Reseller malayalam june 2013 by Info Friend

JUNE 2013 1

JUNE 2013 2

JUNE 2013 3

JUNE 2013 4

JUNE 2013 5

JUNE 2013 6

INFOFRIEND COMPUTER RESELLER NEWS

JUNE-2013 Vol - 11

Issue - 6

]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ Akn-Ã‚ v FUn-‰¿ Znhy Fw. k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Cµnc sI.-]n.

Pn-Km-ss_-‰v do-sk√¿ s{S-bn-\nw-Kv t{]m-{Km-an-\p XpS°w a

Advertisement Bibin Sebastian: 8086333434 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.

Z¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°-fn¬ {]-ap-J-cm-b PnKm-ss_-‰v sSIv-t\mf-Pn 8 ko-co-kv a-Z¿-t_m¿Up-I-fp-sS A-h-X-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v kwL-Sn-∏n-°p∂ do-sk√¿ s{S-bn-\nw-Kv t{]m-{Km-an\p Xp-S-°-ambn. C-‚-en-s‚ \m-emw X-e-ap-d-bn¬s∏´ tIm¿ s{]m-k-k¿ ]n-¥p-W-bp-≈ {]-kvXpX aZ¿-t_m¿-Up-I-sf-°p-dn-®v PnKm-ss_-‰n-s‚ tZio-b X-e-Øn-ep-≈ kn-kv-‰w C‚-t{K-‰¿-amcnepw ]m¿-Sv-W¿-am-cnepw A-h-t_m-[w kr-„n-°pI-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-bp-sS e-£yw. A-Sp-Ø ]m-ZØn¬ I-º-\n-bp-sS Nm-\¬ ao-‰n-s\ \n¿-Æm-bI-am-bn kzm-[o-\n-°p∂ 8 ko-co-kv s{S-bn-\nw-Kv t{]m-{Kmw ko-co-kn\v Kp-P-dm-Øn-se A-l-Ω-Zm_m-Zn¬ Pq¨12\m-Wv XpS-°w Ip-dn-®-Xv. PqWn¬ X-s∂ \yq-U¬ln, apw-ss_, sIm¬°Ø, _mw-•q¿ F-∂o \-K-c-ß-fn¬ sh®pw C-tX

s{S-bn-\nw-Kv t{]m-{Kmw kw-L-Sn-∏n®p Ign™p. XpS¿∂v Pq-sse, sk-]v-Xw-_¿ am-k-ß-fn-em-bn cm-Py-Øp-S-\o-f-ap≈ 15Hm-fw S-b¿ 2 \-K-c-ßfnepw ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p∂-Xm-bn-cn-°p-sa-∂pw Iº-\n A-dn-bn®p. ""Im-em-\p-kr-X-am-bn D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®p≈ A-dn-hp-Iƒ ]m¿-SvW - ¿-am¿-°v ]-¶p-sh-bv° - m≥ I-gn-™m¬ am-{X-ta _n-kn-\- n¬ hnP-bw ssIhcn-°m≥ I-gn-bp-I-bp≈q. am-{X-a√ R-ß-fp-sS Im-cy-Øn¬ km-t¶-Xn-I-X-bn-se \ho-I-cWw hfsc Xz-cn-X-K-Xn-bn-em-Wv km-[y-am-hp-∂Xv. A-XpsIm-≠pX-s∂ Iº-\nbp-sS ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ Ah-t_m-[w kr-„n-°p-∂-Xn-\m-bn Xn-I®pw hy-Xykv-Xam-b t{]m-{Km-ap-I-fm-Wv Rßƒ A-h-X-cn∏n-°p-∂-Xv". PnKm-ss_-‰v C-¥y sk-bn¬-kv Ub-d-Œ-¿ kp-\n¬ t{K-hmƒ A-`n-{]m-b-s∏´p.

]pc-kv-Im-c Xn-f-°-hp-am-bn ]q-Pm-sSIv {]-

ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ hn-X-c-W-°mcmb ]q-PmsS-°n-\v an-I-hn-s‚ Aw-Ko-Imcw. \mj-W¬ Iºyq-t{SUv \yqkns‚ "tamÃv hmeyqUv ]m¿Sv W ¿ 2012 t^m¿ kuØv C¥ym do-Pn-b¨' A-hm¿-Un-\mWv ]q-Pm-sS-Iv A¿-l-cmbXv. Iº\n kn-C-H dmw A-K¿-hmƒ 2013 sabv 17\v \yq-U¬-ln-bn¬ sh-®p-\-S-∂ NS-ßn¬ F≥kn-F≥ A-hm¿-Uv G-‰p-hmßn. kpc-£m skm-eyq-j≥ \n¿-ΩmXm-°-fn¬ ap≥\n-c I-º-\nbm-b Im-kv-]¿ kvssI em_n-s‚ tI-c-f do-Pn-b-Wn-se πm-‰n-\w ]m¿-Sv-W¿-am-cmWv ]qPm-sS-Iv.

kn-¶v Sm-_ve-‰p-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ kn-

¶v {_m≥-Un¬ aq-∂v ]pXn-b Sm-_ve-‰v tam-U-ep-Iƒ hn-]-Wn-bn-seØn. IzmUv 8.0, IzmUv 9.7, Uyph¬ 7.0 F-∂n-h-bm-Wv ]pXn-b kn-¶v Sm-_ve-‰v tam-U-epIƒ. B≥-t{Um-bnUv 4.1 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d-¨ sNøp-∂ Sm-_ve-‰p-I-fm-Wn-h. tam-U¬ s\bnw kqNn-∏n-°p∂-Xp t]m-se c-≠p tam-U-ep-Iƒ IzmUv˛tIm¿ s{]m-k-k-dn-epw H-cp tam-U¬ Uyph¬˛tIm¿ kn-]n-bp-hnepw A-[n-jvTn-X-am-bm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. t]m-°-‰n¬ H-Xp-ßp-∂ Un-

ssk-\m-Wv kn-¶v Sm-_ve-‰p-Iƒ°v \¬-In-bn-´p≈Xv. 3000mAh _m-‰-dn-bp-sS ]n-¥p-W-bm-Wv Uyp- h ¬ 7.0 Sm- _ v e - ‰ n- s ‚ {][m\ Icp- Ø v . 1.6Ghz Uyp-h¬˛tIm¿ s{]m-k-k¿ A-[n-jvTnX-am-bm-Wv C-Xp {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. 5, 990 cq-]bm-Wv kn-¶v Uyph¬ 7.0 Sm-_ve-‰n-s‚ hn-e.

t\m°n-b eqanb 925 sa

-‰¬ ¢m-Uv eqanb 925 kv-am¿´vt^m¨ tam-U¬ DS≥ C-¥y≥ hn-]Wn-bn-en-d-°p-sa∂v t\m°n-b A-dnbn®p. eqan-b t{i-Wn-bn¬ tem-l Ih-Nn-X-am-b B-ZysØ kv-am¿´v-t^m¨ tam- U - e m- W nXv . A- X ym- [ p- \ n- I am- b se≥-kv km-t¶-Xn-I-Xbpw hcpw X-eapd C-ta-Pnw-Kv tkm-^v-‰vsh-bdpw kw-tbmPn-∏n-®mWv Cu kv-am¿´v-t^m¨ tamU¬ cq-]-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. Iym]vN - z¿ sN-øp-∂ C-taPpw hoUn-tbmbpw hy-‡-hpw an-I-hp-‰-Xp-am-°m≥ A-\p-hZn-°p-∂ km-t¶-Xn-I-X-I-fm-WnXv. \q-X\amb t\m°n-b kv-am¿-´v Iym-ad tamUmWv Cu t^m-Wn¬ Dƒ-s°m-≈n-®ncn-°p-∂ a-s‰m-cp {]-tXyI-X.

JUNE 2013 7

JUNE 2013 8

Na tional Upda National Updattes

A-kq-kn-\v ]pXn-b tk-h-\ Zm-Xm°ƒ sF

CRN Nm-\¬

Nmºy≥ A-hm¿-Uv aq∂mw X-h-Wbpw kn-tbm-Wn\v I-

ºyq-´¿ D-ev-]-∂ \n¿Ωm-W cwKØv {]-ap-Jcm-b A-_m-°-kv s]-cn-^d¬-kn-s‚ saΩ-dn sam-Uyqƒ {_m≥Umb kn-tbm-¨ {]-i-kv-Xamb CRN 2013 Nm-\-¬ Nm-ºy≥ A-hm¿-Un-\v A¿-lcmbn. A-hm¿-Uv \n¿-W-b th-f-bn¬ saΩ-dn sam-Uyqƒ hn-`m-K-Øn¬ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t]¿ Xm-ev-]cyw Im-Wn°p-∂ {_m≥-Uv F-∂ \n-e-bn-epw an-I® hn-ev-]-\m\-¥-c tk-h-\-Øn-s‚ Imcy-Ønepw an-I-® Nm-\¬ am-t\-Pv-sa‚ns‚ Im-cy-Ønepw G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚ v I-c-ÿ-am-°nb-Xv kn-tbmWm-bn-cp∂p. Iq-Sm-sX hn-e, {]-h¿-Ø\-an-Ihv, Nm-\¬ am¿-°-‰nw-Kv, s{S-bn-\nwKv F-∂o hn-`m-K-Ønepw kn-tbm¨ ap∂n-´p \n∂p.

se-t\mthm kv-am¿-´vt^m¨ _n-kn-\-kn¬ I-cp-Øm¿-÷n-°p∂p.

-Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J Zm-Xm-°fmb A-kq-kv I-º-\n-bp-sS Aw-Ko-Ir-X tk-h-\ Zm-Xm-°-fm-bn UnPn-tImw-_n-s\bpw Un-Pn-sI-bdn-s\bpw sX-c-s™-Sp-Ø-Xm-bn {]-Jym-]n-®p. "]pXn-b {]-Jym-]-\-tØm-sS A-kq-kv aZ¿t_m¿-Up-Iƒ, Un-kv-tπ Im-¿-UpIƒ, sU-kvIvtSm]v, AIO Iƒ, F¬-kn-Un D-ev-]-∂-ßƒ XpS-ßn-b-h-bp-sS Aw-KoIr-X tk-h-\ Npa-X-e UnPn-tImw-_nepw aZ¿-t_m¿-Up-I-fp-sS am{Xw tk-h-\ Npa-X-e Un-Pn-sI-b-dnepw \n-£n-]v-X-amhpw. Iq-Sm-sX A-kqkv ODD, s\-‰vh¿-°nwKv & aƒ-´n-ao-Un-b D-ev-]-∂-ßƒ Xp-S-ßn-b-h-bv-°m-hiyam-b tk-h-\-ßƒ cm-in s]-cn-^-d¬-kn¬ \n∂pw e-`y-am-Ip-∂-XmWv". A-kq-kv C-¥y, Iwt]m-W‚ v _n-kn\-kv I¨{Sn sl-Uv hn-\-bvsj´n A-`n-{]m-b-s∏-´p.

sh-tÃ¨ Un-Pn-‰-en-\v ]pXn-b sk-bn¬-kv U-b-dŒ¿ lm

¿-Uv Un-kv-Iv ss{U-hp-I-fp-sS \n¿Ωm-W cw-K-Øv B-tKm-fX-e-Øn¬ {]-ap-Jcm-b sh-tÃ¨ Un-Pn-‰¬ C-¥y-bn¬ I-º-\n-bp-sS Iw-t]m-W‚ v-kv & {_m≥U-Uv D-ev-]-∂ _n-kn-\-kp-I-fp-sS sk-bn¬kv U-b-d-Œ-dm-bn kp-t{_mtXm Zm-kn-s\ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn {]Jym-]n®p. ]pXn-b \n-b-a-\-tØm-sS C-¥y≥ D-]-`q-J-fi-Øn¬ I-º\n-bp-sS sk-bn¬-kv am-t\-Pv-sa‚n-s‚bpw hn-]-Wn-bn-se h-f¿-®m X{¥-ß-fp-sSbpw {]-h¿-Ø-\ Npa-X-e C-t±-l-Øn¬ \n-£n-]v-X-am-hpw. ""G-sd ssh-Pm-Xy-ßƒ \n-d-™Xpw ]-cn-h¿-Ø-\m-fl-I-hpam-b C¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ I-º-\n-bp-sS h-f¿-® hfsc \n¿-Æm-b-I-am-Wv". WD thƒ-Uv ssh-Uv Nm-\¬ sk-bn¬-kv ssh-kv {]-knU‚ v kv-tIm-´v tU-hn-kv ]-d™p. " km-t¶-Xn-I cwK-sØ kp-t{_m-tXm-bp-sS Xn-I™ A-h-Km-lhpw D-]-t`m-‡m-°-fp-am-bn A-Sp-Øn-S-]-g-Im-\p-≈ Ignhpw hn-]-Wn-bn¬ sa-®-s∏-´ hnP-bw ssI-h-cn-°m≥ k-lm-b-I-am-Ipsa-∂m-Wv R-ßƒ {]-Xo-£n-°p-∂Xv''. tU-hn-kv Iq-ń-t®¿-Øp.

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm°fm- b set\m- t hm, C¥y-bn¬ I-º\n- b p- s S kvam¿´v - t ^m¨ _n-kn-\-kv i‡n-s∏-Sp-Øm\p-≈ {i-a-ßƒ B-cw-`n-®p. {]-kvXp-X D-Zy-a-Øns‚ `m-K-am-bn kp-[n≥ am-Øq-cn-s\ kv-am¿´vt^m¨ _n-kn\-kv U-b-d-Œ-dm-bn Np-a-X-e-s∏SpØn. se-t\m-thm-bn-se-Øp-∂-Xn-\p ap≥-]v tkmWn F-dn-Iv-k¨, F¬-Pn sam-ss_¬ Xp-Sßn-b I-º-\n-I-fnepw C-t±-lw tk-h-\-a-\p-jvTn-®n-cp-∂p. "sam-ss_¬ _n-kn-\-kn¬ kp-[n-\n-\p-≈ Akm-am-\y ]m-Shw, C-¥y-bn¬ R-ßƒ-°v sa-®s∏-´ hnP-bw ssI-h-cn-°m≥ k-lm-b-I-am-Ip-sa∂m-Wv I-cp-Xp-∂Xv. C-∂v C-¥y-bn¬ ]n-kn cwKØpw se-t\m-thm B-[n-]Xyw D-d-∏n-®p I-gn™n-cn-°p-I-bm-Wv". se-t\mthm am-t\-Pnw-Kv Ub-d-Œ¿ A-a¿ _m-_p ]-d-™p.

B-Zn-Xy C≥-t^m-sS-Iv D-b-c-ß-fn-te-°v CCTV D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-X-c-W-cwK-Øv C¥y-bn¬ H∂mw ÿm-\-°mcm-b B-Zn-Xy C≥t^m-sS-Iv X-ß-fp-sS t\-´-ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬ as‰m-cn-Sw Iq-Sn kz-¥-am-°n-bn-cn-°p∂p. C-¥y-bn¬ 3.5 Z-ie-£w kp-c-£m D-ev-]-∂-ßƒ hn-ev-]-\ \-S-Øn-b-Xn-eq-sS-bmWv Cu t\-´-Øn-\v I-º-\n A¿-l-cm-bXv. hoUn-tbm k¿-sh-bv-e≥kv, C‚en-P‚ v hoUntbm k¿-sh-bv-e≥kv, sam-ss_¬ k¿-sh-bv-e≥-kv, sX¿-a¬ C-ta-PnwKv, ^-b¿ & tk-^v-‰n, lyq-a¨ tam-Wn-‰-dnwKv, B-Ivk-kv Iwt{Smƒ & A-‰≥-U≥-kv am-t\-Pv-sa‚ v, tlmw Hmt´m-ta-j≥ XpS-ßn D-]-t`m-‡m-°-fp-sS G-Xv Bh-iy-ßfpw \nh¿-Øn-°m≥ ]-cym-]v-Xam-b H-cp Iº-\n F-∂ \n-e-bn¬ B-Zn-Xy C≥-t^m-sS-Iv F∂pw {i-t≤-b-am-Wv. "2007 em-Wv hoUn-tbm k¿-sh-bv-e≥-kv _nkn\-kv cw-K-tØ-°v B-Zn-Xy C-≥-t^m-sS-Iv ImepIp-Øn-bXv. C-∂v kp-c-£m-hn-]-Wn-bn¬ 3.5 Z-i-e-£w kpc-£m D-ev-]-∂-ßƒ hn-ev-]-\ \SØn-b H-tc H-cp Iº-\n F-∂ ÿm-\w R-ßƒ

kz-¥-am-°n-°-gn™p. Iq-Sm-sX hcpw `m-hn-bn¬ ]p-d-Øn-d-ßm≥ t]m-Ip-∂ D-ev-]-∂-ßƒ hn-ev-]\ \-S-Øp-∂-Xn-s\-°p-dn-®v ]m¿-Sv-W¿-am-sc t_m[-hm-∑m-cm-°p-∂-Xnepw R-ßƒ {]-tXy-Iw {i≤n-°m-dp≠v. C-¥y-bn-¬ C-ßns\-sbm-cp t\-´w kz-¥-am-°m≥ R-ßƒ-°v F√m-hn-[ t{]m-’ml-\hpw ]n-¥p-W-bpw \evInb R-ß-fp-sS {]nb-s∏-´ sh≥-U¿-am¿, A-tkm-kn-tb‰pIƒ, knkv-‰w C‚-t{K-‰¿-am¿, Nm-\¬ ]m¿-Sv-W-¿am¿ XpS-ßnb-h-tcm-Sv Rßƒ {]-tXy-Iw \-µn-bp-≈-hcm-Wv". B-Zn-Xy C≥-t^m-sS-Iv U-b-dŒ¿ & knC-H B-Zn-Xy tJw-I A-`n-{]m-b-s∏-´p.

JUNE 2013 9

JUNE 2013 10

Na tional Upda National Updattes

I-ºyq-s´-Iv-kv Xm-bv-s]bv 2013¬ B-s‚-Iv {]m-Xn-\n[yw I-

sF-hmeyp˛tkm-gv-kv ^-b-dn-s‚ C-¥y-bn-se tZ-io-bhn-X-c-W-°m¿ {]

ap-J sk-Iyq-cn-‰n skm-eyq-j≥ \n¿-Ωm-Xm-°fmb tkm-gvk - v^ - b - ¿ X-ßfp-sS C-¥y-bn-se tZio-b hn-X-c-W-°mcmbn sF-hm-eyp-hn-s\ Np-a-X-e-s∏-SpØn. {]kv X pX Icm¿ A\p- k - c n®v NGIPS Iƒ-°m-bp-≈ ^-b¿-]-h¿ Aπ-b≥-kv πm‰v-t^mw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bp≈ tkm- g v - k v ^- b - ¿ skm- e yq- j - \ pIƒ sFhm-eyp-hn-eq-sS e-`y-am-hpw. NGFW, A-Uzm≥-kv-Uv am¬-sh-b¿ s{]m-´-Ivj≥ F-∂n-hbpw C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂p. "NGIPS sF-hm-eyp-hn-s‚ kpc-£m D-ev-]-∂-\n-c-bn¬ {]-ap-J ÿm-\w Ae-¶-cn-°p-∂ H-∂mWv. {]-kvXp-X Iq-´psI-´n¬ R-ßƒ G-sd k-¥p-„-cmWv.'' sFhmeyp C≥t^m skmeyq- j ≥ skbn¬kv & am¿°-‰nwKv Ub-d-IvS¿ kpt_m[ A©¬ A`n-{]m-b-s∏-´p.

