’assainissement de façades. Nouveauté en Suisse romande: le système de façades à ventilation vinylit, avec finition aspect crépi.

1475 Montbrelloz M. +41 79 785 67 53 isolyte.bise@bluewin.ch I www.vinylit.com

Halle 9 – Stand K406

KENITEX SA Spécialiste de la façade depuis cinquante ans, KENITEX fabrique et applique son propre revêtement isolant, minéral, végétal. La gamme des produits KENITEX offre aux propriétaires des solutions pour toutes constructions: assainissement des façades, isolation périphérique, etc.

ZI La Rottaz 6 I 1816 Chailly-Montreux T. +41 21 964 20 19 I F. +41 21 964 34 42 info@kenitex.ch I www.kenitex.ch

Avec l’Adora, la lessive devient un plaisir.

V-ZUG vous facilite le soin du linge en proposant des solutions simples et individuelles.

Très silencieuse, l’Adora SLQ WP est le premier lave-linge équipé de la technologie écologique de la pompe à chaleur. De plus, elle bénéficie du défroissage à la vapeur rendant le repassage presque inutile. Prendre soin du linge est un vrai plaisir: vzug.com V-ZUG SA, Chemin des Lentillières 24, 1023 Crissier Téléphone 058 767 38 60, crissier@vzug.com

ÉNERGIE ET SOLUTIONS ÉNERGÉTIQUES

44 – répertoire des exposants

TECHNIQUES DE RÉHABILITATION ET DE RÉNOVATION (suite) Halle 9 – Stand K216

LÉMAN RÉNOVATION (VAUD) SA Spécialiste de la restauration de fenêtres bois.

Conservation de l’aspect architectural de la fenêtre. Double performance thermique et phonique. Coût moins élevé qu’une fenêtre neuve. Fenêtres bois à l’ancienne. Fenêtres bois/bois-alu. Fenêtres PVC, neuf et rénovation.

Chemin de Longerais 101-103 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 653 21 09 info@leman-renovationsa.ch

Halle 9 – Stand K110

NEOMAT SA La fenêtre de toit FAKRO – la véritable alternative. NEOMAT vous propose avec FAKRO des fenêtres de toit esthétiques, modernes et construites pour durer. Elles convainquent par une isolation supérieure, une sécurité élevée, une grande fonctionnalité ainsi que par leur qualité.

Halle 9/Jardins 42 – Stands K410/K412/U109

PRORENOVA VAUD Les entreprises présentent sur le stand: ALAIN ROCHAT SÀRL, CALORITEC SA, CIEL ELÉCTRICITÉ, GRUDIBAT FGS SA, LOCA-SERVICE SÀRL, PARAXYL SÀRL, RODA TOITURE SA, SOLSTIS SA et WATEP SA. Chemin des Assenges 12 I 1142 Pampigny contact@prorenova-vaud.ch www.prorenova-vaud.ch

Halle 13 – Stand M103

PZIMMERMANN ISOLATIONS SA L’insufflation d’isolation, la solution écologique pour des économies et un bien-être immédiats. Confort et rapidité d’exécution. Economies d’énergie pour constructions neuves et rénovations. Interventions par l’extérieur ou l’intérieur. Suppression des courants d’air.

2001 Neuchâtel T. +41 32 322 64 15 info@pzimmermann.ch www.pzimmermann.ch

Halle 11 – Stand L102

Industriestrasse 23 I 6215 Beromünster T. +41 41 932 41 41 I F. +41 41 932 41 32 info@neomat.ch I www.neomat.ch

Halle 13 – Stand M104

POLYMATIC ÉPALINGES SA TRAITEMENT DE L’EAU Adoucisseur d’eau, poste de dosage (pompe), traitement de piscine, osmose.

Chemin du Bois-Murat 12-14 I 1066 Epalinges T. +41 21 653 20 11 I F. +41 21 652 51 41 info@polymatic.ch I www.polymatic.ch

SOLU’TUBES SA ASSAINISSEMENT DE CONDUITES – CHAUFFAGE AU SOL Une eau saine dans des conduites saines! Nettoyage mécanique par sablage, propre, rapide et économique. Revêtement intérieur par résine sans bisphénol aux normes actuelles.

Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur. Adapté aux conduites d’eau sanitaire, piscine, etc.

Energie et solutions énergétiques

• TECHNIQUES ÉNERGÉTIQUE ET DE RÉGULATION • CHAUFFAGE, VENTILATION CLIMATISATION • ÉLECTRICITÉ • ÉNERGIES RENOUVELABLES

TECHNIQUES ÉNERGÉTIQUES ET DE RÉGULATION Halle 17 – Stand O201

ACTIV ENERGY GROUP SA ACTIV ENERGY spécialiste de la pompe à chaleur de montagne: géothermie et aérothermie fonctionnant à -25 °C, très silencieuse. Modèles d’intérieurs pour plus de discrétion. Nous assurons l’installation, la maintenance et le dépannage. Secteurs: Vaud, Neuchâtel et Valais.

1182 Gilly T. +41 22 700 05 61 contact@activ-energy.ch www.activ-energy.ch

Halle 17 – Stand O400

CRYSTAL NTE SA Traitement naturel du calcaire et de l’eau sanitaire, du chauffage et de la circulation par des procédés écologiques, énergétiques et physiques. Filtration et vivification de l’eau potable. Traitement naturel de l’air par ionisation et par électrofiltre pour un air sain et frais.

Chemin des Tenevières 19 1470 Estavayer-le-Lac T. +41 26 664 00 04 I F. +41 26 664 00 07 info@solutubes.ch I www.solutubes.ch

Promenade de Flusel 36 1008 Jouxtens-Mézery T. +41 21 637 25 25 I F. +41 21 637 25 28 info@crystal-nte.ch I www.crystal-nte.ch

Halle 9 – Stand K203

Halle 15/17 – Stands N201/O313

TECHNIPLUS SÀRL

ECOTECH ÉNERGIES

Rue de Riant-Coteau 9 I 1196 Gland T. +41 21 595 83 74 info@techniplus.ch I www.techniplus.ch

Pompes à chaleur. Photovoltaïque. Ventilation.

Isolation. Economie d’énergies. Clé en main.

Halle 9/Jardins 42 – Stands K410/K412/U109

PRORENOVA VAUD Association suisse pour la rénovation des constructions. Renseigne, propose des solutions ainsi que des entreprises spécialisées dans la rénovation et les transformations.

Chemin des Assenges 12 I 1142 Pampigny contact@prorenova-vaud.ch www.prorenova-vaud.ch

Avenue de France 90 I 1004 Lausanne T. +41 21 623 10 47 info@ecotech-energies.ch www.ecotech-energies.ch

– 45

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

SA

Isolation injectée - www.pzimmermann.ch La solution écologique pour des économies et un bien-être immédiats !

Vous cherchez à isoler votre maison ?

Isolation injectée dans le vide des doubles-murs, gaines techniques, planchers, vides perdus, combles, chalets, toitures, pour constructions neuves et rénovations.

Pour un devis gratuit et sans engagement, n'hésitez pas à nous contacter...

N'hésitez pas à nous rendre une petite visite à Habitat-Jardin Halle11, stand M103

Keller Treppenbau SA 1260 Nyon, Tél. 022 365 19 19 3322 Schönbühl, Tél. 031 858 10 10

Plus d'infos, d'images et de films sur notre site internet

www.pzimmermann.ch Case Case postale postale 3267 3267 2001 2001 Neuchâtel Neuchâtel 032 032 322 322 64 64 15 15

5405 Baden-Dättwil, Tél. 056 619 13 00 8552 Felben-Wellhausen, Tél. 052 765 35 35 treppenbau@keller-treppen.ch www.keller-treppen.ch

ÉNERGIE ET SOLUTIONS ÉNERGÉTIQUES

46 – répertoire des exposants

TECHNIQUES ÉNERGÉTIQUES ET DE RÉGULATION (suite)

Halle 17 – Stand O307

VAILLANT GMBH CHAUFFAGE SOLAIRE – NOUVELLES ÉNERGIES

Halle 15 – Stand N101

ELCOTHERM SA La production de chaleur requiert efficacité et respect de la nature. Nous offrons des produits et des prestations de service de qualité. Nous garantissons l’entretien des installations de chauffage et œuvrons pour consolider notre position de leader sur le marché suisse.

Chemin de Mongevon 28A I 1023 Crissier T. +41 21 633 15 49 vente.crissier@ch.elco.net I www.elco.ch

Halle 17 – Stand O100

ERIC REYMOND SA Installation de chauffage. Pompe à chaleur.

Solaire, thermique et photovoltaïque. Biomasse. Bois. Granulés de bois. Plaquette.

Mazout et gaz. Assainissement de chaufferie.

Traitement d’eau. Adoucisseur. Vente, installation et entretien. Service de dépannage.

ZI En Fleuret 1 I 1124 Gollion T. +41 21 861 03 07 I F. +41 21 861 03 09 patrick.reynard@eric-reymond.ch www.eric.reymond.ch

Halle 17 – Stand O401

GRÜNENWALD AG WÄRMEPUMPENBRAUCHWASSERANLAGEN Pompes à chaleur.

Bureau Suisse romande Beaulieu 11 I 3280 Morat T. +41 26 670 06 78 I F. +41 26 670 06 74 info@gruenenwald-ag.ch www.gruenenwald-ag.ch

ROMANDE ENERGIE SA ROMANDE ENERGIE propose des prestations innovantes et efficientes dans le domaine des services énergétiques (énergies du bâtiment, éclairage, systèmes thermiques, installations électriques). Optez pour une offre clé en main et profitez d’une action spéciale en visitant notre stand.

Rue de Lausanne 53 I 1110 Morges T. +41 848 802 900 info@romande-energie.ch www.romande-energie.ch

Halle 9 – Stand K109

SONATEC (SUISSE).CH SÀRL TRAITEMENT D’EAU Une alternative à l’adoucisseur, SONATEC PLUS est un concept pour le traitement écologique de l’eau depuis trente-cinq ans, sans sel, sans produit chimique, sans électricité, il protège les installations contre le calcaire et la rouille. Cette même eau est énergétisée pour la boire.

Avenue de la Gare 1-2 I 1522 Lucens T. +41 21 906 63 55 info@sonatec.ch I www.sonatec.ch

Les sauts-de-loup réflecteurs HELIOBUS diffusent la lumière du jour au sous-sol et métamorphosent vos caves sombres en un espace de vie lumineux. Notre système transmet jusqu’à trente fois plus de lumière qu’un sautde-loup en béton, grâce à un ingénieux système de miroir.

Sittertalstrasse 34 I 9014 Saint-Gall T. +41 71 544 66 88 I F. +41 71 544 66 89 info@heliobus.com I www.heliobus.com

VAILLANT est un fabricant de chauffage, leader au niveau international, avec plus de cent quarante ans d’expérience. A l’occasion d’HABITAT-JARDIN, nous présentons nos produits innovants et de haute qualité, basés sur les technologies modernes et respectueuses de l’environnement.

Route du Bugnon 43 I 1752 Villars-sur-Glâne T. +41 26 409 72 10 I F. +41 26 409 72 14 romandie@vaillant.ch I www.vaillant.ch

Halle 17 – Stand O204

VAILLANT GMBH CHAUFFAGE SOLAIRE – NOUVELLES ÉNERGIES VAILLANT présente sa nouvelle pompe à chaleur FLEXOTHERM exclusive avec label haut de gamme GREEN iQ. Elle séduit par sa plus haute efficacité, ses matériaux respectueux de l’environnement et sa production socialement responsable. Elle peut être pilotée par App mobile.

Route du Bugnon 43 I 1752 Villars-sur-Glâne T. +41 26 409 72 10 I F. +41 26 409 72 14 romandie@vaillant.ch I www.vaillant.ch

CHAUFFAGE, VENTILATION, CLIMATISATION

Halle 1 – Stand F317

Halle 17 – Stand O206

TIBA SA

CIPAG SA

Chaleur naturelle.

CIPAG propose des systèmes multi-énergies de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire intégrant les dernières innovations technologiques en matière de protection de l’environnement et d’économies d’énergie.

CIPAG s’appuie sur un réseau sur l’ensemble du territoire.

Route du Vignoble 1 I 2017 Boudry T. +41 32 737 74 74 I F. +41 32 737 74 80 info@tiba.ch I www.tiba.ch

Jardins 42 – Stand U122

HELIOBUS AG

Halle 17 – Stand O204

Halle 17 – Stand O205

UNION PÉTROLIÈRE CENTRE INFORMATION MAZOUT Toutes les informations sur le chauffage moderne au mazout pour les propriétaires qui souhaitent construire ou rénover leur habitation.

Chemin du Centenaire 5 I 1008 Prilly T. +41 21 732 18 61 I F. +41 21 732 18 71 info@petrole.ch I www.petrole.ch

Route de la ZI du Verney 4 I 1070 Puidoux T. +41 21 926 66 66 I F. +41 21 926 66 33 info@cipag.ch I www.cipag.ch

Halle 15 – Stand N200

Halle 17 – Stand O500

ÉLECTRICITÉ

HSB – BRÛLEURS & SYSTÈMES DE CHAUFFAGE SA

SOPROGAZ SA – FRISQUET SA

Halle 17 – Stand O403

Brûleurs à gaz, à mazout ou bi-combustibles.

Chaudières dont la nouvelle chaudière à mazout à condensation et la chaudière à condensation à gaz. Systèmes solaires WEISHAUPT et les performants accumulateurs WES. Chemin de Mongevon 6 I 1023 Crissier T. +41 21 637 37 17 I F. +41 21 637 37 15 crissier@hsb.ch I www.hsb.ch

Halle 17 – Stand O207

ISELI UMWELT + HEIZTECHNIK AG Chauffage à bois (plaquettes de bois, pellets, bûches), installations solaires, conduits à distance, broyeurs à bois.

Kreuzmatt 8 I 6242 Wauwil T. +41 41 984 22 33 I F. +41 41 984 22 40 marketing@iseli-ag.ch I www.iseli-ag.ch

Les seules chaudières à gaz actuellement garanties vingt ans, gaz et combinée solaire, de l’individuel à l’industriel, connectées.

Avenue Riond-Bosson 13 I 1110 Morges T. +41 21 624 57 33 I F. +41 21 624 58 83 info@soprogaz.ch I www.soprogaz.ch

– 47

COMETEL SA Boulevard Carl-Vogt 34 I 1211 Genève T. +41 22 708 03 03 I F. +41 22 708 03 08 www.cometel.ch

Halle 17 – Stand O402 Halle 17 – Stand O214

THERMO-CHAUFFAGE SÀRL Actif dans le domaine du chauffage et sanitaire depuis plus de quinze ans, THERMO-CHAUFFAGE est spécialisé dans le dépannage, le remplacement et l’entretien de chaudières, le détartrage de chauffe-eau et l’entretien de brûleur à gaz ou à mazout.

Route de Marcolet 13 I 1023 Crissier T. +41 21 634 27 68 info@thermo-chauffage.ch www.thermo-chauffage.ch

Halle 15 – Stand N203

Halle 17 – Stand O404

LIAUDET PIAL SA

VOLTAIQUE SA

Chemin du Chêne 21 I 1020 Renens T. +41 21 633 10 70 I F. +41 21 633 20 79 info@liaudet-pial.ch I www.liaudet-pial.ch

VOLTAIQUE est une société spécialisée dans la vente, la distribution et l’installation de systèmes solaires photovoltaïque et thermique, pompe à chaleur et économie d’énergie en Suisse.

GROUPE E CELSIUS SA En tant que distributeur de chaleur spécialisé, nous assurons le développement du réseau de chauffage à distance en Suisse occidentale ainsi que l’approvisionnement en gaz naturel et biogaz. Nous exploitons les propriétés de ces énergies afin de proposer des solutions efficientes.

Route de Chantemerle 1 1763 Granges-Paccot T. +41 26 352 68 00 info@celsius.ch I www.groupe-e.ch

Halle 17 – Stand O402

Halle 17 – Stand O200

LOPPER KESSELBAU AG Chaudières de chauffage central à bois LOPPER pour bûches, bois déchiqueté et pellets.

Unter Massholtern 1 I 6373 Ennetbürgen T. +41 41 620 11 12 I F. +41 41 620 10 78 lopper@swissonline.ch I www.lopper.ch

Halle 17 – Stand O509

ÖKOFEN-SCHWEIZ GMBH PELLETSHEIZUNGEN ÖKOFEN est l’inventeur du chauffage moderne à pellets, combustible libre de CO2. La marque la plus populaire et innovante au monde propose une technique éprouvée à condensation depuis plusieurs années qui séduit par sa fiabilité et par des solutions de stockage en silos autoporteurs.

Rüdel 4 I 6122 Menznau T. +41 41 493 04 55 I F. +41 41 493 04 57 M. +41 79 727 16 96 info@oekofen.ch I www.oekofen.ch

Rue Eugène-Marziano 15 I 1227 Les Acacias T. +41 22 733 80 03 mz@voltaique.ch I www.voltaique.ch

DISTRIBUTION D'ÉNERGIE Halle 17 – Stand O403

ATOUT THERM Route de Sarrians 4 FR-84190 Beaumes-de-Venise T. +33 490 62 66 39 I F. +33 490 62 23 50 contact@atout-therm.com www.atout-therm.com

Halle 17 – Stand O311

JURA PAC SA Route de Porrentruy 210 I 2902 Fontenais contact@jurapac.ch I www.jurapac.ch

GROUPE E CONNECT SA Spécialisés dans le développement et l’installation de produits électriques, nous proposons des solutions allant du transformateur à la prise.

Installations électriques, chauffage pompe à chaleur ou chaudière à pellets, solaire photovoltaïque, domotique, smarthome et multimédia.

Route du Madelain 4 I 1753 Matran T. +41 26 429 29 29 I F. +41 26 429 29 99 info@geconnect.ch I www.groupe-e.ch

ÉNERGIE ET SOLUTIONS ÉNERGÉTIQUES

répertoire des exposants

ÉNERGIE ET SOLUTIONS ÉNERGÉTIQUES

48 – répertoire des exposants

ÉLECTRICITÉ

Halle 17 – Stand O303

DOMOTEC SA

Halle 17 – Stand O402

GROUPE E ENTRETEC SA

Halle 17 – Stand O103

SOLSTIS SA

Spécialiste du traitement de l’eau, distributeur officiel des adoucisseurs d’eau ERIÉ, ébouage, détartrage, désinfection et désoxydation des circuits sanitaires, entretien et maintenance CVC 24 h/24, hygiénisation des canaux de ventilation.

Pionnier et leader romand depuis plus de vingt-deux ans dans la réalisation d’installations solaires photovoltaïques, SOLSTIS présentera en plus de ses solutions photovoltaïques esthétiques, performantes et clé en main, un pack complet de services pour réaliser sa transition énergétique.

Route du Madelain 6 I 1753 Matran T. +41 26 466 70 80 I F. +41 26 466 71 00 info@entretec.ch I www.groupe-e.ch

Rue de Sébeillon 9B I 1004 Lausanne T. +41 21 620 03 50 I F. +41 21 620 03 59 info@solstis.ch I www.solstis.ch

Halle 17 – Stand O402

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Utilisation optimale de l’énergie propre, chauffe eau; pompe à chaleur; pompe à chaleur air/eau compact; pompe à chaleur haute température; chaudière gaz compacte à condensation; chaudière à condensation pour le mazout; pompe à chaleur saumure/eau et chauffe-eau ultra-performant.

Croix-du-Péage 1 I 1029 Villars-Sainte-Croix T. +41 21 635 13 23 I F. +41 21 635 13 24 info@domotec.ch I www.domotec.ch

Halle 17 – Stand O101

Halle 17 – Stand O410

ABC SOLAR SÀRL GROUPE E PLUS SA Conseils, solutions sur mesure et vente pour l’électroménager de cuisine et buanderie, l’agencement de cuisine; livraison, installation ainsi que le service après-vente de vos appareils pour les privés et les professionnels.

Avenue du Mont-Blanc 2 I 1196 Gland T. +41 22 354 05 05 I F. +41 22 354 05 04 info@geplus.ch I www.groupe-e.ch

Halle 17 – Stand O402

GROUPE E SA Energéticien de référence, GROUPE E et les sociétés du groupe sont votre partenaire de confiance dans tous les domaines de l’énergie.

Nous proposons une gamme complète de produits, de services et des solutions évolutives et innovantes répondant aux besoins les plus spécifiques.

Nos collaborateurs sont spécialisés, depuis 2011, dans l’installation solaire. Notre activité s’étend de la planification à la mise en service.

Grâce à l’autorisation générale d’installer selon OIBT, nous restons votre unique interlocuteur pour toutes les phases de l’installation.

Distributeur en Suisse de systèmes de chauffage. Energies mazout et gaz à condensation, énergies renouvelables solaire, bio-masse boispellets et pompe à chaleur. Bureau d’étude et devis pour la clientèle professionnelle et privée.

Service après-vente. Mises en service. Maintenance.

Route du Verney 11 I 1070 Puidoux T. +41 21 634 05 39 I M. +41 79 276 65 71 info.puidoux@durex.ch I www.durex.ch

Route de Lossy 20 I 1782 Belfaux contact@abcsolar.ch I www.abcsolar.ch

Halle 17 – Stand O407

Halle 15 – Stand N205

Association pour une utilisation énergétique judicieuse et efficace du bois, notre deuxième plus importante source d’énergie renouvelable. Fondée en 1979, ÉNERGIE-BOIS SUISSE est l’organisation faîtière de la branche. Le bois, l’énergie qui se renouvelle.

AGENA SA Spécialiste des solutions de production et de gestion d’énergies pour le bâtiment. Energie solaire photovoltaïque et thermique destinée à l’électricité, au chauffage et à l’eau chaude sanitaire. Combinaison économique avec nos pompes à chaleur et les chaudières à gaz, bois ou mazout.

Chemin du Grand-Pré 1C I 1510 Moudon T. +41 21 905 26 56 I F. +41 21 905 43 88 magasin@agena-energies.ch www.agena-energies.ch

Halle 17 – Stand O209

Route de Morat 135 I 1763 Granges-Paccot T. +41 26 352 52 52 I F. +41 26 352 51 99 info@groupe-e.ch I www.groupe-e.ch

DUREX SA VOTRE PARTENAIRE CHAUFFAGE

BTSUN SA Chemin du Péage 9 1806 Saint-Légier-La Chiésaz T. +41 22 552 15 45 I M. +41 79 265 53 67 info@btsun.ch I www.btsun.ch

ÉNERGIE-BOIS SUISSE

Route de la Chocolatière 26 I 1026 Echandens T. +41 21 706 50 32 I F. +41 21 706 50 29 info@energie-bois.ch I www.energie-bois.ch

Jardins 42 – Stand U147

ÉQUIWATT Diminuer sa consommation d’énergie, c’est facile avec l’équiwattmobile! Les experts d’équiwatt vous montrent comment utiliser vos appareils électroménagers sans gaspiller.

Participez à notre concours pour gagner bouilloires, multiprises, ampoules, économiseurs de douche.

Place Chauderon 23 I 1002 Lausanne T. +41 21 315 83 83 www.equiwatt.ch

Avis de tempête…

Envie d’en savoir plus?

Rendez-vous sur le stand U106, dans les jardins 42.

24h/24.

365 jours,

Hotline 701

Imbattable sur le marché Suisse des camions aspirateurs

Etraxa Romandie SA facebook.com/ etraxa

Nous protégeons l’essentiel

0840 701

Avec une flotte de 16 camions, Etraxa est le leader incontesté. Dégagement de réseaux, aspiration à distance est notre quotidien.

Activité: génie civil, aspiration industrielle, de cendres et plaquettes forestières etc.

Diverses interventions du PowerEtraxer™ sur facebook.com/etraxa

Promotion HABITAT-JARDIN 2018 Code article

Longueur repliée

Longueur aérienne

Longueur déployée

Poids

Nombre d’échelons

Profil

Prix TTC

Promo TTC

GS250-3

2.50 m

3.35 m

5.10 m

15.6 kg

3x7

65

296.00

238.00

GS300-3

3.00 m

4.85 m

7.20 m

20.3 kg

3x9

65 / 80

368.00

295.00

GS350-3

3.55 m

5.73 m

8.34 m

29 kg

3 x 11

90

480.00

385.00

GS380-3

3.90 m

6.30 m

9.20 m

31 kg

3 x 12

90

520.00

420.00

Frais de livraison et TVA non compris, paiement à la commande ou comptant lors de l'enlèvement Livraison Fr. 30.00 par pièce, 2 à 4 pièces Fr. 20.00 par pièce, 5 à 10 pièces Fr. 10.00 par pièce.

Promotion valable pour toute commande enlevée au mois de mars 2018

ACCÈS & ÉLÉVATIQUE SA – Ch. Mont-de-Faux 2 – CP 129 – 1023 Crissier

Tél. 021 711 77 77 – Fax 021 711 77 78 – E-mail: info@elevatique.ch – www.elevatique.ch

LA FENÊTRE SWISS MADE

COUCOU Fabrication & Pose - 021 866 06 40 VD Éclépens - Succursales FR - GE - JU - VS - www.zurbuchensa.ch

FENÊTRES

Halle 9 Stands K 211 et K 305

VÉRANDAS

Halle 36, Stand B 311

ÉNERGIE ET SOLUTIONS ÉNERGÉTIQUES

50 – répertoire des exposants

ÉNERGIES RENOUVELABLES (suite) Halle 17 – Stand O412

GEF CONSTRUCTIONS SMILE HABITAT GROUPE SA Chemin de l’Espagne 15 I 1233 Bernex T. +41 22 757 93 33 I M. +41 79 771 55 44 smilehabitat@gmail.com

Halle 17 – Stand O302

HEITZMANN SA HEITZMANN SA, votre fabricant et spécialiste dans la production de chaleur aux bois, pellets, plaquettes et bûches. Disposant d’une longue expérience, nous garantissons les meilleures solutions et conceptions dans ce domaine.

Route d’Ollon 52 I 1860 Aigle T. +41 24 468 60 50 I F. +41 24 468 60 59 info@heitzmann.ch I www.heitzmann.ch

Halle 17 – Stand O405

PONZIO SOLAR FACILITIES SA PONZIO SOLAR développe, distribue et installe des infrastructures innovantes dans le domaine des énergies renouvelables. Nos produits: panneaux PV, batteries, éoliennes et notre produit phare, le POWERCOLLECTOR™, un panneau hybride (photovoltaïque et thermique) à haut rendement.

Chemin du Signal 7 I 1410 Thierrens T. +41 21 625 61 56 info@ponzio.biz I www.ponzio.biz

Halle 17 – Stand O309

PRIMEENERGY TECHNICS SA PRIMEENERGY TECHNICS SA, expert en énergies renouvelables, propose des solutions énergétiques adaptées à tout type de bâtiment (panneaux solaires photovoltaïques, thermiques ou hybrides, pompes à chaleur, ballons thermodynamiques, solution de stockage de l’énergie par batterie...).

Boulevard Carl-Vogt 33 I 1205 Genève T. +41 22 310 55 21 I F. +41 22 310 55 54 info@prime-energy-technics.ch www.prime-energy-technics.ch

Halle 17 – Stand O506

Halle 17 – Stand O105

SEIZE SA

WINDHAGER CHAUFFAGE CENTRAL SUISSE SA

SEIZE SA, votre partenaire énergétique, bureau d'ingénieurs en énergies renouvelables. Nous vous accompagnons dans la transition énergétique en coordonnant votre projet de rénovation grâce à notre solution clé en main pour votre système de chauffage par pompe à chaleur ou votre isolation.

Route des Iles 1 I 1870 Monthey T. +41 24 471 16 16 I M. +41 76 328 40 21 info@seize-degres.ch I www.seize-degres.ch

Depuis 1921, WINDHAGER est le spécialiste de la chaudière à biomasse et propose des systèmes de chauffage à bois, pellets et plaquettes de bois, mais aussi tous les systèmes de chauffage existant sur le marché. Notre SAV de qualité assure des interventions 365 jours/ an chez nos clients.

Rue des Champs-Lovats 23 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 424 25 50 I F. +41 24 424 25 59 info@windhager.com I www.windhager.com

Halle 15 – Stand N100

SERVICES INDUSTRIELS LAUSANNE – SIL Envie d’un confort durable? Les experts en énergie des SiL vous conseillent pour passer au solaire, réaliser un bilan énergétique ou protéger votre logement. Prenez rendez-vous pour un conseil personnalisé sur bit.ly/SiL-HJ18.

Place Chauderon 23 I 1002 Lausanne T. +41 0842 841 841 www.lausanne.ch/sil

Halle 17 – Stand O310

SUN ENERGY SÀRL SUN ENERGY accompagne les propriétaires dans toutes les démarches qui leurs permettent d’économiser de l’énergie et propose des solutions en énergies solaires, chauffage, eau chaude sanitaire.

Route des Moulières 5 I 1217 Meyrin T. +41 22 930 82 16 info@sunenergy-suisse.ch www.sunenergy-suisse.ch

Halle 17 – Stand O300

SWISS SOLAR TECHNICS SA SWISS SOLAR TECHNICS SA (SSTSA) est spécialisée dans l’installation clé en main de panneaux solaires photovoltaïques. Grâce à son expérience confirmée, cette entreprise réalise des projets de qualité adaptés à vos besoins.

Chemin des Iles 1 I 1907 Saxon T. +41 27 346 37 33 contact@sstsa.ch I www.sstsa.ch

Poêles et cheminées Halle 1 – Stand F420

ALPINOFEN ROMANDIE SÀRL Ingénieux, techniquement éprouvés et écologiques, les systèmes de chauffage au bois d’ALPINOFEN sont des installations exclusives qui apportent bien-être et chaleur à votre foyer. La marque ALPINOFEN est synonyme d’exclusivité. Offrez une ambiance exclusive à votre intérieur!

Route du Pré-du-Bruit 2 I 1844 Villeneuve T. +41 21 965 13 65 I F. +41 21 965 13 67 info@alpinofen.ch I www.alpinofen.ch

Jardins 42 – Stand U126

BATIFEU SÀRL Spécialistes dans la création de cheminées sur mesure (jusqu’à 2 m de largeur), nous avons une gamme complète de cheminées standards. Nous effectuons la rénovation d’anciennes cheminées, l’installation de conduits de fumées, d’inserts, de poêles à bois et à pellets. Revendeur officiel Rika.

