Infofriend malayalam august 2013 (book 1)

11th Anniversary & AUGUST 2013 1 Onam Issue Special- Book-1

11th Anniversary & AUGUST 2013 2 Onam Issue Special- Book-1

11th Anniversary & AUGUST 2013 3 Onam Issue Special- Book-1

11th Anniversary & AUGUST 2013 4 Onam Issue Special- Book-1

C≥t^m-{^‚n-\v ]Xn-s\m∂mw ]n-d∂ - mƒ INFOFRIEND COMPUTER RESELLER NEWS

AUGUST-2013 Vol - 11

Issue - 8

Book-1 ]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ Akn- v FUn-‰¿ Znhy Fw. k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n.

Cµnc sI.-]n.

Advertisement Bibin Sebastian:

8086333434 0495-4040906, 2366575

E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011.

Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011.

Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.

sF

-Sn Nm-\¬ cwK-Øv C≥-t^m-{^‚ v ]-ªn-t°-j≥ km-∂n-[y-a-dn-bn-®n-´v ]Xn-s\m-∂p h¿-jw ]q¿-Øn-bm-hp-I-bmWv. Cu cwK-sØ a-e-bm-fw am-kn-I-I-fn-se Xp-S-°-°mcn-sem-cm-fm-Wv R߃. hn-P-b-I-c-am-bn ]Xn-s\m-∂p h¿-jw ]q-¿-Øn-bm°n-b k-t¥m-j-tØm-sSm-∏w Cc-´n k-t¥m-j-hp-am-bn R-ß-fp-sS C≥-t^m-{^‚ v Cw-•o-jv am-kn-Ibv°pw CXv ]nd-∂mƒ BtLmj thf-bm-Wv. C≥t^m{^‚ v Cw•ojv Bdp h¿jw ]n∂n-Sp-I-bm-Wv. B{‘, I¿-WmS-I, X-an-gv-\m-Sv Xp-Sßn-b Z-£n-tW-¥y≥ kw-ÿm-\-ß-fnse sF-Sn Nm-\¬ cw-KØv C-∂v \n-d-km-∂n-[y-am-Wv C≥-t^m-{^‚ v Cw-•o-jv am-knI. C≥-t^m-{^‚ v F-hn-sS \n∂pw F-t∏m-gpw e-`y-am-°m-\m-bn R-ß-ƒ B-cw-`n-® infofriend.com sh-_v-ssk-‰v hn-P-b-I-c-am-bn ap-t∂-dp-I-bmWv. hn-h-c-km-t¶-Xn-I cwK-sØ ]p-Ø≥ hn-ti-j-߃ ]-¶p-sh-bv-°p-∂ malayalamit.com sh_v-ssk-‰v I-º-\n-bpsS a-s‰m-cp kw-`m-h-\-bmWv. Hm¨-sse≥ cwK-Øv I-º-\n-bp-sS km-∂n[yw i-‡-am-°m≥ C-Xn-eq-sS km-[n-®p.

R-ß-fp-sS hn-P-b-Øn-\p ]p-d-In¬ sh≥-U¿-am-cp-sSbpw hn-X-c-W-°m-cpsSbpw `m-K-Øp-\n-∂p-≈ A-Xn-c-‰ k-l-I-c-W-am-sW∂Xv C-hn-sS kv-a-cn-°p∂p. CØ-c-sam-cp k-ao]-\w R-ß-tfm-Sn√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ Cu hnP-bw I-º-\n-bv-°v Xo¿Øpw A-{]m-]y-am-hp-am-bn-c-p∂p. ]Xn-s\m∂mw ]n-d-∂mfmtLm-j-th-f-bn¬ I-º-\n-bp-sS hn-P-b-Øn-\m-bn k-l-I-cn-®, Rß-sf hn-iz-kn-® F√m-h-tcmSpw A-I-a-gn-™ \-µn tc-Js∏-Sp-ØpIbmWv. Xp-S¿-∂p-≈ R-ß-fp-sS bm-{X-bnepw \n-ßfp-sS k-l-I-c-Whpw am¿-K-\n¿-tZ-i-ßfpw R-ß-tfm-sSm-∏-ap≠m-hp-sa-∂v {]-Xym-in-°p∂p.

G-h¿°pw C≥-t^m-{^‚ ns‚ Hm-Wm-iw-kIƒ.

11th Anniversary & AUGUST 2013 5 Onam Issue Special- Book-1

N A T I O N A L U P D AT E S

11th Anniversary & AUGUST 2013 6 Onam Issue Special- Book-1

sπ-Ivà - d- n-\v C-¥y-bn¬ ]pXn-b tZio-b hn-Xc- W - ° - m¿ tkm

-fn-Uv t…-‰v ss{U-hp-I-fp-sSbpw UnPn-‰¬ tÃm-td-Pv Un-ssh-kp-I-fp-sSbpw B-tKmf Zm-Xm-°fm-b sπ-Iv-ÿ C-¥y-bn¬ X-ß-fpsS D-ev-]-∂-ß-fp-sS hym-]-\-Øn-\m-bn c-≠v ]pXn-b- tZio-b hn-X-c-W-°m-sc-°q-Sn sX-c-s™Sp-Ø-Xm-bn {]-Jym-]n®p. {]-kvXp-X I-cm-dn-s‚ `m-K-am-bn sπ-Iv-ÿ SSD I-fp-sS C-¥y-bn-se hn-X-c-W Np-aX-e, apw-s_ A-[n-jvTn-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p∂ M/S Prime ABGB ss{]h-‰v en-an-‰-Un-epw, sIm¬-°-Ø A-[n-jvTn-X-am-bp-

≈h Xn-cp∏-Xn F‚¿-ss{]-knepw \n-£n-]v-Xam-hpw.

M5M MSATA ko-co-kv, M5Pro ko-co-kv, M5S ko-co-kv F-∂o 3 SSD ko-co-kp-I-fm-Wv C-¥y-bn¬ Iº-\n ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-® D-ev-]-∂-߃. b-Ym-{Iaw 5 h¿-j-sØbpw 3 h¿-j-sØbpw hmd‚n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ Cu D-ev-]-∂߃ 64GB, 128 GB, 256GB, 512GB XpS-ßnb I]m-kn-‰n-I-fn¬ e-`y-am-Wv.

sh√q¿ C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v - vj≥ sSIvt- \m-fP - n-bv°v K7 s{]m-´I I

-ºyq-´¿ kpc-£m D-ev-]-∂-ß-fp-sS \n¿-Ωm-Xm-°-fmb K7 F‚-¿ss{]-kv {]-i-kv-Xam-b sh√q¿ C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v sSIv-t\mf-Pn Im-º-kn-\v kp-c-£ hm-Kv-Zm-\w sN-bvXp. Im-º-kn-se k-ºq¿-Æ s\-‰vh¿-°p-I-sfbpw am-¬-shb¿, kv-ss]-shb¿, a-‰p C‚¿-s\-‰v A-[n-jvTn-X `o-j-WnIƒ Xp-S-ßn-b-h-bn¬ \n∂pw ap-‡-am-°p-∂-Xn-\mWv K7 F‚¿-ss{]-kn-s\ sX-c-s™-Sp-ØXv. k-a-{Kam-b sS-Ãp-I-fp-sSbpw hn-i-I-e-\-Øn-s‚bpw k-lm-b-tØmsS sh√q¿ C≥Ãn-‰yq´v Hm-^v sSIv-t\m-f-Pn-bn-se Imº-kv h¿-°v-tÃ-j-\p-I-fp-sS s\-‰v-h¿-°v, em-]v-tSm-∏pIƒ, sk¿-h-dp-Iƒ F-∂nh-sb am¬-shb¿, sshd-kv F∂n-hbn¬ \n∂pw ap-‡-am-°m≥ I-gn-bp-sa-∂mWv K7s‚ {]Xo-£. "1984¬ ÿm-]nXam-b sh√q¿ C≥-Ãn-‰yq´v Hm-^v sSIv-t\m-fPn (VIT) bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bv-°v X-an-gv-\m-´n2 Iym-º-kp-I-fp≠v. am-{X-a√ C-¥y-bn-se G-‰hpw ap≥\n-c sS-Iv-t\mf-Pn dn-k¿-®v C≥Ãn-‰yq-´v Iq-Sn-bm-WnXv. C-hn-sS am¬-sh-b-dp-I-fn¬ \n∂pw ]q¿-Æ-am-bXpw ap-‡-am-bXpw kp-c-£n-X-hpam-b A-¥-co-£w \n-e-\n¿Øp-I F∂Xv sF-Sn am-t\-P¿-am¿-°v Xn-I®pw H-cp sh√p-hn-fn X-s∂-bm-bn-cp∂p. K7 kpc-£m am¿-§-߃ bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bv-°v sshdkv ap-‡ s\-‰v h¿-°v km-[y-am-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv". VIT bq-Wn-th-gv-kn-‰n kn-Ãw ko-\n-b¿ am-t\-P¿ tam-l≥ Ip-am¿ Ntµ-c a-Zn-bm≥ A-`n-{]m-b-s∏´p.

"hn-Pb - I - c - amb 11h¿-jw ]q¿-Øn-bm°n-b C≥-t^m-{^‚ n-\v R-ßf- p-sS F√mhn-[ `m-hp-Iß - fpw t\-cp∂p. R-ßf- p-sS F√mhn-[ t\-´ß - s - fbpw hm¿-ØI - f- p-sS cq-]Ø - n¬ D-]t- `m-‡m-°f- n-seØn-°p-∂X - nepw AXp-t]m-se ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-h-iyam-b hn-hc - ß - ƒ - e-`y-am-°p-∂X - nepw C≥-t^m-{^‚v \evIp∂ tk-h\ - Ø - n-\v R-ßf- p-sS {]-tXy-I \-µn A-dn-bn-°p-∂p'. cm-Po-hv tJc, ]m¿-SvW - ¿, _n-kn\-kv sl-Uv, lphmth F‚¿-ss{]-kv BG. C-¥y

F-Un-am-Ivkv-˛cm-in Iq-´p-sI´v s\-‰v-h¿-°v I-Ωyq-Wn-t°-j≥

tIm-Wn-° an-t\mƒ-´ {]-h¿-Ø\ - afi-ew hn-]p-e-s∏-Sp-Øp∂p tIm-

∏nb¿, te-k¿ {]n‚¿, aƒ-´n ^w-Kv-j-W¬ s]-cn-^-d-ep-Iƒ, Un-Pn-‰{]n‚ v kn-Ãw-kv Xp-Sßn-bh Dƒ-s∏-Sp-∂ _n-kn\-kv & C≥-U-kv-{Sn-b¬ C-ta-Pnw-Kv D-e-] v- -∂-ßf-sS \n¿-Ωm-Xm-°fmb tIm-Wn-° an-t\mƒ-´ I-º-\n-bp-sS {]-h¿-Ø-\ ta-J-e hn-]p-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn A-dn-bn®p.

A4 {]n‚p-I-fp-sS hn-`m-KØn-te-°p Iq-Sn {]-th-in-®p-sIm-≠mWv Iº\n hn]-Wn-bnkm∂n[yw i‡-am-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚

ap-t∂m-Sn-bm-bn- Kzm¿-tKm¨, _mw-•q¿, sIm-®n F-∂n-hn-S-ß-fn¬ A4 hn-`m-K-Ønep≈ Dev]-∂-߃ A-h-X-cn-∏n-®p. ]pXn-b D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]-N-c-W-Øn-\m-bn l-cn-bm-\, _mw-•q¿, sIm-®n F-∂n-hn-S-ß-fnb-Ym-{I-aw ]n-Pn ssa-t{Im kn-kv-‰w-kv ss{]h-‰v en-an-‰Uv, A-\p{K-l G-P≥-kokv, t]m-kn-‰o-hv kn-kv-‰w-kv F∂o 3 ]pXn-b ]m¿-Sv-W¿-am-sc Np-a-X-e-s∏-Sp-ØnbXmbn Iº\n Adn-bn®p.

D-ev-]-∂-ß-fp-sS ap≥\n-c Zm-Xm-°-fm-b F-Un-am-Iv-kv sSIv-t\m-f-Pn, I-º-\n-bpsS RMA tk-h-\ Zm-Xm-°-fm-bn cm-in s]-cn-^-d¬-kn-s\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn {]-Jym-]n®p. ]m≥ C-¥y-bn-ep-S-\o-f-ap-≈ cmin RMA k¿-∆o-kp-I-fn-eq-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v G-‰hpw sa-®-s∏-´ ]n¥p-W Dd-∏p \-evIp-I F-∂ F-Un-am-Iv-kn-s‚ Nn-cIm-e kz-]v-\-am-Wv C-tXm-sS bm-Ym¿-∞y-am-Ip-∂Xv. ]pXn-b Iq-´p-sI-´n-eq-sS G-‰hpw an-I-® D-]-t`m-Iv-Xr ]n-¥p-W {]-Zm-\w sN-øm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv F-Un-am-Iv-kn-s‚ hn-izmkw.

Iq-Sm-sX cm-in-bp-sS k¿-ho-kv sk‚-dn-eq-sS F-Un-am-Iv-kn-s‚ ap-gp-h≥ D-ev-]-∂-t{i-Wn-Iƒ°pw B-h-iyam-b ]n-¥p-Wbpw tk-h-\-ßfpw e-`y-am-°p-∂Xpam-Wv.

11th Anniversary & AUGUST 2013 7 Onam Issue Special- Book-1

NATIONAL UPDATES

11th Anniversary & AUGUST 2013 8 Onam Issue Special- Book-1

Gjym ]-h¿-tImw ]m¿-SvW - ¿-ao-‰v kw-LS- n-∏n®p ]

-h¿ s{]m-´-Iv-j≥ D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°fm-b Gjym ]h¿-tImw ]m¿-Sv-W¿-ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p. sIm-®n-bnsh-®p-\-S-∂ {]-kv-Xp-X- ao-‰v tI-c-f-Øn\n-∂p-ap≈ 50¬ A-[n-Iw ]m¿-Sv-W¿-am-cmG-sd [-\y-ambn. tI-c-f-Ønse B, C, D \-K-c-ß-fn¬ Gjym ]h¿-tIm-an-s‚ km-∂n[yw H-∂p-Iq-Sn Du-´n-bp-d-∏n-°p-I-bm-bncp-∂p {]-kvXp-X D-Zy-a-Øn-eq-sS I-º-\n {]-[m-\-ambpw e-£y-an-´Xv. I-º-\n-bp-sS ]pXn-b D-ev-]-∂-\n-cI-sf t{]m-’m-ln-∏n-°p-Ibpw A-tXm-sSm-∏w Gjym ]h¿-tIm-an-s‚ \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-I-sf-°pdn-®v ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ A-h-t_m-[w P-\n-∏n-°pI-bp-am-bn-cp-∂p ao-‰n-s‚ {][m-\ D-t±iw.

Pq¨ 27\v \-S-∂ ao-‰n¬ I-º-\n-bp-sS ]p-XpXm-bn A-h-X-cn-∏n-® k¿-Pv s{]m-´-Œ-dp-Iƒ,

""Z-£n-tW-¥y-bnse sF-Sn Nm-\cwK-Øv D÷z-e hnP-bw ssI-hc - n-® C≥-t^m-{^‚ n-\v R-ßf- p-sS lrZ-bw \n-d™ ]n-d∂ - mƒ B-iw-kI - ƒ.

X-Zh - k - c - Ø - n¬ C≥-t^m-{^‚ n\pw AXp-t]m-se R-ßf- p-sS kvt- \-lw \n-d™ ]m¿-SvW - ¿-am¿, sh-≥U - ¿-am¿, A-tkm-kn-tb-‰p-Iƒ Xp-Sß - n-bh - ¿°pw sF-iz-cyhpw k-º¬-ka- r-≤nbpw \n-d™ H-cp s]m-t∂m-Ww Iq-Sn B-iw-kn-°p-∂p''. cm-tI-jv Iuƒ

IND 801 bp-]n-F-kv, ]-h¿ _m-¶p-Iƒ, em]v-tSm-]v A-Um-]v-‰-dp-Iƒ Xp-S-ßn-bh Xn-f-ßp-∂ {]-IS-\w Im-gv-N-sh-®p.

s{S≥-Uv ssa-t{Im-bv° - v ]pXn-b FwUn sk

-Iyq-cn-‰n tkm-^v-‰vsh-b¿ Iº-\n B-b s{S≥-Uv ssa-t{Im, C-¥y & SAARC ta-J-e-bn-se am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ-dm-bn [-\y Xm°-sdsb sX-c-s™-Sp-Ø-Xm-bn {]-Jym-]n®p. t\c-tØ A-an-Xv \m-Yv B-bn-cp-∂p X-Xv-ÿm-\w A-e-¶-cn-®n-cp-∂Xv. "s{S≥-Uv ssa-t{Im am-t\-PnwKv U-b-d-Œ-dm-bn [-\y-sb sX-c-s™-Sp-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-߃ G-sd k-t¥m-jn°p∂p. C-¥y-bn¬ s{S≥-Uv ssa-t{Im-sb ap-t∂m-´v \-bn°m≥ G-‰hpw D-Nn-Xam-b hy-‡n C-t±-lw X-s∂ B-sW∂m-Wv R-ß-fp-sS hn-izmkw. [-\y-bn-eq-sS I-º-\n-bp-sS h-f¿-® C-\nbpw D-b-c-ß-fn-se-Øp-sa-∂m-Wv R-ß-ƒ {]-Xo£n°p-∂Xv". t•m-_¬ ^o¬Uv Hm-]td-j≥, & tIm¿-∏-td‰v kv-{Sm‰-Pn EVP sh-bv¬ ap-lΩ-Zv A-`n-{]m-b-s∏-´p.

A-kq-kv Xm-bve- ≥-Uv bm-{X-bv° - v D-÷z-eam-b ]-cn-k-am-]vXn sF

-Sn D-ev-]-∂ \n¿Ωm-W cwK-Øv B-tKm-fX-e-Øn¬ {]-ap-Jcm-b A-kq-kv, I-º-\n-bpsS AEC (Asus Elite Customers) ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® Xm-bv-e≥-Uv bm-{X-bv-°v hn-P-b-I-cam-b ]-cn-k-am-]vXn. 5 cm-{Xnbpw 6 ]-Iepw \o-≠ bm-{X-bnI-º-\n-bp-sS C-¥y-bn-ep-S-\o-f-ap-≈ sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ 30 AEC ]m¿-Sv-W¿-am-cm-Wv ]-s¶-Sp-ØXv. A-kq-kns‚ 'Grow with Asus' kv-Io-an-s‚ `m-K-am-bn s^-{_p-hcn, am¿®v, G-{]n¬ am-k-ß-fn¬ _n-kn-\- n¬ an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-sh-® 30 ]m¿-Sv-W¿-am-sc-bm-Wv bm-{X-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bXv. C-Xp-Iq-Sm-sX kv-Iow Im-em-h-[n-°p-≈nI-º-\n-bp-sS \n›n-X …m-_n-\p-≈n-¬

D-ev-]-∂-߃ hn-Xc-Ww sNbv-X ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn a-‰v B-I¿-j-I-am-b k-Ωm-\-ßfpw Iº-\n {]-Jym-]n-®n-cp-∂p.

2013 Pqembv 17 apX¬ 23 hscB-bncp∂p bm{X.

\m-jW - ¬ sl-Uv ˛sk-bn¬kv \n-tbm-s´-dn-Iv C≥-t^m-am-‰n-Iv

3i

C-≥t- ^m-sS-Iv ]p-c-kv-Im-c-Øn-s‚ tim-`-bnC≥-^¿-ta-j≥ sSIv-t\mf-Pn ta-J-e-bn¬ B-tKm-f-X-e-Øn{]ap-J I-º-\nbmb 3i C≥-t^m-sS-Iv G-‰hpw an-I® tIm-kv-‰v C-^-Œo-hv skm-eyq-j-\p-≈ A-hm¿-Un-\¿-l-cmbn. bp.sI-bnse Goodacre s‚ 'Systems in the City' bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ Cu A-hm¿-Uv I-º-\n-bp-sS tÃm-Iv t{_m-°nw-Kv, sh¬-Øv am-t\-Pv-sa‚ v skm-eyq-j-\p-Iƒ-°m-Wv e-`n-®Xv. bp.sI-bn-se kv-t‰m-°v t{_m-°nwKv, sh¬-Øv am-t\-Pv-sa‚ v hn-]-Wn-bn-se D-]-t`m-‡m-°-tfm-Sp-≈ I-º-\n-bp-sS {]-Xn-_-≤-Xbpw A¿∏-W-t_m-[-hp-amWv Cu A-hm¿-Uv sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂Xv. D-]-t`m-‡m-°-fp-am-bp-≈ Zo¿-LIm-e _-‘-w \n-e-\n¿-Øp-∂-tXm-sSm-∏w X-s∂ ]pXn-b D-]-t`m-‡m°-sf B-I¿-jn-°m\pw Cu t\-´w {]-tbm-P-\-s∏-Sp-∂-XmWv.

