Revista oficial colombiamoda 2013 by Inexmoda

EDITORIAL

La moda es de todos y para todos

Fashion is for everyone and for all Ability to learn from mistakes, successes and achievements through training that comes with experience are some meanings that summarize the history of the Institute for Exports and Fashion - Inexmoda - in its first quarter century. Consolidate a sector involves several elements. Additional to government component and a common language between different actors in the fashion chain, it is necessary to articulate different industry segments so as to establish common goals for innovation, sustainability and partnership.

Equipo Directivo de Inexmoda

Carlos Eduardo Botero Hoyos Presidente Ejecutivo Inexmoda

apacidad de aprender de los errores cometidos; éxitos y logros mediante la formación que da la experiencia. Creación, movimiento, perseverancia, seguridad instintiva. Estos son algunos significados del número de años que resumen la trayectoria del Instituto para la Exportación y la Moda – Inexmoda – en su primer cuarto de siglo, y que este año queremos celebrar en las plataformas de negocios de la moda más importantes en Latinoamérica: Colombiamoda 2013 - La Semana de la Moda de Colombia®-, Textiles2, y Moda para el Mundo. “Somos causa & efecto”. Consolidar un sector implica varios elementos. Adicional al componente

gubernamental y un lenguaje común entre los diferentes actores de la cadena, es necesario articular diferentes segmentos de la industria de forma que se establezcan objetivos comunes hacia la innovación, la sostenibilidad y la asociatividad. Este año y por primera vez, Moda para el Mundo se une a esta gran celebración, lo cual significa la integración de los distintos modelos que existen en la industria. Esta alianza, unida a la primera edición de Textiles2, la feria de Inexmoda dirigida al sector industrial para satisfacer la demanda de textiles e insumos en el segundo semestre del año, convierte a Colombiamoda – La Semana de la Moda de Colombia® -, en la muestra comercial con mayor representación de la industria de la moda colombiana. Tres fuerzas en una misma plataforma, lo cual sin

lugar a dudas redundará significativamente en el fortalecimiento del sector, los empresarios, sus marcas y la industria. La competitividad es y seguirá siendo el mayor derrotero de Inexmoda para el sector textil y confección. Sin ella, no es viable pensar en una industria fortalecida aun cuando sus diferentes modelos tengan la oportunidad de estar juntos en un mismo escenario. Por ello, es necesario seguir propiciando iniciativas que le aporten valor y herramientas de juicio a todos aquellos que inician o hacen parte del sector, con un componente que implica cada vez un mayor reto: la globalización. Hoy, no solamente las tecnologías de información permiten consumidores más informados y con deci-

This year and for the first time “Moda para el Mundo” joins this celebration, which means the integration of different models that exist in the industry. This partnership, combined with the first edition of Textiles2 - Inexmoda’s fair to lead the industry to meet and satisfy the demand for textiles and inputs in the second half of the year -, makes Colombiamoda – Colombia Fashion Week ® - in the commercial sample more representative of Colombian fashion industry. Competitiveness is and will remain the largest itinerary of Inexmoda for the textile and clothing sector.

sión de compra en cualquier parte del mundo. Los tratados de libre comercio son hoy una realidad, y esto lo que conlleva es a repensar la forma en que la industria nacional debe responder de forma estratégica, estructurada y coherente frente a un mercado cada vez más amplio, pero principalmente de forma proactiva. No podemos ser reactivos. Este año Inexmoda es celebración y reflexión. Es un cuarto de siglo del Instituto, la realización por primera vez de dos ferias paralelas a Colombiamoda y la visita de Haider Ackermann, uno de los mayores exponentes actuales del vestuario prêt-à-porter a nivel mundial, unido a grandes retos para los próximos 25 años.

LO QUE SE VERÁ “Inexmoda corazón y cerebro de la moda” Esta publicación contiene toda la información que usted debe conocer acerca de Colombiamoda 2013 – La Semana de la Moda de Colombia®+Textiles2+Moda para el Mundo. Presidente Consejo Directivo Guillermo Valencia Jaramillo Presidente Ejecutivo Carlos Eduardo Botero Hoyos Director Financiero y Operaciones Andrés Pérez Espinosa andres.perez@inexmoda.org.co Directora Plataformas Comerciales Clara Henríquez Velásquez clara.henriquez@inexmoda.org.co Directora Competitividad Luz Adriana Naranjo Giraldo luz.naranjo@inexmoda.org.co Directora Laboratorio de Moda y Económico Martha Cálad Isaza martha.calad@inexmoda.org.co Directora Mercadeo y Comunicaciones Catalina Rendón Jaramillo catalina.rendon@inexmoda.org.co Fabiola Morera Comunicaciones Oficina de Prensa y RRPP de Inexmoda Directora Fabiola Morera Carvajal Directora Estratégica Mariné More Morera Jefe de Prensa y RRPP Lina Ma. González Mejía Directora Proyectos Especiales Diana Marcela Rivera Restrepo Contenidos de Moda Camila Moncada Santamaría Coordinador Prensa y RRPP Mauricio Villa Bedoya Contacto: rrpp@inexmoda.org.co pcomunicaciones@inexmoda.org.co Contact Center: (574) 444 5086 contactenos@inexmoda.org.co Diseño y diagramación Estudio Agite www.estudioagite.com hola@estudioagite.com (57+4) 353 7619

Colombiamoda 2013+Textiles2+ Moda para el Mundo, es posible gracias al compromiso, dedicación y trabajo en equipo del grupo humano de Inexmoda y Cedemoda, a todos ellos: ¡GRACIAS!

Sinergias ganadoras en pro del Sistema Moda La asociatividad y el trabajo articulado son la clave para establecer objetivos comunes desde la competitividad, la sostenibilidad y la innovación para un sector próspero.

urante 25 años, Inexmoda ha construido y reinventado dos de las más importantes ferias de moda de Colombia para mostrar a Medellín como capital de la moda latinoamericana y centro de negocios de la industria textil – confección. Es así como entre el 23 y el 25 de julio los asistentes a la Semana de la Moda de Colombia®, podrán disfrutar de tres ferias en un mismo lugar: Colombiamoda + Textiles2 + Moda para el Mundo, una sinergia ganadora en pro del Sistema Moda.

Colombiamoda, celebra su vigésima cuarta edición, con sus tres principales ejes: pasarela, muestra comercial y Pabellón del Conocimiento. Igualmente contará con el Foro de Moda, El Cubo, Pabellón Nuevos Modelos de Negocio, Casa Moda, Latinoamérica Habla, Vogue Talents Corner y Rueda de Negocios. Por su parte, Textiles2, la nueva apuesta ferial de Inexmoda, busca dinamizar la demanda textil del segundo semestre del año, reuniendo productores, comercializadores textiles y oferentes de full package en un espacio ideal para

los negocios ubicado en el nuevo Pabellón Verde. Así mismo, y gracias a la alianza con los empresarios de la corporación Cedemoda, Colombiamoda incorpora en su muestra comercial la feria Moda para el Mundo en el Pabellón Naranja de Plaza Mayor, con el fin de obtener una completa representación del sector en todos sus modelos de negocio. Cedemoda, cuenta con 10 años de experiencia trabajando por la cadena industrial textil – confección de las empresas presentes en el Centro Mundial de la Moda en Medellín.

CONCEPTO DE LA FERIA

En 2013, Colombiamoda - La Semana de la Moda de Colombia® - , Textiles2 y Moda para el Mundo tienen como concepto ‘Causa y Efecto’. Antes y después, lo que ha sido, es y será la moda, los factores que determinan la dinámica de un sector así como los retos hacia el futuro.

Colombiamoda 2013 + Textiles2 + Moda para el Mundo: la causa y el efecto de la moda C

ausa es aquello que se considera origen de algo y Efecto aquello que sigue a una causa. Son infinitas las causas que motivan el trabajo de Inexmoda: aprendizaje y enseñanza constante, así como la búsqueda de las mejores prácticas para el sector, a través de investigación y comunicación, siempre en aras del fortalecimiento y competitividad del Sistema Moda.

aporta mucho más al crecimiento de ciudad, país, industria y diseño.

El mundo textil, confección, diseño y moda, es uno de los sectores de mayor tradición, experiencia y reconocimiento en Colombia, con un alto impacto en el empleo, la producción, la internacionalización y el desarrollo económico del país. Cuando el sector se une para potenciar sus iniciativas creando sinergias en pro del Sistema Moda,

Causa y Efecto es el vivo reflejo de Inexmoda, un objetivo constante y coherente por fortalecer lo hecho e innovar. Prueba de ello son algunas de las prácticas destacadas en sus ferias: ‘ecotech’ -perfecta convivencia entre lo ecológico y lo orgánico con la tecnología, ‘conciencia moda –desarrollo de una industria desde los valores comunes del respeto por el comercio justo y por la competencia leal-, y ‘transformación creativa’ – hacer las cosas de la manera que no se han hecho hasta ahora, logrando que tengan un impacto en la calidad de vida de los consumidores.

“Durante 25 años, Inexmoda ha trabajado para agregar mayor valor a la producción nacional de textiles y confecciones, siendo hoy el único instituto de su género en Latinoamérica logrando que el sector sea cada vez más potente”, afirma Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda.

La Causa es preocuparse por realizar cada día mejor las labores, el Efecto, encaminar el sector hacia un Sistema Moda, con el que se busca hacer énfasis en la importancia de integrar

Una alianza que le apuesta al desarrollo, haciendo de Medellín la capital latinoamericana de la moda arquitectura, artes visuales y plásticas, música, cosmética, religión, política, literatura, decoración, gastronomía e indumentaria, para generar conjuntamente servicios, actividades e iniciativas que lleven a fortalecer la moda latinoamericana. Causa y Efecto, sembrar y cosechar, pensar y realizar, hacer los sueños realidad, eso significa Inexmoda y ello quiere resaltar la vigésimo cuarta edición de Colombiamoda.

ALCALDÍA DE MEDELLÍN

Medellín, moda e innovación En Medellín seguimos avanzando para consolidarnos como una ciudad más equitativa, sostenible y competitiva. ción, se realizará en Plaza Mayor, para unirse a Colombiamoda y Textiles 2. Estamos innovando para potencializar el sector y sabemos que con la creatividad de nuestros empresarios, estas ferias mejorarán cada año.

Aníbal Gaviria Correa Alcalde de Medellín

a son 25 años en los que Inexmoda viene trabajando para posicionar a Medellín como la capital de la moda, no sólo de Colombia, sino de Latinoamérica. Año tras año, la semana de la moda reúne expositores, compradores y periodistas, quienes llegan a la ciudad para conocer las nuevas tendencias y vivir de primera mano la evolución de Medellín. Cada día la ciudad se posiciona como una región de grandes eventos y ferias de negocios. Este año, por ejemplo, junto a Colombiamoda se realizará Textiles 2. La nueva feria de Inexmoda, que se ubicará en el pabellón verde de Plaza Mayor y exhibirá los insumos necesarios para la producción textil. Es decir, una oferta integral: tendencias e insumos en el mismo lugar. De igual forma, vemos con satisfacción que cada vez es más notoria la integración del sector textil. Moda para el Mundo, una gran feria de negocios que anteriormente se realizaba en el Centro Mundial de la Moda, este año, en su décima edi-

Para la Alcaldía de Medellín es gratificante ver cómo una de sus apuestas de desarrollo, enmarcada en el Clúster textil-confección-diseño y moda, se ve materializada en ferias de negocio como éstas, que sin duda, son las que ayudan a consolidar a Medellín como un territorio de moda. El textil es uno de los sectores económicos que más ha ayudado al desarrollo de la ciudad y, por esto, estamos convencidos de que debemos seguir apostándole a fortalecer el conocimiento que hemos adquirido durante tantos años de trabajo. En Medellín seguimos avanzando para consolidarnos como una ciudad más equitativa, sostenible y competitiva. Llevamos varios años de cambios muy positivos y significativos, en los que el trabajo conjunto entre el sector público y el privado ha sido clave para el proceso de evolución que adelanta Medellín. Gracias a estos avances, hoy nos reconocen como la ciudad más innovadora del mundo y nuestros retos se trazan más alto. Por esto, seguimos trabajando con orgullo y con pasión. El mundo nos ve con otros ojos y Medellín sigue avanzando en su propósito de ser un territorio habitado por la vida.

PASARELA 25 AÑOS INEXMODA – ALCALDÍA

HAIDER ACKERMANN, el “Príncipe de la moda”: invitado internacional de Colombiamoda 2013 El diseñador colombo-francés, considerado como uno de los genios del universo de vestuario prêt-à-porter, realizará la pasarela inaugural como invitado internacional en la edición número 24 de Colombiamoda

“

Príncipe de la moda”. Este es el calificativo dado a Haider Ackermann por Suzy Menkes, editora de moda del International Herald Tribune y una de las críticas de moda más importantes del mundo. Su ingenio y creatividad traducen referentes de los diferentes lugares donde ha vivido como Etiopía, Argelia y las provincias holandesas, entre otros, los cuales se evidenciarán a través de la presentación de una colección de retrospectiva en la gran pasarela inaugural “25 años Inexmoda – Alcaldía de Medellín”. El apoyo de la Alcaldía de Medellín es muy importante para hacer realidad esta presentación, que no sólo elevará la imagen de la ciudad como ciudad innovadora, sino

del país como parte de los grandes escenarios de la moda mundial. La consolidación de Colombiamoda como una gran plataforma internacional, hace posible que hoy diseñadores de la talla de Haider Ackermann se interesen en mostrar sus colecciones en el país. La formación profesional de Ackermann como diseñador de moda en la Escuela de Bellas Artes en Amberes-Bélgica, unido a su inspiración, ingenio y gran habilidad en la técnica de drapeado en materiales como la seda y el cuero, además de un “juego” constante con patrones y texturas, le han merecido innumerables calificativos así como un gran reconocimiento en el orden mundial desde su primera colección en 2002.

