Inferno magazine 2016 by Inferno Metal Festival

OSLO, NORWAY, 23.-26. MARCH, 2016

MAYHEM A STORY TOLD IN PICTURES BENEATH THE PLANET SATAN MYSTICUM BLOOD RED THRONE PASSION FOR DEATH METAL OSLO GUIDE – CLUB SCENES – TATTOO FAIR – HOTEL – CONFERENCE

Grinding Fortune – Itch Relief “Itch Relief” delivers an ear crushing experience of experimental metal, hardcore, sludge and math-rock, with a healthy dose of dissonance and noise incorporated into its spine. Digital release April 1st. Ltd. edition cassettes April 8th.

Blodspor – Only Sheep Cry Wolf Frantic, brutal and sinister metal with polite nods to both hardcore and punk. “Only Sheep Cry Wolf” delivers a misanthropic and well-placed sonic punch. Digital release April 11th.

Double release gig at Revolver (Oslo), April 8th. WWW.NEGATIVEVIBE.NET

INFERNO METAL FESTIVAL Oslo, Norway 23. – 26. March, 2016 Rockefeller/John DEE – Vulkan Pokalen – Blå – Revolver – Sentralen TICKETS: 4-day festival pass (including club night) NOK 1800 – SOLD OUT! 3-day festival pass (without club night) NOK 1500,- (included ticket fee) One day tickets (Thursday – Friday – Saturday) NOK 600,- (included ticket fee) One day tickets club night NOK 460,- (included ticket fee) Inferno Music Conference NOK 490,- (without Inferno pass) NOK 2050,- (with 4-day pass) Can only be bought at our website. Age limit: 18 years. Bring your ID to avoid disappointment. Tickets available at Billettservice (www.billettservice.no). Phone: +47 81 53 31 33 www.infernofestival.net IMPORTANT Ticket exchange and accreditation: Wednesday March 23.: Tickets: Tickets can only be bought at hotel Royal Christiania between 12:00 and 24:00. Tickets for all days are available for purchase. Ticket exchange: your ticket has to be exchanged into a wristband before you go to any clubs. You can exchange your ticket into wristbands at hotel Royal Christiania between 12:00 and 24:00. Accreditation: Your accreditation can be picked up at hotel Royal Christiania between 12:00 and 24:00. Remember to bring your ID.

Thursday March 24.: Tickets can only be bought at hotel Royal Christiania between 12:00 and 22:00. At the venue you will only be able to buy tickets for Thursday from 17:00. Ticket exchange: You can exchange your ticket at hotel Royal Christiania between 12:00 and 16:00 and at the venue after the doors opens at 17:00. Accreditation: Your accreditation can be picked up at hotel Royal Christiania between 12:00 and 22:00. Remember to bring your ID. After 22.00 you will not be able to get your accreditation anywhere on Thursday, so make sure you pick up yours in time. Friday March 25. and Saturday March 26.: Tickets: Tickets can be bought at the venue entrance after the doors opens at 17:00. Only tickets for the day in question are available for purchase at the door. Ticket exchange: Your ticket will be exchanged into wristband at the venue entrance from 17:00. Accreditation: Your accreditation can be picked up at the venue entrance from 17:00. INFERNO FESTIVAL BAG: You will get your bag at Clarion Hotel Royal Christiania together with your wristband.

WELCOME TO INFERNO METAL FESTIVAL 2016! nferno Metal Festival is now in our 16th year as a metal festival. This makes Inferno the longest running metal festival in Norway … by far. There has been so many metal festivals in Norway over the years, and so many good ones. Just last year I counted 19 metal festivals here in Norway. And I am sure I also left out some of them. That is not bad for a small country such as Norway, with only 5 million people living here. Sweden is almost twice the size in population. And a town like Jakarta has twice the size of Norway’s population – but I don't think they have as many metal festivals as Norway.

n Norway metal lives and metal rules. Well, that might be an exaggeration. But we have worked hard for a well-earned respect within the music scene in Norway. Even the Town Hall bells in Oslo play Motörhead every day as a tribute to Lemmy Kilmister. Just be sure to walk by the Town Hall at 18.00 to hear it for yourself. The metal scene got respect and in our own way – without selling out. Inferno is different from most other festivals as we focus on the extreme sub-genres of metal. This means mostly black metal, death metal, thrash metal and doom metal. Just look at our line-up this year – it is brutal as hell! Mayhem, Marduk, Nile, Suffocation, Gorguts, Nifelheim, The 3rd Attempt, Blood Red Throne and Mysticum. Not a line-up for those who gets easily scared, I tell you. This will be a festival for you people who like your music without any boundaries. And we will give it to you!

e do this festival with great pride, for this is for us a very personal festival. We are a small group of people that work very hard to get it done. And we can't wait to share our festival with all the metal fans from all over the world, with all the artists, the journalists, the photographers and everyone else that takes part in our festival – all the friends of Inferno Metal Festival. The feedback from last year was overwhelming and it makes it all worth it. So see you at Easter in Oslo, Norway, for the 16th edition of Inferno Metal Festival! It will be a blast!

Cheers, Runar Pettersen

www.rockefeller.no

www.metalhammer.no

www.metal-hammer.de

www.johndee.no

www.vulkan.no

www.metalhammer.co.uk

www.rikskonsertene.no

www.pokalen.no

www.cinemateket.no

www.blaaoslo.no

www.clarionroyalchristiania.no

INFERNO MAGAZINE 2016 Editor: Runar Pettersen Writers: Roy Kristensen Bakland, Torje Norén and Runar Pettersen Design and layout: Asgeir Mickelson, www.asgeirmickelson.com Proofreading: Siri Lundberg Hovland

www.sentralen.no

www.kulturradet.no

www.musicnorway.no

www.revolveroslo.no

www.radiorox.no

www.scream.no

Advertising: Turbine Agency, E: info@turbine.no, www.turbine.no Distribution: Turbine Agency Publisher: Inferno Metal Festival AS www.infernofestival.net WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

WEDNESDAY

MARCH 23. – CLUB NIGHT

BENEATH (IS)

VULKAN ARENA

EXODUS (US) If you are a thrash metal fan – then Exodus needs no introduction. Exodus is one of the earliest band from the Bay Area thrash metal scene, starting up already in 1979. One of the co-founders was the well-known guitarist Kirk Hammett that joined Metallica after a couple of demo tapes. Riff-master Gary Holt is the band’s only long time member that has been playing on every record that Exodus has released. Today he also plays in the mighty Slayer. At Exodus' prime in the early 80s, the band was known as "Kings of the Bay Area". Today they are back in their good old shape as vocalist Steve "Zetro" Souza has returned to their line up. The man was the singer on classic records like "Pleasures of the Flesh" and "Fabulous Disaster". In 2014 the band released their latest album "Blood In Blood Out" and there is no doubt that the thrash metal legends are ready to destroy at Inferno Metal Festival!

Gorguts

BLÅ – Dark Essence Records stage

Beneath is a brutal death metal band from Iceland. The band is an excellent example on how brutality and technicality can work well together and create a sound that feels like being run over by a motorcycle club. Beneath is now working on a new album that sounds just like real brutal death metal should. See them live at Inferno Metal Festival for the very first time!

DØDSFALL (NO) The Norwegian black metal band Dødsfall was formed in 2009 and has since then released four full-lengths albums and one EP. The latest album is their black metal masterpiece “Kaosmakt” from last year. The band is Ishtar's brainchild, and adding to their live line-up is Clandestine (ex-Dødheimsgard) on bass, Telal (Troll, ex-Endezzma) on drums and Xarim (Djevelkult, ex-Crest of Darkness) on vocal. JOHN DEE – Indie Recordings stage

EL CACO (NO)

GORGUTS (CA) Gorguts is one of Canada's leading death metal bands – starting all the way back in 1989. Their brutal yet technical style of death metal soon got world recognition and the band released many great albums between 1991 and 2001. Some years later the band called it a day. Finally in 2013 the band returned with a new masterpiece called "Colored Sands" – and now, for the very first time, the band is ready for Norway and the mighty Inferno Metal Festival!

PSYCROPTIC (AU) From Tasmania in Australia, the death metal band Psycroptic, has been releasing a huge number of critically acclaimed albums since 1999. The band has been performing in all corners of the world, supporting legendary death metal acts like Obituary, Cannibal Corpse and Carcass. So it is about time to bring this great band to Norway and Inferno Metal Festival. This just might blow you away!

The Norwegian band El Caco's seventh album, simply called "7", was released on Indie Recordings earlier this year and is filled with great and unique stoner metal. El Caco is a great live band with raw energy and can be experienced live at Inferno Metal Festival 2016.

After Per Valla left Elite and Allfader he initiated Vredehammer as a solo studio project. In early 2013 Vredehammer became a fully functional band, and has by now released three EPs, four singles and one full-length. Their style of black metal is solid and strong, done within an epic soundscape. Valla was recently the guitarist for Abbath, but left to fully concentrate on Vredehammer. Their brand new album "Violator" will soon be released on Indie Recordings and is something to look forward to.