ºyq-´¿ D-ev-]-∂ \n¿Ωm-W cwK-Øv ap≥\n-c-°mcm-b B-s‚-Iv, I-ºyq-s´-Iv-kv Xm-bv-s]bv 2013 ¬ ]-s¶-SpØp. Xm-bvs]-bvbn¬ sh-®v h¿jw tXmdpw kw-L-Sn-∏n-®p h-cp-∂ Cu t{S-Uv tjm CØ-h-W Pq¨ 4-8 h-sc-bp-≈ Zn-h-k-ßfn-em-Wv \-S-∂Xv. "R-ß-fp-sS G-‰hpw ]pXn-b I-≠p-]n-Sp-Øßfpw km-t¶-Xn-I-X-Ifpw {]-Z¿-in-∏n-°p-∂-Xn-\mbp-≈ G-jy-bn-se H-cp {][m-\ th-Zn-bm-Wv Iºyq-s´-Iv-kv Xm-bv-s]bv 2013. Iº-\n-bpsS \qX-\hpw `m-hn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°m-\p-t±-in-°p-∂Xpam-b D-ev-]-∂ß-sf ]-cn-N-b-s∏-SpØp-I am-{Xa√ R-ß-fp-sS kv-t\-lw \n-d-™ D-]-t`m-‡m-

°-fp-ambpw ]m¿-Sv-W¿-am-cp-ambpw A-Sp-Øn-S-]-gIm-\p-≈ \-s√m-cp th-Zn Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p {]-kvXpX taf". B-s‚Iv AMP U-b-d-Œ¿ {^m-¶v eo A`n-{]m-b-s∏-´p.

G-Ivk¬ {^≠v-sse≥, Inw-KvÃ-Wn-s‚ ]pXn-b k¿-ho-kv ]m¿-SvW¿ sa

Ω-dn tÃm-tdPv D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]ap-J {_m≥Um-b Inw-Kv-Ã¨ C-¥y-bn-se X-ßfp-sS ]pXn-b hmd‚n k¿-∆o-kv ]m¿-Sv-W-dm-bn GIvk¬ {^≠v-sse-\n-s\ \n-b-an®p. {]kvXp-X \n-b-a-\-Øn-eq-sS D-]-t`m-‡m-°ƒ-°pw Uo-e¿-am¿-°pw tk-h-\-ß-fpw hn-ev-]-\m\¥-c tk-h-\-ßfpw G-‰hpw F-fp-∏-Øn¬ e-`yam-°p-I-bm-Wv I-º-\n-bp-sS e-£yw. G-Iv-k¬ {^-≠vsse-\n-s‚ k-lm-b-tØm-sS {]-ap-J \-K-c-ßƒ-°v ]pd-sa Sb¿ 2, Sb¿ 3 \-K-c-ß-fn¬ X-ß-fp-sS km-∂n[yw H-∂p-Iq-sS i-‡-am-°m≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv Inw-Kv Ã¨ {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-Xn-eqsS Cu {]-tZ-i-ß-fn-se D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v hf-sc F-fp-∏Øn¬ an-I-® km-t¶-Xn-I ]n¥p-W e-`y-am-°m≥ I-gn-bpw. A-l-Ω-Zm-_mZv, _mw-Kv-fq¿, sN-ss∂, U-¬ln, ssl-Z-cm-_m-Zv, P-bv-]q¿, sIm¬°-Ø, apwss_ XpSßn 67Hm-fw G-bv-k¿ k¿-∆o-kv sk‚-dp-Iƒ cm-Py-Øp≠v. C-¥y-bn-ep-S-\o-fap-≈ D-]-t`m-‡m-°-fn-te-°v F-Øn-t®-cm≥ C-h Inw-Kv-Ã-Wn-\v G-sd k-lm-b-I-c-am-hpw. C-Xp Iq-Sm-sX sN-dpIn-S \-K-c-ß-fm-b A-K¿Ø-e, Kzmfn-tbm¿, tPm-Yv-]q¿, ao-d-‰v, jnw-e, Xr-iq¿ Xp-Sßn-b \-K-c-ß-fnepw Inw-Kv-Ã-Wn-s‚ k¿-∆o-kv sk‚-dp-Iƒ D≠v.

Un-Pn-tkm-fn-\v Aw-Ko-Imcw I-

ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fn¬ {]-ap-Jcmb UnPn-tkm-fn-\v l-cnbm-\ kv-t‰-‰v C-e-Ivt{SmWn-Iv-kv sU-h-e-]v-sa‚ v tIm¿-∏-td-j≥ en-an-‰Un-s‚ (HARTRON) Aw-Ko-Imcw. Aw-KoIr-X s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°ƒ F-∂ _lp-a-Xn-bm-Wv lm¿t{Sm-Wn¬ \n∂pw Un-Pn-tkmfn-\v e-`n-®Xv. kw-ÿm\-sØ F√m K-h¨-sa‚ v Un-∏m¿-´v-sa‚p-Iƒ-°pw s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ßƒ-°m-bp-≈ c-Pn-kv-t{S-Uv {_m≥-Um-Wv kv-am¿´v en¶v. ""lm¿-t{Sm-Wn¬ \n-∂p-≈ Cu Aw-Ko-Im-cØ - n\v R-ßƒ Xn-I-®pw A¿-l-cmWv. {]-kvXp-X AwKo-Im-c-Øn-eq-sS UnPn-tkmƒ D-ev-]-∂-ß-fp-sS KpW-\n-e-hm-cw D-]-t`m-‡m-°-fp-sS C-S-bn¬ H-∂pIqsS Du-´n-bp-d-∏n-°p-I-bmWv sNøp-∂Xv. s\-‰vh¿-°nw-Kv hn-]-Wn-bn¬ Iq-Sp-X¬ ap-t∂-dm≥ C-Xv Rß-sf k-lm-bn-°pw''. kv-am¿-´v-en-¶v s\-‰vh¿°v kn-Ãw en-an-‰-Uv kn-C-H _n-a¬ cm-Pv A-`n{]m-b-s∏´p. kvam¿´v en¶v s\‰v-h¿°v knkv‰w enan-‰Uv t\m¿Øv, CuÃv skbn¬kv P\-d¬ amt\-P¿ cmtPjv AemLns‚ A`n-{]m-b-Øn¬ ""Rßsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw Kh¨sa‚ v s{]mP-IvSpIƒ Gsd {]m[m-\y-a¿ln-°p∂ H∂m-Wv.''

tSm-´¬ sk-Iyq-cn-‰n Aw-Ko-Im-c-Øn-s‚ \n-d-hn¬

-c-£m skm-eyq-j≥ D-ev-]-∂-\n¿Ωm-W cwK-sØ {]-ap-Jcmb K7 tSm-´¬ sk-Iyq-cn-‰n ho≠pw VB 100 k¿-´n-^n-t°j-\v A¿-l-cm-bn. B‚n-sshd-kv D-ev-]-∂ß-sf kz-X-{¥am-b sSÃnw-Kn-\v hn-t[-b-am-°n-bm-Wv sshd-kv _p-≈‰n≥ {]-kvXp-X A-hm¿-Uv \n¿Æ-bw \-S-Øn-bXv. K7 tSm-´¬ sk-Iyq-cn-‰n D-ev-]-∂-ßƒ Im-gvN-sh-bv-°p-∂ D÷z-e an-I-hn-\p-≈ Cu Aw-KoIm-cw C-Xn-\p-ap-ºpw I-º-\n-°v e-`n-®n-´p≠v. XpS¿-®-bm-bn {]-kvXp-X Aw-Ko-Im-c-Øn-\p A¿-l-

cm-hp-∂p F∂-Xv hn-]-Wn-bn¬ Iº-\n ÿn-cXbpw {]-h¿-Ø-\ an-Ihpw Imgv-N sh-bv-°p-∂Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv.

Im-kv-]-¿kvssI D-ev-]-∂-ßƒ-°v Aw-Ko-Im-cw B

‚n-sshd-kv D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°-fn¬ {]- a p- J cm- b Im- k v - ] ¿- k v - s sI- b p- s S Im- k v ]¿kvssI C‚¿-s\-‰v sk-Iyq-cn-‰n- 2013 sU-∂okv sSIv-t\mf-Pn em-_ns‚ AAA A-hm¿-Un-\v A¿-l-cmbn. Km¿ln-I D-]-tbm-‡m-°ƒ-°m-bp≈ sk-Iyq-cn-‰n D-ev-]-∂-ß-sf B‚n-ssh-d-kv s{]m-´-£≥ Iw-]m-cn-‰o-hv sS-Ãn-\p hn-t[-b-am-°nbm-Wv A-hm¿-Uv {]-Jym-]n-®Xv. 2013 B-Zy-]m-ZØn-em-bn-cp-∂p sS-Ãv \-S-Øn-bXv. {]-[m-\-ambpw c-≠p am-\-Z-ﬁß-sf A-Sn-

ÿm-\-am-°n-bm-Wv sU-∂o-kv em-_n-se hn-Z-Kv-[¿ sS-Ãn-\p hn-t[-bamb skm-eyq-j-\pI-sf hn-e-bn-cp-ØnbXv. s]-s´-∂p-≠m-hp-∂ `o-j-WnI-sf hf-sc thK-Øn¬ Xn-cn-®-dn-bm\pw \-in-∏n-°m-\p-ap-≈ Ign-hm-Wv AXn-sem∂v. ]-gp-Xp-I-f-S-®v kp-c-£nXXzw D-d-∏m-°p-I-bm-Wv c-≠m-a-tØXv. C-Xn-\p apºpw C‚¿-s\-‰v sk-Iyq-cn-‰n hn-`m-K-Øn¬ sU∂o-kv sSIv-t\mf-Pn em-_n-s‚ ]p-c-kv-Im-cw

JUNE 2013 11

JUNE 2013 12

Na tional Upda National Updattes

C-¥y-bn¬ kzn-®nwKv & WLAN hn-`m-K-Øn¬ Un-˛en-¶v ap-t∂-‰w Xp-S-cp-∂p {]

ap- J am¿°- ‰ v dn- k ¿®v GP≥kn-bmb sF-Un-kn-bp-sS G-‰hpw ]pXn-b dn-t∏m-´p-Iƒ {]-Im-cw C¥y-bn¬ kzn-®nwKv & WLAN hn-`m-KØn¬ Un-en-¶v ap≥\n-c ÿm-\w \n-e\n¿Øn. dn-t∏m¿-´v A-\p-k-cn®v 2012 aq∂mw ]m-Z-Ønepw 4mw ]m-Z-Ønepw hn‰- g n- ° - s ∏´ D- e v - ] - ∂ - ß - f p- s Sbpw hn]Wn hnln- X - Ø n- s ‚bpw Im- c yØn¬ CtX cwKsØ a-‰p I-º-\nIsf A-t]-£n-®v- Un-en-¶v G-sd ap-ºnem-bn-cp∂p. 2012 aq∂mw ]-Z-Øn¬ 32.8 i-Xam-\w hn-]-Wn-hn-ln-Xhpw 4mw ]m-ZØn¬ 36.1 iX-am\w hn]Wn hnlnXhpw I-c-ÿ-am°n-sIm-≠v G-‰-hpw IqSp-X¬ D-ev-]-∂-ßƒ hn-‰-gn-°m≥ Unen-¶n-\p I-gn-™n-cp-∂p.

