01/FEBRUARY/ 2014
1
01/FEBRUARY/ 2014 2
01/FEBRUARY/ 2014
3
01/FEBRUARY/ 2014 4
AKITDA
kwÿm-\ I¨-h≥-j≥ tIm-´bØv ]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Cµnc sI.-]n. Advertisement Shobana Ranjan:
9037077299, 9946662655 0495-4040906, 2366575 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
F
- d - W m- I pf- Ø p h- ® p \S∂ AKITDA kwÿm-\ Iu¨-kn-en¬ A-Sp-Ø kwÿm-\ I¨-h≥-j\pw A-t m-kn-tb-j≥ C-e-£\pw sabv 11˛\v tIm- ´ b- Ø v h- ® p \- S - Ø p- h m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn P-\-d¬ sk-{I´-dn APn-tam≥ tPm¿-Pv A-dn-bn-®p. kwÿm-\ I¨-h≥-j≥ I¨-ho-\-dm-bn kw-ÿm-\ {S-j-d¿ ]n.Pn. A-\n¬{]-km-Zn-s\ Npa-X-es∏SpØn. kwÿm\ P.RO. {io tPm¨ sIm´- d , ssh- k v - { ]- k n- U ‚p- a m cm- b {]- t amZv DΩ≥, tXm- j n ]n am- X yp, B¿.Fkv. \-ºym¿ Xp-S-ßn-b-h¿ tbm-K-Øn¬ kw-_-‘n®p. sabv 11-\v tIm´-bw am-Ω≥ am∏n-f lm-fn¬ \-S-°p-∂ kw-ÿm-\ I¨-h≥-j≥ tI-c-f ap-Jya{¥n {io. D-Ω≥ Nm-≠n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. a- ‰ p a- { ¥n- a m¿, M.P am¿, kmw- k v - I mcn- I t\-Xm°ƒ, ku-Øv C-≥-Uy A-tkm-kn-tb-j≥ t\-Xm-°ƒ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. A-tkm-kntbj- s ‚ 'kv - t \- l - k v - ] ¿- i w k- l m- b - \ n- [ n' bp-sS B-Zy K-Up I¨-h≥-j-t\m-S-\p-_-‘n-®v ssI- a m- d pw. Aw- K - ß ƒ F√m- h cpw Dƒ- s ∏ -Sp-∂ C≥-jq-d≥-kv ]-≤-Xn-°v A-∂v XpS-°w Ip-dn-°pw. A-tkm-kn-tbjs‚ 10˛mw hm¿-jn-I-tØmS-\p-_-‘n-®v \-S-°p-∂ kw-ÿm-\ I¨-h≥-j≥ H-cp h≥ B-tLm-j-am-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xmbn kw-ÿm-\ {]-knU‚ v sP-bnw-kv tPmk-^v
James Joseph, President, AKITDA
Ajimon George, General Secretary, AKITDA
A- d n- b n®p. A- X n- \ m- b n kwÿm\ ssh- k v {]- k n- U ‚p- a m¿, Pn√m {]- k n- U ‚p- a m¿, a- ‰ p Pn√m t\-Xm-°ƒ F-∂n-h¿ i-‡-am-bn {]-h¿Øn- t °- ≠ k- a - b - a m- W n- s X- ∂ v {]- k nU‚ v Hm¿-Ωn-∏n®p. I¨-h≥-j-t\m-S-\p-_-‘n-®v tIm´bw \- K - c - Ø n- e q- s S tI- c - f - Ø n- s e F√m IT Uo-e¿-amcpw ]-s¶-Sp-°p-∂ H-cp h≥ dm-en kw- L - S n- ∏ n- ° p- s a- ∂ v sP- b nw- k v tPmk- ^ v Adn-bn-®p.
01/FEBRUARY/ 2014
5
N A T I O N A L U P D AT E S
01/FEBRUARY/ 2014 6
Hm¨-sse≥ hn-]W - \ - Ø - n-s\-Xnsc sF
K7
_m-t¶m-°v bm-{X kw-LS- n-∏n®p
-Sn Uo-e¿-am-sc {]-Xn-k-‘n-bn-em-gv-Øp-∂ Hm¨- s se≥ hn- ] W- \ w A- h - k m- \ n- ∏ n- ° - W - s a- ∂ v CubnsS \S∂ tÃ-‰v Iu¨-kn-en¬ Hmƒ tIc-f sFSn Uo-te-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ B-h-iy-s∏´p. 2013 Un-kw_¿ 14\v F-d-Wm-Ip-fw sa-gv-kn _nkn\-kv tlm-´-en¬ sh-®p kwL-Sn-∏n-® tÃ-‰v Iu¨kn-en¬ tI-c-f-Øn-ep-S-\o-f-ap-≈ A-dp-]-tXm-fw {]-Xn\n-[n-Iƒ ]-s¶Øp. AKITDA kwÿm-\ {]-kn-U‚ v sP-bnw-kv tPm¿-÷v N-S-ßn¬ A-[y-£-X h-ln®p. ""c≠p {]-Xn-k-‘n-I-fm-Wv km-[m-c-W sFSn hym]m-cn-I-ƒ {]-[m-\-ambpw A-`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂Xv. H-∂v
h≥In-S I-®-h-S-°m¿, a-s‰m∂v Hm¨-sse≥ t]m¿-´epIƒ. C-cp hn-`m-K-ß-fpw tN¿∂v sF-Sn Uo-e¿-am-sc k-ao-]`- m-hn-bn¬ X-s∂ C√m-Xm°pw'' APn-tam≥ tPm¿Pv, P-\-d¬ sk-{I´dn AKITDA A-`n-{]m-b-s∏-´p. C-Xn-s\-Xn-sc k¿-°m-¿ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v kwL-S-\ B-h-iy-s∏´p. Hm¨-sse≥ ]¿-t®-kn\v \nIp-Xn G¿-s∏-Sp-Øp-I. hn-X-c-W-°m-cp-sS k-lm-b-tØmsS sh≥-U¿-am-cn¬ k-Ω¿-±w sN-ep-Øn Uo-e¿-°v e`n-°p-∂ hn-e Hm¨-sse≥ ]-¿-t®-kn¬ e-`n-°p-∂-Xnt\- ° mfpw Ip- d - ™ - X m°pI F- ∂ o B- h - i y߃ AKITDA ap-t∂m-´p-sh®p.
kn-Ivk - e- n-\v Aw-Ko-Imcw s\-‰v-h¿-°nw-Kv skm-eyq-j-\p-
sk-Iyq-cn-‰n D-ev-]-∂ \n¿Ωm-Xm-°fm-b K7 I-ºyq-´nw-Kv Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn kwL-Sn-∏n-°p-∂ K7 ]´m-b F-Iv-kv{]- v kv-Io-an-s‚ `m-Kam-bn _mt¶m-°v bm-{X kw-L-Sn-∏n®p. C¥y-bn-se Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°m-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ B-I¿j-I-am-b Cu Hm-^¿ {]-Im-cw kv-Io-an¬ hn-P-bn-I-fm-hp-∂ ]m¿Sv-W¿-am¿-°v _m-t¶-m-°n-se ]´m-b-bn-te°v 3 cm-{Xn-bpw 4 ]Iepw \o-fp-∂ Sq¿ ]m-t°-Pm-Wv k-Ωm-\-am-bn e-`n-°p-∂Xv. 2013 B-K-kv-Xv ap-X¬ sk-]v-Xw-_¿ h-sc-bp-≈ Im-e-b-f-hn¬ \n›nX e£yw ssI-h-cn-® ]m¿-Sv-a¿am¿-°m-bn-cp-∂p bm-{X-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A-hk-cw e-`n-®Xv. 2013 Un-kw_¿ 6 apX¬ 13 h-sc-bp-≈ Xo-ø-Xn-I-fn-em-bm-Wv {]-kvXp-X bm-{X kw-L-Sn-∏n-°s∏-´Xv. G-I-tZiw 500-Hm-fw ]m¿-Sv-W¿-am¿ {]-kvXp-X bm-{Xbn¬ ]-s¶-Sp-Øp. A¬-tI-k¿ tjm, ]m-c-skbv-enwKv, Uo-]v ko-ssU-hnwKv, tIm-d¬ Zzo-]v k-µ¿-i\ww XpSßn-b ]-cn-]m-Sn-Iƒ sIm-≠v bm-{X ]m¿-Sv-W¿-am-sc kw-_-‘n®n-S-tØm-fw G-sd A-hn--kv-a-cWo-b-am-bn-cp∂p. "I-gn-™ B-dp h¿-j-am-bn Rm≥ ÿn-c-am-bn K7 D-ev-]-∂߃ hn-ev-]-\ \-S-Øp-∂-bm-fmWv. K7s‚ F√m kv-Io-ap-Ifnepw Rm≥ ]-s¶-Sp-°m-dp≠v. ]m¿-Sv-W¿am-tcm-Sv K7 {]-I-Sn-∏n°p-∂ {]-Xn_-‘-X G-sd «mL-\o-b-amWv. 1.25 e-£w cq-]bp-sS _n-kn\-kv ssI-h-cn-®m¬ e-`n-°p-∂ _m-t¶m°v, ]´m-b {Sn∏v G-sd B-kzm-Zy-I-c-am-Wv" {Sn∏n-s\-°p-dn-®p kw-km-cn°-th \yq-U¬-ln-bn-se i-‡n I-ºyqt´-gv-kn-se {]nb-¶v I-iy-]v A-`n{]m-b-s∏´p.
AKITDA
I-fp-sS B-tKm-f-Zm-Xm-°fm-b knIv-k¬ I-Ωyq-Wn-t°-j≥kv 2013se tSm-]v Xm-bv-hm≥ t•m_¬ {_m≥-Uv A-hm¿-Un-\v A¿l-cm-b-Xm-bn {]-Jym-]n®p. t{_mUv-_m≥-Uv s\-‰v-h¿-°nwKv, h-tb¿Uv h-b¿-se-kv s\-‰v-h¿-°v skmeyq-j-\p-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS BtKm-f Zm-Xm-°ƒ F-∂ \n-e-bn¬ kn-Iv-k¬ t\c-tØ X-s∂ hn-]Wn-bn¬ {i-t≤-b-amWv. Xp-S¿-®bmb 11ma-sØ X-h-Wbm-Wv kn-Iv-k-en-s\ {]-kvXp-X Ahm¿-Un-\m-bn sX-sc-s™-Sp-°p∂Xv. I-º-\n-bp-sS hn-iz-kv-Xcm-b ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sSbpw a-‰v Aw-K-ßfp-sS-bpw \n-kzm¿-∞am-b tk-h-\am-Wv CØ-c-sam-cp _-lpa-Xn Rß-sf tX-Sn-sbØnbXv. kn-Ivk¬ {]-knU‚ v tKm¿-U≥ bmw-Kv ]-d™p. \q-X-\ km-t¶-XnI-X, C‚¿-s\-‰v D-ev-]-∂-߃, skm-eyqj-\p-Iƒ F∂n-h D-]-t`m-‡m°ƒ-°m-h-iyam-b co-Xn-bn¬ e-`yam-°p-∂ H-cp B-tKm-f Iº-\n F∂ \n-e-bn¬ R-ß-fp-sS ZuXyw C-\nbpw Xp-S-cp-∂-XmWv. bmw-Kv Iq-´n-t®¿Øp.
kthc ˛ ln-kv kJyw sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS C-¥y-
XncpØv P\p- h cn e°w C≥t^m- { ^‚ v , 29-mw t]Pn¬ sImSp-Ø- cmPvsS°v CeIvt{SmWnIvkv & knÃwkv ]c-ky-Øn¬ Keyboard rate starts at rs.1300/- F∂p sX‰mbn sImSp-Ø-Xn¬ tJZn-°p-∂p. Battery rate starts at rs.1300/-, Keyboard rate starts at 700' F∂v XncpØn hmbn-°m≥ At]-£.
bn-se ap≥\n-c hn-X-c-W-°mcm-b kth-c am¿-°-‰nw-Kv G-P≥-knbpw tlm-t¶mw-Kv A-[n-jvTn-X {Km-^nIvkv Im¿-Uv I-º-\nbmb ssl-sS-Iv C≥-^¿-ta-j≥ G-P-≥-kn-bpw˛lnkv k-Jy-Øn-em-b-Xm-bn {]-Jym]n®p. ln-kn-s‚ F-Ivkv¢q-ko-hv tZio-b hn-X-c-W°m¿ F-∂ \n-e-bn-em-Wv ]pXn-b k-Jy-Øn-\v cq-]w \-ev-In-bn-cn-°p-∂Xv. ]pXn-b Iq-´p-sI-t´msS, C-¥ybn¬ lnkv ATI Nn-]v-sk-‰v {Km-^n-Iv-kv Im¿-Un-s‚ hn-X-c-W-®pa-X-e kth-c am¿-°-‰nw-Kv G-P≥-kn-bn¬ \n-£-n-]v-X-am-hpw. C-¥y-bn¬ kth-c am¿-°-‰nw-Kn-\p-≈ hn-im-eamb hnX-c-W irwJ-e, lnkv ATI Nn-]v-sk-‰v {Km-^n-Ivkv Im¿-Un-s‚ hn]-Wn hn-]p-e-s∏-Sp-Øm≥ I-g-n-bpsa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv.
01/FEBRUARY/ 2014
7
NATIONAL UPDATES
01/FEBRUARY/ 2014 8
Imkv-]¿kvssI ]yq¿ πm-‰n-\w ]m¿-SvW - d- m-bn kp-cm-Pv I-ºyq-´d- n-s\ \n-b-an®p {]ap-J B‚n-ssh-d-kv skIyqcn-‰n skmeyq-j≥-kv Zm-Xm-°fm-b Im-kv-]¿kv-ssI-bpsS tIc-fm do-Pn-b-Wn-te-°p-≈ πm-‰n-\w ]m¿Sv-W¿-am-cm-bn kp-cm-Pv I-ºyq-t´-gv-kn-s\ \n-ban®p. tI-c-f-Øn-se {]ap-J sF-Sn hnX-c-W Iº-\nbm-b kp-cm-Pv I-ºyq-´¿ 2000 Øn-emWv {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®Xv. \n-e-hn¬ Un-en¶v, Im-kv-]¿kv-ssI, ssat{Im-tkm-^v‰v, FIvsskUv, s_¬-In≥, kv-t{Sm¨jyw F-∂o {]ap-J {_m≥-Up-I-fp-sS hn-X-c-W-°m-cm-Wv kp-cm-Pv I-ºyq´¿. s\-‰vh¿-°nwKv, I-ºyq-´¿ s]-cn-^-d¬kv, tI-_nƒ, I-W-Œ-dpIƒ, B-Iv-k-k-dn-Iƒ XpSßn c-≠m-bn-c-Øn-e-[n-Iw D-ev-]-∂-߃ Iº\n hn-Xc-Ww sN-øp-∂p≠v.
sU¬ Nm-\¬ cw-Kw i-‡n-s∏-Sp-Øp∂p I-ºyq-´¿ D-ev]- ∂ \n¿- Ω m- X m°fm-b sU¬ Iº-\n-bp-sS Nm-\¬ irw-J-e i-‡n-s∏Sp- Ø p∂p. C- X ns‚ `m-K-am-bn Iº-\n-bp-sS t•m_¬ I- t a- g v- k ¬ Nm\¬ (GCC) \n-ch-[n Nm-\¬ t{]m-’m-l\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p∂p. shdpw Dev-]∂ hn-X-c-W-°m¿ F-∂ \n-e-bn¬ \n-∂pw skm-eyq-j≥ sk√nw-Kv ]m¿-Sv-W¿-am¿ F-∂ \n-ebn-te-°v ]m¿-Sv-W¿-am-sc i-‡n-s∏-Sp-ØpI-bm-Wv C-Xn-eq-sS Iº-\n e-£y-an-Sp-∂Xv. Sb¿ 2, Sb¿ 3 \-K-c-߃-°m-bp≈ 11 F-ta¿-Pnw-Kv kn-‰o-kv t{]m-{Kmw, F-©n-\n-tbgv-kv ¢_v, ]m¿-Sv-W¿ A-ssUz-k-dn Iu¨kn¬, C-¥y≥ hn-]-Wn-bv-°m-bp-≈ sU-Ãnt\-j≥-kv am¿-kv sK-bv-anw-Kv tIm-≠-kv-‰v F∂n-h-bm-Wv {]-[m-\-ambpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-I-ƒ. sU¬ C-¥y-bp-sS h-f¿-®-bn¬ ]m¿-Sv-W¿am¿ A-hn-`m-Py L-S-I-ß-fm-Wv F-∂v sX-fnbn-°p-∂-h-bm-Wv I-º-\n-bp-sS {]-kv-Xp-X {]h¿-Ø-\-ß-sf√mw. Nm-\¬ _n-kn-\-kn-s\ ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂ CØ-cw ]-cn-]m-Sn-Iƒ sU¬ ÿn-c-am-bn \-S-Øm-dp≠v. C-¥y-bn¬ \n-e-hn¬ sU√n\v 2300 Hm-fw Nm-\¬ ]m¿-SvW¿-am-cm-Wv D-≈-Xv.