Sahg

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

Mistur hails from the west of Norway and belong to the famous wave of black metal bands carrying the Sogndal sound known simply as Sognametal. A sub-genre made famous by Windir, but also includes such bands as Vreid, Cor Scorpii, Sigtyr, Feigd, and yes; Mistur. Their debut album from 2009, "Attende", is a symphonic, melodic black metal masterpiece. This is some of the greatest melodic black metal ever created. Not surprising, as Mistur features members and ex-members from such bands as Windir, Vreid, Kampfar, Sigtyr and Emancer. Their long awaited second album is working process and will be out in time for Inferno Metal Festival 2016!

THE 3RD ATTEMPT (NO) Norwegian black metal is still strong as hell and even if The 3rd Attempt is a new band; their sound is old school. Their debut album, "Born in Thorns", was released to great acclaim and no wonder, as this is one of the best black metal releases of yesteryear. But could anyone expect anything else? Because The 3rd Attempt is the new brainchild from riff master Tchort from such bands as Carpathian Forest, Green Carnation, Blood Red Throne, Emperor and Satyricon. It also features members from other bands like Apostasy, Midnattsvrede and Den Saakaldte, just to mention a few. The 3rd Attempt is everything true Norwegian black metal is about and they sure will put up a hell of show when the play at Inferno Metal Festival for the very first time.

LUCIFER's CHILD (GR) Dark Essence struck gold when they signed Greece's most exiting band at the moment. Lucifer's Child was formed in 2013 by George Emmanuel of Rotting Christ and Stathis Ridis of Nightfall. Their debut album, "The Wiccan", was just released and it is such an atmospheric and epic black metal experience that it stands out from most of the music released today. Lucifer's Child brings forward the Greek black metal sound to new levels and "The Wiccan" is a modern occult masterpiece. This band is not to be missed at Inferno Metal Festival 2016!

ORKAN (NO)

HETROERTZEN (CH)

MISTUR (NO)

VREDEHAMMER (NO)

POKALEN

Hetroertzen is a Black Metal band formed in Chile – but later relocated to Sweden. The band has released five studio albums and is now working on their next chapter with a brand new album that is scheduled to be released in 2016. The band will be performing a true black metal ritual at Pokalen during the Inferno club night. Hetroertzen's occult and unique take on black metal has earned a reputation to be a truly magical experience live on stage.

Exodus

SAHG (NO) Sahg hails from Bergen and plays stoner and doomish heavy metal. The band started out in 2004 and has released four albums and is now working on their fifth. Sahg will once more release their gloomy riffs and heavy tunes at Inferno Metal Festival when they return to the Indie Recordings stage at John Dee.

Orkan, a black metal band based in Bergen, features members and ex-members of bands like Enchanting Darkness, Byfrost and Taake. Their debut album "Crimson Canvas" is, as described by the band, "a selffinanced, thrashy album", but Orkan has now left this sound behind them and taken their musical vision in a much darker direction. They've taken the classic Norwegian black metal sound and incorporated it with influences from many other genres to create atmospheric melodies with haunting vocals and intense blast beats. Their new album, "Livlaus", was just released and is worth checking out. So is Orkan when they play live at Inferno Metal Festival for the very first time.

Flukt is a black metal band from Vennesla in Norway and was founded 2014. All of the members in Flukt are also part of the Norwegian thrash metal band Cyanide. Flukt has released one EP called “Holocaust” that came out last year.

approach to metal and hardcore. Atena delivers a combination of ferocious brutality with melancholy and playfulness, which makes it hard to predict what will happen next. Having toured Europe with the likes of 1349 and Borknagar, the release of two highly acclaimed full-lengths with their original take on metal and as a ferocious live act, they have surely cemented their place as a band to watch out for!

ATENA (NO)

SHAVING THE WEREWOLF (NO)

Fueling downtempo beats with ferocious riffs and large sonic landscapes, these young lads are really starting to make a name for themselves with a fresh new sound and

Shaving the Werewolf has trudged around Oslo since 2010. Their music has been described as "angular and spastic hardcore” and a "sorta nice epileptic seizure".

SENTRALEN – Norsk Urskog/Negative Vibe Records stage

FLUKT (NO)

The band themselves describe it as ugly music by ugly people, which is hard to play and harder to listen to. As a live act they are known to always deliver, both in a positive and a negative sense. Some concert goers are left standing long after the show is over, throwing about their long, perfectly conditioned hair, while others leave the venue for fresh air, shaking their heads saying "This is the worst thing I've seen in my entire life". Norway's biggest radio show for underground acts called it "music for those who want to take music to someplace new". So if you wanna take music to the crapper, the morgue or Drammen, then Shaving the Werewolf are the bike cab to take you there.

THURSDAYMARCH 24. ROCKEFELLER

Mysticum

MYSTICUM (NO) Mysticum was formed back in 1992 under the moniker Sabazios. In 1993 they changed the name to Mysticum. The Norwegians' debut album, "In the Streams of Inferno", was originally slated to be released on Euronymous' Deathlike Silence Productions. That did not happen, but the band continued on with their unique style of industrial black metal on Full Moon Production, and later on Peaceville. In 2014 they released their follow-up to "In the Streams of Inferno", a critical acclaimed album called "Planet Satan". The band has not played in Norway for over 20 years and what better place to return than on Inferno Metal Festival 2016? Mysticum promises a huge production with a full set live show and a once in a lifetime experience. This is something you can't miss!

Marduk

VADER (PL) Vader is one of the first and best-known death metal bands from Poland. The band was formed in 1983 as a heavy metal band, but changed their style to be more extreme over the years and is today known as one of the eagles of death metal. The band has released 11 albums and many are regarded as classics within the death metal scene. The band played at Inferno Metal Festival back in 2003 with great success. We are proud to have them back with us and looking forward to a great show from this legendary death metal band.

ICS Vortex

ICS VORTEX (NO) ICS Vortex is a name most extreme metal fans should be aware of. He is the front man for such bands as Borknagar, Arcturus and Lamented Souls – and he used to play bass in Dimmu Borgir. The man behind this voice calls himself ICS Vortex and this band is his own playground. His solo project released an album back in 2011 called "Storm Seeker" and finally you can see this band live at Inferno Metal Festival for the very first time!

CATTLE DECAPITATION (US) The most blasphemous band in the world! Marduk has lived up to their reputation and still today, 25 years after the band was formed, they sound like a war machine crushing every religious figure that crosses their path. The band has a huge back catalogue consisting of great albums, and they continue to release some of the most brutal and heretic black metal albums there is today. The band released their album "Frontschwein" last year and it has become an instant classic. Their gig at Inferno Metal Festival 2016 will be a fist in the face of god and is not to be missed!

SCARRED (LU) Scarred was formed in Luxembourg under the moniker Requiem back in the year 2000. Three years after they changed their name to Scarred and evolved their unique sound that is a blend of groove, thrash and death metal. Their style is similar to French outfit Gojira, but Scarred is more brutal and diverse. The band has released two full-length albums and done a lot of touring around the world. Their guitarist Diogo Bastos also has a strong connection to Norway as he was the live guitarist for the famous black metal band Satyricon. Scarred has earned a well-deserved reputation for their great live shows. So check'em out at Inferno Metal Festival 2016!

SHORES OF NULL (IT)

JOHN DEE

MARDUK (SE)

Vader

Cattle Decapitation is a death grind band from San Diego, California and was originally founded in 1996. Since then the band has released seven albums while building up a huge amount of followers over the years. Last year Cattle Decapitation released their latest album “The Anthropocene Extinction” that received great reviews from critics and fans. The band has been fighting animal cruelty, often using artwork of animals treating humans like humans normally treat animals. Their music is brutal and sometimes complex. This will be something to experience when the band performs Inferno Metal Festival for the first time!

There are few bands that can blend together melodic black metal with doom metal as good as Italy's Shores of Null. This is like listening to the bastard child to My Dying Bride, Dissection, Katatonia and Ulver. The atmosphere the band created on their debut album “Quiescence” from 2014 is simply amazing. One of the best newcomers within blackened doom metal.

DEATHCODE SOCIETY (FR) Deathcode Society was formed in France in 2009. Their style is symphonic black metal with lots of horror vibes and eerie atmosphere. The band itself calls their music apocalypse metal. Deathcode Society released their debut album “Eschatonizer” last year to great reviews, like 9.5/10 in Soil Chronicles and 9/10 in French Rock Hard Magazine. The album even won “Best album” at EMC's Awards 2015. So check out these newcomers when they are still "underground". It won't be for long. REVOLVER

DISSECDEAD (DE) Germany's Dissecdead is an old school death metal band that was formed in 2011. The band released their debut album “Swamp of Suffering” last year and is a blood feast for all you fans of classic death metal such as Entombed, Dismember and Bolt Thrower. WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

Suffocation

Nile

FRIDAYMARCH 25. ROCKEFELLER

NILE (US) Nile is an American technical death metal band from Greenville, South Carolina, United States, formed in 1993. The band has been the rising force of death metal in the new millennium with their brutal and technical style. Nile has also been known for lyrics about Egyptian mythology on their many classic albums and for their withering live performances. They released their latest album "What Should Not Be Unearthed" last year to great acclaim. We are proud to bring these giants of death metal to Inferno Metal Festival for the first time.

