N.18 | Maggio – Ottobre 2015
OBULACCO VIAGGI esclusive offerte per viaggiare nel mondo
DAL NUMERO PRECEDENTE PISA E LIVORNO “UNITE” PER UN GIORNO! Domenica 19 Aprile 2015 120,00 euro
ISOLA DEL GIGLIO E ARGENTARIO Dal 25 al 26 Aprile 2015 280,00 euro
I COLORI DELLA NATURA: LAGO MAGGIORE, LAGO D’ORTA, CENTOVALLI Dall’1 al 3 Maggio 2015 398,00 euro
IN QUESTO NUMERO
Pag. 4
Pag. 16
Proposte Soggiorni Individuali
Friuli e Slovenia, Terre di frontiera
La nostra Vetrina
Pag. 6
Dal 30 Maggio al 2 Giugno 2015
Destinazione... Budapest La regina del Danubio Pag. 8
Domenica 17 Maggio 2015
Venezia e le isole “Minori” Il fascino di una tentazione Pag. 9
Domenica 28 Giugno 2015
I Monti Sibillini e la fiorita di Castelluccio Natura, Storia e Magia Pag. 10
Dal 19 al 20 Settembre 2015
Dai sentieri della Grande Guerra in Slovenia, alla scoperta di Miramare e Grado Pag. 18 Dal 27 Settembre al 4 Ottobre 2015
Isola d’Ischia
Tra sole, mare e terra Pag. 20
Dal 9 all’11 Ottobre 2015
I tesori del Lazio
I Castelli Romani, la Ciociaria e i Monasteri di Subiaco Pag. 22
Dal 18 Ottobre al 1 Novembre 2015
Cina, il Grande Impero
Dal 4 al 5 Luglio 2015
Pag. 28
Tra pescatori e pastori
Week end alle terme di Saturnia
Dall’Adriatico al Gran Sasso
Pag. 12
Dal 28 Luglio al 4 Agosto 2015
Tris Baltico: Tallinn, Vilnius, Riga Pag. 15
Sabato 5 Settembre 2015
Expo Milano 2015
Dal 24 al 25 Ottobre 2015
Regalarsi un week end a Saturnia significa amare se stessi! Pag. 30
Benvenuti a Bordo
Informazioni utili per viaggiare con Obulacco Viaggi Pag. 31
Condizioni Generali
di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici
a in r t e v a r t s o n a L li
Proposte soggiorni individua
Baleari, Minorca
da euro
SIESTA PLAYA – Eden Village 3* (Cala N Bosch)
559
Prezzo* Partenza
SPECIFICHE All Inclusive Durata: 8 giorni / 7 notti
da Bologna il SABATO
Da data
A data
Prezzo catalogo in doppia
Sconto
Prezzo scontato in doppia
4/6/2015
10/6/2015
716
21%
559
11/6/2015
17/6/2015
896
20%
715
18/6/2015
24/6/2015
960
19%
769
25/6/2015
8/7/2015
1032
19%
830
9/7/2015
15/7/2015
1056
19%
850
16/7/2015
29/7/2015
1102
19%
888
27/8/2015
2/9/2015
999
19%
800
3/9/2015
9/9/2015
784
21%
618
10/9/2015
16/9/2015
674
21%
527
Tunisia, Djerba
da euro
Veraclub YADIS THALASSO & GOLF 4* (Midoun)
492
Prezzo* Partenza
SPECIFICHE All Inclusive Durata: 8 giorni / 7 notti
4
da Bologna il LUNEDÌ
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Prezzo catalogo in doppia
Sconto
Prezzo scontato in doppia
Da data
A data
18/5/2015
31/5/2015
580
15%
492
1/6/2015
7/6/2015
630
14%
541
8/6/2015
11/6/2015
690
13%
599
12/6/2015
20/6/2015
730
12%
638
21/6/2015
30/6/2015
760
12%
667
1/7/2015
19/7/2015
780
11%
687
20/7/2015
26/7/2015
790
11%
697
27/7/2015
31/7/2015
810
11%
716
1/9/2015
7/9/2015
720
12%
628
8/9/2015
14/9/2015
690
13%
599
15/9/2015
30/9/2015
640
13%
551
r partire al miglior prezzo, quando pe e ert off ive lus esc piÚ lle de e Alcun sito: TALOGO ONLINE collegandovi al CA o str no sul ili tab sul con tu, oi vu hiedendole in Agenzia. www.obulaccoviaggi.it oppure ric t per obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.i zo iriz ind all’ te ive scr o ci ate am ! Chi tenza e DESTINAZIONI nel Mondo par di TE DA e altr di zzi pre i lior conoscere i mig
Grecia, Samos
da euro
SIRENES EDEN VILLAGE 4* (Mykali)
548
Prezzo* Partenza
SPECIFICHE All Inclusive Durata: 8 giorni / 7 notti
da Bologna il SABATO
Da data
A data
Prezzo catalogo in doppia
Sconto
Prezzo scontato in doppia
4/6/2015
10/6/2015
736
22%
573
11/6/2015
17/6/2015
863
20%
687
18/6/2015
1/7/2015
921
19%
739
2/7/2015
22/7/2015
966
19%
776
23/7/2015
29/7/2015
990
19%
796
30/7/2015
5/8/2015
1170
18%
949
6/8/2015
19/8/2015
1369
20%
1087
20/8/2015
26/8/2015
1106
19%
890
27/8/2015
2/9/2015
945
20%
756
3/9/2015
9/9/2015
807
21%
637
10/9/2015
16/9/2015
696
21%
548
Mar Rosso, Marsa Alam
da euro
FLORIANA BLUE LAGOON 4* SettemariClub (Marsa Alam)
577
Prezzo* Partenza
SPECIFICHE All Inclusive Durata: 8 giorni / 7 notti
(*) = costi accessori da aggiungere
da Bologna il SABATO
A data
Prezzo catalogo in doppia
Sconto
Da data
Prezzo scontato in doppia
5/6/2015
11/6/2015
645
10%
577
12/6/2015
23/7/2015
727
10%
649
24/7/2015
30/7/2015
778
10%
695
31/7/2015
6/8/2015
920
10%
823
7/8/2015
20/8/2015
1038
10%
929
21/8/2015
27/8/2015
920
10%
823
28/8/2015
3/9/2015
810
10%
724
4/9/2015
10/9/2015
791
10%
707
11/9/2015
29/10/2015
667
10%
596
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
5
Destinazione... Budapest La regina del Danubio
Viaggio di 4 giorni in bus
Dal 30 Maggio al 2 Giugno 2015
Impareggiabile, meravigliosa, movimentata, sorprendente… BUDAPEST, è una delle più belle capitali d’Europa, non a caso il panorama di Buda è stato dichiarato dall’Unesco parte del Patrimonio dell’Umanità. Budapest, importante crocevia storico e multiculturale dell’Impero Austroungarico, che rivive le tipiche atmosfere mitteleuropee nell’architettura dei suoi più importanti palazzi, caffè, opere d’arte e negli intramontabili colori del Danubio, veste adesso gli abiti della grande e palpitante metropoli, tutt’altro che fredda e distaccata. SABATO 30 MAGGIO 2015 Romagna – Budapest Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli in pullman e partenza per l’Ungheria attraverso il confine sloveno. Alcune soste lungo il percorso di cui una per il pranzo libero ed arrivo previsto a Budapest in serata. All’arrivo incontro con la guida per un primo approccio con la città. Budapest, splendida capitale europea è conosciuta come “la regina del Danubio”, visita di Buda (la vecchia e romantica città), sulla riva destra del fiume, con la grandiosa fortezza la Chiesa di S.Mattia, il quartiere del Castello, il Bastione
6
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
dei Pescatori, la Cittadella, gli esterni del Palazzo Reale. Al termine trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
DOMENICA 31 MAGGIO 2015 Budapest Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e continuazione della visita alla città con il quartiere di Pest. Passeggiando lungo i suoi viali si potranno ammirare la scenografica Hoesoektere, la Piazza degli Eroi con il possente Monumento del Millennio, la Piazza Roosevekt che rappresenta il cuore della città, il ponte delle Catene che è divenuto il simbolo stesso di Budapest. Pranzo in corso d’escursione. Durante la giornata visita al Parlamento Ungherese ed al Teatro dell’Opera (salvo restrizioni per motivi istituzionali o indipendenti dalla nostra volontà). Il Parlamento ungherese é uno degli edifici simbolo della città e con la sua imponenza sembra quasi opporsi al Castello, situato dall’altro lato del Danubio. Il suo interno finemente decorato è ricco di opere d’arte con affreschi, arazzi, sculture e dipinti dei più importanti artisti ungheresi che impreziosiscono le sue sale. Il Teatro dell’Opera è uno dei più bei teatri del mondo. L’edificio in stile rinascimentale con ornamenti barocchi, fu costruito nel XIX secolo e l’interno è davvero un incanto con il pomposo atrio, lo scenografico scalone d’onore e la bellissima platea con il soffitto affrescato. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.
4 PUNTI
Premio fedeltà
LUNEDÌ 1 GIUGNO 2015 Ansa del Danubio Dopo la prima colazione in hotel, partenza per un’escursione guidata di intera giornata per ammirare i paesaggi della pittoresca ansa del Danubio. Sosta e visita di Szentendre, famosa città d’arte situata sulla riva del Danubio. Proseguimento per Visegrad, splendido villaggio sul fiume ed antica residenza reale, dalla cui cima si gode il più bel panorama sul Danubio. Continuazione per Esztergom, centro ungherese della Chiesa Cattolica e visita del suo Duomo, la più grande Chiesa ungherese. Pranzo in ristorante in corso di escursione quindi rientro a Budapest per la cena e pernottamento in hotel.
