N.19 | Ottobre 2015 – Maggio 2016
OBULACCO VIAGGI esclusive offerte per viaggiare nel mondo
DAL NUMERO PRECEDENTE
I TESORI DEL LAZIO:
I Castelli Romani, la Ciociaria e i Monasteri di Subiaco
DAL 9 ALL’11 OTTOBRE 2015
360,00 EURO
iaggio: v l e d i l g a tutti i dett r e p a r o i Chiamac
82 . 0 8 . 9 6 . 7 054 iaggi.it obulaccov
e domande tu le e tt tu ea i risponder d i c li e f o sarem iaggi@
obulaccov
IN QUESTO NUMERO
Pag. 4
La nostra Vetrina
Proposte Soggiorni Individuali Pag. 6
Pag. 18 Dal 5 al 6 Marzo 2016
Torino, alla scoperta di musei “unici”: Egizio, Automobile, Cinema
Dal 24 al 25 Ottobre 2015
Pag. 20
Regalarsi un week end a Saturnia significa amare se stessi!
Pasqua in Sicilia: sulle orme di antichi riti
Week end alle terme di Saturnia
Dal 24 al 29 Marzo 2016
Pag. 7
Pag. 23
“Amarcord”, alla scoperta di Rimini
Ascoli Piceno e Offida, l’Italia che non ti aspetti!
Sabato 21 Novembre 2015
Cena di pesce da “Gino il Matto” Pag. 8
Dal 6 all’8 Dicembre 2015
Domenica 10 Aprile 2016 Pag. 24
Dal 23 al 25 Aprile 2016
Napoli, Ercolano e Salerno ... sempre una nuova scoperta!
L’Isola d’Elba e la Riviera degli Etruschi: semplicemente... Toscana!
Pag. 10
Pag. 26
Preparatevi a stupirvi: Museo della scienza (MUSE) e mercatini di Natale a Trento
La Svizzera vista dal “Glacier Express”
Domenica 13 Dicembre 2015
Dal 30 Aprile al 1 Maggio 2016 Pag. 28
Pag. 12
Dal 2 al 14 Maggio 2016
Capodanno 2016 a Roma
Pag. 32
Dal 31 Dicembre 2015 al 3 Gennaio 2016 Il fascino della città eterna... in libertà
Il panorama Namibiano con gli Himba in Overland 4x4” Dal 2 al 5 Giugno 2016
Pag. 15
Sognando Londra
El Greco a Treviso
Pag. 34
Domenica 24 Gennaio 2016 “Metamorfosi di un Genio” Pag. 16
Dal 5 al 7 Febbraio 2016
Tra Puglia e Basilicata, dove l’inverno si colora Carnevale di Putignano, Matera e…
La City, Windsor, Oxford e Stratford
Benvenuti a Bordo
Informazioni utili per viaggiare con Obulacco Viaggi Pag. 35
Condizioni Generali
di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici
a in r t e v a r t s o n a L li
Proposte soggiorni individua
Sharm el Sheikh, Egitto
da euro
ALOHA – Eden Village 3* (Umm Sid)
413
Prezzo* Partenza Da data
SPECIFICHE All Inclusive Durata: 8 giorni / 7 notti
A data
Prezzo catalogo in doppia
Sconto
Prezzo scontato in doppia
17/9/2015
4/11/2015
708
26%
520
5/11/2015
25/11/2015
663
27%
483
26/11/2015
18/12/2015
609
27%
440
19/12/2015
24/12/2015
835
27%
602
25/12/2015
31/12/2015
1069
27%
780
1/1/2016
6/1/2016
688
28%
493
7/1/2016
3/2/2016
576
28%
413
4/2/2016
16/3/2016
661
27%
481
17/3/2016
30/3/2016
811
28%
582
da Bologna la DOMENICA
Oman
da euro
PREMIUM AL FANAR Eden Village 4* S (Salalah Beach)
1241
Prezzo* Partenza
SPECIFICHE Soft All Inclusive Durata: 9 giorni / 7 notti
4
da Roma e Malpensa la DOMENICA
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
A data
Prezzo catalogo in doppia
Sconto
Da data
Prezzo scontato in doppia
20/12/2015
20/12/2015
1823
24%
1377
27/12/2015
27/12/2015
2404
25%
1794
3/1/2016
3/1/2016
1817
22%
1416
10/1/2016
24/1/2016
1474
15%
1241
31/1/2016
6/3/2016
1617
15%
1367
13/3/2016
13/3/2016
1562
15%
1319
20/3/2016
20/3/2016
1617
15%
1367
r partire al miglior prezzo, quando pe e ert off ive lus esc più lle de e Alcun sito: TALOGO ONLINE collegandovi al CA o str no sul ili tab sul con tu, oi vu hiedendole in Agenzia. www.obulaccoviaggi.it oppure ric t per obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.i zo iriz ind all’ te ive scr o ci ate am ! Chi tenza e DESTINAZIONI nel Mondo par di TE DA e altr di zzi pre i lior conoscere i mig
Bayahibe, La Romana
da euro
VIVA DOMINICUS BEACH 4* Eden Special Club
1018
Prezzo* Partenza
SPECIFICHE All Inclusive - camera Standard Beach Durata: 9 giorni / 7 notti
A data
Prezzo catalogo in doppia
Sconto
Da data
Prezzo scontato in doppia
20/12/2015
20/12/2015
2122
23%
1629
10/1/2016
31/1/2016
1474
15%
1241
14/2/2016
06/3/2016
1579
15%
1333
13/3/2016
13/3/2016
1496
15%
1261
20/3/2016
27/3/2016
1562
15%
1319
3/4/2016
24/4/2016
1221
16%
1018
da Malpensa e Fiumicino la DOMENICA
Watamu, Kenya
da euro
WATAMU BEACH Eden Village
921
Prezzo* Partenza
SPECIFICHE All Inclusive Durata: 9 giorni / 7 notti
(*) = costi accessori da aggiungere
da Malpensa e Fiumicino il LUNEDÌ
Da data
A data
Prezzo catalogo in doppia
01/10/2015
23/10/2015
1290
29/10/2015
11/12/2015
1111
17%
921
11/1/2016
25/1/2016
1231
16%
1027
1/2/2016
29/2/2016
1351
16%
1133
7/3/2016
7/3/2016
1221
16%
1018
14/3/2016
21/3/2016
1144
16%
950
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Sconto
Prezzo scontato in doppia
25%
965
5
2 PUNTI
Viaggio di 2 giorni in bus
Dal 24 al 25 Ottobre 2015
Premio fedeltà
Week-end benessere alle terme di Saturnia Lasciarsi accarezzare dalle benefiche acque delle terme, rilassarsi nel paesaggio della maremma, gustare la più genuina cucina toscana, sono gli ingredienti per questa vacanza all’insegna del benessere e del relax! La località termale di Saturnia con le sue acque sulfuree, è adagiata in una verde conca nella Maremma toscana. L’azione benefica delle sue acque richiama in ogni stagione dell’anno migliaia di visitatori che si possono regalare un “tuffo” in queste piscine naturali anche nei mesi più freddi
grazie alla gradevole temperatura delle sue acque. lo zolfo ed il calore dell’acqua, donano alla pelle una “freschezza” naturale e giovane nonché un benessere generale per tutto il corpo.
REGALARSI UN WEEK-END A SATURNIA SIGNIFICA AMARE SE STESSI! SABATO 24 OTTOBRE 2015 Romagna – Saturnia Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Cesena-Torre del Moro (Famila) ore 5.00; Borello ore 5:15; Mercato Saraceno ore 5.30; Montecastello ore 5.35; Montepetra ore 5.40; Sarsina ore 5.45; Bagno di Romagna ore 6.00; Incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione in pullman e partenza per la Toscana. Alcune soste lungo il percorso ed arrivo a Saturnia verso le ore 11.00. Intera giornata dedicata al relax all’interno delle Vasche Termali dello stabilimento di Saturnia con possibilità di usufruire dei trattamenti di bellezza (da prenotare e pagare in loco). Pranzo libero. In serata trasferimento in Maremma, sistemazione nelle camere riservate, cena tipica e pernottamento in hotel.
DOMENICA 25 OTTOBRE 2015 Saturnia – Romagna Prima colazione in hotel e trasferimento a Saturnia ed un’altra mattinata da dedicare ai bagni ed al benessere all’interno dello stabilimento termale magari regalandosi un’altro benefico massaggio (a pagamento). Per chi lo desidera possibilità di provare l’emozione di un bagno nelle suggestive “piscine naturali” adiacenti al centro termale di Saturnia. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro. Alcune soste lungo il percorso di cui una per la cena libera ed arrivo previsto in serata.
La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte hotel di categoria turistica in Maremma in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di una mezza pensione con cena tipica toscana e bevande incluse; • L’ingresso alle piscine dello Stabilimento Termale di Saturnia per 2 giorni (esclusa l’area della Sorgente Termale); • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.
La quota non comprende: L’eventuale tassa di soggiorno in hotel, gli ingressi ed i pasti non indicati, gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 185,00
Supplemento camera singola € 15,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 55,00 Prenotazioni fino ad esaurimento posti Il saldo è necessario entro il 5 Ottobre 2015
6
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
1 PUNTO
Viaggio di 1 giorno in bus
Sabato 21 Novembre 2015
Premio fedeltà
“Amarcord” Alla scoperta di Rimini e cena di pesce da “Gino il matto” Rimini, capitale dell’ospitalità della Romagna, è una città ricca di storia e di “momenti” di vita. La nostra giornata si snoderà tra la scoperta del passato storico-monumentale di questa città e la ricerca di quella storia, più moderna, che negli anni 60/70 del secolo scorso hanno portato Rimini oltre i suoi confini.