SUFFOCATION (US) Founded back in 1988, Suffocation used three years to evolve their unique sound and style of death metal, until the release of the EP “Human Waste” and their legendary debut album “Effigy of the Forgotten” in 1991. The band released several albums that today are considered nineties classics, before disbanding in 1998. Suffocation reformed in 2002 and has since then steadily released great records. Suffocation had a massive influence on the death metal genre and pioneered the balance between brutal and technical sounds commonly heard in modern death metal. The band is still one of the best in the genre – something they will show at Inferno Metal Festival 2016!

Craft

albums and six EPs – including classics like "In the Sign of Evil", "Obsessed by Cruelty", "Agent Orange" and "M-16". So be ready to bang your head off when the legendary thrash metal trio returns to Inferno Metal Festival after nine long years!

BLOOD RED THRONE (NO) Blood Red Throne was formed in 1998 and has since then released seven full-length albums and one EP. Their eight full-length album is called "Union of Flesh and Machine" and will be released by Candlelight Records just before Inferno Metal Festival 2016. Their style of death metal is brutal, old school and feels like a fist in the face! The band has played all over the world, including big festivals like Wacken Open Air, Hellfest and of course; Inferno Metal Festival. Now they return and are hungry for blood more than ever!

Blood Red Throne

STAHLSARG (UK) The UK blackened death metal band Stahlsarg released one of the best debut albums of 2015 called “Comrades In Death”. The critics gave the album amazing reviews, like 7/8 in Powerplay Magazine, 8/10 in Terrorizer and 5/6 in Scream Magazine. The band has already earned a great reputation as a live band, supporting bands like Mayhem and Endstille as well as destroying festivals like Bloodstock, Wonnemond and Beermageddon Metal Festival. The band found a unique sound, blending together the classic sound of death metal with a black metal war machine. Don't miss out on this great opportunity to see a band that for sure will make it big in the future at Inferno Metal Festival 2016! REVOLVER

The Crawling

THE CRAWLING (UK) WORMLUST (IS)

Sodom was formed back in 1981 and is one of the "The Big Teutonic Four" of Teutonic thrash metal – alongside Kreator, Destruction and Tankard. They are also considered to be one of the important bands from the first wave of black metal and for being a huge influence on later black metal bands. Sodom has released fourteen studio albums, three live albums, two compilation

Wormlust is a black metal band that is a part of the rising black metal scene of Iceland. Wormlust is total chaos and mayhem. Their sound is like a nightmarish landscape you don't want to stay in for too long. Just listen to their latest album “The Feral Wisdom” for a unique black metal experience. Or you can experience them live when they enter John Dee at Inferno Metal Festival 2016.

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

Abyssion is a duo consisting of Jose Rossi and Antti Varis. This is their psychedelic black metal project and it sounds like an amazing mix between Burzum’s mesmerizing repetitiveness, the psychedelic madness of Oranssi Pazuzu and the psyched out doom rock from Spectral Haze. Their second album, “Luonnon harmonia ja vihreä liekki”, hit the stores last summer and it sounds like nothing else. This is something unique that you have to experience when Abyssion hits the stage at Inferno Metal Festival for the very first time!

Swedish black metal band Craft was born under the moniker Nocta back in 1994. In 1998 the band changed their name to Craft, but the band did not enter the stage before 2014. During these years the band has released four albums filled with hatred and destructive black metal music. The band consists of members and ex-members of such bands as Watain, Shining, Omnizide and Urgehal. This will be Craft's first live show at Inferno Metal Festival and it is not to be missed!

SODOM (GE)

ABYSSION (FI)

JOHN DEE

CRAFT (SE)

Sodom

Stahlsarg

When it comes to death doom metal Great Britain has been the pioneers and leaders of the genre. Newcomers The Crawling lead the torch forward and with last year’s EP “In Light of Dark Days” they show us that the death doom genre is very much alive. Doom-laden heaviness with deep death growls blended with brutal riffs and groove. This is one of the up-andcoming bands that can't be ignored.

SATURDAYMARCH 26. ROCKEFELLER

MAYHEM (NO) There is no doubt that Mayhem is one of the most legendary and controversial bands coming from Norway. They are one of the most influential extreme metal bands and the reason why Norwegian black metal has conquered the world. Even with their notorious past – the band is still standing strong after more than 30 years of mayhem. After all; the music speaks for itself. With classic songs from "Pure Fucking Armageddon", "Deathcrush" and "De Mysteriis Dom Sathanas" to newer material from "Grand Declaration of War" to "Esoteric Warfare", the band has a huge back catalogue that can make your skin shiver. And so it will when The True Mayhem return to Inferno Metal Festival in 2016!

MOONSORROW (FI) The Finnish folk metal band Moonsorrow was established as a black metal outfit by the two Sorvali cousins in 1995. After several demo tapes, the band released their debut album “Suden uni” in 2001. Since then the band has released six full-length records, and their seventh album is scheduled to be released 1st of April 2016. The band has also a documentary about their history in the making, called “Home of the Wind”. The members of Moonsorrow also play in other wellknown Finnish metal bands, like Finntroll, Barren Earth, Thy Serpent and Lakupaavi. No wonder Moonsorrow has a good reputation for doing great live shows. Inferno Metal Festival 2016 will be their first Osloappearance in eight years – so don't miss the chance to see this excellent folk metal band live!

for showing the true spirit of metal and has never compromised or wimped out on either their music or image. Nifelheim does not follow any trends and never will! This is Nifelheim doing Inferno Metal Festival for the first time and they will be sure to make their appearance something to remember. The devil's force will be upon us!

ORDER (NO) Order was formed back in 2013 by Manheim and Messiah from the old line-up from Mayhem along with Anders Odden and René Jansen from the old school death metal band Cadaver. The band performed one gig in Poland in 2014 before the band was put on hold when René Jansen sadly passed away later that year. Onwards to 2015; the band is back with a new bass player; Stu Manx, from Norwegian hard rock band Glucifer. This also means that the band is finally ready to unleash their wicked sound at Inferno Metal Festival 2016! Four men – one order: Restore it! JOHN DEE

Mayhem tion for their loud and energetic live shows and they will for sure be something to see when they play at Inferno Metal Festival for the very first time!

MÅNEGARM (SE)

MORK (NO)

Månegarm was formed in 1995 and has since then released 8 full-length albums. “Månegarm” is their latest release and was just out on Napalm Records to great feedback from both fans and critics. Their style is a mixture of black, Viking and folk metal, with lyrics about Norse mythology. This will be their first appearance in Norway and at Inferno Metal Festival and Odin will be disappointed if you miss this opportunity to see one of the best Viking bands at Norwegian soil!

Mork started as a one-man-band in Halden in 2004. The music is similar to the earlier black metal bands from Norway, like Darkthrone and Burzum. The sound is cold, dark and has that Norse feeling from this weather-beaten country of ours. Mork has finally summoned a complete line-up and before Inferno Metal Festival 2016 the band will release a brand new album. One of the first chances to see this band live will be at Inferno Metal Festival 2016!

THAW (PL)

BAND COMPETITION

Thaw is an experimental black metal band hailing from Poland. The band has been around since 2010 and already released several splits, demos and albums. The latest one is the atmospheric masterpiece “Earth Ground” from 2014. Thaw has a good reputa-

The Inferno audience will decide the opening act for the last day of Inferno by voting. Download our app “Inferno 2016” from Play Store or Apple and vote for your favourite demo band.

NIFELHEIM (SE) Nifelheim was formed in 1990 by Swedish twin brothers Hellbutcher and Tyrant. Since then the band has released four full-length albums and a bunch of EPs and splits. Nifelheim also do some energetic live shows that make you feel like being possessed by the devil himself. The band is famous

Nifelheim

Månegarm

Order

Mork

Spesialtilbud til deg som tråkker beina av deg på festival - oppgi kodeord “FESTIVAL” når du bestiller for en ekstra hyggelig pris!

KNALLTILBUD PÅ METAL HAMMER NORWAY!

Bestill på epost og oppgi kodeord “FESTIVAL” til abo@metalhammer.no Normal abopris er 449,- (596,- i løssalg). Tilbudet gjelder kun i Norge, ta kontakt på email for tilbud til utland

SEKS FETE NUMME R

299,SPAR 50%!

- A STORY TOLD IN PICTURES

MAYHEM MAYHEM WILL HEADLINE INFERNO METAL FESTIVAL ONCE AGAIN. WE WILL COME TO THAT. BUT

FIRST WE HAVE TO TALK ABOUT THE NEW BOOK SUPERVISED BY AN ENTHUSIASTIC NECROBUTCHER.