MARTEDÌ 2 GIUGNO 2015 Lago Balaton – Keszthely – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per raggiungere le rive del Lago Balaton. Il “Mare Magiaro”, così viene anche chiamato il Balaton, è il Lago più grande dell’Europa Centrale ed il punto di riferimento per il turismo Ungherese. Rinomato per le spiagge, il clima, le fonti termali, i vini, i monumenti d’arte e soprattutto per la bellezza del paesaggio. Arrivo a Keszthel, una della città più belle del Lago e visita al castello Festetich, il terzo castello più grande del paese con le sue cento camere, il portone ornato e la torre barocca. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partenza per il rientro alle località di provenienza con soste lungo il percorso di cui una per la cena libera ed arrivo in tarda serata.
• La guida parlante italiano per le visite indicate in programma (2 intere giornate e 1 mezza); • L’assicurazione Mondial Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 4 PUNTI.
La quota non comprende: Le bevande, le mance, gli ingressi (circa euro 50,00 da pagare in loco), i pasti non indicati, gli extra di natura personale e tutto quanto non indicato nella voce “la quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 485,00
Supplemento camera singola € 120,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 150,00 Prenotazioni fino a esaurimento posti Il saldo è necessario entro l’8 Maggio 2015
La quota comprende:
• Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione in hotel di categoria 4 stelle a Budapest in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo giorno, inclusi i pasti in ristorante come da programma;
Nota bene È necessaria la Carta d’Identità valida per l’estero, senza il timbro di proroga.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
7
1 PUNTO
Viaggio di 1 giorno in bus
Domenica 17 Maggio 2015
Premio fedeltà
Venezia e le isole “Minori” Il fascino di una tentazione
Venezia, la città “nel mare”, la città conosciuta e celebrata in tutto il mondo, la città “regina” della nostra bella Italia. Venezia, una città che “cattura” ed incanta ogni visitatore con la sua splendida piazza San Marco, il bellissimo Duomo ed i suoi spettacolari scorci. Venezia, una città circondata da
decine di Isole dove l’atmosfera, più tranquilla e silenziosa, accentua le sensazioni e la “tentazione” di scoprire questo mondo unico ed indimenticabile.
DOMENICA 17 MAGGIO 2015 Programma di viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Sarsina ore 5:00; Montepetra ore 5:10; Montecastello ore 5:15; Mercato Saraceno ore 5:20; Borello ore 5:30; Cesena-Torre del Moro (parcheggio Famila) Ore 5:40; incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per Venezia. Arrivo al Piazzale Tronchetto e trasferimento in traghetto sull’Isola di San Lazzaro degli Armeni, tra le poche isole “minori” ancora abitate e tenute in ottimo stato, una vera e propria oasi di pace e tranquillità. All’arrivo visita guidata al monastero (ingresso escluso), risalente agli inizi del ‘700 e considerato tra i centri più importanti al mondo della cultura armena. Trasferimento in traghetto sull’Isola di San Giorgio Maggiore che si affaccia davanti al bacino di San Marco, del quale si ha una veduta da un’insolita e suggestiva prospettiva. Visita all’omonima chiesa risalente alla seconda metà del ‘500 e progettata dal grande Andrea Palladio. Continuazione della navigazione fino a Venezia. All’arrivo trasferimento in ristorante per il pranzo. Nel pomeriggio visita guidata alla città con possibilità di entrata al Palazzo Ducale, capolavoro dell’arte Gotica, ricco di nobili stanze. Al termine rientro al Tronchetto, incontro con il pullman e partenza per il rientro alle località di provenienza. Sosta per la cena libera lungo il percorso ed arrivo in serata.
• Il pranzo in ristorante con bevande incluse (1/4 vino + 1/2 acqua a persona); • La guida/accompagnatore per le visite indicate in programma; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 1 Punto.
La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La tassa turistica di Venezia; • I seguenti trasferimenti in traghetto: Tronchetto – Isola di San Lazzaro degli Armeni – Isola di San Giorgio Maggiore – Venezia – Tronchetto;
La quota non comprende: Gli ingressi, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 139,00 Iscrizione: Prenotazioni entro il 20 Aprile 2015 Saldo alla conferma
8
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
1 PUNTO
Viaggio di 1 giorno in bus
Domenica 28 Giugno 2015
Premio fedeltà
I Monti Sibillini e la fiorita di Castelluccio Natura, Storia e Magia
Il Parco Nazionale dei Monti Sibillini è uno scrigno di Natura, Tradizioni, Storia e Leggende. Questo Altopiano che si erge nel cuore dell’Italia, prende il nome dalla mitica Sibilla, la maga del “futuro”, che si narra vivesse in una grotta tra queste montagne. In questi luoghi tra fine maggio ed i primi giorni di luglio si può assistere
ad un evento di particolare importanza, la Fioritura di Castelluccio, dove, per diverse settimane, la monotonia cromatica del pascolo, viene spezzata da un mosaico di colori, con variazioni di toni che vanno dal giallo ocra al rosso… un vero e proprio spettacolo della natura!
DOMENICA 28 GIUGNO 2015 Programma di viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Cesena-Torre del Moro (parcheggio Famila) ore 6:00; Borello ore 6:10; Mercato Saraceno ore 6:20; Montecastello ore 6:25; Montepetra ore 6:30; Sarsina ore 6:40; S. Piero in Bagno ore 7:00; incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per raggiungere i Monti Sibillini. Arrivo a Visso, sede del Parco dei Monti Sibillini ed inserito nel circuito dei “borghi più belli d’Italia” e visita guidata al suo centro storico. Visso è un incantevole centro montano delle Marche al confine con l’Umbria ed è considerato la “perla” dei monti Sibillini. Vanta un passato ricco di storia testimoniato da un’incredibile insieme di monumenti concentrati nella limitata estensione del centro storico. Salendo attraverso il Passo delle Fornaci si raggiunge l’altopiano di Macereto, reso celebre dall’omonimo Santuario, che vi fu eretto nel 1529; si tratta di un magnifico Santuario rivestito in travertino a pianta ottagonale con all’interno opere di Simone de Magistris. Pranzo in ristorante/agriturismo a base di prodotti tipici. Nel pomeriggio trasferimento a Castelluccio di Norcia dove, con l’aiuto di una guida ambientale ci caleremo nell’atmosfera, nei colori e nei “miti” di questi luoghi, attraverso le innumerevoli specie floreali che in questo periodo tingono il Pian Grande ed il Pian Perduto. La visita prevede la passeggiata in mezzo alla natura su strade e sentieri pianeggianti per ammirare questi splendidi colori oltre che per ritrovare l’armonia con la natura. Al termine partenza per il rientro alle località di provenienza con arrivo previsto in serata.
SCATTA LA FOTO E VINCI IL VIAGGIO Cattura l’immagine più bella dei Monti Sibillini, sarà pubblicata sul nostro profilo Facebook e la foto che riceverà più “Mi piace” vincerà il viaggio!
La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • Il pranzo in ristorante/agriturismo con bevande incluse (1/4 vino + 1/2 acqua a persona); • La guida per la visita di Visso; • La guida ambientale per la visita del Parco dei Monti Sibillini; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 1 Punto.
La quota non comprende: Gli ingressi, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 88,00 Iscrizione: Prenotazioni entro il 23 Maggio 2015 Saldo alla conferma
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
9
Dall’Adriatico al Gran Sasso Tra pescatori e pastori
Viaggio di 2 giorni in bus
Dal 4 al 5 Luglio 2015
L’Abruzzo marittimo e quello montano sono divisi dalle rocce dirupate del Gran Sasso, dove i fiumi scavano gole profonde e la natura dispiega la sua veste più fascinosa. Qui la campagna è vuota ed i borghi, che appaiono da lontano arroccati sui poggi, sono custodi di importanti monumenti. Il nostro viaggio partirà dalle Coste dell’Adriatico e raggiungerà il cuore del Gran Sasso, la montagna più alta degli appennini continentali, attraverso borghi e città che ci riserveranno inaspettate sorprese con uno sfondo paesaggistico di incredibile suggestione.
per la visita all’Abbazia di S. Maria di Propezzano, complesso monastico del 1285. Trasferimento sulla Costa Adriatica per il pranzo a base di pesce. Nel pomeriggio trasferimento ad Atri, l’antica Hatria romana, che contende a Teramo il primato artistico della provincia. Visita al centro storico dove si possono ammirare la Cattedrale dell’Assunta, splendida costruzione sorta su rovine romane, che conserva all’interno un ciclo di affreschi del De Litio e al Museo Capitolare. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
DOMENICA 5 LUGLIO 2015 Gran Sasso d’Italia – Teramo – Romagna
SABATO 4 LUGLIO 2015 Romagna – Costa Adriatica – Atri Ritrovo dei Signori Partecipanti in prima mattinata nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli in pullman e partenza per l’Abruzzo. Arrivo a Guardia al Vomano ed incontro con la guida
10
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e partenza per l’escursione al Gran Sasso D’Italia, massiccio montuoso che offre al visitatore l’asprezza e l’imponenza dei rilievi e la dolcezza della vegetazione. Arrivo a Campo Imperatore a 2117 mt. dove si potrà godere di un panorama unico con possibilità di visita alla stanza d’albergo in cui fu confinato Mussolini. Proseguimento per S. Stefano di Sessanio, antico dominio dei Medici ed
2 PUNTI
Premio fedeltà
oggi considerato tra i 100 borghi più belli d’Italia. Sosta per una breve visita al centro di stampo medioevale, alla Torre merlata ed alla Parrocchiale di S. Stefano. Degustazione dei prodotti tipici del Gran Sasso. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Nel pomeriggio trasferimento a Teramo, antica interamnia e visita al centro storico ed ai principali monumenti, quali: la Cattedrale di S. Bernardo dall’originale e complesso impianto, Palazzo del Municipio, Palazzo Vescovile, l’Anfiteatro e il Teatro romano. In serata partenza per il rientro alle località di provenienza. Sosta lungo il percorso per la cena libera ed arrivo in tarda serata.