ZI Pré-Loup 2 I 1868 Collombey T. +41 24 472 27 38 I F. +41 24 472 27 39 M. +41 79 637 39 26 info@batifeu.ch I www.batifeu.ch

– 51

Jardins 42 – Stand U128

Halle 1 – Stand F320

Halle 1 – Stand F409

CAÏT SA

GANZ BAUKERAMIK AG

SÉCU FLAMME SÀRL

Création de cheminées de salon sur mesure, pose de poêles à bois et à pellets, montage de canaux de fumée et tubage de cheminées.

Pose d’inserts récupérateurs de chaleur dans des cheminées existantes.

Grâce à son partenariat avec SPARTHERM, le plus important fabricant d’inserts de cheminées en Europe, GANZ BAUKERAMIK AG propose aujourd’hui l’offre de cheminées et de poêles-cheminées la plus innovante en Suisse.

Route Village 18 I 1872 Troistorrents T. +41 24 477 24 19 I F. +41 24 477 43 03 M. +41 79 623 76 90 caitsa@bluewin.ch I www.caitsa.ch

Dorfstrasse 107 I 8424 Embrach T. +41 44 866 44 44 I F. +41 44 866 44 22 info@ganz-baukeramik.ch www.ganz-baukeramik.ch

Fabricant de vitrages sur mesure. Inserts à bois.

Poêles à bois. Cuisinières à bois. Cheminées de salon. Conduits. Tubages. Interventions dans toute la suisse romande. Devis gratuits.

Respect des normes AEAI. Réparations – Modifications – Entretien. Sécurité et qualité depuis 1998.

Halle 1 – Stand F318

Jardins 42 – Stand U124

ECOFLAM PARTENAIRE AISANCEFM

KAFU DIFFUSION RALPH-DENIS AMOS

Vitrages en céramique et récupérateurs de chaleur sur mesure pour les cheminées existantes.

Route de Vevey 106 I 1618 Châtel-Saint-Denis T. +41 21 947 57 77 I M. +41 76 378 99 09 info@kafu.ch I www.kafu.ch

Route de Grancy 1 I 1116 Cottens T. +41 21 800 34 37 I M. +41 76 390 34 37 f.bocellari@gmail.com I www.aisancefm.ch

Jardins 42 – Stand U132

FIGUET TECHNIQUE SÀRL Le n° 1 du poêle à pellets, à bois, des cuisinières à bois et de la cheminée de salon en Suisse romande. Création, fabrication et adaptation selon vos envies grâce au sur mesure et à notre service clé en mains. Showroom 350 m2.

Nouveauté 2018: les poêles BULLERJAN. Route de la Petite-Caroline 11 1131 Tolochenaz T. +41 21 803 30 20 I F. +41 21 806 41 41 info@figuet.ch I www.figuet.ch

Halle 1 – Stand F216

RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ AG RÜEGG est connu dans le monde entier comme étant le pionnier de la cheminée chauffante fermée. Grâce à ses innovations régulières, l’entreprise reste à l’avant-garde.

RÜEGG STUDIO, un concept de distribution sélectif pour cheminées, poêles, foyers en plein air ou de cuisine.

Studbachstrasse 7 I 8340 Hinwil T. +41 44 938 58 58 info@ruegg-cheminee.com www.ruegg-cheminee.com

Halle 1 – Stand F316 Halle 1/Jardins 42 – Stands F417/U130

FIRE HI-TECH SA Transformez votre cheminée avec notre insert à pellets.

1669 Montbovon M. +41 79 462 25 45 fireht@bluemail.ch I www.inserts.ch

Jardins 42 – Stand U117

FLAMMOR Vitrages en céramique et récupérateurs de chaleur sur mesure pour les cheminées existantes.

Grand’Rue 105 I 1454 L’Auberson T. +41 24 454 18 13 I M. +41 76 297 58 13 luc.narbel@vtxnet.ch

SCHORI J. CHEMINÉES ET CANAUX SA Fournitures et poses de cheminées de salon et inserts PALAZZETTI, STAFFIERI SWISS – Poêles ATTIKA, HASE et SPARTHERM – Conduits de fumée et tubages en inox – Nouveauté: cheminées sans conduits, KREA FEUER. A votre service depuis 1975 – Exposition permanente avec 60 modèles.

Route du Coteau 5 I 1763 Granges-Paccot T. +41 26 460 55 40 I F. +41 26 460 55 41 office@schori-cheminees.ch www.schori-cheminees.ch

Rue du Bois-du-Lan 17 I 1217 Meyrin T. +41 848 084 084 I F. +41 22 784 47 90 societe@secuflamme.ch www.secuflamme.ch

Halle 1 – Stand F314

WIT SA INTERNATIONAL Poêles ROMOTOP, EDILKAMIN, NORDPEIS, SALZBURG. Rue Principale 3 I 1633 Vuippens T. +41 26 915 90 40 I F. +41 26 915 90 41 vuippens@wit-sa.ch I www.wit-sa.ch

Second œuvre

• AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS • ESCALIERS • PORTES • FENÊTRES • REVÊTEMENTS MURAUX ET DE SOLS • GARAGES, PORTAIL ET PORTES AUTOMATIQUES • ENTRETIEN DES SOLS, NETTOYAGE, LOGISTIQUE

AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS Halle 9 – Stand K307

ACOUVER ISOL SA ISOLATION ACOUSTIQUE Panneaux acoustiques suspendus au plafond ou aux murs. Couleurs à choix. Confort acoustique et atténuation de la résonance dans écoles, bureaux, restaurants, salons, cuisines, halls d’entrées, usines, etc.

Rue des Ruisseaux 8 I 2802 Develier T. +41 32 423 17 18 I F. +41 32 423 17 28 info@acouver.ch I www.acouver.ch

SECOND ŒUVRE

répertoire des exposants

«Là où je me détends en toute quiétude.»

Wenger Kilian, roi de la lutte 2010

Poêles et cheminées : l’assortiment le plus robuste de Suisse.

Villeneuve | Berne | Illnau | Lucerne www.alpinofen.ch | Infoline 0848 800 802 4204_Ins_Habitat_Jardin_200x135mm_f.indd 1

17.01.18 13:34

Sols+Revêtements

UN SOL ROBUSTE NE NOUS SUFFIT PAS. www.weissappetito.com

Weiss+Appetito SA Rue Cantonale 102 1024 Ecublens Suisse T +41 21 635 43 26 F +41 21 635 43 80 ecublens@weissappetito.com

+ Béton dur + Sol terrazzo + Sol ciment-résine + Revêtement résine + Sol xylolithe + Joint spéciaux + Chapes + Revêtements domestiques + Sols décoratifs + Béton ciré

AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS (suite) Halle 11 – Stand L106

AJ MÉTAL & ARTEFER SÀRL BREMBLENS Le spécialiste pour toute fabrication en fer forgé. Rampes d’escaliers, balustrades de balcons, grille de fenêtre et porte, gardecorps, mains courantes, portails, clôtures.

Autres spécialisations: les barrières et balustrades en acier inox et les automatisations de portails.

ZI Les Corbes 6 I 1121 Bremblens T. +41 41 21 802 32 35 I F. +41 21 802 32 40 info@ajmetal.ch I www.ajmetal.ch

Halle 11 – Stand L201

BEROSA SA ASPIRATEUR CENTRAL ELECTROLUX L’aspirateur central améliore la qualité de l’air intérieur et participe à votre bien-être. BEROSA est depuis quarante ans le n° 1 de l’aspirateur central en Suisse avec la distribution exclusive des marques ELECTROLUX et BEAM. Nouveauté: le dévaloir à linge modulaire BEROSA. Rue Puits-Godet 10A I 2000 Neuchâtel T. +41 32 729 30 30 I F. +41 32 729 30 31 info@berosa.ch I www.berosa.ch

Halle 13 – Stand M101

BWT AQUA AG Adoucisseur d’eau pour villa et immeuble, filtre, osmose inverse et tout équipement pour le traitement de l’eau. Fontaine de réseaux et distributeur d’eau AQUADRINK pour les entreprises. N° 1 du traitement d’eau en Suisse.

Halle 9 – Stand K301

Halle 9 – Stand K304

CRÉAVIN – CHRISTINE ET JEAN-DANIEL WAGNIÈRE

GABOLI (SWISS) SÀRL

Bloc-Cellier est un système de stockage des bouteilles pour la cave à vin. Les blocs sont en pierre naturelle assurant une grande pérennité du stockage des vins. Système modulaire en couleur rouge ou blanche qui permet de nombreux aménagements grâce aux quatre modèles.

Robinetterie, receveurs et cabines de douche, meubles de salle de bains.

Route de Senarclens 1 I 1124 Gollion M. +41 79 607 77 87 gaboli@gaboli.ch I www.gaboli.ch

Halle 9 – Stand K102

Clos du Château 6 I 1350 Orbe T. +41 21 731 59 43 info@creavin.ch I www.creavin.ch

LSM MOBILITY SÀRL

Halle 1 – Stand F300

Notre société offre des solutions pour faciliter vos déplacements quotidiens à l’intérieur ou à l’extérieur de votre habitation. Nous installons siège monte-escalier, plateforme et ascenseur privatif.

ÉBÉNISTERIE VICHARD Représentant exclusif des produits SATINE STONE et FULLMETAL. L’ÉBÉNISTERIE VICHARD réalise vos projets de rénovation, d’agencement et de décoration d’intérieur.

Route de Morrens 8 I 1053 Cugy T. +41 21 905 75 51 I F. +41 21 905 75 54 service@lsmmobility.ch I www.lsmmobility.ch

Rue du Quarre 2 I 2108 Couvet T. +41 32 863 30 50 info@vichard.ch I www.fullmetal.info

Halle 9 – Stand K400

Halle 36 – Stand B105

ENGELI & PARTNER – MEDIAGON WASSERAUFBEREITUNG Traitement d’eau sans chimie, efficace, préventif et curatif. Protégez vos installations avant qu’il ne soit trop tard. MEDIAGON donne à l’eau une force nouvelle. L’effet de la technologie a été testé par plusieurs sources indépendantes.

Bahnhofstrasse 17 I 9326 Horn T. +41 71 846 88 40 I F. +41 71 846 88 41 info@mediagon.ch I www.mediagon.ch

MEDIAGON ROLAND NOVERRAZ TRAITEMENT DE L’EAU Du calcaire dans votre maison? La solution: MEDIAGON. Prolongez la vie de vos installations sanitaires. MEDIAGON ménage l’environnement, facilite l’entretien et réduit l’utilisation des produits de nettoyage ou de lessive, tout en prolongeant la durée de vie de vos appareils ménagers.

1801 Le Mont-Pèlerin T. +41 21 922 03 09 roland.noverraz@mediagon.ch www.mediagon.ch

Halle 7 – Stand H312 Halle 13 – Stand M102

Hauptstrasse 192 I 4147 Aesch T. +41 61 755 88 99 I F. +41 61 755 88 90 info@bwt-aqua.ch I www.bwt-aqua.ch

– 53

ÉTIENNE BERNEY SA Produits fabriqués dans nos ateliers: qualité suisse. Méthodes modernes adaptées au savoir-faire ancestral. Réalisation d’escaliers convenant à chaque intérieur. Escaliers boismétal – Balustrades – Mains courantes – Constructions intérieures et extérieures – Charpente – Menuiserie.

Route de France 90 I 1348 Le Brassus T. +41 21 845 58 39 I F. +41 21 845 45 01 etienne.berney@bluewin.ch www.etienneberney.ch

MIELE SA Fabricant d’appareils ménagers de première qualité, MIELE est leader mondial dans les domaines suivants: cuisson, cuisson vapeur, réfrigération, congélation, machines à café, traitement du linge et aspirateurs.

Route Sous-Riette 23 I 1023 Crissier T. +41 800 800 222 www.miele.ch

SECOND ŒUVRE

répertoire des exposants

UNE SENSATION UNIQUE. LA NOUVELLE SK CITYPRO S.

Une qualité irréprochable inspire confiance. C’est pourquoi la série SK Citypro S est désormais également disponible pour la salle de bains.

Avec la fonction ECO permettant de faire des économies d’eau et d’énergie. Une robinetterie qui combine design intemporel, fiabilité et fonctionnalité élevée de manière unique. www.similorkugler.ch

AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS (suite) Halle 9 – Stand K402

MORIGI SA Aménagements intérieurs. Escaliers. Miroiterie. Douches. Agencements de cuisine. Parois en verre.

Route de Renens 1C I 1030 Bussigny T. +41 21 622 00 70 I F. +41 21 625 03 29 M. +41 78 606 68 78 morigi@morigi.ch I www.morigi.ch

Halle 9 – Stand K200

NEW STEP RELOOKING ESCALIER Spécialiste en rénovation et habillage d’escalier, la société NEW STEP SERVICES vous propose un concept innovant et performant pour donner une seconde jeunesse à votre escalier.

Problème de grincement, revêtement usé, entretien difficile, marche glissante, nous avons une solution.

Avenue Vibert 17Bis I 1227 Carouge contact@newstepservices.ch www.newstepservices.ch

Halle 13 – Stand M307

Halle 13 – Stand M109

R-MÉTAL DIZAÏNE ROBIN CACHELIN

KELLER TREPPENBAU AG

Bureau: Route Saint-Eloi 55A 1470 Estavayer-le-Lac Atelier et expo: Avenue du Pont 2 1545 Chevroux M. +41 79 689 64 91 robin@dizaine.ch I www.r-metal.ch

Accessibilité et maintien à domicile. Pour seniors: douches sur mesure sécurisée, fabriquées à la main. RAIZER: en cas de chute, relève une personne jusqu'à 150 kg. FLEXSTEP: escalier se transformant en plateforme handicapé (400 kg). Monte-escaliers, home-lift, plateforme élévatrice.

Chemin Jacques-Philibert-de-Sauvage 1219 Châtelaine T. +41 22 796 74 30 pangalift@bluewin.ch

ROSFELDER CHRISTOPHE MAÎTRE ÉBÉNISTE ZA de l’Ousson nord 228 I FR-1300 Belley rosfelder.ebeniste@gmail.com www.rosfelder-ebeniste.fr

Halle 1 – Stand F401

WYSS FRÈRES SA – FABRIQUE DE MACHINES À LAVER Depuis 1909, nous fabriquons des lave-linge et des sèche-linge à Büron. Ils se distinguent par une plus grande durée de vie et des frais d’entretien minimaux. Exposition permanente et service après-vente à Lausanne I T. 021 625 88 58.

R2MS RAISI BELISOL spécialiste depuis quarante ans dans la fabrication et la pose de menuiseries extérieures fenêtres, portes coulissants, portes de garage et volets en aluminium, bois ou PVC. Présents en Belgique, Hollande, France et Suisse. Travail soigné garanti.

Voie du Chariot 3 I 1003 Lausanne belisol@r2ms.ch I www.beliosl.fr/annecy

Route de Champ-Colin 2A I 1260 Nyon T. +41 22 365 19 19 I F. +41 22 365 19 10 treppenbau@keller-treppen.ch www.keller-treppen.ch

Halle 9 – Stand K405

MAURON FILS SA Dès 1980, à l’arrivée de la troisième génération de la famille Mauron, notre entreprise s’est spécialisée dans la fabrication d’escaliers.

L’exécution de nos escaliers bois, bois métal, bois verre est artisanale, aidée cependant par des techniques informatiques modernes.

Route de Corserey 22 I 1746 Prez-vers-Noréaz T. +41 26 470 12 15 I F. +41 26 470 11 46 info@escaliers-mauron.ch www.escaliers-mauron.ch

PORTES Halle 11 – Stand L200

Knutwilerstrasse 4 I 6233 Büron T. +41 41 933 00 74 I F. +41 41 933 13 20 info@wyss-mirella.ch I www.wyss-mirella.ch

AUBRY MATÉRIEL SA Portes de garage, portes industrielles, filets brise-vent.

Halle 9 – Stand K204

ZANELLA HOLZ AG Industriestrasse 40 I 3946 Turtmann T. +41 27 933 10 10 I F. +41 27 933 10 15 info@zanellaholz.ch I www.zanellaholz.ch

ESCALIERS Halle 11 – Stand L103

Halle 9 – Stand K209

Escalier avec marches à encorbellement et paroi en verre. Marches à encorbellement en noyer américain, massif. Paroi en verre sur la hauteur totale de la pièce posé sur structure métallique.

Halle 9 – Stand K218

Halle 1 – Stand F402

PANGALIFT SA

– 55

COLUMBUS TREPPEN AG ESCALIERS COLUMBUS SA est parmi les plus grands et les plus performants fabricants d’escaliers en Suisse. Nous vous proposons: des escaliers à limon, à noyau, télescopiques, coulissants et pliants en bois, acier, aluminium, verre, pierre naturelle et des sorties sur toit plat.

Industrie Haslen 12 I 9245 Oberbüren T. +41 71 955 96 00 I F. +41 71 955 96 60 info@columbus.ch I www.columbus.ch

ZI Les Portettes 4 I 1312 Eclépens T. +41 24 420 36 70 www.aubrysystems.ch

Halle 9 – Stand K202

MENUISERIE DUCOMMUN SA La menuiserie DUCOMMUN SA est une société basée à Lausanne, reconnue dans les domaines de la menuiserie intérieure et extérieure, ainsi que dans l’agencement, ceci dans les secteurs de la transformation rénovation et bien sûr pour les réalisations neuves.

Chemin du Grandchamp 6 I 1018 Lausanne T. +41 21 647 25 53 I F. +41 21 646 59 76 info@menuiserie-ducommun.ch www.menuiserie-ducommun.ch

SECOND ŒUVRE

répertoire des exposants

SECOND ŒUVRE

56 – répertoire des exposants

FENÊTRES Halle 9 – Stands K306/K408

ALCO STORES SÀRL Trente ans d’expérience dans la conception et installation de protection solaire et intempéries pour fenêtres. Volets aluminium, stores intérieur et extérieur, toiles de terrasse, jardin d’hiver et véranda, portes de garage et automatismes. Déplacement pour devis dans toute la Suisse.

Chemin du Marais 15 I 1670 Ursy T. +41 21 732 25 20 I F. +41 21 732 25 21 alcostores@bluewin.ch I www.alcostores.ch

Halle 9 – Stand K409

Halle 36 – Stand B103

EGOKIEFER SA FENÊTRE ET PORTES

IANZ DÉCO SÀRL STORES D’INTÉRIEUR – MOUSTIQUAIRE

EGOKIEFER, numéro un du marché suisse des portes et des fenêtres. EGOKIEFER se présente comme un fournisseur intégral qui développe, produit, vend et monte des systèmes de fenêtres en PVC, PVC/alu, bois et bois/alu ainsi que des portes d’entrée.

Route du Pré-du-Bruit 1 / Z.I. A11 1844 Villeneuve T. +41 21 967 08 00 I F. +41 21 967 08 10 villeneuve@egokiefer.ch I www.egokiefer.ch

Spécialiste habitat avec produits sur mesure depuis 100 ans. Moustiquaire – Couverture saut-de-loup – Stores intérieur plissé, bandes verticales, paroi japonaise, vénitien, rollo, e-rollo, duoroll, bateau, obscurcissement, store wigalight ou plissé pour toiture véranda – rideau – voilage.

Route d’Echallens 8 I 1376 Goumoens-la-Ville T. +41 21 881 36 16 I F. +41 21 882 46 46 info@ianzdeco.ch I www.ianzdeco.ch

Halle 9 – Stand K411 Halle 9 – Stand K404

BELIVAUD Fenêtres. Vérandas. Volets roulants. Isolation.

Traitement de toiture.

Rue Pépinet 3 I 1003 Lausanne fred@ecoswisshabitat.ch I www.belivaud.ch

FATYGA SA FATYGA SA fabrique et pose des volets aluminium, des fenêtres bois-métal, des fenêtres PVC, des moustiquaires et tous les modèles de stores.

Rue du Châtelard 12 I 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 445 12 81 I F. +41 24 445 13 21 fatygasa@sunrise.ch I www.fatyga.ch

Halle 11 – Stand L104

BERTUSI & STREHL SA STORES ET FERMETURES Stores à lamelles et à rouleaux. Volets battants, coulissants. Moustiquaires. Stores obscurcissant. Pergolas. Tente et store toile.

Portes de garage. BERTUSI & STREHL SA, chemin des Avelines 3, Lausanne; avenue de Luserna 22, Genève; rue de la Couronne 7, Saint-Aubin (NE).

Chemin des Avelines 3 I 1004 Lausanne T. +41 21 624 01 16 I F. +41 21 624 94 92 info@bertusi-strehl.ch I www.bertusi-strehl.ch

Halle 13 – Stand M201

FINSTRAL SUISSE SA La recherche permanente de l’innovation et de la qualité est notre motivation, avec un succès de plus de quarante-cinq ans. FINSTRAL fabrique des fenêtres, des portes et des vérandas sur mesure, de la maison individuelle à la réalisation en architecture design jusqu’à la rénovation.

Route d’Oron 17A I 1041 Poliez-Pittet T. +41 21 886 12 30 I F. +41 21 886 12 31 finstral@finergie.ch I www.finstral.ch

Halle 13 – Stand M204

INTERNORM-FENÊTRE SA Depuis la naissance de la fenêtre PVC, la fabrication de fenêtres bois/aluminium, jusqu’aux innovations high-tech et design, INTERNORM sert de référence à travers l’Europe. L’évolution permanente de nos techniques et nos innovations font de nous un pionnier de la branche.

Rue de l’Industrie 58 I 1030 Bussigny T. +41 848 00 33 33 I F. +41 41 749 80 66 info-swiss@internorm.com www.internorm.ch

Halle 9 – Stand K215

ISP ZÜRISEE AG INSEKTENSCHUTZPRODUKTE ISP ZÜRISEE AG est spécialisé dans les moustiquaires à cadre fixe; moustiquaires et portes pivotantes; portes moustiquaires à battant; moustiquaires enroulables; moustiquaires et portes coulissantes; plissées; protèges soupirail; protections solaires, 100% fabrication et qualité suisse.

Halle 9 – Stand K208

DAFE PLAST SA DAFE PLAST SA est une entreprise suisse spécialisée dans la fabrication de fenêtres et de portes en PVC et aluminium. Active dans la production depuis 1992 en République Tchèque, avec la représentation des produits REHAU et SCHÜCO. Demandez-nous une offre sans engagement.

Route de Salavaux 43 I 1595 Faoug T. +41 26 925 99 55 info@dafeplast.ch I www.dafeplast.ch

Halle 36 – Stand B303

G&H INSEKTENSCHUTZGITTER Il a de nombreuses cordes à son arc, le châssis tendeur. Montage sans perçage, maniement simple et sûr, utilisable dans quasiment tous les cas de figure. Le châssis tendeur peut être fabriqué dans presque toutes les formes spéciales. Nous trouvons une solution!

G&H Insektenschutzgitter Rheinfelderstrasse 21A I 4127 Birsfelden T. +41 848 800 688 info@g-h.ch I www.g-h.ch

Hämmerli 11 I 8855 Wangen T. +41 55 420 37 37 I F. +41 55 420 37 39 info@isp-zuerisee.ch I www.isp-zuerisee.ch

– 57

SECOND ŒUVRE

répertoire des exposants

POUR VOS PORTES ET FENÊTRES, CHOISISSEZ LA FABRICATION SUISSE PAR TRYBA.

Nos portes et fenêtres vous garantissent de nombreuses années de confort, de sécurité et de performance : 15 ans, une durée sans équivalent pour des produits suisses labellisés Minergie.

Alors en plus de la qualité, faites aussi le choix de la tranquillité avec TRYBA !

SECOND ŒUVRE

58 – répertoire des exposants

FENÊTRES (suite)

Halle 9 – Stand K302

Halle 36 – Stands B422/B423

SWISS FERMETURES SÀRL

MONSIEUR STORE A+S PARATTE SÀRL MONSIEUR STORE, l’univers du bien-être.

Vos spécialistes dans la pose de stores toile, volets roulants, stores à lamelles, portes de garage, pergolas, stores intérieurs, moustiquaires, motorisation et automatisation.

A Bulle, Courgenay, Genève, Martigny, Montricher, Les Reussilles.

Chemin d’Echenoz 4 I 1147 Montricher T. +41 21 691 72 20 I F. +41 21 691 65 15 decoparatte@monsieurstore.ch www.monsieurstore.ch

Jardins 42 – Stand U108

SAPIVAL SYSTEMS SA SAPIVAL depuis 1936: Le spécialiste fenêtres PVC, bois, bois-métal, moustiquaires, volets et stores. Nouveauté: motorisation de portes, de fenêtres et accès en tout genre tel que garage, portail, etc. Nos partenaires officiels: REHAU, SIEGENIA, AUTECNO SA, DITEC, ENTREMATIC. Chemin des Ducats 20 I 1350 Orbe T. +41 24 442 99 33 I F. +41 24 442 99 30 info@sapival.com I www.sapival.com

Halle 13 – Stand M401

SWISS FERMETURES, les fenêtres et portes, notre métier! Fenêtres, portes et volets, SWISS FERMETURES vous accompagne dans vos projets de rénovation ou d’agrandissement. Installée à Gland (VD) et à Les Verrières (NE), nous intervenons sur l’ensemble de la Suisse romande.

Avenue du Mont-Blanc 20 I 1196 Gland T. +41 21 617 10 10 I F. +41 21 617 10 15 contact@swiss-fermetures.ch www.swiss-fermetures.ch

Halle 11 – Stand L100

VERALUBOIS SA Etude, fabrication et pose de fenêtres, portes et façades en bois et bois-alu. Fabrication suisse dans notre usine. Fenêtres certifiées avec label de qualité (FFF). Menuiseries extérieures en épicéa avec certificat d’origine bois suisse (COBS).

ZI du Moulin du Choc B 1122 Romanel-sur-Morges T. +41 21 869 99 70 I F. +41 21 869 99 74 info@veralubois.ch I www.veralubois.ch

Halle 11 – Stand L203

WOLF STORES SA

Fourniture et pose de fenêtres, de portes et de volets. Représentant des produits WERU et UNILUX pour la Suisse romande. Exposition de 300 m2 à Forel (Lavaux).

WOLF-STORES.CH produit et commercialise des stores et toutes protections contre les intempéries en aluminium de haute qualité.

Pour les anciennes ou les nouvelles constructions, les volets, sotres à rouleau et huisseries en aluminium sont fabriqués selon les dernières techniques.

Route de l’Industrie 1 I 1072 Forel (Lavaux) T. +41 21 781 08 08 I F. +41 21 781 08 00 info@sodibat.ch I www.sodibat.ch

Route de l’Industrie 17 I 1072 Forel (Lavaux) T. +41 848 504 250 I F. +41 81 750 42 51 info@wolf-storen.ch I www.wolf-stores.ch

Halle 9 – Stand K309

Halles 9/36 – Stands K211/K305/B311

STORES CHABLAIS SA

ZURBUCHEN FRÈRES SA FENÊTRES ET PORTES

SODIBAT BIRCHMEIER

Nous sommes une entreprise familiale crée en 1974 travaillant dans toute la suisse romande.

Nos spécialités: tout type de stores, protection solaire (STOBAG), pergola vitrée, store intérieur, store à lamelles, volet roulant, moustiquaire, volet en aluminium et porte de garage.

Route Industrielle 10 I 1860 Aigle T. +41 24 466 77 07 I F. +41 24 466 16 93 info@storeschablais.ch www.storeschablais.ch

Notre entreprise existe depuis quarante-cinq ans. En plus d’une fabrication sur mesure dans notre usine d’Eclépens, nous assurons la pose de nos produits. Vous n’avez qu’un interlocuteur. Nos produits labellisés répondent à des critères de sécurité élevés, supérieurs aux standards.

Route de la Gare 2 I 1312 Eclépens T. +41 21 866 06 40 I F. +41 21 866 06 42 info@zurbuchensa.ch I www.zurbuchensa.ch

REVÊTEMENTS MURAUX ET DE SOLS Halle 35 – Stand A310

DÉCOR DÉCOPIERRE SÀRL Boulevard de Perolles 37 I 1705 Fribourg T. +33 663 42 89 99 laurence.decor@live.fr www.decor-facades.com

Halle 7 – Stand H306

GÉTAZ-MIAUTON SA GÉTAZ-MIAUTON, votre spécialiste en revêtement sols et murs, sanitaire et cuisine pour tous vos projets d’aménagement. Découvrez une gamme complète pour concevoir des pièces stylées et réaliser des espaces d’habitation individuels adaptés à vos goûts.

ZI La Veyre I 1800 Vevey T. +41 21 925 08 00 I F. +41 21 925 08 03 marketing@crh-sd.ch I www.getaz-miauton.ch

Halle 35 – Stand A218

HENRI DE ALMEIDA CRÉATION SÀRL Entreprise familiale créée en 1977, HENRI DE ALMEIDA CRÉATIONS est spécialisée dans les pierres de Bourgogne, matériaux utilisés dans de nombreux chefs-d’oeuvre architecturaux qui défient encore le temps. Nous taillerons dalles, escaliers, cheminées, ou fontaines selon vos projets.

Rue d’Arbigny 354 I ZAC des Combes FR-71000 Varennes-les-Macon T. +33 385 36 33 15 I F. +33 385 30 53 64 courrier@henri-de-almeida.fr www.henri-de-almeida.fr

Halle 9 – Stand K304

JR EXPOSITION SÀRL Vente de carrelages et faïences, mosaïques, pierres et un service de pose à disposition y compris petites maçonneries.

Chemin du Marais 8 1032 Romanel-sur-Lausanne T. +41 21 646 96 87 I F. +41 21 646 96 89 guido@jr-exposition.ch I www.jr-exposition.ch

– 59

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

Sans limite : paroi de douche cristalline

Naturel : miroir rétroéclairé

Indestructible : véritable pierre de montagne

Mon élément naturel Solide : carrelage en pierre naturelle

Votre salle de bains nous tient à coeur.

