01/FEBRUARY - 2015 / 1
01/FEBRUARY - 2015 / 2
01/FEBRUARY - 2015 / 3
01/FEBRUARY - 2015 / 4
Publisher & Managing Editor Betson Mathai Chief Editor Shajan Ponnamattom Editor Anjana Rajendran Sub Editor Amritha S.M. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575 infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com E-mail Editorial infofriendenglish@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Infofriend Publications Printing Geethanjali Offset Prints, Calicut. Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel : 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
Ýë¡´®¥Ýú¢ ˆë¡ö¢ˆ® ‚«ð¢ý Ýë¡´®¥Ýú¢ ˆù¢È °¢ö¬Ýú¢ý
Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ºë¡Š®õ¢¶® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ Ýë¡´®¥Ýú¢ ˆë¡ö¢ˆ® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢òè¢. Ýë¡´®¥Ýú¢ QWERTY ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆø¢ý †×ó©¬ óò¢ð °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 3.5 ‚Õ® TFT LCD ö®ˆ§ðû °¢ö®¤²ëð¡Ã¢»¢›® ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. 720 x720 ²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò¨õü ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ö®±ˆ£ü. °«©óý ¤ˆ¡û ˆ§¡ý¤ˆ¡¬ ö®›¡¶® ±°¡Šÿ S4 ¥±²¡ööû, ¥±ˆð¢×® ¤ˆ¡û …É¢ó ¤Þûɡî ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©É»®. ű°¢¤›¡ 225 Gpu ó©¬ ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©Ù®.
2MP º¢ˆ®ö°® ¤º¡´ö¢¬Š® ±ºüú® ˆ«¡Äúð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 8 MP ¥¥±²Äú¢ ˆ«¡Äúð¡Ã¢»¢ò©¾»®. Ýë¡´® ¥Ýú¢ OS 10.31 ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ¤º¡Ã¢ý 2GB ú¡¬, 16 GB ‚ü¤úÃý ö®¤×¡¤úÑ® … É¢ó𩬠ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. 2515 Mah Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ƒªûѤĈ©ˆ. 31990 ñ¨²ð¡Ã® Ýë¡´®¥Ýú¢ ˆë¡ö梴¢¥Ê ó¢ò FEATURES • 3.5 inch TFT LCD • Dual core Qualcomm snapdragon processor • 8MP rear camera • 2MP front camera • Blackberry OS 10.3.1
01/FEBRUARY - 2015 / 5
01/FEBRUARY - 2015 / 6
NATIONAL UPDATES
ŬŠ£ˆ¡ñ¹ø©¥Ð ›¢úó¢ý ‚ʈ®ö® ¤ˆñøè¢ý ö¡É¢š«¬ ôäÄ¡´¡ü ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ±²Ä©‰ ¥…Т ¥²ñ¢ºúýö®
™¡»¡´ø¡ð ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¤ˆñøè¢ý »¹ø©¥Ð ö¡É¢š«¬ ôäÄ¡´¡¥›¡ñ©¹©É©. ‚»¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ LED, LCD ¤Ä¡Ã¢×ú©ˆø©¥Ð ó¢²Ã›¬ óûÚ¢¶¢´¡¥›¡ñ©¹©ˆð¡Ã® ˆØ›¢. ‚ª 󢟡Šè¢ý ²©»¢ð ¤Äš¡ó¢¤ð𩬠ˆØ›¢ ›¢ðÄ¢Á©. ˆØ›¢ð©¥Ð ¤ˆñø袥ò LED, LCD ¤Ä¡Ã¢×û 󢟡Šè¢ý ö£›¢ðû †ñ¢ð ¥öð¢ýö® Ä¡¤›Ñú¡ð¢ ±ô£›¢ó¡ö¥› ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ›¢ðÄ¢Á©. ‚ó¢Ð©¥è ¥öð¢ýö® ^ Ä¡û´×¢¬Š¢¥Ê ²ñ¢²¨ûà ީĻò ‚›¢ ŤÀ÷è¢ý ›¢¼¢²®»Ä¡ð¢ñ¢´©¬.
‚«ð¢¥ò ±²Ä©‰ ˆÿö«¨Äû
‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ±Ý¡ü°¡ð ‚ʈ®ö® ¥Ä¡Ý¢ò¢×¢ …ˆ®öòüö® Åó¡û°®ö® 2015›® Åû÷ñ¡ð¢. ²©ñö®ˆ¡ñè¢¥Ê ¿™« …°¢õ›¢ý Ĩɮ Åó¡û°©ˆø¡Ã® ˆØ›¢ ö§ÂÄ¡´¢ð»®. ±²Ä©‰ ¥Ä¡¥¥Ýý ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ Ä¡Šö¢›¡ð ¥Ä¡Ý¢ò¢×¢ †û¥¶Ð©è¢ð»¡Ã® ²©ñö®ˆ¡ñ¬. ¤Ä¡ö®×® ¥ú²«¨¸°® ‚«ü ÷¡ü°®¥ö×® ±Ý¡ü°®, ¥ÝÍ® ö®²£´û, ¥ÝÍ® ºðû¤º¡ˆ®ö® ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …É£ ²©ñö®ˆ¡ñ¹þ´¡Ã® ˆØ›¢
Åû÷ñ¡ð»®. “‚ª ²©ñö®ˆ¡ñ¹þ òŸ¢Á»¢ý ǹþ ǹþ †¥ú ö©õéñ¡Ã®. ‚ʈ®ö¢¥Ê ó¢ó¢š¹ø¡ð ƒò®²É¤±ôâ …É©¬ ó¢²Ã¢ð¢¥ò ›¨»› ±²óûˆ¤ø¡¥Ð¡è® ¤²¡ó©É»¡Ã®. ǹø©¥Ð ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø »¦²®»¢¥¶Ð©è©É»¢›¡ð¢ ‚›¢ð©¬ š¡ñ¡ø¬ ƒò®²É¹þ ²©úè¢ú´©¬. ¤ˆôó® Ýüö¡ý, ‚ʈ®ö® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö® ²úÈ©.
Š¡ûЮÃû ú¡Æ¢¬Š¢ý ˆ¡ö®²û°®¥ˆð®®´® ŬŠ£ˆ¡ñ¬
…ü°® ¤²¡ð¢Ê® ¥±²¡¸¼ü ²®ø¡×®¤º¡Ä©ˆþ´¡ð©¾ Š¡ûЮÃû Ä¡Ñ¢ˆ®
ˆ§¡±°Ê¢ý ˆ¡ö®²ûö®¥¥ˆ ‘ò£°û’ ç¡›¥èè¢. »©ÐûÁð¡ð¢ ›¡ò¡¬ »óÃð¡Ã® ˆØ›¢ ‚ª ¤›¸¬ ˆñçÄ¡´©É»®. ò¼« ²¨û裈ñì, ›Ð¶¢ý óñ©è¡›©¾ ˆù¢ó® …É¢ó¥ð ÅТ硛ġ´¢ð¡Ã® ú¡Æ¢¬Š® ›¢Ö𢴩ɻ®. ò£¤°ù®ö®, Þ¡ò¤Õù®ö®, ó¢õÃú£ö®, ›£¤õ ¥²ë¤ðù®ö® …É¢¹¥› ›¡ò© 󢟡Š¹ø¢ò¡ð¡Ã® Ä¡Ñ¢ˆ® ˆ§¡±°Ê® ›¢ûÄ¡»¡´¥ø 󢟡Š£ˆñ¢´©É»®. “›¡ò© óûõ¬ »©ÐûÁð¡ð¢ Š¡ûЮÃú¢¥Ê ‘ò£¤°ù®ö®’ 󢟡Šè¢ý ƒþ¥¶Ð¡›¡ð»¢ý ǹþ †¥ú ÅŸ¢Ä¡›¢´©É. ǹø©¥Ð »©ÐûÁð¡ð ˆ~¢›¡š§¡›è¢¥Ê ºòġî ‚ª ¤›¸¬.” ›¢ˆ¢» ¥õ×®¤ö¡ó®, Þ£º® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ ‡¡º£öû, ˆ¡ö®²ûö®¥¥ˆ ò¡Ý®ö® ²úÈ©
¤°× ó¢ü°® CEO ö©›£»® ö¢¬Š® »©ø¢ð®´® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ¤°×¡ó¢ü°¢¥Ê ±²óû蛹¥ø Ä©ü›¢ûè¢, ˆØ›¢ð©¥Ð ±²ö¢°Ê©¬, CEO ð©Ä¡ð ö©›£»® ö¢¬Š® »©ø¢ð®´® Ÿ¡ñ»® ö½¡ü ²©ñö®ˆ¡ñ¬ òŸ¢Á©. Ť»¡¥Ð¡¶¬ ¤Šëë¡Ýý ²Õ¡Ý¢ ¥ö¡¥¥ö×¢ ÅÁ£óû ²©ñö®ˆ¡ñó©¬ Å¤À÷¥è ¤»Ð¢¥ðè¢ð¢¸©Ù®. ‚ªð¢Ð Åóö¡›¢Á NRI ™¢ó¡ö® ¿¤‹¡õè¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¡Ã® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö½¡›¢Á»®. ö¡¬ö®ˆ¡ñ¢ˆ^ 󢤛¡™ öÕ¡ñ 󈩶© ı¢ ¤°¡. Ĥ÷õ® ôûÄð¢ý ›¢É©¬ »©ø¢ Ÿ¡ñ»® ö½¡ü †×©ó¡¹¢ GPS ÅÁ£óû ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö½¡›¢Á»® Ä©ü ±²š¡› ı¢ ¤°¡. Äü¤Ä¡÷ü ö¢¹¡Ã®.