La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte in Abruzzo in hotel di categoria 3 stelle, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa, dal pranzo del primo giorno al pranzo dell’ultimo, inclusi i pasti in ristorante come da programma; • Le bevande ai pasti nella misura di ¼ di vino e ½ di acqua, a persona a pasto; • La guida per le visite indicate in programma; • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.
La quota non comprende: La tassa di soggiorno in hotel se richiesta, gli ingressi, i pasti non indicati, gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 215,00
Supplemento camera singola: € 20,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 65,00 Prenotazioni entro il 23 Maggio 2015 Il saldo è necessario entro il 13 Giugno 2015
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
11
Tris Baltico: Tallinn, Vilnius, Riga
Viaggio di 8 giorni in aereo
Dal 28 Luglio al 4 Agosto 2015
Tallinn, Vilnius e Riga, un Tris di Capitali Baltiche dal fascino incantato. Un viaggio per chi desidera conoscere un angolo insolito e “meno occidentale” d’Europa attraverso architetture medievali, locali alla moda e nuovi musei. Un viaggio per scoprire una natura felice fatta di boschi, laghi, coste sabbiose, parchi naturali protetti e numerosi centri di interesse storico. Un viaggio alternativo che si pone “al centro” tra le belle capitali Russe e le “solite” capitali Europee. MARTEDÌ 28 LUGLIO 2015 Romagna – Verona –Tallinn Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti, sistemazione dei bagagli in bus, incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per raggiungere l’aeroporto di Verona. All’arrivo disbrigo delle pratiche doganali e all’orario stabilito partenza con volo speciale per Tallinn, in Estonia. All’arrivo ritiro dei bagagli e dopo aver effettuato le procedure doganali, incontro con la guida ed il bus locale per il trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
12
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
MERCOLEDÌ 29 LUGLIO 2015 Tallinn Prima colazione in hotel. In mattinata visita a Tallinn, sicuramente la città di maggior pregio delle Capitali Baltiche, caratterizzata dalle mura, le torri e l’atmosfera medioevale che si respira nel suo centro storico. Visita guidata della città vecchia con il Castello di Toompea e l’ingresso alla Cattedrale. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita all’area residenziale di Kadriorg presso la quale, oltre al bel parco e palazzo omonimo, si trovano i resti del chiostro di Pirita, il convento di Santa Brigida e il fantastico anfiteatro naturale in cui si svolgono i maggiori festival della canzone folk e corale del paese. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.
GIOVEDÌ 30 LUGLIO 2015 Paernu – Riga Prima colazione in hotel. In mattinata partenza in direzione di Riga, in Lettonia e sosta a Paernu, importante porto marittimo dell’Estonia. La città, fondata nel XIII secolo è oggi il principale centro balneare del paese. Sosta per
8 PUNTI
Premio fedeltà
una passeggiata libera lungo la spiaggia e nel centro della cittadina ricco di negozi e palazzi. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Nel pomeriggio proseguimento del viaggio ed arrivo a Riga in serata. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.
VENERDÌ 31 LUGLIO 2015 Riga Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata alla città più popolosa dei tre Paesi Baltici: Riga. La visita è come camminare indietro nella storia: si va dalle imponenti architetture medievali, alle leggerezze degli eleganti palazzi in Jugendstil, che rendono la prima città della Lettonia una delle capitali internazionali del Liberty. Visita alla città vecchia con il famoso castello, la Chiesa di San Pietro, il monumento alla libertà, l’Opera House e il distretto Art Nouveau. Ingresso alla Cattedrale. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Nel pomeriggio visita al museo etnografico all’aperto, ricostruzione espositiva della vita rurale del XVIII secolo in Lettonia. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.
tragitto sosta fotografica alla Collina delle Croci di Siaulai, uno dei luoghi sacri della Lituania cattolica. In serata arrivo a Vilnius, sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e pernottamento.
LUNEDÌ 3 AGOSTO 2015 SABATO 1 AGOSTO 2015
Vilnius – Trakai
Parco Nazionale Gauja – Riga
Prima colazione in hotel. In mattinata visita guidata della città vecchia con la chiesa di San Pietro e Paolo, la Vecchia Università e la Cattedrale di San Stanislav. Pranzo in corso d’escursione. Nel pomeriggio escursione a Trakai, l’antica capitale del Gran Ducato di Lituania e visita all’omonimo castello, immerso nel bellissimo scenario del lago Galves. In serata rientro a Vilnius, cena e pernottamento in hotel.
Dopo la prima colazione in hotel, escursione al Parco Nazionale Gauja, estesissima zona protetta che include, in un perfetto scenario naturalistico, le rovine dei castelli di Sigulda e Turaida, quest’ultimo edificato nel 1214 dal vescovo di Riga sulle rovine di un antico forte e circondato da un ampio bosco. Pranzo in corso d’escursione. Continuazione della visita al vasto territorio del parco con sosta a Cesis per la visita alle rovine del Castello. In serata rientro a Riga, cena e pernottamento in hotel.
MARTEDÌ 4 AGOSTO 2015 Vilnius – Verona – Romagna
DOMENICA 2 AGOSTO 2015 Rundale– Vilnius Prima colazione in hotel e partenza per la visita al Palazzo di Rundale, residenza settecentesca dei Duchi di Curlandia, opera del famoso Architetto Rastrelli, che rappresenta uno dei più significativi esempi di arte barocca e rococò della Lettonia. Al termine della visita proseguimento del viaggio verso Vilnius, in Lituania, con sosta per il pranzo. Durante il
Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alle visite libere ed allo shopping (in base all’operativo aereo); all’orario stabilito, trasferimento in pullman all’aeroporto. Disbrigo delle formalità doganali e partenza con volo speciale per Verona. All’arrivo ritiro dei bagagli, incontro con il pullman riservato e rientro alle località di provenienza. NB. Il programma potrebbe subire delle variazioni nella successione delle visite, senza però alterarne i contenuti.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
13
La quota comprende: • Il trasferimento in pullman riservato dalla Romagna all’aeroporto di Verona A/R; • Il volo speciale da Verona a Tallinn e da Vilnius a Verona, in classe economica; • La franchigia bagaglio di 1 collo da 15 kg a persona; • La sistemazione in hotels 4 stelle per 7 notti, in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di pensione completa dalla cena del giorno di arrivo, alla colazione del giorno di partenza; • Acqua in caraffa, caffè o tè durante i pasti; • La guida parlante italiano durante il tour, in esclusiva per il nostro gruppo; • Il pullman per le visite indicate in programma, in esclusiva per il nostro gruppo;
• I seguenti ingressi: - Tallinn: Cattedrale e Convento di Santa Brigida - Riga: Cattedrale e Museo Etnografico - Sigulda, Turaida, Cesis: Castello di Turaida e Rovine Castello Cesis - Rundale: Palazzo Duchi Curlandia - Vilnius: Cattedrale e Castello di Trakai • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 8 PUNTI.
La quota non comprende: • Le tasse aeroportuali obbligatorie (Euro 74,00 a persona); • Le mance, le bevande, le escursioni facoltative e tutti gli extra in genere; • Tutto quanto non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 1.515,00
Supplemento camera singola (disponibilità su richiesta): € 266,00 Tasse aeroportuali obbligatorie ad oggi in vigore e suscettibili a variazioni fino a 21 giorni prima della partenza: € 74,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 455,00 Prenotazioni entro il 15 Maggio 2015 Il saldo è necessario entro il 27 Giugno 2015
Nota Bene È necessaria la Carta d’Identità (senza il timbro di proroga sul retro) o Passaporto entrambi validi. Eventuali variazioni delle tasse aeroportuali ed aumenti di carburante, saranno comunicati entro 21 giorni prima della partenza.
ORGANIZZAZIONE TECNICA A CURA DI:
14
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
1 PUNTO
Viaggio di 1 giorno in bus
Sabato 5 Settembre 2015
Premio fedeltà
EXPO MILANO 2015
Expo Milano 2015 è l’Esposizione Universale che l’Italia ospiterà dal 1° Maggio al 31 Ottobre 2015 e sarà il più grande evento mai realizzato sull’alimentazione e la nutrizione. Per sei mesi Milano diventerà una vetrina mondiale in cui i Paesi mostreranno il meglio delle proprie tecnologie per dare una risposta concreta a un’esigenza vitale:
riuscire a garantire cibo sano, sicuro e sufficiente per tutti i popoli, nel rispetto del Pianeta e dei suoi equilibri. Expo Milano 2015 offrirà a tutti la possibilità di conoscere ed assaggiare i migliori piatti del mondo e scoprire le eccellenze della tradizione agroalimentare e gastronomica di ogni Paese.