HIS PHOTOS TELL STORIES. BUT THIS BOOK, “DØDSARKIV”, ALSO TELLS NECROBUTCHER’S OWN STORY OF MAYHEM FROM 1984 TIL 1994. guess it took its toll to complete the book? - The idea from the start was to make a photo book. I have these old photo albums and I would like to share selections with our fans. There’ve been quite a few people who have been visiting me during all these years, and they’ve been excited about these photos. But you know, I can’t have every fan coming to my house, having a cup of coffee and look through the albums. I could’ve posted photos via Internet, but before anything really came into action I got an offer from a Norwegian company, Aschehoug. They wanted to be a part of this. So, I picked some 200 photos altogether. Ca. 190 photos are in the actual book. As said, the idea was to make a photo book. But the publishing company asked me to write a few words to the pictures, kind of like a traditional photo book. Then they asked me to write a bit more about what I remembered from when we recorded “Deathcrush”. But the more I told, the more they wanted me to tell more. A Norwegian journalist, Svein Strømmen, recorded our conversations and made some questions of his own, in order to bind the story together. The pictures

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

By: Roy Kristensen Bakland were sorted in a historical correct order. Thus the story had to be like that as well. Christian Belgaux helped me with the photos together with ANTI/Fredrik Melby. I guess it didn’t hurt the quality that Fredrik also was a fan of Mayhem. I felt that the whole project was in good hands, but I can assure you that there were stressful times, especially closer to the release date. When did the more concrete idea of what now

“AND LET ME PUT IT LIKE THIS, WE HAVE NEVER SOUNDED THIS GOOD AS WE DO NOWADAYS” – NECROBUTCHER is “Dødsarkiv” come to life? - It took 18 months from our decision to record our conversations until we could hold the book in our hands. You know, I am familiar with the music business, so this book thing was new to me. There are different rules, to put it like that. I mean, it’s great with strict rules and that things have to

be in order but on the other hand things move so slowly. The book was released in October 2015, but the English translation is not done yet. I hope it will be finished before summer. We did already work with a publishing company in the States, but there were some complications with the result that we had to go looking for another company. I can’t say now which company we’re dealing with, since the contract is yet to be signed. But I am sure it will be all fine. Personally I think the book looks great and it’s a nice read as well. You said something about 200 photos. Having in mind all the photos you actually have, how was the process in choosing the photos, not to mention those you have to leave out? - Well, not every choice was easy. The pictures from our confirmations were perhaps a bit too private. Then you have the bus card. They thought it was funny and wanted to use it. I shouldn’t have shown Svein and Christian that picture (laughs). But one thing that was a really cool was that when we processed the raw material, I discovered loads of photos I had never seen before. You know, back in those days we only processed the films, we only processed the photos we wanted to use for promotional reasons. The original films were done in black and white, and that was even more costly back then, so we had to prioritize. It was really cool to see those hidden gems. And even more so, I had to twist and turn my brain to remember things connected to the various photos. Luckily did Svein remember quite a lot himself, being a

nerd and a fan of Mayhem for so many years. He remembered many details , which was a good thing when it came to dates for instance. I remembered things that had happened, but he had more overview of certain years and even dates. Looking in retrospect I guess we can state for sure that Svein Strømmen was the right writer of my book. There have been several others that have asked me and whom I obviously have turned down. Necrobutcher has been telling much of this story in various interviews, but this time it was even deeper. - I wanted to be done once and for all, with this story of Mayhem from 1984 to 1994. You should’ve known about all those journalists that have been in touch with me trying to make me comment on books that others have written about Mayhem. I mean, there are still people writing books about us and that’s nice, but now they will eventually be able to put the details into order. I think it makes everything more whole. If it had only been a photo books, it would’ve been cool, by all means, but “Dødsarkiv” is way more than just another photo book. - Thanks. You see, when Svein and I were having our conversations he recorded everything I said. I really got the bottom of things and I don’t think there’s more to tell. If I had chosen what to write and what to leave out from our conversa-

tions, I would probably be a slightly different story do some touring with that concept in mind. So, I in the end. Svein saw things his way and chose doubt we’ll go there. One thing that I can reveal those parts that would be most interesting to the now is that Maniac will be a guest of honour, and public, I suppose. In general I’m very content with I think that’ll be exciting. the final result, obviously. With that said, there are I remember you were supposed to do the in fact a couple of places where I think the point whole masterpiece back in 2010, but one track is lost. You know, I talk and then I have these long was left out though. explanations on things. So, if I had added just a - Yeah. Being at this, I remember how we were few words... I will luckily be able to correct these back then with our guitarists at the time comkinds of mistakes in the English version. I also pared to how Mayhem sounds now. And let me have to exchange some credits to a couple of put it like this, we have never sounded this good photos. In fact, it was as we do nowadays. What we did was that we my stepfather rehearsed every song from that album and played who shot the photo them one by one during our latest tour in America. of my confirmation, One show, one new track, if you see what I mean? not my mother. This was preparations for our show in Norrköping, I assume NecroSweden, the 19th of December. We rehearsed a buther won’t save his lot right before this gig as well. And it worked like pension from this book? hell, it did really pay off. Add to this other elements - Nah, it’s not like it’s a such as a new backdrop showing Nidarosdomen bestseller. But I’m content in 8 x 6 metres, where you can see it in the correct and I hope the English version two colours. We also make us of some photos, will be well received as well. that are resized and shown on the big screen. Keep in mind that we still sell a But we do not only play the album, we have made couple of thousand copies of some small ambient pieces in between the tracks, “Deathcrush” every year, so there making the experience more whole. In a way I’d are still new black metallers joining say it’s like a kind of black mass that follows the the horde. themes of each track. I saw that your own copy of Mayhem will close Inferno 2016 on Saturday. “Deathcrush”, namely number 1/1000, I’m sure we’ve got something to look forward to. is in the book. I guess you’ve got a few - Yes. Personally I would perhaps prefer to play comments on that one...? on Friday. You know, people are quite tired on - Yes, for sure. People are enthusiastic Saturday. But I am sure it’ll be great. about it, no doubt. And the book got great No worries. Mayhem is Mayhem and we will be reviews in Norway. It got loads of 5/6 scores. there, of course. By the way, you’re heading over to And the press was eager to talk to me. I mean, the Mexico now and you played together with Watain main channel in Norway, NRK, got in touch, there down under (read: Australia) not so long ago. were several pages in big newspapers as well. - You know, when you’ve been somewhere for Mayhem is, after all, a big thing and now your the umpteenth time, it’s not that exciting anymore. personal story which really adds to the whole. I Mexico is not like the Western world, and things think it’s great that it gets well deserved attention, are quite different. But still, it’s great to play in front because, as said, it’s a fine book. of a great crowd. The tours with Watain were - You know, we’re great. When we did getting older so a few shows with eventually such a them in Australia “ONE THING THAT I CAN REVEAL NOW IS THAT book had to be we talked about done. And mind you, touring together in MANIAC WILL BE A GUEST OF HONOUR, there are others USA as well. And doing this book that tour worked AND I THINK THAT’LL BE EXCITING” thing. You have really well. It was in fact the most sucNergal, Tom G. W – NECROBUTCHER cessful tour we’ve arrior, Metalion... done thus far. Loads Funny thing, but of people, bigger now it seems like venues... Everybody seemed to be happy. In fact, my book shelf is getting packed while earlier it was we have already booked another tour in USA, only the vinyl collection that needed more space. doing these “De Mysteriis...” shows, before we ayhem will headline Inferno 2016. It’s will run this through Europe later on, it seems. We perhaps a bit early yet, but I had to ask also have other ideas, but nothing confirmed yet. Necrobutcher what they will do this time, without Necrobutcher is eager to show the world revealing everything. today’s Mayhem. Personally I’m enthusiastic - Well, yes, we have begun to think about this, about their Inferno concert, hopefully with a few no doubt. I know that some may anticipate the new tricks up their sleeves. whole “De Mysteriis dom. Sathanas”, but I don’t think we’ll go there at Inferno. We did it on the Mayhem will end the 2016 Inferno Metal Festival Black Christmas Festival in December and we will on the 26th of March.

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

eksklusiv konsert i norge 2016

AVATAR + AMMUNITION + EL CUERO + THE CARBURETORS + THE DOGS NITERAIN + GUARDIANS OF TIME + COMMUNIC + JOE RUSI KAL-EL + HOLD FAST + FLIGHT + TEARDROWN + FEAR THEORIES pluss mange ﬂere partyband på lemmy stage

er tilbake med 2 dager musikk, camping og moro. Kvinesdal er stedet å være andre helga i juli. Kjøp festival- og campingbilletter på billettservice.no. Les mer på www.facebook.com/norwayrock og www.norwayrocklive.no Festivalpass: 1200,- Gromfestivalen

OSLO GUIDE VENUES, PUBS & RESTAURANTS * = Inferno venues and bars

INFERNO OPENS AT CLARION ROYAL CHRISTIANIA HOTEL During the Inferno Metal Festival our official hotel, Clarion Royal Christiania, will be packed with action. This is where you'll get your wristband and all other information. Pre-parties every day from 12.00 with kick ass metal from the best DJs in town. Also Inferno Music Conference activities will be happening at the hotel. So you don't have to go far to get the party started. Biskop Gunnerus' gate 3. www.clarionroyalchristiania.no

ROCKEFELLER MUSIC HALL & JOHN DEE * Rockefeller opened way back in 1986, now celebrating 30 years, and is the most used concert hall in Norway. The venue got gigs almost every day, hosting everything from small artists to world famous bands. From the basement to the roof we will have 11 bars open, hosting everything from stands, tattooing, art, hangouts and more. Rockefeller is the main stage for the Inferno Metal Festival, and right below in the same building we got the smaller stage called John DEE. Torggata 16. Age limit: 18 years. www.rockefeller.no