CBF ²è¡¬ ²»¢¶® ó¢ÑðˆñÄ¡ð¢ Ä©¤É¡¸® ñ¡ô¢ ˆù¢È °¢ö¬Ýú¢ý ö¬‹Ð¢¶¢Á ÅȨú¢òš¢ˆ¬ ²¡ûЮÃûÄ¡ñ©Ä¡ð¢ Þ¡›ý Ý¢ö¢›ö® ¤º¡úè¢¥Ê ²è¡¬ ²»¢¶® ó¢Ñðˆñġ𢠻©Ðñ©É©. †×ó©¬ ›¨»›Ä¡ð ƒò®²É¹¥ø ˆ©ú¢Á©¬ ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆ¥ø ˆ©ú¢Á©¬ Þ¡›ý ²¡ûЮÃûÄ¡û´® Åó¤Ý¡š¤Äˆ©ˆ …É ò¼«¤è¡¥Ð 2005 ý »©Ð´Ä¢¸ CBF Þñ¢±»¬ ˆ©ú¢Á©¥ˆ¡Ù¡Ã® ²è© óûõ¬ ²¢É¢¸»®. ‚»©ó¥ñ †ù© ö¢×¢ˆø¢ò¡ð¢
ñ¡ô¢ CBF ò©¥Ð ÝÜ¥¶¸©ˆù¢È©. ¥ˆ¡ý´è, ²¡Ð®›, Ñð²¨û, Ä©¬¥¥Ý, Ÿ¡ð³û, óö£û ²¨û, ›¡ö¢ˆ®, ¤ˆ¡ò¡²¨û …É¢ó¢Ð¹ø¢ò¡Ã® CBF ö¬‹¬ ö³ûô¢Á»®. Åö¨ö®, ‚Êý, ò£°®¥Ð´®, ¤»¡õ¢Ý … É£ ±Ý¡ü°©ˆø©¥Ð ö÷ˆñÃó©¬ ‚»¢¤›¡¥Ð¡¶Ä©Ù¡ð¢ñ©É©.
01/FEBRUARY - 2015 / 7
01/FEBRUARY - 2015 / 8
COVERSTORY
¥Ä¡
¥¥Ýý ¤º¡ÿ ñ¬Š¥è Ä¡ú©É ˆ¡ù®Þˆø©¬ »¡ò®²ñ«¹ø©¬ ‚«ü ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢ò©¬ ±²»¢ºò¢´©É©Ù® óñ©¬ óûõ¹ø¢ý ‚« ¤ò¡ˆ¥è †×ó©¬ óò¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¡ð¢ Ä¡ú©¥Äɡî ˆÃ´©ˆþ Þ¨Ù¢ˆ¡Ã¢´©É»®. ˆÿ¥óûÑüö® ˆ¡×ò¢ö®×® ú¢öûÁ¢¥Ê ²~›±²ˆ¡ñ¬ 2014 ¿™«²¡™è¢¥ò ˆÃ´›©öñ¢Á® 70 ô»Ä¡›è¢¤ò¥ú ð©…ö® Ñ›ö¬‰«ð¢¤ò¥´è¡ü ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ´® ö¡š¢Á¢¸©Ù®. ¥¥Þ›ð¢ò¡ó¥¸. 60 ô»Ä¡›¤è¡ø¬ Ñ›¹þ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢´©É©. ‚«ð¢¥ò ˆÃ´›©öñ¢Á® 500 Ä¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ƒÐĈþ ¤›¡ÿ- ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡Š¢´©Éóñ¡Ã®. ‚èñ¬ ˆÃ´©ˆø¡Ã® ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ˆØ›¢ˆ¥ø ‚«ð¢¤ò´¡ˆûõ¢´©É»®.
ˆù¢È 3,--4 ²¡™¹ø¢ý Ť›ˆ¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ˆØ›¢ˆþ ‚«ð¢¤ò¥´è¢ð¢¸©Ù®. †¥ú ±²¤»«ˆ»ˆþ ±²ˆÐÄ¡ˆ©É ‡É¡Ã® ‚«ü ¥Ä¡¥¥Ýý ó¢²Ã¢ OEM ˆþ ¤›ñ¢¸® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® °¢¥¥óö©ˆþ ó¢²Ã›¬ ›Ðè©É ú£¥¸ð¢ý ñ¬Š¥è ôäÄ¡ð ó¢»ñà ô¦¬‰ò, ç¢ñ»ð¡ûÉ ±Ý¡ü°¢¬Š©¬
Ä¡û´×¢¬Š©¬, ‡¤ñ 󢟡Šè¢›© »¥É òŸ«Ä¡ð ó«»«ö®»Ä¡ûÉ ƒò®²É¹þ, ó«»«ö®» ó¢ò ›¢òó¡ñ¹þ …É¢óð¡Ã® ó¢²Ã¢¥ð Ä©¤É¡¸© ›ð¢´©É ±²š¡› ‹Ðˆ¹þ. ‚«ð¢¤ò ¥Ä¡¥¥Ýý ó¢²ëóè¢¥Ê ¿™« óûõ¹ø¢ý ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢¥Ê ö¢¬÷Ÿ¡Šó©¬ ˆà¡ø¢ð¢ñ©É»® ¤›¡´¢ðð¡ð¢ñ©É©. öûá ¤Ä‰òˆø¢ò©¬
‚«ð¢¥ò ˆÃ´›©öñ¢Á® 500 Ä¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ƒÐĈø©¬ ¤›¡ÿ- ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡Š¢´©Éóñ¡Ã®. ‚èñ¬ ˆÃ´©ˆø¡Ã® ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ˆØ›¢ˆ¥ø ‚«ð¢¤ò´¡ˆûõ¢´©É»®. ˆù¢È 3,--4 ²¡™¹ø¢ý Ť›ˆ¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ˆØ›¢ˆþ ‚«ð¢¤ò¥´è¢ð¢¸©Ù®.
01/FEBRUARY - 2015 / 9
01/FEBRUARY - 2015 / 10
COVERSTORY ˆØ›¢ð©¥Ð ¿š¢²»«¬ ±²ˆÐÄ¡ð¢ñ©É©. ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ö¡É¢š«Ä¡ð Ä×® ¿¤Š¡ø ˆØ›¢ˆø¡Ã® ö¡¬ö¬Š®, ¤Ä¡¸¤ú¡ø, ¤ö¡Ã¢, …ýÑ¢ …É¢ó Ť»öÄ𬠻¥É ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö®, ˆ¡ûÝÿ, ò¡ó, ö®¥¥²ö® …É£ ‚«ü ˆØ›¢ˆø©¬ ‚ª ó¢²Ã¢ð¢ý ó¢Ñ𥈡Т ›¡¸¢ðóð¡Ã®. ›¢òó¢ý ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð ±²óû ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ñ¬Š¤è´® Þ©óЩġעð¢ñ¢´©É©. ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð 75 ô»Ä¡›ó©¬ ˆà¡ø©É»® ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆø¡Ã®. ²ñØñ¡Š»Ä¡ð ó¢Ñð ‹Ðˆ¹þ Ä¡ú¢óñ¢ˆð¡Ã® …É»¡Ã¢»© ö¨Þ¢¶¢´©É»®. ‚ª ˆ¡ò‹¸è¢ý ™¦ô«Ä¡ð ĥסñ© ›¨»› ±²óû ¥¥Þ›£ö®æ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆø©¥Ð ˆÐÉ© óñó¡Ã®. Ñ¢¤ð¡Ã¢, ÷©ó¡¥ó, ‡¡¤¶¡, ¥ò¤›¡¤ó¡ …É¢ó ‚«ð¢ý öó¢¤ôõ ö¡É¢š«Ä¡ó©ˆð¡Ã®. ‚«ü ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð ñÙ© ô»Ä¡›è¢ý ˆ©úð¡èó¢÷¢»Ä¡Ã® ‚ó ˆà¡ø©É»®. 2014 Ñ›©óñ¢ Ä©»ý Ѩÿ 2014 ó¥ñ 12 ô»Ä¡›¬ óøûÁð¡Ã® ‚óð®´® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾»®. ‚«ü OEMˆø©¥Ð 2012 ¥ò óøûÁ¡ ›¢ñ´¢›® öÄ¡›Ä¡Ã¢»®. ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø¡ð Ñ¢¤ð¡Ã¢,
‡¡¤¶¡, »©Ð¹¢ðó ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö®, ˆ¡ûÝÿ, ö®¥¥²ö® »©Ð¹¢ð ‚«ü ¤Ý¡ü°©ˆø©¥Ð OEM ²¡û¸ÃûÄ¡ñ¡ð¢ …É»©¬ ±ô¤ÚðÄ¡ð óö®»©»ð¡Ã®. ‚»¢ò¨¥Ð ‚«ü ó¢²Ã¢ð©¥Ð ĢТ¶© »¢ñ¢Áú¢È® ó¢²Ã¢ ö¡š«»ˆþ ƒ²¤ð¡Š¥¶Ð©è¡›¡ð¢ ²©»¢ð ƒò®²É¹ø©¬ Åóû ö§Âġ𢠲©úè¢ú´¢ð¢¸©Ù®. Ñ¢¤ð¡Ã¢, ‡¡¤¶¡, ÷©ó¡¤ó »©Ð¹¢ð ±Ý¡ü°©ˆþ ó¢²Ã¢ð¢ý ˆ¦»«Ä¡ð Š¤óõì ›Ð詈𩬠Ż¢››©ö¦»Ä¡ð¢ Ä¡û´×¢¬Š©¬, ó¢»ñà ô¦¬‰ò𩬠硲¢´©ˆð©¬ ¥Þ𮻢¸©Ù®. ƒò®²É ›¢û½¡»¡´þ …É»¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ¤ö¡º®× ¥óðû & ÷¡û°® ¥óðû ¥°òó¶¥Äüú®, ›¢ûġì, ˆ¬¤²¡Ãüú® ¤Ä‰ò … É¢ó¢Ð¹ø¢ò©¬ ‚óû´® ¿š¢²»«Ä©Ù®. ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥ò ±ô¤Úðñ¡ð ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ð¡Ã® ö¢¤ð¡Ä¢. ¥¥Þ›ð¢¥ò óü ó¢Ñð袛© ¤ôõġî ˆØ›¢ð©¥Ð ‚«ð¢¤ò´©¾ ˆÐÉ© óñó®. ˆÐÉ© ¥ÞÉ Äש ó¢²Ã¢ˆø¢¥òò롬 ó¢Ñ𬠤›Ð¡›¡ð¢ …É»©¬ ˆÃ´¢¥òЩ¤´Ù»¡Ã®. ˆÿ¥óûÑüö® ˆ¡×ò¢ö®×¢¥Ê ÅŸ¢±²¡ð ±²ˆ¡ñ¬ ›¡ò© ±²š¡› ‹Ðˆ¹ø¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð ó¢Ñð袛© ²©úˆ¢ý. 1. ‚ü ÷ªö® R&D,ó¢ó¢š ó¢òˆø¢¥ò ƒò®²É¹þ
2. öûó£ö©ˆþ ˆ¡ñ«¼ÄÄ¡ð¢ òŸ«Ä¡´¡›©¾ ˆù¢ó®. 3. ²¨ûÃġ𠇡ÿ¥¥òü ó¢»ñì 4. ó¢ö®»¦»ó©¬ Š÷›ó©Ä¡ð ƒ²¤Ÿ¡ä¦ ²~›¬ …É¢óð¡Ãó ¤Šë¡Ýý ±Ý¡ü°©ˆø¢ý ›¢É©¾ ºë¡Š®õ¢¶® ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ÄÌñ¢Á¢ñ©É ‡ñ© ‹¸Ä©Ù¡ð¢ñ©É© ˆ¡ù®Þð¢ò©¬ ±²óû蛼Ļð¢ò©¬ Ä©ü²Â¢ð¢ò¡ð¢ñ©É© ‚èñ¬ ¤º¡Ã©ˆþ. …É¡ý ˆ¡ò¬ Ä¡ú©É»¢››©öñ¢Á® ±²óûð¢ò©¬ ġ׹þ ˆÙ© »©Ð¹¢. ‚«ü ˆØ›¢ˆø©¥Ð ˆÐÉ©óñó¡Ã® ‚»¢¥Ê ±²š¡› ˆ¡ñì. Ť»¡¥Ð¡¶¬ ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø©¥Ð ±²¤óô›ó©¬ ‚»¢›© ˆ¡ñÃÄ¡ð¢ Þ¨Ù¢´¡Ã¢´¡ó©É»¡Ã®. ¤ö¡Ã¢, ö¡¬ö¬Š®, …ޮТö¢ …É¢ó𩬠ĢˆÁ ó¢òð¢ý ƒò®²É¹ø©Ä¡ð¢ ñ¬Š¥èè¢ð¢¸©Ù®. …É¢ñ©É¡ò©¬ ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø¡ð ö¢¤ð¡Ä¢, Ñ¢¤ð¡Ã¢, ¤Ä¡¸¤ú¡ø …É¢ó Ä¢ˆÁ öó¢¤ôõ»ˆø©¬ ÷¡û°®¥óðú©ˆø©Ä¡ð¢ ÄÌñè¢ý® Ä©É¢¸© ›¢ý´©ˆð¡Ã®. ó¢²Ã¢ð¢ý ñ¬Šè©øø Ä¢ˆÁ ¥¥Þ›£ö® ¤±Ý¡ü°©ˆ¥ø ²ñ¢Þð¥¶Ð¡¬.