SABATO 5 SETTEMBRE 2015 Programma di viaggio Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Sarsina ore 6:00; Montepetra ore 6:10; Montecastello ore 6:15; Mercato Saraceno ore 6:20; Borello ore 6:30; Cesena – Torre del Moro (parcheggio Famila) ore 6:40; incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per raggiungere Milano. All’arrivo ingresso all’interno dell’EXPO e giornata a disposizione per la visita del sito espositivo che ospita le “eccellenze” alimentari di 145 paesi. Un’area espositiva di circa 1 milione di metri quadri in cui un gruppo di progettisti, supportati da architetti di fama internazionale, ha sviluppato splendide architetture e “scenografie” che si affacciano su due assi ortogonali, che richiamano il Cardo e il Decumano della città romana, impreziosite da un paesaggio straordinario il cui aspetto ricorda un’isola. Pranzo e cena liberi. Alle ore 22:00 partenza per il rientro alle località di provenienza con arrivo in tarda notte.
La quota comprende: • • • •
Il viaggio in pullman GT; L’ingresso all’EXPO; Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; Premio Fedeltà 1 PUNTO.
La quota non comprende: I pasti, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 80,00 Iscrizione: Prenotazioni fino ad esaurimento biglietti (posti limitati). Saldo alla conferma
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
15
Friuli e Slovenia, Terre di Frontiera Dai sentieri della Grande Guerra in Slovenia, alla scoperta di Miramare e Grado
Viaggio di 2 giorni in bus
Dal 19 al 20 Settembre 2015
In occasione del centenario dall’inizio del conflitto della Grande Guerra, il nostro viaggio, attraverso percorsi segnati dalla storia, ci condurrà alla scoperta dei luoghi in cui si consumò questo evento facendoci scoprire non solo gli aspetti strettamente storici, ma anche le bellezze naturali e culturali di questi territori. Un percorso, tracciato dall’Isonzo, che spazierà dalla Slovenia alle coste Italiane toccando punti d’interesse vario: dalla storia della Prima Guerra Mondiale, alle bellezze del Castello di Miramare fino a Grado, “l’Isola del Sole”; Terre di Frontiera ricche di contrasti e di bellezze. SABATO 19 SETTEMBRE 2015 Romagna – Caporetto – Nova Gorica Ritrovo dei Signori Partecipanti in prima mattinata nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli in pullman e partenza per la Slovenia. Arrivo a Nova Gorica, incontro con la guida e partenza per raggiungere Most na Soci (Santa Lucia d’Isonzo) per l’imbarco sul battello che ci condurrà, con una piacevole navigazione, lungo il fiume Isonzo in un percorso d’incantevole bellezza tra gole e montagne. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Kobarid (Caporetto) e visita
16
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Immagine tratta da: ventisqueras.wordpress.com
ad uno dei Musei della Prima Guerra Mondiale più importanti d’Europa. Possibilità di effettuare una passeggiata lungo le trincee e postazioni di difesa che hanno segnato questi loghi durante la Grande Guerra. Soste nei luoghi simbolo di questo percorso storico contornato da panorami naturali sull’Isonzo e sulle montagne circostanti. In serata trasferimento a Nova Gorica per la sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena e possibilità di tentare la fortuna nel Casinò locale. Pernottamento.
DOMENICA 20 SETTEMBRE 2015 Miramare – Grado – Romagna Dopo la prima colazione in hotel, sistemazione dei bagagli in pullman e trasferimento al Castello di Miramare (ingresso escluso) alle porte di Trieste per la visita guidata a questa splendida residenza. La sua posizione in riva al mare ed il suo candore che fa da contrasto con l’azzurro intenso del Mar Adriatico, fanno di questa reggia una tra i più notevoli esempi di residenze principesche della seconda metà dell’800. Pranzo in ristorante a base di pesce. Nel pomeriggio visita guidata alla cosiddetta “isola del Sole”: Grado. L’importanza del passato paleocristiano e del presente di questo notissimo centro balneare e termale, vengono valorizzati durante una passeggiata attraverso il centro storico con la visita delle basiliche di S. Eufemia e S. Maria delle Grazie e del Battistero. In serata partenza per il viaggio di rientro. Sosta lungo il percorso per la cena libera ed arrivo in tarda serata alle località di provenienza.
2 PUNTI
Premio fedeltà
La quota comprende:
• Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte a Nova Gorica in hotel di categoria 3 stelle in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di una pensione completa in Slovenia; • Il pranzo in ristorante a Grado/Trieste a base di pesce con bevande incluse (1/4 vino e 1/2 acqua a persona); • La guida per la visita di intera giornata in Slovenia; • La guida per la visita di intera giornata a Miramare e Grado; • Il giro in barca sull’Isonzo in Slovenia; • L’ingresso al Museo della Grande Guerra a Caporetto; • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • La tassa turistica in Slovenia; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.
La quota non comprende: Gli ingressi non indicati, le bevande ai pasti, i pasti non indicati, gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 230,00
Supplemento camera singola € 20,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 70,00 Prenotazioni entro il 31 Luglio 2015 Il saldo è necessario entro il 29 Agosto 2015
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
17
Isola d’Ischia Tra sole, mare e terra
Viaggio di 8 giorni in bus
Dal 27 Settembre al 4 Ottobre 2015
A quest’isola dal clima dolcissimo, la natura ha donato i suoi più bei tesori: angoli suggestivi, vegetazione lussureggiante, panorami incantevoli, paesini graziosi ed un mare limpido dai colori intensi; un mare che “gioca” con gli anfratti di pareti rocciose e che lambisce bassi arenili, un mare che custodisce uno scrigno di storia che si perde nel tempo. Gli imperatori Romani elessero Ischia a loro sede di villeggiatura, sfruttandone le benefiche sorgenti termali che oggi la rendono famosa in tutto il mondo… e poi, quell’atmosfera di esclusiva eleganza che si vive passeggiando nelle vie di Ischia Porto e quel “calore” genuino della gente; insomma, il senso di unicità di Ischia, fa di quest’ Isola un luogo da non perdere, dove ogni ospite diventa un amico da ricordare!!! DOMENICA 27 SETTEMBRE 2015 Romagna – Napoli – Ischia Ritrovo dei Signori Partecipanti in mattinata nei luoghi convenuti, incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione dei bagagli sul pullman e partenza per la Campania. Alcune soste lungo il percorso di cui una per il pranzo libero, ed arrivo a Napoli nel primo pomeriggio. Trasferimento al porto ed imbarco sul traghetto per raggiungere l’Isola d’Ischia. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate e tempo a disposizione per un rilassante bagno nelle piscine con acqua termale dell’hotel o per un primo approccio con l’isola. Cena e pernottamento.
In collaborazione con pro-loco Borello Valle del Savio
LUNEDÌ 28 SETTEMBRE 2015 Ischia Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per godere dei benefici delle acque termali di quest’isola, direttamente nelle piscine termali dell’hotel oppure nei numerosi centri termali dell’isola (facoltativi ed a pagamento) che offrono un incredibile varietà di trattamenti di cura e di bellezza per il corpo e per lo spirito! I parchi termali ed i centri presenti sull’Isola offrono, in un ambiente gradevole e rilassante dotato di ogni confort, ogni tipo di cura: Idropinoterapia, Balneoterapia, Inaloterapia, Fangoterapia, Bagno di sabbia calda, Grotte sudatorie, Elioterapia, Bagni, Irrigazioni, Massaggi, etc. Vi consigliamo di visitare i Giardini di Poseidon dove si trovano ben 20 piscine termali curative: ogni piscina ha una propria temperatura costante da 20 a 40 gradi centigradi. Completano l’offerta una grande spiaggia privata, massaggi subacquei, gruppi Kneipp, massaggi giapponesi, sabbiature, ristoranti vari, boutique, etc.
MARTEDÌ 29 SETTEMBRE 2015 Ischia Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per un altro “full immersion” nel benessere. Possibilità (facoltativa ed a pagamento) di recarsi a Sant’Angelo d’Ischia per assistere alle Festa di San Michele, protettore di questo borgo. La Festa di San Michele è molto sentita dai locali che, tra il passaggio della banda musicale, le Sante Messe nell’omonima chiesetta, la festa in piazza, la processione a mare e tra le vie del paese accompagnata dalle fiaccole, per due giorni vivono intensamente le celebrazioni dedicate all’Arcangelo più importante della liturgia cristiana. I Festeggiamenti si concluderanno con un’incredibile spettacolo pirotecnico degno della “tradizione” partenopea.
MERCOLEDÌ 30 SETTEMBRE 2015 Ischia Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per godere delle cure e dei benefici delle acque termali.
GIOVEDÌ 1 OTTOBRE 2015 Ischia Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per le attività individuali e le cure termali. Possibilità di organizzare un’escursione (facoltativa ed a pagamento) alla vicina Isola di Procida, sicuramente la meno turistica e quindi la più caratteristica di tutte le isole del Golfo di Napoli, oppure alla più famosa e nota Isola di Capri.
18
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
5 PUNTI
Premio fedeltà
VENERDÌ 2 OTTOBRE 2015 Pensione completa in hotel. Possibilità di effettuare un tour dell’Isola (facoltativa ed a pagamento) alla scoperta dei suoi caratteristici paesini. Ischia è l’isola più grande del Golfo di Napoli ed è divisa in sei comuni. Offre ai suoi visitatori scorci panoramici di rara bellezza attraverso alcuni dei suoi piccoli centri: il borgo raffinato e tranquillo di S.Angelo abbarbicato alla roccia, il centro storico di Forio, i piccoli centri di Lacco Ameno e Casamicciola Terme, famosa per le sue acque termali.
