01/MAY/ 2014
1
01/MAY/ 2014 2
01/MAY/ 2014
3
01/MAY/ 2014 4
2013 se bp-h-cXv-\ A-hm¿-Uv sk-t{_m-Wn-Iv-kv ÿm-]I\v ]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299,
9946662655
0495-4040906, 2366575 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
2013se bp-h-cXv-\ A-hm¿-Un-\p sk-t{_mWn-Iv-kn-s‚ ÿm-]-I\m-b cm-tP-jv Ip-am¿ tZmjn A¿-l-\mbn. sN-ss∂-bn-se ayq-kn-Iv A-°mZ-an-bn-¬ G-{]n¬ 6\p \-S-∂ {]u-V Kw-`o-c-amb N- S - ß n¬ B- Z n- Z y hn{Iw _n¿- f - {Kq∏v sNb¿am≥ ]Zva-`q-j¨ {ioa-Xn. cmP{in _n¿fbn¬ \n∂pw tZm-jn A-hm¿-Uv G-‰p-hmßn. Xan-gv-\m-´n-se cm-P-ÿm-\n A-tkm-kn-tb-j-\mWv Cu NS-ßv kw-L-Sn-∏n-®Xv. a-{Zm-kv ssl-tIm¿´n-se P-Uv-Pn B-b Xncp.-hn.-[\-]m-e-\m-bn-cp-∂p ap-Jym-YnXn. sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ h-f¿-®-bn-se kp-{][m\ hy-‡n-bm-Wv tZmjn. 1997 Im-e-L-´-Øn¬ X-s∂ Ct±-l-Øn\v sF-Sn lm¿-Uv h-b¿ ta-Je-If - n-se h-f¿-®m km-[y-XI-sf Ip-dn-®v hy-‡amb A-h-temI-\w D-≠m-bn-c-p-∂Xp-sIm-≠m-Wv sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ D-S-a-Ifm-b tSm]v-t\m-Nv C≥-t^m-t{Sm-Wn-Iv-kv C-¥y-bp-am-bn k-l-I-cn-®p sIm-≠v {]-h¿-Øn-°m≥ Xp-S-ßn-bXv. A-t±-l-Øn-s‚ G-sd- Ime-sØ {]-h¿-Ø\-]-cn-N-bhpw D-ev-]∂-ß-tfmSpw A-Xn-s‚ \n¿Ωm-W-tØm-Sp-ap-≈ Xn-I-™ A-`n-\n-th-i-h-p-amWv sk-t{_m-Wn-Iv-kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS hym-]-\Øn\pw hn-I-k-\-Øn\pw Im-c-W-am-bXv. skt{_m-Wn-Iv-kn-s\ C-¥y-bn-se s_-kv-‰v s]-cn-^d¬ {_m≥-Uv B-°n am-‰n-b-Xn¬ C-t±-l-Øn-s‚ ]-¶v sNdp-sXm∂pw A√. 50 an-ey¨ D-ev-]-∂-߃ hn¬-°p-hm\pw 750 te-sd AwK-ßsf Dƒs∏SpØp-hm\pw C-t±-l-
Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sk-t{_m-Wn-Ivk - n-\p km[y-ambn. Iº-\n \-SØnb CSR {]-h¿-Ø-\-ßsf√mw X-s∂ tZm-jn-bn-se km-aqln-I t_m-[ap-≈ D-Ø-a _n-kn-\-kv-Imc-s\ Im-Wm≥ I-gnbp∂p. sk- t {_m- W n- I v - k v D- e v - ] - ∂ - ß ƒ- ° v BI¿j-Wo-bX \¬-In hn-]-Wn-bn¬ hy-Xy-kvX-X kr-„n®-Xv A-t±-l-Øn-se Un-ssk-\-dp-sS an-I-hmWv. "F-s‚ Po-hn-X-Øn-se G-‰hpw hn-e-s∏-´ aplq¿-Ø-ßfn-sem-∂mWv Cu A-hm¿Uv. C-Xv F\n-°v \¬In-b cm-Pÿ - m-\n A-tkm-kntbj-t\mSp Rm≥ F∂pw hn-\-bm-\znX-\m-bn-cn-°pw. Cu A-h-k-c-Øn¬ sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ h-f¿-®-bpsS `m-Kam-b F√m-h-tcmSpw \-µn ]-d-bp-∂-tXmsSm-∏w Cu A-hm¿-Uv Rm≥ A-h¿-°m-bn ka¿-∏n-°p-∂p". A-hm¿-UvZm-\ N-S-ßn¬ cm-tP-jv Ip-am-¿ tZm-jn A-`n-{]m-b-s∏´p.
se-t\m-thm-bn¬ \n∂pw ]pXn-b em]v-tSm-]pIƒ se
-t\mthm B,G,Z t{i-WnI-fn-em-bn ]pXn-b em-]v-tSm-]p-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. B t{i-Wn-bn¬ B50, G t{i-Wn-bn¬ G50, Z t{i-Wn-bn¬ Z40, Z50 F∂nß-s\ \m-ep em]v-tSm-]p-I-fmWv ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-®Xv. HD 1360 x 765 B‚n-˛s•-b¿ S-®v Un-kv-sπ /FHD 1920 x 1080/ km[m- c W HD 1366 x 768 Unkvsπ F-∂n-h-bn¬ \n∂pw Bh-iy-ap≈-Xv sX-c-s™-Sp-°m-\p≈ A-h-k-c-amWv B50 em]v-tSm-
]v \¬- I p- ∂ Xv . \memw X- e ap- d C‚¬ tIm¿ i7/AMD R5- M230 s{]m-k-k-dpIƒ, hn≥-tUmkv 8.1, tUmƒ-_n A-Uzm≥-kvUv HmUntbm V2, HP Un-kv-sπ Xp-S-ßn-b-h-bmWv G50 bp-sS k-hn-tijXIƒ. an-I-® aƒ-´n-aoUn-b A-\p`-hw {]-Zm-\w sN-øp-∂-h-bmWv Zt{i-Wnbnse Z40, Z50 em-]v-tSm-]pIƒ. FHD 1920 x 1080 Un-kvsπ, DVD sπb¿/ _¿W¿, h-º≥ kvt‰m-tdPv Hm-]v-j-\p-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv {][m\ k-hn-ti-j-X-Iƒ.
s\-‰v-Knb¿ VAR ]m¿SvW¿ ao‰nwKv kwL-Sn-∏n®p s\-‰v-Knb¿, cmin, tem-Pn- km-cn®p. l-cn-Ip-am¿ (No-^v F-IvsS-°v F-∂n-h-cp-am-bn tN¿-∂v s\-‰v-Knb¿ VAR ]m¿-Sv-W¿ ao-‰v kw-L-Sn-∏n-®p. G-{]n¬ 23\v Xe-ÿm-\-\-K-cn-bn-se {Snhm≥{Uw ¢-_n¬ sh-®m-Wv {]kvXp-X ao-‰v \-S-Øn-b-Xv. cm-i-nbp-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw {_m-©v am-t\-P¿ _n-Pp tXma-kv kzmKX- {]kwKw \S-Ønb N-Sßn¬ jm‚p h¿°n (s\-‰vKnb¿ F-F-kv-Fw), A-cp¨ cm[m-Ir-jv-W≥ (cm-in tI-c-f {_m-©v sl-Uv) F-∂n-h¿ kw-
kn-Iyq-´o-hv tem-Pn-sS-°v) \-µn {]Imin-∏n®p. s\-‰v-Kn-b¿ D-ev-]-∂ß-sf kw_-‘n-® ]-cn-io-e-\- ]cn-]m-Sn-Ifpw CXn-t\m-S-\p-_-‘n®v kw-L-Sn-∏n®n-cp∂p. F≥{Sn se-h¬ kzn®pIƒ, ssh- ss^ skmeyq-j\pIƒ, \m-kv t_m-Iv-kv F∂nh apX¬ ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-® 3G tUmw-Kn-fp-Iƒ h-sc ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn. Xp-S¿-∂v Kw-`o-cam-b hn-cp-∂pw AwK-߃°mbn H-cp-°n-bn-cp∂p.
01/MAY/ 2014
5
N AT I O N A L U P D AT E S 100% h-f¿-® e-£y-an´p-sIm-≠v Ip-Wm¿ s]-cn-^-d¬-kv sF-Sn I-º-\nbm-b Ip-Wm¿ s]-cn-^d¬kv 2014-15 h¿-j-Øn¬ 100% h-f¿-® e£y-an-Sp-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. I-º-\n-sb kw_-‘n-®n-S-tØm-fw C-Xv H-cp kp-{][m-\ t\´-am-bn-cn-°pw. C-cp]-Xv h¿-j-Øn-\p-≈n¬ \nch-[n t\-´-߃ kz-¥-am-°m≥ I-º-\n-°v Ign-™n-´p≠v. Cu h¿-jw Iº-\n {]-[m-\ambpw Du-∂¬ \¬-Ip∂-Xv ]-h¿-tk-^v hn`mK-Øn-\mWv. "Hmtcm kv-s‰]pw hf-sc hn-i-Z-am-bn ]Tn®n-´m-Wv I-º-\n-bp-sS km-º-Øn-I e£yw 60 tIm-Sn-bm-bn \n-›-bn-®Xv. c-≠v am-kw C-Xn\p-th-≠n R-߃ sNe-h-gn®p". I-º-\n-bp-sS am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œdm-b A-\n¬ Um¿-bm-\n A-`n-{]m-b-s∏´p.
01/MAY/ 2014 6
PnKm-ss_-‰v˛WPG C&C kJyw {]
ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b PnKm-ss_-‰v, G-jy-bn-se C-eI - vt{Sm-Wn-Ivkv sFSn D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-X-c-W-°mcmb WPG C& C I-ºyq-t´-gv-kv B≥-Uv s]-cn-^-d¬-kp-am-bn kJy-Øn-em-b-Xm-bn A-dn-bn-®p. C‚¬ kn-]n-bphn-s‚ ap≥\n-c hn-X-c-W-°m¿ F-∂ \n-e-bn¬ WPGbp-sS I-gnhv, DiY PC _n-kn-\-kn¬ ]m¿-SvW¿-am¿°v sF-Un-b¬ kn-]n-bp˛a-Z¿-t_m¿-Uv tImwt_m skm-eyq-j-\p-Iƒ e-`y-am-°p-∂-Xn-\v
G-sd k-lm-b-I-am-Ipw. "WPG C& C bp-am-bn ku-lr-Zw ÿm-]n°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-߃-°v A-Xnbm-b kt¥m-j-ap≠v. Nm-\¬ ]m-¿-Sv-W¿-am¿ t\-cn-Sp-∂ {]-iv-\-߃ ]-cn-lc - n-°p-∂t- Xm-sSm-∏w A-hc - p-am-bp-≈ _-‘w i-‡-am-°m-\pw {]-kvXp-X Iq-´p-sI-´n-eq-sS km[n-°pw''. PnKm-ss_-‰v U-b-d-Œ¿, kp-\n¬ {Knhm¬ A-`n-{]m-b-s∏´p.
kn-Iv-k-en-\v ]pXnb tIm-¿∏-td-‰ohv Hm-^okv s\
-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J Zm-Xm-°fm-b kn-Iv-k-en-s‚ ]pXnb tIm-¿∏-td‰ohv Hm-^o-kv U¬-ln-bn¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p. kn-Iv-k-¬ {]-knU‚ v t{K sN≥, Xm-bvhm≥ slUv-tIm¿-t´-gv-kn-se D-tZym-K-ÿ∑m¿, I-º-\n-bp-sS C-¥y≥ So-aw-K-߃ Xp-S-ßn-b-h-cp-sS km-∂n[yw D-Zv-Lm-S-\N-S-ßn-\v am-‰p Iq´n. "I-gn-™ h¿j-sØ an-I-® {]-I-S-\-am-Wv ]pXn-b D-b-c-߃ Io-g-S-°m≥ R-߃-°v t{]c-W-bm-Ip-∂-Xv. Cu h¿jw 80 tIm-Sn-bp-sS _n-kn\-kv sN-øm-\m-Wv Iº-\n D-t±-in-°p-∂Xv. I-gn-™ h¿-jw kn-Iv-k-en-s‚ C-¥y-bn-se _n-kn\-kv C-c-´nbm-b km-l-N-cy-Øn¬ C-hn-sS ]pXn-b H-cp \n¿Ωm-W bq-Wn-‰v Xp-S-ßm-\p-≈ {i-a-Øn-em-Wv R߃. t{K sN≥ D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn¬ ]d™p.
kvam¿-´v-en-¶v hm¿jn-I sk-bn¬-kv- ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p {]ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fmb kv-am¿-´v-en¶v hm¿jn-I sk-bn¬-kv ao‰v 2014-15 tKm- h - b n¬ kw- L - S n- ∏ n®p. "t{_°nw-Kv _m-cn-tb-gvkv" F-∂ B-i-b-Øne-[n-jvTn-Xam-b ao‰v, 2013˛14 km-ºØn-I h¿-j-Øn-se I-º-\n-bp-sS {]-h¿-Ø-\-߃ A-h-temI-\w sN-øp-∂-tXm-sSm∏w 2014-15 h¿j-sØ ]≤Xn{]-h¿-Ø-\-߃-°v cq-]w \-evIp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.- I-º-\n-bp-sS skbn¬-kv So-ap-am-bp-≈ IrXy-amb Bi-b-hn\n-abw F∂ \b-Øns‚ H-cp `m-Kw Iq-Sn-bmbn-cp-∂p {]-kvXp-X ao‰v. I-º-\n-bp-sS ko-\nb¿ am-t\-Pv-sa‚pw UnPn-tkmƒ, UnPn-sse‰v {_m≥-Up-I-fp-sS sk-bn¬-kv Aw-K-ßfpw tN¿-∂v I-º-\n-bp-sS A-Sp-Ø km-ºØn-I h¿-j-tØ-°p-≈ {]-h¿-Ø-\-ßfpsS cq]tcJ Xøm-dm-°n. sk-bn¬-kv Aw-K-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\-\n-e-hm-cw sa-®-s∏-Sp-Øm≥ th≠n kw-L-Sn-∏n-® h-¿°v-tjm-∏p-Iƒ ao-‰n-s\ B-I¿-j-I-am-°n. ""I-º-\n-bp-sS {]-h¿-Ø\ß-sf Ip-dn-®p-≈ hn-e-bn-cp-Ø-ep-Ifpw ASp-Ø h¿-j-tØ-°p-≈ {]-h¿-Ø-\ ]-≤-XnI-fp-sS cq-]-tc-J X-øm-dm-°-ep-amWv Cu ao‰n¬ \-S-∂-Xv. \n-e-hn-se am¿-°-‰nw-Kn-s‚ km[y-X-I-fpw {]-iv-\-ßfpw Ir-Xy-am-bn hn-e-bncp-Øm-\p-≈ H-cp A-hk-cw Iq-Sn-bm-Wv ao-‰neq-sS e-`n-®n-cn-°p-∂Xv''. kv-am¿-´v-en-¶v s\‰vh¿-°v kn-kv‰w en-an-‰Uv, No-^v F-Iv-kn-Iyq´ohv Hm-^ok¿, _n-a¬ cm-Pv A-`n-{]m-b-s∏´p.
Po\nb-kv K-e Uo-e¿-ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p I
-ºyq-´¿, kv-am¿´v-t^m¨ D-ev-]-∂-ß-fp-sS ap≥\nc \n¿-Ωm-Xm-°fm-b Po-\nb-kv Uo-e¿-am¿°m-bn K-e ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p. P-bv-]q-cn-em-Wv {]-kvXp-X ao-‰v A-c-tß-dn-bXv. \-K-c-Øn-se {]apJ ]m¿-Sv-W¿-am-sc√mw ao-‰n¬ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p. ]pXn-b ]m¿-Sv-W¿-am-sc I-s≠-Øp-Ibpw \ne-hn-ep-≈ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bn _‘w Du-´n-bpd-∏n-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p ao-‰n-s‚ e-£yw. IqSmsX sam-_n-en‰n, sK-bn-anwKv, HmUntbm F∂o 3 hn`m-K-ß-fn-ep-≈ \q-X-\hpw B-I¿-j-Wo-b-hpamb D-ev-]-∂-ß-fp-sS A-h-X-c-Whpw ao-‰n-s‚ `mK-am-bn kw-L-Sn-∏n-®n-cp-∂p. "Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS B-h-iy-߃ F¥m-sW-∂p a-\-kn-em-°m\pw A-h-cp-am-bn Zo¿-
L-Im-e_-‘w \n-e-\n¿-Øm-\p-ap-≈ A-h-k-c-amWv ao-‰n-eq-sS R-߃-°v km-[y-am-bn-cn-°p-∂-Xv. sam-_n-en-‰n, sK-bn-anwKv, HmUn-tbm, D-ev-]-∂-ßfp-sS A-h-X-c-W-Øn-eq-sS \q-X-\hpw Xm-ßm-hp∂ hn-e-bn-ep-≈-Xpam-b D-ev-]-∂-߃ A-h-X-cn∏n-°p-∂ ap-≥\n-c I-º-\n-sb-∂ \n-e-bn-ep-≈ Rß-fp-sS {]-Xn-_-≤-X- H∂p-IqsS i‡n-s∏-Sp-ØpI-bmWv sNbvXXv. ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS `mK-Øp \n-∂p-ap-≠m-hp-∂ an-I-® {]-Xn-I-c-W-am-Wv R߃-°v F∂pw t{]m-’m-l-\-am-Ip-∂Xv. CØcw ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn-eqsS Cu ta-J-e-bn¬ _n-kn\-kv i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ I-gnbp-sa-∂m-Wv R-߃ {]-Xo-£n-°p∂-Xv". Po-\nbkv I¨{Sn slUv, Kuc-hv am-Øq¿ ]-d™p.