11th Anniversary & AUGUST 2013 9 Onam Issue Special- Book-1

11th Anniversary & AUGUST 2013 10 Onam Issue Special- Book-1

I N TCoverstory ERVIEW

hn]-Wn-bn¬ \qX-\-X-{¥-ß-fp-am-bn-˛-

Im-Unkv sI.]n. ti-jm-{Zn, k-tX¨ do-Pn-b¨ slUv, Im-Unkv, C≥-t^m-{^‚p-am-bn A-`n-{]m-bß - ƒ ]-¶p-sh-°p-∂p.

sF-]n Iym-a-d hn-]-Wn-bn-se ap≥-\n-c-°m-sc-∂ \n-e-bn¬ C-¥y-bn-se sk-Iyq-cn-‰n hn-]-Wn-sb Xm-¶ƒ F-ßn-s\-bm-Wv hn-e-bn-cp-Øp∂Xv? A-\p-Zn-\w h-f¿-® {]m-]n®p-sIm-≠n-cn°p-∂ kp-c-£m-hn-]-Wn-bm-Wv C-¥y-bnteXv. CCTV bv-s°m-∏w C-¥y-bnse sF-]n Iym-a-d hn-]-Wnbpw C-∂v G-sd {]-Nm-cw t\-Sn-°-gn™p. kpc-£m B-h-iy-I-X-I-sf°p-dn®pw A-Xp-t]m-se hn-]-Wn-bne-`y-am-hp-∂ \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-I-sf-°pdn®pw C-∂v P-\-߃ G-sd t_m-[-hm-∑mcmWv. sSIv-t\m-f-Pn, Hm¿-K-ss\-tk-j≥ F-∂n-h-bn-ep≠m-b h-f¿-®, B-fp-I-fnsk-Iyq-cn-‰n C≥-{^m-kv-{S-Iv-N-dn]pXn-b co-Xn-Iƒ {]-tbm-P-\-s∏-SpØm\pw \n-e-hn-ep-≈-h-bnX-s∂ Iq-Sp-X¬ ]-cn-jv-Im-c߃ h-cp-tØ-≠-Xn-s‚bpw B-h-iy-I-X h¿-≤n-∏n-®p.

2015Hm-sS kp-c-£ hn-]Wn-bn¬ \n∂pw \n-e-hnep-≈-Xn-t\-°mfpw Cc-´n h-f¿-®-bm-Wv R-߃ {]-Xo-£n°p-∂-Xv. hn-]-Wn-bnIm-Un-kn-s‚ bp-F-kv-_n td-©n-ep-≈ D-ev-]-∂-ß-fp-sS kzo-Imcy-X F-ßn-s\bmWv? bpFkv_n td©n-ep-≈ D-ev-]-∂ß-fp-sS Im-cyØnR-߃ G-sd ap≥-]-¥n-

bn-emWv. D-ev-]-∂-ß-fp-sS an-I-® Kp-W-\ne-hm-chpw A-\p-cq-]-X-bp-am-Wv B-tKm-f-X-e-Øn-ep-≈ ]-e ap≥\nc MNC I-º-\n-Ifpw R-ß-fp-sS D-ev-]-∂ß-sf kzo-I-cn-°m\pw Aw-Ko-I-cn-°m\pw Im-cWw. \nc-h[n tkm-^v-‰v-shb¿ Hm-t´m-ta-j≥ I-º-\n-I-fp-sS OEM ]m¿-Sv-W¿ F-∂ \n-e-bnepw R-߃-°v Gsd A-`n-am-\ap≠v. hy-Xy-kv-X sk-Kvsa‚p-I-fn-ep-≈ km-[y-XI-sf F-ßn-s\-bm-Wv D]-tbmKs∏-Sp-Øp∂-Xv? C-¥y-bn-¬ I-º\ - n-bp-sS Nm-\¬ U-bd- £ - ≥ F-¥mWv ? tIm¿-∏-td-‰v, LFRIƒ, kn-Ãw C‚-t{K-‰p-Iƒ F-∂n-h-bv-°v ]pd-sa C˛sIm-ta-gv-kv I-º-\n-Iƒ, Nm-\]m¿-Sv-W¿-am-¿ Xp-S-ßn-b-hcpsS Imcy-Ønepw R߃ {]tXyIw {i≤n-°p-∂p-≠v.

Im-Un-kn-s‚ B-∏nƒ B-Iv-k-k-do-kp-I-sf-°q-dn®v C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-¬ \n-∂p-ap-≈ {]-Xn-Ic-Ww F-¥mWv? \n-e-hn-ep≈ sse-^v-ssÃhn-]-Wn-sb F-ßn-s\-bm-Wv t\m-°n-°m-Wp∂Xv? B-∏nƒ B-Iv-k-k-do-kp-I-ƒ \n-¿-Ωn-°p-∂-Xn-\p-≈ B-∏nƒ MFi sse-k≥-kp-≈ I-º-\n-bm-Wv R-ß-fp-tSXv. B-∏nƒ B-Iv-k-k-do-kp-Iƒ-°v ]p-dsa, B-∏nƒ do-s´-bn¬ Hu-´v-se-‰p-Iƒ, B-∏nƒ skm-eyq-j≥ ]m¿-Sv-W¿-am¿, tjm-dq-ap-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bv°pw R߃ Du-∂¬ \-ev-Ip-∂p≠v. Xn-I®pw ]-cym-]v-Xhpw A\p-tbm-Py-hp-amb sse-^vssì hn-]-Wn-bm-Wv C-∂v \n-e-hn-ep-≈-Xv. Im-Un-kns‚ sF-]n Iym-ad- I - ƒ-°v hn-]W - n-bn\n-∂p-≈ {]-Xn-Ic-Ww F-¥mWv? D-b¿-∂ Kp-W-\n-e-hm-chpw D-]-tbm-Iv-Xr ku-lm¿-±-]-c-hpam-b Iym-a-d-I-fm-Wv R-߃ C≥-Ãmƒ

11th Anniversary & AUGUST 2013 11 Onam Issue Special- Book-1

11th Anniversary & AUGUST 2013 12 Onam Issue Special- Book-1

INTERVIEW sN-øp-∂Xv. Im-gv-N-bn¬ G-sd a-t\m-l-chpw an-I-® Kp-W-\n-e-hm-chp-ap-≈ se≥-tkm-Sp IqSn-b Cu Iym-a-d ¢u-Uv I-ºyq-´nw-Kv t]m-ep-≈ _n¬-‰v˛C≥ k-hn-ti-j-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈n®p-sIm-≠m-Wv cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. Iq-Sm-sX D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v H-tc-kabw 64 Iym-a-d-Iƒ h-sc ssI-Imcyw sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°p∂ tImw-πn-sa‚-dn tkm-^v-‰vsh-bdpw C-Xv Dƒ-s°m-≈p-∂≠v. 10 tkm-Wp-Iƒ h-sc-bp-≈ ]-h¿-^pƒ tam-j≥ Un-‰-£≥ Dƒ-s°m-≈p-∂XmWv Cu tkm-^v-‰vshb¿. B≥-t{Um-bnUv, amIv Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-߃-°m-bp-≈ {^o B-πn-t°-j-\p-Ifpw Im-Un-kn¬ \n∂pw e-`y-amWv. 2013¬ h-f¿-® e-£y-an-Sp-∂ {][m-\ sk-Iyq-cn-‰n ta-J-e-Iƒ G-sXm-s°-bmWv? C-∂v hen-b henb tjm-dq-ap-I-fnepw tjm-∏p-I-fnepw AXp-t]m-ep-≈ a-‰v ÿ-e-ß-fnepw K-h¨-sa‚ v sk-Iyq-cn-‰n Iym-a-d-Iƒ \n¿-_-‘-am-°n-bn-´p≠v. IqSm-sX hn-Zym-`ym-k, s]m-Xp ta-J-e-Iƒ Xp-S-ßn-bn-Sß-fnepw kpc-£m Iym-a-d A-Xym-h-iy-am-bn-cn°p-I-bmWv. sam-Ø-Øn¬ sk-Iyq-cn-‰n Iym-a-d-Iƒ-°v hen-sbm-cp hn]-Wn X-s∂ B-Wv C-∂p-≈-Xv. D-ev-]-∂-߃-°v G-Xv hn-[-Øn-ep-≈ km-t¶Xn-I ]n-¥p-Wbpw _m-°v A-]v tk-h-\-ß-fp-am-Wv Iº-\n Dd-∏p \-evI - p∂Xv? km-t¶-Xn-I ]n¥p-W D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn\m-bn an-I-® H-cp sS-Iv-\n-°¬ So-apw X-s∂ R-߃-°v A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v. sh_v-ssk-‰p-I-fn-eq-sS-bp-≈ Hm¨-sse≥ Nm-‰v

C-¥y-bn-ep-S-\o-fw hn-izm-k-tbm-Kyam-b \-s√m-cp ]m¿-SvW - ¿ irw-Je - X-s∂ R-ß-fp-tS-Xm-bp-≠v. ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bn hf-sc A-Sp-Ø _-‘a- m-Wv R-߃ ]p-e¿-Øn-hc- p-∂Xv. Hm-tcm sk-Kvsa‚n-sebpw sX-cs- ™-Sp-°s- ∏-Sp-∂ ]m¿-SvW - ¿-am-cn-eq-sS-bm-Wv R-߃ _n-kn-\k - n-s\ hn-]p-es- ∏-Sp-Øp-∂Xv. ]m¿-SvW - ¿-am-sc t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂X - n-\m-bn A-h¿-°v B-I¿-jI - am-b \n-ch-[n kvI - o-ap-Ifpw t{]m-{Km-ap-If- pw R-߃ hm-KvZ- m-\w sN-øWw. sam-Uyqƒ, s{S-bn-\nw-Kv hoUn-tbm-Iƒ Xp-S-ßnb-h-bn-eq-sSbpw R-ß-fp-sS hn-izm-k-tbm-Kyamb tSmƒ {^o \-º-dp-]-tbm-Kn-®pw D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v sa-®-s∏-´ tkh-\w e-`y-am-°m-hp-∂-XmWv. Xm-¶-fp-sS I-º-\n-bp-sS hn-]-W-\-X-{¥-ß-sf-°p-dn®pw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bp-≈ _-‘-sØ-°p-dn®pw hn-i-Zo-I-cn°mtam?

C-¥y-bn-ep-S-\o-fw hn-izm-k-tbm-Kyam-b \-s√m-cp ]m¿-Sv-W¿ irw-J-e X-s∂ R-ß-fp-tS-Xm-bp-≠v. ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bn hf-sc A-Sp-Ø _-‘-am-Wv R-߃ ]p-e¿-Ønh-cp-∂Xv. Hm-tcm sk-Kvsa‚n-sebpw sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ ]m¿-Sv-W¿-am-cn-eq-sS-bm-Wv R-߃ _n-kn-\-kn-s\ hn-]p-e-s∏-Sp-Øp-∂Xv. ]m¿-Sv-W¿-am-sc t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn A-h¿-°v B-I¿-j-Iam-b \n-ch-[n kv-Io-ap-Ifpw t{]m-{Km-ap-I-fpw R-߃

hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p≠v.

Im-Un-kn-s‚ \n-e-hn-ep-≈ D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®v hn-i-Zo-I-cn°mtam? `m-hn ]-≤-Xn-Iƒ F-s¥m-s°-bmWv ? bp-\nIv & F-Iv-kv-¢q-ko-hv td-©n-ep-≈ D-ev-]-∂-ß-fp-sS A-h-X-c-W-Øn-\m-Wv R-߃ {]-[m-\-ambpw Du-∂¬ \-ev-Ip-∂Xv. sse-^vssì, s\-‰vh¿-°nwKv, KVM POe td-©n-ep-≈ D-ev-]-∂-ß-fpw R-ß-fp-sS-Xmbp≠v. sk-Iyq-cn‰n, B-∏nƒ, USB B-Iv-k-k-dokp-Ifpw R-ß-fp-sS D-ev-]-∂-\nc-sb kw]p-„-am-°p-∂p≠v.

Nm\¬ ]m¿SvW¿am¿°v F¥v ktµ-ia- mWv \evIm-\p-≈Xv? Iº-\n-tbm-sSmØv hf-cm≥ {ian-°pI F∂mWv ]m¿SvW¿am-tcmSv R߃°v ]d-bm-\p-≈-Xv. cmPy-Øp-S-\o-f-ap≈ \s√mcp _‘w sI´n-∏-Sp-°p-I-bmWv Rß-fpsS e£yw.

tUm-tam˛]n-kn D-ev] - ∂ hn-]-Wn-bn-te°pw Nph-Spsh-°p∂p kv-am¿´v-t^m¨, Sm-_v-e‰v, a-‰v A-\p-_-‘ D-]-I-c-W-߃ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS {]ap-J \n¿-Ωm-Xm-°fmb tUm-tam, ]n-kn s]-cn-^-d¬-kv hn-]-Wn-bn-te°pw Im-se-Sp-Øp sh-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p.

I-º-\n-bp-sS F≥{Sn se-h¬ Io-t_m¿Uv, aukv, Cb¿-t^m¨ Xp-S-ßn-b-h-bp-am-bm-Wv ]pXn-b cw-K-{]-thiw. C-Xn-\m-bn ]pXn-b hn-X-c-W-°m-scbpw Iº-\n A-t\z-jn-°p-∂p≠v. sN-ss∂, U¬-ln, P-Ωp & Im-iv-ao¿, B-{‘-{]-tZiv, apwss_ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ {]m-tZin-I hn-X-c-W-°m-sc t\-c-sØ X-s∂ I-º-\n-°v A-h-Im-i-s∏-Sm\p≠v. Iq-Sm-sX I¬°-Ø, l-cn-bm-\, Kp-P-dmØv, tIc-fw Xp-Sßn-b ÿ-e-ß-f-nHmtcm tZio-b hn-X-c-W-°m-scbpw {]m-tZin-I hn-X-c-W-°m-scbpw Np-a-X-e-s∏-Sp-Øm\pw ]-≤-Xn-bp-≠v. \n-e-hn¬ 6 Nm-\]m¿-Sv-W¿-am-cp-≈ I-º-\n, kao-] `m-hn-bnC-¥y-bn-ep-S-\ofw 300 Hm-fw ]m¿-Sv-W¿-am-sc \nban-°m-\m-Wv D-t±-in-°p-∂Xv.

F®v] - n kvπ - n-‰v X2 {]

ap-J sF-Sn D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b lyqe-‰v ]-°m¿-Uv ]pXn-b Sp˛C≥˛h¨ Un-‰m-®-_nƒ ]n-kn F-®v-]n kv-πn‰v X2hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏-®p. C‚¬-tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ hn≥-tUm-kv 8 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãw kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. 13.3 C-©v U-b-KW¬ HD S-®v kv-{Io≥, 2 sa-Km-]n-Ivk¬ HP {Sq-hn-j≥ ^pƒ HD sh-_v Iymw,

aƒ-´n ^nw-K¿, sP-ÿ \m-hn-tK-j≥ F-∂n-h-bv-°m-bp-≈ HP ¢n-°v ]m-Uv F-∂n-hbm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 64990 cq-]-bv-°v hn-]-Wnbn¬ D-ev]-∂w e-`y-amWv. FEATURES • Intel core processor • Windows 8 OS • 13.3" diagonal HD touch screen • 2 MP HP True Vision Full HD webcam

11th Anniversary & AUGUST 2013 13 Onam Issue Special- Book-1

C OInterview V E R STO RY

11th Anniversary & AUGUST 2013 14 Onam Issue Special- Book-1

D-b-c-߃ e-£y-an-Sp-∂ sF-Sn do-s´-bv¬ hn]Wn km

ºØnI {]Xn-k-‘n-Ifn\n∂pw ]q¿Æ-ambpw Ic-I-b-dn-bn-´n-s√-¶nepw C¥ybn¬ sFSn dos´-bn¬ cwKw C∂v t\´-ß-fpsS ]mX-bn¬ Xs∂-bm-Wv. C‚-¿ \m-j-W¬ tU‰ tIm¿-∏-td-j-\n¬ \n-∂p-ap-≈ G-‰hpw ]pXn-b I-W-°p-Iƒ A-\p-k-cn®v 2013 B-Zy-]m-Z-Øn¬ C-¥y-bn¬ ]n-kn jn-]v-sa‚n-eq-sS G-I-tZiw 2.71 an-ey¨ bq-Wn-‰v h-f¿-®-bm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øp-∂Xv. 2012¬ C-tX Im-e-b-f-hn-ep-≈-Xn-t\-°mƒ 3 i-X-am-\w hm¿jn-I h-f¿-®-bm-WnX.v A-tX-ka-bw ]m-Xm-\p]m-X h-f¿-®- G-I-tZiw 7.5 i-X-am-\w h-cpw. F-∂m¬ B-tKm-f ]n-kn jn-]v-sa‚n-s‚ Im-cy-Ønt\¿-hn-]co-X ^-e-am-Wv \-ev-Ip-∂Xv. Hmtcm aq-∂p amk-sØ I-W-°p-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-tºm-gpw, ]n-kn jn-]v-sa‚nh≥ C-Sn-hm-Wv \-ap-°v Im-Wm≥ I-gn-bp-∂Xv. IDC dn-t∏m-¿-´-\p-k-cn®v 2013 B-Zy-]m-Z-Øn¬ sXm-´p ap≥-h¿-jw C-tX

kmw-kw-Kv B-Wv C-¥y-bn¬ sam-ss_t^m¨ hn-]W - n-bn¬ G-‰hpw ap≥-]¥ - n-bn¬ \n-ev° - p-∂X - v.

2013 B-Zy-]mZw, C-¥y≥ kva- m-¿´vt- ^m¨ hn]-Wn G-It- Ziw 6.1 an-ey¨ bq-Wn-‰v h-f¿-® kz-¥a- m-°n-°g- n™p, 14 i-Xa- m-\w ]m-Xm-\p]m-X h-f¿-®b - m-Wv C-Xv I-W° - m-°p-∂Xv. 2013 s‚ B-Zy aq-∂v am-kß - f- nepw hn-]W - n-bnB≥-t{Um-bn-Un-s‚ B-[n-]Xyw Xp-S-cp-∂p-≠m-bn-cp∂p.

Im-e-b-f-hn-ep-≈-Xn-t\-°mƒ 76.3 an-ey¨ bq-Wn-‰v Ip-d-hm-Wv IW-°m-°p-∂-Xv. B-tKm-f-X-e-Øn¬ amµyw t\-cn-Sp-tºmgpw C-¥y-bn¬ ]n-kn jn-]v-sa‚nA-`q-X-]q¿-∆am-b h-f¿-®-bm-Wv ssI-h-cn®psIm-≠n-cn-°p-∂-sX-∂v \-ap-°v \n- wi-bw ]-d-bmw. C-¥y-bn¬ F-®v-]n BWv Cu cwK-Øv G-‰hpw ap≥-]-¥n-bn¬ \n-ev-°p-∂Xv. 2013 B-Zy-]m-Z-Øn¬ Xs∂ 22.5 i-X-am-\w hn]-Wn hn-ln-X-am-Wv Iº\n-bp-sS kw-`m-h\.

2012¬ C-¥y-bn-se sam-Øw sam-ss_t^m¨ hn]-Wn G-I-tZiw 218 an-ey¨ bq-Wn-‰v h-f¿® ssI-h-cn-®-Xmbn sF-Un-kn dn-t∏m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂p. {]-Xn-h¿jw 16 i-X-am-\w h-f¿-®-bm-Wv C-Xv tc-J-s∏-Sp-Øp-∂Xv. C-Xn¬ 16.3 an-ey¨ bq-Wn‰pw kv-am¿´v-t^m-Wp-I-ƒ-°v A-h-Im-i-s∏-´-Xm-Wv. kv-am¿´v-t^m-¨ hn-`m-K-Øn¬ G-I-tZiw 48 i-X-am-\w h-f¿-®bm-Wv Im-Wp-∂Xv. 2013¬ C-¥y-bn¬

11th Anniversary & AUGUST 2013 15 Onam Issue Special- Book-1

C OV E R STO RY kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS B-h-iy-I-X G-I-tZiw 34-36 an-ey¨ bq-Wn-‰m-bn D-b-cp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. 2013 B-Zy]m-Z-Øn¬ C-¥y-bn-se sam-ss_¬ t^m¨ hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-® G-I-tZiw 24% BWv. kmw-kw-Kv B-Wv C-¥y-bn¬ sam-ss_t^m¨ hn-]-Wn-bn¬ G-‰hpw ap≥-]-¥n-bn\n-ev-°p-∂-Xv. 2013 B-Zy-]mZw, C-¥y≥ kv-am-¿´v-t^m¨ hn]-Wn G-I-tZiw 6.1 an-ey¨ bq-Wn-‰v h-f¿-® kz-¥-am-°n-°-gn™p, 14 i-X-am-\w ]m-Xm-\p]m-X h-f¿-®-bm-Wv C-Xv I-W-°m-°p-∂Xv. 2013 s‚ B-Zy aq-∂v am-k-ß-fnepw hn-]-Wn-bnB≥-t{Um-bn-Un-s‚ B-[n-]Xyw Xp-S-cp-∂p-≠m-bn-cp∂p. B≥-t{Um-bn-Uv A-[n-jvTn-X-am-bn-´p-≈ Ip-d-™ hn-e-bn-ep-≈ kv-am¿-´vt^m-Wp-Iƒ-°v C-∂v hn-]-Wn-bnB-h-iy-°m¿ G-sd-bmWv. F-∂m¬ ^b¿t^m-Ivkv Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãw-kv, hn≥-tUm-kv t^m¨ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS cw-K-{]-thi-\w hn-]-Wn-bn¬ B≥-t{Um-bn-Uv t^m-Wp-I-fp-sS {]-`m-h-Øn-\v sNdnb tXm-Xna-ß-te-ev-]n-®-Xm-bn Im-Wp-∂p≠v. Cu h¿-jw B-cw-`-Øn¬ cw-K-{]-thi-\w sN-bv-X ªm-°vs_-dn-bp-sS ªm-°v-s_dn 10 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-e-[n-jvTn-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ ªm-°v-s_dn Z10 t^m-Wp-Ifpw hn-]-Wn-bnssP-{X-bm-{X Xp-S-ßp-I-bm-Wv. kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS hn-ev-]-\ B-im-h-lam-b co-Xn-bn¬ h-f¿-® ssI-h-cn-°p-tºmgpw a-dp-hi-Øv ]n-kn hn-ev-]-\ ÿn-cam-b \n-c-°nIp-d-™p-h-cn-I-bm-Wv sN-øp-∂Xv. sF-Sn dn-k¿-®v I-º-\nbm-b Km¿-Sv-W-dn\n-∂p-ap-≈ dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]-Im-cw G-{]n¬sa-bv am-k-ß-fn¬ B-tKm-f ]n-kn jn-]v-sa‚n¬ G-I-tZiw 76 an-ey¨ bq-Wn-‰v

11th Anniversary & AUGUST 2013 16 Onam Issue Special- Book-1 a-’c- m-flI - am-b hn-eb - nsam-ss_¬ Uo-e¿-am-cn-eqsS sF-Sn D-ev] - ∂ - ß - ƒ hn-‰g- n-°s- ∏-Sp-∂p F-∂v am-{X-a√ cw-Kt- Ø-°v Iq-Sp-Xsam-ss_¬ Uo-e¿-am¿ IqWp-t]m-se ap-f®p-s]m-¥p-∂Xpw sS¬tIm Nm-\e - p-It- fm-Sp C-„w Ip-db - v° - m≥ C-Sb - m-°p∂p.