• Il trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo; • Le bevande ai pasti nella misura di ¼ di vino e ½ di acqua, a persona a pasto; • L’ingresso alle piscine termali dell’hotel; • Il traghetto da Napoli per Ischia a/r; • I trasferimenti dal porto di Ischia all’hotel a/r; • L’assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 5 PUNTI.
SABATO 3 OTTOBRE 2015
La quota non comprende:
Ischia
La tassa di soggiorno in hotel se dovuta, le escursioni facoltative, i trattamenti termali e di bellezza, le mance, gli extra in genere e tutto quanto non indicato nella voce “La quota comprende”.
Ischia
Pensione completa in hotel. Giornata a disposizione per le attività individuali e le cure termali. Possibilità (facoltativa ed a pagamento) di andare alla scoperta di quest’isola magari con la visita al borgo antico di Ischia Ponte, dove troneggia la sagoma del Castello Aragonese che sorge su uno scosceso isolotto, collegato all’isola maggiore da un ponte aragonese della prima metà del XV secolo. Non potrà mancare un po’ di shopping nella famosa via Roma di Ischia Porto!
DOMENICA 4 OTTOBRE 2015 Ischia – Napoli – Romagna Prima colazione e pranzo in hotel. Mattinata a disposizione per un ultimo bagno termale. Nel pomeriggio trasferimento al porto ed imbarco sul traghetto per raggiungere Napoli. All’arrivo incontro con il bus e partenza per il ritorno alle località di provenienza. Alcune soste lungo il percorso di cui una per la cena libera ed arrivo previsto in tarda serata. (NB: in base all’orario di partenza del traghetto il pranzo potrebbe essere sostituito con cestino da viaggio).
La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 7 notti in hotel di categoria 4 stelle ad Ischia, in camere doppie con servizi privati;
Quota di partecipazione
€ 560,00
Supplemento camera singola: € 140,00 Riduzione bambini fino a 2 anni nel letto con i 2 genitori: gratuiti Riduzione bambini dai 3 agli 11 anni in 3° e 4° letto in camera con 2 adulti: € 100,00 Riduzione terzo letto adulti: € 50,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 170,00 Prenotazioni entro il 30 Luglio 2015 Il saldo è necessario entro il 5 Settembre 2015
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
19
I tesori del Lazio I Castelli Romani, la Ciociaria e i Monasteri di Subiaco
Viaggio di 3 giorni in bus
Dal 9 all’11 Ottobre 2015
Un viaggio che ha il sapore della “gita fuori porta” romana tra Abbazie, Residenze Papali e Borghi Medioevali. Un itinerario che abbraccia un’ampia zona del Lazio ed unisce diversi aspetti ed eccellenze di questa Terra: dai Castelli Romani, che costituiscono oggi la memoria storica delle più genuine tradizioni romane, alla Ciociaria, Terra di miti e leggende ma anche Terra del Gusto culinario, fino alla scoperta delle “Oasi Benedettine”, con monasteri sospesi tra cielo e terra. VENERDÌ 9 OTTOBRE 2015 Romagna – Castelli Romani (Frascati, Grottaferrata, Castel Gandolfo) Ritrovo dei Signori Partecipanti nella mattinata nei luoghi convenuti, sistemazione dei bagagli in pullman, incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per il Lazio. Arrivo a Frascati, una tra le località più rinomate dei Castelli Romani ed incontro con la guida per la visita alla città. Frascati è nota per le Ville dal fascino rinascimentale e per le prestigiose dimore cinque-seicentesche immerse nel verde di lecci secolari, dimora di principi e cardinali. Proseguimento per Grottaferrata per la visita all’Abbazia di S. Nilo, prezioso esempio di abbazia-fortezza laziale del 1004. Famosa la cappella di S. Nilo con storie affrescate dal Domenichino nel XVII secolo. Pranzo in ristorante in corso d’escursione con menu tipico dei Castelli Romani e con l’immancabile porchetta. Nel pomeriggio l’itinerario ai Castelli non può
20
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
privarsi del fascino della nota residenza estiva del Papa a Castel Gandolfo, con i suoi monumenti disegnati dal Bernini, affacciata sul Lago vulcanico di Albano dove passeggeremo per respirare l’atmosfera di una “gita fuori porta” romana. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
SABATO 10 OTTOBRE 2015 Ciociaria (Alatri, Fumone, Anagni) Prima colazione in hotel. In mattinata incontro con la guida e trasferimento ad Alatri, splendido borgo arroccato su un colle di calcare, che conserva, oltre all’antica Acropoli ernica innalzata nel V sec. a.C., la Chiesa di S.Maria Maggiore di stile romanico-gotico, il Palazzo Gottifredo, costruzione gotica del XIII sec. e la romanica Chiesa di S.Francesco. Proseguimento per Fumone per conoscere una delle realtà storiche più suggestive della Ciociaria nel Castello Longhi De Paolis dove fu rinchiuso e morì Papa Celestino V, il Papa che rifiutò il soglio pontificio in virtù di una vita eremitica. Pranzo in ristorante con menù tipico ciociaro. Nel pomeriggio trasferimento e visita di Anagni, la “Città dei Papi”, teatro degli avvenimenti più importanti del Medioevo che fu patria di ben quattro Papi che qui trasferirono la residenza pontificia. Tra i numerosi tesori artistici spicca la Cattedrale, i cui affreschi della cripta costituiscono uno dei più interessanti cicli pittorici del Duecento italiano. Palazzo Bonifacio VIII fu testimone dello storico “schiaffo di Anagni”; il Palazzo Comunale è altresì notevole per le sue logge e la Sala della Ragione. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.
3 PUNTI
Premio fedeltà
DOMENICA 11 OTTOBRE 2015 Subiaco– Tivoli – Romagna Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per raggiungere e visitare Subiaco. I luoghi che visiteremo raccontano la vita di San Benedetto che qui vi giunse intorno al 500 d. C. per condurre una vita eremitica all’interno del Sacro Speco e da dove partì, dopo tre anni di totale solitudine. Nella zona fondò ben tredici piccoli monasteri di cui oggi ne rimangono alcuni quali l’Abbazia di Santa Scolastica e San Benedetto (Sacro Speco). Questi monasteri sono gioielli dell’architettura e scrigni di fede e conservano splendidi affreschi medioevali che ornano le numerose celle e grotte del complesso monastico. Pranzo in ristorante in corso d’escursione. Nel pomeriggio trasferimento a Tivoli e possibilità di effettuare la visita al Parco Villa Gregoriana, oggi “Bene FAI – Fondo Ambiente Italiano”. Quest’area naturale di grande valore storico e paesaggistico, si trova nella valle scoscesa tra la sponda destra dell’Aniene e l’antica acropoli romana. Il Parco fu allestito per volere di Papa Gregorio XVI dopo la deviazione dell’Aniene che portò all’assetto attuale della grande cascata. Scorci panoramici, vestigia architettoniche, grotte suggestive concorrono ad arricchire il Parco di grande valore artistico. In serata partenza per il rientro alle località di provenienza con sosta lungo il percorso per la cena libera. (NOTA: Per effettuare il percorso di visita a Villa Gregoriana, occorre essere dotati di scarpe con suola in gomma; in alcuni punti i sentieri sono scoscesi, rocce e gradini possono essere scivolosi. Per chi non desidera effettuare tale visita, possibilità di visita libera a Villa d’Este).
La quota comprende: • Il viaggio in pullman G.T.; • La sistemazione in hotel di categoria 3 stelle in Ciociaria, in camere doppie con servizi privati;
• Il trattamento di pensione completa, dal pranzo del 1° giorno a quello dell’ultimo, inclusi i pasti in ristoranti come da programma; • Le bevande a tutti i pasti nella misura di ¼ di vino e ½ di acqua, a persona a pasto; • La guida per le visite indicate in programma (3 intere giornate); • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 3 PUNTI.
La quota non comprende: La tassa di soggiorno in hotel se dovuta, gli ingressi, gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 360,00
Supplemento camera singola € 45,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 110,00 Prenotazioni entro il 10 Agosto 2015 Il saldo è necessario entro il 19 Settembre 2015
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
21
Cina Il grande impero
Viaggio di 14 giorni in aereo
Dal 18 Ottobre al 1 Novembre 2015
“Ci vorrebbero cento vite per conoscere la Cina”, così diceva Confucio e lui di Cina se ne intendeva! La Cina è un paese 30 volte l’Italia con 5 diverse fasce climatiche, un’incredibile varietà di ambienti, tradizioni, lingue, culture. Una civiltà che non ha nulla in comune con il resto del mondo, perché la Cina è “un mondo”, è “l’altra faccia della Luna”. Il nostro viaggio ci permetterà di conoscere l’ebbrezza di camminare sulla leggendaria Grande Muraglia, visitare la capitale Pechino, centro culturale, politico e scientifico, sentirsi formiche di fronte all’esercito dei guerrieri di terracotta di Xi’an, ammirare i paesaggi da quadro di Guilin, immergersi nella frenetica vita di Shanghai. Ci permetterà di vivere emozioni uniche ed esclusive come assistere allo spettacolo Impression Sanjie Liu, ambientato sul Fiume Li in uno scenario naturale di incredibile suggestione, o di poter gustare un cocktail in cima ai grattacieli di Pechino e Shanghai con vista mozzafiato. Ci permetterà di vivere il fascino misterioso e profondo delle sue culture, insomma… ci permetterà di aprire le porte del “Grande Impero”!
