01/DECEMBER - 2014 / 1
01/DECEMBER - 2014 / 2
01/DECEMBER - 2014 / 3
01/DECEMBER - 2014 / 4
01/DECEMBER - 2014 / 5
01/DECEMBER - 2014 / 6
¤ˆñøè¢ý ²ñ¢ô£ò› ²ñ¢²¡Ð¢ˆø©Ä¡ð¢ ¥›×®Š¢ðû--ñ¡ô¢ ö‰«¬ Publisher & Managing Editor Betson Mathai Chief Editor Shajan Ponnamattom Editor Anjana Rajendran Sub Editor Amritha S.M. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575 infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Nishanth Babu : 9946669687 mktg@abcr.in, nishanthcitydays@gmail.com E-mail Editorial infofriendenglish@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Infofriend Publications Printing Geethanjali Offset Prints, Calicut. Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel : 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
±²Ä©‰ ¥›×®óû´¢¬Š® ƒò®²É
™¡»¡´ø¡ð ¥›×®Š¢ðû ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö©Ä¡ð¢ ö÷ˆñ¢Á® ¤ˆñøè¢ò©Ð›£ø¬ ²ñ¢ô£ò› ²ñ¢²¡Ð¢ˆþ ö¬‹Ð¢¶¢Á©. ¥ˆ¡¸¢ð¬, Ĩó¡×©²©ù, ˆÃå¨û, ĤÕñ¢, »¦ô¨û …É¢¹¥› ¤ˆñøè¢ò©Ð›£øÄ©¾ ±²¤™ô¹ø¢ý›¢É©¬ ›¢ñóš¢ ²¡ûÐÃûÄ¡û ²ñ¢²¡Ð¢ˆø¢ý ²¥ÆЩè©. ‡¡¤ñ¡ ±²¤™ô¤è𩬠ĩ¶¤»¡ø¬ ±²Ä©‰ ²¡ûЮÃûÄ¡ñ©¬ ²ñ¢²¡Ð¢ˆø¢ý Ÿ¡ŠŸ¡´¡ð¢. °£òûÄ¡û´¢Ðð¢ý ¥›×®Š¢ðû ƒò®²É¹¥ø´©ú¢Á® Åó¤Ý¡š¬ ö¦õ颴©ˆ, ²¡ûЮÃûÄ¡û´® ƒò®²É¹¥ø´©ú¢Á® ˆ¨Ð©»ý Åú¢ó© ›ò®ˆ©ˆ …É¢óð¡ð¢ñ©É© ‚óÊ¢¥Ê ò¼«¬. Ä¢ˆÁ ±²»¢ˆñÃÄ¡ð¢ñ©É© ²¡ûЮÃûÄ¡ñ¢ý›¢É©¬ ²ñ¢²¡Ð¢´® òŸ¢Á»®. ƒò®²É¹¥ø´©ú¢Á® ˆ¦»«Ä¡ûÉ»©¬
Š÷›Ä¡ð»©Ä¡ð ó¢óñ¹þ ›ò®ˆ¢ð¡Ã® ²ñ¢ô£ò› ²ñ¢²¡Ð¢ˆþ ¿ñ¬Ÿ¢Á»®. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¥Ð ö¬ôð¹þ´® ›¢ó¡ñì ›ò®ˆ¡ü ‚»® ²¡ûЮÃûÄ¡û´® †¥ú ö÷¡ðˆÄ¡ó©¥Äɡî ±²»£¼. “¤ˆñøè¢ý ‚»©ó¥ñ …袤Áñ¡è ±²¤™ô¹ø¢ý ö¡É¢š«¬ ó«¡²¢¶¢ð®´©ˆ …É ƒ¤Àô«è¢ò¡Ã® ñ¡ô¢ð©¬ ¥›×®Š¢ðú©¬ ö¬ð©äġ𢠂èñ¥Ä¡ñ© ²ñ¢²¡Ð¢ ö¬‹Ð¢¶¢Á»®. ¥›×®Š¢ðú¢¥Ê ›¨»›Ä¡ð ƒò®²É¤±ôâ¥ð´©ú¢Á® ²¡ûЮÃûÄ¡û´® Åú¢ó© ›ýˆ©É»¢›©¬ ²ñ¢²¡Ð¢ ö÷¡ðˆÄ¡ð¢. ›¢û½¡»¡´þ´©¬, ó¢»ñô¡û´©¬ ‡¤ñ ¤ó™¢ð¢ò¢ñ©É® ó¢²Ã¢¥ð ¤›¡´¢´¡Ã¡ü ö¡š¢Á© …É»¡Ã® ĥסñ© ¤Äµ. Äש ±²¤™ô¹ø¢ò©¬ ‚èñ¬ ²ñ¢²¡Ð¢ˆþ ö¬‹Ð¢¶¢´¡›¡ó©¥Äɡî ±²»£¼.” ñ¡¤Ñõ® ¤Š¡¥ðÆ, ó¢.,²¢. ¥öð¢ýö® & Ä¡û´×¢¬Š®, ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö® ÅŸ¢±²¡ð¥¶¸©.
…ò«¨Š ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤º¡Ã©Ä¡ð¢ ²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® ²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® …ò«¨Š ¤±ôâð¢ý
²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …ò«¨Š I Åó»ñ¢¶¢Á©. º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬. 1280x720 ²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò«¨õü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É 5 ‚Õ® HD IPS
°¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óû袴©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ¤ºö¢¬Š®
ˆ«¡Äú, 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ö¢ýóû, ¥¥ó×® ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ó©É ¤º¡Ã¢›® 9490 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/DECEMBER - 2014 / 7
01/DECEMBER - 2014 / 8
NATIONAL UPDATES
Äþ¸¢ ö¢×¢ ¤ú¡°®®¤õ¡ð©Ä¡ð¢ ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® Åýˆ¡×ý - ò«¨öÊ® ö‰«¬ ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® ‚ü¤º¡Ä¡×¢ˆ® Åýˆ¡×ý ¿™¢»« ‚ü¤º¡¥Ð´¢›® ²©ñö®´¡ñ¬ ‚«ð¢¥ò ±²Ä©‰ ¥öˆ«¨ñ¢×¢
…Êû¥¥±²öö¡ð ¿™¢»« ‚ü¤º¡¥Ð´¢¥Ê ¤›¸¹ø¢ý ĥסñ© ¥²¡ü»¨óý ˆ¨Ð¢. ¥öˆ«¨ñ¢×¢ & öû¥óð®®òüö® 󢟡Šè¢ý ¤ˆ¡¬±²¢¥÷üö£ó® ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ´©¾ CMDi Åó¡û°¡Ã® ‚èóà ˆØ›¢¥ð ¤»Ð¢¥ðè¢ð»®. ‚ªð¢¥Ð öÄ¡²¢Á ‚«- ‚Êû›¡õÃý ¥öˆ«¨ñ¢×¢ …ˆ®®ö®¤²¡ 2014¥Ê 17¡Ä»® …°¢õ›¢ò¡Ã® ˆØ›¢ ²©ñö®´¡ñ¬ ¤›Ð¢ð»®. ¿Ÿ«Âñ ı¡òð袥Ê𩬠²¡ñ¡Ä¢ò¢¸ú¢ð©¥Ð𩬠ö®¤××® ¤²¡ò£ö® ¤ö›ˆø©¥Ð𩬠²¢Â©Ã¤ð¡¥Ð ‚« ¤±Ð°® ±²¤Ä¡õü ‡¡ûŠ¥¥›¤öõ›¡Ã® IISE ‚óÊ® ö¬‹Ð¢¶¢´©É»®. 2014 ¥ö²®×¬Ýû 26Ä©»ý 29ó¥ñ ¥°ý÷¢ð¢¥ò ±²Š»¢ ¥¥Ä»¡›¢ð¢ò¡ð¢ñ©É© ²ñ¢²¡Ð¢ ›ÐÉ»®.
RAH ‚ü¤º¡¥Ð´® -
Š¡ûòü°® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ö‰«¬ ±²Ä©‰ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õüö®
¥›×®óû´¢¬Š® ™¡»¡´ø¡ð Š¡ûòü°® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ‚«ð¢¥ò ¤™ô£ð ó¢»ñô¡ñ¡ð¢ RAH ‚ü¤º¡¥Ð´¢¥› ›¢ðÄ¢Á©. ²©»¢ð ˆñ¡û ±²ˆ¡ñ¬ ˆØ›¢ð©¥Ð ¥›×®óû´¢¬Š®, ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ …É¢óð©¥Ð ‚«ð¢ò©Ð›£øÄ©¾ ó¢»ñì RAH ‚ü¤º¡¥Ð´¢ò¨¥Ðð¡ð¢ñ¢´©¬. “Š¡ûòü°® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¥›×®óû´® °¢¥¥öü, ‚ü±Ð¨õü °¢×ˆ®®õü, Ý¡ü°® ó¢°®è® Ä¡¤›Ñ®¥Äüú®, ˆØ«¨¸û ¤º¡úüö¢ˆ®ö® …É¢ó𮴡𩾠Ż¢ ›¨»›Ä¡ð ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆþ Þ¡›ý ²¡ûЮÃûÄ¡û´® …Êû¥¥±²ö® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¢Ðð¢ý Ä¢ˆÁ óøûÁ ˆñçÄ¡´¡›©¾ Åóöñ¬ »©úÉ© ¥ˆ¡Ð©´©¥ÄÉ©ú¶¡Ã®.’’ ²©»¢ð ˆñ¡ú¢¥›´©ú¢Á® ö¬ö¡ñ¢´¤ó Ťô¡ˆ®®ˆ©Ä¡û, MD-CEO, RAH ‚ü¤º¡¥Ð´® ²úÈ©.
ò«¨öÊ® …Êû¥¥±²ö©Ä¡ð¢ ö÷ˆñ¢Á® ¤ú¡°®®¤õ¡ ö¬‹Ð¢¶¢Á©. ›ó¬Ýû ÅÕ¢›¡ñ¬Ÿ¢Á ¤ú¡°®®¤õ¡ °¢ö¬Ýû ÅÕ¢›® Åóö¡›¢´©¬. Åýˆ¡×ý óÿ ÐÁ¢ý ›¢¤¼²¢Á ö®¤Ä¡þ Ä£°¢ð¬ Ý¢ö¢›öæ¢¥Ê ò¡Ÿó¢÷¢»¬ óûÚ¢¶¢´©ˆ …É ƒ¤Àô¤è¡¥Ðð¡Ã® ±²ö®»©» ¤ú¡°®®¤õ¡ ö¬‹Ð¢¶¢´©É»®. ݬŠò¨ñ©, ¥Þ¥¥É, ¥¥÷™ñ¡Ý¡™®, Å÷½™¡Ý¡™®, Ä©¬¥¥Ý, ¥ˆ¡ý´è, ¥°ý÷¢ …É£ †ù© ±²š¡› ›Šñ¹þ ƒþ¥´¡¾¢Á¡Ã® ¤ú¡°®¤õ¡ ö¬‹Ð¢¶¢´©É»®.
“Åýˆ¡×ý ò«¨öÊ® …Êû¥¥±²ö¢¥Ê ‚«ü SMB ó¢²Ã¢ð¢ý ƒªÉý ›ò®ˆ¡›©¾ ±ôÄè¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡Ã® ‚ª ¤ú¡°®¤õ¡ˆþ. ǹø©¥Ð Þ¡›ý 󢟡Šè¢›® ˆ¨Ð©»ý ó¢²Ã› ö¡š«»ˆþ »©úÉ© ¥ˆ¡Ð©´¡ü ‚ª ö¬ñ¬Ÿè¢›¡ó©¥Äɡî ±²»£¼. Ť» öÄ𬠻¥É ²¡ûЮÃû ú¢±ˆ¨¸¥ÄÊ¢›©¬, ±Ý¡ü°® Ý¢ý°¢¬Š¢›©¬ ‚»© ǹ¥ø ö÷¡ð¢´©ˆð©¬ ¥Þ੬.’’ óñ©ÿ ¤Äè, Ý¢ö¢›ö® ¥÷°®, ›¢¤ð¡¥¸ú¢ˆ® ‚ü¤º¡Ä¡×¢ˆ® ÅŸ¢±²¡ð¥¶¸©.
‚¤É¡ 3D-ÅÝ¡´ö® ˆ¨¸©¥ˆ¸®
…üó¢°¢ð GPU ±Ý¡ü°¡ð ‚¤É¡ 3D ±²Ä©‰ ó¢»ñô¡ñ¡ð ÅÝ¡´ö®
¥²ñ¢ºúýö©Ä¡ð¢ ö‰«è¢ò¡ð»¡ð¢ Åú¢ð¢Á©. ²©»¢ð ˆ¨¸©¥ˆ¸¢ò¨¥Ð ‚¤É¡ 3D ±Ý¡ü°® ƒò®²É¹ø©¥Ð ‚«ð¢¥ò ó¢»ñà ީĻò ÅÝ¡´ö¢ý ›¢¼¢²®»Ä¡ð¢ñ¢´©¬. ÅÝ¡´ö¢¥Ê ó¢ô¡òÄ¡ð ó¢»ñà ô¦¬‰òð¢ò¨¥Ð ‚«ð¢ò©Ð›£ø¬ ö¡É¢š«Ä©ú¶¢´¡ü ‚¤É¡ 3Dð®´¡ó©¥Äɡî ±²»£¼. ‚«ð¢ò¨Ð›£ø¬ 21 ±Ý¡Õ©ˆø¢ò¡ð¢ 4000 ó¢»ñô¡ñй©É óü ô¦¬‰òð¡Ã® ÅÝ¡´ö¢¤Ê»¡ð©øø»®. 1998ý ¤÷¡¤Æ¡¬Š¢ý 硲¢»Ä¡ð ‚¤É¡ 3D Å»¢›¨»›Ä¡ð Äþ¸¢Ä£°¢ð ²¢ö¢ ÷¡û°®¥óðû ƒò®²É ™¡»¡´ø¡Ã®. Åü²»¢¤ò¥ú ñ¡Ñ«¹ø¢ý ‚óñ©¥Ð ö¡É¢š«Ä©Ù®. “‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý óü ö¡š«»ˆø¡Ã® ǹþ ˆ¡Ã©É»®. ‚¤»¡¥Ð¡¶¬ ÅÝ¡´ö¢¥Ê ó¢ô¡òÄ¡ð ó¢»ñà ô¦¬‰òˆ¨Ð¢ ¤Þñ©¤Ø¡þ ‚ñ© ˆ¼¢ˆþ´©¬ Ä¢ˆÁ Ÿ¡ó¢ »¥É ǹþ ±²»£¼¢´©É©Ù®. ö®×¡üò¢ ¤ó¡Œ®, VP¥öð¢ýö®, ‚¤É¡ 3D ²úÈ©.