En 2012 estuvo en Colombia, y desde ese momento se gestó su participación como el diseñador internacional invitado para la edición número 24 de Colombiamoda, en el marco de los 25 años de Inexmoda. “Este año es muy especial para nosotros, por lo cual contar con un diseñador como Haider Ackermann, no sólo nos llena de orgullo, sino que posiciona al país cada vez más como una gran vitrina internacional de la moda.”, afirmó Carlos Eduardo Botero Hoyos, Presidente Ejecutivo de Inexmoda. París es gran parte de su inspiración, ciudad en donde según él “vive y respira”. Colores y siluetas a capas hacen parte de sus propuestas que no siempre responden a las tendencias de la moda y que

PASARELA 25 AÑOS INEXMODA – ALCALDÍA

Sus pasarelas son shows concebidos y percibidos como poesía, a través de las cuales el diseñador expone sus creaciones que ponen de manifiesto la vida nómada que ha tenido desde la niñez

explicitan la vida nómada que ha tenido desde su niñez después de haber nacido en Colombia y ser adoptado por una pareja francesa. “He viajado tanto que realmente no pertenezco a ningún lugar.”, afirmó el diseñador. Adicionalmente, sus puestas en escena son calificadas como “poéticas”, logrando crear una conexión emocional con el público que las observa. En sus pasarelas, tiene la gran habilidad de transformar el concepto “readyto-wear” en arte vivo con una gran paleta de colores. Sin embargo, también ha expuesto colecciones en negro, azul oscuro y blanco. Sea cual sea su colección, la atmósfera con la cual la presenta, es uno de los asuntos más importantes para Haider Ackermann y Colombiamoda 2013 no será la excepción.

Inexmoda 25th anniversary Runway City Hall of Medellin Haider Ackermann, international guest of Colombiamoda 2013, is now considered “Prince of Fashion” in the world of the greatest designers. With an unmistakable style that mixes materials such as silk and leather, in what he calls a “touch” to the touch, is now an international benchmark of clothing ready-to-wear. During Inexmoda 25th anniversary, this international designer will lead the opening circuit of runways, placing Colombia and Latin America as exponents of world fashion.

“Acariciar” es una palabra natural para el diseñador, quien usa casi siempre telas sensuales y suaves al tacto sin descartar la utilización de pieles para próximas creaciones. De allí que dentro de sus exploraciones profesionales a futuro esté la joyería, además de volver a crear una colección de moda masculina. Con su participación en Colombiamoda 2013 - La Semana de la Moda de Colombia® -, Haider Ackermann realiza por primera vez un desfile de retrospectiva de sus colecciones fuera del continente europeo. Adicionalmente, el diseñador tiene una conferencia en el Pabellón del Conocimiento Inexmoda – UPB, donde comparte su experiencia de éxito.

LUGAR: Terraza del edificio EPM. HORA: 7:00 P.M (con invitación)

PASARELAS

COLOMBIAMODA 2013 C

olombiamoda - La Semana de la Moda de Colombia® - catalogada como una de las plataformas más prestigiosas de la industria a nivel internacional, es el escenario ideal para

Lunes 22 de julio

visualizar, explorar y vivir la creatividad e innovación de cada diseñador y marcas, que se presentan en la parrilla de desfiles con las tendencias de Primavera – Verano 2014 (diseñadores) y Otoño – In-

vierno 2013/2014 (marcas), a realizarse en el Gran Salón de Plaza Mayor, exceptuando las pasarelas inaugural y de cierre de Haider Ackermann y Silvia Tcherassi, respectivamente.

Martes 23 de julio

7:00 pm. Inexmoda 25 años Alcaldía de Medellín Haider Ackermann:

1:00 p.m. Fucsia – Haceb By Manuela Álvarez: la joven diseñadora presenta su colección ‘Fundamentos’, inspirada en la naturaleza de los seres humanos y su esencia individual que siempre está dispuesta a retornar a quienes inicialmente “eran”. Las siluetas juegan entre lo femenino y masculino, con formas grandes y holgadas que vienen acompañadas por estructuras complicadas y sartoriales que prestan especial atención a hombros y extremidades. El uso de cueros, pelos, sedas, paños y algodones puros, generan un sentimiento orgánico.

El diseñador de origen colombofrancés, conocido como el “Príncipe de la moda” es el invitado internacional, quien presenta por primera vez un desfile de retrospectiva de sus colecciones fuera del continente europeo. Su creación está caracterizada por los colores aventureros, las siluetas a capas y las propuestas totalmente vanguardistas.

Lugar: Terraza – Edificio EPM.

Lugar: Pasarela 2

Haider Ackermann

Francesca Miranda 12:00 m. American Express® de Bancolombia by Francesca Miranda: después del positivo impacto de la colección ‘Continúa’ y como parte del ADN de la marca, la diseñadora vuelve a inspirarse en la belleza e inmensa creatividad de las etnias colombianas. En esta ocasión, recobrando las texturas, la riqueza de la fauna y la flora, así como el poder arquitectónico de la naturaleza, se unió a los festejos conmemorativos del año de la Cultura de San Agustín, trabajando en equipo con el Instituto Colombiano de Antropología e Historia y la experta Cecilia Duque.

Lugar: Pasarela 1

4:30 p.m. Alcaldía de Medellín Mon & Velarde, Especia y Whisper & Loud: un escenario en el que propios y extraños pueden encontrar lo mejor del talento y la creatividad local. Con la innovación como eje principal, las empresas Mon & Velarde, Especia y Whisper & Loud, ofrecen a todos los asistentes una pasarela cargada de diseño, sorpresa y valor agregado, dando cuenta que en Medellín nacen y se gestan empresas de talla mundial.

Lugar: Pasarela 2

PASARELAS Paradizia 7:00 p.m. Pilsen y Coltejer presentan a Daniel Hoyos un trabajo más

5:30 p.m. Ipanema by Paradizia: la unión perfecta entre estas dos grandes marcas internacionales, continúan recorriendo el mundo del Beachwear, compartiendo una misma filosofía: conquistar la mujer moderna, urbana y de espíritu juvenil. Llegan con una impactante colección de vestidos de baño, inspirada en el maravilloso y romántico mundo de las mil y una noches, a través de las joyas, el glamour y brillo de cautivadores tesoros milenarios, con una perfecta combinación de gráficos, bordados, apliques y delicados detalles metalizados.

Lugar: Pasarela 1

6:30 p.m. Studio F: el estilo desenfadado pero muy chic de las caravanas hippies de los años 70’s, de mujeres representativas como Janis Joplin, y también una estética punk con cadenas, taches y cortes asimétricos, son la inspiración de la marca para su colección bajo los conceptos Bohemio y Excéntricos: el lado más profundo de una mujer delicada y poética, pero que a la vez que proyecta una sensual rebeldía.

Lugar: Pasarela 1

colectivo que individual, un guión coherente e impactante, una dirección artística llena de sabor y por último una colección de sabor de investigación y de trabajo en equipo. Una cervecería creyendo en su talento empresarial, delegándole el outfit de sus marcas y una textilera uniendo fuerzas, proporcionándole textiles para su constante experimentación. Daniel Hoyos con su firma ‘Divino’ con propuestas de color, tipografías y grafías que marcan la colección, llena de procesos, de diversión y sobretodo, de un juego exquisito con las telas y sus funciones.

9:30 p.m. Tennis: la actitud irreverente y el

Miércoles 24 de julio

rock de la banda británica Rolling Stone, son la inspiración de esta colección, compuesta por denim con procesos, indispensables, en colores como el negro y el vino, y texturas de cuero. Además, siluetas militares mezcladas con el denim informal, rotos y destroy.

Lugar: Pasarela 1 y 2

Lugar: Pasarela 1

8:00 p.m. Arkitect by Pink Filosofy: las diseñadoras Johanna Ortiz y Adriana Arboleda, lanzan su colección inspirada en el balance, el dominio y la feminidad de una mujer contemporánea, diseñada en exclusiva para el Grupo Éxito. Una propuesta de 43 prendas y 7 accesorios y complementos, con siluetas cómodas, relajadas y femeninas, fluidas y estilizadas, que servirán para sobreponer y hacer closet. Será una línea funcional ideal para el día y la noche.

Babalú

Lugar: Pasarela 2 Adriana Santacruz 9:00 p.m. Carrusel by Adriana Santacruz: la diseñadora se ha consagrado al trabajo con mujeres artesanas descendientes de la tribu indígena de los Pastos al suroccidente de Nariño. En esta oportunidad, llena de energía y de convicciones, presenta su colección ‘Relámpago’, que parte de telas hechas a mano e intervenidas con ikat y técnicas de teñido por amarres, realizadas en lana de oveja y algodón, donde cada prenda es una composición artística única, lograda a través del lenguaje y la afinidad con el tejido.

Lugar: Pasarela 1

12:00 m. Babalú: inspirados en Brasil, la marca colombiana presenta su nueva colección de trajes de baño “Brasil Eu Te Amo” compuesta por una amplia gama de colores vibrantes, diseños joviales y su toque mágico de apliques hechos a mano. El desfile celebra la vida al ritmo de la música, con amor y alegría.

Lugar: Pasarela 2

PASARELAS Carlos Polite

Miércoles 24 de julio 12:30 p.m. Pasarela Infashion-Blancox: cinco talentos, una pasarela Este año, la pasarela es un laboratorio de moda donde cinco marcas de jóvenes talentos del diseño trabajan en equipo en la creación de dos colecciones. De Bogotá, A New Cross y Bastardo, presentan unas propuestas con dos momentos contrastantes, riqueza textil y producto de exploración en estampación y bordados. Así mismo, está el equipo formado por los diseñadores antioqueños Natalia Londoño, especializada en el vestuario femenino, Tomás Montoya, y los ornamentados tocados femeninos con La Coquito, y Ana Lucía y Lina María Mejía, con la mágica propuesta de calzado de su marca TodouncueNto. La colección Albus/Atratus está inspirada en la construcción y la estructura de los objetos donde los patrones buscan adaptarse en una forma anatómica y confortable a las líneas y curvas del cuerpo; se destaca el uso de cueros, linos, y paños livianos que abren un abanico de prendas enfocadas en una silueta unisex con mayor presencia masculina en pasarela.

Lugar: Pasarela 1 3:30 p.m. Fundación Universitaria del Área Andina: los nuevos

4:30 p.m. Jóvenes Creadores Chocolyne – Colegiatura: por 12º ocasión, el

9:00 p.m. Camilo Álvarez: inspirado en la naturaleza que embellece la ciudad, el diseñador innova con su nueva colección, lograda con tecnología y manejo de telas integradas a un sistema que logra el ahorro de agua. Los colores utilizados son el azul índigo, marfil, verde y rojo, y el material predominante: el algodón de Fabricato.

grupo de estudiantes de diseño de la Colegiatura de Moda, de Espacios y Gráfico, trabajan este año sobre la temática ‘Territorios Olvidados’, cada uno con su interpretación personal y sensible de lo que significa. Junto con la diseñadora Adriana Celis, logran una pasarela creativa, experimental, crítica y emocional.

Lugar: Pasarela 1

5:30 p.m. Kotex by Agua Bendita: reconocidas por su estilo único en el universo swimwear, Catalina Álvarez y Mariana Hinestrosa, diseñadoras y propietarias de la marca Agua Bendita, presentan esta vez en alianza con la marca femenina Kotex, su colección Time For Us: prendas llenas de color y detalles que las convierten en obras de arte.

Lugar: Pasarela 2

7:00 p.m. Cromos - Oral B by Polite: tejidos naturales como la seda y tecnológicos como el spaicer, dan forma a siluetas boxy y crop tops que redimensionan los años 50’s en la colección Garden of Eden de la marca ibaguereña, la cual en esta oportunidad muestra adicionalmente seis looks para hombre en su travesía por este jardín del edén.

Lugar: Pasarela 2

6:30 p.m. Vélez: la colección Claro/Oscuro de la

8:00 p.m. Leonisa: inspirada en la fuerza de

marca es un encuentro de opuestos que se equilibran a través de texturas, formas y colores, expresados por medio de tres tendencias: Rodeo Urbano, Drama Oscuro y Dinastía Occidental, en las que se resalta la importancia del estilo western, punk-grunge, luxe sports y 40’s y 50’s. Una pasarela donde el cuero es el protagonista, los productos reflejan su ADN, los procesos son manuales y eco-amigables.

la mujer, la naturaleza y una mezcla de sensaciones, misterio y latidos, se sube la temperatura con esta colección de prendas sexys y glamurosas, con mezclas de encajes y blondas que hacen referencia al estilo corsetero y que cuentan con óptima tecnología y arquitectura ergonómica. Los estampados realzan con tonalidades saturadas y combinaciones inesperadas.

Lugar: Pasarela 1

9:30 p.m. Isabel Henao: inspirada en una mujer empoderada, con un estilo impecable y diferente, que conoce el poder de lo que lleva puesto, la diseñadora presenta su colección Pietra, de líneas escultóricas y orgánicas, y la sensación de elementos como piedras, agua, asfalto y polvo, en materiales como sedas, tassar, tule, viscosa y cuero.

Lugar: Pasarela 1

Jueves 25 de julio

12:00 m. Colombia Diseña by Falabella: la

creadores de la sede de Bogotá, Medellín y Pereira, de III a VII semestre, toman como referente para su pasarela, las manifestaciones simbólicas de diferentes rituales rescatando valores, creencias, costumbres, ancestros y memorias que conforman la ideología de diferentes grupos humanos alrededor del mundo, los cuales confirman que su identidad perdura como un legado cultural.

empresa chilena ratifica su compromiso con el desarrollo de la industria de la moda en Colombia. Por ello, con importantes diseñadores como María Elena Villamil, Carolina Sepúlveda y Daniel Hoyos, y las marcas Duplicity, A New Cross y Warmi, busca seguir democratizando la moda, acercar nuevas propuestas innovadoras a sus clientas y servir de plataforma para potencializar el talento de los diseñadores y el sector.