01/MAY/ 2014
7
NATIONAL UPDATES
01/MAY/ 2014 8
knIv-k¬˛sd-Unw-Kv-S¨ kJyw B
lphm-sh aƒ-´n-kn-‰n Uo-e¿-ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p tU-‰m Im¿-Uv cw-KsØ ap≥-\n-c-°mcmb lp-hm-sh aƒ-´n-kn-‰n Uo-e¿-ao-‰v kw-LSn-∏n®p. U¬ln, sNss∂ Xp-Sßn-b \-K-cß-fn-em-Wv ao-‰v \-S-∂Xv. ]pXn-b t{i-Wn-bnep≈ ssh˛ss^ Um-‰m Im¿-UpI-sf ]cnt]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\pw, "Internet Pooling is Here" F-∂ am-¿-°-‰nw-Kv Imsº-bn≥ {]-N-cn∏n-°p-∂-Xn-\p-am-bn-´m-Wv ao-‰v kw-L-Sn-∏n-®Xv. em]v- t Sm- ] n˛ss^, ]- h ¿ ss^, sam_nss^ F-∂o tU‰m Im¿-Up-Iƒ D-]t`m-‡m-hn-\v F-fp-∏w kz-¥-am-°m\pw do-s´bn-e¿-am¿-°v A-h-cp-sS hn-ev-]-\ kp-K-a-am°p- I - b p- a m- W v ao- ‰ n- s ‚ {][m- \ e- £ yw. U¬ln, sNss∂ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \-S-∂ ao-‰n¬ b-Ym-{Iaw 150, 200 Uo-e¿-am¿ ]-s¶SpØp. lp-hm-sh-bp-sS tU-‰m-Im¿-Uv am¿-°‰n-se {]-ap-J ]m-¿-Sv-W¿-amcm-b sd-Unw-KvS¨, \n¿-Pm C≥-t^m-sS-Iv F-∂n-h-bp-sS sN-ss∂bn- s e {]- b v- X - \ - ß - f pw bqWn- t Km- _ v F‚¿ss{]kns‚ U¬-ln-bn¬ \-S-Øp-∂ ]cn-{i-a-sØbpw ao-‰n¬ A`n-\µn®p. \n¿-Pm C≥-t^m-sS-Iv, bqWn-t•m_v F∂n-h-cpsS 2013 A-hkm-\ ]m-Z-Ønse an-I-® {]-IS\Øn\v lp-hm-sh Hu-´v-kv‰m≥-Unw-Kv s]¿t^m-a≥-kv A-hm¿-Uv \¬-In B-Z-cn-®p.
Hm-Iv-kn-P≥ tjm-dq-ap-I-fn¬ sam-ss_¬ s^b¿ Z- £n-tW-¥y-bn-se {]ap-J kv-am¿´vt^m¨ em-]vtSm]v, Sm-_vse-‰v hn-X-c-W°mcm-b Hm-Iv-kn-P≥ I-º-\n-bp-sS ]p-Xp-Xmbn Xp-Sßn-b aƒ-´n {_m≥-Uv sam-ss_¬ tjm-dq-ap-I-fn¬ sam-ss_¬ s^-b¿ B-cw`n-®-Xm-bn A-dn-bn®p. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v set\mthm sh-_v-kn-bp-sS tI-c-f-Øn-se BZy hn¬∏-\ kn-\nam-Xm-cw Ip-©mt°m t_m_≥ \n¿-∆-ln®p. s^-bdn-t\m-S-\p-_-‘n-®v B-I¿-j-Iam-b Hm-^-dp-I-fmWv Hm-Iv-kn-P≥ hm-KvZ- m-\w sN-øp-∂X - v. Xn-cs - ™-Sp-°s - ∏-Sp∂ sam- U ep- I - t fm- s Sm- ∏ w kz¿- Æ \m- W bw, k¨-•m-kv, sam-ss_¬ B-Iv-k-k-do-kv XpS-ßn-b-h ku-P-\y-am-bn kz-¥-am-°m-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv C-Xn-eq-sS e-`y-am-Ip-∂Xv. samss_¬ B-Iv-k-k-do-kp-Iƒ°v 50% h-sc Un-kv-Iu≠v, F-Iv-kv-tN©v, sI-b¿ ]m-bv°v, tem¨ ku-Icyw Xp-S-ßn-b-h s^-b-dn-s\ Iq-Sp-X¬ B-I¿-j-I-am-°p-∂p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v: 9947244450
-tKm-f C‚¿-s\-‰v skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°fm-b kn-Iv-k¬, sd-Unw-Kv-S¨ C-¥y en-an-‰-Upam-bn kJyw D-≠m-°n. kn-Iv-k-en-s‚ D-ev-]-∂-߃ C-¥y≥ hn-]-Wnbn¬ hn-Xc-Ww sN-øp-∂-Xn-\p th-≠n-bm-bn-cp∂p {]-kvXp-X Iq-´p-sI´v. hnX-c-W ta-J-e-bn¬ kn-Iv-k-en-s‚ kzm-[o-\w i-‡-am°p-I F-∂ e£yhpw C-Xn-ep≠v. tem-I-Øn-se Nm-\¬ hn-]Wn-bn¬ h≥ ]p-tcm-K-Xn-bm-Wv {]-kvXp-X Iq-´psI-´n-eq-sS ImWp∂Xv.
"sFSn, sF-Sn C-X-c D-ev-]-∂-ß-fp-sS C-¥ybn-se G-‰hpw hen-b hn-X-c-W-°m-cm-Wv sd-UnwKvS- ¨. tem-Pn-kv‰n-Ivk - v lm≥-Un-enwKv, ]m¿-SvW - ¿ dn-te-j≥-jn∏v, sa-‰o-cn-b¬ am-t\-Pv-sa‚ v, do-®v Xp-Sßn- hn-X-c-W-ta-J-e-bn-se F√m L-S-I-ßfnepw C-h¿ anI-®p \n¬-°p∂p. sd-Unw-Kv-S-Wpam-bp-≈ Iq-´p-sI-´v R-ß-fp-sS _n-kn\-kv h-f¿®-bv-°v B-°w Iq-´p-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv". knIv-k¬ sk-bn¬-kv ssh-kv {]-knU‚ v a-[p-I¿ kz-bw-`q A-`n-{]m-b-s∏´p.
\ntbm-s´-dn-°n-s\ sehn-tSm¨ C-¥y-bp-sS tZio-b hn-X-c-W-°m-cm-bn \n-b-an®p B
-tKm-f s\-‰v-h¿-°v skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°fm-b sehn-tSm¨ C-¥y-bn-se tZ-io-b hn-Xc-W-°m-cm-bn \n-tbm-s´-dn-Iv C≥-t^m-am-‰n-°n-s\ \n-b-an®p. ]pXn-b \n-b-a-\-tØm-sS C-e-Ivt{SmWn-°¬ h-b-dnw-Kv Un-ssh-kv, tU-‰m-sk‚¿ I-W-Œn-hn-‰n skm-eypj≥, sse-‰nw-Kv am-t\-P-v sa‚ v kn-kv-‰w Xp-Sßn-b sehn-tSm-Wn-s‚ B-tKm-f \n-e-hm-c-Øn-ep-≈ s\-‰vh¿-°nw-Kv skmeyq-j≥ D-ev-]-∂-ß-fp-sS ap-gp-h≥ t{i-Wnbpw \n-tbm-s´-dn-°n-eq-sS e-`y-am-hpw. A-™q-dn-e-[nIw kn-‰n-I-fn-em-bn ]-Xn-\m-bn-c-Øn-te-sd Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿ Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv \n-tbms´-dn-°n-s‚ Nm-\¬ irwJe. "\n-tbm-sS-dn°p-am-bp-≈ k-Jy-Øn¬ R-߃ G-sd B-Àm-Z-hm-∑m-cm-Wv. C-¥y-bn-epS\ofw R-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-]-W\-sØ Xz-cn-X-s∏-Sp-Øm≥ Cu Iq-´p-sI-´n-eq-sS km[n°psa-∂m-Wv {]-Xo-£''. cm-Po-hv I-]q¿, I¨{Sn U-b-d-Œ¿, sehn-tSm¨ A-`n-{]m-b-s∏´p.
{In-tb-‰o-hv sSIv-t\m-f-Pn-bv-°v ]pXn-b tZio-b hn-X-c-W-°m¿ Un-
Pn-‰¬ F‚¿-sS-bn≥-sa‚ v D-ev-]-∂-ßfp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°fm-b {In-tb-‰o-hv sSIvt\mf-Pn tZio-b hn-X-c-W-°m-cm-bn t^m¿-Nyq¨ am¿-°-‰nw-Kn-s\ \n-b-an-®-Xm-bn {]-Jym-]n®p. ]pXn-b I-cm-dn-eq-sS {In-tb-‰o-hv sSIv-t\m-f-Pn-bpsS kv-]o°¿, slUv-t^m¨, HmUntbm sKbnw D-ev-]-∂-߃ Xp-S-ßn-bh t^m¿-Nyq¨ s\-‰vh¿°n-eq-sS B-bn-cn°pw C-¥y-bn¬ e-`y-am-hp-I. ]pXn-b \n-b-a-\-tØm-sS {In-tb-‰o-hv D-ev-]-∂-ßfp-sS am¿°-‰v sj-b¿ h¿-≤n-∏n-°p-I, hn-ev]-\, am¿-°-‰nwKv, km-t¶Xn-I k-lm-b-߃, hn-ev-]\m\-¥-c tk-h\w, ]m¿-Sv-W¿-am¿°pw D-]-t`m-
‡m-°ƒ°pw B-h-iyam-b tk-h-\-߃ e-`yam°p-I Xp-Sßn-b Np-a-X-e-Iƒ t^m¿-Nyq-Wn¬ \n-£n-]v-X-am-hpw. " C-¥y-bn-se {]ap-J ku-≠v sSIv-t\mf-Pn {_m≥-Uv B-b {In-tb-‰o-hv sSIv-t\m-f-Pn-bp-ambn ku-lr-Zw ÿm-]n-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R߃-°v A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap≠v. ]pXn-b Iq´p-sI-´v R-ß-fp-sS _n-kn-\-kn-\v \-thm-t∑-jw ]-I-cp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p∂Xv". t^m¿-Nyq¨ am¿-°-‰nw-Kv U-b-d-Œ¿ a-t\m-Pv Kp]v-X A-`n-{]mb-s∏´p.
01/MAY/ 2014
9
NATIONAL UPDATES
01/MAY/ 2014 10
B-kv{Sw C-¥y-bn¬ kzm-[o-\w i-‡-am-°p∂p I
MITDAbv-°v
]pXn-b
km-c-YnIƒ a-e-_m¿ sF-Sn Uo-te-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ ]p-Xn-b `m-c-hm-lnI-sf sX-c-s™Sp-Øp. tXmw-k¨ Nm-t°m ({]-kn-U‚ v), {]im¥v.sI (P.sk-{I-´-dn), Pn-tPm h¿-Kokv (s{S-j-d¿), B-Z¿-iv (tPm. sk-{I´-dn), c-RvPnØv (ssh-kv {]-knU‚ v) F-∂n-h-cm-Wv ]pXn-b `-c-W-k-an-Xn-bn-se Aw-K߃.
-´nw-Kv F-Uv-Pv sSIv-t\mf-Pn D-ev-]-∂ \n¿Ωm-Xm-°fm-b B-kv{Sw C-¥y-bn¬ kzm-[o-\w i-‡-am-°p-∂-Xn-\p th-≠n Hm-^o-kv {]-h¿-Ø\-am-cw-`n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. tlmw-tKmMv, ssN-\-, an-Un¬ Cu-kv‰v, ku-Øv B-{^n-° F∂n-hn-S-ß-fn-se I-º-\n-bp-sS hn-P-b-Øn-\p ]n∂m-se C-¥y≥ D-]-`q-J-fi-Øn-s‚ {]-h¿-Ø\-߃ \n-co-£n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bm-WnXv. CXn-\m-bn-´v ]p-\n-Xv [m≥-[m-cnb-sb I¨{Sn am-
ESET¬
t\-P¿ B-bn sX-c-s™-Sp-°p-Ibpw sN-bvXp. CtXm-sS cm-Py-Øp-S-\o-fw I-º-\n-bp-sS D-ev-]-∂ß-fp-sS {]m-tZin-I hn-X-cWw, am¿-°-‰nwKv, Ikv‰a¿ am-t\-Pv-sa‚ v, _n-kn\-kv sU-h-e-]v-sa‚ v Xp-Sßn-b Np-a-X-e-Iƒ C-t±-l-Øn¬ \n-£n-]vX-am-hpw. _n-kn\-kv U-h-e-]v-sa‚ v, Nm-\-¬ amt\-Pv-sa‚ v _n¬-Unw-Kv ¢b‚ v dn-te-j≥-jn-∏v Xp-Sßn-b ta-J-e-I-fn¬ 13 h¿j-sØ ]m-c-ºcyw C-t±-l-Øn-\v A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v.
\n∂pw hn≥-tUmkv XP ]n¥pW 2017 hsc
B
tXmw-k¨ Nm-t°m ({]-kn-U‚ v)
Pn-tPm h¿-Kokv (s{S-j-d¿)
{]im¥v sI. (P.sk{I-´dn)
]pXn-b `-c-W-k-an-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬, HP I-º-\n-bp-sS ]n¥p-W-tbmsS G-cn-bm ao-‰nw-Kp-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®p. h-SI-c, cm-a-\m´pI- c , Xm- a - c - t »cn, tIm- g n- t °m- S v kn- ‰ n F-∂n-hn-S-ß-fn¬ kw-L-Sn-∏n-® ao-‰nw-Kp-I-fneq-sS sa-º¿-jn-∏v {]-h¿Ø-\w sa-®-s∏-SpØm≥ km- [ n- s ®- ∂ v A- t km- k n- t b- j ≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]pXn-b km-c-Yy-Øn¬ hym-]m-cn hy-hkm-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn-bp-sS Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-sb-Sp-°m≥ km-[n-®-Xmbpw A-tkm-kntb-j≥ A-dn-bn®p. Iq-SmsX MITDA Aw-K߃°v 2 e-£-tØm-fw cq-]-bp-sS A]-I-S C≥-jq-d≥kv, anw-kv tlm-kv-]n‰-s‚ k-lI-c-W-tØm-sS \-S-∏n-em-°m\pw km-[n-®p. Gcn- b ao- ‰ nw- K n- s ‚ `m- K - a mbn MITDAbpsS ID Im¿Upw k¿-´n-^n-°dpw hnXc-Ww sN-bvXp. sabv 18\v MITDA Imbn-I Zn-\-am-bn sIm-≠m-Sm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn A-tkm-kntb-j≥ A-dn-bn®p.
-tKm-f sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°fmb ESET ssa-t{Im-tkm-^v-‰v hn≥-tUmkv XP Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-kv‰sØ 2017 G-{]n¬ 8 h-sc ]n¥p-W-bv°p-sa∂v {]-Jym-]n®p. ssa-t{Im-tkm-^v-‰v hn≥-tUmkv XPbpsS 32 bit, 64 bit ]-Xn-∏p-I-fn-emWv ESET sk-Iyq-cn-‰n kwc£-Ww e-`y-am-hp-I. Iq-Sm-sX sd-Kp-e¿ sshd-kv knKvt\-®¿ A-]v-tU-‰p-I-fpw Ir-Xy-am-bp-≈ B‚n-sshdkv F≥-Pn-≥ \-ho-I-c-Whpw I-kv‰-a¿sI-b¿ ]n-¥pWbpw ESET hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. ""R-ß-fp-sS ]n¥p-W F-¥m-bmepw hn≥-tUmkv XPbv-°v D-≠m-Ip-sa∂p-d-∏mWv. ]-s£ R-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ß-fp-sS G‰hpw ]p-Xnb ]Xn∏v XP D-]-t`m-‡m-°ƒ hm-ßn D-]tbm-Kn-®m¬ am-{X-ta \n-ß-fp-sS kn-kv-‰-Øn-\v G-‰hpw \√ kw-c£-Ww e-`y-am-hp-I-bp≈q. {]-tXy-In®pw hn≥-tUmkv XPbv-°v ]pXn-b am-‰-߃ H∂pw X-s∂ D-≠m-Im-Ø Cu km-l-N-cy-Øn¬''. ESET, U-b-d-Œ¿ ]¶-Pv P-b≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p.
ln-‰m-®n kn-kv‰w-kv ssa-t{Im-¢n-\n-Iv {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p {]
ap-J sF-Sn k¿-ho-kv I-º-\n-bm-b ln‰m-®n kn-kv‰w-k,v {Kq∏v Iº-\n-bmbn amdn ln‰m®n knkv‰wkv ssa-t{Im ¢n-\n-Iv ss{]h-‰v en-an‰-Uv F∂ t]cn¬ C-¥y-bn¬ {]-h¿-Ø-\am-cw-`n-®-Xm-bn {]-Jym-]n®p. G-{]n¬ aq-∂n-\mWv Iº-\n {]-h¿Ø-\w B-cw-`n-®-Xv. ln-‰m®n sF-Sn k¿-ho-kv _n-kn-\-kn-s‚ hym-]-\-am-Wv C-Xn-eq-sS e£yw sh-bv-°p-∂Xv. C-¥y-bn¬ sF-Sn k¿-ho-kp-I-fp-sS {Zp-X-K-Xn-bn-ep-≈ h-f¿®-bm-Wv P-∏m≥ t]m-ep-≈ a-‰v hntZ-i I-º-\n-
I-fp-sS I-S-∂p-I-b-‰-Øn-\v Im-c-W-am-Ip-∂Xv. C¥y-bn-se {]m-tZin-I sF-Sn I-º-\nIƒ sF-Sn ta-J-e-bn¬ Iq-Sp-X¬ \n-t£-]w \-S-Øp-∂-Xpw hn-tZ-inI-sf C-tßm-´v B-I¿-jn-°p∂p. BtKm-f-X-e-Øn-se H-cp kp-{][m-\ ta-J-ebm-b C-¥y-bn¬ ln-‰m-®n-bp-sS tkm-jy¬ C-t∂m-th‰o-hv _n-kn-\-kn-s‚ kp-{]-[m-\ Np-h-Sp-sh-∏p-IqSn-bm-WnXv. 2016 km-ºØn-I h¿-j-h-km-\-amIp-tºm-tg°pw s\-‰vsk-bn¬ 173.4 _n-ey¨ cq-]-bm-°m-\p-≈ D-t±-i-Øn-em-Wv I-º\n.