POKALEN *

Pokalen is located on the ground floor in the same building as Vulkan Arena and is one of Oslo's hottest places for gigs at the moment. It is a perfect club for both underground bands and smaller gigs to take place. It has a nice intimate atmosphere and the largest stage just up the stairs. The DJ at Pokalen during our club night will be DJ FettHöle from Terratur Possessions. Maridalsveien 17. Age limit: 20 years. www.pokalenpub.no

REVOLVER * You will find the club Revolver just around the corner from Rockefeller. You have a regular bar on the first floor and in the basement you will find the venue for gigs. Like last year Revolver will have the last gig at Revolver for those who are hungry for more metal after the doors are closed at Rockefeller. Møllergata 32. Age limit: 20 years. www.revolveroslo.no

BLÅ * Blå has almost close to perfect location in an old factory next to the nice river called Akerselva. Originally Blå started out as a jazz club many years ago – but has had their stage filled up with artist from all kind of genres over the years. It is a popular venue during Inferno, where the bands from Dark Essence will show you how it is done. Brenneriveien 9c. Age limit: 20 years. www.blaaoslo.no

VULKAN ARENA * Vulkan Arena is a concert venue, and with a capacity of 700 people it will be the main stage during Inferno Metal Festival's club day. The place is perfectly located close to our other venues Blå, Revolver and John DEE, and has the smaller club stage Pokalen in the same building. The venue has a great stage and good sound, so it is the perfect place for our club day. Maridalsveien 17. Age limit: 18 years. www.vulkanarena.no

SENTRALEN * Sentralen is Oslo's newest supplement to the growing culture arena in Oslo. With more that 350 office rooms, 5 stages and 3 production rooms there will be a lot of cultural activities in this old bank building. Sentralen is brand new and opens just in time for Inferno Metal Festival. In fact, Inferno Metal Festival will be one of the first to try the stages for a larger audience, after the doors opens on the 5th of March. Norsk Urskog and Negative Vibe Records will be presenting their bands here, so be sure to check it out. Øvre Slottsgate 5. Age limit: 18 years. www.sentralen.no

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

AYE AYE CLUB This piracy themed bar is the place to go when you want to eat some good food while listening to hard rock and heavy metal. The menu is prepared by the famous Norwegian punk rock chef Mona Halvorsen, who has written the cook book “Godsaker med guts” and used to sing for the punk rock band Meduza. The place has got a nice bar with good beer, drinks and heavy metal. Storgata 9. Age limit: 20 years. http://stuntsquad.no/ayeayeclub/

KNIVEN Kniven is the place you have got to visit. The metal pub might be small, but it has got a big heart. Here you will find great DJs from the metal community every weekend and a fine bunch of regulars to keep the metal spirit alive. The bar is perfect located just around the block from Rockefeller and is an excellent place for both vorspiel and nachspiel during Inferno Metal Festival. Bernt Ankers gate 5. Age limit: 23 years. www.knivenbar.no

LAST TRAIN Last Train is Oslo's oldest rock pub, established all the way back in 1984. This place might be small, but has a big brotherly heart. There is even a live stage here where many famous Norwegian artists have played over the years, like Aura Noir, Cadaver, Virus, Cumshots and Turboneger. Karl Johans Gate 45. Age limit: 24 years. www.lasttrain.no

SMELTEVERKET Smelteverket has Norway's largest bar and serves great food. The location is right next to our club stages Vulkan Arena and Pokalen Pub. A great place to visit if you need a break for some good food or some great craft beers on tap. Maridalsveien 17 A. Age limit: 20 years.

ROCK IN In this sub-level pub you can hear all kinds of metal. Rock In is the most popular and largest metal club in Oslo and has been around for more than a decade. The staff is nice and good-looking and makes you feel at home. Rock In also has very nice prices on beverages and serves The Trooper for all you real metalheads. Øvre Slottsgate 10. Age limit: 20 years. www.rockin.no

TILT Tilt is located in the same building as Rockefeller. Just walk around the corner and you will find it. They have a huge selection of beer – both on tap and bottle. They also have a cool look for all the gaming nerds out there and many games to play if that's what you're into. Torggata 16. Age limit: 23 years. www.tiltoslo.no

MISSION TACO Mission Taco serves the best tacos and Mexican food Oslo has to offer. The place is next to Revolver, where our last gigs on Thursday and Friday will take place. It is also very close to our main venue Rockefeller if you need to take a break from the music and treat yourself with some hot food. Møllergata 32.

CAFE FIASCO Café Fiasco has been around forever. But in the last couple of years this brown pub has became a rock bar with good classic hard rock on the speakers. They also have Oslo's smallest stage and from time to time some underground metal band will play here. On the day time the place will appear more mainstream where you can enjoy a burger. A lot of the old Elm Street regulars have funded their way to Café Fiasco after the legendary place was put to sleep. Schweigaardsgate 4. Age limit: 20 years. www.fiasco.no

MONEY TALKS

KATAKOMBEN

ANTIDENIM

ATMs are plentiful in Oslo. There is one inside of Rockfeller just outside of the toilets, under the stairs leading up to the gallery. Be sure to check that the ATM is the kind that takes VISA/Mastercard/AMEX. Or else you might lose your card to the ATM.

Katakomben is a record store in downtown Oslo that focus on extreme metal and mostly vinyl. The store is a combination of three Norwegian underground labels, Duplicate Records, Apocalyptic Empire and No Posers Please, coming together to deliver the good stuff in a physical old school record store. This is a sure place to visit if you are a collector of metal. Youngstorget 6. www.facebook.com/katakombenoslo

Antidenim is a store where you can get pants inspired by Norwegian black metal, made in nothing but the best Norwegian denim. So if you want to look good for the Easter you better find this shop. Kristian Augusts gate 13. www.antidenim.no

If you need cash travelers cheques etc, there is an exchange office at Oslo Central station. And if you have foreign currency in cash, there is also an exchange machine open at all times.

STORES

TIGER Tiger is an independent record store in Oslo that started up in 1996. Their main focus is underground music, punk and DIY-culture, but you can also find a lot of metal records here. Tiger is located right across the street at the south side of Rockefeller, so it should be easy to find. Tiger is also home of the record label Fysisk Format. Hammersborggata 18. www.tigernet.no

THE GARDEN Vinyl store with a great selection of metal records in two floors. First floor is packed with new items for your collection, while the basement is reserved for second hand vinyl and CDs. You can find The Garden in both Oslo and Tønsberg. The Oslo store is next door neighbors to the Inferno Hotel. Skippergata 33. www.thegarden.no

Note that all normal stores are closed in Norway on Thursday and Friday and the following Monday during the Easter. So if you want to save some money on food and alcohol, go to the grocery store on Wednesday to stock up. There are some grocery stores that are open every day, also during Easter, but keep in mind that you cannot buy alcohol in any stores during the holidays.

BIG DIPPER Big Dipper is all about vinyl. Mostly new vinyls are for sale here, but also record players. Big Dipper has a good selection of metal and hard rock. Møllergata1. www.bigdipper.no

NESEBLOD ROCORDS If you want rare stuff, like old black metal demos, first pressings and other collector items, this is the store for you. The shop is small – but the selection is great. This place is the closest thing to a black metal museum you'll ever find. The basement might be the most popular place to take pictures for black metal tourists around the world. You know where it is located, don't you? Schweigaards gate 56. www.neseblodrecords.com

BODYMAP Bodymap was established in 1990. Back then this place stored an incredibly huge collection of Iron Maiden, Metallica and Guns N' Roses shirts. Today you can find everything here, like shirts, boots and leather jackets. From metal to punk to goth. Skippergata 31. www.bodymap.no

LUCKY EDDIE This is a second hand store with vinyls, CDs, movies and cartoons. Huge selection on everything, so be prepared to spend some hours here to look for hidden gems. Trondheimsveien 63. www.luckyeddie.no

SPØK OG SPENNING Here you can find a lot of used CDs, Vinyls, DVDs and cartoons. Not the biggest store, but filled up to the limit. Helgesens Gate 10.

RÅKK & RÅLLS Great second hand store in three floors. You can find everything from vinyl and CDs to DVDs and books. All genres are well represented. Akersgata 39.