C-∂v hn-]W - n-bn¬ a’-cw Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏-Sp-Ib - mWv. sam-ss_¬-t^m¨ tjm-∏p-Is- f√mw X-s∂ ]n-kn-If- pw, s]-cn-^d- e - p-Ifpw a‰p sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sa√mw hn-‰-gn-®p-Xp-S-ßp-Ibpw sN-øp∂p.

Ip-d-hm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. h≥In-S _n-kn-\- p-Iƒ-°m-bn Sm-_ve-‰v kv-am¿-´v-t^m¨ ]m-t°-Pp-Iƒ e-`y-am-°m-\p-≈ A-hk-cw Nm-\-ep-Ifpw do-sk√-¿-amcpw ]-e-t∏mgpw D-]-tbm-Kn-°p∂n√. sF-Sn-bn-se D-]-t`m-IvXrh¬-°-c-W-tØmsSm-∏w X-ß-fp-sS s\-‰vh¿-°p-Iƒ-°m-bn I¨-kyq-a¿ Un-ssh-kp-Iƒ kzo-I-cn-°m-\p-≈ k-Ω¿-±-Øn-em-Wv tIm¿-∏-td-j-\p-I-sf√mw. {]-tXy-In-®pw B-∏nƒ sF-]m-Uv t]m-ep-≈ D-ev-]-∂߃. F-Iv-kn-Iyq-´o-hp-Iƒ X-ß-fp-sS Sm-_ve-‰p-Iƒ tPm-en-kw-_-‘-am-bn sIm-≠p-h-cn-I-bpw {]m-tZin-I s\-‰vh¿-°p-am-bn _-‘-s∏-Sp-Øp-Ibpw sN-øp∂p.

F-∂n-cp-∂mepw tIm¿-∏-td‰v sF-Sn Un-∏m¿-´p-sa‚pIƒ Cu {]-h-W-X-bnXo¿Øpw A-k¥p-„-cm-Wv. hn≥-tUm-kv A-[n-jv-Tn-X s\-‰vh-¿-°n-¬ B-∏nƒ D-ev-]-∂߃ Im-cy-£-aam-bn {]-h¿-Øn-°n-s√∂-Xp X-s∂-bm-Wv C-Xn-\v H-cp Im-cWw. F-∂mC-Xn-s\√m-ap-]-cn-bm-bn D-]-t`m-Iv-Xr A-[n-jvTn-X D-ev-]-∂-߃ kpc-£m Im-cy-ß-fn¬ hogv-Nh-cp-Øp-∂-Xm-Wv G-‰hpw {]-[m-\am-b Im-cWw. tIm¿-∏-td-j-\p-Iƒ-°m-bn sam-ss_]m-t°-Pp-Iƒ \n¿-Ωn-°p-∂p≠v. kp-c-£ D-d-∏m-°n-bn-´p-≈ B≥-t{Um-bn-Uv sa-jo-\p-I-fm-Wv C-h-sb√mw. en-\-Iv-kv A-[n-jvTn-X πm‰v-t^m-an¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Ch tIm¿-∏-td-‰v s\-‰vh¿-°p-I-fn¬ Iq-Sp-Xkp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Øp-∂p.

Sm-_ve-‰v ]q¿-Æ-ambpw F≥-{In-]v-‰v sN-øm-\p-≈ km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bp-am-bm-Wv B≥-t{Um-bnUv 3.0 I-S-∂p-h-cp-∂-Xv. dnw (RIM), ]yp-h¿ en-\-Iv-kv C≥-Ã-te-j≥

F-∂n-h-sbsb√m-a-t]-£n-®v B≥-t{Um-bn-Un-\v G-sd ta-∑-I-fp≠v. C-XnA-S-ßn-bn-´p-≈ B-πn-t°-j-\p-I-fp-sS hn-]p-eam-b \n-c F-Iv-kn-Iyq-´o-hp-Ifm-b D-]-t`m-‡m°-sf kw-Xr-]v-Xs∏-Sp-Øp-∂-tXmsSm-∏w X-s∂ tIm-¿-∏-td-‰p-I-fp-sS kpc-£m B-h-iy-ß-sfbpw ]-cn-K-Wn-°p∂p. hn-]-Wn-bn-se am-‰-ß-sf-°p-dn-®p ]T-\w \-S-Øp-∂ dn-k¿-®v G-P≥-knbm-b Km¿-Sv-W-dn-se dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]-Im-cw ]n-kn D-ev-]-∂-ß-fp-sS Un-am‚n¬ h-∂ Ipd-hv hn-]-Wn-sb \n-¿-Æm-b-Iam-bn _m-[n-°p-∂p-s≠-¶nepw Aƒ{Sm sam-ss_D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-ev-]-\ Ip-Xn-®p-b-cp∂-Xv hn-]-Wn-sb i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂p≠v. 2013 A-h-km-\-am-hp-tºm-tg°pw B-tKm-f-X-e-Øn]n-knIƒ, Sm-_-ve‰v, sam-ss_-ep-Iƒ Xp-Sßnb D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn]Wn 5.9 i-X-am-\w h¿≤-\-thmsS 2.35 _n√y¨ bq-Wn-‰v I-S-°p-sa-∂mWv dnt∏m¿´p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv. 67.9 i-X-am-\w F-∂ \n-e-bn¬ 202 Z-ie-£w bq-Wn-‰v D-ev-]-∂-ß-fp-am-bn Sm-_ve-‰p-I-fm-bn-cn-°pw h-f¿-®-bn\n¿-Æm-b-I ]-¶p-h-ln-°p-∂Xv. t\csØ 1.8 F∂ tXm-Xn-em-bn-cp-∂p C-h-bp-sS h-f¿-® tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-sX-¶n¬ ]n-∂o-Sv AXv 4.3 i-X-am-\w F-∂ co-Xn-bn-te-°v D-b-cp-I-bm-bn-cp-∂p.

B-∏nƒ sF-]mUv, Kym-e-Ivkn 10.1 Xp-Sßnb t\m-´v-_p-°v {]o-an-bw Sm-_ve-‰v t]m-ep-≈ Aƒ{Sm sam-ss_D-ev-]-∂-ß-fp-sS Un-am‚ v h¿-≤n-°p∂-Xv ]n-kn hn-]-Wn-sb ap-t∂m-´v \-bn-°p-∂-XmWv. F-∂n-cp-∂mepw Sm-_ve‰v, kv-am¿-´v-t^m¨ hn-]-Wnbpw sh√p-hn-fn-I-fn¬ \n∂pw ap-‡a√. D-]-t`m-‡m-°ƒ {]-ao-bw Sm-_ve-‰p-I-fn¬ \n∂pw t_-kn-Iv Sm-_ve-‰n-te-°v am-dp-∂-Xm-Wv Im-Wp-∂Xv. 2013 B-Zy ]m-Z-am-hp-tºm-tg°pw Xs∂ sF-]m-Uv an-\n 60 i-X-am-\-tØm-fw hn-ev-]\ ssI-h-cn-®p I-gn-™n-´p-≠v.

A-Sp-Ø Im-e-Ømbn sF-Sn sh≥-U¿-am¿ sS¬-tIm Nm-\-ep-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-s\°p-dn-®v i-‡am-b A-\p-am-\-ß-fm-bn-cp-∂p \n-e-\n-∂n-cp-∂Xv. F-∂m¬ `q-cn-`mKw sF-Sn Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-amcpw sS¬tIm Nm-\-epIsf H-cp `o-j-Wn-bm-bm-Wv I-W-°m-°p-∂Xv. hf-sc sNdn-b am¿-Pn-\n¬ sam-ss_¬-t^m¨ do-sk√¿-am¿-°v {]-h¿-Øn-°m-sa-∂-Xm-Wv CXn-s\m-cp Im-cWw. X∑qew C-tX co-Xn-bnsF-Sn do-sk√¿-amcpw Ip-d-™ am¿-Pn-\n{]-h¿-Øn-°m≥ \n¿-_-‘n-°-s∏-Sp∂p. sam-ss_¬ Uo-e¿-am-cv Ip-d-™ am¿-Pn-\nsF-Sn D-ev-]-∂-߃ hn-‰-gn-°p-tºmƒ sF-Sn Uo-e¿-am-¿ Ip-d-™ em-`-Øn{]-h¿-Øn-t°-≠n-h-cp-∂-Xm-Wv C-Xn-\p Im-c-W-am-hp-∂Xv. a-’-cm-fl-Iam-b hn-e-bn¬ sam-ss_Uo-e¿-am-cn-eqsS sF-Sn D-ev-]-∂-߃ hn-‰-gn-°-s∏-Sp-∂p F-∂v am-{X-a√ cw-K-tØ-°v Iq-Sp-X¬ sam-ss_¬ Uo-e¿-am¿

11th Anniversary & AUGUST 2013 17 Onam Issue Special- Book-1

C Products O V E RWatch STO RY IqWp-t]m-se ap-f®p-s]m-¥p-∂Xpw sS¬tIm Nm-\-ep-I-tfm-Sp C-„w Ip-d-bv-°m≥ C-S-bm-°p∂p. C-∂v hn-]-Wn-bn¬ a’-cw Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏-Sp-I-bmWv. sam-ss_¬t^m¨ tjm-∏p-I-sf√mw X-s∂ ]n-kn-I-fpw, s]-cn-^-d-ep-Ifpw a‰p sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fpsa√mw hn-‰-gn-®p-Xp-S-ßp-Ibpw sN-øp∂p.

H-tc ÿe-Øp X-s∂ do-sk√¿-am-cp-sS F-Æ-Øn¬ h¿-≤-hp-≠m-hp-∂-Xp Nm-\-epI-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw H´pw Kp-W-I-ca√.

Zo¿-L-Im-em-Sn-ÿm-\-Ønt\m-°p-I-bmsW-¶nD-]-t`m-‡m-°-sf kw-_-‘n®pw Cu {]-h-W-X A-{X \√X√. a-’-cw h¿-≤n-°p-tºmƒ A-Xv am¿-Pn-\n¬ Im-cyam-b Ip-dhpw h-cp-Øpsa-¶nepw D-Nn-Xam-b km-t¶Xn-I ]n¥p-W D-d-∏p-h-cp-Øp-∂ Im-cy-Ønepw ]ng-hp h-cp-Øp∂p.

C-Xn-s\√m-ap-]-cn-bmbn sF-Sn Nm-\-ep-I-sf A-t]-£n-®v F{Xtbm A-[n-I-am-Wv sS¬-tIm Nm-\-ep-I-fp-sS F-Æhpw A-h-bp-sS B-[n-]-Xy-hpw. {In-bm-fl-I-cm-bn-cn-°p-∂ sF-Sn do-sk√¿-am-cp-sS F-Æw C-cp-]-Xn-\m-bn-cØnt\m C-cp]-Øn A-øm-bn-cØnt\m C-S-bn-em-sW-¶n¬ H-cp e£-Øn C-cp-]-Xn-\m-bn-cØnt\m c-≠p e-£Ønt\m C-S-bn-em-Wv sam-ss_do-s´-bn-e-¿-am-cp-sS FÆw.

2010¬ 10 Z-ie-£w ]n-kn-I-fp-sS hn-ev-]-\-bv°m-Wv C-¥y km£yw h-ln-®Xv. C-tX Im-e-b-f-hn¬ sam-ss_¬ t^m¨ hn-ev-]-\-bmhs´ 125 Z-ie-£w BWv. 28000 tIm-Sn-bp-sS hn-]-Wn-bm-Wv sam-ss_lm≥-Uv-sk-‰v I-c-ÿ-am-°n-bn-cp-∂Xv. F-¥n-\v Iq-Sp-X¬ ]-d-bWw. ]-c-amh-[n sXm-≈m-bn-cw \-K-c-ß-fn-emWv sF-Sn do-sk√¿ irw-J-e-bv-°v kzm-[o-\-ap-≈-sX-¶n¬ cm-Py-Øv ]-{¥-≠m-bn-c-tØm-fw \-K-c-ß-fn-em-Wv sam-ss_¬ Nm-\-ep-Iƒ X-ß-fp-sS th-cp-Iƒ D-d-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. F-¥p X-s∂-bm-bmepw {]-kvXp-X ta-J-e-bn-se hn-Ik\w sF-Sn Nm-\-ep-Iƒ-°pw hn-X-c-W-°m¿°pw Hcp-t]m-se A-h-k-c-߃ kr-„n-°p-∂p≠v.

C≥-^¿-ta-j≥ sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS hym-]-\-Øn\pw hn-I-k-\-Øn\pw Nm-\-ep-I-fp-sS h-f¿-® \n¿-Æm-b-I-am-bn kzm-[o-\n-°p-∂p≠v. I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂-߃ A-Xv ]nkn-tbm s]-cn-^-d-ep-Itfm Bh-s´ H-cp sam-ss_-¬ t^m-Wn-s\ A-t]-£n-®v C∂pw G-sd k-¶o-¿-Æ-am-b-h X-s∂-bm-Wv. FMCG hn-`m-K-Øn¬-s∏-Sp-Øm-hp-∂ H-cp D-ev-]-∂-am-WnXv. H-cp i-cmi-cn D-]-t`m-‡m-hn-s\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw tkm-^v-‰vsh-b-dp-Iƒ A-ev-]w k-¶o¿-Æ-X-tbdn-b H-∂p X-s∂-bm-Wv F-∂-Xm-Wv CXn-s\m-cp Im-cWw. am-{X-a√ Xp-S¿-®bm-b A-]v-t{K-UnwKpw ]-cn-jv-I-c-Whpw B-h-iy-s∏-Sp-∂-h-bm-Wv tkm-^v-‰v sh-b-dpIƒ.

H-cp ]n-kn D-]-t`m-‡m-hn-\v km-t¶Xn-I ]n-¥p-W \-ev-Ip-I F∂-Xv H-cp i-cmi-cn sam-ss_¬ t^m¨ do-sk√-sd

11th Anniversary & AUGUST 2013 18 Onam Issue Special- Book-1

kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw A-ev-]w {]-bm-k-tadn-b H-cp Imcyw X-s∂-bmWv. am-{X-a√ tIh-e-sam-cp lm≥-Uv-sk-‰v ]¿-t®-kv sNøp-I F-∂-Xn-t\-°mƒ F{Xtbm {]m-[m-\y-a¿-ln-°p-∂ H-cp Xo-cp-am-\-amhpw H-cp ]n-kn hmßp-I F-∂Xv. ]-e-t∏mgpw i-cmi-cn H-cp am-k-sa-¶nepw F-Sp-Øm-bncn°pw H-cp D-]-t`m-‡mhv Cu Xo-cp-am-\w ssI-s°m-≈p-∂-Xv. AXp-sIm-≠pX-s∂ an-°-hmdpw D-]-t`m-‡m-hv H-cp ]n-kn lm≥-Uv-sk-‰v do-sk√-dn¬ \n∂pw hm-ßp-∂-Xn-\p ]-I-c-ambn sF-Sn kv-s]-jym-en-‰n tÃm-dpI-sf X-s∂-bm-bn-cn-°pw k-ao-]n-°p-I. sam-ss_¬ t^m¨ cw-K-sØ ]p-Ø≥ X-cw-K-ßfm-b kv-am¿´v-t^m¨, Sm-_ve-‰v Xp-S-ßn-b-h-bp-sS hn-ev-]-\-bn¬ C-cp Nm-\-ep-Iƒ°pw Hcp-t]m-se D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap≠v. F-∂m¬ sF-Sn D-ev-]-∂-߃ Iq-Sp-X¬ tk-h-\ ]n¥p-W D-d-∏m-°p-tºmƒ sS¬-tIm Nm-\-ep-I-fn-eq-sSbp≈ sam-ss_¬ D-ev-]-∂-߃ hf-sc hn-c-fam-b hn-ev-]-\m\-¥-c tkh-\w {]-Zm-\w sN-øp-∂p≈q. a-Xnbm-b co-Xn-bn¬ tk-h-\ ]n¥p-W e-`n-°p-∂n√ F-∂ kXyw D-]-t`m-‡m-°ƒ a-\- n-em-°p-∂-tXm-sS sS¬tIm Nm-\-ep-I-fp-sS hn]-Wn {]m-[m-\yhpw Ip-d-™p-h-cp-∂-Xm-bn-cn-°pw. {]m-cw-`-L-´-Øn¬ sF-Sn Nm-\-ep-Iƒ-°v t{]m-^n-‰v am¿-Pn-\n¬ A-ev-]w C-Sn-hp kw-`-hn-°p-sa-¶nepw Xp-S¿-∂-tßm´pw D-]-t`m-‡m°ƒ sF-Sn Uo-e¿-am-cn-te-°v X-s∂ Xn-cn-s®-Øp-sa-∂mWv Cu cwK-sØ ]T-\-߃ \-ev-Ip-∂ kq-N-\Iƒ. k-a-\z-bw ImcWw sF-Sn sh≥-U¿-am¿ sS¬tIm Nm-\-epI-sf D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂ps≠-¶nepw Sm-_v-e-‰v, sam-ss_¬ C‚¿-s\-‰v Un-ssh-kp-Iƒ Xp-S-ßn-bh ssI-Imcyw sN-øp-tºmƒ ]-c-º-cm-K-X sS¬-tIm Nm-\-epI-sf A-t]-£n®v sF-Sn Nm-\-ep-Iƒ X-s∂-bm-Wv \√-sX-∂m-Wv an-°-hmdpw t]¿ hn-iz-kn-°p-∂Xv. sam-ss_¬

sS-en-t^m-Wpw sh-_v B-Iv-k-k-nwKpw k-a-\z-bn-∏n-®n-´p-≈ H-cp D-ev-]-∂-am-Wv Sm-_v-e‰v. H-cp ip-≤amb sam-ss_sh-_v A-πn-t°≥ Un-ssh-km-WnXv. H-cp X-c-Øn¬ ]-d-™m-¬ kv-am¿´v-t^m-Wns\bpw F≥-{Sn se-h¬ I-ºyq-´nw-Kn-s\-bpw X-Ωn¬ _-‘n-∏n-°p-∂ H-∂m-W-Xv. kv-am¿´v-t^m¨ t]m-ep-≈ ssl˛F≥-Uv sam-ss_¬-t^m-Wp-Iƒ an-° sF-Sn do-s´-bn-e¿-am-cn-eq-sSbpw hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂p≠v. ssl F≥-Uv sam-ss_¬ t^m-Wp-I-fp-sS sam-Øw hn-ev-]-\-bp-sS 5 ap-X¬ 10 i-X-am-\w hsc sF-Sn do-s´-bv-e¿-am-cn-eq-sS-bm-Wv km-[y-am-hp-∂-sX-∂v dn-t∏m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂p. C-Xpw Iq-Sn ]-cn-K-Wn-°p-tºmƒ b-Ym¿-∞Øn¬ sS¬tIm do-s´-bv-e-¿-am¿ sF-Sn Nm-\-ep-I-fn-eq-sS-bp-≈ sam-ss_¬ hn-ev-]-\-sb-bm-Wv `-b-t°-≠-Xv F-∂v ]-d-bmw. h-cpw-Im-e-ß-fn¬ C-cp Nm-\-ep-Ifpw H-tc D-ev-]-∂-߃ hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n-°p-Ibm-sW-¶n¬ H-cp tIm¿-∏-td-‰v D-]-t`m-‡mhv sF-Sn do-sk√¿-am-sc-bmhpw Iq-Sp-Xhn-iz-kn-°p-∂-Xv. Imc-Ww D-ev]-∂w hn-ev°p-I F-∂n-Xn-t\-°m-fp]-cn A-h-cp-sS tk-h-\ssh-Z-Kv-[yw Iq-sS D-]-t`m-‡m-hv ]-cn-K-Wn-°pw. CXv sF-Sn Nm-\]m¿-Sv-W¿-am-sc kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw i-‡am-b Xn-cn-®p-h-c-hn-\v hgn-sbm-cp-°p-∂-Xmbn-cn-°pw. F-∂m¬ sS¬tIm Nm-\-ep-I-fpsS Hm-^-dp-Iƒ ]-e-t∏mgpw sF-Sn Nm-\-ep-Iƒ-°v H-cp X-e-th-Z-\-bm-bn-cn-°pw. Imc-Ww Hm-^-dp-I-fp-sS Im-cy-Øn¬ A-{Xbpw F-Øm≥ ]-e-t∏mgpw A-h¿-°v I-gn-bn√. F-∂n-cp-∂mepw sF-Sn Uo-e¿-am-cp-sS C-S-bn¬ sS¬tIm Nm-\-ep-I-sf-°p-dn-®v C-∂v \n-e-\n-ev-°p-∂ `-bw A-ÿm-\-Øm-hm-\m-Wv Iq-Sp-Xkm-[y-X. Imc-Ww C-cp D-ev-]-∂-ß-fp-tSbpw hn-]W-\w Hcp-t]m-se e-`n-°p-tºmƒ A-Xv ]q¿-Æ-ambpw sF-Sn Uo-e-¿-am-cp-sS hnP-bw X-s∂-bm-bn-cn-°pw.