01/MAY/ 2014
11
C OV E R STO RY
01/MAY/ 2014 12
C¥y-bn¬ SMB ta-J-eIpXn-∏n-te°v SMB ta-J-e-bpsS I-S-∂p-h-c-hv C-¥y-bp-sS Xz-cn-X-K-Xn-bn-ep-≈ h-f¿®-sb ap-t∂m-´v \-bn-°p∂Xmbn ImWmw. h-cp-am-\ h¿-≤-\hn-s\m-∏w Uc≠° tXmXn-ep≈ h-f¿-®-bmWv Cu ta-J-e km£yw h-ln-°p-∂Xv. h¿-≤n® tXm-Xn-ep-≈ Fw-tπm-bn sam-_n-en‰n, a-’-cw, A-Xn-hym]-\w Xp-S-ßnb-h-sbm-s° C-¥y-bn¬ SMBI-fp-sS hym]-\-Øn-\v Im-c-W-am-Ip-∂p≠v. Iq-Sm-sX h-f¿-® {]m-]n-®p sIm-≠n-cn-°p∂ SMB ta-J-e-bn-se km[y-X-Iƒ a-\-kn-em-°n K-h¨-sa‚ v X-e-Øn¬ sIm-≠p-h-cp-∂ hn-I-k-\-{]-h¿-Ø-\-ßfpw C-Xns‚ h-f¿-®-bv-°v B-°w Iq-´p-∂p. hym]m-c ta-J-e-bn-se B-tKm-f h-ev-°-cWhpw SMB _n-kn-\-kn¬ Im-cyam-b kzm-[o-\w sN-ep-Øp-∂p≠v. C-¥y-bn-se SMB I-sf√mw Ah-cp-sS D-ev-]-∂-߃ B-tKm-f hn-]-Wn-bn-te-°v I-b-‰pa-Xn sN-øp∂Xv ssN-\, _w-•m-tZ-iv t]mep-≈ cm-jv{S-ß-fn¬ \n∂pw t\-cn-´p-≈ a-’-cØn-\v C-S-bm-°p∂p. C-¥y-bn¬ SMBI-fp-sS Ib- ‰ pa- X n I- g n- ™ ]- Ø p- h ¿- j - a mbn 12.5% CAGR(Compound Annual Growth Rate) hf¿®mbmWv ImWn-°p-∂-sX-¶nepw Cd-°p-aXn 16% (AGR ) BWv tcJ-s∏-Sp-ØnbXv. MNC I-fp-sS
C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-te-°p-≈ I-S-∂p-Ib-‰w {]mtZin-I I-º-\n-I-fp-sS t\-cn-´p-≈ a-’-c-Øn\pw Im-c-W-am-Ip∂p. B-[p\n-I km-º-Øn-I hy-h-ÿn-Xn-bp-sS s\-Spw-Xq-Wm-bn h¿-Øn-°p-∂Xv SME sk-Œ¿ BsW-∂v \-ap-°v th-W-sa-¶n¬ ]-d-bmw. cm-Py-Øns‚ sam-Øw h-f¿-®-bn¬ Im-cyam-b kw-`m-h-\-
Iƒ \-ev-Ip-∂-tXm-sSm-∏w \n-ch-[n A-h-k-c-ßfp-amWv SME sk-Œ¿ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. GsXm-cp cm-jv-{S-Øn-s‚bpw Ah-iy Fw-tπm-bvsa‚ v P-\-td-‰nw-Kv ta-J-e Iq-Sn-bm-WnXv. \mkv-tIm-hns‚ 2020te-°p-≈ {]-h-N-\-a-\pk-cn-®v A-Sp-Ø ]-Øp-h¿-jw sIm-≠v sF-Sn hyh-km-b-Øn-s‚ sam-Øw hn-]-Wn-bn¬ \n∂pw
48.8 an-ey¨ SMBI-fn¬ G-I-tZiw 55% hpw ÿn-Xn-sN-øp∂-Xv \-K-c-{]-tZ-i-ß-fn-emWv. _m-°n-h-cp∂ 45% amI-s´ {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn-em-Wv B-[n-]Xyw ]p-e¿-Øp-∂Xv. I-gn-™ G-Xm\pw h¿-j-am-bn tIm¿-∏-td-j-\p-Ifpw K-h¨-sa‚pw C-¥y≥ SMB Iƒ-°v h-f-sc-tb-sd {]m-[m\yw \-ev-Ip-∂p≠v. bq-Wn-b≥ _-P-‰n¬ SMB Iƒ-°v {]-Jym-]n-® Sm-Iv-kv C≥-k‚o-hv X-s∂ C-Xn-\v D-Ø-a D-Zm-l-c-W-amWv.
01/MAY/ 2014
13
C OV E R STO RY
7.7% h- f ¿- ® {]- X o- £ n- ° p- t ºmƒ SME skKvsa‚n¬ \n∂v 80% h-f¿-®-bm-Wv {]-Xo-£n-°p∂Xv. SMB ]n-kn ta-J-e-bv-°m-bp-≈ ap-X¬-apS°v 2009¬ 5,275 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp∂Xv 2010¬ G-I-tZiw 5,515 tIm-Sn cq-]-bm-bn D-b¿-∂n-cp∂p- s h∂v sF- U n- k n dn- t ∏m¿- ´ n¬ kq- N n- ∏ n°p∂p≠v. C-∂v C-¥y-bn-se ]-e I-º-\n-I-fpw SMB sk-Kvsa‚p-I-fp-sS {]m-[m-\y-sØ Aw-KoI-cn-°p-Ibpw C-¥y≥ SMB D-]-t`m-‡m-°-fp-sS A`n{]m-b-߃ auk-n-em-°p-Ibpw sN-øp-∂p≠v. sN-dpXpw C-S-Ø-c-Øn-ep-ap-≈ C-¥y-bnse 48.8 an-ey¨ _n-kn-\-kp-I-ƒ B-tKm-f-X-e-Øn¬ Xz-cn-X-K-Xn-bn¬ h-f¿-® {]m-]n-°p∂ SMB cm{„w F-∂ ]Z-hn cm-Py-Øn-\v t\-Sn-s°m-Sp-Øp-sh-∂v kn-t∂m-hn-se H-cp D-]-tZ-i-I ÿm]-\w dn-t∏m¿´v sN-øp-∂p-≠v. SMB em≥-Uv-kv-tI-]ns‚ 95% kw-`m-h-\ sNøp∂ ssa-t{Im kv-sI-bn¬ _n-kn-\-kp-Iƒ-°p]pdsa 4.8 i-X-am-\-am-bn CS-Øcw _n-kn-\-kpIfpw 0.2 i-X-am-\-hp-am-bn sN-dpIn-S _n-kn-\kp-I-fp-am-Wv C-∂v C-¥y≥ SMB ta-J-e-bn¬ IqSp-X¬ B-[n-]Xyw ]p-e¿-Øp-∂Xv. 48.8 an-ey¨ SMBI-fn¬ G-It- Ziw 55% hpw ÿn-Xn-sN-øp∂-Xv \-K-c-{]-tZ-i-ß-fn-emWv. _m°n-h-cp∂ 45% amI-s´ {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn-em-Wv B-[n-]Xyw ]p-e¿-Øp-∂Xv. I-gn-™ G-Xm\pw h¿-j-am-bn tIm¿-∏-td-j-\p-Ifpw K-h¨-sa‚pw C-¥y≥ SMB Iƒ-Øv h-f-sc-tb-sd {]m-[m\yw \-ev-Ip-∂p≠v. bq-Wn-b≥ _-P-‰n¬ SMB Iƒ-°v {]-Jym-]n-® Sm-Iv-kv C≥-k‚o-hv X-s∂ C-Xn-\v D-Ø-a D-Zm-l-c-W-amWv. "C-¥y-bnse SMB ta-J-e A-km-[m-c-Wamb \n-c-°n-em-Wv h-f¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. AXp-sIm-≠v X-s∂ C-¥y≥ km-ºØn-I hy-hÿn-Xn-bn¬ SMBIƒ-°p≈ ]-¶v H-gn-®p Iq-Sm≥ ]-‰m-Ø-XmWv. C∂v 1.5 an-ey¨ SMBIfpw Ah-cp-sS D-ev-]-∂-ß-fpw tk-h-\-ßfpw C-¥y-bv-°v ]p-dt- Ø-°v I-b‰- pa-Xn sN-øp-Ib - m-Wv sN-øp-∂Xv. SMB ta-J-e Xz-cn-X-K-Xn-bn¬ h-f¿-® {]m-]n®p-
01/MAY/ 2014 14
km-t¶-Xn-I-X-bp-sS F-fp-∏-Ønepw Xm-ßm-hp-∂ co-Xn-bn-ep-≈ e-`y-X-bmWv SMB sk-Kv-sa‚p-Iƒ-°n-S-bn-se sam-Øw km-t¶Xn-I kzo-Im-cyX-sb ap-t∂m-´p \-bn-°p-∂Xv. K-h¨-sa‚v \n-b-{¥-W߃, ^-≠n-s‚ A-`mhw, C-¥y-bn-se sNdn-b hn-]-Wn-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv C-hn-SpsØ SMB ta-J-e t\-cn-Sp-∂ {][m-\ sh√p-hn-fnIƒ. ]nkn, C‚¿-s\‰v, sam-ss_¬ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS h¿-≤n-® kzo-ImcyX tkm-^v-‰v-sh-b¿ D-ev-]-∂-߃-°p th-≠n-bp≈ SMB hn-]-Wn-bp-sS Xz-cn-X-K-Xn-bn-ep-≈ h-f¿-®-bm-Wv Im-Wn-°p-∂Xv. sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv F-∂-Xn-\p-≈ kq-N-\-bmWnXv". kn-t∂m-h am¿°-‰v F-Iv-kv-]m≥-j≥ Ub-d-Œ¿ {]-ho¨ `-Zm-Z ]-d™p. SMBI-fn¬ G-I-tZiw 82 i-X-am-\hpw C-¥ybnse 10 tÃ-‰p-I-fn-em-bm-Wv \n-e-sIm-≈p-∂sX∂pw dn-t∏m¿-´n¬ {]-tXy-Iw ]-cm-a¿-i-ap≠v. C-¥y-bnse SMB sk¿-h¿ hn]-Wn C∂v 12% h-f¿-® \n-c-°m-Wv tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂Xv. Hmƒ C¥ym sk¿-h¿ \n¿-Ωm-W-Øn¬ SMB Iƒ-°p-≈ ]-¶v \n- o-a-amWv. C-¥y-bn¬ \n-e-hn¬ SMB sk¿-h¿ hn]-Wn G-I-tZ-iw 300M tUm-f¿ h-f¿-®-bm-Wv kz-¥-am-°n-bn-cn-°p∂Xv. 2017 B-hp-tºm-tg°pw C-Xv G-I-tZiw 500M tUm-f-dnepw Iq-Sp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p∂-Xv.
C-¥y-bn¬ SMB I-sf√mw X-s∂ hy-Xykv-X X-cw km-t¶-Xn-I-co-Xn-I-fm-Wv kzo-I-cn-°p-∂Xv. Xm-c-X-tay-\ sN-dnb SMBI-fm-Wv km-t¶Xn-I kzo-Im-cy-X-bn¬ s]m-Xp-sh ]n-∂n¬ \n-ev-°p-∂Xvv. X-ß-fp-tSXm-b sF-Sn C≥-{^m-kv-{S-Iv-N-dp-Iƒ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øn-bpw A-Sn-ÿm-\ sF-Sn Iwt]m-W‚pI-sf B-{i-bn-®p-am-Wv C-h-cp-sS {]-h¿Ø\w. ^-b¬/{]n‚ v sj-b-dnw-Kv , C-sa-bn-¬ F∂o A-Snÿm-\ B-h-iy-߃-°m-bm-Wv C-h¿ sk¿-h-dp-Iƒ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. F-∂m¬ henb SMBI-fmI-s´ C-h-cn¬ \n∂pw Xn-I-®pw hy-Xy-kv-X-cmWv. G-‰hpw ]pXn-b km-t¶-Xn-I-XI-sf-bm-Wv C-h¿-°m-h-iyw. CRM, ERP, A-\-en‰n-Iv-kv t]m-ep-≈ A-Uvhm≥-kv-Uv _n-kn\-kv Bπn-t°-j-\p-Iƒ-°p th-≠n-bm-Wv C-h¿ sk¿-h¿ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂Xv. tkm-jy¬ ao-Un-b-bp-sS B-hn¿-`m-h-tØm-sS tªmKv, dnhyq πm‰vt- ^mw Xp-Sßnb tlm-kv‰- v C‚dm-Œo-hv πm-‰v-t^m-ap-I-fn-eqsS Hm¨-sse-\m-bn [mcm-fw hn-h-c-߃ e-`y-am-hm≥ Xp-Sßn. F-∂n-cp∂mepw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS {]-Xm-]-Øn-\v C-hn-sS H-cn-°epw a-ß-te-ev-°p-∂n√. C-∂v C¥y-bn¬ sNdnb SMB I-fp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS ]-¶v \n¿-Æm-b-I-am-Ip-∂p. SMB I-kv‰-a-dpw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-amcpw X-Ωn-ep-≈ _-‘w tIh-e-sam-cp _n-kn-\-kv C-S-]m-Sp-Iƒ°v th-≠n am-{X-am-bp-≈X√. a-dn®v SMB I-sf°p-dn-®p-≈ hy-‡am-b hn-h-c-߃ ap-X¬ D-ev-]∂-ß-fp-sS hn-e, A-h-bp-sS sX-c-s™-Sp-∏v Xp-Sßn-b-h e-`y-am-°p-∂-Xn¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v henb ]- ¶ p≠v . Np- c p- ° n- ∏ - d - ™ m¬ C- ¥ y- b nse SMBI-fp-sS H-cp skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°ƒ X-s∂bm-Wv Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿. h-b¿-se-kv hym-]-\-amWv SMB sk-Kvsa‚ns‚ {][m- \ e- £ yw. Sm- _ v - e ‰v , sam- s s_¬ t^m¨ D-]-tbm-‡m-°-fn-te-sd-bpw C-∂v h-b¿se-kv s\-‰vh¿-°v h-gn-bm-Wv D-ev-]-∂-ß-ƒ C‚¿s\-‰p-am-bn I-W-Œv sN-øp-∂Xv. km-t¶-Xn-I-X-bp-sS F-fp-∏-Ønepw Xm-ßm-hp∂ co-Xn-bn-ep-ap≈ e-`y-X-bmWv SMB sk-Kv-sa‚pIƒ-°n-S-bn-se sam-Øw km-t¶Xn-I kzo-Im-cyXsb ap-t∂m-´p \-bn-°p-∂Xv. K-h¨-sa‚ v \n-b{¥-W߃, ^-≠n-s‚ A-`mhw, C-¥y-bn-se sNdn-b hn-]-Wn-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv C-hn-SpsØ SMB ta-J-e t\-cn-Sp-∂ {][m-\ sh√p-hn-fnIƒ. ]nkn, C‚¿-s\‰v, sam-ss_¬ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS h¿-≤n-® kzo-ImcyX tkm-^v-‰v-sh-b¿ D-ev-]-∂߃-°p th-≠n-bp≈ SMB hn-]-Wn-bp-sS Xz-cnX-K-Xn-bn-ep-≈ h-f¿-®-bm-Wv Im-Wn-°p-∂Xv. ]nkn, s]-cn-^-d¬kv, B-πn-t°-j≥ tkm-^v-‰vsh-b¿ Xp-S-ßn-b-h-bv-°m-Wv C∂v SMB ta-J-e Iq-Sp-X-¬ Du-∂¬ \-ev-Ip-∂Xv. sF-Sn/sF-Sn CFkv, s{]m-^-j-W¬ k¿-ho-kv ta-J-e-I-fn-em-Wv ]n-kn B-[n-]-Xyw Iq-Sp-X-epw I-≠p-h-cp-∂Xv. C¥y-bn-se G-I-tZiw 5000 sFSn/sF-Sn-CF-kv I-º\ - n-If - nepw 100 i-Xa- m-\w ]n-kn B[n-]X - yamWv Im-Wm≥ I-g-n-bp-∂Xv. C‚-¿-s\-‰v hym-]-\hpw sF-Sn kzo-Im-cy-X-bp-sS hym-]v-Xn h¿-≤n-∏n-°p∂p≠v. I-gn™ 7 h¿-jw C-¥y-bn-se C‚¿-s\‰v h-f¿® 46% CAGR B-bn-cp∂p.