Xm-bvhm≥ F-Ivk - e- ≥-kv A-hm¿-Uv {Sm≥-sk≥-Un\v tÃm-
tdPv & aƒ-´n-aoUn-b D-ev-]-∂-ß-fpsS \n¿Ωm-W cwK-Øv B-tKm-f-X-e-Øn¬ {]-apJcm-b {Sm≥-sk≥-Uv, Xm-bv-hm≥ F-Iv-k-e≥kv A-hm-¿-Un-\v A-¿-l-cm-b-Xm-bn {]-Jym-]n®p. Xp-S¿-®-bm-bn ]-Ømw X-h-W-bm-Wv Iº\n Cu _-lp-a-Xn-°v A-¿-l-cm-hp-∂Xv. I-º-\n-bp-sS USB 3.0 Unssh-kp-I-fmb sP‰v ^vfmjv 810 USB ^v-fm-jv ss{Uhv, RDF5 Im¿-Uv do-U-¿, HUB 3 4˛t]m¿-´v l_v, I-º-\n-bp-sS ]pXn-b sP-‰v ^vfmjv 360, sP- ‰ v ^v - f mjv 520 USB ^v - f m- j v ss{Uhv, MP 350 Un-Pn-‰¬ ayq-kn-Iv sπ-b¿, F-
CES 2014¬
Iv-kv{Sm …nw t]m¿-´-_nƒ DVD ssd-‰¿ F-∂o Dev]-∂-ßfm-Wv A-hm¿-Un-\m-bn sX-c-s™-Sp°-s∏-´-Xv. Xm-bvhm-\n-se an-\n-kv{Sn Hm-^v F-°-tWm-anIv-kv A-^-b-dn-s‚ Np-a-X-e-bn-ep-≈ Xm-bvhm≥ F-Iv-tÃ-W-¬ t{S-Uv sU-h-e-]v-sa‚ v Iu¨-kn¬ BWv 2014Xm-bvhm≥ F-Iv-k-e≥kv A-hm¿-Uv kw-L-Sn-∏n-®Xv. Cu h¿-jw 504 I-º-\n-I-fn¬ \n-∂mbn 1281 Hm-fw D-ev-]-∂-߃ A-hm¿-Unte-°v \m-a-\n¿-t±-iw sN-bv-X-Xm-bn kw-Lm-S-I¿ ]-d-™p.
Un˛en-¶v {]m-Xn-\n[yw
s\
-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°-fm-b Un˛-en¶v CES 2014¬ C-Ø-h-Wbpw Xn-f-ßp-∂ {]-IS-\w Im-gv-N-sh-®p. P-\ph-cn 7 apX¬ 10 h-sc-bp-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ em-kv th-Km-kn¬ sh-®p \-S-∂ ta-f-bn¬ I-º-\n-bp-sS \nch-[n ]pXn-b D-ev-]-∂-ß-fm-Wv am-‰p-c-®Xv. ssa Un en-¶v ¢u-Uv k¿-∆o-kn¬ A-[n-jvTn-Xam-b D-ev-]-∂-ß-fm-bn-cp-∂p {]-[m-\-ambpw ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-cp-∂Xv. ssh˛ss^ t_-_n Iymad (DCS-825L), ssa Un en-¶v s\-‰v-h¿-°v hoUntbm sd-t°m¿U¿ (DNR-312L), tem-IØn-se B-ZysØ 11AC IP Iym-a-dbm-b I-f¿-s\-‰v hn-j-t\mSp IqSn-b h-b¿-sekv AC tU/ss\-‰v Iymad (DCS-2136L), ssh˛ss^ AC 750 t]m¿-´-_nƒ du-´¿ Nm¿P¿ (DIR-510L), h-b¿-sekv AC1200 Uyp-h¬ _m≥-Uv PnKm-ss_-‰v td-©v F-Iv-kv-‰≥U¿ (DAP-1650), h-b¿-sekv AC750 Uyp-h¬ _m≥-Uv td-©v F-Iv-kv-‰≥U¿ (DAP-1520) F-∂o D-ev-]-∂߃ ta-f-bn¬ Un-˛en-¶n-s\ km∂n[yw {i-t≤-b-am-°n-.
hn≥am-PnIv, tImw-Km¿-Uv, ITCG I-kv‰- a- ¿ ao‰v tImw
-Km¿-Uv C≥-t^m-tkmƒ, hn≥-amPnIv, ITCG skm-eyq-j≥-kv F-∂o aq-∂v I-º\n-Iƒ kw-bp-‡-am-bn I-Ã-a¿ ao-‰v kw-L-Sn∏n®p. Kp-P-dm-Øn-se h-tUm-Z-c-bn¬ sh-®m-bncp-∂p {]-kvXp-X ao-‰v \-S-∂-Xv. sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j-\p-I-sf-°p-dn-®v ]m¿Sv-W¿-am-cn¬ A-h-t_m-[w P-\n-∏n-°p-∂tXmsSm∏w C-cp Iq-´¿-°pw _n-kn-\-kn¬ t\-´-߃ ssIh-cn-°p-∂-Xn-\m-bn ]pXn-b A-h-k-c-߃ I-s≠Øp-I-bp-am-bn-cp-∂p ao-‰n-eq-sS I-º-\n-Iƒ e£yan´Xv.
ITCG U-b-d-Œ¿ \n-te-jv Ip-hm-Zy I¨-{Snam-t\-P¿ l-co-jv dmbv, hn≥-am-Pn-Iv I¨-{Sn-amt\-P¿ \-anXv tUm°-sd Xp-S-ßn-b-h-cp-sS km∂n[yw taf-sb A-hn-kv-a-c-Wo-b-am°n. "sam-_n-en‰n, BYOD F-∂n-h-tbm-Sp-≈ B-fpI-fp-sS B-`n-apJyw h¿-≤n-®p-h-cp∂ Cu Im-eL-´-Øn¬ hn≥-am-Pn-Iv t]m-ep-≈ D-ev-]-∂-߃°v {]-Nm-cw h¿-≤n-®p-h-cn-I-bmWv". ITCG skmeyq-j≥-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿ \n-te-jv IphmZn-b ao‰ns‚ `mK-ambn kw-km-cn°-th A-`n{]m-b-s∏´p.
01/FEBRUARY/ 2014
9
NATIONAL UPDATES
01/FEBRUARY/ 2014 10
Nm-\¬ _n-kn\-kv apwss_ am-ct- Øm¨ 2014¬ F-tU-‰b - p-sS tZio-b hn-Xc- W - t^m-dØ - n¬ se-t\mthm SMB kva- m¿-´v en-¶v {]m-Xn-\n[yw °m-cm-bn \n-tbm-s´-dn-°n-s\ Nm-cn-‰n {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn apwss_ t{i-Wn-bp-am-bn cmin am-c-tØm¨ 2014 ¬ kv-am¿-´v-en-¶v Aw-K-߃ `mKcm-in s]-cn-^-d¬-kv B-Xn-tY-b-Xzw h-ln- \n-b-an®p `m-°mbn. C-Xn-eq-sS e-`n-°p-∂ ^≠v CRY (ssN¬- ® Nm-\¬ _n-kn\-kv t^m-dw H≥]Xmw F{]apJ DRAM sam-Uyqƒ \n¿-Ωm-Xm-°fmUv ssd-‰v B≥-Uv bq) F-∂ kw-LS- \ - b - v°pw s]¨Ip-´n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k-Øn-\m-bn kv-am¿-´v-en-¶v \S-Øp-∂ {]-h¿-Ø-\-߃°pw \¬Ipw. 25 kv-am¿´v-en-¶v Aw-K-ß-fm-Wv am-c-tØm-Wns‚ 6 In-tem-ao‰¿ {Uow d-Æn¬ ]-s¶-Sp-ØXv. 'Nm-cn-‰n {]-h¿-Ø-\-߃-°v ^-≠v ti-J-cn°pI F-∂ D-t±-iy-tØmsS Cu h¿j-sØ am-c-tØmWn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ km-[n-®-Xn¬ R-߃-°v AXnbm-b k-t¥m-j-ap≠v. ss{I (CRY) bp-am-bn kl-I-cn°p-I F∂-Xv Xo¿-®-bm-bpw B-Àm-Z-I-camb H-∂mWv". _na¬cmPv, kn-CH, kv-am¿-´v-en-¶v s\‰v-h¿-°v kn-kv-‰w-kv A-`n-{]m-b-s∏´p.
Un-j-\n¬ ssh-hn-[y-am¿-∂ D-ev-]-∂-߃ {]Z¿-in-∏n®p. ]m-¿-Sv-W¿-am-cn¬ A-h-t_m-[w kr„n°p-I F-∂ D-t±-iy-tØm-sS kw-L-Sn-∏n-°p∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Cu h¿-jw cm-in se-t\mthm-bp-am-bn tN-¿-∂v I-º-\n-bpsS SMB D-ev-]∂-t{i-Wn {]-Z¿-in-∏n®p. ap-∏-tXm-fw \-K-c-ßfn-em-bn kw-L-Sn-∏n® CBF\v an-I-® {]-Xn-I-cW-am-Wv ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ \n∂pw e-`n-®Xv. CBF˛¬ set\m-thm-bpsS B t{iWn, Xn-¶v]m-Uv F-Uv-Pv t{iWn, T t{i-Wn em]v-tSm-∏pIƒ {]-Z¿-in-∏n-°p-∂ps≠-¶nepw B-I¿-j-WtI-{µ-am-hp∂-Xv Xn-¶v sk‚¿ ssS-\n-bm-Wv.
b F-tU-‰ I-º-\n-bp-sS tZio-b hn-X-c-W-°mcm-bn \n-tbm-s´-dn-°n-s\ \n-b-an®p. ]pXn-b Icm- d n- e q- s S FtU- ‰ - b p- s S F- I v- t ÃW¬ HDDIƒ, bp-F-kv-_n ^v-fm-jv ss{U-hpIƒ, saΩ-dn Im¿-UpIƒ, SSDIƒ, sam-ss_¬ BIv - k - k - d n- I ƒ F∂n- h F- t U- ‰ hn- X c- W w sNøpw. C-¥y-bn-se {][m-\ hn-X-c-W-°m-cn¬ H-∂mWv \n-tbm-s´-dnIv. ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v G‰hpw anI® ]n¥p-Wbpw t{]m’m-l-\hpw Dd-∏p-hcp- Ø p- ∂ - X n¬ Iº\n F∂pw ap≥]- ¥ n- b nemWv.
01/FEBRUARY/ 2014
11
C OV E R STO RY
01/FEBRUARY/ 2014 12
Np-h-Sp-d-∏n-°p-∂
^m-_ev ‰- v hn-]Wn kva- m¿´vt- ^m-Wn-t\-°mƒ A-ev] - w h-ep-∏w Iq-Sn-bh - bpw F-∂m¬ Sm-_ve‰- n-t\-°mƒ h-ep-∏w Ip-d™ - h - b - pam-b D-ev] - ∂ - ß - f- m-Wv ^m-_ve‰- pIƒ. ssk-_¿ aoUn-b dn-k¿-®ns‚ A-`n-{]m-bØ - n¬ C-¥y-bn¬ \n¿Ωn-°-s∏-Sp∂ kv-am¿-´v-t^m-Wp-Ifn¬ aq-∂n¬ H-cp `m-Kw ^m-_ve‰- p-If- mWv. B-tKm-fX - e - Ø - n-ep-≈ I-W° - p-Iƒ t\m-°p-Ib - m-sW-¶n¬ Xm-cX - t- ay-\ hen-b Un-kvt- π-bn-ep-≈ D-ev] - ∂ - a- m-b (A-©v C-©n-t\-°mƒ h-epXpw 7 C-©n-t\-°mƒ sN-dpXpw) ^m-_ve‰- p-Iƒ Sm-_ve‰- p-If- p-sS hn]-Wn hn-ln-XØ - n-s‚ \-s√m-cp ]¶pw A-]l - c- n-°p-∂p≠v F-∂v th-Ww ]-db - m≥.
^m-
_ve‰- p-Iƒ F-∂X - n-\v IrXyam-b H-cp \n¿-∆N-\w ]-e¿-°p-a-dnbn-s√-¶nepw ^m-_v-e-‰p-I-fS-°w C-¥ybn¬ \n¿Ωn°-s∏-Sp-∂ kv-am¿´v-t^mWp-I-fp-sS F-Æ-Øn¬ {I-am-Xo-Xam-b h¿-≤-\-hmWv Hmtcm h¿-jhpw D-≠mbn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv. I-gn-™ h¿-jw C-tX-ka-bw D-≠m-bn-cp-∂ bqWn-‰pIsf A-t]-£n-®v aq-∂p-aS-ßv Iq-Sp-Xem-sW-∂m-Wv ]pXnb I-W-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂Xv. kv-am¿´v-t^m-Wn-t\-°mƒ A-ev-]w h-ep-∏w Iq-Sn-b-hbpw F-∂m¬ Sm-_ve‰n-t\-°mƒ h-ep-∏w Ip-d-™-h-bpam-b D-ev-]-∂-ß-fm-Wv ^m-_ve-‰pIƒ. ssk_¿ aoUn-b dn-k¿-®ns‚ A-`n-{]m-bØn¬ C-¥y-bn¬ \n¿Ωn-°s - ∏-Sp∂ kv-
am¿-´v-t^m-Wp-Ifn¬ aq-∂n¬ H-cp `mKw ^m-_ve-‰p-I-fmWv. I-gn-™ h¿jw 2.8 Z-ie-£w bq-Wn-‰v kv-am¿´v-t^m-WpI-fm-Wv \n¿Ωn-°-s∏-´-sX-¶n¬ Cu h¿-jw AXv 9.2 Z-ie-£w bq-Wn‰mWv. B-tKm-f-X-e-Øn-ep-≈ I-W-°pIƒ t\m-°p-I-bm-sW-¶n¬ Xm-c-X-tay\ hen-b Un-kv-tπ-bn-ep-≈ D-ev-]-∂am-b (A-©v C-©n-t\-°mƒ h-epXpw 7 C-©n-t\-°mƒ sN-dpXpw) ^m-_ve‰p-Iƒ Sm-_ve-‰p-I-fp-sS hn]-Wn hn-lnX-Øn-s‚ \-s√m-cp ]¶pw A-]-l-cn-°p∂p≠v F-∂v th-Ww ]-d-bm≥. C-¥y-bn¬ Cu ta-J-e Xn-I®pw A-\p-Iq-eam-b \n-e-bn-em-Wv. ^o-®¿ t^m¨ D-]-tbm-‡m-°-fn¬ \-s√m-cp
01/FEBRUARY/ 2014
13
C OV E R STO RY ]-¶v Hmtcm h¿-jhpw kv-am¿´v-t^m-Wn-te-°v Nph-Sp am-dp-∂p≠v. Ip-d-™ hn-e-bn-ep-≈ ^m_ve-‰p-I-ƒ°mWv C-hn-sS Iq-Sp-X¬ {]-Nm-cw e`n-°p-∂-Xv. kv - a m¿´v - t ^m¨ hn- e v - ] - \ - b p- s S samØw Hml-cn hn-]-Wn-bpsS 31 i-X-am-\hpw I-c-ÿam-°n-bn-cn-°p∂-Xv kmw-kw-Kv BWv. A-Xn-\p sXm-´p ]n-d-In-embn 23 i-X-am-\w ssI-h-cn-®psIm-≠v ssa-t{Im-am-Iv-kv B-Wp-≈Xv. C-cp Iº-\n-Ifpw X-Ωn¬ i-‡am-b a’cw X-s∂-bmWv \n-e-\n-ev-°p-∂Xv. I-gn-™ ]m-Z-Øn¬ sa-mØw kv-am¿´v-t^m¨ hn-]-Wn-bp-sS ]-Ip-Xn-bpw {]m-tZin-I \n¿-Ωm-Xm-°ƒ I-ø-S-°n-bn-cn-°p-Ibm-sW-∂mWv CMR A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂Xv. ]-et∏mgpw C-h hn-ev-]-\-bn¬ h≥In-S I-º-\nIsft∏mepw \n-jv-{]-`-am-°p-∂p≠v. 2013 c≠mw ]m-Z-Øn¬ ssa-t{Im-am-Iv-kn-s‚ sam-Øw hn-ev-]-\-bpsS 50 i-X-am-\hpw ^m-_ve‰p-I-fm-bn-cp∂p. F-∂v ]mX-Iv A-`n-{]m-b-s∏´p. A-Xmh-s´ shdpw 6188 cq] am{Xw hn-e-bp≈ Canvas viva A72 D-ev-]-∂-Øn¬ \n-∂m-bn-cp-∂p. ssa-t{Im-am-Ivkv ]p-d-Øn-d°nb 12 kv-am¿´vt^m-Wp-I-fn¬ 7 Dw ^m-_ve-‰p-I-fm-bn-cp-∂p. AtX-ka-bw kmw-kw-Kv X-ß-fp-sS D-ev-]-∂-t{i-Wnbn¬ 5 ^m-_ve-‰p-I-fp-am-bm-Wv I-S-∂p-h-∂Xv. CsX√mw Cu D-ev-]-∂-Øn-s‚ {]-Nm-c-am-Wv sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. em-h, se-a¨ XpS-ßnb {]m-tZin-I C-¥y≥ I-º-\n-Iƒ \n-ch-[n ]pXnb tam-U-ep-I-fp-sS A-h-X-c-W-tØm-sS ^m-_ve-‰v