01/JUNE/ 2014
1
01/JUNE/ 2014 2
01/JUNE/ 2014
3
01/JUNE/ 2014 4
Xn-cp-h-\-¥-]pc-sØ B-Zy A-kq-kv F-Iv-kv-¢q-ko-hv tjmdqw {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p ]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299,
X-
9946662655
0495-4040906, 2366575 Nishanth Babu : 8086697393 nbabu079@gmail.com E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
eÿm-\ \-K-cn-bn-se Akq-kn-s‚ B-Zy F-Iv-kv-¢q-ko-hv tjm-dqw, tem-KvsS-Iv C≥-t^m-sh {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p. tI-i-hZmk]p-c-Øm-Wv ]p-Xnb tjm-dqw. S- ® v t\m- ´ v- _ p- ° pIƒ, Aƒ{Sm_p- ° pIƒ, Sm- _ v e - ‰ v , ^m-_ve-‰v, t\m-´v-_p-°v F-∂n-hbp-sS ]-cn-]q¿-W t{i-Wn ]p-Xnb tjm-dq-an-eq-sS e-`y-am-hpw. C-Xn¬ G-‰-hpw ]pXn-b D-ev-]-∂-ßfpw Dƒ-s∏-Spw. tI-c-f-Øn¬ Xp-d-°p-∂ \mema-sØ A-kq-kv F-Iv-kv-¢q-kohv tjm-dq-am-Wv tem-Kv-sSIv C-≥-t^msh. sIm®n, tIm-´bw, I-Æq¿ F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv a-‰p kvt‰m-dpIƒ. C-¥y-bn-ep-S-\o-fw A-\h-[n kv-t‰mdp-I-fm-Wv I-º-\n-bp-tS-Xm-bp-≈Xv. D-]-t`m-‡m°ƒ-°v A-kq-kv D-ev-]-∂ e`y-X F-fp-∏-Øn-em°p-∂-Xn-\v CØ-cw kvt‰m-dp-I-fp-sS ]-¶v \n¿Æm-b-I-amWv. ""tI-c-f-Øn-se R-ß-fp-sS km-∂n[yw i-‡ns∏-Sp-Øm-≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw t]m-se an-I-® Hcp ÿew th-sd-bn√. kw-ÿm\-sØ tkm-^v‰vsh-b¿ I-b-‰p-a-Xn-bpsS 80 i-X-am-\hpw I-tødp∂-Xv C-hn-S-amWv. Iq-Sm-sX tI-c-f-Øn-s‚ kp-
{][m-\ sF-Sn l-∫p-am-Wn-hnSw. X-e-ÿm-\ \K-cn-bn¬ ÿm]-\w Xp-S-ßp-∂-Xn-eq-sS Iq-Sp-X¬ D-]-t`m-‡m-°-fn-se-Øm≥ R-߃-°v km-[n°pw''. ]pXnb tjm-dq-an-s‚ D-ZvLm-S\ th-f-bn¬ A-cn-µw km-l, am¿-°-‰nw-Kv I-Ωyq-Wn-t°-j≥ slUv, kn-kv-‰w _n-kn\-kv {Kq∏v, A-kq-kv C¥y, A-`n-{]m-b-s∏´p. ]pXnb tjmdq-ans‚ hnemkw : temKvsSIv C≥t^msh, TC-2/209(8), F_- \ n- k ¿ _n¬Unw-Kv, ssNX\y sF tlmkv]n-‰-en\v FXn-¿hiw, tIi-h-Zm-k-]p-cw, ]´w (PO), Xncph-\-¥-]pcw -- 6--- 95033
01/JUNE/ 2014
5
N AT I O N A L U P D AT E S
01/JUNE/ 2014 6
sU√n-s‚ F‚¿-ss{]-kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS tZio-b hn-X-c-W-°m-cm-bn sd-Unw-KvS¨ I-
hn-Fw sh-b-dn-\v ]pXn-b am-t\-Pnw-Kv U-b-dŒ¿ {]ap-J sF-Sn I-º\- nbm-b hn.Fw shb¿ C-¥y-bn-se am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ-dm-bn A-cp¨-Ip-am¿ ]-c-ta-izc-s\ \n-b-an-®-Xmbn {]-Jym-]n®p. A-©p-h¿j-sØ tk-h\-Øn-\p ti-jw \n-e-hn-se Fw-Un -Sn. {io\n-hm-k≥ ÿm-\-sam-gn-™-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv {]-kvXp-X \n-b-a\w. 21 h¿j-sØ A-dn-hpw A-\p-`-h-]-cn-N-bhpw A-cp-Wn\v sF-Sn ta-J-e-bn¬ A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v. PTi, am-kv-sSIv, sd-Uv lm-‰v F-∂n-hn-S-ßfn¬ C- t ±- l w \m- b - I - ÿ m- \ w h- l n- ® ncp∂p. hn-s{]m C≥t^m sS°neq-sS-bm-Wv A-cp-Wn-s‚ Hu-tZymKn-I Po-hn-Xw B-cw`n-°p-∂Xv.
F-ta-gv-k¨˛\n-tbm-s´-dn-Iv k-Jyw F-ta-gv-k¨ s\-‰vh¿-°n-s‚ C-¥y-bnse sN-dp-Xpw C-S-Ø-c-Øn-ep-ap≈ bp-]n-Fkp-I-fp-sS tZio-b hn-X-c-W-°m-cm-bn \ntbm-s´-dn-Iv C≥-t^m-am-‰n-Iv-kn-s\ \n-ban®p. sF-Sn B-h-iy-߃-°m-bp-≈ \q-X\-hpw km-t¶Xn-I Xn-I-hm¿-∂-Xpam-b _m°vA-]v skm-eyq-j-\p-I-fp-sS hym-]-\-am-Wv {]-kvXp-X Iq-´p-sI-´n-eq-sS e£yw sh-bv°p-∂Xv. "\n-tbm-s´-dn-°n-s\ tZio-b hn-X-c-W°m-cm-bn {]-Jym-]n-°p-∂-Xn¬ R-߃-°v h-f-sc-b-[n-Iw k-t¥m-j-ap-≠v. 500¬ A[n-Iw kn-‰n-I-fn¬ 10000 te-sd Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-≈ A-Xn-i-‡am-b s\-‰vh¿°nw-Kn-s‚ hn-Pb N-cn-{X-am-Wv \n-tbm-s´dn-°n-\p-≈Xv. cmPyw sam-Øw km-∂n[yw D-≠m-°m≥ \n-tbm-sS-dn-°n-s‚ k-lm-b-ap≠m-Ip-sa-∂v hn-iz-kn-°p∂p. F-ta-gvk-s‚ D-∂-X \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ bp]n-Fkv \ntbm-s´-dn°n-\v e-`y-am-Ip-∂-tXm-sS C-¥ybnse Du¿-÷ \n¿Ωm-W ta-J-e A-`n-hr≤n-s∏-Sp-∂-XmWv". F-ta-gv-k¨ s\-‰vh¿-°ns‚ k⁄-bv km-Up A-`n-{]m-b-s∏-´p.
ºyq-´¿ D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b sU¬ C-¥y I-º-\n-bp-sS F‚¿-ss{]-kv D-ev-]-∂-ß-fpsS tZio-b hn-X-c-W-°m-cm-bn sd-Unw-KvS-s\ sXc-s™-Sp-Ø-Xm-bn {]-Jym-]n®p. hnX-c-W ta-Je-bn¬ sU√n-s‚ km∂n[yw i-‡-am°p-I F∂ I-º-\n-bp-sS hn]-W-\ \-b-Øn-s‚ `m-K-amWv {]-kvXp-X Iq-´p-sI´v. C-¥y-bnse 33 \-K-cß-fn¬ sU√n-s‚ F‚-¿-ss{]-kv D-ev-]-∂-߃ sd-Unw-Kv-S-Wn-eq-sS kp-K-a-am-bn e-`y-am-Ip-∂XmWv. ""R-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ß-fp-sS t{i-Wn-bn-te-°v
IPV6
sU√n-s‚ k-hn-ti-j-am¿-∂ F‚-¿-ss{]-kv D-ev]- ∂ - ß ƒ h- ∂ - X n¬ G- s d k- t ¥m- j - a p≠v . sU√p-am-bn Iq-´p-sI-´p-≠m-°n-b-Xn¬ R-߃-°v A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap≠v. hn-]-Wn-bn¬ h-f¿®-bp-≠m-°m≥ [m-cm-fw A-h-k-c-߃ \n-e-hnep-≈ Cu km-l-N-cy-Øn¬ c-≠p-t]¿°pw em`-ap-≠m-Ip-∂ X-c-Øn¬ kJyw ap-t∂m-´p sIm≠p-t]m-Im-\m-Wv R-߃ t\m-°p-∂Xv''. sd-UnwKv-S-Wn-s‚ C-¥y {]-kn-U‚mb ]n.-F-kv. \n-tbmKn A-`n-{]m-b-s∏´p.
sd-Un tKmƒ-Uv temtKm A 10 D-ev-]-∂-߃-°v
A10 s\-‰vh¿-°vkv IPV6 sd-Un tKmƒ-Uv temtKm I-c-ÿ-am-°n. X≠¿ CGN, X≠¿ HVA, AX CGN F-∂o t{i-Wn-bn-ep-≈ A10s‚ D-ev-]-∂-߃-°mWv Cu temtKm e-`n-®Xv. ""A-Uv-hm≥kv-Uv tIm Hm-]-td-‰nw-Kv kn-kv-‰w R-ß-fp-sS sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS {][m-\ LS-I-amWv. A10 s‚ [mcmfw D-ev-]-∂-߃°v IPV6 sd-Un tKmƒ-Uv temtKm e-`n-®n-´p-≠v. B-Zy-Im-e-ß-fn¬ Xs∂ IPV6 ssa-t{Kj≥, CCN sSIv-t\mf-Pn F-∂n-h-bp-sS t\-Xr-\n-cbn¬ R-ß-fp-≠m-bn-cp∂p''. A10 s\-‰vh¿-°n-se Pm-k¨ am´v-tem-^v A-`n-{]m-b-s∏´p.
30 \-K-c-ß-fn¬ tdmUv tjm \-S-Øm≥ Im-kv-s]¿-kvssI Im
-kv-s]¿kvssI C-¥y-bnse 30 \-K-c-ßfn¬ tImw-Kmƒ-kv C≥-t^m-tkm-fp-am-bn tN¿-∂v tdm- U v tjm \- S - Ø p- ∂ - X m- b n {]- J ym- ] n®p. apw-ss_, A-l-Ω-Zm-_mZv, N-fin-KVv, \m-Kv-]q¿, tIm-b-º-Øq¿, P-bv-]q¿, ssl-Z-cm-_m-Zv, U¬-ln, A- a r- X v - k ¿, Kp¿- t Km¨, eq- [ n- b m- \ , ]m- S v - \ , hn-im-J-]-´Ww, Im¨-]q¿, e-Iv\u, _mw-•q¿, sIm®n, tKmh, Xn- c p- h - \ - ¥ - ] pcw, h- t UmZc, \m-knIv, C-≥-tUm¿, _o-lm¿ Xp-S-ßn-b \-K-cß-fn¬ aq-∂v am-k-Øn-\p-≈n-em-Wv tjm \-S-°pI. sam-ss_¬ t^m¨ D-ev-]-∂-ßfpw B-πn-t°-
j\pw ssh˛ss^, sa-tk-Pnw-Kv, VOIP Xp-Sßn-b ]pXn-b sSIv-t\mf-Pn D-]-tbm-Kn-°p-tºmƒ t\-cnSp-∂ A-]-I-S-߃ D-b¿-Øn-Im-Wn-°m-\m-Wv {]kvXpX tjm e£yw sh-bv-°p-∂Xv. " cm-Py-Øn-s‚ F√m `m-K-Øp-ap-≈ t{]-£I¿-°v kpc-£m D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-h-iy-I-X F- ¥ m- s W- ∂ p a- \ - k n- e m- ° n sIm- S p- ° m≥ {]-kvXpX ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS km-[y-am-Ip-sa-∂m-Wv I- c p- X p- ∂ Xv ' '. tImwKm¿Uv C≥t^m- t kmƒ I¨{Sn am- t \P¿, l- c o- j v dm- b v A- ` n- { ]m- b -s∏´p.
XncpØv C≥-t^m-{^‚ v sa-bv e-°-Øn¬ s\-‰v-Knb¿ VAR ]m¿-Sv-W¿- ao-‰nw-Kv kw-L-Sn-∏n-®p F-∂ hm¿-Øbn¬ l-cn-Ip-am¿ (No-^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv tem-Pn-sSIv) F-∂p sX-‰m-bn \¬-In-b-Xn¬ tJ-Zn-°p-∂p. l-cn-Ip-am¿ (No-^v F-Iv-kn-Iyq-´ohv, tem-KvsS°v C≥-t^mth) F-∂p Xn-cp-Øn hm-bn-°m-\-t]£
01/JUNE/ 2014
7
NATIONAL UPDATES tk-^v-s\-‰v \yq- ]m-Sv-W¿ Hm-^v Zn C-b¿ A-hm¿Uv ACPL\v tk-^v-s\-‰n-s‚ \yq- ]m-SvW¿ Hm-^v Zn C-b¿ A-hm¿-Uv C≥-^¿-ta-j≥ sk-Iyqcn-‰n skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°fm-b ACPL Ic-ÿ-am-°n. Xm-bvhm-\n¬ \-S-∂ B-Zy-sØ APAC ]m¿-Sv-W¿ k-Ωn-‰n-em-Wv {]-kvXp-X A-hm¿-Uv {]-Jym-]n-®Xv. ¢uUv, sam-ss_¬ tI-{µo-Ir-X tem-IØv, Um-‰m kp-c-£m, B-πn-t°-j≥ F-∂o ta-J-e-I-fn-se G‰hpw ]pXn-b t\-´ß-sf Ip-dn-®m-Wv {]-kvXp-X ao-‰n¬ N¿-® sN-bv-XXv. tk^v-s\‰v, G-jy-s]-kn-^n-°nse 13 cm-Py-ß-fnse 100 e-[n-Iw ]m¿-Sv-W¿-am-¿ ao-‰n¬ ]-s¶SpØp. 2013se G-‰hpw an-I-® {]-IS-\w \-SØn-b ]m¿-Sv-W¿-am-sc N-S-ßn¬ ]p-c-kvIm-c-߃ \-ev-In B-Z-cn®p. "R- ß ƒ h- f - s c- b - [ n- I w k- t ¥m- j tØm-Sp Iq-Sn-bmWv Cu A-hm¿-Uv kzo-Icn-°p-∂Xv. ¢m-kv skm-eyq-j≥ ta-J-e-bn¬ R-߃ an-I-® {]-I-S-\-am-Wv \-S-Øn-bXv. C≥- ^ ¿- t a- j ≥ sk- I yq- c n- ‰ n- s b- I p- d n®v ACPL\v \√ [m-c-Wbpw D≠v. {]-kvXp-X I-q-´p-sI-´n-eq-sS hn-]-Wn-bn¬ h-f¿-® t\Sm≥ I-gn-bp-a-∂m-Wv R-߃ {]-Xo-£n-°p∂-Xv. ACPL, CEO, hn-im¬ _n-{µ A-`n-{]mb-s∏-´p.
kn-{Sn-Iv-kv ]m¿-SvW¿ l-Un¬ 2014 k-am-]n®p kn-{Sn-Iv-kn-s‚ 'kn-{Sn-Iv-kv ]m¿-Sv-W¿ l-Un¬ 2014' Xn-cn-h-\-¥-]pc-Øv k-am]n®p. G-{]n¬ 25 apX¬ 27 h-sc tIm-hfsØ tlm- ´ ¬ eo- e - b n¬ sh- ® m- W v ]m¿SvW¿am¿°p-th-≠n-bp≈ {]kvXpX hm¿jnI ]cn-]mSn \S--∂-Xv. ]m¿-Sv-W¿-amcp-sS kw-`m-h-\-I-sf N-S-ßn¬ B-Z-cn®p. kn-{Sn-Iv-kn-s‚ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS em-` km[y-X-Iƒ, I-º-\n-bp-sS C-¥y-bnse GTM X-{¥-ß-fp-sS \-ho-Ic-Ww Xp-S-ßn-b-h-sb°p-dn-®p-≈ Im-gv-N-]m-Sp-I-ƒ ]-¶p-sh-bv-°m\p-≈ th-Zn Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p {]-kvXp-X ]cn-]mSn. sh¿Nz-sse-tkj≥, sam-ss_¬ skm-eyq-j≥ am¿-°-‰nw-Kv Xp-S-ßn-b-h-bnse ]pXn-b I-≠p-]n-Sp-Ø-ßfpw km-[y-XIfpw F-s¥√m-am-sW-∂v Nm\-¬ ]m¿-SvW¿-am¿-°v a-\-kn-em-°m-\p-≈ A-hk-cw Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p CXv. " kn-{Sn-Iv-kv ]m¿-Sv-W¿ l-Un¬ 2014 hen-b hn-P-b-am-bn-cp∂p. Nm-\¬ ]m¿-SvW¿am-tcm-Sp-≈ R-ß-fp-sS {]-Xn-_-≤-X-bpsS sX-fn-hm-WnXv. ]m¿-SvW - ¿-am-cmWv RßfpsS hnP-bw.'' kn-{Sn-Iv-kn-se Iu-i¬ sheq-cn A-`n-{]m-b-s∏-´p.