SABATO 21 NOVEMBRE 2015 Programma di viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti nel primo pomeriggio nei luoghi convenuti: Sarsina ore 14:00; Montepetra ore 14:10; Montecastello ore 14:15, Mercato Saraceno ore 14:20; Borello ore 14:30; Cesena-Torre del Moro (parcheggio Famila) ore 14:40; incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza in pullman per Rimini. All’arrivo incontro con la guida e visita alla città. La nostra visita si snoderà tra le antiche vie di Rimini: Corso d’Augusto, via Gambalunga, Piazza Cavour, Piazza Tre Martiri, Piazza Ferrari, toccando i monumenti più significativi della città quali: Ponte di Tiberio, l’Arco d’Augusto ed il Tempio Malatestiano. Tempo a disposizione per un po’ di shopping nelle prime “atmosfere” pre-natalizie quindi trasferimento sulle colline riminesi per la cena a base di pesce nella mitica trattoria di “Gino il Matto”, famosa già negli anni 60/70 del secolo scorso, dove gli ospiti venivano accolti a fucilate, ma che valeva la pena di “rischiare” per come si mangiava e si mangia ancora oggi, il pesce. La gestione di questo locale è ancora oggi affidata alla moglie dell’indimenticabile Gino Mangianti e la cucina è quella di una volta: solo pesce freschissimo cucinato in maniera semplice e tradizionale ed in base al pescato del giorno. Al termine rientro alle località di provenienza con arrivo verso la mezzanotte.
La quota comprende: • • • •
Il viaggio in pullman GT; La cena a base di pesce con bevande incluse; Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; Premio Fedeltà 1 PUNTO.
La quota non comprende: Gli ingressi, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 80,00 Iscrizione: Prenotazioni entro il 23 Ottobre 2015. Saldo alla conferma
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
7
Napoli, Ercolano e Salerno
... sempre una nuova scoperta!
Viaggio di 3 giorni in bus
Dal 6 all’8 Dicembre 2015
Il meraviglioso sud, una terra ricca di contrasti ma incredibilmente affascinante e coinvolgente. Un enorme patrimonio artistico, culturale e folcloristico che regala ad ogni viaggio sempre una nuova scoperta. Napoli con il suo immutato fascino arricchito dai suoni e colori dell’avvento e dei suoi presepi; Ercolano dove l’incredibile stato di conservazione delle sue strutture rende la visita un’esperienza unica ed indimenticabile; Salerno con il suo “ritrovato” centro storico ancor più abbellito da uno spettacolo unico: le luminarie di Natale. Un viaggio dove il “solito” non esiste! DOMENICA 6 DICEMBRE 2015 Romagna – Napoli Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti in prima mattinata, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli in pullman e partenza per Napoli. Alcune soste lungo il percorso di cui una per il pranzo libero ed arrivo previsto in città nel primo pomeriggio. All’arrivo incontro con la guida e visita ad uno dei monumenti più importanti della città: il Palazzo Reale. Il Palazzo Reale è uno dei luoghi simbolo di Napoli e fu il Palazzo di re e vicerè di ben quattro dinastie. L’appartamento storico che visiteremo comprende trenta sale arredate al piano nobile dell’antica
8
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
residenza vicereale e borbonica, tra le quali il Teatrino di Corte, la sala del Trono e la Cappella Reale. Passeggiata nel centro città per ammirare la splendida Piazza Plebiscito e Galleria Umberto I con possibilità di bere un buon caffè nel famoso Caffè Gambrinus. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
LUNEDÌ 7 DICEMBRE 2015 Ercolano – Salerno Prima colazione in hotel e partenza per raggiungere Ercolano. Ercolano, come Pompei, fu sepolta dall’eruzione del Vesuvio nel 79 d. C. ed oggi fa parte dei Patrimoni dell’Umanità dell’UNESCO. Ercolano è un’incredibile ed inaspettata sorpresa per lo stato di conservazione dei propri scavi che nulla hanno da invidiare a Pompei, grazie anche ad un interessante programma di conservazione, ricerca e valorizzazione del sito condiviso dalla Soprintendenza e dal Packard Humanities Institute, una fondazione filantropica americana. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Salerno, incontro con la guida e visita alla città. Salerno, in questi ultimi anni, sta “rispolverando” il suo antico splendore; ne è testimonianza il bellissimo lungomare su cui si affaccia il centro storico ricco di negozi con il monumento più insigne della città: Il Duomo di San Matteo fondato intorno alla fine dell’anno 1000. In serata si accenderanno le “Luci d’Artista”: una straordinaria mostra d’arte luminosa installata lungo le strade, nelle piazze e nei giardini della città. Cena in ristorante. Rientro in hotel a Napoli e pernottamento.
3 PUNTI
Premio fedeltà
MARTEDÌ 8 DICEMBRE 2015 Napoli – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida per la visita ad altri “simboli” di Napoli: Castel Nuovo, più noto come Maschio Angioino e Spaccanapoli, fino a raggiungere S. Gregorio Armeno con i suoi presepi tradizionali e “bizzarri”. Castel Nuovo fu costruito nel XIII secolo per volere di Carlo I d’Angiò che desiderava una residenza che potesse anche servire da fortezza. Oggi è sede del Museo Civico ed il percorso di visita si articola tra la Cappella Palatina, il primo ed il secondo piano della cortina meridionale. La Cappella Palatina è l’unica testimonianza di età angioina il cui interno era in origine affrescato da Giotto e dalla sua bottega. Nell’itinerario di visita si possono anche ammirare gli ambienti storici del castello tra cui la Sala dei Baroni, la Torre del Beverello, l’area porticale con testimonianze archeologiche, i cammini di ronda e le terrazze panoramiche. Trasferimento nella famosa Spaccanapoli che attraversa tutta la città e su cui si affacciano alcuni tra i monumenti più famosi di Napoli quali: la Cappella di S. Severo, dove potremo ammirare la famosa statua del Cristo Velato ed il Chiostro di Santa Chiara, con le splendide maioliche. Pranzo libero (o in ristorante per chi ha scelto questo servizio facoltativo da prenotare alla conferma) e tempo a disposizione per gli acquisti natalizi a S. Gregorio Armeno. Nel pomeriggio partenza per il rientro alle località di provenienza. Alcune soste lungo il percorso di cui una per la cena libera ed arrivo previsto in tarda serata.
La quota comprende:
• Il viaggio in pullman G.T.; • La sistemazione in hotel di categoria 4 stelle per 2 notti a Napoli, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla colazione dell’ultimo, inclusi i pasti in ristorante come da programma; • Le bevande ai pasti nella misura di ½ acqua e ¼ vino, a persona, a pasto; • La guida per le visite indicate in programma (1 intera giornata + 2 mezze giornate);
• La prenotazione per l’ingresso al Palazzo Reale (ingresso escluso, da pagare in loco); • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 3 PUNTI.
La quota non comprende: L’eventuale tassa di soggiorno in hotel, gli ingressi, i pasti non indicati, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “la quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 435,00
Supplemento camera singola € 110,00 Supplemento pranzo in ristorante per l’8 Dicembre (da prenotare all’atto dell’iscrizione): € 22,00 (antipasto, tranci di pizza, dessert, acqua e vino)
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 135,00 Prenotazioni entro il 16 Ottobre 2015 Il saldo è necessario entro il 16 Novembre 2015
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
9
1 PUNTO
Viaggio di 1 giorno in bus
Domenica 13 Dicembre 2015
Premio fedeltà
Preparatevi a stupirvi: Trento Museo della scienza (MUSE) e Mercatini di Natale
Trento, per sua tradizione è senza dubbio un cardine del connubio tra cultura, tradizione e gastronomia. Quest’anno abbiamo deciso di vivere i suoi imperdibili Mercatini di Natale, arricchendo la giornata con la scoperta del MUSE il nuovo Museo della Scienza progettato da Renzo Piano,
che stupirà grandi e piccini per i suoi contenuti e per la maestria e l’innovazione del loro allestimento.
DOMENICA 13 DICEMBRE 2015 Programma di viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti in prima mattinata nei luoghi convenuti: Sarsina ore 6:00; Montepetra ore 6:10; Montecastello ore 6:15, Mercato S. ore 6:20; Borello ore 6:30; Cesena-Torre del Moro (parcheggio Famila) ore 6:40; Forlìcasello autostradale ore 6:50; Bologna ore 7:50; incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza in pullman per il Trentino Alto Adige. Arrivo a Trento in mattinata ed ingresso al Museo della Scienza (MUSE) per la visita guidata. Il Museo della Scienza non è un “museo classico” dove i visitatori sfilano davanti alle esposizioni: Renzo Piano ha voluto che questa sua creazione fosse un Museo “vivo” dove l’interazione con le esposizioni fosse un’esperienze concreta e reale. Il nostro percorso di visita si snoderà sui 4 piani di questa incredibile struttura e ci farà conoscere tutti gli aspetti del nostro pianeta, dalle alpi alle serre tropicali, all’evoluzione della vita. Un percorso che cercherà di farci capire come la scienza e la tecnologia, se declinate in una prospettiva di sostenibilità, possano contribuire a trovare buone soluzioni per il futuro del Pianeta Terra. Pranzo libero (o in ristorante per chi ha scelto questo servizio facoltativo da prenotare alla conferma). Nel pomeriggio tempo a disposizione per la visita libera alla città e per scoprire il suo vivace Mercatino di Natale dove sarà possibile fare acquisti al suono di canti e musiche Natalizie. In serata partenza per il rientro alle località di provenienza con arrivo previsto in tarda serata.
La quota comprende: • • • •
Il viaggio in pullman GT; L’ingresso e la visita guidata al MUSE (Museo delle Scienza); Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; Premio Fedeltà 1 PUNTO.
La quota non comprende Il pranzo, gli ingressi dove non indicati, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 76,00
Quota bambini fino a 5 anni: € 50,00 Supplemento per pranzo in ristorante (da prenotare all’atto della conferma): € 25,00 Menù bambini fino a 10 anni: € 15,00
Iscrizione: Prenotazioni entro il 13 Novembre 2015 Saldo alla conferma
10
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
NON ASPETTARE, RICHIEDI I TUOI PREMI!
Scopri come e quando usare i punti accumulati fino ad oggi! Chiamaci per ricevere il regolamento completo dell’iniziativa.