Lugar: Pasarela 2

Lugar: Pasarela 1 Agua Bendita

PASARELAS

Renata Lozano Rapsodia 4:30 p.m. UPB: el estudio del cuerpo seguirá siendo su eje central por ser este el fundamento de la reflexión disciplinar, con énfasis en la movilidad. Así, un grupo de 14 estudiantes de la Universidad Pontificia Bolivariana se inspiran para constituir la pasarela Morphotech 2013 que evidencia luminiscencia para dejar la huella del movimiento por medio de señales lumínicas, encapsulados, electrónica, algas como materia prima y la utilización de material animal reciclado como resultado de una nueva piel.

Lugar: Pasarela 1

5:30 p.m. El Colombiano by Maaji: la colección Chimeric Wayfarer de la pasarela ‘Conquistando Nuevas Generaciones’, está inspirada en los paraísos que todos pueden construir: esos viajes donde se cruzan los siete mares en busca de nuevas aventuras y visiones de los sueños. Esto lleva a una mezcla infinita de colores en vestidos de baño y complementos, con acentos neones, en materiales como lycras, tulles, tejidos manuales y bordados.

Lugar: Pasarela 2

6:30 p.m. Carolina Sepúlveda: ‘Lavanderas’

1:00 p.m. Rapsodia: el espíritu de esta colección de invierno toma inspiración en la realeza de la India con los palacios de los maharajás, reeditando sus prendas festivas en sacos de terciopelo bordados con hilos de oro y pedrería que los decoran, en azules y bordó. Encajes, lentejuelas, velvets y apliques gold adornan las piezas que nos harán soñar.

Lugar: Pasarela 2

es la interpretación de ese oficio que se da entre los arrumes de ropa y el caudal de los ríos: los tonos tierra describen a esas prendas que llegan sucias, mientras los matices azules hacen referencia al agua, al jabón y a la limpieza. En una secuencia que pasa del sucio al limpio, los algodones, el demin y el dril se llevan a procesos de desgastes, empolvados, pilling, tintorería y lavados. El workwear se mezcla con siluetas fluidas y básicas.

7:00 p.m. Dorada Pantene by Renata Lozano: la destacada diseñadora presenta su colección inspirada en la Grecia clásica y en la historia épica del Caballo de Troya, donde la feminidad está representada en la belleza y el cuidado que tenía la mujer por su apariencia, pero al mismo tiempo en su espíritu luchador, guerrero y poderoso. Así pues, nos comparte una visión sofisticada, poderosa, delicada, natural e inteligente de estas diosas.

Lugar: Pasarela 2 9:30 p.m. Argos presenta a Silvia Tcherassi: reconocida hoy en día por su marca de estilo de vida enfocada en el lujo casual, ha desarrollado su carrera en diferentes áreas del diseño. En 2013 vuelve a la plataforma en la que inició su carrera hace casi 20 años, Colombiamoda, La Semana de la Moda de Colombia®.

Isabel Henao

Lugar: Museo de Arte Moderno de Medellín

Camilo Álvarez

Lugar: Pasarela 1

NOS APOYAN

P&G y Pantene

aliados inseparables de Colombiamoda

partir de este año y hasta el 2015, P&G será el aliado de Inexmoda. Esta será una alianza superior entre los grandes de la moda, la salud, la belleza y la innovación, siendo el Nuevo Pantene y MaxFactor las marcas del styling oficial para Colombiamoda – La Semana de la Moda de Colombia® – Pantene celebra la belleza de las mujeres y por supuesto los looks y todo lo que quieran hacerle a su pelo, razón por la cual ha puesto a su

alcance un Nuevo Pantene. El compromiso de Pantene es darles a las mujeres un pelo saludable. Por ello, la marca se enfoca en lograr innovación y tecnología superior, a través de la experiencia y conocimiento de los expertos del Pantene Institute. Con su nueva fórmula 7 veces más efectiva, logra reparar el daño dando brillo y suavidad. El Nuevo Pantene quiere demostrarle a las mujeres colombianas que pueden tener un pelo

sano e invencible incluso después de exponerlo a las torturas más extremas. Para demostrarlo, el mejor escenario es Colombiamoda, la semana más grande e importante de la moda en Colombia, donde alrededor de 400 modelos exponen su pelo a varias horas de secador, planchas, cepillados y enredos para verse espectaculares. El Nuevo Pantene será la solución para que las mujeres luzcan un pelo invencible y nunca dejen de brillar de la primera a la última pasarela.

MAX FACTOR: maquillador oficial de Colombiamoda

esde hace más de 100 años, Max Factor se ha valido de la ciencia y el arte del maquillaje para crear productos emblemáticos, diferenciándose así como la marca líder e innovadora en el universo de los cosméticos. Con su estilo audaz y visionario, Max Factor se ha encargado de seguir inspirando a través de su legado de glamour, al reinventarse continuamente desde la época en la que transformaba aspirantes en divas de Hollywood, hasta la actualidad, en donde se ha consolidado fuertemente como maquillador oficial en

pasarelas de las principales Fashion Weeks del mundo. En 2013, Max Factor participará por primera vez en Colombiamoda – La Semana de la Moda de Colombia® -, aplicando todo su expertise en materia de belleza y glamour en esta gran plataforma. Su participación en la feria reunirá el gran nivel y potencial de una marca con trayectoria, que acercará a los visitantes con las últimas tendencias en color y técnicas de maquillaje, de la mano de expertos artistas que validarán porqué Max Factor es el maquillaje de los maquilladores.

PASARELAS

La diseñadora barranquillera participa como invitada especial una vez más en la plataforma que la dio a conocer nacional e internacionalmente

Silvia Tcherassi cierra Colombiamoda 2013

“Argos presenta a Silvia Tcherassi”

a diseñadora colombiana y latinoamericana con mayor proyección internacional, y quien realizó sus primeras presentaciones gracias a la plataforma de Colombiamoda, regresa este año a este escenario como invitada especial de la Feria para realizar una gran pasarela de cierre en el marco de los 25 años de Inexmoda. “Hace un poco más de dos décadas, cuando empezaba mi carrera, diferentes iniciativas de Inexmoda hicieron posible dar a conocer mi nombre y creaciones ante la industria y los medios, además de tener la oportunidad de compartir con diferentes diseñadores que en ese momento empezaban o estaban consolidados.”, cuenta la diseñadora barranquillera.

Silvia Tcherassi es la diseñadora latinoamericana con mayor proyección internacional, y la primera en ser invitada para presentar sus colecciones en las semanas de la moda de Milán y París.

Sus diseños, reconocidos y admirados por la exquisitez con la cual maneja las telas y materiales, son un referente del buen gusto, incluso más allá de la moda textil. Actualmente cuenta con un hotel en Cartagena, el cual fue in-

cluido en 2010 por una importante revista como uno de los mejores nuevos hoteles del mundo; así mismo, ha participado en proyectos de colaboración con importantes firmas nacionales e internacionales en ropa y calzado, y más recientemente creó una línea de hogar que lleva su nombre.

Silvia Tcherassi es hoy más que una marca, es un estilo de vida. Su gran talento, unido a su formación profesional como diseñadora de interiores, le ha permitido trasladar su visión a nuevas indus-

trias siendo siempre coherente con su estilo inconfundible. Un norte claro y el reconocimiento de los valores de su marca por parte de los consumidores, hacen posible una conexión entre ésta y sus clientes, independiente del producto o industria en la cual tenga presencia. Así, y después de casi 20 años cuando en 1994 realizó su primer desfile individual en Colombiamoda, regresa en 2013 para clausurar al mejor estilo Tcherassi el extraordinario circuito de pasarelas que durante tres días consecutivos harán parte de esta gran Feria. Para Silvia, Colombiamoda es muy importante porque ha logrado mantener un balance entre pasarelas y negocios, donde las marcas y diseñadores, además de darse a conocer, tienen la oportunidad de establecer contactos comerciales, más cuando no cuentan con un reconocimiento o estructura comercial. “Años más tarde, y después de pre-

sentar mis colecciones en Milán y París, en 2003 y 2004, respectivamente, Colombiamoda se convirtió en la oportunidad para estimular e inspirar a la nueva generación de diseñadores. Me siento muy orgullosa de participar de nuevo para celebrar estos 25 años de grandes logros y aportes para la industria.”, concluyó Silvia Tcherassi. LUGAR: Museo de Arte de Medellin HORA: 9:30 P.M (con invitación)

Runways Silvia Tcherassi - a reference to lifestyle has become as the Latin America most successful designer with an international projection through her boutiques in Colombia and the United States, in addition to a hotel in Cartagena, with leading companies in the clothing and footwear industry and a home line that carries his name. At the 25th anniversary of Inexmoda in 2013, Silvia Tcherassi is the guest honor for closing the three days runways shows presented at Colombiamoda - Colombia Fashion Week ®

PASARELAS

PASARELAS COLOMBIAMODA 2013 La Semana de la Moda de Colombia ®

HORA

LUN 22

MIÉ 24

MAR 23

JUE 25 Brunch con prensa Proyecto Colombia Diseña - Falabella

11:00 a.m.

12:00 m.

1:00 p.m.

Pasarela American Express® de Bancolombia by Francesca Miranda

Pasarela Fucsia - Haceb by Manuela Álvarez

Pasarela Infashion - Blancox: 5 talentos, una pasarela

Pasarela Fundación Universitaria del Área Andina

2:30 p.m.

Conversatorio con Haider Ackermann, diseñador internacional invitado

3:30 p.m.

Pasarela Colombia Diseña by Falabella: María Elena Villamil, Duplicity, Daniel Hoyos, Carolina Sepúlveda, A New Cross y Warmi

Pasarela Rapsodia

12:30 m.

Rueda de Prensa balance

Pasarela Alcaldía de Medellín - Especia, Mon & Velarde y Whisper & Loud

Pasarela Jóvenes Creadores Chocolyne - Colegiatura

Pasarela UPB

5:30 p.m.

Pasarela Ipanema by Paradizia

Pasarela Kotex by Agua Bendita

Pasarela El Colombiano by Maaji

6:30 p.m.

Pasarela Studio F

Pasarela Vélez

Pasarela Carolina Sepúlveda

Pilsen y Coltejer presentan a Daniel Hoyos

Pasarela Cromos - Oral B by Polite

Pasarela Dorada Pantene by Renata Lozano

Pasarela Arkitect by Pink Filosofy

Pasarela Leonisa

4:30 p.m.

7:00 p.m.

8:00 p.m.

9:00 p.m.

9:30 p.m.

Pasarela Babalú

Inexmoda 25 años Alcaldía de Medellín Haider Ackermann Lugar: Terraza del edificio EPM.

Preparación y desplazamiento pasarela de cierre

Pasarela Carrusel by Adriana Santacruz

Pasarela Camilo Álvarez

P1 + P2

Pasarela Tennis

Pasarela Isabel Henao

Argos presenta Silvia Tcherassi Lugar: Museo de Arte de Medellín

FERIA MODA PARA EL MUNDO

Inexmoda y Cedemoda, protagonistas de la alianza del año 1.350 mts.2 de exposición, 60 empresas y 100 marcas, harán parte de la muestra con la cual la feria Moda para el Mundo se une a Colombiamoda y Textiles2

or primera vez la feria “Moda para el Mundo” hará parte de Colombiamoda, La Semana de la Moda de Colombia®. Una alianza que le apuesta al desarrollo del sector y la ciudad, haciendo de Medellín la capital latinoamericana de la moda. Esta es la unión del año en el mundo de la moda nacional. Ese es el mejor calificativo que se le puede dar al acuerdo que sellaron el Instituto para la Exportación y la Moda Inexmoda, y la Corporación Centro Mundial de la Moda - Cedemoda -, gracias al cual la feria Moda para el Mundo se integra a Colombiamoda 2013, La Semana de la Moda de Colombia® y que congrega los diferentes modelos de negocio que existen en la industria. Desde 2004, Moda para el Mundo se venía realizando entre las calles Colombia y Ayacucho, y Avenida Ferrocarril y Avenida del Río, lugar característico y representativo de la industria textil en Medellín. Sin embargo, este año, al llegar a su décima edición, se realizará por primera vez en el Pabellón Naranja de Colombiamoda.

“La alianza firmada entre Inexmoda y Cedemoda representa la integración de los distintos modelos que existen en la industria. Adicionalmente, con la primera edición de Textiles2 en 2013, Colombiamoda, La Semana de la Moda de Colombia®, sin lugar a dudas se constituye en la muestra comercial con mayor representación de la industria de la moda colombiana.”, afirmó Carlos Eduardo Botero Hoyos, Presidente Ejecutivo de Inexmoda. Un proceso de una década de Cedemoda se fusiona con los 25 años de experiencia de Inexmoda, en aras del

fortalecimiento del sector, los empresarios, sus marcas y la industria, aprovechando la plataforma existente, el conocimiento y las fuerzas en comunicaciones, logística, comercio y acceso a mercados. “Moda para el Mundo crece día a día para cubrir adecuadamente el mercado masivo de la moda en Colombia y Latinoamérica. La fuerza que ha tenido la feria a lo largo del tiempo y los altos estándares de calidad que siempre la han caracterizado, se potenciará aún más con esta gran alianza con Colombiamoda, lo cual se reflejará con excelentes resultados para los visitantes, empresarios y

Un proceso de una década se fusiona con los 25 años de experiencia de Inexmoda, en aras del fortalecimiento del sector, los empresarios, sus marcas y la industria

confeccionistas del sector textilconfección colombiano.”, afirmó Diana Marcela González, Directora Ejecutiva de Cedemoda. Confección, joyería y bisutería, hogar y decoración, calzado y marroquinería, textiles, marcas masivas y selectivas, nuevos modelos de negocio, diseñadores y talento joven, se darán cita en esta gran feria que que impactará positivamente el Sistema Moda. Una alianza entre dos importantes escenarios de la moda, que permitirá entregar cada año mejores resultados para los visitantes, los empresarios y los confeccionistas del sector.

Fashion to the World For 25 years, Inexmoda has built and reinvented fashion fairs to present and support Medellin as Latin American fashion capital and business center of the textile - apparel. Between the 23rd and 25th of July, those attending Colombia Fashion Week, will enjoy three fairs in one place: Colombiamoda + Textiles2 + Moda para el Mundo.