22
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
DOMENICA 18 OTTOBRE 2015 Romagna – Milano – Pechino Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti nel primo pomeriggio, sistemazione dei bagagli sul bus, incontro con l’Assistente dell’Agenzia e partenza per raggiungere l’aeroporto di Milano-Malpensa. Espletamento delle operazioni d’imbarco ed alle ore 21:00 partenza con volo di linea Air China diretto per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo.
LUNEDÌ 19 OTTOBRE 2015 Pechino Arrivo all’aeroporto di Pechino alle 13:30, ritiro dei bagagli, incontro con la guida locale e trasferimento in città per un primo approccio con la capitale della Cina. Pechino chiamata in patria Beijing, con i suoi 18 milioni di abitanti è da sempre il cuore e l’anima della società e della politica cinese: per questo motivo è possibile vedere negli stessi luoghi sia le grandi testimonianze dell’antico passato che le moderne opere del ricco sviluppo economico attuale. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
14 PUNTI
Premio fedeltà
MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015 Pechino Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Pechino con Piazza Tien An Men, la Città Proibita ed il palazzo d’Estate. Piazza Tien An Men è la più grande piazza del mondo famosa anche per le proteste studentesche del 1989, che conserva il mausoleo di Mao Zedong. Da questa Piazza si accede alla Città Proibita, il più grande complesso di edifici imperiali in legno del mondo. Quest’area racchiude un’infinità di tesori dell’arte cinese ed è una gemma dell’antica architettura di questo paese. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita al Palazzo d’Estate che, si dice, sia il giardino imperiale meglio conservato al mondo ed il più grande nel suo genere ancora esistente nella Cina moderna. Situato a soli 15 km di distanza dal centro di Pechino, questo luogo sembra un altro mondo. I Cinesi lo chiamano Yihe Yuan (Giardino dell’Armonia Educata), i giardini panoramici, i templi ed i padiglioni furono progettati per raggiungere l’armonia con la natura e per soddisfare l’occhio e procuragli sollievo. In serata cena con “Banchetto Anatra Laccata” in ristorante tipico situato in quella che i pechinesi definiscono la “via dei diavoli”, una via completamente immersa in centinaia di lanterne rosse che le conferiscono un’atmosfera magica, festosa e tipicamente “cinese”. Rientro in hotel e pernottamento.
MERCOLEDÌ 21 OTTOBRE 2015 Grande Muraglia – Pechino Prima colazione in hotel. In mattinata escursione alla Grande Muraglia (sezione Mutianyu), una delle più famose meraviglie del mondo inserita nella lista del Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. Proprio come un enorme drago, la Grande Muraglia si snoda su e giù per montagne e attraverso deserti e praterie, percorrendo un totale di 8.851,8 chilometri. La Grande Muraglia è uno dei siti più visitati in tutto il mondo. E’ un capolavoro dell’architettura difensiva antica che ancora oggi continua ad affascinare sia i visitatori sia gli esperti. Il suo snodarsi lungo la campagna cinese e sui picchi delle montagne, crea scenari suggestivi e unici. Pranzo in ristorante cinese in corso d’escursione. Nel pomeriggio rientro in città e proseguimento con il giro panoramico del quartiere olimpico e con la visita del distretto “798”, un ampio
quartiere industriale ormai in disuso, oggi dedicato all’arte contemporanea cinese. In serata aperitivo presso il Bar Atmosphere situato all’80° piano del China World Summit Wing, da dove si potrà avere una spettacolare vista su tutta la città. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
GIOVEDÌ 22 OTTOBRE 2015 Pechino – Xi’an Prima colazione in hotel. In mattinata visita al Tempio del Cielo dove l’imperatore si recava ogni solstizio d’inverno per adorare il Cielo e per pregare solennemente per ottenere un buon raccolto. Il Tempio del Cielo è visto come il più sacro dei templi imperiali di Pechino. E’ stato descritto come “un capolavoro di design architettonico e paesaggistico”. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento in stazione e partenza con treno per Xi’an, capitale dell’impero per più di mille anni. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
VENERDÌ 23 OTTOBRE 2015 Xi’an Prima colazione in hotel. In mattinata visita all’Esercito di Terracotta, una delle principali attrazioni della Cina. E’ un monumento significativo perché
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
23
le centinaia di guerrieri a grandezza naturale rappresentano l’esercito che trionfò su tutti gli altri eserciti cinesi e che fu un fattore decisivo nella formazione di una Cina unita. Pranzo con cucina internazionale. Nel pomeriggio curiosa e interessante lezione di scrittura cinese che consentirà di avvicinarsi alla difficile tecnica di scrittura degli ideogrammi e soprattutto di com-
prendere il significato ed il senso della scrittura orientale. Proseguimento con la visita della Moschea di Xi’an, esempio unico di architettura cinoislamica e del caratteristico Quartiere Musulmano che disegna un labirinto di viuzze popolose dalle case in mattoni crudi, dove ci si fa strada fra negozi variopinti, botteghe artigiane, mercati delle spezie, cantine all’aperto e moschee nascoste dietro pesanti porte in legno. In serata cena in ristorante con i tipici ravioli di Xi’an. Al termine della cena, spettacolo di musica e danze della dinastia Tang nell’omonimo Teatro. Rientro in hotel, pernottamento.
SABATO 24 OTTOBRE 2015 Xi’an – Guilin Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento in aeroporto ed imbarco sul volo di collegamento per Guilin, una città affascinante per la grandiosità dei picchi e delle formazioni rocciose, per la bellezza dei fiumi, per la bizzarria delle grotte. Il paesaggio è tra i più incantevoli della Cina. All’arrivo visita della Grotta del Flauto di bambù, un’affascinante galleria di sculture naturali (formazioni di grotte calcaree), ora rese ancora più belle da luci colorate, una delle attrazioni più interessanti di Guilin da più di 1200 anni. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio escursione all’antico Villaggio di Daxu, con una storia di circa mille anni e ben conservato ancora oggi con le sue strade di pietra, i suoi cortili e ponti d’epoca. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
24
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
DOMENICA 25 OTTOBRE 2015 Guilin – Yangshuo Prima colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla Crociera sul Fiume Li. Un famoso proverbio cinese dice che “il paesaggio di montagne e acqua di Guilin è il più bello dopo il paradiso”. Il Fiume Li è stato, nel corso dei secoli, sogno degli artisti, attrazione per poeti, pittori e personaggi famosi. La crociera sul fiume Li da Guilin a Yangshuo è il cuore di ogni viaggio nel nord-est della Provincia del Guangxi. Lungo la navigazione, momenti di vita semplice quotidiana cattureranno l’attenzione e renderanno indimenticabile questo percorso. Pranzo locale a bordo durante la navigazione. Nel pomeriggio arrivo alla cittadina di Yangshuo e tempo a disposizione per un giro nel suo caratteristico mercatino. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate e cena. Dopo cena spettacolo ‘Impression Sanjie Liu’, il più grande teatro naturale che utilizza le acque del fiume Li come palcoscenico naturale ed oltre 600 abitanti del luogo come attori. Rientro in hotel e pernottamento.
LUNEDÌ 26 OTTOBRE 2015 Guilin – Shanghai Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento all’aeroporto di Guilin ed imbarco sul volo diretto a Shanghai. Pranzo a bordo durante il volo. Nel pomeriggio arrivo a Shanghai, denominata “perla d’Oriente”, maggiore metropoli economica della Cina ed una delle moderne metropoli internazionali. Visita alla Mostra dello Sviluppo Urbanistico di Shanghai, futuristica città capace di pianificarsi oltre il 2050. Proseguimento della visita del quartiere Tian Zi Fang, detto anche “bohémien”, antica zona riqualificata piena di vita locale nonché nuovo approdo per giovani artisti emergenti. In serata trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
MARTEDÌ 27 OTTOBRE 2015 Shanghai Prima colazione in hotel. In mattinata visita al Parco Fuxing (condizioni meteo permettendo), storico luogo di ritrovo della popolazione locale che offre curiosi spaccati di vita quotidiana in un ambiente naturale nel centro della città. Tempo a disposizione per una passeggiata libera. Proseguimento con la visita della città vecchia ed al Giardino del Mandarino Yu, dove, concentrati in poco spazio, vi compaiono tutti gli elementi tradizionali del giardino cinese: rocce dalle forme fantastiche, uno stagno, un corso d’acqua attraversato da piccoli ponti, chioschi, padiglioni, giardini in miniatura (penjing),
alberi e cespugli. Pranzo con cucina internazionale. Nel pomeriggio visita del Tempio del Buddha di Giada e passeggiata sul lungo fiume Bund, su cui si affacciano innumerevoli edifici di impronta coloniale e davanti al quale si staglia Pudung, futuristico centro finanziario, irto di grattacieli, simbolo della Cina del terzo millennio. In serata cocktail allo Sky Lounge Cloud9, uno dei locali più trendy della città, ubicato all’87° piano del Grand Hyatt Hotel con sorprendente vista sullo skyline di Shanghai. Al termine rientro in hotel, cena e pernottamento.