Affrettati! La raccolta punti termina il 31/12/2015
15 punti
20 punti
30 punti
40 punti
50 punti
Chiamaci: 0547.69.80.82
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
11
Capodanno 2016 a Roma Il fascino della città eterna... in libertà
Viaggio di 4 giorni in bus
Dal 31 Dicembre 2015 al 3 Gennaio 2016
Il capodanno a Roma è un’esperienza che almeno una volta nella vita bisogna vivere. Aspettare il nuovo anno nell’atmosfera della festa romana con lo sfondo del Colosseo e dei fori Imperiali, luoghi unici e tra i più suggestivi al mondo, non ha prezzo! Questo nostro Capodanno vuole dare a tutti la possibilità di “vestirsi” addosso la Roma che più si desidera: quella dei Musei, dello Shopping, delle trattorie, della Fede; quattro giorni dedicati alla scoperta della nostra Capitale in maniera “fai da te” oppure accompagnati da una guida esperta; insomma, un capodanno… in libertà! GIOVEDÌ 31 DICEMBRE 2015 Cesena – Roma Ritrovo dei Signori Partecipanti nella mattinata direttamente alla stazione ferroviaria di Cesena, incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza con
12
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
il treno per Roma con cambio a Bologna. Arrivo a Roma e trasferimento in hotel. Sistemazione nella camere riservate e cena libera. Nel pomeriggio trasferimento ai Fori Imperiali o al Circo Massimo per vivere in Piazza la notte più lunga dell’anno con i concerti organizzati dal Comune di Roma per aspettare così il Nuovo Anno: dal concerto dei Fori Imperiali a quello del Circo Massimo per una serata davvero magica! Cena libera. Rientro in hotel e pernottamento.
VENERDÌ 1 GENNAIO 2016 Roma Prima colazione in hotel e giornata dedicata alla scoperta della città. Roma offre tutto quello che un turista può desiderare: belle piazze, monumenti a cielo aperto, incredibili Musei, trattorie tipiche… non avremo che l’imbarazzo della scelta per trascorrere questo primo giorno del nuovo anno. La nostra proposta, con l’ausilio di una guida locale, è quella di visitare S. Giovanni in Laterano e S. Maria Maggiore. S. Giovanni in Laterano è la Cattedrale di Roma e negli interni sono conservati un soffitto ligneo del 1500 oltre a statue, sculture e affreschi. Di rilevante bellezza è il chiostro che oltre
4 PUNTI Premio fedeltà 4 PUNTI
Premio fedeltà
ad essere uno dei più belli è anche il più grande di Roma. Proseguimento per S. Maria Maggiore. Situata sulla sommità del colle Esquilino è una delle quattro Basiliche patriarcali di Roma ed è la sola che abbia conservato le strutture paleocristiane. Una nota tradizione vuole che sia stata la Vergine ad indicare ed ispirare la costruzione della sua dimora sull’Esquilino. Pranzo libero. Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
SABATO 2 GENNAIO 2016 Roma Prima colazione in hotel. Ancora una giornata da dedicare alle bellezze della capitale, con shopping e visite individuali. La nostra proposta, con l’ausilio di una guida locale è quella di visitare la Galleria Colonna ed i fori Imperiali. La Galleria Colonna è un Autentico gioiello del barocco romano e conserva importanti quadri, tra cui il Mangiafagioli del Carracci oltre ad affreschi e mobili raffinatissimi che ne fanno un tesoro di arte. I Fori Imperiali sono un museo a cielo aperto, costituiti da una serie di piazze monumentali edificate nel corso di un secolo e mezzo (tra il 46 a.C. e il 113 d.C.) nel cuore della città di Roma da parte degli imperatori. Pranzo libero. Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
DOMENICA 3 GENNAIO 2016 Roma – Cesena Prima colazione in hotel. Ultima mattinata a disposizione per “respirare” la storia ed il fascino di Roma. La nostra proposta, con l’ausilio di una guida locale, è quella di visitare Palazzo Barberini che ospita una bellissima collezione ricca di capolavori, soprattutto dei secoli XVI e XVII. Fra questi spicca per notorietà la Fornarina di Raffaello, oltre a dipinti ed opere del Lotto, del Tintoretto, di Tiziano ed El Greco, fino ad opere bolognesi, per arrivare alla fine del secolo con la splendida Giuditta che taglia la testa ad Oloferne del Caravaggio ed al grande Seicento con opere di Reni, Domenichino, Guercino, Lanfranco, Bernini, Poussin, Pietro da Cortona, Gaulli, Maratta. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza con il treno per Cesena con cambio a Bologna. Fine del viaggio.
La quota comprende: • Il viaggio in treno da Cesena a Roma a/r (via Bologna) in posti di 2^ classe; • La sistemazione per 3 notti in hotel di categoria 3 stelle a Roma, in camere doppie con servizi privati con il trattamento di pernottamento e prima colazione; • 2 cene in ristorante (1 e 2 Gennaio ’16); • La guida per 3 mezze giornate; • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 4 PUNTI.
La quota non comprende: La tassa di soggiorno in hotel, il cenone di capodanno ed i pasti non indicati, gli ingressi, tutti gli spostamenti a Roma, gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 480,00
Supplemento camera singola: € 150,00 Riduzione bambini fino a 12 anni in 3° e 4° letto in camera con 2 adulti: € 130,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 150,00 Prenotazioni entro il 30 Ottobre 2015 Il saldo è necessario entro l’11 Dicembre 2015
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
13
NUOVA RACCOLTA PUNTI 2016-2020
14
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Chiamaci: 0547.69.80.82
1 PUNTO
Viaggio di 1 giorno in bus
Domenica 24 Gennaio 2016
Premio fedeltà
El Greco a Treviso “Metamorfosi di un Genio”
Approda a Treviso, per la prima volta al mondo, un’esposizione dedicata agli anni cruciali della trasformazione di El Greco, maestro indiscusso del ‘500, attraverso le tappe che hanno scandito il suo complesso iter artistico e spirituale tra Creta, l’Italia e la Spagna. Un
viaggio nel tempo e nello spazio attraverso la progressiva trasformazione dell’artista e il percorso che lo porterà alla creazione di un linguaggio che non ha paragoni possibili e alla realizzazione di capolavori assoluti.
DOMENICA 24 GENNAIO 2016 Programma di viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Sarsina ore 6:30; Montepetra ore 6:40; Montecastello ore 6:45; Mercato Saraceno ore 6:50; Borello ore 7:00; Cesena-Torre del Moro (parcheggio Famila) ore 7:10; Forlìcasello autostradale ore 7:20; Bologna ore 8:15; incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per il Veneto. Arrivo a Treviso e visita guidata alla Mostra “EL GRECO IN ITALIA, Metamorfosi di un Genio”. “La più grande esplorazione della fase italiana di El Greco, dallo sbarco a Venezia all’esperienza nella capitale. Non meno di 25 capolavori dei 35 conosciuti. Con adeguato contorno di opere di Tiziano e Tintoretto, ma anche degli altri pittori della scuola cretese attivi in Italia, da Michele Damascenos a Georgios Klontzas. E altre sorprese” (Cit. Lionello Puppi, curatore della mostra). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio incontro con la guida e visita a Treviso. Treviso è una città da visitare con il passo lento di chi vuole assaporarne ogni angolo, scoprire scorci originali, respirare la tranquilla vita cittadina. Cuore della città e luogo di incontro dei trevigiani è piazza dei Signori con il suo Palazzo dei Trecento e l’elegante Loggia Dei Cavalieri. Monumento notevole è il Duomo che contiene, all’interno della Cappella Malchiostro, gli affreschi del Pordenone e la pala con l’Annunciazione del Tiziano. In serata partenza per il rientro alle località di provenienza, cena libera lungo il percorso ed arrivo previsto in tarda serata.
La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La guida per la visita di mezza giornata a Treviso; • La prenotazione, l’ingresso e la guida per la visita alla Mostra “EL GRECO IN ITALIA, Metamorfosi di un Genio”; • Il pranzo in ristorante con bevande incluse; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 1 PUNTO.
La quota non comprende Gli ingressi dove non indicati, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 116,00 Iscrizione: Prenotazioni entro il 21 Dicembre 2015 Saldo alla conferma
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
15
Tra Puglia e Basilicata, dove l’inverno si colora Carnevale di Putignano, Matera e…
Viaggio di 3 giorni in bus
Dal 5 al 7 Febbraio 2016
Un salto al sud, dove l’inverno diventa mite ed i “colori” riempiono le giornate. Ci sono i colori della festa di carnevale… e che carnevale! Quello di Putignano è il più lungo d’Europa con una storia secolare che inizia nel 1394. Ci sono colori invisibili che illuminano l’anima e possono trasformare il grigio delle pietre in colorate emozioni, come a Matera, capitale europea della Cultura nel 2019, dove ogni sguardo si colora di stupore. E poi i colori della natura punteggiata da verdi “macchie” di ulivi secolari che si perdono nell’orizzonte. Ci sono i colori di chi ama viaggiare e riesce a trovare in ogni stagione ed in ogni destinazione, la “tavolozza” giusta per dipingere il quadro delle proprie emozioni.
pranzo libero ed arrivo previsto a Castel del Monte nel primo pomeriggio. All’arrivo incontro con la guida e visita al celeberrimo Castello Svevo, a pianta ottagonale, posto su uno dei più alti rilievi delle Murge che rappresenta la massima espressione dell’architettura federiciana dell’Italia meridionale. Proseguimento per Altamura, rinomata in tutta Italia ed anche nel mondo, per la produzione del tipico pane DOP. Visita al suo centro storico in cui si alternano stradine e “claustri”, tipiche piazzette chiuse che garantivano un tempo la vita in comune e la difesa delle famiglie. All’interno del borgo si trova la cattedrale federiciana, un alto esempio di romanico pugliese del XIII secolo. In serata proseguimento per Matera, sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.
SABATO 6 FEBBRAIO 2016 Matera
VENERDÌ 5 FEBBRAIO 2016 Romagna – Castel del Monte – Altamura – Matera Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti in prima mattinata, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli in pullman e partenza per la Puglia. Alcune soste lungo il percorso di cui una per il
16
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita guidata di Matera, capitale Europea della Cultura nel 2019. I famosi “Sassi” rappresentano la parte antica della città di Matera. Sviluppatisi intorno alla Civita, costituiscono un’intera città scavata nella roccia calcarenitica, chiamata localmente “tufo”, un sistema abitativo articolato, abbarbicato lungo i pendii di un profondo vallone dalle caratteristiche naturali singolari
3 PUNTI
Premio fedeltà
e sorprendenti: la Gravina. Strutture edificate, eleganti e articolate si alternano a labirinti sotterranei e meandri cavernosi, creando un unicum paesaggistico di grande effetto. Pranzo in corso d’escursione e tempo a disposizione per un po’ di shopping. In serata cena e pernottamento in hotel.