11th Anniversary & AUGUST 2013 19 Onam Issue Special- Book-1

I NProduct T E RWatch VIEW ]p-Xp-Xm-bn hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® Un-Pn-‰C-ta-Pnw-Kv kv-Iz-b-dn-s\-°p-dn-®v hn-i-Zo-I-cn°m-tam? tImWn° ant\mƒ´-bpsS Dev]-∂-ß-sf°p-dn®v tðv tlmƒU¿am-cn¬ th≠{X Ah-t_m[w krjvSn°p∂-Xn\p klm-b-I-camb Hcp ASn-Ød F∂ coXn-bn-emWv UnPn-‰¬ Cta-PnwKv kvIzb-dns‚ cq]Iev]-\.

Iº-\n-bpsS Dev]-∂-ßfpw skmeyq-j-\p-Ifpw D]-tbm-Kn-°p∂ D]-tbm-‡m-°-fpsS Ignhv sa®-s∏-Sp-Øm≥ Cu kuIcyw {]tbmP-\-{]-Zam-hpw. UnPn-‰¬ Cta-PnwKv kvIzb-dn-eqsS Iº-\n-bpsS Dev]-∂-ß-sf-°p-dn®pw kmt¶-XnI-sb-°p-dn®pw \n߃°v Adn-bm≥ Ign-bpw.

C-¥y-bn¬ te-k¿ {]n‚nw-Kn-s‚ h-f¿-®m km-[y-X-I-sf F-ßn-s\-bm-Wv hn-e-bn-cp-Øp-∂Xv ? hcpw `m-hn-bnepw te-k¿ {]n‚nw-Kv A-Xns‚ h-f¿-® Xp-S-cp-∂-XmWv. SOHO, SME sk-Kvsa‚pI-sf e-£y-an´p-sIm-≠m-Wv R-ß-fpsS A4 t{i-Wn-bn-ep-≈ te-k¿ {]n‚-dp-Ifpw mfp Ifpw cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. am-Pn-Iv I-f¿ t{i-Wn-Ifpw hn-]-Wn-bn¬ an-I-® {]-IS-\-am-Wv Im-gv-N-sh-bv-°p-∂Xv. C¥y≥ hn]-Wn-bn¬ C∂pw ap≥Xq°w A4 b&W {]n‚nw-Kn-\m-Wt- √m. If¿ {]n‚nwKv skKvsa‚n\ne-\nev°m≥ Fs¥m-s°-bmWv sNøp-∂Xv ? A4 cw-KØp\n∂pw F-s¥m-s°-bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv? D-b¿-∂ hn]-Wn hn-ln-Xw kw-`m-h-\ sN-bvXp-sIm≠v, t{]mU-Œv {]n‚nwKv, If¿ A3mfp Xp-Sßn-b ta-J-e-I-fn¬ ap≥-\n-c-ÿm-\w \n-e-\n¿-Øm≥ R-߃-°v I-gn-™n-´p≠v. C-Xp Iq-Sm-sX I-gn-™ km-ºØn-I h¿-j-Øn¬, A3 ªm-°v & ssh‰v mfp cwK-Øv c≠mw ÿm-\w A-e-¶-cn-®Xv R-ß-fp-sS I-º-\n-bmWv. tam-tWm-t{Imw & I-f¿ knw-Knƒ ^w-Iv-j≥ & aƒ-´n ^w-Kv-j≥ {]n‚-dp-I-fp-ambn A4 {]n‚nw-Kv hn-`m-K-Øn-te°v Cu-b-Sp-Ø-Im-e-Øm-Wv R-߃ Im-se-Sp-Øp-sh-®Xv. A3bn¬ hnPbw A4 sk-Kv-sa‚nepw kz-¥-am-°p-I-bm-Wv R-ßfp-sS e-£yw. C-Xn-\m-bn cm-Py-Øp-S-\o-f-ap-≈ hy-Xy-kv-Xcm-b hn-X-c-W-°m¿, ]m¿-Sv-W¿-am¿, Uo-e¿-am¿ Xp-S-ßn-b-h-cp-sS an-I-® ]n-¥p-Wbpw AXp-t]m-se {]m-]v-Xcm-b s{]m-^-j-W-ep-I-fp-sS tk-h-\-ßfpw R-߃ D-d-∏p-h-cp-Øp-∂p≠v.

A-\-[n-Ir-Xam-b D-ev-]-∂-ß-fp-sS I-S-∂p-hc-hv C-∂v {]n‚nw-Kv hn]-Wn t\-cn-Sp-∂ H-cp hen-b sh√p-hn-fn B-W-t√m? Cu ÿn-Xn-hn-ti-jw Xc-Ww sN-øp-∂-Xn-\m-bn Xm-¶-fp-sS Iº-\n F-s¥m-s° \-S-]-Sn-I-fm-Wv kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv ?

G-sXm-cp D-]-t`m-‡mhpw \n¿-Ωm-Xm-°-fn\n∂pw G-‰hpw \q-X-\am-b D-ev-]-∂-߃ t\-cn-´v hm-ßm-\m-Wv Iq-Sp-X¬ Xm-ev-]-cy-s∏-Sp∂Xv. AXp-sIm-≠v AØ-cw D-ev-]-∂-ß-fp-sS I-S-∂p-Ib-‰w \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\v k¿-°m-dp-am-bn tN¿∂v R߃ Xp-S¿∂pw {i-a-߃ \-S-Øp-∂-XmWv. C-¥y-bn¬ tIm-Wn-° an-t\mƒ-´ hn-`m-h\w sN-øp-∂ `m-hn ]-≤X - n-Iƒ F-s¥m-s°-bmWv? C-¥y≥ D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-h-iy-߃ a-\- n-em-°n-s°m-≠m-Wv R-߃ `m-hn {]-h¿-Ø-\-߃ B-kq-{X-Ww sN-bvXp-sIm-≠ncn-°p-∂Xv. C-¥y-bn¬ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v

11th Anniversary & AUGUST 2013 20 Onam Issue Special- Book-1

{]n‚¿ hn]-Wn-bn¬ apt∂-dm≥

tImWn° ant\mƒ´ hn. _m-eI - r-jvW≥, F-Ivk - n-Iyq-´o-hv P-\d- am-t\P¿ (am¿-°‰- nw-Kv sk-bn¬-kv & am¿-°‰- nw-Kv Un-hn-j≥), tIm-Wn-° an-t\mƒ-´ C≥-t^m-{^‚p-am-bn A-`n-{]m-bß - ƒ ]-¶p-sh-bv-°p∂p.

A-h¿ \-ev-Ip-∂ hn-e-bp-sS aq-ey-Øn-\-\p-k-rXam-b D-ev-]-∂-ßfpw tk-h-\-ß-fp-am-Wv R-߃ Im-gv-N-sh-bv-°p-∂Xv. 2013s‚ A-Sp-Ø ]m-ZØ - n¬ D-]t- `m-‡m°-sf BI¿jn-°p∂ Fs¥√mw D-ev] - ∂ - ß - f- m-Wv Xm-¶f- p-sS I-º\ - n-bn¬ \n-∂pw ]p-dØ - n-dß - m≥ t]m-Ip-∂Xv? Cu-b-Sp-Ømbn A4 {]n‚¿ hn-`m-K-Øn-te-°p Iq-Sn R-߃ {]-th-in®p. tam-tWm-t{Imw, I-f¿ F∂o c-≠v ko-co-kp-I-fn-em-bn-´mWv Cu {]n‚¿ R-߃ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®Xv. C-Xn¬ X-s∂ tam-tWm-t{Imw ko-co-kn¬ 3 hy-Xykv-X {]n‚-dp-I-fpw, I-f¿ ko-co-kn¬ 4 hy-Xykv-X {]n‚-dp-Ifpw R-ß-fp-tS-Xm-bp≠v. tIm-Wn-° an-t\mƒ-´-bp-sS G-‰hpw ]pXnb tam-Uemb USP an-I-® Kp-W-\n-e-hm-c-ap-≈ Nn-{X߃ {]-Zm-\w sN-øp-∂-XmWv. A\p-tbm-Pyam-b h-ep∏w, A-Uv-hm≥-kv-Uv I¨-t{Smƒ Xp-S-ßn-b-hbpw C-Xn-s\ k-hn-tij-am-°p∂p. \memw ]m-Z-Øn¬ C-\nbpw Iq-Sp-X¬ \q-X-\am-b D-ev-]-∂-߃ A-h-X-cn-∏n°m-\m-Wv R-߃ e-£y-an-Sp-∂Xv. C-¥y-bn¬ 3D C-ta-Pv {]n‚-dp-I-fp-sS km-[y-XI-sf F-ßs- \-bm-Wv t\m-°n-°m-Wp-∂Xv ? C-¥y≥ D-]t- `m-‡m°ƒ C-Xn-s\ kzo-Ic- n-°m≥ X-ømdm-tWm? G-sXm-cp ]pXn-b km-t¶-Xn-I-X-sbbpw C-cp ssI-Ifpw \o-´n kzo-I-cn-°p-∂-h-cm-Wv C-¥y≥ D-]-t`m-‡m°ƒ. aq-eyØn-s\m-Ø D-ev-]-∂-߃ {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xn-\m¬ C¥y≥ hn]-Wn hf-sc {i-≤-tbm-Sp-Iq-Sn-bm-Wv Rß-sf t\m-°n-°m-Wp-∂Xv. X-{¥-{]-[m-\am-b tI-{µ-ß-fn¬ ]m¿-Sv-W¿-am-sc \n-ba- n-°p-∂X - n¬ tIm-Wn-° an-t\mƒ-´ {]-tXy-Iw {i-≤n-°m-dp-≠-t√m. ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bp-≠m-°p-∂ Cu Iq-´p-sI-´n¬ \n∂pw F-s¥m-s°-bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv? C-¥y-bn-ep-S-\o-f-ap-≈ hn-X-c-W-irw-J-e h-gn R-߃ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bn

_-‘-s∏-Sm-dp≠v. {][m-\ tI-{µ-ß-fn-se√mw ]m¿-Sv-W¿-am¿ A-h-cp-tSXm-b I-cp-Øv sX-fn-bn-°m-dp≠v. C-Xv Nm-\¬ I-Ωyq-Wn-‰n-bpam-bn hf-sc s]-s´-∂v X-s∂ A-Sp-Ø _-‘w ÿm-]n-s®-Sp-°m≥ R-߃-°v k-lm-b-I-am-Ip∂p≠v. ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bp-≠m°n-b Cu ku-lr-Zw, D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v A-h¿-°m-hiyam-b D-ev-]-∂-ßfpw tk-h-\-ßfpw e-`y-am-°m≥ R-߃-°v k-lm-b-Ic-am-Ip-∂p.

C-¥y≥ hn-]W - n-bn¬ \n∂pw tIm-Wn-° an-t\mƒ-´ F-¥v h-cp-am-\-am-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv? \n-e-hn-ep≈ 230 tIm-Sn h-cp-am-\-sa∂Xv Cu h¿jw 300 tIm-Sn-bn-e-[n-I-am-°n D-b¿-Øm-\m-Wv R-ß-fp-sS e-£yw.

Uo-e¿-am-cp-am-bn A-Sp-Øn-S-]-g-Ip-∂-Xn-\m-bn F-s¥m-s° X-{¥-ß-fm-Wv B-hn-jv-°-cn-®n-´p-≈Xv? Uo-e¿-am¿-°v F-s¥m-s° t{]m-’m-l\ - ß - ƒ Iº-\n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v?

Uo-e¿-am¿-°v A-h-cp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ k¿-´n-^n-t°-j≥ t{]m-{Km-apIƒ R-߃ kw-L-Sn-∏n-°m-dp-≠v. C-Xp Iq-Sm-sX tIm-Wn-° an-t\mƒ-´ {_u-kn-s‚ {]-tam-j-\p-th≠n, ]m¿-Sv-W¿-am¿-°p ]pd-sa ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS h¿-°v t^m-gv-kn-s\-bpw {]-tNm-Zn-∏n-°p-∂ co-Xn-bn-ep-≈ ]-cn-]m-Sn-Iƒ R-߃ B-kq-{X-Ww sN-øp-∂p≠v.

Nm-\¬ ]m¿-SvW - ¿-am¿-°v \n-߃ \-evI - p-∂ k-tµ-i-sa-¥mWv ?

Zo¿-L-ho-£-W-tØmSpw ]-c-kv]-cw [mc-W-tbm-Sp-Iq-Sn-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ Im-gv-N-sh-°m≥ ]m¿-Sv-W¿-am¿ k-∂-≤-cm-hWw. ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS \n- o-aam-b ]n-¥p-W, hy-Xykv-X sk-Kv-sa‚p-I-fn-se-Øm-\pw, D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-h-iyß-sf Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øm\pw k-lm-b-Ic-am-Ip-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv.

11th Anniversary & AUGUST 2013 21 Onam Issue Special- Book-1

T O P N OTC H B U L L E T I N

11th Anniversary & AUGUST 2013 22 Onam Issue Special- Book-1

sk-t{_m-Wn-Ivk - n-¬ \n∂pw ]pXn-b kv] - o°¿ ZEB-SW2530RUCF F∂ tam-Us\-bn-an¬ sk-t{_m-Wn-Iv-kn¬ \n∂pw ]pXnb 2.1 a-ƒ-´n-aoUn-b I-ºyq-´¿ kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bnseØn. _n¬-‰v˛C≥ FM tdUn-tbm, USB, SD/MMC Im¿-Uv F-∂nh-tbmsSm∏w MP3, WMA ^-b¬ t^m¿-am-‰p-I-sfbpw C-Xv ]n¥p-Wbv°p∂p. ^pƒ ^w-Iv-j≥ dn-tam-´v I¨-t{Smƒ k-ln-X-am-Wv

C-Xv hn-]-Wn-bn¬ F-Øp-∂Xv. FEATURES • Built in FM radio • Support USB & SD/MMC cards • Supports MP3 & WMA file formats • Full function remote control

Z_mwKv ZEB-BT8000 RUC S-h¿ kv] - o°¿

Sm-_vt- a-‰v ªq-Sq-Øv an-\n Io-t_m¿Uv

S

-h¿ kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn¬ sk-t{_m-WnIv-kn-s‚ ]p-Xn-b D-ev-]-∂amb Z_mwKv ZEB- BT8000 RUC hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®p. ªq-Sq-Øv k-ln-X-ap-≈ Cu kv-]o°dn¬ USB/ Micro SD t…m´,v 360 k-du-≠v ku-≠v F-∂o k-hn-ti-j-X-Ifpw Dƒ-s°m-≈n-®n-´p≠v.

sk

-t{_m-Wn-Iv-kn¬ \n∂pw ]pXn-b ªq-Sq-Øv an-\n Io-t_m¿-Up-Iƒ ]p-d-Øn-d-ßn.

Sm-_v-ta-‰v an-\n Io-t_m¿-Uv F-∂ t]-cn-ep-≈ C-h-bp-sS A-Sn-`m-Kw sÃ-bn≥e-kv ÃoD-]-tbm-Kn-®m-Wv \n¿-Ωn-®n-cn-°p-∂Xv. _n¬-‰v˛C≥ en-Yn-bw _m‰-dn,

B≥-t{Um-bnUv, sF-HF-kv F-∂n-h-bv-°m-bp-≈ ^w-Iv-j≥ Io-Iƒ F∂nh-bmWv {][m\ k-hn-ti-j-XIƒ.

FEATURES • Stainless steel back shell • Built in Lithium battery • 7mm ultra slim • USB • Function keys for android/IOS

sk-t{_m-Wn-Ivk - n¬ \n∂pw ]pXn-b sK-bn-anw-Kv Iym-_n-\-‰pIƒ Here is a video showcasing all the features of our flagship gaming chassis Shield. Please have a look at the link.

sk

-t{_m-Wn-Iv-kn¬ \n∂pw •mUn-tb-‰¿, s\Ivkkv F-∂o c-≠p tam-U-ep-I-fn¬ sK-bn-anw-Kv Iym-_n-\-‰v tamUepIƒ hn-]-Wn-bn-seØn. ªm-°v C‚o-cn-b¿, USB 3.0, 120mm ªq F¬C-Un

ssk-Uv ^m≥, Im¿-Uv do-U¿ F∂n-h •m-Un-tb-‰¿ tam-U-en-s‚ {]-tXy-I-XIfmWv. USB 3.0, t•m-kn ^n-\n-jv, sskUv 120mm ^m≥, 3USB t]m¿-´v F∂n-h s\-Iv-k-kn-s\ k-hn-ti-j-am-°p∂p.

Product Watch

11th Anniversary & AUGUST 2013 23 Onam Issue Special- Book-1

11th Anniversary & AUGUST 2013 24 Onam Issue Special- Book-1

R A S H I P R O D U C T W AT C H

se-t\mthm ssS\n sF-

t\m¿-´¨ sam-ss_sk-Iyq-cn‰n kpc-£m D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°fmb t\m¿-´-s‚ B‚n-sshd-kv k-ln-X-ap-≈ ]pXnb sam-ss_¬ sk-Iyq-cn-‰n Dev]∂w cm-in hn-]-Wn-bn-se-Øn-°p∂p.

B≥-t{Um-bn-Uv t^m¨, Sm-_ve-‰v F-∂n-hbv-°v tam-jWw, am¬-shb¿, sshd-kv F-∂n-h-bn¬ \n∂pw ]q¿-Æ kw-c£-Ww \-ev-Ip-∂ H-∂m-bn-cn-°pw t\m¿-´¨ sam-ss_¬ sk-Iyq-cn‰n.

FEATURES • Protect multiple mobile devices with one easyto use web based service.

• Safeguards the personal stuff on your mobile devices • Helps you get back misplaced, lost or slolen mobile devices • Scan SD cards for threats

APC

I

_m-°v˛bp-]nFkv

Sn D-ev-]-∂ hn-X-c-W-°m-cm-b cm-in s]-cn-^-d¬-kv se-t\m-thm-bp-sS Xn-¶v sk‚¿ ssS-\n t{i-Wn-bn-ep≈ ssS\n M72 ko-co-kv sU-kv-IvtSm-∏p-Iƒ hn-]-Wn-bn-se-Øn-°p∂p. sN-dpXpw F-∂mG-sd Im-cy-£-a-hpam-b Cu sU-kv-IvtSm-∏pIƒ 3mw X-e-ap-d-bn¬-s∏-´

s\‰vK - nb¿

C‚¬ tIm¿ t{]m-k-k-dp-Iƒ ]n¥p-Wbv°p-∂XmWv. FEATURES • Sealable up to 16GB RAM and ITB HDD • Powered by 3rd GEN INTEL CORE i3/i5 processors • Supports two independendent displays • Monitor: 18.5" wide LED

WN203

s\

-‰vKn-b-dn-s‚ ]pXn-b h-b¿-se-kv B-Ivk-kv t]m-bn‚ v s\-‰v-Knb¿ WN 203 cm-in-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn-se-Øpw. sN-dpXpw C-S-Ø-c-hpam-b _n-kn-\- p-Iƒ-°v sN-e-hp-Ip-d-™ co-Xn-bnsa-®-s∏-´Xpw kp-c-£n-X-hpam-b h-b¿-se- v s\-‰v-h¿-°v km-[y-am-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]-∂-sa-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p.

FEATURES • Business class 802.11n (300Mbps) • Standalone configuration for easy set up • Power over Ethernet for fexible deployment • Multiple SSID for enhanced security Toll free No.: 18001024327

800VA

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J ZmXm-°-fm-b cm-in s]-cn-^-d¬-kn¬ \n∂pw ]pXnb APC _m-°v˛bp-]nF-kv hn-]-Wn-bnte°v. BE 800-IND tam-Uen-ep-≈ {]-kvXpX bp-]n-F-kpIƒ 3 _m‰-dn _m-°vA]v Hu´v-se‰v, Hm-t´m-am-‰n-Iv thmƒ-t´-Pv sd-Kp-tej≥ F∂n-h Dƒs°m-≈p-∂-XmWv. 2 h¿jsØ hmd‚n k-ln-X-am-Wv I-º-\n C-Xv hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂Xv.

πm≥-t{Sm-Wn-Ivk - v Un-kvI - hdn 975 ssh‰v sk

¬-t^m¨, ]n-Un-F, I-ºyq-´¿ XpS-ßn G-sXm-cp ªq-Sq-Øv F-t\-_nƒ-Uv Un-ssh-kp-Iƒ°pw A\p-Kp-Wam-b πm≥-t{Sm-Wn-Iv-kv Un-kv-Ihdn 975 ssh-‰v ªq-Sq-Øv sl-Uv-sk-‰v cm-in s]-cn-^-d¬-kv hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n-°p∂p. ]pXn-b ]m-t°-PnwKv, Im¿- Nm¿-÷¿, Iq-Sp-XtU-‰ td-‰v km-[yam-b ªq-Sq-Øv sh¿j≥

2.1+EDR F∂n-h C-Xn-s\ khn-tij-am°p∂p.

FEATURES • Brand new packaging • Car charger • Smart cable • Leather case with the inbuilt battery and display meter in white color

For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193

11th Anniversary & AUGUST 2013 25 Onam Issue Special- Book-1

P R O D U C T W ATC H

PnKm-ss_‰v GA- X79S- UP5 s- sh˛ss^ aZ¿-t_m¿-Uv Pn

Km-ss_‰v GA-X79S UP5 ssh-˛ss^ a-Z¿-t_m¿-Up-Iƒ hn-]-Wn-bn-seØn. C‚\n-tbm¨, tIm¿ i7 s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ Dev]-∂w PnKm-ss_-‰n-s‚ Aƒ-{Sm- Uyq-d-_nƒ 5 km-t¶-Xn-I-X Dƒ-s°m-≈p-∂XmWv. 300Mbps h-sc h-b¿-se-kv ]n¥p-W {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv {]-kvXp-X aZ¿-t_m¿Uv. 64GB hsc ECC DDR3 sa-Ωdn, Uyph¬ GB em-≥ t]m¿-´v, 2,400Mhz h-sc saΩ-dn ]n-¥p-W Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {][m-\

k-hn-ti-j-X-Iƒ. aq-∂p h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw h-cp-∂ D-ev-]-∂-Øn-\v G-I-tZiw 22,000 cq-]-bm-Wv hne.

FEATURES • Support both xeon and core 7 • Gigabyte ultra drurable 5 technology • Gigabyte Bluetooth 4.0 and Wi-Fi card • PCI Express Gen 3.0 support Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Gigabyte GA-X79SUP 5 Wi-Fi Anilkumar : +91-9987068238

{Sm≥-k≥-Uv kvt- ‰m¿sP‰v 25A3 F-Ivk - vt- ‰-W¬ lm¿-Uv ss{U-hv {Sm

≥-k≥-Un-s‚ kv-t‰m¿-sP-‰v 25A3 F-Iv-kv-t‰-W¬ lm¿-Uv ss{U-hv hn-]-Wnbn¬ e-`y-amWv. D-b¿-∂ B‚n tjm-°v kp-c-£bpw B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\bpw kw-tbm-Pn-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]-∂w. kq-∏¿-kv-]o-Uv bp-F-kv_n 3.0 C‚¿-t^kv, Hmt´m _m°-∏v _-´¨, 1TB tÃm-td-Pv I-]m-kn-‰n F-∂n-h-bm-Wv lm¿-Uvss{Uhn-s‚

{][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.

FEATURES • USB 2.0 and USB 3.0 connection options • Advanced shock-absorbing internal suspension system • Spacious storage capacity • Quick reconnect button • Exlcusive Transcend Elite data management software

P R O D U C T W ATC H

11th Anniversary & AUGUST 2013 26 Onam Issue Special- Book-1

Sm¿K-kv kmw-kw-Kv Sm-_ve‰v 7" sI-bvk - p-Iƒ cm-in-bn-eqsS Sm

¿-K-kn¬ \n-∂p-≈ ]pXn-b kmw-kw-Kv Sm-_ve‰v 7" sI-bv-kp-Iƒ cm-in hn-Xc-Ww sN-øpw. t\m-b¿ (ªm-°v), an-Uv-s\-‰v ªq, {Inwk¨ sdUv- F-∂o \n-d-ß-fn¬ sI-bv-kpIƒ e-`y-amWv. In-°vkv-‰m≥-Uv sS-Iv-\n-Iv Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-® sI-bv-kv kp-c-£n-XXzhpw CuSpw Dd-∏p\¬-Ip∂p. bq-Wn-th-gv-k¬ Un-ssk≥-, knw-]nƒ em≥-Uvkv-tI-]v hyq-hnwKv, sk-Iyp¿ tIm¿-W¿ {Kn-]vkv, ]n-b¿-sse-kv-Uv F-Iv-‰o-cn-b¿ ^n-\n-jv, tkm-^v-‰v S-®v C‚o-cn-b¿ sse-\nw-Kv Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {][m-\ kpc-£m

k-hn-ti-j-XIƒ.

FEATURES • Kickstand technique • Universal Design • Simple Landscape viewing • Cover folds back to one handed use • Soft touch interior Lining Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Targus Samsung Tablet 7" cases Rashi Peripherals: 0484-4120211

]Xn-s\m-∂n-s‚ \n-dh - n\n-ev° - p-∂ C≥-t^m-{^‚v am-Kk - n-\v `m-hn-bnepw C-tX t\-´ß - ƒ X-s∂ ssI-hc - n-°m≥ I-gnb-s´ F-∂m-iw-kn-°p∂p.

Cu-b-h-k-c-Ønam-Kk - n\pw I-º\ - n-bp-sS ap-gp-h≥ ]m¿-SvW - ¿-am¿°pw do-sk√¿-am¿°pw R-ßf- p-sS lr-Zb - w-Ka- am-b Hm-Wm-iw-k-Iƒ. se-hn-kv hn¬k¨ knH-H B-kv-sS-Ivkv

F-®v] - n t…-‰v _p°v X2 F-

®v-]n ]pXn-b t…-‰v _p°v X2 hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p.

B≥-t{Um-bn-Uv sP√n-_o≥ 4.2 .2 Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp-∂ D-ev]-∂w `m-c-°pd-hp sIm≠pw an-I-® Sp˛C≥-˛h¨ cq-]I-ev-]\ sIm≠pw k-hn-ti-j-am-hp∂p. Izm-UvtIm¿ F≥-hnUn-b sS{K 4 sam-ss_¬ s{]m-k-k-dp-Iƒ I-cp-tØ-Ip∂ F-®v-]n t…-‰v _p°v X2bn¬ 10.1 C©v HD S-®v kv-{Io≥ kw-tbm-Pn-°p∂p. t\m-´v_p-°mbpw Sm-_vse-‰mbpw D]-tbm-Kn-°m-hp-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 64GB kv-t‰m-td-Pv, DTS ku-≠v + skm-eyqj≥, {^-≠v-˛dn-b¿ sh-_v Iym-a-dIƒ, c-≠v _m-‰-dn-Iƒ F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fmWv. FEATURES • NVIDIA TEGRA 4 processor • 1080P Full HD display • 10.1" HD touch screen • Front & rear web camera • Android Jelly Bean 4.2.2 OS

sF-t_mƒ

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : HP SltateBook X2 Price : `39990/Cinesh Sreedhar :9387399689

LS-202A

_m¿-tIm-Uv kvI - m\¿

sF

-t_m-fn¬ \n-∂p-≈ ]p-Xn-b _m¿-tIm-Uv kv-Im\¿ LS 202A hn-]-Wn-bn-seØn. {Sn-K-dn√m-Ø kp-K-aam-b D-]-tbm-K-Øn\mbn Hm-t´m-sk≥-kv km-t¶-Xn-I-X Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-® ]p-Xn-b D-ev]∂w 90 Iym-c-Œ-dp-Iƒ h-sc-bp-≈ hen-b _m¿-tIm-Up-Iƒ kv-Im≥ sN-øm≥ ]-cym-]v-X-amWv. IP54 t{K-tUm-Sp IqSn-b U-kv‰v {]q^v, hm-´¿ d-kn- v cq-]-I-ev-]-\-bm-Wv a-s‰m-cp k-hn-tij-X. kq-∏¿ am¿-°-‰pIƒ, tjm-dq-apIƒ, sh-b¿ lukv, do-s´-bn¬ kv-t‰m-dpIƒ, tem-´-dnIƒ, sIm-dn-b-dp-Iƒ F-∂n-h-bv-°v A\p-tbm-Py-am-Wv {]kvXpX te-k¿ _m¿-tIm-Uv kv-Im\¿. 3499 cq-]-bm-Wv hne.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : iBall LS - 202A Price : ` 3499/Best IT world : 0484- 2207141

sF-t_mƒ BT-36i ªq-Sq-Øv h-b¿-se-kv sl-Uv-sk‰v sF-t_mƒ BT-36 t{i-Wn-bn]pXnb BT-36 i ªq-Sq-Øv h-b¿-se-kv sl-Uv-sk-‰p-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. ªq-Sq-Øv F-t\-_nfm-b sam-ss_¬, ]n-kn F-∂n-h-bn¬ \n-∂pw h-b¿-se-km-bn kw-Ko-Xm-kzmZ-\w km-[y-am-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b sl-Uv-sk-‰v t{iWn. _n¬-‰v˛C≥ ssa°v, do-Ub¬, ssa-t{Im-t^m¨ ayq-´v, ]ukv, F-´p a-Wn-°q¿ h-sc {]-h¿-Ø-\ ka-bw Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. ssh‰v, ªm-°v-, sdUv, ]¿-∏nƒ F-∂o \n-d-ß-fn¬ D-ev]-∂w e-`y-amWv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : BT-36i Price : `2290/Best IT world : 0484-2207141

11th Anniversary & AUGUST 2013 27 Onam Issue Special- Book-1

P R O D U C T W ATC H

11th Anniversary & AUGUST 2013 28 Onam Issue Special- Book-1

UnPn-tkmƒ 3G tUmw-Knƒ Un

Pn-tkmƒ ]pXnb 3G tUmw-Knƒ DG-BA 3370 hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 7.2 mbps Uu¨-tem-Unw-Kv kv-]o-Uv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ ]pXnb tUmw-Knƒ 3Gtbm-sSm∏w 2Gbv-°pw A-\p-Kp-W-am-b-Xm-Wv. thm-bn-kv tIm-fnwKv, sS-Iv-kv-‰v sa-tk-Pnw-Kv ku-I-cy-ßfpw Dƒ-s°m≈n®XmWv ]pXnb D-ev-]∂w. 32GB h-sc ]-c-amh-[n tÃm-td-Pv \¬-Ip∂ ssa-t{Im SD Im¿-Uv t…m-´v C-XnD-ƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. BSNL, MTNL Xp-S-ßn F√m ISPIƒ°pw A-\p-Kp-W-am-Wv

]p-Xnb tUmw-Knƒ. aq-∂p h¿j-sØ hmd‚n k-ln-X-am-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. FEATURES • 7.2 Mbps downloading speed • 2G, 3G compatible • Voice calling, text messaging • Micro SD card slot upto 32GB storage Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : DG-BA 3370 Smartlink Network systems : 9744963130

hn-Pb - I - c - a- m-b ]Xn-s\m-∂v h¿-jw ]q¿-Øn-bm°n-b C≥-t^m-{^‚v am-kn-Ib - v° - v F-s‚ F√mhn-[ aw-Kf- ß - fpw t\-cp∂p. A-tXm-sSm∏w sF-iz-cyhpw k-º¬-ka- r-≤nbpw \n-d™ H-cp s]m-t∂m-Ww Iq-Sn B-iw-kn-°p∂p. sP-bnw-kv tPmk^v

sFt_mƒ tImkn30 kv‰- ocntbm sl-Uvs- k‰v sF-t_m-fn¬ \n∂pw ]pXn-b Ãocntbm sl-Uv-sk-‰v tImkn30 hn-]-Wnbn-seØn. an-I-hp-‰ i-–m-kzmZ-\w ap≥-\n¿Øn \n¿-Ωn-® D-ev]-∂w cq-]-I-ev-]-\-bnepw anI-hv ]p-e-¿-Øp∂p. ssj-\n ^n-\n-jv ªm-°v se-X¿ ]m-Up-Iƒ kp-K-aam-b D-]-tbm-K-Øn-\p-kr-X-am-Wv. ^v-sf-Iv-kn-_nƒ _qw ssa-t{Im-t^m-Wm-Wv a-s‰m-cp k-hn-ti-j-X. Iq-Sp-Xku-I-cy-Øn-\m-bn thmfyw I¨-t{Sm-f¿ C-b¿-I-∏n-em-Wv {I-ao-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv. 999 cq-]-bm-Wv hne.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : iBall Cozy 30 Price : ` 999/Best IT world : 0484-2207141

kwÿm-\ {]-kn-U‚v , AKITDA

{_Z¿ HL-1111 tam-tWm-t{Imw te-k¿ {]n‚¿ {]-ap-J {]n‚¿ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b

Pn-Km-ss_‰v

Z87X-UD3H

aZ¿-t_m¿Uv

ssl

F≥-Uv D-]-t`m-‡m°-sf e-£y-an-´v cq-]-I-ev-]-\ sNbvX GA Z87X UD3H aZ¿-t_m¿-Uv PnKm-ss_-‰v hn-]-Wn-bnA-h-X-cn-∏n®p. PnKm-ss_-‰v Aƒ-{Sm Uyq-d-_n-ƒ 5 π-kv km-t¶-Xn-I-X Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-® aZ¿-t_m¿-Uv C‚-en-s‚ \memw X-eapd tIm¿ s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p∂-XmWv. a-ƒ-´n GPU ]n-¥pW, Cu-Sp-‰ ªm-°v tkm-fn-Uv I]m-kn-‰-dp-Iƒ, Hm¨-t_m¿-Uv Izn°v _-´-Wp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. aq-∂p h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw h-cp-∂ aZ¿-t_m¿-Un\v 14800 cq-]-bm-Wv hne.

FEATURES • Supports 4th Gen Intel core processors • Gigabyte Ultra Durable 5Plus technology

• Multy GPU support • 10 USB 3.0 ports • 3 PCI-E 16X slots Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : GA-Z87X-UD3H Price : ` 14,800/Anil Kumar : 9987068238

{_-Z¿ C‚¿-\m-j-W¬ tam-tWm-t{Imw te-k¿ {]n‚¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb HL1111 {]n‚¿ A-h-X-cn-∏n®p. 20ppm {]n‚ v kv-]o-Uv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ ]pXn-b {]n‚¿ 200MZ s{]mk-k-tdm-sSm-∏w, USB 2.0 I-W-Iv-Sn-hn-‰nbpw {]-Zm-\w sN-øp-∂p. tSm-W¿ tk-h¿ tam-Um-Wv a-s‰m-cp k-hn-tij-X. Iq-Sm-sX D-]-tbm-‡m-hn-\v k-a-bw, Xo-bXn, bqk¿ sF-Un F-∂nhbpw tUm-Iyp-sa‚n¬ {]n‚ v sN-øm-\p-≈ ku-I-cy-hp-ap≠v. hn≥-tUmkv, am-Iv F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-∂ {]n‚¿ s{]m-^-j-W¬ tUm-Iyp-sa‚p-Iƒ _p-°vse-‰v t^m¿-am-‰n¬ {]n‚ v sN-øm-\p≈ ku-I-cy-hpw \¬-Ip∂p.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : HL-1111 Price : ` 5000/Rishikesh Kane : 9987541665

11th Anniversary & AUGUST 2013 29 Onam Issue Special- Book-1

P R O D U C T W ATC H

11th Anniversary & AUGUST 2013 30 Onam Issue Special- Book-1

Im-Unkv CA-WTR 150 h-b¿-se-kv N {Sm-h¬ du-´¿ {]

F-∂nh-sb ]n-¥p-W-bv-°p-∂p. 1700 mAh en˛A-b¨ _m-‰-dn-bm-Wv a-s‰m-cp k-hn-tij-X. FEATURES • Stylish and compact 3G/4G traval router • Web based UI management and easy setup instalation wizard.

• Built-in 1700 mAh Li-ion battery

ap-J s\-‰vh¿-°nw-Kv {_m≥-Umb Im-Un-kn-¬ \n∂pw ]pXnb CA-WTR 150 h-b¿-sekv N {Sm-h¬ du-´¿ A-h-X-cn-∏n®p.

I-ºyq-´-dp-Itfm em]v-tSm-∏p-Itfm F-hn-sS \n∂pw C‚¿-s\-‰p-am-bn h-tbUmtbm h-b¿se mtbm IW-Œv sN-øm≥ k-lm-bn-°p-∂Xm-Wv ]pXn-b du´¿. 3G/4G A-\p-Kp-Wam-b D-ev]-∂w sh-_v A-[n-jvTnX UI am-t\-Pv-sa‚ v, Cu-kn sk‰-∏v C≥-Ã-te-j≥ hn-km¿-Uv

s\-‰vK - nb¿

10GB ASE-T

kzn-®pIƒ

s\

-‰v-Knb¿ 10 Pn-Km-_n-‰v tIm-∏¿ (10GB ASE-T) kzn-®p-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. ]pXn-b t{i-Wn-bn¬ aq-∂p tam-U-ep-I-fm-Wv ]p-d-Øn-d-ßn-bXv. sNdn-b s\-‰vh¿-°p-Iƒ-°m-bp-≈ s{]m-tk^v 8- t]m¿´v 10 Pn-Km-_n-‰v π-kv kzn®v (XS708E), kv-tamƒ˛ao-Un-bw ssk-kv s\-‰vh¿-°p-Iƒ-°m-bp-≈ t{]m-tk^v 12 t]m¿´v 10 Pn-Km-_n-‰v kv-am¿-´v kzn-®v (XS712T), hen-b s\-‰vh¿-°p-Iƒ-°m-bp-≈ t{]m-tk^v 24 t]m¿´v 10 Pn-Km-_n-‰v tIm∏¿ M7100 ko-co-kv am-t\-Pv-Uv kzn®v (XSM7224) F-∂n-h-bm-Wv A-h-X-cn-∏n-®-Xv.

{^¨-sS-°v tSm-W¿ Im-‰vd- n-UvP - v tImw-]W‚v D-ev-]-∂ \nc-sb hn-]p-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Pq-∏n-‰¿ C‚¿-\m-j-W¬ {^¨-sS-°v {_m≥-Un-\p Io-gn¬ ]pXn-b te-k¿ tSm-W¿ Im-‰v-dn-Uv-Pv tImw-]-W‚p-Ifpw tSm-W¿ ]u-Udpw A-h-X-cn-∏n®p.

OPC {U-Ωp-Iƒ, PCR Iƒ, sU-h-e-∏¿, tdm-fpIƒ, tUm-Iv-tSgvkv tª-Up-Iƒ, ssh-∏¿ tª-Up-Iƒ Xp-S-ßn-b-h D-ƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv \ne-hnse t{i-Wn. {^¨-sS-°n-s‚ Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m-cn¬ \n∂pw D-ev]-∂w e-`y-am-hpw.

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Frontech Toner Cartridge component & Toners Powder Manoj : 9995824917

Im-kv-]¿kvssI B‚n-sshdkv 2014 {]ap-J B‚n-sshd-kv skm-eq-j≥

Un-Pn-sse‰v

H61

aZ¿-t_m¿Uv

kv-

am¿-´v en-¶v s\-‰v-h¿-°v kn-kv-‰w-kn\n-∂pw UnPn-sse-‰v {_m≥-Un-¬ ]pXnb ssa-t{Im sskkv H61 aZ¿-t_m¿Uv, DL-H61 M-VG4 A-h-X-cn-∏n®p. PCIE Pn-Km-_n-‰v em-t\m-Sp IqSn-b C-Xv C‚¬ dm-]n-Uv Ãm¿´v, kv-am¿-´v I-WŒv km-t¶-Xn-I-X-Iƒ ]n-¥p-W-bv°p-∂-Xm-Wv. tkm-fn-Uv I-]m-kn-‰-¿ cq-]-I-ev-]-\-bn¬ h-cp-∂ aZ¿-t_m¿-Uv C‚-en-s‚ c-≠mw X-e-apd tIm¿ i7/i5/ i3/ ske-tdm¨-, s]‚n-bw/sk-e-tdm¨ F-∂n-hbpw ]n-¥p-W-bv-°p∂p. aq-∂p h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw h-cp-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 2900 cq-]-bm-Wv hne.

Features • Dual Channel DDR3 memory technology • 100% all solid capacitor design

• 1X PCIe 3.0 x 16, 1XPCIe 2.0X 1 • 4X USB 2.0 Ports + 2X USB 2.0 headers • 32Mb AMI UEFI Legal BIOS with GUI support Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : DL-H6IM-VG4 Smartlink Network Systems : 9744963130

Zm-Xm-°fm-b Im-kv-]¿kv-ssI- c-≠p ]pXn-b sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j-\p-Iƒ A-h-X-cn∏n®p. Im-kv-]¿-kv-ssI-bp-sS {_m≥-Uv Aw-_m-kn-U¿ k-®n≥ sX-≠p¬-°-dm-Wv B‚n-sshdkv 2014, C‚¿-s\-‰v sk-Iyq-cn‰n 2014 F-∂o skm-eyq-j-\p-Iƒ ]p-d-Øn-d-°nbXv. Km¿ln-I D-]-tbm-‡m-°ƒ-°m-bn cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X D-ev-]-∂-߃ Im-kv-]¿kvssI em-_ns‚ ZETA jo¬-Uv B‚n-sshd-kv km-t¶-Xn-I-X Dƒ-s°m-≈p-∂-XmWv. FEATURES • ZETA shield antivirus technology • Safe money technology • Automatic exploit prevention • Trusted Application mode Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Kaspersky Anti-Virus 2014 Internet Security 2014 Poojatech : 9388804789

11th Anniversary & AUGUST 2013 31 Onam Issue Special- Book-1

11th Anniversary & AUGUST 2013 32 Onam Issue Special- Book-1

P R O D U C T W ATC H D-ev-]-∂-\n-c-I-fn¬ ]p-Xp-a-I-fp-am-bn A-_m°-kv s]-cn-^-d¬kv I

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ hn-X-c-W-°m-cn{]ap-J-cpw ZION saΩ-dn-bpsS Dev]m-Z-I-cp-amb A_m-°kv s]cn-^-d¬kv, s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b s{S≥-Uv-s\-‰n-s‚ D-ev-]-∂-߃ X-ß-fp-sS D-ev-]-∂-t{i-Wn-bnDƒ-s°m-≈n®p. sNdpXpw C-S-Ø-c-hp-am-b-Xpw Km¿ln-I˛_n-kn\-kv D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v A\p-tbm-Py-am-b-Xpam-b an-I-® s\-‰vh¿-°nw-Kv skm-eyq-j-\p-I-fm-Wv s{S≥-Uv-s\-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°p∂-h.