MERCOLEDÌ 28 OTTOBRE 2015 Shanghai – Hangzhou Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento con treno ad alta velocità per Hangzhou. Considerata il “giardino di Shanghai”, Hangzhou è situata lungo la sponda del fiume Qjantang e deve la sua fama principalmente al Lago dell’Ovest; per i cinesi è il luogo più bello del Regno di Mezzo e meta da visitare almeno una volta nella vita, simbolo di bellezza e di armonia. All’arrivo sistemazione in hotel nelle camere riservate e trasferimento in ristorante per il pranzo. Nel pomeriggio visita della città, una delle sette antiche capitali della Cina, con il Tempio Lingyin uno dei luoghi più affascinanti dell’area del Lago dell’Ovest, nonché uno tra i dieci templi buddisti più famosi di tutta la Cina. Proseguimento della visita alla città vecchia con l’antica farmacia, un vero e proprio Museo della Medicina Cinese. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
25
GIOVEDÌ 29 OTTOBRE 2015 Hangzhou – Suzhou Prima colazione in hotel. In mattinata escursione in barca sul Lago dell’Ovest (Xihù), una bellezza naturalistica che ha il potere di incantare i suoi visitatori. Colline punteggiate da pagode si innalzano sulle acque costeggiate dai salici, mentre le barche scivolano lentamente sul lago conferendo a tutto l’ambiente circostante un’aura di fascino senza tempo. Visita del Parco di Huangang ed alla suggestiva Pagoda Leifeng, ubicata sulle sponde del lago. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento con treno ad alta velocità a Suzhou, situata lungo la riva del Fiume Azzurro e sulle sponde del lago Taihu, famosa per i suoi ponti di pietra, le pagode e gli splendidi giardini. All’arrivo trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
DOMENICA 1 NOVEMBRE 2015
VENERDÌ 30 OTTOBRE 2015
Milano – Romagna
Tongli – Suzhou Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per il tipico villaggio di Tonglì detta la “Venezia d’Oriente” per i suoi 15 piccoli canali che percorrono la città, sui quali si estendono circa 49 ponti di pietra in vari stili. Escursione in barca lungo i canali e visita del Giardino Classico Tui Si (Ritiro e Riflessione). Il giardino fu costruito fra il 1885 e il 1887 da uno studente imperiale. Nel giardino, padiglioni, terrazze, sale, giardini rocciosi, stagni e altri elementi furono armoniosamente integrati insieme. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Suzhou e visita ad un mercato locale ed a una tipica filanda. In serata rientro in hotel, cena e pernottamento.
SABATO 31 OTTOBRE 2015 Suzhou – Shanghai Prima colazione in hotel. In mattinata visita del Giardino dell’Amministratore Umile, il più grande dei giardini in stile classico della città ed il massimo esempio dei giardini Cinesi. I suoi spazi offrono un’unione armoniosa tra gli
26
elementi della natura, come laghi, colline e formazioni rocciose, e gli elementi costruiti dall’uomo, come pagode, ponti e padiglioni. Visita alla Collina della Tigre conosciuta come il primo sito da visitare in Suzhou. Questo luogo racchiude in perfetta armonia sia le colline sia le acque. Pagode, sale, torri, padiglioni e archi sono costruiti a seconda della forma della collina, così da formare un unico paesaggio: collina nascosta nel tempio. Durante le visite si potrà ammirare anche un Giardino di Bonsai. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata nella città vecchia. Nel tardo pomeriggio partenza in pullman per Shanghai. Trasferimento nel centro della città vecchia per la cena tipica in ristorante, dove si potranno degustare i piatti tipici locali. All’orario stabilito trasferimento in aeroporto ed espletamento delle operazioni di check-in e dogana. All’1:30 partenza con volo di linea Air China diretto per Milano-Malpensa. Pernottamento e pasti a bordo.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
In mattinata arrivo all’aeroporto di Milano-Malpensa, ritiro dei bagagli ed incontro con il bus per il trasferimento alle località di provenienza con arrivo in tarda mattinata. Fine del viaggio.
La quota comprende: • Il trasferimento in bus riservato dalla Romagna all’aeroporto di MilanoMalpensa a/r; • Il volo di linea Air China da Milano per la Cina in classe economica, inclusi i voli interni come da programma; • La franchigia bagaglio di 1 collo da 23 Kg a persona; • La sistemazione per 12 notti in hotels di categoria 5 stelle nelle località indicate in programma, in camere doppie con servizi privati, incluse tasse, percentuali di servizio e facchinaggio; • Il trattamento di pensione completa dalla cena del 19/10/15 alla cena del 31/10/15, inclusi i pasti in ristorante come indicato in programma (escluso il pranzo del 26/10/15); • Il pullman ad USO ESCLUSIVO, per effettuare il tour ed i trasferimenti come da programma;
Quota di partecipazione
€ 3.680,00
Supplemento camera singola: € 640,00 per persona Tasse aeroportuali obbligatorie, ad oggi in vigore: € 350,00 Visto d’ingresso in Cina obbligatorio: € 110,00 per persona (procedura non urgente) Assicurazione facoltativa contro le spese di annullamento viaggio Globy Giallo (stipulabile solo all’atto della prenotazione): 5% dell’importo del viaggio
Iscrizione: Acconto alla conferma di Euro 1.080,00 Prenotazioni entro il 30 Maggio 2015 Il saldo è necessario entro il 21 Settembre 2015
Nota Bene Eventuali variazioni cambio euro/dollaro, tasse aeroportuali e/o aumenti carburante, saranno comunicati entro 20 giorni prima della partenza.
GIOVEDÌ 28 MAGGIO 2015 A SARSINA serata di PRESENTAZIONE del viaggio con racconti, esperienze e immagini della Cina. CONTATTATECI per confermare la vostra partecipazione alla serata. • La guida locale accompagnatrice parlante italiano durante il tour in Cina ad USO ESCLUSIVO; • Le visite e gli ingressi (indicati in grassetto) come da programma; • L’assicurazione Europ Assistance Travel Basic medico, assistenza alla persona e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 14 PUNTI.
La quota non comprende: Le tasse aeroportuali obbligatorie (ad oggi € 350,00 ca.), il visto d’ingresso (€ 110,00), le mance OBBLIGATORIE di USD 100 a persona, gli ingressi non indicati in programma; tutto quanto non espressamente indicato nella voce “La quota comprende”.
Informazioni utili ORGANIZZAZIONE TECNICA A CURA DI:
DOCUMENTI/VISTO All’atto della prenotazione del viaggio il passeggero dovrà fornire i seguenti dati: • • •
nome e cognome, data di nascita, numero del passaporto.
Per il rilascio del visto la documentazione che il cliente dovrà presentare entro il 5 Settembre 2015 è la seguente: • • •
passaporto in originale valido sei mesi oltre la data del rientro dal viaggio con almeno due facciate libere attigue, due fototessere a colori identiche, tassativamente su sfondo bianco, modulo consolare debitamente compilato in ogni sua parte (fornito dall’ Agenzia Viaggi)
Queste regole sono valide solo per i cittadini italiani, in caso di turisti stranieri è necessario avvisare l’Agenzia la quale verificherà con il Consolato Cinese la procedura d’ingresso. CAMBIO APPLICATO I cambi di riferimento sono 1 € = 1,10 Usd (Dollaro Americano) Eventuali oscillazioni di cambio non comporteranno adeguamenti valutari se contenute nel 1%; qualora l’oscillazione dovesse essere superiore a tale percentuale l’adeguamento verrà applicato per intero.
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
27
2 PUNTI
Viaggio di 2 giorni in bus
Dal 24 al 25 Ottobre 2015
Premio fedeltà
Week-end benessere alle terme di Saturnia Lasciarsi accarezzare dalle benefiche acque delle terme, rilassarsi nel paesaggio della maremma, gustare la più genuina cucina toscana, sono gli ingredienti per questa vacanza all’insegna del benessere e del relax! La località termale di Saturnia con le sue acque sulfuree, è adagiata in una verde conca nella Maremma toscana. L’azione benefica delle sue acque richiama in ogni stagione dell’anno migliaia di visitatori che si possono regalare un “tuffo” in queste piscine naturali anche nei mesi più freddi
grazie alla gradevole temperatura delle sue acque. lo zolfo ed il calore dell’acqua, donano alla pelle una “freschezza” naturale e giovane nonché un benessere generale per tutto il corpo.
REGALARSI UN WEEK-END A SATURNIA SIGNIFICA AMARE SE STESSI! SABATO 24 OTTOBRE 2015 Romagna – Saturnia Ritrovo dei Signori Partecipanti nei luoghi convenuti: Cesena-Torre del Moro (Famila) ore 5.00; Borello ore 5:15; Mercato Saraceno ore 5.30; Montecastello ore 5.35; Montepetra ore 5.40; Sarsina ore 5.45; Bagno di Romagna ore 6.00; Incontro con l’Assistente dell’Agenzia, sistemazione in pullman e partenza per la Toscana. Alcune soste lungo il percorso ed arrivo a Saturnia verso le ore 11.00. Intera giornata dedicata al relax all’interno delle Vasche Termali dello stabilimento di Saturnia con possibilità di usufruire dei trattamenti di bellezza (da prenotare e pagare in loco). Pranzo libero. In serata trasferimento in Maremma, sistemazione nelle camere riservate, cena tipica e pernottamento in hotel.