DOMENICA 7 FEBBRAIO 2016 Carnevale di Putignano – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per raggiungere Putignano, dove assisteremo al carnevale più noto della Puglia ed uno dei più antichi d’Italia e quindi del mondo. Le sue origini risalgono addirittura al 1394, quando i resti mortali di Santo Stefano furono trasferiti da Monopoli a Putignano per essere protette dai Saraceni. Per celebrare l’arrivo delle reliquie, i contadini si imbrattarono il viso ed iniziarono a cantare e a scherzare tra di loro. L’attrattiva principale del Carnevale di Putignano sono i corsi mascherati della domenica, quando sfilano le immense e stravaganti caricature in cartapesta. Visita guidata al suo centro quindi tempo libero a disposizione per assistere alle sfilate carnevalesche. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio partenza per il rientro alle località di provenienza. Alcune soste lungo il percorso di cui una per la cena libera ed arrivo previsto in tarda serata.
La quota comprende: • Il viaggio in pullman G.T.; • La sistemazione in hotel di categoria 4 stelle a Matera per 2 notti, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo, inclusi i pasti in ristorante come da programma;
• Le bevande ai pasti nella misura di ½ acqua e ¼ vino, a persona, a pasto; • La guida per le visite indicate in programma (1 intera giornata + 2 mezze giornate); • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 3 PUNTI.
La quota non comprende: L’eventuale tassa di soggiorno in hotel, gli ingressi, i pasti non indicati, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “la quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 385,00
Supplemento camera singola: € 52,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 115,00 Prenotazioni entro il 22 Dicembre 2015 Il saldo è necessario entro il 12 Gennaio 2016
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
17
Torino, alla scoperta di musei “unici”: Egizio, Automobile, Cinema
Viaggio di 2 giorni in bus
Dal 5 al 6 Marzo 2016
Torino: città d’arte e cultura nella quale l’atmosfera sobria, austera ed elegante dell’antico regno sabaudo convive con quella fresca e frizzante di una città moderna e all’avanguardia. Una città che sa reinventarsi e che ospita eventi mondiali oltre a Musei d’eccellenza, come ad esempio il Museo Egizio e quello dell’Automobile da pochissimo rinnovati e riallestiti, o come il suggestivo Museo del Cinema… Musei che valgono da soli un viaggio in questa incredibile città. Un itinerario che ci regalerà una visita insolita a questa città ricca di sorprese ed emozioni. Torino scoprirla per viverla, amarla e gustarla! SABATO 5 MARZO 2016 Romagna – Torino (Museo Automobile e Palazzo Reale) Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti in prima mattinata, sistemazione dei bagagli in pullman, incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per il Piemonte. Arrivo a Torino in tarda mattinata e visita al Museo dell’Automobile. Il Museo dell’Automobile nasce nel 1932 e figura tra i più antichi Musei dell’Automobile del mondo. Questo è l’unico Museo Nazionale del genere in Italia e vanta una delle collezioni più rare ed interessanti con quasi 200 automobili originali, dalla metà dell’800 ai giorni
18
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
nostri. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita guidata al Palazzo Reale. Dell’antica residenza sono visitabili gli splendidi appartamenti del piano nobile, dove gli affreschi, i dipinti, i preziosi mobili intarsiati, gli arazzi, le decorazioni e gli arredi, documentano il mutare del gusto dal XVII al XIX secolo sotto la “regia” degli architetti di corte. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
DOMENICA 6 MARZO 2016 Torino (Museo Egizio e Museo del Cinema) – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e visita al Museo Egizio. Questo Museo, con il suo nuovo allestimento è il secondo al Mondo per importanza dopo quello del Cairo e raccoglie un’incredibile collezione di oggetti che ci raccontano della civiltà del Nilo e dei suoi misteri. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento alla Mole Antonelliana, simbolo della città e visita al Museo Nazionale del Cinema. La Mole Antonelliana è una creazione dell’architetto Alessandro Antonelli e fu realizzata tra il 1862 ed il 1889. Dalla sua sommità, raggiungile con un ascensore, all’altezza di 167,5 metri, si gode di un panorama unico su tutta la città. Oggi è sede del Museo Nazionale del Cinema dove, in uno scenario veramente stupefacente, si ripercorreranno tutte le tappe della cinematografia. In serata partenza per il rientro alle località di provenienza. Cena libera lungo il percorso ed arrivo previsto in tarda serata.
2 PUNTI
Premio fedeltà
La quota comprende:
• Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte in hotel di categoria 3 stelle in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo, inclusi i pasti in ristorante come da programma; • Le bevande a tutti i pasti nella misura di ¼ di vino e ½ di acqua a persona, a pasto; • La Torino Card per gli ingressi ai Musei indicati (ad esclusione dell’Ascensore panoramico della Mole Antonelliana); • La guida per le seguenti visite: Palazzo Reale, Museo Egizio, Museo Nazionale del Cinema; • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.
La quota non comprende: La tassa di soggiorno in hotel, gli ingressi non inclusi nella Torino Card, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “la quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 298,00
Supplemento camera singola € 30,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 98,00 Prenotazioni entro il 18 Gennaio 2016 Il saldo è necessario entro il 15 Febbraio 2016
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
19
Pasqua in Sicilia: sulle orme di antichi riti
Viaggio di 5 giorni in bus
Dal 24 al 29 Marzo 2016
La Sicilia è la regione italiana più ricca di avvenimenti e feste popolari legate alla Settimana Santa ed il nostro viaggio vuole cogliere questa particolare occasione per scoprire le bellezze storico-artistiche di questa splendida isola, attraverso un percorso “tracciato” proprio dalle località che più di altre esprimono le tradizioni pasquali e la partecipazione popolare. Partendo da Palermo, scopriremo la parte occidentale dell’Isola con i suoi “classici”: Mazara del Vallo, Selinunte, Agrigento, Cefalù, Monreale… ed assisteremo ad alcune tra le maggiori e più intense manifestazioni pasquali che si svolgono sull’isola: il rito dei “misteri” di Trapani e la festa degli “Archi di Pasqua” di San Biagio ai Platani. Storia, cultura, tradizioni e folklore, faranno di questo viaggio un’esperienza unica ed imperdibile.
20
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
GIOVEDÌ 24 MARZO 2016 Romagna – Napoli Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti in mattinata, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli in pullman e partenza per Napoli. Soste lungo il percorso di cui una per il pranzo libero ed arrivo a Napoli in serata. Disbrigo delle formalità d’imbarco, sistemazione nelle cabine riservate e partenza per Palermo con il Traghetto di linea. Cena libera a bordo e serata a disposizione. Pernottamento.
VENERDÌ 25 MARZO 2016 Palermo – Trapani Prima colazione libera ed arrivo in prima mattina al porto di Palermo. Incontro con la guida, che rimarrà con il gruppo per tutta la durata del
5 PUNTI
Premio fedeltà
tour in Sicilia e visita di Palermo. Palermo è una città incredibilmente viva e laboriosa ricca di storia e cultura; infatti con i normanni, succeduti agli arabi, Palermo godette fino alla metà del sec. XII di una floridezza e di uno splendore mai più raggiunti in seguito. La nostra visita ci porterà alla scoperta della Cattedrale in stile Arabo/Normanno, della famosa Cappella Palatina situata all’interno del Palazzo dei Normanni, della Chiesa della Martorana e di San Cataldo. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Trapani dove si assisterà alla Processione dei “Misteri”, la più lunga manifestazione religiosa italiana di Pasqua e tra le più antiche. I Sacri gruppi dei “Misteri” percorrono infatti gran parte delle vie della città siciliana, in uno spettacolo di luci, suoni, colori ed emozioni. Si tratta di una tradizione dalle evidenti origini spagnole che si rappresenta da quasi 400 anni. In serata trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
SABATO 26 MARZO 2016 Mazara del Vallo – Selinunte Prima colazione in hotel. In mattinata visita di Mazara del Vallo, ridente ed antica cittadina della Sicilia occidentale. Il caratteristico porto canale ospita la più grande flotta peschereccia d’Italia. Nel centro storico, sono visibili interessanti edifici arabo/normanni, numerose chiese rinascimentali e barocche. La struttura originaria della vecchia città è costituita dalla “Khasba” con stradine strette e sinuose dove si affacciano caratteristici cortili. Si visiterà inoltre il museo del Satiro danzante che nulla ha da invidiare, per bellezza e suggestione, ai più famosi Bronzi di Riace. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita dell’area archeologica di Selinunte, il più grande parco archeologico
del Mediterraneo, dove nella cornice di un paesaggio eccezionalmente suggestivo, si ritroveranno i Templi, le Fortificazioni, le Torri dell’antica città greca distrutta dai Cartaginesi nel V sec. a.C. Proseguimento per Agrigento, sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.