LIFESTYLE PRODUCTS
01/MAY/ 2014
15
F-Fw-Un I-_n-\n s{]m-kk¿ A-ta-cn-°≥ Nn-]v \n¿-Ωm-Xm-°fm-b F-FwUn ]pXn-b I_n-\n A-[n-jvTn-X s{]m-k-k¿ C-¥y-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. C-¥y-bn-se Ip-d™ hn-e-bn-ep-≈ sU-kv-IvtSm-]v ]n-kn \n¿Ωm-Xm°-sf e-£y-an-´p-sIm-≠m-Wv ]pXn-b s{]m-k-k-dn-s‚ A-h-X-c-Ww. F-Fw-Un-bp-sS I-_n\n AM 1 πm‰v-t^mw ASn-ÿm-\-am-bp-≈ ]pXn-b s{]m-k-k¿, Xz-cnX-K-Xn-bn-ep-≈ I-ºyq-´nwKv, {Km-^n-Iv-kv s]¿-
F¬Pn ep-knUv 3 F¬-Pn ep-knUv 3 kv-am¿-´v t^m¨ A-h-X-cn-∏n®p. Hm¨-sse≥ h-gnbpw sh-dntkm¨ h-b¿-se-kv do-s´-bn¬ kv-t‰m-dp-I-fneq-sSbpw t^m¨ e-`y-am-hp-∂-XmWv. F¬Pn L90 th-cn-b‚ v, F¬-Pn ep-knUv 2 hn-s‚ ]n≥-Km-an Xp-Sßn-b \n-e-I-fn-em-Wv ]p-Xnb t^m-Wn-s‚ A-h-X-cWw. knw-Knƒ knw t^m-Wm-b F¬-Pn epknUv 3,540 x 960 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j\n¬ 4.7 C-©v Un-kv-tπ B-Wv Dƒ-s°m≈p-∂Xv. 1.2GHz IzmUv-tIm¿ s{]m-k-kdns\m∏w 1GB dmapw I-cp-tØ-Ip∂ t^m-Wns‚ {]-h¿Ø-\w B≥-t{Um-bn-Un-s‚ G-‰hpw ]pXn-b ]-Xn∏m-b B≥-t{Um-bn-Uv 4.4.2 In-‰v-Im-‰n-emWv. LED ^v-fm-jp-≈ 5 saKm-]n-Iv-k¬ dnb¿ Iyma-dbpw 0.3 sa-Km-]nIvk¬ {^‚ v Iym-a-dbpw t^m-Wn-s\ k-hnti-j-am-°p∂p. ssa-t{Im SD Im¿-Up-]-tbmKn®v 32GB Zo¿-Ln-∏n-°m≥ I-gn-bp∂ 8GB _n¬-‰v C≥ kvt‰m-td-Pm-Wv F-Sp-Øp ]-dtb-≠ a-s‰m-cp {]-tXyI-X. ssh˛ss^, ssh˛ss^ U-b-d-Œv, ªq-SqØv, GPS/AGPS, EDGE/GPRS, ssa-t{Im USB, 4G LTE/3G IW-Œn-hn-‰n-Ifpw C-Xv hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. 2440 mAh ti-jn-bp-≈ dn-aq-h-_nƒ _m-‰-dnbm-Wv C-Xn¬ kw-tbm-Pn-®n-cn-°p-∂Xv. G-ItZiw 18,000 cq-]-bm-Wv t^m-Wn-s‚ hne. FEATURES • 4.7" display. 540 x 960 pixels • 1.2GHz processor • Android 4.4.2 Kitkat • 1GB RAM • 8GB storage • 5MP rear camera • 0.3MP front camera • 2440mAh battery
t^m-sa≥kv, D-b¿-∂ sK-bn-anw-Kv th-K-XXpS-ßn-bh hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. ]n≥-Km-an-I-fn¬ \n∂pw hy-Xy-kv-X-am-bn Ipd™ Du¿-÷-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]pXn-b s{]m-k-k¿ th-K-Øn-ep-≈ hoUntbm kv-{Soanw-Kv, ÿn-c-X-bm¿-∂ hoUn-tbm-Iƒ, Xn-f-°am¿∂ Nn-{X-߃ Xp-S-ßn-b-h {]-Zm-\w sNøp∂p. 2,299 cq-] ap-X¬-°m-Wv C-Xn-s‚ hne.
set\mthm S660 kv-am¿´v-t^m¨ se
-t\mthm I-º-\n-bp-sS G-‰hpw ]pXn-b Izm-UvtIm¿ Uyp-h¬ knw kv-am¿´v-t^m¨ S660 C-¥y-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. I-º-\n-bp-sS C˛kvt‰m-dp-I-fn¬ \n∂pw do-s´-bn¬-am-cneq-sSbpw t^m¨ e-`y-am-Ip-∂-XmWv. 960 x 540 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j-\n¬ 4.7 C©v IPS qHD Un-kv-tπ-bp-≈ H-cp an-Uv sd-bv-©v t^m-Wm-WnXv. 1.3GH IzmUvtIm¿ aoUn-b sS-Iv s{]m-k-kdn-s\m∏w 1GB dmapw I-cptØ-Ip-∂ se-t\mthm S660s‚ {]-h¿Ø-\w B≥-t{UmbnUv 4.2 sP√n-_o-\n-e-[n-jvTn-X-am-bn-´mWv. 32GB B-bn h¿≤n-∏n-°m-≥ I-gn-bp∂ 8GB C≥-_n¬-‰v kvt‰m-td-Pm-Wv C-Xv {]-Zm-\w sN-øp-∂Xv. 8 sa-Km-]n-Iv-k¬ dn-b¿ Iym-a-dbpw 0.3 sa-Km]n-Iv-k¬ {^‚ v Iym-a-dbpw C-Xn-ep≠v. 3000mAh enYn-bw-˛-t]m-fn-a¿ _m-‰-dn-bm-Wv C-Xn-t‚Xv. ªq-SqØv, ssh˛ss^, GPRS, EDGE, I-W-Œn-hn-‰n-Iƒ {]-Zm-\w sN-øp∂ t^m-Wn-s‚ hne 13,999 cq-]-bmWv.
Pntbm-Wn F-sse^v E7 an\n Pn
-tbm-Wn F-sse^v E7 an\n Hm¨-sse≥ h-gn e-`y-am-Ipw. F-sse^v E7 s\m-∏w I-gn™ Un-kw-_-dn-em-Wv Iº-\n {]kvXpX t^m¨ A-h-X-cn-∏n-®Xv. Hm¨-sse≥ do-s´bn-e¿ kv-\m-]vUo¬ hgn 19,500 cq-]-bv-°v t^m¨ e-`y-am-Ip-∂-XmWv. 1.7GHz HŒ˛tIm¿ aoUn-bsS-Iv s{]m-k-kdns\m∏w 1GB dmapw I-cp-tØ-Ip∂ t^m-Wn\v 4.7 C-©v HD I-]m-kn-‰o-hv S-®v kv-{Io≥ Unkv-sπ B-Wp-≈Xv. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-kv‰-Øn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ Cu Uyp-h¬ knw t^m-Wn-s‚ apJym-I¿j-Ww LED ^v-fm-jp≈ 13 sa-Km-]nIv-k-en-s‚ sdm-t´-‰nw-Kv Iym-a-d-bmWv. 3G, ssh˛ss^, ªq-SqØv, NFC I-W-Œn-hn-‰n-Ifpw
C-Xv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. _m-‰-dn-tijn 2100mAh BWv. FEATURES • • • • •
4.7" HD Touchscreen display 1.7GHz MT 6592 Quad core processor 1GB RAM 13MP Rotating camera with LED flash 2100mAh battery
F E AT U R E
I
-ºyq´¿, em]v-tSm]v, Sm_ve‰v, t\m-´v-_p°v Xp-S-ßn \n-ch[n sF-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS BtKm-f D-ev-]m-Z-\ hn-X-c-W-Øn-s‚ ]q¿-W Nn-{Xw hc-®pIm-Wn-°p-∂ ]T-\-am-Wv C‚¿-\m-j-W¬ Um-‰m tIm-¿∏-td-j≥ \-S-Øp-∂Xv. IDC F-∂ Np-cp-°-t∏-cn-¬ A-dn-b-s∏-Sp-∂ Cu dn-tk¿-®v sk‚-dn-s‚ ]p-Xn-b I-W-°-\p-k-cn-®v Sm-_ve-‰pIƒ 2015 B-Ip-tºm-tg°pw t]-gv-k-W¬ Iºyq-´¿ hn]-Wn Io-g-S-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p∂Xv. em]v-tSm-]v hn-]-Wn-bn¬ h≥ C-Sn-hm-Wv Sm-_ve-‰p-Iƒ D-≠m-°n-bn-cn-°p-∂-sX∂pw I-W°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂p. ]n-kn hn-]-Wn-bp-sS XI¿-®-bv-°v XpS-°w Ip-dn-bv-°p∂Xv 2010emWv. B-∏nƒ sF]mUns‚ Ah-X-cWw ]p-Ø≥ D-ev]-∂-ß-fp-sS \n¿-Ωm-W-Øn-te-°m-Wv h-gnsX-fnbn-®Xv. C‚¬, ssa-t{Im-tkm-^v-‰v Xp-Sßn-b Iº-\n-Iƒ sam-ss_¬ t^m-Wn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ D-ev-]-∂-ß-fp-sS \n-¿-Ωm-W-Øn-te-°v Xn-cn™-Xpw C-Xn-\p ti-j-amWv. IDCbp-sS dn-t∏m¿-´v hf-sc c-k-I-c-am-b hnh-c-ß-fm-Wv ]-¶psh-bv-°p-∂Xv. temI-Øv kv-am¿´v Un-ssh-kp-I-fp-sS hym]vXn Iq-Sn h-cn-I-bm-Wv sN-øp∂-Xv F∂pw 2015 A-h-km-\-am-Ip-tºmtg°pw 2 _n-ey¨ bq-Wn-‰p-Iƒ D-≠m-hp-∂-tXmsSm-∏w C-h-bp-sS am¿-°‰v hmeyp 735.1 _n-ey¨ tUm-f¿ B-Ipw F∂pw dnt∏m¿´v Nq≠n-°m-Wn°p-∂p. ]n-kn, Sm-_v-e‰v, kv-am¿´v-t^m¨ F-∂nh-bp-sS B-tKm-f hn]-Wn h¿-≤\hv 2012¬ 30.3% B-sW-¶n¬ 2013¬ 27.8% BWv. t]-gv-
01/MAY/ 2014 16
-B-I¿-j-Iam-b ]p-Xp-a-Iƒ H-cp-°n-s°m-≠v D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-h-iy-߃ b-Ym-{I-aw \n-d-th-‰n-bm-Wv Sm-_v-se-‰v hn-]-Wn-bn¬ Cu t\-´w ssI-h-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. dn-tk¿-®¿-am-cp-sS I-W-°-\p-k-cn-®v 2014¬ tem-I-samØw 270.7 an-ey¨ Sm-_ve-‰v \n¿-Ωm-Ww D-≠m-Ip-∂-XmWv. t]m-b h¿jw 195.4 an-ey¨ bq-Wn-‰v B-bn-cp-∂p CXv. A-Xmb-Xv Sm-_ve-‰p-I-fp-sS \n¿-Ωm-W-Øn¬ 38.5% h¿-≤-\-hm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv.
k-W¬ I-ºyq-´-dp-I-fp-sS sam-Øw hn-]-Wn-bn¬ h≥ C-Sn-hm-Wv 2015 B-Ip-tºm-tg-°pw D-≠mIpI F∂v IDC ]p-d-Øp-hn-´ dn-t∏m¿-´n-¬ ]-d-bp∂p. 2012se ]n-kn \n¿-ΩmWw 28.7% B-sW¶n¬ Sm-_vse-‰pIfptSXv 11.8%hpw kv-am¿´vt^mWn¬ 59.5% B- W v . 2017F- Ø p- t ºmtg°pw ]n-kn-bp-sS \n¿-ΩmWw 13% B-bn Ip-dbp-Ibpw Sm-_v-e-‰v, kv-am¿-´v-t^m¨ F-∂n-h-bp-
tS-Xn¬ b-Ym-{Iaw 10.5%, 70.5% h¿-≤-\-bp-amWv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. ]n-kn-bp-sS am¿-°-‰n-Sn-hn\v {][m-\ Im-c-W-ambn IDC dn-t∏m¿-´v Nq-≠n°m-Wn-°p-∂-Xv kv-am¿´v-t^m-¨, Sm-_v Xp-S-ßnb-h-bp-sS hn-e-°p-d-hmWv. ASP A-\p-k-cn®v 2012¬ {]-kvXp-X D-ev-]-∂-ß-fp-sS hne 462 tUm-f¿ B-sW-¶n¬ 2013¬ 323 tUm-f¿ BWv. 2014-15 B-Ip-tºm-tg°pw ho≠pw Ip-d-bp-sa∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. kp-ÿn-cam-b h-f¿-®-bm-Wv Sm-_v-e-‰v hn]Wn ImgvNsh°p-∂Xv. B-I¿-j-Iam-b ]p-Xp-aIƒ H-cp-°n-s°m-≠v D-]-t`m-‡m-°-fp-sS B-hiy-߃ b-Ym-{I-aw \n-d-th-‰n-bm-Wv Sm-_v-se-‰v hn-]-Wn-bn¬ Cu t\-´w ssI-h-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. dn-tk¿-®¿-am-cp-sS I-W-°-\p-k-cn-®v 2014¬ temI-Øv samØw 270.7 an-ey¨ Sm-_ve-‰v \n¿-ΩmWw D-≠m-Ip-∂-XmWv. t]m-b h¿jw 195.4 aney¨ bq-Wn-‰v B-bn-cp-∂p CXv. A-Xmb-Xv Sm_vse-‰p-I-fp-sS \n¿-Ωm-W-Øn¬ 38.5% h¿-≤\-hm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. {]ap-J dn-tk¿-®dm-b c-RvPn-Xv A-‰vhm-fn-s‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ Sm-_ve-‰p-Iƒ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂ cmPyw A-ta-cn-°-bmWv. bpFknse Sm-_ve-‰v hn]-Wn ssI-øS-°n sh-®n-cn°p∂-Xv B-∏nƒ, INC F-∂o {]ap-J I-º-\n-Ifm-Wv. {]mtZ-inI hn]-Wn-bnse {]h-W-X-Iƒ hfsc hy- X y- ÿ - a m- W v . sN- d p- X pw, {_m≥- U v A√mØXpw Ip-d-™ sN-e-hn-ep-≈Xpamb Sm-
F E AT U R E _ve-‰p-I-fm-Wv C-Ø-c-Øn-ep-≈ hn-]-Wn-bn-se Xm-c-߃. C-ß-s\-bp-≈ hn-]-Wn-bn-em-bn-cn°pw Cu h¿-jw Sm-_v-e-‰p-Iƒ-°v am¿°-‰v D-≠m-hpI F-∂v c-RvPn-Xv t\m-°n-°m-Wp∂p. A-t±-lØn-s‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ A-ta-cn° t]m-ep-≈ cm-Py-ß-fn¬ Cu h¿-j-hpw I-gn-™ h¿j-sØ Sm-_p-Iƒ-°v ÿm-\w D-≠m-Ip-sa-∂m-Wv I-cp-Xp∂Xv. Sm-_ve-‰v D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cn-¬ X-s∂ hyXy-kv-X-X-Iƒ Im-Wm≥ km-[n-°p∂p. ]pXn-b Sm-_ve‰v D]-tbm-‡mhn-\v th≠-Xv sNdn-b kv{Io-\pw IqSnb t]m¿-´-_n-en-‰n-bp-am-sW-¶n¬ \ne-hn-se Sm-_v D]-tbm-‡m-°ƒ°v th≠-Xv anI-® I-W-Œn-hn-‰n-bm-Wv. Sm-_ve-‰p-I-fp-sS hn-]-Wn-bn¬ h-f¿-® D-≠mbn-´p-s≠-¶nepw h≥ h-f¿-®-bp-≠m-bn-´n-√ F∂Xv Iq-Sm-sX \n-eh - n-se Sm-_ve‰- v D]tbm‡m-°ƒ Sm_v, t\m-´v-_p-°n-\v ]-I-c-am-bn D-]-tbm-Kn-°p∂ H-cp co-Xnbpw Iq-Sn I-≠p-h-cp-∂-Xm-bpw cRvPn-Xv Iq-´n-t®¿-°p∂p. C-Xv t\m-´v-_p-°p-I-fp-sS hn-X-cW-sØ hfsc tZm-j-I-c-am-bm-Wv _m-[n-°p-∂Xv. Sm-_ve-‰p-I-fp-sS hn-]-Wn-bn-¬ h-¿-≤\-hv ImWm≥ km- [ n- ° p- ∂ p- s ≠- ¶ nepw hn- i - Z - a mbn IDCbp-sS dn-t∏m¿-´v ]Tn-®m¬ Sm-_n-s‚ h-f¿-®m\n-c°v Ip-d-hm-sW-∂v a-\-kn-em-°m≥ I-gn-bp∂p. 2014se t•m-_¿ Sm-_ve-‰v \n¿-ΩmWw 19.4% B-bn hn-]p-e-s∏-Sp-Øm≥ km-[n-°p-sa-∂v {]-Xo£n-°p-tºmƒ t]m-b h¿-jw CXv 51.6% B-bn-
01/MAY/ 2014
cp∂p. 2014¬ Sm-_ve-‰v hn-]-Wn-bn¬ h-f¿-® {]Xo-£n-°p∂Xv 3.6% am-{X-am-Wv. F-∂m¬ C-Xv I-gn-™ h¿j-sØ h-f¿-®-tb-°mƒ Ip-d-hmWv. IDC dn-t∏m¿-´n¬ hf-sc hn-i-Z-am-bn N¿-® sNøp-∂ c-≠v Im-cy-ß-fm-Wv hn¬-°p-∂ hn-e-bpw, hm-ßp-∂ \n-c-°pw. D-]-t`m-‡mhpw D-ev-]-∂hpw X-Ωn-ep-≈ _-‘w a-\-kn-em-°m≥ km-[n-°p-∂Xv C-Xn-eq-sSbmWv. 2012se i-cmi-cn hn¬-°p∂ hne 18.3% B-bn-cp∂p-sh-¶n¬ 2013¬ CXv 14.6% BWv. 2014¬ CXv 3.6% Ip-d-bm-\p-≈ km-[y-Xb - m-Wv Im-Wp-∂Xv. A-XmbXv Hmtcm h¿jw Iq-Spw-tXmdpw hn¬-°p-∂ h-n-e-bn¬ Ip-d-h-v h-cp-I-bm-sW-∂v I-W-°p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂p.