DOMENICA 25 OTTOBRE 2015 Saturnia – Romagna Prima colazione in hotel e trasferimento a Saturnia ed un’altra mattinata da dedicare ai bagni ed al benessere all’interno dello stabilimento termale magari regalandosi un’altro benefico massaggio (a pagamento). Per chi lo desidera possibilità di provare l’emozione di un bagno nelle suggestive “piscine naturali” adiacenti al centro termale di Saturnia. Pranzo libero. Nel pomeriggio partenza per il viaggio di rientro. Alcune soste lungo il percorso di cui una per la cena libera ed arrivo previsto in serata.
La quota comprende: • Il viaggio in pullman GT; • La sistemazione per 1 notte hotel di categoria turistica in Maremma in camere doppie con servizi privati; • Il trattamento di una mezza pensione con cena tipica toscana e bevande incluse; • L’ingresso alle piscine dello Stabilimento Termale di Saturnia per 2 giorni (esclusa l’area della Sorgente Termale); • L’Assicurazione Allianz-Global Assistance medico e bagaglio; • Un Assistente dell’Agenzia Organizzatrice; • Premio Fedeltà 2 PUNTI.
La quota non comprende: L’eventuale tassa di soggiorno in hotel, gli ingressi ed i pasti non indicati, gli extra in genere e tutto quello non indicato nella voce “La quota comprende”.
Quota di partecipazione
€ 185,00
Supplemento camera singola € 15,00
Iscrizione: Acconto alla conferma di € 55,00 Prenotazioni entro il 31 Agosto 2015 Il saldo è necessario entro il 5 Ottobre 2015
28
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
NON ASPETTARE, RICHIEDI I TUOI PREMI!
Scopri come e quando usare i punti accumulati fino ad oggi! Visita il regolamento completo sul nostro sito:
www.obulaccoviaggi.it 15 punti
Affrettati! La raccolta punti termina il 31/12/2015
20 punti
30 punti
40 punti
50 punti
Chiamaci: 0547.69.80.82
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
29
Benvenuti a bordo! Informazioni utili per viaggiare con Obulacco Viaggi
Quote Di Partecipazione Tutte le quote di partecipazione ed i supplementi indicati sono sempre intesi “per persona”. Per i programmi che includono viaggi in aereo o in nave o all’estero si potrebbero verificare degli aumenti della quota di partecipazione per effetto del costo del carburante, delle tasse e della valuta; tali variazioni saranno comunicate 20 giorni prima della partenza. Per ogni programma, infine, è prevista una data limite per l’ISCRIZIONE, la quale si intende confermata solamente al momento del versamento dell’ACCONTO previsto. Le partenze dei Viaggi di Programmazione sono garantite con un minimo di 30 partecipanti.
Assicurazioni Nella quota di partecipazione di ogni viaggio di durata superiore a un giorno, è già compresa l’assicurazione ELVIA medico-bagaglio della Mondial Assistance Italia S.p.A. (condizioni disponibili in Agenzia). È inoltre possibile stipulare facoltativamente una POLIZZA ASSICURATIVA CONTRO LE SPESE PER L’ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO, da contrarre solo all’atto della prenotazione comunicando i propri dati personali e codice fiscale.
Viaggi in Pullman Tutti i pullman impiegati per i nostri Viaggi di Programmazione sono Gran Turismo, equipaggiati con aria condizionata, sedili reclinabili e di capacità adeguata al numero dei partecipanti. I POSTI IN PULLMAN VERRANNO ASSEGNATI IN ORDINE DI PRENOTAZIONE E IN BASE A REALI PROBLEMI DI SALUTE. La partenza è prevista dalle seguenti località con un minimo di 6 persone per ogni fermata: San Piero in Bagno, Sarsina, Montepetra, Montecastello, Mercato Saraceno, Borello, Cesena e Forlì. Lungo queste direttrici possono essere previsti ulteriori punti di carico, in base alla provenienza dei partecipanti al viaggio.
Foglio Notizie Per i viaggi di Programmazione di durata superiore ad un giorno, viene stilato un “Foglio Notizie” contenente le informazioni utili per la partenza in base alla destinazione, tipo: orari e località di partenza, bagaglio, valuta locale, documenti necessari, lingua, fuso orario e tutti i consigli più importanti per viaggiare senza problemi. Il Foglio Notizie verrà consegnato ai partecipanti alcuni giorni prima della partenza, solitamente al momento del Saldo, in modo che possa essere letto attentamente per consigli utili durante il viaggio.
Assistenza Obulacco Viaggi garantisce la presenza di un Assistente dell’Agenzia per ogni viaggio di Programmazione; in caso di viaggi organizzati in collaborazione con altri tour operator, è prevista la presenza di assistenti in loco.
Documenti Necessari Per le destinazioni Italiane è sufficiente portare con sé un Documento di
30
www.obulaccoviaggi.it | tel. 0547698082
Riconoscimento valido, non scaduto. Per i viaggi con destinazione stati appartenenti all’Unione Europea (Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Olanda, Spagna, Svizzera, Ungheria, Romania, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Polonia, Repubbliche Baltiche) è necessaria la Carta d’Identità non scaduta valida per l’espatrio. Per ogni altra destinazione fuori dalla Comunità Europea è obbligatorio essere in possesso di Passaporto valido. Per ogni destinazione in ambito comunitario consigliamo, inoltre, di portare con sé la Tessera Sanitaria rilasciata dal Ministero della Salute, in caso di assistenza sanitaria all’estero. Nessun rimborso verrà riconosciuto a chi non potrà effettuare il viaggio per mancanza, invalidità, insufficienza o inesattezza dei documenti personali di espatrio previsti. In ogni caso Vi suggeriamo di informarvi SEMPRE prima della partenza sui documenti necessari per ogni singola destinazione e vi invitiamo a visitare il sito www.viaggiaresicuri.it
Minori Per alcune destinazioni (anche della Comunità Europea) è necessario verificare con la propria Questura la documentazione necessaria per l’espatrio dei minori, essendo la normativa variabile. Per i viaggi con destinazioni fuori dalla Comunità Europea che richiedono il possesso di passaporto, è obbligatorio inserire il nominativo del minore sul passaporto del genitore o avere il proprio passaporto.
Raccolta Punti Obulacco Viaggi 2011-2015 Ogni viaggio di Programmazione dà diritto all’acquisizione di PUNTI FEDELTÀ come indicato in ogni singolo programma; per l’accredito di tali punti è indispensabile essere in possesso della nuova CARD PERSONALE rilasciata da Obulacco Viaggi. SCADENZA INIZIATIVA 31/12/2015
Contatti Obulacco Viaggi Via IV Novembre, 9 47027 Sarsina (FC) tel. 0547.698082 – fax 0547.698083 CELLULARE EMERGENZE: 334.6005904 obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it
Note • L’organizzazione potrà per ragioni tecniche apportare delle variazioni agli itinerari mantenendo inalterato il contenuto del viaggio e dei servizi. • Per tutte le altre condizioni si rimanda alle “Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici”.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2. REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. Al momento della conclusione del contratto l’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005, e della sua/loro eventuale inclusione nella cd. “black list” prevista dal medesimo Regolamento.
6. PRENOTAZIONI
La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore, la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse o diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - mo-
difica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o nel caso previsto dall’art. 7, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica o quota di iscrizione, i premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello di inizio del viaggio): -10% sino a 40 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -25% sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -50% sino a 11 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio; -75% sino a 3 giorni lavorativi prima della partenza del viaggio. In ogni caso il recesso esercitato dopo il 3°giorno lavorativo antecedente la partenza, non dà diritto ad alcun rimborso. Nessun rimborso è previsto per il recesso causato dalla mancanza o dalla inidoneità dei documenti personali necessari all’espatrio o all’ottenimento del visto di ingresso dei Paesi che lo richiedono. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Nel caso che l’annullamento avvenga dopo l’emissione del biglietto aereo, verranno applicate le eventuali penali secondo le condizioni e la normativa tariffaria della compagnia aerea indipendentemente dalla data di partenza.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento
totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V, .dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto mediante tempestiva presentazione di reclamo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art. 1227 c.c. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e con gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - a catalogo, sul proprio sito o in altre forme - modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (ART. 51 COD. TUR.).
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
ADDENDUM - CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). La presente pubblicazione è redatta conformemente alle disposizioni previste dalla Legge Regionale Emilia Romagna n. 7 del 31 marzo 2003 alla luce delle disposizioni previste in attuazione della succitata L.R. 7/03 dalla delibera di giunta n.2238/03 e succ. modificazioni sul testo approvato da: Assotravel. Assoviaggi, Astoi e Fiavet per adempiere le disposizioni dell’art. 35 del Codice del Tursmo. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della legge 6 febbraio 2006 n. 38 – “La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”.
SCHEDA TECNICA:
OBULACCO VIAGGI s.n.c. di Arrigoni Piero & C. Via IV Novembre, 9 - 47027 SARSINA (FC) Tel. 0547 698082 - Fax. 0547 698083 www.obulaccoviaggi.it - obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it Registro Imprese Forlì-Cesena nr. 02700500404 - P.IVA e C.F. 02700500404 R.E.A. nr. 285557 - Aut. Regione Emilia Romagna nr. 44070/99 del 16/11/99 - Polizza CCV RC 28439966 UNIPOL
Per maggiori informazioni: www.obulaccoviaggi.it | tel. +39.0547.698082
OBULACCO VIAGGI
Via IV Novembre, 9 47027 Sarsina (FC)
Tel. 0547 698082 Fax. 0547 698083
obulaccoviaggi@obulaccoviaggi.it www.obulaccoviaggi.it