DOMENICA 27 MARZO 2016 Agrigento – Sant’Angelo Muxaro – San Biagio Platani Prima colazione in hotel. In mattinata visita alla splendida Valle dei Templi per ammirare: il Tempio della Concordia, tra i templi greci meglio conservati; il Tempio di Giunone distrutto in gran parte da un terremoto nel Medioevo ed il Tempio di Castore e Polluce, costruito intorno al V sec. a.C. le cui colonne sono diventate il simbolo della città. Proseguimento per Sant’Angelo Muxaro per una breve visita di questo centro tra i più importanti della Sicilia pre e protostorica. Degustazione di ricotta. A seguire pranzo tipico campagnolo a base di prodotti locali. Nel pomeriggio trasferimento a San Biagio Platani dove si svolge una delle più suggestive manifestazioni che celebrano la Santa Pasqua: la Festa degli “Archi di Pasqua”. Ogni anno le confraternite rivali dei Madunnara (devoti alla Madonna) e dei Signurara (devoti a Gesù Cristo), si cimentano nella realizzazione di grandiose costruzioni artistiche, di archi, cupole, e campanili. La preparazione, che inizia qualche mese prima della Pasqua, richiede una grande quantità di materiale, tutto rigorosamente concesso dalla natura come: canne, il salice, l’asparago, l’alloro, il rosmarino, i cereali, i datteri e il pane, ognuno dei quali è ricco di un alto significato simbolico. In serata proseguimento per Palermo e sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e pernottamento.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
21
LUNEDÌ 28 MARZO 2016
La quota comprende:
Monreale – Cefalù – Palermo
• Il viaggio in pullman G.T.; • Il passaggio in nave passeggeri e pullman da Napoli a Palermo a/r con la sistemazione in cabine doppie interne, inclusi i diritti portuali; • La sistemazione per 3 notti in hotel di cat. 4 stelle in Sicilia in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dal pranzo del 2° giorno al pranzo del 5° inclusi i pasti in ristorante come da programma; • Le bevande ai pasti durante il tour in Sicilia nella misura di ¼ di vino ed ½ di acqua, a persona a pasto. • La guida al seguito del gruppo durante il tour in Sicilia dalla mattina del 2° giorno alla sera del 5° giorno (3 intere giornate); • La degustazione di ricotta; • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 5 PUNTI.
Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento a Monreale dove si visiterà il Duomo con i suoi famosi mosaici ed il Chiostro Benedettino. Proseguimento per Cefalù. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di questa pittoresca cittadina del litorale tirrenico, dominata da una rocca su cui fa spicco la bellissima cattedrale normanna del XII sec. Percorrendo le vie del centro storico si ammireranno i resti del duecentesco Osterio Magno, che, secondo la leggenda, sarebbe stato la dimora di Ruggero II, il Vicolo del Collare dove venivano appesi al muro con un collare di cuoio i bestemmiatori, il Lavatoio Medievale costruito dove probabilmente in epoca romana, erano ubicati i bagni pubblici frequentati anche da Cicerone. In serata trasferimento al porto di Palermo. Operazioni di imbarco e sistemazione nelle cabine riservate. Cena libera. Notte in navigazione.
MARTEDÌ 29 MARZO 2016 Napoli – Romagna
La quota non comprende:
Prima colazione libera ed arrivo al porto di Napoli in prima mattinata. Operazioni di sbarco e partenza in pullman per il rientro alle località di provenienza. Alcune soste lungo il percorso di cui una per il pranzo libero ed arrivo alle località di provenienza nel tardo pomeriggio.
I pasti (colazioni e cene) durante i trasferimenti in traghetto da Napoli a Palermo e ritorno, la tassa di soggiorno negli hotels se richiesta, gli ingressi (Euro 50,00 circa), gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 790,00
Supplemento camera singola: € 140,00 Supplemento per sistemazione in cabine “esterne”: € 20,00 a cabina A/R
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 240,00 Prenotazioni entro il 25 Gennaio 2016 Il saldo è necessario entro il 29 Febbraio 2016
Nota Bene È necessaria la Carta d’Identità valida.
22
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
1 PUNTO
Viaggio di 1 giorno in bus
Domenica 10 Aprile 2016
Premio fedeltà
Ascoli Piceno e Offida, l’Italia che non ti aspetti ! Le Marche, insolita e meravigliosa regione dell’Italia centrale dalle forme armoniche e sinuose, è uno scrigno di storia, cultura e paesaggi. Le dolci colline che degradano verso il mar Adriatico, nascondono piccoli e grandi centri dall’incredibile ed a volte inaspettata bellezza e cultura. Ascoli Piceno, tra
le più belle cittadine d’ Italia, vero e proprio museo a cielo aperto, interamente “scolpita” nel tipico travertino, assieme ad Offida, cittadina inserita nel prestigioso club dei “borghi più belli d’Italia”, ci accoglieranno in questo angolo d’Italia per farci scoprire… un’Italia che non ti aspetti!
DOMENICA 10 APRILE 2016 Programma di viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Sarsina ore 6:00; Montepetra ore 6:10; Montecastello ore 6:15; Mercato Saraceno ore 6:20; Borello ore 6:30; Cesena-Torre del Moro (parcheggio Famila) ore 6:40; incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per raggiungere le Marche. Arrivo ad Ascoli Piceno, incontro con la guida e visita alla città. Ascoli Piceno ci accoglierà nel suo centro storico ricco di torri, vicoli e belle piazze come Piazza Arringo: cornice della Cattedrale di S. Emidio, del Battistero romanico di S.Giovanni, del Palazzo Roverella e del Palazzo dell’Arengo; Piazza del Popolo: salotto rinascimentale tra i più belli d’Europa, con l’elegante Caffè Meletti, il sobrio Palazzo dei Capitani del Popolo e la splendida chiesa romanico-gotica di S. Francesco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita ad Offida per andare alla scoperta delle sue perle d’arte: la suggestiva chiesa romanico-gotica di S. Maria della Rocca, scrigno di affreschi trecenteschi, la Collegiata Nuova, l’elegante Palazzo Comunale con lo storico Teatro Serpente Aureo, Piazza del Popolo e la chiesa di S. Agostino. In serata partenza per il rientro alle località di provenienza con arrivo previsto in serata.
La quota comprende:
• Il viaggio in pullman GT; • Il pranzo in ristorante con bevande incluse (1/4 vino + 1/2 acqua a persona); • La guida per la visita di intera giornata; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 1 Punto.
La quota non comprende Gli ingressi, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 94,00 Iscrizione: Prenotazioni entro il 4 Marzo 2016 Saldo alla conferma
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
23
L’Isola d’Elba e la Riviera degli Etruschi: semplicemente... Toscana! Viaggio di 3 giorni in bus
Dal 23 al 25 Aprile 2016
Il tratto costiero toscano che da Livorno si estende sino a Piombino custodisce un prezioso tesoro storico e paesaggistico, conosciuto come la Riviera degli Etruschi, dove le acque trasparenti del mar Tirreno lambiscono chilometri di sabbia fine e dorata e fanno da sfondo a borghi ricchi di storia. Perla di questo tratto di mare è l’Isola d’Elba che rappresenta una meta imperdibile per gli amanti del mare e della natura. Un week-end all’insegna degli elementi “classici” della Toscana: natura, cultura, paesaggi e buona cucina.
medioevale caratterizzato da numerosi punti panoramici che si affacciano sul mare e che prende il nome dal suo cittadino più illustre che qui vi soggiornò: Giosuè Carducci. Bolgheri, citato dal Carducci nella sua poesia “Davanti a San Guido” e caratterizzato dal bel castello di mattoni rossi, dal quale si accede al borgo medioevale. Suvereto, un altro splendido borgo medioevale le cui origini risalgono prima dell’anno mille. Pranzo tipico in corso d’escursione con degustazione dei vini locali. In serata trasferimento al porto di Piombino ed imbarco sul traghetto per l’Isola d’Elba. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
DOMENICA 24 APRILE 2016 SABATO 23 APRILE 2016
Isola d’Elba
Romagna – Riviera degli Etruschi – Isola d’Elba
Prima colazione in hotel. Incontro con la guida e tour panoramico in pullman dell’isola d’Elba con soste nelle località più caratteristiche per fotografare e vivere per qualche momento la bellezza degli scorci che l’Isola ci regala. Durante il tour attraverseremo diversi caratteristici paesini: Marciana, Fetovaia, Pomonte, Procchio e Marina di Campo; ciascuna di queste località ci riserva delle vere e proprie sorprese per la bellezza del mare, delle spiagge e dei paesaggi. Rientro in hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita guidata alle Residenze di Napoleone, Villa dei Mulini e Villa S. Martino.
Ritrovo dei Signori Partecipanti in prima mattinata nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli in pullman e partenza per la Toscana. Arrivo sulla Riviera degli Etruschi, un ampio tratto di costa che va da Livorno a Piombino, legato alla presenza del popolo degli Etruschi che qui abitarono già a partire dal IX sec. a.C. All’arrivo incontro con la guida e visita ad alcune località più note di questa zona: Castagneto Carducci, Bolgheri e Suvereto. Castagneto Carducci è un grazioso borgo
24
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
3 PUNTI
Premio fedeltà
Questi manieri furono la residenza del “Generale” che vi soggiornò per soli 10 mesi intensi e laboriosi, soprattutto perché in questo piccolo lembo di terra, si preparò per la sua battaglia finale, quella denominata dei “Cento Giorni”. Al termine rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
• • • •
LUNEDÌ 25 APRILE 2016
La quota non comprende:
Isola d’Elba – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e visita alla parte orientale dell’Isola con le famose località di Porto Azzurro e Capoliveri, veri gioielli dell’Isola d’Elba caratterizzati da incredibili scorci panoramici e da piacevoli viuzze su cui si affacciano numerosi negozietti di artigianato locale. Tempo a disposizione per un po’ di shopping. Pranzo in ristorante a base di pesce. Nel pomeriggio trasferimento al porto di Portoferraio ed imbarco sul traghetto per Piombino. All’arrivo sbarco dei passeggeri e del pullman e partenza per il rientro alle località di provenienza. Sosta lungo il percorso per la cena libera ed arrivo previsto in serata.
La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • Il passaggio marittimo persone e bus in traghetto da Piombino a Portoferraio A/R incluse le tasse portuali; • La sistemazione per 2 notti in hotel 3 stelle sull’Isola d’Elba, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa, dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno inclusi i pasti in ristorante come da programma; • Le bevande ai pasti nella misura di ¼ di vino ed ½ di acqua a persona a pasto;
La guida per le visite come da programma (due intere giornate); L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; Premio Fedeltà 3 PUNTI.