Vous accordez de l’importance à l’esthétique et au design – et vous souhaitez une salle de bains façonnée selon vos goûts personnels ?

Rendez-nous visite sur le stand Gétaz-Miauton pendant le salon Habitat-Jardin (halle 7, emplacement H306) et découvrez les dernières tendances.

www.getaz-miauton.ch/bain

SECOND ŒUVRE

60 – répertoire des exposants

REVÊTEMENTS MURAUX ET DE SOLS (suite) Halle 35 – Stand A212

RÉALIDÉE SA – SOLENPIERRE Fournisseur de revêtement de sol et mur en pierre naturelle et carrelage pour aménagements intérieurs et extérieurs tels que salon, salle de bains, terrasse, plage de piscine, chemin pavé. Nous proposons un immense choix avec des rabais pro pour tous!, ainsi qu’un service de pose.

Route des Avouillons 6 I 1196 Gland T. +41 22 364 75 11 I F. +41 22 364 75 12 info@realidee.net I www.realidee.net

Halle 13 – Stand M205

SOLSCONCEPT SA Pour un revêtement en bois, en moquette ou en stratifié ainsi que pour une montée d’escalier, nous vous proposons des idées et des conseils. Au plaisir de vous rencontrer à notre exposition à La Claie-aux-Moines ou sur notre stand! Votre conseiller: Raphaël Menétrey.

Halle 9 – Stand K413

Halle 9 – Stand K105

JENNY SYSTEMS SÀRL

ASPIRATEUR CENTRAL HUSKY

Vente et pose de portes de garage, industrielle et de porte d’entrée de villa.

De l’étude à la mise en service pour les constructions neuves, en rénovation ou existantes, HUSKY SUISSE propose la gamme la plus complète et la plus innovante de l’aspiration centralisée pour le résidentiel ou le tertiaire en trois systèmes: Poussière, Eau et poussière, Auto-vidange.

Chemin de la Clopette 11 I 1040 Echallens T. +41 21 903 45 20 I F. +41 21 903 45 21 info@jennysystems.ch I www.jennysystems.ch

Halle 9 – Stand K100

MICCOTEC SA La barrière, c’est notre affaire... Balustrades, balcons, portails, rampes d’escaliers, grilles de fenêtres. Exécution sur mesure, selon vos désirs, que ce soit en PVC, en fer forgé ou en métal. Devis gratuits sans engagement.

Avenue de Riond-Bosson 13 I 1110 Morges T. +41 21 801 50 20 I F. +41 21 803 27 84 miccotec@miccotec.ch I www.miccotec.ch

ENTRETIEN DES SOLS, NETTOYAGE, LOGISTIQUE Halle 9 – Stand K214

Chemin de Publoz 13 I 1073 Savigny T. +41 21 781 09 90 I F. +41 21 781 09 99 info@solsconcept.ch I www.solsconcept.ch

Halle 9 – Stand K107

Z RÉNOVATION SÀRL Notre objectif est de vous offrir la solution auprès d’un unique partenaire, capable d’élaborer un devis clair de votre projet, de coordonner vos travaux de rénovation et de maîtriser le budget. Par son savoir-faire, Z RÉNOVATION SÀRL s’affirme dans tous vos travaux, de A à Z. Route du Signal 17 I 1018 Lausanne T. +41 21 653 63 33 I F. +41 21 653 63 34 info@zrenovation.ch I www.zrenovation.ch

GARAGES, PORTAILS ET PORTES AUTOMATIQUES Halle 9 – Stand K201

ELECTRO-MOBILE SA Portes et portails automatiques. Système d’alarme. Agent officiel FAAC (automatique).

Agent officiel TECNOALARM (alarme).

Chemin François-Chavaz 38 I 1213 Onex T. +41 22 870 10 10 I F. +41 22 870 10 13 M. +41 79 310 12 87 lefevre@electro-mobile.ch www.electro-mobile.ch

Route de la Picarde 10 I 1145 Bière T. +41 21 809 91 30 I F. +41 21 809 91 32 info@huskyvac.ch I www.bellona-ts.ch

Halle 9 – Stand K206

COMEX.CH SÀRL COMEX.CH SÀRL est une entreprise basée à Servion et représentée dans toute la Suisse romande et dans une partie de la Suisse allemande. Elle est active depuis quinze ans dans la commercialisation de produits et d’appareils de nettoyage pour professionnels et privés.

Route Cantonale 12 I 1077 Servion T. +41 21 903 23 73 info@swisscomex.ch I www.swisscomex.ch

ART TOITURES SOLUTIONS Traitement, nettoyage, protection de toitures et de façades; béton, pierre avec produit biologique. Traitement acrylique des tuiles; béton – isolation – rénovation intérieure, combles, etc.

Rue des Cerisier 14 I 2023 Gorgier M. +41 79 521 67 16 fuchs-titus@bluewin.ch www.art-toitures-solutions.ch

Halle 9 – Stand K401

ASPIRATEUR CENTRAL CYCLOVAC Spécialisé dans l’installation du système RETRAFLEX (le flexible qui se rétracte à l’intérieur des murs, simplement par la force de votre aspirateur central), CYCLO VAC SUISSE est présent dans toute la Suisse romande et même au-delà. Venez nous rencontrer, nous vous conseillerons!

Route de Champ-Colin 12 I 1260 Nyon info@aspirateur-cyclovac.ch www.aspirateur-cyclovac.ch

Cuisines

• AGENCEMENTS • ÉLECTROMÉNAGER

AGENCEMENTS Halle 7 – Stand H217

ACK – AGENCEMENT CUISINES KONCEPT SÀRL L’art et la manière de cultiver la différence, en vos proposant des projets différents et innovants. Un bureau d’étude à votre service, un showroom à découvrir.

Rue de Lausanne 60 I 1020 Renens T. +41 21 635 09 91 contact@ack-cuisines.ch www.ack-cuisines.ch

– 61

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

Chauffage au sol inefficient : NOUS

AVONS LA SOLUTION !!

Il était une fois, le chauffage au sol...

Tout d’abord, il faut savoir que dès la première minute de mise en eau du système, le phénomène de corrosion s’amorce et forme des oxydes de fer (boue). Après plusieurs années, cette dernière s’accumule ce qui provoque des dysfonctionnements de votre réseau de chauffage. De plus, les installations posées depuis les années 1970 sont généralement constituées de plastique (PER: polyéthylène réticulé) dont les stabilisateurs s’évaporent avec le temps, ce qui fragilise l’étanchéité du circuit.

Résultat: un embouage, qui peut provoquer une baisse de chauffage à certains endroits, un système de serpentins fragilisé pouvant aboutir à des perforations.

Le problème > Le chauffage au sol a de la peine à chauffer. > La puissance thermique diminue. > La pression dans le système de chauffage chute.

NOUS AVONS LA SOLUTION !

1. Nettoyage par sablage mécanique et évacuation de la boue et de la rouille par aspirateur.

LES AVANTAGES

NOTRE PROCÉDÉ > Après démontage des boucles, nous installons un compresseur spécial affilié à un aspirateur à la sortie de chaque boucle. > Nous injectons du sable à haute pression, qui enlève la boue et désincruste les serpentins. > Les déchets et poussières sont dirigés vers l’aspirateur, puis nos techniciens constatent le parfait nettoyage. > Un enduit (résine époxy) est injecté sur les parois internes des serpentins, afin de remplir les porosités et rendre la boucle étanche à l'oxygène. > Après 48 heures de séchage, la remise en eau peut être effectuée.

2. Injection de résine par compresseur.

3. Séchage et remise en eau des serpentins.

CONTACTEZ-NOUS !

> Rapide et économique. > Non invasif / inutile de casser chapes et carrelage. > Respectueux de l’environnement (déchets recyclés).

L’ANALYSE Par laboratoire mobile, notre équipe analyse la teneur en oxygène de l’eau et PH circulant dans les serpentins qui, si la valeur est trop élevée, est signe de fragilisation.

Si vous pensez que votre système de chauffage nécessite une intervention, n’hésitez pas à nous contacter. Ne soyez pas les acteurs passifs et payants de votre système de chauffage, agissez et réalisez ainsi des économies à terme. e. à visisititeeà nddrerev n uss rreen rrddin i o u o n z a t-JJa 22001188 VVeenne titaat &

HHaabbi 111 m maarrss L10022 dd au dduu 3 S / tan

11 / Halle 1227 CAROUGE Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 F 022 368 30 07

1470 ESTAVAYER-LE-LAC Ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 F 026 664 00 07

1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch 210x135_COUPONING_HJ_EXTENSION.indd 1

Merci de me contacter pour :

> une analyse de la teneur en oxygène > un devis gratuit et sans engagement > d’autres informations

Coupon à retourner à :

❑ ❑ ❑

✃

Solu’Tubes SA Chemin des Tenevières 19 1470 Estavayer-le-Lac

Mes coordonnées : Nom

Prénom

Adresse, NPA, Localité Tél.

E-Mail

16.01.18 10:22

CUISINES

62 – répertoire des exposants

Halle 7 – Stand H214

Halle 7 – Stand H203

Halle 7 – Stand H400

AGENCEMENT MAGNIN SA

BEAUD CUISINE HENRI BEAUD & FILS SA

DEGIOVANNI DESIGN SÀRL

Mobiliers et créations sur mesure, fabrication artisanale de A à Z dans nos ateliers depuis 1945 en Gruyère. Tous styles classiques ou contemporains, en bois, métal, verre, pierre...

Transformations complètes: agencement, maçonnerie, électricité, sanitaire, carrelage, peinture...

La Rosaire 31 I 1625 Sâles T. +41 26 917 81 46 I F. +41 26 917 84 66 contact@ag-magnin.ch I www.ag-magnin.ch

Soixante ans d’expérience dans l’agencement de cuisine, un professionnel toujours à l’écoute du client pour répondre à vos désirs... Voici ce que la maison BEAUD peut vous offrir pour vous aider à concevoir une cuisine qui vous ressemble, unique et entièrement sur mesure.

Route de Lessoc 2 I 1669 Albeuve T. +41 26 928 11 60 I F. +41 26 928 10 97 info@beaud-cuisine.ch www.beaud-cuisine.ch

Halle 7 – Stand H304

AMBIANCE BÉTON SÀRL CRÉATEUR D’AMBIANCE EN BÉTON CIRÉ AMBIANCE BÉTON SÀRL est spécialisée dans les revêtements en béton ciré. Notre produit se décline en 57 couleurs et est applicable sur tout support sain et rigide (carrelage, béton, alba, etc.). Il est employé pour les sols, murs, plans de cuisine, salles de bain, escaliers...

Les Ducats 40B I 1350 Orbe T. +41 24 441 67 34 I M. +41 79 544 84 82 l.simonet@ambiancebeton.ch www.ambiancebeton.ch

Halle 1 – Stand F307

BM CUISINES SÀRL Rue du Bugnon 51 I 1020 Renens T. +41 21 633 72 06 I M. +41 78 943 08 06 info@bmcuisines.ch I www.bmcuisines.ch

Tech’Orbe ZI Les Ducats 40B I 1350 Orbe T. +41 24 454 28 28 I M. +41 79 239 80 67 info@ambianceagencement.com www.ambianceagencement.com

Halle 7 – Stand H308

A-TEC CUISINES CRISSIER SA Nous concevons des cuisines fonctionnelles et créatives en adéquation avec vos aspirations.

Avec les cuisines A-TEC, il y en aura pour tous les goûts, mais toujours au meilleur rapport qualité/prix. Visitez nos showrooms à Genève/ Allaman – Aubonne/Crissier/Rennaz/Riddes.

Rue de Morges 2 I 1023 Crissier T. +41 22 752 66 79 I F. +41 22 731 05 83 contact@cuisiniste.ch I www.cuisiniste.ch

Chemin des Perry 7 1441 Valeyres-sous-Montagny T. +41 22 364 50 75 I F. +41 22 364 50 76 degiovannidesign@bluewin.ch www.degiovanni.com

Halle 7 – Stand H306

GÉTAZ-MIAUTON SA GÉTAZ-MIAUTON, votre spécialiste cuisine, sanitaire et revêtement sols et murs pour tous vos projets d’aménagement. Découvrez une gamme complète pour concevoir la cuisine adaptée à votre style de vie ainsi qu’à votre personnalité et à vos attentes.

Halle 7 – Stand H215

ZI La Veyre I 1800 Vevey T. +41 21 925 08 00 I F. +41 21 925 08 03 marketing@crh-sd.ch I www.getaz-miauton.ch

CRAFTED INTERIORS GNOATO F.LLI SRL

Halle 7 – Stand H407

c/o Cam. Comm. Ital. per la Svizzera Via Loria 44 I IT 36022 Cassola T. +39 424 53 33 42 I F. +39 424 53 13 02 info@gnoatoflli.it I www.gnoatofurniture.com

Halle 7 – Stand H304

AMBIANCE CHAYS AGENCEMENT SÀRL

Cuisines haut de gamme en bois massif, lignes classiques et contemporaines.

GHEZA CUISINES Chemin de la Grande-Salle 8 I 1084 Carrouge T. +41 21 903 25 55 I F. +41 21 903 37 57 M. +41 79 655 53 44 info@gheza.com I www.gheza.com

Halle 7 – Stand H405

CRÉDENCE CUISINES.CH Design et décoration de cuisine. CRÉDENCE en verre personnalisée, photo ou peinture, mat ou brillant. Un service de qualité dans toute la Suisse romande.

Rue de Saragoux 1 I 1920 Martigny T. +41 27 722 90 59 I F. +41 27 722 90 58 info@credence-cuisine.ch www.credence-cuisine.ch

Halle 6 Stand G111

DECOZONE SA PIXPANO collection d’artistes.

Route de Cheseaux 5 I 1615 Bossonnens T. +41 58 800 04 20 info@decozone.ch I www.decozone.ch

Halle 7 – Stand H204

GIL MEUBLE...

VOTRE INTÉRIEUR! Les cuisines TEAM 7 séduisent par un design sobre et élégant alliant la perfection du bois naturel et du verre coloré. Les nombreuses possibilités de configuration permettent un aménagement de la cuisine suivant les préférences individuelles de chacun.

Rue du Borgeaud 11 I 1196 Gland T. +41 22 364 78 10 I F. +41 22 364 78 11 info@gilmeuble.ch I www.gilmeuble.ch

DE LA CUISINE AU DRESSING

LE CHIC C’EST

SCHMIDT GROUPE SAS - RCS COLMAR B 326 784 709 - Crédit Photo : Atelier Marc BARRAL BARON, Visiolab et Preview - Photos non contractuelles

AU MILLIMÈTRE PRÈS

Une belle cuisine, superbement finie, idéalement proportionnée... Un vrai dressing parfaitement intégré, si bien organisé...Passez dans votre magasin Schmidt, vous avez rendez-vous avec vos rêves d’aménagement intérieur.

Pour vous, notre conseiller meuble toute la maison, au millimètre près.

Avec vous, il apporte la touche d’élégance qui vous ressemble.

En vrai sur-mesure, le chic Schmidt compris dans le prix.

www.homedesign.schmidt Retrouvez nous dès aujourd’hui dans nos Centres Conseils :

/ EN PALLATEX 7A - 1163 ETOY / ROUTE DE L’ETRAZ 12B - 1267 VICH / RUE DE LA DÎME 4 - 2009 NEUCHATEL / C.C.DEVELIER-DELEMONT - 2802 DEVELIER / ROUTE DU MOULIN 16 - 3977 GRANGES / CHEMIN PRE-LOUP - 1868 COLLOMBEY / RTE DE SAINT-JULIEN 7/9 - 1227 CAROUGE GENÈVE

,

– 63

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

64 – répertoire des exposants

« SERVICES AMBULATOIRES OUVERTS À TOUS »

• Centre d’urgences ouvert 7j/7 • Centre de radio-oncologie • Le plus grand institut privé de radiologie du canton de Vaud • Centre d’imagerie du sein • Centre ambulatoire pluridisciplinaire • Institut de physiothérapie • Laboratoires d'analyses ouverts 24h/24

www.etcdesign.ch - Photos©Th. Zufferey

Unique Clinique privée de soins aigus DU CANTON DE VAUD PROPRIÉTÉ D’UNE Fondation à but non lucratif

La qualité au service de votre santé www.lasource.ch

Ad-38-17-ambulatoires_200x135.indd 1

11.12.17 10:03

AGENCEMENTS (suite)

ÉLECTROMÉNAGER

Halle 7 – Stand H310

Halle 7 – Stand H313

Halle 1 – Stand F210

FORS AG/SA

AMC SUISSE SA

MAJO SA Nos cuisinistes et nos experts en architecture d’intérieur vous écouteront, vous conseilleront et vous aideront à concevoir votre projet, cuisine, dressing, chambre d’enfant, espace chillout ou rangements. Livraison, montage, service après-vente dans toute la Suisse romande.

Route du Léman 90 I 1907 Saxon info@majo.ch I www.majo.ch

Halle 6 – Stand G117

MULLER CUISINES & BAINS SA Agencements de cuisines et salles de bains.

Neuf et transformations. Transformations de A à Z. Tous travaux se rapportant aux transformations de cuisines et de salles de bains.

Avenue du Tir-Fédéral 37 I 1024 Ecublens T. +41 21 635 63 58 I F. +41 21 635 61 94 info@mullercuisines.ch www.mullercuisines.ch

Halle 7 – Stand H216

PASSION CUISINE

Buonaserstrasse 30 I 6343 Rotkreuz T. +41 41 799 51 11 I F. +41 41 790 40 10 info@amc.info I www.amc.info

BERDOZ ÉLECTROMÉNAGER – CUISINES SA La maison BERDOZ a été fondée en 1961 et est présente dans la région lémanique. Spécialisée dans la vente électroménagers, la planification et l’installation clé en main pour les particuliers et les professionnels de l’immobilier.

Agencements, réparations et transformations de cuisine.

Avenue de Lavaux 63 I 1009 Pully T. +41 21 728 30 28 I F. +41 21 728 30 31 info@berdoz.ch I www.berdoz.ch

Halle 7 – Stand H212

BOSCH ÉLECTROMÉNAGER Enfin un réfrigérateur qui affiche vos couleurs préférées. Rouge, vert ou bleu, vous n’avez que l’embarras du choix. Le nouveau congélateur BOSCH VARIO STYLE permet de changer la couleur des portes de votre réfrigérateur à tout moment. Une grande variété de façades est proposée.

Chemin de Mongevon 4 I 1023 Crissier T. +41 848 888 200 ch-info.menagers@bshg.com www.bsh-group.com

Avenue Ignace-Paderewski 32 A-B 1110 Morges T. +41 21 802 32 75 I F. +41 21 802 32 79 info@passion-cuisine.ch www.passion-cuisine.ch

Halle 7 – Stand H213

RENO DECO SA – UNICI Rue de Lausanne 19 I 1110 Morges T. +41 21 802 34 36 I M. +41 79 826 50 80 info@unici.ch I www.unici.ch

Nous aimons vous rendre la vie agréable, avec des appareils électroménagers à la pointe de la technologie qui marient qualité, confort et écologie à un prix intéressant. Plus de 4000 partenaires nous font confiance, ainsi, vous trouverez toujours un représentant FORS près de chez vous.

Halle 7 – Stand H208

PASSION CUISINE est la garantie d’une prestation réussie. Depuis plus de trente ans, cette promesse se vérifie à travers de multiples réalisations irréprochables en termes de qualité et fiabilité.

Halle 6 – Stand G113

– 65

ELECTROLUX AG ELECTROLUX SA couvre les secteurs cuisine et entretien du linge ainsi que aspirateurs et petit électroménager. Dans le secteur grand électroménager, la société se positionne en leader avec trois marques fortes, en tête desquelles figure ELECTROLUX avec un assortiment complet.

Badenerstrasse 587 I 8048 Zurich T. +41 44 405 81 11 info@electrolux.ch I www.electrolux.ch

Schaftenholzweg 8 I 2557 Studen T. +41 32 374 26 26 I F. +41 32 374 26 70 info@fors.ch I www.fors.ch

Halle 6 – Stand G223

GAGGENAU ÉLECTROMÉNAGER C’est par un conseil compétent que naît la cuisine parfaite. Les appareils encastrables de GAGGENAU: un profil racé, une présentation professionnelle, des matériaux impeccables et une finition aboutie. Pour de la grande cuisine.

Venez plonger dans le monde de GAGGENAU. Chemin de Mongevon 4 I 1023 Crissier T. +41 848 888 500 ch-info.menagers@bshg.com www.gaggenau.com/ch/fr

Halle 7 – Stand H210

GROUPE E PLUS SA Conseils, solutions sur mesure et vente pour l’électroménager de cuisine et buanderie, l’agencement de cuisine; livraison, installation ainsi que le service après-vente de vos appareils pour les privés et les professionnels.

Avenue du Mont-Blanc 2 I 1196 Gland T. +41 22 354 05 05 I F +41 22 354 05 04 info@geplus.ch I www.groupe-e.ch

Halle 1 – Stand F313

LAURASTAR SA LAURASTAR, leader mondial en matière de systèmes de repassage innovants et à la pointe de la technologie a toujours eu comme objectif de faciliter et d’embellir le quotidien en transformant une corvée ménagère en un moment de plaisir.

Route de Pra-de-Plan 18 1618 Châtel-Saint-Denis T. +41 21 948 21 00 I F. +41 21 948 28 99 info@laurastar.com I www.laurastar.com

CUISINES

répertoire des exposants

CUISINES

66 – répertoire des exposants

ÉLECTROMÉNAGER (suite)

Halle 7 – Stand H212

Halle 7 – Stand H312

SIEMENS ÉLECTROMÉNAGER

MIELE SA Fabricant d’appareils ménagers de première qualité, MIELE est leader mondial dans les domaines suivants: cuisson, cuisson vapeur, réfrigération, congélation, machines à café, traitement du linge et aspirateurs.

Route Sous-Riette 23 I 1023 Crissier T. +41 800 800 222 www.miele.ch

Découvrez le nouveau système inductionAir SIEMENS: Au fil de cette évolution, la hotte îlot classique cède la place à des solutions «invisibles» intégrées dans le bloc de cuisine ou le plan de cuisson. Le futur s’installe chez vous.

Chemin de Mongevon 4 I 1023 Crissier T. +41 848 888 500 ch-info.menagers@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.ch

Halle 7 – Stand H202 Halle 6 – Stand G221

NEFF ÉLECTROMÉNAGER Le cœur de la cuisine, ce n’est pas la cuisine, ce sont ceux qui s’y trouvent. Voilà la philosophie sur laquelle repose l’entreprise fondée par Carl Andreas Neff en 1877 à Bretten. Fourmillant d’idées novatrices, NEFF a toujours su transmettre son goût pour la cuisine.

Chemin de Mongevon 4 I 1023 Crissier T. +41 848 888 500 ch-info.menagers@bshg.com www.neff-electromenager.com

V-ZUG SA Appareils ménagers de ZUG: créés pour la vie.

V-ZUG est la seule entreprise du secteur au monde qui développe l’ensemble de ses produits en Suisse et qui les y fabrique aussi pour la plupart. Et d’ailleurs, elle continuera ainsi à l’avenir.

Industriestrasse 66 I 6301 Zoug T. +41 58 767 67 67 info@vzug.com I www.vzug.com

Halle 6 – Stand G225 Jardin 42 – Stand U118

PRODEMO SA Spécialisé depuis bientôt cinquante ans dans la fabrication et la distribution de poêles et de casseroles de haute qualités de la marque GASTROLUX® et également dans la commercialisation d’ustensiles et de moules colorés en silicone facile à nettoyer et résistant à la chaleur!

Clos-Donzel 4 I 2114 Fleurier info@prodemo.com I www.prodemo.com

Halle 7 – Stand H200

SCHULTHESS MASCHINEN SA SCHULTHESS MASCHINEN SA produit des lave-linge et des sèche-linge pour les maisons individuelles, les immeubles, les professionnels et l’industrie. SCHULTHESS a lancé le premier lave-linge domestique automatique d’Europe (1950). Ses appareils font partie des leaders du marché.

Landstrasse 37 I 8633 Wolfhausen T. +41 55 253 51 11 info@schulthess.ch I www.schulthess.ch

WINECELLARDESIGN SÀRL EUROCAVE Leader en Suisse et premier réseau mondial depuis plus de trente-cinq ans, spécialisé dans les arts de la cave, EUROCAVE est à votre service pour vous apporter des conseils et des solutions personnalisées.

Rue Riant-Coteau 7 I 1196 Gland T. +41 22 364 87 22 I F. +41 22 364 87 21 info@cavepremium.ch I www.cavepremium.ch

Salles de bains

• AGENCEMENTS • ÉQUIPEMENTS, ACCESSOIRES

AGENCEMENTS Halle 1 – Stand F302

ARTWEGER GMBH & CO. KG La recette du succès pour et un design fonctionnel. Grâce à cette stratégie, la société ARTWEGER est l’association entre l’innovation, la qualité et un design fonctionnel. Grâce à cette stratégie, la société ARTWEGER s’est hissée au sommet dans le domaine de la paroi de douche et la cabine de douche multifonction.

4202 Duggingen T. +41 61 751 90 92 I F. +41 61 751 63 54 info@artweger.at I www.artweger.com

Halle 1 – Stand F400

DUPLEX SA DUPLEX propose un grand choix de carrelages, parquets, cuisines, des meubles de salle de bains ultra design et qualitatifs à prix abordables. Rendez-vous sur notre stand, halle 1, stand F400, pour découvrir le meilleur du design en matière de carrelages ou de salle de bains et cuisine.

Rue du Grand-Pré 3 I 1007 Lausanne M. +41 79 478 24 17 www.duplex-id.ch

Halle 1 – Stand F204

GEBERIT VERTRIEBS AG Voilà un WCdouche qui s’intègre dans toute ambiance de salle de bains et qui peut se targuer de disposer d’une technologie révolutionnaire en termes de confort. GEBERIT AQUACLEAN MERA fait l’apologie de ce que l’on entend par un confort de haute volée.

Schachenstrasse 77 I 8645 Jona T. +41 848 662 663 I F. +41 55 221 95 17 aquaclean.ch@geberit.com I www.geberit.ch

Promotion HABITAT-JARDIN 2018 Code Echelons

Hauteur Haut. en /\ Repliée Min - Max

Longueur allongée Largeur Profondeur Poids Min - Max

Prix TTC

Promo TTC

30423

4/3

0.98 m 0.85 - 1.50 m

2.05 - 3.10 m

0.52 m

0.86 m

9.4kg

260.00

200.00

30424

4/4

1.30 m 1.30 - 2.10 m

2.50 - 4.30 m

0.62 m

1.30 m

12 kg

320.00

255.00

30425

5/5

1.60 m 1.60 - 2.65 m

3.10 - 5.50 m

0.62 m

1.70 m

13.8 kg

415.00

330.00

30426

6/6

1.90 m 1.90 - 2.95 m

3.70 - 6.10 m

0.71 m

2.10 m

16.4 kg

480.00

385.00

– 67

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

Frais de livraison et TVA non compris, paiement à la commande ou comptant lors de l'enlèvement Livraison Fr. 30.00 par pièce, 2 à 4 pièces Fr. 20.00 par pièce, 5 à 10 pièces Fr. 10.00 par pièce.

Promotion valable pour toute commande enlevée au mois de mars 2018

ACCÈS & ÉLÉVATIQUE SA – Ch. Mont-de-Faux 2 – CP 129 – 1023 Crissier

Tél. 021 711 77 77 – Fax 021 711 77 78 – E-mail: info@elevatique.ch – www.elevatique.ch

TESTEZ LA DIFFÉRENCE John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques Reprise de machines usagées à l’achat d’une tondeuse John Deere

ENTRETIEN ET RÉPARATIONS TOUTES MARQUES

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 ACLENS 021 731 29 91

www.chalut-greenservice.ch

fr.johndeeredistributor.ch

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

68 – répertoire des exposants

Fenêtres Portes Vérandas 026 925 99 55

info@dafeplast.ch

www.dafeplast.ch

Voilà pourquoi les Suisses dorment mieux !

Rue Centrale 19 - Lausanne - Depuis 1946

Route de Salavaux 43

1595 Faoug (VD)

VOTRE PARTENAIRE

STAN D R30 HALL 1 E 14

DUREX CHAUFFAGE Energies renouvelables Ensemble, étudions votre projet

AGENCEMENTS (suite)

ÉQUIPEMENTS, ACCESSOIRES

Halle 7 – Stand H306

Halle 1 – Stand F405

GÉTAZ-MIAUTON SA

AGLAJA SYSTÈMES DE DOUCHE

GÉTAZ-MIAUTON, votre spécialiste sanitaire, revêtement sols et murs et cuisine pour tous vos projets d’aménagement. Découvrez une gamme complète pour concevoir la salle de bains adaptée à votre style de vie ainsi qu’à votre personnalité et à vos attentes.

Wellness privé: profitez chaque jour d’une douche unique! Le système de douche AGLAJA offre un soin pour le corps rafraîchissant et un haut niveau de relaxation et de bien-être.

Alimenté par un accumulateur, le design moderne s’adapte parfaitement à toutes les salles de bains.

ZI La Veyre I 1800 Vevey T. +41 21 925 08 00 I F. +41 21 925 08 03 marketing@crh-sd.ch I www.getaz-miauton.ch

Bernstrasse 30 I 3110 Münsingen T. +41 33 438 34 32 info@aglaja.ch I www.aglaja.ch

Halle 1 – Stand F305

SIMILOR AG SIMILOR est une société suisse dont l’origine remonte à la fondation de la société KUGLER ROBINETTERIE SA en 1854. Aujourd’hui, SIMILOR produit les marques de robinetterie ARWA, SIMILOR KUGLER et SANIMATIC pour le marché suisse et la marque de robinetterie LAUFEN pour l’international.

Wahlenstrasse 46 I 4242 Laufen T. +41 61 765 73 33 info@similor.ch I www.similor.ch

Halle 1 – Stand F305

DUSCHOLUX AG A la fin des années 60, DUSCHOLUX a développé la fabrication de parois de douche dans la zone européenne. Ce qui a commencé par une paroi de douche pliable est aujourd’hui devenu une gamme complète en termes de conception et d’équipement pour tout ce qui touche à la salle de bains.