Iºyq-s´Iv-kn¬ Bkv-tdm-°n-\v Aw-Ko-Imcw I

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ \n-¿Ωm-W cwK-sØ {]apJcm-b Bkv-tdm-°n-s‚ c-≠v C‚¬ -A-[n-jvTnX D-ev-]-∂-ßƒ-°v Iºyq-s´Ivkv 2013¬ an-Ihn-s‚ Aw-Ko-Imcw. Z87 F-Iv-kv-{Sow 6, M8 F∂o D-ev-]-∂-ßƒ-°m-Wv B-tKm-f-X-e-Øn¬ {]kn-≤n-bm¿-÷n® tSmw-kv lm¿-Uvsh-b¿ A-hm¿Uv e-`n-®Xv. ]p-Xp-a-bm¿-∂ k-hn-ti-j-X-Ifpw B-I¿-jWo-bam-b cq-]-I-ev-]-\-bp-am-Wv B-kvtdm-°v Z87 F-Iv-kv-{So-an-s\ A-hm¿-Un-\¿-l-am-°n-b-Xv. ]p-

c-kv-Im-c-Øn-\m-bp-≈ a-’-c-Øn¬ \n-ch-[n i‡cm-b F-Xn-cm-fnI-sf ]n-¥-≈n-bm-Wv Z87 FIv-kv-{Sow 6 A-hm¿-Uv t\-Sn-bXv. A-t\m-ssU-kv sNbv-X A-eq-an-\n-bhpw kv-‰oepw D-]-tbm-Kn-®p≈ B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev]-\ M8 s\ D-]-t`m‡m-°-fp-sS a-\w I-h-cp-∂ D-ev-]-∂-am-°n Xo¿Øn-´p≠v. s_-Ãv Hm-^v I-ºyp-s´-Ivkv 2013 tPXmhmb M8 ]p-Xp-a-bm¿-∂Xpw A-\n-Xc-km-[mc-W-hpam-b \n-ch-[n k-hn-ti-j-X-Iƒ Dƒ-s°m≈n-®n-´p-≈-Xpam-b D-ev-]-∂-am-Wv.

cm-in ]m¿-Sv-W¿ s_-\n-^n-‰v t{]m-{Kmw kw-L-Sn-∏n®p {]

ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b cm-in s]-cn-^-d¬-kv Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°mbn Nm-\¬ s_-\n-^n-‰v t{]m-{Kmw kw-L-Sn-∏n®p. 'APC Day' F-∂ t]-cn-ep-≈ {]-kvXp-X ]-cn]m-Sn C-¥y-bn-ep-S-\ofw 24 a-Wn-°q¿ \o-≠p \n-∂ ]-cn-]m-Sn-bm-bm-Wv kw-L-Sn-∏n-®Xv. C-Xneq-sS ]m¿-Sv-W¿-am¿-°v G-‰hpw an-I-® t\-´-ß-fm-Wv I-º-\n hm-Kv-Zm-\w sNøp∂Xv. \n¿-Ωm-Xm-°-fp-sS ]n-¥p-W-tbm-sS- Iº\n kw-L-Sn-∏n-® ]cn-]m-Snbv°v 2013 XpS-°w apX¬ X-s∂ ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ \n∂pw an-I-® {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-®Xv. Hmtcm D-ev-]-∂-Øn\m-bpw Hmtcm am-khpw H-cp Znh-kw F-∂ co-Xn-bn-em-W-v ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xv. Pq¨ 7\v A-h-X-cn-∏n-® Ign™ amk-sØ ]-cn-]m-Sn hn-]-Wn-bn¬ hen-b N-e-\-am-Wv kr-„n-®Xv. I-º-\n-bp-sS km-∂n≤yw cm-Py-Øp-S-\o-f-ap-≈ sN-dpIn-S \-K-c-ß-fn-te°pw {]m-tZ-in-Ihn]-Wnbn-te-°pw hym-]n∏n°p-I F-∂-Xm-Wv ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS e-£y-an-Sp-∂Xv. am-{X-a√ bp-]nF-kv t]m-ep-≈ D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®v A-h-t_m-[w P-\n-∏n-°p-hm\pw A-h-bp-sS hn]W-\w hn-]p-e-s∏-Sp-Øm\pw ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bn \-s√m-cp _-‘w sI-´n-∏-Sp-°m-\pw ]-cn]m-Sn k-lm-bn®p.

XncpØv FHkn tam-Wn-‰-dp-Iƒ cm-in-bn-eqsS I

-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ hn-X-c-W-°mcm-b cm-in s]-cn-^-d¬-kv tI-c-f-Øn¬ FH-kn {_m-≥-Uv tam-Wn-‰-dp-I-fp-sS Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m-cmhp∂p. cm-in-bp-sS sIm®n, Xn-cp-h-\-¥-]pcw, tImgn-t°mSv, tIm´-bw F-∂o {_m-©p-I-fn-eq-sS FHkn tam-Wn-‰-dp-Iƒ hn-ev-]-\-s°-Øp-sa-∂v Iº\n A-dn-bn®p. sF]n-V sSIv-t\mf-Pn en-an-‰-Uns‚ H-cp C‚¿-\m-j-W¬ sse-^v ssÃ¬ {_m≥Um-Wv F-Hkn. ]pXn-b Icm-tdm-sS {]-kvXpX tam-Wn-‰-dp-I-fp-sS tI-c-f-Øn-se H-tc H-cp hn-Xc-W-°m¿ cm-in s]-cn-^-d¬-km-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Rashi Peripherals : 0484-34120211

2013 G-{]n¬ e-°w C≥-t^m-{^‚ v am-kn-I-bn¬ "kn-Iv-k¬ N 300 Pn-Km-_n-‰v s\-‰v bpF-kv-_n h-b¿-se- v du-´¿' F-∂ hm¿-Ø-bv-°p Io-sg A-_m°-kv s]-cn-^-d¬-kn-s‚ tIm¨Sm-Œv hn-h-c-ßƒ sIm-Sp-Ø-Xn¬ tJ-Zn-°p∂p. kn-Iv-k¬ D-ev-]-∂-ßfpsS AwKoIrX hnXc-W-°m¿ ]q-Pm-sS-°v am{Xam-Wv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v PoojaTech : 0484-4010786/3265272

sa¿°p-dn Sm_v & ^vssf Hm^¿ sa

¿°p-dn Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°pw dosk√¿-am¿-°p-am-bn ]pXn-b Sm_v & ^vssf Hm^¿ {]-Jym-]n®p. kvIow {]-Imcw 70 bq-Wn‰v M Sm-_v hm-ßp-tºmƒ aq∂p ]-I-epw 2 cm-{Xnbpw \o-≠ Xm-bv-e≥-Uv bm-{X-bm-Wv kΩm\-am-bn e`n-°pI. 40 bqWn-‰n-s‚ ]¿t®-kn\v sa¿-°p-dnbp- s S Fw 7" 3G Sm- _ v e - ‰ v ku- P - \ y- a m- b n e`n°pw.

C¥y-sbm-´msI 2013 Pq¨ H-∂p ap-X¬ sk-]v-Xw_¿ 30 hsc Hm-^¿ e-`y-am-Ipw. 7", 9.7", 10.1" Sm-_vse-‰p-Iƒ-°mWv Hm^¿ e`y-am-hpI. tIm-_n-bm-s‚ Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m-cn-¬ \n-∂p-≈ ]¿-t®kp-Iƒ-°mWv Hm-^¿ _m[Iw. 2013 H-tŒm_¿ 20\p-≈n¬ C≥-thm-bn-kv k-a¿-∏n-°Ww.

JUNE 2013 13

JUNE 2013 14

Cover st or erst stor oryy

kpc£m hn]-Wn-bn¬ sF]n k¿sh-bve≥kv B[n-]Xyw C

-¥ysb-t]m-ep-≈ H-cp cm-Py-Øv kp-c£ F-∂-Xv C°meØv hen-sbm-cp {]-iv-\w Xs∂ B-bn am-dn-bn-cn-°p-I-bmWv. at‰-sXmcp cwKsØbpw t]mse kpc£m Imcy-Ønepw kmt¶Xn-I-Xsb BWv \mw Iq´p-]n-Sn-°p-∂-Xv. C-∂v kp-c-£m {I-ao-I-c-W-ßƒ-°m-bn G-‰hpw \q-X\am-b am¿-§-ß-sf-bm-Wv ]-e \-K-c-ßfnepw {Inan-\¬ C‚-en-P≥-kv kn-Ãw B-{i-bn-®p-h-cp-∂Xv. I-gn-™ G-Xm\pw h¿-jßfmbn {]-tXy-In®v 2008se apw-s_ `o-I-cm-{I-a-W-Øn-\p ti-jw, C-¥y-bn¬ kp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\m-bn hoUntbm k¿-sh-bv-e≥-kv t]m-ep-≈ G-‰hpw an-I® kpc-£m {I-ao-I-c-W-ßƒ X-s∂-bm-Wv D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂Xv. h¿-≤n-®p-h-cp-∂ `o-I-c B-{I-a-W-ßƒ {Inan-\-ep-I-fp-sS \p-g-™p-I-b‰w, s]-cp-In-h-cp-∂ Ip‰-Ir-Xy-ßƒ Xp-S-ßn-b-h C-¥y-bn¬ G-‰hpw hniz-k-\o-bhpw sa-®-s∏-´-Xpam-b kpc-£m am¿-§ß-fp-sS B-h-iy-I-X h¿-≤n-∏n-°p∂p. t\c-sØ A-\-tem-Kv A-[n-jvTn-X k¿-sh-bve≥-kv kn-kv-‰-Øn-\m-bn-cp-∂p C-¥y≥ hn]-Wn {]m-apJyw \-ev-In-bn-cp-∂-sX-¶n¬ C∂v IP A-[njvTn-X k¿-sh-bv-e≥-kv kn-Ãw t]m-ep-≈ Un-