NUEVA FERIA TEXTILES2

Textiles2:

nueva apuesta para el dinamismo de la industria textil e insumos Textiles2 es la nueva feria de Inexmoda dirigida a productores, comercializadores textiles y oferentes de full package para el segundo semestre del año

a competencia actual para cualquier país en la industria de la moda es el mundo. La globalización, los tratados multilaterales, el comercio electrónico, entre otros, acercan cada vez más a los consumidores a un mercado más universal y actual. De allí, que los industriales nacionales y de la región deben concebir el diseño y realización de sus colecciones de cara a las tendencias mundiales producidas para dos grandes momentos del año: primavera-verano y otoño-invierno. Colombia es actualmente un escenario textil y de confección de talla internacional. Independientemente

de no contar con estaciones climáticas como las que se presentan en ciudades íconos del diseño y la moda mundial como Milán, París o Nueva York, debe concebir la producción y comercialización de textiles y artículos del Sistema Moda teniendo como referente y de forma anticipada, las tendencias que serán protagonistas en la siguiente temporada a nivel global.

100 marcas se presentarán en julio de 2013 durante la primera edición, con expectativas de reactivación económica a lo largo de toda la cadena del sector.

impulsará el desarrollo de propuestas más acertadas y actuales por parte de las marcas que encuentran en Colombia un excelente escenario

El 60% del presupuesto de ventas en el sector textil se da en el segundo semestre del año. Por ello, Textiles2

Textiles2 responderá las necesidades de compradores nacionales e internacionales de mercados masivos y selectivos de la industria de la confección para el segundo semestre del año. Textiles e insumos de más de

Mercado de vestuario en Colombia en dólares corrientes 2010 – 2012

NUEVA FERIA TEXTILES2

El consumo interno de vestuario en Colombia alcanzó $16,1 billones de pesos en 2012, equivalente a un 9,11% adicional respecto al año anterior.

ofertante de textiles e insumos. Quienes deseen permanecer activos y vigentes en la mente de los consumidores, deben atender sus colecciones a lo largo del año en sus diferentes temporadas: otoño-invierno y primavera-verano. Así, y tras un análisis del sector y evidenciar la clara necesidad de renovación constante para responder de manera cíclica a las temporadas con Textiles2, industriales de la confección, diseño y moda, reacti-

varán sus marcas a partir de nuevos desarrollos textiles para el segundo semestre del año.

Mercado de vestuario en Latinoamérica en dólares corrientes 2010 – 2012

Colombiamoda 2013, Textiles2 y Moda para el Mundo:

escenario perfecto para la participación internacional Pro Ecuador: El Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones tendrá presencia este año en tres pabellones de Colombiamoda, con empresarios de diferentes categorías de prendas de vestir: exterior e interior, beachwear, calzado, joyería y línea hogar. Perú presente en Colombiamoda: Promperú acompaña a doce empresas peruanas que exhibirán prendas

de vestir de corte urbano con colecciones elaboradas con algodón pima y alpaca. La moda francesa estará presente por segunda vez en la Semana de la Moda de Colombia: Por segunda vez consecutiva, Francia hace presencia en Colombiamoda 2013. Diez expositores de marcas reconocidas, harán presencia en el universo de pret à porter femenino, bisutería y sportswear.

Textiles portugueses en Colombia: La edición 2013 de Colombiamoda cuenta con la mayor participación portuguesa hasta el momento. 18 son las empresas portuguesas que estarán presentes como parte de estas tres ferias, una iniciativa promovida por la Asociación Selectiva Moda, con el apoyo del Programa Compete (Programa Operativo Factores de Competitividad) y de MENR.

Llega el encanto de Puerto Rico por primera vez a Colombiamoda: Con una colección formal – casual para la temporada de primavera-verano 2014, llega por primera vez el diseño y la moda de Puerto Rico a esta edición de Colombiamoda. Con ocho colecciones, además de su participación en El Cubo, la Isla apuesta por primera vez al mercado latinoamericano e hispano de los Estados Unidos con una propuesta centrada en la mujer.

NUEVOS MODELOS DE NEGOCIO

Pabellón Nuevos Modelos de Negocio:

en sintonía con el crecimiento latinoamericano En el marco de la vigésimo cuarta edición de Colombiamoda 2013, se tendrá por tercer año consecutivo el Pabellón Nuevos Modelos de Negocio (PNMN) InexmodaMasfranquicias

“

La industria de la moda ha sido pionera en la implementación de diversidad de modelos de expansión comercial. Colombia, México, Costa Rica, Panamá, El Caribe, Ecuador, Perú, Venezuela y Brasil, se sitúan hoy como los países más atractivos y de interés para inversionistas del Sistema Moda latinoamericano.” Estas palabras de Carlos Eduardo Botero Hoyos, Presidente Ejecutivo de Inexmoda, explican los grandes giros que ha dado la economía mundial en los últimos

años, los cuales han centrado la atención de los inversionistas en nuevos mercados, como por ejemplo el latinoamericano. Prueba de

ello es que, en la actualidad, esta región es considerada una de las de mayor proyección y una de las más seguras para invertir.

Buenas noticias para Colombia, uno de los protagonistas de la región, que según la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), con un

Según la CEPAL, Colombia, con US$13.234 millones, fue el cuarto país de la región que en 2011 recibió más inversiones, detrás de Brasil, México y Chile.

NUEVOS MODELOS DE NEGOCIO

monto de US$13.234 millones, fue el cuarto país que más recibió inversiones en 2011, detrás de Brasil, México y Chile. Por su parte, los últimos datos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, indican que la cifra de inversión extranjera directa (IED) para el país en 2012 fue de US$16.684, lo que representa un crecimiento del 11% frente al año anterior. Así, el país cada vez es más dinámico y atractivo a nivel internacional, lo cual es muy satisfactorio para Inexmoda y hace aún más necesaria la presencia, por tercer año consecutivo, del Pabellón Nuevos Modelos de Negocio (PNMN) Inexmoda-Masfranquicias. En total se presentan 62 marcas expositoras, provenientes de Colombia, México, Panamá, Portugal, España, Francia, entre otros, que buscarán expandir sus negocios, y de esta manera, ubicar a Colombiamoda cada vez más dentro del mapa mundial de la moda y los negocios de esta gran industria. Para comprender mejor los beneficios de este escenario, hay que analizar primero los grandes retos que enfrenta el sector industrial en la actualidad. Clara Henríquez Velásquez, Directora de Escenarios Comerciales de Inexmoda, menciona al respecto: “Las empresas enfrentan una competencia crecien-

Los últimos datos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, indican que la cifra de inversión extranjera directa fue US$16.684 millones en 2012, lo que representa un crecimiento del 11% frente alaño anterior.

cual requieren desarrollar nuevas capacidades.”

te, estimuladas por la globalización y la tecnología, mientras que los consumidores son cada vez más educados y exigentes. No es suficiente competir sobre la base de productos o servicios diferentes.”

El sector de moda y confección, con un 19,2%, sigue impulsando a las franquicias de Colombia, mientras las marcas de origen estadounidense, español e italianas son las más apetecidas para generar nuevos negocios. Claro ejemplo de ello es la llegada al país, en los últimos años, de marcas como Justice, Ice Watch, GAP, LTB Jeans y Forever 21, entre otras.

Esta desafiante competencia implica que las empresas busquen formas novedosas para crear y entregar valor a sus clientes, para lo

Precisamente esta búsqueda de formas novedosas y desarrollo de nuevas capacidades son las que se generan en el Pabellón Nuevos Modelos de Negocio ( PNMN) Inexmoda-Masfranquicias. A través de este escenario, se agrega valor a la estrategia de internacionalización de las marcas, que reúne a empresarios y potenciales inversionistas, y quienes apuntan a negocios exitosos de moda bajo varios formatos comerciales como las franquicias, joint ventures, licencias o modelos similares.

El ascenso de las franquicias colombianas El crecimiento por encima del 400% de las franquicias colombianas entre 2002 y 2011, revela que el sector manufacturero ha tenido un excelente desempeño en relación a la atracción de nuevos inversionistas.

Marcas en expansión

Un total de 62 marcas estarán presentes en la Feria, siendo el Pabellón Blanco su mayor exponente. 55 DSL, Agua Bendita, Amarillo Limón, Americanino, Ana Sousa, Antony Morato, Arrow, Arturo Calle, BCBG Generation, Billabong, Brave Soul, Carlos Nieto, Celio, Chevignon, Clioblue, Cocoa Express, Cocoa Jeans, Custo Barcelona, D Zone, Dakine, Diesel, Du Pareil Au Meme, Element, Esprit, Everfit, Expor Manequins, Fossil, Jessica Simpson, Jockey, Kenneth Cole, Kipling, Le Coq Sportif, Les Chamanes, Levi’s, Licencia Britto, Licencia Hernán Zajar, Licencia Panaca, LTB, Maaji, Manhattan, Marcolin, Marithe+Francois Girbaud, Mothercare, Naf Naf, Niuma, No Project, Oobboo, Otzi, Punto Blanco, Rifle, Rvca, Safilo, Skullcandy, Superdry, Tennis, Touché, T-Shirt Lab, Veintitantos, Vince Camuto, Volcom, Wrangler, Zone Bleue, Zucchi.

New Business Models During Colombiamoda 2013 – Colombia Fashion Week ® + Textiles2 Colombia, New Business Models Pavilion (NBMP) - Inexmoda-Masfranquicias - will make presence, as an space for brands internationalization strategies, bringing together entrepreneurs and potential investors, which will lead to successful fashion business under various formats, such as franchises, joint ventures, licensing or similar models.

FORMACIÓN

Hoy se compite globalmente y las empresas están viviendo un momento de fuerte exigencia que las obliga a implementar estrategias absolutamente evolucionarias para posicionarse mejor en el mercado.

El consumidor como centro y el punto de venta como laboratorio de información

ste espacio de formación que recibió en 2012 cerca de 17.000 personas de manera gratuita durante los tres días de Feria, realizará este año 23 charlas entre el 23 y el 25 de julio. Cinco conferencistas internacionales harán parte de las diferentes intervenciones, las cuales girarán en torno a “la estrategia”: tendencias del consumidor de moda, la importancia del visual merchandising y los modelos actuales para competir en el mercado, son algunos de los temas que se desarrollarán, entre otros. ¿Qué es estrategia? No es hacer lo mismo pero mejor. Es encontrar una forma diferente de competir, creando un valor distinto para el consumidor, permitiendo a la empresa progresar y lograr una mayor rentabilidad. Este es el reto que tienen las empresas que están vinculadas al negocio de la moda: encontrar dónde hacer la diferencia para desarrollar ventajas competitivas frente a otras empresas. El éxito empresarial se logra en la medida en que las empresas tengan una estrategia adecuada; es decir, una claridad sobre dónde y cómo competir, así como que se desenvuelvan en un entorno favorable. Este es el tema central del Pabellón del Conocimiento , que este año ten-

drá 23 conferencias y casos de éxito compartidos por conferencistas de altísimo nivel académico y empresarial a nivel nacional e internacional como: Rosa Tous, directora de RRII y copropietaria de joyas y complementos de la marca Tous; Kevin M. Burke, presidente de la American Apparel & Footwear Association de Estados Unidos y Alberto Candiani, Gerente Global de la marca TRCCandiani de Suiza. Adicionalmente, Haider Ackermann, diseñador internacional invitado a la Feria realizará un panel el 23 de julio entre las 2:30 p.m. y 3:30 p.m. con entrada libre. Entre los 19 expositores nacionales están Luz Adriana Naranjo, directora de Competitividad de Inexmoda; Martha Calád, Directora del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda; Francesca Miranda, diseñadora de moda; Camilo Herrera, presidente Observatorio Inexmoda - Raddar, y Jorge Jaller, Gerente Textil del Grupo Éxito, entre otros.

Los ejes temáticos que componen este año el Pabellón son la estrategia en el negocio de la moda, la importancia del consumidor y el punto de venta. La evolución en el negocio y los nuevos escenarios, así como lo que implica un cambio de visión empresarial para poder competir, serán los contenidos del primer día como parte del eje de estrategia. El consumidor, segundo eje temático, se abordará como centro del negocio en la cadena de valor. En la medida en que las empresas comprendan que tenerlo como foco de su estrategia les permitirá tener más éxito, podrán ser más coherentes y consistentes con el producto ofrecido. Esto exige contar con diseñadores que tengan la capacidad de traducir las tendencias del consumidor, que conlleven rápidamente a diseñar y producir lo que éste quiere de forma tan ágil que pueda adquirirlo en el momento que lo desea y antes de que la competencia lo haga.

Así, el punto de venta, tercer eje, adquiere coherencia e importancia, al convertirse en el laboratorio de diseño y producción de las empresas. De allí, que deba ser concebido y atendido con óptimo servicio y con un producto estratégicamente exhibido. Debe entenderse como el espacio para recopilar la información que permita conocer mejor al consumidor y convertirlo en cliente de la empresa.

Training During three days of exposition, more than 17,000 people may have free access to the 23 lectures to be presented at the Knowledge Pavilion, where five national and nineteen international speakers will be part of this great academic setting, which additionally 20 countries worldwide can access via streaming. Haider Ackermann, international designer was invited to hold a talk on July 23 between 2:30 pm and 3:30 pm with free admission.

FORMACIÓN

PROGRAMACIÓN PABELLÓN DEL CONOCIMIENTO INEXMODA-UPB Martes 23 de julio 8:30 a.m.

Miércoles 24 de julio 9:00 a.m. - 10:15 a.m.

Instalación del Pabellón del Conocimiento Inexmoda – UPB Por: Monseñor Julio Jairo Ceballos Sepúlveda, rector Universidad Pontificia Bolivariana y Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo Inexmoda

8:45 a.m.

Presentación de los ejes y la agenda del Pabellón del Conocimiento Inexmoda – UPB Por: Presbítero Jorge Iván Ramírez Aguirre, vicerrector Universidad Pontificia Bolivariana y Luz Adriana Naranjo, directora de Competitividad de Inexmoda

9:00 a.m. - 10:00 a.m.