C.F.L.-Lohnerstrasse 30 I 3604 Thoune T. +41 33 334 41 11 I F. +41 33 334 43 35 info@duscholux.ch I www.duscholux.ch

Halle 1 – Stands F110/F225

STUDIO 4 SÀRL HOME DESIGN Commerce de détail de meubles de cuisine et de salle de bains intégrés. Nous nous occupons de votre projet de A à Z, du début des travaux à la remise des clés. Nos architectes d’intérieur permettent de créer une ambiance globale et séduisante tout en conservant vos objectifs de prix.

Avenue de Brogny 10 I FR-74000 Annecy T. +33 450 27 50 48 I F. +33 450 27 20 93 interieur@free.fr I www.studio4cuisines.fr

WIT SA Implantée en sol fribourgeois depuis vingt et un ans, la maison WIT SA est importatrice de produits sanitaires, de carrelage, de hammams, de spas et de poêles en exclusivités suisses. Nous serons ravis de vous accueillir, du lundi au samedi, dans une exposition entièrement rénovée.

Route Principale 3 I 1633 Vuippens T. +41 26 915 90 40 I F. +41 26 915 90 41 vuippens@wit-sa.ch I www.wit-sa.ch

Halle 1 – Stand F110

SRRÉNOVATION SÉBASTIEN RICHARD Chemin des Sauges 32 I 1018 Lausanne M. +41 79 908 54 34 info.srrenovation@gmail.com

Halle 1 – Stand F404

TSB OTTIGER SNC Baignoires, baignoires de massage, douches hydro et hammams, robinetteries, rénovations de baignoire.

Chemin Pré-sous-Ville 6 I 1435 Essert-Pittet T. +41 24 441 82 79 I F. +41 24 441 82 81 M. +41 79 332 41 79 geottiger@gmail.com I www.baignoire-tsb.ch

Mobilier et Multimédia

• AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR • LUMINAIRES • MULTIMÉDIA

Halle 1 – Stand F305

KERAMIK LAUFEN AG

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

Cette entreprise suisse d’envergure internationale produit de la céramique sanitaire et distribue par ailleurs des baignoires et des receveurs de douche en acier et fonte minérale, des meubles de salles de bains ainsi que des accessoires de salles de bains.

Halle 14 – Stand R407

Wahlenstrasse 46 I 4242 I Laufen T. +41 61 765 71 11 forum@laufen.ch I www.laufen.ch

Halle 1 – Stand F104 Halle 1 – Stands F312/F314

– 69

SAVONNERIE DU LÉMAN Fabrication de savons et de gels douche bio.

Vente de machines de nettoyage.

Chemin de Prévenoge 2 I 1024 Ecublens T. +41 21 691 39 34 I F. +41 21 691 39 35 ccsavonnier@gmail.com www.savonnerie-du-leman.ch

AFIRO (ASSOCIATION) Du traditionnel à la modernité! Notre entreprise vous propose toute une gamme de mobilier modulable. De l’agencement d’une cave au mobilier de bureau ou des vestiaires d’entreprise nous vous garantissons des agencements personnalisés et originaux selon vos besoins.

Chemin de Champ-Colomb 13 Case postale 25 I 1024 Ecublens T. +41 21 637 24 00 I F. +41 21 637 24 0 association@afiro.ch I www.afiro.ch

MOBILIER ET MULTIMÉDIA

répertoire des exposants

MOBILIER ET MULTIMÉDIA

70 – répertoire des exposants

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR (suite) Halles 10/14 – Stands P102/R102

AMEUBLEMENTS VIONNET PHILIPPE FARDEL Entreprise fondée en 1948, l’enseigne reste inchangée à ce jour. Nous sommes présents dans les principales foires de Suisse romande, perpétuant ainsi notre présence auprès de nos clients afin de leurs présenter les produits que nous sélectionnons exclusivement en Europe.

ZA Pré-du-Pont 106 I 1868 Collombey T. +41 24 471 84 60 I M. +41 79 235 19 06 collombey@vionnetmeubles.ch www.vionnetmeubles.ch

Halle 14 – Stand R403

AQUANIMAN Depuis 1993, AQUANIMAN conçoit et fabrique du mobilier aquatique design en forme de table aquarium, colonne aquarium, bar aquarium ou fontaine aquarium. Grâce à un entretien minime, chaque aquarium est fabriqué à la pièce comme une œuvre original. Pour les découvrir, rendez-vous sur notre stand.

Domaine de la Bayette Avenue Ganzin 92 I FR-83220 Le Pradet T. +33 494 71 89 50 info@aquaniman.com I www.aquaniman.com

Halle 10 – Stand P200

AZINCOT SÀRL AUTOUR DE VOUS AUTOUR DE VOUS – MEUBLES ET SALONS présente en exclusivité la collection MISS CARAT HOME: des canapés et des ambiances au design épuré et matériaux de grande qualité. Ouverture du premier magasin en Suisse, route de l’Industrie 12 I 1163 Etoy.

Halle 14 – Stand R301

Halle 10 – Stand P302

BOVET TISSUS SA

CUIR CENTER

Fondée en 1946, notre entreprise possède une bonne expertise dans les domaines de la décoration d’intérieur et de la literie. Sur le salon, nous présentons la marque SWISSFLEX leader des sommiers et matelas de haute technologie de fabrication suisse. Demandez-nous conseil.

Depuis 1976, CUIR CENTER a acquis un savoirfaire reconnu mondialement qui en fait la première marque mondiale de salons cuir. L’attention, la rigueur et le soin apportés à toutes les étapes de réalisation en font des modèles de référence que vous apprécierez chaque jour.

Rue Centrale 19 I 1003 Lausanne T. +41 21 323 91 80 info@bofil.ch I www.bofil.ch

Route Sous-Riette 15 I 1023 Crissier T. +41 21 635 30 75 I F. +41 21 635 30 61 crissier@cuircenter.ch I www.cuircenter.ch

Halle 14 – Stand R201

Halle 14 – Stand R300

CONFORT-LIT SA

DANBER ITALIA

Salle à manger et tables avec plateau en céramique ou en bois avec ou sans allonge. Nombreuses dimensions au choix de 80 à 350 cm.

Découvrez la céramique, une matière résistante à la chaleur et aux rayures, grand choix de coloris avec piètement bois ou métal.

Viale Repubblica 67/77 I IT-20035 Lissone T. +39 39 48 10 85 I F. +39 39 48 35 40 info@danberitalia.com I www.danber.it

Avenue de Gandson 60 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 426 14 04

Halle 14 – Stand R304

DILLON LIT STEFFISBURG-THUN VIEUX-MOULIN FLAMATT LE ROI DU LIT

Rue Saint-Martin 34 I 1005 Lausanne T. +41 21 323 30 44 confort-lit@bluewin.ch I www.confort-lit.ch

Tout pour votre bien-être: lits BOXSPRING, lits en bois massif, matelas, sommiers, couettes, oreillers, fauteuils relax, canapés, tables, chaises et plus encore.

Halle 14 – Stand R201

Untere Zulgstrasse1 I 3613 Steffisburg T. +41 33 336 93 31 welcome@dillon-lit.ch I www.dillon-lit.ch

CONFORT-LIT SA Spécialiste depuis vingt-neuf ans dans les solutions de gain de place, nous sommes leader dans le conseil et la vente de lits rabattables, tables transformables, canapés-lits et aménagement sur mesure. Conseils personnalisés pour votre intérieur. Devis gratuit.

Avenue de Gandson 60 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 426 14 04

Halle 12 – Stand Q303

HJORT KNUDSEN

BY URBAN MEUBLES Route de Prilly 23 I 1023 Crissier T. +41 21 635 36 27

Halle 14 – Stand R405

Rue des Trois-Trèfles 1 I 1630 Bulle T. +41 26 913 14 14 I F. +41 26 466 72 30 azincot@bluewin.ch I www.autourdevous.ch

Rue Saint-Martin 34 I 1005 Lausanne T. +41 21 323 30 44 confort-lit@bluewin.ch I www.confort-lit.ch

Halle 14 – Stand R404

Halle 10 – Stand P202

BOUTIQUE DU DOS

CORBI DISTRIBUTION SA

Literie TEMPUR, TECHNOGEL, PHILROUGE.

Place Saint-François 12bis I 1003 Lausanne info@corbi.ch I www.sixinch.eu

Rue du Petit-Chêne 38 I 1003 Lausanne T. +41 21 320 22 00 I F. +41 21 320 22 40 M. +41 79 215 10 67 lausanne@boutiquedudos.ch www.boutiquedudos.ch

HUWYLER EBÉNISTERIE D’ARTS SA Création et exécution complète dans les domaines de la cuisine, du meuble sur mesure, des plafonds et boiseries, des meubles de salles de bains, des portes intérieures et extérieures, des cabinets médicaux, restaurants et magasins. Restauration de meubles anciens.

Chemin des Valentines 77 I 1880 Bex T. +41 24 463 34 33 huwyler@omedia.ch

– 71

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

-10%

Préparez aujourd’hui

votre extérieur !

Halle 14 Stand R404

MOBILIER ET MULTIMÉDIA

72 – répertoire des exposants

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR (suite) Halle 12 – Stand Q301

IDÉALIT SÀRL IDÉALIT SÀRL LAUSANNE est à votre service depuis 1977, leader dans le domaine de la literie, sommiers et matelas. Ameublement divers. Livraison et installation gratuite, débarras ancienne literie gratuitement concessionnaire BICO et HAPPY. Avenue Dapples 17 I 1006 Lausanne T. +41 21 616 73 79 I F. +41 21 616 73 43 info@idealit.ch I www.idealit.ch

Halle 1 – Stand F303

Halle 12 – Stand Q202

LUXURY HOUSE DESIGN SÀRL ARCHITECTE D’INTÉRIEUR/ DÉCORATION

NICOLAZZI

Confiez votre projet de rénovation et décoration d’intérieur à un professionnel primé de votre région autour du lac Léman. Design d’intérieur, décoration raffinée, ameublement (contemporain et de style), décoration textile.

Aménagements de villas, appartements, maisons de maître, chalets.

Avenue Blanc 47 I 1202 Genève T. +41 22 732 51 91 I F. +41 22 732 51 92 contact@europe-spa.ch I www.europe-spa.ch

Route de Daillens 6 I 1303 Penthaz T. +41 21 861 49 02 I M. +41 79 211 76 11 ghislaine.gisin@gmail.com www.luxuryhousedesign.ch

Mobilier de jardin.

Halle 10 – Stand P402

ORIENTE SRL Via Borse 12 IT-35010 Arsego di S. Giorgio delle Pertiche T. +39 499 34 41 40 I F. +39 499 33 46 01 info@orientesrl.com

Halle 12 – Stand Q301

LA SUITE LITERIE Votre sommeil est une source d’inspiration infinie qui nous fait voyager à la recherche de literies exclusives alliant confort, luxe et bien-être.

Une sélection de literies de prestige et d’un confort hôtelier dignes des plus grands palaces.

Route Suisse 10 I 1163 Etoy T. +41 21 807 09 09 www.lasuite-literie.com

Halle 10 – Stand P205

MANUFACTURE GRANDVUINET CATTENOZ GRANDVUINET CATTENOZ est fabricant de tables massives modulables, de style ou contemporaines depuis 1980. Titulaire du label MADE IN JURA, nos produits sont élaborés, fabriqués et finis entièrement dans nos ateliers.

Depuis cinquante ans, l’Habitation sélectionne pour vous les meilleures marques de mobilier classique et contemporain exposées dans un vaste espace de 1500 m² situé à Maconnex (entre Ferney-Voltaire et Gex) à quelques minutes de Genève et de la frontière Suisse.

Route Départementale 1005 1628 FR-1210 Ornex T. +33 450 41 75 57 info@lhabitation.fr I www.lhabitation.fr

Halle 10 – Stand P101

LITERIE CONCEPT LITERIE CONCEPT rassemble toutes les plus grandes marques de literie sous une seule enseigne. SWISSFLEX, HATENA, SUPERBE, BULTEX, GRAND LUXE BY SUPERBE, TEMPUR, EPEDA, etc. Un choix unique en Suisse.

Trois magasins en Suisse romande.

Route Suisse 2 I 1163 Etoy www.literie-concept.ch

PALAIS DE PERSE Rue d’Antibes 127 I FR-6400 Cannes T. +33 493 38 55 61 palaisdeperse@gmail.com

Halle 14 – Stand R305

Rue du Stade 142 I FR-39300 Ney T. +33 384 52 04 I F. +33 384 52 57 59 contact@grandvuinet-cattenoz.com www.grandvuinet-cattenoz.com

Halle 12 – Stand Q302

L’HABITATION

Halle 14 – Stand R401

Halle 12 – Stand Q201

MEUBLES THOMI

PIERRE ET BOIS HÜSLER NEST CENTER La literie suisse HÜSLER recourt au bois naturel à la laine 100% vierge, au latex naturel. Un choix de matériaux et de composants respectueux de la nature, symbole de qualité et de confort. Des atouts garantissant un sommeil sain et régénérateur.

Décoration, mobilier contemporain, literie.

Place du Marché I 1800 Vevey T. +41 21 921 36 48 info@meublesthomi.ch www.meublesthomi.ch

Rue Pré-du-Marché 2 I 1004 Lausanne T. +41 21 329 08 65 info@pierreetboislausanne.ch www.pierreetboislausanne.ch

Halle 10 – Stand P301 Halle 14 – Stand R202

MULTILITS MULTILITS, représentant officiel de la marque SUPERBA, vous fait découvrir: la révolution du matelas à ressorts en poches avec la nouvelle technologie VESPA, ainsi que la gamme BOXSPRING NEW 2018 qui allie confort et élégance. Grand choix de tissus et similicuirs à des conditions exceptionnelles.

Boulevard de Grancy 14 I 1006 Lausanne T. +41 21 617 39 40 I F. +41 21 617 39 40 info@multi-lits.ch I www.multi-lits.ch

ROCHE BOBOIS On peut aimer la modernité sans prétendre être d’avant-garde et apprécier le passé sans nostalgie. C’est tout l’esprit de nos collections: les CONTEMPORAINS, reflet des dernières tendances et les NOUVEAUX CLASSIQUES, réactualisation des charmes du passé.

Route Sous-Riette 13 I 1023 Crissier T. +41 21 635 95 85 I F. +41 21 635 01 39 crissier@roche-bobois.ch www.roche-bobois.ch

– 73

Tous réunis vers le meilleur !

Chut, j’écoute le silence…

Wavin ASTOLAN Valorisation de l’écoulement sans bruit en PP renforcé de minéraux

Ceci n’est pas une fenêtre.

Il s’agit de l’expression des innombrables possibilités à votre disposition pour concevoir votre fenêtre : matériaux et couleurs, surfaces et formes… Votre style au service de votre maison, grâce au système modulaire FIN-Project de Finstral.

• Testé meilleure solution acoustique • Produit en Allemagne, approuvé en Suisse depuis 35 ans • Montage aisé et rapide sans outillage spécifique • Solution la plus économique du marché • Attestation d’utilisation AEAI n°26715 • Classé en PREMIERE priorité à la construction ECO-BAU • Système complet dn 56 - 200

, d à Habitat-Jardin Visitez notre stan 201. halle 13, stand M

Toute liberté dans le choix des matériaux, côtés extérieur et intérieur. Et le noyau central est toujours en PVC. Parce que seul un PVC de qualité rend la fenêtre parfaitement étanche - et pour de longues années.

Visitez notre studio Finstral à Poliez-Pittet : Finstral Suisse S.A., Rte d’Oron 17a, 1041 Poliez-Pittet T 021 8861230, finstral@finergie.ch, www.finstral.ch Ou trouvez le partenaire Finstral le plus proche : www.finstral.com/recherche-d-un-distributeur

Agent pour la Suisse : lombard-tec sàrl • Daniel Lombardet Le Cheminet 25 • 1305 Penthalaz 079 622 73 80 • info@lombard-tec.ch

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

MOBILIER ET MULTIMÉDIA

74 – répertoire des exposants

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR (suite)

MULTIMÉDIA

Halle 10 – Stand P201

Halle 14 – Stand R101

URBAN DESIGN INTERNATIONAL

ROVIVA CONFORT-LIT

Vente de meubles et de salons haut de gamme.

ROVIVA ACTIVA, le secret d’un sommeil réparateur est une affaire de lit, spécifiquement de matelas et sommier de qualité. En choisissant ROVIVA, vous optez pour un sommeil sain.

Vous dites oui à un long savoir-faire dans l’art de la literie, 100% SWISS MADE pour une promesse de qualité.

Avenue de Gandson 60 1400 Yverdon-les-Bains T. +41 24 426 14 04 Rue Saint-Martin 34 I 1005 Lausanne T. +41 21 323 30 44 confort-lit@bluewin.ch I www.confort-lit.ch

Halle 10 – Stand P203

ZAC Les Ferrières 2 I Avenue des Genets 6 FR-83480 Le Muy T. +33 494 45 35 42 I F. +33 494 45 35 77 urban.design@orange.fr I www.gammarr.com

SEDARCA SA ÉBÉNISTERIE D’ART SEDARCA – PHILIPPE EMERY, créateur ébéniste. Artisan suisse du bois: collections et fabrication de meubles et tables design sur mesure en bois massif. Bois exclusivement suisse, fabrication locale et savoir-faire artisanal. Valorisez et favorisez un artisan de proximité.

Route de la Maladeire 7 I 1566 Les Friques T. +41 26 675 11 24 I F. +41 26 675 43 00 philippe.emery@sedarca.ch I www.sedarca.ch

Halle 10 – Stand P303

TRISCONI MEUBLES MONTHEY SA Créateur de meubles depuis plus de septante ans, spécialisé dans le domaine alpin de luxe mais aussi dans des tendances plus modernes alliant le bois massif à des matériaux comme l’acier, l’ardoise ou encore le grès naturel.

Route de Collombey 1 I 1870 Monthey T. +41 24 471 42 32 I F. +41 24 471 66 65 messages@trisconi.ch I www.trisconi.ch

BANG & OLUFSEN a été fondée à Struer (DK) en 1925 par Peter Bang et Svend Olufsen, des ingénieurs passionnés d’innovation et de reproduction audio de haute qualité. Aujourd’hui, nos produits assurent une expérience multimédia, synonyme d’excellence en termes de performances et de design.

Halle 14 – Stands R203

URBAN MEUBLES SÀRL Route de Prilly 23 I 1023 Crissier T. +41 21 635 36 27 urbanmeubles8@gmail.com

Grindelstrasse 15 I 8303 Bassersdorf T. +41 21 312 86 06 customerservice-ce@bang-olufsen.dk www.bang-olufsen.com

Halle 14 – Stand R303

HOME INTELLIGENCE SÀRL

Halle 12 – Stand Q102 Halle 10 – Stand P300

BANG & OLUFSEN AG

VGB-CONTROL & NATURLIT Avry-Bourg 30 I 1754 Avry-sur-Matran T. +41 26 401 26 84 info@vgb-control.ch I www.naturlit-matelas.ch

Société spécialisée dans la sécurité et l’amélioration de l’habitat. HOME INTELLIGENCE conçoit et met en place des solutions domotique entièrement sans fil ne nécessitant aucun travaux et permettant de rendre autonome et intelligent n’importe quel logement.

Chemin de Boton 8 I 1880 Bex M. +41 78 920 57 56 info@hi-domotique.ch www.hi-domotique.ch

LUMINAIRES Halle 10 – Stand P401

LIGHT CENTER

Halle 1 – Stand F106

Les meilleurs produits d’éclairage italiens et internationales, une consultation technique offerte par un personnel très compétent, prêt à vous proposer des projets d’éclairage uniques et modernes: c’est ça LIGHT CENTER, un centre spécialisé dans tous ce qui concerne la lumière.

Loc. Grand Chemin 24 IT-11020 Saint-Christophe (Aoste) T. +39 165 54 81 59 I F. +39 165 23 44 46 info@lightcenter.it I www.lightcenter.it

SUNRISE COMMUNICATIONS AG SUNRISE est le seul prestataire privé de services de télécommunication en Suisse qui couvre tous les domaines de la télécommunication: mobile, internet, réseau fixe et TV numérique. Rendez-nous visite et profitez des offres spéciales.

Binzmühlestrasse 130 I 8050 Zurich T +41 800 707 707 I F. +41 800 707 117 www.sunrise.ch

23 Vendredi 18 mai: Samedi 19 mai: Dimanche 20 mai:

12h00 à 18h00 09h00 à 18h00 09h00 à 17h00

Tarifs d’entrée: adultes: CHF 7.- enfants, étudiants et apprentis: gratuit parking gratuit samedi et dimanche: service de bus gratuit depuis le parking

– 75

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

Piquebois

ires

Le spécialiste des moustiqua de qualité suisse

fabriquées en Suisse sont Les moustiquaires Rollfix e finition. Elles permettent particulièrement solides et de bell genres ou formats de portes et d’équiper pratiquement tous les me de différents modèles. gam e fenêtres, grâce à une très larg et de vous accorder trois ans Cette excellente qualité nous perm posées par nos soins (pièces de garantie sur les moustiquaires tels que frein de remontée, et main-d’œuvre). Les options, sont comprises sur chaque etc. brosses anti-vent, ferme portes, moustiquaire. visite à votre domicile, ainsi En général tout commence par une modèles les mieux adaptés à nous vous informerons sur les cieux de répondre au mieux sou votre architecture, tout en étant et gratuit suivra rapidement à votre demande. Un devis chiffré notre visite.

N’hésitez pas à nous contacter!

Piquebois Sàrl

Chemin des Pétoleyres 21B –

iquebois.com

30 – contact@p 1110 Morges – Tél. 021 801 92

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

76 – répertoire des exposants

QUALITÉ SUISSE CLEANET RIVA – L’ÉLÉGANCE DISCRÈTE FRUIT D’UNE TECHNOLOGIE SOUVERAINE. — DESIGN RÉDUIT ET COMPACT SEMBLABLE À CELUI D’UN WC NORMAL — CORPS EN CÉRAMIQUE FERMÉ — SANS REBORD DE RINÇAGE — FINITION DE SURFACE EN CÉRAMIQUE LCC — COMMANDE INTUITIV E VIA BOUTON ROTATIF — TÉLÉCOMMANDE — JET DE DOUCHE TRÈS PUISSANT ET DOUX À L A FOIS — MODE POWER SUPPLÉMENTAIRE DE 5,6 L /MIN — DOUCHETTE EN DOUCEUR POUR DAMES — BUSE ENTIÈREMENT DISSIMULÉE DERRIÈRE UN CACHE — ABSORPTION AUTOMATIQUE DES ODEURS — VOYANT DEL DE NUIT — POSSIBILITÉ DE PROGRAMMER DIFFÉRENTS PROFILS UTILISATEURS — FONCTIONS D’AUTONETTOYAGE INTÉGRÉES — ENSEMBLE SIÈGE ET COUVERCLE AMOVIBLE — FAIBLE CONSOMMATION D’ÉNERGIE

CLEANET.CH

Halle

17

3 au , Stand 11 m O ars 2 205 018

Jardin et aménagements extérieurs

• ARTS ET MÉTIERS VERTS, PAYSAGISME, HORTICULTURE • MATÉRIAUX D’AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR • PAVILLONS DE JARDIN, PERGOLAS • MOBILIER DE JARDIN • MACHINES D’ENTRETIEN

ARTS ET MÉTIERS VERTS, PAYSAGISME, HORTICULTURE Halle 35 – Stand A114

AQUARIUM-BASSIN Depuis 1990, nous fabriquons des aquariums, bassins de jardin, fontaines, murs d’eau et murs végétaux. Notre large gamme de coloris et matières nous permet de créer un mobilier aquatique en harmonie avec votre décoration intérieure. A découvrir sur notre stand.

Rue de la Borde 21 I 1018 Lausanne M. +41 79 824 78 28 contact@aquarium-bassin.ch www.aquarium-bassin.ch

– 77

Halle 35 – Stand A104

Halle 35 – Stand A216

FRANÇOIS TRACHTA PAYSAGISTE SÀRL

MISE EN SCÈNE KELLENBERGER SÀRL

Abris, bancs, barbecues, biotopes, cascades, dallages en pierre naturelle, murs en pierre sèche, palissades, pergolas traitées, planchers en bois exotique ou autres, terrasses mezzanines, jardins japonais, rocailles (Jura ou Rhône), entretien, plantations, élagage et soins aux arbres.

MISE EN SCÈNE: architecture paysagère, écoute et réalise vos rêves de jardin. Pourquoi MISE EN SCÈNE? Parce qu’un jardin est un théâtre! Où se joue chaque jour une pièce différente. Pour que l’histoire soit belle, nous sommes prêts à vous planter le plus extraordinaire des décors.

Avenue du Rond-Point 7 I 1006 Lausanne T. +41 21 791 55 11 I M. +41 79 212 17 57 francois.trachta@gmail.com www.trachtapaysagistesarl.ch

Chemin de la Teinture 2 I 1169 Yens T. +41 21 800 42 95 info@miseenscene-creations.ch www.miseenscene-creations.ch

Halle 35 – Stand A200

Halle 35 – Stand A209

JARDINSUISSE – VAUD

NOVA CONCEPT PISCINES ET JARDINS SA

L’association JARDINSUISSE Vaud regroupe une centaine d’entreprises paysagères et horticoles dans le canton de Vaud. Elle représente les intérêts de ses membres auprès de la faîtière JARDINSUISSE et elle est signataire d’une convention collective vaudoise étendue depuis 2007.

Rue du Lac 2 I 1094 Paudex T. +41 21 796 33 00 I F. +41 21 796 33 82 info@js-vd.ch I www.js-vd.ch

Qu’il s’agisse d’un projet de construction ou de rénovation de votre piscine voire de l’aménagement complet de votre extérieur, NOVA CONCEPT PISCINES ET JARDINS est à même de vous proposer des concepts originaux et innovants.

Chemin du Langins 29 I 1895 Vionnaz T. +41 24 472 19 29 I M. +41 79 773 67 63 info@nova-concept.ch www.nova-concept.ch

Halle 35 – Stand A204 Halle 35 – Stand A500

FONDATION HORTUS FONDATION HORTUS présente son exposition Les jardins au fil de l’humanité sur les différents styles de jardins. Une partie de ouvrages du fonds Patrick Dupuis, constitué de 700 ouvrages, sera dévoilée dans la muséographie imaginée par l’Ecole supérieure d’arts appliqués de Vevey.

Chemin de Champ-Belluet 26 I 1807 Blonay T. +41 21 943 22 96 I F. +41 21 943 31 41 info@fondationhortus.ch www.fondationhortus.ch

KREBS PAYSAGISTES SA Bénéficiez de quatre-vingts ans d’expérience!

Nous composons votre jardin selon vos envies et dans le respect des règles de l’art depuis 1937. Vous découvrirez son accomplissement, réalisé avec compétences et enthousiasme.

Une fois réalisé, nous vous accompagnons pour son entretien.

Chemin de Champ-Belluet 26 I 1807 Blonay T. +41 21 943 22 96 I F. +41 21 943 31 41 info@krebs-paysagistes.ch www.krebs-paysagistes.ch

Halles 8/13 – Stands H305

LAUSANNE JARDINS Découvrez LAUSANNE JARDINS 2019 grâce aux projets et lauréats du concours international pour la réalisation des jardins. Dans les halles Nord, LAUSANNE JARDINS a également mis sur pied une installation spectaculaire de 9 m de haut: La Tour de Terre.

Association Jardin urbain I 1000 Lausanne info@lausannejardins.ch www.lausannejardins.ch

Halle 35 – Stand A307

REGARD SUR L’EXTÉRIEUR SÀRL REGARD SUR L’EXTÉRIEUR (RSE) est une entreprise dynamique et novatrice, composée de paysagistes expérimentés, passionnés, œuvrant dans les domaines de la conception paysagère, la construction de baignades naturelles BIOTEICH®, la réalisation de jardins; l’entretien de vos extérieurs.

Route d’Yverdon 1 I 1418 Vuarrens T. +41 21 887 61 71 I F. +41 21 887 67 39 b.simonet@regard-sur-lexterieur.ch www.regard-sur-lexterieur.ch

JARDINS ET AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS

répertoire des exposants

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

78 – répertoire des exposants

Meubles de salle de bains et armoires

Notre site internet

Notre film

Les produits

Fabrication en Suisse Romande

Framo SA, La Maillarde, 1680 Romont Tél. 026 651 96 51

/framoromont

disponible dès

www.framo.ch

18490.–

CHF

À chaque professionnel l’outil approprié: Fiat Talento.

Fiat Professional offre l’outil adapté à toutes les tâches de transport: par exemple, le nouveau Fiat Talento répondra à toutes vos attentes grâce à son agilité et à sa capacité de chargement.

Plus d’informations concernant les véhicules utilitaires Fiat sur notre site web.

Talento 296.10A.0. Le véhicule illustré peut différer de l’offre indiquée. Prix hors TVA. Offre valable jusqu’à révocation.

UN PROFESSIONEL COMME VOUS

ARTS ET MÉTIERS VERTS, PAYSAGISME, HORTICULTURE (suite) Halle 1 – Stand F092

WCRÉATION SÀRL FLEURISTES ET PAYSAGISTE D’INTÉRIEUR Chemin Champs-du-Fang 6 I 1085 Vulliens T. +41 21 312 62 10 wcreation@wcreation.ch www.wcreation.ch

MATÉRIAUX D’AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

Halle 35 – Stand A302

Jardins 42 – Stands U136/U139

GRUXDALLAGES SÀRL

MOBITEC SÀRL

Située en Bourgogne, l’entreprise GRUX recrée des dallages anciens, margelles pour escaliers, piscines, parement mural, lucarnes, encadrement, pour l’intérieur et l’extérieur. La qualité de notre pierre est due au choix rigoureux des composants afin d’obtenir une reproduction identique.

MOBITEC Sàrl développe, fabrique et commercialise des couverts à voitures. Leurs structures robustes et durables de qualité supérieure sont accompagnées du label SWISSMADE. Notre service efficace et rapide vous fournira votre couvert sur mesure, qui valorisera votre espace sans l’encombrer.