L’eventuale tassa di soggiorno in hotel, gli ingressi, i pasti non indicati, gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 365,00
Supplemento camera singola: € 60,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 115,00 Prenotazioni entro il 22 Febbraio 2016 Il saldo è necessario entro il 4 Aprile 2016
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
25
La Svizzera vista dal “Glacier Express”
Viaggio di 2 giorni in bus
Dal 30 Aprile al 1 Maggio 2016
La locomotiva sbuffa, il paesaggio inizia a cambiare… prima paesini nascosti tra le valli, poi baite, boschi, ruscelli, laghi e gole profonde. Il naso è incollato al finestrino, mentre fuori il panorama diventa incantato e si scopre che è il viaggio che conta, non la destinazione. Attraversare la Svizzera sulle rotaie è un’esperienza da fare almeno una volta nella vita, un modo alternativo per godersi i paesaggi alpini a ritmo lento, a bordo di uno dei treni più famosi al mondo, il Glacier Express che collega l’Engadina al Cervino. SABATO 30 APRILE 2016 Romagna – Bellinzona – Coira Ritrovo dei Signori Partecipanti in prima mattinata nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli in pullman e partenza per la Svizzera attraverso il Confine di Chiasso. Pranzo libero lungo il percorso. Arrivo a Bellinzona, considerata la “porta d’Italia” ed incontro con la guida per la visita al centro storico. Bellinzona è senza dubbio la città più italiana della Svizzera. La linea d’orizzonte del capoluogo del Canton Ticino è formata da una triade di castelli-fortezze del Medioevo meglio conservati della Svizzera, inseriti nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. Su tutto il paesaggio troneggia il Castelgrande, il più antico e più solido dei
26
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
castelli di Bellinzona che offre una deliziosa veduta sul centro storico ed i suoi dintorni. Proseguimento per Coira, la più vecchia città della Svizzera al centro di un imponente universo montano. All’arrivo sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.
DOMENICA 1 MAGGIO 2016 Glacier Express (Coira-Briga) – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e visita al centro storico di Coira, chiuso al traffico, che conserva numerose testimonianze della sua antica importanza: dal castello vescovile, alla cattedrale a tre navate di Sankt Mariä Himmelfahrt, agli edifici nobiliari in ottimo stato di conservazione. Trasferimento in stazione per la partenza per Briga, a bordo del Glacier Express. Il Glacier Express viene comunemente definito “il treno espresso più lento del mondo”, in omaggio a un viaggio da sogno che permette di superare 291 ponti, attraversare 91 gallerie e percorrere i 300 km di una linea che presenta difficoltà tecniche elevatissime ma anche paesaggi incontaminati, panorami mozzafiato, mondane località di cura, gole profonde e splendide valli. Il nostro percorso, da Coira a Briga, ci permetterà di ammirare la gola del Reno definita il “Gran Canyon” Svizzero, il passo dell’Oberalp sul massiccio del San Gottardo a 2046 m s.l.m. e la valle di Goms, prima di arrivare a Briga. Pranzo libero a bordo del treno. Arrivo nel pomeriggio a Briga e partenza in pullman per il viaggio di rientro. Sosta lungo il percorso per la cena libera ed arrivo in tarda serata.
2 PUNTI
Premio fedeltà
Quota di partecipazione
€ 390,00
Supplemento camera singola € 40,00 CAMBIO APPLICATO La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte in hotel di categoria 3 stelle in Svizzera in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di mezza pensione in hotel inclusa la tassa di soggiorno; • Il trasferimento con il Glacier Express da Coira a Briga in posti riservati di 2^ classe in carrozze panoramiche; • La guida per le visita a Bellinzona e Coira, per 2 mezze giornate; • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.
La quota non comprende: Le bevande ai pasti, gli ingressi, i pasti non indicati, gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
I cambi di riferimento sono 1 CHF = 0,95 € (eventuali variazioni del tasso di cambio saranno comunicati entro 21 giorni prima della partenza).
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 120,00 Prenotazioni entro il 4 Marzo 2016 Il saldo è necessario entro il 4 Aprile 2016
Nota Bene È necessaria la Carta d’Identità valida per l’estero, non scaduta e senza il timbro di proroga.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
27
Il panorama Namibiano con gli Himba in Overland 4x4 Viaggio di 13 giorni in aereo
Dal 2 al 14 maggio 2016
La Namibia è l’Africa che non ti aspetti, dove lo sguardo si perde negli orizzonti ed i colori catturano l’anima. I paesaggi della Namibia sono battuti dagli elementi, erosi, misteriosi ed immensi. Visiteremo i panorami mozzafiato del Namib con le sue dune infinite e rosse come il fuoco; i deserti brulicanti di vita; l’Etosha, immenso ed accecante, dove elefanti, zebre, giraffe ed i rari rinoceronti neri, si dissetano nelle poche pozze d’acqua. Saremo catturati dalla bellezza regale degli Himba con i loro sorrisi e sorpresi da una costa battuta dalle onde e disseminata da relitti di navi. Un itinerario unico ed esclusivo con tanti “plus” tipici ed inimitabili a partire dal viaggio con VEICOLI 4x4 per raggiungere ogni angolo del paese e poi GUIDE di altissimo livello e LODGE esclusivi realizzati nelle località più remote e al tempo stesso i più vicini alle grandi bellezze della Namibia. Namibia, il paese che non abbandona il cuore!
MARTEDÌ 3 MAGGIO 2016 Windhoek – Na’ankuse Arrivo all’aeroporto di Windhoek, ritiro dei bagagli, incontro con la guida locale e trasferimento con gli esclusivi veicoli overland 4x4 alla volta del Na’ankuse Wildlife Sanctuary situato a circa 50Km dal centro città. Un luogo dove vengono ospitati, curati e salvaguardati numerose specie di animali a rischio di estinzione. Pranzo. Nel pomeriggio si prende parte al “Carnivore Tour” non solo per iniziare ad assaporare la tipica atmosfera africana ma anche per comprendere come lavorano i centri di riabilitazione per gli animali a rischio d’estinzione che sono ospitati in questo centro, un rifugio sicuro per diversi animali rimasti orfani o feriti che non possono, per vari motivi, essere reintrodotti nel loro habitat naturale. Cena e pernottamento in lodge.
MERCOLEDÌ 4 MAGGIO 2016 Na’ankuse – Ongava Game Reserve
LUNEDÌ 2 MAGGIO 2016 Bologna – Windhoek Ritrovo dei Signori Partecipanti direttamente all’aeroporto di Bologna-Borgo Panigale, incontro con l’Assistente dell’Agenzia. Espletamento delle operazioni d’imbarco e partenza con il volo di linea per Windhoek con scalo e cambio aeromobile a Monaco ed a Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.
28
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Prima colazione e partenza per l’esclusiva Riserva di Ongava, ai bordi meridionali del Parco Etosha, di fatto un cuscinetto di protezione per evitare agli animali di spingersi troppo a Sud. Sistemazione nel lodge e pranzo. Nel pomeriggio primo safari nella riserva, alla ricerca dei rari rinoceronti neri, simbolo di Ongava e delle tantissime altre specie che popolano queste terre a bordo dei veicoli 4x4 aperti della Riserva, accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese). Cena e pernottamento.
13 PUNTI
Premio fedeltà
GIOVEDÌ 5 MAGGIO 2016 Il Parco Etosha Pensione completa al Lodge. Intera giornata di fotosafari alla scoperta dell’Etosha. In lingua Ovambo, Etosha significa “il luogo dell’acqua asciutta”. Con un’estensione di 22.270 Kmq è uno dei parchi più grandi dell’Africa. Il Parco comprende l’Etosha Pan, una distesa desertica ricoperta da uno strato di sale lasciato da un antico lago risalente a circa 12 milioni di anni fa. A seguito di sconvolgimenti tettonici, il fiume Kunene che lo alimentava, cambiò il suo corso dettandone così il prosciugamento. Nonostante l’aridità, il parco ospita una grande quantità di mammiferi di grossa taglia tra cui elefanti, giraffe e leoni, attirati dalle pozze d’acqua. Cena e pernottamento al lodge.
VENERDÌ 6 MAGGIO 2016 Himba – Damaraland Prima colazione. Il tour si arricchisce oggi di un’altra giornata di incredibile valore: incontrare e conoscere gli Himba, popolo bello e fiero ancor oggi semi-nomade. Senza dubbio una delle etnie più intriganti del continente africano che ha saputo mantenere antiche tradizioni, costumi ed usanze anche a dispetto delle continue interazioni con le popolazioni più civilizzate. Pranzo in corso di escursione a Kamanjab e di seguito visita all’interessante Foresta Pietrificata con fossili di 200 milioni di anni. In serata sistemazione nel lodge, cena e pernottamento.
svolge prettamente lungo i letti secchi dei fiumi effimeri della regione. Oltre alla bellezza dei pachidermi, che si sono adattati a condizioni veramente estreme, si potrà godere dei panorami unici di una delle zone più belle ed affascinanti della Namibia. Pernottamento al lodge.
DOMENICA 8 MAGGIO 2016 Skeleton Coast – Swakopmund Prima colazione e partenza per il parco della Skeleton Coast, visitabile solo grazie ai nostri veicoli 4x4, attraverso la concessione di Torra. Sosta al relitto di una delle navi naufragate sulla costa. Lo Skeleton Coast Park fu proclamato tale nel 1973 ed ha un’estensione di circa 16.000 Kmq. Il fascino di quest’area remota è dovuta ai suoi paesaggi quasi lunari con le dune che cambiano forma a seconda del vento, i canyon, la nebbia sulla costa, le fredde brezze marine ed i relitti disseminati sulle spiagge da cui deriva il nome stesso del parco. Proseguimento per la visita alla colonia di otarie di Cape Cross ove Diego Cao sbarcò nel 1486. Pranzo in corso di trasferimento e proseguimento per Swakopmund, graziosa cittadina di circa 35.000 abitanti, molto pittoresca e dall’aspetto prettamente tedesco, con le sue colorate casette di legno e muratura dai tetti a punta, ville coloniali d’inizio secolo, piante di ibiscus e palme basse, più che una città africana sembra un set cinematografico. Visita orientativa della città. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
LUNEDÌ 9 MAGGIO 2016 Walvis Bay – Sandwich Harbour
SABATO 7 MAGGIO 2016 Damaraland – Twyfelfontein & elefanti Pensione completa al lodge. Bella giornata tra natura e cultura alla scoperta di questa regione, rinomata non solo per il suo straordinario sito Patrimonio dell’Unesco di Twyfelfontein ove antiche incisioni rupestri, risalenti al Paleolitico, hanno dato vita ad uno dei Musei all’aperto di maggior interesse al mondo, ma anche per i rari elefanti e rinoceronti del deserto. Il fotosafari, a bordo di veicoli 4x4 aperti, è davvero piacevole ed emozionante e si
Prima colazione in hotel. Un’altra giornata di incredibile interesse naturalistico. In barca si solcano le acque della baia di Walvis Bay, una lingua di sabbia che dal deserto penetra nell’oceano. La laguna è popolata da un numero incredibile di otarie, gabbiani, cormorani, pellicani e da sola ospita la metà dei fenicotteri dell’intera Africa australe. Stagionalmente e con un po’ di fortuna si possono incontrare anche le balene. Pranzo in corso d’escursione. Si prosegue in veicoli 4x4 per Sandwich Harbour dove le alte dune sabbiose si gettano nell’Oceano. È un habitat incredibile per migliaia di uccelli. Rientro in hotel nel pomeriggio inoltrato. Cena e pernottamento in hotel.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
29
MARTEDÌ 10 MAGGIO 2016 Swakopmund – Namib desert Prima colazione in hotel e partenza per raggiungere l’antico deserto del Namib con le sue magnifiche dune attraversando il settore settentrionale del Namib Naukluft Park ed il Tropico del Capricorno tra panorami di grande suggestione. Pranzo in corso d’escursione. Nel pomeriggio si effettua un primo “nature-drive” all’interno della Riserva per apprezzare un habitat naturale di sorprendente bellezza. Il deserto del Namib è considerato il più antico al mondo con i suoi 80 milioni di anni e ci regalerà emozioni uniche. Cena e pernottamento al lodge.