Evolucionas o te sacan del guardarropa. Cambios en el mercado: modelos para competir Por: Luz Adriana Naranjo, directora de Competitividad de Inexmoda

10:15 a.m. - 11:15 a.m.

Llegó el momento de la moda contra reloj. Por: Jorge Jaller, gerente Textil del Grupo Éxito.

Transformando la moda a través de las series cortas. Colecciones de moda fundamentadas en nuevos modelos de negocio Por: Martha Calad, directora del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

10:20 a.m. - 11:20 a.m.

Radiografía del consumidor colombiano – Lado A. Una mirada cualitativa del comportamiento del consumidor Por: Juan Ramón Samper, presidente de RADDAR Consulting

11:30 a.m - 12:30 p.m.

El fin de los segmentos y el principio de los instantes: la historia que hay que contarle al consumidor digital Por: Juan Luis Isaza, director de Estrategia y Social Media de Tribal Worldwide

12:30 p.m. - 1:15 p.m.

Jueves 25 de julio 9:00 a.m. - 10:15 a.m.

Tendencias de moda Primavera/Verano 2014

Por: Martha Calad, directora del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

10:20 a.m. - 11:20 a.m.

La estratégica decisión de dónde ubicar su punto de venta Por: Agustín Villamarín, director de Visual Merchandising de TOTTO

11:30 a.m. - 12:30 p.m.

El visual Merchandising es más que la vitrina

Por: Juan David Betancur, arquitecto de la UPB, director de 921 reconocida empresa de conexiones de marca

12:35 p.m. - 1: 10 p.m.

Tendencias en decoración de interiores: Caso de éxito BoConcept

Por: Kalina Todorova, directora de Visual Merchandising de Bo Concept *Conferencia en inglés con traducción simultánea

Audiovisual Fashion Group International

1:15 p.m. - 2:15 p.m.

Punto de venta o el punto de la verdad. Punto de venta como estrategia de expansión

1:20 p.m. - 2:15 p.m.

Por: César Maldonado, gerente general de cueros Vélez; José Santos y Diana Casas, gerente general y directora de Retail de Onda de Mar

1:15 p.m. - 2:15 p.m.

Por: William Cruz, Claudia Fernández y Carlos Mario Cano, docentes de la UPB

Conferencia de tendencias de moda de WGSN Por: Catalina Marín, Account Manager Sur América

2:30 p.m. – 3:30 p.m.

3:45 p.m. - 4:45 p.m.

11:30 a.m. - 12:30 p.m.

Por: Carolina Piedrahita, arquitecta especialista en diseño estratégico e innovación, docente de la UPB

Tiempos de cambio para las empresas de la moda. Gestión del cambio Por: conferencista por confirmar

Por: Fashion Group International Única conferencia con costo del Pabellón del Conocimiento

Lanzamiento Libro 10 Años Facultad de Vestuario. Creadores de vestidos, creadores de mundos: 10 años de la Facultad de Diseño de Vestuario de la UPB

Conversando con Francesca

2:30 p.m. - 3:30 p.m.

Diseñador invitado especial: Conversatorio con Francesca Miranda.

Diseñador internacional invitado *Conversatorio en inglés con traducción simultánea

3:45 p.m. - 4:45 p.m.

Conversatorio con Haider Ackermann

3:45 p.m. - 4:45 p.m.

Moda con actitud empresarial. Arquitectura empresarial y planeación estratégica Por: Álvaro Gómez, director de planeación y docente de la Universidad Pontificia Bolivariana

5:00 p.m. - 6:00 p.m.

“El punto de venta cambió mi modelo de negocio: caso de éxito Imusa y Corona”. Caso de éxito empresarial del no sector IMUSA Y CORONA

Por: Natalia Ramírez Ramírez, líder de Negocio-Hogar Corona y Carlos Ruiz, gerente de la categoría de Kitchenware & Non Food Product de Imusa

La marca al otro lado del espejo: caso de éxito: Vélez/Onda de Mar

2:30 p.m. - 3:30 p.m.

Radiografía del consumidor colombiano – Lado B Una mirada cuantitativa del comportamiento del consumidor Por: Camilo Herrera, presidente Observatorio Inexmoda - Raddar

Series cortas y punto de venta: la clave del éxito de TOUS Caso de éxito TOUS

Por: Rosa Tous, directora RRII y copropietaria joyas y complementos de la marca Tous

5:00 p.m. – 5:45 p.m.

No des por sentado el denim

Por: Alberto Candiani, gerente Global, TRC Candiani *Conferencia en inglés con traducción simultánea

5:00 p.m. - 6:00 p.m.

Tendencias y oportunidades de Colombia frente al TLC –EE.UU

Por: Kevin M. Burke, presidente de American Apparel & Footwear Association de Estados Unidos. *Conferencia en inglés con traducción simultánea

TEATRO METROPOLITANO,

¡ENTRADA LIBRE!

Siga las conferencias en vivo en: www.colombiamoda.com

NUEVOS TALENTOS

Los diseños urbanos también tienen su espacio en Colombiamoda

The Vogue Talents Corner La esquina de los diseñadores y el espíritu creativo de la moda colombiana Por 4º año consecutivo, Inexmoda en alianza con la Revista Vogue, realiza “The Vogue Talents Corner”, un espacio para diseñadores colombianos y empresarios de moda, que evolucionan y poseen la capacidad de sorprender en cada temporada, donde podrán exponer sus creaciones ante compradores e inversionistas nacionales e internacionales y así, ampliar su base de distribución.

ste año, se realiza la segunda edición de “El Cubo” presentado por Inexmoda y El Colombiano, el espacio de pasarelas al aire libre que se realiza en la plazoleta de Colombiamoda en la búsqueda de exposición y reconocimiento de los jóvenes talentos de la moda nacional. Estos nuevos diseñadores que están surgiendo en Colombia se darán a conocer en este lugar que busca impulsar y visibilizar nuevas propuestas a través de puestas en escena y así incentivar el desarrollo de empresarios de moda

nacientes, dándoles la oportunidad de vincularse con el Sistema Moda de Colombia y América Latina, además del reconocimiento que se da a uno de los participantes al destacarse entre las diferentes exhibiciones realizadas. Casual, formal, sportswear, íntimo, beachwear y calzado, serán algunos de los universos del vestuario que se verán en la Feria desde las creaciones de los nuevos talentos, que gracias a Inexmoda y El Colombiano tendrán la oportunidad de mostrarse en un escenario de alta visibilidad y negocios.

El Cubo, contará con diseñadores que presentan un lenguaje renovado y comercial, entre los que se destaca “Inmaculado”, con una nueva propuesta para el mercado masculino quien participa por segundo año consecutivo al ser el ganador en 2012, además de Claqué Zapatos, Chikend, Clownaman, Dzone Clothing, Latin Lover, Milonga, Papúa, El origen del mundo, Now Three y Lolos. Un espacio para no perderse. ¡Los esperamos!

Lugar: Plazoleta Central

“La moda no solo se trata de estar innovando en las prendas, es reinventarse y vivir toda la experiencia de construir una marca desde el principio”, comenta Kelly Talamas, Directora Editorial de Vogue México & Latinoamérica. Esta vitrina será protagónica durante los tres días de La Semana de la Moda de Colombia®, ya que contará con una zona dedicada especialmente a exhibir las colecciones de 11 diseñadores, y de inspiración para visitantes y periodistas, con acceso desde el Pabellón Blanco, Hall Central y Pabellón Verde: Beatriz Camacho, Carlos Polite, Especia, Isabel Henao, Ivy Day, Khbeis, María Angélica Guerra, María Elena Villamil, Renata Lozano, Silvia Alfonzo y Syrovy.

MODA EN EL HOGAR

or tercer año consecutivo, el color, el diseño, la creatividad y las tendencias actuales para los espacios, se darán cita en una de las plataformas de moda más importantes de América Latina: Colombiamoda 2013. Ubicado en el Pabellón Azul de Plaza Mayor, este espacio de 270 mts.2 es cada vez más importante como referente de las tendencias de hogar, presente durante los tres días de Colombiamoda 2013. América Latina es actualmente una importante plaza para las diferentes marcas locales e internacionales en la categoría de hogar. En 2012 la demanda de artículos, mobiliario y textiles para este segmento, tuvo un crecimiento de 2.1% respecto al año anterior, lo cual significó una variación superior a la dinámica mundial registrada en el mismo periodo. “Los diferentes universos de moda son complementarios en la forma en que los individuos se expresan a través de ella. Por ello, la categoría de hogar, más que una tendencia, es una nueva necesidad desde la cual los consumidores reaccionan cada vez más. CasaModa, el espacio de Colombiamoda para el hogar, cumple este año su tercera edición y estamos seguros que cada vez cobrará mayor fuerza.”, afirmó Clara Henríquez Velásquez,

Diferentes líneas de productos como pisos, cocinas, electrodomésticos, mobiliario, lencería, entre otros, hacen parte de la oferta de CasaModa en 2013.

CasaModa:

el universo de moda más cercano a todos Por tercer año consecutivo, CasaModa presenta las últimas tendencias para el hogar Directora de Plataformas Comerciales de Inexmoda. Serán 270 mts.2 ambientados como una casa en sus espacios habituales, donde diferentes marcas nacionales e internacionales estarán presentes: Bo Concept, Matisses, Muma, Dicaffe, La Guardia Mobiliario, Habibi, Fábricas Unidas Premiun, Haceb, Mundo Arte Galería, Sutex y Altek, junto con los patrocinadores Tablemac, Prestige Flooring y Hunter Douglas.

actuales en moda y decoración para el hogar. Como gran novedad habrá una Pinacoteca, un lugar dedicado al disfrute y arte. “La moda, al ser una expresión del ser humano, se vincula desde el mismo espacio en que lo habita. Desde la arquitectura hasta los objetos funcionales que hacen parte de una casa, son expresión de diferentes actores del Sistema Moda.”, concluyó Clara Henríquez Velásquez, Directora de Espacios Comerciales de Inexmoda.

Fashion at Home CasaModa – as part of Colombiamoda 2013 - will be the space where brands, trends and innovations for home will meet, with the participation of national and international brands, exhibiting different products such as lines floors, kitchens, appliances, furniture, and more. Kalina Todorova - National Visual Merchandiser from BoConcept USA-Inc. -, and international speaker in the area of styling and interior design, has a presence in 2013 at the Blue Pavilion to discuss home trends

Adicionalmente, Kalina Todorova National Visual Merchandiser de BoConcept USA-Inc. -, y conferencista internacional en el área de styling y decoración de interiores, hace presencia en el Pabellón Azul el 23 de julio de 1:00 p.m. a 1:30 p.m., y en el Pabellón del Conocimiento el 24 de julio de 12:35 p.m. a 1:10 p.m., para hablar de las tendencias en el hogar, explicando la forma en que pueden ser aplicadas en los diferentes espacios, y a las cuales pueden asistir los visitantes de la Feria de forma gratuita. Pisos, cocinas, electrodomésticos, mobiliario, lencería, tableros laminados, plantas, entre otros, hacen parte de la oferta presentada en CasaModa, donde una vez más compradores, inversionistas y visitantes pueden apreciar, aprender y reaprender acerca de las tendencias

FORO DE TENDENCIAS

Foro de Moda: es fundamental conocer las tendencias de moda antes de tomar la decisión de compra Pabellón azul – otoño invierno 2013/2014 Laboratorio de moda y económico de Inexmoda

l Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda realiza el Foro de Moda, en esta oportunidad integrará el producto terminado de Colombiamoda, con los textiles e insumos de Textiles2. Con la misión de direccionar correctamente a las diferentes empresas del Sistema Moda, para aplicar y desarrollar los diferentes conceptos que más se dirijan al perfil de su consumidor objetivo y lograr mayor competitividad tanto en el mercado nacional como internacional, el Foro de Moda ubicado en la zona central del Pabellón Azul, tiene como objetivo proporcionar la información de tendencias de moda de la temporada Otoño – Invierno 2013/2014, para que los compradores y visitantes de la Feria conozcan y sean más acertados en el momento de definir una compra. Este espacio estará diseñado en tres grupos que reflejan las diferentes armonías de color de la temporada, en las que están representados los diferentes conceptos de moda, basándose en la exhibición de productos de los expositores presentes en la Feria. Contará también con la realización de dos conferencias diarias por el Laboratorio de Moda y Económico, que servirán de complemento de la información exhibida y permitirán un mayor entendimiento de la temporada que comienza. El horario de estas charlas será a las 11:30 a.m. y a las 4:00 p.m. durante los tres días de la Feria.

Exterior Femenino Retro Masculinidad: las mujeres han asumido múltiples roles dentro de las sociedades, lo cual las ha llevado a adquirir un poder femenino nunca antes visto. Por ello, llega la influencia del vestuario masculino, con looks andróginos, camisas o blusas con siluetas desestructuradas, pantalones de bota recta con cinturas altas, denims y algodones con recubrimientos brillantes. Militar Mix: los uniformes de diversos rangos y épocas, son renovados con una mezcla de culturas, particularmente de oriente con la influencia de los años 40s: faldas lápiz con boleros y volantes, chaquetas tipo cadete con insumos metalizados, en colores otoñales y más brillantes como el curry y el azafrán. Opulencia Barroca: el Barroco fue un periodo de la historia posterior al Renacimiento, que sufrió una evolución para convertir las obras de arte en recargadas piezas con adornos excesivos. Así, llegan las blusas en siluetas simples, los encajes, las blondas y telas transparentes sobrebordadas en diseños de flores, con combinaciones de varios colores o bicolores y efectos craquelados.

Exterior Masculino Gothic Punk: el Punk y el gótico nacen como movimientos culturales en la década de los años 80, y con ellos, los busos o camisetas sobredimensionadas desde los largos, pantalones o jeans con silueta herradura y bota recta, aplicación de parches, taches y pedrería. Y no pueden faltar los teñidos o desteñidos con formas irregulares, las rayas horizontales o verticales en diferentes anchos. Purismo: en el arte han recibido la denominación de puristas varios movimientos artísticos y estéticos, vistos en la moda a través de camisas y busos, con siluetas tipo cajón con mangas sobredimensionadas, pantalones con botas flare y pretina con jareta; jerseys compactos con efectos de stretch y trajes de doble botonadura en denim.