Pn-‰¬ kn-kv-‰-sØ-bm-Wv Iq-Sp-X-embpw B-{ibn-°p-∂Xv. C-∂v cm-Py-sØ C≥-U-kv{Sn ta-Je-I-fn¬ {]-tXy-In-®v K-h¨-sa-‚ v & {Sm≥kvt]m¿-t´j≥, _m-¶nwKv & ss^-\m≥-jy¬, dos´-bn¬, sIm-ta-gv-ky¬, C≥-U-kv-{Sn-b¬, sd-knU≥-jy¬ cw-K-ß-fn¬ k¿-sh-bv-se≥-kv kn-Ãw C-Sw tX-Sp-I-bmWv. k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fpsSbpw s]m-Xp-ap-X-ep-I-fp-sSbpw kw-c-£-W-Øn\mbn K-h¨-sa-‚ v X-e-Øn¬ \-S-Øn-h-cp-∂ {i-a-ßƒ k¿-sh-bv-e≥-kv hn-]-Wn-bp-sS h-f¿®sb Im-cy-am-bn kzm-[o-\n-°p-∂p-≠v. h-b¿-se-kv km-t¶-XnI-X, dn-tam-´v B-Iv-kkv, hoUntbm A\-en-‰n-Iv-kv Xp-S-ßn-b-h-bp-sS k-a-\z-bw km-[y-

am-Ip-sa-∂Xpw C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ IP k¿-shbv-se≥-kn-s‚ h-f¿-®-bv-°v B-°w Iq-´n. {]ap-J _n-kn\-kv dn-k¿®v & I¨-kƒ-´nwKv Iº-\n Bb 6W dn-tk¿-®n-s‚ A-`n-{]m-bØn¬ "2016 Hm-sS C-¥y-bn-se hoUntbm k¿sh-bv-e≥-kv hn]-Wn G-I-tZiw 952.94 an-ey¨ tUm-f¿ h-f¿-®-bm-Wv {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. 20112016 Im-e-b-f-hn-\p-≈n-ep≈ 32.49% CAGR (Compund Annual Growth Rate) k-ln-X-am-WnXv. F-∂m¬ 2011se I-W-°p-Iƒ {]-Im-cw A-\tem-Kv A-[n-jvTn-X k¿-sh-bv-e≥-kv kn-kv-‰-ambn-cp-∂p hn-]-Wn-bn¬ an-I-® {]-IS-\w Im-gv-Nsh-®n-cp-∂Xv. sam-Øw hn]-Wn hn-ln-X-Øn-s‚

t\c-sØ sk-Iyq-cn-‰n hn]-Wn A-S-°n-hm-Wn-cp-∂ t¢m-kv-Uv k¿-Iyq-´v A-\-tem-Kv kn-kv-‰-Øn-\p ]-I-c-am-bn C-∂v hoUntbm k¿-shbv-e≥-kv kn-kv-‰-am-Wv D-]-tbm-Kn-®p h-cp-∂Xv. Hcp sF-]n C≥-{^m-kv-{S-Iv-N-dn-eq-sS ho-UntbmIƒ t]m-epw {Sm≥-kv-^-¿ sN-øm≥ I-gn-bpw. am-{X-a√ C-Xv tem-I-sØ-hn-sS-bn-cp∂pw B-Ivk-kv sN-øp-Ibpw sN-ømw. G-‰-hpw sNe-hp Ip-d®p-sIm-≠v an-I-® {]-h¿-Ø-\ \n-b-{¥-Ww Im-gv-N-sh-bv-°p-∂Xpw Iq-Sp-X¬ tU-‰-Iƒ D-]-tbm-Kn®pw hf-sc th-K-Øn¬ {]-Xn-I-cn-°p-∂-Xpam-b H-cp kn-Ã-am-Wv kw-tbm-Pn-X-am-bXpw ^-e-{]-Z-am-b-Xpam-b H-cp sk-Iyq-cn-‰n kn-Ãw.

JUNE 2013 15

JUNE 2013 16

Cover st or erst stor oryy G-I-tZiw 67.80% kw-`m-h-\ sN-øm≥ C-Xn-\v I-gn-™n-cp∂p. A-tX-kabw 2011-2016 Im-eb-f-hn-\p-≈n¬ 41.78% CAGR Hm-Sp-Iq-Sn an-I-® h-f¿® ssI-h-cn-°p-sa-∂ {]-Xo-£-bn-emWv IP A-[n-jvTn-X k¿-sh-bv-e≥-kv hn-]Wn. 2011¬ hn-]-Wn-hn-ln-X-Øns‚ 77.3% hpw kw-`m-h-\ sN-bvX-Xv _m-¶nwKv & ss^-\m≥jy¬ ta-J-e-I-fm-bn-cp∂p. C-Xp-Iq-Sm-sX do-s´bn¬, sd-kn-U≥-jy¬, sIm-ta-gv-ky¬, C≥-Ukv-{Sn-b¬ ta-J-e-Iƒ°pw X-ß-fp-tSXm-b \-s√mcp ]-¶v X-s∂ A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v. C-¥y-bn¬ sk-Iyq-cn-‰n & k¿-sh-bv-e≥-kv hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-® hf-sc Xz-cn-X-K-Xn-bn-em-Wv \-S∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. sam-Øw kp-c-£m hn]-Wn-bp-sS G-Xm≠v 30% hpw k¿-sh-bv-e≥-kv kn-kv-‰-am-Wv Dƒ-s°m-≈p-∂Xv. F-∂m¬ B-tKmf-Øn-ep-≈ kp-c-£m-hn]-Wn ap-Jy-ambpw A-\tem-Kv A-[n-jvTn-X kpc-£m {I-ao-I-c-W-ß-sf, -AXmbXv CCTV I-sf-bm-Wv B-{i-bn-®n-cn-°p∂Xv. C-¥y-bn-se K-h¨-sa‚ v, ss{]h-‰v I-º\n-Iƒ A-\-temKv CCTV skm-eyq-j-\p-Iƒ C≥kv-‰mƒ sN-øm≥ Xm-ev-]cyw {]-I-Sn-∏n-°p-∂-Xmbn I-≠p-h-cp-∂p≠v. F-∂n-cp-∂mepw A-\-temKv A-[n-jvTn-X k¿-sh-bv-e≥-kn¬ \n∂pw IP A[n-jvTn-X k¿-sh-bv-e≥-kn-te-°p-≈ ÿn-c-amsbmcp am‰w \ap°p {]Xo-£n-°mw. t_mjv, l-Wn-sh¬, kmw-kw-Kv sS-Ivhn≥, CP πkv, ssl t^m-°kv, Zm-lp-h, am-Iv-kn-akv, ]m-\-tkm-WnIv, s]¬-tIm, DVTel, F-®v]n, sP\n-s‰Iv, ssa¬-tÃm¨ ap-X-em-b-h-bm-Wv C-¥ybn¬ {]-tXy-In-®v K-h¨-sa‚ v ˛]-ªn-Iv ta-J-eIƒ-°m-h-iyam-b k¿-sh-bv-e≥-kv D-ev-]-∂-ßƒ \n¿-Ωn-°p-∂ {][m-\ I-º-\nIƒ. C-Xp-Iq-Sm-sX ssN-\, Xm-bv-hm≥, sImdn-b Xp-Sßn-b cm-Py-ßfn¬ \n-∂p-≈ ssl-Iv hnj≥, B-hv sSIv, CNB sSIv-t\mf-Pn Xp-S-ßn-b-h I-º-\n-I-fp-sS D-ev-]∂-ßfpw C-hn-sS e-`y-amWv. Atkm-kn-tb‰-Uv tNw_¿ Hm-^v sIm-ta-gvkv & C≥-U-kv-{Sn Hm-^v C-¥y-bn¬ (Assocham) \n∂p-ap-≈ G-‰hpw ]pXn-b dn-t∏m¿-´p-Iƒ A-\pk-cn-®v C-¥y-bn-se hoUntbm k¿-sh-bv-e≥kv CCTV hn-]-Wn-I-fn¬ G-I-tZiw 30% CAGR hf¿-®-bm-Wv tc-J-s∏-Sp-Øp-∂Xv. 2015 B-hp-tºmtg-°pw CXv 2,200 tIm-Sn I-S-°p-sa-∂m-Wv {]Xo-£n-°p-∂Xv. "CCTV/hoUntbm k¿-sh-bv-e≥kv hn-]-Wn-bn¬ \n-∂p-≈ hn-hca\p-k-cn®v, C¥y≥ CCTVIym-a-d hn]-Wn C-t∏mƒ X-s∂ GI-tZiw 1,300 tIm-Sn cq-]-bp-sS h-f¿® ssI-hcn-®p I-gn™p. A-ßn-s\ t\m-°p-tºmƒ C-¥ybn-se sam-Øw C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv sk-Iyq-cn-‰n hn]-Wn-bpsS 3,250 tIm-Sn cq-] h-f¿-®-bp-sS G-ItZiw 40%hpw C-h¿-°v- A-h-Im-i-s∏-´-XmWv" A-tkm-kn-tb‰-Uv tNw_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kv hrØ-ßƒ A-dn-bn-®p. C-¥y-bn¬ am-{X-a√ B-tKm-f X-e-Ønepw CCTV hn]-Wn h-f¿-®-bp-sS ]m-X-bn¬ X-s∂bmWv. B-tKm-f-X-e-Øn¬ 25% CAGR h-f¿-®bm-Wv {]-kvXp-X hn]-Wn kz-¥-am-°n-bn-cn-°p∂- X v . \n- e - h n- e p- ≈ H- c p e- £ w tIm- S n cq- ] F∂Xv 2015 B-hp-tºm-tg°pw 1.5 e-£w tImSn cq-] B-°m-\m-Wv hn]-Wn e-£y-an-S-p-∂Xv. B-tKmf CCTV hn-]-Wn-bp-sS G-I-tZiw 35%