OTHER RECOMMENDED TOURIST TRAPS VIKING SHIP MUSEUM – Huk Aveny 35. www.khm.uio.no/besok-oss/vikingskipshuset/ KON-TIKI MUSEUM – Bygdøynesveien 36. www.kon-tiki.no FRAM MUSEUM – Bygdøynesveien 36. www.frammuseum.no

USEFUL PHONE NUMBERS • • • • •

MUNCH MUSEUM – Tøyengata 53. www.munch.museum.no AKERSHUS FORTRESS – Akershus Festning. www.forsvarsbygg.no/festningene/Festningene/Akershus-festning/ NORWEGIAN MUSEUM OF CULTURAL HISTORY - Museumsveien 10. www.norskfolkemuseum.no THE VIGELAND PARK – Kirkeveien/Middelthuns gate. www.vigeland.museum.no/no/vigelandsparken THE NORWEGIAN OPERA – Kirsten Flagstads Plass 1. www.operaen.no

• • • •

Ambulance Police Fire dept. Tourist information Taxi

113 112 110 815 30 555 02323 02202 08000 815 50 250 33 42 70 00 69 23 00 00

Gardermoen airport Torp airport Rygge airport Clarion Hotel Royal Christiania 23 10 80 00 • Rockefeller 22 20 32 32 • Operator/Phone info 1881

EMANUEL VIGELAND MUSEUM – Grimelundsveien 8. www.emanuelvigeland.museum.no WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

"SKUGGSJÁ"

BY IVAR BJØRNSON & EINAR SELVIK

ENSLAVED · WARDRUNA TSJUDER · SKÁLMÖLD · HAMFERD FOLKET BORTAFOR NORDAVINDEN MORE ARTISTS TO BE ANNOUNCED

18-20 AUGUST 2016 BORRE . VESTFOLD. NORWAY O P E N - A I R

F E S T I V A L

B Y

T H E

V I K I N G

G R A V E

MIDGARDSBLOT.NO FA C E B O O K . C O M / M I D G A R D S B L O T

M I D G A R D S E N T E R E T. N O

M O U N D S

forfattere, programposter scener

JO NESBØ TORKIL DAMHAUG HÅKAN NESSER TOM EGELAND PETER SWANSON HANS OLAV LAHLUM GUNNAR STAALESEN KNUT NÆRUM

CLARE MACINTOSH JØRN LIER HORST CHRIS TVEDT &

ELISABETH GULBRANDSEN

YRSA SIGURDARDOTTIR HJORTH &

ROSENFELDT EYSTEIN HANSSEN KARIN SLAUGHTER

OG MANGE FLERE...

HELE PROGRAMMET FINNER DU PÅ WWW.KRIMFESTIVALEN.NO. 20

By: Roy Kristensen Bakland

BLOOD RED THRONE THE MOST RENOWNED NORWEGIAN DEATH METAL BAND IS BLOOD RED THRONE. THEY HAVE PLAYED AT INFERNO FESTIVAL TWO TIMES BEFORE, AND NOW IN 2016 THEY’RE UP FOR SOME MORE BLOOD

PASSION FOR DEATH METAL

of favourites or do all your “children” mean the hat can we expect from the new album, go out there and spawn the same songs over and same to you? Død? A new track or two, perhaps? over again? - Many people still think it was Tchort’s baby, - We have a new album comin’ out this spring, - I never get tired of playing songs over and but the fact is that I started the whole thing and so we’ll definitely play a couple of new songs. over again. If people is having a good time, I’m I’ve composed 75 percent of all the material. But we try to pick songs from all albums, but it’s having a good time. Luckily, we have groovy, fast, I have had my own style and still have now 20 hard when you have 8 albums and 75 songs to brutal, melodic, slow parts, so there’s always years later. I have no intention changing my style, choose between, haha. something for the audience to enjoy. But, like all but I hope I’ve become better putting the madness I’ve seen the band live a couple of times, and music, people get crazy when there’s heavy and together over the years. I think all albums have it’s brutal and very heavy. What is it that drives the groovy drumbeat and a real nice guitar riff. It’s all some great songs, but I have to say this new one band further on and on, making new songs, going you need. And a cold beer! is a really top notch death metal album. It’s of on with BLOOD RED THRONE’s heaviness? Cheers! So, what does it take for you to be - It’s the passion for death metal. really really content with a I’ve been a fan of the genre since BLOOD RED THRONE concert? “BUT, LIKE ALL MUSIC, PEOPLE GET CRAZY WHEN THERE’S HEAVY AND GROOVY 1991 and I’ve built up this band for - A good crowd. It’s as simalmost 20 years now. It’s a god DRUMBEAT AND A REAL NICE GUITAR RIFF. IT’S ALL YOU NEED. AND A COLD BEER!” ple as that. Of course, I could damn panzer wagon impossible to mention a decent backstage, - DØD stop! I totally dig being at home in great sound, etc, but as long my home studio and create and as the crowd is having a good record music. And it’s even better being on stage course difficult to highlight any favourites among time, the band does too! performing in front of like-minded! all these tracks, but from the band-titled former I guess Inferno 2023 is already booked, right? Despite the changes in the line-up with people album I think “In Hell I Roam” stands out, while - Ha ha, I never thought of the frequency until back and forth, BLOOD RED THRONE has always for the new album I still want to mention “Revocayou mentioned it. 2023 is our 25th anniversary, so been pretty much the same, namely savage death tion of Humankind”. I’m very pleased with this what better way to celebrate it at Inferno! metal. Does each track have its own identity to track and can’t wait to promote the album! you, as the main writer of the music? I mean, in When you play live, be it on a tour or in front of BLOOD RED THRONE will open the main stage on the aftermath of a release, do you have a couple a festival audience, how do you find the energy to Friday 25th of March.

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

Thursday & Friday // Royal Christiania Hotel: 12:00: Instrument Clinic, Metal Memerobila Auction, Panel Debates, Live Interviews, Speed Meetings & Workshops.

Wednesday // Rockefeller Music Hall: 17:00: Blackhearts Movie Screening and Welcoming Party.

Saturday // Royal Christiania Hotel: 15:00: Delegate warm-up party, free Booze, Beer and Belzebub!

Read the whole program and buy delegate passes at: www.infernofestival.net/no/conference.aspx

INFERNO TATTOO FAIR LUCKY 7 CLASSIC KUSTOM INVICTUS TATTOO MYTHOS TATTOO YOU GOTTA LOVE IT LUCKY 7 NYKÃ&#x2013;PING SKIN FUEL TATTOO BLACK SHADOW TATTOO JORGE FIDELMAN 999 AT ROCKEFELLER MUSIC HALL 22

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

INFERNO HOTEL ROYAL CHRISTIANIA WELCOME TO THE HOTEL ROYAL CHRISTIANIA SUCH A LOVELY PLACE SUCH A LOVELY FACE PLENTY OF ROOM AT THE HOTEL ROYAL CHRISTIANIA ANY TIME OF YEAR YOU CAN FIND IT HERE slightly rewrite of the Hotel California classic by The Eagles – heard as an acapella version last year at one of the pre-parties at the hotel. A bit nostalgic, but we like it. The Royal Christiania Hotel has become our home after serving over five years as a harbour for the festival. And we’ve become friends, very good friends. In fact we love this landmark hotel, with so many different room types, that actually no one at the hotel knows them all – neither the shape or the secrets they may unfold. But the real magic comes from the people and the atmosphere they create during these hectic days. The staff, metal fans, artists, journalists, photographers, music biz, volunteers – all travellers and explorers of the Inferno extravaganza meet here. Drinking, sleeping, eating, socializing and partying, and most important - sharing the impressions and highlights from the concerts. Repeat for four days and that does something to us all. New friendship begins and old ones grow stronger. Year after year. So let’s meet again, get down and cultivate some Inferno vibe…

Inferno photos: Kenneth Solfjeld

he hotel is still rock solid located in the heart of Oslo with short walking distant to the festival's venues. Here you will be able to pick up your wristband, buy tickets, attend the preand after-parties, take part of Inferno Music Conference and plenty of other activities.

ith lounge style furniture and a large terrace (smoke deck or sun deck, your choice) – the hotel bar is the everlasting melting pot of the festival. The perfect hang out both daytime and night-time. This year’s soundtrack is provided by DJ Dirge Rep (Orcustus/Djevel) on Wednesday and the following days by the team behind the KATAKOMBEN record shop. We’re also in for a special treat; graduate students from the Barratt Due Music Institute will perform live classical music. On Thursday The Virentia Quartet featuring Frøy Hovland Holtbakk and on Friday The Brass Quintet with Malene Flataker, Karoline Jøkling, Fredrik Hassel, Lars Brynestad and Henrik Åsaune. They promise one thing – after this you will no more be a virgin of classical music!

eer tasting is another great activity at the hotel. Get some food for thought – try out the great flavours and learn something at the same time, compare different beers and find your new darlings. Like the previous years the beer tasting sessions will take place in the «Kansleriet» room. To participate, simply get your tickets at the Inferno web or at the ticket booth at the hotel.

issed your breakfast and feeling hungry like the wolf? Have no worries; this year there will be food served right in the bar. From sandwiches to burgers – you gonna get yours all day between 12HRS and 21HRS. Night-time there will be hot dogs and salty snacks for the hungry at heart.

YOU CAN CHECKOUT ANY TIME YOU LIKE BUT YOU CAN NEVER LEAVE…

INFERNO ROOM RATES!

ust get a room will you! The hotel offer special Inferno room rates between Sunday 20th of March to Sunday 27th of March. Please include your reference code "Inferno" and be quick to get the room type you prefer. Use the online form at: www.nordicchoicehotels.com/clarion/clarion-hotel-royal-christiania/

Clarion Royal Christiania Hotel Biskop Gunnerusgt. 3, 0106 Oslo Tel: +47 23 10 80 00 E-mail: cl.christiania@choice.no

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

Foto: Thor Broedreskift

Som medlem får du juridisk rådgivning, gunstige forsikringstilbud, kurs, nyttige verktøy og mye mer.