Ý¢Š® C ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö¢›® ²©»¢ð ‡¡º£ö® ™¼¢¤Ã«ð¢¥ò ±²Ä©‰ ¥…
Т ƒò®²É ó¢»ñô؛¢ð¡ð Ý¢Š® C ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö¢¥Ê ‡¡º£ö® ¤ˆñøè¢ý ±²óûè›Ä¡ñ¬Ÿ¢Á©. ¥ˆ¡Á¢ ¥¥ó×¢òð¢ò¡Ã® ²©»¢ð ˆØ›¢ ²©»¢ð ô¡‰ ¿ñ¬Ÿ¢Á»®. 2-001ý ±²óûè›Ä¡ñ¬Ÿ¢Á ˆØ›¢ »Ä¢ù®›¡Ð®, ˆûáЈ …É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ Ä¡¬Šø¨û, ÷¨Ýë¢, Ä©¬¥¥Ý … É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ ö¡É¢š«Äú¢ð¢Á¢¸©Ù®. ݬŠø¨ñ© ¿ç¡›Ä¡ð ˆØ›¢ð©¥Ð
óøûÁ¡ ‹¸¹ø¢ý †×ó©¬ ²©»¢ð»¡Ã® ¥ˆ¡Á¢ð¢¥ò ‡¡º£ö®. ¥ò¤›¡¤ó¡, F&D, ˆ¡ö®®²ûö®¥¥ˆ, ˆ§¢›¡²®, …Á®ö¢…ý, ¥ö¡¸¡ˆ®, ¤»¡õ¢Ý …É£ ±Ý¡ü°©ˆø©¥Ð ƒò®²É¹þ Ý¢Š®® Cð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡Ã®. ²©»¢ð ó¢ò¡ö¬: Ý¢Š® C ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö® ¥¥±²ó×® ò¢Ä¢×°® 31/775A, С¤Š¡û ¤ú¡°®, ¥¥ó×¢ò, ¥ˆ¡Á¢, ¤ˆñø 682019
01/DECEMBER - 2014 / 9
NATIONAL UPDATES
01/DECEMBER - 2014 / 10
…ýÑ¢´® ²©»¢ð ó¢»ñô¡û …ýÑ¢ð©¥Ð ²©»¢ð ó¢»ñô¡ñ¡ð¢
¥……¬ö¢¥ð ›¢¤ð¡Š¢Á©. ²©»¢ð ˆñ¡û ±²ˆ¡ñ¬ …ýÑ¢ … ýö¢°¢/…ý‚°¢ ¤Ä¡Ã¢×ú©ˆø©¥Ð ¤ˆñø袥ò ó¢»ñà ީĻò ¥……¬ö¢ð¢ý ›¢¼¢²®»Ä¡ð¢ñ¢´©¬. …ýÑ¢ð©¥Ð 3D º©þ HD ¤Ä¡Ã¢×ú©ˆþ ¥……¬ö¢ð¢ý ‡ñ©´¢ð¢¸©Ù®. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Kalesh : 09745 363427
‚ü¤º¡¥Ð´¢ന് ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ²»¢Ä¨É¡Ä»® ¿›§ý ó¡û‚« RAH
ö®×¡û¥¥›×® Åó¡û°®ö® 2014¥ò “…¤ÄûÑ¢¬Š® VAD ‡¡º® ™ ‚ðû” ²©ñö®ˆ¡ñ袛® RAH ‚ü¤º¡¥Ð´® Åû÷ñ¡ð¢. ‚«ð¢ò©Ð›£øÄ©¾ VARˆþ, Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û …É¢óû ‚òˆ®®¤±Ð¡Ã¢ˆ® ¤ó¡¸¢¬Š¢ò¨¥Ðð¡Ã® RAH¥› ±²ö®»©» Åó¡û°¢›® ¥»¥ñ¥ÈЩ軮. Š¨û¤Š¡ÿ ¿ç¡›Ä¡ð¢ ±²óû袴©É RAH ‚ü¤º¡¥Ð´® ¤Ð¡¸ý ¥›×®óû´¢¬Š®, ¿²ë¢¤´õü ¥°ò¢óú¢ & ¥öˆ«¨ñ¢×¢, ¥›×®óû´®, ¤°×¡ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ …É¢óð©¥Ð ó¡ò«¨ ¿°°® °¢ö®±Ð¢Ý«¨¸ûÄ¡ñ¡Ã®. “‚èñ¥Ä¡ñ© ²©ñö®ˆ¡ñ¬ òŸ¢Á»¢ý ǹþ †¥ú ÅŸ¢Ä¡›¢´©É©. ˆ~¢› ±²ð»®›è¢ò¨¥Ðð¡Ã® ǹø©¥Ð У¬ …òë¡ ó¢»ñô¡ñ©Ä¡ð©¬ Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡ñ©¬ Ä¢ˆÁ Ýܬ ƒÙ¡´¢¥ðЩ軮. ǹø©¥Ð ˆ~¢›¡š§¡›è¢›©¾ ¥»ø¢ó¡Ã® ‚ª ²©ñö®ˆ¡ñ¬.” Åó¡û°® òÝ®š¢¥ð´©ú¢Á® ö¬ö¡ñ¢´¤ó Ťô¡ˆ®® ˆ©Ä¡û, MDCEO, RAH ‚ü¤º¡¥Ð´® ²úÈ©.
MITDA ˆ©Ð©¬Ýö¬ŠÄ¬ ÄòÝ¡û ¥…Т °£¤òù®ö®
›Ðè¢
Ťö¡ö¢¤ðõü ŬŠ¹ø©¥Ð ˆ©Ð©¬Ý ö¬ŠÄ¬ ó¢ó¢š ²ñ¢²¡Ð¢ˆ¤ø¡¥Ð ›Ðè¢. Ťö¡ö¢¤ðõü …òë¡óûõó©¬ ö¬‹Ð¢¶¢´©É ²ñ¢²¡Ð¢ ‚èóà ŬŠ¹ø©¥Ð ²¨ûÃå ö÷ˆñÃè¡ý óü ó¢ÑðÄ¡ð¢ñ©É©. ‡ˆ®®¤Ð¡Ýû 26›® ¤ˆ¡ù¢¤´¡Ð® ¥óö®×®÷¢ý ²¢°Ý먰¢ ÷¡ø¢ý ¥óÁ® ›ÐÉ ˆ©Ð©¬Ýö¬ŠÄè¢ý ›¡›¨¤ú¡ø¬ ¤²û ²¥ÆЩè©. Þй¢¤›¡Ð›©ÝÜ¢Á® ¤Þó¡ð¨ñ¢¥ò ˆ©õ®~¤ñ¡Š ²©›ñš¢ó¡ö ¤ˆ±³è¢¥Ê
(DD ¤÷¡¬) ²©›û ›¢û½¡Ã ±²óû蛹þ´¡ð¢ MITDA öÄ¡÷ñ¢Á »©ˆ DD¤÷¡Ä¢¥Ê Ä¡¤›Ñû ±²Ÿ¡ˆñ›® MITDA ±²ö¢°Ù® ¤»¡¬öÿ Þ¡¤´¡ ¥¥ˆÄ¡ú¢. ˆ¨Ð¡¥» MITDA ‡¡Ã¬ ¥ºö®×¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð©¾ ›ú©¥´Ð©¶©¬ ‚ªðóöñè¢ý ›ÐÉ©. Ť»¡¥Ð¡¶¬ SSLC, +2 ²ñ£¼ˆø¢ý Ä©ù©óü A+¤›Ð©É ŬŠ¹ø©¥Ð Ä´þ´¡ð¢ ö½¡›™¡›ó©¬ ›ÐÉ©. ˆò¡²ñ¢²¡Ð¢ˆø©¬ ŬŠ¹þ´¡ð¢ ó¢ó¢š ¥Šð¢Ä©ˆø©¬ ó¢ñ©É©¬ Þй¢ý ‡ñ©´¢ð¢ñ©É©.
¿¤Š¡ø WLAN ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢ý Т²¢ò¢Æ® ‡É¡Ä»®
IDCð©¥Ð †×ó©¬ ²©»¢ð ²~›±²ˆ¡ñ¬ 2014 ñÙ¡¬ ²¡™è¢ý ¿¤Š¡ø»ò袥ò WLAN ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢ý Т²¢ò¢Æ® ‡É¡Ä¥»è¢ð»¡ð¢ ˆØ›¢ Åú¢ð¢Á©. 49.25 ô»Ä¡›¬ ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»Ä¡Ã® ›¢òó¢ý ˆØ›¢ ˆà¡ø©É»®. ¥»¡¸© ²©ú¥ˆð©¾ ˆØ›¢ð®´® 9.29 ô»Ä¡›¬ ó¢÷¢»¤Ä Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾¨. “WLAN ƒ²¤Ÿ¡ä¦ ó¢²Ã¢ð¢ý Т²¢ò¢Æ® ‡É¡Ä¥»è¢ð»¢ý ǹþ´® Å»¢ð¡ð ö¤Â¡õÄ©Ù®. ǹø©¥Ð ó¢Ñð袛® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ, ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û …É¢ó¤ñ¡Ð® ǹþ ˆÐ¥¶¸¢ñ¢´©É©. ˆ¨Ð©»ý Š¤óõùþ´©¬, ó¢ˆö›è¢›©¬ ǹþ ö™¡ öÉÚñ¡ð¢ñ¢´©¬.’’ ¿ü°¢ ¥Þü, °ðúˆéû ‡¡º® ‚Êû›¡õÃý Ý¢ö¢›ö®, Т²¢ ò¢Æ®, ÅŸ¢±²¡ð¥¶¸©.
¥°ý ¿ˆ®ööú¢ˆþ ¥……¬ö¢ð¢ò¨¥Ð ¥°ý ¤›¡¸®Ý©´©ˆþ, ¥Ðˆö®×®Ý©´©ˆþ …É¢óð©¥Ð ŬŠ£ˆ¦» ó¢»ñô¡ñ¡ð ¥……¬ö¢ ‚›¢ Ä©»ý ¥°òë¢ý ¿ˆ®ööú¢ˆø©¬ ó¢»ñì ¥Þà©¥ÄÉú¢ð¢Á©. ¥°ý ò¡²®¤Ð¡¶® Å°¡²®×ú©ˆþ, Ý¡×ú¢ˆþ, ò¡²®¤Ð¡¶® ˆ£¤Ý¡û°©ˆþ, ò¡²®¤Ð¡¶® …ýö¢°¢ ö®±ˆ£›©ˆþ … É¢óð©¥Ð ²ñ¢²¨ûÃå ¤±ôâ ‚›¢ Ä©»ý ¥……¬ö¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. Ä¢»Ä¡ð
ó¢òð¢ý ‚ó òŸ«Ä¡´©¥ÄÉ® ˆØ›¢ ƒú¶© ›ò®ˆ©É©Ù®. ¥°ý ˆÿö«¨Äû ¤›¡¸®Ý©´©ˆþ, ¥°ý ¤ó¡ö®¤±Ð¡ ¥°ö®ˆ®¤Ð¡¶©ˆþ, ¥°ý ¿ˆ®ööú¢ˆþ, ö®¥²ðû ²¡ûЮö©ˆþ …É¢óð®´© ²©ú¥Ä ±Ý™û ±²¢Êú©ˆþ, ¤›¡´¢ð ¥Ä¡¥¥Ýò©ˆþ …É¢ó𩬠¥……¬ö¢ ó¢»ñì ¥Þà©É©Ù®. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Rahman: 09809467444
01/DECEMBER - 2014 / 11
COVERSTORY
‚«ð¢ý ¤Ñ¡ò¢´¡ñ«¹þ´¡ð¢
ö§Â¬ ¥Ä¡¥¥Ýý °¢¥¥óö©ˆþ ¿²ë¢¤´õ›©ˆþ, ²Ý뢈®® ˆëª°® öûá£ö©ˆþ …É¢ó ƒ²¤ð¡Š¢´¡›©¾ ±²óû †ú¢óñ¢ˆð¡Ã®. ñ¡Ñ«¥è ƒ²¤Ÿ¡ˆ®®»¦ óý´ñÃġî ‚»¢›© ›¢™¡›Ä¡ð¢ ²úð©É»®. ±Ý¢¬Š®ð©óû ‡¡ÿ °¢¥¥óöö® (BYOD) …ɡî ¤º¡úö®×û ‚ª ±²óû𮴩 ›ò®ˆ¢ð¢ñ¢´©É ¤²ñ®. …É¡ý ›¢ûŸ¡Š«óô¡ý ‚«ð¢¥ò ‚ü±º¡ö®±Ðˆ®Þû & ‡¡¶¤úõü (I & O) 󢟡Šè¢¥ò ¥±²¡ºõÃò©ˆþ´® BYOD ÅŸ¢Ä©‰£ˆñ¢´©É ±²ô®›¹þ´® ²ñ¢÷¡ñ¬ ˆ¡Ã©ˆ …É»® ‡ñ© ¥óòë©ó¢ø¢ »¥Éð¡Ã®. ¤°×¡ ¥öˆ«¨ñ¢×¢, Ĩòš›¬ »¢ñ¢Á© ²¢Ð¢´ý, Ý¢ö¢›ö® ¥Ñö®×¢º¢¤´õü …É¢óð¡Ã® ‚ª ñ¬Š¬ ¤›ñ¢Ð©É ±²š¡› ¥óòë©ó¢ø¢ˆþ. ¥¥ó¥¥º ö®¤×¡¤úÑ©ˆø©¥Ð𩬠Сݮ®òשˆø©¤Ð𩬠óü óûÚ›ó©¬ ‚ª ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆ¥ð ˆØ›¢ð©¥Ð ›¢òó¢¥ò AV ö¢ö®×è¢ý ƒþ¥´¡¾¢´¡›©¾ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¥Ð ÅŸ¢ó¡îð©Ä¡Ã®