1990 ap-X¬ hn-]-Wn-bn¬ s{S≥-Uv-s\-‰n-s‚ s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-߃ D-]-tbm-‡m-°-fpsS hn-hn-[ X-cw s\-‰vh¿-°nw-Kv B-h-iy-߃ kw-Xr-]v-X-s∏-Sp-Øp∂p. ISO 9001:2008 k¿-´n-^n-t°-j≥ e-`n-®-h-bm-Wv s{S≥-Uv-s\-‰n-s‚ am-t\-Pv-sa‚ v kn-Ãw. ]q¿-Æ-

_-tbm-kv‰- m¿ ssl˛ss^

ambpw hn-iz-k-\o-b-am-bXpw G-sd {]-Nm-c-Ønep-≈-Xpam-b F≥-Up˛-Sp˛F≥-Uv s\-‰vh¿-°nw-Kv skm-eyq-j-\p-I-fm-Wv s{S≥-Uv-s\-‰n-t‚-Xv. 24/7 km-t¶-Xn-I-X ]n-¥p-W, Ip-d™ RMA, {]-kv-Xp-X cwKØv 20 te-sd h¿j-sØ A-\p-`-h ]-cnN-bw F-∂n-hbpw hn-e-bn-ep-≈ Ip-dhpw s{S≥-Uv-s\-‰n-s‚ D-ev-]-∂ß-sf hn-]-Wn-bn¬ at‰-sXm-cp D-ev-]-∂-ß-sf-°mfpw D-]-t`m-Iv-Xr {]n-b-¶-c-ß-fm-°p-∂p. NAS kv-t‰m-tdPv, h-b¿-se-kv du-´¿, h-tb¿-Uv bp-F-kv-_n A-Um-]v‰¿, kzn-®pIƒ, ]h¿ Hm-h¿ C-Y¿-s\‰v sF-]n Iym-a-d Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv A-_m°-kv hn]-Wn-bn-se-Øn°p∂ a-‰v D-ev-]-∂߃.

B85S3+

aZ¿-t_m¿-Uv

_

-tbm-kv-‰m-dn¬ \n-∂p≈ ssl˛ss^ B85S3+ aZ¿-t_m¿-Uv {]ap-J sF-Sn D-ev-]-∂ hn-X-c-W-°mcm-b A-_m°-kv s]-cn-^-d¬-kn-eq-sS e-`y-am-hpw. C‚-en-s‚ \memw X-eapd tIm¿ i7, i5 s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ aZ¿-t_m¿Uv ]-c-amh[n 32GB h-sc 4-DIMM DDR3- 1600/1333 I-]m-kn-‰n hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. C‚¬ B85 knw-Knƒ Nn-∏v cq-]-I-ev-]-\-bn¬ h-cp-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w.

100% tkm-fn-Uv I-]m-kn-‰¿. _-tbm-kv-‰m¿ ssl˛ss^ km-t¶-XnI-X, _n¬-‰v˛C≥ ]-h¿-^pƒ slUv-t^m¨ Bw-πn-^-b¿, C‚¬ SBA 2.0 km-t¶-XnIX, C‚¬ dm-∏n-Uv Ãm¿-´v km-t¶-Xn-I-X Xp-S-ßnbh-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ.

FEATURES • Supports the Intel 4th Gen Core i7 and Core i5 processors in the 1150 package • Intel B85 single chip architecture Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Biostar Hi-Fi B85S3+ Abacus Peripherals : 0484-2203771, 9447041158

]-h¿I-f¿ S¿t_m Uypthm HD7790 1GB GDDR5 OC ]

-h¿I-f¿ S¿t_m Uypthm HD 7790 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv A-_m°-kv hn-]-Wn-bn-seØn®p. AMD tdUn-tbm¨ HD 7790 {Km-^n-Ivkv F-©n≥ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]∂w 1GB GDDR5 ho-Untbm sa-Ωdn, 1500 MHz X4 saΩ-dn t¢m°v, 128 _n-‰v saΩ-dn C‚¿-t^-kv F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p. DL-DVI-/DLDVI-D/HDMI/DP Un-kv-sπ I-W-Œ-dp-Iƒ C-Xpƒ-s°m-≈p∂p. S¿t_m Uypthm s{]m-^-j-W¬ Iq-fnw-Kv kn-Ãw, Fbv-tdm, ssU-\m-an-Iv-kv In‰v, ssa-t{Im-tkm-^v-‰v U-bd-IvÃv X, 11.1, PCI F-Iv-kv-{]kv 3.0 F-∂n-h-bm-Wv ssa-t{Im-tkm-^v-‰v hn≥-tUm-kv 8 ]n-¥p-W-bv-°p-∂ D-ev-]-∂-Øn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.

FEATURES • AMD Radeon HD7790 graphics engine • 1GB GDDR5 video memory • 128 bit memory interface Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Powercolor Turbo Duo HD7790 1GB GDD R5 OC Abacus Peripherals : 0484- 2203771, 9447041158

_-tbm-Ãm¿ H77MU3 aZ¿-t_m¿Uv {]ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b _-tbm-kv-‰m-dn¬ \n-∂p≈ H77MU3 aZ¿-t_m¿-Uv A-_m°-kv s]-cn-^-d¬-kn-eq-sS e-`y-am-hpw. C‚-en-s‚ aq-∂mw/ \memw X-e-apd tIm¿ i7, i5 s{]m-kk-dp-Iƒ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]-∂w ]-c-am-h[n 32GB DDR3 saΩ-dn ]n-¥p-W-bv-°p∂p. hn≥-tUm-kv 8 sd-Un, bp-F-kv_n 3.0, _-tbm˛dn-tam´v 2 km-t¶-XnI-X, Nm¿-P¿ _q-kv-‰-¿ km-t¶-Xn-I-X F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ. hn≥-tUmkv XP, hn-kv‰, 7, 8 F∂o Hm-]td-‰nw-Kv kn-Ã-߃-°v A-\p-Kp-W-am-Wv {]-kvXp-X a-Z¿-t_m¿Uv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Biostar H77MU3 Abacus Peripherals : 0484- 2203771, 9447041158

]-h¿If¿ HD 7730 1GB GDDR5 {Km-^n-Ivk - v Im¿Uv {]-ap-J sF-Sn A-\p-_-‘ D-ev-]-∂ hn-X-c-W-°mcm-b A-_m°-kv s]-cn-^-d¬kv, ]-h¿ If¿ HD 7730 1GB GDDR5 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv hn-]-Wn-bn-seØn-b-Xm-bn A-dn-bn®p, AMD tdUn-tbm¨ H7730 {Km-^n-Iv-kv F-©n≥ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ GCN B¿-°n-sS-Iv-N¿, AMD B-∏v B-Iv-k-e-tdj≥, AMD HD 3D, AMD t{Im-kv-^-b¿ km-t¶-Xn-I-X-Iƒ Xp-S-ßn-b-h {]-[m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp∂p. ssa-t{Im-tkm-^v-‰v hn≥-tUm-kv 7 ]n-¥p-W-bv-°p-∂ D-ev]∂w PCI F-Iv-kv{]kv 3.0, ssa-t{Im-tkm-^v-‰v U-b-d-Iv-Ãv X 11.1, A-Xn-\q-X-\amb GDDR5 saΩ-dn km-t¶-Xn-I-X F∂n-h Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Powercolor HD7730 Abacus Peripherals : 0484 - 2203771, 9447041158

LIFESTYLE PRODUCTS

11th Anniversary & AUGUST 2013 33 Onam Issue Special- Book-1

ZTE

Po-°v

tem-I-Øn¬ B-Zy-sØ sS-{K 4

kvam¿´v-t^m-Wp-ambn iBerry tlm

-t¶m-Mv B-ÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ {]ap-J Ce-t{Œm-Wn-Ivkv \n¿-Ωm-Xm-°fmb iBerry, X-ß-fp-sS B-Zy-sØ kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-ep-am-bn C-¥y≥ hn]Wn-bn-seØp∂p. Hm-Ivk-kv \yq¢nb N1 F-∂-dn-b-s∏-Sp-∂ Cu kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-¬ 15,990 cq-]-bv-°m-Wv C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂Xv. B-ZysØ 10 Zn-h-k-ap-≈ {]o˛_p-°nwKn-\mWv Cu hn-e \n-e-hm-cw {]-Jym-]n-®n-cn-°p-∂Xv. A-Xn-\p tijw 18,000 cq-]-bv-°m-bn-cn°pw iBerry Hm-Ivk-kv \yq¢nb N1 kv-am¿´v-t^m¨

e-`y-amIp-I F∂pw Iº-\n {]-Jym-]n-®n-´p-≠v.

FEATURES • 5inch phablet with full HD, 180p resolution • 8MP front facing camera • 13MP backlit sensor based rear camera • Mediatek MT6589T quad core Turbo 1.5Ghz processor • Power VR SGX 544MP graphics engine • Gorilla glass 3 protective surface • Android 4.2 JellyBean OS • 4GB internal storage • 64GB expandable memory

kv-am¿´v-t^m¨ F-∂-h-Im-i-s∏´v ZTE Po-°v kv-am¿´v-t^m¨ tam-UA-h-X-cn-∏n-°m≥ X-øm-dm-Ip∂p. ZTE U9886 F-∂-Xm-Wv C-Xn-s‚ tam-U¬ s\-bnw.

1,920 x 1080 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eq-j-\n-ep≈ 5 C-©v F¬-kn-Un kv-{Io-\mWv Cu kv-am¿-t^m-Wn-\p \¬-In-bncn-°p-∂Xv. ^pƒ HD t^m¨ tam-U-ep-am-Wn-Xv. 1.8Ghz t¢m-°nwKv ti-jn-bp-≈ Izm-Uv tIm¿ Nn-]v-sk-‰v kn-]n-bp ZTE Po-°v t^m-Wn-\v ]n≥-_-e-ta-Ip∂p. {Km≥Uv S tam-Uen-t\m-Sv km-ay-ap-≈ Un-ssk-\m-Wv C-Xn-\v \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. 2GB dmapw C-Xn-\p \¬-In-bn-´p≠v. 8 sa-Km-]n-Iv-k¬ ss{]a-dn Iym-a-d-bm-Wv a-s‰m-cp {]-tXyI-X. {^-≠v s^-bv-knw-Kv Iym-a-dbpw C-Xn-\p-≠v. A-¥m-cm-{„ \n-e-hm-cØn-ep-≈ A-h-X-c-W-am-bn-cn°pw ZTE Po-°v t^m-Wn-t‚-sX∂pw hnhn-[ dn-t∏m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂p-≠v.

INTERVIEW

11th Anniversary & AUGUST 2013 34 Onam Issue Special- Book-1 D-ev-]-∂-߃, tU-‰ sI-b¿ D-ev-]-∂-߃ F-∂n-h-bmWh. R-ß-fp-sS s{]m-´P‚ v t{i-Wnbnep-≈ D-ev-]-∂-ß-sf√mw X-s∂ B‚n-sshd-kv s{]m-´-Iv-j≥, B-Œn-hn-‰n tam-Wn-‰-dnwKv, tU-‰ eo-t°Pv {]n-sh≥-j≥, em]v-tSm-]v {Sm-°nw-Kv & tU‰ tem-kv {]n-sh≥j≥ t]m-ep-≈ sk-Iyq-cn-‰n sam-Uyq-fpIƒ \n-h¿-Øn-°m≥ ]-cym-]v-Xam-b hn-[-Øn-em-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. s{]m-´P‚ v I¨-kyq-a¿ A-[n-jvTn-X D-ev-]-∂-߃-°p ]pd-sa, SMB & F‚¿-ss{]-kv ¢b‚p-Iƒ-°m-bn s{]m-´P‚ v F-‚¿-ss{]kv sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j-\p-I-fpw R߃ cq-]-I-ev-]-\ sN-øp-∂p≠v. tU-‰ dn-°h-dn tkm-^v-‰v-shb¿, ^-b¬ dn-∏-b¿ tkm-^v-‰v sh-b¿, C˛sa-bn¬ I¨-sh¿-j≥ tkm-^v‰vshb¿, ]m-kvth¿-Uv dn-°h-dn tkm-^v-‰v sh-b¿ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS hn-im-eam-b t{i-Wn-I-fm-Wv R-ß-fp-sS Izn-°v dn-°h-dn D-ev-]-∂\ncbn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xv. hy-Xykv-X Xcw Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã߃, C˛sa-bn-epIƒ, ^-b-epIƒ, sk-¿-h-dp-Iƒ a-‰v am-[y-a-߃ Xp-S-ßnb-h-bv-°m-bp≈ 40¬ A-[n-Iw D-ev-]-∂-߃ Izn-°v dn-°h-dn s{]mUŒv t{i-Wn-bn¬

ssI-h-cn-®n-cn-°p-∂Xv. Cu cwK-Øv C-\nbpw Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-´ hnP-bw ssI-h-cn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂p X-s∂bm-Wv R-ß-fp-sS {]-Xo-£. C-Xv hcpw `m-hn-bn¬ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°mh-iyam-b Iq-Sp-X¬ \q-X-\am-b D-ev-]-∂-߃ A-h-X-cn-∏n-°m≥ R-߃-°v t{]-c-W-bm-Ipsa∂mWv Icp-Xp-∂-Xv. sam-ss_¬ sk-Iyq-cn-‰n hn-]-Wn-bn-se ap-t∂‰-sØ F-ßn-s\-bm-Wv t\m-°n-°m-Wp∂Xv? kv-am¿-´v t^m¨, Sm-_v-e-‰v Xp-S-ßn-b-h-bp-sS A-h-X-cWw, sam-ss_¬ sk-Iyq-cn-‰n tkm-^v-‰vshb-dp-I-fp-sS B-h-iy-I-Xbpw h¿-≤n-∏n°p∂p. Cu ÿn-Xn-hn-ti-jw a-\- n-em-°n-s°m-≠v Cu-b-Sp-Ø Im-e-Øv bp-\n-Ãmƒ, B≥-t{Um-bn-Uv t^m-Wp-Iƒ-°m-bn B-Œn-hn-‰n dn-t∏m¿-´¿ F-∂ t]-cn¬ ]pXn-sbm-cp sk-Iyq-cn-‰n tkm-^v-‰vsh-b¿ R-߃ A-h-X-cn-∏n-®n-´p≠v. B≥-t{Um-bn-Uv A-[n-jvTn-X-am-bn-´p≈ sam-ss_Un-ssh-kp-I-fn-se F√m-hn-[ {]-h¿-Ø-\-ß-sfbpw ]n-Sn-s®-Sp°m\pw A-Xn-\-\p-k-cn-®p-≈ ]-cnlm-cam¿-§-߃ I-s≠-Øm\pw C-Xn-\v km-[n-°pw. Iq-SmsX Hm-tcm-cp-Ø-cpw k-µ-¿-in-® B-πn-t°j-\p-IfpsSbpw sh-_vssk-‰p-

tU-‰ dn-°h-dn cwK-Øv

bp-\n-Ãmƒ ap-t∂‰w A-tem-Iv Kp-]X v- , am-t\-Pnw-Kv U-bd- Œ¿, bp-\n-Ãmƒ kn-Ãwkv, C≥-t^m-{^‚p-am-bn A-`n-{]m-bß - ƒ ]-¶p-sh-°p∂p. sF-Sn cwK-Øv tU-‰ dn-°h-dn skm-eyq-j-\p-I-fp-sS {]-ap-J Zm-Xm-°-sf-∂ \n-e-bn¬ bp\n-Ãm-fns‚ km-∂n-[y-sØ-°p-dn-®v hn-i-Zo-I-cn°mtam? tU-‰ dn-°h-dn D-ev-]-∂-߃, skm-eyq-j-\pIƒ, tk-h-\߃ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS Im-cy-Øn¬ bp-\n-Ãm-ƒ hn-]-Wn-bnG-sd F∂pw Gsd ap≥-]-¥n-bn-emWv. B ¢m-kv, C ¢m-kv \-K-c-ß-fn-eq-sSbpw an-I-® hn-X-c-W irw-J-e h-gnbpw C-∂v G-I-tZiw 150¬ A-[n-Iw cm-Py-ß-fn-te-°v R-ß-fp-sS tU-‰ dn-°h-dn D-ev-]-∂-߃ I-b-‰pa-Xn sN-øp-∂p≠v. IqSmsX B-tKm-f X-e-Øn¬ C-∂v e-`y-am-hp-∂ G-‰hpw anI® 5 tU-‰ dn-°h-dn D-ev-]-∂-ß-fn¬ H-s∂-∂ \n-e-bn-em-Wv R-ß-fp-sS tkm-^v-‰vsh-b¿ D-ev-]-∂-ß-sf I-W-°m-°p-∂Xv. \n-e-hn-ep-≈ D-ev-]-∂ \nc-sb F-ßn-s\-bm-Wv hn-e-bn-cp-Øp∂Xv ? hn-]-Wnbn¬ \n∂pw F-¥m-Wv {]-Xo-£n-°p∂Xv ? {]-[m-\-ambpw 3 hn-`m-K-ß-fm-bn-´m-Wv R-߃ D-ev-]-∂ßsf X-cw-Xn-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. tU-‰ sk-Iyq-cn-‰n & B-‚ n-sshd-kv D-ev-]-∂-߃, tU-‰ dn-°hdn & ^b¬, ^-b¿ dn-∏-b¿

Dƒ-s°m-≈n-®n-´p≠v. tU-‰ sI-b¿ D-ev-]-∂-ß-fn¬ B-Œn-hn-‰n dn-t∏m¿´¿, t]m¿-´v tem-°¿, tU‰ ssh]v, {Im-jv {]q-^v Xp-Sßn-b D-ev-]-∂-ßfpw R-ß-fp-tS-Xm-bp≠v.

D-ev-]-∂-߃ G-Xm-sW-¶nepw D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-h-iyß-sf ]-c-amh-[n Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mWv R-߃ F√m-bvt∏mgpw {]m-[m\yw \-ev-Ip-∂Xv. AXp-sIm-≠v X-s∂ D-]-t`m-Iv-Xr ku-lm¿-±-]-cam-b D-ev-]-∂-ß-fp-sS A-h-X-c-W-Øn-\v R߃ {]tXyIw {i≤n-°m-dp-≠v.

Cu A-Sp-Ø G-Xm\pw h¿-j-ß-fnhn-]-Wn-bn¬ R-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ßsf√mw X-s∂ anI® h-f¿-®-bm-Wv

IfpsSbpw ]cn-tim[-\, C≥-I-anwKv & Hu´v-tKm-bnw-Kv t^m-Wp-I-fp-sS \n-co-£Ww, C˛sa-bn¬ SMS, GPS tem-Kp-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS am-t\-Pnw-Kv ap-X-em-b \n-ch-[n B-h-iy-߃°v Cu tkm-^v-‰vsh-b¿ k-lm-b-I-am-Wv. hn-t{]m-bp-am-bp-≈ Iq-´p-sI-´n¬ \n∂pw F-¥m-Wv {]-Xo-£n-°p∂Xv? hn-t{]m-bp-am-bn R-߃-°v Zo¿-L-\mf-sØ- _-‘-ap≠v. ]p-Xp-Xm-bn D-≠m°n-b OEM ku-lr-Z-Øn-eq-sS bp-\n-Ãmƒ-kv ^v-fm-Kv-jn]v OEM s{]m-U-Œv-kv {Im-jv {]q^v, tU‰ ssh]v, t]m¿-´v tem°-¿ F-∂o aq-∂v bq-´n-en-‰o-kv

11th Anniversary & AUGUST 2013 35 Onam Issue Special- Book-1

11th Anniversary & AUGUST 2013 36 Onam Issue Special- Book-1

INTERVIEW

R-ßf- p-sS s{]m-´P‚v t{i-Wnbn-ep-≈ D-ev] - ∂ - ß - s- f√mw X-s∂ B‚n-sshd-kv s{]m-´I - vj - ≥, B-Œn-hn-‰n tam-Wn-‰d- nwKv, tU-‰ eo-t°Pv {]n-sh≥-j≥, em]vt- Sm-]v {Sm-°nw-Kv & tU‰ tem-kv {]n-sh≥-j≥ t]m-ep-≈ sk-Iyq-cn-‰n sam-Uyq-fp-Iƒ \n-h¿-Øn-°m≥ ]-cym-]vX - am-b hn-[Ø - n-em-Wv hn-]W - n-bn-se-Øp-∂Xv. s{]m-´P‚v I¨-kyq-a¿ A-[n-jvTn-X D-ev] - ∂ - ß - ƒ-°p ]pd-sa, SMB & F‚¿-ss{]-kv ¢b‚p-Iƒ-°m-bn s{]m-´P‚v F-‚¿-ss{]kv sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j\ - pI-fpw R߃ cq-]I - e- v] - \ - sN-øp-∂p≠v. tkm-^v-‰vsh-b-dp-Iƒ R-߃ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. C-Xn-eq-sS K-h¨sa‚ v, SMB, F‚¿-ss{]kv hn-]-Wn-I-fnR-ß-fp-sS km-∂n[yw ]-c-amh-[n Db¿Øm\mWv D-t±-in-°p-∂Xv. Iq-SmsX Cu Iq-´p-sI-´v tU-‰ sI-b¿ sk-Kvsa‚nbp-\n-Ãm-fn-s‚ hn]-Wn hn-ln-Xw C-\nbpw h¿-≤n-∏n-°m≥ k-lm-b-I-am-Ip-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. 2013¬ sk-Iyq-cn-‰n hn]-Wn t\-cn-Sp-∂ sh√p-hn-fn-Iƒ F-s¥m-s°-bmWv ?