Íntimo/Beachwear Femenino

Íntimo/Beachwear Masculino

Minimalismo Futurista: estos dos se funden para crear una historia donde la armonía de color es tenue, las prendas simples y los panties son funcionales, con tejidos tricot y micro fibras en pesos livianos, con diseños geométricos y florales.

Minimalismo Futurista: un concepto donde lo natural, lo ecológico, lo reciclado, lo básico y lo funcional se destaca en siluetas tipo bóxer con pretinas en colores para crear contraste y pantaloncillos a mitad de pierna.

Retro Geometría: las formas se mezclan entre sí, dando un aspecto transgresor e impertinente a las formas. Brassieres tipo balconette donde la copas se adornan con franjas bordadas con dibujos geométricos y diseños triangulares con pequeñas cuchillas.

Retro Geometría: la influencia retro de los años 60, sus formas y contrastes de color son la fuente de inspiración para bóxer que se realzan mediante elásticos anchos y costuras que se convierten en adorno importante que le agrega diferenciación a los diseños.

CONCURSO LATINOAMÉRICA HABLA

Todo está listo para que Inexmoda premie a los estudiantes de América Latina que mejor reflejaron el concepto Causa y Efecto: ‘moda con pasado, presente y futuro’

omo ya es tradición, Inexmoda realiza este año la quinta edición de Latinoamérica Habla, concurso que busca incentivar la creatividad y el ingenio de todos los estudiantes de América Latina de carreras técnicas, tecnológicas o universitarias afines al diseño de moda y vestuario. En 2013 y en coherencia con el concepto de Colombiamoda – la Semana de la Moda de Colombia®, Causa y Efecto: moda con pasado, presente y futuro, fue la temática que llevó a los participantes a indagar sobre lo que ha sido, es y será la moda, buscando interpretar los elementos sociales, políticos, económicos y culturales, que han influenciado el nacimiento y crecimiento de este sector.

El talento dice ¡presente! en concurso para estudiantes Latinoamérica Habla sa Mesa, directora del programa ‘Tendencias’ del Canal UNE, creadora del blog ‘A Dress to Kill’ y asesora de diseñadores y marcas en contenidos de moda; y William Cruz Bermeo, académico con gran trayectoria en temas de moda y vestuario, quienes fueron los encargados de estudiar y seleccionar las propuestas finalistas, de acuerdo con cuatros criterios de elegibilidad: coherencia, nivel de innovación, recursos e imaginarios, y factibilidad. Después de recibir 83 propuestas de diez países (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela) clasificaron ocho, quienes serán invitados especiales de Colombiamoda 2013, y tendrán la oportunidad de exhibir su trabajo en esta importante vitrina. Adic ional ment e, Totto, nuevo patrocinador del Concurso, previo a la Feria les entregará un morral, con el fin de que sean intervenidos, y entre los cuales se elegirá uno que recibirá como premio una pasantía en esta empresa.

un curso de verano en las sedes de Milán, París o Londres, del prestigioso Istituto Marangoni de Italia; el segundo puesto obtendrá una beca para una diplomatura organizada por Inexmoda, y el

tercer puesto será premiado con un computador portátil. Adicionalmente, los tres ganadores recibirán una suscripción por un año al ISCI - Informe de Tendencias de Moda de Inexmoda -, del universo de vestuario de su elección (jeanswear, formal – casual, infantil o íntimo). Esta iniciativa de Inexmoda es nuevamente un gran escenario en busca de la promoción de nuevos talentos sensibles a la moda en América Latina, dándoles visibilidad y proyección en una gran plataforma como lo es Colombiamoda, La Semana de la Moda de Colombia®. De esta forma, Inexmoda ratifica una vez más su apoyo a los jóvenes talento de América Latina.

En las cuatro ediciones anteriores de Latinoamérica Habla han participado 347 jóvenes de más de una decena de países del continente.

El concurso de este año cuenta con un jurado interdisciplinario, conformado por Carolina Sepúlveda, Directora Creativa de “Aldea”; María Tere-

El miércoles 24 de julio, en el marco de la Feria, los jurados elegirán los tres ganadores de la quinta edición. El primer puesto recibirá una beca completa para realizar

NOS APOYAN

Hotel Medellín Royal: auténticos anfitriones “Nos vestimos de Moda”, ¿de qué otra forma se puede llamar a un hotel rodeado de gente hermosa, cámaras, luces, brillo, periodistas y glamour? Este año, el hotel Medellín Royal se convierte en la sede principal de Colombiamoda, el cual recibirá invitados, participantes y anfitriones

en una “alfombra roja”, para compartir con ellos la enorme y placentera experiencia de moda ofrecida en el hotel. El Medellín Royal es y seguirá siendo un anfitrión genuino. El Medellín Royal se define como un espacio moderno, contemporáneo y con encanto propio, rodeado de una

amplia zona verde y con alma propia, que se diferencia por la calidez que transmite cada uno de los anfitriones que trabaja en él, y que se preocupa en buscar soluciones, hasta el más mínimo detalle de cada uno de sus huéspedes y visitantes. El hotel está ubicado a una cuadra de la avenida principal de El Poblado.

UNE, aliado tecnológico periencia, conocimiento y respaldo tecnológico a Colombiamoda 2013.

Con un amplio portafolio de telecomunicaciones para llevar al mundo uno de los eventos más importantes de la moda en Colombia, UNE EPM Telecomunicaciones aportará su ex-

En el marco de los 25 años de crecimiento, expansión y futuro de Inexmoda, UNE, como gran patrocinador de la Semana de la Moda de Colombia®, proporcionará una conexión dedicada de 120 megas en Plaza Mayor y el Palacio

de Exposiciones. Habilitará la sala de prensa con conectividad, puestos de trabajo y servicios de Internet dedicado, televisión y telefonía con servicios de llamadas locales, nacionales e internacionales totalmente gratis. Adicionalmente, realizará la transmisión exclusiva y en directo de todos los desfiles por streaming, el Canal UNE en

alta definición (High Definition), así como un amplio cubrimiento desde las redes sociales. Los asistentes también disfrutarán de la velocidad de la Banda Ancha Móvil 4G LTE, del mejor respaldo técnico en telecomunicaciones y de conectarse con el mundo de manera rápida con UNE.

Marca País: Colombia, con su economía creciente, buenos índices de inversión extranjera, importantes avances en políticas sociales, entre otros factores que la ubican en la actualidad en América Latina como uno de los países con mayor proyección, promociona su marca basada en la mega diversidad ambiental, étnica, geográfica, lingüística y cultural del país, para mostrarle al mundo, con hechos únicos y comprobables, el buen momento por el que atraviesa.

símbolo que resaltara los atributos más destacados de Colombia. Como un todo, los colores representan la mega diversidad y de manera individual el azul simboliza la riqueza hídrica, los mares, ríos y lagos; el amarillo significa la variedad de climas, el suelo, los minerales; el verde representa la biodiversidad, los paisajes, las montañas; el violeta es el color que da vida a las flores, especialmente la orquídea, flor nacional; y el rojo reúne la pasión, el talento y el empuje de los colombianos.

Una marca a tono con la realidad Para contarle al mundo la nueva realidad del país, se diseñó un logo-

Hoy el país tiene hechos positivos por mostrar en muchos campos, en-

tre los que se destacan la cultura, el deporte, la economía, la salud. La marca Colombia incorpora elementos dinámicos, por medio de un sistema denominado “geometría creativa” que le permite adaptarse, transformarse de acuerdo con lo que la marca necesite comunicar. La creación y el desarrollo de la Marca Colombia son un esfuerzo conjunto del Gobierno Nacional y el sector privado, que trabajan además de los entes territoriales como los ya mencionados, con todas las entidades del Gobierno, en un trabajo mancomunado para unificar el mensaje de

país y transmitirlo de forma clara y contundente hacia el exterior. A estas alianzas se suman múltiples convenios con empresas tanto nacionales como multinacionales lo que ayuda a crecer aún más este mensaje. Esto le ha permitido a la marca realizar un trabajo consistente de construcción de un nuevo mensaje para el país, que se basa en hechos y que los comunica de manera contundente, mostrándole al mundo que ante la incertidumbre de los mercados, las dudas de los inversionistas, y las expectativas de los turistas, “La Respuesta es Colombia”.

NUESTROS EXPOSITORES

Nuestros Expositores Times Square Productions, Fashion Shoe Box y Footwear & Accessories Network pensando en grande En el marco de Colombiamoda 2013, Times Square Productions mostrará las marcas Kenneth Cole New York y Kenneth Cole Reaction. Por su parte, Fashion Shoe Box hará lo propio con Jessica Simpson y Vince Camuto, que, en siete años en el mercado, se ha posicionado entre las mejores marcas de calzado femenino, siendo la marca más vendida en Estados Unidos en 2011. Adicionalmente, Footwear & Accessories Network cuenta hasta el momento con las marcas Chinese Laundry en calzado y con la licencia de la marca Wrangler para su producción de calzados y mochilas. Pabellón Blanco, stand 52

Klima, un camino a la sostenibilidad

Lafayette celebra sus 70 años en Colombiamoda 2013 En su aniversario número 70, Lafayette juntó el talento colombiano alrededor de un proyecto cuidadosamente elaborado. Para ello invitó al reconocido fotógrafo Ruven Afanador y a la famosa diseñadora Olga Piedrahíta, para que crearan una obra artística plasmada en el tradicional calendario que la empresa desarrolla para la marca. Este calendario es un homenaje a la naturaleza colombiana, con una riqueza de imágenes que representan la esencia de Lafayette: “Inspiración que transforma”. Todos los textiles utilizados en la producción de la pieza son productos originales y la estampación fue lograda mediante distintas técnicas de impresión digital. Textiles2, stand 1200

El desarrollo sostenible, la unión entre los conceptos económico, ecológico y social, es uno de los movimientos que en los últimos años ha tomado más fuerza en el mundo, teniendo en cuenta que cada día las organizaciones tienen más conciencia sobre factores ecológicos y sociales, y no únicamente económicos. Actualmente Klima tienen en su portafolio productos como ganchos y bolsas que, además de sus funciones básicas, ayudan a la creación de marca, la generación de imagen y el visual merchandising, logrando que la conexión con los clientes se incremente, y creando conciencia hacia la sostenibilidad. Pabellón Amarillo, stand 800

Prendas con tecnología Diseños Spaz es una empresa dedicada a la producción y comercialización de ropa interior y exterior deportiva. Están enfocados en suplir las necesidades de los deportistas; por esa razón, cada una de sus prendas está especialmente pensada para ofrecer, de manera segura, soluciones saludables a través de telas inteligentes que brindan comodidad y frescura, y mejoran el rendimiento en las diferentes disciplinas. Adicionalmente, su ropa está diseñada con tecnología que respeta el medio ambiente, tal y como lo hacen en la actualidad las grandes marcas deportivas internacionales. Pabellón Rojo, stand 599

Andrés Rodríguez, presente por tercer año consecutivo en Colombiamoda Dentro de los diversos usos actuales, ‘naturaleza’ puede hacer referencia al dominio general de diversos tipos de seres vivos, como plantas, flores y animales. ‘Natura’, la colección 2013 de Andrés Rodríguez, recoge esos elementos que ha venido trabajando desde hace casi una década. En esta versión no solamente se verán sus hojas y sus flores ya tradicionales, con algunos giros en color, forma y textura, sino también la manera en que involucra mascotas a este universo natural; gatos y perros acompañados de perlas, plata y dorados, embellecen esta nueva propuesta pensada para la mujer moderna, pero al mismo tiempo para la mujer tradicional que quiere evocar tiempos pretéritos con el uso de perlas. Pabellón Azul, stand 312

Punto Blanco: ‘El arte de los detalles’ Punto Blanco, con 44 años en el mercado colombiano, es ahora una marca de Colombia para Latinoamérica, con presencia en países como México, República Dominicana, Costa Rica, Panamá, Ecuador, Venezuela, Chile y Perú. Esta ‘marca de experiencias’ que conecta con los sentidos tiene este año un stand galería: ‘El arte de los detalles’, para aquellas personas que ya no compran productos, sino que se regalan experiencias; ciudadanos del mundo, contemporáneos, que se permiten disfrutar de los pequeños detalles. Pabellón Blanco, stand 38

Drews Male Underwear Sus propuestas de ropa interior están inspiradas en la generación de sensaciones y emociones que reflejamos al descubrir un mundo nuevo de conceptos vanguardistas. Cuentan con diseños ergonómicos, obteniendo así un ajuste perfecto. Sus bases son antibacterianas, lo cual impide la acumulación de gérmenes. Drews Male Underwear crea piezas de vestir que incitan a sentir y vivir en forma plena, pensando no sólo en sí mismos sino en quienes los rodean. Pabellón Rojo, stand 640

NUESTROS EXPOSITORES

Fatelares regresa con sus innovaciones a Colombiamoda

My Green Life: ‘El espíritu de las ideas naturales’

Fatelares regresa a Colombiamoda con productos innovadores y amigables con el medio ambiente. Esta empresa es pionera en el desarrollo de la toalla doble faz, ideal para ir a la playa, ya que seca y no se le pega la arena. Por su parte, las hamacas, fabricadas con algodón orgánico, contribuyen a disminuir el impacto ambiental. Pabellón Azul, stand 364

Sus productos están fabricados con algodón orgánico importado de Perú, cultivado sin insecticidas ni pesticidas contaminantes para la tierra. Por ello, son productos amigables con el medio ambiente y más suaves para la piel. Adicionalmente, y en asocio con una empresa nacional, están tiñendo sus telas con colorantes naturales: el rosado, proveniente de la remolacha; el azul, de la cáscara de la uva, y el amarillo, del cúrcuma, entre otros. Al no utilizar químicos en sus procesos, conservan las propiedades de las telas y promueven un mundo más natural. Pabellón Amarillo, stand 810