cwK-Øv Np-h-Sp-d-∏n-°p-∂ Im-gv-N-bm-Wv ]n-∂o-Sv hn]-Wn-bn¬ I-≠Xv. F-∂m¬ B-tKm-f {]-i-kv-Xamb t^m¨ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b B-∏nƒ, ªm-°v-s_-dn t]mep-≈ I-º-\nIƒ Cu a-’-c-Øn¬ \n∂pw H-gn™p \n-ev-°p-I-bm-bn-cp∂p. I-gn-™ h¿jw HmK-kv-‰v B-Zy hm-c-Øn¬ X-ß-fp-sS B-Zy ^m_ve-‰v A-h-X-cn-∏n®p-sIm-≠v tkmWn Cu cw-KtØ-°v Im-se-Sp-Øp-h®p. cq-]-bp-sS aq-ey-Ønep-≠m-hp-∂ G-‰-°p-d-®n¬ hn-]-Wn-sb Im-cy-ambn kzm-[o-\n-°m-dps≠¶nepw t^m¨ \n¿-ΩmXm°-fmb ssa-t{Im-am-Iv-kv t]m-ep-≈-h-bp-sS C-d-°pa-Xn sNbv-X D-ev-]-∂-߃-°v C-¥y-bn¬ hn-e hf-sc Iq-Sp-X-emWv. t^m-Wn\pw Sm-_ve-‰n\pw C-S-bn-ep-≈ ^m_ve-‰p-I-fp-sS hn-ev-]-\ kv-am-¿´v-t^m¨ hn-]-Wnbn¬ Cu h¿jw G-‰hpw D-b-c-Øn¬ F-Øpsa-∂mWv Cu cwK-sØ G-‰hpw ]pXn-b ]T-\߃ kq-Nn-∏n-°p-∂Xv. 2013 3-mw ]m-Z-Øn¬ hn-‰-gn-°-s∏-´ kv-am¿´v-t^m-Wn¬ H-cp _n-ey¨ bq-Wn-‰n-s‚ aq-∂n-sem-cp- `m-Khpw 5 C-©n¬ IqSp-X¬ h-ep-∏-ap-≈ kv-{Io-\p-I-tfm-Sp Iq-Sn-b-hbm-bn-cp-∂p F-∂m-Wv I-\m-en-kv dn-k¿-®v G-P≥-kn ]p-d-Øp-hn-´ dn-t∏m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂Xv. BtKm-f-X-e-Øn¬ I-gn-™ ]m-Z-Øn¬ hn-‰-gn-°-s∏-´ hen-b kv-{Io≥ ssk-kn-ep-≈ kvam¿´v-t^m-WpIƒ 56 Z-i-e-£-am-sW-∂m-Wv IW-°p-Iƒ ]d-bp-∂Xv. ap≥-h¿-jw C-tX-ka-bw CXv 45 Z-i-e-£-am-bn-cp∂p. A-XmbXv 24 i-Xam-\w h¿-≤-\-hm-Wv C-hn-sS I-W-°m-°p-∂-Xv. {]-kvXp-X ^m-_ve-‰p-I-fn¬ 66 i-X-am-\-Øns‚bpw Un-kvtπ 5 C-©v B-bn-cp∂p. 31 i-Xam-\-amhs´ 5 \pw 6 \pw C-S-bn¬ D-≈-Xm-bn-
01/FEBRUARY/ 2014 14
hen-b kva- m¿´vt- ^m-Wn\pw sNdn-b Sm-_ve‰- n\pw C-Sb - n-ep-≈ ^m-_ve‰- p-Iƒ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ hcpwh¿-j-ß-fn¬ B-[n-]Xyw Xp-S-cp-∂-Xm-bn-cn°pw. kmw-kw-Kv Kym-eI - vk - n t\m-´v˛3, tkm-Wn F-Ivk - v] - ocnb C, kmw-kw-Kv Kym-eI - vk - n {Km≥Uv Uyp-kv, kmw-kw-Kv Kym-eI - vk - n {Km‚v, kmw-kw-Kv Kym-eI - vkn S4, ssa-t{Im-am-Ivk - v Iym≥-hmkv 4, LG2, em-hm tkmtfm Q1000, Pn-tbm-\o F-en-^v E6, ssa-t{Im-am-Ivk - v Iym≥-hm-kv S¿t_m A250 F∂n-h hn-]W - nbn¬ G-sd {]-Nm-cØ - n-ep-≈ G-Xm\pw ^m-_ve‰- v tam-U-ep-I-fmWv. cp∂p. _m-°n-bp-≈ aq-∂v i-X-am\w 6¬ Iq-SpX¬ h-ep-∏-ap-≈-h-bm-bn-cp∂p. kmw-kw-KmWv Cu ta-J-e-bn¬ {]-[m-\-am-bpw ap-∂n-´p-\n-∂Xv. em¿-Pv kv-{Io≥ sk-Kvsa‚n-em-Wv C-h¿ Iq-Sp-Xem-bn {i-≤ tI-{µo-I-cn-®-Xv. sIm-dn-b≥ I-º-\nbm-b C-h¿ X-ß-fp-sS {]-i-kv-X-am-b {_m≥-Umb Kym-e-Iv-kn t\m-´n-em-Wv ]pXn-b ]-co-£-W߃ A-h-X-cn-∏n-®Xv. Iq-Sm-sX tkm-Wn, lp-hmsh, HTC Xp-Sßn-b {][m-\ Iº\nIfpw henb kv-{Io-\p≈ tam-U-e-p-I-fp-am-bn hn]-Wn Io-gS-°m\p-≈ {i-aw \-S-Øp-∂p-≠v. Im-\-en-kv A`n-{]m-b-s∏´p. Im-\-en-kn-se dn-k¿-®v A-\-en-Ãm-b Pnw-
Kvsh≥ hmw-Kn-s‚ A-`n{]mb-Øn-¬ t\m-°n-bbpw Cu cwK-Øv Np-h-Sp-d-∏n-°p-∂-Xn-eqsS 6 C-©n¬ Iq-SpX-¬ h-ep-∏-ap-≈ kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS sk-Kv-sa‚ v Iq-Sp-X-¬ h-f¿-®-bn-te-s°Øpw. F∂m¬ kmw-kw-Kn-s‚ Kym-e-Iv-kn sa-Km-td-©n-ep≈ D-ev-]-∂-߃ hn-]-Wn-bn¬ A-\n-tj-[y-am-bn Xp-S-cp-∂n-S-tØm-fw C-Xv A-ev-]w {]-bm-k-tadnb H-cp Im-cy-hp-amWv. h-f¿-∂p-h-cp-∂ hn-]-Wn-bp-sS kz-`m-hw I-W°n-se-Sp-°p-I-bm-sW-¶n¬ 2014Hm-sS G-jy ]k-^n-Iv ta-J-e-bn¬ hen-b kv-{Io-\p-≈ kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-sS Un-am‚ v C-\n-bpw Ip-Xn-®p-bcp-sa-∂v X-s∂-bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. ]n-knI-fp-sS {]-Nm-cw Ip-d-™-Xpw, Km¿ln-I t{_mUv-_m‚n-s‚ hym]-\w h¿-≤n-®-Xpw, ssl seh¬ sam-ss_¬ s\-‰vh-¿-°n-s‚ D-]-tbm-Khpw, ssh˛ss^ s\-‰vh¿-°n-s‚ {]-Nm-cw Ip-d-™Xpw Cu taJ-e-bnse cm-Py-ßfn¬ ssh˛ss^ Sm_v e - ‰ p- I - f p- s S {]- N m- c w Ip- d - b v - ° m≥ C- S - b m°nbXmbn Pnw-Kvsh≥ hmw-Kv A-`n-{]m-b-s∏-´p. IHS Ce-t{Œm-Wn-Iv-kv B‚ v ao-Un-b-bn-se sam-ss_¬ A-\-en-kv‰m-b Um-\n-b¬ •o-k-Wns‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ `m-hn-bn-¬ ^m-_ve-‰p-I-fptS-Xv kp-ÿn-cam-b H-cp h-f¿-®-bm-bn-cn-°pw. Gjybn-se hn-]-Wn-bm-bn-cn°pw C-Xn¬ G-‰hpw ap-∂n¬ \n-ev-°p-∂-Xv. em-h, ssa-t{Im-am-Iv-kv t]m-ep-≈ C-¥y≥ I-º-\n-Iƒ-°v C-Xv \n-¿-Æmb-I-c-am-bn-cn-°p-sa∂pw A-t±-lw A-`n-{]m-bs∏´p. C-cp I-º-\n-Ifpw B-`y-¥-c hn-]-Wn-bn¬ 12000 cq]bn¬ Xm-sg- hnebp≈ t^m-Wp-I-ƒ C-d-°m-\p-≈ {i-a-Øn-em-Wv. kv-{Io≥ km-t¶-Xn-I-X-bn¬ h-∂ \q-X-\ I≠p-]n-Sp-Ø-ß-ƒ h-enb kv-{Io-\p-≈ kv-am¿´vt^m-Wp-Iƒ hn-]-Wn-bn-se-Øn-°m≥ I-º-\nIsf k-lm-bn-®p. kzm-`m-hn-I-am-bn kv-{Io≥ sskkv h¿-≤n-°p-∂-tXm-sSm-∏w Un-ssh-kn-s‚ h-ep∏hpw h¿-≤n-°p-∂p. GVA dn-k¿-®n-se tU-hn-Uv Km-cn-‰n-bp-sS A`n-{]m-b-Øn¬ 2013 Xn-I®pw ^m-_ve-‰p-I-fp-sS h¿-j-am-bn-cp∂p. \n-ch-[n I-º-\n-I-fm-Wv D-ev]-∂-ß-fp-ambn Cu ta-J-e-bn-te-°v I-S-∂p-h-∂Xv. Im-\-en-kn-se dn-t∏m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂Xpw C-Xp X-s∂-bm-Wv.
h-f¿-∂p-hc- p-∂ hn-]W - n-bp-sS kz-`m-hw I-W° - n-se-Sp-°p-Ib - m-sW-¶n¬ 2014Hm-sS G-jy ]-k^ - n-Iv ta-Je - b - n¬ hen-b kv{- Io-\p-≈ kva- m¿-´vt- ^m-Wp-If- p-sS Un-am‚v C-\n-bpw Ip-Xn-®p-bc- p-sa-∂v X-s∂-bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂X - v.
01/FEBRUARY/ 2014
15
C OV E R STO RY
D-]-t`m-‡m-°-fp-sS C-S-bn¬ ^m-_ve-‰p-I-fpsS kzo-Imcy-X h¿-≤n-°p-∂-Xm-bm-Wv ]pXn-b IW-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p-∂Xv. F-∂m¬ h-ep-∏w Iq-Sp-X-em-bXp-sIm-≠v t]m-°-‰n¬ kq-£n-°m≥ I-gn-bm-Ø-Xn-\m¬ D-]-t`m-‡m-°ƒ A-Xn-\m-bn ]p-Xn-b am¿-§-߃ tX-Sp-∂ Im-gv-Nbv°pw h-cpwh¿-j-ß-fn¬ hn]-Wn km-£yw h-ln-°pw. hen-b kv-am¿´v-t^m-Wn\pw sNdn-b Sm-_ve‰n\pw C-S-bn-ep-≈ ^m-_ve-‰p-Iƒ C-¥y≥ hn-]Wn-bn¬ hcpwh¿-j-ß-fn¬ B-[n-]Xyw Xp-S-cp∂-Xm-bn-cn-°pw. kmw-kw-Kv Kym-e-Iv-kn t\m-´v˛3, tkm-Wn F-Iv-kv-]ocnb C, kmw-kw-Kv Kym-e-Ivkn {Km≥Uv Uyp-kv, kmw-kw-Kv Kym-e-Iv-kn {Km‚ v, kmw-kw-Kv Kym-e-Ivkn S4, ssa-t{Im-am-Ivkv Iym≥-hmkv 4, LG2, em-hm tkmtfm Q1000, Pn-tbm-\o F-en-^v E6, ssa-t{Im-am-Iv-kv Iym≥hm-kv S¿t_m A250 F∂n-h hn-]-Wn-bn¬ Gsd {]-Nm-c-Øn-ep-≈ G-Xm\pw ^m-_ve-‰v tamU-ep-I-fmWv. hen-b kv-{Io-t\m-Sp IqSn-b kv-am¿´v-t^m-WpIƒ ssI-Imcyw sN-øm≥ t\c-sØ B-fp-Iƒ hn-ap-J-X Im-Wn-®n-cp-∂p-sh-¶nepw C-∂v ÿn-Xn t\-sc a-dn-®mWv. hen-b kv-{Io-\p≈ t^m-Wp-Ifm-Wv C-∂v B-tKm-f-X-e-Øn¬ Iq-Sp-X-em-bn hn‰p-h-cp-∂Xv. 2010¬ 5 C-©v h-ep-∏-ap-≈ B≥t{Um-bn-Uv kv-am-¿-´v-t^m¨ kv-{So-°p-am-bn sU¬ Cu cw-K-tØ-°v I-S-∂p-h-∂-t∏mƒ h-ep-∏w IqSn-t∏m-bn F-∂ hn-a¿-i-\-am-bn-cp-∂p t\-cn-tS-≠nh-∂Xv. 2011¬ kmw-kw-Kv A-h-X-cn-∏n-® Km-e-Iv-kn t\m´v, kv-{So-°n-s\ A-t]-£n-®v ar-Zp-ehpw `mcw Ip-d-™-Xp-am-bn-cp-s∂-¶nepw 5.3 C-©v I-]mkn-‰o-hv Un-kvtπ B-bn-cp-∂p A-Xn-\p-≠m-bn-cp∂Xv. F-∂n-cp-∂mepw 2 am-k-Øn-\p-≈n¬ G-ItZiw 10 Z-i-e-£-tØm-fw D-ev-]-∂-߃ hn-‰-gn®-Xm-bn Iº-\n A-`n-{]m-b-s∏´p. Xp-S-¿∂v 5.5 C-©v Un-kvtπ-tbm-Sp Iq-Sn kmw-kw-Kv ]p-d-Ønd°n-b Km-e-Iv-kn t\m´v IIDw hn-]-Wn-bn¬ h≥ hn-P-b-am-bn-cp-∂p. am¿°-‰v C‚-en-P≥-kv I-º-\nbmb IHS sF kpπn-bp-sS {]-h-N-\-a-\p-k-cn-®v B-tKm-f-X-eØn¬ Cu h¿jw 60.4 an-ey¨ ^m-_ve-‰p-Iƒ
01/FEBRUARY/ 2014 16 \n¿-Ωn-°-s∏´n´p≠v. ap≥-h-¿j-sØ A-t]-£n®v C-c-´n-bmWv Cu I-W°v. IqSn-b tU-‰ I¨kw-]v-j\pw h¿-≤n® tXm-Xn-ep-≈ sh-_v {_uknw-Kp-am-Wv C-Xn-\v {][m-\ Im-c-W-am-bn Nq-≠n°m-Wn-°p-∂Xv. 2011 h-sc B-fp-Iƒ-°n-S-bn¬ A-{X-am{Xw kp-]-cn-Nn-X-a√m-Xn-cp-∂ ^m-_v-e-‰v F-∂ ]-Zw C∂v D-]-t`m-‡m-°ƒ°pw I-º-\n-Iƒ°pw Hcpt]m-se {]n-b-¶-c-am-bn-°-gn™p. A-tXm-sS F√m ap≥\n-c \n¿-Ωm-Xm-°fpw X-ß-fp-sS D-ev-]-∂-t{iWn-bn-te-°v Ht∂m A-Xn¬ Iq-Sp-Xtem ^m-_ve‰p-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-°m-\p-≈ {i-a-߃ Xp-Sßn. ^m-_ve-‰p-I-fpsS Cu h-f¿-® Sm-_v-e-‰p-I-fp-sS hn]-Wn hn-ln-X-Øn¬ Ip-d-hp h-cp-Øp-∂p-s≠∂m-Wv Nn-e A-\-en-Ãp-Iƒ A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂Xv. Sm-_ve-‰p-Iƒ-°v P-\-߃-°n-S-bn¬ C-{X-tbsd {]-Nm-cw h¿-≤n-°m≥ C-Sb - m°n-b L-SI - ß - ƒ F-s¥m-s°-bm-sW-∂v t\m-°mw. H- ∂ m- a - X m- b n A- X n- s ‚ kv - { Io≥ h- e p- ∏ w Xs∂. tPm-en-bp-am-bn _-‘-s∏-´-h¿-°v A-XmbXv tUm-Iyp-sa‚p-Iƒ Im-Wm\pw F-Un-‰v sNøm\pw AXp-t]m-se kn-\n-a ImWp-I Xp-Sßnb F-‚¿-sS-bn≥-sa‚p-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bv°pw Ft∏mgpw sNdn-b kv{- Io-\n-t\-°mfpw Iq-Sp-X¬ \√-
2011¬ kmw-kw-Kv A-hX - c- n-∏n-® Km-eI - vk - n t\m´v, kv{- So-°n-s\ A-t]-£n-®v ar-Zp-ehpw `m-cw Ip-d-™-Xp-am-bn-cp-s∂-¶nepw 5.3 C-©v I-]m-kn-‰o-hv Un-kvtπ B-bn-cp-∂p A-Xn-\p≠m-bn-cp-∂Xv. F-∂n-cp-∂mepw 2 am-kØ - n-\p-≈n¬ G-It- Ziw 10 Z-ie - £ - t- Ømfw D-ev] - ∂ - ߃ hn-‰g- n-®X - m-bn Iº-\n A-`n-{]m-b-s∏´p. Xp-S¿ - ∂v 5.5 C-©v Un-kvtπtbm-Sp Iq-Sn kmw-kw-Kv ]p-dØ - n-d°n-b Km-eI - vk - n t\m´v IIDw hn-]W - n-bn¬ h≥ hn-Pb - a- m-bn-cp-∂p.