sam-ss_¬ hoUntbm k¿shbv-e≥-kv D-ev-]-∂-ß-tfm-Sv D-]-tbm-‡m-°-fp-sS h¿-≤n-®p-h-cp-∂ B-`n-ap-Jyhpw C-∂v hn]-Wn km£yw h-ln-°p-∂p≠v. _-kp-Iƒ, s{S-bn-\p-Iƒ t]m-ep≈ s]m-Xp K-Xm-K-X kw-hn-[m-\-ß-fn¬ a-Xnbm-b kp-c-£ D-d-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn kwÿm-\ K-h¨-sa‚p-I-fn-¬ \n∂pw sam-ss_¬ ho-Untbm k¿-shbve≥-kn-\mbp-≈ B-h-iy-I-X h¿-≤n-®p-h-cp-∂p≠v. 2013 sF-]n Iym-a-d-I-fp-sS-bpw k-am-¥-c km-t¶-Xn-I-X-I-fp-sSbpw D-Z-b-Øn-\p X-s∂-bm-bn-cn-°pw km£yw h-ln-°p-∂Xv. C-h-bp-sS D-]-tbm-Khpw B-h-iyhpw h¿-≤n®p-h-cp∂-Xv B-tKm-f-X-e-Øn¬ C-h-bp-sS \n¿-Ωm-Ww hym-]-I-am-°m\pw A-tXm-sSm∏w X-s∂ hn-e Ip-d-™ D-ev-]-∂ß-fp-sS e`y-Xbv°pw h-gn-sh-°p-∂-Xm-bncn°pw. sa-®-s∏-´ sd-skm-eyq-j-\n-ep-≈ sa-Km-]n-Iv-k¬ Iym-a-d-I-fp-sS B-h-iy-I-X do-s´-bv¬, kn-‰n k¿-shbv-e≥-kv sk-Kvsa‚pI-fn-se Un-am‚pw h¿-≤n-∏n-°pw. G-jy-bv-°v kz-¥w A-h-Im-i-s∏-´-XmWv. ssN\-bnepw CCTV hn-]-Wn-bp-sS h-f¿-® hf-sc BI¿-j-I-amWv. F¥pXs∂-bm-bmepw k¿-shbv-e≥-kv knÃ-Øn-s‚ `mhn sF-]n A-[n-jvTn-X- hoUntbm k¿-shbve≥-kn-emWv. t\c-sØ sk-Iyq-cn-‰n hn]-Wn A-S-°n-hm-Wn-cp-∂ t¢m-kv-Uv k¿-Iyq-´v A- \ - t em- K v kn- k v - ‰ - Ø n- \ p ]- I - c - a m- b n C- ∂ v hoUntbm k¿-shbv-e≥-kv kn-kv-‰-am-Wv D-]-tbmKn-®p h-cp-∂Xv. Hcp sF-]n C≥-{^m-kv-{S-Iv-N-dneq-sS ho-UntbmIƒ t]m-epw {Sm≥-kv-^-¿ sNøm≥ I-gn-bpw. am-{X-a√ C-Xv tem-I-sØ-hn-sSbn-cp∂pw B-Ivk-kv sN-øp-Ibpw sN-ømw. G-‰hpw sNe-hp Ip-d®p-sIm-≠v an-I-® {]-h¿-Ø-\ \n-b-{¥-Ww Im-gv-N-sh-bv-°p-∂Xpw Iq-Sp-X¬ tU‰-Iƒ D-]-tbm-Kn®pw hf-sc th-K-Øn¬ {]-Xn-Icn-°p-∂-Xpam-b H-cp kn-Ã-am-Wv kw-tbm-Pn-X-ambXpw ^-e-{]-Z-am-b-Xpam-b H-cp sk-Iyq-cn-‰n knÃw.

Hcp sF-]n A-[n-jvTn-X s\-‰vh¿-°n-em-hptºmƒ kn-kv‰w Hm-∏-td-‰-¿-am-cn-eq-sS sa-®-s∏-´ {]-Xn-I-c-W-th-Kw \-ap-°v I-ø-S-°m≥ I-gn-bpw. C-‚-¿-s\-‰n-eq-sS F-{X hn-Zq-c-Øn-cp∂p-sIm≠pw _-‘s∏-´ A-[n-Im-cn-Iƒ-°pw a‰pw C≥-^¿-ta-j-\p-Iƒ B-Ivk-kv sN-øm≥ hoUntbm k¿shbve - ≥-kv kn-kv‰- w A-\p-hZ- n-°p∂p. Hm¨-sse≥ s\-‰vh¿-°n-s‚bpw Iym-a-d-bp-sSbpw k-lm-btØm-sS-bm-WnXv. hy-‡n-Iƒ-°v hn-Zq-c-Øn-cp∂psIm-≠v X-ß-fp-sS hoSpw a‰pw \n-co-£n-°m-\p≈ ku-Icyw t]mepw C-Xv hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. C∂sØ sF-]n A-[n-jvTn-X k¿-shbve≥-kv Iym-ad- I - ƒ-°v N-e\ - ß - ƒ \n-co-£n-°p-∂t- Xm-sSm∏w X-s∂ A-\y-cp-sS A-\-[n-Ir-Xamb ssI-I-SØ-ep-I-sfbpw \n-co-£n-°m≥ Ignbpw. C-h-bnep-≈ _n¬-‰v˛C≥ C‚-en-P≥-kv kw-hn-[m-\w kpc-£m-˛ew-L-\-ß-sf-°p-dn-®p-≈ ap-∂-dn-bn-∏p-Iƒ kp-c-£m-hn-Z-Kv[-\v \-ev-Ip-I-tbm, Iym-a-d-bp-sS k¿shbve≥-kv G-cn-b-bn¬ \-S-°p-∂ kw-`-hßsf sd-t°m¿-Uv sN-øp-Itbm sN-øp-∂p. Un-Pn-‰¬ A-s√-¶n¬ sF-]n A-[n-jvTn-X Iyma-d-Ifpw C-∂v C‚-en-P≥-kv _n-kn-\- n-s‚ `mK-amWv. do-s´-bv¬ Hu-´v-se-‰p-I-fn¬ D-]-t`m-‡m°sS \o-°-ßfpw s]-cp-am-‰-ßfpw Xn-cn-®-dnbm\pw \n-co-£n-°m\pw C-Xn-\v I-gn-bp∂p. CXv tamj-Ww X-S-bp-∂-tXm-sSm-∏w X-s∂ hn-]W\w sa-®-s∏-´-Xm-°m\pw Po-h-\-°m¿-°v A-h-cpsS tPm-en-Iƒ F-fp-∏-ap-≈-Xm-°m\pw k-lm-bn°p∂p. Iq-Sp-X¬ Im-cy-£-a-am-bn C≥-sh‚-dn sse-^v ssk-°nƒ ssI-Imcyw sN-øm≥ do-s´bv-e¿-am-sc s\-‰v-h¿-°v hoUn-tbm-Iƒ k-lm-bn°p-∂p. sam-Øw D-S-a-ÿm-hIm-i sNe-hv Ip-d-bv°pI, Nn-{X-ß-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-cw, Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-´ tÃm-td-Pv ku-Icyw h¿-≤n-® k-hnti-j-X-Iƒ, A-Xym-h-iy-L-´-Øn¬ Im-cy-am-{X{]-k-‡am-b hn-h-c-ß-ƒ Xn-Sp-°Øn¬ B-Ivkkv sN-øm-\p-≈ kw-hn-[m-\w F-∂n-hsb√mw sF]n s\-‰vh¿-°n-eq-sS-bp-≈ kp-c-£m-kw-hn-[m-\ßƒ \-ev-Ip-∂ t\-´-ß-fm-Wv ]-c-º-cmKX CCTV Iym-a-dI-sf A-t]-£n-®p t\m-°p-tºmƒ Un-Pn‰¬ C≥-{^m-kv-{S-Iv-N¿ G-sd ku-I-cy-{]-Z-am-bh-bmWv. C-Xn¬ \n-ch-[n Un-ssh-kp-Iƒ \-ap°v s\-‰vh-¿-°n¬ L-Sn-∏n-°m≥ I-gn-bpw. a-‰p skIyq-cn-‰n kn-Ã-ß-fp-am-bpw Iym-a-d-Iƒ, C‚-¿-s\‰v I-W-Œv sN-øm≥ I-gn-bp-sa-∂Xpw sF-]n A[n-jvTn-X k¿-shbv-e≥-kv kn-Ã-Øn-s‚ a-s‰mcp t\-´am-Wv. kw-bp-‡-ambpw Iq-Sp-X¬ Ip-‰-a-‰Xpam-b kp-c-£ hm-Kv-Zm-\w sN-øm≥ {]-kvXp-X kn-Ã-Øn-\p I-gn-bp∂p. A-\-tem-Kv A-[n-jvTnX kw-hn-[m-\-Øn¬ \n-∂p sIm-≠p X-s∂ C‚t{K‰-Uv ^n-kn-°¬ sk-Iyq-cn-‰n kn-Ã-ßƒ D-]tbm-Kn-°m≥ ]-cym-]v-Xam-b Hcp Hm-∏-¨ πm‰vt^m-amWv sF-]n A-[n-jvTn-X k¿shbv-e≥-kv kn-Ã-ßƒ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂Xv. D-]-tbm-‡m°ƒ-°v X-ß-fp-sS A-\-tem-Kv Un-ssh-kpI-sf s\-‰vh¿-°n-se a-‰p Un-ssh-kp-If - p-amtbm a-‰v tI{µoIr-X I¨-t{Smƒ kn-kv-‰-hpamtbm e-fn-X-ambn I-W-Œv sN-bv-Xv kw-km-cn-°m≥ I-gnbpw F∂Xpw C-Xn-s‚ k-hn-ti-j-X-bmWv. C-∂v hoUntbm k¿shbv-e≥-kv hn-]-Wnbn¬ 3D km-t¶-Xn-I-X A-Xn-s‚ B-[n-]-Xy-ap-d-