01/DECEMBER - 2014 / 12
BYODð©¥Ð óü ±²Þ¡ñÃ袛© ²©úˆ¢ý. Ý¢ö¢›ö® ¿óô«¹þ´¡óô«Ä¡ð ±²ö¤Êõ›©ˆþ Сݮ®ò×¢ý »à¡ú¡´¢ Å¥»¡ñ© óò¢ð ¤ó™¢ð¢ý ¥¥÷¥°º›¢õü ±²ö¤Êõ›¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢´¡›¡ó©ˆ …É»® ‚É¥è Ý¢ö¢›ö® ¤ò¡ˆ¥è ‡ñóô«‹ÐˆÄ¡ð¢ »¥É Ä¡ú¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. ‚»¢››©öñ¢Á® ¿ø©ˆþ Ä¡¤úÙ»©¬ ‚¥É¡ñ© ¿óô«ˆ»ð¡Ã®. ‚èñè¢ý †¥ú öªˆñ«±²™Ä¡ð °¢¥¥óö¢ý ±²ö¤Êõ›©ˆþ »à¡ú¡´¡¥ÄÉ¢ñ¢¥´ ‚»¢›© ¤óÙ¢ »¡ñ»¤Ä«› óò¢ð ò¡²®¤Ð¡¶©ˆþ ¥ˆ¡Ù© ›Ð´©ˆ …É»® †¥ú »¡Äö¢ð¡¥» »¥É ‡ñ© ˆ©úÁ¢ò¡ð¢ Å›©Ÿó¥¶¤¸´¡¬. Ť» öÄ𬠻¥É óøûÉ©óñ©É ‚ª ±²óû Þ¢ò »ò¹ø¢¥ò詤ءþ ‡ñ© ¤Þ¡™«Þ¢÷®›Ä¡ð¢ Ä¡ú©É©Ù®. Åèñ袥ò¡É¡Ã® ¥›×®óû´® ¥öˆ«¨ñ¢×¢. BYOD ›ð¹þ ñ¨²£ˆñ¢Á©¥ˆ¡Ù¡Ã® ²ò ˆØ›¢ˆø©¬ ‚èñ¥Ä¡ñ© ö¡÷Þñ«¥è
¤›ñ¢Ð©É»®. ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆþ ð˜¡ó¢š¢ ƒ²¤ð¡Š¥¶Ð©è©É©Ù® …É® ƒú¶©óñ©è¡›©¾ Ä©üˆñ©»ò©ˆø¡Ã® ‚èñ¬ ›ð¹ø¢ò¨¥Ð ƒ¤Àô¢´©É»®. BYOD ¥ˆ¡Ù©¾ †×ó©¬ Ä¢ˆÁ ±²¤ð¡Ñ›¬ ƒ²¤ð¡ä¡ó¢›® †×ó©¬ öªˆñ«±²™Ä¡ð °¢¥¥óö¢ý ¤Ñ¡ò¢¥ðЩ´¡›¡ó©É© …É»¡Ã®. ‚»® ƒò®²¡™› ¼Ä» óûÚ¢¶¢´©É©. 󣸢ò¢ñ©É©¥ˆ¡Ù©¬ ¤Ñ¡ò¢ ²¨ûè¢ð¡´¡¬ …É»¢›¡ò¡Ã¢»®. ¥Ñ›¤úõü Y ƒ²¤ð¡ä¡´þ´¢Ðð¢ý ¤º¡û¸¢¥›×® ›Ðè¢ð öû¤áð¢ý BYOD ±²óû ƒ²¤ð¡ä¡´þ´›©öñ¢Á® ó«»«¡ö¥¶¸¢ñ¢´©¬ …É® ó«äÄ¡ó©É©. ‚ñ©²»® ñ¡Ñ«¹ø¢ò¡ð¢ ›Ðè¢ð öû¤áð¢ý 21 Ä©»ý 32óðö© ó¥ñ𩾠3200 ¥»¡ù¢ò¡ø¢ˆø¡Ã® ²¥ÆЩ軮. ‚»¢ý Ÿ¨ñ¢Ÿ¡Šó©¬ BYOD ±²óû¥ð ²¢Â©Ãð®´©Éóñ¡Ã®. ‚»ó¥ñ ˆ¨Ð©»ý ¥ÄÁ¥¶Ð©è©É»¡ð¢ Åóû ó¢ô§ö¢´©É©. 2012¥ò 26 ô»Ä¡›è¢ý ›¢É©¬ 2013¥ò詤ءþ
01/DECEMBER - 2014 / 13
01/DECEMBER - 2014 / 14
COVERSTORY BYOD ²¢Â©Ãð®´©Éóñ©¥Ð …Ãå¬ 46 ô»Ä¡›Ä¡ð¢ ƒðñ©É© …É® ˆÃ´©ˆþ ó«äÄ¡´©É©. ¿¤Š¡ø»òè¢ý »¥É BYOD ±²óû𮴮 ±²Þ¡ñ¬ óûÚ¢Á©óñ¢ˆð¡Ã®. ±²¤»«ˆ ›ð¹þ ñ¨²¥¶Ð©è¡è ¥»¡ù¢ý™¡ðˆû (51%), ö§Â¬ °¢¥¥óö©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢´¡›¡ð¢ ˆ¦»«Ä¡ð ›ð¹þ ñ¨²£ˆñ¢Á® ¥»¡ù¢ý ™¡ðˆû (32%) …É¢ó BYODð©¥Ð óøûÁ¥ð ö§¡š£›¢´©É©Ù®. Ť» öÄð¬ ñÙ¡Ä¥è ±²óûð¡Ã® ÅŸ¢ˆ¡Ä«¬. ¿š©›¢ˆ Ñ£ó¢»è¢ý BYOD ‡ñ© 𡘡ûΫġð¢ Ä¡ú¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. ‚ªðóöñè¢ý ˆ¦»«Ä¡ð ›¢ð±Âì ‚»¢ü¤Äý Þ©Äè©É»¡Ã® ›òë»®. ¿¤Š¡ø»òè¢ý ¤Ñ¡ò¢ çòè® ö§Â¬ °¢¥¥óö® ¥ˆ¡Ù©óñ©É»¢ý ó¢ò´©¾ 19 ô»Ä¡›¬ ˆØ›¢ˆ¤ø𩾨. ó¡Ã¢Ñ«²ñġ𢠲ò ¤²¡ñ¡ð®Äˆø©¬ ƒ¥ÙÆ¢ò©¬ BYOD¤ð¡Ð® ˆ¡Ã¢´©É ‚ª ›¢¤õš¡»®Äˆ ›¢ò²¡Ð® ò¬‹¢´¡›©¾ ±²óû ƒ²¤ð¡ä¡´ø¢ý óûÚ¢´¡›¡Ã® ö¡š«». ‚¤»¡¥Ð ñ÷ö«Ä¡ð¢¸¡¥ÃÆ¢ò©¬ ‚ª¥ð¡ñ© ›¢ò²¡Ð® ¥óú©¬ ±²÷ö›Ä¡ó©¬. ‚èñ¬ ˆØ›¢ˆø¢¥ò ²ˆ©»¢ð¢òš¢ˆ¬ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¬ »¹þ ˆØ›¢ð©¥Ð ›¢ò²¡Ð¢¥› ò¬‹¢´©É©¥ÙÉ® ö½»¢´©É©. ‚ª ±²óû𩬠¿ôÆ ö¦õ颴©É»¡Ã®. Å»¢›¡ý»¥É ²¡¤Ð𩾠›¢¤ñ¡š›¬ ›£´¢ ‚èñ¬
°¢¥¥óö©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢´©¤Ø¡þ Þ¢ò ›¢ÝÜ›ˆþ ö§£ˆñ¢´©É»¡Ã® ˆØ›¢ˆþ´® ›òë»®. …Æ¢ý Ä¡±»¤Ä ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¥Ð ±²»£¼ð©¬ ޢ¡Š»¢ð©¬ Ý¢ö¢›ö¢¤Ê»©Ä¡ð¢ »¡™¡»®Ä«¬ ±²¡²¢´©ˆð©¾¨. ‚»¢ò¨¥Ðð¡Ã® ‚ñ© ˆ¨¸û´©¬ Ä¢ˆÁ ºò¬ òŸ¢´©ˆ. ‚ª¥ð¡ñ© ˆ¡ñ«è¢ý Ä©É¢¸© ›¢ý´©É»® ‚«ð¡Ã®. ‚ó¢Ð¥è 76 ô»Ä¡›¬ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¬ »¹ø©¥Ð ¥»¡ù¢ý™¡ðˆü BYOD ›ð¹þ ñ¨²£ˆñ¢Áóñ¡¥ÃÉ® ö¡¼«¥¶Ð©è©É©. ‚ó¢¥Ð »¥Éð¡Ã® BYOD´® ›¢¤ñ¡š›Ä©¾ ¥»¡ù¢ý ™¡ðˆñ©¬ ˆ¨Ð©»ò©¾»®. 34%ġî ‚èñ´¡û. …Æ¢ò©¬ ‚«ð¢¥ò 碻¢ ¿ô¡ó÷Ä¡¥ÃÉ® ˆ¡Ã¡¬. ‚¤» öÄ𬠙¼¢Ã¥ˆ¡ú¢ðð¢ý 61% ¤²û BYOD ²¢Â©Ãð®´©¤Ø¡þ ¤ˆóò¬ 10 ô»Ä¡›Ä¡Ã¢»¢¥› ›¢¤ñ¡š¢´©É¥»É® ˆ¡Ã¡¬. ‚ó¢Ð©¥è ¥¥öÝû ˆ©×ˆ¦»«¹ø©¬ †¥ú ˆ¨Ð©»ò¡Ã®. BYOD ƒ²¤ð¡Šè¢¥ò űôÚð¡Ã¢»¢›© ²©úˆ¢ý …É»¢›¡ý »¥É ‚»® ÅÏ©»¥¶Ð©è©É¢òë. ö§¡Ÿ¡ó¢ˆÄ¡ð©¬ Ý¡Æ¢¬Š®, º¢›¡üö®, ¥…Т, ¥Ðò¢¤ˆ¡¬, Ä¡›©º¡ˆ®Þú¢¬Š® ñ¬Šè©¾ ˆØ›¢ˆø¡Ã® BYOD´¡ð¢ ±²¤»«ˆ Ä¡›™ß¹þ ƒÙ¡´¢ð»¢ý Ä©ü²Â¢ð¢ò©¾»®. ‚èñ¬ ¤Ä‰òˆþ ˆà¡ø©É ¤°×ð©¥Ð ö§Ÿ¡ó›Ä›©öñ¢Á® Å»¢ˆÃ¢ôġ𠛢ÝÜ›ˆþ ‚´¡ñ«è¢ý †û¥¶Ð©¤èÙ»©Ù®.
Ť» öÄ𬠈¦õ¢/ÄÌ«ÝÜ›¬/ ó›¬ óˆ©¶®, Ä£°¢ð / ²Ýë¢õ¢¬Š®/ ¤±Ý¡°®®ˆ¡ö®×¢¬Š® »©Ð¹¢ð ¤Ä‰òˆø¢ý BYOD¤ð¡Ð® ƒ™¡ñÄ¡ð öÄ£²›Ä¡Ã® ²©òûè©É»®. ²òð¢Ð詬 BYOD´¡ð¢ ±²¤»«ˆ ›¢ÝÜ›ˆ¥ø¡É©¬ »¥Éð¢òë. öû¤áð¢ý ²¥ÆЩè Åü²»©ô»Ä¡›è¢òš¢ˆ¬ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¬ †×ó©¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® °¢¥¥óö©ˆø¡ð Š¨Š¢þ Šë¡öæ®, ö®Ä¡û¸® ó¡Á©ˆþ …¢¤›¥ú ˆÃˆé°® ˆ¡ú©ˆþ´® ¤²¡ò©¬ ¥»¡ù¢ò¢Ð¹ø¢ý 硛ĩ¥ÙÉ® ó¢ô§ö¢´©É»¡Ã®. Å»¢›¡ýè¥É ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¥Ð Ĥ›¡Ÿ¡óġî ›¢û½¡Ã¤Ä‰ò ÅŸ¢Ä©‰£ˆñ¢´©É †×ó©¬ óò¢ð ¥óòë©ó¢ø¢ …É® Å›©Ä¡›¢´¡¬. BYOD °¢¥¥óö©ˆø©¥Ð ¥¥óó¢š«ó©¬ ¤»¡É©¬ ²Ð¢ð©¾ ƒ²¤ð¡Šó©¬ ¤ˆ¡û²¤ú×® ¥›×®óû´©ˆþ´© ¤Äò©¾ ö©ñ¼¡ Ÿ£õâ¥ð ˆ¨Ð©»ý öÆ£ûÃåÄ¡´©É©. ˆØ›¢ˆþ´©¾ ‡ñ© ôäÄ¡ð Ä©Éú¢ð¢¶¡Ã® ¤º¡û¸¢¥›×¢¥Ê ²©»¢ð öû¤á ›ýˆ©É»®. …±» ±ôÄ¢Á¡ò©¬ »Ðð¡›¡ó¡è»¡Ã® BYOD ±²óû …É¢»© Þ¨Ù¢´¡Ã¢´©É©. Å»¢›¡ýè¥É ‡ñ© ¥›×®óû´®ñ£»¢ð¢ý ‚»¢¥› ¤›¡´¢´Ù® ±²¤ð¡Ñ›ˆñó©¬ Å¤» öÄð¬ ö©ñ¼¢»ó©Ä¡ð ó¢šè¢ý ‚»¢¥› ¤Ñ¡ò¢ð¢ý ƒþ¥¶Ð©è©ˆð¡Ã® ÅŸ¢ˆ¡Ä«¬. ±²¤»«ˆ Ä¡›™ß¹þ ›¢ð±Âùþ …É¢óð¢ò¨¥Ð ‚»® ›Ð¶¢ò¡´¡›¡ó©¬.