Xv hen-b kv-{Io≥ X-s∂-bmWv. kmw-kw-Kv Km-e-Iv-kn t\m´v, tkm-Wn F-Ivkv-]ocnb Z Aƒ{Sm Xp-Sßn-b ^m-_v-e-‰p-Isf√mw X-s∂, B¿-´n-Ãp-Iƒ-°v A-hc - h - c - p-sS kr„n-Iƒ F-t∏mƒ th-W-sa-¶nepw F-hn-sS-sh®pw Xpd-∂p {]-I-Sn-∏n-°m-\p-≈ ssÃe-kv ]n-¥p-W-
tbm-Sp Iq-Sn-bm-Wv cw-K-sØ-Øp-∂Xv. A-XmbXv B¿-´n-kv-‰p-Iƒ F-t∏mgpw I-øn¬ t]-\bpw t]-∏-dpw I-cp-tX-s≠-∂v Np-cp°w. Sm-_ve-‰p-am-bn Xm-c-Xayw sN-øp-tºmƒ ssIImcyw sN-øm-\p-≈ F-fp-∏-am-Wv a-s‰m-cp L-SIw. sk√p-em¿ I-W-Œn-hn-‰n km-[y-am-Ip-∂-Xn\m¬, bm-{Xm-th-f-I-fn¬ t^m-Wn-s\ A-t]-£n®v Cc-´n C‚¿-s\-‰v B-Iv-k-kv km-[y-am-Ip∂p. a-s‰m-cp X-c-Øn¬ ]-d-™m¬ Np-cp-°w Nn-e ^m_ve-‰p-Iƒ am-{X-ta knw Im¿-Uv ]n-¥p-W-bv-°p∂p≈q. C-\n C-¥y-bn-epw B-tKm-f-X-e-Ønepw ^m_ve-‰v hn-π-h-Øn-te-°v Nph-Spsh-bv-°p-∂ I-º\nI-sf ]-cn-N-b-s∏-Smw. c-≠v hy-Xykv-X t{i-Wn-I-fn-ep-≈ D-ev-]-∂ß-fp-am-bn kmw-kw-Kv t\c-sØ Xs∂ Cu cwKØv Np-h-Sp-d-∏n-®p I-gn-™p. kmw-kw-Kv Kym-e-Ivkn t\m-´v-_p°pw C-Xn\-Iw X-s∂ hn-]-Wn-bn¬ C-Sw tXSn. Cu-b-Sp-Øm-bn A-h-X-cn-∏n-® Km-eIv-kn sa-Km ko-cokv, 5.8 C©v, 6.3 C-©p-I-fnep-≈ Un-kv-tπ B-Wv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. F¬-Pn Cu-b-Sp-Øm-bn A-h-X-cn-∏n® 5.2 C©v ^pƒ HD Un-kvtπ F¬Pn G2 BWv ^m_ve-‰p-I-fn-se a-s‰m-cp tIa≥. F¬-Pn-bp-sS H]v-‰nakv G t{]mbpw hn-]-Wn-bn¬ Xm-c-am-bn-°gn™p. F-Iv-kv-]ocnb Z Aƒ-{Sm-bp-am-bm-Wv tkm-Wn ^m-_ve‰- v hn-]W - n-bn-te-°v {]-th-in-®n-cn-°p-∂Xv. 6.44 C-©v Un-kv-tπ B-Wv C-Xn-\p-≈Xv. hn-ebv-s°m-Ø aqeyw {]-Zm-\w sN-bvXp-sIm-≠m-Wv lp-hm-sh-bpsS 6.1 C-©v A-sk≥-Uv-ta-‰v cw-KsØ-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. 5.5 C-©v kv-{Io-t\m-Sp IqSn-b se-t\mthm K900 Dw B-cm-[-I¿-°n-Sbn¬ C-Sw-]n-Sn-®p-I-gn™p. C-Xph-sc \-Ωƒ ]-d-™p-h-∂-Xv B-tKm-fX-e-Øn¬ t\-´w sImbv-X G-Xm-\pw I-º-\nIsf∏‰n am-{XamWv. C-Xn-\p-]pd-sa ssa-t{Im-amIvkv, Im¿-_¨ t]m-ep-≈ C-¥y≥ I-º-\n-Iƒ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v B-I¿-j-Iam-b hn-e-bn¬ Dev-]-∂-߃ kz-¥-am-°m-\p-≈ ku-I-cy-am-Wv {]Zm-\w sN-øp-∂Xv. ssa-t{Im-am-Iv-kn-s‚ Im≥-hmkv Uq-Un¬ ko-cokv, Km-e-Iv-kn t\m-´n-s‚ F√m ku-I-cy-ßfpw A-Xn-s‚ aq∂n-sem-∂v hn-e-bv-°v e-`y-am-°m-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv H-cp-°p-∂Xv. C-Xp Iq-SmsX HTC, h¨ am-Iv-kv, t\m°nb Xp-Sßn-b I-º-\n-Ifpw ^m-_ve-‰v cw-K-tØ°v Im-se-Sp-Øp sh-®p I-gn™p. k-ao-]-`m-hnbn¬ X-s∂ B-∏n-fn¬ \n∂pw 6 C-©v h-ep-∏Øn-ep-≈ sF-t^m-Wp-Iƒ cw-K-sØ-Øp-sa-∂v hn-]-Wn-bn¬ \n∂pw A-`yq-l-ap-b-cp-∂p-≠v. ^m-_ve-‰p-Iƒ-°v A-\p-Zn-\w {]-Nm-cw G-dn h-cp-tºm-gpw A-Xn-s‚ Nne t]m-cm-bv-a-I-sf-°pdn-®v ]-d-bm-Xn-cn-°m≥ h-ø. knw-Knƒ lm≥UUv {]-h¿-Ø-\-߃-°v A-{X-tb-sd A\p-tbm-Pya√ F∂-Xp X-s∂ H-cp {][m-\ \yq\-Xbmbn ]dbmw. C-Xp-Iq-Sm-sX hen-b Un-kv-tπ B-b-Xn\m¬ Iq-Sp-X-¬ _m‰-dn ti-jnbpw B-h-iy-ambn h-cp∂p. Np-cp-°n-∏-d-™m¬ ap-I-fn¬-∏-d-™ kw-K-XnI-sf√mw hn-c¬ Nq-≠p∂-Xv ^m-_ve-‰p-I-fp-sS h¿-≤n-®p-h-cp-∂ {]-Nm-cw X-s∂-bmWv.
COV E R STORY
01/FEBRUARY/ 2014
17
F E AT U R E
01/FEBRUARY/ 2014 18
ap
\qX\ Dev]-∂-ß-fpsS A]q¿∆ tiJ-c-hp-ambn
CES-2014 ]Xn-hp t]mse Cu h¿-jhpw h≥ hnP-ba- mb tem-IØ - n-se G-‰hpw h-enb C-eI - vt{Sm-Wn-Ivk - v am-am-¶am-b I¨-kyq-a¿ C-eI - vt{Sm-Wn-Ivk - v tjm-bv° - v Xn-c»o-e ho-Wp I-gn™p. P-\ph-cn 7 apX¬ 10 h-sc-bp-≈ \mev Zn-\c- m-{X-ßf- n¬ tem-Is- am-´p-°p-ap-≈ H-cp e-£Ø - n-¬]-cw B-fp-If- m-Wv em-kv th-Km-kn¬ k-tΩ-fn-®Xv. Iym-ad- Iƒ, Sm-_ve‰- pIƒ, kva- m¿-´vt- ^m¨, kva- m¿-´v Snhn, hn-bd- _ - nƒ Km-UvP - ‰- p-Iƒ a-‰p D-ev] - ∂ - ß - ƒ XpS-ßn CES 2014¬ A-ct- ßdn-b D-ev] - ∂ - ß - f- n-eq-sS H-cp FØn-t\m-´a- m-Imw ChnsS.
≥-h¿j-ß-fn-te-Xp t]mse 2014se I¨-ky-q-a¿ C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv tjmbpw Iym-ad-I-fp-sS H-cp I-e-h-d-bm-Wv D-]-t`m-‡m-°ƒ°v ap-∂n¬ Xp-d-∂n-cn-°p-∂Xv. tkmWn, kmwkwKv, ^ypPn-^n-enw, \n-t°m¨, Im-\¨ XpS-ßn Un-Pn-‰¬ C-ta-Pnw-Kv cwK-sØ h-º∑m-sc√mw- ssI-\nd-sb ]p-Xp-a-bm¿-∂Xpw hyXy-kv-X-am-b-Xpam-b D-ev-]-∂-ß-fp-am-bm-Wv taf-bv-s°-Øn-bXv. t]m-bn‚ v G‚ v jq-´v {_n-UvPv Iym-a-dIƒ, an-d¿-se-kv C‚¿tN-©-_n-ƒ se≥-kv Iym-a-dIƒ, DSLR Iym-a-dIƒ, i-coc-Øn¬ [-cn-°m-hp-∂ hn-[-Øn-ep-≈ Iym-adIƒ (Wearable cameras) F-∂o hn-`m-K-ßfm-Wv Iym-a-d t{i-Wn-sb kw-]p-„-am-°n-bXv. kv-Iz-b¿ cq-]-I-ev-]-\-bn-ep-≈ Im-\¨ ]-h-¿tjm-´v N Iym-a-d B-scbpw a-\w a-b-°p-∂ H∂m-bn-cp∂p. G-I-tZiw 20000 cq-] hn-e hcp-∂ C-Xn-s‚ G-‰hpw {][m-\ k-hn-ti-j-X A-Xn-s‚ dnb¿ t^-knw-Kv Iym-a-d-bmWv. H-tcka-bw C-cp Iym-a-d-I-fnepw {]-h¿-Øn-∏n-°msa-∂Xpw C-Xn-s\ k-hn-ti-j-am-°p∂p. kmwkw-Kns‚ 4 t]m-bn‚ v G‚ v jq-´v Iym-a-d-I-fmWv ta-f-bn-se a-s‰m-cp Xmcw. ssh˛ss^ kmt¶-Xn-I-X-bm-Wv kmw-kw-Kv Iym-a-d-I-fp-sS apJy k-hn-tij-X. cq-]-I-ev-]-\-bn-se a-t\mlm-cn-X-bv-°p ]pd-sa A-Un-j-W¬ kqw khn-ti-j-Xbpw Dƒ-s°m-≈n®p-sIm-≠p-f-f Iym-a-d-I-fm-Wv ^yp-Pn^n-en-an-s\ ta-f-bn-se {i-≤mtI-{µ-am-°n-bXv. t]m-bn‚ v G‚ v jq-´v Iym-a-d-I-sf-t∏m-se Xs∂ ta-f-bn¬ am-‰p-c-® a-s‰m-cp hn-`m-K-am-bncp-∂p an-d¿-se-kv C‚¿-tN-©-_nƒ se≥-kv Iym-a-d-Ifpw DSLR Iym-a-d-I-fpw. t]m-f-tdmbnUv, kmw-kwKv, \n-t°m¨ F-∂o I-º-\nI-fmWv Cu hn-`m-K-Øn¬ an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-sh-®Xv. ta-f-bn¬ Iym-a-d hn-`m-K-Øn¬ Im-Wn-I-fp-sS {i-≤-bm-I¿-jn-® a-s‰m-cp C-\-am-bn-cp-∂p hnb-d-_nƒ Iym-a-dIƒ. t]m-f-tdm-bn-Uns‚ C391.3 BWv Cu hn-`m-K-Øn¬ ap≥-\n-c-bn-ep≠m-bn-cp-∂Xv. 720P A-s√-¶n¬ VGA hoUntbm, 5 sa-Km ]n-Iv-k¬ Ãn√p-Iƒ F-∂n-h F-Sp-°m≥ ti-jn-bp-≈-h-bm-Wv Ch. In-°v Ãm¿-´¿ s{]m-P-Œns‚ Memini Iyma-d, en-Izn-Uv C-ta-Pn-s‚ CtKm LS 4G LTE Iymad, ]m-\-tkm-Wn-°ns‚ 4K Aƒ{S HD hn-b-d_nƒ Iym-a-d Xp-S-ßn-b-hbpw B-cm-[-I lr-Zb-ß-fn¬ C-Sw tX-Sn. Iym-a-d-I-sf-t∏m-se X-s∂ Sm-_ve-‰p-I-fpsSbpw H-cp A-]q¿-∆ I-e-h-d-bmWv CES 2014¬ \-ap-°v Im-Wm≥ I-gn-™Xv. 13 C©v ssl-{_n-Up-Iƒ ap-X¬ Ip-´n-Iƒ-°m-hiyam-b Sm-_ve-‰p-Iƒ h-sc C-Xn¬ Dƒ-s∏Sp∂p. A-kqkv, ssa-t{Im-am-Ivkv, kmw-kwKv, F-bvk¿, ]m-\-tkm-WnIv, tkm-tfm, A¬-Ims‰¬ Xp-Sßn- \n-ch-[n {]-ap-J I-º-\n-I-fp-sS D-ev-]-∂-߃ taf-bn¬ am‰p-c-®p. ]pXn-b Sm_ve-‰p-I-fp-sS H-cp irw-J-e X-s∂ B-bm-Wv A-kq-kv ta-f-bp-sS `m-K-am-bXv. A-kq-kn-s‚
Product Watch
01/FEBRUARY/ 2014
19
F E AT U R E
01/FEBRUARY/ 2014 20 tkm-tfm-bpsS 10.1 C-©v kv-{Io-\p≈ tkmtfm hn≥ B-bn-cp-∂p a-s‰m-cp D-ev-]∂w. tkm-tfm-bp-sS B-Zy-sØ hn≥-tUm-kv A-[njvTnX t^mWm-b C-Xv bp-h-P-\-߃°pw s{]m-^-j-W-ep-Iƒ-°v G-sd {]n-b-s∏-´-Xm-bncn-°p-sa-∂v I-º-\n hr-Ø-߃ ]-d-™p. _-UvP-‰v Sm-_ve-‰p-Iƒ A-h-X-cn-∏n-sIm-≠mWv A¬-Im-s‰¬ ta-f-bp-sS {i-≤ ]n-Sn-®p-]-‰nbXv. ta-f-bn¬ Xn-f-°-am¿-∂ {]-IS-\w Im-gv-N-sh® a-s‰m-cp D-ev-]-∂-am-bn-cp∂p OLPC s{]m-PŒn-s‚ `m-K-am-bn Ip-´n-Iƒ-°p-th-≠n A-h-Xcn-∏n® OLPCXO-2, XO-10 F-∂o c-≠v Sm_ve-‰pIƒ.
anI-hp-‰ Zr-iy Nm-cp-Xb - p-am-bn Aƒ{Sm kv{- Io-\pIƒ Izm-Uv tam-Uv Sm-_ve-‰v {Sm≥kv-t^m¿-a¿ _p°v Uypb-‰v B-Wv A-Xn¬ G-‰hpw {]-[m\w. B≥-t{Um-bnUv 4.1 sP√o_o≥, hn≥tUmkv 8.1 F-∂o c≠v Hm-]-td-‰nw-Kv knÃß-sf ]n-¥p-W-bv-°p-∂p F-∂-Xm-Wv C-Xns‚ F-Sp-Øp ]-d-tb-≠ k-hn-tijX. ARM s{]m-k-k-dp-I-fn¬ A-[n-jvTn-X-am-bn-´p-≈ a-‰v Sm-_ve-‰p-I-tf-°mƒ c-≠nc-´n th-K-X hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂ C‚¬ lm-kvsh¬ tIm¿ i7 s{]m-k-k-dm-Wv C-Xn-\v I-cp-tØ-Ip-∂Xv. CXp Iq-Sm-sX b-Ym-{Iaw 4Dw 5Dw C-©v Un-kvtπ-bp-≈ A-kq-kv ]m-Uv t^m¨ an\n, Akq-kv ]m-Uv t^m¨ X F-∂n c-≠v kv-am¿-´v t^m¨ Sm-_ve-‰v ssl-{_n-Up-Ifpw ta-f-bvs°-Øn-b-h-cp-sS a-\w I-h¿∂p. s{]m-^-jW-ep-I-sfbpw hn-Zym-∞n-I-sfbpw H-cp t]mse B-I¿-jn-°p-∂ hnthm Sm-_v t\m-´v 8 Sm_ve-‰m-Wv A-kq-kn-s‚ a-s‰m-cp hn-P-bw. Im≥-hm-kv em-]v Sm-_v F-∂ t]-cn¬ ]p-Xnsbm-cp Sm-_ve-‰n-s\ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-s°m-
≠m-Wv C-¥y-bn-se ap≥\n-c Sm-_ve-‰v {_m≥Umb ssa-t{Im-am-Iv-kv ta-f-bn¬ km∂n-[y-a-dn-bn-®Xv. A-kq-kn-s‚ {Sm≥-kv-t^m¿a¿ _p-°v Uyp-b-‰n-s\-t∏m-se c≠v Hm-∏-td‰nw-Kv kn-Ãß-sf ]n-¥p-W-bv-°p-∂p F-∂-XmWv C-Xn-s‚ {][m-\ k-hn-tijX. B≥-t{Um-bn-Un-s‚ G-‰hpw ]pXn-b ]-Xn∏mb B≥-t{Um-bn-Uv In-‰v-Im-‰n¬ {]-h¿-Øn-°p∂ 4 ]pXn-b Sm-_ve-‰p-am-sb-Øn-bm-Wv kmwkw-Kv ta-f-bn¬ Xm-c-am-bXv. Km-e-Iv-kn t\m-´v t{]m, Kym-e-Iv-kn Sm-_v t{]m F-∂o t{i-WnI-fn-em-Wv D-ev-]-∂-߃ A-h-X-cn-∏n®Xv. AtX-ka-bw S-^v-]m-Uv sd-bv-©n-ep-≈ Sm-_v-e‰p-I-fm-bn-cp-∂p ]m-\-tkm-Wn-°n-\v A-h-Im-is∏-Sm-\p-≠m-bn-cp-∂-Xv. F‚-¿-ss{]-kv skKvsa‚n-s\ e-£y-an´p-sIm-≠v ]m-\-tkm-WnIv A-h-X-cn-∏n-® S-^v-]mUv F2-M1 Sm-_ve-‰v ta-f-bv-s°-Øn-b-h-cp-sS {i-≤ H-∂S-¶w ]n-Sn®p-]‰n. 7 C-©v Un-kv-tπ-bp-≈ C-Xv hn≥tUmkv 8.1 t{]m-bn-em-Wv d¨ sN-øp-∂Xv.
an-I-hp-‰ Nn-{X-߃ Zr-iy-am-Ip-∂ sS-en-hn-j\p-Iƒ B-bn-cp-∂p ta-fbv°v am‰p Iq´nb as‰mcp hn`mKw Dev]-∂-߃. I¿-hvUv 4K, s_≥-U-_nƒ, _m-°v-en-‰v Xp-Sßn-b \q-X-\ sS-en-hn-j≥ km-t¶-Xn-I-X-I-fp-sS A-hX-c-W th-Zn Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p CXv. F¬Pn, tkmWn, kmw-kwKv, ]m-\-tkm-WnIv, jm¿-∏v Xp-Sßn-b I-º-\n-I-fp-sS D-ev-]-∂-߃ ta-fbn¬ Xn-f-ßp-∂ {]-IS-\w Imgv-N sh®p. 55 C-©p apX¬ 77 C-©p h-sc-bp≈ 5 tam-Uep-I-fm-Wv ta-f-bn¬ F¬-Pn-sb {i-≤mtI-{µam-°n-bXv. F¬-Pn-bpsS 105 C-©v I¿-hvUv Aƒ{S HD Sn-hn-bm-bn-cp-∂p ta-f-bn-se a-s‰m-cm¿-jWw. kmwkw-Kns‚ 105 C-©v I¿-hvUv LED LCD sS-en-hnj≥ U 9500 B-Wv ta-f-bn¬ Im-WnI-ƒ-°v l-cw ]-I-¿-∂ a-s‰m-cp D-ev-]∂w. jm¿-∏ns‚ HD, Izm-t{Sm¨ + tam-U-ep-Ifpw, tkm-Wn-bpsS HD, Aƒ{Sm HD tam-U-epIfpw ta-f-bn¬ an-I-® {]-I-S-\-am-Wv Im-gv-Nsh-®Xv.
01/FEBRUARY/ 2014
21
F E AT U R E
t^mWmWv Xmcw... 8K Sn-hn ap-X¬ kv-am¿-´v hn-b-d-_nƒ Un-sshkpIƒ h-sc-bp-≈ \q-X-\ k-t¶-Xn-I {]-hW-X-Iƒ A-c-ßp X-I¿Ø CES2014¬ kvam¿´v-t^m-Wp-Ifpw H´pw tam-i-a√m-Ø {]-IS-\-am-Wv Imgv-Nsh-®Xv. kmw-kwKv, tkmWn, F-bvk¿, A¬-Im-s‰¬, F¬Pn lp-hmsh, ZTE Xp-Sßn-b I-º-\n-Iƒ ]pXn-b D-ev-]-∂߃ A-h-X-cn-∏n-®p sIm-≠m-Wv ta-f-bn¬ km-∂n-[y-a-dn-bn-®Xv. 2014 se B-Zy-sØ t]-gv-k-W¬ sSIv-t\mf-Pn t{S-Uv tjm Bb CES2014¬, A-h-X-cn-∏n-® ]pXnb samss_¬ t^m-Wp-I-fn-eq-sS H-cp bm-{X-bmhmw C\n. 5 C-©v h-ep-∏-Øn-ep-≈ _-UvP-‰v t^m-Wp-Ifm-Wv ta-f-bn¬ F-bv-k-dn-s‚ {]-Xm-]w ImØp kq-£n-®Xv. F-bv-k¿ en-IznUv Z5 F∂p hn-fn-°p∂ t^m-Wn‚ hne 14,300 cq-]bm-Wv. h¨ S®v sF-U¬ X+, h¨ S-®v t]m]v C9
01/FEBRUARY/ 2014 22
F-∂o c-≠v t^m-Wp-I-fm-Wv ta-f-bn¬ A¬Im-s‰√n-\v A-h-Im-i-s∏-Sm-\p-≈Xv. D-b¿-∂ {]-h¿-Ø-\-£-a-X-bmWv C-cp t^m-Wp-Ifpw A-h-Im-i-s∏-Sp-∂Xv. A-kq-kv ]m-Uv t^m-¨ an\n, A-kq-kv ]m-Uv t^m¨ X F-∂o c-≠v t^m-Wp-I-fp-am-bm-Wv Xm-bvhm-\n-kv I-º\nbm-b A-kqkv ta-f-bp-sS `m-K-am-bXv. F-Iv-kv-]ocnb Z1 tImw-]mŒv, F-Iv-k]ocnb Z1S F-∂n-h-bm-Wv tkm-Wn ]p-Xp-Xm-bn A-hX-cn-∏n-®Xv. LGbpsS LG ^v-sf-Iv-kv t\-csØØ-s∂ B-tKm-f-X-e-Øn¬ e-`y-am-bn-cps∂-¶nepw AT &T, kv-{]n‚ v, T sam-ss_¬ F∂o 3 US Im-cn-b-dp-I-fn-em-bn Hu-tZymKn-I cw-K{]-th-iw \-S-∂n-cn-°p∂Xv CES emWv.
CES 2014˛
hn-bd- _ - nƒ D-ev] - ∂ - ß - f- p-sS I-eh-d hn-b-d-_nƒ D-ev-]-∂-ß-fm-bn-cp-∂p Im-Wn-Ifn¬ Iu-Xp-I-ap-W¿Øn-b a-s‰m-cp sk-Ivj≥. hm-®p-Iƒ am-{X-a√ dn-Ãv _m≥-UpIfpw Cu h¿j-sØ ta-f-bv-°v sIm-gp-t∏-Im-
h¨ S®v sF-U¬ X+, h¨ S-®v t]m]v C9 F-∂o c-≠v t^m-Wp-If- m-Wv ta-fb - n¬ A¬-Im-s‰√n-\v A-hI - m-is- ∏-Sm-\p-≈Xv. D-b¿-∂ {]-h¿-Ø\ - £ - a- X - b - mWv C-cp t^m-Wp-Ifpw A-hI - m-is- ∏-Sp-∂Xv. A-kq-kv ]m-Uv t^m-¨ an\n, A-kq-kv ]m-Uv t^m¨ X F-∂o c-≠v t^m-Wp-If- p-am-bm-Wv Xm-bvhm-\n-kv I-º\ - nbm-b A-kqkv ta-fb - p-sS `m-Ka- m-bXv. F-Ivk - v] - ocnb Z1 tImw-]mŒv, F-Ivk - ]ocnb Z1S F-∂n-hb - m-Wv tkm-Wn ]p-Xp-Xm-bn A-hX - c- n-∏n-®Xv. LGbpsS LG ^vs- f-Ivk - v t\-cs- ØØ-s∂ B-tKm-f-X-e-Øn¬ e-`y-am-bn-cp-s∂-¶nepw AT &T, kv{- ]n‚v, T sam-ss_¬ F∂o 3 US Im-cn-bd- p-If- n-em-bn Hu-tZymKn-I cw-K{]-th-iw \-S∂ - n-cn-°p∂Xv CES emWv.
\p-≠m-bn-cp∂p. hnhn-[ h¿-Æ-Øn-epw h-ep-∏Øn-ep-ap-≈ hm-®p-Iƒ B-cm-[-I-cp-sS a-\w Ip-fn¿-∏n®p. s]-_n-fn‚ s]-_nƒ Ão¬, ZTE bp-sS ªq hm-®v F∂n-h sa-®-s∏-´ {]-I-S-\am-Wv Im-gv-N-sh-®Xv. Ip-™p kv-{Io-\pw, C≥-Un-t°-‰¿ ]m-\-ep-ap≈ td-k-dn-s‚ t\_p, tkm-Wn-bp-sS tIm¿ kv-am¿-´v _m≥Uv, F¬-Pn-bp-sS sse-^v _m≥-Uv S-®v F-∂n-hbpw P-\-{i-≤-bm-I¿jn®p. dn-Ãv _m≥-Up-Iƒ-°p ]pd-sa kv-am¿-´v •mkp-Ifpw B-cm-[-I-cp-sS Iø-Sn t\-Sn-bn-cp∂p. F-]v-k-Wn-s‚ sam-thdntbm BT-200 Im-WnI-fn¬ G-sd l-cw ]-I¿∂p. Np-cp-°-Øn¬ tem-Iw D-‰p t\m°n-b a-lmta-f-bv-°v Xn-c»n-e ho-sW-¶nepw C-Xn-s‚ A\-¥-c-^-e-߃ C-\n-bp-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ hn]-Wn-bn¬ \n∂pw \mw Im-Wm-\n-cn-°p∂tXbp≈q.
01/FEBRUARY/ 2014 23
T O P N OTC H B U L L E T I N
01/FEBRUARY/ 2014 24
skt{_m-Wn-Ivk - v tam¨-kv‰- ¿ S-h¿ ZEB-7400 RUCF
sk-t{_m-Wn-Iv-kv
tam¨-kv-‰¿ S-h¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb ZEB-7400 RUCF S-h¿ kv-]o-°¿ A-h-X-cn-∏n®p. Uyph¬ 8", 4" ss{U-h-dp-Iƒ k-lnXw cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X kv-]o-°-dp-Iƒ hp-U≥ F≥-t¢m-j-dn-em-Wv h-cp-∂Xv. Uyph¬ 1.5" Szo-‰-¿, ssl t•m-kn ]m-\¬ F-∂n-h-bm-Wv {][m\ k-hn-ti-j-XIƒ. F-^vFw, bp-F-kv-_n F-∂n-hbpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. 60W RMS, tam¨-kv-‰¿ _mkv, SD MMC F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hnti-j-X-Iƒ.
A-b¨ sl-Uv sK-bn-anw-Kv slUv-t^m¨ sk-
t{_m-Wn-Iv-kv sK-bn-anw-Kv slUv-t^m¨ t{iWn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® A-b¨ sl-Uv sK-bn-anw-Kv slUvt^m¨ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. ssa-°v k-ln-Xw h-cp∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 7.1 bp-F-kv-_n ku-≠v Im¿-Uv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. sK-bn-anw-Kn-\v ku-I-cy-{]-Zam-b Cb¿ Ip-jy-\pIƒ, an-I-® cq-]-I-ev]-\, sNdn-b C-≥-sse≥ I¨-t{Smƒ ]m-Uv F-∂n-hb - m-Wv {][m-\ k-hn-ti-jX - Iƒ. FEATURES • 7.1 USB sound card • 3.0 m cable • USB • Little smart in-line control pod
VALANTINE FEED
\n
ß - f - p-sS sS-Ivk - m-hn hm-es - s‚-\p th-≠n sk-t{_mWn-Iv-kn¬ \n∂pw an-I-® k-Ωm-\w sX-c-s™-Sp°q. Sm_vse-‰pIƒ, slUv-t^m-WpIƒ, MP3 sπ-b-dpIƒ, ªqSq-Øv D-ev-]-∂-߃ XpS-ßn k-Ωm-\-ß-fp-sS \o-≠ \n-c X-s∂ sk-t{_m-Wn-Ivk - n¬ CXn-\mbn H-cp-°n-bn-cn-°p∂p.
sk-t{_m-Wn-Ivkv 5.1 aƒ-´n-aoUn-b I-ºyq-´¿ kv] - o-°d- pIƒ sk
-t{_m-Wn-Ivkv 5.1 aƒ-´n-aoUn-b I-ºyq-´¿ kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn¬ ZEB-SW65 90RUCF, ZEB - SW8190 RUCF, ZEB SW 8290 RUCF kv-]o-°-dp-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-Xcn-∏n®p. MP3, SD MMC, F-^v-Fw, LED Un-kvsπ, bp-F-kv-_n F-∂n-h-bm-Wv ]pXn-b kv-]o-°¿ t{i-Wn-bp-sS {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ.
01/FEBRUARY/ 2014 25
R A S H I P R O D U C T W AT C H
Akqkv A88XM-A aZ¿-t_m¿Uv tem-I-Øn-se B-ZysØ
FM2+ APU sd-Un aZ¿-t_m¿-Uv F-∂ hn-ti-j-W-hp-amsb-Øp-∂ A-kqkv A88 x M-A aZ¿-t_m¿-Uv cm-in hn-Xc-Ww sN-øpw. A88 x Nn-]v sk-‰n¬ 5X s{]m-´-£\pw, UEFI BIOS Dw kw-tbm-Pn°p-∂-Xm-WnXv. AMD tkm°-‰v FM2+ AYvtem¨ A ko-co-kv s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 4 tIm-dpIƒ hsc CPU ]n-¥pW, 1 x PCIe 3.0/2.0 x 16*3 ,1 x PCIe 2.0 x 1, 1 x PCI t…m-´p-Iƒ F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp∂p. FEATURES • AMD socket FM2+ Athlon/A-series processor • Support CPU up to 4 cores • AMD A88 x (Bolton R) chipset • 4 x DIMM, Max 64GB, DDR 32400 • Integrated AMD Radeon 12/HD 7000 series • Graphics in the A-series APU • Expansion Slot : 1 x PCIe 3.0/2.0 x 16*3 , 1 x PCIe 2.0 x 1, 1 x PCI
s\-Ivkkv 7C A-kqkv˛ 1A029A A-kqkpw Kq-Knfpw kwbp-‡-am-bn A-h-X-cn-∏n-® s\Ivkkv 7C cm-i-n-bn-eq-sS e`y-am-hpw. Izm-UvtIm¿ Izm¬tImw kv-\m-∏v {UmK¨ S4 t{]m s{]m-kk - ¿ I-cp-tØ-Ip∂ D- e v- ] - ∂ - Ø n¬ 2GB DDR3 RAM kw- t bm- P n°p∂p. 1920 x 1200 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j-t\m-Sp IqSnb 7" IPS LCD Unkv-sπ-bm-Wn-Xn\v. 5MP dn-b¿ Iymad, 1.2MP {^‚ v Iym-a-d F-∂n-h-bm-Wv t^m-t´m-{Km-^n°m-bn H-cp-°n-bn-cn-°p-∂Xv. B≥-t{Um-bn-Uv sP√n-_o-≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sNøp-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 10 a-Wn-°q¿ {]-h¿-Ø-\ka-bw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ _m‰-dn Dƒ-s∏-SpØn-bn-cn-°p∂p. FEATURES • Quad comm snapdragon S4 Pro 8064, 1.5GHz, L2 2MB, Quad core CPU • 1.2MP front camera, 5MP rear camera • Android Jellybean OS • 7" 1920 x 1200 IPS LCD display
01/FEBRUARY/ 2014 26
se-t\mthm Xn-¶v]m-Uv Szn-Ãv se
-t\mthm Xn-¶v-]m-Uv Szn-Ãv em-]vtSm]v cm-in hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw. aq∂mw X-eapd C‚¬ tIm¿ i5 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ B‚n dn-^v-f-£≥ tKm-dn√ •mtkm-Sp IqSnb 12.5 C©v HD IPS S-®v Un-kvsπ kw-tbm-Pn-°p-∂p. em]v-tSm-∏m-bpw, Sm-_ve‰mbpw D-]-tbm-Kn-°m≥ km-[n-°p-∂-Xm-WnXv. hn≥-tUm-kv 8 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp-∂ D-ev]∂w 4 tamUv Hm-∏-td-j≥ tam-Uv kw-tbm-Pn-°p-∂-XmWv. a-·ojyw A-
temb sI-bvkv, 4GB DDR3 sa-Ωdn, 500 GB lm¿Uv ss{U-hv F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES
• 3rd Generation Intel core i5 processor • 20mm thick and 1.58 KG • HD IPS touch display with 350 NITS with Anti reflection Gorilla glass
• Winbdows 8 OS
tXmjn_ 500GB SSHD tXm
j - n-_b - psS 500GB tkm-fn-Uv kv-t‰-‰v ssl-{_n-Uv ss{Uhv MQ01ABF050H cm-in-bn-eq-sS e-`y-am-hpw. 8GB NAND ^v-fm-jn¬ an-I-® {]-h¿-Ø-\£-a-X Im-gv-N-sh-°p-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 2.5 C©v HDD+ NAND B-Wp-≈Xv. D-b¿-∂ sk¬-^v te-Wnw-Kv Im-®nw-Kv A¬-tKm-cn-X-am-Wv C-Xn¬ D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. FEATURES
• • • •
2.5inch HDD+NAND 500GB capacity High performance with 8GB NAND flash Enhanced self-learing catching algorithm
Sm¿Kkv sF-]m-Uv F-b¿tI-kpIƒ \n-
ß-fp-sS B-∏nƒ sF-]m-Uv F-b¿ D-ev]∂-sØ kp-c-£n-X-am-bn kq-£n-°m≥ k-lmbn-°p-∂ Sm¿K-kv sF-]m-Uv F-b¿-tI-kp-Iƒ cm-in-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn-seØn. sF-]m-Uv tIkv Bbpw Ãm≥-Uv Bbpw D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂ hn-[-Øn-em-Wv C-Xn-s‚ cq-]-I-ev]-\.
FEATURES • Easy to clear exterior • Soft lining protects against scratches • Stylus storage • Stand • Unique textured finish
For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
01/FEBRUARY/ 2014 27
P R O D U C T W AT C H
01/FEBRUARY/ 2014 28
UnPn-tkmƒ DG-HR3400 ssl kv] - o-Uv du´¿ Un-
Un-Pn-Sm_v DT-LM711 Sm-_vs- e-‰v kv-am¿-´v-en-¶v s\-‰vh¿-°v kn-Ãw-kv UnPn Sm-_v DT ˛LM 711 Sm-_ve-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. Hmƒ hn∂¿ A13 1.0GHz kn]n-bp I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ amen 400 {Km-^n-Ivkv, 4GB tÃm-tdPv, 512MB DDR3 saΩ-dn F∂n-h kw-tbm-Pn-°p-∂p. 7 C-©v Unkv-sπ-bm-Wn-Xn\v. B≥-t{Um-bnUv 4.1 Hm-]-td‰nw-Kv kn-ÃØ - n¬ d¨ sN-øp-∂ D-ev] - ∂ - Ø - n¬ Uyp-h¬ Iyma-d, ssh˛ss^, GPS, 3G F∂nh {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp∂p. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : DIGITAB DT-LM711 Price : ` 8990/Judy Paul : 9744963130
skm-´m-Iv Zt_m-Ivk - v \mt\m ID67 an-\n ]n-kn skm-´m-Iv an-\n ]n-kn t{i-Wn-bn¬ ]pXnb Z t_m-Iv-kv \mt\m ID67 an-\n ]nkn A-h-X-cn-∏n®p. \memw X-eap-d C‚¬tIm¿ km-t¶-Xn-I-X I-cp-tØ-Ip-∂-Xm-Wv Dev-]∂w. C‚¬ HD {Km-^n-Ivkv 4400 s‚ km∂n-[yw HD hoUn-tbm Uo-tIm-Unw-Kv B-Ivk-e-td-j≥ km-[y-am-°p-∂p. Pn-Km-_n-‰v CY¿-s\‰v, 802.11ac, ªq-Sq-Øv F-∂o s\-‰vh¿°nw-Kv sSIv-t\m-f-Pn-Iƒ Dev]-∂-Øn\v A-Xnth-K-am¿-∂ s\-‰vh¿-°nw-Kv s]¿-t^m-a≥-kv hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. FEATURES • Support 12.5 inch SSD/HDD • Intel core i3 4010U • Intel HD graphics 4400 Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : Zotac Zbox nano ID67 series Aditya Infotech : 9645205632
Pn-tkmƒ Km¿-lnIm-h-iy-߃-°m-bn ]pXnb DG-HR 3400 ssl- kv-]o-Uv du-´¿ Ah- X - c n- ∏ n®p. tlmw s\- ‰ vh¿- ° nw- K ns\ IEEE802.11n kv-‰m≥-tU¿-Un¬ A-]v-t{K-Uv sNbv-Xv an-I-® h-b¿-se-kv kn-·¬ {]-Zm-\w sN-øp∂-Xm-WnXv. H-∂n-e-[n-Iw tU-‰m kv-{So-ap-Iƒ {Sm≥-kv-an-‰v sN-øm-\m-bn C‚-en-P-‚ v B-‚ n-\m sSIv-t\m-f-Pnbm-Wn-Xn¬ D-]t- bm-Kn-®n-cn-°p-∂X - v. Iq-SmsX dos {]-tbm-dn-ss‰-tk-j≥ km-t¶-Xn-I-X-bpw C-Xn¬ Dƒ-s°m-≈n-®n´p≠v. WEP, WPA, WPA2 F-∂o
sk-Iyq-cn-‰n t{]m-t´m-t°m-fp-If - m-Wv C-Xn-ep-≈Xv. FEATURES • Quick setup wizard • Supports wireless 802.11b/g/n • Supports security protocols like WEP, WPA, WPA2 • Up to 300Mbps wireless speed Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : DG-HR 3400 Price : ` 2499/Smartlink Network System : 9744963130
Un-en-¶v ssh˛ss^ t_-_n Iyma-d Ip
-™pß-sf ho-´n¬ hn-´v ]pd-Øpt]m-hp-∂ am-Xm-]n-Xm-°ƒ-°m-bn Un-en-¶n¬ \n-∂pw ]pXnb DCS 825L ssh˛ss^ t_-_n Iym-a-d A-h-X-cn-∏n®p. kv-am¿´v-t^m¨, Sm-_ve-‰v ]n-kn F-∂n-h-bn-eqsS F-hn-sS \n∂pw F-t∏m-gpw Ip-™n-s\ Im-Wm\pw tIƒ-°m\pw kw-km-cn-°m\pw k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. cm-{Xnbpw ]-Iepw H-cp t]m-se ¢n-b¿ HDbn¬ Im-Wm≥ k-lm-bn-°p-∂- Iym-ad- t__n tam-Wn-‰¿ k-ln-X-am-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. dqw sSw-]-td-®¿, tamj≥, ku-≠v F-∂n-h-bv-°m-bn {]-tXy-I sk≥-k-dp-Ifpw C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bncn-°p∂p. Ip-™v sN-øp-∂-sX¥pw am-Xm-]n-Xm°sf A-e¿-´v sN-øm≥ C-Xn-\m-hpw. Sqth HmUn-tbmbn-eq-sS Ip™n-t\m-Sv kw-km-cn-°m-\pw, Xm-cm-´p-Iƒ sπ sN-øm-\pw C-Xn¬ ku-I-cy-ap≠v. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : D-link DCS 825L WiFi baby camera Bert : 9847045472
{Sm-≥s- k≥-Uv sP-‰v ^vf- mjv 380 bp-Fk - v_ - n OTG ^vf - m-jv ss{U-hv {Sm
≥-sk≥Uv ]pXn-b sP-‰v ^v-fmjv 380 bpF-kv_n OTG ^vfmjv ss{U-hv hn]-Wn-bn¬ A-hX-cn-∏n®p. bm-{X-bn¬ B≥- t {Um- b n- U v Un-ssh-kp-If - n¬ Un-Pn-‰¬ I-≠‚pIƒ kv-t‰m¿ sNøm\pw ssI-am-‰w
sN-øm\pw k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b ^v-fmjv ss{Uhv. H-cp hi-Øv ssa-t{Im bp-F-kv-_n C‚¿t^kpw a-dp-hi-Øv ^pƒ-ssk-kv bp-F-kv-_n C‚¿-t^kpw kw-tbm-Pn-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. km-[m-c-W ^v-fm-jv ss{U-hp-Isf-t]m-se π-Kv sN-bv-Xv I-gn-™m¬ ]p-d-tØ-°v X-≈n-\n¬-°n√ F-s∂m-cp ta-∑bpw C-Xn-\v A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v. FEATURES • Jet flash 380 video • Two Interfaces • Transcent Elite App
P R O D U CTS E X P LO R E R
01/FEBRUARY/ 2014 29
Izn-°v-lo¬ sS¿an-t\-‰¿ bqWn-ss^-Uv s{X-´v am-t\-Pv-sa‚v skmeyq-j≥ SMB _n-kn-\-kn-epw, \n¿Ωm-W cw-KØpw C‚¿-s\-‰n-s‚ IS-∂phc-hv {]tbm-P-\-ß-tfmsSm∏w [m-cm-fw {]-iv-\-ßfpw kr-„n-°p-∂p≠v. A-‰m-°¿-am-cp-sS `o-j-Wn-bm-Wv C-Xn¬ G-‰-hpw Kp-cp-Xcw. [m-cm-fw {]-iv-\-߃ C-Xn-eq-sS-bp-≠mhp∂p. Ip-d-™ s{]m-U-Œn-hn‰n, _m≥-Uvhn-UvØv s{U-bn-t\Pv, \n-b-a-hn-cp-≤am-b I-≠‚p-Iƒ B-Ivk-kv sN-øp-∂-Xn-ep-sS h-cp-∂ \n-b-a-]-camb \q-em-am-e-Iƒ F-∂n-h-sb√mw C-Xn-\p-Zm-lc-W-ß-fmWv. {]ap-J B‚n-ssh-dkv, sk-Iyq-cn-‰n skm-eyqj≥-kv Zm-Xm-°fm-b Izn-°v-lo¬ {]-kvXp-X {]iv-\-߃-°v ]-cn-lm-c-am-bn ]pXn-b D-ev]-∂w Ah-X-cn-∏n-®n-cn-°p∂p. Izn-°v-lo¬ sS¿an-t\-‰¿ bqWn-ss^-Uv s{X-´v am-t\-Pv-sa‚ v F-∂ ]pXnb skm-eyq-j≥ s\-‰v-h¿-°v sk-Iyq-cn-‰n-bv°v an-I® t]mw-h-gn-bmWv. km-[m-c-W ^-b¿-hm-fp-I-fp-sS \-ho-I-cn-® cq]-am-Wv Izn-°v-lo-en-s‚ ]pXn-b sS¿an-t\-‰¿ bqWn-ss^-Uv s{X-´v am-t\-Pv-sa‚ v ^-b¿-hm-fpIƒ C-Xph-sc sN-bv-Xn-cp-∂ I-S-∂m-{I-a-W-Øns\-Xn-sc-bp-≈ sN-dp-Øp-\n-ev∏ - n-\p ]pd-sa sk‚ v ^n¬-´-dnwKv, kv]mw ^n¬-´-dnwKv, C≥-{Sq-j≥ Un‰-Ivj≥, B‚n-sshd-kv Uyq-´n-Iƒ F-∂nß-s\
hy-Xyv-k-X kn-Ã-߃ sN-bv-Xn-cp∂ tPm-en-Ifpw Izn-°v-lo¬ sS¿an-t\-‰¿ UTM sN-øp-∂p≠v. ^-b¿-hmƒ, IPS/IPS, sK-bv‰- vs - h sa-bn¬ s{]m´-£≥, ss{_-‰v ^n¬-´-dnwKv, sK-bv-‰v sh-≠-‚ n ssh-dkv, VPN (ssk-‰v Sp ssk‰v, VPN, bq-k¿ Sp ssk‰v VPN), _m≥-Uv hn-Uv-Øv am-t\P¿, tem-Uv _m-e≥-knwKv, Hm-t´m-am-‰n-°v en-¶v s^bntemh¿, sF-Sn t]m-fn-kn am-t\-Pv-sa‚ v F∂n-h kw-tbm-Pn-°p-∂-Xm-Wv Izn-°v-lo¬ bq-Wn-ss^Uv s{X-´v am-t\-Pv-sa‚ v. C-Ø-c-Øn¬ A-\h-[n sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-
j-\p-I-fp-sS {]-tbmP-\w C-Xn¬ \n∂pw H-cp-an®v e-`n-°p-∂-Xn-\m¬ C-h Hm-tcm-∂m-bn D-]-tbm-Kn°p-tºm-gp-≠m-Ip-∂ A-ku-Icyw C√m-Xm-hp∂p. Iq-Sm-sX F√mhn-[ `o-j-Wn-I-fn¬ \n∂pw ^-e{]-Zam-b kw-c-£-Whpw Dd-∏p \-ev-Ip∂p. s\-‰v-h¿-°v `o-j-Wn-I-fn¬ \n-∂pw X-\Xm-b kw-c£-Ww \-ev-Ip-∂-Xm-Wv Izn-°v lo¬ UTM, e-fn-X-am-bXpw F-fp-∏-Øn-ep-≈-Xpam-b Un-tπmbv-sa‚ v, Ip-d-™ sNe-hv, Db¿∂ t{]m-U-Œn-hn‰n F-∂n-h-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ a-‰p k-hn-tij-XIƒ.
P R O D U C T S W AT C H
BZy 10.1 C-©v IzmUvt- Im¿ 3G Sm-_ve‰ - p-ambn sF-t_mƒ sF-t_mƒ H-cn-°¬ Iq-Sn N-cn-{Xw Ipdn-°p∂p. tem-I-Øn-se BZy 10.1 C-©v IzmUv-tIm¿ 3G Sm-_ve‰v sF-t_mƒ ss…Uv 3G Q1035 hn- ] - W n- b n¬ A- h - X - c n- ∏ n®p. 1.2GHz IzmUv-tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 10.1 C©v IPS HD kv-{Io≥ kw-tbm-Pn-°p∂p. ^vfm-tjm-Sp IqSnb 8MP AF Iym-a-d-bm-Wv B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n_o≥ Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ D-ev-]-∂-Øn-ep-≈Xv. Uyp-h-¬ knw, 1GB dmw, 8GB _n¬-‰v C≥ tÃm-tdPv, 600mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv a-‰p {][m-\ k-hn-tij-XIƒ. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : 3G Q1035 Price : ` 17,999/Best IT world : 0484- 2207141
C-¥y-bn¬ h-\n-XI - ƒ-°p-≈ B-Zy tk-^v‰- n t^m-Wp-ambn sF-t_mƒ \n-c¥-cw Ip-‰-Ir-Xy-߃-°v C-c-bm-Ip∂ C-¥y≥ s]¨-Ip-´n-Iƒ-°v tk-^v-‰n t^mWn- s ‚ kp- c - £ n- X - X z- t a- I m≥ sF- t _mƒ ]pXn-b B≥-Un D-Um≥ kv-am¿-´v-t^m¨ hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. Uyp-h¬ tIm¿ 1.3GHz tIm¿-´-Ivkv A72 s{]m-k-k¿ I-cptØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 512MB RAM, 4GB C-t‚-W¬ kv-t‰m-td-Pv F∂n-h kw-tbm-Pn-°p∂p. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n _o≥ Hm-∏td‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp∂ t^m-Wn¬ SOS _-´¨, Pn-]nF-kv {Sm-°nw-Kv Pntbm s^≥- k n≥, sF- U v (ICC-in case of Emergency), ^v-fn-∏v Sp ayq-´v F∂n-h {][m-\ kpc-£m k-hn-ti-j-X-I-fmWv. 5 C©v QH IPS Un-kvsπ, 5MP, 8MPE {^‚ v Iyma-d, Hmt´m-t^m°-kv _m-°v Iyma-d, Uyp-h¬ kv‰ocntbm kv-]o-°-dp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ.
01/FEBRUARY/ 2014 30
sF-t_mƒ em-∏o bq-Wn-th-gvk - ¬ em]vt- Sm-∏v ]-h¿ A-Um-]v‰¿ sF
-t_mƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ em∏o UA3065 bq-Wn-th-gv-k¬ em]v-tSm-∏v ]-h¿ A-Um]v-‰¿ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. 65 hm-´v-kv A-Um]v-‰dm-b D-ev]-∂w G-sXm-cp em]v-tSm-∏n\pw A\p-Kp-Wam-b co-Xn-bn-em-Wv cq-]-I-ev-]-\ sN-bvXn-cn-°p-∂Xv. C-Xn-\m-bn 8 hy-Xykv-X I-W-Œ-dp-Ifpw sXc-s™-Sp-°m-hp-∂- ]h¿ Hu-´v-]p´pw C-Xn¬ Dƒs°m-≈n-®n-´p≠v. 3 ]n≥ ]h¿-tIm¿-Uv k-ln-Xam-Wv D-ev]-∂w hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂-Xv.
FEATURES • 65 watts universal laptop power adapter • Equipped with 8 different connectors • Compatible with most Notbooks & Laptops • Protectioln against short circuit, over current and over voltage Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : UA 3065 Lappie universal Laptop power adapter Best IT world : 0484-2207141
sF-t_mƒ ss…Uv 3G 7271 HD7 Sm-_ve‰v sF
-t_mƒ ss…-Uv t{i-Wn-bn¬ ]pXnb 3G 7271 HD7 Sm-_ve-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-hX-cn-∏n®p. A7 Uyp-h¬ tIm¿ 1.3GHz s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ amen 400MPx {Km-^n-Ivkv, 512MB DDR3 RAM, 4GB saΩ-dn F∂n-h kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. 1024 x 600 ]n-Iv-k¬ sd-k-eyq-j≥ {]-Zm-\w sN-øp∂ 7 C©v HD Un-kv-sπ-bm-WnXn\v. LED ^vfm-tjm-Sp IqSnb 2.0MP dn-b¿ Iymad, 03MP {^‚ v Iym-a-d F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p∂p. Uyp-h¬ knw, 3G, ªq-Sq-Øv ssh˛ss^ Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ OS¬ {]-h¿-Øn-°p∂ Sm_v-se‰n-s‚ a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • A7 Dual core 1.3GHz processor • 7" 1024 x 600 HD display • Android 4.2 Jelly bean OS Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : 3G 7271 HD7 Price : ` 8999/Best IT World : 0484- 2207141
s\-‰vK - n-b¿ s\
3G
bp-Fk - v_ - n tam-Uw/tUmw-Knƒ
-‰v-Kn-b¿ ]pXnb 3G USB tamUw/ tUmwKn-fp-Iƒ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. s\-‰v-Kn-b¿ F-b¿ Im¿-Uv t{i-Wn-bn-ep-≈ ]pXn-b b-p-F-kv-_n tUmw-Kn-fp-Iƒ B-I¿-j-Iamb cq-]-I-ev-]-\-bn¬ Im≥-Un \n-d-ß-fn¬ h-cp∂-h-bmWv. A\p-tbm-Pyamb GsXmcp 3G k¿-∆o-kv ZmXm-°-fp-sSbpw SIM Im¿-Up-am-bn A-\p-Kp-W-
amWv Dev]∂w. 7.2Mbps, 21.6Mbps kv-]o-Uv tamUp-I-fn¬ 3G B-Ivk-kv sN-øm≥ C-Xn-eq-sS km[y-amWv. USB kv-t‰m-td-Pmbpw D-]-tbm-Kn-°m-hp∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. 7.2Mbps AC3270 bp- F - k v _ n 3G tam- U Øn\v 1590 cq-]-bpw, 21.6Mbps AC 3290 bp-Fkv_n 3G tam-U-Øn\v 2500 cq-]-bp-am-Wv hn]Wn hne.
01/FEBRUARY/ 2014
31
Interv PRO DiewU C T W A T C H
01/FEBRUARY/ 2014 32
]pXn-b em]vt- Sm-]v t{i-Wn-bp-am-bn tXmjn-_ {]-
sF-t_mƒ B≥Un 5.5 N2 Izm-t{Um sF-t_mƒ B≥-Un t{i-Wn-bn¬ ]pXnb 5.5 N2 Izm-t{Um kvam¿´vt^m¨ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. Izm-UvtIm¿ 1.2GHz tIm¿-´-Ivkv A7 s{]m-k-k¿ I-cptØ- I p- ∂ D- e v - ] - ∂ - Ø n¬ 1GB dmw, 13.97cm IPS HD Un-kv-tπ F∂n-h kwtbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. LED ^vfm-tjm-Sp IqSnb 12MP AF Iyma-d, hoUntbm tImfnw-Kv ]n-¥p-W, 2500mAh _n-Kv _m-‰-dn, Uyp-h¬ kv-]o-°¿ F-∂n-h-bm-Wv B≥t{Um-bn-Uv sP√n-_o≥ 4.2 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp-∂ kv-am¿-´v -t^mWn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 1 h¿jsØ hmd‚n k-lnXw 14999 cq-]-bv-°v Dev]-∂w hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : iBall Andi 5.5 N2 Quadro Price : `14,999/Best It world : 0484-2207141
]pXn-b D-ev] - ∂ t{i-Wn-If- p-am-bn Im-Un-kv {]-ap-J s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ Zm-Xm°fm-b Im-Un-kv skm-eyq-j≥-kv s{]mUŒv t{i-Wn-bn¬ ]pXnb Dev]-∂-߃ AhX-cn-∏n-®p. PoE kzn-®p-Ifpw ss^-_¿ aoUnb I¨-sh¿-´-dp-I-fp-am-Wv A-h-X-cn-∏n-®Xv. Hmtcm hn-`m-K-Ønepw c-≠p tam-U-ep-Iƒ hoX-am-Wv I-º\n ]p-d-Øn-d-°n-bXv. ]h¿ Hm-h¿ C-Y¿-s\-‰v kzn-®v hn-`m-KØn¬ CA-PS541, CA-PS800 F-∂o tam-Ue-p-I-fm-Wv A-h-X-cn-∏n-®Xv. 5 t]m¿´v 10/100 Mbsp kzn®mb CA-PS541 4PoE t]m¿-´v kln-X-am-Wv cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-XXv. 65 hm-´v ]n¥p-W C-Xv {]-Zm-\w sN-øp∂p. CA-PS 800 Hcp 8 t]m¿´v 10/100Mbps PoE kzn®mW.v 12 hm-´v ]n-¥p-W-tb-Ip-∂-Xm-WnXv. CA-SFC 10, CA-GSF C20 F-∂o tam-Uep-I-fm-Wv ss^-_-¿ ao-Un-b I¨-sh¿-´¿ hn-`m-K-Øn¬ Im-Un-kv A-h-X-cn-∏n-®Xv.
ap-J sF-Sn D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°fmb tXmjn-_ ]pXn-b 18 em-]vtSm-]p-Iƒ ]p-d-Øn-d°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. ]p-Xn-b-Xm-bn A-h-Xcn-∏n-°p-∂ km-‰-sse-‰v t{i-Wn em]v-tSm-∏p-I-fn¬ P ko-cokv, C ko-cokv, L ko-cokv, S ko-cokv, U40 ko-co-kv F∂n-h Dƒ-s∏-Sp∂p. HD & ^pƒ HD Un-kv-sπIƒ, lm¿-a≥/Im¿U¨ kv-]o-°-dpIƒ, HDMI 4K Hu-´v-]p-´v F∂nh Dƒ-s°m-≈p-∂-XmWv P t{i-Wn em]v-tSm∏pIƒ. ssh-hn-[y-am¿∂ tIm¨-^n-K-td-j-≥ Hm]v-j-\p-Iƒ ap-Jy k-hn-ti-j-X-bm-bn h-cp∂ C t{i-Wn- B-I¿-j-Iam-b cq-]hpw an-I-hp-‰ {]-h¿-
Ø-£-a-Xbpw sIm-≠v th-dn-´-Xm-hp-∂p. Hm-¶vtbm kv-]o-°-dp-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®v cq]-I-ev-]-\ sNbvX L t{i-Wn em-]vtSm-∏p-Iƒ bphX-sb D-t±-in-®m-Wv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n°p-∂Xv. sa-‰m-en-Iv t_m-Un-bn¬ h-cp-∂ S t{iWn-bn¬ A-Xn\q-X-\am-b km-t¶-Xn-I-X-Iƒ kwtbm-Pn-∏n-®n-cn-°p-∂p. km-‰-sse‰v U40 t{i-Wn`m-cw Ip-d-™-Xpw, D-b¿-∂ {]-h¿-Ø-£-a-X-bm¿∂-Xp-amWv. H-cp h¿j-sØ Hm¨-ssk-‰v hmd‚nbpw H-cp h¿j-sØ Im-cn˛C≥ C‚-¿-\m-jW¬ en-an‰-Uv hm-d‚nbpw k-ln-X-am-Wv F√m em]v-tSm-∏p-Ifpw hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv.
tImw-]m-Œv ^vf- m-jv t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b D-ev-]-∂-ß-fp-am-bn {Sm≥-sk≥Uv {Sm
≥-sk≥-Uv tImw-]m-Œv ^v-fm-jv saΩ-dn Im¿-Uv t{i-Wn-bn¬ ]pXnb 800X CF Im¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. s{]m-^-j-W¬ Izm-fn-‰n C-ta-Pp-Ifpw ^pƒ HD 1080P hoUn-tbm-Ifpw Iym-]v-N¿ sN-øm-\m-bn A-Xn th-K-X-bm¿-∂ {Sm≥-kv-^¿td-‰v {]-Zm-\w sN-øp-∂Xm-Wv ]pXnb 800 XCF Im¿-UpIƒ. 64GB apX¬ 256GB hsc I-]m-kn-‰n-I-fn¬ D-ev]-∂w e-`y-am-hpw. ]-cn-anXamb sse-^v ssSw hmd‚n k-ln-X-am-Wv C-Xv hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. 64GB, 128GB, 256GB tam-U-ep-Iƒ b-Ym-{Iaw Rs.11090, Rs. 21650, Rs. 43300 cq-]-bv-°v e-`y-am-hpw. FEATURES
• Available from 64GB to 256GB capacities • 170MB/s read, 60MB/s write transfer speed • Video performance Guarantee (VPG-20)
sF-t_mƒ F-b¿-th tU-‰m Im¿Uv sF-t_mƒ ]pXn-b F-b¿-th 21. 0MP-58 tU- ‰ m I- m ¿- U v hn- ] - W n- b n¬ A- h - X - c n- ∏ n- ® p. HSPA+ /UMTS/EDGE/GPRS s\-‰vh¿-°p-I-fn-eqsS ssl kv-]o-Uv C‚-¿-s\-‰v B-Ivk-kv sN-øm≥ A- \ p- h - Z n- ° p- ∂ - X m- W v {]- k v X p- X D- e v - ] ∂w. 21mbps Uu¨-tem-Uv kv-]oUpw 5.76 mbps A]v tem-Uv kv-]oUpw C-Xv hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. ¢u-Uv k¿-∆o-kv tkm-^v-‰v-sh-bdpw C-Xn-t\m-sSm∏w Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. 5GB C‚-¿-s\-‰v ¢uUv kv-t]kpw ku-P-\y-am-bn e-`y-amWv. FEATURES
• Internal antenna
• Support for windows 7/8 • Compatible with 2G/3G, GSM network • Voice call, SMS, phone book, USSD service
Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : iBall Airway 21.0 MP-58 Price : 1799/Best IT world: 0484-2207141
01/FEBRUARY/ 2014 33
P R O D U C T W ATC H
t]m¿-t{Sm-Wn-Ivk - v ]-h¿ t_m-Ivkv t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv ]pXnb 10000mAh ]-h¿-_m-°v ]h¿-t_m-Ivk - v hn-]W - n-bn¬ Ah-X-cn-∏n®p. sam-ss_-¬ Un-ssh-kp-Iƒ-°v H-cm-gvN-sØ ]-h¿ \¬-Im≥ ]-cym-]v-X-am-Wv Dev]-∂-sa∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. 37V/10,100mAh en-Yn-bw A-b¨ _m‰-dn Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv ]h¿-t_m-Iv-kv. tkmfm¿ ]m-\-en¬ \n-∂pw Nm¿-Pv sNømw F∂Xv D-ev-]-∂-sØ th-dn-´-Xm-°p∂p. Hm-h¿ Nm¿Pv, Hm-h¿ Un-kv-Nm¿Pv, tjm¿-´v k¿-Iyq´v F-∂n-h-bn¬ \n∂pw kw-c-£-W-ta-In-bXm-WnXv. C≥-_n¬-‰v sse-‰nw-Kv em-ºm-Wv a-s‰m-cp k-hn-ti-j-X. 3499 cq-]-bv-°v D-ev]∂w hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. FEATURES • Dual USB output ports of 1A &2A • Zero stand by power loss • 10,000mAh capacity • Compact and easy to carry
01/FEBRUARY/ 2014 34
sF-t_mƒ ss…Uv 3G 7334Q-10 Sm-_ve‰v sF-
t_mƒ ]pXn-b ss…Uv 3G 7334Q ˛10 Sm-_ve-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 1024 X600 IPS HD Un-kv-sπ kw-tbm-Pn-°p∂ 7 C©v I-]m-kn-‰o-hv aƒ-´n S-®v kv-{Io-\m-Wn-Xn\v. Izm-UvtIm¿ 1.3GHz s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ hn-hm-s‚ GC1000 Uyp-h-¬ tIm¿ {Km-^n-Iv-kv kw-tbm-Pn-°p-∂p. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wn-Xv
d¨ sN-øp-∂Xv. 2.0MP _m-°v Iym-ad, 0.3MP {^‚ v Iyma-d, Uyp-h¬ kv] - o°¿, 8GB sa-Ωdn, 1GB DDR3 dmw, 3G, ªq-SqØv, ssh ss^, 3000 mAh _m‰dn F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jX - Iƒ. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model : iBall slide 3G 7334Q-10 Price : ` 11499/Best IT world : 0484- 2207141
SmKv Kym-eI - vkn GTX 780Ti HOF GPU tem
-I-Øn-se G-‰hpw th-K-X-tbdn-b F-b¿-IqƒUv GTX 780 GPU F-∂ hn-ti-j-Whp-am-bn Sm-Kv ]pXn-b Kym-e-Ivkn GTX 780Ti HOF hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. ssh-‰v I-hdn¬ aƒ-´n tam-Wn-‰¿ Un-kv-sπ k-ln-X-am-Wv D-ev]-∂w cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. c≠v 8 ]n≥ PCIE ]-h¿ t]m¿-´pIƒ, Hm∏¨ GL 4.4 ]n-¥p-W. hn≥-tUm-kv 8 k¿-´n-^n-t°j≥ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. aq-∂p h¿j-sØ hmd‚n k-lnXw 70,000 cq-]-bv-°v D-ev]-∂w e-`y-amWv. FEATURES
• • • • •
4 display support 2880 cuda cores Open GL 4.4 PCIE 3.0 Galaxy Hyper boost
F-tU‰ SX300 mSATA SSDIƒ sF-t_mƒ X-cw-Kv F5 sFt- _mƒ 5.1 ^pƒ hp-U≥ kv]- o-°¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b X-cw-Kv F5 kv-]o-°¿ Ah-X-cn-∏n®p. hy-‡-X-bm¿-∂ henb LED Unkv-sπ-bm-Wv C-Xn-s‚ G-‰hpw hen-b k-hntij-X. bp-F-kv_n/SD/MMC/AUX F-∂nßs\ hy-Xykv-X C≥-]p´v Hm-]v-j-\p-Iƒ C-Xnep≠v. ^pƒ ^w-Kvj-≥ dn-tam-´v I¨-t{Smƒ, _n¬-´v C≥ FM tdUn-tbm, ssl ]h¿ Hu´v-]p-´v, an-I-® ku-≠v Izm-fn-‰n F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. Iq-Sp-X¬ hn-hc- ß - ƒ-°v Model : iBall Tarang F5 Price : ` 5799 Best IT world : 0484-2207141
F-
tU‰ SX300 mSATA tkm-fn-Uv kv-t‰-‰v ss{U-hp-Iƒ C≥-kv-]m≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-Xcn-∏n®p. SX300 64 GB, SX 300 128 GB F-∂nßs\ c-≠p tam-Ue - p-If - m-Wv A-hX - c - n-∏n-®Xv. km≥Uv t^mgvkv I¨-t{Smf¿, 25nm NAND ^v-fm-jv Nn-∏p-Iƒ F-∂n-h-bp-sS km-∂n-[yw D-ev-]-∂߃°v 25000/85000 doUv, ssd-‰v kv-]o-Uv \¬Ip-∂p. aq-∂p h¿j-sØ hmd‚n k-ln-Xw h-cp-∂ D- e v - ] - ∂ - Ø n\v ` 8099/- (64GB), `14780 (128GB) F-∂n-ß-s\-bm-Wv hne. FEATURES • Complete system enhansement solutions
• Excellent cost performance value
• Hardware compatibility • Small and light • SSD, HDD hybrid
P R O D U CTS E X P LO R E R s{S≥-Uvs- \-‰v ]-h¿-sse≥ A-h-X-cn-∏n®p
01/FEBRUARY/ 2014 35 1000
A-Um-]v‰- d- p-Iƒ
{]
F¬Pn G ]mUv 8.3 Kq-Knƒ sπ F-Unj≥ tjm-∏vbp-h¿-thƒ-Uv.tImw, F¬Pn G ]mUv 8.3 Kq-Kn-ƒ sπ F-Un-j≥ C¥y≥ hn- ] - W n- b n¬ A- h - X - c n- ∏ n®p. IzmUvtIm¿ Izm¬tImw kv-\m-∏v {UmK¨ 600 SOC 1.7GHz {I-bn-‰v 300, I-cp-tØIp-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 2GB dmw kw-tbm-Pn°p∂p. 8.3 C-©v ^pƒ HD IPS LCD I]m-kn-‰n-hv S-®v kv-{Io-\m-Wn-Xn\v. B-≥t{Um-bnUv 4.4 In-‰v-Im‰v Hm-]-td-‰nw-Kv knÃ- Ø n- e m- W n- X v d¨ sN- ø p- ∂ Xv. 4600mAh _m-‰dn, WUXGA F-∂n-h-bm-Wv ªm-°v, ssh-‰v \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp-∂ Dev - ] - ∂ - Ø n- s ‚ a- ‰ p k- h n- t i- j - X Iƒ. 5.0MP dn-b¿ Iym-a-d, 1.3MP {^‚ v Iym-ad F-∂n-hbpw k-hn-ti-j-X-I-fm-bn hcp∂p.
kn¶v Z 605 C-¥y-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p C-¥y-bn-se ap≥\n-c kv-am¿´v-t^m¨ Sm-_ve-‰v {_m≥Um-b kn-¶v, Z 605 ^m_ve-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. Uyph¬ knw t^mWm-b C-Xns‚ {]-h¿Ø\w B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-∏td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-emWv. 800 x 480 ]n-Ivk¬ sd-skm-eyq-j-\n¬ 6.5 C©v TFT I]m-kn-‰o-hv Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p-∂ ]pXn-b D-]-I-c-W-Øn-\v i-‡n ]-I-cp∂-Xv Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-k-kdpw 512MB dmap-amWv. ssa-t{Im SD Im¿-Uv hgn 32GB h-sc h¿-≤n-∏n-°m-hp∂ 4GB C≥-_n¬-‰v tÃm-td-Pv {]-Zm-\w sN-øp-∂ ^m-_ve‰v 2 sa-Km-]n-Iv-k¬ dn-b¿ Iym-a-dbpw Dƒ-s°m≈p-∂p≠v. Wi-Fi, ªq-SqØv, GPS, 3G IW-Œn-hn‰n Hm-]v-j-\p-Ifpw D-≈ ^m-_ve‰n\v 6 a-Wn-°q¿ h-sc kw-km-c-ka-bw Dd∏p X-cp∂ 2500mAh _m-‰-dn-bm-Wp-≈Xv. 7,999 cq-]-bm-Wv C-Xn-s‚ hn]-Wn hne.
ap-J s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fmb s{S≥-Uv-s\-‰v ]p-Xn-b ]-h¿-sse≥ 1000 AUm-]v-‰-dp-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. ]pXn-b Pn-Km-_n-‰v ¢m-kv ]h¿-sse≥ skm-eyqj-\p-I-fn¬ TPL ˛420 E2K ]h¿-sse≥ 1000 AUm-]v-‰¿ In‰v tam-U¬ A-h-X-cn-∏n®p. aƒ-´n-∏nƒ C≥- ] p- ´ v, aƒ- ´ n- ∏ nƒ Hu- ´ v- ] p- ´ v, (MIMO) ]h¿sse≥ kmt¶- X n- I - X - b mWv Dev]- ∂ t{iWnbv°v Icp-tØ-Ip-∂-Xv. BZy-ambn ]-h¿sse≥ D-ev-]-∂-ß-fn¬ \yq-{S¬, sse-hv, {Ku-≠v F-∂o aq-∂v h-b-dp-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂p F-∂ {]- t Xy- I - X bpw C- X n- \ p≠v . aq- ∂ p h¿j- s Ø hmd‚n k-lnXw 2014 Pq¨ ap-X¬ D-ev]-∂w hn]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. FEATURES • Built around Qual comm QCA 7500 chipset • Delivers gigabit class networking
• MIMo powerline technology • One USB 2.0 port, 5Gbps USB 3.0 port
s{S≥-Uvs- \‰v AC 1900 h-b¿-se-kv du-´¿ s{S
≥-Uv-s\-‰v CES¬ ]pXnb AC 1900 Uyp-h¬ _m≥Uv h-b-¿-se-kv du-´¿, TEW-818DRU A-h-X-cn-∏n®p. 1GHz s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]-∂w D-b¿-∂ h-b¿-se-kv I-h-td-Pv, Pn-Km-_n-‰v h-b¿-sekv AC s\-‰vh¿-°nw-Kv kv-]oUv F∂n-h {]-Zm-\w sN-øp∂p. 1.3Gbps h-b¿-se-kv AC s\‰vh¿°v, 600Mbps hb¿sekv N _m≥-Uv F-∂nß-s\ c-≠v F-Iv-kv-{Sow s]¿-t^m-a≥-kv h-b¿-se-kv s\-‰vh¿-°pIƒ {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-WnXv. aq-∂p h¿j-sØ ]-cnan-X hmd‚n k-ln-Xw D-ev]-∂w e-`y-am-hpw. FEATURES
• 1GHz processor • Creates two extreme performance wireless network • One USB 2.0 port, 5Gbps USB 3.0 port
em-]vsI-b¿ ssl-{_n-Uv Uyp-h¬ s]≥-ss{Uhv em
-]v-sI-b¿ ]pXn-b C≥-^n-\n-‰n Uypthm ssl-{_n-Uv Uyp-h¬ s]≥-ss{U-hv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 8GB I-]m-kn-‰n-bn¬ e-`y-am-hp-∂ D-ev]-∂w tIm-∏n sN-øm-hp-∂ tU-‰m tÃm-td-Pv hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. H-cp h-i-Øv kvv-‰m≥-tU-Uv bp-F-kv_n 2.0 t]m¿´pw a-dp hi-Øv ssa-t{Im b-p-F-kv-_n IW-Œ-dpw k-ln-X-am-Wv D-ev]-∂w cq-]-I-ev-]-\ sNbv-Xn-cn-°p-∂Xv. OTG ]n-¥p-W-bp≈ sam-ss_¬
t^m-Wp-I-fp-sS ]n-kn-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-am-Wv Dev-]∂w. FEATURES
• The pen drive is compatible with mobile phone's PCs supporting OTG (On The Go) function
• It can be connected to both desktop, smart phones & tablets
• It will be available in 8GB capacity
PRODUCTS PROFILE
01/FEBRUARY/ 2014 36
]h¿ If¿ HD7870 GHz 2GB GDPR5 {Km-^n-Ivk - v Im¿Uv ]-
5 bq-k¿ F-sk-‰v kva- m¿-´v sk-Iyq-cn-‰n ]m-bv°v {]ap-J sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j≥-kv Zm-Xm-°-fm-b F-sk-‰v kn-Ãw C‚-t{K-‰-¿-am¿°m-bn ]pXnb 5 bq-k¿ F-sk-‰v kv-am¿-´v sk-Iyq-cn-‰n 7 ]m-bv-°v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n®p. 5 hy-Xykv-X B-Œn-th-j≥ tIm-Up-Itfm-Sp-Iq-Snb 5 hy-Xykv-X kn-Un-Iƒ C-Xn¬ e-`y-amWv. tIm-Up-Iƒ H-‰-bv-s°m-‰-bvt°m H-cp-ant®m D-]-tbm-‡m-hn-\v F-Iv-kv-‰≥-Uv sN-bv-Xp \-ev-Im-hp-∂-XmWv. Hmƒ C≥ h¨ sk-Iyq-cn-‰n-bm-Wv F-sk‰n-s‚ Cu kv-am-¿-´v sk-Iyq-cn‰n. C-Xn-se B‚n sX-^v‰v, tkm-jy¬-ao-Un-b kv-Im-\-dpI-fp-sS km-∂n[yw kp-c-£n-Xam-b Hm¨sse≥ A-\p`-hw {]-Zm-\w sN-øp∂p. ]pXnb tkm-jy¬ aoUn-b kv-Im-\¿ k-hn-ti-j-X D-]-tbm-‡m-hn-s‚ t^-kv-_p-°v, Szn-‰¿ A-°u-≠p-I-fnepw kp-c-£ D-d-∏m-°p∂p. Iq-Sm-sX t]-gv-k-W¬ ^-b¿-hmfpw B‚n-sX^v-‰pw, tU-‰Isf sF-U‚n-‰n sX-^v-‰n¬ \n-∂pw, s\-‰v-h¿-°v A-‰m-°p-I-fn¬ \n∂pw kw-c-£n-°p∂p.
h¿ I-f¿ HD 7870 GHz 2GB GDDR5 (UEFI sdUn) {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv A-_m-°-kneq-sS hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. 2GB GDDR5 hoUntbm saΩ-dn {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev-]-∂Øn-\v tdUn-tbm¨ HD7870 {Km-^n-Iv-kv F©n≥ I-cp-tØ-Ip∂p. 256 _n-‰v saΩ-dn C‚¿t^kv, 11.1 U-bdŒv X ]n-¥pW, PCIE 3.0, Hm∏¨ GL ]n¥p-W Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {]-[m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. Iq-Sm-sX t{Im-kv-^b¿ X, ATI kv-{Sow, ATI sF-^n-\n-‰n, ATI ssl-∏¿ saΩ-dn km-t¶-Xn-I-X-I-fp-sS km-∂n-[yhpw D-ev]∂-sØ th-dn-´-Xm-°p∂p. FEATURES • Radeon HD 7870 graphics engine • 256bit memory interface • 1030 MHz engine clock • 1200 MHz x 4 memory clock
• DL-DVI-I /SL-DVI-D/ HDMI/MINI DPx2 display support Iq-Sq-X¬ hn-hc- ß - ƒ°v Model: Powercolor HD7870 GHz 2GB GDDR5 Abacus Peripherals: 0484 2203771
]-h¿ If¿ R9 280X 3GB GDDR5 {Km-^n-Ivk - v Im¿Uv ]
-h¿ If¿ R9 280x3GB GDDR5 (UEFI sdUn) {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv A-_m°-kv s]cn-^-d¬-kv hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw. tdUn-tbm¨ R9 280X {Km-^n-Iv-kv F-©n≥ I-cp-Øp ]-I-cp-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 3GB GDDR5 hoUntbm sa-Ωdn, 384 _n-‰v saΩ-dn C‚¿-t^-kv F∂n-h kw-tbm-Pn-°p∂p. 850 MHz F-©n≥ t¢m-°pw, 1500 MHz x 4 sa-Ω-dn t¢m°pw {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-WnXv. 11.2 U-bd-Œv X ]n-¥pW, PCIE 3.0 _-kv Ãm≥-tU¿Uv, DLDVI-I/SL-DVI-D/HDMI Un-kv-tπ t]m¿-´v ]n¥p-W F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. FEATURES • Radeon R9 graphics engine • 3GB GDDRS Video Memory • 384 bit memory interface • DirectX Support 11.2 • PCIE 3.0 bus standard • OpenGL Support Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model: Power Color R9 280X 3GB GDDR5 Abacus Peripherals: 0484-2203771
WD
ssa ]m-kvt- ]m¿-´v …nw lm¿-Uv ss{Uhv sh-kv-t‰¨ Un-Pn-‰-¬ ]pXnb ssa ]mkvv-t]m¿-´v …nw lm¿-Uv ss{U-hv t{i-Wn Ah-X-cn-∏n®p. sa-‰¬ sI-bv-knw-Kn¬ 256 _n-‰v lm¿-Uv sh-b¿ F≥-{In-]v-j-t\m-Sp IqSn-b BZy 2TB I-]m-kn-‰n lm¿-Uv ss{U-hm-WnsX-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂ WD kv-am¿-´v sh-b¿ t{]m tU-‰ s{]m-´-Iv-j≥ tkm-^v-‰v-sh-b¿ D]-tbm-‡m°-sf A-h-cp-sS tU-‰-Iƒ ssa ]m-kv-t]m¿-´v …n-Ωnepw H-cp tIm-∏n A-h-cpsS t{Um∏v-t_m-Iv-kv A-°u-≠nepw kq-£nbv-°m≥ A-\p-h-Zn-°p∂p. ITB, 2TB I-]m-kn‰n-I-fn¬ e-`n-°p-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 6999 cq-]bm-Wv hn-e. aq-∂p-h¿j-sØ hmd‚n k-lnXw D-ev]-∂w e-`y-am-hpw.
s{S≥Uvs\‰v TPE-S44 8t]m¿´v PoE kzn®v s{S
≥-Uv-s\-‰n-s‚ ]pXnb 8 t]m¿´v 10/ 100mbps PoE kzn®v TPE-S44 A-_m-°-kn-eqsS e-`y-am-hpw. \n-e-hn-ep-≈ s\-‰v-h¿-°v tI-_nfn-eq-sS tU-‰bpw ]-hdpw sU-en-h¿ sN-øp-∂Xn-\m¬ F-Izn-]v-sa‚ v tIm-kv-‰v h-f-sc-b-[n-Iw Ip-d-bv-°m≥ C-Xp -k-lm-bn-°p-∂p. 4PoE, 4 kv-‰m≥-tU¿Uv 10/100Mbps t]m¿´p-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. aq-∂p h¿j-sØ ]-cnan-X hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \-evIp-∂Xv.
FEATURES • Built in 4 PoE ports • Supports PoE Power Max. 15.4 Watts for each PoE port • Supports PoE Powered Device classification in identify Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model: TPE-S44 PoE Switch Abacus Peripherals: 0484-2203771
01/FEBRUARY/ 2014 37
S C H E M ES & P R O M OT I O N S
01/FEBRUARY/ 2014 38
bq-Wn-Ãmƒ hn‚¿ Nn¬˛Hu´v Hm-^¿ {]
se-t\mthm ªm-°v ss\-‰vk - v C≥-k‚o-hv kvIow Xp-Sc- p∂p se-t\mthm Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿am¿-°mbn A-h-X-cn-∏n-® ªm-°v ss\-‰v-kv C≥sk‚o-hv kvIow Xp-S-cp∂p. 2014 am¿-®v hsc-bm-Wv kvIow e-`y-am-hp-I. se-t\m-thmbp-sS Xn-¶v sk‚¿, sU-kv-IvtSm-∏p-Iƒ, Aƒ-{Sm-_p-°p-Iƒ F-∂n-h-bp-sS hn-]-W-\Øn-\m-Wv kvIow e-`n-°pI. C≥-sk‚o-hv kv-Io-an-eq-sS Iq-Sp-X¬ sk-bn¬-kv thm-fn-bw I-c-ÿ-am-°p-∂ ]m¿Sv-W¿ ÿm-]-\-ß-fn-se sk-bn¬-kv F-Ivkn-Iyq-´o-hp-Iƒ-°v Iym-jv ss{]-kv t\-Smw. 450-500 F-Iv-kn-Iyq-´o-hp-Iƒ h-sc C-Xn¬ ]-¶m-fn-I-fm-hp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv.
ap-J B‚n-ssh-dkv, sk-Iyq-cn-‰n skmeyq-j≥-kv Zm-Xm-°fm-b bq-Wn-Ãmƒ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXn-b hn‚¿ Nn¬ Hu´v Hm-^-¿ {]-Jym-]n-®p. bq-Wn-Ãm-fn-s‚ t{]m-´P‚ v˛B‚n-ssh-dkv, C‚-¿-s\-‰v sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j≥ F-∂n-h-bp-sS hn-ev-]-\-bn-eq-sS kvIo-an¬ hn-P-bn-I-fm-hmw. 51 \m-jW¬, C‚¿\m- j - W ¬ hn- t \m- Z - k - © m- c tI- { µßfn¬ H∂nte°v 2 cm-{Xnbpw ap-∂p ]-Iepw \o-≠ bm-{X-bm-Wv _-º¿ k-Ωm-\-am-bn e-`y-am-hpI.
2014 s^-{_phcn 28 h-sc-bm-Wv kvIow Im-emh[n. A-SpØ 6 am-k-Øn-\p-≈n¬ bm-{X \-SØmw. t]m-bn‚ v A-[n-jvTn-X kv-Io-am-Wv hn‚¿ Nn¬ Hu´v Hm^¿. s{]m-´P‚ v B‚n ssh-d-kn\v H-cp t]m-bn‚pw s{]m-´P‚ v C‚-¿-s\-‰v skIyq-cn-‰n-bv°v 2 t]m-bn‚p-I-fp-am-Wp-≈Xv. c-≠p D-ev-]-∂-ß-fp-sSbpw hn-]-W-\-Øn-eqsS 45 t]mbn‚p-Iƒ t\-Sp-∂-h¿-°m-Wv _-º¿ ss{]-kv e`n-°pI.
F-sk-‰v sK-‰v sk-‰v tKm Xm-jvI - ‚v kvIow F
-sk-‰v I-º-\n-bp-sS do-s´-bn¬ t]-∏-¿ sse-k≥-kv Nm-\¬ ]m¿-Sv-W-¿-am¿-°m-bn sK-‰v sk-‰v tKm Xm-jv-I‚ v kvIow A-h-X-cn-∏n®p. 2013 Un-kw-_¿ H-∂p apX¬ 2014 am¿®v 31 h-sc-bm-Wv kvIow Im-em-h[n. C-Xn-\p-≈n¬ 8000 t]m-bn‚p-Iƒ I-c-ÿ-am°p-∂ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v Xm-jv-°‚n-te-°v bm-{X-bm-Wv k-Ωm-\-am-bn e-`n-°pI. Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v F-sk-‰n-s‚ Aw-KoIr-X {]m-tZin-I hn-X-c-W-°mcm-b en¶v sSen-tImw, tkm-^v-‰vsh-b¿ am¿´v, RS I-ºyq-t´-gv-kv F‚¿-ss{]-kv, kn-\m-]vkv, hn\mb-Iv kn-Ãw, ]-cw kn-Ãw F-∂n-h-n-S-ß-fn¬ \n∂pw kvIow e-`y-am-hpw.
t\m¿-´¨ a-lm dn-hm¿Uv Hm-^¿ t\m¿-´¨ a-lm dn-hm¿Uv Hm-^¿ XpS-cp∂p. C-¥y-bn-ep-S-\o-f-ap-≈ Nm-\¬ ]m¿Sv-W¿-am-¿-°m-bm-Wv ]pXn-b Hm-^¿ {]-Jym]n-®Xv. t\m¿-´¨ Nm-ºy≥-kv t{]m-{Km-an¬ sc-Pn-kv-‰¿ sN-bv-Xv kv-Io-an¬ ]-s¶-Sp-°mw. 2013 H-tŒm-_¿ 7\m-cw-`n-® kv-Io-an-s‚ Im-emh[n 2014 sabv 28\v A-hk - m-\n-°pw. t\m¿´-s‚ Aw-KoIr-X hn-Xc - W - ° - mcm-b cmin s]-cn-^-d¬-kv, t^m¿-Nyq¨ am¿-°-‰nwKv F-∂n-h-cn¬ \n-t∂m, t\m¿-´-s‚ {]o-anbw ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ \n-t∂m, t\m¿´-s‚ I¨-kyq-a¿ do-s´-bn¬ D-ev] - ∂ - ß - ƒ hm-ßp∂-h¿-°mWv Hm-^¿ e-`n-°pI. 2,40000 cq]-bv-°p-≈ ]¿-t®-kn-\v c-≠v t]¿-°v t{]Kv, hn-b-∂, _p-Um-s]-à F-∂n-hn-S-ß-fn-te°v 7 cm-{Xnbpw 8 ]-Iepw \o-≠ bm-{X-bm-Wv _-º¿ ss{]-kv.
Izn-°vlo¬ J-co-tZm ^m-bZ- m-sa ctlm Hm-^¿ Xp-Sc- p∂p Izn-
°v-lo¬ 2013 \-hw_¿ 15\v B-cw-`n® "Izn-°v-lo¬ JcotZm ^m-b-Zm-sa ctlm' Hm^¿ Xp-S-cp∂p. Izn-°v-lo-en-s‚ F-sse‰v, kv-{Sm‰-Pn-Iv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°mWv Hm-^¿ e-`y-am-hp-I. \n-›n-X Xp-I-bv-°v B‚n-sshd-kv t{]m, C‚¿-s\-‰v sk-Iyq-cn-‰n, tSm-´¬ sk-Iyq-cn‰n, EPS, sk¿-h¿ do-s´-bn-¬ t_m-Ivkv, ]n-kn SyqW¿, am-Iv Xp-Sßn-b D-ev-]-∂-߃ ]¿-t®-kv sN-øp-
∂-h-cmWv Hm-^-dn-\v A-¿-l-cm-hp-I. {]-kvXp-X D-ev-]-∂-ß-fp-sS \-ho-I-c-W-Øn\pw Hm-^¿ e-`yam-hpw. 50,000 cq-]-bp-sS ]¿-t®-kv ap-X¬ k-Ωm-\߃ e-`y-amWv. 30,00,000 cq-]-bp-sS ]¿-t®-kn\v 2 t]-c-S-ßp-∂ Ip-Spw-_-Øn-\v 7 Zn-hk-sØ bqtdm-]y≥ bm-{X-bm-Wv _º¿ k-Ωm\w. 2014 am¿®v 20 h-sc-bm-Wv kvIow Im-em-h-[n.
01/FEBRUARY/ 2014 39
RNI No.2003\14367
Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/02/2014
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/FEBRUARY/ 2014 40