Route de Beaune 49 FR-21190 Corpeau T. +33 380 21 96 00 I F. +33 380 21 97 00 contact@gruxdallage.com www.gruxdallage.com

Serroue 6 I 2037 Montmollin T. +41 32 730 40 00 info@mobitec.ch I www.mobitec.ch

Halle 35 – Stand A311

Jardins 42 – Stand U123

Halle 35 – Stand A408

À LA CLAIRE FONTAINE

JBCLÔTURE DISTRIBUTION SÀRL

Fontaines en pierre naturelle – Bacs à fleurs, barbecues et autres objets décoratifs – Fourniture et pose de dalles – Aménagements extérieurs. Expositions à Martigny et à Fully.

Spécialiste de la fourniture et pose de clôtures (acier, alu, PVC), brise-vue (large choix), palissades découpe laser, portails (automatique, manuel, alu, acier, PVC), divers gabions et gazon synthétique. Devis gratuit, sans engagement, sur mesure. La qualité au meilleur prix!

1920 Martigny/Fully cristel1964@yahoo.fr

Halle 35 – Stand A210

Route des Neyres 22 I 1872 Troistorrents M. +41 76 317 36 01 info@jbcloture.ch I www.jbcloture.ch

DEBRUNNER ACIFER SA ROMANDIE

Jardins 42 – Stand U121

Route de Bussigny 29 I 1023 Crissier T. +41 21 637 53 88 I F. +41 21 637 52 52 acier_ro@d-a.ch I www.dkh.ch

Halle 35 – Stand A211

DISTRIBUTION RESINE SOL MUR

Halle 35 – Stand A102

GAZON ARTIFICIEL – PROFI Fourniture et pose de gazon artificiel.

Jetschwil 55 I 3186 Guin T. +41 26 493 15 44 info@gazon-artificiel-profi.ch www.gazon-artificiel-profi.ch

PAVESMAC SRL Pavesmac est spécialisée dans la production et la pose de pavés pour l’extérieur utilisent des modernes technologies, comme le PORFIDBLOC, les autobloquants ALIAS STONE, les dalles BIG, les blocs de soutènement KEYSTONE et les pavages TATTILO pour les mal- et non-voyants.

Via Boves 55 I IT-12016 Peveragno T. +39 171 38 35 43 I F. +39 171 38 39 13 info@pavesmac.com I www.pavesmac.com

Halle 35 – Stand A209

LARECUP.CH Matériaux de récupération neufs, anciens et d’occasion.

Route d Echallens 28 1376 Goumoens-la-Ville M. +41 79 607 67 07 info@larecup.ch I www.larecup.ch

SOL AG Fournisseur de murs et dallages originaux en pierres naturelles et béton – Graviers collés – Dallages: margelles pour piscines, bordurettes, pavés vieillis, carrelages extérieurs, service de planification de jardin. Laissez-vous inspirer en venant visiter notre exposition d’aménagements.

Halle 35 – Stand A103

Wydenstrasse 12 I 2540 Grenchen T. +41 32 644 30 80 I F. +41 32 644 30 88 info@solag.ch I www.solag.ch

LOMBRICOMPOSTEUR SYLVAIN ET AGNÈS GERBER

Halle 35 – Stand A212

Revêtements de sol.

Rue des Eaux-Vives 15 I 1207 Genève T. +41 631 62 44 99 corinne.dsm@wanadoo.fr www.diffusionsolmur.fr

– 79

Un lombricomposteur permet de recycler les déchets de cuisine à mesure par les lombrics.

Une solution efficace et naturelle pour une gestion des déchets éco-responsable. Pratique, écologique et inodore, à placer autant dehors que dedans.

Le Grand-Pré I 1867 Ollon info@lombritonus.ch I www.lombritonus.ch

SOLENPIERRE – RÉALIDÉE SA Fournisseur de revêtement de sol et mur en pierre naturelle et carrelage pour aménagements intérieurs et extérieurs tels que salon, salle de bains, terrasse, plage de piscine, chemin pavé. Nous proposons un immense choix avec des rabais pro pour tous, ainsi qu’un service de pose.

Route des Avouillons 6 I 1196 Gland T. +41 22 364 75 11 I F. +41 22 364 75 12 info@solenpierre.ch I www.solenpierre.ch

JARDINS ET AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS

répertoire des exposants

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

80 – répertoire des exposants

 Retrouvez-nous sur le stand n° 203 halle 15 NOUS AVONS LA SOLUTION POUR VOS CANALISATIONS !

DEPUIS PLUS DE

30 ANS

N°1 EN SUISSE

Curage colonnes de chute

ROMANDE

Douche, évier et WC Séparateur à huiles

Le s e n d u i t s m ét a l l i q u e s F U L L M E TA L s’a p p l i q u e n t sur tous les matériaux.

En l a i to n , c u i v re , b ro n ze , a l u m i n i u m o u m é t a l ox yd é .

Tra n s fo r m e z vo s m u rs , s o l s , m o b i l i e r o u o b j et s e n Oe uv re d ’A r t .

Un e exc l u s i v i t é d e : E b é n i ste r i e V i c h a rd Q u a r re 2 , 2 1 0 8 C o uvet

032 863 30 50 i n fo @ f u l l m et a l . i n fo w w w.f u l l m e t a l . i n fo

Dérivation de cuisine Dérivation de buanderie

Curage du radier

SERVICE 24/7 NUMÉRO GRATUIT 0800 621 621 • WWW.LIAUDET-PIAL.CH

MATÉRIAUX D’AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR (suite) Jardins 42 – Stand U119

TERRASSES-BOIS.CH TERRASSES-BOIS.CH est spécialisé dans la fourniture, conception et réalisation de terrasses en bois et bois composite. Grâce à nos compétences, nous réalisons vos projets d’aménagement de terrasses et de jardins dans leur globalité: deck, carport, pergola ou autres abris bois.

Route de Genève 6 I 1225 Chêne-Bourg M. +41 79 675 17 27 info@terrasses-bois.ch www.terrasses-bois.ch

PAVILLONS DE JARDIN, PERGOLAS Halle 36 – Stand B101

ABRIS CONFORT PERGOLAS SOLEMBRA Pergolas bioclimatiques. Portails en aluminium.

Halle 36 – Stand B306

Halle 35 – Stand A219

EICHHORN CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES SA

VP CONCEPT SUISSE

Rue du Maupas 24 I 1004 Lausanne T. +41 21 646 70 31 eichhorn.sa@sunrise.ch

Jardins 42 – Stand U125

ENTREPRISE BAUMBERGER SÀRL Cabanes de jardin – Meubles de jardin en bois – Abris voiture – Pergolas et pavilon en mélèze.

Nous faisons aussi du sur mesure. Nos actions de cabane de jardin 2,50 m x 2 m en madrier 42 mm à CHF 1690.–; 3m x 3 m en madrier 42 mm à CHF 2580.–.

En Crettaz I 1854 Leysin T. +41 24 494 10 68 I F. +41 24 494 37 53 info@entreprise-baumberger.ch www.entreprise-baumberger.ch

Halle 35 – Stand A209

Jardins 42 – Stand U135

ERREGI INDOOR OUTDOOR SÀRL

Rénovation de toiture, couvert à voiture, carport, construction bois, charpente, couverture, isolation, surélévation de villa, pavillon de jardin sur mesure. Spécialisé dans la fabrication d’éléments préfabriqués.

Chemin du Vieux-Collège 2 I 1077 Servion T. +41 21 903 59 69 I F. +41 21 903 59 70 info@charpente-menuiserie.ch www.charpente-menuiserie.ch

Halle 36 – Stand B201

CROWN PAVILIONS Fabricant de gazebos en cèdre et redwood, entièrement réalisés à la main. Nos CROWN PAVILIONS orneront vos jardins qui deviendront de réels espaces de vie et de convivialité.

Gamme de produits pour tous les budgets.

Grâce à nos gazebos, vous profiterez de votre jardin toute l’année.

Rue de Richelieu 23 I FR-75001 Paris T. +33 184 17 50 37 info@crownpavilions.com www.crownpavilions.fr

VP CONCEPT représentant des marques ESPACE LOUNGE et SOLISYSTEME vous présente la pergovéranda, la première pergola rétractable avec isolation thermique et étanchéité 100% à plat. SOLISYSTEME, créateur de la pergola bioclimatique, est une entreprise innovante depuis plus de vingt ans.

Rue des Violettes 6 I FR-25140 Charquemont T. +33 681 68 46 51 I M. +41 79 715 59 89 contact.conceptvp@gmail.com www.vp-concept.com

Chemin d’Entre-Bois 29A I 1018 Lausanne M. +41 78 668 30 06 abrisconfort@gmail.com I www.solembra.fr

CHARPENTE MENUISERIE GEBHARDT SA

– 81

ERREGI est une entreprise locale, spécialisée dans la vente et la pose de système de couverture de terrasse avec un grand choix de pergolas, couverts, voiles d’ombrage ainsi que d’autres produits outdoor.

Route de Reculan 2 I 1030 Bussigny T. +41 21 612 83 16 I F. +41 21 612 83 17 info@erregi.ch I www.erregi.ch

Halle 35 – Stand A113

LIONEL COULOT GARDENS Lionel Coulot est le distributeur exclusif pour la Suisse romande des serres GABRIEL ASH. Construites en cèdre rouge certifié PEFC, ces serres combinent la tradition du travail artisanal et le meilleur de la technologie, dans une élégance toute anglaise.

Rue Jean-Louis-Galliard 2 I 1004 Lausanne M. +41 79 739 72 60 contact@lionelcoulot.com www.lionelcoulot.com

MOBILIER DE JARDIN Halle 35 – Stand A313

ARC-EN-CIEL SAS Depuis 1981, la société ARC-EN-CIEL sélectionne pour les particuliers et les professionnels, les meilleures marques de mobilier pour aménager les espaces intérieur et extérieur.

Nous sommes présents pour vous écouter et vous conseiller afin de réaliser vos envies d’aménagement.

ZI Croix-Sud I Rue René-Panhard FR-11100 Narbonne T. +33 468 41 22 13 I F. +33 468 41 10 43 contact@larcenciel.fr www.arcenciel-maison-jardin.com

Halle 35 – Stands A407/A410

ASV MOBILIER ASV, très ancienne entreprise lyonnaise vient à Lausanne vous présenter le fleuron de ses collections de mobilier d’extérieur. Les beaux jours arrivent, bientôt le printemps. A très vite sur notre stand.

Avenue de Chambéry 16 I FR-74000 Annecy T. +33 450 10 87 80 contact@asvmobilier.fr I www.asvmobilier.com

Halle 36 – Stand B212

BÂCHES ZWEIFEL STORES SA La société est spécialisé dans la fourniture et pose de: stores intérieurs; stores toiles protections solaires; stores à lamelles extérieur; volets coulissant, roulants, battants, sécurité; abris terrasse; vélums; pergola et terrasse en bois; parasols; moustiquaires et bien d’autres.

Rue des Marronniers 1 I 1800 Vevey T. +41 21 921 28 80 I F. +41 21 922 71 77 zweifel-sa@bluewin.ch I www.zweifel-stores.ch

JARDINS ET AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS

répertoire des exposants

JARDINS ET AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS

82 – répertoire des exposants

MOBILIER DE JARDIN (suite)

Halle 35 – Stand A108

Halle 35 – Stands A202/A203

Jardins 42 – Stand U149

FEUCHIC DESIGN

JARDIN CONFORT SA

Distributeur exclusif de cheminées d’extérieur tout inox. Qualité et design.

Magasin spécialisé dans le mobilier d’extérieur depuis 1960. Les plus grandes marques de meubles de jardin, parasols, luminaires extérieur et autres: DEDON, MANUTTI, FERMOB, ROYAL BOTANIA, GLATZ, ZUMSTEG. Comme chaque année, nous vous présentons les produits phares du printemps.

BÔH JARDIN! Avenue des Falquières 11 I 1820 Veytaux T. +41 21 961 28 58 I M. +41 76 244 98 75 martinecardoso@bluewin.ch

Rue Strieth 10 I FR-67500 Weitbruch M. +33 664 98 89 01 info@feu-chic-design.fr I www.feuchic.fr

Halle 35 – Stand A409

BORALUX SÀRL Design, contemporain et intemporel, notre mobilier de jardin allie élégance, confort et haute qualité. Représentant exclusif VITEO. Cuisines-barbecue, luminaires, accessoires RÖSHULTS. Spas brevetés VILLEROY & BOCH. Les Favresses 7 I 1483 Montet (Broye) T. +41 26 665 10 10 I F. +41 26 665 10 20 info@boralux.com I www.boralux.com

FONTAINES DE CHARME SÀRL

Route de Lavaux 425 I 1095 Lutry T. +41 21 791 36 71 info@jardinconfort.ch I www.jardinconfort.ch

Grand choix d’ancienne fontaines de qualité pour tous les goûts!

Halle 35 – Stand A213

Jardins 42 – Stand U137

Route du Vieux-Collège 2 I 1077 Servion M. +41 79 501 64 21 info@fontaines-de-charme.ch

Halle 36 – Stand B420 Jardins 42 – Stand U104

COMPANGY LEBAS CHRISTIAN Importateur de gazebos en bois collection Red Cedar. Pavillons de jardin. Canadian Garden.

Chaussée de Maubeuge 548 I BE-7024 Ciply T. +32 477 87 07 10 tonkingarden@gmail.com www.cocoon-garden.com

GRILLS & SAVEURS Nous sommes partenaire World Experience WEBER, et premium pour les prestigieuses marques TOLE et INDU+. Spécialiste suisse pour les barbecues, les cheminées et cuisines d’extérieur, nous assurons également l’entretien complet et le service après-vente.

D’UN JARDIN À L’AUTRE est une société française spécialisée dans la création et la fabrication de douches d’extérieur en inox, zinc, acier galvanisé thermo-laqué et en bois exotique depuis dix-huit ans. Elles sont dessinées et fabriquées avec l’appui et au savoir-faire d’artisans locaux.

Le Bois de Caux I FR-76190 La Folletière T. +33 153 209 801 I F. +33 153 209 801 chrisauclair@aol.com www.dun-jardin-a-lautre.com

Halle 35 – Stand A205

EUGÈNE BAUD SA Meubles de jardin, barbecues, parasols, jeux de jardin.

Rue Edouard-Baud I 1225 Chêne-Bourg T. +41 22 869 23 23 I F. +41 22 869 23 09 info@eugene-baud.ch www.eugene-baud.ch

Depuis 1986, concepteur et fabriquant de cuisines d’été équipées en pierre reconstituée veinée dans la masse. Four à bois, barbecue, gril. Sur mesure. Recevez vos proches autour de pizzas, pains, barbecues, gratins, poissons, desserts cuits au feu de bois. Venez faire connaissance.

Chemin des Mûriers 25 I FR-38260 Marcilloles T. +33 474 54 08 82 I F. +33 474 54 11 41 apierredantan@wanadoo.fr www.lapierredantan.com

Route de Romanel 13 I 1121 Bremblens T. +41 21 566 16 66 info@grills-saveurs.ch I www.grills-saveurs.ch

Halle 35 – Stand A105

Halle 36 – Stand B416

LUCHINGER SA, fabrique et vend depuis plus de vingt-cinq ans, des grils, tourne-broches, planchas, barbecues inox, gril vertical, modèles à charbon et gaz. Cheminées de jardin et leurs accessoires, hottes inox, fours à pizza inox.

Aménagement de barbecues et cuisines extérieures.

Halle 35 – Stand A214

D’UN JARDIN À L’AUTRE

LA PIERRE D’ANTAN

JARDEC SÀRL Profitez de notre expérience de plus de dix ans. Leader dans la terrasse en bois et grès cérame. Conseils dans la conception de magnifiques aménagements extérieurs avec des matières de qualité. Soucieux de l’écologie.

Tout pour réaliser vos rêves. Venez visiter notre magasin à Etoy.

Route du Stand 31 I 1163 Etoy T. +41 21 807 02 23 I F. +41 21 807 02 24 info@jardec.ch I www.jardec.ch

LUCHINGER SA GRILS – BARBECUES – PLANCHAS

Route de la Chocolatière 23 I 1026 Echandens T. +41 21 702 21 30 I F. +41 21 702 21 31 info@luchinger.ch I www.luchinger.ch

Halle 35 – Stand A106

LUX À BOIS p.a. Gérard-Jacques Falcoz Route des Jeunes 6 I 1211 Genève 26 T. +41 22 823 02 41

Ne vous laissez pas submerger!

Chauffage, ventilation, sanitaire, paratonnerre, SAV, TFM

Envie d’en savoir plus?

Rendez-vous sur le stand U106, dans les jardins 42.

– 83

Nous protégeons l’essentiel

Depuis 1979

calcaires CHAPPUIS sàrl Rue des Artisans 12 1148 L’Isle www.calc.ch

TI

S

AR

HA DE

E

RU

À

EC

NO

UV

S

7

ND EA U SA EN N S

La pierre de taille dans votre région

n Jaardrdini 001188 2 tiatat t&-J HHaabbi 11 mars L102 aauu dL dduu33 1 // SSttaann

11 Halle

ntie Gara ans 15

Après Protégé

MATÉRIAUX OUTILLAGE - QUINCAILLERIE EXPO CARRELAGES

www.masson.ch

Avant Rouillé

Pendant Sablé

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et fluide! > > > > >

Nettoyage mécanique par sablage.

Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre).

Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur.

Idéal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage (également au sol), piscines, etc.

Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service.

1227 CAROUGE Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 F 022 368 30 07

1470 ESTAVAYER-LE-LAC ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 F 026 664 00 07

1895 VIONNAZ Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 F 027 281 30 07

info@solutubes.ch • www.solutubes.ch

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

JARDINS ET AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS

84 – répertoire des exposants

MOBILIER DE JARDIN (suite) Halle 36 – Stand B108

MAPLANCHA.CH Tout pour la plancha, découvrez nos planchas haut de gamme au design épuré. Nous proposons le plus grand choix de planchas françaises et espagnoles. Nos experts passionnés vous conseillent avec plaisir. Venez découvrir le monde de la plancha et de la cuisine en extérieur.

Chemin du Dévent 7 I 1024 Ecublens M. +41 76 562 19 00 hello@maplancha.ch I www.ma-plancha.ch

Halle 35 – Stand A207

Halle 11 – Stand L101

TECHINTER AUTOMATISATION SA Notre société est spécialisée dans les domaines des portes et des portails automatiques, des portillons, des clôture assorties, des rideaux de sécurité et de contrôle d’accès.

Chemin de Budron B17 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 840 021 021 I F. +41 840 021 022 techinter@techinter.ch I www.techinter.ch

TECTONA NYON

MET-INOX DAMIEN RAIS Conception et fabrication de cheminées et foyers d’extérieur en acier.

Halle 35 – Stand A214

Halle 35 – Stands A411/A309

POINT VERT SA Garden, outlet, boutique. Tout pour le jardin.

Vente de plantes en tous genres, pour l’extérieur et l’intérieur. Cabane de jardin. Mobilier de jardin. Poteries, décoration d’intérieur...

A des prix défiant toute concurrence.

Route Cantonale 21 I 1964 Conthey T. +41 27 346 68 18 I F. +41 27 346 68 78 info@pointvert.ch I www.pointvert.ch

Halle 35 – Stand A304

TABLE MOSAÏQUE Fabricant et créateur de mobiliers intérieur/ extérieur en mosaïque et en fer forgé.

Ensemble table et chaises, banc, bain de soleil, pied de parasol, etc.

Route de la Vallée 984 FR-69380 Châtillon-d’Azergues T. +33 474 71 92 20 I F. +33 472 54 24 33 francois-sabatier@wanadoo.fr www.tablemosaique.com

Halle 35 – Stand A201

ALERU TONDEUSES AUTOMATIQUES Spécialistes dans la robotique de jardin. Fourniture et pose de tondeuses automatiques de la marque HUSQVARNA ainsi que de machines de jardin à accu.

1880 Bex M. +41 79 644 24 87 info@aleru.ch I www.aleru.ch

Halle 35 – Stand A214

Avenue Viollier 4 I 1260 Nyon T. +41 22 700 10 10 I F. +41 22 700 10 25 suisse@tectona.ch I www.tectona.net

Route de la Raisse 28A I 2855 Glovelier M. +41 79 439 29 03 info@met-inox.ch I www.damienrais.ch

MACHINES D’ENTRETIEN

UNOPIÙ S.P.A UNOPIÙ, née en 1978, est depuis quarante ans le leader dans la fabrication et la distribution de mobilier, pergolas et accessoires d'extérieur. Avec une gamme inégalée, une variété de matériaux, une diversité de styles et de design. UNOPIÙ est l'art de vivre les espaces extérieurs.

C/o Erre Diffusion SA Alte Steinhauserstrasse 21 I 6330 Cham T. +41 41 740 21 40 I M. +41 79 444 23 57 srezzin@erre.consulting

Halle 35 – Stand A206

VERYCOOK VERYCOOK est une société française qui crée, conçoit et commercialise des planchas design et colorées fabriquées en France. Une large gamme de modules de cuisson et d’accessoires ont été développés afin de transformer les planchas en four à pizza, barbecue au charbon, wok, etc.

Rue du Béal 6 I FR-69009 Lyon T. +33 482 53 76 16 happy@verycook.ch I www.verycook.ch

Halle 35 – Stand A306

XYLAOS SÀRL Spécialiste dans la conception et la réalisation de terrasses en bois.

Chemin de la Vuarpillière I 1260 Nyon secretariat@xylaos.com I www.xylaos.com

Halle 35 – Stand A412

CHALUT GREEN SERVICE SA Vente et service après-vente de machines pour l’entretien des espaces extérieurs. Distributeur JOHN DEERE. Entretiens toutes marques. Trois succursales: Jussy, Mies et Aclens.

Siège principal: Route du Petit-Lullier 38 I 1254 Jussy T. +41 22 759 91 91 secretariat@chalut-greenservice.ch www.chalut-greenservice.ch

Jardins 42 – Stand U100

CHOLLET SA Distributeur officiel des plus grandes marques: HONDA – KUBOTA – HUSQVARNA – MAKITA – STIHL – EFCO – FERRARI – CRAMER – KRANZLE – VIKING – ELIET – MÉTABO – PELLENC ET BERTOLINI. Entretien et service pour le matériel de jardin été comme hiver. Adaptation et modification d’accessoires.

Route de Longemarlaz 2 I 1023 Crissier T. +41 21 634 45 11 I F. +41 21 634 45 35 contact@cholletsa.ch I www.cholletsa.ch

Halle 35 – Stand A109

GTD GARDENTOOLS DISTRIBUTION SA Rue Neuve-du-Molard 22 I 1211 Genève gardentools@bluewin.ch www.access-garden.ch

CAloRiTEC

SPAS

– 85

ABRIS

ENTREPRiSE

NOUVEAU

chauffage ventilation climatisation entretien et entretien bureau d’ingénieur

NOUVEAU

Production européenne de haute qualité!

Plus de 35 modèles disponibles.

Abris de piscine design et fonctionnalités sans pareil.

HALLE 36 - Stand B305 www.corail.ch info@corail.ch

Route d’Oron 57 1615 Bossonnens / FR 1201 Genève

1666 Villars-sous-Mont

2830 Courrendlin

De l’eau de source à la maison ! ... et 80% de dépôt de calcaire en moins! ✓ Écologique ✓ Économique

CAloRiTEC NiKlES SA Chemin du Bois-de-Vaux 9-11 Case postale 300 1000 LAUSANNE 16

✓ Naturel

Tél. 021 622 08 08 Fax 021 624 72 29 E-mail: info@caloritec.ch www.caloritec.ch

www.sonatec.com

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

86 – répertoire des exposants

GENÈVE Chemin du Champ-des-Filles 11 Case postale 225 – 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 706 26 26 – Fax 022 706 26 36

UN INTERLOCUTEUR FIABLE ET DISPONIBLE.

NYON Route de Saint-Cergue 113 – 1260 Nyon Tél. 022 362 20 63 – Fax 022 362 11 21

Pour votre confort depuis 1903

LAUSANNE Route de Prilly 25 – 1023 Crissier Tél. 021 636 03 66 – Fax 021 636 03 67

info@constantin.ch www.constantin.ch

Halle 09 Stand K307

Promotion HABITAT-JARDIN 2018 5,40 m 4,20 m

Code

950.00 ϭ͛ϰϱϬ͘ϬϬ 965.00

160 cm

75 cm

77 kg

ϭ͛ϭϴϱ͘ϬϬ

620cm

420 cm

160 cm

75 cm

94,4 kg

ϭ͛ϳϴϬ͘ϬϬ

AMMP 180 cm 800 cm

600 cm

260 cm

75 cm

22 kg

ϭ͛ϭϵϱ͘ϬϬ

AMMX 540 cm

MAXI

Promo TTC

240 cm

AMST

340 cm 440 cm

Prix TTC

AMMP - Section supplémentaire avec 1 plancher et 4 grands stabilisateurs Promotion valable pour toute commande enlevée courant mars 2018 Frais de livraison non compris, paiement à la commande ou lors de l'enlèvement

ACCÈS & ÉLÉVATIQUE SA – Ch. Mont-de-Faux 2 – CP 129 – 1023 Crissier

Tél. 021 711 77 77 – Fax 021 711 77 78 – E-mail: info@elevatique.ch – www.elevatique.ch

3,40 m 2,40 m

STANDARD

MACHINES D’ENTRETIEN (suite) Halle 35 – Stand A301

HONDA SUISSE HONDA s’appuie sur la recherche et le développement technologique pour offrir des produits allant des groupes électrogènes, aux pompes à eau, en passant par les motoculteurs et les fraises à neige. Découvrez en quoi notre gamme répond aux besoins de la vie que vous menez.

Rue de la Bergère 5 I 1242 Satigny T. +41 800 03 60 36 info@honda.ch I www.honda.ch

Piscines, spas, saunas, hammams Halle 36 – Stand B204

ABRIS ET COUVERTURES SUISSE La société ACS fait partie du groupe SOKOOL (fabricant d’abris de piscines, de spas et de terrasses). Implantés sur Vaud et Neuchâtel, nous distribuons et installons nos produits sur toute la Suisse. Notre gamme s’est étoffée avec la pergola à lames et la pergola toile.

– 87

Halle 36 – Stands B301/B402

CULLIGAN LÉMAN SA Depuis quatre-vingts ans, CULLIGAN est le leader mondial des solutions de filtration d’eau en apporte chaque jour une eau de qualité aux particuliers, aux entreprises et aux collectivités en proposant des adoucisseurs, des osmoseurs et des fontaines à eau de boisson.

Chemin de Budron A8 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 651 41 61 I F. +41 21 651 41 60 mktg@culligan.ch I www.culligan.ch

Halle 36 – Stand B312 Halle 36 – Stand B403

ROBOTEK SÀRL Revendeur officiel des robots HUSQVARNA à Crissier depuis 2008. Devis, installations et réparations des robots gazon dans toute la Suisse romande.

Chemin du Château 3 I 1023 Crissier M. +41 78 717 69 45 roboteksarl@gmail.com www.robot-gazon.ch

Halle 35 – Stand A305

STIHL VERTRIEBS AG BATTERY POWER made by STIHL. Légèreté, silence, performance. Les nouveaux appareils avec le système de batterie STIHL COMPACT vous donnent souveraineté et sérénité dans le jardinage. Relevez ainsi tous les défis!

Isenrietstrasse 4 I 8617 Mönchaltorf T. +41 44 949 30 30 I F. +41 44 949 30 20 info@stihl.ch I www.stihl.ch

Chemin du Riant-Côteau 5 I 1196 Gland T. +41 22 364 51 11 contact@abris-sokool.ch www.abris-sokool.ch

DESJOYAUX PISCINES

ALIZÉ PISCINE SERVICE SÀRL

Depuis plus de cinquante ans, DESJOYAUX adapte son savoir-faire aux désirs de ses clients avec des piscines de toutes formes et de tous styles. Avec sa filtration sans canalisation et sa structure en béton, optez pour une piscine plus écologique et solide.

Les spécialistes dans la vente, la pose, l’entretien, la détection de fuites et la réparation de piscines, de spas et de saunas en tous genres.

Chemin de la Cordy 3A I 1023 Crissier T. +41 21 701 05 04 boutique@desjoyaux.ch I www.desjoyaux.ch

Route de Lussery 3 I 1312 Eclépens T. +41 21 866 68 70 I F. +41 21 866 68 72 info@alizepiscine.ch I www.alizepiscine.ch

Halle 36 – Stand B202

Halle 36 – Stands B211/B210

Halle 36 – Stand B302

ATELIER NORDIC L’ATELIER NORDIC est le fabricant de spas et saunas en red cedar massif, un bois d’une qualité incomparable et d’une durabilité exceptionnelle. Nous proposons différents modèles d’équipement de bien-être et notre équipe vous accompagne tout au long de votre projet.

Route des Pénoz 100 FR-74290 Menthon-Saint-Bernard T. +33 450 27 69 11 info@ateliernordic.fr I www.ateliernordic.fr

Halle 36 – Stand B305

CORAIL SA Piscines et Spas. Conception – Réalisation – Rénovation Abris et couvertures de piscine.

Certification ISO 9001, ISO 14001 + OHSAS 18001. Votre spécialiste régional qui répond à vos attentes. Shop online sur www.corail.ch.

Route d’Oron 57 I 1615 Bossonnens T. +41 21 947 44 14 I F. +41 21 947 01 11 info@corail.ch I www.corail.ch

DSPAS SA DSPAS est le spécialiste romand en hammams, saunas, jacuzzis, spas, spas de relaxation et de nage, douches. L’écologie est une priorité: nos spas sont munis de pompe à chaleur (économies d’énergie: 60%). Montage, entretien et service après-vente. Partenaires: TYLÖ, TEUCO et ARTWEGER. Chemin du Marais 4 I 1670 Ursy T. +41 21 909 02 02 I F. +41 21 909 02 01 info@dspas.ch I www.dspas.ch

Halle 36 – Stand B308

ECOEUR FRÈRES SA Nous réalisons vos projets de piscines, spas, saunas et hammams. Notre société fondée en 1970 peut compter sur nos 40 collaborateurs consciencieux. Notre bureau d’étude planifiera votre projet et le réalisera avec le plus grand soin. Visitez notre exposition permanente à Collombey-Muraz.