‚ʈ®ö¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ÝÑ×® ¤º¡ÿ
ö¢¤ð¡Ä¢ ¥ú°®®Ä¢ ¤›¡¸® ‚«ð¢ý
¤›ñ¤è ±²‰«¡²¢Á»® ¤²¡¥ò ö¢¤ð¡Ä¢ ¥ú°®®Ä¢ ¤›¡¸® ‚«ü
ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 1.7GHz ‡ˆé¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡Ã¢ý 5.5 ‚Õ® IPS °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.2 ¥Ñòë¢Ý£›¢¤›¡¥Ð¡¶¬ MIUIv5 ƒ¬ ö¬¤ð¡Ñ¢Á¡Ã® ‚»¢¥ò ±²óû蛹þ ›¢ð±Â¢´©É»®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 3100 mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 8999ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò
‚
¥Êˆ®ö® ň§¡ ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ÝÑ×® ¤º¡ÿ, ‚¥Êˆ®ö® ň§¡ V4 Åó»ñ¢¶¢Á©. 3.5 ‚Õ® HVGA ö®±ˆ£›¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. 1 GHz ö®¥±²°®±Ð¬ ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢ … É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 2MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1200 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ. ¥¥ó×® ó¢»® °¡û´® ¤±Š, ö¢ýóû Ý®ø¡´®, ±¤Š Ý®ø¡´®, ¤Š¡þ°® Ý®ø¡´® …É£ ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ð ¤º¡Ã©ˆþ´® 2699 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò
01/DECEMBER - 2014 / 15
TOPNOTCH BULLETIN
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB PG 4400 ²óû Ý¡Æ®
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ¤²¡û¸Ý¢þ ²óû Ý¡Æ®
ZEB PG 4400 ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ, Сݮ®ò×®/ ²¢ö¢ …É¢ó Þ¡ûÒ® ¥Þà¡ü ²ñ«¡²®»Ä¡Ã® ƒò®²É¬. 4400 mAh ˆ²¡ö¢×¢ð¡Ã¢»® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©››»®. LED ‚ü°¢¤´×û, ¤Ð¡ûÁ® …É¢ó𩬠öó¢¤ôõ»ˆø¡ð¢ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. FEATURES • USB • 4400 mAh capacity • Micro USB Cable • LED Indicator • LED Torch • Rubber Finish
01/DECEMBER - 2014 / 16
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB PG 2200 …ˆ®ö®¤×Ãý ²óû Þ¡ûÒû
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð ²óû
ݡơî ZEB--- PG2200. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆþ Þ¡ûÒ® ¥Þà¡››©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ƒò®²É¬ 2200 mAh ˆ²¡ö¢×¢ð¡Ã® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ¥¥Ä¤±ˆ¡ ð©…ö®Ý¢ ¤ˆÝ¢þ, …ý‚°¢ ‚ü°¢¤´×û …É¢ó ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®. FEATURES • USB • 2200 mAh • Micro USB Cable • LED indicator
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö®
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® °ðÄÙ® óðû¥òö® ZEB-U1200 ‡²®×¢´ý Īö® 𩲢…ö® ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® óðû¥òö® Īö® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð
°ðÄÙ® óðû¥òö® ‡²®×¢´ý Īö® Åó»ñ¢¶¢Á©. 1200DPI ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý 3 ݸéˆø¡Ã©¾»®. ‡ñ© 2.4GHz óðû¥òö® Īö¡Ã¢»®. ¿ˆûõó©¬ ö©‰±²™ó©Ä¡ð ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® ĥסñ© öó¢¤ôõ». FEATURES • 1200 DPI • Nano Receiver • 3 Buttons • High Precision • Advanced Optical Sensor Technology • Smart Energy saving automatically • Easy to install, plug and play
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ²óû 𩲢…ö® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á
ZEB-U1200 𩲢…ö® ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ¥Ñ›¤ú×û Å›©Š©ÃÄ¡ð ƒò®²É¬ ‡¡óû¤ò¡°® ö¬ñ¼Ã¤Äˆ©É»¡Ã®. ö룶® ¤Ä¡°® Þ¡ûÒ¢¬Š® ²¢Â©Ãð®´©É ƒò®²Éè¢ý …ý‚°¢ ‚ü°¢¤´×û, °«©óý Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. FEATURES • 1000VA • Generator Compatible • Overload Protection • Micro Controller based • Sleep Mode Charging
‚«ü ƒñ©´© Ä›©õ«ü öû™¡ûóò럟¡ð¢ ²¤¸ò¢¥Ê ѵ™¢›¤è¡Ð›©ÝÜ¢Á® ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¿ö¡ü ¥Ä¤½¡ú¢ðý ö®ˆ¨þ, Ä×® 20 ö®ˆ¨ø©ˆþ …É¢óð©Ä¡ð¢ ö÷ˆñ¢Á® ¤™ô£ð ʼn߻¡™¢› ú¡ò¢ ö¬‹Ð¢¶¢Á©.
01/DECEMBER - 2014 / 17
01/DECEMBER - 2014 / 18
RASHI NEWSWIRE
…Á®²¢ C2600 Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆ£¤Ý¡û°® + Īö® …Á®²¢ ó¤ð°® ˆ£¤Ý¡û°® + Īö® Åö¨ö® ö®±Ð¢ˆ®ö® R9285 ¥Šð¢Ä¢¬Š® ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® Åö¨ö¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð
¥Šð¢Ä¢¬Š® ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°® ö®±Ð¢ˆ®ö® - R9285 - DC20C - 2GD5 ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. »¡ñ»¤Ä«› Ä©¶»© ô»Ä¡›¬ ó¥ñ ިЩ ˆ©úÈ»©¬ ôÝïñ÷¢»ó©Ä¡ð ±²óû蛬 ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. FEATURES • 954MHz Engine Clock • 5500 MHz Memory Clock • 256 bit Memory Interface • PCI-E 3.0 bus standard • DVI/HDMI/DP/CrossFire/Eyefinity
¤±ôâð¢ý ²©úè¢ú´¢ð C2600 Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆ£¤Ý¡û°® +Īö® ¤ˆ¡¬¤²¡ ñ¡ô¢ ó¢»ñì ¥Þ੬. ñÙ© ó«»«ö®» ¥²¡ö¢õ›©ˆø¢ý ˆ£¤Ý¡û°¢¥Ê ƒðñ¬ ±ˆÄ£ˆñ¢´¡›¡ó©¥ÄÉ»¡Ã® ‚»¢¥Ê ±²¤»«ˆ». ó¢ü¤°¡ö® 8 ¤÷¡¸® ˆ£ˆ¤ø¡¥Ð¡¶¬, ˆ¸®, ¤²ö®×®, ¤ˆ¡¶¢ …É¢ó𮴡𢠱²¤»«ˆ ¤÷¡¸® ˆ£ˆþ ±ˆÄ£ˆñ¢Á¢ñ¢´©É©. ö®²¢ý ±²¨º® ñ¨²ˆò®²›, ú©¶£ö® ö¢¬Ýý, 10 Äþ¸¢Ä£°¢ð ¥°°¢¤´×°® ˆ£ˆþ …
É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • Adjustable keyboard height with two positions • Win8 hot keys • Cut, paste, copy - each functions has its own hot key • integrated number pad • Rubber side grips • Spill proof design • Rupee symbol incorporated • 10 multimedia dedicated keys
¥ò¤›¡¤ó¡ B ö£ñ£ö® ¤›¡¸®Ý©´® ¥ò¤›¡¤ó¡ B ö£ñ£ö® ¤›¡¸®Ý©´©ˆþ
¤»¡õ¢Ý ˆ¡üó¢¤ð¡ ¤Ýö¢ˆ®ö® 3.0 ¤²¡û¸Ý¢þ ÷¡û°®®¥¥±°ó® (Ýë¡´®) ¤»¡õ¢Ý ¤²¡û¸Ý¢þ
÷¡û°®®¥¥±°ó® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ƒò®²É¬, ˆ¡üó¢¤ð¡ ¤Ýö¢ˆ®ö® 3.0 (HDTB305AK3AA) ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢¥ò袴©¬. ‡ñ© ð©… ö®Ý¢ 3.0 Å›©Š©Ã ƒò®²Éġâ»®. ¤ö¡º®×® ¥óðú©ˆ¥ø¡É©¬ ‚üö®×¡þ ¥Þà¡¥» …ø©¶è¢ý ƒ²¤ð¡Š¢´¡›¡ó©¥ÄÉ»¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê öó¢¤ôõ». Ĩɩ óûõ¥è ²ñ¢Ä¢» ó¡úʢ𩬠ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É©Ù®. FEATURES • USB 3.0 powered portable add-on storage • Easy to use with no software to install • Plug and Play operation • Internal Shock sensor and Ramp Loading Technology
ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. ö®¤Ä¡þ Ý¢ö¢›ö®, ¤÷¡¬, ‡¡º£ö® ƒ²¤ð¡ä¡´þ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ±²ö®»©» ƒò®²É¹þ. ƒðûÉ ±²óû蛼Ļ𩬠ö©ñ¼ð©¬ ó¢ò𮥴¡è Ĩò«ó©¬ ¤›¡¸®Ý©´©ˆþ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©Ù®. FEATURES • Designed for small business and home, office users • Offers a perfect blend of performance, Professional style, Security and Value • Easily configurable
ö¡ü°¢ö®ˆ® SDSDXPA-032G-X46 ¥Ä½ú¢ ˆ¡û°® ö¡ü°¢ö®ˆ® …ˆ®ö®±Ð£¬ ¤±²¡
¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á SDSDXPA-032G--X46 ¥Ä½ú¢ ˆ¡û°® ñ¡ô¢ ó¢»ñì ¥Þ੬. 16GB Ä©»ý 64GB ó¥ñ ˆ²¡ö¢×¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ˆë¡ö® 10 ¥Ä½ú¢ ˆ¡û°¡Ã¢»®. ²ñÄ¡óš¢ 95MB/s ú£°®, 90MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ƒò®²É¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.
FEATURES • 16GB to 64 GB Storage capacity • Class:10 • Up to 95MB/s read speed • up to 90 MB/s write speed • Operating temperature: 13o F to 185oF • Storage temperature: -40o F to 185oF • Built in write protect switch
For More Information contact: Rashi branches: Calicut- 4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
01/DECEMBER - 2014 / 19
01/DECEMBER - 2014 / 20
01/DECEMBER - 2014 / 21
01/DECEMBER - 2014 / 22
‚Êû›¡õÃý Ä¡û´×¢¬Š® ˆØ›¢ (IMC) ¥ˆ¡Á¢ ¿ç¡›Ä¡´¢ ±²óû袴©É ™¢ó¡ˆû ±²Ÿ© (ö¢.‚.‡)
“…òë¡ °£òûÄ¡û´©¬ ¥……¬ö¢ð©¥Ð ±ˆ¢ö®»©Äö®, ²©»©óÌñ¡ô¬öˆþ.”
‡ñ© Ä©ü›¢ñ ¥…Т ó¢»ñà ˆØ›¢ð¡Ã® ¥……¬ö¢ …É Þ©ñ©´¤¶ñ¢ý Åú¢ð¥¶Ð©É ‚Êû›¡õÃý Ä¡û´×¢¬Š® ˆØ›¢. 1993ý 硲¢»Ä¡ð ˆØ›¢ óøûÁð©¥Ð ñÙ© ™ôˆ¹þ ²¢É¢¸® ‚É® ¤ˆñø袥ò ±²Ä©‰ ¥…Т ˆØ›¢ˆø¢ý ‡É¡ð¢ Ä¡ú¢ð¢ñ¢´©É©. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¥Ð Ä›öæú¢È® ›¨»›Ä¡ð ƒò®²É¹þ ‡ñ©´©É»¢ò¡Ã® »¹ø©¥Ð ó¢Ñð¥Äɡî ˆØ›¢ð©¥Ð ó¢ô§¡ö¬. ™¢ó¡ˆû ±²Ÿ©ó¡Ã® ¥……¬ö¢ (IMC) ð©¥Ð 硲ˆ›©¬ ö¡ñ˜¢ð©¬. ›¡ò®²»® ¤²ñй©É ¥Ðˆ®¤›¡- - ¥ˆ¡¤Äù®ö«ý ö¬‹Ä¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð ˆñ©è®. 150 ¤ˆ¡Ð¢ ó¢×©óñó¡Ã® ›¢òó¢ý ˆØ›¢ð®´©¾»®.
›¢òó¢ý ¥°ý ˆÿö«¨Äû ¤›¡¸®Ý©´©ˆþ, ¥°ý ¤ó¡ö®®¤±Ð¡ ¥°ö®¤ˆé¡¶©ˆþ …É¢óð©¥Ð ¤ˆñø袥ò †ˆ ó¢»ñô¡ñ¡Ã® ¥……¬ö¢. ˆ¨Ð¡¥» ¥Ýüˆ«© ¤Ä¡Ã¢×ú©ˆþ, …ýÑ¢ ¤Ä¡Ã¢×ú©ˆþ, Сò¢ Å´ªÙ¢¬Š® ¤ö¡º®×®¥óðû, …²®®öÿ ±²¢Êú©ˆþ …É¢ó𩬠ˆØ›¢ ó¢»ñì ¥Þà©É©Ù®. ‚ó¥ð ˆ¨Ð¡¥» ¥……¬ö¢ ¥Ä¡¥¥Ýýö® …É ²©»¢ð 󢟡Šó©¬ ˆØ›¢ ¿ñ¬Ÿ¢Á¢¸©Ù®. ‚»¢ò¨¥Ð ¤›¡´¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø©¬ º£Áû ¤º¡Ã©ˆø©¬ ‚óû ó¢»ñì ¥Þà©É©. ¤ˆ¡ù¢¤´¡Ð©¬ »¢ñ©ó›Â²©ñè©Ä¡ð¢ ñÙ® ¥°ý …ˆ®ö¢ˆ«¨¸£ó® ö®¤×¡ú©ˆø¡Ã® ¥……¬ö¢ð©¤Ð»¡ð¢ ƒ¾»®.
ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Sales (HO) Direct Line: 0484-4135000, 4135002, 4135004, 4135005 Dell: Akhilesh : 860 60 30 444, 9249437268 Sujith : 8606030455, 9249437266 Dell Accessories, Spares Rahman : 9809467444
Accessories, LG Monitors Kalesh : 9745363427
Thrissur, Palakkad Contact : 8606030433
Field Staff (Sales) Dell യ: Trivandrum Nitheesh : 9809467222
Kozhikode, Malappuram Shibin : 8129446376
Pathanamthitta, Kollam, Kottayam, Alappuzha Pranoy : 8129270306
Service: Deepak (Head) : 0484 - 2374820 Prijil : 0484 - 4135000
Kasargod, Kannur, Wayanad Robin : 8129322552
01/DECEMBER - 2014 / 23
01/DECEMBER - 2014 / 24
PRODUCTS EXPLORER
°¢ò¢Æ® DWS-3160 Ñ¢Š¡Ý¢×® ö§¢Á® ¤±ôâ °¢ò¢Æ® ð¨Ã¢¥¥º°® L2+ Ñ¢Š¡Ý¢×® ö§¢Á® ¤Ä¡°ò¢ý ²©»¢ð DWS--3160 ó¤ð°®óðû¥òö®æ ö§¢Á® ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. Ä£°¢ð¬ - ò¡ûÑ® … Êû¥¥±²ö©ˆþ´©¬ öûá£ö® ¥±²¡¥¥ó°ûÄ¡û´©¬ †¥ú Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. ²ñÄ¡óš¢ 48 °¢ò¢Æ® ð¨Ã¢¥¥º°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ó¥ñ »›¢Á©¬ 192 UAD ó¥ñ ²£ðû ±Š¨¶¡ð©¬ ›¢ð±Â¢´¡ü ‚»¢›¡ó©¬. ¿Ñ£ó›¡Â ó¡úÊ¢ð¡Ã® ƒò®²É袛© ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®. FEATURES • Scalable Unified Wired /Wireless Network architecture • Build in captive portal • 1Pv6 Ready
PNY BE-520 OTG
²óû Ý¡Æ®
PNY ‡¡ÿ ™ ¤Š¡ ²óûÝ¡Æ® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤Ä¡°ý BE--5-20 Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥…¤º¡ÿ, Сݮ®òשˆþ, MP3 ¥²ðëú©ˆþ, ¥…²¡°©ˆþ …É¢óð®´® Å›©Š©Ãġî ²©»¢ð ²óû Ý¡Æ®. 5200 mAh ˆ²¡ö¢×¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ¥¥÷¤±Š°® ú£Þ¡ûÒÝ¢þ ò¢˜¢ð¬ Åðÿ Ý¡×ú¢ð¡Ã¢»® ó¡Š®®™¡›¬
¥Þà©É»®. ‡»©¹¢ð»©¬ Ĥ›¡÷ñó©Ä¡ð ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® ƒò®²É袛®. ˆ¨Ð¡¥» Ý¢ý×® ‚ü LED ¥¥ò×®, Þ¡ûÒ¢¬Š ® ¥òóý ™¦ô«Ä¡´©É ›¡ò® LED ¥¥òשˆþ …É¢ó𩬠²óû Ý¡Æ® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ‡ñ© óûõ¥è ó¡úüú¢ð¡Ã® ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®.
‚ʈ®ö® Ý¡ü¤Ñ¡ ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û
‚ʈ®ö® X¤±ôâ ö®²£´û ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð Ý¡ü¤Ñ¡ ¤²¡û¸Ý¢þ
Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û Åó»ñ¢¶¢Á©. ²ñÄ¡óš¢ 3 w x 2 ‡¡°¢¤ð¡ öªÙ® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ö®²£´û ð©…ö®Ý¢ 5v DC ‚ü²©¸® ²óú¢ò¡Ã® ±²óû袴©É»®. ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ, Сݮ®òשˆþ, ²¢ö¢ˆþ …É¢óð®´® Å›©Š©ÃÄ¡ð ƒò®²É¬ 20-Hz-20KHz ±º£ˆ§üö¢ ¥úö®¤²¡ÿö® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 1820 ñ¨²ð¡Ã® Ýë¡´®,¥¥ó×® ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ó©É ƒò®²Éè¢¥Ê ó¢ò. FEATURES • USB, DC 5v Power Supply • Bluetooth, v2.1+EDR • Built-in 600 mA/3. • 7v rechargeable battery 10m working range
°¢ò¢Æ® ¤ò- ¥²×¢×® DWR 710 ¤Ä¡°¬ / úª¸û °¢ò¢Æ® ²©»¢ð ƒò®²ÉÄ¡ð ¤ò
¥²×¢×® DWR 710 Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤Ä¡°è¢¥Ê𩬠úª¸ú¢¥Ê𩬠±²¤ð¡Ñ›¹þ ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 21 Mbps °ªÿ¤ò¡°® ö®²£°®, 11.4 mbps Ų®®¤ò¡°® ö®²£°® …É¢ó ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ …ó¢¥Ð ›¢É©¬ …¤¶¡ù©¬ ‚Êû¥›×® ¿ˆ®öö® ¥Þà¡›©¬ Å›©ó™¢´©É©. ö¡š¡ñà ¤°¡¬Š¢ø¢¥Ê óò©¶è¢ý óñ©É ‚»® 3.75G ¤Ä¡°¬, ¥¥ó¥¥º úª¸û …É¢ó ƒþ¥´¡¾©É©. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»¥Äè©É ƒò®²É袛® 2399 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¥ˆÐ¢ö¢ 101 P51C ˆ§¡°®®¤ˆ¡û Сݮ®ò×® ¥ˆÐ¢ö¢ ²©»¢ð ˆ§¡°®¤ˆ¡û 101P51C
Сݮò×® Åó»ñ¢¶¢Á©. 10.1 ‚Õ® ö®±ˆ£ü ¥¥öö® ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® Сݮ®ò×®. 1280 x 800 ¥ú¥ö¡ò«¨õü PLS ö®±ˆ£›¡Ã¢»¢›®. 1.3GHz Ä£°¢ð¡¥Ð´® ˆ§¡°®®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ 1GB ú¡¬, 16GB ö®¤×¡¤úÑ® ˆ²¡ö¢×¢ …É¢ó ±²™¡›¬ ¥Þà©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.2 ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×è¢òš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã¢»® ±²óû袴©É»®. 2MP ±ºÊ®¤ºö¢¬Š® ˆ«¡Äú, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ.
FEATURES • 1.3 GHz Mediatek Quad Core Processor • 1GB RAM • 16GB Storage • 4.4.2 OS • 2MP Front Camera • 10.1 inch screen • 5MP Rear Camera
01/DECEMBER - 2014 / 25
01/DECEMBER - 2014 / 26
01/DECEMBER - 2014 / 27
01/DECEMBER - 2014 / 28
LIFESTYLE PRODUCTS
¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×® ò¨Ä¢ð 535 ¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×® ò¨Ä¢ð
±Ý¡ü°¢¥ò ¿™« ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×® ò¨Ä¢ð 535 ²©úè¢ú´¢. °«©óý ö¢¬ ¤óñ¢ðüú©¬ ‚¤»¡¥Ð¡¶¬ Åó»ñ¢¶¢Á¢¸©Ù®. 5 ‚Õ® QHD °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡Ã©ˆþ´® 1.2GHz, ˆ§¡°®®¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©ˆ. ‡ñ© ó¢ü¤°¡ö® ¤º¡ÿ 8.1 Åš¢õ®~¢» ¤º¡Ã¡Ã¢»®. ‚¥»¡¥Ð¡¶¬ ò¨Ä¢ð UI𩬠ö¬¤ð¡Ñ¢¶¢Á¢ñ¢´©É©. 5MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ¤ºö¢¬Š® ˆ«¡Äú, 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 1905 mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ö¢ð¡ü, ¥¥±Ý×® ±Š£ü, ¥¥±Ý×® ‡¡úÕ®, ¥¥ó×®, °¡û´® ¤±Š, Ýë¡´® ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ð ¤º¡Ã¢›® †ˆ¤™ô¬ 8400 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.
…ýÑ¢ ¤Ð¡ÿ ‚üº¢›¢¬ Ýë¨Ð¨è® ö®×£ñ¢¤ð¡ ¥÷°®®¥ö×® …ýÑ¢ ÷ûÄ¡ü ˆ¡û°Ã©Ä¡ð¢
ö÷ˆñ¢Á® ²©»¢ð Ýë¨Ð¨è® ö®×£ñ¢¤ð¡ ¥÷°®®¥ö×® ¤Ð¡ÿ ‚üº¢›¢¬ Åó»ñ¢¶¢Á©. »¢ø´Ä©¾ ¥Äסò¢ˆ® º¢›¢õ¢¬Š¢ò¡Ã® ‚»¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. ˆ©Ð©´© ó£ù¡»¢ñ¢´¡›¡ð¢ ú¢±Ð¡ˆéÝ¢þ óðû Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ö¡¤Æ»¢ˆ»ð¡Ã¢»¢ý ö¬¤ð¡Ñ¢¶¢Á¢ñ¢´©É»®. º¡ö®×®, ¤º¡û¤ó°®, ú¢¥¥óÊ® …É¢ó𮴡𢠤ѡŠ® ݸé¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®.
²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® …ò«¨Š S ²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® …ò«¨Š ¤±ôâð¢¥ò ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® …ò«¨Š S ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 1280 x 720 ²¢ˆ®®öý ¥ú¥ö¡ò«¨õü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É 5‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.4GHz ±Ð¨ ‡ˆé¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ˆñ©è®.
ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ¤º¡Ã¢›® 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, °«©óý ö¢¬, 3G ²¢Â©Ã …É¢óð©Ä©Ù®. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ¤ºö¢¬Š® ˆ«¡Äú, 2100mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ. Ýë¡´®,¥¥ó×® ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ˆ©É ¤º¡Ã¢›® 11,190 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ö®¥¥²ö¢ý ›¢É©¬ ˆ¨Ð©»ý ö®¥×òë¡û ¤º¡Ã©ˆþ ö®¥¥²ö® ö®¥×òë¡û ¤±ôâð¢ý ñÙ©
²©»¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ²©»¢ð ö®¥×òë¡û 517, ö®¥×òë¡û 470 … É¢ó ‡ª¤™«¡Š¢ˆ ¥óÝ®®¥¥ö×¢ý ò¢ö®×® ¥Þð®»©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ‚ñ© ¤º¡Ã©ˆø©¬ ˆ¨Ð¡¥» 1.3GHz ˆ§¡°®®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã¢ó. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã𩬠¤º¡Ã©ˆþ ›ò®ˆ©É©Ù®. ö®¥×òë¡û 517ý 5‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£ü, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 300mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. ö®¥×òë¡û 470ð¢ý 4.7‚Õ® ö®±ˆ£›¡Ã©¾»®. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 3.2MP ±ºÊ® ¤ºö¢¬Š® ˆ«¡Äú, 1500mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ.
ò¡ó ¥…ú¢ö® ¥öýº¢ 50 ¥…ú¢ö® X›©¤ôõ¬ ±²Ä©‰ ö®Ä¡û¸®
¤º¡ÿ ›¢û½¡»¡´ø¡ð ò¡ó ĥסñ© ¥öýº¢ Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¥… ú¢ö® ¥öýº¢ 50 ²©úè¢ú´¢. 5‚Õ® HD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.2GHz ˆ§¡°®®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ¤ºö¢¬Š® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ¤º¡¤¸¡±Š¡º¢ð®´©¾»®. 𘡱ˆÄ¬
°«©óý LED, LED º®ø¡õ©ˆø¡Ã® Ä¢ˆÁ ¤º¡¤¸¡ð®´¡ð¢ ˆ«¡Äúˆø¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É»®. 2400mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ƒªûҤĈ©ˆ. Ýë¡´®, Ýë¨, ¥¥ó×® ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ó©É ¤º¡Ã¢›® 7699 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/DECEMBER - 2014 / 29
PRODUCT WATCH
¥…¤Ý¡þ ¥¥÷±Ý¢°® °«©óý ˆ¡û°® ú£°û ¥…¤Ý¡ø¢ý ›¢É©¾
²©»¢ð ˆ¡û°® ú£°ú¡Ã® ¥¥÷±Ý¢°® °«©óý ˆ¡û°® ú£°û. ñÙ® ˆÃˆéú©ˆþ ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²É¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þ𮻢ñ¢´©É»®. ‡ñ© óôè® ö®×¡ü¤°û°® ð©…ö®Ý¢ 2.0𩬠Äú©óôè® ¥¥Ä¤±ˆ¡-B ‚Êû¤ºö©¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆþ´©¬ Сݮ®ò×® ²¢ö¢ð®´©¬ ¤ó٢𩾻¡Ã® ñÙ¡Ä¥è
¥Þú¢ð ¤²¡û¸®. ð©…ö®Ý¢ 2.0 ¤²¡û¸® ²¢ö¢ ò¡²®¤Ð¡¶® … É¢óð¢ý ›¢É©¬ ºðý ¤ˆ¡¶¢ / ±Ð¡üö®ºû …É¢ó ¥Þà¡ü ö÷¡ð¢´©É©. ˆú©è ›¢úè¢ý òŸ«Ä¡ó©É ƒò®²É袛® 179 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : iBall Hybrid Dual Card Reader Price : ` 179/Best IT World: 0484- 2207141
ˆ¨Ð©»ý öó¢¤ôõ»ˆø©Ä¡ð¢ Ñ¢Š¡¥¥Ý×® X99-UD4 Ä™û¤Ý¡û°® ¥Šð¢ÄûÄ¡û´©¬, ö¡š¡ñà ƒ²¤ð¡ä¡´þ´©¬ Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ²©»¢ð Ä™û¤Ý¡û°®, X99- UD4 Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ²©úè¢ú´¢. ‚Êý x199 Þ¢²®¥ö×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²É¬ ¤ö¡´×® LGA 2011-v3 ¤±²¡ööú©ˆþ ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã®. PCIe …ˆ®ö®±²ö ñ¨²ˆò®²› öó¢¤ôõÄ¡´©É
Ä™û¤Ý¡û°® ²ñÄ¡óš¢ 4¤ó GPU ¤ˆ¡ÿº¢Š¤úõ›©ˆþ, 8DDR4 ¥Ä¡°«¨ø©ˆþ, 10SATA 3 °¢¥¥óö©ˆþ Å¥òëÆ¢ý 8SATA 3 °¢¥¥óö©ˆþ, SATA … ˆ®ö®±²ö® °¢¥¥óö® …É¢ó ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : Gigabyte X99 - UD4 Price : ` 29000/- (approx) Sreekumar E.K. : 9895099237
01/DECEMBER - 2014 / 30
PRODUCTS EXPLORER
¤ˆ¡¬ ¥…Т …ˆ®ö®¤²¡ð¢ý Т²¢ò¢Æ® ö¡É¢š«¬ ˆ¡°¢ö® CA-U3DS ð¨Ã¢¤óù®öý ¤°¡´¢¬Š® ö®¤×õü ˆ¡°¢ö¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ð©…
ö®Ý¢ 3.0 ð¨Ã¢¤óù®öý ¤°¡´¢¬Š® ö®¤×õü ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. ò¡²®¤Ð¡¶®, Åþ±Ð¡Ý©´®, Ä¡ˆ®Ý©´®, Сݮ®ò×® …É¢óð¢¥ò ð©…ö®Ý¢ 3.0 ¤ˆÝ¢ø¢ò¨¥Ð ¥°ö®ˆ®¤Ð¡¶¢¥Ê …òë¡ ˆÃˆé¢ó¢×¢ ‡¡²®®õ›©ˆø©¬ òŸ«Ä¡´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ²ñÄ¡óš¢ 2048 X 1152 ¥ú¥ö¡ò«¨õ›¢ý ñÙ© ¤Ä¡Ã¢×ú©ˆþ ó¥ñ ˆÃˆé® ¥Þà¡ü ‚»¢ò¨¥Ð ö¡š«Ä¡Ã®. FEATURES • Compatible with USB 3.0/2.0 • Resolution up to 2048 x 1152 • Supports two way audio • Supports Gigabit ethernet • Comaptible with windows XP/7 SPI or later /8/8.1, Mac OS 10.9
ò¡²®¥ˆðú¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ¥¥÷ ˆ¶¡ö¢×¢ ¥²ü ¥¥±°ó©ˆþ ò¡²®®¥ˆðû ¥²ü¥¥±°ó®
¤±ôâð¢ý ñÙ© ²©»¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ƒðûÉ ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤Ý¡Ù®, ¥¥÷±Ý¢°® Ä¢›¢ …É£ ¥²ü¥¥±°ó©ˆø¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. ‡»©¹¢ð ¥Þú¢ð ñ¨²ˆò®²›ð¢ò©¾»¡Ã® ‚ñ© ¥¥±°ó©ˆø©¬. ¤ˆ¡ð¢ü ¥¥öö¢ò©¾ ¿ˆûõˆÄ¡ð ¥²ü¥¥±°ó¡Ã® ¤Ý¡Ù®. õ¡º®×® ˆóû, ±²¤»«ˆ ö®±Ð¡²® ¤÷¡þ …É¢ó ö÷¢»Ä¡Ã¢ó … è©É»®. 8GB, 16GB ˆ²¡ö¢×¢ˆø¢ý ‚»© òŸ«Ä¡Ã®. ¥¥÷±Ý¢°® ¥²ü¥¥±°ó® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á»¡Ã® ¥¥÷±Ý¢°® Ä¢›¢. 16GB, 32GB ˆ²¡ö¢×¢ˆø¢ý ‚»© òŸ«Ä¡Ã®.