Enslaved Medlem

Meld deg inn på gramart.no

Photo by Peder Klingwall and Illustration by Daniele Valeriani

MYSTICUM BENEATH THE PLANET SATAN

MYSTICUM DID ONE SHOW LAST YEAR, IN FINLAND. AND NOW, INFERNO METAL FESTIVAL 2016. HERR GENERAL CERASTES GOT IN TOUCH FOR A SMALL UPDATE By: Roy Kristensen Bakland 0 years has passed since their masterpiece It has some old riffs and rhythms mixed up with - Yes, I think we’re headlining that day at the “In The Streams Of Inferno” was unleashed newer material. The next album, which has no big stage. We have already begun to design the upon us. We all know that classic and I take it for release date in sight, will be one step further. stage, and I think it’ll turn out all great. It’s not like granted that we are excited to see how these I mean, there’s so much we can do, so many we’re going to do something the world hasn’t older tracks will be this year in Oslo. You know, seen before, but it will still be a bit different from ideas and so many opportunities. And we find the one thing is the album while performing them right balance and understand when it is enough, what people expect, I guess. We’re lucky to work live can be quite different. with creative people that really understand what’s I am sure it will be our best work to [that] date. - Actually, the most challenging thing was the going on. The scene will look good, and they So, when did the idea of playing show up? - We didn’t really end Mysticum. There was a lot vocals. I mean, we got through the set but I can know how to make the right soundpicture for of chaos in our private lives, we were not productive assure you it wasn’t like it used to be. I can’t Mysticum. You can expect something quite at all for many years, Cerastes chuckles. really pinpoint why it became like that. - I guess we had to get organized before There’s something with the throat, it “THE SCENE WILL LOOK GOOD, AND THEY KNOW HOW TO the band came to life for full again. It is easier works a bit different these days. I can’t to look forward in time and plan ahead the hold those insane screams for as long MAKE THE RIGHT SOUNDPICTURE FOR MYSTICUM.” way things are now. anymore. Aside from that we’ve basically - GENERAL CERASTES We must not forget about “Lost Masters just updated the samples a bit. The new Of The Universe” that was released on CD in songs are obviously closer to those from 2004 before Peaceville rereleased it on CD and LP different from Marduk’s violence! You know, the album. While at it, there are a couple of songs a few years ago. the last tour we did back in the 90’s was in fact we’d like to try but I’m not sure we’ll find the files - We have to pay our gratitude to our manager, together with, you guessed it, Marduk. anymore. We’ll see... Mathias Løken. He made it happen. He did the We have to make room for a few words How was the response the gig you did at mastering together with Strype Audio. I didn’t do concerning “Planet Satan”, the long awaited The Black Flames Of Blasphemy festival? anything, but I have to admit that it turned out album finally released in 2014. I guess you’ve got - It’s been quite good actually. There were some great. And that it finally was released on double some accolades, but does response to your music last minutes challenges but we worked it out. It vinyl is really great. mean anything special? I mean, the album is out was great fun to play live again and it seemed like so there’s nothing you can change... the audience had a great time as well. Mysticum will be the last band on the main stage - It’s always cool when people like the music. And now Inferno Festival, Thursday 24th of on Thursday 24th of March. With that said, we are content with the album. March.

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

RADAR BOOKING PRESENTERER

SUCCUBA

POKALEN, SØNDAG 28. FEBRUAR KL. 20:00 WWW.LYDIA-LUNCH-OFFICIAL.COM

KRISIUN HIDEOUS DIVINITY

FRONT LINE ASSEMBLEY

JOHN DEE, MANDAG 7. MARS, KL. 20:00 WWW.MINDPHASER.COM

MICHAEL GIRA (SWANS) LØRDAG 9. APRIL, OSLO @ JOHN DEE SØNDAG 10. APRIL, BERGEN @ LANDMARK WWW.YOUNGGODRECORDS.COM

MONDO DRAG CAROUSEL

SENTRALEN, SØNDAG 17. APRIL KL. 19:00 WWW.CANNIBALCORPSE.NET

ONSDAG 20. APRIL, STAVANGER @ FOLKEN TORSDAG 21. APRIL, BERGEN @ HULEN FREDAG 22. APRIL, OSLO @ BLA WWW.FACEBOOK.COM/ELDEROFFICIAL

BLA, MANDAG 25. APRIL KL 20:00 WWW.HATEBREED.COM

ONSDAG 27. APRIL, TRONDHEIM @ BLAEST TORSDAG 28. APRIL, OSLO @ POKALEN FREDAG 29. APRIL, BERGEN @ HULEN LØRDAG 30. APRIL, STAVANGER @ FOLKEN WWW.INDIVISIBLEMUSIC.COM

TORSDAG 19. MAI, OSLO @ BLA FREDAG 20. MAI, STAVANGER @ FOLKEN WWW.SOLBRUD.NO

BLA, LØRDAG 21. MAI, KL 20:00 WWW.FACEBOOK.COM/CROWBARMUSIC

POKALEN, MANDAG 23. MAI KL. 20:00 WWW.ACIDKING.COM

ØYA FESTIVALEN, 9.- 13. AUGUST WWW.NEUROSIS.COM

JOHN DEE, SØNDAG 21. AUGUST KL. 20:00 WWW.THEDICTATORSNYC.COM

BILLETTER: WWW.BILLETTSERVICE.NO

WWW.FACEBOOK.COM/RADARBOOKING

WELCOME TO THE

CLUB NIGHT By: Runar Pettersen

INDIE RECORDINGS WILL AS USUAL SERVE METAL TO THE INFERNO AUDIENCE AT JOHN DEE. WE GOT IN TOUCH WITH KJERSTI ESPE FROM THE LABEL TO GIVE YOU A LITTLE INSIGHT

hat is Indie Recordings and what does Indie Recordings has to offer? - Indie Recordings is one of the leading independent record labels in Scandinavia, releasing gold record status albums with bands like Kvelertak and Satyricon. We have mainly focused on developing Norwegian acts like 1349, Kvelertak, Satyricon, Enslaved, God Seed, Keep Of Kalessin, Wardruna, Audrey Horne, Oslo Ess ++. But, talent knows no borders and lately the label has gone on to sign several foreign successful acts like Cult Of Luna and Hacride and promising acts like Steak number Eight. What can people see this year at the Indie stage?

INDIE RECORDINGS

- We open Inferno 2016 at John Dee with El Caco, Sahg and Vredehammer – all with new material in 2016. Vredehammer will release their next album only days before the label night at Inferno, so this will also be the live premiere on many new tracks! Sahg is praised by metal press all over the world for every release, and has previously played with Iron Maiden, Kvelertak and Ghost – they never go wrong. El Caco is out with their latest album “7” from Jan this year, and with old and new classics from this premium hard rock band the audience can expect a kick ass rock experience from one of Norway’s finest in their genre. Why should the good people of Inferno select your band when there is so much other stuff to see at Inferno Club Night? - El Caco because these veterans are one of the leading rock bands from Norway that never fail to deliver amazing sonic explosions of both rock & roll, grunge, and stoner rock. They have “forged a brand of hard rock that sets a very high standard”. Sahg because metal media all over the world confirm that they are “Excellent”, “Challenging

and beautiful”, “you will not be disappointed”, “immense momentum and excitement. Extremely cool!” and they play with “heart and soul, and thus close to perfection”. Vredehammer because not everyone gets to support Satyricon on a European tour, nominated for a Norwegian Grammy in Metal and top scores all over for their debut album! This is a “mighty and majestic slab of northern darkness” – who can say no to that? Except from your own stage, what will be your personal highlights at Inferno Metal Festival 2016? - I am looking forward to more or less all of the bands in the line-up, but these maybe most of all: Marduk, Nile, Gorguts, Cattle Decapitation, Nifelheim and Mayhem of course. There is also a lot of cool things happening at the Inferno Music Conference this year which will be worth checking out. WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

WELCOME TO THE CLUB NIGHT

DARK ESSENCE RECORDS THE BERGEN BASED RECORD LABEL DARK ESSENCE RECORDS WILL AGAIN PRESENT THE BANDS AT BLÅ AT THE INFERNO CLUB NIGHT. WE ASKED MARTIN KVAM FROM DARK ESSENCE TO GIVE US SOME MORE INFORMATION ON WHAT TO EXPECT

hat is Dark Essence and what does Dark Essence has to offer? - Dark Essence Records is the label behind bands like Taake, Helheim, Hades Almighty, Aeternus, The 3rd Attempt, Alfahanne, Slegest, Krakow, Lucifer's Child and more. The label has been active for over 10 years now. We offer quality extreme metal. What can people see this year at the Dark Essence stage? - We have 4 bands on the Dark Essence stage this year, and we believe we have a very strong line-up for the Club Night. The 3rd Attempt released their debut album in 2015,

which got a very good response. With ex-members of Carpathian Forest, they've already proven themselves to be a great live band. Expect some classic old school black metal! Lucifer's Child from Greece also released their debut album in 2015, and their classic, Greek style of black metal got great reviews. The band consists of members from Rotting Christ and Nightfall, and this will be their first show in Norway. Orkan, from the west coast of Norway, released their 2nd album in 2015. This is the main band of Taake's live guitarist Gjermund Fredheim, and they've proven themselves to be a great live band after a tour last year with Taake. Last, but not least, is the return of Mistur. The Sognametal band will release their 2nd album right after Inferno, and many have waited a long time for the return of this band. Why should the good people of Inferno select your bands when there is so much other stuff to see at Inferno Club Night?