ö¢¤ð¡Ä¢
›¡ò© óûõ¥è ²ù´¬ Ä¡±»¬ Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾ ö¢¤ð¡Ä¢ …¸® ²Æ¡ø¢ˆþ ¤ÞûÉ® 硲¢Á»¡Ã®. 2011 ò¡Ã® ˆØ›¢ ¿™«¥è ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ Mi 1 ñ¬Š¥èè¢ð»®. ¿™«¥è Þ©ñ©¹¢ð Äâ´¨ú©ˆþ´©¾¢ý 3,00,000 ‡¡û°ú©ˆø¡Ã® ¤º¡Ã¢›© òŸ¢Á»®. »©ÐûÉ© óÉ Mi 2 ó©¬ Ä©üŠ¡Ä¢ð©¥Ð Þñ¢±»¬ ¿óûè¢Á©.
²è© Ä¢ò«Ã¢òš¢ˆ¬ ð¨Ã¢×©ˆø¡Ã® ƒò®²É袤ʻ¡ð¢ ó¢×ù¢È»®. ‚«ð¢ý öÄ£² ˆ¡òè® ²©úè¢ú¹¢ð Mi 3 𩬠†¥ú ó¢Ñ𬠥¥ˆóñ¢Á ‡É¡Ã®. ‚¥»ò롬 Äש ˆØ›¢ˆþ´©¬ ö¡š¡ñà ö¬Ÿó¢´¡ú©¾ ˆ¡ñ«¹ø¡¥ÃÆ¢ý ö¢¤ð¡Ä¢ð©¤Ð»¡ð Þ¢ò ±²¤»«ˆ»ˆþ ‚ó¢¥Ð ²ñ¡Äûô¢¤´Ù»©Ù®. ‡¡º®¥òü ú£¥¸ð¢ý Þ¡›ò©ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Äòë.
‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¡Ã® ó¢ò®²› Ä©ù©óü, ˆ¡¬²ð®›¢¬Š©¬ Ä¡û´×¢¬Š©¥Äò롬 ‡¡ÿ¥¥ò›¡ð¢ »¥É. ‚óñ©¥Ð ºë¡Š®õ¢¶® ¤º¡Ã©ˆþ ó¢ò ˆ©úÈ»¡¥Ãɡî ĥסñ© ±²¤»«ˆ». ‡ñ© ²©»¢ð ±Ý¡ü°® …É ›¢òð¢ý óØ¢Á ó¢Ñðġî ˆØ›¢ ¤›Ð¢ð»®.
01/FEBRUARY - 2015 / 11
01/FEBRUARY - 2015 / 12
COVERSTORY
Ñ¢¤ð¡Ã¢
†ó¤ñ𩬠¿ˆûõ¢´©É ²ñö«¹þ´® Ä©ü²Â¢ð¢ò¡Ã® Ñ¢¤ð¡Ã¢. ¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ ¥Äò¢È ö®Ä¡û¸®¤º¡¥ÃÉ ›¢òð¢ý S5.5 ²©úè¢ú´¢ð¤¶¡ù©¬ ‚ª ±²¤»«ˆ» Ä©É¢¸© ›¢É©. ‚ª ¤Ä‰òð¢ý ²è© óûõ袤ò¥ú ±²óûè› ²ñ¢Þðġî ˆØ›¢ð®´® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©¾»®.
…É¡ý® 2013ò¡Ã® ˆØ›¢ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ±²¤óô¢Á»®. …Æ¢ò©¬ ˆ©úÈ öÄð袛©¾¢ý ‚ó¢¥Ð Ä©ü›¢ñð¢¥òè¡ü ˆØ›¢ð®´© ö¡š¢Á¢¸©Ù®. ó¢ó¢š ¤±ôâð¢ý ó«»«ö®» ¤Ä¡°ò©ˆþ ˆØ›¢ ²©úè¢ú´¢ð¢¸©Ù® Ä¢ˆÁ ±²»¢ˆñÃġî ó¢²Ã¢ð¢ý ‚óð®´© òŸ¢Á©
‡¡¤¶¡ ¥Ä¡¥¥Ýý ¥¥Þ›ð¢ý ö¡É¢š«Äú¢ð¢Á ¤ôõ¬ ‚«ð¢¤ò´© ˆÐÉ© óÉ ²©»¢ð ˆØ›¢ð¡Ã® ‡¡¤¶¡. 2014 ¥Ê ¿™« Ä¡ö¹ø¢ò¡Ã® ˆØ›¢ ‚ó¢¤Ð´® ±²¤óô¢Á»®. ÷¦»§¢ˆ® ¤ú¡õ¤›ð©¬ ¤ö¡›¬ ˆ²¨ú¢¤›ð©¬ Ŭݡö°û Ä¡ñ¡´¢ Ä¡û´×¢¬Š¢›¡ð¢ óü»©ˆð¡Ã® ˆØ›¢ ĩд¢ð»®. ó¢ó¢š ˆ¡×Šú¢ˆø¢ò¡ð¢ ²è¢òš¢ˆ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã©ˆø¡Ã® ˆØ›¢ ²©úè¢ú´¢ð»®. ‡¡ÿ¥¥òü ñ¬Š¬ ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð©¥Ð óøûÁð©¥Ð¥ Ä©‰« ¤±²ñˆÄ¡Ã®. Ä¢ˆÁ ±²óû蛬, ˆ¡ñ«¼ÄÄ¡ð ó¢»ñà ô¦¬‰ò, ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ ¤›ñ¢¸® ‚вùˆ¡›©¾ Åóöñ¬, Ý¡ü°¢¬Š¢¥ò óøûÁ ˆ¨Ð¡¥» ‡¡ÿ¥¥òü ú¢¥¸ð¢›® ¥¥öשˆþ »½¢ò©¾ ÄÌñ¬ …É¢ó¥ðò롬 ¤ÞûÉ® ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ›¢ûÄ¡»¡´¥ø ‚èñ¬ ¥¥öשˆ©ø¢¤ò´® ¿ˆûõ¢´©É©. ºë¢¶®ˆ¡û¸® ¿Ä¤ö¡ÿ, ö®›¡¶®°£ý … É¢óð¡Ã® ‚ª ñ¬Š¥è ±²š¡› »¡ñ¹þ. ö¢¤ð¡Ä¢, ‡Ý¢, ¤Ä¡¸¤ú¡ø »©Ð¹¢ð ˆØ›¢ˆþ ±²š¡›Ä¡ð©¬ ó¢»ñÃ袛® ¥»¥ñ¥ÈЩ´©É»® ‚èñ¬ ‚-- ¥ˆ¡¤Äù®ö® ¥¥öשˆøð¡Ã® ²ò ˆØ›¢ˆø©¬ ‚ó¥ð Ä¡±»¬ ¿±ô𢴩ɩĩٮ. ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ
²ùð ¥Ä¡¥¥Ýò¢ý ›¢É® ˆ¨Ð©»ý öªˆñ«±²™Ä¡ð ¤º¡Ã¢¤ò´©¾ Ų®±Š¤°õ›¡Ã® ²òñ©¬ ¿±Š÷¢´©É»®. ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ›ýˆ©É ó¢ó¢š¹ø¡ð öªˆñ«¹ø©¬ ‚ª Ä¡×袛© ²©úˆ¢ò©Ù®. ó¢²Ã¢ð¢ý ‡ñ© Ä¢ˆÁ ó¢÷¢»¬ »¥É ‚ó ˆà¡ø©É©Ù®. ò¡ûÑ® ¤º¡ûġ׮ ú£¥¸ð¢ý, ‡¡ûŠ¥¥›ö®°® ú£¥¸ð¢ý, …ˆ®ö®ˆë¨ö£ó® ±Ý¡ü°®, ò¡ûÑ® Äþ¸¢ ±Ý¡ü°® ‡¡¸®¥òשˆþ …É¢óð¡Ã® ‚óð©¥Ð óøûÁð©¥Ð ±²š¡› ‹Ðˆ¹þ. ›¢òó¢¥ò ˆÃ¥´Ð©è¡ý ‚«ð¢¥ò ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢¥ò
¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É»® ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ±²¤óô¢Á ‡ñ© óûõ¬ ˆù¢ð©¤Ø¡¤ùð®´©¬ 500 ¤ˆ¡Ð¢ð©¥Ð ó¢×©óñó¡Ã® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É»®. ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢¥Ê ñÙ© ô»Ä¡›¤è¡ø¬ óñ©Ä¢»®. ‚ª óûõ¡óö¡›¤è¡¥Ð 2500 ¤ˆ¡Ð¢ð¡Ã® ˆØ›¢ò¼«Ä¢Ð©É»®. 20 ô»Ä¡›¬ ¤º¡Ã©¹ø©¥Ð𩬠ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ ›¢òó¢¥ò ¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡ä¡´ø¡Ã®. ²ùð ¥Ä¡¥¥Ýò¢ý ›¢É® ˆ¨Ð©»ý öªˆñ«±²™Ä¡ð ¤º¡Ã¢¤ò´©¾ Ų®±Š¤°õ›¡Ã® ‚óñ¢ý ²òñ©¬ ¿±Š÷¢´©É»®. ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ ›ýˆ©É ó¢ó¢š¹ø¡ð öªˆñ«¹ø©¬ ‚ª Ä¡×袛© ²©úˆ¢ò©Ù®. ‚ª¥ð¡ñ© ±²óû ‚«ü ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢ý óò¢¥ð¡ñ© Ä¡×袤ò´¡Ã® óù¢ ¥óð®´©ˆ. ›¢òó¢ý ñ¡Ñ«è® ±²óû袴©É ¿¤Š¡ø ‚«ü, ¥¥Þ›£ö® ˆØ›¢ˆø¢ý ‚«ü ˆØ›¢ˆ¥ø ‚ª ²©èü ±²óû ±²»¢ˆ¨òÄ¡ð¢ Ý¡š¢´©¬. ›¢òó¢¥ò Ä¡×袛›©öñ¢Á® Ä¡ú©ˆ Ä¡±»Ä¡Ã® ‡ñ© ±²»¢ó¢š¢. ‚«ü ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢ý ²¢Ð¢Á© ›¢ý´¡›¡ð¢ OEMˆþ ¥¥ôò¢ð¢ý ġ׬ óñ©¤èÙ»¡Ã®. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ ¤›ñ¢¸® ö¬ó™¢´©ˆð¡Ã® ‚»¢›¡ð¢ ¿™«¬ ¤óÙ»®. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¥Ð ¿óô«Ä¡›©öñ¢Á® ƒò®²É¹þ ²©úè¢ú´Ã¬. ó¢òð¢ò©¬ Ť» öÄð¬ ö®¥²ö¢º¢¤´õ›©ˆø¢ò©¬ Å»¢ó ±ôÚ¡ò©´ø¡Ã® ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ Å»¢››©ö¦»Ä¡ð ƒò®²É¹ø©¬ ¤öó›¹ø©¬ òŸ«Ä¡´©É»® ˆØ›¢ˆø©¥Ð ›¢ò›¢ò®²¢›® Å»«Â¡¤²¼¢»Ä¡Ã®.