Ana Lucía Domínguez, armónica con el medio ambiente ALD Jeans involucra diseños de vanguardia y realce de la figura, a través de procesos de talla mundial, que son armónicos con el medio ambiente. Al pasar a lavandería controlan sus desperdicios purificando incluso el agua con la que se tratan las prendas, para que al verterse no se produzca contaminación. Adicionalmente, utilizando la menor cantidad de agua dentro del tratamiento de los jeans, se controla que en ninguna parte del proceso se utilicen materiales contaminantes; incluso las bolsas en las cuales se entrega el producto al consumidor, se hacen de material reciclado. ALD es la marca de la famosa actriz Ana Lucía Domínguez, con la cual está trabajando desde hace cinco años. Pabellón Amarillo, stand 746

Desde España, por primera vez en Colombiamoda, Mayoral Mayoral, presente en el mercado desde hace más de 70 años, es el líder del sector moda infantil en España y uno de los principales grupos especializados en Europa. Sus colecciones están pensadas para niños entre 0 y 16 años (para el mercado colombiano hasta 9 años), ofreciendo un look completo, pero segmentadas por edad, para dar a cada rango justo lo que necesita. Mayoral cuenta con 12 filiales comerciales y tiene presencia en otros 63 países, distribuyendo a más de 8.000 clientes en todo el mundo. En España, cuenta además con 150 puntos de su propia cadena de tiendas. Su eslogan, “Hace amigos”, ha sido y es parte fundamental de la filosofía de la empresa. Pabellón amarillo, stand 828

Líder latinoamericano en maniquíes se establece en Colombia Expor Maniquíes, empresa líder de la industria de maniquíes en Latinoamérica, empieza su operación local en Colombia. La empresa brasileña con 45 años de actividad, después de participar en muchas ediciones de Colombiamoda, se establece en Bogotá para atender el mercado colombiano. La compañía, proveedora de Juice Couture, Aeropostale, DKNY y Tommy Hilfiger, entre otros, cree que hay espacio en el país para sus maniquíes, que agregan diseño actual y moderna tecnología, con materiales que no rompen y pintura que no se raya. Pabellón Blanco, stand 28

Industrial Denim: fall/winter 2013-2014, por Strada In Voga Strada In Voga presenta la ‘Revolución Industrial’ del jean en Colombiamoda 2013. Con una propuesta artística para hombres y mujeres cosmopolitas, logra mezclar en una sola pieza comodidad, buen gusto y calidad, adicionando características paradigmáticas con innovación tecnológica y manteniendo su about fit insignia: jeans muy ajustados con stretch. Para Industrial Denim, Strada In Voga diseñó prendas con aloe vera que humecta la piel; antibacteriano que las protege del desgaste abrasivo del lavado tradicional y costuras inteligentes que facilitan el movimiento y generan realce. Todo esto, terminado con una explosión asimétrica de color y grafías inteligentes, dando como resultado una pieza de arte, con un jean concebido para no dejar nada al azar y cubrir absolutamente todas las necesidades de moda y confort. Pabellón Amarillo, stand 924

Tyler Shields by Radii Footwear Radii Footwear lanza el primer zapato que cuenta con la colaboración del famoso fotógrafo Tyler Shields, conocido por su peculiar manera de usar el color. Para este modelo se utilizó una sustancia de sangre sintética para teñir el blanco de la referencia straight jacket. El exclusivo zapato es edición limitada, por lo cual sólo se venderán 500 ejemplares en todo el mundo. Pabellón Amarillo, Stand 934

Cocoa Jeans expande sus fronteras Desde su creación en 2002, Cocoa Jeans se ha caracterizado por su estilo innovador y vanguardista en el mundo de la ropa jeans wear, aplicando las últimas tendencias de la moda en prendas de vestir desarrolladas especialmente para la mujer del mundo moderno. El desarrollo de productos innovadores ha influido decisivamente en su mercado, ya que le ha permitido consolidarse en países como Estados Unidos, Perú y México, los cuales se han encargado de posicionar la marca en otros países por su propia cuenta, permitiendo así reafirmar su presencia en el mercado internacional. En 2013, Cocoa Jeans ha expandido sus fronteras con la apertura de nuevas tiendas en Miami. Pabellón Blanco, stand 60

Habibi y Laguardia: unión concientizadora Habibi y Laguardia decidieron unirse en el marco de Colombiamoda 2013, porque no sólo ven la moda en prendas de vestir, sino en los estilos de vida y maneras de comportarse. Por ello, encontraron un nuevo universo de tendencias que se puede expresar en los espacios; espacios donde los consumidores conscientes y responsables le dan valor al cuidado del planeta y quieran contar historias con objetos únicos y singulares, capaces de crear ambientes eclécticos, donde la mezcla de objetos enriquezca sin complejos ni miedos los espacios. Pabellón Azul, CasaModa

NUESTROS EXPOSITORES

Swarovski Elements quiere brillar en Colombiamoda 2013 En su primera aparición en Colombiamoda, Swarovski Elements promete inspirar a los visitantes. La empresa muestra piezas hechas con Swarovski Elements diseñadas por grandes nombres colombianos, brasileños, estadounidenses y europeos. Sus productos están presentes en varios segmentos conectados al diseño, como joyería, moda, accesorios, arquitectura, decoración y embalajes. Al mercado textil, ofrece soluciones multifuncionales y con valor agregado, como termofijadores, piedras de costura, adornos y accesorios que prestan su brillo y su valor a diversos segmentos de la moda.

Fabricato brilla en el otoño 2013-2014

REEF: novedosas sandalias y zapatos Sandalias ultra livianas, con sistema de drenaje en la plantilla para mejor tracción y confort, y un elemento innovador:con destapador de botella en la suela. Bella Costas-Tropic Multi Stripe: zapato textil tejido a mano en Guatemala, plantilla de espuma acolchada con soporte anatómico para el arco, suave y cómodo. Pabellón Amarillo, stand 728

Los amantes del ‘denim’

Hall Central, stand 1490

Altek llega con toda a Colombiamoda 2013 Altek trae a Colombiamoda 2013 un amplio portafolio de productos y servicios, representados a través de las líneas Altek Red: closets, ‘walking’ closets, ‘home office’, bibliotecas, muebles de entretenimiento, baños, cerramientos, puertas piso a techo, puertas deslizables, mesas y separadores de espacios, Altek Blue: muebles exteriores y ‘passdoor’, Altek Kitchen: mobiliario para cocinas, Altek Office: mobiliario de oficinas, Altek Glass: vidrios templados y vidrios laminados y Altek Contract: enfocado a proyectos arquitectónicos y constructoras. Pabellón Azul, CasaModa

Denim Lovers es un equipo de proveedores que busca regalarle a cada visitante de Colombiamoda 2013 una experiencia ‘premium’, resaltando la conciencia ‘ecofriendly’, mostrando al mundo la calidad e innovación en cada uno de sus productos y procesos, y explorando la textura, los acabados y los detalles del ‘denim’. Terraza – Zona urbana

Fabricato presenta en Textiles2 su colección de textiles y estampados para otoño- invierno 2013/2014. De acuerdo con los conceptos de moda de la temporada, como ‘Estilismo Barroco’, ‘Día de Campo’, ‘Regreso a Clases’ y ‘Tropas en la Jungla’, desarrolla las novedades en bases textiles y las colecciones de estampados, en tejido plano y tejido de punto. Gracias a la modernización realizada, que incluye equipos para la grabación de diseños y estampación, Fabricato cuenta con una muy buena calidad y una mayor versatilidad en los diseños a estampar. Para Textiles2 desarrolla una innovadora colección en diseños con colores fosforescentes, neones y perlados. Textiles2, stand 1068

Arkitect by Pink Filosofy: nuevo proyecto del Éxito Grupo Éxito ofrece de nuevo a sus clientas una colección innovadora, esta vez de la mano de Pink Filosofy, la marca de las diseñadoras Johanna Ortiz y Adriana Arboleda, que estará disponible en 78 almacenes Éxito de 23 municipios de Colombia desde el 24 de julio, tras ser presentada en una de las pasarelas de Colombiamoda 2013. Pabellón Blanco, stand 27

KINERET, Fabricando Ideas

Zarey cuida a las mujeres y al planeta “Cuidar a las mujeres y cuidar también nuestro planeta”. Bajo esta premisa, Zarey lanza esta temporada su línea de fajas con un novedoso y atractivo empaque ecológico, elaborado 100% en fibra de caña de azúcar. Un producto que representa al Valle del Cauca, región donde se encuentra ubicada Alfa Exportadora, empresa que diseña y manufactura estas prendas femeninas. Pabellón Rojo, stand 602

Las últimas colecciones de Antony Morato: In nerd we trust, Hipster forever y The boy from Ipanema La colección In nerds we trust está inspirada en la cultura juvenil. Recopila looks que van desde ‘t-shirts’ con estampados irónicos relacionados con el reino de la ciencia ficción y los superhéroes, a camisas y trajes que están entre la formalidad y lo casual. The boy from Ipanema, en cambio, es sofisticado y casual. Ipanema presenta una amplia gama de coloridos estampados sobre ‘t-shirts’ de algodón ligero, camisas de cuello nehru, falsos patrones sólidos y micro, cortes redondos en pantalones suaves y chaquetas de lino o algodón. Por último, para completar la trilogía, Hipster forever es ochentera; hace referencia a gráficos ‘vintage’ e íconos culturales y movimientos de esa década. Pabellón Blanco, stand 50

KINERET por medio de historias convierte una casa en un hogar, es en este lugar donde la tradición y la esencia transforman vidas y se crean recuerdos. Kineret estará en Colombiamoda 2013 con productos de hogar de excelente calidad y diseño. Adicional integran en sus productos la naturaleza y la moda fusionándola con el arte. Pabellón Azul, stand 444

SilverStoreLife Colombiamoda 2013 En un ambiente streetwear conviven importantes marcas como Volcom y Levi’s®, y junto a ellas complementando un buen estilo están Billabong, Element y RVCA, que llegan con fuerza y por primera vez a Colombia, a través de SilverStore. Un concepto vanguardista que construye un mundo dirigido por un pensamiento joven y moderno, movido gracias a la pasión por el arte y la música, un estilo de vida propio que viene a enseñar un nuevo comportamiento consciente del planeta, está para la venta como franquicia. Además, Volcom trae en exclusiva a la banda australiana de surf rock ‘Goons of Doom’, en una presentación con muchas sorpresas y regalos, que se llevará a cabo en la Plazoleta Central. Pabellón Blanco, stand 25

LAS MARCAS

•• arbol de logos

PROEXPORT

No hay fronteras para las prendas colombianas nas estén llegando a destinos tan diferentes y distantes como Rusia, Emiratos Árabes y Japón.

María Claudia Lacouture Presidenta de Proexport Colombia

alidad de la materia prima, mano de obra calificada y empresarios comprometidos con mantenerse a la vanguardia en materia de diseños y tecnología. Estas son algunas de las características de nuestra industria colombiana de prendas de vestir que hoy ha demostrado no tener fronteras en su proceso de internacionalización. De hecho, el país ha venido diversificando sus mercados de exportación, logrando que las prendas colombia-

La consolidación de una industria verticalmente integrada, cuyos empresarios no se han quedado como testigos pasivos ante los retos del mundo globalizado, es la razón por la cual hoy los compradores internacionales reconocen la calidad de los productos colombianos y las ventajas competitivas de comprarlos. Plataformas como Colombiamoda, además, han sido de vital importancia pues año tras año permiten a los empresarios extranjeros conocer la oferta nacional y a los colombianos sus posibilidades de exportación. Este año no será la excepción. Hemos invitado a 222 empresas internacionales que nos manifestaron su interés por los productos nacionales. Tendremos compradores de 19 mercados, donde hemos identificado algunas de las principales oportunida-

des de negocios (Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, China, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, México, Perú, Venezuela, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana y Turquía). Hay nichos interesantes por explorar y aprovechar, tales como: vestidos de baño para mujeres en mercados como el de Estados Unidos, México, Japón y Alemania; ropa interior en Perú, India, Turquía y México; calzado en Canadá y Bélgica; y pequeña marroquinería en Brasil. Otro producto con potencial es la ropa infantil en España, donde hay un especial interés por los trajes para ocasiones específicas como bautizos y cumpleaños, asimismo el de joyería de lujo en Estados Unidos. No solo la demanda de estos productos se ha traducido en oportunidades comerciales; los tratados de libre comercio están jugando un papel primordial. El sector textil confección ha sido uno de los grandes ganadores

con la mayor estabilidad para hacer negocios a largo plazo y con el acceso arancelario preferencial, garantía de estos acuerdos. Uno de los principales retos que se presenta es el conocimiento de los mercados, tarea para la cual Proexport es un aliado estratégico y fundamental de los empresarios. Contamos con las herramientas y con un equipo profesional que además de monitorear las tendencias y oportunidades de los negocios, abre constantes espacios informativos y de capacitación para dar a conocer los requisitos técnicos de los destinos exportadores, y los aspectos más importantes para aprovechar los tratados de libre comercio. Desde Proexport damos fe del potencial de este sector clave para la industria nacional e importante generador de empleo, y trabajamos por detectar las oportunidades que le permitan un mayor crecimiento y dinamismo.

PLAZA MAYOR

Medellín: una ciudad de moda en el mundo Los innovadores son ante todo creadores de futuro. Inexmoda ha trabajado por 25 años en la internacionalización y la innovación desde la moda.