17
hm-ßp-∂ \n-c-°nepw am-‰-߃ Im-Wm≥ Ign-bp-∂p≠v. D-]-t`m-‡m-°ƒ I-gn-™ h¿jw 11% B-sW-¶n-¬ Cu h-¿-jw CXv 14% B-Ipsa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-Xv 2018 B-Iptºm-tg°pw 18% F-Øm≥ km-[y-X-bp≠v. hmßp-∂ \n-c-°n¬ h¿-≤-\-hm-Wv D-≠m-Ip-∂Xv. IDC dn-t∏m¿-´n¬ \n∂pw a-\-kn-em-°m≥ Ign-bp∂-Xv Sm-_vse-‰p-I-fp-sS hn]-Wn B-tKm-fX-e-Øn¬ X-s∂ ]q¿-W h-f¿®-sb-Øn-bn-cn-°p∂p F-∂-XmWv. AXp-sIm-≠v X-s∂ Iq-Sp-X¬ hy-Xy-kv-X-X-Iƒ Sm-_ve-‰v hn-]-Wn-I-fn¬ \n-∂pw D-]-t`m-‡m-°ƒ {]-Xo-£n-°p∂p.
T O P N OTC H B U L L E T I N tSm´w 3 h-b¿-se-kv H-]v-‰n-°¬ aukv sk
-t{_m-Wn-Iv-kv ]p-d-Øn-d°n-b G-‰hpw ]pXn-b h-b¿-se-kv H-]v-‰n-°¬ au-km-Wv tSm´w 3. 2.4GHz RF h-b¿-se-kv H-]v-‰n-°¬ km-t¶-
Xn-I-X Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-® au-kv hn≥-tUmkv XP, 7, 8, amIv OS x 9.0 F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-WamWv. kv-t{Imƒ ho¬, kzn-®v F-∂n-h-bpƒ-s∏sS aq- ∂ p _- ´ - W p- I - f m- W v au- k n¬ D- ≈ - X v . \mt\m dn-ko-h¿, t•m-kn ^n-\njv, 1600 DPI F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES
01/MAY/ 2014 18 sk-t{_m-Wn-Iv-kn¬ \n∂pw ]pXnb t]m¿-´-_nƒ aoUn-b sπ-b-dpIƒ sk-t{_m-Wn-Iv-kv k-hn-ti-jam-b cq-]-Iev-]-\-bn¬ \n¿-Ωn-® ^pSv-t_mƒ, Kn-‰m¿ t]m¿´-_nƒ aoUn-b sπ-b-dp-Iƒ hn-]-Wn-bn-se-Øn. t]-cp kq-Nn-∏n-°p-∂Xp-t]m-se ^pSv-t_m-fns‚ cq-]-Øn-em-Wv ^pSv-t_mƒ aoUn-b sπb¿.
• 2.4GHz RF wireless optical technology • Compatible with windows XP, 7, 8/ Mac OSX 9.0 • Built in energy saving • 3 buttons including scroll wheel and DPI switch FEATURES
sk-t{_m-Wn-Iv-kv ss{]w t]m-¿-´-_n-ƒ kv-]o°¿ sk-
• • • • •
Ball design MP3 USB interface Micro SD card slot No built in memory
t{_m-Wn-Iv-kv t]m¿-´-_nƒ kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b ss{]w kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bne-h-X-cn-∏n®p. 1.5WX 2RMS Hu-´v-]p´v b-p-F-kv-_n I-W-Iv-j≥ F∂n-h kv]o°-dn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p∂p. 2 C-©n¬ c-≠p ss{U-h¿ bq-Wn-‰p-I-fm-Wv C-Xn-ep-≈Xv. FEATURES
• 1.5W x 2RMS output power • 200Hz- 20,000Khz frequency response
• USB connection • 2" x 2 driver unit • 220.8g weight • 64 x 54 x 73mm x 2units
_n¬-‰v C≥ sa-Ω-dn-bn√m-sX-bm-Wv Kn-‰m¿ cq-]-Ønep≈ Kn-‰m¿ t]m¿-´-_nƒ aoUn-b sπbdpw hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. FEATURES
• • • •
MP3 USB interface Micro SD card slot Lithium battery
R A S H I P R O D U C T W AT C H
01/MAY/ 2014
19
Akq-kv sk≥-_p°v UX302 LG
A
-kq-kv sk≥-_p°v UX 302 LG cmin s]-cn-^-d¬-kv hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®p. 13.3 C-©v ^pƒ HD sF-]nF-kv S-®v kv{Io≥ Un-kv-tπ-bm-Wv C-Xn-s‚ ap-Jym-I¿jWw. hn≥-tUm-kv 8 t{]m Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-kv‰-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ D-ev-]-∂Øn¬ C‚-en-s‚ \memw X-eapd tIm¿ i5 s{]m-k-k-dpw, F≥-hoUn-b Pn-t^m-gv-kv {Km^n-Iv-kp-am-Wv kw-tbm-Pn-°p-∂Xv. kv-{Im®v sd-kn-kv‰‚ v ^n-\n-jnw-Kn¬ a-t\m-l-camb cq-]-I-ev-]-\-bm-Wv C-Xn-s‚ a-s‰m-cp khn-tijX. FEATURES • Windows 8 Pro • Powerful intel 4th generation core i5 processor • NVIDIA Geforce graphics • Brilliant 13.3 inch display with full HD IPS panel • Upto 750GB hard drive with 16GB SSD cache
F-®v-]n bp-F-kv-_n F-Iv-kvt‰-W¬ DVDRW ss{Uhv F-
®v-]n-bp-sS bp-F-kv-_n F-Ivkvt‰W¬ DVD RW ss{U-hv cm-in-bn¬ \n∂pw e-`y-amWv. hn≥-tUm-kv A-[n-jvTn-X ]n-kn-Iƒ-°v am{Xw A-\p-Kp-W-am-b co-Xn-bn-em-Wv C-Xn-s‚ cq-]-I -ev]-\.
FEATURES • Compatible with windows based PCs only • Connect the HP External USB DVD./RW to any available USB port on your PC • To get immediate read/write access to your optical media.
s\‰vKnb¿ PR 2000 s\-
‰vKn-b¿ PR 2000-N300 s{S°v {Smh¬ du´¿ & td©v FIvÃ≥U¿ cm-in-bn¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-te°v. ssh-ss^ du´¿, ssh˛ss^ B-Ivk-kv t]m-bn‚ v, tlm´v kv-t]m´v, sd-bv-©v F-Iv-kv-‰≥-U¿ Xp-S-ßn _-lpap-J B-h-iy-߃°v A-\p-Kp-W-am-bp-≈ H-cp ssh˛ss^ Un-sshkm-WnXv. FEATURES • N 300 Wi-Fi • Palm-size for easy portability • Flip-out antenna for optimal Wi-Fi coverage • Charge mobile phone via USB when wall-plugged • Micro USB powered for better mobility • Intelligence to detect between network modes
Toll FFrree No 19-4543 No.. 1800-4 1800-419-4543
km≥-Un-kvIv SDCZ48-016G-U46
km
≥-Un-kv-Iv bp-F-kv_n 3.0 ^v-fmjv ss{Uhv SDCZ 48-016G-U46 cm-in-bneq-sS hn-]-Wn-bn-se-Øpw. sk-°≥-Un¬ 80MB h-sc th-K-X-bm-Wv C-Xv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. bp-F-kv_n 2.0 ss{U-hp-I-sf°mƒ 4 Cc-´n th-K-X-bn¬ ^-b¬ ssI-am‰w \-S-Øm≥ C-Xn-\p I-gn-bpw. FEATURES • Fast transfer speeds upto 80MB/s • Transfer files up to 4 times faster than USB 2.0 drives • Capacities up to 64GB • Protect private files with SanDisk Secure Access software • USB 3.0 enabled and USB 2.0 compatible
A-kq-kv H81 M-K aZ¿-t_m¿Uv A-
kqkv H81 M-K ssa-t{Im ATX LGA 1150 aZ¿-t_m¿-Uv cm-in-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn-seØpw. C‚¬ H 81 Nn-]v-sk-‰v kw-tbm-Pn-°p-∂ a-Z¿-t_m¿-Un-s‚ saΩdn 16GB B-Wv. ]pXnb UEFI BIOS, USB 3.0 _q-kv‰v, AI kyq´v 3, GPU _q-kv-‰v, EPU F∂n-h D-ev-]∂-sØ k-hn-ti-jam-°p∂p.
FEATURES • Micro ATX form factor • LGA 1150 CPU socket • Intel H 81 chipset • 16GB max memory • USB 3.0 Boost • GPU Boost- Go to the limit with iGPU level up
For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
P R O D U C T W AT C H
]pXnb AM1 a-Z¿-t_m¿-Uv t{i-Wn-bp-am-bn PnKm-ss_‰v {]ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fmb PnKm-ss_‰v AM 1 t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. GA-AM 1M-S2P, GA-AM1M-S2H F-∂o tam-U-epIƒ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv ]pXn-b t{iWn. hcpw X- e apd AMD A- Y v - t em¨ skwt{]m¨ APUIƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-h-bm-Wnh. I_n\n SOC B¿-°n-sS-Iv-N-dn¬ A-[njvTn-X-am-b-h-bm-Wv {]-kvXpX APUIƒ. GA-AM1 M-S2H ssh-Im-sX C-¥y-bn¬ e-`y-am-bn-Øp-S-ßp-sa-∂m-Wv {]-Xo£. 4000 cq-]-bm-Wv G-I-tZ-i hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : GA-AM1M-S2H Price : ` 4000/- (Approx) Sreekumar EK: 989509923
UnPn-tkmƒ 3G Mi-Fi du´¿ kv-am¿-´v-en-¶v s\-‰vh¿- ° v kn- k v - ‰ w- k n- s ‚ s\-‰vh¿-°nw-Kv {_m≥Umb UnPn-tkmƒ, I-º-\nbpsS 150Mbs h- b ¿sekv 3G Mi-Fi t{_m-Uv_m≥-Uv du-´¿ hn-]-Wnbn- ¬ A- h - X - c n- ∏ n- ® p. ]pXnb DG-HR 1060MS H-Xpßn-b cq-]-I-ev-]-\bn¬ sIm-≠p-\-S-°m≥ G-sd ku-I-cy-{]-Z-amWv. 2000mAh _m-‰dn, 32GB h-sc tÃm-td-Pv A\p-h-Zn-°p∂ ssa-t{Im SD Im¿-Uv t…m´v, _n¬- ´ v C≥ 3G B‚n- \ F- ∂ n- h - b m- W v {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ. ssl kv-]o-Uv hb¿-sekv N I-h-td-Pv {]-Zm-\w sN-øp∂ du´¿ A-Xn-\q-X-\amb IEEE 802.11n km-t¶Xn-I-X-bmWv 150 Mbps¬ tU-‰m kv-{Sow sNøm≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. 3700 cq-]-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ hn-e. FEATURES • Wireless speed upto 150 Mbps • WPS push button • Support up to 8 wireless clients • Power security mode Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : DG-HR 1060MS Price : ` 3700/Smartlink Network Systems : 9744963130
01/MAY/ 2014 20
tXmjn_ AL13SX HDD t{iWn tXm
jn_ AL135X t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b AL13SXB, AL13SXQ F‚¿-ss{]-kv lm¿-Uv Unkv-Iv ss{U-hp-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 2.5 C-©v t^mw ^m-Œ-dn¬ cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X D-ev-]-∂߃ 15mm Z D-b-c-hpw 15,000 RPM ]-c-amh-[n th-K-Xbpw \¬-Ip-∂-h-bmWv. 300GB, 450GB, 600GB I-]m-kn-‰n-I-fn¬ e`yam-b D-ev]-∂w cm-in s]-cn-^-d¬-kn-eq-sS C¥y-bn¬ e-`y-am-hpw.
FEATURES • Self encrypting (AL13SXQ) • 2.5 inch form factor • 15mm Z height • 15,000 RPM Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Toshiba AL13SX HDD Rashi Peripherals : 0484- 4120211
Akv-tdm°v H61M-IDE a-Z¿-t_m¿Uv A
kv-tdm-°n¬ \n-∂p-≈ ]pXnb H6IMIDE aZ¿-t_m¿-Uv Pq-]n-‰-dn-eq-sS e-`y-am-hpw. aq-∂mw/ \memw X-eap-d C‚¬ tIm¿ i7/i5/i3 / \n-tbm¨/s]‚n-bw/sk-e-tdm¨ F∂nh LGA1155 ]m-t°-Pn¬ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv aZ¿-t_m¿Uv. Iq-Sm-sX C‚¬ S¿t_m _qkv‰v 2.0 sSIv-t\m-fPn, K ko-co-kv A¨-tem°vUv CPU, ssl∏-¿ ss{U-hnw-Kv sSIv-t\mfPn F-∂n-hbpw ]n-¥p-W-bv-°p-∂p≠v. C‚ens‚ H61 Nn-]v-sk-‰m-Wv D-ev-]-∂-Øn-\v Icp-tØ-Ip-∂Xv. FEATURES • Intel H61 chipset • 3rd and 2nd gen. Intel core i7/i5/i3/Xeon/ pentium/celleron • 100% all solid capacitor design • Supports dual channel DDR3 1600
B-Zy ssh˛ss^ 11AC t]m¿-´-_nƒ du-´-dp-am-bn Un˛en¶v {]
ap-J s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fmb Un-en-¶v B-Zy ssh˛ss^ 11AC t]m¿-´-_nƒ du-´¿ F-∂ A-hIm-i hm-Z-h-p-am-bn ]pXnb DIR510L ssh˛ss^ du-´¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n®p. C-Xnse 4000mAh do-Nm¿-÷-_nƒ _m-‰dn-bp-sS k-lm-b-Øm¬ sam-ss_-ep-Iƒ do-Nm¿Pv sN-øm≥ km-[n-°pw. LTE A-Um-]v-‰-dp-Iƒ ]n¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. tem°¬, dn-tam´v ^-b¬ sj-b-dnw-Kn-\m-bn ssa Un-en-¶v sjb¿ t]m¿´pw C-Xn-ep≠v. FEATURES • 750 Mbps portable router • Supports LTE adapters • 4000mAh rechargable battery
• My dlink shareport Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : DIR -510L Bert : 9847094107
P R O D U C T S W ATC H
sF-t_mƒ {^o tKm BT03 ªq-Sq-Øv h-b¿-se-kv aukv sF-t_m-fn¬ \n-∂p-≈ ]pXnb {^otKm BT 03 ªq-Sq-Øv h-b¿se- k v au- k v hn- ] - W n- b n- s eØn. 2.4GHz ªq-Sq-Øv h-b¿-se-kv kmt¶-Xn-I-X I-cp-tØ-Ip-∂-Xm-Wv D-ev]∂w. dn-ko-h¿ k-lm-b-an√m-sX Xs∂ _n¬-‰v C≥ ªq-Sq-Øv k-ln-X t\m-´v-_p°v/Sm-_ve-‰v/]n-kn F-∂n-hbp-am-bn t\-cn-´v IW-Œv sN-øm≥ CXn-\m-hpw. 1000 CPI sd-skm-eyqj≥ {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-WnXv.
FEATURES • 2.4GHz Bluetooth wireless technology • 1000 CPI resolution • Lesser hand movement • Power On/Off switch • Blue eye optical technology Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : iBall FreeGo BT03 Price : ` 899/Best IT world : 0484- 2207141
01/MAY/ 2014
21
sF-t_mƒ AU 1265 bq-Wn-th-gv-k¬ em]v-tSm-]v ]-h¿ A-Um-]v-‰¿ sF
-t_mƒ ]pXn-b Hm-t´m bqWn-th-gv-k-¬ ]-h¿ A-Um-]v-‰¿ AU 1265 hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. c-≠p bp-F-kv-_n t]m¿-´p-Iƒ kln-X-am-Wv D-ev]-∂w cq]-I-ev]\ sNbvXn-cn-°p∂Xv. an° t\m-´v-_p°p-Iƒ°pw A-\p-Kp-W-am-Wv ]pXnb A-Um-]v-‰¿. 12 hy-Xy-kv-X I-W-Œp-Iƒ kln-X-am-Wv D-ev]-∂w cq] Iev]\ sNbvXn-cn-°p-∂Xv. tjm¿-´v k¿Iyq´v, Hm-h¿ I-d≠v, Hm-h¿ thmƒ-
t´-Pv kw-c-£-W-ta-Ip-∂-Xm-WnXv. FEATURES • 65 watts auto universal Laptop Power Adapter • Equipped with 12 different connecters • Protection against short circuit, over current and over voltage Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : AU 1265 Price : ` 1899/Best IT world : 0484-2207141
P R O D U CTS E X P LO R E R
01/MAY/ 2014 22
s\-‰v-Knb¿ JR6150 802.11ac Uyp-h¬ _m≥-Uv Pn-Km-_n-‰v ssh ss^ du-´¿ A-kq-kv t^m¨-]m-Uv 7 C-¥y-bn¬ e-`y-amhpw A-kq-kv t^m¨-]m-Uv 7 Uyp-h¬ knw (ME175CG) Sm-_ve-‰v C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-¬ Ah-X-cn-∏n®p. B≥-t{Um-bnUv 4.3 sP√n-_o-\n¬ d¨ sN-øp∂ t^m-Wn¬ 1.2GHz Uyp-h¬ tIm¿ C‚¬ Z2520 s{]m-kk¿, 7 C-©v Un-kvsπ, 5MP dn-b¿ Iymad, 1.2MP {^‚ v Iym-a-d F∂nh {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p∂p. t{K, ssh-‰v \n-d-ß-fn-em-Wv D-ev]∂w e-`y-am-hp-I. 12,999 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 7 inch display • 1.2 GHz dual core Intel Z2520 processor • Android 4.3 Jellybean OS • 5MP rear camera, 1.2MP front camera
s\
-‰v-Knb¿ JR 6150 Uyp-h¬ _m≥-Uv PnKm- _ n- ‰ v sshss^ du- ´ ¿ A- h - X - c n- ∏ n®p. 802.11ac h-b¿e-kv D-ev-]-∂ t{i-Wn-bn¬ s\-‰vKn-b-dn-s‚ I-∂n kw-cw-`-am-WnXv. 300+40Mbps ]-c-amh-[n ssh˛ss^ th-K-X {]-Zm-\w sN-øp∂ H-cp Uyp-h¬ _m≥-Uv du-´-dm-Wv {]-kvXp-X D-ev-]∂w. C-Xn-se A-Xn-th-K-X-tbdn-b C-Y¿-s\‰v h-tb¿-Uv I-W-Ivj-\p-Iƒ, kp-c-£n-Xhpw hniz-k-\o-b-hpam-b C‚¿-s\-‰v I-W-£-\p-Iƒ Dd-
∏p h-cp-Øp∂p. ]nkn, amIv, sF-t^m¨, sF ]mUv, B≥-t{Um-bn-Uv Un-ssh-kp-Iƒ-°v A-\pKp-W-am-WnXv. FEATURES • Simultaneous dual band • 128 MB flash and 128 MB RAM • Netgear Genie • Guest network access
{Sm≥-sk≥Uv MLC ^v-fm-jv ss{U-hpIƒ {S-m
≥-sk≥-Uv ]pXnb MLC NAND ^v-fm-jv A-[njvTn-X sP-‰v ^v-fm-jv bp-F-kv-_n ^v-fmjv ss{U-hp-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. an-I-® {]-h¿-Ø-\-£-a-X, CuSv, I-cp-Øv F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-h-bm-Wv ]pXn-b ^v-fm-jv ss{U-hpIƒ. sP-‰v ^v-fmjv 780. sP-‰v ^v-fmjv 750, sP-‰v ^v-fmjv 600/620 F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv ]pXn-b ^v-fm-jv ss{Uhv t{iWn. 8-64 GB I-∏m-kn-‰n-I-fn¬ {Sm≥-sk≥-Un-s‚ G-‰hpw th-K-X-tb-dn-b USB 3.0 ^v-fm-jv ss{Uhm-b sP-‰v ^v-fmjv 780 e-`y-am-hpw. sP-‰v ^v-fmjv 750 16˛64GB I-]m-kn-‰nI-fnepw sP-‰v ^v-fmjv 600/620 4-64GB I-]m-kn-‰n-I-fnepw e-`y-am-hpw. Iº-\n \¬-Ip-∂ B-Po-h-\m-¥ hmd‚n kln-X-am-Wv D-ev-]-∂-߃ e-`y-am-hpI.
FtU-‰ {]o-an-b¿ t{]m ko-cokv SP920 SSD SSDI-fn¬ Iq-Sp-X¬ {i-≤ tI-{µo-I-cn-°p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn F-tU-‰ {]o-an-b¿ t{]m ko-co-kn¬ ]pXnb SP 920 tkm-fn-Uv kv-t‰-‰v ss{U-hv C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. aƒ-´n-aoUn-b ^-b¬ {Sm≥-kv-^-dn-\p k-lmb-Iam-b hn-[-Øn¬ 2.5" t^mw ^m-Œ-dn-emWv D-ev]-∂w cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. Iq-Sm-sX \q-X-\am-b am¿-h¬ I¨-t{Sm-fdpw C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. \n-e-hn¬ 128GB, 256GB I-]m-kn-‰n-I-fnemWv SSD e-`y-am-hp-I. Xp-S¿∂v 512GB, ITB I- ] m- k n- ‰ n- I ƒ Iº- \ n hm- K v - Z m- \ w sN- ø p∂p≠v. 128GBbv°v 6,500 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 2.5" form factor • Latest gen. marvel controller • SATA III 6GB/sec specification /2.5mm holder
ssl-∏¿ X ^yq-dn saΩ-dn D-ev-]-∂ t{iWn Inw
-Kv-è sSIv-t\m-f-Po-kn-s‚ H-cp hn-`mK-amb ssl∏¿ X, ^yq-dn saΩ-dn D-ev-]-∂-t{iWn A-h-X-cn-∏n®p. F≥-{Sn se-h¬ sK-bn-a¿am¿°pw sKbnw X-ev-]-c¿°pw A\p-tbm-Py-amWv ]pXn-b D-ev-]-∂-t{i-Wn. ssl-∏¿ Xs‚ ªq saΩ-dn t{i-Wn-bv-°v ]-I-c-°m-cm-Wv ]p-Xn-b Dev-]-∂߃. ]q¿-W-ambpw π-Kv B‚ v tπ sN-øm-hp-∂ Ch Hm-t´m-am-‰n-°m-bn kn-kv-‰-Øn-\p-≈n¬ Xs∂
Hm-h¿-t¢m-°v sN-øp∂p. ªq, ªm°v, sdUv, ssh‰v \n-d-ß-f-n¬ e-`y-am-hp-∂ D-ev]∂w 1333MHz, 1600 MHz, 1860 MHz {^o-Iz≥-kn-I-fn¬ sX-cs™-Sp-°m≥ A-h-k-c-ap≠v. 4GB, 8GB sam-Uyq-fp-Ifpw 8GB, 16GB In‰p-I-fmbpw C-Xp e-`y-amWv. Iº-\n \¬-Ip∂ sse-^v ssSw hm-d‚n-bpw kuP-\y sS-Iv-\n-°¬ k-t∏m¿´pw k-ln-X-am-Wv D-ev]-∂w hn-]-Wn-bnse-ØpI.
P R O D U CTS E X P LO R E R
01/MAY/ 2014 23
B-Iv-kn-kv Iym-a-d tÃ-j≥ {]
t\m°nb MD-12 t]m¿-´-_nƒ h-b¿-se-kv kv-]o-°-¿ t\m°n-b ]pXnb MD-12 t]m¿-´_nƒ h-b¿-se-kv kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bn¬ A-hX - c - n-∏n-®p. NFC ]n-¥p-W k-ln-Xs - a-Øp∂ D-ev-]-∂-Øn-\v kv-am¿´v-t^m-Wp-I-fp-am-bn s]-b¿ sN-øm≥ km-[n-°pw. an-I-® _m-kv e-`n-°m≥ th-≠n _n¬-‰v C≥ ssh-t{_-‰nw-Kv B-Iv-Np-td-‰-¿ k-ln-Xam-Wv ]pXn-b kv-]o-°¿ cq-]-I-ev-]-\ sN-bvXn-cn-°p-∂-Xv. _n¬-‰v C≥ ssa-t{Im-t^m¨, do-Nm¿P-_nƒ _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-tij-XIƒ. sb-t√m, {Ko≥, Hm-d-©v, ssh-‰v \nd-ß-fn¬ e-`y-am-hp-∂ D-ev-]-∂-Øn-\v G-ItZ-iw 3210 cq-]-bm-Wv hn-e. FEATURE • NFC support • Built in vibrating acturator • Built in microphone • Built in rechargable battery
ap-J s\-‰v-h¿-°v hoUntbm D-ev-]-∂ ZmXm-°fm-b B-Iv-kn-kv ]pXn-b hoUntbm am-t\Pv - s a‚ v tkm- ^ v - ‰ v - s h- b ¿ B- I v - k n- k v Iym- a - d tÃj≥ 4.0 hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. e-fn-Xhpw Iq-Sp-X-¬ Im-cy-£-a-hpam-b hoUntbm k¿sh-bv-e≥-kn-\v ]p-Xn-b Ãm≥-tU¿-Uv k-lm-bI-am-hpw. Hm-t´m-am-‰n-Iv Iym-a-d Un-kv-°h-dn k-ln-Xap-≈ sk‰-∏v hn-km¿-Uv Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv ]pXnb tkm-^v-‰vshb¿. sk-‰-∏n-s‚ `m-K-am-bn \q-X-\am-b hoUntbm tam-j≥ Un-‰-Ivj≥ VMD 2.1Hm-t´m-am-‰n-°m-bn C≥-kv‰- mƒ sN-øs - ∏-Sp-Ibpw Iym-a-d-bn¬ tIm¨-^n-K¿ sN-ø-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂p.
FEATURES • 64 bit server and client artictecture • Instant replay • Drag and drop for quick navigation • Support for Axis A1001 return door controller
F-Un-am-Ivkv SP-1101W kvam¿´v πKv F-
Un-am-Ivkv kvam¿´v πKv Dev]-∂-t{iWnbn¬ BZy kvam¿´v πKv, SP-1101W kzn-®v A-h-X-cn-∏n®p. G-Xp thmƒ tkm-°-‰nepw π-Kv sN-øm-\m-hp-∂-Xm-Wv ]p-Xn-b kzn-®v. CXn¬ sj-Uyqƒ sN-øp-∂ C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv Un-ssh-kv kvam¿´v-t^m¨ B-πn-t°-j-\p-]-tbm-Kn®v Hm¨/Hm-^v B°m≥ km-[n-°pw. sa-en™ tem s{]m-ss^¬ cq-]-I-ev-]\-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. F√m C-eIvt{Sm-Wn-Iv A-π-b≥-kp-I-sfbpw \n-b-{¥n-°m≥ C-Xn-eq-sS km-[n-°pw. Iq-Sm-sX ku-P-\y-am-bn e-`y-am-hp-∂ F-Un-amIv-kv kv-am¿-´v π-Kv tlmw am-t\-Pv-sa‚ v B-πn-t°j-\n-eq-sS kv-am¿-´v π-Kv kzn-®p-am-bn _-‘n-∏n-® F√m C-e-Ivt{Sm-WnIv D-]-I-c-W-ß-sfbpw tam-Wn-‰¿, I¨-t{Smƒ, sj-Uyqƒ sN-øm≥ km-[n-°pw. H-cp h¿j-sØ hmd‚n k-lnXw 4099 cq-]-bv-°v D-ev]∂w e-`y-am-hpw.
dm∏q S500 ªq-Sq-Øv kv‰ocntbm sl-Uv-sk‰v dm-∏q ªq-Sq-Øv sl-Uv-sk-‰v
t{i-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n-® G-‰-hpw ]pXnb tam-UemWv S500 ªq-Sq-Øv kv-‰ocntbm sl-Uvsk‰v. \q-X-\am-b ªq-SqØv 4.0 h-b¿-sekv km-t¶-Xn-I-X-bn¬ A-[n-jv-Tn-X-am-bm-Wv D-ev]-∂w {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. an-I-® _m‰dn _m°-∏v {]-Zm-\w sN-øm≥ C-Xn-\m-hpw. B-I¿-j-I-am-b cq-]-I-ev-]-\bpw D-b-¿∂ t]m¿-´-_n-en-‰nbpw sl-Uv-sk-‰n-s\ k-hn-tij-am-°p∂p. C≥-_n¬-‰v ln-U≥ ssa-t{Imt^m-Wm-Wv a-s‰m-cp k-hn-tijX. FEATURES
• • • •
Bluetooth 4.0 Aluminium alloy trimming USB charging with wired option cable Built in rechargable Li-ion battery
F-Fw-Un ^-b¿-t{]m W9100 s{]m-^-j-W¬ {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv F-
Fw-Un-bn¬ \n-∂p-≈ ]p-Xn-b ^-b¿-t{]m W 9100 s{]m-^-j-W¬ {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. Hm∏¨ CL¬ A-[n-jvTn-Xam-b h-cpw X-eapd 4K h¿-°vtÃ-j\p-Iƒ-°m-bn cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-X-Xm-Wv ]pXnb {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv. an-I-® {Km-^n-Ivkv, 2.62 TF10PS hsc GPU Iºyq´v ]h¿ 4K aƒ-´n Unkv-sπ Iym-]-_n-en-‰n F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ khn-ti-j-XIƒ. 16GB Aƒ{Sm ^m-Ãv GDDR5 saΩ-dn {]-
Zm\w sN-øp-∂ B-Zy {Km-^n-Iv-kv Im¿-Um-WnXv. FEATURES
• 2.62 TF10PS q.peak double precistion GPU compute power
• • • •
16GB DDR5 memory Multy GPU support 4K resolution Open CL 2.0 support
P R O D U CT E X P LO R E R
B-Iv-knkv P14 s\-‰vh¿-°v Iyma-d t{i-Wn B-Iv-knkv P14 t{i-Wnbn¬ 7 tU B≥-Uv ss\-‰v s\-‰vh¿-°nw-Kv Iym-a-d-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. HDTV 1080P apX¬ 4K hsc sd-skm-eyq-j≥ Dƒ-s°m-≈p-∂ Iym-ad-I-fm-Wv t{i-Wn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂-Xv. _n¬-‰v C≥ IR, dn-tam-´v kqw B≥-Uv t^m-°kv, ssa-t{Im SD/SDHC/SDXC saΩdn Im¿-Up-Iƒ-°m-bn _n¬-‰v C≥ t…m-´v Xp-S-ßn-b-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv ]pXn-b Iym- a - d Iƒ. B- I v - k nkv P1405, P1425, P1427, P1428 F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xp-Xm-bn ]pd-Øn-d°nb tam-U-epIƒ. FEATURES • Support for video motion detection • IP60 and NEMA 4x ratings • Built in slot for micro SD/SDHC/SDXC memory cards • Highest degree of security
01/MAY/ 2014 24
A-kqkv R9 295X2 {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv A
-kq-kv ]pXnb R9 295X2 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xmbn {]-Jym-]n®p. D-b¿-∂ {]-h¿-Ø-\-£-a-X hm-KvZm-\w sN-øp-∂ D-ev]-∂w c-≠v R9 GPUI-fn¬ A[n-jvTn-X-am-bm-Wv {]-h-¿-Øn-°p-∂Xv. X-Wp-∏n-°m\m-bn ssl-{_n-Uv en-Izn-Uv/F-b¿ Iq-fnw-Kv kn-kv‰am-Wn-Xn¬ D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv. 8GB DDR5 Dƒs°m-≈p-∂ D-ev]∂w DVI, Un-kv-sπ t]m¿´v, HDML Hu-´v-]p-´v F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p∂p.
1,30,000 cq-]b - m-Wv ]pXn-b {Km-^n-Ivk - v Im¿Un-s‚ hne. FEATURES
• • • •
2X R9 GPU Hybrid Liquid/air cooling system 8GB DDR5 Supports DVI, display port, HDMI output
t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv Izm-Uv slUv-t^m¨ t]m
¿-t{Sm-Wn-Iv-kv ]pXn-b Izm-Uv slUv-t^m¨ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n-®p. Hm-h¿ C-b¿ sl-Uvt^m¨ t{i-Wn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂ D-ev]-∂w an-I-® i– ta-∑bpw kp-K-a-am-b D-]-tbm-Khpw Dd∏pX-cp-∂Xm-sW-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. B-I¿-j-Iamb cq-]-I-ev-]-\-bn¬ h-cp-∂ slUvt^m¨ ªm°v & sdUv, s{K & sd-Uv, ssh-‰v & sd-Uv If¿ Hm-]v-j-\p-Ifn¬ e-`y-amWv. F-Sp-Øp-am-‰m-\m-hp∂ AUX tI-_nfm-Wv a-s‰m-cp k-hn-tijX. 1699 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES
• • • •
Gorgeous design High quality materials PU leather cups Removable AUX cable
ko-tK-‰v F‚¿-ss{]-kv I-]m-kn‰n 3.5 HDD v4 G-‰hpw th-K-X-tbdnb 6TB lm¿-Uv Un-kv-Iv ss{U-hv F-∂ A-h-Im-i-hm-Z-hpam-bn ko-tK-‰v ]pXn-b F‚¿-ss{]-kv I∏m-kn-‰n 3.5 HDD v4 hn-]-Wn-bn¬- A-h-Xcn-∏n®p. \n-e-hn-se 6TB ss{U-hpI-sf At]-£n®v 25 i-X-am-\w Iq-Sp-X¬ {]-h¿-Ø\-£-a-X-bm-Wv ]pXnb HDD ap-t∂m-´p shbv-°p-∂Xv. ÿn-c-X-bm¿-∂ F‚¿-ss{]-kv sdm-t´-j-W¬ ssh-t{_-j≥ tSm-f-d≥-kv Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv ]pXnb HDD. 7200 RPM s]¿-t^m-a≥kv, dmw-]v temUv sSIv-t\m-fPn, lyq-an-Un-‰n sk≥-k¿ F∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-X-Iƒ.
F‚-¿-ss{]-kv ko-cokv UTM A-π-b≥-kp-I-fp-am-bn K-Pv-jo¬Uv {]
ap-J s\-‰vh¿-°v sk-Iyq-cn-‰n Zm-Xm-°fmb K-Pvjo¬-Uv ]pXnb GS 240dc, G3 360 dc F‚¿ss{]-kv ko-cokv UTM A-π-b≥-kp-Iƒ hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. kp-K-aam-b s\-‰v-h¿-°v I-WŒn-hn-‰n-bv-°v A\p-tbm-Py-am-Wv {]-kv Xp-X D-ev-]∂-߃. H-tc A-π-b≥-kn¬ A-Uo-j-W¬ s\-‰vh¿-°v t]m¿-´pIƒ (1G or 10G) \¬-Im≥ ]-cym-]v-
X-am-Wnh. tU-‰m eo-°v {]-Xn-tcm-[w, ¢u-Uv skIyq-cn‰n, tK-‰v th B‚nssh-dkv, C≥-{Sq-j≥ {]nh≥-j≥ kn-Ãw, s]¿-t^m-a≥-kv am-t\-Pv-sa‚ v F∂n-h Dd-∏p\¬-Ip-∂ A-π-b≥-kpIƒ Hm¿-Kss\-tk-j-\pIƒ°v Hmƒ C≥ h¨ s\-‰v-h¿°v sk-Iyq-cn-‰n {]-Zm-\w sN-øm≥ A\p-tbm-Pyam-Wv.
P R O D U C T E X P LO R E R
01/MAY/ 2014 25
]-h¿-tk-^v ]-h¿-_m-¶pIƒ Ip-
{Sm≥-sk≥-Uv sP-‰v sa-Ω-dn {Sm≥-sk≥-Uv am-Iv t{]m D-]-tbm-‡m°ƒ-°m-bn ]p-Xn-b sP-‰v saΩ-dn A-h-X-cn∏n®p. am-Iv t{]m saΩdn 128GB hsc h¿≤n-∏n-°m≥ k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b Dev-]∂w. ]pXn-b sP-‰v sa-Ω-dn DDR3-1600 RDIMM sam-Uyq-fn-eqsS 3D {Km-^n-Iv Unssk≥, 4K hoUntbm F-Un-‰nwKv, sK-bnanw-Kv F-∂n-h-bn¬ an-I-® {]-h¿-Ø-\-£-aX-bm-Wv Iº-\n D-d-∏p\¬-Ip-∂Xv. Iq-SmsX B-∏nƒ ss^-\¬ I-∏v t{]m X, A-tUm-_v B-^v‰¿ C-^-Œvkv CC Xp-Sßn-b h≥ tkm^v-‰v-sh-b¿ B-πn-t°-j-\p-Ifpw ssI-Imcyw sN-øm≥ F-fp-∏-am-°p-∂p.
tkmtfm Q1010 i C-¥y-bn-seØn F -Ivkv-tam¿ Iym-a-d sk≥-k-dp-amsb-Øp-∂ tkm-tfm Q1010i C-¥y≥ hn]- W n- b n¬ e- ` y- a mhpw. 5" HD IPS Unkv - t π- b m- W v t^mWn\v. 1.3GHz IzmUv-tIm¿ aoUn-b sS-°v MT 6582 s{]mk-k-dm-Wv t^m-Wn\p I-cp-tØ-Ip-∂Xv. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP-√n-_o-\n-em-Wv {]h¿-Ø-\w. C-Xv In-‰vIm-‰n-te-°v A-]v-t{K-Uv sN-ømw. 8 sa-Km-]nIv-k¬ tkm-Wn F-Ivkv-tam¿ R sk≥-k¿ Iym-a-d-bm-Wv t^m-Wn-s‚ G-‰hpw hen-b BI¿-jWw. 13,499 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 5" HD IPS display • 1.3GHz quad-core media tek MT 6582 • Android 4.2 • 8MP Rear camera with Sony Exmor R sensor, LED flash • 2MP front camera • 2250 mAh battery
\m¿ s]-cn-^-d¬-kn-s‚ ]-h¿ ^v-fm-Kv-jn∏v {_m≥Um-b ]-h¿-tk-^v ]pXn-b ]-h¿-_m-¶v t{i-Wn A-h-X-cn-∏n®p. PB 8400, PB 10400 F∂n-h-bm-Wv ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-® ]-h¿-_m¶pIƒ. H-tc-ka-bw Sm-_v-e‰pw kv-am¿´v-t^mWpw Nm¿-Pv sN-tø-≠n h-cp-∂ D-]-t`m-‡m°-sf e-£yan-´m-Wv ]p-Xn-b ]-h¿-_m-¶n-s‚ A-h-X-cWw. C-
Xn-\m-bn c-≠v bp-F-kv-_n t]m¿-´p-I-fm-Wv C-Xnep-≈Xv. G-{]n¬ 25 ap-X¬ e-`y-am-bn-Øp-S-ßp∂ PB 8400, PB 10400 F-∂n-h-bv-°v b-Ym-{Iaw 3999, 4499 F-∂n-ßs - \-bm-Wv hn-e. C-ht- bm-sSm-∏w t\c-sØ-bp≈ PB 5600s‚ c-≠v bp-F-kv-_n t]m¿´v Dƒ-s∏-SpØn-b ]-cn-jvIr-X sh¿-j\pw ]p-dØn-d-°n-bn-´p-≠v.
s\-‰v-Knb¿ N-300 sshss^ du´¿ s\
-‰vKn-b¿ ssh ss^ du-´-¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb N-300 du-´-¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. F-Iv-kvt‰-W¬ B‚n-\-Iƒ k-ln-X-am-Wv ]pXnb du´-dn-s‚ A-h-X-c-Ww. B-‚ n-\-bp-sS km-∂n-[yw an-I-® ssh˛ss^ I-h-td-Pn-\v hgn-sbm-cp-°p∂p. 300mbps ]-c-amh-[n h-b¿-se-kv th-K-X-bm-Wv du´¿ H-cp-°p-∂Xv. 4MB ^v-fmjv, 32MB dmw, 5 CY¿-s\-‰v t]m¿-´p-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ khn-ti-j-XIƒ. FEATURES
• • • • •
Exterrnal antennas (WNR 614) Easy push button Wi-Fi connection 4GB flash and 32MB RAM 5 fast Ethernet ports Advanced Quality of services (QoS)
Fkv-Sn-sI B-Iv-k-k-do-kn¬ \n∂pw ]pXn-b ]-h¿-_m¶v F-
kv-Sn-sI B-Iv-k-k-do-kv C-¥y≥ D-]-t`m‡m-°ƒ-°m-bn ]p-Xn-b ]-h¿ _m-¶v t{i-Wn hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. tkm∏v 3 C≥ 1 t_mIvkv, Syq-_v ]-h¿ _m-¶v F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øp∂-XmWv. ]pXn-b t{iWn. sam-ss_¬ Un-sshkp-Iƒ-°v Zo¿-L-t\c-sØ ]-h¿ \¬-Im≥ CXn-\p km-[n-°pw. 4000 mAh en-Yn-bw t]m-fn-a¿ _m-‰-dn-bm-Wv tkm-∏v aƒ-´n Un-ssh-kv ]-h¿-_m-¶n¬ Dƒ-s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. b-Ym-{I-aw tkm-∏v aƒ-´n Un-
ssh-kv ]-h¿ _m¶v, Syq-_v ]-h¿ _m-¶v F-∂nh-bv°v 3299, 1499 F-∂n-ß-s\-bm-Wv hne. FEATURES Soap multy device power bank
• • • •
3 in one power bank Compatible to different devices Small, light and portable 4000mAh Li-polymer battery
P R O D U CT S E X P LO R E R
01/MAY/ 2014 26
G1 In√¿ aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wn-bp-am-bn Pn-Km-ss_-‰v {]
ImUnkv
HD Wi-Fi
kv-{Soa¿
CAHWS
Im
Unkns‚ HD Wi-Fi kv - { Soa¿ CAHWS hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. Iºyq´¿, sF-]m-Uv F-∂n-h-bn-eq-sS C-„-ap≈ ayq-kn-Iv, aqhn, t^mt´m F-∂n-h kv-{Sow sN-øm≥ k-lm-b-I-am-Wv ]pXn-b kv-{Soa¿. DLNA bp-am-bn A-\p-Kp-W-am-Wv {]-kvXp-X D-ev-]∂w. ^pƒ HD 1080D sd-skm-eyqj≥, sU-kv-IvtSm]v, ]nkn, Sm_v, t\m-´v-_p-°v F∂n-h-bn¬ I-W-Œv sN-øm≥ I-gnbp-I F∂nh a-‰p k-hn-ti-j-X-I-fmWv. HD hoUn-tbm, kv-{So-anw-Kv , dn-tam´v, sU-kv-IvtSm]v, ]n-Iv-N¿ s{]m- P - £ ≥ F- ∂ n- h bpw C- X v ]n- ¥ pWbv°p∂p.
ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b PnKm-ss_-‰v ]pXn-b G1 In√¿ aZ¿-t_m¿-Uv t{iWn hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. C‚¬, F-FwUn Nn-]vsk-‰v A-[n-jvTn-X aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ Dƒs°m-f-fp-∂-Xm-Wv ]pXn-b t{iWn. G1 kv-\n∏¿ A88X, G1 kv-\n∏¿ B5, G1 kv\n∏¿ Z87 F-∂nh-bm-Wv C-Xn-se tam-U-epIƒ.
Izm¬-tImw AYn-tdm-kn¬ \n-∂p-≈ In-√¿ E2200 C-‚-enP‚ v s\-‰vh¿-°nw-Kv πm‰v-t^mw, PnKm-ss_‰v C-Y¿-s\-‰v I¨-t{Smƒ F∂n-h Dƒs°m-≈p-∂-XmWv G1In√¿ aZ¿-t_m¿-UpIƒ. G1 kv-\n∏¿ A88X, G1 kv-\n-∏¿ B5, G1 kv\n∏¿ Z87 F-∂n-h-bv-°v b-Ym-{Iaw ` 8,200, ` 8,300, ` 15,200 F-∂n-ß-s\-bm-Wv hne.
ImUnkv CAWTR150 {Sm-h¬ du´¿ G-
Xv k-a-bØpw F-hn-sS \n∂pw I-ºyq-´¿ em-]vtSm-]v F-∂n-h-bn¬ C‚¿-s\-‰v e-`y-amIp∂ CAWTR 150 {Sm-h¬ du-´-¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. sN-dpXpw B-I¿-j-I-hpam-b {Sm-h¬ du´¿ 3G, 4G A-\p-Kp-W-am-Wv. X-S-k-߃ C√m-sX I-W-Œn-hn-‰n {]-Zm-\w sN-øm≥ {]-kvXp-X D-ev]-∂w k-lm-b-amWv. _n¬-‰v C≥ 1700mAh enYnbw ˛Ab¨ _m‰-dn du-´-dns‚ a-s‰m-cp k-hn-ti-j-X-bmWv. FEATURES
• • • • •
Stylish and compact 3G/4G Travel Router Ensures connectivity and business continuity Web based management and eassy setup instalation wizard Built-in 1700mAh Li-ion battery for long lasting operation Quick and easy installation wizard
lphm-sh ssh˛ss^ tU-‰m Im¿-UpIƒ lp-hm-sh G-gv ]pXn-b tU-‰m Im¿-Up-
sk≥-sl-bvk¿ DJ sl-Uv t^m-WpIƒ
Iƒ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. em-]v-tSm]n ss^, ]-h¿˛ss^, tam-_n˛ss^ hn-`m-K-ßfn-em-bm-Wv ]p-Xn-b tU-‰m Im¿-Up-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®-Xv. 5 Un-ssh-kp-I-fp-am-bn h-sc IW-Œv sNøm-\m-hp-∂ em-]vtSm]n ss^ πKv B-≥-Uv sπ tU-‰m Im¿-UpIƒ E303FH, E3531 F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. E8231, E 8221 F-∂o ]-h¿ ssh˛ss^ tU-‰m Im¿-Up-Ifn¬ _n¬-‰v C≥ ssh˛ss^ Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p∂p. E5220, E5151, E5730 sam-_n˛s^ ssh ss^ du-´-dp-Iƒ°v 10 Un-ssh-kp-I-fp-am-bn h-sc IW-Œv sN-øm≥ km-[y-amWv. 21.6Mbps Uu¨-tem-Uv kv-]o-Uv {]-Zm-\w sN-øp-∂-hbm-Wnh.
≥-sl-bv-k¿ ]p-Xnb DJ slUv-t^mWp-Iƒ A-h-X-cn-∏n-®p. DJ Iƒ°pw ayq-kn-Iv s{]m-Uyq-k¿-am¿°pw A\p-tbm-Py-am-b-XmWv Cu D-ev-]-∂-߃. HD8 DJ, HD7 DJ, DH6 MIX F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-® slUv-sk-‰pIƒ. an-I-® i-–w {]-Zm-\w sN-øm≥ k-lm-bn-°p∂ D-ev-]-∂-߃ ssZ-\w-Zn-\, _m-ly D-]-tbm-K߃-°v A\p-tbm-Py-amWv. F-Sp-Øp-am-‰m-hp-∂ `m-K-ß-fm-Wv a-s‰m-cp {]-tXyI-X. A-©p-h¿-jw h-sc hm-d‚n-bm-Wv ]m¿-Sv-kp-Iƒ-°v Iº-\n \¬Ip-∂Xv. Afim-Ir-Xn-bn-ep-≈ C-b¿-I-∏p-Iƒ kp-JI-cam-b Zo¿-L-t\c-sØ D-]-tbm-Kw km-[y-am°p∂p. 2.0 Un{Kn aq-hv-sa‚ v, aq-∂p hy-Xy-kv-X
sk
hn-b-dnw-Kv s]m-kn-j-\p-Iƒ F∂n-h {]-Zm-\w sNøp-∂-Xm-WnXv. HD8DJ, HD 7DJ, HD6MIX F-∂n-h-bv-°v bYm-{Iaw 27,990, 23,990, 19,990 F-∂n-ß-s\-bmWv hne.
01/MAY/ 2014 27
L I F ESTY L E P R O D U CTS
01/MAY/ 2014 28
tXmjn-_ km-‰-sse‰v P55t4K em]v-tSm]v tXm
em-h sF-dnkv 504Q+ em-h sF-dn-kv t{i-Wn-bn-se G-‰hpw ]pXn-b kv-am¿´v-t^m¨ sF-dnkv 504Q+ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. sP-ÿ tamj≥, thm-bn-kv I¨-t{Smƒ k-hn-ti-jX-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bm-Wv t^m¨ hn-]-Wn-bnse-Øp-∂Xv. 1280 x 720 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j-\n¬ 5 C©v HD Un- k v - s π- b m- W v t^m- W n\v . 1.3GHz IzmUv-tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØIp∂ t^m-Wn¬ 1GB dmw, 8GB C-t‚-W¬ saΩ-dn F∂n-h k-a-\z-bn-°p∂p. B≥-t{UmbnUv 4.2 sP√n-_o-\n¬ A-[n-jvTn-X-am-bmWv C-Xn-s‚ {]-h¿-Ø\w. tkm-Wn F-Ivkv-tam¿ RS sk≥-k¿, LED ^v-fm-jv F∂n-h k-hn-ti-j-am-°p∂ 10MP ]n≥ Iymad, 2MP ap≥ Iymad, 2000mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv a-‰p {][m\ k-hn-ti-j-X-Iƒ. t{K, kn¬-h¿ \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp∂ t^m-Wn\v 13,990 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES
• 5-inch (1280 x 720 pixels) HD IPS display with OGS technology and Asahi Dragontrail glass protection
• 1.3 GHz quad-core processor with Mali-400 MP2 GPU
• Android 4.2.2 (Jelly Bean) • Dual SIM (GSM + GSM) • 10MP rear camera with LED Flash, Sony Exmor RS Sensor with 1.4 µm aperture
• 2MP front-facing camera • 1GB RAM, 8GB internal memory, 32GB expandable memory with MicroSD
• 3G, WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, GPS • 2000 mAh battery
jn_ 4K em]v-tSm-]v t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b km-‰-sse‰v P55t em]v-tSm-]v A-h-X-cn∏n®p. 4K UHD Un-kv-sπ-bm-Wv D-ev-]∂-sØ khn-ti-j-am-°p-∂-Xv. 15.6 C-©v U-b-K-W¬ Aƒ{S HD {Sq-ss{_‰v S-®v kv-{Io≥ Un-kv-tπ-bm-Wv ]pXn-b em]v-tSm∏n\v. 3840 x2060 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j≥ {]Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wn-Xv. \memw X-eap-d C‚¬ tIm¿ i7 Izm-Uv tIm¿ s{]m-k-kdn-t\m-sSm∏w
AMD tdUn-tbm¨ R9 M265X {Km-^n-Iv-kv Im¿Upw D-ev-]-∂-Øn-\v I-cp-tØ-Im-\p≠v. ITB HDD bm-Wn-Xn-epƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. \m-ev bp-F-kv_n 3.0 t]m-¿-´p-Iƒ, UHS-11 SD Im¿-Uv t…m´v, 802.11ac ssh˛ss^ samUyqƒ, 4K Hu-´v-]p-´n-\v A\p-tbm-Pyam-b H-cp HDMI t]m¿-´v Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv a-‰p k-hn-tij-XIƒ. Iq-Sm-sX t^m-t´m-tjm-∏v sse-‰vdqw 5 tkm-^v-‰vsh-bdpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p.
ssa-t{Im-tkm-^v‰v Hmƒ C≥ h¨ aoUn-b Io-t_m¿Uv C
‚-t{K‰-Uv aƒ-´n S-®v {Sm-°v ]m-Uv k-ln-X-ap-≈ ]pXn-b h-b¿-sekv Hmƒ C≥ h¨ aoUn-b Io-t_m¿-Uv ssta-t{Im-tkm-^v-‰v A-h-X-cn-∏n®p. en-hnw-Kv dqw bq-tk-gvkv, kvam¿-´v Sn-hn, X box h¨, Sm-_ve-‰v Xp-S-ßn-bh-sb e-£y-an´p-sIm-≠m-Wv ]pXn-b Io-t_m¿Un-s‚ A-h-X-cWw. hn≥-tUmkv 8.1, hn≥-tUmkv 8, hn≥-tUmkv RT 8.1, hn≥-tUmkv RT8, hn≥-tUm-kv 7 Xp-S-ßn-b-h-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ hn≥-tUm-kv ]n-kn-Iƒ-°v A-\p-KpWam-b co-Xn-bn-em-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ cq]-I-ev]\. ayq-knIv, t^m-t´m, hoUntbm Xp-S-ßn-b-h BIvk-kv sN-øm≥ A-\p-h-Zn°p-∂ I-kv-‰-ssa-k-_nƒ aoUnb tlm-´v Io-I-fm-Wv ]p-Xn-b Io-t_m¿-Un-s‚ {][m-\ k-hn-tijX. 30 ASnh-sc h-b¿-se-kv I-W-Œnhn-‰nbpw D-ev]-∂w ]n-¥p-W-bv-°p-∂p≠v. USB t]m¿-´p-am-bn I-W-Œv sN-øm≥ I-gn-bp-∂ hb¿-se-kv {Sm≥-koh-dp-am-bm-Wv Io-t_m¿-Un-s‚ B-K-a-\w. 2,400 cq-]-bm-Wv C-Xn-s‚ hne.
se-t\mthm A540 sU-kv-IvtSm-]v Pq-em-bn¬ se
-t\mthm A540 Hmƒ- C≥ h¨ sU-kvIvtSm-]v A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. G-I-tZiw 77,200 cq-] hn-e I-W-°m-°p-∂ D-ev]-∂w Pq-em-bv am-k-Øn¬ hn-]-Wn-bn-seØp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. 23.8 C©v IPS ^pƒ HD Un-kv-tπ-bm-Wv CXn-s‚ {][m-\ k-hn-tij-X. se-t\m-thm-bpsS tam-j≥ I¨-t{Smƒ km-t¶-Xn-I-X Dƒs°m-≈n-®p-sIm-≠m-Wv D-ev]-∂w \n-¿-Ωn-®ncn-°p-∂Xv. A-eq-an-\n-bw B-h-c-W-ap-≈ Iot_m¿Upw aukpw k-ln-X-am-Wv ]n-kn-bp-sS I-S-∂p-h-chv. C‚¬-tIm¿ i7 CPUhpw F≥-hnUn-b Pnt^m-gvkv GT 840 {Km-^n-Iv-kp-am-Wv C-Xn¬ Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂Xv. JBL kv-]o-°-
dpIƒ, TV Syq-W¿, NFC I-W-Œn-hn-‰n Xp-S-ßnb-hbpw C-Xn-s\ k-hn-ti-j-am-°p-∂p.
L I F ESTY L E P R O D U CTS
01/MAY/ 2014 29
h¨ π-kn¬ \n∂pw h¨ kv-am¿-´v t^m¨ h
ssa-t{Im-am-Iv-kv Im≥-hm-kv Uq-Un¬ 3 C- ¥y≥ kv-am¿´v-t^m¨ \n¿-Ωm-Xm°fmb ssa-t{Im-am-Iv-kv Im≥-hm-kv t{i-Wnbn¬ ]pXn-b Uq-Unƒ 3 ^m-_v-e‰v hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. B-dp amk-sØ A¨en-an‰-Uv aq-hn-Iƒ {]-Zm-\w sN-øp-∂ _n-Kv ^vfn-Iv-kv k-_v-kv-{In-]v-j≥ k-ln-X-am-Wv Dev]-∂w hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. 6 C©v FWVGA Un-kv-sπ-bm-Wv t^mWn\v. B≥-t{Um-bnUv 4.2.2 sP√n-_o-\n-emWn-Xn-s‚ {]-h¿-Ø\w. 1.3GHz Uyp-h¬ tIm¿ aoUnb sS-Iv s{]m-kk¿, 512MB dmw F-∂nh-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 8500 cq-]bm-Wv hn-e. FEATURES • 1.3GHz dual core mediatek processor • Android 4.2.2 JellyBean • 6" FWVGA display • 5MP AF rear camera, 0.3MP front camera • 512MB RAM , 4GB expandable internal memory
Inw-Kv-kv‰¨ tU-‰m {Sm-h-e¿ ssa-t{Im Uypthm Inw-Kv-kv-‰¨ sSIv-t\m-f-Po-kv ]p-Xn-b tU-‰m {Sm-h-e¿ ssa-t{Im Uypthm hn-]-Wnbn¬ A-h-X-cn-∏n®p. bp-F-kv_n, ssa-t{Im bpF-kv-_n ^v-fm-jv ss{U-hp-Iƒ kw-tbm-Pn-°p∂-Xm-Wv ]p-Xn-b D-ev-]∂w. B≥-t{Um-bn-Uv Sm-_ve-‰pIƒ, kv-am¿-´vt^m-Wp-Iƒ F-∂n-h-bpsS saΩ-dn h¿-≤n-∏n-°m≥ k-lm-b-I-am-Wv ]pXn-b tU‰m {Smh-e¿ ssat{Im Uypthm. 64GB h-sc kvt‰m-td-Pv Zo¿-Ln-∏n-°m-\mbn Un-ssh-kp-I-fp-sS ssa-t{Im b-p-F-kv-_n t]m¿-´m-Wv D-ev]-∂w D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂Xv. 8GB, 16GB 32GB, 64GB I-]m-kn-‰n-I-fn-¬ Dev]-∂w e-`y-am-Wv. A-©p h¿j-sØ hm-d‚nbm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv.
¨π-kv sSIv-t\mf-Pn kv-am¿-´vA-∏v ]pXnb h¨ kv-am¿´v-t^m¨ A-h-X-cn-∏n-®p. 5.5 C©v ^pƒ HD LTPS Un-kv-sπ-bm-Wv t^m-Wn\v. tIm-Wnw-Kv •m-kv kw-c-£-Whpw C-Xn-t\-In-bncn-°p∂p. 2.5GHz Izm¬-tImw kv-\m-]v {UmK¨ 80.1 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]-∂w B≥t{Um-bnUv 4.4 In-‰v-Im-‰n¬ A-[n-jvTn-X-am-b knbm-t\m-sP≥ tamUv 11G emWv {]-h¿-Øn-°p∂Xv. 13MP dn-b¿ Iymad, 5MP {^‚ v Iymad, 3100mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-
ti-j-XIƒ. b-Ym-{Iaw 16GB, 64GB sh¿-j\p-Iƒ-°v G-I-tZiw ` 1,8270, ` 21,300 F-∂nß-s\-bm-Wv hn-e. FEATURES • 5.5 inch full HD display • 2.5GHz quad core snap dragon processor • Android 4.4KITKAT • 13MP Rear camera, 5MP front camera • 3GB RAM, 16/64 GB Internal memory • 3100 mAh battery
Hm-t∏m R1S A-h-X-cn-∏n®p Hm-
t∏m R1S hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 1280 x 720 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyqj-≥ {]Zm\w sNøp∂ 5 C-©v Un-kvtπ kw-tbm-Pn-°p-∂-Xm-Wv D-ev-]-∂w. 1.6GHz IzmUv-tIm¿ kv-\m-]v {Um-K¨ s{]m-k-kdn-t\m-sSm-∏w 1GB dmapw t^mWn-\p I-cp-tØ-Ip∂p. B≥-t{Um-bnUv 4.3 sP√n_o-\n-emWv {]-h¿-Ø\w. 13MP dn-b¿ Iymad, 5mP {^‚ v Iymad, 3.5mm HmUntbm Pm-°v, 2140mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. ªq, ssh-‰v \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp∂ t^m-Wn-\v G-ItZiw 24,400 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • 5" display • 1.6GHz quad core snapdragon 400 processor • 1GB RAM, 16GB internal memory • Android 4.3 Jellybean • 2140mAh battery
ssat{Im-tkm-^v-‰v F-®v-]n k-Jy-Øn¬ \n∂pw F-®v-]n H-av\n 10 Sm-_ve‰v ssa
-t{Im-tkm-^v‰v, F-®v-]n, ]n-tb-gv-k¨ F∂n-h kw-bp-‡-am-bn hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°m-bn ]pXn-b Sm-_ve-‰v F-®v-]n H-av\n 10 A-h-X-cn-∏n®p. hn≥-tUmkv 8.1¬ A-[n-jvTn-X-am-b-Xm-Wv D-ev]∂w. C‚¬ B-‰w Z3770, 2GB dmw F-∂n-h-bmWv D-ev-]-∂-Øn-\v I-cp-tØ-Ip-∂Xv. 32GB C-t‚W¬ sa-Ω-dn, 8MP dnb¿ AF sh-_v Iymw, 2MP {^‚ v sh-_v Iymw Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 29,999 cq-]-bm-Wv D-ev-]-∂-Øns‚ hn-e. FEATURES • Intel Atom Z3770 • 2GB RAM
• 32GB Internal memory with micro SD support • Up to 8 hours of battery life • Stereo speaker
L I F ESTY L E P R O D U CTS
dm-]q h-b¿-sh-kv S-®v-]m-Uv Io-t_m¿-Up-Iƒ dm-]q h-b¿-se-kv Io-t_m¿-Uv t{i-Wnbn¬ ]pXnb E9080, E9180 h-b¿-se-kv S®v-]m-Uv Io-t_m¿-Up-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. aukn-s‚ k-lm-b-an√m-sX S-®v ]m-Uv \m-hn-tKj≥ km-[y-am-°p-∂-tXm-sSm-∏w hn-c¬ sIm≠v sskz-]v sN-bv-Xm¬ ^w-Kvj-W¬ \-º¿ ]m-Uv B-bn am-dm\pw km-[n-°p-∂-XmWv E9080 Io-t_m¿Uv. sU-kv-IvtSm-]v ]n-knIƒ, em]v-tSm-∏p-Iƒ sK-bn-anw-Kv I¨-t{Sm-fp-Iƒ Xp-Sßnb 5GHz h-b¿-se-kv I-W-Ivj-\n¬ d¨ sN-øp-∂ Unssh-kp-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-amWv E9180 h-b¿se-kv S-®v-]m-Uv Io-t_m¿Uv B-a-tkm¨.tImw, A-tUm-ca.tImw F∂n-h-bn-eq-sS D-ev]-∂w e-`y-am-hpw.
01/MAY/ 2014 30
tkm-Wn ^pƒ HD 3D tlmw kn\n-a s{]m-PŒ¿ tkm-
Wn s{]m-P-Œ¿ t{i-Wn hn-]p-e-s∏-SpØp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn ]pXnb tkmWn VPLHW40 ES s{]m-P-Œ¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n®p. ^pƒ HD 3D A-\p`-hw hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. tkm-Wn-bp-sS tSm-∏v˛sse-‰v Un-Pn-‰¬ kn-\nam s{]m-P-Œ-dp-I-fn¬ D-]-tbm-Kn-°p∂ SXRD ]m\¬ km-t¶-Xn-I-X-bm-Wv ]p-Xn-b s{]m-P-Œ-dnepw D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv. an-I-® \n-d-hn-\ym-khpw sS-Iv-kv-Ndpw {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xn-\m-bn dn-bm-en‰n {In-tb-j≥ km-t¶-Xn-I-Xbpw C-Xn¬ Dƒ-s∏-
Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. 1,99,000 cq-]-bm-Wv ]pXn-b s{]m-P-Œ-dn-s‚ hn-e. FEATURES
• • • • •
SXRD panel technology 3D home projector Reality Creation technology 1700 lumen colour brightness Sony's bright cinema and bright TV mode
tkm-Wn FMP X5 4K aoUn-b sπb¿ tkm
-Wn aoUn-b sπ-b¿ t{i-Wn-bn¬ 4K aoUn-b sπ-b¿˛FMP X5 A-h-X-cn-∏n°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n-®p. HEV6 (H.265) ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xn-\m¬ s\-‰v^v-fn-Ivkv 4K kv-{So-anw-Kv {]-Zm-\w sN-øm≥ C-Xn-\m-hp∂p. tkm-Wn {_m-hnb KDL-84X 9005, KD-65X 9005A, KD 55 X 9005A F-∂n-h-bv -°v A-\p-Kp-W-am-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. HDMI bn-eq-sS-bm-Wv C-Xn¬ I-W-Iv-j≥ km-[y-amhp-∂Xv. tkmWn Hm¨-sse-\n-eqsS Hm-K-kv-‰v ap-X¬ D-ev]-∂w bp-sI-bn¬ e-`y-am-hpw. BtKm-f e-`yX-sb Ip-dn-®v hn-h-c-߃ ]p-d-Øp-hn-´n-´n√.
]m-\-tkm-Wn-°n¬ \n∂pw ]pXn-b slUv-t^m¨ ]m-\-tkm-WnIv RP t{i-Wn-bn¬ \m-ev ]pXn-b slUvt- ^m-Wp-Iƒ ]p-dØ - n-d°n. RPHC800 t\m-bn-kv Im≥-k-enw-Kv slUv-t^mWpIƒ, RP-BJD10 ªq-Sq-Øv h-b¿-se-kv slUv-t^m-WpIƒ, RP HS34 kv-t]m¿-´v ¢n]v slUv-t^m-WpIƒ, RP-BTGS10 h-b¿-sekv t_m¨ I-≠-Iv-j≥ slUv-t^m-Wp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-®Xv. B-I¿-j-Iam-b cq-]hpw an-I-® {]-h¿-Ø-\£- a - X bpw H- Ø p- t N¿- ∂ - X m- W v ]p- X n- b slUv-t^m-WpIƒ. hy-Xykv-X \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp-∂ C-h hnhn-[ A-`n-cp-Nn-I-fp-≈ D-]-t`m-‡m°-sf e-£y-an-´m-Wv hn-]-Wn-bnse-Øp-∂Xv.
Inw-Kv-è mSATA ss{U-hpIƒ Inw-
Kv-kv‰¨ SSD Now mS200 mSATA SSD t{i-Wn-bn¬ 240GB, 480GB I-∏m-kn‰n SSDIƒ A-h-X-cn-∏n®p. A-Xn-th-K-X-bm¿-∂ _q-´v ssSapw an-I-® {]-h¿-Ø-\-£-a-Xbpw {]-Zm-\w sN-øm≥ ]pXnb SSDIƒ-°m-hpw. mS200 s‚ H-Xpßn-b cq-]w C-Xn-s\ t\m-´v _p-°v, Sm-_v-e‰v, Aƒ-{Sm-_p-°v ]n-kn-Iƒ F-
∂n-h-bv-°v A\p-tbm-Py-am-°p∂p. kn-kv-‰w s]¿t^m-a≥-kv sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bn C‚¬ SRT km-t¶-Xn-I-XIƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ a-Z-¿-t_m¿Up-I-tfm-sSm-∏w Im-jnw-Kv Un-ssh-km-bn C-Xns\ D-]-tbm-Kn-°mw. 550MB/s do-Uv kv-]oUv, 520MB/s ssd-‰v kv-]o-Uv F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sNøp-∂-Xm-Wv ]pXnb SSD.
01/MAY/ 2014
31
RNI No.2003\14367
Registered No: KL/CT/155/2014-16
Publication Date: 01/05/2014
Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/MAY/ 2014 32