C≥-^¿-ta-j≥ sk-Iyq-cn-‰n B-{I-a-W-co-XnI-fn¬ 2013¬ hen-b am-‰-ß-fm-Wv R-߃ Im-Wp-∂Xv. Cu h¿-jw G-‰-hpw Iq-Sp-X-em-bn dn-t∏m¿-´p sN-bv-Xn-cn-°p∂-Xv sam-ss_¬, h-b¿-se-kv sk-Iyq-cn-‰n `o-j-Wn-I-fm-Wv. Po-h-\-°m¿-°v _n-kn\- v B-h-iy-߃-°m-bn kz-¥w Un-ssh-kp-Iƒ D-]-tbm-Kn-t°-≠n h-cp-∂Xp-sIm-≠p X-s∂ sam-ss_¬ s\-‰vh¿°p-I-fp-sS-bpw kv-am-¿´v sam-ss_¬ Un-sshkp-I-fp-sSbpw am-t\-Pv-sa‚pw kp-c-£n-X-Xzhpw D-d-∏m-°p-I-sb∂-Xv sh√p-hn-fn D-b¿-Øp∂p. \n¿-Æm-b-I C≥-^-¿-ta-j-\p-Iƒ-°v kp-c-£ D-d-∏m-°m≥ {i-an-°p-tºmƒ Hm¿-K-ss\-tk-js\bpw s\-‰vh-¿-°n-s\bpw Imcy-£-a-ambn ssI-Im-cyw sN-øp-Ibpw sam-ss_A-[n-jvTn-X Un-ssh-kp-Iƒ D-]-tbm-Kn-®p-≈ Po-h-\-°m-cp-sS {]-h¿-Ø-\-ßsf \n-co-£n-t°-≠n-bpan-cn-°p∂p.

B≥-t{Um-bn-Un-\m-bp-≈ B-Iv-‰n-hn-‰n dn-t∏m¿-´¿ t]m-ep-≈ Sq-fp-Iƒ D-]-tbm-Kn-®v Po-h-\-°m-sc F-fp-∏-Øn¬ tam-Wn-‰¿

sN-øm≥ I-gn-bpw. _n, kn ¢m-kv \-K-c-ß-fn-te-°v _n-kn\-kv hym-]n-∏n-°p∂-Xn-\m-bn F-s¥m-s° X-{¥-ß-fm-Wv B-hn-jv-°-cn°p-∂Xv? bp-\n-Ãm-fn-s‚ ap-gp-h≥ t{i-Wn-bn-ep-ap-f-f D-ev-]-∂-ß-fp-sSbpw hn-X-c-W-Øn-\m-bn I-º-\nbpw F-®v-kn-F√n-s‚ UnPn-sse-^v Un-kv-{Sn-_yq-j≥ B‚ v am¿-°-‰nw-Kv k¿-∆okpw X-Ωn¬ A-Sp-Øn-sS I-cm-dn-te¿-s∏´n-´p≠v. I-cm¿ {]-Imcw DDMS bp-\n-Ãm-fn-s‚ tZio-b hn-X-c-W-°m-cmbn-cn-°pw. tU-‰ sk-Iyq-cn‰n, B‚n-sshd-kv tU-‰ dn-°-hdn, tU-‰ sI-b¿ D-ev-]-∂-ß-fp-sS ap-gp-h≥ t{i-Wn-bp-sSbpw hn-X-c-W-®paXe F∂nh DDMS\m-bn-cn-°pw. {]-kvXp-X t{]m-{Km-an-eq-sS C-¥y-bnB, C ¢m-kv \-K-c-ß-fn¬ I-º-\n-bp-sS km-∂n[yw i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-Wv bp-\n-Ãmƒ {]-[m-\-ambpw Du-∂\-ev-Ip-∂Xv. C-¥y-bn¬ P-\-߃-°n-S-bnI-º-\n-bp-sS D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®v ]-c-amh-[n A-h-t_m-[w kr-„n-°p-∂-Xn-\mbn BTL {]-h¿-Ø-\-ßfpw Iº-\n B-kq-{X-Ww sN-øp∂p≠v. t^-kv-_p°v, Szn‰¿, bqSyq-_v, en-¶v-Un≥ Xp-Sßnb tkm-jyssk-‰pIfneq-sS-bp-≈ Un-Pn-‰¬ am¿-°-‰nw-Kv {]-h¿-Ø-\-Øn-\p ]p-d-sa-bm-WnXv. sh¿Nzsse-tk-j≥ ]-cn-X-ÿn-Xn-bn-te-°v sk-Iyp-cn-‰n hn]-Wn Nph-Sp am-dnb-Xv F-s¥m-s° {]-`m-h-ß-fm-Wv kr-„n®Xv ? sk-Iyq-cn-‰n ta-J-e-bn¬ sh¿Nz-sse-kv-Uv ]-cn-X-ÿn-Xn I-S-∂ph-∂-tXm-sS AXv SMB

MITDA

Cu

Hm-W-°m-ehpw A-hn-kv-a-c-Wo-bam-°m≥ a-e-_m-dnse sF-Sn Uo-e¿-am-cp-sS Iq-´m-bv-abm-b a-e-_m¿ sF-Sn Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥ (MITDA) ta-f kw-L-Sn-∏n-°p∂p.

MITDA IT FEST 2013 F-∂ t]-cn-ep-≈ Cu taf 2013 sk-]v-Xw_¿ 1 apX¬ 30 h-sc-bm-bn-cn°pw kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xv. I-gn-™ h¿-jw kw-L-Sn-∏n® MITDA-BITDEFENDER

F‚¿-ss{]-kv D-]-t`m-‡m-°-fp-sS sk-Iyq-cn-‰n hn-]-Wn-sb ]q¿-Æ-ambpw am-‰n-a-dn®p. Iq-Sp-X¬ I-º-\n-Iƒ ¢u-Uv A-[n-jvTn-X F≥-h-tbm¨-sa‚ v ]n-¥p-S-cp-∂tXm-sS sk-Iyq-cn-‰n D-ev-]-∂-ß-fn-se \n-e-hn-ep-≈ {]h-W-X X-s∂ ]q¿-Æ-ambpw ]cnh¿-Ø\-hn-t[-b-am-hpw. sh¿Nz-sse-tkj-\v h-f¿-® {]m-]n-°p-∂tXm-sSm-∏w X-s∂ tU-‰ sk‚-dp-I-fp-sS a-pJy `m-Khpw C-Xv A-]-l-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. X-ß-fp-sS I-º-\n-I-fn-se \-S-]-Sn-{I-a-ß-fn¬ C-Xn-s‚ {]-`mhw sFSn Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-Iƒ a-\- n-em-°n Xp-S-ßn-bn-s´-bp≈q.

C-¥y-bn¬ sF-Sn sk-Iyq-cn-‰n hn]-Wn t\-cn-Sp-∂ {][m-\ sh√p-hn-fn-Iƒ F-s¥√m-amWv? F√m-X-c-Øn-ep-f-f hn-]-Wn-sbbpw C-¥y≥ D-]-`qJ-fiw D-ƒ-s°m-≈p-∂p≠v.

X-s‚ em]v-tSm-]n-\m-bp-≈ e-fn-Xam-b B‚n-ssh-d-kv D-ev-]-∂-߃ B-h-iy-ap-≈ H-cp Km¿ln-I D-]-tbm‡mthm F‚¿-ss{]-kv D-]-tbm‡mthm B-cp-amh-s´ sh¿Nzsse-kv-Uv sk-Iyq-cn-‰n ]-cn-X-ÿn-Xn-sb B-{i-bn-°p-∂ H-cmƒ-°v X-ß-fp-sS B-h-iy-߃ kwXr-]vX-s∏-Sp-ØpI F∂Xv Aev]w {]bm-k-I-camb H∂m-Wv. hy-Xykv-X D-]-t`m-‡m-°ƒ-°m-bn hy-Xykv-X X-cw D-ev-]-∂-߃ hn-I-kn-∏n°p-I _p-≤n-ap-´p-≈ H-cp Im-cy-amWv. bp-\n-Ãm-fn-s‚ `m-hn ]-≤-Xn-Iƒ F-s¥m-s°-bmWv? Nm-\¬ ]-¶m-fn-Iƒ-°m-bp-≈ Xm-¶-fp-sS k-tµ-iw F-¥mWv ? s{]m-´P‚ v t{i-Wn-bn¬ tem F-Un-j≥ B-‚ n-ssh-dkv, C‚-¿-s\-‰v sk-Iyq-cn-‰n D-ev-]-∂-߃ A-h-X-cn-∏n-°m≥ R-߃ ]-≤-Xn-bn-´n-´p-≠v. Cu D-ev-]-∂-߃ B-K-Ãn¬ ]p-d-Øn-d-°m-\m-Wv Iº-\n D-t±-in-°p-∂Xv. hn]-Wn hn-]p-e-s∏-Sp-Øm≥ Cu D-ev-]-∂-ß-fp-sS A-h-Xc-Ww Xn-I®pw k-lm-bn-°pw. D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-ev-]-\ D-b¿-Øm-\pw C-Xv k-lm-bn-°pw. s{]m-´P‚ v t{i-Wn-bn-ep-≈ ap-gp-h≥ D-ev-]-∂-ßfpw ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS _n-kn\-kv h-f-¿®-sb A`n-hr-≤n-s∏-SpØpw. h-cp-am-\w h¿-≤n-∏n-°m\pw I-º-\n-bp-am-bp-≈ _-‘w kp-Zr-V-am-°m\pw C-Xv ]-¶m-fnI-sf k-lm-bn-°p-sa-∂p-d∏mWv.

HmWw sF-Sn s^-Ãv 2013

IT MELA 2012s‚ Kw`o-c hn-P-b-amWv Cu D-’-h-Im-eØpw CØ-c-sam-cp ta-f kw-L-Sn-∏n-°m≥ A-tkm-kn-tbj-\v {]-tNm-Z-\-am-b-sX-∂v h-‡m-°ƒ A-dn-bn®p. hy-Xy-kv-Xam-b hn]-W-\ X-{¥-ßfn-eq-∂ns°m-≠v A-tkm-kn-tb-j-\n-se Aw-Kß-sf ta-f-bn¬ ]-s¶-Sp-∏n-°p-I-bm-Wv C-Xn-s‚ {]-[m-\ e-£yw. A-tXm-sSm-∏w Xs∂ Cu D-’-h-ta-f-bn¬ ]-c-amh-[n hn-ev-]-\ km-[y-am°p-I F-∂Xpw ap-Jy e-£y-ßfn-

sem-∂mWv. ]-cn-]m-Sn-bp-sS hn-P-b-Øn-\m-bn am[y-a ]-c-ky߃, tdm-Uv tjmIƒ, _m-\-dp-Iƒ, t]m-kv-‰-dp-Iƒ F-∂n-h-sb√mw A-tkm-kn-tbj≥ B-kq-{X-Ww sN-bv-Xn-´p≠v.

A-tXm-sSm-∏w D-]-t`m-‡m-°ƒ-°mbpw ]m-¿-Sv-W¿-am¿, Uo-e¿-am¿ F-∂n-h¿°mbn B-I¿-j-Iam-b k-Ωm-\-ßfpw kv-Io-ap-Ifpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

LIFESTYLE PRODUCTS

11th Anniversary & AUGUST 2013 37 Onam Issue Special- Book-1

tamt´m X hn-]W - n-bn-te-°v Kq

-Kn-fn-s‚bpw tam-t´m-tdm-f-bp-tSbpw A-{im-¥ ]-cn-{i-a-Øn-s‚ ^-e-am-Wv tamt´m X kv-am¿´v-t^m¨. Hm-K-kv-‰n¬ hn-]-Wn-bnse-Øp-sa-∂v {]-Xo-£n-°p-∂ Cu kv-am¿´vt^m-Wn-s‚ km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-XI-sf k-w-_-‘n-°p-∂ H-t´sd Dulm-t]m-l-ß-ƒ \n-e-hn¬ {]-N-cn-°p-∂p≠v. t\m°n-b eq-an-b- 1020 kv-am¿´v-t^mWn-t\mSv km-Zriyw ]p-e¿-Øp-∂ Un-ssk-\m-Wv tam-t´m X˛\p \¬-In-bn-cn-°p∂-Xv F-∂m-Wv hnhn-[ dn-t∏m¿-´p-Iƒ \¬-Ip-∂ kqN-\.

Kq-Kn-fn-s‚ tk-h-\amb Google Now ˛\p th-≠n F-t∏mgpw {]-h¿-Ø-\-\n-c-X-am-bn-cn°p∂ ssa-t{Im-t^m¨ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´ps≠-∂pw hm¿-Ø-I-fp≠v. Ãm≥Uvss_ tam-Un-epw kabw, t\m-´n-^n-t°-j-\p-Iƒ F∂n-h b-Ym-ka-bw A-dn-bn-°p-hm≥ B-Œo-hv A-]v-tU-‰v km-t¶-Xn-I-Xbpw C-Xn-ep-≠m-Ip-w. Iym-a-d-bp-sS {]-h¿-Ø-\-am-Wv tamt´m X kv-am¿´v-t^m-Wns\ k-hn-ti-j-am-°p-∂ a-s‰m-cp L-SIw. D-]-tbm-‡m-hn-s‚ ssI-Ø-≠ c-≠p {]m-hiyw Np-g-‰p-∂-Xn-eq-sS Iym-a-d {]m-h¿-Øn-I-am-Ipw. Hm¨˛kv-{Io≥ j-´¿ Io-sbm∂pw C-Xn-\n√. t^m-Wn-s‚ hyq-ss^≥-U-dn¬ F-hn-sS-sb-¶nepw kv-]¿-in-®m¬ aXn, C-ta-Pv Iym-]v-Nz-dnw-Kv km-[y-am-°mw.

B≥-t{Um-bn-Uv Io ssew ss] Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-bn-cn°pw C-Xp d¨ sN-øp-I. Cu km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-I-fp-sS km-∂n[yw Dd-∏p \¬-Ip-∂ hoUntbm bq-Syq-_n{]-N-cn-°m≥ Xp-S-ßn-bn-´p≠v. Ir-Xyam-b hn-h-c-߃ e-`n-°m≥ tamt´m X kv-am¿´v-t^m-¨ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-bp≈ Hu-tZym-Kn-I {]-Jym]-\w h-cp∂-Xph-sc Im-Øn-cn-°mw. Im-\-U-bn-em-bn-cn°pw C-Xp B-Zy-saØp-I F-∂v dn-t∏m¿-´p-I-fp≠v.

]Xn-s\m∂mw ]n-d∂ - mƒ B-tLm-jn-°p-∂ C≥-t{^m-{^‚v a-eb - m-fw am-kn-Ib - v° - v lrZ-bw \n-d™ A-`n-\µ - \ - ߃.

A-tXm-sSm-∏w F√m-h¿°pw sF-iz-cyhpw k-º¬k-ar-≤nbpw \nd-™ Hm-Wm-iw-kI - ƒ t\-cp-∂p. k-\ojv amt\-PnwKv ]m¿SvW¿, am-Iv-kv-{S¨

F E AT U R E

11th Anniversary & AUGUST 2013 38 Onam Issue Special- Book-1

sFSn ap-X¬ ap-S-°n-¬ t\cnb h¿-≤-\ ˛Km¿-Sv-W¿ dn-t∏m¿´v am

¿-°-‰nw-Kv dn-k¿-®v G-P≥-knbm-b Km¿-Sv-W-dn-s‚ G-‰-hpw ]pXn-b dn-t∏m-¿-´p-Iƒ {]-Imcw 2013¬ sF-Sn cwK-sØ ap-XapS°v 2 i-X-am-\w I-≠v h¿-≤n-°pw. I-gn-™ h¿jw B-tKm-f-X-e-Øn¬ CXv 3.7 {Sn√y≥ tUm-f¿ F-∂ \n-e-bn-em-bn-cp-∂p F∂pw dn-t∏m¿-´p-Iƒ ]-d-bp∂p. F∂m¬ C-Xv I-gn-™ ]m-Z-Øn¬ {]-h-Nn-®-Xn¬ \n∂pw G-Xm\pw t]m-bn‚p-Iƒ Ip-d-hm-Wv. bpF-kv I-d≥-kn hn-\n-a-b \n-c-°n-ep≠m-b hy-Xn-bm-\ß-fmWv Cu Ip-d-hn-\v Im-cWw. Km¿-Sv-W-¿ ssh-kv {]-kn-U‚m-b dn-®m¿-Uv tKm¿-tUm-Wn-s‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ hn-\n-a-b-\nc-°n-ep≠m-b hy-Xn-bm-\w {]-Xo-£n-® h-f¿® ssI-h-cn-°p-∂-Xn-\v X-S- -߃ kr-„n®p. "hn-\n-a-b \n-c-°n-ep-≈ hy-Xn-bm-\w aq-e-ap-≈ Ipd-hv H-gn-®p-\n¿-Øn-bm¬ \S-∏p-h¿j-Ønepw 2014epw 5.4, 3.5 i-X-am-\w h-f¿-® ssI-h-cn-°m≥ I-gn-bpw. ap≥-]m-Z-ß-fn-se {]-h-N-\-ß-fpw Xm-c-Xayw sN-øp-tºmƒ 2013¬ ÿn-c I-d≥-kn h-f¿® 0.5 i-X-am-\w B-Wv . h-f¿-∂p-h-cp-∂ hn-]-Wn-I-fn-se km-[y-XIfpw A-h-k-cßfpw hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\m-bn _n-kn\- v F-Iv-kn-Iyq-´o-hp-Iƒ Km¿-Sv-W¿ {]-h-N-\-ßfpw hni-I-e-\-ßfpw D-]-tbm-K-s∏Sp-Øm-dp≠v. hn-]-Wn-bn-se {]-iv-\-ßfpw {]-h-W-X-Ifpw a-\- n-em-°m\pw dn-t∏m¿-´p-Iƒ k-lm-bn-°p-∂p. tKm¿-tUm-Wn-s‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ {]-[m-\-ambpw \m-ev L-S-I-ß-fmWv sF-Sn ap-X¬-apS-°v h¿-≤n-∏n-°p-∂Xv. tkm-jy¬-ao-Un-b, ¢uUv, C≥-^¿-taj≥, sam-_n-en-‰n F-∂n-h-bm-Wnh. Cu \m-ep L-S-I-ßfpw k-a-\z-bn-°p-tºmƒ A-\pIq-e km-l-Ncyw kr-„n-°-s∏-Sp-∂p tKm¿-U¨ Iq´n-t®¿Øp.

Km¿-Sv-W-dn-s‚ G-‰hpw ]pXn-b I-s≠-Ø-ep-Iƒ {]-Im-cw F‚¿-ss{]-kv tkm-^v-‰v-sh-b¿ cw-K-ØmWv Cu h¿jw sF-Sn ta-J-e G-‰hpw Iq-Sp-X¬ h-f¿-® {]-Xo-£n-°p-∂Xv. Cu cwKØv 6.4 i-X-am-\w h-f¿-®-bp-≠m-hp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. Un-Pn-‰¬ I≠‚ v {In-tb-j\pw Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãhpw tkm-^v-‰v-sh-b¿ Gkv- F k¿-∆o-kv hn-`m-K-ß-fn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ibpw ]-c-º-cm-K-X _n-kn\-kv tam-U-ep-I-fn\n-∂pw sam-ss_¬ Un-ssh-kp-Iƒ am-dp-Ibpw sN-øp-tºmƒ I-kv-‰a¿ dn-te-j≥-jn-∏v am-t\-Pv-sa‚ v (CRM) kn-kv-‰w h-f¿-® {]m-]n-t®-°pw. am-{X-a√ C˛sIm-ta-gv-kv a-‰p F‚¿-ss{]-kv πm‰v-t^mw F-∂n-h-bn-te-°v C-Xv hn-]p-e-s∏-Sp-Ibpw sN-øp-∂p.

F‚¿-ss{]-kv hn]-Wn {]-[m-\-ambpw

\n-b-{¥n-°p-∂ LSIw CRM tkm-^v-‰v-sh-b¿ BWv. F‚¿-ss{]-kv tk-^v-‰vsh-b-dp-Iƒ i-‡am-b h-f-¿-®-bp-sS ]m-X-bn¬ X-s∂-bmWp-≈Xv. tKm¿-tUm≥ A-`n-{]m-b-s∏´p. hn-]-Wn-bn-se ]pXn-b kzm[o-\ ta-J-e-Iƒ a-\- n-em-°m≥ _n-kn-\- p-Iƒ C-∂v {i-an-°p∂p≠v. 2014¬ F‚¿-ss{]-kv tkm-^v-‰vsh-b¿ hn-]Wn-tbm-sSm-∏w X-s∂ ]n-knIƒ, Sm-_ve-‰p-Iƒ, kv-am¿´v-t^m-Wp-Iƒ Xp-Sßn-b Un-ssh-kp-I-fp-sS hn-]-Wnbpw 6.5, 6.6 F-∂ \n-c-°n¬ h-f¿® ssI-h-cn-t®-°pw.