- We believe we have put together a line-up of bands that you don't see that often, so this is a unique chance to get to see these bands live. And with bands consisting of members/ex-members from well known bands like Rotting Christ, Carpathian Forest, Green Carnation, Taake and Vreid, we can promise some great live bands on our stage. Except from your own stage, what will be your personal highlights at Inferno Metal Festival 2016? - The return of Mysticum should be interesting so looking forward to that. Mayhem is always good, and so is Marduk. And the mightiest band of all time, Nifelheim!

NORSK URSKOG

NORSK URSKOG IS A PURE DEDICATION TO LIFT THE UNDERGROUND SCENE IN NORWAY AND WILL HAVE THE STAGE AT SENTRALEN TOGETHER WITH NEGATIVE VIBE RECORDS. HARALD EILERTSEN IS THE PRIMUS MOTOR BEHIND THE PROJECT AND IS HAPPY TO FILL YOU IN ON WHAT NORSK URSKOG IS ALL ABOUT hat is Norsk Urskog and what does Norsk Urskog has to offer? - Norsk Urskog is a project to promote the lesser known bands from the Norwegian underground metal scene during the Inferno Metal Festival. We release the Norsk Urskog Metal Sampler that you will find in your goodiebags at the festival, as well as organize a couple of gigs in connection with the festival. For bands in the Norwegian metal scene we offer a channel where they can be exposed to the audience, press and business at Inferno. On the flip side we offer the Inferno audience a glimpse into bands and parts of the scene that you would not that easily find otherwise. What can people see this year at the Norsk Urskog stage? - We have teamed up with our great friends from Negative Vibe Records this year, and will organize

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

two concerts in cooperation with them. One all ages show on the March 15th – which will also be the release of this years Norsk Urskog sampler, and a gig on the Inferno club night (March 23rd.) Both dates will give you a unique chance to see some of Norway’s best underground metal bands! I'd say: expect to be surprised! Why should the good people of Inferno select your band when there is so much other stuff to see at Inferno Club Night? - Norsk Urskog and Negative Vibe have always been about supporting and promoting the best bands from the Norwegian underground. This is where you will see what's growing and thriving in the dark corners of the scene, and perhaps you will be among the first to see the next great band from Norway live! You never know... Except from your own stage, what will be your

personal highlights at Inferno Metal Festival 2016? - I always look most forward to see new bands and bands I have not heard about before. I've got many good surprises through the years by following that notion.

Bands at Vulkan Arena and Pokalen are presented by Inferno Metal Festival.

NEGATIVE VIBE RECORDS

AUDUN MEHL FROM NEGATIVE VIBE RECORDS GIVES YOU A LITTLE INFORMATION ABOUT HIS LABEL AND WHAT YOU CAN SEE AT SENTRALEN DURING THE INFERNO CLUB NIGHT hat is Negative Vibe Records and what does Negative Vibe Records has to offer? - Negative Vibe Records was established 2012 in Oslo, Norway. The founding members of NVR consists of local music enthusiasts who feel that there is something lacking in the music scene in Norway; a label home for the smaller and lesser known bands that work hard, deliver on stage and generally show good musical qualities in the metal and hardcore genre. There are few Norwegian record labels that has its main focus on hardcore and grind/death metal-driven bands. What can people see this year at the Negative Vibe Records stage? - This year Negative Vibe Records presents Shaving the Werewolf and Atena. Both bands are up and coming and are really starting to make a name for themselves. Shaving the Werewolf’s “The Pissing Link” and Atena’s “Shades of Black

Won’t Bring Her Back”-releases, were both met with high acclaim from both fans and media. Why should the good people of Inferno select your bands when there is so much other stuff to see at Inferno Club Night? - If the good people of Inferno want to see and hear something a bit outside of the box, they should definitely come to the Negative Vibe Records/ Norsk Urskog-stage. Shaving the Werewolf delivers a unique blend of extreme metal and jazz infused hardcore. Their music has been described as "angular and spastic hardcore” and a "sorta nice epileptic seizure". The band themselves describe it as ugly music by ugly people, which is hard to play and harder to listen to. If you mix up a bowl of the Dillinger Escape Plan, throw some GG Allin into the mix and sprinkle some Horse the Band on top, you are not to far from the sonic chaos that is Shaving the Werewolf.

Atena is a young and upcoming band that has accomplished a lot considering they have not been around that long. They have released two full-length albums, toured Europe with the likes of 1349 and Borknagar and done countless festival appearances. With their modern and original take on metal and hardcore and ferocious live act, they have cemented their place as a band to watch out for. These youngsters will surely leave you astounded! Except from your own stage, what will be your personal highlights at Inferno Metal Festival 2016? - There is a lot of great stuff to watch at the Inferno Festival this year. In my humble opinion, it is one of the strongest line-ups in quite some time. There is a lot to check out but I am really looking forward to Nile, Suffocation, Vader, Cattle Decapitation, Exodus, Mayhem and the Tasmanian devils in Psycroptic.

NORSK URSKOG 15TH OF MARCH AT SENTRALEN NORSK URSKOG WILL HAVE THEIR OWN STAGE TOGETHER WITH NEGATIVE VIBE RECORDS DURING THE INFERNO CLUB NIGHT, BUT ALREADY ONE WEEK BEFORE INFERNO TAKES OFF YOU CAN WATCH SOME NORSK URSKOG BANDS AT SENTRALEN ON THE 15H OF MARCH (NO AGE LIMIT). NORSK URSKOG PRESENT TO YOU THIS NIGHT THE FOLLOWING BANDS:

SHOT AT DAWN

DISINTEGRATION

The Norwegian band Shot At Dawn now releases their fourth addition to their discography, the “Legendary” EP. With this release, Shot At Dawn cement their position as Norway's raddest and most diverse metalcore band. The songs "Legendary", "Dark Design", and "Grind" showcase great versatility, and the cover of Marit Larsen’s "Under The Surface" proves that they are also triumphant in making a tribute to an amazing songwriter in a fitting way. Shot At Dawn has previously played at the industry showcase festival by:Larm and Hove Festival, and they've shared stages with international greats such as Suicidal Tendencies, Sepultura, Black Dahlia Murder, Atreyu, Heaven Shall Burn and more. Stay up to date with Shot At Dawn, they're back with a vengeance.

Disintegration hails from Ål in Hallingdal, and started out as a symphonic Viking-/black metal band. After trimming down the manpower and refocusing the music they re-emerged in 2013 as a three-piece combining the darkness of black metal with the brutality of death metal. Their first EP "Torn Apart" was released in June 2015.

GRINDING FORTUNE Grinding Fortune is a trio from Oslo, combining various kinds of metal, hardcore and noise with an experimental edge. The bands often chaotic and intense live shows can be nauseating for casual listeners. Operating as a guitar and drum duo from 2010 until 2013, the band released three minialbums to favourable reviews from the Norwegian and international press. After a successful European tour supporting death metal legends Blood Red Throne, Grinding Fortune expanded, adding a bassist as their third member. Since then the band has played a handful of local shows, testing and perfecting their new sound. Grinding Fortune is ready with a new astounding album set for release in April 2016 through Negative Vibe Records.

WWW.INFERNOFESTIVAL.NET

TRENGER DU ET STED Å ØVE?

)RWR DVDPDULD FRP

MFO NORGES STÃ&#x2DC;RSTE OG BESTE FORBUND FOR ARTISTER

0)2 KDU FD PHGOHPPHU RJ MREEHU IRU n VLNUH JRGH UDPPHYLONnU IRU GHJ VRP HU XWÂ¡YHQGH PXVLNHU HOOHU DUWLVW

Â&#x2021; 5nGJLYQLQJ MXULGLVN ELVWDQG RJ DGYRNDW XWHQ NRVWQDG Â&#x2021; *UDWLV JMHQQRPJDQJ DY DOOH MREEUHODWHUWH DYWDOHU IÂ¡U GH VLJQHUHV Â&#x2021; 0DUNHGHWV EHVWH LQVWUXPHQWIRUVLNULQJ EDQGIRUVLNULQJ RJ VWXGLR Â¡YHIRUVLNULQJ Â&#x2021; 0DUNHGHWV EHVWH LQQERIRUVLNULQJ LQNOXGHUW L PHGOHPVNDSHW Â&#x2021; (W HNVWUD LQVWUXPHQWNROOL Sn 6$6 VLQH IO\JQLQJHU L (XURSD Â&#x2021; )UL LQNDVVRWMHQHVWH YHG XWHEOLWW KRQRUDU Â« RJ P\H P\H PHU Meld deg inn her:

PXVLNHURUJ QR