01/JUNE/ 2014 8
t^m-Iv-kvtIm-Wn-s‚ hmd‚n k¿-ho-kv ]m¿-SvW-dm-bn B-Iv-sk¬ {^‚v-sse≥ tem
-I-Øn-se {]ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ \n¿Ωm-Xm-°fmb t^m-Iv-kv tIm¨, C-¥y-bn¬ Iº-\n-bp-sS aZ¿-t_m¿-Up-I-fp-sS hm-d‚n k¿-hokv ]m¿-Sv-W¿-am-cm-bn B-Iv-sk¬ {^‚ v-sse-\ns\ \n-b-an-®-Xm-bn {]-Jym-]n®p. {]-kvXp-X \n-ba-\-Øn-eq-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ-°pw Uo-e¿-am¿°pw B-h-iyam-b tk-h-\-߃ e-`y-am-°p-I-bm-Wv Iº-\n-bp-sS e-£yw. ]pXn-b \n-b-a-\-Øn-eq-sS A-l-Ω-Zm-_mZv, _mw- • q¿, sN- s s∂, U¬- l n, ssl- Z - c - _ m- Z v , sIm¬°-Ø, sIm®n, apwss_ Xp-Sßn-b \-K-cß-f-n¬ aZ¿-t_m¿-Un-s‚ hm-d‚-n tkh-\w BIvsk√n-eq-sS e-`y-am-Ip-∂-XmWv. C-¥y-bn-ep-S-\o-
f-ap-≈ B-Iv-k-en-s‚ hn-im-eam-b k¿-ho-kv irwJ-e-bn-eq-sS D-]-t`m-‡m-°-fp-sS {]-iv-\-߃-°v hf-sc th-K-Øn¬ ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ I-gn-bpsa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. t^m-Ivkv-tIm-Wp-am-bn k-Jy-ap-≠m-°n-bXn¬ R-߃-°v h-f-sc-b-[n-Iw k-t¥m-j-ap≠v. I-ºyq´¿, aZ¿-t_m¿-Uv D-ev-]-∂-ß-fp-sS \n¿-ΩmW-Øn¬ t^m-Iv-kv tIm¨ G-sd ap≥-]-¥n-bnemWv. A-h-cp-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v \√ tkh\w e-`y-am-°n, A-h-cp-sS {]-i-kv-Xn Xp-S¿∂pw \n-e-\n¿-Øm≥ R-߃-°v I-gn-bp-sa-∂m-Wv Icp-Xp-∂Xv". B-Iv-sk-¬ {^‚ v-sse≥, sN-b¿-am≥ N.R. ]-Wn-°¿ A-`n-]m-b-s∏-´p.
K-Pvjo¬-Un-\v ]p-Xn-b do-Pn-bW¬ am-t\P¿ s\
-‰v-h¿°v, C˛sa-bn-¬ sk-Iyq-cn-‰n-I-fp-sS {]ap-J ZmXm-°fm-b K-Pv-jo-¬-Uv ]›n-a Z£n-W ta-J-e-I-fn-se I-º\n-bp-sS am-t\-P¿ B-bn C-km-Iv ]-t´-en-s\ \n-b-an-®-Xm-bn {]-Jym-]n®p. ]p-Xn-b \n-b-a-\-tØm-sS ]-›n-a, Z£n-W C-¥ybn¬ I-º-\n-bp-sS Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°n-S-bn¬ \√ _‘w sI-´n-∏Sp°m-\p-≈ Npa-X-e C-t±-l-Øn¬ \n-£n-]v-X-amIpw. Iq-SmsX Cu ta-J-e-bn¬ I-º-\n-bp-sS h-f¿-® Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-Sp-Øp-∂Xpw C-t±-l-Øn-s‚ D-Ø-c-hm-Zn-Ø-am-Wv. ssk_tdmw sSIv-t\m-f-Pn-bn-se sk-bn¬kv do-Pn-W¬ amt\-P-cmbn \m-ep h¿j-sØ A-\p-`-h ]-cnN-bw C-t±-l-Øn\v A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v. Iq-Sm-sX Un-en¶v, sd-Unw-Kv S¨ XpSßn-b I-º-\n-I-fnepw C-t±-lw tk-h-\-a-\p-jvTn-®n-cp∂p. "R-߃ h-f-sc-b-[n-Iw k-t¥m-j-tØm-Sp Iq-Sn-bm-Wv C-km-Iv ]-t´-en-s\ ]-›n-a˛Z£nW ta-J-e-bn-se do-Pn-W¬ am-t\-P¿ B-bn \n-b-an-®Xv. sF-Sn ta-J-e-bn¬ X-s∂ sk-bn¬kv hn-`m-K-Øn-se A-t±-l-Øn-s‚ A-\p-`-h ]-cnN-bw R-߃-°v `m-hn-bn¬ Kp-Ww sN-øpw. Nm-\¬ ta-J-e-bn-se h-f¿-® {]-kvXp-X \n-b-a-\-Øn-eq-sS km-[y-am-Ip-sa-∂m-Wv R-߃ {]Xo-£n-°p-∂Xv. K-Pv jo¬Uv, CEO, tkm-\n-Xv sP-bn≥ A-`n-{]m-b-s∏´p.
A-td s\-‰vh¿-°ns‚ BCTA {]-h¿Ø-\w B-cw-`n®p A
-td s\-‰vh¿-°n-s‚ ]pXn-b sk‚¿-t^m¿ sS-Iv-\n-°¬ A-kn-kv‰‚ v BCTA ÿm]-\w _mw•q-cn¬ {]-h¿Ø-\w B-cw-`n®p. hen-b hy-hkmb kw-cw-`-I¿-°v tZ-io-b X-e-Øn¬ ]n¥p-W D-d∏p-h-cp-Øp-I-bm-Wv C-Xn-eq-sS Iº-\n e£yw shbv-°p-∂Xv. C-¥y-bn-se Sb¿ 2, Sb¿ 3 \-K-c-ßfn-te-°p Iq-Sn C-\n A-td-bp-sS tk-h-\-߃ e`y-am-Ip-∂-XmWv. C-XpIq-Sm-sX G-jy-bn-se anUn¬ Cukv‰v, kuØv Cukv‰v ta-J-e-I-fn-te-°v Iq-Sn X-ß-fp-sS tkh-\w hym-]n-∏n®p-sIm-≠v ]pXnb D-]-t`m-‡m°-sf t\-Sn-sb-Sp-°p-I-bm-Wv I-º\n. tIm¨-^n-K-tdj≥, sS-en˛k-t∏m¿´v, sh-_v k-t∏m¿´v, Cwπn-sa-t‚-j≥ Xp-Sßn-b tk-h\ - ߃ BCTAbn-eq-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v e-`y-am-Ip-∂XmWv. \n-e-hn¬ 300 e-[n-Iw D-]-t`m-‡m-°ƒ A-
td-bp-sS tk-h-\-߃ kzo-I-cn-°p-∂p-≠v . ""X-t±io-b X-e-Øn¬ B-πn-t°-j≥, sUenh-dn s\-‰v-h¿-°nw-Kv tk-h-\-߃ e-`y-am-°p∂ I-º-\n-I-fn¬ H-∂m-Wv Atd s\‰vh¿°v F∂p ]-d-bp-∂-Xn¬ R-߃-°v h-f-sc-b-[n-Iw A`n-am-\w tXm-∂p∂p. C-Xv R-ß-fp-sS {]m-tZinI {]-Xn-_-‘-X-bp-sS sX-fn-hmWv. D-Ø-aam-b ]n¥p-W D-]-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂pw t\-Sn-sb-Sp°p-∂-Xn-\p th-≠n-bp-≈ R-ß-fp-sS Zo¿-LIme \-b-Øn-s‚ `m-Kw Iq-Sn-bm-WnXv''. A-td s\‰vh¿-°v-kn-se jn-_p t]mƒ A-`n-{]m-b-s∏´p.
01/JUNE/ 2014
9
NATIONAL UPDATES
01/JUNE/ 2014 10
B‚n kv]mw cwK-sØ t\-Xr-ÿm-\w \n-e-\n¿-Øn _n-‰vUn-^≥U¿ skm-´m-Iv˛sI-bv-k¨ Iq-´p-sI´v {Km - ^ n- I v- k v Im¿- U v,
sa- b n≥ t_m¿Uv, an-\n sU-kv-IvtSm-]v ]n-kn Xp-Sßn-b-h-bp-sS {]ap-J \n¿-Ωm-Xm-°fmb skm-´m-Iv C¥y-bn-ep-S-\ofw I-º-\n-bp-sS aZ¿-t_m¿Uv, an-\n ]n-kn-I-fp-sS tk-h-\ Zm-Xm-°-fm-bn sI-bv-k¨ C≥-t^m-sk¿-hns\ Np-a-X-e-s∏-SpØn. 7 h¿-jw ap-ºv C-¥y-bn¬ sNdnb tXmXn¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n® skm-´m°ns\ 2013¬ G-‰hpw anI® VGA {_m≥-Um-bn sX-c-s™-Sp-Øn-cp∂p. C‚-en-s‚ tIm¿ i3, i5, i7 Hm-]v-j-\p-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®p-sIm-≠v C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-seØn-b B-Zy-sØ an\n sU- k v - t Œm- ] v ]n- k n skm- ´ m- ° ns‚ ZBOX an-\n sU-kv-Iv tSm-]v ]n-kn B-bncp∂p. h-cpw h¿-j-ß-fn¬ ZBOX kv-{Sow sa-jo≥, F-]n-Iv sK-bn-anw-Kv t{i-Wn, ZBOX kv-^n-b¿ XpS-ßn \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-bne-[n-jvTn-X-am-bp-≈ D-ev-]-∂-߃ A-h-Xcn-∏n-°m\pw I-º-\n ]-≤-Xn-bn-Sp-∂p-≠v.
{_-Z¿ C-¥y hm¿jn-I Uo-e¿-ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p {]n‚nwKv, I-Ωyq-Wn-t°j≥, Un-Pn‰¬ C-ta-Pnw-Kv km-t¶-Xn-I-X-I-fp-sS \n¿Ωm-W, hnX-c-W cwK-Øv {]-_-e-cm-b {_-Z¿ C-¥y Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv kw-LSn-∏n-® hm¿jn-I Uo-e¿-ao-‰v hn-P-b-I-c-ambn k-am-]n®p. 2014 G-{]n¬ 11-13 h-scbp-≈ Zn-h-k-ß-fn¬ tIm-h-f-Øp-≈ Zn eo-e-bn¬ sh-®m-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-∂Xv. cm-PysØ 60 {]ap-J Uo-e-¿-am¿ ao-‰n¬ km-∂n-[y-a-dn-bn®p. C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-ep-≈ I-º-\n-bpsS `m-hn {]-h¿-Ø-\-ß-sf-°p-dn®pw D-ev]-∂-\n-c-I-sf-°p-dn-®pw Uo-e¿-am-cn¬ Ah-t_m-[w P-\n-∏n-°m≥ ao-‰n-eq-sS km[n®p. 2013-14 km-º-Øn-I h¿j-sØ I- º - \ n- b p- s S {]- h ¿- Ø - \ ß- s f A- h temI-\w sN-øp-I-bpw 14-15 h¿-j-tØ°p-≈ ]pXn-b ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-°-cn°p-I-bp-am-bn-cp-∂p ao-‰n-s‚ a-s‰m-cp e£yw. {_-Z¿ C-¥y-bp-sS sk-bn¬kv, am¿°-‰nwKv & k¿-ho-kv So-ap-Ifpw ao-‰n¬ ]s¶-Sp-Øn-cp∂p.
B
‚n-ssh-d-kv cwK-sØ {]ap-J I-º-\nbmb _n-‰v Un-^≥-U¿ sshd-kv _p-≈-‰n≥ \-SØp∂ B‚n kv]mw sS-kv‰nw-Kn¬ G-‰-hpw IqSp-X¬ A-hm¿-Up-Iƒ t\Sn-b I-º-\n-bm-bn sXc-s™-Sp-°-s∏´p. kzX-{¥ A-\m-en-kn-kv I-º\nbmb sshd-kv _p-≈-‰n≥ \-SØn-b 30 sS-kv‰pI-fnepw k¿-´n-^n-t°-j≥ t\-Sn-bm-Wv _n-‰v Un^≥U¿ Cu t\-´w ssI-h-cn-®Xv. C-{Xbpw AwKo-Im-cw t\-Sp-∂ G-I I-º-\n-bm-Wv _n-‰v Un^≥U¿. ""\-hw-_¿ 2012 ap-X¬ \-S-Øp-∂ sSkv‰p-Ifn¬ _n-‰vUn-^≥-U¿ H-cp sa-bn¬ t]mepw hn´p-I-f-™n-´n√. ]pXn-b sS-kv‰pw hy-Xy-kv-X-am-bncp-∂n√. Cu amk-sØ G-‰hpw D-b¿-∂ kv-tImdm-Wv _n-‰vUn-^≥-U¿ I-c-ÿ-am-°n-bXv''. Ahkm-\ du-≠v sS-kv‰n-s\ Ip-dn-®v sshd-kv _p≈-‰n-≥ ]pd-Øn-d°nb dn-hyq-hn¬ ]-d-bp∂p. am¿-®n¬ \-SØn-b A-h-km-\ du-≠v sSkv‰n¬ G-‰hpw D-b¿-∂ s{I-Un‰mb VB kv]mw + A-hm¿-Uv I-c-ÿ-am-°p-I-bm-bn-cp-∂p e-£yw.
F-¶n-epw- samØw 21 {]-th-i-I-cn¬ C-Xp e-`n-® \m-ep I-º-\n-I-fn¬ H-∂m-hm≥ _n-‰vUn-^≥-Udn-\p I-gn™p. 2013 P-\ph-cn ap-X¬ Xp-S¿-®-bmbn F-´v VB kv]mw + A-hm¿-Up-I-fm-Wv _n-‰vUn^≥-U¿ t\-Sn-bXv. A-\h-[n h¿-j-ß-fm-bn kz-X-th an-I-® H-cp D-ev-]∂-sØ Iq-Sp-X¬ an-I-hp‰-Xpw \q-X-\-hp-am°p-I-bm-Wv _n-‰v Un-^≥U¿. A-Xn-\m¬Ø-s∂ X-I¿-°m-\m-hm-Ø D-ev -]-∂-am-Wv R-ß-fp-tS-Xv. a’-cw I-Sp-Ø-Xm-sW-¶nepw G-‰hpw an-I-® {]I-S-\-amWv R-߃ F√mbv-t]mepw Im-gv-N-shbv-°p-∂Xv. _n-‰v-Un-^≥-U¿ B‚n- kv]mw em-_v X-e-h≥ Im¿-a≥ sa-{Sn-° A-`n-{]m-b-s∏´p.