Rue Saint-Didier 41 I 1868 Collombey T. +41 24 471 90 20 I F. +41 24 471 75 26 info@ecoeur.ch I www.ecoeur.ch

PISCINES, SPAS, SAUNAS, HAMMAMS

répertoire des exposants

88 – répertoire des exposants

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

Rendez-nous visite au salon de Habitat-Jardin dans la halle 1/stand F216 (3 au 11 mars 2018)

RÜEGG. ALLUMEZ LE FEU. Du rêve à la réalité – plongez dans la fascination du feu ! Dans les Studio Rüegg vous pourrez ressentir avec tous vos sens de quelle manière une cheminée saura rendre votre vie encore plus belle. www.ruegg-cheminee.com

PISCINES, SPAS, SAUNAS, HAMMAMS (suite) Halle 36 – Stand B106

ECOTECH ÉNERGIES Wellness. Piscines. Saunas. Spas. Hammams.

Avenue de France 90 I 1004 Lausanne T. +41 21 623 10 47 info@ecotech-energies.ch www.ecotech-piscine.ch

Halle 36 – Stand B317

EMIPULS SWISS SA Nous fabriquons et nous vendons des appareils qui luttent efficacement, écologiquement et économiquement contre les dépôts calcaires et la rouille.

Rue du Vieux-Moulin 20 I 2854 Bassecourt T. +41 32 385 16 22 info@emipuls.ch I www.emipuls.ch

Halle 36 – Stand B313

EUROPA ABRIS DE PISCINES – HABITECH SA Fabrication et vente d’abris de piscines, abris de terrasses et abris de spas télescopiques sans rail au sol. Système breveté conforme aux normes SIA et AFNOR. Prolonge la saison de baignade. Augmente de 8-10° la température de l’eau grâce à l’effet de serre.

Chemin des Tilleuls 2 I 1563 Dompierre T. +41 26 470 10 01 I F. +41 26 470 29 02 info@europa-abri.ch I www.europa-abri.ch

Halle 36 – Stand B205

HOTSPRING SPAS HEWOO SA Cette année 2018, découvrez les nouveaux spas de HotSpring dessinés par les designers de BMW DESIGNWORKS USA, les modèles HIGHLIFE et HIGHLIFT NXT, les pompes à chaleur révolutionnaires COOLZONE et d’autres grandes nouveautés comme un fauteuil d’hydromassage à tester sur place.

Chemin du Riant-Coteau 5 I 1196 Gland T. +41 22 364 00 11 I F. +41 22 364 00 22 info@hewoo.ch I www.spascenter.ch

– 89

Halle 36 – Stand B210

Jardins 42 – Stand U120

JC PARISOD SA – PAYSAGISTE

PISCINE.NET SÀRL CRÉATIONS ET CONCEPTIONS

L’entreprise J.-C. PARISOD SA est spécialisée depuis plus de trente ans dans la création et la réalisation de jardins, terrasses et aménagements extérieurs tels que piscines, jacuzzis, murs en pierres naturelles, clôtures, étangs, parcs animaliers, toutes transformations et entretien.

Notre entreprise basée à Orbe distribue les piscines FREEDOM POOLS. Vous serez séduits par leur qualité de finitions, leur robustesse et les équipements fournis. De la table petitdéjeuner à la banquette balnéo en passant par la nage à contre-courant adaptable sur certains modèles.

Chemin de la Plumette 1 I 1073 Mollie-Margot T. +41 21 781 10 96 I F. +41 21 781 24 76 M. +41 79 625 40 72 info@parisod-paysage.ch www.parisod-paysage.ch

Chemin de Passon 2 I 1350 Orbe M. +41 76 337 36 15 info@piscinenet.ch www.piscines-freedom.ch

Halle 36 – Stand B409

Halle 36 – Stand B315

KLAFS SA – MY SAUNA & SPA

PISCINES FITNESS SA AQUAVIA SPA

KLAFS aime de transpirer pour ses clients.

Depuis sa création, il y a plus de quatre-vingts ans par Erich Klafs, le groupe KLAFS s’est imposé comme leader sur le marché mondial du sauna, du bien-être et du spa. KLAFS remplit les standards de qualité les plus élevés du marché.

Rue de la Gare 15 I 1820 Montreux T. +41 21 983 24 24 I F. +41 21 983 24 25 montreux@klafs.ch I www.klafs.ch

Halle 36 – Stand B203

KYNT & SENS KYNT & SENS. spécialiste de l’aménagement extérieur de l’habitation, propose une gamme raffinée de vérandas rétractables, d’abris télescopiques pour piscine et spa, afin d’optimiser harmonieusement l’utilisation de vos espaces.

L’excellence de qualité sans compromis – par KYNT & SENS. Chemin des Hauts-Crêts 79B I 1223 Cologny T. +41 22 752 57 59 info@kyntesens.ch I www.kyntesens.ch

Entrez dans l’univers de PISCINES-FITNESS, plus de quarante ans d’expérience et de savoir-faire c’est la garantie de la pérennité au quotidien. Découvrez toutes les possibilités d’habiller votre environnement. Envie d’un moment de détente chez soi? Votre rêve, nous le réalisons.

Route de Romanel 13 1121 Romanel-sur-Morges T. +41 21 691 95 75 I F. +41 21 691 68 58 info@piscines-fitness.ch www.piscines-fitness.ch

Halle 36 – Stand B408

PISCINES MAGILINE PISCINES MAGILINE est un concepteur fabricant de piscines personnalisées, super équipées, l’inventeur de la piscine intelligente et connectée, au label origine FRANCE GARANTIE. Avec plus de 40 000 réalisations, PISCINES MAGILINE a imposé son exigence en terme de qualité et de service.

Rue du Labourat 3 I FR-10000 Troyes contact@magiline.com I www.magiline.com

Halle 36 – Stands B211/B210

MASDORS SÀRL La Croix 6 I 1418 Vuarrens M. +41 78 888 08 83 info@masdors.ch I www.masdors.ch

Halle 36 – Stand B406

SMART POOL SA SMART POOL, le spécialiste de la piscine aluminium enterrée et hors-sol. Nous nous occupons également de la réalisation de vos projets piscine et aménagements extérieurs.

Société AMEGECO et Moderne Jardins Concept SA Case postale 87 I 1222 Vésenaz M. +41 79 200 55 20

PISCINES, SPAS, SAUNAS, HAMMAMS

répertoire des exposants

PISCINES, SPAS, SAUNAS, HAMMAMS

90 – répertoire des exposants

PISCINES, SPAS, SAUNAS, HAMMAMS (suite) Halle 36 – Stand B314

SOFTUB SUISSE ROMANDE SÀRL SOFTUB, le tester c’est l’adopter! Ultra léger et confortable, le spa SOFTUB vous séduira par son look et sa simplicité d’utilisation. Ecologique grâce à son système de récupération de chaleur pour chauffer l’eau, la consommation électrique est très faible.

Rue de l’Industrie 5 I 1373 Chavornay T. +41 24 441 40 41 I M. +41 78 806 91 90 oasis@softub.ch I www.spadetente.ch

Halle 36 – Stand B104

TECPOOL SA Depuis plus de vingt ans nous conseillons, planifions, construisons et installons des piscines dans toute la Suisse. Vous n’aurez qu’un seul interlocuteur pour la réalisation du projet.

Dos les Sapelots 100B I 2932 Coeuve T. +41 32 466 54 08 I F. +41 32 466 54 35 M. +41 79 250 71 71 info@tecpool.ch I www.tecpool.ch

Sécurité Halle 1 – Stand F208

ALARMES ROMANDIE Spécialistes en installations de systèmes de sécurité, de vidéo-surveillance et de contrôle d’accès pour habitations, commerces et locaux professionnels. Alarmes sans fil. Extension domotique, transmission des données par IP ou GSM. Possibilité de raccordement à la télésurveillance.

Les Dzarmans 2 I 1928 Ravoire T. +41 0848 161 161 arsarl@netplus.ch I www.alarmesromandie.ch

Halle 13 – Stand M405

CERTAS SA CENTRALE SUISSE D’ALARME Centrale d’alarme: Raccordez votre système d’alarme chez CERTAS. Traitement des alarmes effraction, agression, prise d’otage, incendie, sabotage, dérangements techniques, 24 h/24.

Engagement de l’intervention. Tous les systèmes de sécurité reconnus peuvent être raccordés chez CERTAS.

Halle 1 – Stand F306

PRODIS SA SECURITY 24/24 Plus que jamais, la sécurité de la maison s’impose comme un principe de précaution. Depuis sa création PRODIS en 2001, les technologies de sécurité évoluent très vite. A la pointe de l’innovation, nous privilégions la qualité du conseil personnalisé et l’offre de solutions adaptées.

Chemin des Pêchers 35 I 1185 Mont-sur-Rolle T. +41 848 333 848 I F. +41 21 822 53 53 contact@prodis.ch I www.prodis.ch

Halle 13 – Stand M404

PROTECT’SERVICE SA Fondée à Lausanne en 1999, la société PROTECT’SERVICE est compétente dans l’installation de systèmes d’alarme, de vidéo-surveillance, de contrôle d’accès. Notre entreprise est également performante dans le domaine des services. Depuis 2013, PROTECT’SERVICE a rejoint le Groupe SOS. Route de Renens 1 I 1030 Bussigny T. +41 21 634 34 44 info@protectservice.ch www.protectservice.ch

Halle 36 – Stands B200/B300/B401

WELLNESS-SENSATION SÀRL Construction de saunas, cabines à infrarouge, hammams. De taille standard et aussi sur mesure. Construction de wellness privé et professionnel. Spas-jacuzzis privés, spas de nage et service d’entretien et réparation spas-jacuzzis.

Vy d’Avenches 76 I 1564 Domdidier T. +41 26 470 11 92 I M. +41 79 623 51 41 dmonnerat@sauna-spa.ch www.sauna-spa.ch

Chemin de Bérée 52 I 1010 Lausanne T. +41 21 213 50 50 I F. +41 21 213 51 51 service-f@certas.ch I www.certas.ch

Halle 1 – Stand F208

HOMETECH SÉCURITÉ Spécialistes en installations de systèmes de sécurité pour habitations et locaux professionnels. Alarmes sans fils avec de nombreuses possibilités. Extension domotique, transmission des données par IP ou GSM. Possibilité de raccordement à la télésurveillance.

Chemin de la Crétaz 24 I 1822 Chernex T. +41 21 964 64 30 info@hometech.swiss www.hometech-securite.ch www.hometech.swiss

Halle 13 – Stand M301

PROTECTION ONE SERVICES SA Etude pour tout projet (privé ou entreprise) sans engagement concernant la vidéo-surveillance, le contrôle d’accès et surtout les systèmes d’alarme (câblés ou radio) raccordés 24 h/24 à notre centre de traitement d’alarmes et au besoin engageons la brigade et/ou la police.

Chemin des Champs-Courbes 15 1024 Ecublens T. +41 21 811 27 27 I F. +41 21 811 27 77 info@protection-one.ch I www.p1s.ch

Halle 13 – Stand M402

RENÉ KOCH SA RENÉ KOCH SA est une entreprise active dans le domaine de la communication qui emploie plus de 75 collaborateurs. Depuis 1965, nous fabriquons des produits de qualité et offrons nos prestations sur place. Nos domaines d’activité: interphone-portier, surveillance vidéo, intercom.

Seestrasse 241 I 8804 Au/Wädenswil T. +41 44 782 60 00 I F. +41 44 781 60 01 info@kochag.ch I www.kochag.ch

Parquets – Moquettes Terrasses – Vinyles – Stratifiés

– 91

Votre boutique à Villars-Sainte-Croix: accueil – conseils personnalisés – tendance – choix

Home Parquet Diffusion – Route de Bellevue 11 – 1029 Villars-Sainte-Croix – www.home-parquet.ch

Les meilleurs outils des pros pour les pros: les Véhicules Utilitaires VW. Quand on travaille dur, il faut des outils robustes et fiables. L’agile Caddy, le pratique Transporter, le spacieux Crafter et le puissant Amarok sont à la hauteur de toutes les tâches. Economiques et fiables, ils remplissent leur mission et vous aident à relever tous les défis. Alors choisissez les bons outils afin de pouvoir vous consacrer entièrement à votre travail.

VW Véhicules Utilitaires. Le meilleur investissement.

AMAG Lausanne

AMAG Etoy

Av. de Provence 2, 1007 Lausanne Tél. 021 620 62 62, www.lausanne.amag.ch

Rte de Buchillon 1, 1163 Etoy Tél. 021 822 00 00, www.etoy.amag.ch

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

SÉCURITÉ

92 – répertoire des exposants

SÉCURITÉ (suite) Halle 13 – Stand M300

SECURITAS SA SOCIÉTÉ SUISSE DE SURVEILLANCE Surveillances de chantier – Rondes de surveillance temporaires villas – Interventions – SecuriPark – Logiciel et application de contrôle des stationnements.

Chemin de Bérée 52 I 1000 Lausanne T. +41 21 213 11 11 I F. +41 21 213 11 77 lausanne@securitas.ch I www.securitas.ch

Halle 36 – Stand B210

Halle 36 – Stand B316

CAR – CONSTRUCTIONS ALUMINIUM SA

SIO AG COVER REPRÉSENTATION GÉNÉRALE

Fabrication sur mesure de vérandas, jardins d’hiver, verrières, fermetures de balcons, sas d’entrée et toutes réalisations en aluminium.

Leader en Suisse romande depuis vingt-cinq ans, nous avons plus de 1500 réalisations à ce jour. Votre véranda clé en main par CAR SA. Route du Tatrel 39 I 1617 Remaufens T. +41 21 948 91 56 I F. +41 21 948 95 52 car@bluewin.ch I www.car-veranda.ch

Mieux chez soi, telle est la devise de COVER. COVER, leader suisse du marché des vitrages de balcons et terrasses. Nous transformons balcons, coins repos, terrasses ou loggias en véritable oasis de bien-être, en lieux de rencontre appréciés par toute la famille.

Rötzmattweg 66 I 4601 Olten T. +41 62 207 07 07 I F. +41 62 207 07 00 info@cover.ch I www.cover.ch

Halle 36 – Stand B304 Halle 13 – Stand M303

WALDIS TRESORE SA Producteur suisse de coffres-forts, chambres fortes et portes blindées. Tous nos produits sont certifiés aux normes EN 1143-1.

Rue de l’Ouriette 141 I 1170 Aubonne T. +41 21 807 02 63 info@tresore.ch I www.coffrefort.ch

ESPACE ET LUMIÈRE ESPACE ET LUMIÈRE, entreprise spécialisée en véranda, pergola évolutive et à lames orientables, fermeture de balcon et de terrasse, et d’extension. Produits et installation de qualité en Suisse romande. Nos conseillers réalisent pour vous une étude gratuite de votre projet.

Route de Denges 28D I 1027 Lonay T. +41 21 802 02 02 info@espace-et-lumiere.ch www.espace-et-lumiere.ch

Halle 36 – Stand B418

STRATO AG SYSTÈME DE NETTOYAGE Le système de nettoyage économique et pratique pour jardins d’hiver, vitrages de balcon, cages d’escalier, stores à lamelles, façades, photovoltaïques, panneaux solaires.

Algierstrasse 3 I 5621 Zufikon T. +41 56 633 24 88 I F. +41 56 631 67 88 info@strato.ch I www.strato.ch

Halle 36 – Stand B207

Vérandas Halle 36 – Stands B213/B310

BIOSSUN SUISSE SA La pergola bioclimatique est une source de bonheur extérieur, qu’il pleuve, qu’il vente ou que la température varie, elle vous permet de profiter plus longuement de votre terrasse tout en régulant naturellement la température et tout en vous protégeant des intempéries ou du soleil.

Route du Bois-Genoud 1A I 1023 Crissier T. +41 21 801 20 21 I F. +41 21 801 20 66 info@biossun.ch I www.biossun.ch

Halle 36 – Stands B100/B407/B413

GEIGER SA Portstrasse 37 I 2555 Brügg T. +41 32 342 23 33 I F. +41 32 342 23 25 info@geigersa.ch I www.geigersa.ch

LAMELCOLOR SA LA PASSION DU STORE LAMELCOLOR SA est un acteur incontournable dans la fabrication de stores en Suisse, nous sommes également votre partenaire pour les stores toiles, produits indoor et pour la domotique LAHOCO. Nous innovons pour vous offrir des produits et services qui vous apportent chaleur et confort.

BTA SA Vérandas, jardins d’hiver, pergolas, fermetures de balcons TECHNAL.

Halle 36 – Stand B107

Route d’Aproz 6 I 1950 Sion T. +41 27 323 67 00 I F. +41 27 323 67 02 info@btasion.ch I www.btasion.ch

Le vitrage sans cadre signé SWISSFINELINE autorise des transitions d’une fluidité incomparable entre l’intérieur et l’extérieur, tout en offrant la sensation d’un espace infini, lumineux, aéré et dégageant une ambiance particulière. La transparence à l’état pur.

Halle 36 – Stand B206

Route de Lully 35 I 1470 Estavayer-le-Lac T. +41 58 726 88 00 I F. +41 58 726 88 10 info@lamelcolor.ch I www.lamelcolor.ch

Halle 36 – Stand B309

SWISSFINELINE AG

OOOWAY SÀRL Chemin du Midi 4 I 1260 Nyon T. +41 22 575 25 95 I M. +41 79 447 54 19 casey@oooway.com I www.oooway.com

Gerbestrasse 15 I 3550 Langnau i. E. T. +41 34 409 50 50 I F. +41 34 409 50 60 info@swissfineline.ch I www.swissfineline.ch

Halle 36 – Stand B209

YVAZUR SA LA VÉRANDA Votre rêve est de profiter d’espace supplémentaire ou d’une nouvelle façon de vivre plus proche de l’environnement et de la nature.

Votre véranda doit être une pièce lumineuse et agréable à vivre, personnalisée, sur mesure, adaptée à votre habitat comme à votre style de vie.

Rue du Stand 8 1441 Valeyres-sous-Montagny T. +41 24 445 11 44 I F. +41 24 445 11 89 yvazur@yvazur.ch I www.yvazur.ch

– 93

Halles 9/36 – Stands K211/K305/B311

Halle 1 – Stand F201

Halle 1 – Stand F205

ZURBUCHEN FRÈRES SA VÉRANDAS

IMMO-LAUSANNE SA

DYNAMIC HABITAT SÀRL

L’agence IMMO-LAUSANNE SA est spécialisée dans le courtage immobilier. Titulaire du brevet fédéral d’estimateur, M. J. Buchs vous conseille pour la vente de votre bien immobilier. Nos vitrines face au port d’Ouchy, juste à côté du MÖVENPICK attirent une clientèle de qualité.

Bâtiments à ossature bois tels que maisons individuelles, écoles, immeubles locatifs, transformations ou rénovations, intégralement conçus et fabriqués en Suisse. Entreprise générale accompagnant votre projet de manière personnalisée du premier coup de crayon à la remise des clés.

Vous cherchez une véranda unique et personnalisée? Nous vous assurons une intégration parfaite à votre demeure ainsi qu’une isolation thermique et phonique de haut niveau.

Rue de la Gare 2 I 1312 Eclépens T. +41 21 866 06 45 I F. +41 21 866 06 46 verandas@zurbuchensa.ch www.zurbuchensa.ch/verandas/realisations

Avenue de Rhodanie 2 I 1007 Lausanne T. +41 21 601 77 11 info@immo-lausanne.ch www.immo-lausanne.ch

VILLAS CLÉ EN MAIN

Immobilier

• AGENCES IMMOBILIÈRES • VILLAS CLÉ EN MAIN

AGENCES IMMOBILIÈRES

Halle 1 – Stand F202

3B ARCHITECTURE SA Bureau d’architecte spécialisé dans la construction, sur mesure, à des prix clé en main (forfaitaires). Tous travaux liés aux bâtiments tels que des immeubles, villas, rénovations, agrandissements. Nous vous assurons un suivi personnalisé du premier contact à la remise des clés.

Halle 1 – Stand F301

ARIMCO La société ARIMCO, fondée en 2004, peut réaliser toute construction de la villa en passant par la transformation ou groupe de logements. Nous possédons plusieurs départements: architecture, construction, entreprise générale, courtage, gérance, location, administration PPE. Siège: Route d’Yverdon 15 I 1028 Préverenges T. +41 21 804 07 10 I F. +41 21 804 07 11 info@arimco.ch I www.arimco.ch

Route du Chasseral 8 I 1470 Estavayer-le-Lac T. +41 26 663 97 00 I F. +41 26 663 97 09 jl.victorino@3b-architecture.ch www.villatype.ch

Halle 13 – Stand M206

B.F.L ENTREPRISE GÉNÉRALE DE CONSTRUCTION SA Promotion, vente sur plans, valorisation.

Halle 1 – Stand F200

Rue du Centre 6A I 1023 Crissier T. +41 21 802 43 33 I M. +41 79 472 90 34 info@bfl-sa.ch I www.bfl-sa.ch

FIMMOB RIVIERA CHABLAIS SÀRL

Halle 1 – Stand F209

Agence immobilière spécialisée dans vente et achat de villas, appartements, immeubles, terrains; résidence principale ou secondaire côté montagne; étude et réalisation de nouveaux projets; rénovation d’appartements et d’immeubles; estimation – expertises – revalorisation.

Avenue de Chillon 90 I 1820 Territet T. +41 21 963 08 74 I F. +41 21 963 08 73 vente@fimmobriviera.ch www.fimmobriviera.ch

CRÉ’ARCHITECTURE SÀRL CRÉ’ARCHITECTURE vous propose des prestations de rénovation de maisons et appartements, transformations diverses, constructions neuves, home staging, conseils en aménagement d’intérieur ou réflexions approfondies sur les standards actuels en matière de confort et d’énergie.

Route du Vergnolet 6E I 1070 Puidoux T. +41 21 634 15 58 crea@crearchitecture.ch www.crearchitecture.ch

La Gérine 5 I 2735 Malleray T. +41 32 492 11 20 I F. +41 32 492 11 25 info@dynamic-habitat.com www.dynamic-habitat.com

Halle 1 – Stand F107

GRATA ÉCO HOUSE SUISSE SÀRL Grand-Rue 80 I 1820 Montreux T. +41 21 965 44 00 I M. +41 78 616 07 40 info@grata-eco-house.com www.grata-eco-house.com

Halle 1 – Stand F206

HANSE HAUS GMBH Leader européen dans la construction de maisons écologiques.

Chemin des Petits-Champs 17 1400 Yverdon-les-Bains M. +41 79 635 03 62 info@hanse-haus.de I www.hanse-haus.de

Halle 1 – Stand F207

HOME + FOYER SA HOME + FOYER SA, votre partenaire idéal pour la conception et la réalisation de votre villa individuelle à prix forfaitaire, un partenaire qui tient compte de vos désirs d’individualité.

La preuve: plus de 8000 propriétaires satisfaits dans toute la Suisse.

Route de Prayoud 81 1618 Châtel-Saint-Denis T. +41 21 948 65 78 info@homeetfoyer.ch I www.homeetfoyer.ch

Halle 1 – Stand F213

KAÏNOO SÀRL Rue des Corbes 2 I 2065 Savagnier T. +41 32 852 07 20 facades@kainoo.ch I www.kainoo.ch

IMMOBILIER

répertoire des exposants

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

94 – répertoire des exposants

DEMANDEZ VOTRE BILLET GRATUIT !

Rendez-vous sur www.romande-energie.ch/hj2018 Retrouvez nos experts pour échanger sur vos projets et profiter d’actions spéciales ! Panneaux solaires, stockage d’énergie, pompes à chaleur, éclairage ou encore solutions connectées : nos offres répondent à l’ensemble des besoins énergétiques de votre maison.

HABITAT-JARDIN

ELDORA-TRAITEUR.CH

VILLAS CLÉ EN MAIN (suite)

SERVICES

Halle 17 – Stand O416

Halle 1 – Stand F102

Jardins 42

MINERGIE, CECB ET CRDE

MISTRAL CONSTRUCTION SA

AMAG LAUSANNE, CRISSIER ET ÉTOY

Entreprise générale et totale active en Suisse romande dans la construction de villas individuelles, de villas jumelles et d’immeubles.

– 95

Convivial et destiné au grand public, le stand énergie de l’Etat de Vaud est animé par des spécialistes à même de vous conseiller et de répondre à vos questions liées aux domaines de l’énergie et du bâtiment et de vous orienter sur les subventions à disposition.

Rue de Lausanne 54 I 1950 Sion T. +41 27 566 76 70 I F. +41 27 566 76 71 info@mistral-construction.ch www.mistral-construction.ch

AMAG LAUSANNE, CRISSIER et ÉTOY sont des prestataires de mobilité intégrale. Nous proposons des voitures de qualité comme VOLKSWAGEN, SKODA, AUDI et SEAT ainsi que des solutions de financement personnalisé pour que nos clients réalisent leur rêve de mobilité.

Halle 1 – Stand F101

www.lausanne.amag.ch www.crissier.amag.ch I www.etoy.amag.ch

Halle 13 – Stand M400

Halle 1 – Stand F108

POLICE CANTONALE VAUDOISE PRÉVENTION CRIMINALITÉ

WEBERHAUS GMBH & CO. KG 2738 Court (secteurs VD, GE, NE, JU) T. +41 32 497 07 10 1815 Clarens (secteurs VS, VD, FR) M. +41 79 937 21 80 www.weberhaus.ch

Editions et services

• BANQUES, ASSURANCES, FINANCEMENT • SERVICES • MAGAZINES SPÉCIALISÉS

BANQUES, ASSURANCES, FINANCEMENT Halle 1 – Stand F103

ACTIVA CONSEILS EN ASSURANCES SÀRL

AMPLIFON SA Avec plus de 90 centres spécialisés dans toute la Suisse, AMPLIFON est le représentant des solutions auditives. AMPLIFON garantie une qualité optimale grâce à un service professionnel et un suivi personnalisé par des audioprothésistes qualifiés.

Rue Haldimand 9 I 1003 Lausanne T. +41 21 312 97 40 www.amplifon.com

ASG – ASSOCIATION SUISSE DE GOLF Rendez-vous en halle 36 sur le stand de l’ASSOCATION SUISSE DE GOLF. Vous pourrez frapper la petite balle blanche sous la supervision de professionnels dans un décor digne d’un véritable club de golf. Les clubs romands seront présents pour répondre à toutes vos questions.

Place de la Croix-Blanche 19 I 1066 Epalinges T. +41 21 785 70 00 www.golfsuisse.ch

Halle 1 – Stand F112

Halle 1 – Stand F308

DAS PROTECTION JURIDIQUE SA Avenue de la Gare 31 I 1950 Sion T. +41 27 327 23 30 I F. +41 27 322 14 50 das.valais@das.ch I www.das.ch

Les spécialistes de la Division prévention de la criminalité rencontrent, informent et conseillent la population afin qu’elle se protège au mieux contre les cambriolages, les vols, les violences et les incivilités. Le maître mot de leurs actions: le partenariat Centre Blécherette I 1014 Lausanne T. +41 21 644 44 44 christian.lambiel@vd.ch www.police.vd.ch

Halle 35 – Stand A101 Halle 36 – Stand B500

Assurances privées. Prévoyance. Immobilier.

Fiduciaire. Planification financière.

Rue Madeleine 6 I 1003 Lausanne T. +41 21 731 11 55 I F. +41 21 311 51 30 activaconseils@gmail.com www.activaconseils.ch

Rue du Valentin 10 I 1014 Lausanne T. +41 21 316 95 50 I F. +41 21 316 95 51 info.dge@vd.ch I www.vd.ch/dge

MANUEL SA Nous nous réjouissons de vous accueillir sur notre stand où nous proposons une petite restauration et sandwicherie, y compris des mets végétariens et végans. Jus de fruits pressés frais et boissons, cafés et thés. A consommer sur place ou à l’emporter, au plaisir de vous accueillir.

Chemin de l’Esparcette 5 I 1023 Crissier T. +41 21 637 60 60 daniel.manuel@manuel.swiss www.manuel.swiss

RADIO LFM Première radio privée en Suisse romande, LFM est un média de proximité et de divertissement avec une programmation musicale des années 80 à nos jours.

Chemin de Mornex 1Bis I 1003 Lausanne T. +41 21 341 11 11 I F. +41 21 341 11 16 www.lfm.ch

MAGAZINES SPÉCIALISÉS Halle 7 – Stand H411

MAISONS ET AMBIANCES ETZEL-VERLAG AG Publication romande paraissant 5 fois par an, MAISONS ET AMBIANCES s’adresse à un lectorat passionné d’architecture et rénovation contemporaine, de design et de décoration.

Etzel-Verlag AG Knonauerstrasse 56 I 6330 Cham T. +41 41 785 50 85 I F. +41 41 785 50 88 info@etzel-verlag.ch www.maisons-et-ambiances.ch

ÉDITIONS ET SERVICES

répertoire des exposants

ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES

96 – répertoire des exposants

MAGAZINES SPÉCIALISÉS (suite) Halles 1/35 – Stands F319/A312

RINGIER AXEL SPRINGER SA RINGIER AXEL SPRINGER SUISSE SA forme la plus grande société éditrice de magazines de Suisse et produit 30 titres à raison de 500 numéros annuels. En Suisse romande, les titres phares sont LE TEMPS, L’ILLUSTRÉ, BOLERO, PME MAGAZINE et TV8.

Pont-Bessières 3 I 1002 Lausanne T. +41 58 269 28 00 I F. +41 58 269 28 01 www.ringieraxelspringer.ch

Associations professsionnelles Halle 13 – Stand M306

FÉDÉRATION VAUDOISE DES ENTREPRENEURS Fondée en 1904, la FÉDÉRATION VAUDOISE DES ENTREPRENEURS (FVE) est la plus importante association patronale de la construction du canton de Vaud. Elle réunit les métiers du gros œuvre, du second œuvre et de la construction, représentant plus de 2600 entreprises et environ 20 000 employés.