MERCOLEDÌ 11 MAGGIO 2016 Namib – Sossusvlei – Sesriem Pensione completa. Sveglia mattutina per godere della migliore luce durante l’escursione alle rinomate dune di Sossusvlei, uno dei luoghi più suggestivi del pianeta. Alcune di queste dune sono le più alte del mondo: la duna Big Daddy, o Duna 7, raggiunge a seconda del vento i 380 metri di altezza. La Duna 45 invece, grazie alla sua sinuosa forma a S, è conosciuta come la duna più fotografata al mondo. Si prosegue con la visita all’emozionante Deadvlei, una palude di argilla bianca, disseminata di centinaia di alberi d’acacia morti, che rendono questo luogo magico e pieno di contrasti di luci, colori e paesaggi. La giornata finisce con la visita al canyon di Sesriem la cui conformazione geologica svela molti misteri sulla formazione e l’evoluzione del nostro Pianeta Terra. Pernottamento al lodge.
GIOVEDÌ 12 MAGGIO 2016 Deserto del Kalahari Prima colazione al lodge e partenza per il Deserto del Kalahari attraverso bei passi montani ed ampie vallate. Il nome Kalahari deriva dalla parola Tswana Kgalagadi e Kalahadi che letteralmente significa “grande sete, senza acqua”. Eppure il deserto può essere definito un’immensa regione semi-arida e
30
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
sicuramente non comparabile, per siccità, ma forse anche per bellezza, al deserto del Namib visitato nei giorni precedenti. Il Kalahari si sviluppa su una superficie di 260.000 Kmq (quasi pari all’Italia) ed è incastonato in un bacino di ben 930.000 Kmq (Francia, Germania, Italia) tra Sudafrica, Namibia e Botswana. Pranzo in corso d’escursione. Tempo permettendo si effettua un “Nature-Drive” per meglio apprezzare questo fragile eco-sistema. Sistemazione in uno dei Lodge della regione, cena e pernottamento.
VENERDÌ 13 MAGGIO 2016 Windhoek – Bologna Prima colazione al Lodge e trasferimento all’aeroporto di Windhoek. Espletamento delle operazioni di imbarco ed all’orario stabilito partenza con il volo di linea per Bologna con scalo e cambio aeromobile a Johannesburg e Monaco. Pasti e pernottamento a bordo.
SABATO 14 MAGGIO 2016 Bologna In tarda mattinata arrivo all’aeroporto di Bologna-Borgo Panigale, ritiro dei bagagli. Fine del viaggio e dei servizi.
La quota comprende: • Il volo di Linea della South African Airways da Bologna a Windhoek via Monaco e Johannesburg a/r in classe economica; • La franchigia bagaglio di 1 collo da 23 Kg a persona; • La sistemazione per 10 notti in hotels e Lodge nelle località indicate in programma, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dal pranzo del 3/05/16 alla colazione del 13/05/16; • I trasferimenti con mezzi overland 4x4 per tutta la durata del tour; • La guida locale accompagnatrice parlante italiano durante il tour;
Quota di partecipazione
€ 3.620,00
Supplemento camera singola: € 600,00 per persona Tasse aeroportuali obbligatorie, ad oggi in vigore: € 460,00 Assicurazione facoltativa contro le spese di annullamento viaggio Globy Giallo (stipulabile solo all’atto della prenotazione): 5% dell’importo del viaggio
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 1.120,00 Prenotazioni entro il 15 Gennaio 2016 Il saldo è necessario entro il 25 Marzo 2016
Nota Bene Eventuali variazioni cambio euro/NAD (dollaro namibiano), tasse aeroportuali e/o aumenti carburante, saranno comunicati entro 20 giorni prima della partenza.
GIOVEDÌ 19 NOVEMBRE 2015 A SARSINA serata di PRESENTAZIONE del viaggio con racconti, esperienze e immagini della Namibia. CONTATTATECI per confermare la vostra partecipazione alla serata. • • • • •
Gli ingressi a tutti i parchi previsti da programma; La crociera a Walvis Bay; Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice per tutto il viaggio; L’Assicurazione Allianz-Mondial Assistance medico e bagaglio; Premio Fedeltà 13 PUNTI.
La quota non comprende: Le tasse aeroportuali obbligatorie (ad oggi € 460,00 ca.), le mance CONSIGLIATE (per autisti e guide) di € 80,00 a persona, gli ingressi non indicati in programma; tutto quanto non espressamente indicato nella voce “La quota comprende”.
Informazioni utili DOCUMENTI Per i cittadini italiani è sufficiente il PASSAPORTO con almeno 6 mesi di validità dal momento dell’arrivo nel paese e con 2 pagine contigue libere. Queste regole sono valide solo per i cittadini italiani, in caso di turisti stranieri è necessario avvisare l’Agenzia la quale verificherà con il Consolato Namibiano la procedura d’ingresso. VACCINAZIONI Nessuna vaccinazione obbligatoria. È consigliata, ma non obbligatoria, la profilassi antimalarica per chi si reca a nord del Parco Etosha, soprattutto nel periodo delle piogge, che va da Ottobre ad Aprile. CAMBIO APPLICATO I cambi di riferimento sono 1,00 € = 14,50 Dollaro Namibiano Eventuali oscillazioni di cambio non comporteranno adeguamenti valutari se contenute nel 3%; qualora l’oscillazione dovesse essere superiore a tale percentuale l’adeguamento verrà applicato per intero.
ORGANIZZAZIONE TECNICA A CURA DI: www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
31
Sognando Londra La City, Windsor, Oxford e Stratford
Viaggio di 4 giorni in aereo
Dal 2 al 5 Giugno 2016
«Quando un uomo è stanco di Londra, è stanco della vita, perché a Londra si trova tutto ciò che la vita può offrire» (Samuel Johnson)… Decidere di trascorrere un week-end a Londra è più facile da farsi che a pensarsi! Londra è la capitale di chi vuole cambiare vita, la metropoli “alternativa”, la città dove tutti si sentono a proprio agio. Al di là del canale della Manica, a poco più di un’ora di volo, potrai ritrovarti nel cuore di una delle città più affascinanti d’Europa, dove la tradizione e la stravaganza convivono in un’armonia quasi surreale; dove cultura, arte e spettacolo hanno una selezione e una varietà straordinaria; dove anche un breve fine settimana può regalarti emozioni uniche! GIOVEDÌ 2 GIUGNO 2016 Romagna – Bologna – Londra Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti, sistemazione dei bagagli in pullman, incontro con l’Assistente dell’Agenzia e trasferimento all’aeroporto di Bologna. All’arrivo disbrigo delle operazioni di check-in ed all’orario stabilito, partenza con il volo di linea British Airways in servizio da Bologna per Londra Heathrow. Dopo circa 2 ore di volo arrivo a Londra, disbrigo delle formalità di ingresso nel paese e trasferimento in pullman privato in centro città per un giro panoramico con la guida. Il tour intende dare un’idea di ciò che è la città nei suoi aspetti più tipici: dai quartieri
32
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
commerciali a quelli diplomatici, dai bellissimi parchi ai centri residenziali. Si potrà ammirare la City con la Torre di Londra dove sin dal XIV secolo sono custoditi i gioielli della corona indossati tuttora dalla Regina e dalla Famiglia Reale. Si proseguirà con la visita agli esterni della Cattedrale di St. Paul, sede del vescovo di Londra e al quartiere finanziario dove si trovano la borsa di Londra e la Banca d’Inghilterra oltre ai più importanti uffici assicurativi e legali del Regno Unito. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
VENERDÌ 3 GIUGNO 2016 Londra – Windsor Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e continuazione della visita alla città con il quartiere del West End dove potremo ammirare Buckingham Palace, residenza ufficiale della famiglia reale e dove sarà possibile assistere allo spettacolare cambio della guardia. Proseguimento con la visita all’Abbazia di Westminster ed alla scoperta dei simboli più famosi di Londra quali: il Big Ben, la Casa del Parlamento, Whitehall, Downing Street, casa del primo ministro inglese e Trafalgar Square, dove si potrà vedere la famosa colonna dedicata a Nelson. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Nel pomeriggio trasferimento a Windsor, la storica città composta per lo più da antiche case raggruppate ai piedi dell’omonimo castello reale. Il castello è il più grande ed il più importante di tutti i castelli inglesi e fu fondato nel XI secolo da Guglielmo il Conquistatore. In serata rientro a Londra, cena e pernottamento in hotel.