01/JUNE/ 2014
11
C OV E R STO RY
01/JUNE/ 2014 12
BIvk-k-dokv hn]-Wn-bnse amdp∂ {]h-W-X-Iƒ C
-¥y-bn-¬ ]nkn, Sm-_ve-‰v B-Iv-k-k-dn-Ifp-sS hn]-Wn {Zp-X-K-Xn-bn¬ AY-hm ]-cn-h¿Ø-\m-fl-Iam-b h-f¿-®-bm-Wv ssI-h-cn®p-sIm≠n-cn-°p-∂Xv. 2009¬ C-¥y-bn¬ B-Iv-k-k-dokv hn]Wn 15 _n-ey¨ h-f¿-®-bm-bn-cp-∂p tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-sX-¶n¬ 2015 B-hp-tºmtg°pw G-I-tZiw 44.8 _n-ey¨ cq-]-bp-sS hf¿-® kz-¥-am-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n°p-∂Xv. {]-[m-\-s∏-´ ]n-kn A-\p-_-‘ hyhkm-b ta-J-e-I-fp-sS km-∂n-[yhpw Im-e-l-cW-s∏-´ lm¿-Uvsh-b-d-p-I-fp-sS h¿-≤n® tXm-Xnep-≈ ]p-\xÿm-]-\hp-am-Wv C-¥y-bn¬ B-Ivk-k-do-kv hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-®-bv-°v B-°w Iq´p-∂Xv. kv-am¿´v-t^m¨, Sm-_ve-‰v t]m-ep≈ samss_¬ D-ev-]-∂-߃-°v C-¥y-bn¬ {]-Nm-cw Gdn-h-cp-∂Xpw C-hn-Sp-sØ B-Iv-k-k-do-kv hn-]Wn-sb ap-t∂m-´p \-bn-°p∂p. C-¥y-bn¬ t]-gv-k-W¬ I-ºyq-´-dp-I-fp-sS ÿn-c-X-bm¿-∂ h-f¿-®bpw B-Iv-k-k-do-kv hn]-Wn-sb A-`n-hr-≤n-bn-te-°v \-bn-°p-∂p≠v. 2009¬ ]n-kn s]-cn-^-d¬ hn-]-Wn-bn¬ 15 _n-
C-∂v hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂ an-°-hm-dpw em]v-tSm-]p-I-fn-epw Sm-_ve-‰p-I-fnepw Im-cy£-a-X Ip-d-™ kv-]o-°-dp-I-fm-Wv I-≠p-h-cp-∂Xv. AXp-sIm-≠v X-s∂ X-ß-fp-sS Unssh-kp-I-fn¬ sam-ss_¬ I-ºyq-´nw-Kv A-\p`-hw sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bn an-I-® ªq-Sq-Øv kv-]o-°-dp-Ifpw slUv-t^m-Wp-Ifpw kz-¥-am-°m-\m-bn B-fp-Iƒ \n¿-_-‘n-X-cm-hp∂p. kv-]o-°¿ h-b-dp-Itfm slUv-t^m¨ tIm-Up-Itfm i-ey-am-hm-sX X-s∂ X-ß-fp-sS ho-SpI-sf kw-Ko-X-km-{µ-am-°m-\m-Wv B-fp-Iƒ-°v Xm-ev-]-cyw. A-tXm-sSm-∏w ho-´nepw Hm-^o-knepw F-hn-sS-bn-cp-∂pw {]n-‚ v F-Sp-°m-\p-≈ ku-I-cyw ªq-Sq-Øv F-t\-_nƒ-Uv {]n‚dp-I-fp-sS {]-Nm-chpw h¿-≤n-∏n®p. ey¨ h-f¿-®-bp-≠m-bn-cp∂Xv 2015 B-hp-tºmtg°pw 44.8 _n-ey-Wm-°n D-b¿-Øm≥ I-gn-bpsa-∂m-Wv {]-Xo-£. hn-]-Wn-bp-sS {Zp-X-K-Xn-bnep-≈ h-f¿-®-bm-Wv C-Xv kq-Nn-∏n-°p-∂Xv. AtXm-sSm-∏w ]nkn, em]v-tSm-]v D-]-tbm-‡m-°-fpsS F-Æ-Ønep≈ h¿-≤-\-hpw s]-cn-^-d¬ \n¿Ωm-Xm°-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw D-b¿-∂ A-
h-k-c-ß-fm-Wv {]-Zm-\w sN-øp-∂Xv. \n-e-hn-ep≈ km-t¶-Xn-I-XI-sf A-\p-I-cn-°p-∂-Xn-\p ]Icw G-‰-hpw ]p-Xn-bXpw \p-X-\-hpam-b km-t¶Xn-I-XI-sf kzo-I-cn-°p-∂-Xnepw D]-tbmKn-°p∂-Xn-ep-am-Wv B-fp-Iƒ-°v Iq-Sp-X¬ Xm-ev-]-cyw. C-∂v B-fp-Iƒ G-sX-¶nepw H-cp D-ev]-∂w hmßn-°-gn-™v aq-t∂m Btdm am-kØn\p-≈n¬
01/JUNE/ 2014
13
C OV E R STO RY A-Xn-s‚ ]pXn-b km-t¶Xn-I cw-K-sØ-Øpw. CXv \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-bn-e-[n-jvTn-X-am-bp-≈ Dev-]-∂-߃ sX-c-s™-Sp-°m≥ hn-]-Wn-sb \n¿_-‘n-∏n-°pw. C-¥y-bn¬ 25-39 h-b-kn-\n-S-bn¬ {]m-b-ap≈-h-sc-bm-Wv s]-cn-^-d¬ hn]-Wn {]-[m-\-ambpw e-£y-an-Sp-∂Xv. AXp-sIm-≠v X-s∂ G-‰hpw ]pXn-b D-ev-]-∂-߃°pw km-t¶-Xn-I-X-Iƒ°pam-Wv s]-cn-^d¬ hn]-Wn {]-[m-\a- mbpw Du∂¬ \¬Ip∂Xv. Sm-_v-e‰v hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-® a-dp-hi-Øv ªq-Sq-Øv F-t\-_nƒ-Uv Io-t_m¿-UpIƒ, kv-]o°¿, kv‰ocntbm sl-Uvt^m¨, a-‰v h-b¿-sekv I-ºyq-´¿ D-]-I-c-W-߃ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS Un-am≥-Upw h¿-≤n∏n°p-∂-Xmbn ImWmw. UnPn-ssSw-kn-s‚ {]-h-N-\-a-\p-k-cn®v, 2013 B-∏nƒ sF-]mUv, sF-]m-Uv an-\n jn-]v-sa‚ v G-I-tZiw 88 an-ey¨ B-bn-cp-s∂-¶n¬ B≥t{Um-bn-Uv Sm-_ve-‰p-I-fp-tSXv 121 an-ey¨ bqWn-‰m-bn-cp∂p. dn-k¿-®v I-º-\nbmb ET t^m¿Im-kv-‰n-s‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ 2015¬ C-¥y-bn¬ em-]vtSm-]v hn-ev-]-\-bn¬ 369 an-ey¨ h-f-¿-®bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-Xn¬ X-s∂ `q-cn-`mKw em]v-tSm-]p-Ifpw ªq-Sq-Øv km-t¶-Xn-I-X kwtbm-Pn-∏n-®p-sIm-≠p-≈-Xp-am-bn-cn-°pw. C-∂v hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂ an-°-hm-dpw em]vtSm-]p-I-fn-epw Sm-_ve-‰p-I-fnepw Im-cy£-a-X Ipd-™ kv-]o-°-dp-I-fm-Wv I-≠p-h-cp-∂Xv. AXpsIm-≠v X-s∂ X-ß-fp-sS Unssh-kp-I-fn¬ samss_¬ I-ºyq-´nw-Kv A-\p`-hw sa-®-s∏-Sp-Øp-∂Xn-\m-bn an-I-® ªq-Sq-Øv kv-]o-°-dp-Ifpw slUvt^m-Wp-Ifpw kz-¥-am-°m-\m-bn B-fp-Iƒ \n¿_-‘n-X-cm-hp∂p. kv-]o-°¿ h-b-dp-Itfm slUvt^m¨ tIm-Up-Itfm i-ey-am-hm-sX X-s∂ Xß-fp-sS ho-SpI-sf kw-Ko-X-km-{µ-am-°m-\m-Wv B-fp-Iƒ-°v Xm-ev-]-cyw. A-tXm-sSm-∏w ho-´nepw Hm-^o-knepw F-hn-sS-bn-cp-∂pw {]n-‚ v F-Sp-°m\p-≈ ku-I-cyw, ªq-Sq-Øv F-t\-_nƒ-Uv {]n‚dpI-fp-sS {]-Nm-chpw h¿-≤n∏n-®p. ^o-®¿ t^m¨ B-Iv-k-k-do-kpI-sf A-t]£n-®v kv-am¿´v-t^m¨ B-Iv-k-k-do-kp-Iƒ-°mWv hn-]-Wn-bn¬ C∂v {]-Nm-cw Iq-Sp-X¬. 2017 B-hp-tºm-tg-°pw kv-am¿´v-t^m¨ B-Iv-k-k-dnI-fn¬ \n-∂v G-I-tZiw 38 _n-ey¨ tUm-f¿ hcp-am-\w kz-¥-am-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo£n-°p-∂Xv. A-tX-ka-bw ^o-®¿ t^m¨ BIv-k-k-do-kp-I-fn¬ \n-∂p-ap-≈ h-cp-am\w 12 _ney¨ tUm-f-dm-bn Ip-d-bm-\p-≈ km-[y-X- ImWp-∂p≠v. ^o-®¿ t^m¨ D-]-tbm-‡m-°ƒ Hmtcm Unssh-kn-sebpw B-Iv-k-kdokpIƒ-°m-bn icmicn 28.17 tUm-f¿ Nn-e-h-gn-°p-tºmƒ kv-am¿´vt^m¨ D- ] - t bm- ‡ m- ° ƒ Nn- e - h - g n- ° p∂Xv 56.18 tUm-f-dm-bn-cn-°pw. ap-I-fn¬ ]-d-™n-cn-°p∂ IW-°p {]-Im-cw ^o-®¿-t^m¨ D-]t- bm-‡m°-fp-am-bn Xm-c-Xayw sN-øp-tºmƒ Iq-Sp-X¬ BIv-k-k-do-kp-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂Xpw hm-ßp∂Xpw kv-am¿´v-t^m¨ D-]-tbm-‡m-°-fm-sW-∂ Im-cy-Øn¬ X¿-°-an√. ASnÿm-\ B-h-iy-߃-°m-bp-]-tbm-Kn-°p∂ D-ev-]-∂-ß-fm-Wv ^o-®¿ t^m¨ B-Iv-k-kdn-I-fp-sS ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂-sX-¶n¬ D-ev-]-
01/JUNE/ 2014 14
Sm-_v-e‰v, Aƒ-{Sm-_p-°v t]m-ep-≈ ]pXn-b Xm-c-ßfpw C-¥y-bn-en-t∏mƒ A-h-cp-sS ssP-{X-bm-{X B-cw-`n-®n-cn°p-I-bm-Wv. Cu D-ev-]-∂-߃-°v B-h-iy-°m¿ G-dn-h-cp∂-Xv A-Sp-Ø c-≠v h¿-jw sIm≠v Cu D-ev-]-∂-߃ C-¥y-bn¬ B-[n-]-Xyw ÿm]n-°psa∂m-Wv OEM I-fp-sS {]-Xo-£. CXpw a-dp-hiØv sF-Sn B-Iv-k-k-do-kv hn-]-Wn-sb ap-t∂m-´v \-bn-°m≥ t{]-c-I-am-Ip-∂p≠v. ]-Sn-™m-d≥ cm-Py-ß-fp-am-bn Xm-c-Xayw sN-øp-tºmƒ C-¥y-bn¬ ]n-kn hn]-Wn {]-tXy-In-®v sU-kv-Iv tSm-]v hn]-Wn G-sd Hu-∂-Xy-Øn-emWp-≈Xv. ]-Sn-™md≥ cm-Py-ß-fn¬ ]n-kn D-]-tbm-‡m-°ƒ C-s√-∂p X-s∂ ]-d-bp-∂-Xn¬ sX-‰p-s≠-∂v tXm-∂p-∂n√. F-∂m¬ C-¥y-bn¬ C-Ø-c-sam-cp ho-gv-N Im-tW-≠n-h-cn√. ImcWw C-¥y-bn¬ C-t∏mgpw \n-ch-[n B-fp-Iƒ sU-kv-IvtSm-]pIƒ D-]-tbm-Kn-°p-I-bpw, C-„-s∏-Sp-Ibpw sN-øp-∂p≠v. ∂-Øn-se B-πn-t°-j-\p-I-sf-bpw I-Ωyq-Wn-t°j≥ t{]m-t´m-t°m-fp-I-sfbpw A-`n-hr-≤n-s∏-SpØm- \ p- ≈ B- I v - k - k - d n- I - s f- b m- W v kv - a m¿´v t^m¨ D-]-tbm-‡m-°ƒ e-£y-an-Sp-∂Xv. hn-]-Wn-bn¬ \n-∂p-≈ I-W-°p-Iƒ {]-Imcw 2012¬ C-¥y-≥ ]n-kn, Sm-_ve-‰v B-Iv-kk-dokv hn]-Wn G-I-tZiw 1,000 tIm-Sn cq-]-bp-sS h-f¿-® kz-¥-am-°n-bn-cp∂p. B-Iv-k-dn-kp-Iƒ-°m-bn D-]-tbm-‡m-°-fp-sS h¿-≤n® tXm-Xn-ep-≈ B-h-iy-I-X-Ifpw F-fp∏w e-`y-am-Ip-∂ km-l-N-cyhpw C-¥y-bn¬ hn-]Wn-bp-sS h-f¿-®-bv-°v G-sd k-lm-b-I-am-Ip∂p≠v. Iq-SmsX sFSn, sSen-tImw B-Iv-k-k-
dn-I-fp-sS \n¿-Ωm-W-Øn-\v {]-tXy-Iw {i-≤ sNep-Øp-∂ ]p-Xn-b sh≥-U¿-am-cp-sS I-S∂ - p-hc - hpw C-¥y-bn¬ Iq-Sp-X¬ km-[y-X-Iƒ Xpd-∂p sImSp-°p-∂-XmWv. Sm¿-Kkv, s_¬-In≥, se-t\m-thm, tem-PnsSIv, B-s‚-Iv Xp-Sßn-b {]ap-J I-º-\n-I-fmWv C-¥y-bn¬ B-Iv-k-k-do-kv \n¿-Ωm-W cwKØv B-[n-]Xyw ]p-e¿-Øp-∂Xv. C-∂v ]-e D-]-t`m-‡m-°ƒ°pw X-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ß-fn-se A-\n-hm-cy L-S-I-am-bn-´m-Wv BIv-k-k-dnI-sf I-W-°m-°p-∂Xv. AXp-sIm-≠v X-s∂ CØ-cw B-Iv-k-k-do-kp-Iƒ hm-ßp-∂Xn-\mbn 5000 cq-] apX¬ 15000 cq-] h-sc sNe-hm-°p-∂-Xn¬ A-h¿-°v bm-sXm-cp {]-bm-khpw Im-Wp-∂n√. Sm-_v-e‰v, Aƒ-{Sm-_p-°v t]m-ep-≈ ]pXn-b Xm-c-ßfpw C-¥y-bn-en-t∏mƒ A-h-cp-sS ssP-{Xbm-{X B-cw-`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Cu D-ev-]-∂-߃°v B-h-iy-°m¿ G-dn-h-cp∂-Xv A-Sp-Ø c-≠v h¿-jw sIm≠v Cu D-ev-]-∂-߃ C-¥y-bn¬ B[n-]-Xyw ÿm]n-°p-sa∂m-Wv OEM I-fp-sS {]Xo-£. CXpw a-dp-hiØv sF-Sn B-Iv-k-k-do-kv hn-]-Wn-sb ap-t∂m-´v \-bn-°m≥ t{]-c-I-am-Ip∂p≠v. ]-Sn-™m-d≥ cm-Py-ß-fp-am-bn Xm-c-Xayw sN-øp-tºmƒ C-¥y-bn¬ ]n-kn hn]-Wn {]-tXyIn-®v sU-kv-Iv tSm-]v hn]-Wn G-sd Hu-∂-XyØn-em-Wp-≈Xv. ]-Sn-™md≥ cm-Py-ß-fn¬ ]nkn D-]-tbm-‡m-°ƒ C-s√-∂p X-s∂ ]-d-bp-∂Xn¬ sX-‰p-s≠-∂v tXm-∂p-∂n√. F-∂m¬ C-¥ybn¬ C-Ø-c-sam-cp ho-gv-N Im-tW-≠n-h-cn√. ImcWw C-¥y-bn¬ C-t∏mgpw \n-ch-[n B-fpIƒ sU-kv-IvtSm-]p-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-I-bpw, C„-s∏-Sp-Ibpw sN-øp-∂p≠v. sU-kv-IvtSm-]p-Iƒ am-{X-a√ t\m-´p-_p-°p-Iƒ°pw ]m-›m-Xy cm-Pyß-fn¬ {]-Nm-cw Ip-d-™p-h-cp-∂ km-l-N-cy-amWv I≠phcp-∂-Xv. F-∂m-¬ C-¥y-bn¬ ÿn-Xn t\¿ hn-]-co-X-amWv. C-ßns\-sbm-s° B-sW-¶nepw C-¥y-bn¬ Cu-b-Sp-Ø Im-ew hsc sF-Sn B-Iv-k-k-dokv hn]-Wn {I-ao-Ir-X-am-bn-cp-∂n√. MNCbp-sS I-S∂p-hchv Cu N-e-\m-fl-I-X-Iƒ-s°√mw H-cp am‰w h-cpØn. ªq-Sq-Øv Io-t_m¿Uv, aukv, sFt^m-Wp-Iƒ°pw kv-am¿´v-t^m-Wp-Iƒ-°p-am-bp≈ ]-h¿-]m-°v sI-bvkv, Uyp-h¬ ]¿∏-kv bq-´nen-‰n D-ev-]-∂߃, s{]m-´-Œo-hv sI-bv-kpIƒ, s{]m-´-Œo-hv kv-{Io≥, _n¬-‰v C≥ s{]m-P-Œ-dp-Itfm-Sp IqSn-b kv-am¿´v-t^m¨ sI-bv-kp-Iƒ XpSßn \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-bn-e-[n-jvTn-Xam-b Dev-]-∂-ß-fp-am-bp≈ MNC bp-sS I-S-∂p-hc-hv D]-t`m-‡m-°ƒ-°v B-Iv-k-k-dn-I-tfm-Sp-≈ Xm-ev]cyw C-c-´n-∏n®p. Iq-Sm-sX Ip-´n-Iƒ-°m-bp-≈ {]-tXy-I B-Iv-k-k-dn-I-fp-sS cw-K-{]-th-ihpw hn]-Wn-bp-sS h-f¿-®-bn-¬ ap-Jy ]-¶v h-ln-°p∂p≠v. C≥-U-kv-{Sn-bp-sS I-W-°p-I-f-\p-k-cn-®v Ip-´n-I-fpsS sF-Sn do-s´-bn¬ hn-]-Wn \n-e-hn¬ 200 tIm-Sn cq-]-bp-sS h-f¿-® kz-¥-am-°n-°gn™p. 2016 B-hp-tºm-tg°pw CXv 1500 tImSn D-b-cp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. sF-Sn cwK-Øv am-{X-a√ C˛K-th-W≥kv, FUyp-t°j≥ UID s{]mP-Œv Xp-Sßn-b ta-J-e-Ifnepw B-Iv-k-k-do-kv hn]-Wn an-I-® h-f¿-®-bv°v km£yw h-ln-°p-∂p≠v.
01/JUNE/ 2014
15
INTERVIEW
01/JUNE/ 2014 16
GFI tkm-^v-‰vsh-b-dp-am-bp-≠m°n-b
Iq-´p-sI-´n-eq-sS F-¥m-Wv Xm-¶ƒ {]-Xo-£n-°p∂Xv? kpc-£m cwK-Øv I-º-\n-bp-sS A-Sn-Ø-d H∂p-Iq-Sn i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂-tXm-sSm-∏w C-\nbpw Iq-Sp-X¬ h-f¿-® kz-¥-am-°m≥ I-gn-bp-sa-∂mWv R-ß-fp-sS {]-Xo-£. I-º-\n-sb kw-_-‘n®n-S-tØm-fw G-‰hpw D-Nn-Xam-b k-ab-Øv Xs∂-bm-Wv C-ßns\-sbm-cp Iq-´p-sI-´n-\v cq-]w \ev-Im≥ I-gn-™Xv. C-Xn-eq-sS an-I-® h-f¿-® Xs∂-bm-Wv R-߃ e£y-anSp-∂Xv. H-cp ap≥\n-c hn-X-c-W-°m¿ F-∂ \n-e-bn¬ C-¥y-bnse \n-e-hn-ep-≈ F‚¿-ss{]-kv sk-Iyq-cn-‰n hn-]-Wnsb Xm-¶ƒ F-ßn-s\-bm-Wv hn-e-bn-cp-Øp-∂Xv? F√m X-c-Ønepw hy-Xy-kv-X-X-Iƒ \n-e-\nev-°p-∂ H-cp hn-]-Wn-bm-Wv C-hn-Sp-tØXv. C¥y≥ D-]-t`m-‡m-°-fn-¬ Nne¿, Ip-d-™ hn-ebn-ep-≈ D-ev-]-∂-߃ B-h-iy-s∏-Sp-tºmƒ a-‰p Nn-e-cmI-s´ D-b¿-∂ hn-e-bn¬ Iq-Sp-X¬ Kp-W\n-e-hm-c-ap-≈ D-ev-]-∂-߃ hm-ßm-\m-Wv Xmev-]-cy-s∏-Sp-∂Xv. SME & h≥In-S F‚¿-ss{]kv sk-Kv-sa‚n-\m-Wv R-߃ C-t∏mƒ Iq-SpX¬ Du-∂¬ \-ev-Ip-∂Xv. `o-j-Wn-I-sf-°p-dn-®v t_m[-hm-∑m-cm-Ip-tºm-ƒ am-{X-am-Wv Bfp-Iƒ skmeyqj-\pI-sf A-t\z-jn-°p-∂Xv. A-Xp-sIm-≠v P-\ß-sf kpc-£m `o-j-Wn-I-sf-°p-dn®pw skmeyq-j-\p-I-sf-°p-dn®pw t_m-[-hm-∑m-cm-°p-I-bmWv G-‰hpw {]-[m\w. C-¥y-bn-se F‚¿-ss{]-kv hn-]-Wn-bn¬ kp-c£ skmeyq-j-\p-Iƒ hym-]-I-am-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®v hn-i-Zo-Icn°mtam? G-‰hpw an-I-® hn]-Wn X-{¥-ß-sf-°p-dn®pw `m-hn km-[y-X-I-sf-°p-dn®pw R-߃ G-sd t_m[-hm-∑m-cmWv. C-¥y≥ F‚¿-ss{]-kv ta-J-e-bnte-°p≈ GFI bp-sS I-S-∂p-hc-hv Rß-sf kw_-‘n-®n-S-tØm-fw hen-sbm-cp t\-´w X-s∂bmWv. ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v G-‰hpw an-I-® co-Xn-bnep-≈ ]-cn-ioe-\w \-ev-Ip-∂-Xn-\m¬ hn-]-Wn-sb°p-dn-®v a-\-kn-em-°n-s°m-≠v ap-t∂m-´v t]m-hm≥ A-hsc {]m]vXcm°p∂p. sk-Iyq-cn‰n, s\-‰vh¿-°nw-Kv, thm-bnkv & tU-‰m -kv-t]kn-se aq-ey-h¿≤n-X hn-X-c-W-°m¿ ( Value Added Distributor) F-∂ \n-e-bn¬ Xm-¶-fp-sS Iº-\n F-s¥ms°-bm-Wv hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂Xv? km-t¶-Xn-I-X-I-sf-°p-dn®pw D-ev-]-∂-ß-sf°p-dn®pw Xn-I-™ A-dn-hp-≈-h-cm-Wv sh≥-U¿am¿. AXp-sIm-≠v D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]-tXy-I-XI-sf-°p-dn®pw USP I-sf-°p-dn®pw Nm-\¬ ]m¿Sv-W¿-am-sc t_m-[-hm-∑m-cm-°p-∂-Xn-\m-bn G‰hpw an-I-®Xpw A\p-tbm-Py-am-b-Xpam-b hn]W-\ X-{¥-߃ A-\n-hm-cy-amWv. R-߃ kwL-Sn-∏n-°p-∂ C-h‚p-I-fn-se√mw ]m¿-Sv-W¿-amcpw sh≥-U¿-amcpw ]-s¶-Sp-°p-Ibpw A-h¿-°-dn-bmhp-∂ Im-cy-߃ ]-c-kv]-cw ssI-am-dp-Ibpw sNøm-dp≠v. ]m¿-Sv-W¿-am¿°pw sh≥-U¿-am¿°pw t\-cn-´v B-i-b-hn-\na-bw \-S-Øm\pw A-Xn-eq-sS A-h-cp-sS hn]-W\ ss\-]pWyw A-`n-hr-≤n-s∏Sp-Øm-\p-ap-≈ \-s√m-cp th-Zn Iq-Sn-bm-bn-´m-Wv CØ-cw C-h‚pI-sf R-߃ t\m-°n-°m-Wp∂Xv. _n-kn\-kns\ hn-P-b-Øn-te-°v \-bn-°p∂Xn\v Fs¥m-s° X-{¥-߃-°m-Wv cq-]w \-ev-Ip∂Xv?
kpc-£m-cw-KØv ASn-Ød i‡n-s∏-SpØn tImwKm¿Uv lcojv dmbv, I¨{Sn- am-t\-P¿, tImwKm¿Uv, C≥t^m-{^‚p-ambn A`n-{]m-b-߃ ]¶p-sh-bv°p-∂p. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v A-h-cp-sS B-h-iy-߃°v A\p-tbm-Pyam-b D-ev-]-∂-߃ e-`y-am-°m\m-Wv R-߃ F-t∏m-gpw {i-≤n-°m-dv. C-Xn-\mbn B-tKm-f-X-e-Øn¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v ]-cn-ioe-\ ku-I-cy-ßfpw R-߃ Hcp°p-∂p-≠v. ]m¿Sv-W-¿-am-cp-sS s{S-bn-\nwKv, K-th-jWw, \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-I-fp-sS I-≠p-]n-SpØw, dn-tam-´v C≥kv-‰-te-j≥ F-∂n-h-bv-°m-bn Zp-_m-bn¬ Cu-bSp-Øv H-cp aƒ-´n an-ey¨ tUm-f¿ em-_n\pw Rß-ƒ cq-]w \-ev-In-bn-´p≠v. D-ev-]-∂-ß-fp-sS \n¿Ωm-W-Øn-\m-h-iyam-b D-Nn-Xamb skm-eyq-j-\pIƒ e-`y-am-°p-∂-Xn¬ R-ß-fp-sS sS-Iv-\n-°¬ Sow F∂pw ap≥-]-¥n-bn-emWv. tImwKm¿-Uv C≥-t^m-tkm-fn-s‚ hn]-W-\ X-{¥-ß-sf°p-dn®pw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W-¿-am-cp-am-bp-≈ _-‘-sØ°p-dn®pw hn-i-Zo-I-cn-°m-tam ? D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®v B-fp-I-fn¬ A-h-t_m[w P-\n-∏n-°p-∂-Xn-\m-Wv R-߃ C-t∏m-ƒ ap≥Xq-°w \-ev-Ip-∂Xv. C-Xn-\m-bn cm-Py-Øp-S-\o-fw C-h‚p-Ifpw kw-L-Sn-∏n-°m-dp≠v. S-b¿ 1, Sb¿ 2 \-K-c-ß-fm-Wv R-ß-fp-sS {][m-\ e-£yw. ka¿-∞cm-b ]m¿-Sv-W¿-am-sc-bm-Wv R-߃-°m-hiyw. A-h-cm-Wv R-ß-fp-sS hn-P-b-Øn-s‚ {][m-\ LSIw. \n-e-hn¬ G-sXm-s° {_m≥-Up-I-sf-bm-Wv Xm-¶-fp-sS Iº-\n {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p∂Xv? ]pXn-b ]m¿-Sv-W¿-amsc \n-b-an-°m≥ ]-≤-Xn-bpt≠m?
sk-Iyq-cn-‰n, s\-‰vh¿-°nw-Kv, thm-bn-kv & tU‰ hn-`m-Kß - f - n-ep≈ GFI, km≥-tKm-a, Im-kv] - ¿kvssI-, tK-‰v s{]m-´Œv, A-Iyps\-‰n-Ivkv, A-td s\‰vh¿-°vkv, I-≠‚ v Io∏¿, F-©n\-kv Xp-Sßnb tem-tImØ-c sF-Sn sh≥-U¿-am-cp-sS D-ev-]∂-ß-fm-Wv tImw-Km¿-Un-s‚ D-ev-]-∂-\n-c-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂Xv. Iº-\n {]-[m-\-ambpw e-£y-an-Sp∂-Xv G-Xv sk-Kvsa‚n\mWv? sk-Iyq-cn-‰n ta-J-e-bn-eq-sS-bm-Wv C-¥y-bn¬ R-ßfpsS {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ°v B-cw`w Ipdn®Xv. s\-‰vh¿-°nwKv & sk-Iyq-cn-‰n sSIv-t\mf-Pn Unkv-{Sn-_yq-j≥ cwK-Øv t]-sc-Sp-Ø-Xn-\p-ti-jw thm-bnkv & tU-‰ cw-K-tØ-°m-bn ]n-∂o-Sv Rß-fp-sS {i-≤. \n-e-hn¬ sk-Iyq-cn‰n, s\-‰vh¿°nwKv, thm-bnkv & tU-‰ ta-J-e-I-fn¬ R-߃ B-[n-]Xyw ÿm-]n-®p-I-gn-™p. `m-hn ]-≤-Xn-Iƒ F-s¥m-s°-bmWv? Cu km-º-Øn-I-h¿-jw cm-Py-sØ ]m¿-SvW¿i-‡n C-c-´n-bm-°p-I-bm-Wv R-ß-fp-sS {][m\ e£yw. Nm-\¬ ]m¿-Sv-W-¿-am¿-°v F-¥v k-tµ-i-am-Wv \-ev-Im\p≈Xv? sF- I y- X - b n- e q- s Sbpw Im- c y- £ - a - X - b n- e qsSbpw am-{X-ta D-b¿-∂ hnP-bw ssI-h-cn-°m≥ I-gn-bp-I-bp≈q.
01/JUNE/ 2014
17
INTERVIEW
01/JUNE/ 2014 18 tºmƒ X-s∂ R-߃ A-Xp Ir-Xy-am-bn tc-Js∏-Sp-Øp∂p. tImƒ sd-t°m-¿-Uv sN-bvXv Hm¨ssk-‰v bp-]nF-kv k¿-ho-kv ]q¿-Øn-bm-hp∂Xv h-sc A-Xv {Sm-°v sN-øp∂p. D-ev]-∂ k¿-∆okp-Iƒ-°m-bn Ir-Xyam-b ]cn-tim-[-\-bpw, Bh-iyam-b do-tπ-kv-sa‚p-Ifpw dn-∏-b-dp-Ifpw \-SØp∂p. G-‰hpw Ir-Xy-am¿-∂Xpw th-K-X-bm¿∂-Xp-am-Wv R-ßf - p-sS {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ. Imc-Ww R-ß-fp-sS hn-P-b-Øn-s‚ Xm-t°m¬ R-ß-fpsS D-]-t`m-‡m-°-fmWv. Z-£n-tW-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ ]-h¿-tk-^v D-ev-]-∂-ß-fp-sS km-[y-X-sb Fßs\-bm-Wv hn-e-bn-cp-Øp∂Xv? ssh-Zyp-Xn-bp-sS Ip-dhpw ]-h¿ k-ssπ-bp-sS Ip-d™ Kp-Wt- a-∑bpw C-∂v C-¥y-bn-se G-sXmcp _n-kn\-kv D-Sa- s - bbpw A-e´- p-∂ {]-iv\ - a- mWv. A-Xn-\m¬-Ø-s∂ Z-£n-tW-¥y-bn-epƒ-s∏-sS bp]n-F-kn-\m-bp-≈ B-h-iy-I-X h¿-≤n-®p-h-cn-I-bmWv. Iq-SmsX Hm-^o-kv Np-a-cp-Iƒ-°-∏p-d-tØ-°v
2014se C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ Ip-\m¿ s]-cn-^-d¬-kns‚ ap-Jy ]-cnK-W-\ F-¥n-\-m-bn-cn°pw? {]- [ m- \ - a mbpw ap- ∂ p ta- J - e - I - f n- e mWv 2014¬ R-߃ {i-≤ sN-ep-Øm-\p-t±-in-°p∂Xv. 600VA apX¬ 300KVA h-sc \o-fp-∂ bp]nF-kv t]m-ep-≈ ]-h¿ _m°-∏v hn-`m-K-am-Wv H-∂v. sse≥ C‚-dm-Œo-hv bp-]nFkv, em]v-tSm]v A-Um-]v-‰-dpIƒ, I-ºyq-´¿ ]-h¿ k-ssπIƒ, aƒ-´n-ao-Un-b kv-]o-°-dpIƒ, Im-_n-\-‰p-Iƒ, Iot_m¿-UpIƒ, au-kp-Iƒ F-∂n-h-bpƒ-s∏-´ sFSn Nm-\-¬ _n-kn-\-km-Wv c-≠ma-sØ hn-`mKw. aq-∂m-a-tØ-Xm-h-s´ ]-h¿_m-¶pIƒ, thmƒ & Im¿ Nm¿- P - d p- I - ƒ , k¿- P v s{]m- ´ - Œ - d pIƒ, HmUntbm sk-Kvsa‚n-se Un-ssh-kp-Iƒ F-∂nh-b-Sßn-b do-s´-bn¬ _n-kn-\-km-Wv {_m≥-Up sh-®v t\m-°p-I-bm-sW-¶n¬ CØ-h-W Iq-SpX¬ {]m-[m\yw \¬-Ip-∂Xv ]-h¿-tk-^n-\m-bncn-°pw.
Nm-\¬ ]m¿-S-W¿-am¿-°v ]-cn-]q¿-W ]n-¥p-W-tb-In
Ip-\m¿ s]-cn-^-d¬kv `cXv taØ, ]h¿tk^v hn`mKw Xe-h≥, Ip\m¿ s]cn-^-d¬kv, C≥t^m-{^‚n-t\mSv kwkm-cn-°p-∂p. sF-Sn hn-]-Wn-bn¬ \n-e-hn-¬ Ip-\m-¿ s]-cn-^-d¬-kns‚ ÿm\w F-hn-sS-bm-Wv? C-cp]-Xp h¿-j-Øn-te-sd-bm-bn R-߃ Chn-sS-bp≠v. H-cp C-d-°p-aXn Iº-\n F-∂-Xn¬ \n∂pw {_m≥Uv Hm-W¿ F-∂ \n-e-bn-te-°v R߃ h-f¿-∂p I-gn™p. aq-eym-\p-kr-Xam-b Dev-]∂-ß-tfm-sSm-∏w an-I-® hn-ev-]-\m\-¥-c tkh-\hpw e-`y-am-°p-∂ hn-izk-\o-b-am-b ]m¿-SvW¿ F-∂ \n-e-bn¬ R-ß-sf-Øn-°-gn™p. C¥y-bp-sS ]-Sn-™m-d≥ ta-J-e-I-fn-se i-‡amb kzm-[o-\w Rß-sf Z-£n-tW-¥y-bnepw km∂n-[y-ap-d-∏n-°m≥ k-lm-bn®p. Cu km-ºØn-I h¿-j-Øn¬ Ip-\m¿ s]-cn-^-d¬-kn-s‚ {][m-\ {i-≤m-tI-{µ-߃ F-s¥√m-amWv? 2014-2015 km- º Øn- I h¿- j - Ø n¬ skmeyq-j≥ s{]m-ssh-U¿ hn-`mKw, sF-Sn Nm\¬ hn-`mKw, do-s´-bn¬ Nm-\¬ hn-`m-Kw F∂nß-s\ aq-∂p ta-J-e-I-fn-em-Wv R-߃ {i≤-bq-∂p-∂Xv. Iq-Sm-sX ]-h¿-tk^v {_m≥-Un\p Io-gn¬ ]-h¿-_m-¶p-Iƒ, thmƒ & Im¿ Nm¿P-dpIƒ, _m‰-dn A-Um-]v-‰-dp-Iƒ XpS-ßn [m-cmfw ]pXn-b D-ev-]-∂-ßfpw hn-]-Wn-bn-se-Øn°m≥ ]-≤-Xn-bp≠v. ]-h¿-tk-^v bp-F-]nF-kv D-ev-]-∂-߃-°v hn-]-Wn-bn¬ \n-∂p-≈ {]-Xn-I-c-W-sa-¥mWv? Cu h¿-jw R-߃-°v G-‰-hp-a-[n-Iw h-f¿® t\-Sn-Ø-cp-sa-∂v {]-Xo-£n-°p-∂ hn-`m-K-am-Wv bp-]n-Fkv. R-ß-fp-sS Xp-S¿-®bm-b {i-a-ß-fp-
sS ^-e-ambn sS-Iv-kv-ss‰¬, U-ba-≠v I-´nw-Kv Xp-Sßnb ssh-hn-[y-am¿-∂ ta-J-e-I-fn¬ ]-h¿tk-^v D-ev-]-∂-ß-fp-sS D-]-tbm-Kw km-[y-am°m≥ km-[n-®n-´p≠v. bp-]nF-kv ta-J-e-bn¬ hmeyq BU-Uv tk-h-\-߃ {][m-\ `m-K-amWv. ]-h¿-tk-^v F-ß-s\-bm-Wn-Xv Dd-∏p h-cp-Øp-∂Xv ? R-ß-fp-sS D-ev-]∂-sØ Ip-dn-®p-≈ A-t\zjWw ap-X¬ C≥-kv‰m-tej≥, t]m-kv-‰v C≥-kv‰m-te-j≥ h-sc \n-c-¥-chpw an-I-hp-‰-Xpam-b tkh-\w D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v \¬-Im≥ ]-cym-]vXam-b hn-[-Øn-em-Wv R-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\w. Im-cyam-b \n-co-£-W-Øn-eq-sS-bpw hn-e-bn-cp-Øen-eq-sSbpw D-]-t`m-Iv-Xr kw-Xr-]v-Xn h¿-≤n-∏n°m≥ R-߃-°v km-[n-°p-∂p≠v. R-ß-fp-sS hn-ZKv-[ kw-Lw ssk‰v C≥-kv-s]-Ivj-\n¬ XpSßn an-I® skm-eyqj≥ hm-Kv-Zm-\w sN-bvXv, C≥kv‰m-tej≥, t]m-kv-‰v C≥-kv‰m--te-j≥ F-∂nßs\ tkh-\w hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p. ]-h¿-tk-^v D-e] -v ∂ - \ - n-cb - p-sS {][m-\ ta-∑I - s- f-s¥√m-amWv? G-‰hpw an-I-® Izm-fn‰n, aq-eym-\pkr-X D-ev]-∂߃, Ir-Xyam-b hn-ev-]-\m\-¥-c tk-h-\߃ F-∂n-h-bm-Wv ]-h¿tk^n-t\m-sSm-∏w Ip\m¿ s]-cn-^-d¬-kv \¬-Ip-∂ F√m D-ev-]-∂-ßfp-sSbpw {][m-\ ta-∑Iƒ. \n-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ß-fp-sS km-t¶Xn-I ]n-¥p-Wbpw _m°vA-]v k¿-∆okpw F-ß-s\-bm-Wv Dd-∏p h-cp-Øp-∂Xv ? k¿-∆o-kn-\m-bn D-]-t`m-‡m-°-ƒ hn-fn-°p-
tPm-en ka-bw hym-]n-∏n®-Xv ]-h¿-_m¶v, thmƒ & Im¿ Nm-¿-P-dp-Iƒ, em-]v tSm-∏v Nm¿-P-dp-Iƒ Xp-Sßnb sam-ss_¬ B-Iv-k-dn-I-fp-sS B-h-iyI-X-bpw h¿-≤n-∏n-°p∂p. k-ao-] `m-hn-bn¬ A-h-X-cn-∏n°m-s\m-cp-ßp-∂ D-ev-]-∂߃ G-sXm-s°-bmWv? t\c-sØ ]-d-™-Xv t]m-se ]h¿-tk^v Dev-]-∂-߃-°m-Wv Iq-SpX¬ Du-∂¬ \¬-Ip∂Xv. ]-h¿-tk-^v hn-`m-K-Øn¬ ]pXn-b ]-h¿_m-¶pIƒ, thmƒ- & Im¿ Nm¿-P-dpIƒ, em]vtSm-]v Nm¿-Pd- p-Iƒ F∂n-h {]-Xo-£n-°mw. HmUntbm hn-`m-K-Øn¬ B¿-´n-kv {_m≥-Un¬ ]pXnb kv-]o-°-dp-Ifpw A-h-X-cn-∏n-°p-∂p-≠v. Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXn-b kv-Io-ap-Itfm C-h‚p-Itfm kw-L-Sn-∏n-°p-∂pt≠m? h¿-jw ap-gp-h≥ R-߃ Nm-\¬ kv-Io-ap-Iƒ \¬-Im-dp≠v. Ip-\m-dn¬ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°v {][m-\ ÿm-\-am-Wp-≈Xv. D-ev-]-∂-ß-fp-sS Un-am≥Upw A-Xn-eq-sS ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v hn-]W-\hpw h-¿-≤n-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn {]-tam-j-W¬ C-h‚p-Iƒ°pw ]-≤-Xn-bp≠v. Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°p-≈ k-tµ-i-sa-¥mWv? Ip-\m-dn¬ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿ Ip-Spw-_mwKw t]m-se-bmWv. sN-dp-Xm-bmepw h-ep-Xm-bmepw A-h-cp-sS {]-iv-\-ß-fn¬ ]-cn-lm-c-ta-Im-\mbn F∂pw R-ß-fp-≠m-hpw. ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v ]cn-]q¿-W hn-izmky-X R-߃ Dd-∏p h-cp-Øp∂p≠v.
F E AT U R E
01/JUNE/ 2014
19
T O P N OTC H B U L L ET I N sk-t{_m-Wn-Ivkv ZEB SW7100RUCF 5.1 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿
01/JUNE/ 2014 20
ku-≠v tam¨-kv-‰-¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b kv-]o-°-dpIƒ sk
-t{_m-Wn-Iv-kv ku-≠v tam¨-kv-‰¿ t{i-Wn-bn¬ ZEBSW3390 RUCF 4.1 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o-°¿, ZEB SW2930 RUCF 2.1 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o-°¿ F∂n-h A-h-X-cn-∏n®p.
sk
- t {_m- W n- I v - k v ku- ≠ v tam¨-kv-‰¿ t{i-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n® kv-]o-°¿ tam-U-emWv ZEB-SW 7100 RUCF. Hcp 5.1 aƒ-´n-aoUn-b kv]o-°d- m-WnXv. MP3, WMA F∂n-h ]n¥p-W-bv-°p-∂ kv-]o-°-dn¬ FM, SD/ MMC, USB Xp-Sßn-bh {][m-\ khn-ti-j-X-I-fmWv.
FEATURES • FM., SD/MMC, USB • Supports MP WMA • Remote controle • Sub- Woofer • LED display
ZEB SSW3390RUCF W3390RUCF 4.1 Mutimedia speak er speaker • FM, USB • SD/MMC support • Remote control
sk-t{_m-Wn-Ivkv ZEB-NC4500 em]v-tSm-]v Iq-fnw-Kv ]mUv
• MP3 WMA support • LED display (Rainbow LED)
sk
-t{_m-Wn-Iv-kv {_m≥-Un¬ ]p-d-Øn-d°n-b ]pXn-b em-]vtSm-]v Iqfnw-Kv ]mUv ZEB-NC 4500 hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv. bp-F-kv-_n ]-thUm-b Iqfnw-Kv ]m-Un¬ 160mm LED ^m-\m-Wv Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. F EEA ATURE TURESS
• USB powered • 160mm LED fan • Super silent • USB
sk
ZEB SSW2930RUCF W2930RUCF 2.1 Mutimedia speak er speaker • Stylish design • FM, USB • SD/MMC • Remote control • LED display
-t{_m-Wn-Iv-kv Aw-K-߃ hnhn-[ NGO I-sf k-µ¿-in-®v Imw-]-bv-\p-Iƒ \-SØn. sN-ss∂-bn-se _m-e hn-lm-dn¬ kw-L-Sn-∏n-® kvIn≥ Imw-s]-bv-\n-s‚ Nn-{X-ß-fm-Wv Np-hsS.
R A S H I P R O D U C T W ATC H
01/JUNE/ 2014
21
C-knFkv Z97 sajo≥ aZ¿-t_m¿Uv C-
A-kqkv GX950 sK-bn-anw-Kv aukv A-kqkv GX950 sK-bn-anw-Kv au-kv cmin-bn-eq-sS e-`y-am-hpw. 8200 dpi h-sc {]Zm-\w sN-øp-∂ au-kv s{]-kn-j≥ te-k¿ km-t¶-Xn-IX - Dƒ-s∏-Sp-Øn cq-]I - e - v] - \ - sNbv-XXmWv. I-kv‰-ssa-kv sN-øm-hp∂ DPi _-´¨ ^w-Ivj-\p-Iƒ, am-t{Im I-am≥-UpIƒ F-∂n-h-bm-Wv a-s‰m-cp {][m-\ B-I¿j-Ww. A-Xn-th-K-X-tb-dn-b tU-‰m {Sm≥kv-^¿ td-‰v {]-Zm-\w sN-øp∂ tKmƒ-Uv tπ‰-Uv bp-F-kv-_n I-W-Œ-dm-Wv C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. FEATURES • Precision laser technology up to 8200 dpi • Instant and programmable DPI switch function from 50~ 8200 dpi • Five -way tangle free cable management with sleeve protection • Designed for gaming with soft rubber painting and stylish coating
knF-kv Z97 sajo≥ aZ¿-t_m¿-Uv cmin-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn-se-Øpw. 3 hy-Xykv-X Unkv-tπ-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]-∂w. 6 t^-kv ]-h¿ Un-ssk-\n¬ cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X aZ¿t_m¿Uv C‚¬ K t{i-Wn-bn¬-s∏-´ A¨tem-°v CPUIƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWv. ÿn-cXbpw {]-h¿-Ø-\-£-X-bpw h¿-≤n-∏n-°m-\m-bn C-knF-kv Uyp-d-tØm¨ km-t¶-Xn-I-X-bm-Wv CXn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. FEATURES • Supports 3 independent displays
• 6 phase Power Design • Supports Intel K series unlock CPU • Applied 100% solid capacitor design to maximize compoenent reliability • ECS Durathon technology • ESP protection to enhance its durability and life span • ECS EZ charger • Supports ECS EZ BIOS
se-t\mthm Xn-¶vhn-j≥ LT1421 ssh-Uv sam-ss_¬ tam-Wn‰¿ se-t\mthm A-h-X-cn-∏n-® Xn¶vhnj≥ LT1421 ssh-Uv sam-ss_¬ tam-Wn-‰¿ cm-in hn-]-Wn-bn-se-Øn-°pw. 14 C-©v hyq-h-_nƒ C-ta-Pv ssk-kv kw-tbm-Pn-°p∂ tam-Wn‰¿ 1366 x 768 Un-kv-sπ sd-skm-eyq-j≥ {]-Zm-\w sN-øp-∂p. 16 se-h¬ ss{_-‰v-\-kn-\mbp≈ ss{_-‰v-s\-kv A-UvP-kv‰_nƒ _-´¨, b-p-F-kv_n 2.0 I-W-Ivj≥ F∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. aq-∂p h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES • 14 inch (355.6mm) viewable image size • Display resolution 1366 x 768 matching mainstream notebook resolution • Light weight
Sm¿Kkv APD501AP-50 Im¿ Nm¿-P¿
Sm
¿Kkv APD501AP-50 Im¿ Nm¿-P¿ cm-in-bn-eq-sS e-`y-am-hpw. sF-]mUv, sFt^m¨, sF-]m-Uv F-∂n-h Nm¿-Pv sN-øm\p≈ DC Hmt´m A-Um-]v-‰-dm-Wv D-ev-]-∂w. RoHS A-\p-Kp-Wam-b Unsshkv sN-dp-Xpw `m-cw Ip-d-™-Xp-amWv. FEATURES • DC auto adapter to charge iPad, iPod and iPhone • Includes a Lightning to USB charge / sync cable • Small, Light weight and convenient • RoHS compliant
A-kq-kv C-t‚W¬ 16X ªq-td Un-kv-Iv ss{Uhv A-kq-kn-¬ \n-∂p-≈ ]pXn-b C-t‚-W-¬ D-ev-]∂w. 16X ªq˛td Un-kv-Iv ss{Uhv (BW16D1 HT PRO/BLK/G/AS) cm-in-bn¬ \n∂pw e-`y-am-hpw. BDXL ]n-¥p-W-tb-Ip-∂ D-ev-]∂w E-{Ko≥ hn`m-K-Øn¬ Dƒ-s∏-´-XmWv. Du¿-÷-£-a-X-tb-dn-b-Xm-Wv CØ-cw Unssh-kp-Iƒ. M Un-kv-Iv ]n-¥p-W-tb-Ip-∂ Dev]∂w 1000 h¿j-sØ kvt‰m-td-Pv skm-eyqj≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. hn-≥-tUm-kv 8/7/ hnkv-‰/XP F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-W-am-Wv {]-kvXpX
FEATURES • BDXL Support - Big - Storage disc formats • E-green- The most energy saving Device • M-Disc Support- 1000 years storage • SATA interface • OS Support - Windows 8 • 7.vista & XP
For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
P R O D U C T W AT C H
01/JUNE/ 2014 22
]pXn-b 9 t{i-Wn aZ¿-t_m-¿-Up-Ifpam-bn PnKm-ss_-‰v _-tbm-kv-‰m¿ ssl- ss^ Z97WE sa-bn≥-t_m¿Uv _-tbm-kv-‰m¿ ]pXnb ssl
ss^ Z97WE sa-bn≥-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n®p. ssl ss^ HmUntbm sSIvt\mf-Pn Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-®-Xm-Wv ]pXnb D-ev-]∂w. C‚¬ tkm°‰v 1150 ]n-¥pW-tb-Ip∂ ATX t^mw ^m-Œ¿ aZ¿-t_m¿Um-WnXv. ]-c-amh[n 32GB dm-an-\m-bn \mev saΩ-dn t…m-´p-I-fm-Wv C-Xn-ep-≈Xv. 4K, 2K sd-skm-eyq-j≥ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv C-Xn-se HD MI. HDMI, PCI-E t…m-´p-I-ƒ, PCle, M.2 t^mw ^m-Œ¿, Uyp-h¬ Pn-Km-_n-‰v em≥ XpS- ß n- b - h - b m- W v a- ‰ p {][m- \ k- h n- t i- j XIƒ. FEATURES • Intel smart technologies • Hi-Fi Audio technology • 32GB RAM • 4 Memory slots • Onborad HDMI supports 4K and 2K resolutions • USB 3.0, HDMI, PCIe slots
{Sm≥-sk≥-Uv sP-‰v ss{Uhv SSD A-]v-t{K-Uv In‰v am-Iv-_p-°v I-ºyq-´-dp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\£-aX h¿-≤n-∏n°pI F-∂ D-t±-iytØm- s S {Sm≥sk≥-Uv ]pXn-b sP- ‰ v ss{Uhv SSD A-]v-t{K-Uv In-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. s{]m-^-jW¬ t^m-t´m-{Km-^¿-am¿, hoUn-tbm-{Km-^¿am¿, {Km-^n-Iv B¿´n-kv‰p-Iƒ F-∂n-h¿-°v A\p-tbm-Py-am-Wv ]pXn-b In‰v. H-dn-Pn\¬ SDD, HDD F-∂nh-sb bp-F-kv_n 3.0 t]m¿-´-_nƒ kv-t‰m-td-Pv Un-ssh-kv B-°n am-‰p-hm-\m-bn e-fn-Xam-b ss{U-h¿ F≥-t¢m-jdpw C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. sP-‰v ss{Uhv 720, sP-‰v ss{Uhv 520, sP-‰v ss{Uhv 500, sP-‰v ss{Uhv 420 F-∂n-h-bm-Wv sP-‰v ss{Uhv SSDbn¬ Dƒ-s∏´ tam-U-ep-Iƒ.
Pn
-Km-ss_-‰v C‚¬ Z97/H97 Nn-]v-sk-‰n¬ A-[n-jvTn-Xamb 9 t{i-Wn aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. \memw X-e-ap-d, A©mw X-eap-d C‚¬ tIm¿ s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]-∂-߃. G1 sK-bn-anwKv, Hm-h¿-t¢m-°nw-Kv ko-cokv,
ªm-°v F-Un-j≥, Aƒ{Sm Uyq-d-_nƒ F-∂n-hb-S-ßn-b-Xm-Wv \m-ep ]pXn-b t{iWn. \m-ev t{iWn-I-fn-ep-am-bn ]-Øv aZ¿-t_m¿-Uv tam-U-ep-Ifm-Wv ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : GIGABYTE 9 series motherboard Sreekumar. E.K : 989509923
sF-t_mƒ _m‰¨ 3G+MiFi GSM du´¿ sF
-t_mƒ ]pXnb iB-W3GMO72G _m‰¨ 3G+ MiFi GSM du-´¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. Im-dn-\p-≈n¬ ssh˛ss^ tkh-\w e-`y-am°m≥ ]-cym-]v-X-am-Wv ]pXn-b du-´¿. 2G/3G F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-Wam-b D-ev]-∂w ssh ss^ sd-Un ]n-¥p-Wbpw \¬-Ip∂p. CXns‚ H-Xpßn-b cq-]w an-I® t]m¿-´-_n-en-‰n Dd-∏p \¬-Ip-∂-XmWv. FEATURES
• • • • •
7.2Mbps (HSDPN) GSM MiFi Router Connects up to 5 Wi Fi devices 32GB micro SD card support Compact design with LED screen Li-ion battery ideal for travel uses Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : iB- W3GMO72G Best IT World : 0484- 2207141
{^≥-sSIv JIL3343 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿ {^
≥-sS-°n¬ \n-∂p≈ JIL 3343 aƒ-´naoUn-b kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Wv. 8 dD kn-·¬ Sp t\m-bn-kv td-tjym hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂ kv-]o-°¿ _n¬-‰v C≥ B-w-πn-^-b¿ kln-X-am-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂-Xv. 5W tSm-´¬ RMS, 2.0 Nm-\¬ tIm¨-^n-K-td-j≥, 2 km-‰sse-‰pIƒ, thm-fn-bw I¨-t{Smƒ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ. bp-F-kv-_n A-\p-KpW-amWv JIL 3343 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿. 580 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 5W Total RMS • 2.0 channel configuration • 2 satalites • Volume control
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Frontech JIL -3343 Price : ` 580/Jupiter International : 0484-2311568
EVENTS
MITDA a
01/JUNE/ 2014 23
10mw hm¿-jn-Iw B-tLm-jn®p
- e - _ m¿ sF- S n Uo- t e- g v - k v A- t km- k ntbj≥- ˛ MITDAbpsS 10mw hm¿-jnIm-tLmjw 2014 G-{]n¬ 25\v tIm-gn-t°m-Sv ]p-Xn-bdbn-se tdm-b¬ Inw-Kv-S¨ tlm-´-en¬ sh-®p\S∂p. s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f\n¿-Ωm-Xm-°fm-b knkvtIm B-bn-cp-∂p ]-cn-]mSn kv-t]m¨-k¿ sN-bv-XXv. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v A-tkm-kn-tbj-s‚ P-\d¬-t_m-Un ao-‰nw-Kpw kw-L-Sn-∏n-®n-cp∂p. tI-c-f hym]m-c hy-hkm-b G-tIm-]-\- k-anXn kv-t‰-‰v {]-knU‚ v Sn. \-k-dp-±o≥ B-tLm-j ]-cn-]m-SnIƒ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. MITDA {]knU‚ v tXmw-k¨ Nmt°m A-≤y-£\m-b NS-ßn¬ sk-{I´-dn {]-im-¥v kzm-K-X-hpw, sshkv {]-kn-U‚ v c-Rv-Pn-Xv \-µnbpw A-dn-bn®p. kvt‰-‰v sk-{I-´-dn-tb-‰v AwKw tk-Xpam-[h-s‚ km-
CRN Nm-\¬
∂n[yw B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v sIm-gp-∏pIq´n. MIMS B-ip-]{- Xn-bp-am-bn k-l-I-cn®v Atkmkn-tb-j-\nse ap-gp-h≥ MITDA Aw-K-߃-°pap≈ 2 e-£w cq-]-bp-sS kuP-\y A]-I-S C≥jq-d≥-kv ]-≤-Xn°pw ]-cn-]m-Sn-bn¬ sh-®v cq-]w \-evInbncp∂p. C-Xn-\m-bp≈ ID Im¿-UpIƒ, apJym-Xn-Yn \-k-dp-±o≥ hn-Xc-Ww sN-bvXp. A- t Xm- s Sm∏w MITDA k¿- ´ n- ^ n- ° ‰v , ID Im¿Uv-, tI-c-f hym-]m-c hyh-kmb G-tIm-]-\k-an-Xn sa-º¿-jn-∏v k¿-´n-^n-°-‰v Xp-S-ßn-b-hbp-sS hn-Xc - W - hpw \-S∂p. knkvtIm kn-kv‰- wkv, ]m¿-Sv-W¿ kn-kv-‰w-kv F-©n-\o-b¿ cm-lp¬ AK¿-hm-fn-s‚ D-]-kwlm-c {]-kw-K-tØm-Sp IqSn h¿-Æ-∏-In-´m¿-∂ B-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v Xnc»o-e hoWp.
Nm-ºy-≥ ]-´w \n-e-\n¿-Øn
Izn-°v-lo¬
MITDA bpsS Cu h¿j-sØ kv-t]m¿-Sv-kv a-’-c-߃ sabv 18\v cm-hnse 8 a-Wn-ap-X¬ ssh-Ip-t∂cw 5 a-Wn h-sc tIm-gn-t°mSv Cu-kv‰v-ln√n-ep-≈ ^n-kn-°¬ F-Uyp-t°-j≥ {Ku≠n¬ sh-®v \-S∂p. tImgn-t°mSv tIm¿∏-td-j≥ tab¿ s{]m^. F.-sI. t{]a-Pw ]cn-]mSn DZvLmS\w sNbvXp. A-tkm-kn-tb-j-\n-se sam-Øw Aw-Kß-sf 8 {Kq-∏m-°n Xn-cn-®m-Wv a’-cw \-SØn-bXv. a-’-c-Ønse Hm-h-tdmƒ Nm-ºy-∑mcmb hSIc Soan\v MITDAbp-sS Fh¿-tdm-fnw-Kv t{Sm^nbpw 5001 cq-] Im-jv ss{]-kpw k-Ωm-\-ambn e-`n-®p. am≥ Hm-^v Zn Sq¿-W-sa‚m-bn sX-cs™-Sp-Ø- hS-Ic Soanse _nPm-kn\v (s\Ivkkv Iºyq-t´-gvkv, sImbn-em-≠n) t{Sm-^nbpw 2501 cq-] Iym-jv ss{]kpw \-evIn. Xma-c-t»cn Soan-s\-bmWv dÆ¿- A-∏mbn sXsc-s™-Sp-ØXv.
se-t\mthm F-Iv-kv-¢q-ko-hv ]m¿-Sv-W¿ _n-kn-\-kn¬ {i-≤-bq-∂n cmin
{]
ap-J sF-Sn skIyq-cn-‰n skm-eyq-j≥ ZmXm- ° - f m- b Izn- ° v - l o¬ Cu h¿-j-sØ CRN Nmºy≥ ]-´w I-c-ÿ-am°n. Xp-S¿-®-bm-bn Bdmw X-hW-bm-Wv Iº\n Cu t\-´w ssI-hcn-°p-∂Xv. hn-e-bn-se ÿn-c-X-bm-Wv Izn-°vlo¬ D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-P-b-Øn\v ]p- d - I n- s e {][m- \ L- S Iw. Hmtcm Nm- \ ¬ se- h - e nepw IrXyamb ssI-am-‰ hn-e-bm-Wv Izn-°vlo¬ \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv. Iq-SmsX sse-k≥-kv ]p-Xp-°-en-se IrXy-X, sam-ss_¬ sk-Iyq-cn-‰n D-ev]- ∂ - ß ƒ- ° v \¬- I p- ∂ Du∂¬, {_m≥-Un-\p \¬-Ip-∂ i-‡am-b ]n-¥p-W Xp-S-ßn-b-h-sb√mw Izn-°vlo-en-s‚ hn-P-b-Øn-\v {][m-\ Imc-W-ß-fm-bn Nq-≠n-°m-Wn-°-s∏Sp∂p. Izn-°v-lo¬ \¬-Ip-∂ I-kv‰a¿ am¿-°-‰nw-Kv kv-Io-ap-I-fm-Wv as‰m-cp Im-cWw. \n-c-¥-c-am-bn \-S-Øp-∂ k¿-t∆-
bn-eq-sS-bmWv CRN Hmtcm h¿-jsØbpw Nm-\¬ Nm-ºy-s\ sX-cs™-Sp-°p-∂-Xv. Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿am-cn-¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ {]-Xn-I-cW-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ Ahm¿-Uv tP-Xm-hn-s\ sX-c-s™-Sp°p-∂p. ""Xp-S¿-®-bm-bn Bdmw X-h-Wbm-Wv Izn-°v-lo¬ ]p-c-kv-Im-c-Øn\v A¿-l-cm-hp-∂Xv. Nm-\¬ ]m¿-SvW¿am-tcm-Sv R-߃-°p-≈ {]-Xn-_≤-XtbmsSm∏w R-ß-fp-sS D-ev-]-∂ Kp- W - t a- ∑ - b pw, a- ‰ p {]- h ¿- Ø - \ ßfpw an-I-®-Xm-sW-∂v sX-fn-bn-°p∂ Cu ]p-c-kv-Im-cw G-sd hn-e-s∏´-XmWv''. A-`n-Pn-Xv tPm-¿sh°¿, F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Ub-d-Œ¿ sk-bn¬kv B≥-Uv am¿-°‰- nwKv, Izn-°vl - o¬ A-`n-{]m-b-s∏´p.
C
- ¥ y- b n- s e ap≥\n- c sF- S n hnX-c-W I-º-\nbm-b cm-in ]pXnb am¿-°-‰nw-Kv \-b-Øn-s‚ `m-K-ambn do-s´-bn¬ hn-`m-K-Øn¬ {i-≤-bq∂p-∂-Xm-bn A-dn-bn®p. se-t\mthm {_m≥-Un-em-bn-cn-°pw cm-in {]m[m\yw \¬-IpI. LES ]m¿-Sv-W¿-am¿ F-∂-dn-b-s∏Sp-∂ se-t\mthm F-Iv-kv-¢q-ko-hv kv-t‰m-dn¬ Du-∂¬ \¬-Ip-∂-Xn-\mbn cm-in ]pXn-b t{]m-{Kmapw Bhn-jv-°-cn®n´p≠v. ]pXn-b t{]m-{Kman-eq-sS C-¥y-bn-ep-S-\ofw 150-180 LES ]m¿-Sv-W¿-am-cn-se-Øp-I-bm-Wv cm-in-bp-sS e-£yw. Iq-Sm-sX Sm¿-K‰Uv a-’-c-ß-fn-eqsS LES ]m¿-Sv-W¿am¿- ° v A- { ]- X o£n- X k- Ω m- \ ßfpw H-cp-°n-bn-´p≠v.
""se-t\mthm SMB I-fp-sS C¥y-bn-se h-f¿-®-bn¬ \n¿-Wm-b-I ]-¶p h-ln®-Xv cm-in-bmWv. se-t\mthm ¢m-kn-^n-t°j-\v A-\p-kr-Xam-bn hnhn-[ se-t\mthm T3 ]m¿-SvW¿-am¿-°v Xn-¶v D-ev-]-∂-߃ hnXc-Ww sN-øp-∂-Xnepw R-߃ apJy ]-¶v hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. ]pXnb t{]m-{Km-an-eqsS LES ]m¿-Sv-W¿am-cp-am-bp-≈ Xn-¶v _n-kn-\-kn-\mWv R-߃ {]m-[m\yw \¬-Ip-∂Xv. R-ß-fp-sS k-hn-ti-jam-b hn]W\ X-{¥-ß-fn-eq-sS an-I-® {]-IS\w Im-gv-N-sh-bv-°m-\m-hp-sa-∂m-Wv {]- X o£". A- \ n¬ hmkv , set\mthm _n-kn\-kv am-t\P¿, cmin s]-cn-^-d¬-kv ]-d™p.
EVENTS
AKITDA Hm
01/JUNE/ 2014 24
kw-ÿm-\ k-tΩf-\w k-am-]n®p
ƒ-tIc-f sF-Sn Uo-te-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ kw-ÿm-\ k-tΩf-\w tIm-´b-Øv kam-]n®p. k-am-]-\ k-tΩf-\w kwÿm-\ [-\Im-cy h-Ip-∏p-a-{¥n {io sI.Fw am-Wn D-Zv-LmS\w sN-bvXp. N-S-ßn¬ kw-ÿm-\ {S-j-d¿ ]n.Pn. A-\n¬ {]-km-Zv kzmK-Xw B-iw-kn®p. sFSn hym]m-c-Øn¬ 25 h¿jw ]q¿Øn-bm-°nb cmin s]cn-^-d¬kv tIcf slUv Fw. apIp-µs\bpw, AKITDA kwÿm\ sk{I- ´ dn APn- t am≥ tPm¿Pv, kwÿm\ {Sj-d¿ A\n¬{]-kmZv F∂nhscbpw tbmK-Øn¬ {io sI.-Fw amWn BZcn-®p. sshIo´v tIm´bw \K-c-Øn¬ kwL-Sn-∏n® dmen-bn¬ tImc-fØ - nse F√m Pn√-If - n¬ \n∂p-
ambn Bbn-c-Øn-e-[nIw AwK-߃ ]s¶-SpØp. kwL-S-\-bpsS i‡n hnfn-t®m-Xp-∂-Xm-bn-cp∂p dmen. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \SØn-b A-h-b-hZm-\ k-Ω-X ]-≤-Xn-bp-sS D-ZvLmS-\w {io amXyp Sn. tXma-kv FwF¬F \n¿h-ln®p. sFSn hym]m-cn-Iƒ Fgp-Xnb Ah-bh-Zm\ kΩ-X-]-{X-߃ InUv\n ^ut≠j≥ Hm^v C¥y sNb¿am≥ ^m. tUhnkv Nnd-ta¬ G‰p-hm-ßn. kwÿm-\ {]-knU‚ v sP-bnw-kv tPmk-^v A-[y-£-X h-ln-® N-S-ßn¬ tIm´bw \-K-c-k-`m-[y-£≥ Fw-]n. k-t¥m-jv Ip-am¿ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-K-ß-sf B-Z-cn®p. kwÿm-\ I¨-sh≥-j-t\m-S-\p-_-‘n-®v cm-
hn-se \-S-∂ kwÿm-\ Iu¨-kn-en¬ sP-bnwkv tPmk-^v A-[y-£-X h-ln®p. C-Xn¬ \n-ehn-se `-c-W-k-an-Xn X-s∂ A-Sp-Ø B-dp am-ktØ-°v Xp-S-cm≥ Xo-cp-am-\-ambn. Xp-S¿-∂v \-S-∂ P-\-d¬ t_m-Un, tI-c-f {Sm≥kv-t]m¿-´v, h-\w h-Ip-∏p a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. kwÿm\ sk-{I´-dn APn-tam≥ tPm¿-Pv dn-t∏m¿-´v A-hX-cn-∏n®p. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m {]-kn-U‚pam-sc a-{¥n tbm-K-Øn¬ B-Z-cn®p. N-S-ßn¬, t\m¿´¨, sU¬, sF-t_mƒ, Imkv-]¿kv-ssI, F-®v]n, tXm-jn_ HDD, AOC, A-kq-k,v ho Km¿-Uv Xp-S-ßn-b-h¿ {][m-\ kvt]m¨-k¿-am-cm-bn-cp∂p.
P R O D U CT E X P LO R E R
01/JUNE/ 2014 25
Im-Un-kv Un-kv-sπ A-Um-]v-‰-dp-Iƒ C-¥y-bn¬ Im-Un-kv Un-kv-sπ A-Um-]v-‰-dp-Iƒ C¥y-bn¬ e-`y-am-sW-∂-dn-bn®p. H-cp bp-Fkv-_n A-s√-¶n¬ HDMI t]m¿-´v D-]-tbm-Kn®v H-cp A[nI tam-Wn-‰¿ B-Uv sN-øm≥ k-lm-bn-°p-∂-XmWv Im-Un-kv Unkv-sπ AUm-]v-‰-dp-Iƒ. A-Sn-ÿm-\-]-camb t]m¿-´_nƒ hoUntbm Im¿-Up-Ifm-b C-h amIv, hn≥-tUmkv Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-kv‰-߃-°v A\p-Kp-W-amWv. G-sXm-cp I-ºyq-´-dn-epw 1080P HD sdskm-eyq-j≥ hoUntbm Zr-iy-am-°m≥ klm-bn-°p-∂-Xm-Wn-h. Iq-Sm-sX _-kv ]-thUv B-b-Xn-\m¬ a-s‰m-cp ]-h¿ A-Um-]v-‰-dns‚ B-hiyw h-cp-∂n√ F-s∂m-cp ta-∑-bpap≠v. \n-e-hnse USB, HDMI, an-\n Un-kv-tπ t]m¿-´pIƒ VGA, DVI, HDMI t]m¿-´p-I-fnte-°v am-‰m≥ CXv k-lm-bn-°pw.
Im-Unkv CA-PS 541 kzn®v Im
-Un-kn¬ \n-∂p-≈ ]pXn-b 5 t]m¿´v 10/ 100mbps kzn®v CA-PS 541 hn-]-Wn-bn¬ e-`yamWv. 4PoE t]m¿-´p-Iƒ k-ln-X-am-Wv D-ev]-∂w \n¿-Ωn-®n-cn-°p-∂-Xv. 65 hm-´v sam-Øw ]-h¿ \¬Ip-∂ kzn®v IEEE-802.3af A\p-Kp-W-am-Wv. Hmtcm t]m¿´nepw 15.4 hm´v ]-c-amh-[n ]-h¿ kzn-®v ]n-¥p-W-bv-°p-∂p≠v. 10 /100mbps s‚ 5 t]m¿-´p-I-fm-Wv ]pXn-b kzn-®v {]-Zm-\w sN-øp∂Xv.
FEATURES • Total Power up to 65 watt • 4 Ports PSE /PoE function, compliant with IEEE802.3af • Supports the power up to 15.4 watt per port • Provides 5 ports of 10/100mbps
Im-Unkv CA -PS 800 PoE kzn®v Im-
Un-kn¬ \n-∂p-≈ G-‰hpw ]pXnb PoE kzn-®m-Wv Im-Unkv CA-PS800. C-sXmcp 8 t]m¿´v 10/100mbps PoE kzn-®mWv. 10/100mbps {]-Zm-\w sN-øp∂ 8 t]m¿-´p-I-fmWn-Xn¬. ^m-kv-‰v C-Y¿-s\‰v RJ 45 t]m¿-´p-I-fm-Wnh. 120 hm-´v ]-c-amh-[n ]-h-dn-\v ]-cym-]v-Xam-b kzn®v PoE IEE 802.3 af ]n-¥p-W-bv-°p∂p≠v. FEATURES • 8X 10/100Mbps Ports • Fast Ethernet RJ-45 ports • Supports PoE power upto 120W (8-port PoE) for all poE ports • Supports PoE IEEE 802.3 af
t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv Iyp_n-Ivkv AUX kv-]o-°¿ t]m¿-t{Sm-Wn-Ivk - v ]pXn-b Iyp-_n-Ivkv AUX kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. H-Xpßn-b cq-]-Øn¬ B-I¿-j-Iam-b hn-[Øn-em-Wn-Xn-s‚ cq-]-I-ev]-\. a-t\m-l-camb cq-]-I-ev-]-\bpw an-I® t]m¿-´-_n-en-‰nbpw kv-]o-°-dn-s\ an-I-hp-‰-Xm-°p∂p. kv-am¿-´v-t^m-WpIƒ, Sm-_ve-‰pIƒ, MP3 sπ-b-dp-Iƒ, t\m-´v- _p°p-Iƒ, sU-kv-IvtSm∏p-Iƒ, sK-bn-anw-Kv I¨-t{Sm-fp-Iƒ XpS-ßn a-‰-t\Iw Hm-Untbm F-t\-_nƒ-Uv Un-sshkp-I-fp-am-bn tN¿-∂v {]-h¿-Øn-°m≥ ]pXnb kv-]o-°-dn-\m-hpw. Hm-d©v, sb-t√m, \n-d-ß-fn-se sI-bv-knwKn¬ h-cp-∂ kv-]o-°-dn\v 1,299 cq-]-bm-Wv hne.
A-kq-kv t{Imw_p-°pIƒ A-kq-kv t{Imw_p-°v t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b c≠v D-ev-]-∂-ß-ƒ Iq-Sn A-h-X-cn-∏n-°p∂p. C200, C300 F-∂o tam-U-ep-I-fm-Wv ]p-Xn-bX-m-bn {]-Jym-]n-®Xv. t{Imw Hm-∏-td-‰nw-Kv knkv‰-Øn¬ A-[n-jvTn-X-am-b-Xm-Wv C-cp ]n-knI-fpw. \m-emw X-eapd tIm¿ i3, t_ {S-bn¬ M ¢mkv sk-e-tdm¨ sam-ss_¬ s{]m-k-k-dpIƒ I-cp-tØ-Ip-∂-XmWv C200, C300 t{Im-w _p-°p-Iƒ. Iq-Sm-sX F≥{Sn se-h¬ lm-kvsh¬ ¢m-kv sU-kv-IvtSm-]v Nn-∏p-Ifpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. b-Ym-{Iaw 11.6, 13.3 C-©v sskkn-em-Wv C-h h-cp-∂Xv. ]-Øp a-Wn-°q¿ h-sc _m-‰-dn-bm-Wv I-º-\n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. ^pƒ Io-t_m¿-Uv,
hen-b S-®v ]m-UpIƒ, aƒ-´n ^nw-K¿ sP-kv‰¿ ]n¥p-W Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. C200¬ 2GB dm-apw, 16GB NAND A-[n-jvTnX kv-t‰m-tdPpw D-ƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p.
P R O D U CTS E X P LO R E R
FwF-kvsF R9 270X {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv FwF-kv-sF ]pXnb R9 270X {Km^n-Iv-kv Im¿-Uv ]p-d-Øn-d-°n. AMD A-[njvTn-X an\n ITX {Km-^n-Ivkv Im¿-Um-WnXv. 1030MHz ¬ d¨ sN-øp-∂ {Km-^n-Ivkv Im¿Uv 1280 tIm-dp-Iƒ Dƒ-s°m-≈p∂-XmWv. thKX 1070MHz h-sc h¿-≤n-∏n°m-\m-hpw. 2GB GDDR5 sa-Ω-dn hm-Kv-Zm\w sN-øp-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. sd-Um-Iv-kv ^m-\m-Wv Iq-fnw-Kn-\m-bn D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv. sdUv & ªm-°v cq-]I-ev-]-\-bn-em-Wv ^m≥ h-cp-∂Xv. h-n-e hnh-c-߃ ]pd-Øp hn-´n-´n√. F EEA ATURE TURESS • AMD base Mini ITX graphics card • Runs up 1030MHz, boost upto 1070MHz • 2GB GDDR5 memory • 5.6GHz frequency • Radax fan
A-kq-kv ROG kv-ss{S°¿ GTX 760 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv Akqkv ]pXn-b {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv ROG kv-ss{S°¿ GTX 760, hn-]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n®p. NVIDIA Get^m-gv-kv GTX 760 GPU I- c p- t Ø- I p- ∂ - X m- W v D- e v- ] - ∂ w. 1150MHz t¢m-°v kv-]o-Um-Wv D-ev]-∂w hmKv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. 4GB GDDR 5 saΩ-dn, U-bdŒv CUII Iq-fnw-Kv kn-kv‰-tØm-Sp IqSnb I-kv-‰-ssa-sskvUv PCB, DIGI+ VRM, kq∏¿ A-tem-bv tImw-]-W‚p-Iƒ Xp-S-ßn-b-hbm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • NVIDIA GeForce GTX 760 GPU • 1150MHz clock speed • 4GB GDDR5 memory • Customised PCB • DIGI +VRM
01/JUNE/ 2014 26
t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv kv-Im\n 6 ssh˛ss^ t]m¿-´-_nƒ kv-Im\¿ t]m
¿- t {Sm- W n- I v - k v I- º - \ n- b p- s S B- Z y ssh˛ss^ t]m¿-´-_nƒ kv-Im\¿, kv-Im\n 6 ssh- ˛ ss^ hn- ] - W n- b n¬ A- h - X - c n- ∏ n®p. ssh˛ss^ I-W-Ivj-t\m-Sp IqSn-b G-Xv samss_¬ t^m¨, Sm-_ve-‰v F-∂n-h-bp-ambpw s]b¿ sN-øm≥ km-[n-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. {_ukdneq-sSbpw B≥-t{Um-bn-Uv/iOS B-πn-t°-j\n-eq-sS-bpam-Wn-Xv km-[y-am-hp-∂Xv. 700mAh do-Nm¿-÷-_nƒ _m-‰-dn-bm-Wv a-s‰mcp k-hn-ti-j-X. Iq-Sm-sX kv-Im-\-dn¬ X-s∂ \¬-In-bn-cn-°p-∂ Un-kv-sπ ]m-\epw D-ev-]∂sØ th-dn-´-Xm-°p∂p. t]∏¿, sd-ko-]v-‰pIƒ,
t^m-t´m-Iƒ Xp-S-ßn-b-h kv-Im≥, B¿-ss°hv, s]-b¿ F∂n-h sN-øm≥ k-lm-bn-°p-∂-XmWnXv. 7,999 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES
• • • • •
Wi-Fi scanner Small, fast 700mAh rechargable battery Display panel Can scan document in max 1050dpi
ssl-]¿ X¬ \n∂pw ¢u-Uv sK-bn-anw-Kv sl-Uv-sk‰v Inw-Kv-kv‰¨ sSIv-t\m-f-Po-kv ssl∏¿ X {_m-≥-Un¬ ]p-d-Øn-d°n-b ]pXnb ssl∏¿ X ¢u-Uv sK-bn-anw-Kv sl-Uv-sk-‰v C-¥r≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. G-sd ku-I-cy-{]Zam-b C-b¿ Ip-jy-\p-I-fpw hen-b HmUntbm ss{U-h-dp-I-fp-am-Wv ]pXn-b sl-Uv-sk-‰ns‚ {][m-\ k-hn-tij-X. C-Xv sK-bn-a¿-am¿-°v IqSp-X¬ ku-I-cyhpw i-–hpw {]-Zm-\w sN-øp∂p. ]n-kn, PS4, kv-am¿´v-t^m-WpIƒ, Sm-_ve-‰p-Iƒ F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-W-am-Wv ]pXn-b sl-Uv-sk‰v. FEATURES
• • • • •
Larger 53mm audio drivers Memory foam ear cushions Soft, leather padded head band Inter changeable velour ear cushions Detachable microphone
B-Zy t{Xm-´v I-Ωyq-Wn-t°-‰-dp-am-bn B-kv{Sw B
-kv{Sw tlmƒ-Unw-Kv-kv B-Zy t{Xm-´v IΩyq- W n- t °- ‰ ¿ F- ∂ A- h - I m- i - h m- Z - h p- a m- b n ]pXnb EB-182BT t{Xm-´v ssh-t{_t‰m C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. ]pXnb ssa°v slUv-sk-‰n¬ AXn- \q-X-\am-b an-en´-dn km-t¶-XnI-X-bm-Wv D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv. sN-dp i-–w t]mepw hf-sc hy-‡-am-bn tIƒ-∏n-°p-∂-Xm-Wv ]p-Xn-b D-]-I-cWw. B-dp a-Wn-°q¿ {]-h¿-Ø-\ ka-bw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ _n¬-‰v C≥ do-Nm¿P-_nƒ en-Yn-bw _m-‰-dn-bm-Wv a-s‰m-cp k-hntijX. FEATURES • Bluetooth earphones
• • • • •
Dual mic Comapact design USB charging Adjustable neck band Noise reducing sensor
P R O D U CT S E X P LO R E R
h-b-en-\n¬ \n∂pw ]pXn-b hn≥-tUm-kv ^v-fm-jv Asd {]ap-J ^v-fm-jv kvt‰m-td-Pv
A-sd ZmXm-°fm-b h-b-en≥ G-‰hpw ]p-Xn-b D-ev-]∂am-b hn≥-tUm-kv ^v-fm-jv Asd (WFA) e-`y-am-hp-sa-∂v A-dn-bn®p. ssa-t{Im-tkm-^v‰v tIm¿-∏-td-j-\p-am-bn tN¿-∂v hn-I-kn-∏n-s®Sp- Ø - X m- W v ]pXn- b WFA. hn≥- t Um- k v sk¿h¿ 2012 R2 I-cp-tØ-Ip-∂ B-Zy ssls]¿t^ma≥-kv kv-t‰m-td-Pv A-sd F-∂ hnti-j-Whpw ]pXn-b A-td-bv-°v kz-¥-amWv. C-Xn-eqsS SQL sk¿h¿, ssa-t{Im-tkm-^v-‰v sj-b¿ t]m-bn‚ v, hn≥-tUm-kv sk¿-h¿ F∂n-h an-I-® co-Xn-bn-¬ {]-h¿-Øn-∏n-°m\m-hp∂p.
01/JUNE/ 2014 27
B-kv{Sw F-eo‰v T ]m-Uv BT ªq-Sq-Øv Io-t_m¿Uv B
-kv-{Sw ªq-Sq-Øv Io-t_m¿-Uv t{i-Wnbn¬ ]pXn-b F-eo‰v T ]mUv BT ªq-Sq-Øv Iot_m¿-Uv hn-]W - n-bn¬ A-hX - c - n-∏n®p. B≥-t{UmbnUv, iOS, am-Iv F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-W-am-Wv ]pXn-b Io-t_m¿Uv. ]-Øp ao-‰¿ h-sc h-b¿-se-kv {]-h¿-Ø-\ hym-]v-Xn hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-WnXv. 15 aƒ´n-aoUnb tlm-´v-IoIƒ, t{_m-Uv tImw Nn-∏v-sk‰n¬ \n-∂p≈ V3.0 km-t¶-Xn-I-X Xp-S-ßn-b-hbm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 1,999 cq-]-bm-
Wv hn-e. H-cp h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv I-º-\n \¬-Ip-∂-Xv. FEATURES
• • • • •
Portable bluetooth Keyboard Bluetooth V3.0 technology by Broad com chipset Upto 10 meter & 360 wireless range Touch pad for Mouse/Numeric pad Ultra slim portable design
tkm-fn-Uv tkm-fm¿ F-\¿-Pn ]m°v 2500K t{iWn Ku-
Xw tkm-fm¿ I-º-\n-bp-sS G-‰hpw ]pXnb D-ev]-∂w tkm-fn-Uv tkm-fm¿ F-\¿-Pn ]m-°v 2500K t{i-Wn C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n®p. C-¥y-bn-ep-S-\o-fw A-\p-`-h-s∏-Sp∂ sshZyp-Xn {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-c-sa-t∂m-W-am-Wv ]pXnb D-ev-]-∂-Øn-s‚ A-h-X-cWw. H-cn-°¬ Nm¿-Pv sN-bv-Xm¬ 4 a-Wn-°q¿ h-sc {]-h¿-Øn-°m≥ C-Xn-\m-hpw. 2CFL, 6LED sse‰pIƒ, 1 tIm-bn-enw-Kv ^m≥, 1B /W/ LED Sn-hn F∂nh 4 a-Wn-°q¿ {]-h¿-Øn-∏n-°m≥ ]-cym-]vX-am-Wn-Xv. 3,500 cq-]-bm-Wv hn-e.
lp-hm-sh-bn¬ \n∂pw ]pXnb IP du-´-dpIƒ lp-hm-sh c-≠p ]p-Xnb IP du-´-dp-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. s\-‰v F-©n≥ 5000E ¢-kv‰¿, B-‰w F-∂n-h-bm-Wv ]p-XpXm-bn A-h-X-cn-∏n-®Xv. sSen-tImw k¿-∆o-kv Zm-Xm-°ƒ-°v an-I-® s\-‰v-h¿-°v C‚-t{Kj≥, ^v-sf-Iv-kn-_n-en‰n, Ipd-™ Du¿-t÷m-]-t`mKw F-∂n-h-bv-°v k-lm-b-I-am-hp-∂-Xm-Wv ]pXn-b du-´-dpIƒ. ªm-°v sπ-bn≥ I-W-Iv-j≥ Un-ssk≥, sh¿-k-ss-‰¬ du-´nw-Kv πm‰v-t^mw F-∂n-hbmWv NE5000E bp-sS I-cpØv. \q-X-\-amb tkm-^v-‰vsh-b¿ πm‰v-t^m-an¬ d¨ sN-øp∂-Xm-Wv B-‰w du´¿. t^mt´m C-e-Iv{SnIv, NP Nn-]v k-t¶-Xn-I-X-I-fm-Wv C-Xn¬ D-]-tbmKn-®n-cn-°p-∂Xv.
B-Iv-kn-kn¬ \n∂pw ]pXn-b ^n-Ivk-Uv tUmw s\-‰vh¿-°v Iym-a-dIƒ B-
Iv-kn-kv ^n-IvkUv tUmw s\-‰v-h¿-°v Iym-a-d t{i-Wn-bn¬ c-≠p ]pXn-b Iym-a-d-t{iWn A-h-X-cn-∏n®p. ]pXn-b B-Iv-knkv Q35, BIv-knkv P32 t{i-Wn-Iƒ-s°m-∏w \n-e-hn-ep≈ P33 t{i-Wn-bn¬ Iq-Sp-X¬ tam-U-ep-Ifpw A-hX-cn-∏n-®n-´p-≠v. C≥-tUm¿ C≥-kv-‰-tej-\p th≠n Q3505V, Hu´vtUm¿ C≥-kv-‰-tej-\p th≠n Q3505-VE
F-∂n-h-bmWv Q35 t{i-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®Xv. sshUv, sS-en se≥kv Hm-]v-j-\p-I-tfm-Sp Iq-Snb-Xm-WnXv. P 3214-V, P3214-VE, P3215-V, P3215-VE F∂nß-s\ \m-ev sU B≥-Uv ss\-‰v Iym-a-d-IfmWv P32 t{i-Wn-bn-ep-≈Xv. \n-e-hnse P33 t{iWn-bn¬ B-Iv-knkv P3365-V, P3365-VE F-∂o c-≠p tam-U-ep-I-fm-Wv A-h-X-cn-∏n-®Xv.
P R O D U CT E X P LO R E R
01/JUNE/ 2014 28
Sn-]n en¶v B¿®¿ C7 802.11ac h-b¿-se-kv Uyp-h¬ _m≥-Uv du´¿ Sn-
sF-t_mƒ ayq-kn-am-\nb BT04 ªq-Sq-Øv kv-]o-°-¿ sF-t_mƒ t]m¿-´-_nƒ kv-]o-°¿ t{iWn-bn¬ ]pXn-b ayq-knam\nb BT 04 ªq-SqØv k-v-]o-°¿ A-h-X-cn-∏n®p. B-I¿-j-Iamb cq-]-I-ev-]-\-bn¬ \n¿-Ωn-® kv-]o-°¿ an-I® i-–-ta-∑-bpw t]m¿-´-_n-fn-‰n-bpw {]-Zm-\w sN-øp-∂-XmWv. ªq-Sq-Øv Un-ssh-kp-I-ƒ°v ]pdsa - {]-kvXp-X k-hn-ti-j-X-bn√m-Ø Unssh-kp-I-fp-am-bn IW-Œv sN-øm-\mbn 3.5mm AUX C-≥-]p´pw C-Xn-ep≠v. ssa-t{Im SD Im¿Un-eq-sSbpw C-Xn¬ tπ sN-ømw. ªq, sdUv, ]¿-∏nƒ ªm-°v \n-d-ß-fn¬ e`y-am-hp-∂ kv-]o-°-dn\v 1,999 cq-]-bm-Wv hne.
km≥Un-kv-Iv Aƒ{Sm ssa-t{Im SDXC UHS-I saΩ-dn Im¿Uv km≥Un-kv-Iv tIm¿-∏-td-j≥ ]pXnb 128GB km≥-Un-kvI - v Aƒ{Sm ssa-t{Im SDXC UHS-I saΩ-dn Im¿-Uv ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. C-¥y-bn¬ e-`y-am-b-Xn¬ sh-t®‰hpw I-∏m-kn-‰ntbdn-b-Xm-Wv ]pXn-b saΩdn Im¿Uv. ssI-h-n-c¬ \-J-tØ-°mfpw sNdpXm-b ]pXn-b Im¿-Uv sam-ss_-¬ t^mWpIƒ, Sm-_ve-‰p-Iƒ F-∂n-h-bv-°v A\p-tbmPy-amWv. B≥-t{Um-bn-Uv A-[n-jvTn-X D-ev-]∂- ß - s f- b m- W n- X v ]n- ¥ p- W - b v - ° p- ∂ - X v . km-[m-cW ssa-t{Im SD saΩ-dn Im¿-Up-Itf-°mƒ c-≠nc-´n th-K-X {]-Zm-\w sN-øm≥ C-Xn-\m-hpw.
]n en-¶v ]p-Xn-b 802.11ac h-b¿-se-kv du´¿, B¿®¿ C7 802.11ac A-h-X-cn-∏n-®p. 1750Mbps h-b¿-se-kv kv-]o-Uv {]-Zm-\w sN-øp∂ du´¿, H-tc k-abw Pn-Km-_n-‰v t]m¿-´pIƒ, Uyp-h-¬ bp-F-kv-_n sj-b-dnw-Kv t]m¿-´p-Iƒ F∂o Uyph¬ _m≥Uv {]-Zm-\w sN-øp∂p. 5GHz¬ 1300Mbps, 2.4GHz¬ 450Mbps F∂n-ß-s\-bm-Wv du-´-dn-s‚ ]-c-amh-[n thKX.
FEATURES • Simultaneous dual band • Gigabit ports • Dual USB ports • Built in media server • Wireless On/Off switch • IPV6 supported
_-tbm-kv-‰m¿ A88MQ ssa-t{Im ATX a-Z¿ t_m¿Uv _
-tbm-kv-‰m¿ ]pXnb A888MQ ssa-t{Im ATX aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n-®p. AMD FM2+ tkm°-‰v cq-]-I-ev-]-\-bn¬ A-[n-jvTn-X-am-Wv ]p-Xnb t_m¿-Uv. AMD aƒ-´n tIm¿ tkm-°‰v, FM2+/FM2 s{]m-kk-dpIƒ, AMD A/E2 t{i-Wn s{]m-k-k-dp-Iƒ F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-WnXv. ]-c-amh[n 64GB hsc DDR3 dmw ]n-¥p-W-bv-°p-∂ \mev DIMM t…m´pI-fm-Wv C-Xn-ep-≈Xv. C-Xnse 6+ F-Iv-kv-]o-cn-b≥-kv k-hn-ti-j-X-bm-Wv G‰hpw hen-b B-I¿-jWw. FEATURES • AMD FM2+ socket design • Up to 64GB DDR3 RAM • 4 DIMM slots • 6+ Experience • Smart speed LAN
B-Iv-knkv M3027-PVE ^n-Ivk-Uv tUmw Iyma-d B
-Iv-kn-kv ^n-Ivk-Uv tUmw Iym-a-d t{iWn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-® G-‰hpw ]pXnb tam-Uem-Wv B-Iv-knkv M 3027-PVE. Hcp 5 sa-Km-]nIv-k-¬ ^n-Ivk-Uv tUm-am-WnXv. PoE ]n-¥p-Wbv-°p-∂ Iym-a-d e-fn-X-am-bn C≥-kv‰mƒ sN-ømhp-∂-Xm-sW-∂v Iº-\n ]-d-bp-∂p. C-Xn-se _n¬-‰v C≥ ssa-t{Im SDHC Im¿Uv t…m-´n-eq-sS \n-ch-[n Zn-h-k-ßfnse sdt°m¿-UpIƒ kq-£n-°m-\m-hp-∂p. ]-t\mc-a, U_nƒ ]-t\mc-a, Izm-Uv hyq F-∂nß-s\ \n-ch[n hyq {]-Zm-\w sN-øp-∂ Iym-a-d Un-Pn-‰-em-bn ]m≥, Sn¬‰v, kqw F∂nh sN-øm-hp-∂-XmWv. FEATURES
• Fixed dome • 5MP
• Supports PoE • I/O ports • 3600/1800
01/JUNE/ 2014 29
S C H E M ES A N D P R O M OT I O N S
01/JUNE/ 2014 30
F-bv-k-dn¬ \n∂pw ]pXnb FTS kvIow F
-bv-k¿ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXnb t^mdn≥ {Sm-h¬ kvIow (FTS) A-h-X-cn-∏n®p. C-¥ybn-ep-S-\o-f-ap-≈ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿, do-sk√¿am¿ F-∂n-h-cp-sS an-I-® {]-I-S-\-Øn-\p-≈ AwKo-Im-c-am-bm-Wv ]pXn-b kvIow A-h-X-cn-∏n-°p∂-Xv. an-I-® {]-IS-\w Imgv-N sh-bv-°p-∂ \m-ev]Xv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v aq-∂p cm-{Xnbpw \m-ep ]-
Iepw \o-≠ hntZ-i bm-{X-bm-Wv H-cp-°n-bn-cn°p-∂-Xv. Iq-Sm-sX sX-c-s™-SpØ 15 am-kv‰¿ do-sk√¿ ]m¿-Sv-W¿-am¿, 25 do-Pn-b-W¬ em¿-Pv t^m¿-am-‰v do-s´-bv-e¿-am¿/ITSS ]m¿-Sv-W¿-am¿ F∂nh-sc ]m¿-Sv-W¿-ao‰n\pw Xp-S¿-∂v c-≠p Zn-hksØ ssKU-Uv Sq-dn\pw A-b-°pw. 2014 G-{]n¬ 1 ap-X¬ Pq¨ 30 h-sc-bm-Wv Hm-^-dn-s‚ Im-em-h[n.
F-ta-gv-k¨ 'lu-km‰v Hm-^¿' F-ta-gv-k¨ C-¥y-bn-ep-S-\o-fap≈ ]m¿Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXn-b lu-km‰v Hm-^¿ {]Jym- ] n®p. bp- ] nF- k v kn- k v ‰ w hn- e v ] \ 20KVA h-sc h¿-≤n-∏n°p-I F-∂ e-£ytØm-sS-bm-Wv ]pXn-b kvIow {]-Jym-]n-®Xv. F-ta-gvk¨ VARIƒ, NSPIƒ F-∂n-h¿°mWv Hm-^¿ e`y-am-IpI. C≥-{Kmw ssat{Im, \n-tbm-s´-dn-Iv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂p≈ ]¿-t®-kp-Iƒ-°mWv Hm-^¿ e-`y-amhp-I. G-‰-hpw Ip-d™Xv 50,000 cq-]-bm-Wv sk¬ Sm¿-K‰v. ]pXn-b kv-Io-an-\p I-o-gn¬ kv-am¿´v-t^mWpIƒ, Sm-_ve-‰p-Iƒ, em-]vtSm-∏p-Iƒ F∂nh kz-¥-am-°m-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv ]m¿-SvW¿-am¿-°v e-`n-°pI. 2014 G-{]n¬ H-∂v apX¬ Pq¨ 30 h-sc-bm-Wv kvIow Im-em-h[n.
s\-‰v-Kn-b-¿ a¨-kq-¨ k¿-ss{]kv Hm^¿ s\
-‰vKn-b¿ ]m-¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn ]pXn-b a¨-kq¨ k¿-ss{]kv Hm-^¿ {]-Jym-]n®p. 8 t]m¿´v 10/100 ^m-kv‰v C-Y¿-s\-‰v kzn®v (5 F-Æw), N150 h-b¿-se-kv du-´¿ (5), NI50 sshss^ bp-F-kv-_n A-Um-]v‰¿ (5), N150 ADSL1 tam-Uw du´¿ (10), 3G tUmw-Knƒ (2) F-∂n-h-bp-sS ]¿-t®-kn-\mWv Hm-^¿ _m-[-Iw. Aw-KoIr-X s\-‰v-Kn-b¿ hn-X-c-W-°m-cn¬ \n-∂p-≈ ]¿-t®-kmWv Hm-^-dn-\p ]-cn-K-Wn-°p-I. ]-c-amh-[n c-≠p hn-`m-K-Øn-s‚ ]¿-t®kn-\p-≈ _n√nw-Km-Wv kzo-Im-cyw. Hm-^¿ {]-Imcw 29,990 + VAT \p-≈ ]¿-t®-kn-\v H-cp 8 t]m¿´v 10/100 ^m-kv-‰v C-Y¿-s\-‰v kzn-®v ku-P-\y-am-bn e-`n-°pw.
hn≥ hn-Øv a-Iv A-^o kv-Iow a-Iv A-^n ]pXn-b I¨-kyq-a¿ s{]m-tamj≥ kvIow "hn≥ hn-Øv a-Iv A^n' A-h-X-cn∏n-®p. C‚¬ sk-Iyq-cn-‰n-bp-sS `m-K-am-bm-Wv ]pXn-b kv-Io-an-s‚ A-h-X-cWw. 2014 sa-bv H-∂p ap-X¬ Pq-¨ 30 h-sc-bm-Wv kv-Io-an-s‚ Im-em-h[n. a-IvA-^n eo-hv tk^v, a-Iv A-^o tSm-´¬ s{]m-´£≥, a-Iv A^o C‚¿-s\-‰v sk-Iyq-cn‰n, a-Iv A-^o B‚n-sshd-kv π-kv F-∂n-h-bpsS ]¿-t®-kn-eq-sS kvI - o-an-\v A¿-lc - m-Imw. ªqSq-Øv kv-]o-°-dpIƒ, h-tb-Uv slUv-t^mWpIƒ, h-b¿-se-kv aukv, aq-hn hu-®-dpIƒ, s]≥-ss{U-hp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv k-Ωm-\-am-bn e-`n-°pI. ta¬-]-d-™ D-ev-]-∂-߃ C≥-kv‰mƒ sNbv-Xv B-Œn-th-‰v sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw D-]-t`m‡m-°ƒ www.winwithmcafee.com sh_vs - sk‰n¬ temKv Hm¨ sN-bv-Xm-Wv k-Ωm-\-߃ I-c-ÿ-am-t°-≠Xv.
F-Iv-kv-‰≥-UUv hm-d‚n-bp-am-bn ]-h¿-tk-^v Ip
- \ m¿ s]- c n- ^ - d ¬- k ns‚ bp- ] n- F kv {_m≥-Um-b ]-h¿-tk^v, bp-]n-F-kp-Iƒ-°v Hcp h¿j-sØ A[n-I hmd‚n {]-Jym-]n®p. PS600 VA, PS 1000VA ECO bp-]nF-kv tam-U-epIƒ-°m-Wv A[n-I hmd‚n {]-Jym-]n-®-Xv. ku-
P-\y-am-bm-Wv ]pXn-b hmd‚n e-`y-am-hp-I. \n-ehn¬ Cu tam-U-ep-Iƒ-°v H-cp h¿j-sØ hmd‚n-bm-Wv \¬-Ip-∂-Xv. ]pXn-b Hm-^-dn-eq-sS D]-t`m-‡m-°ƒ°v 2 h¿j-sØ hm-d‚n {]-tbmP-\-s∏-S-p-Ømw.
01/JUNE/ 2014
31
RNI No.2003\14367
Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/06/2014
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/JUNE/ 2014 32