01/FEBRUARY - 2015 / 13
01/FEBRUARY - 2015 / 14
PRODUCTS EXPLORER
ˆ¢¬Š®Íÿ SDCA3 ¥¥Ä¤±ˆ¡ SD ˆ¡û°® ˆ¢¬Š®ö®×ÿ ²©»¢ð SD CA3
UHS-1 ö®²£°® ˆë¡°® 3 ¥¥Ä¤±ˆ¡ SD ˆ¡û°® Åó»ñ¢¶¢Á©. 90MB/s ú£°®, 80MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ö®¤²¡ûЮö®, ö¡÷ö¢ˆ ¤±²Ä¢ˆþ …É¢óû´©¬ ö¢›¢Ä¡ ›¢ûÄ¡Ã ñ¬Šè©¾óû´©¬ Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ‚ª ¤óŠ». º©þ HD, Åþ±Ð¡ HD, 3D, 4K2K ó£°¢¤ð¡ˆþ ¥Þú¢ð ¤º¡¬ º¡ˆéú¢ò©¾ ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆþ , ˆ«¡Äúˆþ …É¢óð¢ý …Щ´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ð©…ö®Ý¢ 300 ˆ¡û°® ƒ²¤ð¡Š¢Á® ˆØ«¨¸û …°¢×¢¬Š¢›©¬ Äשġ𩾠ºðò©ˆþ Å»¢ ¤óŠè¢ý Ų® ¤ò¡°® ¥Þà¡›©¬ ‚»® ö÷¡ð¢´©¬.
±Ð¡ü¥öü°® SDXC UHS-1 U3 SD ˆ¡û°® ±Ð¡ü¥öüö® SDXC UHS-1 U3 SD
ˆ¡û°® ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. UHS-1 ˆ«¡Äúˆþ´® Å›©Š©ÃÄ¡ð ƒò®²É¬ Åóð¢ý †×ó©¬ ˆ©úÈ»® 30MB/s ¤óŠ»ð¢ý ó£°¢¤ð¡ ¥ú¤´¡û°® ¥Þà¡ü ö÷¡ð¢´©É©. º©þ HD, 3D, 4K ó¢°¢¤ð¡ˆþ õ¨¸® ¥Þà¡ü ²ñ«¡²®»Ä¡Ã¢»®. ²ñÄ¡óš¢ 95 MB/s ú£°®, 60 MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®™¡›¬
¥Þà©É ƒò®²É¬ †×ó©¬ ˆ¨Ð¢ð»® 256 GB ˆ¶¡ö¢×¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. FEATURES • MLC flash-based performance and reliability • Smooth full HD, 3D and 4K Video recording • Supports Ultra high Speed Pless 3 Specifications
ˆ¡°¢ö®^CA-ULC/B ð©…ö®Ý¢ ¥¥ò×⬊® ¤ˆÝ¢þ ˆ¡°¢ö® ¿¶¢þ ¿ˆ®ööú¢ ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ð©…
ö®Ý¢ ¥¥ò×⬊® ¤ˆÝ¢þ CA1 ULC1B Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥…¤²¡°®, ¥…¤º¡ÿ, ¥…²¡°® …É¢óð¢ý ›¢É©¬ Ä«¨ö¢ˆ®, ¤°× …É¢ó ±Ð¡üö®ºû ¥Þà¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ˆ¨Ð¡¥» ó¢ü¤°¡ö® ²¢ö¢,Ä¡ˆ® … É¢ó¤ð𩬠‚»® ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. ‡ñ© ¿¶¢þ MFI öû¸¢¥¥º°® ¤ˆÝ¢ø¡ð ‚»® ¥…¤º¡ÿ 5/5C/5S/ios 7 … É¢óð®´©¬ Å›©Š©Ãġî. FEATURES • • Compatible to ipad,iphone, ipad • • Supports windows pc & Mac
°¢Ñ¢¤ö¡þ ¤ò¡¬Š® ¤úÕ® ö£ò¢¬Š® Īٮ óðû¥òö® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê® °¢Ñ¢¤ö¡þ ¤ò¡¬Š® ¤úÕ® ö£ò¢¬Š®
Īٮ óðû¥òö® ¿ˆöö® ¤²¡ð¢Ê® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð DG- WM2005 Sl Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© óðû¥òö® 300 Mbps ‚ü¤°¡û ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê¡Ã¢»®. 2.4 GHz±º£ˆ§üö¢ Ý¡ü°¢ò¡Ã¢»® ±²óû袴©É»®. ²ñÄ¡óš¢ 26 dBM ±Ð¡üö®Ä¢×® ²óû ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ¤ò¡¬Š® ¤úÕ® ˆó¤úÑ® ›ýˆ©É»¡Ã®. öªÑ›« ¤úÕûó«¨ AP Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ¤ö¡º®× ¥óðû ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. 7700 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
²©»¢ð POE ¥ö¡ò¨õ›©ˆø©Ä¡ð¢ °¢Ñ¢¤ö¡þ POE °¢¥¥óö©ˆø©¥Ð ó¢²Ã¢ ö¡š«»ˆþ »¢ñ¢Áú¢È® °¢Ñ¢¤ö¡þ ²©»¢ð POE ö§¢Á® ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. DG FS1008 PF/E, DG-FS1008 PH, DG-GS1008 PF, DG - F S1510 HP, DG-FS1526 HP, DGGS1510 HPE, DG-GS 1526 HPE, DG-GS 4628 HP, DG-GS 4526HP, DG-GS4628 SP
…É¢óð¡Ã® ²©»©»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. ó«»«ö®» POE ¿óô«¹þ ›¢ú¤ó×è´ ó¢šè¢ò©¾»¡Ã® ‚ª ö§¢Á©ˆþ. 70 W, 75 W, 130W, 190 W, 220W, 370W …É¢¹¥› ó«»«ö®» PoE‡ª¸²©¸©ˆø©¬ ‚ó ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®.
01/FEBRUARY - 2015 / 15
01/FEBRUARY - 2015 / 16
TOPNOTCH BULLETIN
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Äþ¸¢Ä£°¢ð ¥÷°® ¤º¡Ã©ˆþ
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® Äþ¸¢ Ä£°¢ð ¥÷°®¤º¡ÿ ¤±ôâð¢ý
Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ƒò®²É¹þ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ¥Ä×ý
Metal Head
¥÷°®, ö®×Ãåû, º«¨õü, ¤ˆ¡þ¸® 2, ¤Ý¡þ¸® …É¢óð¡Ã® ‚ª ¤±ôâð¢¥ò ¤Ä¡°ò©ˆþ.