Gabriel Jaime Rico Betancur Gerente General

er la Ciudad Más Innovadora del Mundo, el Mejor Destino Corporativo de Suramérica, recibir el Premio Verde Verónica Rudge de Harvard por los proyectos urbanos incluyentes y sostenibles, ser tema de agenda para periódicos como el The New York Times y The Guardian, y ser la sede del Foro Urbano Mundial de 2014, hacen que nuestra ciudad esté de moda

en el mundo. Al momento de escribir esta columna Medellín es firme aspirante como ciudad sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, sólo llegar a esta instancia es ya un motivo de orgullo para la capital antioqueña. Son estos algunos ejemplos de la forma como somos reconocidos ante el mundo. Esta cosecha es fruto del arduo trabajo realizado desde hace más de 20 años en equipo entre el sector público y el privado, transformando con nuestros esfuerzos la imagen de Medellín, generando estrategias para atraer turismo e inversión extranjera y fortaleciendo la oferta de ciudad en los sectores hotelero, gastronómico y de transporte para brindar la mejor experiencia a las más de 160.000 personas que nos visitan. Sea este el momento para exaltar una labor fundamental en este camino, como ha sido la de Inexmoda, una empresa que fue capaz de sobrevivir y sobreponerse en tiempos aciagos y desesperanzadores. En momentos críticos cuando era más fácil y sencillo emprender la retirada, Inexmoda retó dificultades, violencia, temor, dolor, tempestades y angustias. Se impuso como realidad por y para la ciudad de cara al país y al mundo. Hoy acudimos a una celebración de los valores y el valor, hoy Inexmoda es un símbolo de la tenacidad, de esa que llena de sentido muchos sectores, eventos, y actividades de nuestra ciudad.

Hoy somos una ciudad que camina de cara al mundo, llena de actitud y espíritu innovador; somos una ciudad en presente caminando altiva al futuro que se ha levantado sobre las quijotadas de ayer que nos invitan a convertirnos en los quijotes de hoy y mañana. Hoy somos una ciudad que camina de cara al mundo, llena de actitud y espíritu innovador; somos una ciudad en presente caminando altiva al futuro que se ha levantado sobre las quijotadas de ayer que nos invitan a convertirnos en los quijotes de hoy y mañana. Inexmoda ha sido, sin duda alguna, uno de esos grandes quijotes que han hecho, que han tejido con sus acciones, esta Medellín de hoy. Se proponían hacerlo bien; han logrado hacerlo con excelencia.

Colombiatex y Colombiamoda se proyectan como el punto de encuentro de cerca de 100.000 visitantes anuales a nuestra ciudad y como una plataforma comercial que facilita el cierre de negocios por aproximadamente 200 millones de dólares, gracias a la presencia de 500 expositores que hacen de Inexmoda un verdadero ejemplo para el sector. Es por esto que desde Plaza Mayor celebramos los 25 años de esta incansable empresa que continúa sorprendiendo al mundo con sus creaciones y qué mejor forma que rindiendo un homenaje a su corazón: la gente; una distinción a todas y cada una de las personas que no se rindieron, que afrontaron con valor el reto de hacer realidad eso que soñaron en medio de un difícil camino. Hemos sido testigos y cómplices de estas décadas de experiencias, nuestros salones han visto crecer a este gigante que hoy nos proyecta como una ciudad innovadora y pujante, y que nos hace los anfitriones de un ícono de los certámenes de moda en el mundo. Hoy homenajeamos a este maravilloso grupo de personas, un referente de la moda, pero también de la innovación, la creación, el trabajo, los negocios y la internacionalización. Inexmoda es una de esas entidades que nos ha enseñado el valor de la actitud, esa misma actitud que hoy hace vibrar desde diferentes frentes a la Ciudad Más Innovadora del Mundo, Medellín.

25 AÑOS INEXMODA

Al cumplir sus primeros 25 años, el Instituto para la Exportación y la Moda se fortalece con nuevas iniciativas para el sector

n diciembre pasado, Inexmoda cumplió 25 años. Su apuesta a la competitividad del sector textil y de confección se ha consolidado durante más de dos décadas continuas, con derroteros nuevos cada día, propios de las dinámicas internas y globales de cara a un mercado cada vez más globalizado. Esta organización sin ánimo de lucro fue creada el 17 de diciembre de 1987, por iniciativa de empresarios de textiles y confecciones colombianos afiliados a la ANDI, bajo el nombre: “Instituto para la Exportación y la Moda - Inexmoda”, en la ciudad de Medellín (Antioquia). Su primer Director Ejecutivo fue Roque Ospina. Sus dos grandes ferias, Colombiatex de las Américas y Colombiamoda, La Semana de la Moda de Colombia®, son hoy grandes referentes para toda la industria de la región y le han permitido al país posicionarse como un

Inexmoda:

historia de competitividad importante centro de negocios para la toda la cadena del sector, además de ser uno de los principales exponentes de la moda latinoamericana. Así mismo, desde el Laboratorio de Moda y Económico, y Competitividad Empresarial, se han desarrollado diferentes productos e iniciativas que han aportado valor al sector a través de espacios de reflexión, académicos e información relevante para la toma de decisiones por parte de los diferentes actores de la cadena. En 2013, y de manera consecuente frente a su objetivo de lograr un sector cohesionado, fuerte y competitivo en toda la cadena del Sistema Moda, el Instituto para la Exportación y la Moda lanza una nueva feria dirigida a los industriales con el fin de satisfacer la demanda de textiles e insumos para el segundo semestre del año: Textiles2. “Tener un producto terminado y sus materias primas en una misma plataforma, le proporcionará gran dinamismo a toda la cadena. Por ello, esta nueva feria a realizarse de forma paralela a Colombiamoda 2013, constituye en conjunto una sinergia perfecta para marcas, diseñadores, industriales, inversionistas y visitantes.”, afirmó Carlos Eduardo Botero Hoyos, Presidente Ejecutivo de Inexmoda. Además de sus dos grandes ferias, algunos de los logros más importan-

tes de Inexmoda a lo largo de su historia han sido la ejecución del proyecto “Plataforma de innovación para el sector textil-confección”, financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo –BID- a través del Fondo Multilateral de Inversiones FOMIN, así como la consecución de importantes alianzas con entidades y empresas de Colombia y Latinoamérica, que han permitido fortalecer el trabajo en pro de la construcción de un Sistema Moda. “Inexmoda es y seguirá siendo ‘guía’ a través de sus diferentes iniciativas para darle competitividad y aporte a la economía nacional desde el sector textil colombiano.”, agregó Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda.

Inexmoda’s 25 years Inexmoda - Institute for Exports and Fashion - is a non-profit organization that for twenty five (25) consecutive years has worked for the competitiveness of textile and clothing industry of Colombia with important achievements for the whole chain. Currently, the national fashion industry accounts the 1.52% of GDP and over 12% of manufacturing GDP; 2.4% of total exports, besides the 7.8% of non-traditional exports and 14% of manufacturing. Colombiatex of the Americas and Colombiamoda - Colombia Fashion Week ® - Inexmoda’s biggest fashion fairs - are now major reference for the whole industry in the region and have allowed the country to position itself as a major business center for the fashion industry.

PLANO GENERAL

Agenda actividades Colombiamoda 2013,

La Semana de la Moda de Colombia® + Textiles2 + Moda para el Mundo

Miércoles 24

Martes 23

Lunes 22

Evento Brunch bienvenida para la prensa internacional y recorrido agenda de ciudad (Exclusivo para prensa)

8:00 a.m. - 11:00 a.m.

Foro El Colombiano, Semana, Proexport e Inexmoda: perspectivas del sector textil confección

Lugar

Invitan

Comuna 13 de la ciudad de Medellín

Alcaldía de Medellín e Inexmoda

8:00 a.m. - 12:00 m.

Salón Comisiones 5, Plaza Mayor Convenciones

Inexmoda, El Colombiano, Semana, Proexport

Pasarela 25 años Inexmoda, Alcaldía de Medellín by Haider Ackermann

7:00 p.m. - 9:00 p.m.

Edificio EPM

Alcaldía de Medellín e Inexmoda (Con invitación)

Instalación del Pabellón del Conocimiento Inexmoda – UPB Por: Julio Jairo Ceballos Sepúlveda, rector UPB y Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda

8:30 a.m. - 9:00 a.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

“Estrategia / Conferencia: evolucionas o te sacan del guardarropa. Cambios en el mercado: modelos para competir, Por: Luz Adriana Naranjo, directora de Competitividad de Inexmoda“

9:00 a.m. - 10:00 a.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Estrategia / Conferencia: llegó el momento de la moda contra reloj. por: Jorge Jaller, gerente Textil del Grupo Éxito.

10:15 a.m. - 11:15 a.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Inauguración oficial Feria

10:00 a.m. - 12:00 m.

Plaza Mayor - Medellín

Inexmoda (Con invitación)

Charla: Conceptos de Moda Otoño – Invierno 2013/2014 a cargo del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

10:00 a.m. - 12:00 m.

Foro de Moda - Pabellón Azul

Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

Pasarela American Express® de Bancolombia by Francesca Miranda

12:00 m. - 12:30 p.m.

Gran Salón, Plaza Mayor

Inexmoda (Con invitación)

Brunch para prensa CasaModa: Conversatorio con Martha Cálad Dir. Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda y Kalina Todorova, National Visual Merchandiser de BoConcept USA-Inc. (Exclusivo para prensa)

1:00 p.m. - 1:30 p.m.

Pabellón Azul CasaModa

Inexmoda

Estrategia / Panel: detrás de pasarela con Haider Ackermann, diseñador internacional invitado *Traducción simultánea

2:30 p.m. - 3:30 p.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Firma de autógrafos con la modelo internacional Alessandra Ambrosio

3:00 p.m. - 4:00 p.m.

Pabellón Blanco

Éxito

Foro de Moda - Pabellón Azul

Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

Visita Foro de Moda para Prensa: Charla Conceptos de Moda Otoño – Invierno 2013/2014 a Cargo de Martha Cálad- Directora Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda (Exclusivo para prensa)

4:00 p.m. - 4:30 p.m.

Inauguración Vogue Talents Corner

5:00 p.m. - 7:00 p.m.

Hall central

Revista Vogue (Con invitación)

Consumidor / Conferencia: Transformando la moda a través de las series cortas. Colecciones de moda fundamentadas en nuevos modelos de negocio, Por: Martha Cálad, directora del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

9:00 a.m. - 10:15 a.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Encuentro con los empresarios líderes en Latinoamérica (Exclusivo para prensa)

10:00 a.m. - 10:30 a.m.

Sala de prensa Pabellón Nuevos Modelos de Negocio

Inexmoda y Masfranquicias

Conferencia: radiografía del consumidor colombiano – Lado A. Una mirada cualitativa del comportamiento del consumidor, por: Juan Ramón Samper, presidente de RADDAR Consulting

10:20 a.m. - 11:20 a.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Punto Blanco “El arte de los detalles” desfile y brunch para prensa

11:00 am. - 11:30 a.m.

Pabellón blanco, stand 38

Punto Blanco

Charla: Conceptos de Moda Otoño – Invierno 2013/2014 a Cargo del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

11:30 a.m. - 12:00 m.

Foro de Moda - Pabellón Azul

Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

Conferencia: el fin de los segmentos y el principio de los instantes: la historia que hay que contarle al consumidor digital, por: Juan Luis Isaza, strategy & social media director Tribal

11:30 a.m. - 12:30 p.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Charla Habitar: arquitectura, diseño, decoración y moda

2:00 p.m. - 2:30 p.m.

Pabellón azul CasaModa

Revista Habitar (Entrada Libre)

Premiación - Concurso Latinoamérica Habla (Exclusivo para prensa)

3:00 p.m. - 3:30 p.m.

Sala de Prensa UNE - Nueva ubicación Hall del Nuevo Pabellón

Inexmoda

Charla: Conceptos de Moda Otoño – Invierno 2013/2014 a cargo del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

4:00 p.m. - 4:30 p.m.

Foro de Moda - Pabellón Azul

Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

Consumidor / Conferencia: series cortas y Punto de venta: la clave del éxito de TOUS. Por: Rosa Tous, directora RRII y copropietaria joyas y complementos de la marca Tous

5:00 p.m. - 6:00 p.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Cocktail Hunter Douglas

6:00 p.m. - 7:00 p.m.

Pabellón Azul CasaModa

Hunter Douglas (Con invitación)

Salón Multipropósito, Plaza Mayor

Con invitación

Chevignon “D Proyect” party

Jueves 25

Hora

9:45 p.m.

Punto de venta / conferencia: Tendencias de moda Primavera/Verano 2014, Por: Martha Cálad, directora del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

9:00 a.m. - 10:15 a.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Punto de venta / conferencia: la estratégica decisión de dónde ubicar su punto de venta, por: Agustín Villamarín, director de Visual Merchandising de TOTTO

10:20 a.m. - 11:20 a.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Brunch para prensa - proyecto Colombia diseña by Falabella (Exclusivo para prensa)

10:30 a.m. - 12:00 a.m.

Caja de Madera, Plaza Mayor

Colombia diseña, Falabella (Con invitación)

Charla: Conceptos de Moda Otoño – Invierno 2013/2014 a cargo del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

11:30 a.m. - 12:00 m.

Foro de Moda - Pabellón Azul

Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

Punto de venta / conferencia: La marca al otro lado del espejo: caso de éxito: Vélez/Onda de Mar, por: Diana Casas, directora de Retail y José Santos, gerente general de Onda de Mar y César Maldonado, gerente general de cueros Vélez

1:15 p.m. - 2:15 p.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Rueda de prensa cierre Colombiamoda 2013, la Semana de la Moda de Colombia® + Textiles2 + Moda para el Mundo (Exclusivo para prensa)

3:00 p.m. - 3:30 p.m.

Sala de Prensa UNE - Nueva ubicación Hall del Nuevo Pabellón

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Punto de venta / conferencia: Radiografía del consumidor colombiano. Una mirada cuantitativa del comportamiento del consumidor – Lado B, por Camilo Herrera, presidente del Observatorio de Moda Inexmoda -Raddar

3:45 p.m - 5:00 p.m

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Charla: Conceptos de Moda Otoño – Invierno 2013/2014 a cargo del Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

4:00 p.m - 4:30 p.m

Foro de Moda - Pabellón Azul

Laboratorio de Moda y Económico de Inexmoda

“Conferencia: No des por sentado el denim. Por: Alberto Candiani, gerente Global, TRC Candiani”

5:00 p.m. - 5:45 p.m.

Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, Teatro Metropolitano

Inexmoda y UPB (Entrada Libre)

Pasarela cierre, Argos presenta Silvia Tcherassi

9:30 p.m. - 10:00 p.m.

Museo de Arte Moderno de Medellín - MAMM

Argos e Inexmoda (Con invitación)

•• Contraportada la pasa Jose