JUNE 2013 17

JUNE 2013 18

Cover st or erst stor oryy ∏n-°p-I-bmWv. B-g-Øn-ep-≈ ho-£-W-Øn-\p-≈ km-[y-X-bm-Wv C-hn-sS 3D km-t¶-Xn-I-X hm-KvZm-\w sN-øp-∂Xv. B-g-Øn¬ F-Iv-k-v{Sm U-bsa≥-j-\n¬ Im-Wp∂-Xv Nn-{X-ßƒ°v Iq-Sp-X¬ Ir-Xy-Xbpw hy-‡-Xbpw {]-Zm-\w sN-øpw. Iq-Sm-sX D-]-tbm-‡m°-sf kw-_-‘n-®n-StØm-fw h-b¿-se-kv k¿-shbv-e≥-kv sSIv-t\mf-Pn-bm-Wv A-h¿ Iq-Sp-X-embpw Xm-ev-]-cy-s∏-Sp∂Xv. {S-©nwKv, tI-_n-fnwKvv F∂n-h H-gn-hm-°msa∂-Xp sIm-≠m-WnXv. Xm-ev-°men-I hoUntbm k¿-shbve≥-kv C≥-kv-‰-te-j\pw h-b¿-se-kv km-t¶-Xn-I-X-bm-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. C-Xv htb-Uv skm-eyq-j-\p-I-tf-°mƒ G-sd ku-Icyw {]-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. B-[p\n-I Im-e-L-´-ßfn¬ ]p-Xn-b Iym-a-d-Iƒ hm-ßp-∂-Xn-t\-°mƒ F{Xtbm F-fp-∏-am-Wv ssI-h-i-ap-≈ Iym-a-dIsf B-h-iym-\p-kc-Ww sIm-≠p t]mhp-I F∂Xv. am-{X-a√ h-cpw-h¿-j-ß-fn¬ HD CCTV bpw hoUntbm k¿-shbv-e≥-kv hn-]-Wn-sb Im-cy-ambn kzm-[o-\n-°p-sa-∂ Im-cy-Øn¬ bm-sXm-cp X¿°-hpw th-≠. ssh-Uv Gcn-b k¿shbv-e≥-kn\mbn HD CCTV skm-eyq-j-\p-Iƒ X-s∂-bm-Wv G-sd A\p-tbm-Pyw. C- t a- P v Izm- f n‰n, sam- s s_¬ hoUn- t bm k¿shbv-e≥kv, sF-]n Iym-a-d-I-fp-sS D-Zbw, ¢u-Un-ep-≈ hoUntbm k¿-shbve≥-kv Xp-S-ßnb-h-bmWv 2013¬ hoUntbm k¿-shbv-e≥-kv hn-]-Wn-sb kzm-[o-\n-°p-∂ L-S-I-ßƒ. {]-kvXp-X km-t¶-Xn-I-X-sb-°p-dn-®v D-]-t`m-‡m-°ƒ°p-≈ A-h-t_m-[hpw hy-Xy-kv-X A-πn-t°-j-

C-ta-Pv Izm-fn‰n, sam-ss_¬ hoUn-tbm k¿shbv-e≥kv, sF-]n Iym-a-d-I-fp-sS D-Zbw, ¢u-Un-ep-≈ hoUntbm k¿shbve≥-kv Xp-S-ßn-b-h-bmWv 2013¬ hoUntbm k¿-shbv-e≥-kv hn-]-Wn-sb kzm-[o-\n-°p-∂ L-S-I-ßƒ. {]-kv-Xp-X km-t¶-Xn-I-X-sb-°p-dn-®v D-]-t`m-‡m-°ƒ-°p-≈ A-h-t_m-[hpw hy-Xy-kv-X A-πn-t°-j-\p-Iƒ-°m-bn anI-® sd-skm-eyp-j-\n-ep-≈ Nn-{X-ß-fp-sS B-h-iy-I-Xbpw D-b¿-∂ sdskm-eyq-j-\n-ep-≈ Iym-a-d-I-fp-sS Un-am‚v h-¿-≤n-∏n-°p-∂p-≠v. \p-Iƒ-°m-bn anI-® sd-skm-eyp-j-\n-ep-≈ Nn{X-ß-fp-sS B-h-iy-I-Xbpw D-b¿-∂ sdskm-eyqj-\n-ep-≈ Iym-a-d-I-fp-sS Un-am‚ v h-¿-≤n-∏n-°p∂p-≠v. 600 TVL, 700 TVL ssl sd-k-eyq-j≥ A\-tem-Kv Iym-a-d-I-fn-te-°v I¨-kyq-a¿ hn]-Wn Nph-Sp am-dp-tºmƒ ssl sd-skm-eyq-j≥ saKm-]n-Ivk¬, HD Iym-a-d-I-tfm-Sm-Wv s{]m-^-jW¬ hn-]-Wn-bv-°v Xm-ev-]-cyw. sam-ss_¬ hoUntbm k¿shbve≥-kv D-ev]-∂-ß-tfm-Sv D-]-tbm-‡m-°-fp-sS h¿-≤n-®p-h-cp∂ B-`n-ap-Jyhpw C-∂v hn]-Wn km£yw h-ln°p-∂p≠v. _-kp-Iƒ, s{S-bn-\p-Iƒ t]m-ep≈

s]m-Xp K-Xm-K-X kw-hn-[m-\-ß-fn¬ a-Xnbm-b kp-c-£ D-d-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn kwÿm-\ K-h¨sa‚p-I-fn-¬ \n∂pw sam-ss_¬ ho-Untbm k¿shbv-e≥-kn-\m-bp-≈ B-h-iy-I-X h¿-≤n-®p-h-cp∂p≠v. 2013 sF-]n Iym-a-d-I-fp-sS-bpw k-am-¥c km-t¶-Xn-I-X-I-fp-sSbpw D-Z-b-Øn-\p X-s∂bm-bn-cn-°pw km£yw h-ln-°p-∂Xv. C-h-bp-sS D-]-tbm-Khpw B-h-iyhpw h¿-≤n-®p-h-cp∂-Xv BtKm-f-X-e-Øn¬ C-h-bp-sS \n¿-Ωm-Ww hym-]-Iam-°m\pw A-tXm-sSm-∏w X-s∂ hn-e Ip-d-™ D-ev-]-∂-ß-fp-sS \n-¿-Ωm-W-Øn-\pw h-gn-sh-°p∂-Xm-bn-cn°pw. sa-®-s∏-´ sd-skm-eyq-j-\n-ep-≈ sa-Km-]n-Iv-k¬ Iym-a-d-I-fp-sS B-h-iy-I-X dos´-bv¬, kn-‰n k¿-shbv-e≥-kv sk-Kv-sa‚pI-fnse Un-am‚pw h¿-≤n-∏n-°pw. sF-]n A-[n-jvTn-X kn-Ã-ß-fp-sS t\-´-ßsf-°p-dn-®p-≈ A-dn-hv B-fp-I-fn¬ {]-N-cn-°p-∂tXm-sS k¿shbve≥-kv D-ev-]-∂-ß-fn-se k-hnti-j-X-Ifpw k-¶o¿-Æ-X-I-fpw h¿-≤n-°pw. AtXm-sSm-∏w X-s∂ hn-e-bn-epw Ip-d-hp-≠m-hpw. hn]-Wn-bn-se hn-Z-Kv[-cp-sS A-`n-{]m-b-Øn¬ `m-hnbn¬ K-h¨-sa‚ v SMB, tkmtlm t]m-ep-≈ sk-Kvsa‚p-I-fn-te°v sF-]n k¿-shbv-e≥-kv A-Xn-s‚ hym]-\w h-¿-≤n-∏n-°pw. Hm¿-ssK-tkj-\p-I-fpw A-tXm-dn-‰n-Ifpw sF-]n k¿-shbv-e≥kn-s‚ t\-´-ßƒ a-\- n-em-°p-∂-tXm-sS hn]-Wn h-f¿-® {]m-]n-°p-sa-∂p-d-∏mWv. Iq-Sm-sX A-\temKv CCTV D-ev-]-∂-ß-tf-°mƒ sF-]n A-[njvTn-X D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn-e-bn-ep-≠m-hp-∂ Ipdhpw hn-]-Wnsb Du¿-÷n-X-s∏-Sp-Øpw.

Lif yle Pr oduc Lifee st style Produc oductts

sskz-]v lmsem sskz

]pXnb tkm-Wn tπ tÃ-j≥ tam-U-ep-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ tkm-

Wn kq-∏¿ …nw tπ tÃj≥ 3-bp- s S hy- X ykv - X \n- d - ß - f nepff ]pXnb tam-U-ep-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ Ah-X-cn-∏n®p. ssh‰v, sdUv, ªq \n-d-ß-fn¬ A-h-X-cn-∏n-®n-cn-°p-∂ Cu I¨-tkmƒ tam-U-ep-Iƒ°v 23, 490 cq-]-bm-Wv hne. ap≥-Km-an-I-tf-°mƒ sa-en-™ Un-ssk\m-Wv ]pXnb PS3 I¨-tkm-fn-\v \¬In-bn-´p-≈Xv. c-≠v hy-Xykv-X sh¿-j-\pI-fn-em-Wv ]pXnb PS3 tam-U¬ e-`y-amIp-∂Xv. C≥˛_n¬‰v 500GB F-®v-Un-Un sh¿-j-\nepw 12GB ^v-fm-jv saΩ-dn sh¿j-\n-ep-am-Wv ]pXn-b PS3 tam-U¬ e-`yam-Ip-∂Xv.