Stunner
Deep Bass •Adjustable Mic • Padded ear cups • Deep Bass • Adjustable Mic Volume control • 2 meter sleeved cable Padded ear cups 3.5 mm • 50 mm driver • Volume control 2m Flat cable • 3.5 mm 40.mm driver
Colt 2
Deep Bass • Adjustable Mic Padded ear cups • Volume control 2m Flat cable • 3.5 mm 30 mm driver
Fusion
Deep Bass • Mic • Soft ear cups Volume control 2M cable 3.5 MM • 40 MM driver
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB-K15 ð©…ö®Ý¢ ˆ£¤Ý¡û°®
Bolt
Deep Bass • Adjustable mic Padded ear cups • Volume control 2m Flat cable • 3.5 mm 30 mm driver
Ä«¨²¢ˆ® Ý£×® ¤²¡û¸Ý¢þ ¤ˆ¡ö®Ä¢ˆ® ‡²®×¢´ý Ä£°¢ð ¥²ëðû ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¤²¡û¸Ý¢þ Ä£°¢ð Īö® ¥²ëðû ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð Ä«¨²¢ˆ® Ý£×® Ä£°¢ð ¥²ëðû Åó»ñ¢¶¢Á©. 4.5 ¥ö.Ä£ LCD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ƒò®²Éè¢ý Ý¢ý¸® ‚ü FM, Ý¢ý¸®- ‚ü ö®²£´û …É¢óð©Ù®. FEATURES • 4.5 cm LCD display • 200 mAh lion battery USB Powered • Built in FM • Built in Speaker Suports AMV, Mp3 and WMA
¤ˆ¡¬²® …ˆ®ö® …ˆ®ö®¤²¡ - 2015, ›¡Š®²¨û
01/FEBRUARY - 2015 / 17
01/FEBRUARY - 2015 / 18
RASHI NEWSWIRE
¥›×®Š¢ðû WND 930 ‡ª¸®¤°¡û °«©óý Ý¡ü°® óðû¥òö® N úª¸û ¥›×®Š¢ðû WND 930 ‡ª¸®¤°¡û
Åö¨ö® X99 °£òˆ®ö® Ä™û¤Ý¡û°® Åö¨ö® x9 ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á
²©»¢ð x99 °£òˆ®ö® Ä™û¤Ý¡û°® ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡´©¬. ‚üúý ¤ˆ¡û i7 ¥±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ X99 … ˆ®ö®±²ö® Þ¢¶®¥ö×® ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® Ä™û¤Ý¡û°®. ²ñÄ¡óš¢ 64GB DDR4 ¥Ä½ú¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý 5 PCiex16 ¤ö롸©ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. FEATURES • New Intel Core i 7 processors on LGA 2011-v3 Socket • X99 Express chipset • 8 x DIMM, Max 64GB. DDR4 upto 3300 (oc) MHz memory
°«¨óý Ý¡ü°® óðû¥òö® N úª¸û ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. ¥¥ó¥¥º ¤÷¡¸® ö®¤²¡¸® ¿ˆöö®, ¤²¡ð¢üú® Щ ¤²¡ð¢üú® ¥Äõ® ò¢Æ©ˆþ … É¢óð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ‚ª úª¸û. ²ñ©´ü ²ñ¢ç¢»¢ð®´¢Ã¹©É ó¢šè¢ý ˆñ©è©× …ü¤ˆë¡õû ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. FEATURES • High Powered for maximum Coverage with ultra reliability • Hardened enclosure for harsh outdoor environement
• Ideal for both Hotspot wifi access and point to point mesh links • simple connectivity and ease of set up.
Toll free No. 1800-419 - 4543
…Á®.²¢ c2600 Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆ£¤Ý¡û°® + Īö®
…Á®.²¢. ó¤ð°® ˆ£¤Ý¡°® +Īö® ¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤ˆ¡¬¤²¡ …Á®²¢. c2600 ñ¡ô¢ ó¢²Ã¢ð¢¥ò袴©¬ 10 Äþ¸£ Ä£°¢ð ˆ£ˆþ Åй¢ð ˆ£¤Ý¡û°¢ý ú¨¶£ö® ö¢¬Ýý ˆ£, ó¢ü¤°¡ö®, & ¤÷¡¸® ˆ£ˆþ + ˆ¸®, ¤²ö®×®, ¤ˆ¡¶¢ ˆ£ˆø©¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®. ö®²¢ý ±²¨º® ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã¢»¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. FEATURES • 10 Multimedia Dedicated keys • 8 hot keys + cut, Paste Copy dedicated keys + Rupees symbol incorporated. • Spill Proof design key board +adjustable key board hight with 2 positions + rubber side grips
…Á®.²¢. …¥¥ò׮ݩ´® 840 G1 ¤›¡¸®Ý©´® ²¢ö¢ …Á®.²¢. …¥¥ò×® Ý©´® 840 G1
¤›¡¸®Ý©´® ²¢ö¢ ñ¡ô¢ ó¢»ñì ¥Þ੬. MIL STD 810G °«¨úÝ¢ò¢×¢ ¥Ðö®×® ó¢Ñð¢Á»¡Ã® ‚ª ¤›¡¸® Ý©´®. ›¡ò¡¬ »òÄ©ú i5 4200 U ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É© ƒò®²É¬ ö¢¬Š¢þ ö®²¢ü°¢ý ñ¨²ˆò®²›ð¢ý ›¢ûÄ¢Á»¡Ã®. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»Ä¡Ã¢»® ó¢²Ã¢ð¢¥ò詈. FEATURES • Sleek and Sturdy • Passes MIL - STD 810G Durability test • <1.6 Kg wieght and 21mm thickness • i5 4200 U 4th Gen Processor • single spindle design
ö¡ü°¢ö®ˆ® - SDCZ59 - 008G - B35B 8 GB ±ˆ¨öû U ð©…ö®Ý¢ 2.-0 ¥¥±°ó®.
ö¡üö¢ö®ˆ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ð©…
ö®Ý¢ ¥¥±°ó® SDCz59- 008G ±ˆ¨öû U ñ¡ô¢ð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. 8 GB ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¥¥±°ó® ð©…ö®Ý¢ 2.0 Å›©Š©Ãġî. U--ˆë¢¶® ˆò®²›ð¢ò¡Ã® ƒò®²É¬ ›¢ûÄ¢Á¢ñ¢´©É»®. FEATURES • U- clip design attaches Securely to your
back pack, key chain or purse • Enough Capacity to hold your photos, Music, documents and more. • Keep the USB Connector Safe inside when you are not using it. • Cool custom design in your choice of colours.
For More Information contact: Rashi branches: Calicut- 4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
01/FEBRUARY - 2015 / 19
PRODUCTS EXPLORER
¤»¡õ¢Ý
MQ 03ABB 300 HDD
‚ü°ö®±Ð¢ð¢¥ò †×ó©¬
ˆ¶¡ö¢×¢¤ðú¢ð HDD …É Åóˆ¡ô ó¡™ó©Ä¡ð¢ ¤»¡õ¢Ý ²©»¢ð MQ03 ABB 300 HDD Åó»ñ¢¶¢Á© 2.5 ‚Õ® ¤º¡¬ º¡ˆéú¢ý óñ©É HDD 3TB ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. ‡¡¤ñ¡ ²ë¡×ú¢ò©¬ 750 GB óñè´ó¢šè¢ý ›¡ò© ²ë¡×ú©ˆø¡Ã® ‚»¢ò©¾»® ¤»¡õ¢Ýð©¥Ð Ä©ü »òÄ©ú 4 ²ë¡×û 2 TB HDDð¡ð MQ 01 ABB 200 ¤›´¡þ ˆ©úÈ ƒªû¤Ñ¡²¤Ÿ¡Šó©¬ Åü²»® ô»Ä¡›¬ ƒðûÉ ˆ¶¡ö¢×¢ð©¬ ²©»¢ð HDD ±²™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ð©…ö®Ý¢ ˆÃˆé°¡ð …ˆ®ö®¤×Ãý ¤²ù®öÃý ö®¤×¡¤úÑ® ¿²ë¢¤´õ›©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®.
Ñ¢Š¡¥¥Ý×® GA- z97X - ±ºü¥Ð´® ð©…ö®Ý¢ UD 3H- BK Ä™û¤Ý¡û°® Тó¢ö®×¢´® Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ²©»¢ð GA-- z97X - UD 3H- BK
Ä™û¤Ý¡û°® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ƒðûÉ ±²óû蛼Ļ. 5 óûõ¥è ó¡úÊ¢, ó¢ò𮥴¡è Ĩò«¬ … É¢ó ˆØ›¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 168 Äâ´¨û °«©úÝ¢ò¢×¢ ¥Ðö®×® ›Ðè¢ð»¡Ã® ±²ö®»©» Ä™û¤Ý¡û°® ›¡ò¡¬ / ÅÕ¡¬ »òÄ©ú ‚üúý ¤ˆ¡û ¥±²¡ööú©ˆþ ²¢Â©Ãð®´©É Ä™û¤Ý¡û°® Mos Fe-T ñ¨²ˆò®²Éð¢ý ›¢ûÄ¢»Ä¡ð»¡Ã®. ‚»¢¥ò ‡¡ÿ¤Ý¡û°® M.2 ¤ö롸® SSD °¢¥¥óö©ˆþ´¡ð¢ PCIe …ˆ®ö®±²ö® ˆÃˆ®×¢ó¢×¢ð©¬ ±²™¡›¬ ¥Þà©É©. 16000 ñ¨²ð¡Ã® Ä™û¤Ý¡û°¢¥Ê ó¢ò.
±ºü¥Ð´® ²©»¢ð JIL- 0620 ð©…ö®Ý¢
Тó¢ ö®×¢´® Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥Äò¢È»©¬ Ÿ¡ñ¬ ˆ©úÈ»©Ä¡ð ƒò®²É¬ ó¢ü¤°¡ / º©þ ö®±ˆ£ü ¤õ¡ ö¡š«Ä¡ˆ©É»¡Ã®. Ý¢ý¸® ‚ü FM ¤ú°¢¤ð¡, º©þº¬Š®õü ú¢¤Ä¡û¸® …É¢ó ƒþ¥¶Ð©è¢ð ƒò®²É¬ ó¢ü¤°¡ö® xp/ ó¢ö®× / 7 …É¢ó ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. FEATURE • Supports USB 2.0, Windows XP/Vista / • 7 Real line Record • Supports MPEG 1/2/4 • RF in Jack • Built in FM radio • Full function remote
LIFESTYLE PRODUCTS
¥ò¤›¡¤ó¡ Сݮ 2A7-10 ¥ò¤›¡¤ó¡ A ¤±ôâð¢ý
Åó»ñ¢¶¢Á †×ó©¬ ²©»©ð ÝÑ×® Сݮ®ò×®, ¥ò¤›¡¤ó¡ Сݮ 2A7- 10 ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 7 ‚Õ® IPS °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É袛® 1.3GHz ˆ§¡°®® ¤ˆ¡û Ä£°¢ð¡¥Ðˆ® ¤±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð Сݮ®ò×¢ý 1GB ú¡¬ , 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 0.3MP VGA ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3450 mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 4999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/FEBRUARY - 2015 / 20
¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ÷«¨ ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ¤±ôâð¢ý
²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ÷«¨ ²©úè¢ú´¢. 5 ‚Õ® HD AMOLED °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý
¥Ä½ú¢, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS …É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 8MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 10,999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¥ò¤›¡¤ó¡ A6000 4G ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ
¥ò¤›¡¤ó¡ A6000 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ‚«ü
ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ±²ö®»©» ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ. 5‚Õ® HD -°¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²ö±ñ®®, ű°¢¤› ¡3.6 GPU …É¢ó ¤ÞûÉ® ˆñ©¤èˆ©É©. 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð¢°¢ý 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® + ¥¥óÝ® 2.0VI, 8MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2300mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 10,000ñ¨²ð¢ý »¡¥ùð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.