4 PUNTI
Premio fedeltà
SABATO 4 GIUGNO 2016 Oxford – Stratford Dopo la prima colazione in hotel, incontro con la guida e partenza in pullman per raggiungere la periferia di Londra ed ammirare anche le campagne londinesi, sempre affascinanti e “misteriose”. Si lascia Londra sulla statale ovest verso Oxford, una delle quattro università più antiche d’Europa. La visita di questa meravigliosa cittadina lascia sempre una profonda impressione. Nella famosa città universitaria si potranno ammirare i diversi palazzi che compongono l’università. Pranzo in ristorante. “Non si può passare per l’Inghilterra senza salutare Shakespeare…”. Nel pomeriggio trasferimento a Stratford-Upon-Avon, graziosa cittadina dalle case in stile tudor elisabettiano, dove si trova la casa natale di William Shakespeare. Tempo libero per shopping. In serata rientro in hotel a Londra, cena e pernottamento.
DOMENICA 5 GIUGNO 2016 Londra – Bologna – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e visita al British Museum che offre una panoramica completa della storia dell’arte. Al suo interno sono custodite alcune delle antichità più famose in assoluto tra cui la famosa stele di Rosetta, le sculture del Partenone, le mummie Egizie, il Tesoro di Oxus, i bronzi di Benin, le sculture di Amavarati. Negli ultimi anni è stata inaugurata la nuova Welcome Gallery e rinnovata la King’s Library. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio tempo a disposizione da dedicare all’approfondimento delle visite nei Musei di Londra o per effettuare un po’ di shopping nelle bancarelle di Covent Garden oppure Camden Market. In tempo utile trasferimento in pullman riservato all’aeroporto di Londra, disbrigo delle formalità doganali ed all’orario stabilito, partenza del volo della British Airways in servizio di linea da Londra a Bologna. Dopo circa 2 ore di volo arrivo all’aeroporto di Bologna Borgo-Panigale, ritiro dei bagagli e trasferimento in pullman alle località di provenienza. NB.: Tutte le visite indicate in programma, si riferiscono agli esterni dei monumenti elencati ad esclusione del British Museum; nessun biglietto d’ingresso è previsto e dovrà essere pagato sul posto.
La quota comprende: • • • • •
Il trasferimento in pullman dalla Romagna all’aeroporto di Bologna a/r; Il volo di linea British Airways da Bologna a Londra a/r in classe economy; La franchigia bagaglio di un collo del peso massimo di 23 kg per persona; I trasferimenti aeroporto/hotel a/r a Londra; La sistemazione per 3 notti in hotel di categoria 3 stelle a Londra, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di mezza pensione in hotel;
• I pasti in ristorante come da programma (4 pranzi); • Le escursioni indicate in programma con pullman riservato e guida parlante italiano; • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 4 PUNTI.
La quota non comprende: Le tasse aeroportuali obbligatorie (ad oggi di Euro 85,00), le bevande ai pasti, gli ingressi, le mance e gli extra in genere, tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende” .
Quota di partecipazione
€ 980,00
Supplemento camera singola € 280,00 Tasse aeroportuali obbligatorie (ad oggi in vigore): € 85,00 CAMBIO APPLICATO I cambi di riferimento sono 1 GBP = € 1,40
Iscrizione: Acconto alla conferma di Euro 300,00 Prenotazioni entro il 4 Aprile 2016 Il saldo è necessario entro il 6 Maggio 2016
Nota Bene È necessaria la Carta d’Identità valida per l’estero, non scaduta e senza il timbro di proroga. Eventuali variazioni di cambio valuta, aumenti costi carburante e variazioni tasse aeroportuali, verranno comunicati fino a 20 giorni prima della partenza.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
33
Benvenuti a bordo! Informazioni utili per viaggiare con Obulacco Viaggi
Quote Di Partecipazione Tutte le quote di partecipazione ed i supplementi indicati sono sempre intesi “per persona”. Per i programmi che includono viaggi in aereo o in nave o all’estero si potrebbero verificare degli aumenti della quota di partecipazione per effetto del costo del carburante, delle tasse e della valuta; tali variazioni saranno comunicate 20 giorni prima della partenza. Per ogni programma, infine, è prevista una data limite per l’ISCRIZIONE, la quale si intende confermata solamente al momento del versamento dell’ACCONTO previsto. Le partenze dei Viaggi di Programmazione sono garantite con un minimo di 30 partecipanti.
Assicurazioni Nella quota di partecipazione di ogni viaggio di durata superiore a un giorno, è già compresa l’assicurazione ELVIA medico-bagaglio della Mondial Assistance Italia S.p.A. (condizioni disponibili in Agenzia). È inoltre possibile stipulare facoltativamente una POLIZZA ASSICURATIVA CONTRO LE SPESE PER L’ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO, da contrarre solo all’atto della prenotazione comunicando i propri dati personali e codice fiscale.
Viaggi in Pullman Tutti i pullman impiegati per i nostri Viaggi di Programmazione sono Gran Turismo, equipaggiati con aria condizionata, sedili reclinabili e di capacità adeguata al numero dei partecipanti. I POSTI IN PULLMAN VERRANNO ASSEGNATI IN ORDINE DI PRENOTAZIONE E IN BASE A REALI PROBLEMI DI SALUTE. La partenza è prevista dalle seguenti località con un minimo di 6 persone per ogni fermata: San Piero in Bagno, Sarsina, Montepetra, Montecastello, Mercato Saraceno, Borello, Cesena e Forlì. Lungo queste direttrici possono essere previsti ulteriori punti di carico, in base alla provenienza dei partecipanti al viaggio.
Foglio Notizie Per i viaggi di Programmazione di durata superiore ad un giorno, viene stilato un “Foglio Notizie” contenente le informazioni utili per la partenza in base alla destinazione, tipo: orari e località di partenza, bagaglio, valuta locale, documenti necessari, lingua, fuso orario e tutti i consigli più importanti per viaggiare senza problemi. Il Foglio Notizie verrà consegnato ai partecipanti alcuni giorni prima della partenza, solitamente al momento del Saldo, in modo che possa essere letto attentamente per consigli utili durante il viaggio.
Assistenza Obulacco Viaggi garantisce la presenza di un Assistente dell’Agenzia per ogni viaggio di Programmazione; in caso di viaggi organizzati in collaborazione con altri tour operator, è prevista la presenza di assistenti in loco.
Documenti Necessari Per le destinazioni Italiane è sufficiente portare con sé un Documento di
34
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Riconoscimento valido, non scaduto. Per i viaggi con destinazione stati appartenenti all’Unione Europea (Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Olanda, Spagna, Svizzera, Ungheria, Romania, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Repubbliche Baltiche) è necessaria la Carta d’Identità non scaduta valida per l’espatrio. Per ogni altra destinazione fuori dalla Comunità Europea è obbligatorio essere in possesso di Passaporto valido. Per ogni destinazione in ambito comunitario consigliamo, inoltre, di portare con sé la Tessera Sanitaria rilasciata dal Ministero della Salute, in caso di assistenza sanitaria all’estero. Nessun rimborso verrà riconosciuto a chi non potrà effettuare il viaggio per mancanza, invalidità, insufficienza o inesattezza dei documenti personali di espatrio previsti. In ogni caso Vi suggeriamo di informarvi SEMPRE prima della partenza sui documenti necessari per ogni singola destinazione e vi invitiamo a visitare il sito www.viaggiaresicuri.it
Minori Per alcune destinazioni (anche della Comunità Europea) è necessario verificare con la propria Questura la documentazione necessaria per l’espatrio dei minori, essendo la normativa variabile. Per i viaggi con destinazioni fuori dalla Comunità Europea che richiedono il possesso di passaporto, è obbligatorio inserire il nominativo del minore sul passaporto del genitore o avere il proprio passaporto.
Raccolta Punti Obulacco Viaggi 2016-2020 Ogni viaggio di Programmazione dà diritto all’acquisizione di PUNTI FEDELTÀ come indicato in ogni singolo programma; per l’accredito di tali punti è indispensabile essere in possesso della nuova CARD PERSONALE rilasciata da Obulacco Viaggi.
Contatti Obulacco Viaggi Via IV Novembre, 9 47027 Sarsina (FC) tel. 0547.698082 – fax 0547.698083 CELLULARE EMERGENZE: 334.6005904 obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it
Note • L’organizzazione potrà per ragioni tecniche apportare delle variazioni agli itinerari mantenendo inalterato il contenuto del viaggio e dei servizi. • Per tutte le altre condizioni si rimanda alle “Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici”.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - mo-
difica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica o quota di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello di inizio del viaggio): -10% sino a 40 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -25% sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -50% sino a 11 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -75% sino a 3 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio. In ogni caso il recesso esercitato dopo il 3°giorno lavorativo antecedente la partenza, non dà diritto ad alcun rimborso. Nessun rimborso è previsto per il recesso causato dalla mancanza o dalla inidoneità dei documenti personali necessari all’espatrio o all’ottenimento del visto di ingresso dei Paesi che lo richiedono. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Nel caso che l’annullamento avvenga dopo l’emissione del biglietto aereo, verranno applicate le eventuali penali secondo le condizioni e la normativa tariffaria della compagnia aerea indipendentemente dalla data di partenza.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (ART. 51 COD. TUR.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). La presente pubblicazione è redatta conformemente alle disposizioni previste dalla Legge Regionale Emilia Romagna n. 7 del 31 marzo 2003 alla luce delle disposizioni previste in attuazione della succitata L.R. 7/03 dalla delibera di giunta n.2238/03 e succ. modificazioni sul testo approvato da: Assotravel. Assoviaggi, Astoi e Fiavet per adempiere le disposizioni dell’art. 35 del Codice del Tursmo. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della legge 6 febbraio 2006 n. 38 – “La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”.
SCHEDA TECNICA:
OBULACCO VIAGGI s.n.c. di Arrigoni Piero & C. Via IV Novembre, 9 - 47027 SARSINA (FC) Tel. 0547 698082 - Fax. 0547 698083 www.obulaccoviaggi.it - obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it Registro Imprese Forlì-Cesena nr. 02700500404 - P.IVA e C.F. 02700500404 R.E.A. nr. 285557 - Aut. Regione Emilia Romagna nr. 44070/99 del 16/11/99 - Polizza CCV RC 28439966 UNIPOL
Per maggiori informazioni: www.obulaccoviaggi.it | tel. +39.0547.698082
OBULACCO VIAGGI
Via IV Novembre, 9 47027 Sarsina (FC)
Tel. 0547 698082 Fax. 0547 698083
obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it www.obulaccoviaggi.it