Route Ignace-Paderewski 2 I 1131 Tolochenaz T. +41 21 802 88 88 I F. +41 21 802 88 80 fve@fve.ch I www.fve.ch

Halle 13 – Stand M308

Halle 16 – Stand S204

LIGNUM ÉCONOMIE SUISSE DU BOIS

BORISLAB

LIGNUM ÉCONOMIE SUISSE DU BOIS, l’organisation faîtière de l’économie suisse de la forêt et du bois: Promotion du bois – Conseils techniques – Expertises et avis techniques (neutre) pour la construction en bois – Certification du bois suisse – Documentations.

Le designer Boris Dennler a développé au fil des années un design très personnel et ludique.

Iconoclaste enthousiaste, il cherche sans relâche à redéfinir le statut de l'objet et de sa forme.

Il présentera aux DESIGN DAYS sa lampe de table MATTERLIGHT qui a pour abat-jour le cultissime Cervin.

En Budron H6 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 652 62 22 I F. +41 21 652 93 41 cedotec@lignum.ch I www.lignum.ch/fr

Route de l'Eglise 53 I 1690 Villaz-Saint-Pierre M. +41 76 462 52 37 boris@borislab.com I www.borislab.com

Halle 13 – Stand M306

Halle 16

SIA – SOCIÉTÉ SUISSE DES INGÉNIEURS ET DES ARCHITECTES / SECTION VAUD

CREATIVE HUB

La SIA est l’association professionnelle de référence des spécialistes de la construction, des techniques et de l’environnement. Les architectes et ingénieurs SIA offrent aux visiteurs des renseignements et recommandations techniques dans le cadre convivial du Café conseil.

Avenue de Rumine 6 I 1005 Lausanne T. +41 21 646 34 21 I F. +41 21 647 19 24 info@vd.sia.ch I www.vd.sia.ch

FRECEM – FÉDÉRATION ROMANDE DES ENTREPRISES DE CHARPENTERIE, ÉBÉNISTERIE ET MENUISERIE La FRECEM a pour but de sauvegarder et développer les intérêts professionnels communs des associations cantonales et de leurs membres. Elle attache une attention particulière aux formations professionnelles, de la formation initiale à la formation supérieure.

En Budron H6 I 1052 Le Mont-sur-Lausanne T. +41 21 652 15 53 info@frecem.ch I www.frecem.ch

Aarbergergasse 46 I 3011 Berne M. +41 79 769 44 00 info@creativehub.ch I www.creativehub.ch

Halle 16 – Stand S400

ECAL HAUTE ÉCOLE D’ART ET DE DESIGN LAUSANNE

Design Days Halle 16 – Stand S213

Jardins 42 – Stand U700

Le CREATIVE HUB supporte l’industrie du design suisse, en aidant les designers à valoriser leurs idées de produits, de services et d’entreprise. Il propose plusieurs programmes de soutien conçus pour répondre aux besoins des designers et de leurs marchés respectifs.

ALTO INTERIOR DESIGN ALTO est une agence d’architecture intérieur dont l’aventure a débuté en 2010 avec Alexandra et Thomas. Leurs expériences respectives (luxe et retail) les ont aidés à transformer les compromis en idées originales et innovantes.

ALTO voit d’abord dans ses clients des partenaires.

M. +41 78 674 15 35 thomas@alto-interiordesign.com www.alto-interiordesign.com

La technologie LED a envahi le marché des luminaires et a changé la manière dont les lampes sont fabriquées, mais pas leurs typologies. Pour USM DESIGN GRANT, les étudiants en Master Design de produit de l’ECAL ont imaginé des luminaires qui s'adaptent à ces nouvelles habitudes.

Avenue du Temple 5 I Case postale 555 1020 Renens T. +41 21 316 99 33 I F. +41 21 319 92 66 www.ecal.ch

Halle 16 – Stand S304

EMMANUELLE DIEBOLD Après plusieurs années dans la mode, EMMANUELLE DIEBOLD, se lance dans la décoration d’intérieure en 2013. Les lieux qu’elle aménage se différencient par l’atmosphère chaleureuse qu’ils dégagent grâce à ce mix si particulier de couleurs et de styles qui sont sa signature.

Avenue Jolimont 1 I 1005 Lausanne M. +41 78 830 88 82 emmanuelle.di@bluewin.ch www.moi-wellnessboudoir.com

– 97

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

Inst ruct

ions de

jeu au ve

rso

DESIGN DAYS

98 – répertoire des exposants

DESIGN DAYS (suite)

Halle 16 – Stand S201

Halle 16 – Stand S101

Halle 16 – Stand S301

KLYBECK

SØREN HENRICHSEN

Le designer Baptiste Ducommun crée et produit du mobilier dans son propre atelier à Bâle.

Le bois est choisi avec soin et travaillé à la main pour garantir une finition parfaite. Sous son label intitulé KLYBECK, il propose des meubles à la fois élégants et utiles.

SØREN HENRICHSEN est un designer suisse et danois installé à Genève. Inspiré par la précision suisse et la simplicité scandinave, il travaille essentiellement le bois et le cuir. Combinant le savoir-faire artisanal et les techniques récentes ses créations sont des objets intemporels.

Hammerstrasse 105 I 4057 Bâle M. +41 79 624 50 86 info@klybeck.net I www.klybeck.net

Søren Henrichsen Design Studio Rue Louis-Curval 3 I 1206 Genève M. +41 79 303 49 03 contact@sorenhenrichsen.com www.sorenhenrichsen.com

ESPACES CONTEMPORAINS En quelques années, ESPACES CONTEMPORAINS s'est affirmé comme la référence en matière de design, d'architecture et d'habitat en Suisse romande. Le magazine a pour objectif d’offrir une plateforme de valorisation et de découverte du design sous toutes ses différentes formes.

Route de la Gare 7 I Case postale 134 1070 Puidoux T. +41 21 946 37 41 contact@espacescontemporains.ch www.espacescontemporains.ch

Halle 16 – Stand S203

ESTELLE GASSMANN WERKSTATTLADEN ESTELLE GASSMANN est une artiste et designer zurichoise. Ses créations, conçues à partir de différents matériaux et développées avec des procédés parfois très élaborés, produisent des formes visuelles poétiques évoquant des histoires en mouvement.

Neugasse 145B I 8005 Zurich M. +41 76 423 98 63 essen@esteller.ch I www.esteller.ch

Halle 16

JOULIA Intégré sous forme invisible dans un caniveau de douche, JOULIA-INLINE récupère la chaleur de l’eau de douche consommée avec une efficacité maximale. Grâce à un détour de la conduite d’eau, la récupération de chaleur permet d’économiser d’énergie.

Zentralstrasse 115 I Case postale 7016 2503 Bienne T. +41 32 366 64 22 hello@joulia.com I www.joulia.com

Halle 16 – Stand S103

GUIDO-DESIGN GUIDO est un bureau de conception de mobilier Design provenant de Rolle, en Suisse, qui est né lorsque Guido Baumgartner architecte designer eut l’opportunité de collaborer avec deux entreprises locales de métallurgie DEFIMETAL SA et MS TÔLERIE LASER TECHNOLOGIE SA. Route de la Vallée 7 I 1180 Rolle T. +41 21 545 99 12 guido@guido-design.ch I www.guido-design.ch

Halle 16 – Stand S202

LES SŒURS LUMIÈRE Fondée en 2015 par Pierre Bovet et Pierre Gauthier, LES SŒURS LUMIÈRE propose des luminaires au design inattendu alliant fonctionnalité et esthétisme. Leurs créations personnalisables sont adaptées en formes, couleurs et dimensions aux exigences de chaque client.

Route de Jussy 359 I 1254 Jussy T. +41 22 759 35 04 I M. +41 76 369 35 04 pierrebovet@les-soeurs-lumiere.com www.les-soeurs-lumiere.com

Halle 16 – Stand S205

STUDIO RAPHAËL LUTZ LE LAB STUDIO RAPHAËL LUTZ s’associe avec la menuiserie VISITECH à Crissier pour vous présenter une gamme de tables, bibliothèque et petits objets en bois. Le design et l’artisanat s'allient pour vous proposer des pièces uniques, sur mesure et produites localement.

Chemin de la Meunière 16 I 1008 Prilly T. +41 21 625 12 16 hallo@raphaellutz.ch I www.raphaellutz.ch

Halle 16 – Stand S210

MY PLAYGROUND MY PLAYGROUND est une agence de consulting & communication, spécialisée dans le domaine de l’art de vivre. Très attentive à l’évolution des tendances Life & Style, elle présente en collaboration avec ESPACES CONTEMPORAINS un tour d’horizon des influences majeures de 2018.

Halle 16 – Stand S102

THE BUTTONEYES Avec plus de 4300 membres, l’étrange et poétique famille BUTTONEYES est née dans l'imagination de Marco Scheidegger. Ces petites bestioles de tissu rembourré portent tous un prénom: Werner, Robinson, Elvira, Diana, Reto, Natalia, etc. et chacune est unique.

Place des Halles 7 I 1095 Lutry T. +41 21 312 98 35 info@myplayground.biz www.myplayground.biz

Hohlstrasse 400 I 8048 Zurich marco@buttoneye.ch I www.buttoneye.ch

Halle 16 – Stand S401

VÉRANDAS (suite)

PRIX DESIGN SUISSE

Halle 36 – Stand B107

Le concours PRIX DESIGN SUISSE est l’un des temps forts de la promotion du design helvétique. Ce concours, qui a lieu tous les deux ans, récompense les compétences issues de différentes disciplines sur le plan économique et exposera les projets de la volée 2017.

Mühleweg 23 I 4900 Langenthal T. +41 62 923 03 33 admin@designnet.ch I www.designpreis.ch

OOOWAY SÀRL OOOWAY – Out of ordinary way – propose des robots et appareils 2.0 pour réduire fortement le temps et l’effort nécessaire au nettoyage des ménages et commerces. Nos produits phares: robots lave-vitres pour laver fenêtres/Velux et vérandas à votre place et serpillière révolutionnaire.

Chemin du Midi 4 I 1260 Nyon T. +41 22 575 25 95 I M. +41 79 447 54 19 casey@oooway.com I www.oooway.com

répertoire des exposants

– 99

I ndex des exposants EXPOSANTS PAGES

EXPOSANTS PAGES

EXPOSANTS PAGES

CHIFFRES 3B Architecture SA 4B AG

B B.F.L. – Entreprise générale de construction SA 93 Bâches Zweifel Stores SA 81 Bang & Olufsen AG 74 Batifeu Sàrl 50 Beaud Cuisine – Henri Beaud & Fils SA 62 Belivaud 56 Berdoz – Electroménager-Cuisines SA 65 Berosa SA – Aspirateur central Electrolux 53 Bertusi & Strehl SA – Stores et fermetures 56 Biossun Suisse SA 92 BM Cuisines Sàrl 62 Bôh Jardin!

82 Boralux Sàrl 82 Borislab 96 Bosch Electroménager 65 Boutique du Dos 70 Bovet Tissus SA 70 BTA SA 92 BTSun SA 48 BWT Aqua AG 53

D Dafe Plast SA 56 Danber Italia 70 DAS Protection Juridique SA 95 Debrunner Acifer SA Romandie 79 Decor Decopierre Sàrl 58 Decozone SA 62 Degiovanni Design Sàrl 62 Démousse Toit – Chabaud Philippe 41 Desjoyaux Piscines 87 Dillon Lit – Steffisburg-Thun – Vieux-Moulin Flamatt 70 Distribution Resine Sol Mur 79 Domotec SA 48 Dspas SA 87 D’un jardin à l’autre 82 Duplex SA 66 Durex SA – Votre partenaire chauffage 48 Duscholux AG 69 Dynamic Habitat Sàrl 93

93 42

A A la Claire Fontaine 79 ABC Solar Sàrl 48 Abris Confort – Pergolas Solembra 81 Abris et Couvertures Suisse 87 ACK – Agencement Cuisines Koncept Sàrl 60 Acouver Isol SA – Isolation acoustique 51 Activ Energy Group SA 44 Activa – Conseils en Assurances Sàrl 95 Adoucisseur d’eau Sonatec (Suisse).ch Sàrl – Traitement d’eau 46 Adoucisseurs, Culligan Léman SA 87 Afiro (Association) 69 Agena SA 48 Agencement Magnin SA 62 Aglaja – Systèmes de douche 69 AJ Métal & Artefer Sàrl Bremblens 53 Alarmes Romandie 90 Alco Stores Sàrl 56 Aleru Tondeuses automatiques 84 Alizé Piscine Service Sàrl 87 Alpinofen Romandie Sàrl 50 Alto Interior Design 96 Amag Lausanne, Crissier et Etoy 95 Ambiance Béton Sàrl – Créateur d’ambiance en béton ciré 62 Ambiance Chays Agencement Sàrl – Tech’Orbe 62 AMC Suisse SA 65 Ameublements Vionnet – Philippe Fardel 70 Amplifon SA 95 Aquaniman 70 Aquarium-Bassin 77 Arc-en-Ciel SAS 81 Arimco 93 Art Toitures Solutions 60 Artweger GmbH & Co. KG 66 ASG – Association suisse de golf 95 Aspirateur central CycloVac 60 Aspirateur central Husky 60 ASV Mobilier 81 A-Tec Cuisines Crissier SA 62 Atelier Nordic 87 Atout Therm 47 Aubry Matériel SA 55 Azincot Sàrl – Autour de vous 70

C Caït SA 51 calcaires CHAPPUIS sàrl 41 CAR – Constructions Aluminium SA 92 Certas SA – Centrale suisse d’alarme 90 Chalut Green Service SA 84 Charpente Menuiserie Gebhardt SA 41/81 Chollet SA 84 Cipag SA 46 Columbus Treppen AG 55 Cometel SA 47 Comex.ch Sàrl 60 Compangy Lebas Christian 82 Composite Protect Idpub Sàrl 41 Confort-Lit SA 70 Corail SA 87 Corbi Distribution SA 70 Crafted Interiors – Gnoato F.lli Srl 62 Cré’Architecture Sàrl 93 Creative Hub 96 Créavin – Christine et Jean-Daniel Wagnière 53 Crédence Cuisines.ch 62 Crown Pavilions 81 Crystal NTE SA 44 Cuir Center 70 Cuisines, Gétaz-Miauton SA 58/62/69 Culligan Léman SA 87 Cupolux AG 41

E Eara SA 41 Ebénisterie Vichard 53 Ecoeur Frères SA 87 EcoFlam partenaire AisanceFM 51 ECAL – Haute école d’art et de design Lausanne 96 Ecotech Energies 44/89 EgoKiefer SA – Fenêtre et portes 56 Eichhorn – Constructions métalliques SA 81 Elcotherm SA 46 Electro-Mobile SA 60 Electrolux AG 65 Emipuls Swiss SA 89 Emmanuelle Diebold 96 Energie-bois Suisse 48 Engeli & Partner – Mediagon – Wasseraufbereitung 53 Entreprise Baumberger Sàrl 81 équiwatt 48 Eric Reymond SA 46 Erregi Indoor Outdoor Sàrl 81 Escaliers, New Step – Relooking escalier 55 Espaces contemporains 98 Espace et Lumière 92 Estelle Gassmann – Werkstattladen 98 Etablissement Cantonal d’Assurance (ECA) 42 Etienne Berney SA 53 Eugène Baud SA 82 Europa abris de piscines – Habitech SA 89 EWS 41 Expert Isolations Sàrl 42

Promotion HABITAT-JARDIN 2018 Hauteur de travail 13 ou 15 mètres

Largeur 80 cm Forfait Week-end, 13 mètres, frs. 500.-- y compris livraison Forfait Week-end, 15 mètres, frs. 600.-- y compris livraison Déport latéral 7.40 m ou 7.70 m Hauteur 2 m Disponible chez vous du vendredi 17h00 au lundi matin 07h00 ACCÈS & ÉLÉVATIQUE SA – Ch. Mont-de-Faux 2 – CP 129 – 1023 Crissier Tél. 021 711 77 77 – Fax 021 711 77 78 – E-mail: info@elevatique.ch – www.elevatique.ch

100 – répertoire des exposants EXPOSANTS PAGES

EXPOSANTS PAGES

EXPOSANTS PAGES

F Fatyga SA 56 Fédération vaudoise des entrepreneurs 96 Feuchic Design 82 Figuet Technique Sàrl 51 Fimmob Riviera Chablais Sàrl 93 Finstral Suisse SA 56 Fire Hi-Tech SA 51 Flammor 51 Fondation Hortus 77 Fontaines, Culligan Léman SA 87 Fontaines de Charme Sàrl 82 Fors AG/SA 65 FRECEM – Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, Ebénisterie et Menuiserie 96

Joulia 98 JR Exposition Sàrl 58 Jura Pac SA 47

G Gaboli (Swiss) Sàrl 53 Gaggenau Electroménager 65 Ganz Baukeramik AG 51 Gazon artificiel – Profi 79 Geberit Vertriebs AG 66 GEF Constructions – Smile Habitat Groupe SA 50 Geiger SA 92 Gétaz-Miauton SA 58/62/69 Gheza Cuisines 62 G&H Insektenschutzgitter 56 Gil Meuble... votre intérieur!

62 Grata Eco House Suisse Sàrl 93 Grills & Saveurs 82 Groupe E Celsius SA 47 Groupe E Connect SA 47 Groupe E Entretec SA 48 Groupe E plus SA 48/65 Groupe E SA 48 Groupe Polytherm SA 42 Grünenwald AG – Wärmepumpenbrauchwasseranlagen 46 Gruxdallages Sàrl 79 GTD Gardentools Distribution SA 84 Guido-Design 98

L Lausanne Jardin 77 L’Habitation 72 La Pierre d’Antan 82 Lamelcolor SA – La passion du store 92 larecup.ch 79 La Suite Literie 72 Laurastar SA 65 Léman Rénovation (Vaud) SA 44 Les Sœurs Lumière 98 Liaudet Pial SA 47 Light Center 74 Lignum – Economie suisse du bois 96 Lionel Coulot Gardens 81 Literie Concept 72 Lombricomposteur – Sylvain et Agnès Gerber 79 Lopper Kesselbau AG 47 LSM Mobility Sàrl 53 Luchinger SA – Grils – Barbecues – Planchas 82 Lux à bois 82 Luxury House Design Sàrl – Architecte d’intérieur/Décoration 72

P Palais de Perse Pangalift SA Passion Cuisine Pavesmac Srl Pierre et Bois – Hüsler Nest Center Piscine.net Sàrl – Créations et conceptions Piscines Fitness SA – Aquavia Spa Piscines Magiline Point Vert SA Police cantonale vaudoise – Prévention criminalité Polymatic Epalinges SA – Traitement de l’eau Ponzio Solar Facilities SA PrimeEnergy Technics SA Prix Design Suisse Prodemo SA Prodis SA – Security 24/24 ProRenova Vaud Protect’Service SA Protection One Services SA PZimmermann Isolations SA

H Hanse Haus GmbH 93 Heitzmann SA 50 Heliobus AG 46 Henri de Almeida Création Sàrl 58 HG COMMERCIALE – Matériaux de construction 41/42 Hjort Knudsen by Urban Meubles 70 HKM SA 42 Home + Foyer SA 93 Home Intelligence Sàrl 74 Hometech Sécurité 90 Honda Suisse 87 HotSpring Spas Hewoo SA 89 HSB – Brûleurs & Systèmes de chauffage SA 47 Hüsler Nest, Pierre et Bois – Hüsler Nest Center 72 Huwyler – Ebénisterie d’arts SA 70 I Ianz Déco Sàrl – Stores d’intérieur – Moustiquaire Idéalit Sàrl Immo-Lausanne SA Inter Protection SA Internorm-Fenêtre SA Iseli Umwelt + Heiztechnik AG Isofutur SA Isolyte Façades Sàrl ISP Zürisee AG – Insektenschutzprodukte

56 72 93 42 56 47 41 42 56

J Jardec Sàrl Jardin Confort SA Jardinsuisse – Vaud JBClôture Distribution Sàrl JC Parisod SA – Paysagiste Jenny Systems Sàrl

82 82 77 79 89 60

K Kafu Diffusion – Ralph-Denis Amos 51 Kaïnoo Sàrl 93 Keller Treppenbau AG 55 Kenitex SA 42 Keramik Laufen AG 69 Klafs SA – My sauna & spa 89 Klybeck 98 Krebs Paysagistes SA 77 Kynt & Sens 89

M Maisons et Ambiances – Etzel-Verlag AG 95 Majo SA 65 Manuel SA 95 Manufacture Grandvuinet Cattenoz 72 MaPlancha.ch 82 Masdors Sàrl 89 Mauron Fils SA 55 Mediagon Roland Noverraz – Traitement de l’eau 53 Menuiserie Ducommun SA 55 Met-Inox – Damien Rais 84 Meubles Thomi 72 Miccotec SA 60 Miele SA 53/66 Minergie – CECB et CRDE 95 Mise en scène Kellenberger Sàrl 77 Mistral Construction SA 95 Mobitec Sàrl 79 Monsieur Store – A+S Paratte Sàrl 58 Morigi SA 55 Moustiquaires, Ianz Déco Sàrl, Stores d’intérieur – Moustiquaire 56 Muller Cuisines & Bains SA 65 Multilits 72 My Playground 98 N Neff Electroménager 66 Neomat SA 44 New Step – Relooking escalier 55 Nicolazzi 72 Nova Concept Piscines et Jardins SA 77 O ÖkoFen-Schweiz GmbH – Pelletsheizungen Oooway Sàrl Oriente Srl Osmoseurs, Culligan Léman SA

47 92/98 72 87

R R2MS Raisi Radio LFM Réalidée SA Regard sur l’extérieur Sàrl René Koch SA Reno Deco SA – Unici Rinaudo F.lli SNC Ringier Axel Springer SA R-Métal – Dizaïne Robin Cachelin Robotek Sàrl Robotique de jardin, Aleru Tondeuses automatiques Roche Bobois Romande Energie SA Rosfelder Christophe, Maître ébéniste Roviva Confort-Lit Rüegg Cheminée Schweiz AG

72 55 65 79 72 89 89 89 84 95 44 50 50 98 66 90 44 90 90 44

55 95 60 77 90 65 42 96 55 87 84 72 46 55 74 51

S Salles de bains, Gétaz-Miauton SA 58/62/69 Sapival Systems SA 58 Savonnerie du Léman 69 Schori J. – Cheminées et Canaux SA 51 Schulthess Maschinen SA 66 Sécu Flamme Sàrl 51 Securitas SA – Société suisse de surveillance 92 Sedarca SA – Ebénisterie d’art 74 Seize SA 50 Serre, Lionel Coulot Gardens 81 Services industriels Lausanne – SIL 50 SIA – Société suisse des ingénieurs et des architectes / Section Vaud 96 Siemens Electroménager 66 Similor AG 69 SIO AG – COVER Représentation générale 92 Smart Pool SA 89 Sodibat Birchmeier 58 Softub Suisse romande Sàrl 90 SOL AG 79 Solenpierre – Réalidée SA 79 Solsconcept SA 60 Solstis SA 48 SoluTubes SA – Assainissement de conduites – Chauffage au sol 44 Sonatec (Suisse).ch Sàrl – Traitement d’eau 46 Soprogaz SA – Frisquet SA 47 Søren Henrichsen 98 Srrénovation – Sébastien Richard 69 Stihl Vertriebs AG 87 Stores, Ianz Déco Sàrl – Stores d’intérieur – Moustiquaire 56 Stores Chablais SA 58 Strato AG – Système de nettoyage 92 Studio 4 Sàrl – Home Design 69 Studio Raphaël Lutz – Le Lab 98

2nd steelday

EXPOSANTS PAGES 50 74 58 50 92

U Union pétrolière – Centre information mazout Unopiù S.p.A. Urban Design International Urban Meubles Sàrl

46 84 74 74

V V-Zug SA 66 Vaillant GmbH – Chauffage solaire – Nouvelles énergies 46 Velux Schweiz AG 41 Veralubois SA 58 Verycook 84 VGB-Control & Naturlit 74 Voltaique SA 47 VP Concept Suisse 81 W Waldis Tresore SA 92 Wcréation Sàrl – Fleuristes et paysagiste d’intérieur 79 WeberHaus GmbH & Co. KG 95 Wellness-Sensation Sàrl 90 Windhager – Chauffage central suisse SA 50 WineCellarDesign Sàrl – Eurocave 66 Wit SA International 51 Wit SA 69 Wolf Stores SA 58 Wyss Frères SA – Fabrique de machines à laver 55 X Xylaos Sàrl

84

Y Yvazur SA La Véranda

92

Z Z Rénovation Sàrl Zanella Holz AG Zurbuchen Frères SA – Fenêtres et portes Zurbuchen Frères SA – Vérandas ZZ Wancor AG

60 55 58 93 41

Hoeffgen homas ©T

T Table Mosaïque 84 Techinter Automatisation SA 84 Techniplus Sàrl 44 Tecpool SA 90 Tectona – Nyon 84 Terrasses-bois.ch 81 The Buttoneyes 98 Thermo-Chauffage Sàrl 47 Tiba SA 46 Tondeuses automatique Husqvarna, Aleru Tondeuses automatiques 84 Trachta, François Trachta Paysagiste Sàrl 77 Traitement d’eau, Sonatec (Suisse).ch Sàrl – Traitement d’eau 46 Trisconi Meubles Monthey SA 74 TSB Ottiger SNC 69

INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION SUISSE 4.0

Photo: Gagnant Prix Acier 2016 «Nouveau siège international de JTI – Genève», 42-© Thomas Jantscher

Sun Energy Sàrl Sunrise Communications AG Swiss Fermetures Sàrl Swiss Solar Technics SA SwissFineLine AG

KEYNOTE S P E A K E R DR. SANTIAGO CALATRAVA

steelday 31.10.18 Stade de Suisse, Berne CONGRÈS POTENTIEL POUR LA CONSTRUCTION MÉTALLIQUE Actualités de la recherche, de la logistique, de la planification et de la fabrication digital

www.szs.ch/fr/steelday En coopération de:

Avec le soutien de: Actualisé le 7 février 2018

102 – répertoire des exposants

I ndex des marques MARQUES, EXPOSANTS

MARQUES, EXPOSANTS

MARQUES, EXPOSANTS

CHIFFRE 4B, halle 9 – stand K210 3M Peltor Kid, Amplifon SA, halle 1 – stand F108 3M Peltor X1A, Amplifon SA, halle 1 – stand F108

Bucher, Keller Treppenbau AG, halle 13 – stand M109 Bullerjan, Figuet Technique Sàrl, Jardins 42 – stand U132 Buzon, Réalidée SA – Solenpierre, halle 35 – stand A212 Buzon, Solenpierre – Réalidée SA, halle 35 – stand A211

Desjoyaux, Desjoyaux Piscines, halle 36 – stand B312 Deutsche Steinzeug, HG COMMERCIALE, Matériaux de construction, halle 13 – stand M202 Dezinc, Dillon Lit – Steffisburg-Thun – Vieux-Moulin Flamatt Le roi du lit, halle 14 – stand R304 Dimension One Spas, Atelier Nordic, halle 36 – stand B302 Dimplex, Activ Energy Group SA, halle 17 – stand O201 Ditec Entrematic, Sapival Systems SA, Jardins 42 – stand U108 Dom, JR Exposition Sàrl, halle 9 – stand K304 Domotec SA, halle 17 – stand O103 Dornbracht, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H30 Drummer, Lopper Kesselbau AG, halle 17 – stand O200 Dryden Aqua, Corail SA, halle 36 – stand B305 Dspas, Dspas SA, halle 36 – stand B202 Duplex, Comex.ch Sàrl, halle 9 – stand K206 Duravit, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H30 Duscholux, Duscholux AG, halle 1 – stand F305 Duvoisin-Vichard guitars, Ebénisterie Vichard, halle 1 – stand F300

A Abri de piscine, Europa abris de piscines – Habitech SA, halle 36 – stand B313 Abri de spa, Europa abris de piscines – Habitech SA, halle 36 – stand B313 Abri de terrasse, Europa abris de piscines – Habitech SA, halle 36 – stand B313 AC 1000, Culligan Léman SA, halle 36 – stands B301/B402 Adora, V-Zug SA, halle 7 – stand H202 AEG, Electrolux AG, halle 7 – stand H213 Aeon Labs, Home Intelligence Sàrl, halle 14 – stand R303 Aerogel, PZimmermann Isolations SA, halle 13 – stand M103 Aglaja®, Aglaja – Systèmes de douche, halle 1 – stand F405 Alf DaFré, Ambiance Chays Agencement Sàrl – Tech’Orbe, halle 7 – stand H304 Alke, Wit SA, halle 1 – stand F312 Alustore, Bertusi & Strehl SA – Stores et fermetures, halle 11 – stand L104 Ambiance Inox, Ambiance Chays Agencement Sàrl – Tech’Orbe, halle 7 – stand H304 AMC, AMC Suisse SA, halle 1 – stand F210 AQUAdrink, BWT Aqua AG, halle 13 – stand M101 Aquanext Plus, Cipag SA, halle 17 – stand O206 Armony, Passion Cuisine, halle 7 – stand H216 Artemide, Light Center, halle 10 – stand P401 Artifer, AJ Métal & Artefer Sàrl Bremblens, halle 11 – stand L106 Artweger, Dspas SA, halle 36 – stand B202 arwa, Similor Kugler – Similor AG, halle 1 – stand F305 Ascendor, LSM Mobility Sàrl, halle 9 – stand K102 Atelier Gibus, The Sun Factory – Italy, Lamelcolor SA – La passion du store, halle 36 – stand B206 Attika, Schori J. – Cheminées et Canaux SA, halle 1 – stand F316 Austroflamm, Alpinofen Romandie Sàrl, halle 1 – stand F420 Autecno SA, Sapival Systems SA, Jardins 42 – stand U108 Axis, Protect’Service SA, halle 13 – stand M404 B Ballerina Kuchen, ACK – Agencement Cuisines Koncept Sàrl, halle 7 – stand H217 Bang & Olufsen, Bang & Olufsen AG, halle 10 – stand P203 Banz Baby, Amplifon SA, halle 1 – stand F108 Beckermann, Passion Cuisine, halle 7 – stand H216 Berkel, Berdoz Electroménager-Cuisines SA, halle 7 – stand H208 Bico, Idéalit Sàrl, halles 10/12 – stands P101/Q101/Q301/Q302 Biossun, Biossun Suisse SA, halle 36 – stands B21/B310 Bioteich, Regard sur l’extérieur Sàrl halle 35 – stand A307 Bisol, Agena SA, halle 15 – stand N205 Body+Soul, Artweger GmbH & Co. KG, halle 1 – stand F302 Bosch Electroménagers, halle 7 – stand H212 Bradstone, SOL AG, halle 35 – stand A209 Brötje, Durex SA – Votre partenaire chauffage, halle 17 – stand O101