¥öý¤ˆ¡ÿ ‡ˆé 510 ¥öý¤ˆ¡Ã¢ý ›¢É©¾ ¿™« ‡ˆé
¤ˆ¡û SoC ö÷¢» ö®®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ, ¥öý¤ˆ¡ÿ ‡ˆé 510 ‚¤Ýð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. 5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢¤Ê»®. 1.4GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, 14GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É ¤º¡Ã¢ý 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 3.2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 8990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ A7 ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ A ¤±ôâð¢¥ò
†×ó©¬ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ A7 Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ˆØ›¢ ±²‰«¡²¢Á©. 5.5 º©þ …Á®°¢ ö¨¶û AMOLED °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ‡ñ© º¡Ý®®òסî ƒò®²É¬. ˆ§¡ý¤ˆ¡¬ ö®›¡²®±°¡Šÿ SoC ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡Ã¢ý ű°¢¤›¡ 405 GPU ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©.
¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óû蛬. 2GB ú¡¬, 16GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ … É¢ó ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡ÿ 4G LTE, 3G ¤óñ¢ðÊ©ˆø¢ý òŸ«Ä¡Ã®. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2600mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. †ˆ¤™ô¬ 37500 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.
01/FEBRUARY - 2015 / 21
PRODUCTS EXPLORER
²óû²¡´® L8021 Ýë¡´® …°¢õü PNY
²óû Ý¡Æ® ±²Ä©‰ ¥Ä½ú¢, .ð©…ö®Ý¢
ƒò®²É ›¢ûÄ¡»¡´ø¡ð PNY ²©»¢ð ²óû²¡´® L8021 Ýë¡´® …°¢õü ²óûÝ¡Æ® Åó»ñ¢¶¢Á©. 8000 MAh ˆ¶¡ö¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ‚ªÐ©× ò¢˜¢ð¬ ¤²¡ø¢Äû Ý¡×ú¢ð¡Ã® ‚»¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É¥»É® ›¢ûÄ¡»¡´þ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. ²óû ‡¡ÿ/‡¡º® ݸÿ ö÷¢»Ä¡Ã¢»® ›¢ûÄ¢Á¢ñ¢´©É»®. ƒ²¤ð¡Š¢´¡èðóöñè¢ý ‡¡º® ¥Þð®»® ²óû ò¡Ÿ¢´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬.
‡¡¤¶¡ U3
‡¡¤¶¡ U ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ‡¡¤¶¡ u3 Åó»ñ¢¶¢Á©. 5.9 ‚Õ® °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.7 GHz ‡ˆé¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 Åš¢õ®~¢» ˆøû OS2.0.1 ò¡Ã® úÿ ¥Þà©É»®. 13 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5 mp ±ºüú® ˆ«¡Äú, 2GB ú¡¬, 16 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ , 4G LTE ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3000 Mah Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ ó¢ò ó¢óñ¹þ òŸ«Ä¡ð¢¸¢òë
ò¢Ä¢×°® …°¢õü Ýë¡´®¥Ýú¢ ²¡ö®¤²¡û¸® Ýë¡´®¥Ýú¢ ²¡ö®¤²¡û¸®
ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê Ýë¡´® & ¤Š¡þ°® ò¢Ä¢×°® …°¢õü ²©úè¢ú´¢. ‚»¢¥ò 4.5 °ðŠÃý °¢ö®¤²ë ¤ˆ¡Ã¢¬Š® Šë¡ö® 3 ö¬ñ¼Ã¤Äˆ¢ð»¡Ã®. 2.2 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ 450 MHz ű°¢¤›¡ 330 GPU ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©É©. Ýë¡´® ¥Ýú¢ OS. 10.3 Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬.
01/FEBRUARY - 2015 / 22
PRODUCTS WATCH
¥…¤Ý¡þ ²¢ð¡¤›¡ 720 ð©…ö®Ý¢ ÷Ý® ¥…¤Ý¡þ ð©…ö®Ý¢ ÷Ý®
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ²¢ð¡¤›¡ 720 ÷Ý® ²©úè¢ú´¢. ð©…ö®Ý¢ 2.0 Å›©Š©ÃÄ¡ð ƒò®²É¬ ð©…ö® Ý¢ 1.1 ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. AC ²óû Å°¡²®×û ö÷¢»Ä¡Ã¢¥»è©É»®. 1114 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Unique design and port placement • Seven Independent fully functional own stream ports • 1.5 m cable • Simple plug and play ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : i Ball Piano. 720 Price : `1149 Best IT World : 0484 - 2207141
¥…¤Ý¡þ Ä¢›¢ Ý먈£ Ýë¨Ð¨è® óðû¥òö® ˆ£¤Ý¡û°® ¥…¤Ý¡þ Ýë¨Ð¨è® óðû¥òö® ˆ£
¤Ý¡û®°® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤Ä¡°ý, ¥…¤Ý¡þ Ä¢›¢ Ý먈£ Åó»ñ¢¶¢Á©. 2.4 GHz Ýë¨Ð¨è® óðû¥òö® ö¡¤Æ»¢ˆ» ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã¢»®. ¿ü¤±°¡ð¢°®, ó¢ü¤°¡ö®, ios ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×¹ø¢ý úÿ ¥Þà©É Сݮòשˆþ´® Å›©Š©ÃÄ¡ð
ˆ£¤Ý¡û°¢ý 78 ˆ£ˆø¡Ã©¾»®. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 1349 ñ¨²ð®´® ˆ£¤Ý¡û°® òŸ«Ä¡ó©¬. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : iBall Mini Bluckey Price :`1349/Best IT World : 0484 - 2207141
°¢ò¢Æ® DIR - 816 óðû¥òö® A C750 °«©óý Ý¡ü°® úª¸û °¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð óðû¥òö® Ac750
°«©óýÝ¡ü°® úª¸û, DIR - 816 ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ²ñÄ¡óš¢ 750 mbps óðû¥òö® ö®²£°® ±²™¡›¬ ¥Þà©É Ĩɮ …ˆ®ö®¤×Ãý ¿üú¢›ˆþ ƒþ¥¶¥Ðð¡Ã® ‚»® ñ¨²ˆò®²› ¥Þ𮻢ñ¢´©É»®. Ä¢ˆÁ ±²óûè› ¼Ä»ð®´¡ð¢ ñÙ® ¥¥÷ö®²£°® ¥¥ó- ¥¥º Ý¡ü°©ˆø¡Ã® ‚»¢ò©¾»®. ö§»±Â ¥¥ó¥¥º ¥›×® óû´©ˆø¡ð¢ ±²óû袴¡ü ö¡š¢´©Éóð¡Ã¢ó. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»¬ 2599 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬
¥…¤Ý¡þ ò¢ý ˆ£ A6 ð©…ö®Ý¢ ˆ£¤Ý¡û°® ¥…¤Ý¡þ ð©…ö®Ý¢ ˆ£¤Ý¡û°®
¤±ôâð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ò¢ýˆ¢ A 6‡»©¹¢ð ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® ˆ£¤Ý¡û°¢¥Ê öó¢¤ôõ». ±²¤»«ˆ ¤Þ¡´¤ò×® ˆ£ ¤Ð¡¶©ˆþ, ‡¡ÿ/‡¡º® ‡¡²®õ¤›¡Ð© ˆ¨Ð¢ð ›«¨¥Äú¢ˆ® ²¡°®, ¤ö¡º®×® ÐÁ® ˆ£ˆþ …É¢ó ˆ£ ¤Ý¡û°¢¥› Ä¢ˆó©×»¡´©É©. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úüú¢ ö÷¢»¬ 699 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬. FEATURES • Specaial Chocolate Key tops • Compact and Space Saving design • Integrated numeric pad with on/OFF
°¢ò¢Æ® DIR- 615 óðû¥òö® N úª¸û °¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð
óðû¥òö® N úª¸ú¡Ã® DIR- 615. ‡É¢òš¢ˆ¬ °¢¥¥óö©ˆø©Ä¡ð¢ ‚üúû¥›×® ˆÃ¼ü ²Æ©¥óð®´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. ‚»¢¥ò 5dBi …ˆ®ö®¤×Ãý ¿Ê¢› ¥›×® óû´® ˆó¤úÑ® óûÚ¢¶¢´¡ü
ö÷¡ðˆÄ¡Ã®. ú¢¶£×û ¤Ä¡°¢ý ±²óû袴©¬ …É»¢›¡ý ›¢òó¢¥ò óðû¥òö® ¥›×®óû´® ™£û‹¢¶¢´¡ü ‚»¢›¡ó©¬. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 1699 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
01/FEBRUARY - 2015 / 23
PRODUCTS EXPLORER
ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ±Š¡ü°® ›¢¤ð¡ ²ëö® ‚«ð¢ý ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ±Š¡ü°®
›¢¤ð¡ ²ëö® ‚«ü ó¢²Ãð¢¥òè¢. 5 ‚Õ® °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×® ˆ¡×¢ò¡Ã® úÿ ¥Þà©É»® 1.2 Ghz ˆ§¡°®¤ˆ¡û® ¥±²¡ööú¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©ˆ. 5 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºüú® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 1GB ú¡¬, 8 GB ‚¤ÊÃý ö®¤×¡¤úÑ®, 2100 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 11700 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
±²¢Ê¢¬Š® Å›©ÝÜ ¥Þòó©ˆø¢ý óÉ óü óûÚ›ó® ‚ü¤º¡±ºÊ¢¥Ê öªÑ›« öÝ®®ö®±ˆ¢²®®õü Åö¡š«Ä¡´¢ð¢ñ¢´©É©. ‚ü¤º¡±ºÊ® ‚›¢ Ä©»ý 30 ñ¨²ð®´® òŸ«Ä¡ˆ©¬.
‚ʈ®ö® ň§ …ˆ®ö®±Ð£¬
‚ʈ®ö® ň§ ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ Åó»ñ¢¶¢Á©. ²©»¢ð ň§ …ˆ®ö®±Ð£¬ ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ‡ñ© ‡ˆé¤ˆ¡û ¤º¡Ã¡Ã®. 5‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óû蛬. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ¥ú°®, Ýë¡´®, ¤± Š ›¢ú¹ø¢ý òŸ«Ä¡ð ¤º¡Ã¢›® 1149-0 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® A067
¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® ¤±ôâð¢ý
Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ¤Ý¡þ¸® A067. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® Åš¢õ®~¢» ¤º¡Ã¢ý 4 ‚Õ® WVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 1.3GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ …É¢ó𩬠󡊮®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 2MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1300mAh Ý¡×ú¢ … É¢ó𩬠¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.