¤ˆ¡¬ ¥…Т …ˆ®ö®¤²¡ð¢ý
Т²¢ò¢Æ® ²©»¢ð ¤÷¡¬ ¥›×®óû´¢¬Š® ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¿ûÁû ¤±ôâð¢¥ò D7 AD SL2+ óðû¥òö® °«©óý Ý¡ü°® Ñ¢Š¡Ý¢×® ¤Ä¡°¬ úª¸û, C5 AC1350 óðû¥òöæ® °«©óý Ý¡ü°® Ñ¢Š¡Ý¢×® úª¸û, C2 AC750 óðû¥òöæ® °«©óý Ý¡ü°® Ñ¢Š¡Ý¢×® úª¸û, ¿ûÁû C20i AC750
PNY
óðû¥òö® °«©óý Ý¡ü°® úª¸û, RE200 AC-750 ¥¥ó¥¥º ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°û, ¿ûÁû T4U, T2U …É¢óð¡Ã® óðû¥òö® ¥ö¡ò«¨õü 󢟡Šè¢ý Åó»ñ¢¶¢Á»®. ‚»© ˆ¨Ð¡¥» M5360 3G ¥Ä¡¥¥Ýý ¥¥ó¥¥º & 5200 mAh ²óûÝ¡Æ®, TLWR841 HP óðû¥òö® N úª¸û …É¢ó𩬠±²™ûô¢¶¢Á¢ñ©É©.
²óû T601 ²óû Ý¡Æ®
PNY ²©»¢ð ²óûÝ¡Æ®, ²óû - T601 ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 6000mAh ˆ²¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 8 ¤öº®×¢ ¥±²¡¸ˆ®®õü ¥ö¡ò«¨õ›©ˆø©¥Ð öû¸¢º¢¤´õü ¤›Ð¢ð»¡Ã¢»®. ƒðûÉ Š©Ã¤Äµ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É ±Š¡¥¥º×® Ýë¡´® Ä¡¥× ¥ˆð®ö¢¬Š¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ óñ©É»®. Ÿ¡ñ¬ ˆ©úÈ»©¬ ‡»©¹¢ð»©Ä¡ð ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® ƒò®²É袛© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. ò¢˜¢ð¬ ¤²¡ø¢Äû Ý¡×ú¢ð¡Ã»¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É»®. ¥…²¡°®, ¥…¤º¡ÿ, ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤º¡ÿ, Сݮ®ò×®, MP3 ¥²ëðû »©Ð¹¢ð °¢¥¥óö©ˆþ Þ¡ûÒ® ¥Þà¡ü Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ‚ª ²óû Ý¡Æ®.
¥›×®Š¢ðû JR 6150 ¥¥ó¥¥º úª¸û ¥›×®Š¢ðû Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð JR
6150 ¥¥ó¥¥º úª¸û ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ‡ñ© °«©óý Ý¡ü°® Ñ¢Š¡Ý¢×® úª¸ú¡Ã¢»®. ¤óŠ»¤ðú¢ð ¥¥ó¥¥º ²¢Â©Ãð®´©É ƒò®²É¬ Ä¢ˆÁ ‚˜û¥›×® ó¤ð°® ˆÃˆ®®õ›¢ý ²ñÄ¡óš¢ 300 Ä©»ý 450mbps ó¥ñ ¤óŠ» ˆ¡ù®Þ¥óð®´©É©. ñÙ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 6800 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®. FEATURES • Runs 2.4 and 5GHz bands simultaneously • 128MB flash and 128 MB RAM
• •
Reliable video and gaming with automatic quality of service Supports wireless multimedia based QoS
01/DECEMBER - 2014 / 31
PRODUCT WATCH
¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® AD¤Ý¡þ¸® 4500 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬
¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® 6351- Q40 Сݮ®ò×® ¥…¤Ý¡ø¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð
Сݮ®ò×® ¥¥öë°® 6351 Q40 ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 7‚Õ® ˆ²¡ö¢×£ó® Äþ¸¢ÐÁ® °¢ö®¤²ëð¡Ã® Сݮ®ò×¢›®. 1.3GHz A7 ˆ§¡°®®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É Сݮ®ò×¢ý 8GB ¥Ä½ú¢, 512MB ú¡¬ …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® Сݮ®ò×®
±²óû袴©É»®. 2MP Ý¡´® ˆ«¡Äú, 0.3MP ±ºÊ® ¤ºö¢¬Š® ˆ«¡Äú …É¢ó𩬠Сݮ®ò×® ±²™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 4999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : iBall Slide 6351 Q40 Price : ` 4999/Best IT World: 0484- 2207141
²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® AD4500 ‡ª™¤«¡Š¢ˆ ¥óÝ®®¥¥ö×¢ý ò¢ö®×® ¥Þð®»©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×® ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×è¢ò¡Ã® ¤º¡ÿ úÿ ¥Þà©É»®. 4.5 ‚Õ® °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, 512MB ú¡¬ …É¢ó ¤Þûɡî ˆñ©¤èˆ©É»®. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP ±ºÊ®¤ºö¢¬Š® ˆ«¡Äú, 4GB ‚¤ÊÃý ö®¤×¡¤úÑ®, 200mAh Ý¡×ú¢, 2G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
01/DECEMBER - 2014 / 32
PRODUCTS EXPLORER
Åö¨ö® ROG GR8 ¥Šð¢Ä¢¬Š® ²¢ö¢ Åö¨ö® ú¢¶Ý뢈® ‡¡º® ¥Šð¢¤Äù®ö®
ENRG Å¥ó¤Õù®ö®
ð©…ö®Ý¢ ¤±ôâ
ENRG ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ ¥²ü¥¥±°ó©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. Å¥ó¤Õù®ö® ö¨¶û ÷£¤ú¡ˆø©¥Ð »£Ä¢ý ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®»»¡Ã® ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ ¤±ôâ. Å¥ó¤Õù®ö® ˆ˜¡²¡±»¹ø¡ð ÅðÿÄ¡ü, ˆ«¡²®×ü ŤÄñ¢´, ¤»¡û, ÷þ´® …É¢óñ©¥Ð ñ¨²è¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ óñ©É»®. ²ñÄ¡óš¢ 16GB ˆ²¡ö¢×¢ð¢ý òŸ¢´©É ƒò®²É¹þ´® 1óûõ¥è ó¡úüú¢ ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É©Ù®. 16Mbps ú£°¢¬Š® ö®²£°® 6mbps ¥¥ú×® ö®²£°® …É¢ó𩬠ƒò®²É¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 8GB, 16GB ˆ²¡ö¢×¢ð¢ò©¾ ð©… ö®Ý¢ˆþ´® 𘡱ˆÄ¬ 699 ñ¨², 999ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.
¥Ðò¢×® Ѩ²¢×û SL871-S GPS ¥Ä¡°«¨þ ¥Ðò¢×® óðû¥òö® ¥ö¡ò«¨õüö®
²©»¢ð SL871-S GPS ¥Ä¡°«¨þ ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. GPS, QZSS ƒ²±Š÷¹þ ±Ð¡´® ¥Þà¡›©¬ ›¡ó¢¤Š×® ¥Þà¡›©¬ ˆù¢ð©Éó¢šè¢ò¡Ã¢óð©¥Ð ›¢û½¢»¢. ARM7 ¤Ýö® Ý¡ü°® ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²Éè¢ý …¬Ý°°® ROM ¥Ä½ú¢ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. 4W, SW …É¢óð®´® Å›©Š©ÃÄ¡ð»¡Ã® ƒò®²É¬.
(ROG) ²©»¢ð GR8 ¥Šð¢Ä¢¬Š® ²¢ö¢ Åó»ñ¢¶¢Á©. ˆÿ¤ö¡ø¢ý ›¢É©¬ ˆÐ¬¥ˆ¡Ù»¡Ã® ‚»¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. ‡»©¹¢ð 2.5 ò¢×û ¤Þö¢ö¢ò¡Ã¢»® ƒþ¥´¡¾¢Á¢ñ¢´©É»®. Ä¢ˆÁ º©þ HD ¥Šð¢Ä¢¬Š¢›¡ð¢ ‚Êý ¤ˆ¡û i7 ¤±²¡ööú©ˆþ, …üó¢°¢ð Ge ¤º¡ù®ö® GTX 750 Ti ±Š¡º¢ˆ®ö®, 16 GB DDR3 ¥Ä½ú¢, Ý¢ý¸® ‚ü -°«©óý
Ý¡ü°® ¥¥ó¥¥º ó¢ü¤°¡ö® 8.1 UI … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 82000 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬. FEATURES • Intel Core i7 Processor • NVIDIA GeForce GTX 750Ti Graphics • 16GB DDR3 memory • Windows 8.1
¥…¤Ý¡þ WQ149 ò¡²®¤Ð¡¶® & Сݮ®ò×®
¥…¤Ý¡þ ²©»¢ð ò¡²®¤Ð¡¶® ˆ¬ Сݮ®ò×® WQ 149Åó»ñ¢¶¢Á©. 10.1 ‚Õ® °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ó¢ü¤°¡ö® 8.1ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óû袴©É °¢¥¥óö® ò¡²®¤Ð¡¶¢¥Ê öªˆñ«¤è¡¥Ð¡¶¬ Сݮ®ò×¢¥Ê ±²¤ð¡Ñ›¹ø©¬ ›ýˆ©É»¡Ã®. ‚Êý ¿×¬ ¤±²¡öû Z3735Dð¡Ã® ƒò®²É袛© ˆñ©¤èˆ©É»®. 2GB DDR3 ú¡¬, 32GB ‚üÝ¢ý¸® ¥Ä½ú¢, IPS WXGA ö®±ˆ£ü …É¢óð¡Ã® ±²š¡› ö¡¤Æ»¢ˆ öó¢¤ôõ»ˆþ. 21999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Intel Atom Z3735 D Processor • 2GB DDR3 RAM • 32GB in-built memory • 10.1 inch IPS WXGA Display • 5MP Rear Camera • 2MP front camera
¥›×®®Š¢ðû ¥¥›×®®¤÷¡´®ö® X6 ¥¥±ÐÝ¡ü°®® óðû¥òö® úª¸û ¥›×®Š¢ðû ¥¥›×®¤÷¡´®ö® úª¸û
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð X6 AC3200 ¥¥±ÐÝ¡ü°® ¥¥ó¥¥º úª¸û Åó»ñ¢¶¢Á©. ²©»¢ð ¤±Ý¡°®® ¤ˆ¡¬ 5G ¥¥ó¥¥º …ˆ®ö®±Ð£¬ ²ë¡×®¤º¡¬ ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ð ¿™« ¥¥±ÐÝ¡ü°® úª¸ú¡Ã¢»®. ¿ú® ¥¥÷ ¥²û¤º¡Äüö® ¿Ê¢›ˆþ, Ĩɮ ¥›×®óû´® Ý¡ü°©ˆþ, 2.4 GHz, 2.5GHz …É¢ó ¤ÞûÉ® †×ó©¬ Ä¢ˆÁ
¥¥ó¥¥º ö®²£°® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 3.2GbPS ¿Ã¢»¢¥Ê ²ñÄ¡óš¢ ¤óŠ». ñÙ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 4200 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬. FEATURES • AC 3200 wi-fi technologies • Tri-band Wi-Fi • 6 high performance external antenna • 1GHz dual core processor
01/DECEMBER - 2014 / 33
01/DECEMBER - 2014 / 34
PRODUCT WATCH
¥…¤Ý¡þ ‡¡Ä®›¢ °ðúˆ®®õÃý ¤òöû Ý¡û¤ˆ¡°® ú£°û ¥…¤Ý¡þ ²©»¢ð ¤òöû
Ý¡û¤ˆ¡°® ú£°û ‡¡Ä®®›¢ °ðúˆ®®õÃý Åó»ñ¢¶¢Á©. óø¥ñ ˆ¦»«»ð¡ûÉ ±²óûè›Ä¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ». ‚»¢›¡ð¢ 650mm ¤òöû °¤ð¡°¡Ã¢»¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É»®. ‚ªÐ©×»©¬ Š©Ã¤Äµð¡ûÉ»©Ä¡Ã® ²©»¢ð Ý¡û¤ˆ¡°® ú£°¥úÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. 20¥¥òü ²¡¤×âý †»® ‡¡ú¢ð¤Êõ›¢ò©Ä©¾ Ý¡û ¤ˆ¡°©ˆþ ó¡ð¢´¡ü ‚»¢›¡ó©¬. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : Omni 03 Price : ` 15499/Best IT World: 0484-2207141
°¢Ñ¢¤ö¡þ ˆ¬º¢ DG-HR 1020S 3G ¤Ä¡°¬ ¤±Ý¡°®Ý¡ü°® úª¸û ö®Ä¡û¸®ò¢Æ® ²©»¢ð 3.75G ¤Ä¡°¬
¤±Ý¡°®®Ý¡ü°® úª¸û ˆ¬º¢ - DG--HR1020S Åó»ñ¢¶¢Á©. 150 Mbps óðû¥òöæ® ö®²£°® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ‚»¢¥ò Ý¢ý¸® ‚ü ¥¥ó-¥¥ºð©¥Ð ö÷¡ðè¡ý 8óðû¥òö® ˆëðÊ©ˆþ´® ó¥ñ óðû¥òö¡ð¢ ˆÃˆé¡ó¡›©¬ 3G ‚Êû¥›×® ¥õðû ¥Þà¡›©¬ ö¡š¢´©¬.