-]v lmsem hmeyp Sm-_ve-‰v C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-seØn. 6,990 cq-]-bm-Wv CXn-\p hn-e. B≥-t{Um-bnUv 4.1 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp-∂ Cu Sm-_ve-‰n¬ c-≠v knw t…m-´p-Iƒ \¬-In-bn-´p≠v. 7 C©v h-en-∏-Øn¬ e-`y-am-Ip-∂ sskz]v lm-tem, 800 x 480 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j≥ kw-tbm-Pn-°p-∂ ^pƒ I-]m-kn-‰o-hv aƒ´n˛S-®v kv-{Io-\m-Wv Dƒ-s°m-≈p-∂-Xv. C-ta-Pv Iym-]v-NzdnwKpw, hoUntbm sd-t°m-UnwKpw A-\p-h-Zn-°p∂ 2 sa-Km-]n-Iv-k¬ dn-b¿ au-≠v Iym-a-d, {^-≠v s^-bv-knw-Kv sh-_v Iymw Xp-Sßn-b ku-I-cy-ßƒ C-Xn-ep≠v. ssh˛ss^ 802.11b/g/n I-W-Œn-hn-‰n A-\p-Kp-W-hp-amWnXv. 1.5Ghz s{]m-k ¿, 512MB dmw, 4GB C-t‚-W¬ tÃm-td-Pv I-]m-kn-‰n, D-]-tbm‡m°-sf Xn-cn-®-dn-bp-∂ s^-bv-kv A¨-tem-°v s^-bv-kv Un-‰-Iv-j≥ km-t¶-Xn-I-X Xp-Sßn-b {]tXy-I-X-Ifpw sskz-]v lmtem Dƒ-s°m-≈p∂p≠v. FEATURES • Android 4.1 Jelly bean OS • 2 SIM Slot • 1.5 GHz processor

ZTE V98

c - n-`m-Kw Sm-_ve‰- p-Ifpw B≥-t{Um-bnUv Hm]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp-∂-h-bm-Wv . F-∂m¬ C-Xn¬ \n∂pw hy-Xy-kv-X-am-bn hn≥tUm-kv 8 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp∂ Sm-_ve-‰v tam-U-emWv ZTE V98. 10.1 C-©v h-en-∏-ap-≈ Cu Sm-_ve-‰n¬ 1.7 Ghz C‚¬

B-‰w s{]m-k-k¿, 2GB dmw , 64GB h-sc C-t‚W¬ tÃm-td-Pv F-∂o {]-tXy-I-X-I-fp≠v. Hm-]vjW¬ 4G LTE ti-jnbpw C-Xn-\p-≠v.

JUNE 2013 19

JUNE 2013 20

Fea tur e eatur ture

]n-kn hn]-Wn X-I¿-®bp-sS ]m-X-bn¬ ˛Km¿-SvW¿ B-

tKm-f-X-e-Øn¬ ]n-kn hn]-Wn XI¿-®-bn-te-°v \o-ßn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂v {]-ap-J am¿°-‰v dn-k¿-®v I-º-\nbm-b Km¿-Sv-Wdn¬ \n-∂p≈ G-‰-hpw ]pXn-b dn-t∏m¿´pIƒ ]dbp-∂p. C-X-\p-k-cn®v 2013¬ ]n-kn \n¿-Ωm-WØn¬ 7.6 i-X-am-\w Ipd-hv h-cp-sa-∂m-Wv {]-Xo£n-°p-∂Xv. ]pXn-b IW-°v {]-Imcw 2012¬ D≠m-bn-cp∂ 341, 263 bq-Wn-s‰∂Xv 2013¬ 315, 229 bq-Wn-‰m-bn Ip-d-bm-\m-Wv km-[yX. 2017 Bhp-tºm-tg°pw CXv 271, 612 bq-Wn-‰m-bn Xm-tg°p t]m-Ip-sa-∂m-Wv Km¿-Sv-W-dn-s‚ {]-h-N\w. ]n-kn-Iƒ - ° - v ]I-cw Sm-_ve‰- p-If - p-sS A-an-Xamb D-]-tbm-K-amWv Cu C-Sn-hn-\v {][m-\ Im-c-Wam-bn Km¿-Sv-W¿ Nq-≠n-Im-Wn-°p-∂Xv. Sm-_ve-‰pI-fp-sS hn-e-°p-dhpw AXp-t]m-se H-∂n-e-[n-Iw {]-h¿-Ø-\-ßƒ-°v D-]-tbm-Kn-°m-sa-∂Xpw Bfp-Iƒ-°v Sm-_ve‰n-t\m-Sp-≈ Xm-ev-]cyw h¿-≤n∏n®p. Cu {]-h-W-X-Iƒ `m-hn-bn-epw Xp-S-cp-sa∂p X-s∂-bm-Wv hn-]-Wn-bn¬ \n-∂p-≈ N-e-\ßƒ kq-Nn-∏n-°p-∂Xv. 2013s‚ B-cw-`-Øn¬ Bƒ{Sm sam-ss_-ep-I-fp-sS I-S-∂p-h-chpw ]n-knbp-sS X-I¿-®-bv-°v H-cp {][m-\ Im-c-W-am-bn ]d-bmw. A-tX-ka-bw a-dp-hi-Øv Sm-_ve-‰p-I-ƒ A-Xns‚ ap-t∂-‰w Xp-S-cp-sa-∂p X-s∂-bm-Wv {]-h-N\ßƒ kq-Nn-∏n-°p-∂-Xv. 2013¬ samØ-ambn 197aney¨ bqWn‰v Sm_ve‰p-Iƒ \n¿Ωn-°p-sa∂mWv {]Xo-£n-°p-∂-Xv. 2012¬ D-≠m-bn-cp∂ 116 an-ey¨ bq-Wn-‰v \n¿-Ωm-W-sa-∂-Xn¬ \n∂pw 69.8 i-X-am-\w h¿-≤-\-hm-Wv C-Xv hy-‡-am-°p∂Xv. Ip-d-™ hn-e, ¢u-Uv A-]v-tU‰v, cq-]-I-ev]-\-bn-ep-≈ hy-Xy-kv-XXIƒ, B-πn-t°-j-\p-Itfm-Sp-≈ D-]-t`m-‡m-°-fp-sS Xm-ev-]-cyw XpSßnb L-SI - ß - f - m-Wv Sm-_ve‰- v hn-]W - n-sb ap-t∂m´v \-bn-°p-∂-sX-∂m-Wv Km¿-Sv-W¿ dn-k¿-®v U-bd-Œ¿ c-Rv-Pn-Xv A-Xvhm-fn-s‚ A-`n-{]mbw. ]-Izamb hn-]-Wn-I-fn¬ am-{X-a√ Sm-_ve-‰p-I-fp-sS IpXn-∏v Im-Wm≥ I-gn-bp-∂Xv. a-dn-®v h-f¿-∂p-h-cp∂ hn-]-Wn-I-fnepw Sm-_ve-‰n-s‚ kzm-[o-\w K-

Wyamb tXm-Xn¬ Im-Wm≥ km-[n-°p-sa-∂m-Wv A-t±-lw ]-d-bp-∂Xv. Sm-_ve-‰p-I-sf-t∏m-se X-s∂ sam-ss_¬ t^m-Wp-Ifpw A-Xn-s‚ Ip-Xn-∏v Xp-S¿∂p-sIm≠n-cn-°p-I-bmWv. 2012¬ G-I-tZiw 1,746, 176 sam-ss_-ep-I-fm-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øn-b-sX-¶n¬ 2013 A-h-km-\-am-Ip-tºm-tg°pw C-Xv G-I-tZiw 1,875,774 B-bn D-b-cp-sa-∂m-Wv I-cp-Xp-∂-Xv. 2017¬ CXv 2,128,871 B-bn Dbcm\pw km-[yX-bp-s≠-∂m-Wv {]-h-N-\-ßƒ ]-d-bp-∂Xv.

hn]-Wn-bn¬ sam-ss_¬ t^m-Wp-I-fpsS Cu ssP-{X-bm{X, a-dp-hiØv Hm]-td-‰nw-Kv knÃ-Øn-s‚ h-f¿-®-bv°pw Im-c-W-am-Ip-∂p≠v. C∂v hn-]-Wn-bn¬ B≥-t{Um-bnUv Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãw A-Xn-s‚ B-[n-]Xyw Xp-S-cp-I-bmWv. AXp-t]m-se kv-am¿-´v-t^m¨ hn-]-Wn-bnepw B≥t{Um-bn-Un-s‚ ta-[m-hn-Xz-am-Wv Im-Wm≥ I-gnbp-∂Xv. B≥-t{Um-bn-Un-\v ]n-d-In-em-bn-s°m-≠v B-∏nƒ iOS/ amIv Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãhpw ssat{Im-tkm-^v‰- v hn≥-tUmkpw B-[n-]X - y-ap-d∏ - n-°p∂p≠v. an-I-® H-cp D-ev-]-∂-sa-∂-Xn-\p ]pd-sa Ip-d™ hn-e-bn¬ e-`y-am-Ip-∂ H-cp D-ev-]-∂-sa-∂ \n-e-bnepw Sm-_ve-‰p-Iƒ -hn-]-Wn-bp-sS {i-≤ ]nSn-®p I-gn™p. t^m-Wp-I-fp-sS ÿn-Xnbpw CXp X-s∂. ]-Izam-b hn-]-Wn-I-fn¬ am-{X-a√ hf¿-∂p-h-cp-∂ hn-]-Wn-I-fnepw sam-ss_¬ t^mWp-Iƒ X-ß-fp-sS ÿm-\w D-d-∏n-®p-I-gn™p. 2013¬ 1.875 _n-ey¨ sam-ss_-ep-Iƒ hn-ev]-\ \-S-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p∂Xv. C-Xn¬ H-cp _n-ey¨ sam-ss_-ep-Ifpw kv-am¿-´v t^m-Wp-I-fm-bn-cn-°p-sa-∂m-Wv Km¿-SvW¿ ]-d-bp-∂Xv.

JUNE 2013 21

JUNE 2013 22

Pr oduc atch Produc oductts W Wa

C-knF-kv C‚¬ 8 ko-co-kv Nn-]v-sk-‰v aZ¿-t_m¿-UpIƒ {]ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm°fm-b C-knF-kv \memw X-eap-d C‚¬-tIm¿ s{]m-k-k¿ t{i-Wn Dƒs°m- ≈ p- ∂ ]pXn- b C‚¬ 8 aZ¿t_m¿-Uv t{i-Wn ]p-d-Øn-d-°p-∂Xm-bn {]-Jym-]n®p. t{]m, