Infofriend Malayalam April 2013

Page 1

APRIL 2013 1


APRIL 2013 2


APRIL 2013 3


APRIL 2013 4


APRIL 2013 5


APRIL 2013 6

C-tkm-¨ {]h¿Ø-\-am-cw-`n-°p∂p INFOFRIEND COMPUTER RESELLER NEWS

APRIL-2013 Vol - 11

Issue - 4

]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ Akn- v FUn-‰¿ Znhy Fw. k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Cµnc sI.-]n. Advertisement Bibin Sebastian: 09656236170 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.

AGTE

{]

I

ºyq-´¿ Dev]∂ hnX-c-W-cw-KsØ I∂n kwcw-`-amb Ctkm¨ sFSn k¿∆okv Xr»qcn¬ {]h¿Ø-\-am--cw-`n-°p-∂p. sa-bv B-Zy-hm-cw D-Zv-LmS-\w sN-øm-\n-cn-°p-∂ Cu tjm∏nwKv amƒ 10000 N-Xpc-{i A-Sn-bn¬ tI-{µoIr-X Fb¿-I-≠o-j-\nw-Kv kw-hn-[m-\-tØm-Sp Iq-Sn \q-dne-[n-Iw Iyp-_n-°n-fp-I-fm-bm-Wv {I-ao-I-cn-®n-cn-°p∂Xv. hn-]-Wn-bp-sS kz-`m-hw I-W-°n-se-Sp-Øv Zo¿L- I m- e w C- h n- s S ]n- S n- ® p- \ n- e v ° p- I F∂- X v sFSn Uo-e¿-am-sc kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw A-ev]w {]-bm-kw X-s∂-bmWv. km-t¶Xn-I cwK-sØ ]p-Xp-a-Iƒ-°-\p-k-cn-®v Ip-Xn-bv-°m-\p-≈ I-gn-hv C√m-Ø-Xm-Wv Hcp Im-cWw. Iq-Sm-sX ]-tcm-£ Hm-¨-sse≥ sk-bn-¬ h¿≤n-®Xpw an-I-® sk-bn¬-kv Po-h-\-°m-cp-sS A`m-hhpw F√mw C-Xn-\p Im-c-W-am-hp∂p. C-hsb√mw Xc-Ww sN-bv-Xp ap-t∂-dm-\p-≈ I-gn-hv Iº-\n-Isf hnP-b-Øn-te°v \bn-°pw. CtkmWns‚ apJ-ap-{Zbpw CXm-bn-cn-°pw. H-cp sI-´n-S-Øn¬ \n-ch-[n tjm-dq-ap-Iƒ Xpd°p-I F-∂-Xv tKmƒ-Uv kq-°p-I-sf t]mse sF-Sn ta-J-e-bn¬ A-{X em-`-I-cam-b H∂√. AXp-sIm-≠v X-s∂-bm-Wv hy-Xykv-X I-º-\n-Ifp-tS-Xm-bn G-‰-hpw Ip-d™Xv 50 N-Xpc-{i ASn-sb-¶nepw D-≈ \q-dv I-W-°n-\v Iyp-_n-°n-fpam-bn H-cp tjm-∏nw-Kv am-fn-\v Xp-S-°-anSp-I F-∂ B-i-b-Øn-\v km-£m-X-vIm-cw \-ev-In-bXv. t¢m-°v sk-Iyq-cn‰n, Nm-\¬ ayq-knIv, F-b¿

I-≠o-j≥, th-K-X-bm¿-∂ C‚¿-s\-‰v, sF]n t^m¨, ssh˛ss^ tlm-´vkv-t]m-´v Xp-S-ßn-bh Ip-d-™ sN-e-hn¬ ]-¶p-sh-bv-°m≥ I-gn-bp∂p F-∂-Xv Cu am-fn-s‚ k-hn-ti-j-X-bmWv. C-Xp-Iq-Sm-sX k-ºq¿-Æ ^w-Ivj-W¬ _n-kn\ v Im-_n\pw C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp∂p. 4 {][m\ tkm-Wp-I-fm-bm-Wv amƒ {I-ao-Icn-®n-cn-°p-∂Xv. I-ºyq-´¿, em]v-tSm∏v, {]n‚-dp-Iƒ F∂n- h B- Z y- s Ø tkm- W nepw I¨- k yq- a _nƒkpw s]-cn-^-d¬kpw c-≠ma-sØ tkm-Wnepw Sm-_v-e‰v, kv-am¿-´vt^m¨ F∂n-h aq-∂masØ tkm-Wnepw C≥-h¿-´¿, _m‰-dn F∂n-h \mema-sØ tkm-Wn-ep-am-Wv D-≈-Xv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Jyothi sankar : 9249437166 website : www.ezoneit.in email : mail@ezoneit.in

tlm-t¶m-Mn¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n®p

ap-J sF-Sn D-ev-]-∂ hn-X-c-W-°mcm-b B¬U- k v s•- b ¿ t{S- U v F- I v - k v t ]m¿- ´ v k v (AGTE) tlm-t¶mw-Kn¬ ]pXn-b Hm-^o-kv B-cw`n-®-Xm-bn A-dn-bn-®p. "B¬U-kv s•-b¿ HK Ltd' F-∂ ]pXn-b

Hm-^okv 2013 G-{]n¬ 15\m-Wv {]-h¿-Ø-\-amcw-`n-®Xv. 1995¬ sF-Sn hn-X-c-W I-º-\n-bm-bn {]-h¿Ø-\-am-cw-`n® AGTE C-∂v A-©v imJ-I-fn¬ 800 do-sk√¿ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bn Z-£n-tW-¥y-

bm-sI km-∂n-[y-a-dn-bn-®p I-gn™p. B-`y-¥-c hn]-W-\, C-d-°pa-Xn km-[y-X-Iƒ do-sk√¿ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°p ap-∂n¬ Xp-d∂p-sIm-≠mWv Iº-\n tlm-t¶mw-Kn¬ {]-h¿Ø-\w Xp-S-ßn-bncn-°p-∂-Xv.

{Sm≥-sk≥-Uv 64GB ssa-t{Im SDXC UHS-1 saΩ-dn Im¿Uv tÃm

-td-Pv cwK-sØ {]-ap-Jcm-b {Sm≥sk≥-Uv ]pXnb 64GB ssa-t{Im SDX Aƒ-{Sm ssl kv-]o-Uv ¢mkv 1 (UHS-1) sa-Ω-dn Im¿-Uv A-h-X-c-n-∏n®p. D-b¿-∂ tÃm-tdPpw tU-‰m {Sm≥^¿ kv-]oUpw Dd-∏p X-cp-∂-XmWv ]pXnb 64 GB ssa-t{Im SDXC UHS-1 saΩ-dn Im¿Uv. 8GB apX¬ 64 GB h-sc I-∏m-kn-‰n-bp-≈ saΩ-dn Im¿-Un¬ 10,000 ssl sd-skm-eyq-j≥ Jpeg C-ta-Pp-Iƒ tÃm¿ sN-øm-\m-hpw. D-ev-]-∂Øn- s e UHS-1 C‚¿- t ^- k n- s ‚ km- ∂ n[yw 45MB/S h-sc tU-‰ {Sm≥-kv-^¿ kv-]o-Uv D-d-∏pX-cp∂p. C-Xn-\p ]pd-sa bm-Zr-›n-I-am-bn Un-eo‰v sNbvtXm \-„-am-btXm B-b ^-b-ep-Iƒ hos≠-Sp-°m-\m-bn {Sm≥-sk≥-Uns‚ RecoverRx tkm- ^ v - ‰ v s h- b - d n- s ‚ kuP- \ y Uu¨- t emUnwKpw CXn-s\m-∏w e-`y-amWv. sse^v-ssSw hmd‚nbpw Iº-\n \¬-Ip-∂p.


APRIL 2013 7


APRIL 2013 8

Na tional Upda National Updattes

FwFw-Un-bv-°v ]pXn-b {]m-tZin-I hn-X-c-W-°m¿ sF

-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J ZmXm-°fm-b Fw-Fw-Un, Z-£n-tW-¥ybn¬ I- º - \ n- b p- s S FIv k v ¢ q- k ohv Unkv{Sn-_yq-´dmbn t•m-_¬ C≥-t^ms\‰ns\ sXc-s™-Sp-Øp. C-tXmsS Cu ta-J-e-bn¬ I-º-\n-bp-sS ^n-en-]vkv tam-Wn-‰-dn-s‚ ap-gp-h≥ t{i-Wn-Ifp-sSbpw hnX-c-W Npa-X-e t•m-_¬ C≥-t^m-s\-‰n¬ \n-£n-]v-X-am-hpw. D-Ø-tc-¥y-bn¬ ^n-en-]v-kv tam-Wn‰-dp-I-fp-sS {]m-tZin-I hn-X-c-W-°m-cmbn t•m-_¬ C≥-t^m-s\-‰v t\c-sØ X-s∂ Np-a-X-e-tb-s‰-Sp-Øn-cp∂p. ]pXnb \n-b-a-\-Øn-eq-sS Z-£n-tW-¥y-bn¬ Fw-Fw-Un-bp-sS ^n-en-]v-kv tam-Wn-‰¿ hn-]-Wn-sb H∂p-IqSn hn-]p-e-s∏-Sp-ØpI-bm-Wv I-º-\n-bp-sS e-£yw. 15. 6 C-©v apX¬ 27 C-©v h-sc h-ep-∏-ap-≈ kv-{Io-t\m-Sp Iq-Sn-bXpw ]h¿ sk≥k¿, F¿- K - t Wm- a n- I v Unssk≥, kv-am¿-´v I-f¿ Xp-Sßn-b kmt¶-Xn-I-X-I-fn¬ A-[n-jvTn-X-am-b-Xpamb ^n-en-]v-kv tam-Wn-‰-dp-Iƒ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Wv.

A-kq-kv satam Sm-_v cm-in-bn-eqsS sF

-Sn D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b A-kq-kn-s‚ G-‰hpw ]pXn-b Sm_ve‰v sa-tam Sm-_v cm-ins]- c n- ^ - d ¬- k n- e q- s S hn- ] - W n- b n- s e- Ø p∂p. CtXmsS C-¥y-bp-sS h-S-°≥ `m-K-ß-fnepw sX°≥ `m-K-ß-fn-ep-ap≈ ]m¿-Sv-W¿-am-cnepw samss_¬ do-s´-bn-e¿-am-cnepw {]-kvXp-X D-ev]-∂w e-`y-am-°m-\p-≈ Np-a-X-e-bm-Wv cm-in-bn¬ \n£n-]v-X-am-hp-∂-Xv. hn-X-c-W-Øn-\p ]pd-sa A-kq-kv tk-h-\ ZmXm-°ƒ F-∂ \n-e-bn¬ B-h-iyam-b tk-h-\ßfpw cm-in-bn-eq-sS e-`y-am-Ip-∂-XmWv. D-]-t`m-‡m-°-fp-sS Xm-ev-]-cy-Øn-\p-k-cn-®v F√mhn-[ \q-X-\ k-hn-ti-j-X-Ifpw Dƒ-s°m≈p-∂-Xm-Wv A-kq-kn-s‚ ]p-Xn-b satam Sm_v. sh-_v {_u-knwKv, tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°nw-Kv & sk¿-®nw-Kv XpS-ßn Sm-_ve-‰p-Iƒ \n-h¿-Øn°p-∂ A-Snÿm-\ B-h-iy-߃ Xr-]v-Xn-s∏-SpØm-hp-∂ hn-[-Øn¬ cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-cn°p∂ Cu D-ev]-∂w kp-J-I-cam-b sh-_v {_uknwKpw Dd-∏p \-ev-Ip∂p.

Un-en-¶n¬ \n∂pw D-]-t`m-‡m-°ƒ-°m-bn ]pXn-b tk-h-\߃ sF

-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°fm-b Un˛en-¶v D-]-t`m-‡m-°-ƒ-°m-bn Un˛en¶v U-bd-Œv k¿-∆o-kv F-∂ t]-cn¬ tKm-h-bn¬ ]pXn-sbm-cp k¿-∆o-kv sk‚¿ B-cw-`n-°p-∂-Xmbn {]-Jym-]n®p. D-]-t`m-‡m-°-fp-am-bp-≈ I-º\n-bp-sS _-‘w i-‡n-s∏-Sp-Øp-Ibpw A-tXmsSm-∏w i-‡am-sbm-cp C≥-{^m-kv-{S-Iv-N¿ sI´n-∏-Sp-°p-I-bp-am-Wv C-Xn-eq-sS Iº-\n {]-[m-\am-bpw e-£y-an-Sp-∂Xv. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v ]q¿-Æ kw-Xr-]v-Xn \evIp-I F-∂ D-t±-iy-tØm-Sp Iq-Sn-bm-Wv Iº\n ]pXnb k¿hokv sk‚-dp-Iƒ-°v XpS-°w Ip-dn-°p-∂Xv. ""D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v G-‰hpw an-I-®Xpw Imcy-£-a-hpam-b tkh-\w e-`y-am-°p-IbmWv GsXm-cp _n-kn-\-kn-s‚bpw h-f¿-®-bv-°v A-Snÿm\sa∂mWv Rß-fpsS hnizmkw. AXp-

sIm-≠v X-s∂ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v G-‰hpw sa®-s∏-´ A-\p`-hw {]-Zm-\w sN-øp-∂-Xn-\p th-≠nbm-Wv R-߃ F-t∏mgpw {i-an-°p-∂Xv". ]pXnb k¿-∆o-kv tam-U-en-s\-°p-dn-®v kw-km-cn°-th Un-en-¶v C-¥y kn-C-H Xp-jm¿ kn-Lm-Xv A-`n{]m-b-s∏-´p.

Nm-\¬ hn]-Wn i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ BZnXy˛Zmlph kl-I-cWw Nm

-\¬ hn]-Wn i-‡n-s∏-SpØp-I F-∂ D-t±-iy-tØm-Sp-Iq-Sn {]ap-J sk-Iyq-cn-‰n skmeq-j≥ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b Zm-lp-h sSIv-t\m-f-Pnbpw B-Zn-Xy C≥-t^m-sS-Iv en-an-‰Upw kl-I-cn®p-sIm-≠v tdm-Uv tjm kw-L-Sn-∏n-®p. Zm-lp-h-bp-sS ]pXn-b km-t¶-Xn-I-X-I-sfbpw \q-X-\-ßfm-b D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®pw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cnepw kn-Ãw C‚-t{K-‰¿-am-cnepw A-h-t_m-[w P-\n-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p ]-cn-]m-Sn-bp-sS {][m-\ e-£yw. sN-ss∂, _w-K-fpcp, sIm¬°-Ø, ep-Yn-bm-\, A-l-Ω-Zm-_m-Zv F∂o 5 {]-ap-J \-Kcß-sf tI-{µo-I-cn-®p sIm-≠m-Wv tdm-Uv tjm \-S-Øn-bXv. tjm-bp-sS `m-K-am-bn Zmlp-h sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS A-\-temKv, HD-SDI I-fp-sS k-ºq¿-Æ-t{i-Wn-I-fp-sSbpw AXp-t]mse Fl skm-eyq-j-\p-Iƒ, tlmw Hm-t´m-ta-j-\p-Iƒ, hoUntbm tUm¿ t^m-WpIƒ. RFID tem-°p-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS {]-Z¿-i-\hpw D-≠m-bn-cp∂p. ""C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ \n-∂pap-≈ B-h-iy-I-X ap≥-\n¿-Øn \q-X-\am-b D-ev-]-∂-ß-fpw km-t¶-Xn-I-X-Ifpw A-h-X-cn-∏n°p-∂-Xnepw hn-I-kn-∏n-°p-∂-Xn-epw R-߃ F∂pw {]-Xn-⁄m-_-≤-cmWv. C-∂v R-ß-fpsS G-‰hpw an-I-® B-tKm-f ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ H-cm-fm-Wv B-Zn-Xy C≥-t^m-sSIv.'' Zmlp-h sSIv-t\mf-Pn, do-Pn-W¬ sk-bn¬ am-t\-P¿ tdm-_n≥ sj≥ ]-d-™p.

sU¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v C˛kvt‰mmdp-Iƒ Xp-Sßmw I

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fn¬ {]-ap-Jcmb sU√n-s‚ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v C-\n ap-X¬ kz¥-am-bn C˛tÃm-dp-Iƒ Xp-S-ßmw. sU¬ F-Ivkvv-{]-kv jn-∏v A-^n-en-tb‰v (DESA) F-∂ Cu kw-cw-`-ØnepsS ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v kz-¥-ambn Hm¨-sse≥ kv-t‰m-dp-Iƒ Xp-d-°m\pw sU¬ Dev-]-∂-߃ hn-‰-gn-°m-\pqw I-gn-bpw. Hm¨-sse≥ do-s´-bv¬ cw-K-tØm-Sv B-fp-Iƒ°v h¿-≤n-®p-h-cp-∂ B-`n-ap-Jyw I-W-°n-se-SpØm-Wv CØ-c-sam-cp k-w-cw-`-Øn-\v Iº-\n XpS-°-an-Sp-∂Xv. C-Xn-s‚ {]m-cw-`sa-t∂m-Ww apwss_-bn-se {]m-tZin-I hn-X-c-W-°mcmb GNG Ce-t{Œm-Wn-Ivkv, Hm-h¿-ko-kv F-∂n-h-cp-am-bn I-cm-dn¬ G¿-s∏´p. www.compuindia.com F-∂ t]-cn-em-Wv kvt‰m¿ A-h-X-cn-∏n°p-∂Xv. "h-f¿-∂p h-cp-∂ Hm¨-sse≥ do-s´-bv¬ hnev-]-\ ta-J-e-bn-se A-h-k-c-߃ ]-c-amh-[n D]-tbm-K-s∏-SpØp-I F-∂ e-£y-hp-am-bm-Wv R-

߃ ]pXn-sbm-cp tKm˛Sp˛am¿°-‰v ]-≤-Xn-°v XpS-°-an-´n-cn-°p-∂Xv. kz-¥-ambn Hm¨-sse≥ kvt‰m-dp-Iƒ \n¿-Ωn-°m\pw Hm¨-sse≥ _n-kn-\kn-¬ ]-¶m-fn-I-fm-hm\pw C-Xn-eq-sS ]m¿-Sv-W¿am¿-°v I-gn-bpw", sU¬ C-¥y I¨-kyq-a¿ G‚ v kv-tamƒ _n-kn\- v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Œdpw P-\-d¬ am-t\-Pdpamb ]n. Ir-jv-W-Ip-am¿ A-`n{]m-b-s∏´p.


APRIL 2013 9


APRIL 2013 10

Na tional Upda National Updattes

\n¿-[-\cm-b Ip-´n-Iƒ-°m-bn sh-tè Un-Pn-‰-en-s‚ hn-Zym-`ym-k k-lmbw I

F-Fw-Un h-f¿-® i-‡n-s∏-Sp-Øp∂p I

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ \n¿Ωm-W cwKØv B-tKm-f-X-e-Øn¬ {]-apcm-b FFw-Un X-ß-fp-sS do-s´-bv¬ cw-Kw hn]p-e-s∏-SpØm-s\m-cp-ßp∂p. Z-£n-tW¥y-bn¬ C-t∏mƒ X-s∂ i-‡am-b dos´- b v ¬ km- ∂ n- ≤ y- a p- ≈ Iº- \ n C\nbpw Iq-Sp-X¬ {]-tZ-i-ß-fn-te-°v _nkn\-kv hn-]p-e-s∏-Sp-Øm-\m-Wv {i-an°p-∂Xv. C-Xn-s‚ `m-K-ambn Cu h¿-jw Ah-km-\-tØm-sS do-s´-bv¬ Hu-´v-se-‰pI-fp-sS F-Æw c-≠m-bnc-Øn A-™qdn-te-s°-Øn-°p-I-bmWv I-º-\n-bp-sS e-£y-sa-∂v F-Fw-Un I¨-kyq-a¿ _nkn\- v I¨-{Sn-am-t\-P¿ N-{µ-lm-kv ]\n-{Km-ln A-`n-{]m-b-s∏´p.

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂-\n¿Ωm-W cwK-Øv BtKm-f-X-e-Øn¬ {]-ap-Jcm-b sh-tè Un-Pn‰¬ C-¥y-bn-se \n¿-[-\cm-b Ip-Spw-_-ß-fn-se Ip-´n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k-Øn-\m-bn kv-ssa¬ (SMILE) ^u-t≠-j-\p-am-bn ssI-tIm¿-°p-∂p. h¿jw 125 Hm-fw Ip-´n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-k-sNe-hp-Iƒ G-s‰-Sp-°p-I-bm-Wv C-Xn-eq-sS Iº-\n ]-≤-Xn-bn-Sp-∂Xv. C-Xn-\m-bp-≈ ^-≠v ti-J-cWm¿-∞w s^-{_ph-cn 17\v apw-ss_-bn¬ h-®v dmw-]v t^m¿ Nmw-_v F-∂ t]-cn¬ Xm-cß-sf Dƒ-s°m-≈n-®p sIm-≠p-≈ ]-cn-]m-Snbpw Iº\n kw-L-Sn-∏n®p. ^m-j≥ Kp-cp {]-km-Zv _n-Zm-∏bpw kv-ssa¬ ^u-t≠-j\pw kw-bp-‡-am-bm-Wv ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n-®Xv. t_m-fn-hp-Uv Xm-c߃, Sn-hn X-mc߃, ^m-j≥ tam-U-ep-Iƒ F-∂n-h-cp-sS ]¶m-fn-Øw sIm-≠v G-sd {i-t≤-b-am-b ]-cn-]mSn-bm-bn-cp-∂p dmw-]v t^m¿ Nmw_v. sh-tè Un-Pn-‰-en-s‚ apw-ss_-bn-se ko-

\n-b¿ sk-bn¬-kv U-b-d-Œdm-b Izm-P sk-bv-^p±o≥ Ip-´n-I-tfm-sSm-∏w dmw-]n¬ ]-s¶-Sp-ØXv NS-ßn-s\ H-∂p-Iq-Sn Du-jv-a-f-am°n. A-`n-t\-Xm°fm-b `m-Ky-{io, an-\n dn-_ocn-tbm, SnkvI tNm]vd- , In-c¨ P-t\-P, sImdn-tbm-{Km-^¿ dntam Un-kq-k, tam-U¬ t¢mUn-b kn-kv-e, Km-b-I≥ A-an-Xv ku Xp-S-ßn \n-ch-[n {]-ap-J¿ ]-cn-]mSn-bn¬ ]-¶p-sIm-≠p.

sk-t{_m-Wn-Iv-kv tk-h-\-irw-J-e i-‡n-s∏-Sp-Øp∂p I

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]-ap-J Zm-Xm-°fm-b tSm]v-t\m-®v C≥-t^m-t{Sm-Wn-Iv-kn-s‚ {_m≥Um-b sk-t{_mWn-Iv-kv C-¥y-bn¬ ]pXn-b k¿-∆okv Hu-´v-se-‰p-Iƒ Xp-d-°p∂p. Xz-cn-X-K-Xn-bn¬ h-f¿-® {]m-]n®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ \-K-c-ß-fn-se h¿-≤n-®p-h-cp-∂ D-]-t`m-Iv-Xr B-h-iy-߃ ]-camh-[n Xr-]v-Xn-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv Iº-\n C-Xn-eq-sS e-£y-an-Sp-∂Xv. ]p-Xp-Xm-bn A-h-X-cn-∏n-® sk-_v sI-b¿ {_m≥-Un-\p Io-gn-em-Wv ]pXn-b Hu-´vse-‰pIƒ Xp-d-°p-∂-Xv. hm-c-Wkn, A-e-l-_mZv, _tdenen, t`m-∏m¬, kq-d-‰v, Ak≥-tkm-ƒ, hn-P-b-hm-U, tIm-b-º-Øq¿, sU-dm-Uq¨, Im¨-]q¿, ep-[n-bm-\, ssa-kq¿, hn-im-J-]´Ww XpS-ßn sN-dpIn-S \-K-c-ß-fn-se D-]-t`m-‡m°-sf e-£y-an-´m-Wv k¿-∆okv Hu-´v-se-‰pIƒ Xp-d-°p-∂Xv. {]-[m-\-ambpw c-≠v X-c-Øn-ep-≈ sk-_v˛sI-b¿ Hu-´v-se-‰p-Iƒ-°m-Wv Iº-\n ap≥-Xq°w \-ev-Ip-∂Xv. H-∂v Iº\n Hm-∏-td-‰v sN-øp-∂ sk-t{_m-Wn-Iv-kv k¿-∆o-kv sk‚-dpIfpw c-≠m-a-tØ-Xv sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m-cp-tS-Xp-amWv.

I¨-th¿-Pv-Uv skm-eyqj-s\ tImw-Km¿-Uv G-s‰-Sp-°p∂p C-knF-kv Uyp-d-tØm¨ _mw

{]ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b Ckn-Fkv, aZ¿-t_m¿-Up-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\£-aX sa-®-s∏-Sp-Øm-\m-bn ]pXn-b Uyp-d-tØm¨ km-t¶-Xn-I-X A-h-X-cn-∏n®p. Hm-h¿ t¢m-°v-Uv I-≠o-j-\n¬ aZ¿-t_m¿-Up-I-fp-sS ÿn-c-X h¿≤n-∏n-°m≥ k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b kmt¶-XnIX. C-knF-kv Uyq-d-tØm¨ aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ D-b¿-∂ se-h-en-ep≈ ss_ U-b-d-£-W¬ kvπn-‰nw-Kv •m-kv ^m-{_n-°p-I-fm-Wv D-]-tbm-Kn-°p∂Xv. Iq-Sm-sX D-b-¿-∂ t{K-Un-ep-≈ tkm-fn-Uv I-]m-kn-‰-dp-Ifpw C-Xn¬ D-]-tbm-Kn-°p∂p. F√m C-knF-kv a-Z-¿-t_m¿-Up-I-fn-epw Uyq-d-tØm¨ km-t¶-Xn-I-X D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂-Xm-sW-∂v Iº\n A-dn-bn®p.

-•q¿ A-[n-jvTn-X sF-Sn D-ev-]-∂- hnXc-W I-º-\nbm-b I¨-th¿-Pv-Uv skm-eyqj-s\ kv-s]-{Œw {Kq∏v Hm-^v I-º-\n-bp-sS `m-Khpw BtKm-f-X-e-Øn¬ s\-‰vh¿-°nw-Kv sk-Iyq-cn-‰n D-ev]-∂-ß-fp-sS {]-ap-J hn-X-c-W-°mcmb tImw-Km¿Uv G-s‰-Sp-°m≥ Xo-cp-am-\n®p. I-º-\n-sb Gs‰-Sp-°p-∂-tXm-sS tImw-Km¿-Un-s‚ \n-e-hn-ep-≈ s\-‰vh-¿-°nw-Kv sk-Iyq-cn-‰n D-ev-]∂-ß-tfm-sSm-∏w thm-bv-kv tU-‰m D-ev-]-∂-ßfpw D-ev-]-∂-\n-c-bn¬ ÿm-\w ]n-Sn-°pw. C-¥y-bn¬ tImw-Km¿-Un-s‚ C-Ø-c-Øn-ep-≈ B-Zy-sØ kw-cw-`-am-WnXv. 2009 em-Wv tImwKm¿-Uv C-¥y-bn¬ I-º-\n-bp-sS {]-h¿Ø-\w Bcw-`n-®Xv. I-º-\n-bn¬ e-bn-°p-∂-tXm-sS I¨th¿-Pv-Uv skm-eyq-j-s‚ \n-e-hn-ep-≈ Hm-^o-kpIfpw hnX-cW - irw-Je - I - fpw Po-h\ - ° - mcpw tImw-

Km¿-Un-s‚ `m-K-am-hpw. ]pXn-b Icm-tdm-sS tImwKm¿-Un-\v C-¥y-bn¬ X-ß-fp-sS km-∂n≤yw i‡-am-°m≥ I-gn-bpw. ""hn-]p-eam-b D-ev-]-∂ \n-c-Ifpw sa-®-s∏-´ ]mc-º-cyhpw A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ I-º-\n-bm-Wv I¨th¿-PvU - v skm-eyq-j≥. Cu k-hn-ti-jX - I - s - f√mam-Wv {]-kvXp-X I-º-\n-sb G-s‰-Sp-°m≥ Rß-sf t{]-cn-∏n-®X - v'', kvs - ]{Œw {Kq-∏v kn-CH - APbv knw-Kv Nu-lm≥ A`n-{]m-b-s∏-´p.


APRIL 2013 11


APRIL 2013 12

Na tional Upda National Updattes

Sn-]n en-¶v ap-t∂-‰w Xp-S-cp∂p N-m-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v t\-´-hp-am-bn Pn-Km-ss_-‰v k¿-∆o-kv sk‚-dpIƒ a

Z¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-W-Øn¬ {]ap-Jcm-b PnKm-ss_-‰v sSIv-t\mfPn 2012 c≠mw ]-Ip-Xn-bn¬ B-cw-`n-® FIv-kv-¢q-ko-hv k¿-∆o-kv sk‚-dp-I-fn-eqsS ]m¿- S v- W ¿- a m¿ t\- ´ - ß ƒ ssIhcn°p-∂p. {]m-tZin-I sF-Sn l_p-I-fp-am-bp-≈ Ip-d-™ AI-ew, _^¿-tÃm-°p-I-fp-sS e-`y-X, ssh-Z-Kv-[yap-≈ F-©o-\n-b¿-am¿, D-b¿-∂X-cw dn∏-b¿ sa-jo-\p-Iƒ, hn-ev-]-\m-\¥-c tk-h-\-߃ e-`y-am-°p-∂-Xn-se ]p-Xpa-Iƒ F-∂n-h-sb√mw _n-kn-\- n¬ t\-´-߃ ssI-h-cn-°m≥ k-lm-bn®p. PnKm-ss_-‰v aZ¿-t_m-Up-I-fp-sS sam-Ø-Øn-ep-≈ hn-ev-]-\-bnepw \n-¿Æm-b-Iam-b h¿-≤-\-hm-Wv ssI-h-cn-®ncn-°p-∂-Xv. C-Xv _n-kn-\-kn-se h-f¿®-sbbpw Im-cy-am-bn kzm-[o-\n®p.

{]-

ap-J am¿-°-‰nw-Kv dn-k¿-®v G-P≥-kn-bmb sF-Un-kn-bpsS WLAN {Sm-°nw-Kv dn-t∏m¿-´pIƒ {]-Im-cw B-tKmf WLAN hn-]-Wn-bn¬ 2012 A-hkm-\ ]m-Z-Øn¬ Sn]n en¶v ap≥\n-c ÿm\w \n-e-\n¿Øn. C-tXm-sS I-gn-™ h¿-jw F√m ]m-Z-Ønepw {]-kvXp-X hn-]-Wn-bn¬ ap≥-\n-c-bnep-≈ Iº-\n F-∂ ÿm-\w Sn-]n en-¶n-\p e`n®p. dn-t∏m¿-´v {]-Im-cw a-‰p {]ap-J {_m≥-Up-I-

fpw hn]-Wn hn-ln-X-Øn-s‚ Im-cy-Øn¬ Sn-]n en-¶n-\p G-sd ]n-d-In-emWv. sXm-´p ]p-d-In-ep≈ 4 {_m≥-Up-IfpsSbpw sam-Ø-Øn-ep-≈ Hml-cn hn-ln-X-tØ-°mƒ 20 i-X-am-\-tØm-fw Ip-Sp-Xem-Wv Sn-]n en-¶n-s‚ hn]-Wn hn-lnXw.

tIm¨-s^Uv ITA 2013¬ C‚-Iv-kv {]m-Xn-\n[yw sF

-Sn B-Iv-k-k-do-kpIƒ, sam-ss_¬ t^m-WpIƒ, C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv D-ev-]-∂-߃ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS {]ap-J Zm-Xm-°fm-b C‚-Iv-kv sSIv-t\m-f-Po-kv X-an-gv-\mSv sF-Sn Atkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS k-tΩ-f-\-am-b tIm¨-^-U-tdj≥ Hm^v C≥-^¿-ta-j≥ sSIvt\mf-Pn- A-tkm-kn-tb-j-≥kv sF-Sn (Confed IT) bn¬ ]-s¶-Sp-Øp. tIm-b-º-Øq-cn-¬ G{]n¬ 6,7 Xn-ø-Xn-I-fn-em-bn-´m-bn-cp-∂p k-tΩf-\w \-S-∂Xv. C‚-Iv-kv B-bn-cp∂p {]-kvXp-X hn-t\m-Z ]-cn-]m-Sn-bp-sS kv-t]m¨-k-¿. Z-£n-tW-¥ybn¬ \n-∂p≈ 600Hm-fw B-cm-[-I¿ ]-cn-]m-Sn-bn-¬ ]-s¶-Sp-Øn-cp∂p. hn-t\m-Z ]-cn-]m-Sn-Ifp-sS `m-K-am-bn Uo-e¿-am¿-°m-bn e-°-n-t{Um tIm¨S-kv‰pw A-h-X-cn-∏n-®n-cp∂p. a-’-cØn¬ tP-Xm-°ƒ-°v aƒ-´n-aoUn-b kv-]o-°-dp-Iƒ C‚-Iv-kv hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp. ku-≠v _m¿, 5.1mm kv-]o-°-dpIƒ, Io-t_m¿Uv, aukv, sh-_v Iyma-d, Iym-_n-\‰v, slUv-t^m¨, bp-]n-Fkv, tU-‰m-Im-¿-Uv XpS-ßn C‚-Iv-kn-s‚ {]ap-J D-ev-]-∂ß-sf√mw Xs∂ ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-cp-∂p.

UID

s{]m-P-Œn-\m-bn cm-in-bn-eq-sS sh-_vIym-apIƒ C

¥ym K-h-¨-sa-‚ n-s‚ bp-\oIv sF-U‚n^n-t°-j≥ s{]m-P-Œn-\m-h-iyam-b sh-_v-Iym-apIƒ cm-in hn-Xc-Ww sN-øp∂p. tem-Pn-sS-Iv s{]m˛900 sh-_v Iym-ap-I-fm-Wv cm-in-bn-eq-sS hnXc-Ww sN-øp-∂Xv. hn-]p-eam-b ]m¿-Sv-W¿ irwJ- e - b p- s Sbpw an- I - ® kw- L S- \ m ]m- S - h - Ø ns‚bpw k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv {]-kvXp-X D-Zyaw hn-P-b-I-c-am-°m≥ cm-in-bv-°v I-gn-bp-∂Xv. I-º-\n-bpsS 64 {]ap-J {_m-©p-I-fp-sS klm-b-tØmsS 300 e-[n-Iw Pn√-I-fn-em-bn Xn-I®pw {Km-ao-Wam-b {]-tZ-i-ß-fn¬ t]m-epw D-ev]-∂-ß-sf-Øn-°m≥ cm-in-bv-°v I-gn™p. cmPysØ Hmtcm ]u-c\pw B-[m¿ Im¿-Un¬ hy‡-am-bXpw an-I-®-Xpam-b Nn-{X߃ \-ev-Im≥ I-gn-hp-≈-h-bmWv Cu sh-_v-Iym-apIƒ. ssd‰v-sse‰v 2 sSIv-t\m-fPn-tbm-Sp Iq-Sn hcp-∂ Cu Iym-a-d-Iƒ {]-XnIq-e km-l-N-cy-ßfn¬ t]mepw kq-£v-a-am-bXpw hy-‡-am-b-Xpamb Nn-{X-߃ \-ev-Im≥ I-gn-bp∂-hbmWv.

hnt{]m-bpsS OEM ]m¿-Sv-W-dm-bn bq-\nÃmƒ C

≥-^¿-ta-j≥ sSIv-t\mf-Pn cwK-sØ {]apJ I-º-\nbm-b hn-s{]m-bpsS OEM ]m¿-Sv-W-dmbn I-ºyq-´¿ sk-Iyq-cn-‰n D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b bp\n-Ãm-fns\ \nb-an-®p. bp-\n-Ãm-fn-s‚ aq-∂v bq´n-en-‰n s{]m-U-Iv-‰p-Iƒ hn-s{]m ]nkn-tbm-sSm∏w e-`y-am-hpw. hn-s{]m A-Sp-Ø 12 am-k-tØ°v bp\n-Ãm-fns‚ ]pXnb Icm-dns‚ `mK-ambn G-I-tZiw 200000 bq-Wn-‰v D-ev-]-∂-ß-sf-¶nepw hm-ßp-∂-Xm-bn-cn-°pw. C-Xn¬ bp-\nÃmƒ F≥-Uv t]m-bn‚ v DLP, {Im-jv {]q^v, s]¿-a\‚ v ^-b¬ Un-hn-j≥ tkm-

ESC 2013¬

tÃm-

^v-‰vsh-b-¿, tU-‰m ssh-]m, tU-‰ eo-t°-Pv X-Sbp-∂-Xn-\m-bp-≈ t]m¿-´v tem-°¿ F∂n-h Dƒs∏-Spw. "hn-s{]m-bp-am-bp-≈ R-ß-fp-sS _-‘-Øn-\v Hcp 10 h¿-j-Øn-e-[n-Iw ]-g-°-ap≠v. am-{X-a√ ]pXn-b I-cm-dn¬ R-߃ G-sd k-¥p-„-cm-Wv. K-h¨-sa‚ v, SMB, F‚¿-ss{]kv, I¨-kyq-a¿ sk-Kv-sa‚ v F-∂n-hn-S-ß-fn¬ bq-\n-Ãmƒ tkm^v-‰v-sh-b¿ Dƒ-s°m-≈n-® ]n-kn-I-ƒ-°v h≥ Unam‚m-Wp-≈Xv", bp-\n-Ãmƒ kn-Ãw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿ A-tem-Iv Kp]v-X A-`n-{]m-b-s∏-´p.

{Sm≥-k≥-Uv ]-s¶-Sp°pw

tdPv, aƒ-´n-aoUn-b D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°fm-b {Sm≥-k≥Uv, ESC 2013¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. 2013 G-{]n¬ 23 apX¬ 25 h-sc-bp-≈ Xn-øXn-If - n-em-bn km≥ tPm-kn-se am-Iv F-t\-dn I¨sh≥-j≥ sk‚-dn-em-Wv {]-kvXp-X ]-cn-]m-Sn kw-

L-Sn-∏n-°p-∂Xv. ta-f-bn¬ 929mw \-º¿ _q-Ømbn- c n°pw {Sm≥- k v k ≥- U n- \ m- b n H- c p- ° p- I . I-º-\n-bp-sS C≥U-kv-{Sn-b¬ D-ev-]-∂-߃-°p ]pd-sa I-Ã-ssa-kv-Uv skm-eyq-j-\p-Ifpw k¿ho-kp-Ifpw ta-f-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-°p-∂-Xm-bncn°pw.


APRIL 2013 13


APRIL 2013 14

Cover st or erst stor oryy

hn-]W - n-bn¬ Np-hS- p-d∏ - n-°p-∂

kva- m¿-´-v Sn-hn-Iƒ k

v-am¿-´v Sn-hn-Iƒ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ Nn-c-]-cn-Nn-X-am-bn-°-gn-™ncn-°p-∂p. cm-Py-sØ H-´p-an-° hn-]-Wn-I-fnepw kv-am¿-´v Sn-hn-Iƒ C∂v e-`y-amWv. `m-hn-bn¬ hn-]-Wn-bp-sS \-s√m-cp i-X-am-\w kw-`m-h-\ sN-øm≥ kv-am¿-´v Sn-hn cwK-Øn-\mhp-sa-∂mWv Cu ta-J-e-bn-se C∂-sØ {]-h-W-X-Iƒ \-ev-Ip-∂ kq-N-\-Iƒ. kv-am¿-´v Sn-hn X-cw-K-sØ-°p-dn-®p N¿-® sNøp-tºmƒ X-s∂ t{_m-Uv_m≥Uv hym-]-\hpw {]-k-‡am-b H-cp hn-j-b-amWv. cm-Py-Øv Xz-cnX-K-Xn-bn¬ t{_m-Uv-_m≥-Uv hym]-\w km-[yam-bn sIm-≠n-cn-°p-∂ H-cp km-l-N-cy-am-Wv C∂p-≈Xv. t\-c-sØ sa-t{Sm \-K-c-ß-fn¬ am-{Xam-bn-cp-∂p t{_m-Uv-_m≥-Uv hym]-\w km-[y-ambn-cp-∂-sX-¶n¬ C-∂v Dƒ-\m-S≥ {Km-a-{]-tZ-i-ßfn-te°pw C-Xv hym-]n-®n-´p≠v. `mc-Xn F-b¿-sS¬,

BSNL, MTNL Xp-Sßn-b {]ap-J Hm-∏-td-‰¿-amsc√mw C-t∏mƒ X-s∂ C-Xn-\m-h-iyam-b k¿ho-kp-Iƒ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. hn-]-Wn-bn¬ A-Xp-h-sc-bp-≠m-bn-cp-∂ km-l-N-cyß-sf am-‰n-

a-dn-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p kv-am¿-´v Sn-hn-bp-sS I-S-∂ph-chv. am¿-°-‰nw-Kv dn-k¿-®v G-P≥-knbmb ssk_¿ aoUn-b dn-k¿-®n-s‚ ]T-\ -{]-Im-cw kv-am¿-

""t•m-_¬ am¿°-‰v dn-k¿-®v I¨-kƒ-´nw-Kv Iº-\n Bb 6W dn-tk¿-®n-se dn-t∏m¿-´v A-\p-k-cn®v 2017 B-hp-tºm-tg°pw C-¥y≥ kv-am¿-´v Sn-hn hn-]-Wn-bn¬ G-I-tZiw 54000 tIm-Sn cq-]-bp-sS h-f¿-®-bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-X-\p-k-cn®v 2012 apX¬ 2017 hsc 87.02% CAGR h-f¿-®-bm-Wv e-£y-an-Sp-∂-Xv. F-∂m¬ \n-e-hn¬ C-¥y-bn-se kv-am¿-´v Sn-hn hn]-Wn hf-sc a-µ-K-Xn-bn-em-Wv \o-ßn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv. F-∂n-cp-∂mepw A-Sp-Ø G-Xm\pw h¿-jw sIm-≠v {]-Xo-£n-® h-f¿-® X-s∂ ssI-h-cn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv.""


APRIL 2013 15


APRIL 2013 16

Cover st or erst stor oryy ´v Sn-hn-Iƒ-°v D-]-t`m-‡m-°-fp-sS C-S-bn¬ {]Nm-cw h¿-≤n-®p hcp∂-tX D≈q. C‚¿s\‰v BIvkkv sNøp-∂-Xn-s\m∏w X-s∂ sS-en-hnj≥ Nm-\-ep-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ I-gn-bp-∂p F∂Xv Ch-sb D-]-tbm-‡m-°-fp-sS C-S-bn¬ {]nb-s∏-´-Xm-°pw. tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°nw-Kv ssk‰pIƒ, Im-em-h-ÿ hn-h-c-߃-°m-bp-≈ hn-UvP-‰p-Iƒ F-∂n-hbpw C-Xn¬ B-Ivk-kv sN-øm≥ I-gn-bpw. ]n-kn-I-fnepw kv-am¿-´v t^m-Wp-I-fnepw C‚¿s\-‰v D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cm-Wv C-∂v cm-Py-sØ D-]-tbm-‡m-°-fn¬ Gdn-b ]-¶pw. ]-e-t∏m-gpw hoUntbm I-≠‚p-Iƒ-°m-bm-Wv C-h¿ k-a-bØn-s‚ Gdn-b ]¶pw sN-e-h-gn-°p-∂Xv. sS-enhn-j-\n¬ C‚¿-s\-‰v e-`y-am-hp-∂-tXm-sS bp-Syq_v t]m-ep≈ ssk-‰p-Iƒ \n-߃-°v Sn-hn-bn¬ Zr-iy-am-hp∂p. A-Xmb-Xv C‚¿-s\-‰v B-h-iy߃-°v am-{X-am-bn H-cp ]n-kn F-∂-Xn-\v {]-k‡n-bn√m-Xm-hp-I-bm-Wv. C‚¿-s\-‰v hym]-\w h¿-≤n-®Xpw kv-am¿-´v Snhn-bn-se ]p-Xp-a-Ifpw D-]-t`m-‡m°-sf kw-_‘n-®n-S-tØm-fw {]-kvXp-X D-ev-]-∂-Øn-s‚ kzoImcy-X h¿-≤n-∏n-°p-∂-h-bmWv. Imc-Ww Sn-hnbn-eq-sS \n-ch-[n D-≈-S-°-߃ B-kz-Zn-°m-\p≈ ku-Icyw C-hn-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v e-`n°p∂p. \n-e-hn¬ ]m-\-¬ Sn-hn hnev]-\-bpsS 5 iX-am\w am{X-amWv kvam¿´v Snhn kw-`m-h-\ sN-øp-∂Xv. hcpw h¿-j-ß-fn¬ C-Xn¬ h¿-≤-\hp-≠m-hp-sa-∂p X-s∂-bmWv Cu cw-K-sØ ]T\-߃ hn-c¬ Nq-≠p-∂Xv. C‚¿-s\-‰v h-cn-°mcp-sS F-Æw h¿-≤n-°p-∂Xpw t] Nm-\-¬ hn]Wn h¿-≤n-°p-∂Xpw h¿-≤n-®p-h-cp-∂ Sn-hn UnPn-‰-sse-tkj≥, \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-bn-e-[njvTn-X-am-b D-ev-]-∂-ß-fp-sS h¿-≤n-®p-h-cp-∂ D]-tbm-Khpw, HD Nm-\-ep-I-fp-sS A-h-X-c-Whpw C-¥y-bn¬ kv-am¿-´v Sn-hn hn-]-Wn-bv-°v B-°w Iq-´p-∂ L-S-I-ß-fmWv. C-¥y-bn-se kv-am¿-´v Sn-hn hn]-Wn C-t∏mgpw A-Xn-s‚ ssi-i-hm-h-ÿ-bn¬ X-s∂-bmWv. F∂m-¬ sa-®-s∏-´ co-Xn-bn¬ h-f¿-®m-\nc-°v ImWn-°p-∂p-ap≠v. D-]-tbm-‡m-°ƒ sh-_v A-[njv-Tn-X Sn-hn-I-fn¬ Xm-ev-]cyw Im-Wn-°m≥ Xp-Sßp-∂-tXm-sS kv-am¿-´v Sn-hn h-f¿-®bpw sa-®-s∏´p Xp-S-ßpw. hn-]-Wn-sb t{]m-’m-ln-∏n-°p-hms\-∂ co-Xn-bn¬ kv-am¿-´v Sn-hn sh≥-U-¿-am¿ Xß-fp-sS D-ev-]-∂-ß-fn¬ \n-ch-[n k-hn-ti-j-XIfpw ^w-Ivj-\p-Ifpw Iq-Sp-X-em-bn Dƒ-s∏-Sp-Øp-

∂p-ap≠v. hcpw h¿-j-am-hp-tºm-tg°pw \n-e-hnep-≈ Un-am‚n¬ 10-15 i-X-am-\w h¿-≤-\-hp-≠mhp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv, `m-hn-bn¬ hnIkn-X hn-]-Wn-I-fn¬ C‚¿-s\-‰v hym-]-\hpw km¿-∞-I-am-hp-∂-tXm-sS kv-am¿-´v Sn-hn hn-ev]\ 80-90 i-X-am-\w h¿-≤n-°p-sa-∂m-Wv ]T-\-߃ \-ev-Ip-∂ kq-N-\-Iƒ. C-¥y-bn¬ C-\nbpw kv-am¿-´v- Sn-hn X-cw-K-amhm≥ Xp-S-ßp∂-tX D≈q. 2011s‚ B-Zy-Øn¬ kmw-kw-Kv B-bn-cp-∂p kv-am¿-´v Sn-hn C-¥y-bn¬ B-Zy-am-bn A-h-X-cn-∏n-®Xv. F-∂m¬ C-∂v \nch-[n t]¿ Cu cw-K-tØ-°v Im-se-Sp-Øp h-®p I-gn-™p. ssk-_¿-aoUn-b dn-k¿-®v \-SØn-b ]T-\߃ {]-Im-cw kv-am¿-´v Sn-hn hn-]-Wn-bp-sS h-f-¿® A{X s]s´s∂m∂pw A-Xns‚ Hu-∂-Xy-Ønte-s°-Øp-I-bn√. {]-kvXp-X sS-en-hnj\v CuSm-°p-∂ D-b¿-∂ hn-e-bm-Wv C-h-bp-sS th-K-Øn-

""C-∂v hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hp-∂ kv-am¿-´v Sn-hn tam-U-ep-I-fn¬ 87% ssh˛ss^ km-t¶-Xn-IX km-[y-am-hp-∂-h-bmWv. AXp-sIm-≠v X-s∂ C-h-bn¬ h-b¿-se- m-bn C‚¿-s\-‰v I-W-Iv-j\pw e-`y-am-Ipw. F-∂m¬ C-Xn¬ 22% am-{X-ta ssh˛ss^ km-t¶-Xn-I-X k-ln-Xw hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂p≈q. Cß-s\ C≥-_n¬-´v ssh˛ ss^ Hm-Sp Iq-Sn h-cp-∂-h-bn¬ ssh˛-ss^-bp-am-bn IW-Œv sN-øm≥ {]-tXy-Iw bpF-kv _n tUm≥-Kn-fn-s‚ B-h-iyw h-cp-∂n√. C‚¿s\-‰ns‚ AXn {]k-chpw tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°nw-Kv A-πn-t°-j-\p-IfpsS {]Nm-chpw kvam¿´v Snhn-I-fpsS hn]Wnsb i‡n-s∏-Sp-Øp-∂p≠v. ''

ep-≈ h-f¿-®-bv-°v hn-e-ßp-X-Sn-bm-hp-∂Xv. C-Xp Iq-Sm-sX \n-ch-[n D-]-tbm-K-߃ D-≈ Sn-hn-sb°p-dn-®v D-]-tbm-‡m-°ƒ-°p-≈ A-⁄-Xbpw Snhn-bp-sS {]-Nm-cw Ip-d-bv-°p-∂p-≠v. 2011 Unkw-_-dn¬ Xs∂ A©p {]apJ sh≥U¿am-cp-tS-Xmbn 21Hmfw kvam¿´v Snhn tamU-ep-Iƒ hn]-Wn-bn¬ e`y-am-bn-°-gn-™n-cp∂p. XpS¿∂pw {]kvXpX hn]Wn hf¿® ssIhcn-°p-∂-Xmbm-Wv ]n∂oSv \mw I≠Xv. a‰p {_m≥Up-I-fn¬ \n∂pw hyXy-kvX-ambn kvam¿´v Snhn hn]-Wn-bn¬ ]m\-tkm-Wn-°mWv D]-t`m‡m-°ƒ IqSp-X-embn sXcs™Sp-°p-∂-Xv. C¥y-bn¬ sS-en-hn-j≥ B-kzm-Z-I¿-°n-Sbn¬ H-cp \-ho-\am-b A-\p`-hw ]-I-cp-∂ H-∂mWv kv-am¿-´v Sn-hnIƒ. 2D, 3DSn-hn- hn-j-\p-Ifpw hn]-Wn Io-g-S-°p-∂ Im-gv-N-bm-Wv C-∂v \mw ImWp-∂Xv. 44 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw tam-U-ep-Ifpw 3D A-\p`-hw ]-I-cp-∂-h-bm-Wv. C-∂v hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hp-∂ kv-am¿-´v Snhn tam-U-ep-I-fn¬ 87% ssh˛ss^ km-t¶-XnI-X km-[y-am-hp-∂-h-bmWv. AXp-sIm-≠v X-s∂ C-h-bn¬ h-b¿-se- m-bn C‚¿-s\-‰v I-W-Ivj\pw e-`y-am-Ipw. F-∂m¬ C-Xn¬ 22% am-{Xta ssh˛ss^ km-t¶-Xn-I-X k-ln-Xw hn-]-Wnbn-se-Øp-∂p≈q. Cß-s\ C≥-_n¬-´v ssh˛ ss^ Hm-Sp Iq-Sn h-cp-∂-h-bn¬ ssh˛-ss^-bpam-bn IW-Œv sN-øm≥ {]-tXy-Iw bpF-kv _n tUm≥-Kn-fn-s‚ B-h-iyw h-cp-∂n√. C‚¿s\-‰ns‚ AXn {]k-chpw tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°nw-Kv A-πn-t°-j-\p-IfpsS {]Nm-chpw kvam¿´v Snhn-I-fpsS hn]Wnsb i‡n-s∏-Sp-Øp∂p≠v.


APRIL 2013 17


APRIL 2013 18

Cover st or erst stor oryy

kvam¿´v SnhnIƒ°v Bh-iy-I-X-tb-dp∂p a\o-jv Kp-]v-X, {Kq-∏v _n-kn\-kv am-t\P¿, \n-tbm-s´-dn-Iv C≥-t^m-am-‰n-Iv Ltd kvam¿´v Snhn hn]-Wn-sb-°p-dn®v C≥t^m-{^‚n-t\mSv kwkm-cn-°p-∂p. F¬C-Un ]m-\¬ hn-]-Wn-bn¬ h≥ Ip-Xn-®p-Nm-´am-W-t√m kw-`-hn-°p-∂Xv. C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ h≥ h-f-¿-® Im-Wm≥ km-[n-°p-∂pt≠m? C-∂v F√m OEM (Original equipment manufacture) I-fpw A-h-t_m-[w kr-„n-°m\p-≈ am-[y-aw F-∂ \n-e-bn¬ LED ]m-\-epI-fn-em-Wv {i-≤ tI-{µo-I-cn-°p-∂Xv. `m-c-°pdhv, an-I-® Z¿-i-\ob-X, Ipd-™ Du¿-t÷m]-t`mKw, \o-≠ B-bp-kv F-∂n-h-bmWv LED ]m-\-ep-I-fp-sS ta-∑-Iƒ. F¬-kn-Un-I-fp-am-bn Xm-c-Xayw sN-øptºmƒ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v anI® TCO (Total Cost of Ownership) LED bn¬ \n-∂m-Wv e-`n°p-I. C-sX√mw `m-hn-bn¬ LED hn-]-Wn-bpsS h-f¿-® \n¿-W-bn-°p-∂ L-S-I-ß-fmWv. \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-I-fp-sS Xp-S¿-®bm-b I-S-∂phchv LED sk-Kvsa‚n-s\ Iq-Sp-X¬ a-’-c kz-`m-hap-≈-Xm-°p∂p. CØ-cw ]pXn-b {]-h-W-X-Iƒ-°\p-k-cn-®v ]m¿-Sv-W¿-am-scbpw D-]-t`m-‡m-°-sfbpw \- h o- I - c n°p- I F∂- X v sh√p- h n- f n- b p- b ¿- Ø p∂pt≠m? Iq-Sp-X¬ P-\-ß-fp-am-bn kw-h-Zn-°m≥ {]n‚ v, Sn-hn am-[y-a-ß-tf-°m-tf-sd C‚¿-s\‰m-Wv an-I-® D-]m[n. km-t¶-Xn-I-X-bn-se apt∂-‰w B-tKm-f-X-e-Øn¬ F-∂Xp-t]m-se C¥y-bnepw Iq-Sp-X¬ th-K-X-bm¿-∂ B-i-bhn-\n-a-b-Øn-\v km-[y-X-sbm-cp-°p∂p. Iq-SmsX Nm-\-ep-Iƒ-°n-S-bn¬ A-h-t_m-[w kr„n-°p-∂-Xn-\mbn OEMIƒ Nm-\¬ ao-‰p-Iƒ kw- L - S n- ∏ n- ° p- ∂ p≠v . A- X n- \ m¬Ø- s ∂ ]pXn-b {]-hW-XIƒ-°\ - p-kc - n-®v D-]t- `m-‡m°-sfbpw ]m¿-Sv-W¿-am-scbpw \-ho-I-cn°p-I F-∂-Xv A-{X {]-bm-k-ap-≈ Im-cya√. C-¥y≥ kv-am¿-´v Sn-hn hn-]-Wn-bn¬ h≥ h-f¿-®-bm-

Wv Zr-iy-am-hp-∂Xv. Cu hn-`m-K-Øn¬ Xm-¶ƒ-°p-≈ {]Xo-£-Iƒ F-s¥√m-amWv? sk-‰vtSm-∏v t_m-Iv-kn-eq-sS ]-e Sn-hn-Ifpw h¿-j-߃-°p ap-ºv Nn-e k-hn-ti-j-X-Iƒ Dƒs°m-≠n-cp-s∂-¶nepw kv-am¿-´v- Sn-hn F∂-Xv XnI®pw ]pXn-b H-cp ta-J-e-bmWv. an-° \n¿-ΩmXm-°fpw (OEM) Cu hn-`m-K-Øn¬ D-ev-]-∂-߃ A-h-X-cn-∏n-®n-´p-≠v. F-¶nepw D-]-t`m-‡m-°ƒ°n-S-bn¬ A-h-t_m-[w kr-„n-t°-≠-Xm-bp≠v. {Ita-W Cu D-ev]-∂w ho-Sp-I-fn-se sU-kv-IvtSm-

∏p-Iƒ-°v ]-I-c-°m-c-\m-hpw. `m-hn-bn¬ H-cp _-lpap-J h-f¿-®-bmWv Cu hn-`m-K-Øn¬ Rm≥ {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C- ¥ y≥ D- ] - t `m- ‡ m- ° ƒ- ° v B- I ¿- j - I am- b Fs¥√mw k-hn-ti-j-X-I-fm-Wv kv-am¿-´v Sn-hn-bnep≈Xv? Sn-hn-bp-sSbpw ]n-kn-bp-sSbpw kw-tbmPnX cq-]-am-Wv kv-am¿-´v Snhn. sh-_v {_u-knwKv, sK-bn-anwKv, hoUn-tbm kv-{So-anw-Kv, IPTV XpSßn ]n-kn-bn-se F√m k-hn-ti-j-X-Ifpw hen-b kv-{Io-\n¬ sN-øm-\m-hpw. C-Xp X-s∂bm-Wv G-‰hpw {][m-\ B-I¿-j-W-hpw. B,C ¢m-kv kn‰n-I-fn¬ C-Xn-s‚ hn-e kzm-[o-\w sNep-Øp-tam? Xo¿-®-bm-bpw. Hmtcm D-ev-]-∂-Øn\pw Ah-cp-tSXm-b D-]-t`m-‡-m-°-fp-≠v . B,C kn-‰nI-fn-ep-≈Xv hn-e ]-cn-K-Wn-°p∂ D-]-t`m-‡m°-fmWv. F-¶nepw hn]-Wn am-dn-s°m-≠n-cn°p-I-bmWv. A-tXm-sSm∏w B,C kn-‰n-I-fnepw {][m-\ D-ev-]-∂-߃ hn-ev-]-\ B-cw-`n-®n-´p≠vv. C-¥y-bn-se 3D I-≠‚n-s‚ A-`mhw 3D tam-Wn-‰¿ hn-]-Wn-sb _m-[n-®n-´pt≠m? D-d-∏m-bpw. I-≠‚n-s‚ e`y-X H-c-`n-hm-Py L-S-I-amWv. C-¥y-bn-se kv-am¿-´v Sn-hn hn-]-Wn-bp-sS h-f¿®-sb kzm-[o-\n-°p-∂ L-S-I-߃ F-s¥√m-amWv? Sn- h n s\- ‰ v - h ¿- ° v Un- P n- s s‰- t k- j - \ pw C‚¿-s\-‰n-s‚ hym-]-\-hp-am-Wv kv-am¿-´v Sn-hn hn-]-Wn-bv-°v k-lm-b-Iam-b {][m-\ L-S-I߃. A-tXm-sSm-∏w ssh ss^ t]m-ep-≈ lm¿-Uvsh-b¿ cw-K-sØbpw sK-bn-anw-Kn-se ssl F≥-Uv {Km-^n-Iv-kn-sebpw ap-t∂-‰ßƒ C-Xn-s\ kzm-[o-\n-°p-∂p≠v.

t•m-_¬ am¿°-‰v dn-k¿-®v I¨-kƒ-´nw-Kv Iº-\n Bb 6W dn-tk¿-®n-se dn-t∏m¿-´v A-\pk-cn®v 2017 B-hp-tºm-tg°pw C-¥y≥ kv-am¿´v Sn-hn hn-]-Wn-bn¬ G-I-tZiw 54000 tIm-Sn cq-]-bp-sS h-f¿-®-bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-X\p-k-cn®v 2012 apX¬ 2017 hsc 87.02% CAGR h-f¿-®-bm-Wv e-£y-an-Sp-∂-Xv. F-∂m¬ \n-e-hn¬ C-¥y-bn-se kv-am¿-´v Sn-hn hn]-Wn hf-sc a-µ-KXn-bn-em-Wv \o-ßn-s°m-≠n-cn-°p-∂Xv. F-∂n-cp∂mepw A-Sp-Ø G-Xm\pw h¿-jw sIm-≠v {]Xo-£n-® h-f¿-® X-s∂ ssI-h-cn-°m≥ I-gn-bpsa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. Cß-s\-sbms° BsW-¶nepw C∂v hn]Wn-bn¬ kvam¿´v Snhnbv°v Bh-iy-°m¿ hfsc

hnc-f-am-Wv. kv-am¿-´v Sn-hn-I-sf-°p-dn-®v B-fp-Ifn¬ hy-‡am-b A-h-t_m-[w C√m-Ø-XmWv Hcp {][m-\ Im-c-W-am-bn ]-d-bp-∂Xv. kv-am¿-´v Snhn-bp-sS A-Snÿm-\ k-hn-ti-j-XI-sf-°p-dn-®v do-s´-bn¬-am¿ t]mepw Xo¿Øpw A-⁄-cmWv. AXp-sIm-≠v X-s∂ kv-am¿-´v Sn-hn hm-ßp-∂ Hcp D-]-t`m-‡m-hn-\v A-Xn-s‚ Kp-W-h-i-ß-sf-°pdn-®v a-Xnbm-b hn-hc - w \-evI - m≥ do-s´-bn-e¿-am¿°v I-gn-bm-sX t]m-hp∂p. A-tX-k-a-bw C-¥y≥ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°n-Sbn¬ H-∂n-e-[n-Iw {]-h¿-Ø-\-߃ Im-gv-N-shbv-°p-∂ D-ev-]∂-ß-tfm-Sp-≈ B-`n-apJyw h-f¿∂p-h-cp-∂Xpw Sn-hn- s\-‰v-h¿-°v Un-Pn-ss‰-tkjs‚ h-f¿-®, h¿-≤n® tXm-Xn-ep-≈ C‚¿-s\-‰v

hym]-\w Xp-S-ßn-b-hbpw C-¥y-bn¬ kv-am¿-´v Snhn hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-®-bn¬ \n¿-Æm-b-Iam-b ]-¶p h-ln-°p-∂p-s≠∂pw dn-t∏m¿-´n¬ ]-d-bp∂p≠v. C-Xn-eqsS 2017 B-hp-tºm-tg°pw 9.86 an-ey¨ bq-Wn-‰v h-cp-am-\w kz-¥-am-°m≥ I-gnbp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. CXn-s\√mw ]pdsa t{_m-Uv-_m≥-Uns‚ {]-Nm-cw G-dn-hcp∂Xpw C-¥y-bn¬ kv-am¿-´v Sn-hn-bp-sS h-f¿-®bv-°v B-°w Iq-´p-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. kmw-kwKv, F¬Pn, tkmWn, ]m-\-tkm-WnIv Xp-Sßn-b I-º-\n-I-fm-Wv C∂v 2D, 3D kmt¶-Xn-I-X-bn¬ A-[n-jvTn-Xam-b kv-am¿-´n Sn-hnIƒ {]-[m-\-ambpw hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°p∂Xv.


APRIL 2013 19


APRIL 2013 20

Pr oduc atch Produc oductts W Wa

skm-´m-Iv ^-b¿-tÃmw Hm-h¿-t¢m-°nw-Kv bq-´n-en‰n {]

Bkv-tdm°v G41M-VS3 R2 a-Z¿-t_m¿-Uv {]

ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm°fm-b Bkv-tdm-°n¬ \n∂pw ]pXnb G41M-VS3 R2 a-Z¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bnseØn. FSB/333/1066/800/533MHz kn]n-bp-Ifpw Up-h¬ Nm-\¬ DDR3 1333 (OC)bpw ]n-¥p-W-bv -°p∂ ]pXn-b a-Z-¿t_m¿-Un¬ C‚¬ {Km-^n-Iv-kv ao-Un-b Akne-td‰¿ X4500, ]n-Iv-k¬ tjU¿ 4.0 F∂o kmt¶-Xn-IX - I - ƒ Dƒ-s°m-≈n®n-cn-°p-∂p. XFast 555 km-t¶-Xn-I-X-Ifm-Wv a-s‰m-cp {]tXy-I-X. th-K-X-tbdnb t^m-t´m-tjm-∏v F-Iv-kn-Iyq-j≥, Ip-d™ sK-bn-anw-Kv em-‰≥kn, D-b¿∂ USB {]-h¿-Ø-\£-a-X F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv Cu tamU¬. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Asrock G41M-VS3 R2 motherboard Manoj : 9995824917

sF-t_mƒ ss…Uv 3G7271 Sm-_v-se-‰v C

-¥y-bn-se B-Zy Uyp-h¬ tIm¿ 3G Sm_v-se-‰v F-∂ hn-ti-jW-hp-ambn sF-t_m-fns‚ ss…Uv 3G7271 Sm-_v-se-‰v hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 7 C©v WVGA kv{- Io-t\m-Sp IqSn h-cp-∂ Sm-_vse-‰n-\v tIm¿-sS-Ivkv A9 1GHz Uyp-h¬-tIm¿ s{]m-k ¿ I-cp-tØ-Ip∂p. I]m-kn-‰o-hv aƒ-´n S-®v, F-^v.Fw tdUntbm F∂o k-hn-ti-j-X-I-fp-≈ Cu Sm-_vse‰v 3G, 2G F-∂nh-sb ]n-¥p-W-bv-°p-∂p≠v. Uyp-h¬ Iymad, Uyp-h¬ Ãocntbm kv-]o-°-dp-Iƒ Xp-S-ßn-bh-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • 7" WVGA Screen

• •

Cortex A9 1GHz Dual core processor 3G(WCDMA/HSPA), 3G & 2G (EDGE & GPRS) support

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : iball Slide 3G7271 Price : ` 10,999 Best IT World : 0484-2207141/42/43/44

ap-J I-ºyq-´¿ A-\p-_-‘ D-ev-]-∂ \n¿Ωm-Xm-°fmb skm-´m-°n¬ \n∂pw ]pXn-b ^b¿ tÃmw Hm-h¿-t¢m-°nw-Kv bq-´n-en-‰n A-h-X-cn∏n-®p. Iq-SpX¬ Hm-h¿-t¢m-°nw-Kv k-hn-ti-j-XIfpw ]pXnb tam-Wn-‰-dnw-Kv k-hn-ti-j-X-Ifpw Dƒ-s°m-≈n-® ]pXn-b bq-´n-en-‰n sKbn-anwKv s{]m^-j-Wp-Iƒ°v A\p-tbm-Py-amWv. skm´mIv GeForce t{i-Wn-bn-ep-≈ {Km-^n-Ivkv Im¿Up-Iƒ-°v A-\p-Kp-Wam-b ]pXn-b kmt¶-Xn-IX Xn-I®pw \q-X-\am-b bq-k¿ C‚¿t^-tkm-Sp IqSn-bm-Wv h-cp-∂-Xv. t¢m-°v kv-]o-Uv A-Uv-P-Ãv-sa‚ v, ^m≥ -kv]o-Uv A-Uv-P-Ãv-sa‚ v/ tam-Wn-‰-dnwKv GPU, Xm]-\n-b-{¥Ww. {Km-^n-Ivkv Im¿-Uv C≥-^-¿-taj≥ dn-t∏m¿-´v F∂n-h C-Xn-se k-hn-ti-jX-IfmWv, FEATURES

Zotac GeForce series Graphic cards

• • • • •

NVIDIA GPU Boost control Voltage adjustment GPU Local monitoring Voltage monitoring Up to 5 performance profiles

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Zotac Fire strom overclocking utility Aditya Infotec : 9645205632

Hen-hv ]mUv V-T210 tIm-fnw-Kv Sm_v C

-¥y-bn-se B-ZysØ 2G Sm-_ve-‰v tImfnw-Kv t^mWm-b H-eo-hv ]mUv V-T210 sh-¶vt{Sm¨ Un-Pn-‰-en-eq-sS e-`y-am-hpw. I-]m-kn‰o-hv aƒ-´n S-t®m-Sp Iq-Sn-b 7 C©v Un-kvsπ-bm-WnXn\v. B≥-t{Um-bnUv 4.0 (sF-kv{Iow km≥-Uvhn®v) Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]pXn-b D-ev]∂w 800 x 480 sd-skm-eyq-j≥ {]-Zm-\w sN-øp∂p. 4GB+ 512 MB (RAM) sa-Ωdn, 3000 MAH _m‰-dn F-∂o k-hn-ti-jX-I-tfm-Sp IqSnb Cu tImfnw-Kv Sm_v 2G tIm-fnw-Kv, ssh˛ss^, 3.5 mm Cb¿-t^m¨ Pm°v, 2.5mm ]-h¿ Pm-°v F∂nh-sb ]n-¥p-W-bv-°p∂p. Uyp-h-¬ Iym-a-dbm-Wv a-s‰m-cp {]-tXyIX.

• • •

GSM 900/1800 MHz 1.2GHz processor Android 4.0 OS

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Olive Pad -VT10 CallingTAB Price : ` 6499 Venktron Digital systems : 9890212819, 7303813449, 91-22-43335320

FEATURES • 7" capacitive multi touch

PnKm-ss_-‰v GA-X79S-UP5-WIFI aZ¿-t_m¿Uv Pn

Km-ss_-‰n¬ \n∂pw ]pXnb GA-X79S ˛UP5-WIFI aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn-seØn. Iºyq-´¿ F-bv-U-Uv Un-ssk≥, Un-Pn-‰¬ I-≠‚ v {In-tb-‰¿-am¿, t{]m-Uyq-k¿-am¿ F-∂nh-sc e£y-am-°n ]p-d-Øn-d°n-b a-Z-¿-t_m¿-Uv km-[mc- W kv - ‰ m≥- t U¿- U v ]n- k n km- t ¶- X n- I - X - I sfbpw k-hn-ti-j-X-I-sfbpw sh√p-∂-Xm-sW-∂v Iº-\n A-h-Im-i-s∏-Sp∂p. C‚¬ kn-tbm¨ E5/Core i7 s{]m-k-k-dp-Iƒ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]-∂-Øn¬ 300Mbps h-sc h-b¿-se- v ]n-¥pW, 64GB hsc ECC DDR3 sa-Ω-dn F∂n-h kw-tbmPn-∏n-®n-cn-°p-∂p. PnKm-ss_-‰v Aƒ{Sm Uyq-d_nƒ 5 km-t¶-XnIX, 110dB SNR HD HmUntbm, ECC ]n¥p-W F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-tij-XIƒ. FEATURES • Dual GB LAN ports • 3 way Cross FireX and 3 way SLi support

• • • •

Supports both Xeon and Core i7 Gigabyte Bluetooth 4.0 and Wi-Fi card PCI express Gen 3.0 support 3 years warranty

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : GA-X79S-UP5 WIFI motherboard Price : `. 22,500 (approxinately) Anilkumar : +91-22-40633218 +91-9987068238


APRIL 2013 21


APRIL 2013 22

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

sF-t_mƒ kv-‰m¿-´v-e¿ 22 Io-t_m-¿Uv sF

sX¿-a¬ tS-°v A¿_≥ S71 tN-knkv I-ºyq-´¿

tN- k n- k v \n¿Ωm- W cwK-sØ ap≥-\n-c-°mcm-b sX¿-a¬ tS°v A-¿-_≥ t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b A¿_≥ S71 tN-kn-kv A-h-X-cn-∏n®p. hn≥tUm, t\m¨ hn≥tUm F-∂nß-s\ c-≠p sh¿-j-\p-I-fn¬ C-Xv e-`y-amWv. B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ \n¿Ωn-® tN-kn-kv D-b¿-∂ {]-h¿-Ø-\-£a-X-bpw CuSpw D-d-∏p-X-cp∂p. 2 kq-∏¿ kv-]oUv USB 3.0 t]m¿-´pI-tfm-sSm∏w USB 2.0 t]m¿-´p-Iƒ, HD ssa-t{Im t^m¨, sl-Uv-sk-‰v Pm-°pIƒ F∂n-h C-Xn-ep-≠v. D-b¿-∂ sh‚nte-j-\p th-≠n 200 mm {^-≠v ^m\p-Iƒ ap≥-h-iØpw ap-I-fn-ep-ambn {Iao-I-cn-®ncn°p-∂p. Iq-SmsX 120MM S¿t_m ^m≥ ]p-d-In-ep-ap≠v.

kn-Ivk¬ N 300 PnKm-_n-‰v s\-‰v bp-F-kv-_n h-b¿-se-kv du´¿

-t_mƒ kv-‰m¿-´ve¿ 22 aƒ-´n-aoUn-b Io-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. an-Ihm¿-∂ aƒ-´n-aoUn-b Io-t_m¿-Uv F-∂-Xn-\p ]pd-sa ar-Zp-hm-b Io-IIƒ, kv-]n¬˛{]q-^v Unssk≥, hn-iz-kv-Xam-b {]-h¿Ø-\w Im-gv-N-shbv-°p-∂ ko¬-Uv saw-s{_≥ jo‰v, h-en-∏-tadnb Enter, Space Io-Iƒ Xp-S-ßn-b L-S-I߃ Cu D-]-I-c-W-Øn-s‚ {]m-[m-\yw h-¿-≤n-∏n-°p∂p. samØw 114 Io-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂ Ãm¿-´v-e¿ 22 aƒ-´n-aoUn-b Io-t_m¿-Un¬ 10 aƒ-´n-aoUnb Io-Ifpw C‚¿-s\-‰v Io-Ifpw D≠v. 10 an√y¨ sse-^v ssk-°nƒ kzn-®v sse-^m-Wv a-s‰m-cp hm-Kv-Zm\w. FEATURES

114 keys

• • • •

10 Multimedia & Internet keys 10 Million life cycle Big Enter and Space bar keys Sealed membrane sheet

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : iball Startler 22 Price : `. 449 Best IT world : 0484- 227141/42/43/44

Po-\nbkv BT-100R ayq-kn-Iv ªq-Sq-Øv dn-koh¿ Po

\n-b-kn-s‚ ]pXnb BT-100R ayq-kn-Iv ªq-Sq-Øv dn-ko-h¿ A-_m-°-kn-eq-sS e-`y-amhpw. HmUntbm Un-ssh-kp-Iƒ-°v h-b¿-se-kv sam-_n-en-‰n {]-Zm-\w sN-øp-∂ ]pXn-b dn-koh-dn-s‚ k-lm-b-Øm¬ h-tb-Uv kv-]o-°¿, slUv-t^m¨ F-∂nh-sb h-b¿-se-kv ayq-kn-Iv Un-ssh-kp-I-fm-°n D-]-tbm-Kn-°m-\m-hpw. Un-ssh-kpI-sf kv-am¿´v-t^m-Wp-am-bn h-b¿-sekm-bn s]-b¿ sN-bv-Xm-Wn-Xv km-[y-am-°p-∂Xv. Iq-SpX¬ Du¿-÷-£-a-Xbpw an-I-® tU-‰m {Sm≥-kv-an-j\pw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ dn-ko-h¿, _n¬-‰v ˛C≥ en-Ynbw _m-‰-dntbm-Sp Iq-Snbm-Wv h-cp-∂Xv. FEATURES

• •

Bluetooth 3.0 technology Built-in Lithium battery

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Genius BT-100R Abacus Peripherals : 0484- 2370771/2370766 Mobile : 9447041158

ap

≥\n-c t{_mUv_ - m≥-Uv s\-‰vh¿°nw-Kv I-º-\nbm-b kn-Iv-k¬ ]p-Xnb NBG 4615 v2 h-b¿sekv N 300 PnKm_n-‰v s\-‰v bp-F-kv_n du-´¿ A-h-X-cn∏n®p. Pn- K m- _ n‰v , 802.11n h- b ¿- s ekv {]-Zm-\w sN-øp∂ ]pXn-b du-´¿ an-I-hp-‰ kv-{So-anwKpw sK-bnanwKpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. an-I-® lm¿-Uv-shb¿ A-\pKpW NAT, I-WŒ-Uv ]n-knIƒ, em]vtSm-]p-Iƒ a-‰p s\-‰vh¿-°v-Uv Un-ssh-kp-Iƒ F∂n-h-bv-°v an-I-® C‚¿-s\-‰v {]-h¿-Ø-\-£-a-X Dd-∏p X-cp-∂-XmWv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : NBG4615v2 wireless N300 gigabit net USB router Zyxel technology : +91-11-47608800 Toll Free - 1800-1029995 Abacus Peripherals : 0484- 2370771/2370766 Mobile : 9447041158

UnPn-sse‰v DL-AD2550B-ITX aZ¿-t_m¿Uv \

-ho-\-am-b I-ºyq-´nw-Kv A-\p`-hw hm-Kv-Zm\w sN- b v - X v Un- P n- s se- ‰ n- s ‚ ]pXnb DLAD2550B-ITX aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn¬ A-hX- c n- ∏ n®p. C‚- e n- s ‚ Uyp- h ¬˛tIm¿ B‰w D2550 s{]m-k- ¿ I-cp-tØ-Ip-∂ Cu aZ¿t_m¿-Uv Iq-Sp-X¬ {]-h¿-Ø-\-£-a-Xbpw Ip-d™ Du¿÷-D-]-t`mKhpw D-d-∏p-X-cp∂p. ]pXnb aƒ-´n-aoUn-b k-hn-ti-j-X-I-tfm-Sp Iq-Sn h-cp∂ D-ev]-∂w {]n‚¿ t]m¿-t´m-Sp IqSnb BFSI Xn≥ ¢uUv/Un-kvI - vs - e-kv Bh-iy-߃-°v A\ptbm-Py-amWv. aq-∂p-h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº\n D-ev-]-∂-Øn-\v \¬-Ip-∂Xv.

FEATURES • Intel Dual-core Atom processor D2550 (1.86 GHz)

• •

South bridge : Intel NM10 Express

Supports ITX trustudio

Supports DDR3 1066 Memory, 2 SO-DIMM slots, 1066/800 non- ECC

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : DL-AD2550B-ITX Price : `3900/Smartlink Network System: 9744963130


APRIL 2013 23


APRIL 2013 24

Topnotch Bulletin

tam¨-kv-‰¿ S-h¿ Z-_mw-Kv kv-]o°¿ C

-¥y-bn-em-Zy-ambn 360 Un{Kn k-du-≠v ku-≠v khn-ti-j-X-bp-ambn tam¨-ÿ S-h¿ Z-_mw-Kv kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bn-seØn. 360 Un{Kn

i-–m-kzm-Z-\-Øn-\m-bn \m-ep `m-Khpw ss{U-hpIƒ Dƒ-s°m-≈n-®v k-hn-ti-jam-b knw-Knƒ t_m-Iv-kv cq-]-I-ev-]-\-bmWv Cu hp-U≥ kv-]o-

°-dn\v. ªq-Sq-Øv k-hn-ti-j-Xbpw Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂p.

sk-t{_m-Wn-Iv-kv s]-_nƒ an-\n bp-F-kv-_n kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bn-seØn ZEB S700

s_mw-_m-kv-‰n° 2.1 a-ƒ-´n-aoUn-b kv-]o°¿ ZEB-SW 4500 RUCF

sk

- t {_m- W n- I v - k n¬ \n- ∂ pw ]p- X nb s_mw-_m-Ãn° 2.1 aƒ-´n-aoUn-b kv-]o-°¿ hn]-Wn-bn-se-Øn. SP/MMC saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ, bp-F-kv-_n s]≥-ss{U-hp-Iƒ, MP3 ^-b¬ tπ _m-°v F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-∂ kv-]o-°-dn¬ _n¬-‰v C≥ F-^v-Fw td-Un-tbm, LED Un-kvsπ, dn-tam-´v I¨-t{Smƒ F-∂n-hbpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bncn-°p∂p.

• • • • • • •

Support SD/MMC memory cards Support USB pen drives Supports MP3 file playback With bit rate up to 32 Kbps Built in FM Radio LED Display Remote control

]-h¿-{Kn-∏v ]-h¿ kv-{Sn∏v B-I¿-j-Iam-b {]o-an-bw ]-h¿ -kv{Sn∏p-Iƒ sk-t{_m-Wn-Iv-kn-eq-sS

sk-t{_m-Wn-Iv-kv ]-h¿-{Kn-Uv ]-h¿ Nm¿P¿ ]p

Xn-b F-Iv-tÃ-W¿ t]m¿-´-_nƒ ]-h¿ Nm¿P¿, ]-h¿-{Kn-Uv sk-t{_m-Wn-Iv-kv hn-]-Wnbn-en-d°n. 2400 mAh, 4800 mAh. 7200mAh I]m-kn-‰n-I-fn¬ C-Xv e-`y-amWv.


APRIL 2013 25


APRIL 2013 26

Ra shi Pr oduc Produc oductt W Waa tc h

ECS -A970M-A DELUXE

aZ¿-t_m¿Uv

ECS-A 970M-A Uo-e-Iv-kv aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ cm-in-bn¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-se-Øp∂p. Sq th aƒ-´n {Km-^n-Iv skm-eyqj≥, ECSt‚-Xp-am-{Xamb B‚n-U-Ãv jo¬Uv, 140 hm-´v h-sc-bp-≈ sX¿-Ω¬ Un-ssk≥ ]-h¿ k-t∏m¿-´v, AMD AMS/AM3+ F- ∂ n- h - b v - ° p- f - f ]n- ¥ p- W , 8 Nm\¬ HD HmUntbm CODEC F∂n-h C-Xn-s‚ k-hn-ti-j-X-IfmWv.

A-kq-kv s\-Ivk-kv 7 s\-Ivk-kv t{i-Wn-bn¬ A-kq-kns‚ ]pXn-b Sm-_ve-‰v tam-U¬ s\-Ivkkv 7C Asus 1B0 46A hn-]-Wn-bn¬ A-h-Xcn-∏n®p. F≥-hnUn-b sS{K 3 s{]m-kk¿ Icp-tØIp-∂ C-Xn¬ 1.2GHz Izm-Uv tIm¿ dmw B-Wv Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂Xv. {_u¨ \n-d-Øn-¬ e-`y-am-hp∂ Dev]∂w 1GB DDR3L/LM kv-t‰m-tdPv 32 GB EMMC, 7" WXGA IPS ]m\¬ 1280 x 800 Unkvsπ Xp-S-ßn-b-hbpw Dƒs°m-≈p-∂p-≠v. FEATURES

• • • •

NVIDIA Tegra 3 processor 1.2MP front camera Android Jelly Bean 4.2 OS 802 11/b/g/n Wi-Fi

FEATURES • Golden Quality and stability • Supports AMD AM3/AM3+ • 2-way multi-graphics solution

• •

ECS exclusive Anti-Dust shield ECS Ez charger provide fast way to charge your smart devices, evern of the PC is off

F≥-hnUn-b Izm-t{Um K 4000 F

≥-hnUn-b Izm-t{Um K 4000 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv cm-in s]-cn-^-d¬-kv hn-Xc-Ww sN-øpw. 3GB GDDR5 sa-Ω-dn hmKvZm\w sNøp-∂ CXns‚ saΩdn C‚¿-t^kv 192 _n-‰v BWv. FEATURES

• • • • • •

3GB GDDR5 memory 192-bit memory interface Memory Bandwidth 134 GBps Maximum power consumption 80W 1X6-pin power connector NVIDIA CUDA parallel processor cores 768

tem-Pn-sS-°v kv-]o-°¿ kn-Ãw Z553 tem-

Pn-sS-°ns‚ B-I¿-j-Wo-bam-b kv-]o°¿ kn- à w Z553 cm- i n- b n- e q- s S hn- ] - W n- b nseØn. a-t\m-lcm-b cq-]-I-ev-]-\-bn-ep-≈ {]kvXp-X kn-Ãw aƒ-´n-∏nƒ I-W-Œn-hn-‰n, kuIcy-{]-Z-amb I¨-t{Smƒ t]mUv, Uu¨˛^-b-dnwKv k-_v hq-^¿ F∂n-h Dƒ-s°m-≈n-®p-≈ D-ev]-∂-amWv. FEATURES

• • • • • •

40 watts (RMS) of power Down-Firing sub woofer Multiple connectivity Convenient control pod Small size big versatility Logitech FDD technology

πm≥-t{Sm-Wn-Iv-kv thm-tb-P¿ se-P≥Uv πm

≥-t{Sm-Wn-Iv-kn-s‚ ]p-Xp X-e-ap-d-bn-se ªq-Sq-Øv sl-Uv-sk‰m-b πm≥-t{Sm-Wn-Iv-kv thmtb-P¿ se-P≥-Uv cm-in-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn-seØp∂p. 7 a-Wn-°q¿ h-sc tSm-°v ssSw A-\p-hZn-°p-∂ Cu sl-Uv-sk-‰n¬ ªq-SqØv V3.0 BWv Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂-Xv. ssh-Uv_m‚ v HmUn-tbm, HmUn-tbm kv-{Soanw-Kn-\p≈ A2DP, aƒ´n-t]m-bn‚ v sSIv-t\mfPn, sF-t^m¨, sF-]m-Uv F-∂n-h-bv-°p-≈ sl-Uv-

sk-‰v _m‰-dn ao-‰¿ F-∂n-h-sb√mw C-Xn-s‚ khn-ti-j-X-bmWv. FEATURES

• • • • •

Upto 7 hours talk-time Bluetooth V3.0 Wideband audio Audio prompts include audio caller ID A2DP for audio streaming

For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193


APRIL 2013 27

Pr oduc atch Produc oductts W Wa

km≥Un-kv-Iv {Iyqk¿ Hm¿-_n-‰v bp-F-kv-_n ^v-fm-jv ss{Uhv {]

ap-J tÃm-td-Pv skm-eyq-j≥-kv \n¿- Ω m- X m- ° fm- b km≥- U n- k v - I n¬ \n∂pw ]p-Xn-b Iyqk¿ Hm¿-_n-‰v bpF-kv-_n ^v-fm-jv ss{Uhv A-h-X-cn∏n®p. 360 Un-{Kn kzn-h¬ cq-]-I¬-∏\-bn¬ \n¿-Ωn-® D-ev]-∂w an-I-® tÃmtdPpw th-K-X-tbdn-b ^-b¬ {Sm≥-kv^-dpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. 32GB hsc I-∏m-kn-‰n-I-fn¬ e-`yam-b ^v-fm-jv ss{U-hv km≥-Un-kvIv sk-Iyp¿ BIvk-kv tkm-^v-‰v sh-b¿ Dƒ-s°m-≈p∂-XmWv. Iq-SmsX Hm¨-sse≥ kv-t‰mtd-Pv _m-°v A∏pw C-Xv hm-Kv-Zm-\w sNøp∂p. 4GB ap-X¬ 32GB h-sc tÃmtd-Pn-\v b-Ym-{Iaw 580 cq-] apX¬ 2,096 cq-] h-sc-bm-Wv hn-e \n-›-bn®n-cn-°p-∂Xv.

F≥-hnUn-b Izm-t{Um {Km-^n-Ivkv Im¿-Uv cm-in-bn-eq-sS e-`y-am-hpw F

≥-hnUn-b sI-π¿ B¿-°n-sSIv - N - d n- ¬ A- [ njvTn-Xam-b ]pXnb F≥- h oUn- b Izm-t{Um {Km-^nIvk - v Im¿-Uv cm-inbn- e q- s S e- ` y- a mhpw. F-©n-\o-bdnwKv, Un-ssk≥ cw-K-Øp-≈-h-cp-sS {Km-^n-Iv-kv C‚≥-ko-hv A-πn-t°-j≥ B-h-iy߃ \n-d-th-‰-Ø-° co-Xn-bn-em-Wv ]pXn-b D-ev]-∂ t{i-Wn ]p-d-Øn-d-°n-bn-cn-°p-∂-Xv . F≥-hnUn-b Izm-t{Um K 4000, K 2000, K 2000 D, K 600 F-∂n-h-bm-Wv t{i-Wn-bn¬ ]pXn- b - X m- b n A- h - X - c n- ∏ n- ® {Km- ^ n- I v - k v Im¿UpIƒ. aƒ-´n tam-Wn-‰¿ k-t∏m¿-´v, knw-Knƒ t…m-´v tIm¨-^n-K-td-j-\n¬ Ãocn-tbm tI-]_n-en‰n, 3GB Hm¨-t_m¿-Uv saΩ-dn F-∂n-hbmWv K 4000 tam-U-en-s‚ k-hn-ti-j-XIƒ. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : NVIDIA Quadro K 4000 Price : ` 79,930/Rashi Peripherals : 0484-4120211

kmw-kw-Kv t^m-Wp-Iƒ-°m-bn Fse ku-≠v kv-‰o-cn-tbm slUv-t^m-WpIƒ ssN

- \ o- k v slUv - t ^m¨ \n¿- Ω m- X m°fmb F-se ku-≠n¬ \n∂pw kmw-kw-Kv t^mWp-Iƒ-°m-bn kv‰- ocn-tbm slUvt- ^m-Wp-Iƒ ]pd-Øn-d°n. t•m-_¬ tkm-gv-kv s^-b-dn-em-Wv ]pXn-b aq-∂p tam-U-ep-I-ƒ ]p-d-Øn-d-°n-bXv. D- ≈ n- t e- ° v a- S - ° n- s h- b v - ° m- h p- ∂ sl- U v _m≥Upw ku-I-cy-{]-Zam-b C-b¿-a-^p-am-Wv BI¿- j - I am- b ES-360MV slUv - t ^m- W n- s ‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. an-I-® _m-tkm-Sp

IqSnb 40mm kv-]o-°¿ ss{Uh¿, ssl sU^n-\n-j≥ ku-≠v {]-Zm-\w sNøp∂ tIm-∏¿ tI-_nƒ F-∂n-h-bpw C-Xn-s‚ {]-tXy-I-X-I-fmWv. FEATURES

• • • •

Light weight design Retractable headband 40mm speaker driver with superbass High quality copper cable

PnKm-ss_‰v GI kv-\n∏¿ M3 Pn

Km-ss_‰v GI In√¿ t{i-Wn-bn-se B-Zy M-ATX sK-bn-anw-Kv aZ¿-t_m¿-UmWv GI kv\n∏¿ M3. Un-Pn‰¬ VRM cq-]-I¬-]-\-bn¬ \n¿-Ωn-® aZ¿-t_m¿-Uv an-I-® {]-h¿-Ø-\-£-aXbpw A-km-am-\y \n-b-{¥-Whpw Dd-∏pX-cp-∂-Xm-Wv. Pn-Km-ss_‰v 3D ]h¿, PnKm-ss_‰v 3D BIOS Uyp-h¬ (UEFI) F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. C‚-en-s‚ G-‰hpw ]pXnb Z77 F-Iv-kv-{]-kv Nn-∏v-sk-‰v Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂ D-ev]-∂w C‚-en-s‚ aq∂mw X-e-ap-d tIm¿ s{]m-k-k-dp-I-fp-sS A-km-am-\y {]-h¿-Ø-\£-a-X ImgvN-shbv°p∂-XmWv. FEATURES • GIGABYTE Digital power with GIGABYTE 3D power • GIGABYTE 3D BIOS (Dual UEFI) • Built-in front audio head phone amplifier • PCI Express Gen 3.0 support

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Model : GI sniper M3 Price: `12,500/Anilkumar : 9987068238 91-22-40633218

Bkv-tdm°v H61 M-DPS B

kv-tdm-°n¬ \n-∂p-≈ ]pXnb H 61MDPS aZ¿-t_m¿-Uv Pq-∏n-‰-dn-eq-sS hn-]-Wn-bn¬ e`y-am-hpw. hn≥-tUm-kv 8 A-\p-Kp-W-am-bn \n¿-Ωn® Dev]∂w 1600 saΩ-dn _n¬-‰v˛C≥˛hn-jz¬tkm-Sp-IqSn-b C‚¬ HD {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv, C‚¬ kv-am¿-´v I-W-Œv sSIv-t\m-fPn, C‚¬ dm∏n-Uv Ãm¿-´v sSIv-t\m-f-Pn F∂n-h ]n-¥p-W-bv°p-∂-XmWv. Up-h¬ Nm\¬ DDR3 1600 h-sc sa-ΩdntbmSp Iq-Sn h-cp-∂ aZ¿-t_m¿-Uv Bkv-tdm°n-s‚ XFast 555 kmt¶-Xn-I-X-Iƒ, ^m-Ãv _q´v, do-Ãm¿-´v Sp UEFI, Uo-lyq-an-Un-^-b¿, OMG, C‚¿-s\-‰v ^v-fm-jv F-∂n-h-bpw ]n-¥p-W-bv-°p∂p≠v.

FEATURES • Intel HD Graphics with built in visuals • Dual channel DDR3 1600 • 1X PCIe 3.0 x 16 slot • 1XPCI slot • S.1CH HD audio • Asrock XFast 555 technology

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : H61M-DPS Manoj : 9995824917


APRIL 2013 28

Pr oduc atch Produc oductts W Wa

Akq-kv s\-Ivkkv 7 A-kq-kn-s‚ s\-Ivk-kv 7 Sm-_vse-‰v t{i-Wn cm-in-bn-eq-sS hn-]-Wn-bnseØn. 1.3Ghz Izm-Uv tIm¿ sS{K 3 Nn-]v ]n-¥p-W-tb-Ip∂ tam-U-en¬ 12 tIm¿ F≥-hoUn-b Pn-t^m-gv-kv Pn-]nbp kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. 7 C©v WXGA Un-kvtπ, 1.2 saKm-]n-Iv-k¬ {^-≠v t^-knw-Kv Iymad, 32GB C≥˛_n¬-‰v saΩ-dn F-∂o khn-ti-j-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®-Xm-Wv Akq-kv s\-Ivkkv 7. Kq-Kn-fn-s‚ sP√n _o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h-¿Øn-°p-∂ Sm-_vse-‰n-s‚ a-s‰m-cp {]tXyIX HSPA+ I-W-Œn-hn-‰n-bm-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Asus Nexus 7 Rashi Peripherals : 0484- 4120211

eoUv sS°v F≥hnUn-b Izm-t{Um K2000 s{]m

-^-j-W¬ h¿-°vtÃ-j-\p-Iƒ-°m-bn {]-tXy-Iw cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X F≥-hnUn-b Izt{Um K2000 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv cm-in hn-]-Wnbn-se-Øn®p. F≥-hnUn-b sI-π¿ B¿-°n-sS-IvNz-dn¬ A-[n-jvTn-Xam-b {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv 2GB Hm¨-t_m¿-Uv sa-Ωdn-tbm-Sp Iq-Sn-bm-Wv h-cp∂Xv. Iq-Sm-sX Izm-t{Um skm-eyqj-s‚ km∂n[yw 4GB h-sc s{^bnw _-^¿- I-]m-kn-‰nbpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. h-cpw X-eap-d Un-kv-sπ t]m¿´v 1.2 kv-‰m≥-tU¿-Uv ]n-¥p-W-bm-Wv a-s‰mcp k-hn-tij-X.

FEATURES

• • • • •

NVIDIA Kepler architecture Upto 4GB frame buffer capacity NVIDIA FXAA and TXAA NVIDIA Quadro Mosaic technology PCI express 2.0 compliance

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : NVIDIA Quadro K 2000 Rashi Peripherals : 0484-4120211

A-kqkv Pnt^m-gvkv GTX 650 Ti _q-kv-‰v U-bdŒv CUII OC {Km-^nIvkv Im¿Uv A

-kq-kn¬ \n-∂p-≈ ]pXnb GeForce GTX 650 Ti _q-Ãv U-b-dŒv CUII OC {Km-^n-Ivkv Im¿-Uv cm-in hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 192 _n-‰v C‚¿-t^-kn¬ 2GB GDDR 5 saΩdn Dƒ-s°m-≈p-∂ ]pXn-b D-ev]∂w 1033MHz kvvt‰m-°n¬ \n∂pw 1085 MHzte°v Hm-h¿t¢m-°v sN-bv-X-XmWv. 3. PII F-Iv-kv-{]- v U-bdŒv CUII Iqf¿, kq-∏¿ A-tem-bv ]-h¿ Iwt]mW‚ v, GPU Szo-°v bq-´n-en-‰n F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES

• • • •

2GB GDDR 5 Memory Direct CUII cooler Super Alloy power components GPU Tweak utility

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Asus GeForce GTX 650 Ti Boost Direct CUII OC Rashi Peripherals : 0484- 4120211

se-t\mshm S6000 sam-

ss_¬ tlmw F‚¿-sS-bn≥-a‚n-\p {]m-[m\yw \¬-In se-t\mshm A-h-X-cn-∏n-°p∂ Sm-_ve-‰v tam-U-emWv S6000 10.1 C©v I]m-kn-‰o-hv aƒ-´nS®v. FEATURES :

• • • • • • •

Quad Core 1200Mhz processor MTK 8389/8125 1024MB RAM 16GB in-built storage upto 64GB micro SD support 5 megapixel autofocus camera 0.3 megapixel VGA camera

tXmjn-_ Im≥hntbm …nw F-Iv-kv-t‰-W¬ lm¿-Uv Un-kv-Iv bp-F-kv_n 3.0 tXm

jn-_ Im≥hntbm …nw t]m¿-´-_nƒ F-Iv-kv-t‰-W¬ lm¿-Uv ss{U-hp-Iƒ cmin ]p-dØn-d-°n. 9mm Xn°v\kn¬ bp-F-kv_n 3.0 C‚¿-t^-tkm-Sp Iq-Sn-bm-Wv C-Xv A-h-X-cn-∏n-®ncn-°p-∂-Xv. B≥-t{Um-bn-Uv sP√n _o≥ 4.1 Hm-]-td-‰nwKv kn-Ã-Øn-e-[n-jvTn-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ CXn¬ 1.3GHz th-K-X-bp-≈ F≥-hnUn-b sS{K 3 T30L Izm-UvtIm¿ kn-]n-bp-hpw Pn-t^m-gvkv 12 tIm¿ 3D kv-‰ocntbm Pn-]n-bp-hpam-Wv kw-tbmPn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. 1GB DDR3L Ram, 8GB/16GB tdmw, 802.11/b/g/n I-W-Œn-hn‰n, 3.0 ªq-SqØv, U-bd-Œv ssh˛ss^ Xp-S-ßn-b-hbpw C-Xn-s\ khn-ti-j-am-°p∂p. 2X Un-Pn-‰¬ ssa-t{Im-t^m-

Wp-Iƒ, an-I-® Im-cy£-a-X A-h-Im-i-s∏-Sp∂ 2 kv-]o-°-dpIƒ 1.2MP {^‚ v Iymad, 1 sl-Uvsk-‰v Pm°v, 1 ssa-t{Im bp-F-kv_n Xp-S-ßn-bhbpw C-Xv Dƒ-s°m-≈p∂p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Toshiba Canvio Slim External Hard Disc USB 3.0 Rashi Peripherals : 0484- 4120211


APRIL 2013 29

Even entt

AKITDA h-b-\m-Sv

Uo-e¿-ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p

Hmƒ tIcfm sF-Sn Uo-te-gvkv A-tkm-kn-tb-j≥ h-b-\m-´n¬ Uo-e¿-ao-‰v kw-LS- n-∏n®p. am¿-®v 2\v kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-]m-Sn h-b-\m-Sv Pn√m I-f-Œdmb tKm-]m¬-Irjv-W `-´v D-Zv-LmS-\w sN-bvXp, AKITDA h-b-\m-Sv Pn√m {]-knU‚ v jn-_p tXma-kv A-[y-£-X h-ln-® N-Sßn¬ hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm]-\-k-an-Xn h-b-\m-Sv Pn√m P-\-d¬ sk-{I´dn sI.D-kv-am≥ ap-Jy {]`mj- W w \- S Øn. AKITDA kw

ÿm-\ {]-kn-U‚ v APn-tam≥ tPm¿Pv, A-j-d-^v ( Pn√m {]-knU‚ v, IÆq¿), th-Wp-Pn \mb¿ (Pn√m {]knU‚ v , Imk¿-tIm-Sv), A-–pƒ Icow. (Pn√m {]-kn-U-‚ v a-e-∏pdw) F∂n-h¿ ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-_-‘n-®p. N- S ßn- t \m- S - \ p- _ - ‘ n- ® v Nm- c n- ‰ n t_m-Iv-kv D-Zv-Lm-S-\hpw D-≠m-bn-cp∂p. AKITDAbp-sS kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v P-bnwkv-tPmk-^v Nmcn-‰nt_mIv k n- s ‚ D- Z v - L mS- \ w \n¿- ∆ ln®p.

\n-tbm-s´-dn-Iv AJA Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿ ao‰v tem

- t Im- Ø - c Un- P n- ‰ ¬ hoUntbm skm-eq-j≥-kv \n¿-ΩmXm-°fmb AJA hoUntbm kn-kv-‰wkn-s‚ tZ-io-b hn-X-c-W-°m-cm-bn \n-tbm-s´-dn-°n-s\ \n-b-an®p. CtXmsS AJAbp-sS F√m D-ev-]-∂ t{i-Wn-bp-sSbpw tZio-b hn-X-c-W°m-cm-bn-cn°pw \n-tbm-s´-dnIv. CXn-t\m-S-\p-_-‘n-®v \n-tbm-s´dn-Iv U¬-ln-bnepw apw-ss_-bn-epw Nm- \ ¬ ]m¿- S v - W ¿- a o- ‰ v kw- L - S n-

∏n®p. AJA bp-sS \q-X-\ D-ev-]-∂ß-sf ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v ]-cn-N-b-s∏-Sp-ØpI, hn-]-Wn-sb \n-b-{¥n-°p-∂ \ne-hn-se {]-h-W-XIsf AJAtbm-sSm∏w a-\-kn-em°p-I F-∂n-h-sb√mam-Wv C-h‚n-s‚ D-t±-iy-߃. AJA ho-Untbm kn-kv-‰w-kn-s‚ s{]mUŒv am¿-°-‰nw-Kv am-t\-P¿ tSm-Wn Imjy-td-en Ch‚ v A-`nkw-t_m-[-\ sN-bvXp.


APRIL 2013 30

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

kn-Ivk¬ XS3900-48F TOR kzn-®nw-Kv skm-eyq-j≥ {]

B≥-sSIv CSK 3000 Im-_n\‰v i-–-cln-X I-ºyq-´nw-Kv hm-Kv-Zm-\hp-am-bn B≥-sS-Iv C-¥y A-h-cpsS "Izb-‰v I-ºyq´nw-Kv' hn-`m-K-Øn¬ ]pXnb D-ev]-∂w A-h-X-cn-∏n®p. CSK 3000 F-∂ ]pXn-b Im-_n\‰v SGCC Ão¬ sIm-≠v \n¿-Ωn-X-amWv. Iq-SpX¬ CuSv Dd-∏p X-cp-∂ D-ev]∂w TAC bp-sS 2.0 ssKUv-sse-\p-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-°p-∂Xm-Wv. bp-F-kv_n 2.0 t]m¿-´pIƒ, HmUntbm C≥/Hu´v, A-©v ss{Uhv s_-I-ƒ, \m-ev F-Iv-kv]m≥-j≥ t…m´p-Iƒ F∂n-h Dƒ-s°m-≈p-∂- ]pXnb CSK 3000 Im-_n-\-‰v, c-≠p h¿j-sØ hm-d‚n-tbm-Sp Iq-Sn-bm-Wv hn-]-Wn-bn-seØp-∂-Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Antec CSK 3000 cabinet Devraj Computers : 044-28548627, 9381025354

ap-J s\-‰vh¿-°nw-Kv I-º-\nbm-b kn-Ivk- e n¬ \n∂pw ]pXnb tSm]v ˛ Hm- ^ v ˛ tdm°v (TOR) kzn-®nw-Kv skm-eyq-j≥ A-h-X-cn-∏n®p. hcpw X-e-ap-d tU-‰m-sk‚-dp-Iƒ-°m-bn A-Xn-\qX-\ k-hn-ti-jX - I - ƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bX - m-Wv ]pXnb km-t¶-XnIX. 48 10GbE SFP+ t]m¿-´p-Ifpw 4 40GbE QSFP+ A-]ven-¶v t]m¿-´p-I-fpw Dƒs∏´ t\m¨ tªm-°nw-Kv kzn-®nw-Kv cq-]-I-ev-]-\bp-sS k-lm-b-Øm¬ sk-°‚n¬ 1.28 sS-dm-_n‰v kzn-®nw-Kv I-]m-kn-‰nbpw 952.4 sa-Km-_n-‰v t^m¿-th-Unw-Kv td‰pw km-[y-amWv. Iq-SmsX 9MB A[n-I ]m°-‰v _^dpw C-Xv Dd-∏p X-cp∂p. Aƒ{Sm tem em-‰≥-kn-bm-Wv a-s‰m-cp k-hntij-X. FEATURES

Ultra low latency

• • • •

48 10GbE SFP+ ports 4 40 GbE QSFP + uplink ports Data centre bridging mechanism Data centre bridging Exchange

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : XS 3900-48F 10GbE TOR switching solution Ram Agarwal: 9846004786, 0484-4010786/ 4011786

UnPn-tkmƒ DG-BG 4100N t{_m-Uv-_m≥-Uv du-´-¿ Un

Pn-tkmƒ DG-BG 4100N 150MbPs h-b¿-se v ADSL 2/2+ t{_m-Uv-_m≥-Uv du-´¿ A-h-X-cn-∏n®p. 24Mbps Uu¨ kv-{Sow kv-]o-Uv, 1Mbps A-]v-kv-{Sow kv]o-Uv F∂n-h {]-Zm-\w sN-øp-∂ du-´¿ ADSL I-W-Ivj-\p th-≠n H-cp RJ11 sSen-t^m¨ C‚¿-t^-kv, t\m-´v-_p-°v/sU-kv-Iv tSm-]v I-ºyq-´¿ Xp-Sßn-b s\‰vv-h¿-°v Un-ssh-kp-Ifpam-bn I-Wv-Œv sN-øm-\m-bn \mev RJ45 C-Y¿-s\-‰v C‚¿-t^-kp-Iƒ F-∂n-hbpw {]-Zm-\w sN-øp∂p. Iq-Sp-X¬ Ih-td-Pn-\p th≠n 5dBi B‚n-\, anI-® WLAN sk-Iyq-cn-‰n F∂n-h {][m\ k-hn-ti-j-X-I-fmWv. B-Po-h-\m-¥ hm-d‚n-tbm-Sp Iq-Sn h-cp-∂ du-´dn\v 1699 cq-]-bm-Wv hn-e. FEATURES • Detachable 5dBi antenna • Download speed up to 24Mbps and upload speed up to 1Mbps

Sm-_v-se-‰v t{i-Wn-bp-am-bn F-H-kn C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-te°v

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Digisol DG-BG 4100N Broadband router Price : `1699/Smartlink Network Systems: 9744963130

{]

ap-J Un-kv-sπ {_m≥Um-b FH-kn G‰-hpw ]pXn-b Sm-_v-se-‰v t{i-Wnbm-b {_o-kv C¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. C-¥y≥ samss_¬ hn-]-Wn-bn¬ F-H-kn-bp-sS B-Zy Np-hSp-sh-bv-]m-WnXv. B-›-cy-P-\-Iam-b Un-kvsπ, th-K-X-tbdn-b s{]m-k-k¿, A-Xn-\q-X-\ I-WŒn-hn‰n Hm-]v-j-\p-Iƒ F∂n-h A-h-Im-i-s∏-Sp∂ {_okv, 7", 9.7" Un-kv-sπ-I-fn-em-Wv h-cp-∂Xv. 8.8mm, 8mm sa-j¿-sa‚p-I-fn¬ h-cp-∂ Sm-_vse-‰v B≥-t{Um-bn-Uns‚ 4.1.1 sP√n _o≥ Hm]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. G{]n¬ A-h-km-\-tØm-sS hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂ D-ev-]-∂-Øns‚ 7", 9.7" sh¿-j-\p-Iƒ-°v b-Ym{Iaw 7,990/- 12,990/- F-∂n-ß-s\-bm-Wv hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : AOC Breeze tablets Prince : ` 7,990 (7"), ` 12,990 (9.7") AOC : 1800-3000262, 1800 425 4318 (Toll Free)

Sn-]n en¶v TL-WR720N h-b¿-se- v du´¿ {]

ap-J s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fmb Sn-]n en-¶v G-‰hpw ]p-Xnb TL-WR720N 150 Mbps h-b¿-se- v du-´¿ A-h-X-cn-∏n-®p. 802.11b &g A- \ p- K p- W am- b du´¿ 150mbps hsc 802.11n {]-h¿-Ø-\£-a-X hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. _n¬-‰v˛C∂m-b B‚n-\Iƒ, c≠v LAN t]m¿´p-Iƒ, WPS _-´¨, WDS h-b¿-se-kv {_n-Uv-Pv F-∂n-h-bm-Wv du-´-dn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. 4 SSID Iƒ h-sc ]n-¥p-W-bv-°p-∂ du-´dn¬ D-]-tbm-‡m-hn-\v {]-tXy-I hn-`m-K-߃-°mbn A[nI SSID Ifpw ]m-kv-th-Up-I-fpap-≈ IqSp-X¬ h-b¿-se-kv s\-‰vh¿-°p-Iƒ sk-‰v A-

]v sN-øm-\m-hpw. FEATURES • Built-in-Antennas • 2 LAN ports at the back • Supports up to 4 SSIDs • WPS & Reset button

Bandwidth control, parental control

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : TL-WR 720N Kunal Raul : +91 9970698755 +91 0250 6634909 email : kunal.raul@tp_link.com


APRIL 2013 31


APRIL 2013 32

Pr oduc atch Produc oductts W Wa

sF-t_mƒ M J04 kv-]o°¿ {]

Bkv-tdm°v FM2A 55M-VG3 a-Z¿-t_m¿-Uv B

kv-tdm-°n-s‚ ]pXnb FM2A 55 M VG3 aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn-se-Øn. AMD tdUn-tbm¨ HD 7000 t{i-Wn-bnep-≈ {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv I-cp-tØ-Ip-∂ aZ¿-t_m¿-Uv hn≥-tUm-kv 8 A-\p-Kp-Wam-b-XmWv. tkm°‰v FM2 100W s{]mk-k-dp-Iƒ-°v ]n-¥p-W-tb-Ip-∂ D-ev]∂w Uyp-h¬ Nm\¬ DDR3 1866 saΩdn, C‚¬ XMP 1.3/1.2, AMD saΩ-dn s{]m-ss^-¬ F-∂n-h-tb-bpw ]n-¥p-W-bv°p∂p. AMD Uyp-h¬ {Km-^n-Iv-kv, AMD kv‰-Uv ho-Untbm 2.0, B-kvtdm°v X _qkv‰v, X^m-Ãv 555, ^m-Ãv _q-´v Xp-S-ßnb-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-X-I-ƒ.

ap-J sF-Sn A-\p-_-‘ D-ev-]-∂ \n¿-ΩmXm-°fm-b sF-t_mƒ A-h-cp-sS ^pƒ hp-Uv kv]o-°-¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb MJO4 kv-]o-°¿ Ah-Xc - n-∏n®p. A-Xym-I¿-jI - am-b cq-]I - ev]\ - b - n¬ an-I-®Xpw hy-‡-X-bm¿-∂-Xpam-b ku-≠v C-^Œp-Iƒ D-ev]-∂w hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. ^pƒ LED Un-kv-sπ, USB/SD tam-Up-Iƒ-°m-bp-≈ {]tXy-I S-®v _´Wp-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. C≥-Un-hn-Pz¬ Nm-\¬ thmfyw I¨-t{Sm-tfmSp-IqSn-b ^pƒ ^w-Iv-j≥ dn-tam-´v I-¨-t{Smƒ, _n¬-‰v C≥ FM tdUntbm Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv a‰p {]-tXy-I-X-Iƒ. USB s]≥-ss{Uhv, SD/MMC, ]n-kn/em-]vtSm-]v F-∂n-h-bn¬ \n∂pw ayq-kn-Iv sπ sN-øm-\m-hpw. FEATURES • 5.1 speaker with LED Display • Special touch buttons for USB/SD mode • Built in FM radio

Touch buttons Full Function remote control

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : iBall MJO4 Price : `52996 Best IT world : 0484-2207141

sFt_mƒ ss…Uv 6309 i

FEATURES • Intergrated AMD Radeon HD 7000 series graphics • Dual Channel DDR3 1866 • AMD Dual graphics

sF

-t_m-fn¬ \n-∂p-≈ G-‰hpw ]pXn-b Sm-_ve-‰v ]nkn sF-t_mƒ ss…Uv 6309i hn]-Wn-bn-seØn. A9 1.2GHz s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂w CXv an-I-® hy-‡-Xbpw hoUn-tbm ˛sK-bn-anw-Kv A-\p-`-hhpw D-d-∏p- Xcp-∂p. HD kv-{Io≥ 1024 x 600 sd-skm-eyq-j\n-emWv \n¿Ωn-®n-cn-°p-∂Xv. HDMI, 1GB RAM, 2 sa-Km-]n-Iv-k-en¬ Uyp-h¬ Iym-a-d F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-tij-X-Iƒ. \q-X-\am-b sP√n _o≥ Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Sm-_ve-‰v ]n-kn ªq-Sq-Øv A-\p-Kp-W-amWv. 3G ]n-¥p-W-bv-°p-∂p-≠v.

sF-t_mƒ B-≥Un 3.5 i kv-am-¿-´v t^m¨

FEATURES • A9 1.2 GHz processor • 1024 x 600 HD screen • HDMI, 1GB Ram • Dual camera • Bluetooth

k

v-am¿-´v t^m¨ hn`m- K - Ø n- t e- ° v ]pXnsbmcwK-sØ hm-Kv-Zm-\w sN- b vXv sF- t _m- f n¬ \n∂pw ]pXn-b B≥Un 3.5 i kv-am¿-´v t^m¨ hn]-Wn-bn-seØn. an-Xam-b hn-e-bn¬ kv-am¿´v-t^m¨ t{]-an-I-fp-sS F√m B-hiy-ßfpw ]q¿-Øo-I-cn-°p∂-Xm-Wv ]pXnb t^m-sW∂m-Wv I-º-\n-bp-sS AhIm-i hmZw. 3.5" HGVA kv-{Io-t\m-Sp IqSn-b Dev ] ∂w B≥- t {Um- b n- U n- s ‚ 2.3.6 Pn- © ¿ s{_Uv Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂-Xm-Wv. 1GHz tIm¿-´-Ivkv A9 s{]m-k-k¿ Icp-tØ-Ip∂ t^m-Wn¬ 1200 MAh _m-‰dn, 3.2 MP Iyma-d, _n¬-´v C≥ 3G F∂n-h Dƒ-s°m≈n-®n-cn-°p∂p. ªm°v, ssj-\o sd-Uv _m-°v Ih¿ Hm-]v-j-\p-I-fn¬ t^m¨ e-`y-amWv. Iq-SmsX _m-°v sbt√m I-h¿ C-tXm-sSm-∏w ku-P\y-am-bn e-`n-°pw. Iq-Sp-X¬ hnhc-߃-°v Model : iBall Andi 3.5i Price : ` 5999/Best IT world : 0484-2207141

• •

Jelly Bean OS

Kym-e-Ivkn GE t^m-gvkv GTX 650Ti _-q-kv-‰v Pn-]n-bp h

cpw X-eap-d F≥-hoUn-b sI-π¿ B¿-°nsS-Iv-N-dn¬ A-[n-jvTn-X-am-b-Xm-Wv Kym-e-Iv-kn G t^m-gvkv GTX 650 Ti _q-kv-‰v Pn-]nbp. F≥h-oUnb GPU _q-Ãv km-t¶-Xn-I-X I-cp-tØ-Ip∂ D-ev-]-∂w ^pƒ 1080P HDbn¬ sK-bn-anw-Kv B-kzmZ-\w km-[y-am-°p∂p. 768 F≥-hoUnb CUDA tIm-dp-Iƒ Dƒ-s°m≈n-® Pn-]n-bp ap≥-Km-anbmb GTX 650 Ti tb°mƒ 40% A-[n-Iw {]-h-¿-Ø-\£-a-X hm-Kv-Zm\w sN-øp∂p. F≥-hoUnb S4 km-t¶-Xn-I-Xsb ]n-¥p-W-bv-°p-∂ D-ev]-∂w Sm-Kn-eq-sS-bm-Wv C¥y-bn¬ hn-X-c-W-Øn-s\-Øp-∂Xv. FEATURES

• • •

NVIDIA GPU Boost technology NVIDIA Kepler architechture 768 NVIDIA CUDA cores

NVIDIA SLI technology

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Galaxy Geforce GTX 650 Ti Boost Technology and Gadget (TAG) Bangalore : 09341053100 Mumabai : 022-23852040 Chennai : 09380303100


APRIL 2013 33


APRIL 2013 34

In vie w Intter ervie view

C˛-kvIm≥: \qX\ kmt¶-Xn-I-X-bn-eqsS hn]Wn ]nSn-®-S-°p∂p C˛kvIm≥ C¥y, F-hn-]n A-\n¬ Kp]v-X C≥-t^m-{^‚pambn A`n-{]m-b-߃ ]¶p-sh-bv°p-∂p.

C-¥y-bn-se C-t∏mg-sØ sk-Iyq-cn-‰n hn-]-Wn-sb Xm-¶ƒ F-ßs\ hn-e-bn-cp-Øp∂p? Km¿-Sv-W¿ dn-t∏m-¿-´p-Iƒ {]-Imcw 2013¬ C¥y≥ sk-Iyq-cn-‰n tkm-^v-‰vshb¿ hn-]-Wn-bpsS CAGR(Compound Annual Growth Rate) 16.4 iX-am-\-amWv. F-∂m¬ 2014 B-hp-tºm-tg°pw 320 Z-ie-£w bpF-kv tUm-f¿ h-f¿-® Cu cwK-Øp-≠m-hp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-Xp Iq-Sm-sX ¢b‚ v sk-Iyq-cn-‰n _n-kn\-kv sam-Uyqfn-s‚ kzo-Im-cy-Xbpw sF-Sn sk-Iyq-cn-‰n hn-]Wn-sb Iq-Sp-X¬ i-‡n-s∏-Sp-Øp-sa-∂m-Wv {]-Xo£n-°p-∂-Xv. A- ÿ n- c am- b hn]- W n km- l - N - c y- ß - f n¬ \n∂pw hy-Xy-kv-X-am-bn C-∂v sk-Iyq-cn-‰n hn]Wn G-sd sa-®-s∏-´ A-h-ÿbn-em-Wp-≈Xv. sFSn D-]-tbm-‡m-°-fp-sS F-Æ-Øn-ep≠m-b h¿-≤\hpw CXn-s\m-cp Im-c-W-amWv. sF-Sn D-]-tbm‡m-°-fn¬ C‚¿-s\-‰v D-]-t`m-Kw Xz-cn-XK-Xnbn¬ h¿-≤n®-Xv ssk-_¿ B-{I-a-W-߃ h¿≤n-°m≥ H-cp ]-cn-[n h-sc Im-c-W-am-bn-´p≠v. CXv Iq-Sm-sX C-¥y-bn¬ hn-Zym-`ym-kw, ITes, sSentImw, _m-¶nw-Kv tlm-kv-]n-‰m-en-‰n F-∂o ta-Je-I-fn-se√mw sF-Sn k¿-ho-kp-Iƒ h¿-≤n-®p hcp-∂p≠v. hn-]-Wn-bn¬ hy-Xykv-X {_m≥-Up-Iƒ-°n-Sbn¬ a’-cw hn-]p-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\m-bn ¢uUv, sh¿Nz-sse-tk-j≥, am-t\-Pv-Uv sk-Iyq-cn-‰n k¿ho-kp-Iƒ, sam-_n-en-‰n Xp-Sßn-b km-t¶-Xn-I-XI-sf-bm-Wv Iº\n Iq-´p-]n-Sn-°p-∂Xv. am¬-sh-b¿ B-{I-a-W-ß-fn¬ \n-∂p-≈ kw-c-£-W-Øn\m-bn G-Xp X-cw kp-c-£-bm-Wv C˛kv-Im≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂Xv? Un-Pn-‰¬ Un-ssh-kp-I-fnepw tIm¨-^n-U≥jy¬ tU-‰-I-fn-epw dnb¬-ssSw s{]m-´-Ivj≥ Dd-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn {]-tXy-Iw cq-]-I-ev-]-\ sNbv-Xn-´p-≈ sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j-\p-I-fm-Wv C˛kv-Im≥ hn-]-Wn-bn-en-d-°p-∂Xv. sshd-kv kvss]-th¿, B-Uvshb¿, Io-tem-t§¿kv, dq-´v In‰vkv, t_m-´v-s\-‰vkv, lm-t°¿-kv, kv-]mw, ^n-jnwKv Xp-Sßnb ssk-_¿ B-{I-a-W-ß-sf-bm-Wv CXv {]Xn-tcm-[n-°p-∂Xv. ssa-t{Im˛thƒ-Uv˛hn≥tkm- ° v se- b ¿ Dƒ- s °m- ≈ n- ® n- ´ p- ≈ - h bm- W v C˛kv-Im≥ D-ev-]-∂-߃. A-πn-t°-j-\n-te-s°-

Øpw ap-ºpX-s∂ C‚¿-s\-‰v {Sm-^n-°n-s\ kvIm≥ sN-øm≥ A-\p-h-Zn-°p-∂ km-t¶-Xn-I-X-bmWv CXn¬ Dƒs°m-≈n-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xp-Iq-SmsX C˛kv-Im≥ sk-Iyq-cn-‰n s\-‰v-h¿°v, A-Uzm≥kv-Uv sshd-kv I¨-t{Smƒ, sUm-ssa≥, sF-]n sd]yq-t´-j≥ sN-°¿ sSIv-t\m-fPn, t\m¨ C≥{Sq-ko-hv te-Wnw-Kv ]m-t‰¨ sSIv-t\m-fPn, \q-X\am-b lyq-dn-kv-‰n-°v A¬-sKm-cn-Xw F-∂n-hsb√mw C˛kv-Im≥ D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]-tXy-I-XbmWv. sh¿j≥ 14 C‚¿-s\-‰v sk-Iyq-cn-‰n kyq-´v B-Zy-am-bn Ah-X-cn-∏n-® Iº-\n C˛kv-Im≥ B-W-t√m. hn-]-Wn-bn¬ C˛kv-Im-\n-s‚ D-ev-]-∂ \n-cI-sf Xm-¶ƒ F-ßn-s\ hne-bn-cp-Øp∂p? hn≥- t Umkv 8\v tImw- ] m- ‰ n- _ nƒ B- b sh¿j≥ 14 B-Zy-am-bn hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n®-Xv R-ß-f-mWv. C-kv-Im≥ sk-Iyq-cn-‰n s\‰vh¿°v, A-Uzm≥-kv-Uv sshd-kv I¨-t{Smƒ, ssa-t{Im-thƒ-Uv hn≥-tkm-°v se-b¿ sSIv-t\m-

fPn, C˛kv-Im≥ sk-Iyq-cn-‰n s\-‰v-h¿°v, sUmssa≥ B‚ v sF-]n sd-]yq-t´-j≥ sN-°¿ sSIvt\m-fPn, t\m¨ C≥-{Sq-ko-hv te-Wnw-Kv ]m-t‰¨ sSIv-t\mf-Pn XpS-ßn A-Xn-\q-X-\ km-t¶-Xn-IX-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®n-´p-≈Xpw ¢u-Uv sk-Iyqcn-‰n-tbmSpw Iq-Sn-bm-Wv sh¿j≥ 14 IS-∂p hcp-∂Xv. D-]-tbm-‡m-°-fp-sS I-ºyq-´nw-Kv ]-cn-Xÿn-Xn-sb kp-c-£n-X-am-°m≥ ]-cym-]v-X-am-b-hbm-Wv Ch. sk-Iyp¿ Un-eo-‰v t]m-ep-≈ ]p-Xp-a-bm¿-∂ k-hn-ti-j-X-Iƒ C-Xn-s‚ {]-tXy-I-X-bmWv. ^b-ep-Ifpw t^mƒ-U-dp-Ifpw a-s‰m-cp tX-Uv ]m¿´n A-πn-t°-j-\p-I-fn-eq-sS H-cn-°-epw Xn-cn-s®Sp-°m-sX ÿn-c-am-bn Un-eo-‰p sN-øm≥ Cu khn-ti-j-X k-lm-bn-°p∂p. hy-‡n-K-X hn-h-cß-fp-sS Zp-cp-]-tbm-K-sØbpw C-Xv X-S-bp-∂p. C-Xv Iq-Sm-sX kp-K-aam-b I-ºyq-´nw-Kv A-\p`hw D-d-∏p-h-cp-Øp-∂ \n-ch-[n k-hn-ti-j-X-Ifpw C˛kv-Im≥ V14 ¬ Dƒ-s°m-≈n-®n-´p≠v. C‚¿s\-‰v {_u-knwKv, Hm¨-sse≥ tjm-∏nwKv, Hm¨sse≥ {Sm≥-km-Iv-j≥ tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°nwKv Xp-Sßn-b Hm¨-sse≥ {]-h¿-Ø-\-߃ Zn\hpw \-S-Øp-∂ D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v a-Xnbm-b kp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Øp-∂ D-ev-]-∂-am-Wv C-˛kvIm≥ V14. tlmw sk-Kvsa‚n¬ sk-Iyq-cn-‰n sh≥-U¿-am¿-°v t\cn-tS-≠n h-cp-∂ {][m-\ `o-j-Wn-Iƒ F-s¥m-s°-bmWv ? C∂-sØ ]-cn-X-ÿn-Xn-bn-¬ H-cp i-cmi-cn I-ºyq-´¿ D-]t- bm-‡m-hv t\-cn-Sp-∂ {][m-\ sh√phn-fn-I-fm-Wv thwkv, t{Sm-P-\pIƒ, sF-U‚n-‰n sX^v‰v, kv-ss]-sh-b¿, B-Uvsh-b¿, ^n-jnw-Kv kv-Imw-kv, s\-‰vh-¿-°v kv-Im≥-kv & A-‰m-°v-kv, tkm-jy¬ F≥-Pn-\o-b-dnwKpw a-‰v I≠‚ v skIyq-cn-‰n C-jyqkv s\-‰v-h¿°v Hu-´v s{_-bv°v, ^-b¿-hmƒ {Sm-^n-Iv I¨t{Smƒ Xp-S-ßnb-h. C∂v I-≠p-h-cp-∂ B-{I-a-W-ß-fn¬ A-[n-Ihpw Iq-Sp-X¬ km-t¶-Xn-I-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈p-∂Xpw {]-tXy-I e£yw ap≥-\n¿-Øn-s°m-≠p-≈-Xp-amWv. tU-‰ se-b-dn-ep≈ sam-ss_¬ sk-Iyq-cn‰n Iw-sπ-b≥kv Hm-Un-‰nwKv, sF-U‚n-‰n am-t\Pv-sa‚ v, ]m®v / A-]v-tU-‰v am-t\-Pv-sa‚ v, A-πnt°-j≥ Un-^≥kv Hm-Un-‰nwKv, B-πn-t°-j≥ Un-^≥kv, C≥-{Sq-j≥ Un-‰-Iv-j≥ t]m-ep-≈ kp-


APRIL 2013 35

In vie w Intter ervie view c-£ {]-iv-\-ßfpw C-∂v A-\p-Zn-\w h¿-≤n-®p-hcn-I-bm-Wv. C-Xp Iq-Sm-sX C‚¿-s\-‰v I-W-Œn-hn-‰n {]-Zm\w sN-øp-∂ Nne ISP Ifpw kpc-£m `oj-Wn D- b ¿- Ø p- ∂ p≠v . C- X v H- c p {]- t Xy- I ]n- k nIƒt°m t{]m-{Km-ap-Iƒt°m am-{X-a√ `oj-Wn B-hp-∂Xv. a-dn®v Hcp s\-‰vh¿-°n-\v Io-gn-ep-≈ ap-gp-h≥ ]n-kn-Iƒ°pw t{]m-{Km-ap-Iƒ°pw lm\n-I-c-am-Ip-∂p≠v. C-¥y-bnse sF-Sn kpc-£m hn-]-Wn-bv-°v t\-cn-tS-≠n-hcp-∂ {][m-\ sh√p-hn-fn-Iƒ F-s¥m-s°-bm-sW-∂v hni-Zo-I-cn°mtam? kp-c-£m hn-]-Wn-bn¬ sh≥-U¿-am¿ X-Ωnep-≈ a’-cw Zn\w-tXmdpw h¿-≤n-®p-sIm-≠n-cn°p-∂ H-cp ÿn-Xn hn-ti-j-am-Wv \-ap-°v ImWm≥ I-gn-bp-∂Xv. Cu a-’c - m-flI - hn-]W - n-bn¬ ]-c-amh-[n ]n-Sn-®p \n-ev-°p-∂-Xn-\pw X-߃ e£y-an-´n-cn-°p-∂ hn-ev-]\-sb \n-h¿-Øn-°p-∂-Xn\pw th-≠n sh≥-U¿-am¿ A-h-cp-sS D-ev-]-∂-ßfp-sS hn-e-bn¬ t\cn-b tXmXn¬ Ip-d-hv h-cpØp-∂-Xm-bn Im-Wmw. C-Xv hn-]-Wn-bn¬ hn-ebp-sS Im-cy-Øn¬ sh≥-U¿-am¿ X-Ωn¬ X¿-°Øn-\n-S-bm-°pw. C-Xp Iq-Sm-sX B‚n-sshd-kv D-ev-]-∂-߃ F-∂ t]-cn¬ \n-c-h-[n D-ev-]-∂߃ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-te-s°-Øp-∂p≠v. CXv b-Ym¿-∞-Øn¬ sk-Iyq-cn-‰n tkm-^v-‰vsh-bdp-Iƒ A√ F-¶nepw a-‰v ]-e B-h-iy-߃°pw Cu tkm-^v-‰vsh-b-dp-Iƒ D-]-tbm-Kn-°m-hp-∂-

kp-c-£m hn-]-Wn-bn¬ sh≥-U¿-am¿ X-Ωn-ep-≈ a’-cw Zn\w-tXmdpw h¿-≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ H-cp ÿn-Xn hn-ti-j-am-Wv \-ap-°v Im-Wm≥ I-gn-bp-∂Xv. Cu a-’-cm-fl-I hn-]-Wn-bn¬ ]-c-amh-[n ]n-Sn-®p \n-ev-°p-∂-Xn-\pw X-߃ e-£y-an-´n-cn-°p-∂ hn-ev-]\-sb \nh¿-Øn-°p-∂-Xn-\pw th-≠n sh≥-U¿-am¿ A-h-cp-sS D-ev]-∂-ß-fp-sS hn-e-bn¬ t\cn-b tXmXn¬ Ip-d-hv h-cp-Øp-∂-Xm-bn Im-Wmw. C-Xv hn-]-Wn-bn¬ hn-e-bp-sS Im-cy-Øn¬ sh≥-U¿-am¿ X-Ωn¬ X¿-°-Øn-\n-S-bm-°pw. C-Xp Iq-Sm-sX B‚n-sshd-kv D-ev-]-∂-߃ F-∂ t]-cn¬ \n-c-h-[n D-ev-]-∂-߃ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-te-s°-Øp-∂p≠v. XmWv. F-∂m¬ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°n-S-bn¬ X߃ G-Xv D-ev]-∂w sX-c-s™-Sp-°-W-sa-∂ Imcy-Øn¬ H-cp B-i-b-°p-g-∏-Øn-\v C-Xv C-S-bm°p-∂p-≠v. CXn-s\m-s°-∏p-d-sa- Nn-e sh≥-U¿-am¿ hn]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-∂ {^o B‚n-sshdkv tkm-^v-‰vsh-b-dp-Ifpw hn-]-Wn-bv-°v I-Sp-Ø sh√p-hn-fn Db¿Øp∂p≠v. hn-]-Wn-bn¬ C˛kv-Im≥ D-ev-]-∂-ß-fp-sS hym-]-\-Øn-\mbn F-s¥-¶nepw X-c-Øn-ep-≈ t{]m-’m-l-\ ]-cn-]m-SnIƒ kw-L-Sn-∏n-°m-dp-t≠m?

Xo¿-®-bm-bpw. C-Xn-\m-bn- ]-e X-c-Øn-ep≈ Hm¨sse≥, Hm^v-sse≥ {]-h¿-Ø-\-߃-°v R߃ cq]w \evIp-∂p-≠v. ]-c-ky-߃, ¢mknss^-UpIƒ, tkm-jy¬ ao-Un-b Xp-S-ßn-b-h-bpsS tk-h-\-ßfpw C-Xn-\p th-≠n D-]-tbm-K-s∏Sp-Øp-∂p≠v. C-Xp Iq-Sm-sX Uo-e¿-am¿-°m-bp≈ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-SnIƒ, tdm-UvtjmIƒ, kpc-£m D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®v A-h-t_m-[w P-\n∏n-°p-∂-Xn\mbp≈ t_m-[-h-ev-°-c-W- Im-sºbn-\p-Iƒ Xp-S-ßn-b-hbpw R-߃ kw-L-Sn-∏n°m-dp≠v.


APRIL 2013 36

Scheme omo tions Schemess & Pr Promo omotions

s{S≥-Uvssa-t{Im ]m¿-Sv-tW-gv-kv C≥-k‚o-hv Sq¿ kw-L-Sn-∏n®p s{S

Im\¨ {]n-‚ v bp-h¿ _o‰v Hm-^¿

≥-Uvssa-t{Im ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn \S-Øn-b 'ssS-‰m-\n-bw Jco-tZm, _m-t¶m-°v Pmthm' kv-Io-an-se hn-P-bn-Iƒ-°m-bn _m-t¶m°v, ]-´m-b -bm-{X-Iƒ kw-L-Sn-∏n®p. C-¥y-bn-ep-S\ofw 130 ]m¿-Sv-W¿-am-cm-Wv bm-{X-bn¬ ]-¶mfn-I-fm-bXv. s{S≥-Uv ssa-t{Im-bp-sS ssS-‰m-\n-bw D-ev-]∂-߃ hm-ßp-∂-h¿-°m-bm-Wv kvIow kw-L-Sn∏n-®ncp-∂-Xv. aq-∂v cm-{Xn-Ifpw \m-ep ]-I-ep-Ifpw \o-≠ kuP-\y _m-t¶m°v, ]´m-b bm-{X-bm-Wv hn-P-bnI-sf Im-Øn-cp-∂Xv. Iq-Sm-sX Iº-\n kw-L-Sn-∏n-® A-hm¿-Uv ss\-‰n¬ an-I-® {]-h¿Ø-\w Im-gv-N-sh-® ]m¿Sv-W¿-am¿-°m-bn A-hm¿-Uv Zm-\hpw \-S∂p. an-

I-® k-_v- Un-kv-{Sn-_yq-´¿-am-cmbn ASP I-ºyqt´-gvkv, A-cnlµv C≥-t^m-sS-°v, MS I-ºyq-sS°v, Ã-Ænw-Kv sSIv-t\m-f-Po-kv F-∂nh-sb sX-c-s™SpØp. kmw- L v - h n F‚¿- s s{]- k m- W v an- I ® thmfyw ]m¿-SvW¿. an-I-® ]m¿-Sv-W-dm-bn aw-Kƒ C≥-t^m-sS-°n-s\- sX-c-s™-Sp-Øp.

{]

-ap-J {]n‚¿ \n¿-Ωm-Xm-°fm-b Im-\W - n¬ \n∂pw D-]t- `m-‡m-°ƒ-°mbn ]pXn-b Hm-^¿ {]-Jym-]n®p. ]pXnb Hm-^-dn-eq-sS tem-Pn-sS-°n-s‚ 1099 cq-] hn-e-bp≈ H230 sl-Uv-sk-‰v D-]t`m-‡m-°ƒ-°v ku-P-\y-am-bn e-`n°pw. Im-\-Wn-s‚ ]n-Ivkva Hmƒ C≥ h¨ {]n- ‚ - d n- s ‚ D- ] - t `m- ‡ m- ° ƒ°mWv Hm-^¿ _m-[Iw. 2013 G-{]n¬ H-∂p ap-X¬ Pq-¨ 30 h-sc-bmWv Hm^¿ Im-em-h[n.

F-sk-‰n¬ \n-∂pw ss_ 1sK‰v 1 Hm^¿ {]

¢u-Uv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn C≥-{Kmw ssa-t{Im-bp-sS ]pXn-b ]-≤-XnIƒ

ap-J sk-Iyq-cn-‰n skm-eq-j≥-kv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b F-sk-‰n¬ \n∂pw do-sk√¿am¿°pw F≥-Uv I-Ã-ta-gv-kn-\p-am-bn ]pXn-b Hm-^¿ {]-Jym-]n-®p. CXp {]Imcw Fsk‰ns‚ sh¿j≥ 6 tlmw t{iWnbnse Dev]-∂-tØm-sSm∏w H∂v XnI®p kuP-\y-ambn e`n-°pw. CXn-t\m-sSm-∏w do-s´-bn¬ F‚¿-{]-kv ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn dn-t_-‰v kv-Io-apw Ah-X-cn-∏n-®n-´p-≠v. F-sk-‰ns‚ NOD 32 B‚n-ssh-dkv 6, kv-am¿-´v sk-Iyq-cn‰n 6 D-ev-]-∂-ß-fn-emWv Hm^¿ _m-[Iw. 2013 G-{]n¬ 1 ap-X¬ Pq¨ 30 h-sc-bmWv Hm-^¿ Im-em-h[n.

{]

ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b C≥{Kmw ssa-t{Im I-º-\n-bp-sS ¢u-Uv ]m¿-Sv-W¿am¿-°m-bn ]pXn-b C≥k‚o-hv t{]m-{Km-ap-Iƒ G¿-s∏-Sp-Øm≥ Xo-cp-am-\n®p. I-º-\n-bp-sS hm¿jn-I ¢u-Uv k-tΩ-f-\-Øn-em-Wv C-Xv {]-Jym]n-®Xv. ¢u-Uv cwK-sØ t{]m-’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv {]-kv-Xp-X Xo-cp-am\w. ¢u-Un-te°v \o-ßp-∂ Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-¿-°p-≈ ]pXnb C≥-k‚o-hp-I-fm-Wv C-Xn-eq-sS {]-Jym-]n-®Xv. Cu t{]m-{Km-an-eq-sS _n-kn-\k - n-s\ Iq-Sp-X¬ kpc-£n-Xhpw `-{Z-hp-am-b co-Xn-bn-te-°v \-bn-°m≥ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v I-gn-bpw. ""Hmtcm hn-`m-K-Øn\pw C≥-k‚o-hp-Iƒ hyXy-kv-X-am-bn-cn-°pw. X-ß-fp-sS am¿-°-‰nw-Kv ]≤-Xn-Iƒ-°-\p-k-cn-®v D-Nn-X-ambXv Hmtcm ]m¿Sv-W¿-am¿°pw sX-c-s™-Sp-°mw''. C≥-{Kmw ssat{Im am-t\-Pv-Uv k¿-∆o-kv G≥-Uv ¢u-Uv I-ºyq´nw-Kv ssh-kv {]-knU‚ v sd-\o s_¿-K-tdm¨ A-`n-{]m-b-s∏´p.

F-ta-gvk¨ "FIvssk-‰v-sa‚v A¨-en-an‰-Uv ' dn-hm¿-Uv kvIow F

-ta-gv-k¨ s\-‰vh-¿-°v ]-h-dn¬ \n∂pw C-¥y-bn-se do-sk√¿-am¿-°m-bn ]pXn-b "FIvssk-‰v-sa‚ v A¨ en-an-‰Uv' dn-hm¿-Uv kvIow {]-Jym-]n-®p. 2013 G-{]n¬ 30 h-sc-bm-Wv kvIo-an-s‚ Im-em-h[n. Cu ka-b ]-cn-[n-bn¬, Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿am¿-°v Ah¿°mhiy-apfvf Sm¿K-‰v …m-_p-Iƒ sX-c-s™-Sp-Øv ]q¿-Øo-I-cn-®v k-Ωm-\-߃ t\-

Sm-w. G-‰-hpw Ip-d-™-Xv 50,000 cq-]-bm-Wv skbn-¬-kv Sm¿-K‰v. C≥-{Kmw ssa-t{Im-bn¬ \n-∂p≈ bp-]nF-kv hn-]-W-\-Øn-\mWv Hm-^¿ _m[Iw. C- X n- e q- s S kv - a m¿- ´ v t^m- W p- I ƒ, DVD sπ-b-dpIƒ, tlmw Xo-b-‰-dpIƒ, LCD Snhn-I-ƒ, em-]vtSm-∏p-Iƒ F-∂n-h t\-Sm-\p-≈ Ah-k-c-am-Wv Iº-\n ]m¿-Sv-W-¿-am¿-°m-bn H-cp-°nbXv.


APRIL 2013 37


RNI No.2003\14367

Registered No: KL/CT/155/2011-13

APRIL 2013 38


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.