Km¿-Sv-W¿ A-Sp-Ø-Im-e-Øm-bn ]p-d-Ønd°n-b dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]-Im-cw sU-kv-Iv tSm-]v ]n-kn, em-]vtSm-]v F-∂n-h-bp-sS hn]-Wn k-ao-]-`m-hn-bn¬ X-s∂ sam-ss_Un-ssh-kp-Iƒ I-c-ÿ-am-°m-\m-Wv km-[yX. 2014Hm-sS Un-ssh-kp-Iƒ-°m-bp-≈ ap-X¬apS°v 740 Z-ie-£w tUm-f¿ F-Øn-t®-cp-sa∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-Xv \S-∏v h¿-jØn-te-Xn¬ \n∂pw 50 _n-ey¨ A-[n-I-am-bn-cn-°pw. am-{X-a√ CXv sF-Sn-

cwKsØ ap-X¬-ap-S-°n¬ H∂pw c≠pw ÿm\-Øp≈ sSen-tImw, sF-Sn k¿-∆o-kv F-∂n-h-bv-°v sXm-´p]p-d-sI-bm-bn aq-∂mw ÿm-\-Øm-bn-cn-°pw.

"Un-ssh-kv hn-]-Wn-bn-se am-‰-ß-fm-Wv C∂v G-h¿°pw Xm-ev-]-cy-ap-≈ hn-jbw. ]-c-º-cm-K-X ]n-kn hn]-Wn X-I¿-®-bp-sS h-°n-emWv. D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v sam-ss_Un-ssh-kp-I-tfm-Sv Xm-ev-]cyw h¿-≤n-®p-h-cp-∂Xm-Wv C-Xn-\v Im-c-Ww". Km¿-Sv-W-dn-se tKm¿tUm¨ A-`n-{]m-b-s∏´p.

F-∂m¬ \n-c-¥-cam-b am-‰-߃-°v hn-t[-b-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xn-\msam-ss_¬ Un-sshkvv hn-]-Wn-sb-°p-dn®pw Ir-Xyam-b {]-hN-\w A-km-[y-amWv. D-Zm-l-c-W-am-bn sam-ss_¬ Unssh-kp-I-fnkv-am¿-´v-t^m¨ hn]-Wn C-∂v G-sd i-‡-amWv. F-∂m¬ Ipd-®p I-gn-bp-tºm-ƒ C-Xv Xm-tg-°v t]m-hm\pw km-[y-X-bp-≠v. tKm¿-tUm≥ ]d™p.

11th Anniversary & AUGUST 2013 39 Onam Issue Special- Book-1

P R O D U C T W ATC H

]Xn-s\m∂mw ]n-d-∂mƒ B-tLm-jn-°p-∂ C≥-t^m-{^‚v am-kn-Ib - v° - v kvt- \-lw \n-d™ ]n-d-∂m-fm-iw-k-Iƒ t\-cp-∂-tXm-sSm-∏w F√m-h¿°pw sF-iz-cyhpw k-º¬-k-ar-≤nbpw \nd-™ Hm-Ww B-iw-kn-°p-∂p. t^m-¿N - yq¨ am¿-°‰- nw-Kv

Un˛en¶v DWR-730 sam-ss_¬ du´¿ Un˛en-¶n-¬ \n∂pw t]m°-‰v ssk-knep≈ ]pXnb 21.6Mbps, DWR-730 sam-ss_¬ du-´¿ hn-]-Wn-bn-seØn. _m‰-dn _m-¶mbpw {]-h¿-Øn-°p-∂ D-ev]∂w 3G I-W-Ivj-\n-eq-sS t\m-´v-_p°v, Sm-_v-e-‰v, kv-am¿´v-t^m¨ F-∂n-h-bp-am-bn IW-Œv sN-øm≥ k-lm-bn-°p∂p. D-]-tbm-‡m°ƒ-°v 8 t]¿-°p hsc h-b¿-se- m-bn I-W-Iv-j≥ sj-b¿ sN-øm≥ km-[n-°pw. `q-cn-`m-Kw h-cp∂ sam-ss_s\-‰vh¿-°p-Iƒ°pw A-\p-Kp-W-am-Wv {]-kv-Xp-X du´¿. 32GBh-sc ]-c-amh-[n ssa-t{Im SD Im¿-Uv ]n-¥p-W-tb-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn-\v aq-∂p h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : DWR-730 Price : ` 4499/Bert : 9847045472

sF-t_mƒ ayq-kn-Iv t_m´v sF-

t_m-fn-s‚ t]m¿-´-_nƒ kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b ayq-kn-Iv t_m-´v kv-]o-°¿ ]p-d-Øn-d°n. s]≥-ss{Uhpw SD Im¿Upw ]n-¥p-W-bv-°p-∂p F-∂ {]-tXy-I-X-tbm-Sp Iq-Sn h-cp-∂ D-ev]-∂w bp-F-kv-_n s]≥-ss{U-hv, SD/MMC Im¿-Uv, MP3 sπb¿, MID, SD Im¿-Uv F-∂n-h-bn\n-∂pw kw-Ko-X-am-kz-Zn-°m≥ ]-cym-]v-X-amWv. F¬-kn-Un kv-{Io≥-, _n¬-‰v˛C≥ do-Nm¿-÷-_nƒ _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv a-‰p

k-hn-ti-j-XIƒ.

FEATURES • Integrated FM radeo and alarm clock • Portable stylish design • LCD Screen indicating Time, FM channel, volume level etc Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : iBall Music Boat Price : ` 1995/Best IT world : 0484-2207141

sF-t_mƒ _m‰¨ Hu´vt- Um¿ AP du´¿ D

-b¿-∂ {]-h¿-Ø-\-£-a-X hm-Kv-Zm-\w sN-bvXv sF-t_m-ƒ ]pXn-b _m‰¨ iB -OR 246150N Hu´v-tUm¿ ]-h¿ du-´¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 150 Mbps h-sc h-b¿-se-kv {Sm≥-kv-an-j≥ th-K-X hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]∂w 2.4GHz IEEE802.11 b/g, IEEE 802.11n Ãm≥-tU¿-Up-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-amWv. 12dBi C≥-˛-_n¬-‰v B‚n-\, F-Iv-tÃ-WB‚n-\ ]n-¥p-W, aƒ-´n-∏nƒ SSID ]n¥p-W Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {]-[m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.

FEATURES • Transmision speed up to 150 Mbps • 600mW transmit power • Wireless MAC filtering • Low Noise amplifier support • 12dBi in-built Antenna Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Baton IB-OR 246150N Best IT world : 0484-2207141

Bkvt- dm-°v

N68-VGS3FX

aZ¿-t_m¿Uv

B

kv-tdm°v N68-VGS3FX aZ¿-t_m¿-UpIƒ Pq-]n-‰¿ C‚¿-\m-j-W¬ hn-]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n®p. AM3+ s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-ß-fn¬ 8 tIm¿ CPU, Uyp-hNm\¬ DDD3 1600, C‚-t{K‰-Uv F≥-hnUnb Get^m-gvkv 7025 {Km-^n-Ivkv, DX9.0 VGA, ]nIv-k¬ tjU¿ 3.0 F∂n-h kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn°p∂p. Bkv-tdm-°n-s‚ X^m-Ãv RAM/ LANUSB km-t¶-Xn-I-X-Iƒ ]n-¥p-Wbv-°p-∂ aZ¿-t_m¿Uv 2350 cq-]-bv-°v Pq-]n-‰-dn\n∂pw e-`y-amWv. FEATURES • AM3+8 core processor support • X Fast 555 technology • 5.1 CH HD Audio

• Gigabit LAN 10/100/1000 Mbp/s • Supports Asrock Instant Boot, Instant Flash, OC DNA, APP Charger Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Mpdel : Asrock N68-VGS3 FX Price : ` 2350/- + Manoj : 9995824917

11th Anniversary & AUGUST 2013 40 Onam Issue Special- Book-1

P R O D U C T W ATC H

sF-Sn Nm-\¬ cwK-Øv ]Xn-s\m-∂p h¿-jw ]q¿-Øn-bm-°p-∂ C≥-t^m-{^‚ n-\v cm-in s]-cn-^d- ¬-kns‚ Du-jva- f- am-b A-`n-\µ - \ - ß - ƒ. XZ-hk - c - Ø - n¬ I-º\ - n-bp-sS F√m ]m¿-SvW - ¿ - a- m¿-°pw kvt- \-lw \n-d™ s]m-t∂m-Wm-iw-kIƒ t\cp-∂p.

Fw. ap-Ipµ≥ {_m-©v slUv cm-in s]-cn-^-d¬kv

sFt_mƒ ss…Uv i9018 Sm-_ve‰- v ]nkn C-

¥y-bn¬ B-Zy-tØ-sX-∂ A-hIm-ihm-Z-hp-ambn sF-t_mƒ ss…Uv i9018 Sm-_ve-‰v ]n-kn ]p-d-Øn-d°n. tIm¿-s´-Ivkv A7 Uyp-h¬ tIm¿ 1GHz s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn9" HD kv-{Io≥ ^pƒ I-]m-kn-‰o-hv & aƒ-´n S-®v Un-kv-sπ kw-tbm-Pn-°p∂p. 1GB dmw, 8GB _n¬-‰v C≥ kv-t‰m-td-Pv F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ Sm_ve-‰v ]n-kn B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv d¨ sN-øp-∂Xv. _n¬-‰v˛C≥ HDMI, ªq-SqØv, Uyp-h¬ Iym-a-d F∂n-h

{][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp∂p.

FEATURES • 9" HD screen full capacitive & multi touch display • Dual core processor • 1GB RAM • 2.0 MP rear camera, front camera • 3G on USB dongle Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : iBall Slide i9018 Price : ` 9,999/Best IT world : 0484-2207141

FH-kn MG97DR-16 Sm-_ve‰- v cm-in-bn-eqsS F

sF-t_mƒ ssl-{_n-Uv s]≥-ss{Uhv sF-t_mƒ C-¥y-bnBZy-ambn Uyp-h¬ I-W-Œ¿ ^v-fm-jv ss{Uhv, sF-t_mƒ ssl-{_n-Uv A-h-X-cn-∏n®p.

H-cp h-i-Øv Ãm≥-tU¿-Uv bp-F-kv_n 2.0, a-dphi-Øv ssa-t{Im B I-W-Œ-¿ F∂n-h kw-tbm-Pn-∏n-®-Xm-Wv ]pXn-b ^v-fm-jv ss{Uhv. sam-ss_¬t^m¨, Sm-_ve-‰v ]n-kn-Iƒ F-∂nh-sb D-t±-in-®n-´p-≈-Xm-Wv c-≠ma-sØ I-WŒ¿.

A-eq-an-\n-bw sI-bv-knw-Knh-cp-∂ D-ev]-∂w anI-® Cu-Spw, kp-c-£bpw Dd-∏pX-cp∂p. 8GB/16GB I-]m-kn-‰n-I-fn¬ e-`y-am-Wv. FEATURES • High speed & performance • Micro -B & standard USB interface • Avalable in 16GB/8GB capacities Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : iBall Hybrid Best IT world : 0484-2207141

-H-kn-bpsS MG 97DR-16 Sm-_v cm-in-bn-eq-sS e-`y-am-hpw. 9.7" I-]m-kn-‰ohv 5 t]m-bn‚ v aƒ-´n S-®v Un-kv-sπ-bm-WnXn\v. ARM tIm¿-´-Ivkv A9 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 16GB ^v-fm-jv ss{U-hv I-]m-kn‰n, ssa-t{Im SD Im¿Uv, DDR3 1GB kn-kv-‰w saΩ-dn F∂n-h kw-tbm-Pn-°p∂p. B≥-t{Um-bnUv 4.1.1 Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wn-Xv d¨ sN-øp-∂Xv. ssh˛ss^, 3G tUmw-Kn-ƒ, π-Kv & bq-kv USB, F-Iv-tÃW¬ HDD, 2MP dn-b¿ Iym-a-d, 0.3 M {^‚ v Iym-a-d F-∂n-h-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ {]-[m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ. H-cp h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES • ARM cortex -A9 CPU display • Android 4.1.1 OS • Capacitive 5 point multi touch • 2MP rear camera, 0.3 front camera Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : AOC MG97DR-16 Price : ` 12,999/Rashi Peripherals : 0484- 4120211

Iq-f¿ am-ÿ hm≥-Km¿-Uv ]-h¿ k-ssπ t{iWn {]

ap-J ]-h¿ kssπ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b Iq-f-¿ am-Ã-¿ ]p-Xn-b hm≥-Km¿-Uv ]-h¿ kssπ t{i-Wn A-h-X-cn∏n®p. thmƒ-t´-Pv ÿnc-X, dn-∏n-ƒ k-{]j≥, Db¿-∂ {]-h¿-Ø-\£-a-X F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv ]pXn-b t{iWn. 135mm ^v-fq-bn-Uv ssU-\m-an-Iv s_-b-dnw-Kv (FDB) ^m≥, ªm-°v F-Iv-kv{Sm …nw dn-_¨ tI-_n-fp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 700W, 850W, 1000W F-∂nß-s\ aq-∂p hm-t´-Pv I-]m-kn-‰n-I-fnD-ev-]-∂-߃ e-`y-amWv. b-Ym-{Iaw ` 13999/-, ` 15,999/-, ` 16,999/F-∂n-ß-s\-bm-Wv hn-e. A-©p h¿j-sØ hmd‚n k-ln-X-am-Wv D-ev]-∂w

hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Cooler master Vanguard series Price : ` 13,999/- (V-700W), `15,999/(V-850W), `16,999/- (V-1000W) Naqui Ahmad : +91 9900609013 Acro Engineering : +91 9871949398

11th Anniversary & AUGUST 2013 41 Onam Issue Special- Book-1

S C H E M ES & P R O M OT I O N S

11th Anniversary & AUGUST 2013 42 Onam Issue Special- Book-1

C kvI - m≥ kv] - m¿-¢nw-Kv kn¬h¿ Hm^¿ {]

ap-J B‚n-sshd-kv Zm-Xm-°fm-b C kv-Im≥ T3/T4 ]m-¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXn-b C -kv-Im≥ kv-]m¿-¢nw-Kv kn¬h¿ Hm-^¿ {]-Jym-]n-®p. {]-kvXp-X kv-Io-an-\p Io-gn¬ T3/T4 ]m¿-Sv-W¿-am-¿-°v 10 {Kmw sh-≈n k-Ωm-\-am-bn e-`n-°pw. C˛-kv-Ims‚

]p-Xn-b ¢u-Uv sk-Iyq-cn-‰n s{]m-U-Œp-Iƒ°mWv Hm-^¿ _m-[Iw. 2013 Pqsse H-∂p ap-X¬ \-hw-_¿ 30 hsc-bp≈ Znh-k-ß-fnHm¨-sse-\n¬ sc-Pn-kv-‰¿ sN-øp-∂ ]m¿-Sv-W¿am¿-°mWv Hm-^-dn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ A-hk-cw e-`n-°p-I.

UnPn-tkmƒ Iym-jv _m°v Hm-^¿ k

v-am¿-´ven-¶v s\-‰v-h¿-°v kn-Ãw-kv ]pXn-b Izm¿-´-dn-te-°m-bn Iym-jv _m°v Hm-^¿ {]-Jym-]n®p. UnPn-tkm-fn-s‚ Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m-cn¬ \n-∂pw kvIow Im-em-h-[n-bv-°p-≈n¬ \-S-Øp-∂ ]¿-t®-kp-Iƒ-°v 3% h-sc Im-jv _m-°v e-`y-am-hp-∂-XmWv. UnPn-tkmƒ 3G tU‰m Im¿-sUm-gn-sI F√m UnPn-tkmƒ s\-‰vh¿-°nw-Kv Nm-\¬ D-ev-]-∂-߃-°pw Hm-^¿ e-`y-amWv. hnhn-[ …m-_p-Iƒ-°-\pkr-X-am-bn hy-Xy-kv-Xam-b Iym-jv _m-°v \n-c-°p-I-fm-Wv H-cp-°n-bn-cn-°p-∂Xv.

B-s‚-Iv C-¥y hmd‚n F-Iv-Ã≥-j≥ Iymw-s]-bv≥ Xp-Sc- p∂p B‚-Iv C-¥y-bn¬ \n∂pw VP t{i-Wn-bn¬-s∏´ PSUIfpsS hmd‚n F-Iv-Ã≥-j≥ Iymw-]-bv≥ Xp-S-cp∂p.

Hm-^¿ {]-Im-cw Iymw-]-bv-\n¬ sc-Pn-ÿ sN-øp-∂ D-]-t`m-‡m-°ƒ°v VP450P, VP550P, VP650P, VP650PM F∂o PSU tam-U-ep-I-fp-sS hmd‚n \m-ep h¿-j-am-bn Zo¿-Ln-∏n-°pw. 2013 Pqsse H-∂n-\m-cw-`n-® Iymw-s]-bv≥ H-tŒm-_¿ A-©n-\v A-h-km-\n-°pw. PSU hn-s‚ ]¿-t®-kn-\p-ti-jw kv-Im≥ sN-bvX tIm∏n http: //www.antecindia.co.inA-]vtem-Uv sN-bv-Xm-Wv sc-Pn-kv-‰¿ sN-tø-≠Xv. tc-J-Iƒ ]cn-tim-[n-® ti-jw D-]-t`m-‡m-hn-\-b-bv-°p-∂ C-sa-bn-em-Wv hmd‚n F-Iv-kv-‰≥-j≥ e-`n-®-Xn-s‚ tc-J-bm-bn kq-£n-t°-≠-Xv.

sa¿-°p-dn Sm_v & ^vssf Hm^¿ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°pw

]pXn-b hm-d‚n hy-hÿ - I - f- p-am-bn PnKm-ss_‰v Hm

tcm D-]-t`m-‡m-hn-\pw an-I-® hn-ev-]-\m-\¥-c tkh-\w G-‰hpw th-K-ØnD-d-∏p-h-cp-Øp-I F-∂ e-£y-tØm-sS PnKm-ss_-‰v hmd‚n hy-h-ÿ-Iƒ ]p-\-cm-hn-jv-I-cn®p. ]pXnb t]m-fn-kn-bp-sS `m-K-am-bn {]iv-\ ]-cn-lm-cØn-\v sa-t{Sm-kn-‰n-I-fn¬ 3 Zn-hk-sØ tS¨ F-du-≠v ssSapw (TAT), t\m¨ sa-t{Sm kn-‰n-I-fn¬ G-gp Zn-hksØ TATbp-am-Wv \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv. aq-∂p h¿j-sØ k¿-∆o-kv hm-d‚n-bp-sS `m-K-am-WnXv.

Iq-Sm-sX sUUv Hm¨ A-ssdh¬ (DOA) t]m-fn-kn-bpw B-hn-jv-°-cn-®n-´p≠v.

C-Xp {]-Im-cw ]¿-t®-kv tU-‰v sXm-´v F-gp Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ X-I-cm-dp h-cp-∂ D-ev-]-∂-߃ am-‰n \¬-Ip-∂-XmWv. F-∂mD-ev-]-∂-tØm-sSm-∏w b-Ym¿-∞ ]m-°nwKpw C≥-thm-bnkpw k-a¿-∏n-°Ww. A-tX-ka-bw hym-P C≥-thm-bn-kp-Iƒ-s°-Xn-sc \n-b-a \-S-]-Sn-bv°pw hy-h-ÿ-bp≠v. C-Xp Iq-Sm-sX dn-t´¨ sa-‰o-cn-b¬ Hm-X-ssd-tk-j≥ t]m-fn-kn-bpw ]pXp-Xmbn Hcp-°n-bn-cn-°p-∂p.

do-sk√¿am¿-°p-am-bn sa¿-°p-dn {]-Jym-]n-® Sm_v & ^vssf Hm-^¿ Xp-S-cp∂p. sa¿-°p-dn-bpsS 7", 9.7", 10.1" M Sm-_v Sm-_ve-‰p-Iƒ-°mWv Hm-^¿ e-`y-am-hp-I. kv-Io-an-\p Io-gn¬ 70 bq-Wn‰v M Sm-_v hm-ßp-tºmƒ aq-∂p ]-I-epw c-≠p cm-{Xnbpw \o-≠ Xm-bv-e≥-Uv bm{X-bm-Wv k-Ωm-\am-bn e-`n-°pI. 40 bq-Wn-‰v hm-ßp-tºmƒ sa¿-°p-dn-bpsS M7" 3G Sm-_ve-‰v k-Ωm-\-am-bn e-`n-°pw. tIm-_n-bm-s‚ Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m-cn\n-∂p-≈ ]¿-t®-kp-Iƒ-°mWv Hm-^¿ _m-[Iw. 2013 Pq¨ H-∂n-\m-cw-`n-® kvIow sk-]v-Xw_¿ 30\v A-h-km-\n-°pw.

2013 H-tŒm_¿ 20\p-≈nC≥-thm-bn-kv k-a¿-∏n-°-Ww.

11th Anniversary & AUGUST 2013 43 Onam Issue Special- Book-1

RNI No.2003\14367

KL/CT/155/2011-13 11th Registered Anniversary & No: Onam Issue Special- Book-1 AUGUST 2013 44