3G ¿Ê¢›, 2.4GHz óðû¥òö® ¿Ê¢› … É¢óð¡Ã¢»¢ý óðû¥òö® LAN›©¤óÙ¢ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É»®. 21.6Mbps ¿Ã® °ªÿ¤ò¡°® ö®²£°®. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : Comfi-DG HR 1020S Price : ` 1999/Smartlink Network Systems: +91-22-30616666
±ºü¥Ð´® JIL-2248¥óÝ®® ˆ«¡¬
±ºü¥Ð´¢ý ›¢É©¬ JIL-2248 ¥óÝ®®ˆ«¡¬ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. 30MP ¥ú¥ö¡ò«¨õü ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ‚ª ˆ«¡Äú. ¥¥÷ ¥ú¥ö¡ò«¨õü CMOS ˆøû ¥öüöú¡Ã¢»¢ò©¾»®. 4LED, ð©…ö®Ý¢ 2.0 ‚Êû¤ºö® …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ‡ñ© óûõ¥è ó¡úʢ𩬠ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É©Ù®. FEATURES • 30MP resolution • High resolution CMOS Colour Sensor • 4LED • USB 2.0 Interface • YUYZ Video Format
›ó£ˆñ¢Á º®ø¡õ® ˆ¡û°©ˆø©Ä¡ð¢ ˆ¢¬Š®®ö®×ÿ ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ¥Ðˆ®®¤›¡øÑ£ö® ²©»¢ð
ö®¤×¡¤úÑ® ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢Á©. ›¢òó¢¥ò ˆë¡ö® 10 UHS-1 ¥¥Ä¤±ˆ¡ SD, ˆë¡ö® 10 UHS-1 SDHC/SDXC ˆ¡û°©ˆø©¥Ð ˆ¨Ð©»ý ˆ²¡ö¢×¢ð©¾ ¥óûõ›©ˆø¡Ã® Åó»ñ¢¶¢Á»®. ˆë¡ö® 10UHS1 ¥¥Ä¤± ˆ¡ SD ‚›¢ Ä©»ý 128GB ˆ²¡ö¢×¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. ¥¥Ä¤±ˆ¡ SDHC, ¥¥Ä¤±ˆ¡ SDXC °¢¥¥óö©ˆþ´® Å›©Š©Ãġî ƒò®²É¬. ˆë¡ö® 10 UHS1 SDHC/SDXC ‚›¢ Ä©»ý 256GB ˆ²¡ö¢×¢ð¢ý òŸ¢´©¬. 90MB/S ú£°®, 45MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®.
ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: JIL-2248 Jupiter International : 0484-2311568
¥±Ðü°®¥¥Ä¤±ˆ¡ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ 2015 ¥±Ðü°® ¥¥Ä¤±ˆ¡ ²©»¢ð ¥öˆ«¨ñ¢×¢
¤ö¡º®×®¥óðû, ¥±Ðü°®¥¥Ä¤±ˆ¡ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ 2015 Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© ‡¡þ ‚ü óÿ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›¡Ã¢»®. ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡ä¡´¥ø Åò¸©É ¥öˆ«¨ñ¢×¢, ¥¥±²óö¢ ±²ô®›¹þ´© ²ñ¢÷¡ñ¬ …É ›¢òð¢ò¡Ã® ²©»¢ð ¥ö¡ò«¨õ¥Ê Åó»ñì. ‡¡ÿ¥¥ò›¢ý ²»¢ð¢ñ¢´©É ŲˆÐ¹ø¢ý ›¢É® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ö¬ñ¼¢´¡ü ²©»¢ð ¥ö¡ò«¨õ›© ö¡š¢´©¬. ¤ö¡õ«ý ¥›×®óû´©ˆþ,
¥óÝ®®¥¥öשˆþ, ‚¥Äð¢ò©ˆþ, ‚üö®×Ê® ¥Ä¤öÑ¢¬Š® …É¢óð¢ý Åй¢ð ŲˆÐˆñÄ¡ð ò¢Æ©ˆþ ˆ¥Ùè¢ ¤Ýë¡´® ¥Þà¡ü ö¡š¢´©É ¿Ê¢ ¥¥óúö©¬ ¥óÝ®-¥±»¸® ¥±²¡¸ˆ®®õ›©¬ ƒþ¥´¡¾©É»¡Ã¢»®.
PRODUCT WATCH
01/DECEMBER - 2014 / 35
ö¢²¢²ëö® CCTV ²óû ö¥¥²ëˆþ ö¢²¢²ëö® CCTVˆþ´¡ð¢ ²©»¢ð ²óû
ö¥¥²ë ƒò®²É¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥Ä×ý ¥ˆð®ö® ²óû ö¥¥² ëÅ°¡²®×ú©ˆþ, ²ë¡ö®×¢ˆ® ¥ˆð®ö® ¥°ö®ˆ®¤Ð¡¶® ²óû ö¥¥² ë… É¢óðй©É»¡Ã® ²©»¢ð ¤±ôâ. ö®×¡ü¤°û°® ²óû ö¥¥²ë (AC100 -240V50/60Hz 0.5) ‚ü²©¸® ¤ó¡þ¤¸Ñ¢ý ±²óû袴©É ƒò®²É¹þ 12v ‡ª¸®²©¸® ¤ó¡þ¤¸Ñ® ±²™¡›¬ ¥Þà©É©. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : CP Plus CCTV Power Supply Aditya Infotech: 9645085630
°¢ò¢Æ® DWR-111 3G óðû¥òö® úª¸û
°¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð 3G Åš¢õ®~¢» óðû¥òö® N150 úª¸ú¡Ã® DWR 111. ¤°×¡ ±Ð¡üö®ºû, Ä£°¢ð ö®±Ð£Ä¢¬Š® …É¢óð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ñ£»¢ð¢ò¡Ã¢»¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. ƒò®²É袛® Å›©Š©ÃÄ¡ð 3G ð©…ö®Ý¢ Å°¡²®×û ƒ²¤ð¡Š¢Á® ‡ñ© ö©ñ¼¢»Ä¡ð óðû¥òö®
¥›×®óû´¢ò¨¥Ð¤ð¡ 10/100 º¡ö®×® ‚˜û¥›×® ¤²¡û¸¢ò¨¥Ð¤ð¡ ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×® ˆÃˆ®®õü ¥õðû ¥Þà¡ü ö¡š¢´©¬. …ø©¶è¢ý ‚üö®×¡þ ¥Þà¡›¡ó©É úª¸û WPA/WPA2 óðû¥òö® …ü±ˆ¢²®®õü ö¡š«Ä¡´©É»¡Ã®. Ĩɩóûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»¬ 1500
ñ¨²ð®´® °¢ò¢Æ® DWR-111 úª¸û òŸ«Ä¡ó©¬. FEATURES • 3G Modem/Ethernet WAN Backup & Auto WAN Failover • Load Sharing • Max Physical rate up to 1500 mbps in 802.11n 1 x 1 Mode
01/DECEMBER - 2014 / 36
‚
ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö®
«ð¢¥ò Ä©ü›¢ñ ¥…Т ó¢»ñà ˆØ›¢ˆø¢¥ò¡É¡Ã® ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö®. ‚ª ñ¬Šè® 25 óûõ¥è ±²óûè› ²ñ¢Þðġî ˆØ›¢ð®´® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾»®. ‚«ð¢¥ò A,B,C,D ˆë¡öæ® ö¢×¢ˆø¢ò¡ð¢ 53 ô¡‰ˆø©¬ 58 ¥öÊú©ˆø©¬ ñ¡ô¢ð©¤Ð»¡ð©Ù®. ˆ¨Ð¡¥» 750 ö¢×¢ˆø¢ò¡ð¢ ‡ü²»¢›¡ð¢ñè¢òš¢ˆ¬ ²¡ûÃûÄ¡û/ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¬ ñ¡ô¢ð®´¡ð©Ù®. ö©¤ñõ® ²üö¡ñ¢, ¥ˆ.¥ˆ. Þªšñ¢, …É¢óñ©¥Ð ö¡ñ˜«è¢ý 1989ý ñ¨²¬¥ˆ¡Ù ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö® †¥ú ¤›¸¹ø©¬ ‚´¡òðø󢛩¾¢ý ö§ÂÄ¡´¢ð¢¸©Ù®. ›¢òó¢ý ‚«ð¢¥ò 5 Ä©ü›¢ñ ¥…Т ó¢»ñô¡ñ¢¥ò¡É¡Ã¢óû. ˆ¨Ð¡¥»
†×ó©¬ Ä¢ˆÁ 44 ¥…Т ˆØ›¢ˆø¢ý ‡É® …É ç¡›ó©¬ ˆØ›¢ð®´©Ù®. CRN Ä¡Šö¢›¢¥Ê ‚«ð¢¥ò ¥Ýö®×® ¥…Т °¢ö®±Ð¢Ý«¨¸û (±Š¨¶® B) ²©ñö®ˆ¡ñ袛® Åû÷ñ¡ð ñ¡ô¢ð®´® ›¢òó¢ý ¤ˆñøè¢ý 150 ¤ˆ¡Ð¢ð©¥Ð ó¢×©óñó¡Ã® ƒ¾»®. ›¢òó¢ý …¤°×, ……¬°¢, …‡ö¢, …²¢ö¢, Åö¨ö®, ‚ö¢…ö®, …Á®²¢, ‚Êý, ¤ò¡Ñ¢¥Ð´®, ¥ò¤›¡¤ó¡, ò£°®¥Ð´® , ò¨Ä¢›ö®, ¤Ä¡¤Ý¡¸¢ˆ®ö®, ¥›×®Š¢ðû, …üó¢°¢ð, ²ë¡ü¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö®, ö¡ü°¢ö®ˆ®, СûŠö®, ¤»¡õ¢Ý …É£ ˆØ›¢ˆø©¥Ð ŬŠ£ˆ¦» ó¢»ñô¡ñ¡Ã® ñ¡ô¢. ñ¡ô¢ð©¥Ð ¤ˆñø ±Ý¡Õ¢¥Ê ö¡ñ˜¢ …¬. Ä©ˆ©³›¡Ã®.
ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® COCHIN ADATA, Logitech, ECS, Leadtek, AMD, Asus graphics cards & ODD
Jayasree: 9995802481 (jayasreev@rptechindia.com)
KANNUR COMPONENTS & PERIPHERALS
Anand: 9995802476 (anand.narayan@rptechindia.com)
APC, LUMINOUS, HP
Pauli Baby: 9995802483 (paulib@rptechindia.com)
KOTTAYAM LAPTOP, TABLETS & NETWORKING
Vinesh: 9995802474 (vineshb@rptechindia.com)
ASUS LAPTOP & TABLET
Jeshod : 9995802482 (jeshod.alex@rptechindia.com)
ASUS MB, INTEL, SANDISK, TOSHIBA
Praveen: 9995802480 (praveenkp@rptechindia.com)
COMPONENTS & PERIPHERALS
Vipin: 9995802475 (vipin.thampi@rptechindia.com) Jinu: 9995802776 (salesktym@rptechindia.com)
LENOVO COMMERCIAL LAPTOP & DESKTOP
Andrin: 9995802786 (andrin@rptechindia.com)
LENOVO CONSUMER LAPTOP & DESKTOP
Binoj: 9995802485 (binoj.bhaskar@rptechindia.com)
NETGEAR NETWORKING & ASUS NETWORKING
Midhun: 9995802486 (midhun.ms@rptechindia.com)
TRIVANDRUM COMPONENTS & PERIPHERALS
Biju: 9995802472 (biju@rptechindia.com) Suma: 9995802471 (sumaj@rptechindia.com) Shabeek: 9995802470 (shabeek.s@rptechindia.com)
ASUS MOBILE, PLANTRONICS & TARGUS
Vijith: 9947610111 (vijith.unnikrishnan@rptechindia.com)
LAPTOPS, TABLETS & NETWORKING
Litto: 9995802473 (litto.charles@rptechindia.com)
SERVICE
CALICUT COMPONENTS, PERPHIERALS & NETWORKING
Jabin: 9995802478 (jabing@rptechindia.com)
COMPONENTS & PERIPHERALS
Febin: 9995802479 (febin.jose@rptechindia.com)
LAPTOP & TABLETS
Rajesh: 9995802477 (rajesh.panoli@rptechindia.com)
COCHIN CALICUT KOTTAYAM TRIVANDRUM
Sobi: 0484-4120233/ 4120226/4120228 (sobic@rptechindia.com) Naimesh: 0495 - 4023617 (rmacalicut@rptechindia.com) Anish: 0481 - 3208339 (rmakottayam@rptechindia.com) Hanna: 0471-2729945/ 2319945
01/DECEMBER - 2014 / 37
LIFESTYLE PRODUCTS
ö®¥¥²ö® Mi 549 ö®¥¥²ö¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬
²©»¢ð °«©óý ö¢¬ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ö®¥¥²ö® Mi549 ‡¡ÿ¥¥ò›¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ð¢è©Ð¹¢. 5.5 ‚Õ® º©þ HD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ƒò®²É袛® 1.3GHz ˆ§¡°®®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû蛬. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2200mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ö¢ýóû ›¢úè¢ý òŸ«Ä¡ó©É ¤º¡Ã¢›® 7999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ö¡¬ö¬Š® Š¢ðû S ‚«ð¢ý ö¡¬ö¬Š¢ý ›¢É©Ä©¾ ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸® ó¡Á® Š¢ðû S ‚«ð¢¥òè¢. Ý¢ý¸® ‚ü ö¢¬ ˆ¡û°® ö÷¢» ¥óûõ›¡Ã® ²©»©»¡ð¢ ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢ð»®. 2 ‚Õ® ˆûó®°® ö¨¶û Ťġ¥ò°® °¢ö®¤²ëð¡Ã® ó¡Á¢›®. 1GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ö®Ä¡û¸® ó¡Á¢¥Ê ˆñ©è®. ĥסñ© °¢¥¥óö¢¤›¡Ð® ˆÃˆé® ¥Þà¡¥» »¥É ¤ˆ¡ø©ˆþ ¥Þà¡›©¬ ö§£ˆñ¢´¡›©¬ ‚»¢ò¨¥Ð ö¡š«Ä¡Ã®. 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢ ²¢Â©Ãð®´©É ö®Ä¡û¸® ó¡Á® Ýë¨Ð¨è® 4.1 LE ƒ²¤ð¡Š¢Á¡Ã® Äש °¢¥¥óö©ˆø©Ä¡ð¢ ˆÃˆé¡ó©É»®. ¥²¡Ð¢, Ñò ±²»¢¤ñ¡š¤Äˆ©É ó¡Á¢›® 300mAh ò¢˜¢ð¬ Åðÿ Ý¡×ú¢ð¡Ã® ƒªûҤĈ©ˆ. Ýë¡´®, ¥¥ó×® ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ó©É ó¡Á¢›® 27900 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¥ò¤›¡¤ó¡ ö¢ö®®ò¢ S90 ¥ò¤›¡¤ó¡ ‘S’ ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ö¢ö®ò¢ S90 Åó»ñ¢¶¢Á©. 1.2GHz ˆ§¡°®®¤ˆ¡û ö®›¡¶® ±°¡Šÿ ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡Ã¢ý 5‚Õ® HD ö¨¶û Ťġ¥ò°® °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. ¥¥óÝ® 2.0 UI¤ð¡¥Ð¡¶¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬.
13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºüú® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 4GB ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2300mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ö¢ýóû, ²¢Æ®, ¤±Š, ¤Š¡þ°® ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ð ¤º¡Ã¢›® 1999 ¥¥Þ›£ö® ð©ó¡ü ¿Ã® ó¢ò. ›¢òó¢ý ¥¥Þ›ð¢ý ²©úè¢ú¹¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê ¿¤Š¡ø òŸ«»¥ð´©ú¢Á® ˆØ›¢ ¥óø¢¥¶Ð©è¢ð¢¸¢òë.
¤ò¡Ñ¢¥Ðˆ® G302 ¤°°¡òö® ¥¥±²¬ ¥Šð¢Ä¢Š® Īö® ¤ò¡Ñ¢¥Ð´¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð G302
¤°°¡òö® ¥¥±²¬ MOBA ¥Šð¢Ä¢¬Š® Īö® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. Ä¢ˆÁ ¥Šð¢Ä¢¬Š® Å›©Ÿó袛¡ð¢ ˆë¢´® ¥úö®¤²¡ÿö£ó®¥›öæ® óûÚ¢¶¢´©É ¥Ä×ý ö®±²¢¬Š® ݸÿ ¥Ðüõ›¢¬Š® ö¢ö®×¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð»¡Ã® ²©»¢ð Īö®. ¿ú© ¤±²¡±Š¡Ä¢¬Š® ݸéˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð ƒò®²É¬ ›¡ò© DPI ¥ö×¢¬Š©ˆþ ó¥ñ ²¢Â©Ãð®´©É©. ¿óô«Ä¡ð ¥ö×¢¬Š¢¤ò´® … ø©¶è¢ý Ä¡ú¡ü ö¡š¢´©¬. 2995 ñ¨²ð¡Ã® ²©»¢ð Īö¢¥Ê ó¢ò.
Ä¢»¡õ¢ ML2200 ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û Ä¢»¡õ¢ ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë¨Ð¨è®
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ML2200 ö®²£´û Åó»ñ¢¶¢Á©. Äש °¢¥¥óö©ˆø©Ä¡ð¢ ÝÜ¢¶¢´©É»¢›¡ð¢ 3.5mm Aux ‚ü¤²¡û¸® ö÷¢»Ä¡Ã® ñ¨²ˆò®²› ¥Þ𮻢ñ¢´©É»®. ‚»¢¥ò ‚üÝ¢ý×® ¥¥Ä¤±ˆ¡¤º¡Ã¢¥Ê ö÷¡ðè¡ý ¤º¡ÿ, Сݮ®ò×® … É¢óð©Ä¡ð¢ ˆÃˆé® ¥Þð®»¡ý ¤ˆ¡ø©ˆþ ö§£ˆñ¢´¡ü ö¡š¢´©¬. ð©…ö®Ý¢ ²¢Â©Ã, SDˆ¡û°® ²¢Â©Ã, Ý¢ý¸® ‚ü ú£Þ¡ûÒÝ¢þ Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢ôõ»ˆþ.
Ýë¨, ‡¡úÕ®, ²¢Æ® …É¢¹¥› ¿ˆûõˆ¹ø¡ð Ĩɩ ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ð ö®²£´ú¢›® ‡ñ© óûõ¥è ó¡úʢ𩬠ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É©. 1890ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/DECEMBER - 2014 / 38
SCHEMES AND PROMOTIONS
‚--ö®ˆ¡ü ‚ðû …ü°û ö®ˆ£¬ ‚--ö®ˆ¡ü Ððû 3, Ððû 4
±Ý™û ‚Êû›¡õÃý ö§¢×®öûòÙ® 𡱻 ö¬‹Ð¢¶¢Á© Þ¡›ý ‚ü¥öÊ£ó® ¤±²¡±Š¡Ä¢¥Ê
Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ±Ý™û ‚Êû›¡õÃý ö§¢×®öûòÙ® 𡱻 ö¬‹Ð¢¶¢Á© Ä¢ˆÁ 17 °ðúˆé® Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡¥ñð¡Ã® ˆØ›¢ 𡱻𮴡𢠥»¥ñ¥ÈЩ軮. ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´® ²Æ¡ø¢ˆ¤ø𩬠𡱻𮴮 ¥ˆ¡Ù©¤²¡ó¡ü Å›©Ä»¢ð©Ù¡ð¢ñ©É©. ö®ˆ£Ä¢›© ˆ£ù¢ý ‡ñ© ›¢Ö¢» »©ˆð®¤´¡ Å»¢›© Ä©ˆø¢¤ò¡ ²û¤Áö® ¥Þð®»óû´¡Ã® 𡱻𮴮 Åóöñ¬ òŸ¢Á»®.alex Ĩɩ ñ¡±»¢ð©¬ ›¡ò© ²ˆò©¬ ›£Ù 𡱻 ‡¤ˆé¡Ýû 12 Ä©»ý 16ó¥ñð¡Ã® ö¬‹Ð¢¶¢´©É»®. ˆØ›¢ … òë¡óûõó©¬ Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´¡ð¢ ‚èñè¢ý 󢤙ô𡱻ˆþ ö¬‹Ð¢¶¢Á»®.
º¢›¡üö® ö®ˆ£Ä©Ä¡ð¢ ¥ò¤›¡¤ó¡ …òë¡óû´©¬ ˆØ«¨¸û
òŸ«Ä¡´©ˆ …É ±ôÄè¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ¥ò¤›¡¤ó¡ ²©»¢ð º¢›¡üö® ö®ˆ£¬ Åó»ñ¢¶¢Á©. ‚Êò©Ä¡ð¢ ö÷ˆñ¢Á¡Ã® ˆØ›¢ ²©»¢ð ƒ™«Ä袛© »©Ð´Ä¢Ð©É»®. ¿±Ü¡±²¤™ô¢ò©¬ ¥»ò©Æ¡›ð¢ò©Ä¡Ã® ²ò¢ôñ÷¢» ²Ú»¢ òŸ«Ä¡ó©ˆ. 22,390 ñ¨² Ä©»ý ó¢ò óñ©É ¥ò¤›¡¤ó¡ ò¡²®¤Ð¡¶©ˆø©¬, AIO ˆø©Ä¡Ã® ‚èñè¢ý òŸ«Ä¡ó©ˆ. ²Ú»¢ð®´¡ð¢ HDFC, ö¢×¢ Ý¡Æ®, ¥ˆ¡¸ˆ® Ä÷£±³, ICICI, ¿ˆ®ö¢ö® Ý¡Æ®, ö®×¡ü¤°û°® Þ¡û¤¸û°® Ý¡Æ®, HSBC, ‚ü°ö® ‚ü°® Ý¡Æ® »©Ð¹¢ð 11 Ý¡Æ©ˆø©Ä¡ð¡Ã® ¥ò¤›¡¤ó¡ ¥¥ˆ¤ˆ¡û´©É»®.
²¡ûЮÃûÄ¡û´¡ð¢ ²©»¢ð ‚ðû …ü°û ö®ˆ£¬ ±²‰«¡²¢Á©. ‚--ö®ˆ¡ü SMB ESD ¥¥òöüö®, ‚--ö®ˆ¡ü SMB ¤Ý¡ˆ®ö©ˆþ …É¢ó𮴡î ‡¡ºû Ý¡šˆ¬. 2014 ›ó¬Ýû Ä¡ö¬ Ä©»ý °¢ö¬Ýû 31 ó¥ñð¡Ã® ‡¡ºú¢¥Ê ˆ¡ò¡óš¢. ‚´¡òðøó¢ý 5MB ESD ¥¥òöüö® 󡹩Éóû´¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ‡¡ºû òŸ«Ä¡ó©ˆ. Ť» öÄ𬠂--ö®ˆ¡ü SMB ¤Ý¡ˆ®ö©ˆþ´® ‚ª ö¡Ø袈 óûõ袥ò …òë¡ Ý¢ò뢬Š©ˆø©¬ ²ñ¢ŠÃ¢´©¬. Сݮ®òשˆþ, °¢ó¢°¢ ¥²ëðú©ˆþ, ¥¥Ðסü ú¢ö®×® ó¡Á©ˆþ, ²óû Ý¡Æ©ˆþ, 8GB ¥²ü¥¥±°ó® … É¢ó¥ðòë¡Ä¡Ã® ö½¡›Ä¡ð¢ òŸ¢´©ˆ. ö®ˆ£Ä¢ý ²¥ÆЩ´¡›¡ð¢ ²¡ûЮÃûÄ¡û ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ ¥ñÑ¢ö®×û ¥Þ¤àÙ »©Ù®.
Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´® ²©»¢ð ö®ˆ£Ä©Ä¡ð¢ ¤»¡õ¢Ý
¤»¡õ¢Ý Þ¡›ý ²¡ûЮ®ÃûÄ¡û´¡ð¢ ²©»¢ð ö®±ˆ¡Á® ¿ü°® ó¢ü ‡¡ºû ±²‰«¡²¢Á©. ¤»¡õ¢Ý ¥°ö®ˆ®¤Ð¡¶® HDD ITB 󡹩¤Ø¡ù¡Ã® ‡¡ºû òŸ«Ä¡ó©ˆ. ‚¤»¡¥Ð¡¶¬ òŸ¢´©É ö®±ˆ¡Á® ˆ¡û°¢ò¨¥Ð ›¡¤›¡ˆ¡û ö½¡›Ä¡ð¢ òŸ¢´©¬. Äש ²ò ö½¡›¹ø©¬ ‚»¢›© ²©ú¥Ä ‡ñ©´¢ð¢¸©Ù®. 2014 ›ó¬Ýû 10 Ä©»ý °¢ö¬Ýû 31 ó¥ñð¡Ã® ‡¡ºú¢¥Ê ˆ¡ò¡óš¢. ñ¡ô¢¥²ñ¢ºúýö¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
°¢Ñ¢¤ö¡þ Ý¡¤Æ¡´® ¤ˆ¡ø¢¬Š® ‡¡ºû ö®Ä¡û¸® ò¢Æ® ¥›×®óû´® ö¢ö®×¬ö®
°¢Ñ¢¤ö¡þ ö¢ö¢Ð¢ó¢ ¤±ôâ ƒò®²É¹þ´¡ð¢ Ý¡¤Æ¡´® ¤ˆ¡ø¢¬Š® ‡¡ºû ±²‰«¡²¢Á©. 2014 ‡¤ˆé¡Ýû ‡É©Ä©»ý °¢ö¬Ýû 31ó¥ñð¡Ã® ‡¡ºú¢¥Ê ˆ¡ò¡óš¢. °¢Ñ¢¤ö¡ø¢¥Ê ŬŠ£ˆ¦» ±²¡¤™ô¢ˆ ó¢»ñô¡ñ¢ò¨¥Ðð¡Ã® ‡¡ºû òŸ«Ä¡ó©ˆ.
ó«»«ö®» öë¡Ý©ˆ¥ø ÅТ硛ġ´¢ð¡Ã® ö®ˆ£¬ ›¢Ö𢴩ɻ®. ‡¡¤ñ¡ öë¡Ý¢¤ò𩬠СûŠ×® ²¨ûè¢ð¡´©Éóû´® Ý¡¤Æ¡´®ð¡±»ð¡Ã® ö½¡›Ä¡ð¢ ‡ñ©´¢ð¢ñ¢´©É»®. ‚»¢›© ²©ú¥Ä ö¡¬ö¬Š® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, Сݮ®ò×® …É¢ó𩬠ö½¡›Ä¡ð¢ òŸ«Ä¡Ã®.
01/DECEMBER - 2014 / 39
RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/12/2014
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/DECEMBER - 2014 / 40