01/FEBRUARY - 2015 / 24
Products Explorer
²©»¢ð ‚Æ®¥Ñ×® Äþ¸¢ º¬Œ®õü ¥öÊú©ˆø©Ä¡ð¢ ±Ý™û ±Ý™û ‚Êû ›¡õÃý ²©»¢ð
‚Æ®¥Ñ×® Äþ¸¢ º¬Œ®õü ¥öÊú©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. A3 ±²¢Ê¢¬Š® Å›©ó™¢´©É ƒò®²É¹þ SOHO, ö®¤Ä¡þ Ý¢ö¢›ö©ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð»¡Ã®. Ä¢›©¸¢ý ²ñÄ¡óš¢ 22 ¤Ä¡¤Ã¡ ¤±ˆ¡¬, 20 ˆøû ¤²Ñ©ˆþ … É¢¹¥› ±²¢üú¢¬Š® ¤óŠ» ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ °¢Ñ¢×ý ˆ«¡Äú, ð©…ö®Ý¢ ¥Ä½ú¢ ö®×¢´® … É¢óð¢ý ›¢É©¬ ¤›ñ¢¸® ‚¤ÄÑ® ±²¢üú¢¬Š® ö¡š«Ä¡´©É»¡Ã®. ¥Ä¡¥¥Ýý ˆëª°®, ±²¢üú¢¬Š® ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã¢»®.
°¢ò¢Æ® D--- ó«¨ 7 ¥›×®óû´® Ä¡¤›Ñ®¥Äüú® ¤ö¡º®×® ¥óðû °¢ò¢Æ¢¥Ê ¥›×® óû´® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ®
¤ö¡º®×® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¥óûõü D- ó«¨ 7 Åó»ñ¢¶¢Á©. °¢¥¥óö® ¤ˆ¡ÿº¢Š¤úõü, ¥²û¤º¡Äüö®, ±ÐÝ¢þ õ¨¸¢¬Š® …É¢óð®´¡ð¢ ñ¨² ˆò®²› ¥Þð®» ‡ñ© ¥óÝ® Åš¢õ®~¢» ¥›×® óû´® Ä¡¤›Ñ®¥ÄÊ® ö¢ö®×ġâ»®. D- ó«© 7›©¾¢ý Å›óš¢ óû´® ö®¤²ö©ˆþ ›¢ûÄ¢´¡ü ö¡š¢´©¬. °¢¥¥óö® ò¢ö®×®, °¢¥¥óö® ú¢¤òõüõ¢¶® ¥Ð´® ó«¨ …É¢¹¥› ›¢ñóš¢ ¥›×®óû´® ¤Ä¡Ã¢×ú¢¬Š® ™¦ô«Ä¡´©É»¡Ã¢»®. FEATURES • • Licence based payn for what you need cost structure • • Full featured free trial version • • Various views of network monitoring
²©»¢ð Š¡°®¥Ñשˆø©Ä¡ð¢ isun ‚ü¤º¡ûġףó® ö¢ö®×¬ ÅÙû ¥›×® óû´® (ISUN) BSNL 3G ¥›×® óû´©Ä¡ð¢ ö÷ˆñ¢Á® ²©»¢ð ‚òˆ¤±Ð¡Ã¢ˆ® Š¡°®¥Ñשˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ISUN 3G Сݮò×® 3G ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ, 3G ²óû ¥¥ó- ¥¥º ¤°× ˆ¡û°®, Äþ¸¢
²û¶ö® AD3G úª¸û …É¢ó¤ð¡¥Ð¡¶¬ BSNL ö®ˆ£Ä©ˆø©¬ Åó»ñ¢¶¢´©É©Ù® öªÑ›«Ä¡ð BSNL ‡¡ºú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ‡ñ© óûõ¥è Ä¡›©º¡ˆ®Þ¤úù®ö® ó¡úüú¢ð©¬, †ù© ™¢óö¥è ú£²ëö®¥Äüú® ó¡úüú¢ð©¬ ˆØ›¢ ›ýˆ©É©Ù®.
°¢ò¢Æ® DWL 8610 AP óðû¥òö® AC 1750 °«©óý Ý¡ü°® ð¨Ã¢¥¥º°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê® °¢ò¢Æ® ²©»¢ð °«¨óý Ý¡ü°® ð¨Ã¢¥¥º°® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê®, °¢ò¢Æ® DWL - 8610 AP ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 802.1 ac óðû¥òö® ö®²£°® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý AC öÄ¡û¸® Ý¢¬ ö¡¤Æ»¢ˆ» ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. ‚»¢¥ò ‡¡¤¸¡Ä¡×¢ˆ® RF Ä¡¤›Ñ®¥Äüú¢ò¨¥Ð ƒªûÑ ›õé¬ ˆ©úð®´¡ü ö¡š¢´©¥ÄÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©Ù®.
¥¥÷¶û X ±²¢¤°×û PCIe SSD ¥¥÷¶û x
²©»¢ð PCIe SSD ±²¢¤°×û ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥¥÷¶û ¤±ôâð¢¥ò †×ó©¬ ¤óŠ»ð¡ûÉ»©¬ ¥¥÷…ü°©Ä¡ð SSD ð¡Ã¢»®. 240 GB, 480 GB ˆ¶¡ö¢×¢ˆø¢ý òŸ«Ä¡ð ƒò®²É¬ »¡Äö¢ð¡¥» 960
GB ¥óûõ›¢ò©¬ òŸ«Ä¡ó©¥ÄÉ® ˆØ›¢ Åú¢ð¢Á¢¸©Ù®. 1400 MB/S ú£°®, 1000 MB/s ¥¥ú×® ö®²£°® ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ SSD Ä¡û¥óý 88SS9293 ˆÿ¤±Ð¡øû ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã®.
01/FEBRUARY - 2015 / 25
01/FEBRUARY - 2015 / 26
LIFESTYLE PRODUCTS
Ñ¢¤ð¡Ã¢ ²ð›¢ðû P6 Ñ¢¤ð¡Ã¢ ²ð›¢ðû ¤±ôâð¢ý
Åó»ñ¢¶¢Á ²ð›¢ðû P6 ‚¤Ýð¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. LED ºë¡¤õ¡Ð© ˆ¨Ð¢ð 2 MP ±ºüú® ˆ«¡Äúð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõì 5 MP ú¢ðû ˆ«¡Äúð¡Ã® ‚»¢ò©¾»®. 5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ë, 1.3 GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¥±²¡ööû, 1GB ú¡¬, 8 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð®°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 3G ˆÃ×¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢›® 1250 Mah Ý¡×ú¢ð¡Ã©¾»® 8890 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ò¡ó ¥…ú¢ö® ¿ýº ò¡ó ¥…ú¢ö® ¤±ôâð¢¥ò ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¥…ú¢ö® ¿ýº ²©úè¢ú´¢ 1. 5 ‚Õ® Fw VGA IPS º©þ ò¡Ä¢¤›õü °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.2 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×¢ò¡Ã®
úÿ ¥Þà©É»®. 5 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºüú® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 2200MAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6550 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¥¥ö§¶® Åþ¸¢¤Ä×® Сݮ 3G ¥¥ö§¶® ¥Ðˆ®¤›¡øÑ£ö¢ý ›¢É©¾
†×ó©¬ ²©»¢ð ó¢ü¤°¡ö® 8.1 2 ‚ü 1 Сݮò×® , ¥¥ö§¶® Åþ¸¢¤Ä×® Сݮ 3G ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 10.1 ‚Õ® Äþ¸¢ ÐÁ® IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® Сݮò×¢›®. ‚üÝ¢ý¸® 3G ö¢¬ ²¢Â©Ãð¡Ã® Сݢ¥› öó¢¤ôõÄ¡´©É ĥסñ© ‹Ðˆ¬. ˆ§¡°®¤ˆ¡û ‚üúý ¿×¬ ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É Сݢý 2GB ú¡¬, 3 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 5MP Ý¡´® ˆ«¡Äú, 2 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 7000 MAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 19999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ˆ¡ûÝÿ Ä¡¤õ¡ÿ ¥¥Ðס›¢ð¬ S310 ˆ¡ûÝÿ® ¥¥Ðס›¢ð¬ ¤±ôâð¢ý
²©»¢ð ¥öýº¢ Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ Ä¡¤õ¡ÿ ¥¥Ðס›¢ð¬ S310 Åó»ñ¢¶¢Á©. LED ºë¡õ® ¥¥ò¤×¡Ð© ˆ¨Ð¢ð 5MP ±ºüú® ˆ«¡Äúð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú𩬠‚»¢ò©Ù®. 4.7 ‚Õ® HD IPS ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3 GHz ˆ§¡°®¤ˆû ¥±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×® OS. 1GB ú¡¬, 8 GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
¥¥Ä¤±ˆ¡ Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® A066 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ¤Ý¡þ¸® ¤±ôâð¢ý
²©»¢ð ¤Ý¡þ¸® A066 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ‡ª¤™«¡Š¢ˆ ¥óÝ®¥¥ö×¢ý ò¢ö®×® ¥Þð®»©. ˆù¢È óûõ¬ ²©úè¢ú´®¢ð ¤Ý¡þ¸® A065 ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ò¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñì.
3.5 ‚Õ® HVGA IPS °¢ö®¤²ë, 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×®, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã,1.3 GHz °«©óý ¤ˆ¡û ¥±²¡ööû, 512 MBú¡¬, »©Ð¹¢ðóð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ˆ¨Ð¡¥» 2 MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 3 MP ±ºüú® ˆ«¡Äú, 4 GB ö®¤×¡¤úÑ®, 1300 MAh Ý¡×ú¢ …É¢ó𩬠¤º¡Ã¢ò©Ù®.
01/FEBRUARY - 2015 / 27
ഥത LIFESTYLE PRODUCTS
¤»¡õ¢Ý WT8 Сݮ®ò×® ¤»¡õ¢Ýð¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð
ó¢ü¤°¡ö® 8.1 Сݮ®ò×® WT8 ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ¤²ñ© ö¨Þ¢¶¢´©É»©¤²¡¥ò ‡ñ© 8 ‚Õ® Сݮ®òסâ»®. WXGA °¢ö®¤²ðë¡Ã¢»¢ý. 1.33GHzˆ§¡°®®¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ƒò®²É袛© ˆñ©¤èˆ©ˆ. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 1.2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ¤º¡¤¸¡±Š¡º¢ð®´¡ð¢ ‡ñ©´¢ð¢ñ¢´©É»®. ‡ñ© óûõ¥è ‡¡º£ö® 365 öªÑ›« öÝ®ö®±ˆ¢²®®õü ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²É¥Äè©É»®. 3788mAh Ý¡×ú¢ ð¡Ã® ƒò®²É袛®. 15490 ñ¨²ð®´® ¿Ä¤ö¡Ã¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
Ñ¡±Ý ö®¤²¡ûЮö® ²þö® óðû¥òö® ö®×£ñ¢¤ð¡ ‚ðûÝ°® Ñ¡±Ýð¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð
‚ðû ¤º¡ÿ ö®¤²¡ûЮö® ²þö® ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ¤ò¡ˆè¢¥ò ¿™« ÷¡û¸®¤ú×® ¤Ä¡Ã¢×û ö÷¢» ‚ðû Ý°¡Ã¢»®. ‚»¢¥ò ‚ü¥¥òü ˆÿ¤±Ð¡ø©ˆø©¥Ð
ö÷¡ðè¡ý ‚ðû¤º¡Ã¢ý ›¢É©¬ ¤›ñ¢¸® »¥É Ä«¨ö¢ˆ®®, ¤ˆ¡ø©ˆþ …É¢ó ›¢ð±Â¢´¡›¡ó©¬. Ý¢ý¸® ‚ü ò¢˜¢ð¬ Åðÿ Ý¡×ú¢ 5Äâ´¨û ó¥ñ ¤Ð¡´® ¥¥Ð¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 15999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/FEBRUARY - 2015 / 28
LIFESTYLE PRODUCTS
¤ö¡¤ø¡ Q 700 ˆëÝ® …Á®. ²¢. ¤öë×® 6 ¤ó¡ð¢ö® Сݮ II …Á®.²¢. ¤öë×® ¤±ôâð¢ý
Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ¤öë×® 6 ¤ó¡ð¢ö® Сݮ II. ¤²ñ© ö¨Þ¢¶¢´©É ¤²¡¥ò ¤ó¡ð¢ö® ¤ˆ¡ø¢¬Š® ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã¢»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý úÿ ¥Þà©É Сݮò×¢ý 6 ‚Õ® IPS ÐÁ® ö®±ˆ£ü °¢ö®²ëð¡Ã©¾»®. °«¨óý ö¢¬, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MD ±ºüú® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃТó¢×¢, 3000 MAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ 15990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
K
¤ö¡¤ø¡ IP55 ¤ú×¢¬¤Š¡Ð© ˆ¨Ð¢ð
ˆØ›¢ð©¥Ð ¿™« ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ, Q700 ˆëÝ® ²©úè¢ú´¢. 4.5 ‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡ÿ ¥²¡Ð¢, Ñò ±²»¢¤ñ¡š¤Äˆ¢ð»¡Ã®. ¿ü±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²É袛®
1.3GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, °«¨óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 5Mp ú¢ðû ˆ«¡Äú, 0.3 MP±ºüú® ˆ«¡Äú, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2000 MAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6899 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¿ü¤±°¡ð¢°® LED Тó¢ˆø©Ä¡ð¢ ¤»¡õ¢Ý ¤»¡õ¢Ý ‚«ü
ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢ ¿ü¤±°¡ð¢°® Åš¢õ®~¢» LED Ð¢ó¢ ¤±ôâ Åó»ñ¢¶¢Á©. HD, º©þ HD, Åþ±Ð¡ HD, 4K LED Тó¢ˆþ ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® ²©»¢ð ƒò®²É ›¢ñ. L9460 ¤±ôâð¢ý Åþ±Ð¡ HD 4 K ö®±ˆ£›©ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. L 5400 ¤±ôâð¢ý º©þ HD °¢ö®¤²ëˆø¡Ã©Ù¡ó©ˆ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð»¡Ã® Тó¢ˆþ.
ÐÁ® A 20 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ
K ÐÁ® ²©»¢ð A20 ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. ‚«ð¢ý òŸ«Ä¡ð †×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ 3G, ˆ¢×®ˆ¡×® ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã©ˆø¢¥ò¡É¡Ã¢»®. 3.5 ‚Õ® HVGA ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1GHz ¥±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. 3MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, VGA ±ºüú® ˆ«¡Äú, 1300 Mah Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²¤»«ˆ»ˆþ. 2999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 3.5 inch HVGA Screen • GHz Processor
Åö¨ö® ¤º¡ÿ²¡°® 8 FE380 CG Åö¨ö® ¤º¡ÿ ²¡°® ¤±ôâð¢ý
²©»¢ð Сݮò×® ¤º¡ÿ ²¡°® 8 FE380 CG Åó»ñ¢¶¢Á©. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ð¡¥Ð¡¶¬ 3G,¤ó¡ð¢ö® ¤ˆ¡ø¢¬Š® …É¢ó𩬠Сݮ®ò×® ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. 8 ‚Õ® IPs °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É Сݢ›® 1.33 GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¥±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×® ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð Сݢý 5 MP
ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2 MP ±ºüú® ˆ«¡Äú …É¢ó ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®. 13999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 8 inch HD IPS display • 1.33 GH2 quad core processor • Android 4.4 kitkat • 5 MP rear Camera • 2 MP front Camera
01/FEBRUARY - 2015 / 29
01/FEBRUARY - 2015 / 30
PRODUCTS EXPLORER
ˆ¡°¢ö® ^ CA-ULM ¥¥ò×⬊® Щ ¥¥Ä¤±ˆ¡ USB Å°¡²®×û ˆ¡°¢ö¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ¿¶¢þ
MFI öû¸¢¥¥º°® ¥¥ò×⬊® Щ ¥¥Ä¤±ˆ¡ USB Å°¡²®×û CA--ULM ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ¥…¤º¡ÿ, ¥…²¡°®, ¥…¤²¡°® …É¢ó¥ð ¥¥ò×⬊® ˆÃˆéú©Ä¡ð©¬ »©ÐûÉ® ¥¥Ä¤±ˆ¡ ð©.…ö®.Ý¢. ¤ˆÝ¢ø©Ä¡ð©¬ ˆÃˆé® ¥Þð®»® ö¢Æ® ¥Þð®»® Þ¡ûÑ® ¥Þà¡ó©É»¡Ã®. ˆ¨Ð¡¥» Å›©Š©ÃÄ¡ð Ĥץ»Æ¢ò©¬ ¥¥Ä¤±ˆ¡ ð©…ö®Ý¢ Þ¡ûÑû °¢¥¥óö©ˆø©Ä¡ð¢ ¤ÞûÉ©¬ ¥¥ò×⬊® ¤ˆÝ¢þ ±²óû袴©¬.
Т²¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ¥¥ó¥¥º úª¸ú©ˆþ ±²Ä©‰ ¥›×®óû´¢¬Š® ƒò®²É
™¡»¡´ø¡ð Т²¢ò¢Æ® ²©»¢ð ¥¥ó¥¥º úª¸ú©ˆþ ²©úè¢ú´¢. ¿ûÁû C2699, ¿ûÁû C3200 …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á»® ¤÷¡¬, ö®¤Ä¡þ Ý¢ö¢›ö® ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´® †¥ú ±²¤ð¡Ñ›ˆñó©¬ Å›©¤ð¡Ñ«ó©Ä¡ð ‡É¡Ã¢¥»É® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. ‡¤ñ öÄð¬ Ť›ˆ¬ óðû¥òö® °¢¥¥ó°©ˆþ ²¢Â©Ãð®´¡ü Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ¿ûÁû C2600. Ť» öÄ𬠿ûÁû C3200 ñÙ® 5GHz Ý¡ü°¢¤›¡¥Ð¡¶¬ †×ó©¬ ƒðûÉ ˆ¬²ð®›®°® ¥¥ó¥¥º ö®²£°® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®.
CESý ²©»¢ð ƒò®²É¹ø©Ä¡ð¢ Т²¢ ò¢Æ® Т²¢ ò¢Æ® CES 2015 ý ²©»¢ð ƒò®²É¹þ óûÚ¢¶¢´©ˆð©¬ ›¢òó¢¥ò óðû¥òö® Åó»ñ¢¶¢Á©. RE210, RE450 óðû¥¥òö® AC ¤úÕ® …ˆ®ö×ü°ú©ˆø¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. 1750 Mbps ó¥ñ óðû¥òö® ö®²£°® ±²™¡›¬ ¥Þà©Éóð¡Ã¢ó. †¥»¡ñ© Í¡ü¤°ö® ¥¥ó¥¥º úª¸ú¢›©¬ Å›©Š©Ãġ𢠱²óû袴©É ¤úÕ® …ˆ®Íü°ú©ˆþ ˆó¤úÑ® †ñ¢ð
¥›×® óû´® 󢲩ò¥¶Ð©è©ˆð©¬ ¥Þà©É»¡Ã®. FEATURES • 802 11 ac Dual band technology • upto 1750 Mbps Wireless speed • Work with any standard wi-fi Routers • Smart Signal Indicator LEDs
Т²¢ ò¢Æ¢ý ›¢É©¬ ˆëª°® Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸® ¤÷¡¬ °¢¥¥óö©ˆþ Т²¢ò¢Æ® ²©»¢ð HS 100, HS 110, HS 200 …É£
ö®Ä¡û¸® ¤÷¡¬ °¢¥¥óö©ˆþ ²©úè¢ú´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. CES 2015 ò¡Ã® ƒò®²É¹ø©¥Ð Åó»ñì Т²¢ò¢Æ¢¥Ê ˆëª°® Åš¢õ®~¢» ¥öûóú©¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¿²ë¢¤´õ›©¬ ƒ²¤ð¡Š¢Á® 24/7 ‡¡ÿ°¢Ä¡ü°® ¿ˆ®öö® ö¡š«Ä¡´¡›¢óð®´© ˆù¢ð©¬ FEATURES • Managing home energy consumption remotely • Reducing Utility cost • Activates walkway and indoor lighting
¥²ëˆ®Íû M7e SSD CES 2015 ²©»¢ð SSD ¤±ôâˆþ Åó»ñ¢¶¢´¡¥›¡ñ©¹© É»¡ð¢ ¥²ëˆ®Íû Åú¢ð¢Á©. M7e ¤ö¡ø¢°® ö®¤××® ¥¥±°ó¡Ã® ¤õ¡ð¢ý Åó»ñ¢¶¢´©ˆ. PCle Gen 2x4 öó¢¤ôõÄ¡´©É ƒò®²É¬ 2GB ¤°×
‡ñ© ¥ö´Ê¢ý ¥¥ˆÄ¡×¬ ¥Þà¡ü ö÷¡ðˆÄ¡Ã®. 105/100k IOPS ú£°®/ ¥¥ú×® ö®²£°¡Ã® SSD ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ö¢Í¬ ¥Ä½ú¢ 4 GB ó¥ñ ™£û‹¢¶¢´¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬.
01/FEBRUARY - 2015 / 31
RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/02/2015
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/FEBRUARY - 2015 / 32