C Caesar, Réalidée SA – Solenpierre, halle 35 – stand A212 Caesar, Solenpierre – Réalidée SA, halle 35 – stand A211 Can-o-Worms, Lombricomposteur – Sylvain et Agnès Gerber, halle 35 – stand A103 Canadian Garden Factory, Compangy Lebas Christian, Jardins 42 – stand U104 Casa, BWT Aqua AG, halle 13 – stand M101 Cea Design, Duplex SA, halle 1 – stand F400 Certas alarm, Certas SA – Centrale suisse d’alarme, halle 13 – stand M405 Certas multicall, Certas SA – Centrale suisse d’alarme, halle 13 – stand M405 Certas video, Certas SA – Centrale suisse d’alarme, halle 13 – stand M405 Certificat d’origine Bois suisse, Lignum – Economie suisse du bois, halle 13 – stand M308 Charpentier, FRECEM – Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, Ebénisterie et Menuiserie, Jardins 42 – Stand U700 Chauffer au mazout, Union pétrolière – Centre information mazout, halle 17 – stand O205 Cintropur Filtration, Sonatec (Suisse).ch Sàrl – Traitement d’eau, halle 9 – stand K109 Cipag, Cipag SA, halle 17 – stand O206 Cityprotect, Services industriels Lausanne – SIL, halle 15 – stand N100 Club Car, Chalut Green Service SA, halle 35 – stand A412 Columbus Treppen, halle 11 – stand L103 Combair, V-Zug SA, halle 7 – stand H202 Combi-Steam, V-Zug SA, halle 7 – stand H202 Composite, Composite Protect Idpub Sàrl, halle 9 – stand K217 Construction de locaux commerciaux, Home + Foyer SA, halle 1 – stand F207 Construction de villas et d’immeubles, Home + Foyer SA, halle 1 – stand F207 Cora, Corail SA, halle 36 – stand B305 Corso sauna, Atelier Nordic, halle 36 – stand B302 Cover, Sio AG – Cover Représentation générale, halle 36 – stand B316 CRC Volets, Swiss Fermetures Sàrl, halle 9 – stand K302 CRC, Stores Chablais SA, halle 9 – stand K309 Crown Pavilions, halle 36 – stand B201 CTC Giersch AG, Seize SA, halle 17 – stand O506 Cuenotherm, Elcotherm SA, halle 15 – stand N101 Cuir Center, halle 10 – stand P302 Cyclo Vac, Aspirateur central CycloVac, halle 9 – stand K401 D Dahua, Hometech Sécurité, halle 1 – stand F208 Daikin, Sun Energy Sàrl, halle 17 – stand O310 Daitem, Hometech Sécurité, halle 1 – stand F208 De Dietrich, Fors AG/SA, halle 7 – stand H310 Deco Argile, Decor Decopierre Sàrl, halle 35 – stand A310 Deco9, Dillon Lit – Steffisburg-Thun – Vieux-Moulin Flamatt Le roi du lit, halle 14 – stand R304 Decopierre, Decor Decopierre Sàrl, halle 35 – stand A310 Dedon, Jardin Confort SA, halle 35 – stands A202/A203 Designers Guild, Bovet Tissus SA, halle 14 – stand R301

E EasyShower, Pangalift SA, halle 1 – stand F402 Ebéniste, FRECEM – Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, Ebénisterie et Menuiserie, Jardins 42 – Stand U700 Elco, Elcotherm SA, halle 15 – stand N101 Eggersmann, Henri de Almeida Création Sàrl, halle 35 – stand A218 Eggersmann, Passion Cuisine, halle 7 – stand H216 Ego®Allstar, EgoKiefer SA – Fenêtre et portes, halle 9 – stand K409 Ego®One, EgoKiefer SA – Fenêtre et portes, halle 9 – stand K409 Ego®Selection, EgoKiefer SA – Fenêtre et portes, halle 9 – stand K409 Ehret, Sodibat Birchmeier, halle 13 – stand M401 Ekey, René Koch SA, halle 13 – stand M402 Elco, Thermo-Chauffage Sàrl, halle 17 – stand O214 Elcotherm, Elcotherm SA, halle 15 – stand N101 Electrolux SA, Electrolux AG, halle 7 – stand H213 Electrolux Suisse, Electrolux AG, halle 7 – stand H213 Electrolux, Berdoz Electroménager-Cuisines SA, halle 7 – stand H208 Electrolux, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H306 Elektra, Comex.ch Sàrl, halle 9 – stand K206 Elite, Bovet Tissus SA, halle 14 – stand R301 Emu, ASV Mobilier, halle 35 – stand A410 Eneo, René Koch SA, halle 13 – stand M402 Eno, Luchinger SA – Grils – Barbecues – Planchas, halle 35 – stand A105 Eno, MaPlancha.ch, halle 36 – stand B108 Enphase Energy, Swiss Solar Technics SA, halle 17 – stand O300 Epeda, Literie Concept, halle 10 – stand P101 équiwatt, équiwatt, Jardins 42 – stand U147 Erfal, Ianz Déco Sàrl – Stores d’intérieur – Moustiquaire, halle 36 – stand B103 Erié, Groupe E Entretec SA, halle 17 – stand O402 Espace Lounge, VP Concept Suisse, halle 35 – stand A219 Ethimo, ASV Mobilier, halle 35 – stand A410 Etiquette-énergie, Zurbuchen Frères SA – Fenêtres et portes, halles 9/36 – stands K211/K305/B311 EuroCave Professional, WineCellarDesign Sàrl – Eurocave, halle 6 – stand G225 EuroCave, WineCellarDesign Sàrl – Eurocave, halle 6 – stand G225 EWO, Crystal NTE SA, halle 17 – stand O400 Expansion Electronic, Crystal NTE SA, halle 17 – stand O400

répertoire des exposants

– 103

MARQUES, EXPOSANTS

MARQUES, EXPOSANTS

MARQUES, EXPOSANTS

F FAAC, Electro-Mobile SA, halle 9 – stand K201 FAAC, Miccotec SA, halle 9 – stand K100 Falper, Duplex SA, halle 1 – stand F400 Fama, Ameublements Vionnet – Philippe Fardel, halles 10/14 – stands P102/R102 Family®, Culligan Léman SA, halle 36 – stands B301/B402 Fénix, Solstis SA, halle 17 – stand O303 Fermob, Jardin Confort SA, halle 35 – stands A202/A203 FFF, Zurbuchen Frères SA – Fenêtres et portes, halles 9/36 – stands K211/K305/B311 Fibaro, Home Intelligence Sàrl, halle 14 – stand R303 Finstral, Finstral Suisse SA, halle 13 – stand M201 Flexalen, Iseli Umwelt + Heiztechnik AG, halle 17 – stand O207 Flexidoor, AJ Métal & Artefer Sàrl – Bremblens, halle 11 – stand L106 Floorgres, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H306 Flos, Light Center, halle 10 – stand P401 Flumroc, Eara SA, halle 9 – stand K307 Fors, Fors AG/SA, halle 7 – stand H310 Foscarini, Light Center, halle 10 – stand P401 Fours à bois d’antan, La Pierre d’Antan, halle 35 – stand A213 Franke, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H306 Franke, Majo SA, halle 7 – stand H313 FullMetal.info, Ebénisterie Vichard, halle 1 – stand F300 Fxsun Facnor, R-Métal Dizaïne – Robin Cachelin, halle 13 – stand M307

Heliobus AG Daylight systems, Heliobus AG, Jardins 42 – stand U122 Heta, Kafu Diffusion – Ralph-Denis Amos, Jardins 42 – stand U124 Hilti, Eara SA, halle 9 – stand K307 Hoermann, Jenny Systems Sàrl, halle 9 – stand K413 Honda Marine, Honda Suisse, halle 35 – stand A301 Honda Power Equipment, Honda Suisse, halle 35 – stand A301 Honda, Robotek Sàrl, halle 36 – stand B403 Honeywell, Protection One Services SA, halle 13 – stand M301 HotSpring Highlife, HotSpring Spas – Hewoo SA, halle 36 – stand B205 HotSpring HotSpot, HotSpring Spas – Hewoo SA, halle 36 – stand B205 HotSpring Limelight, HotSpring Spas – Hewoo SA, halle 36 – stand B205 Hoval, Thermo-Chauffage Sàrl, halle 17 – stand O214 Hsquvarna, Jardec Sàrl, halle 36 – stand B416 Hüsler Nest, Pierre et Bois Hüsler – Nest Center, halle 14 – stand R305 Husqvarna automower, Robotek Sàrl, halle 36 – stand B403 Husqvarna, Aleru Tondeuses automatiques, halle 35 – stand A201 Hydra système, Tecpool SA, halle 36 – stand B104

Ligne Roset, L’Habitation, halle 12 – stand Q302 Lüchinger, Luchinger SA – Grils – Barbecues – Planchas, halle 35 – stand A105

G Gabriel Ash, Lionel Coulot Gardens, halle 35 – stand A113 Gaggenau Electroménagers, halle 6 – stand G223 Gamma, Urban Design International, halle 10 – stand P201 Gardenart, Arc-en-Ciel SAS, halle 35 – stand A313 Geberit AquaClean, Geberit Vertriebs AG, halle 1 – stand F204 Geberit CleanLine, Geberit Vertriebs AG, halle 1 – stand F204 Gebhardt couverts et carports, Charpente Menuiserie Gebhardt SA, Jardins 42 – stand U135 Gebhardt Rénovation et isolation, Charpente Menuiserie Gebhardt SA, Jardins 42 – stand U135 Géolam, Terrasses-bois.ch, Jardins 42 – stand U119 Giorgetti, Luxury House Design Sàrl – Architecte d’intérieur/Décoration, halle 1 – stand F303 Glastroesch, Zurbuchen Frères SA – Fenêtres et portes, halles 9/36 – stands K211/K305/B311 Grad, Jardec Sàrl, halle 36 – stand B416 Grange, L’Habitation, halle 12 – stand Q302 Greub, EcoFlam partenaire AisanceFM, halle 1 – stand F318 Guermonprez, Ameublements Vionnet – Philippe Fardel, halles 10/14 – stands P102 R102 H Handicare, LSM Mobility Sàrl, halle 9 – stand K102 Handicare, Pangalift SA, halle 1 – stand F402 Happy, Idéalit Sàrl, halles 10/12 – stands P101/Q101/Q301/Q302 Hark, Alpinofen Romandie Sàrl, halle 1 – stand F420 Hase, Kafu Diffusion – Ralph-Denis Amos, Jardins 42 – stand U124 Hase, Sécu Flamme Sàrl, halle 1 – stand F409 Hasena, Idéalit Sàrl, halles 10/12 – stands P101/Q101/Q301/Q302 Hasena, La Suite Literie, halle 12 – stand Q301 Hayward, Tecpool SA, halle 36 – stand B104 Heizomat, Iseli Umwelt + Heiztechnik AG, halle 17 – stand O207

I IDPub, Composite Protect Idpub Sàrl, halle 9 – stand K217 Incharge, Ponzio Solar Facilities SA, halle 17 – stand O405 Internorm, Internorm-Fenêtre SA, halle 13 – stand M204 Ionair, Crystal NTE SA, halle 17 – stand O400 J Jablotron, Protect’Service SA, halle 13 – stand M404 JardinSuisse, Krebs Paysagistes SA, halle 35 – stand A204 Jetspray, PZimmermann Isolations SA, halle 13 – stand M103 John Deere, Chalut Green Service SA, halle 35 – stand A412 Jolly-Mec, Caït SA, Jardins 42 – stand U128 Jotul, Figuet Technique Sàrl, Jardins 42 – stand U132 K Kabé Peinture, Expert isolations Sàrl, halle 9 – stand K414 Kartell by Laufen, Keramik Laufen AG, halle 1 – stand F305 Keramag, Geberit Vertriebs AG, halle 1 – stand F204 Koch TC:Bus, René Koch SA, halle 13 – stand M402 Kostal Piko, Swiss Solar Technics SA, halle 17 – stand O300 Kostal, Agena SA, halle 15 – stand N205 Krampouz, MaPlancha.ch, halle 36 – stand B108 L L.A. Spas, Ecoeur Frères SA, halle 36 – stand B308 La Maison contemporaine, Ameublements Vionnet – Philippe Fardel, halles 10/14 – stands P102 R102 Label de qualité FFF, Lignum – Economie suisse du bois, halle 13 – stand M308 Label de qualité Lignum bardages en bois, Lignum – Economie suisse du bois, halle 13 – stand M308 Lahoco, Home Control, Lamelcolor SA – La passion du store, halle 36 – stand B206 Laufen, Keramik Laufen AG, halle 1 – stand F305 Laurastar SA, Laurastar SA, halle 1 – stand F313 Le Lab, Studio Raphaël Lutz – Le Lab, halle 16 – stand S205 Les Jardins au bout du monde, ASV Mobilier, halle 35 – stand A410 Les Jardins, Arc-en-Ciel SAS, halle 35 – stand A313 Liebherr, Fors AG/SA, halle 7 – stand H310

M M Design, Henri de Almeida Création Sàrl, halle 35 – stand A218 Manutti, Jardin Confort SA, halle 35 – stands A202/A203 Marbrerie Theoduloz, Majo SA, halle 7 – stand H313 Marius Aurenti, Ambiance Béton Sàrl – Créateur d’ambiance en béton ciré, halle 7 – stand H304 Marquis, Europe SPA Suisse, halle 12 – stand Q202 Marrais international, L’Habitation, halle 12 – stand Q302 Marretti, R-Métal Dizaïne – Robin Cachelin, halle 13 – stand M307 MCZ, Figuet Technique Sàrl, Jardins 42 – stand U132 Menikin, Savonnerie du Léman, halle 1 – stand F104 Mensch, Bertusi & Strehl SA – Stores et fermetures, halle 11 – stand L104 Menuisier, FRECEM – Fédération Romande des Entreprises de Charpenterie, Ebénisterie et Menuiserie, Jardins 42 – Stand U700 Mhz, Ianz Déco Sàrl – Stores d’intérieur – Moustiquaire, halle 36 – stand B103 Miele, Agencement Magnin SA, halle 7 – stand H214 Miele, Majo SA, halle 7 – stand H313 Miele, halle 7 – stand H312 Millboard, Terrasses-bois.ch, Jardins 42 – stand U119 Minotti, Luxury House Design Sàrl – Architecte d’intérieur/Décoration, halle 1 – stand F303 Miss Carat, Azincot Sàrl – Autour de vous, halle 10 – stand P200 Mobilier Création Magnin, Agencement Magnin SA, halle 7 – stand H214 Modernity®, Culligan Léman SA, halle 36 – stands B301/B402 Mondial Piscine, Nova Concept – Piscines et Jardins SA, halle 35 – stand A209 Müba, Windhager – Chauffage central suisse SA, halle 17 – stand O105 Mutina, Duplex SA, halle 1 – stand F400 Myfox, Home Intelligence Sàrl, halle 14 – stand R303 N Neff Electroménager, halle 6 – stand G221 Nergeco, Aubry Matériel SA, halle 11 – stand L200 Nextpool, Desjoyaux Piscines, halle 36 – stand B312 Nicolazi, Europe SPA Suisse, halle 12 – stand Q202 Noctua, Protect’Service SA, halle 13 – stand M404 Normstahl, Aubry Matériel SA, halle 11 – stand L200 Nova Suitelift, LSM Mobility Sàrl, halle 9 – stand K102 Novoferm, Aubry Matériel SA, halle 11 – stand L200 O Océo, Arc-en-Ciel SAS, halle 35 – stand A313 Oekofen, Groupe E Connect SA, halle 17 – stand O402 ÖkoFen, ÖkoFen-Schweiz GmbH – Pelletsheizungen, halle 17 – stand O509 Olsberg, Alpinofen Romandie Sàrl, halle 1 – stand F420 Olymp, Durex SA – Votre partenaire chauffage, halle 17 – stand O101 Opal Systems, Seize SA, halle 17 – stand O506 Oryon, Solstis SA, halle 17 – stand O303 Overlap, AJ Métal & Artefer Sàrl – Bremblens, halle 11 – stand L106 P Palazzetti, Schori J. – Cheminées et Canaux SA, halle 1 – stand F316 Panaria, JR Exposition Sàrl, halle 9 – stand K304 Parador, HG COMMERCIALE – Matériaux de construction, halle 13 – stand M202 Paradox, Hometech Sécurité, halle 1 – stand F208 Parex, Decor Decopierre Sàrl, halle 35 – stand A310

104 – répertoire des exposants MARQUES, EXPOSANTS

MARQUES, EXPOSANTS

MARQUES, EXPOSANTS

P (suite) Pentair, Polymatic Epalinges SA – Traitement de l’eau, halle 13 – stand M104 Perla, BWT Aqua AG, halle 13 – stand M101 Philippe Emery, Sedarca SA – Ebénisterie d’art, halle 10 – stand P300 Philrouge, Boutique du Dos, halle 14 – stand R404 Pick&Click!®, Velux Schweiz AG, halle 13 – stand M203 Piemme, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H306 Piemme, HG COMMERCIALE – Matériaux de construction, halle 13 – stand M202 Podium, Berdoz Electroménager-Cuisines SA halle 7 – stand H208 Point vert, Point Vert SA, halle 35 – stand A309/A411 Polyhabitat, Groupe Polytherm SA, halle 9 – stand K303 Polysan, Wit SA, halle 1 – stand F312 Profine Invitra E, Zurbuchen Frères SA – Fenêtres et portes, halles 9/36 – stands K211/K305/B311 ProMinent, Polymatic Epalinges SA – Traitement de l’eau, halle 13 – stand M104 Protect-films, Composite Protect Idpub Sàrl, halle 9 – stand K217 Proteus, Corail SA, halle 36 – stand B305

ThermoTechnologyTM, Velux Schweiz AG, halle 13 – stand M203 Tiba, Tiba SA, halle 1 – stand F317 Timber, Lopper Kesselbau AG, halle 17 – stand O200 TMB, Comex.ch Sàrl, halle 9 – stand K206 Tonin Casa, Urban Design International, halle 10 – stand P201 Tonwerk, Tiba SA, halle 1 – stand F317 Tout pour l’eau, Ecoeur Frères SA, halle 36 – stand B308 Tryba Suisse, Swiss Fermetures Sàrl, halle 9 – stand K302 Tuff, Europe SPA Suisse, halle 12 – stand Q202 Turner, Lopper Kesselbau AG, halle 17 – stand O200 Twinine, Artweger GmbH & Co. KG, halle 1 – stand F302 Tylö, Dspas SA, halle 36 – stand B202 Umbrosa, Erregi Indoor Outdoor Sàrl, halle 35 – stand A209

R Raizer, Pangalift SA, halle 1 – stand F402 Ravak, Wit SA, halle 1 – stand F312 Razol, Solstis SA, halle 17 – stand O303 Realidee, Solenpierre – Réalidée SA, halle 35 – stand A211 Recom-Sillia, Ponzio Solar Facilities SA, halle 17 – stand O405 Refin, JR Exposition Sàrl, halle 9 – stand K304 Rehau, Dafe Plast SA, halle 9 – stand K208 Rehau, Sapival Systems SA, Jardins 42 – stand U108 Renoval, Véranda Design, halle 36 – stand B304 Rénovation, Home + Foyer SA, halle 1 – stand F207 Renso, Erregi Indoor Outdoor Sàrl, halle 35 – stand A209 Rétraflex, Aspirateur central CycloVac, halle 9 – stand K401 Rika, Batifeu Sàrl, Jardins 42 – stand U126 Rika, Sécu Flamme Sàrl, halle 1 – stand F409 Riposa, Literie Concept, halle 10 – stand P101 Robomow, Jardec Sàrl, halle 36 – stand B416 Robomow, Robotek Sàrl, halle 36 – stand B403 Roche Bobois, halle 10 – stand P301 Röshults, Boralux Sàrl, halle 35 – stand A409 roviva evos, Roviva Confort-Lit, halle 14 – stand R202 roviva silverskin AG, Roviva Confort-Lit, halle 14 – stand R202 roviva, Roviva Confort-Lit, halle 14 – stand R202 Rüegg, Rüegg Cheminée Schweiz AG, halle 1 – stand F216 Sanimatic, Similor Kugler – Similor AG, halle 1 – stand F305

SiL, Services industriels Lausanne – SIL, halle 15 – stand N100 Silent Gliss, Ianz Déco Sàrl – Stores d’intérieur – Moustiquaire, halle 36 – stand B103 Similor Kugler, Similor AG, halle 1 – stand F305 Sixinch, Corbi Distribution SA, halle 10 – stand P202 Skantherm, Tiba SA, halle 1 – stand F317 Smania, Luxury House Design Sàrl – Architecte d’intérieur/Décoration, halle 1 – stand F303 Softub, Softub Suisse romande Sàrl, halle 36 – stand B314 Sokool, Abris et Couvertures Suisse, halle 36 – stand B204 solanne, Services industriels Lausanne – SIL, halle 15 – stand N100 SolarEdge, Agena SA, halle 15 – stand N205 Solarfocus, Iseli Umwelt + Heiztechnik AG, halle 17 – stand O207 Solarus Sunpower BV, Ponzio Solar Facilities SA, halle 17 – stand O405 Solarworld, Sun Energy Sàrl, halle 17 – stand O310 Solembra, Abris Confort – Pergolas Solembra, halle 36 – stand B101 Solenpierre’Shop, Réalidée SA – Solenpierre, halle 35 – stand A212 Soliday, Erregi Indoor Outdoor Sàrl, halle 35 – stand A209 Solisysteme, VP Concept Suisse, halle 35 – stand A219 Somethy, Ecoeur Frères SA, halle 36 – stand B308 Sonano Extrême, Sonatec (Suisse).ch Sàrl – Traitement d’eau, halle 9 – stand K109 Spartherm, Kafu Diffusion – Ralph-Denis Amos, Jardins 42 – stand U124 Staffieri Swiss, Schori J. – Cheminées et Canaux SA, halle 1 – stand F316 Steuleur, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H306 Stiebel Eltron, Groupe E Connect SA, halle 17 – stand O402 Stiebel-Eltron, Durex SA – Votre partenaire chauffage, halle 17 – stand O101 Stihl, Stihl Vertriebs AG, halle 35 – stand A305 STO, Expert isolations Sàrl, halle 9 – stand K414 Stobag, Alco Stores Sàrl, halle 9 – stand K408 Stobag, Bertusi & Strehl SA – Stores et fermetures, halle 11 – stand L104 Stobag, Stores Chablais SA, halle 9 – stand K309 Sun Paradise, CAR – Constructions Aluminium SA, halle 36 – stand B210 Sunage, Sun Energy Sàrl, halle 17 – stand O310 Sunparadise, Alco Stores Sàrl, halle 9 – stand K408 Supafil, PZimmermann Isolations SA, halle 13 – stand M103 Superba, Literie Concept, halle 10 – stand P101 Swiss Label, Zurbuchen Frères SA – Fenêtres et portes, halles 9/36 – stands K211/K305/B311 Swissflex, Bovet Tissus SA, halle 14 – stand R301 Sylvain Gerber Ecorces – Terreaux – Lombritonus, Lombricomposteur – Sylvain et Agnès Gerber, halle 35 – stand A103 Sytème Sonatec plus, Sonatec (Suisse).ch Sàrl – Traitement d’eau, halle 9 – stand K109

S Sapa Building System, CAR – Constructions Aluminium SA, halle 36 – stand B210 Satine Stone, Ebénisterie Vichard, halle 1 – stand F300 Schüco, Dafe Plast SA, halle 9 – stand K208 Schulthess Maschinen, halle 7 – stand H200 Schweizer, Swiss Fermetures Sàrl, halle 9 – stand K302 Secto Design, Pierre et Bois Hüsler – Nest Center, halle 14 – stand R305 Sedarca mobilier, Sedarca SA – Ebénisterie d’art, halle 10 – stand P300 SEP, Chalut Green Service SA, halle 35 – stand A412 Siegenia, Zurbuchen Frères SA – Fenêtres et portes, halles 9/36 – stands K211/K305/B311 Siemens Electroménager, halle 7 – stand H212 Siemens, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H306 Siemens, Protection One Services SA, halle 13 – stand M301 SiL, équiwatt, Jardins 42 – stand U147

T Table Mosaïque, Table Mosaïque, halle 35 – stand A304 Team 7, Gil Meuble... votre intérieur!, halle 7 – stand H204 Technal, BTA SA, halle 36 – stand B309 Technal, CAR – Constructions Aluminium SA, halle 36 – stand B210 Techniplus, Seize SA, halle 17 – stand O506 Technogel, Boutique du Dos, halle 14 – stand R404 Teckentrup, Alco Stores Sàrl, halle 9 – stand K408 Tecnoalarm, Electro-Mobile SA, halle 9 – stand K201 Tecpool SA – Piscine béton, Tecpool SA, halle 36 – stand B104 Tectona, Tectona Nyon, halle 35 – stand A214 Tegum, Eara SA, halle 9 – stand K307 Tempur, Boutique du Dos, halle 14 – stand R404 Tempur, La Suite Literie, halle 12 – stand Q301 TermaTech, Sécu Flamme Sàrl, halle 1 – stand F409

Q Q-railing, R-Métal Dizaïne – Robin Cachelin, halle 13 – stand M307

U Unilux, Sodibat Birchmeier, halle 13 – stand M401 Unopiù, halle 35 – stand A215 V Vaillant, Thermo-Chauffage Sàrl, halle 17 – stand O214 Vaillant, Vaillant GmbH – Chauffage solaire – Nouvelles énergies, halle 17 – stand O204 ValDesign, Ambiance Chays Agencement Sàrl – Tech’Orbe, halle 7 – stand H304 Vanderbilt, Protection One Services SA, halle 13 – stand M301 Varta, Swiss Solar Technics SA, halle 17 – stand O300 Velux Integra®, Velux Schweiz AG halle 13 – stand M203 Ventimax, Savonnerie du Léman, halle 1 – stand F104 Veralucube, Veralubois SA, halle 11 – stand L100 Veraluplast, Veralubois SA, halle 11 – stand L100 Veraluwall, Veralubois SA, halle 11 – stand L100 Veranco, Yvazur SA – La Véranda, halle 36 – stand B209 Verticaldrape, Stores Chablais SA, halle 9 – stand K309 Verycook, MaPlancha.ch, halle 36 – stand B108 Vetedy, Terrasses-bois.ch, Jardins 42 – stand U119 Viking, Stihl Vertriebs AG, halle 35 – stand A305 Villeroy & Boch, Boralux Sàrl, halle 35 – stand A409 Villeroy & Boch, Gétaz-Miauton SA, halle 7 – stand H306 Viteo, Boralux Sàrl, halle 35 – stand A409 Vyrosa, Henri de Almeida Création Sàrl, halle 35 – stand A218 V-Zug, halle 7 – stand H202 W Walden, Pierre et Bois Hüsler – Nest Center, halle 14 – stand R305 Waldis, Waldis Tresore SA, halle 13 – stand M303 Weber Marmoran, Expert isolations Sàrl, halle 9 – stand K414 Weber, Luchinger SA – Grils – Barbecues – Planchas, halle 35 – stand A105 Weishaupt, HSB – Brûleurs & Systèmes de chauffage SA, halle 15 – stand N200 Weru, Sodibat Birchmeier, halle 13 – stand M401 Windhager, Windhager – Chauffage central suisse SA, halle 17 – stand O105 Wolf, Windhager – Chauffage central suisse SA, halle 17 – stand O105 Wolf, Wolf Stores SA, halle 11 – stand L203 Worm Cafe, Lombricomposteur – Sylvain et Agnès Gerber, halle 35 – stand A103 Z Zodiac, Desjoyaux Piscines, halle 36 – stand B312 Zug, Agencement Magnin SA, halle 7 – stand H214

Actualisé le 7 février 2018

– 105

Un chauffage moderne Vaillant en vaut la peine.

Pour vous et l’environnement.

Votre chauffage arrive-t-il en fin de cycle de vie?

Optez maintenant pour un système de chauffage moderne Vaillant et appréciez un confort fiable basé sur la dernière technique.

Dans le cas d‘un assainissement entre le 1er janvier et le 30 juin 2018, nous vous offrons un contrôle de chauffage d’une valeur de 370 CHF.-!* Environ un an après la mise en service, nous exécuterons pour vous les prestations suivantes, déplacement compris:  Le contrôle des fonctions et réglages de votre installation de chauffage  La vérification des paramètres de régulation et de contrôle  Le contrôle de l‘état du chauffage et des composants de l’installation  Une nouvelle instruction sur l’utilisation et la régulation du système de chauffage  Le contrôle des gaz rejetés

Du 3 au 11 mars 2018 Halle 17, Stand O204 www.vaillant.ch/assainir2018

Chauffage

Solaire

Nouvelles énergies

rcher Passez che ersonnel votre bon p t sur notre n e m e t c e ir d usanne. stand à La

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

répertoire des exposants

MATÉRIAUX ET TECHNIQUES DE CONSTRUCTION

106 – répertoire des exposants

Avec le Combi-Steam, la cuisine devient un plaisir.

V-ZUG vous facilite la cuisine en proposant des solutions simples et individuelles. Le nouveau Combi-Steam MSLQ est le premier appareil au monde à réunir les types de chauffe conventionnels, la vapeur et le micro-ondes. Cuisiner sainement et rapidement est un vrai plaisir: vzug.com V-ZUG SA à Habitat - Jardin, Lausanne – Stand H202, Halle 7, du 3 au 11 mars 2018

La perfection suisse à la maison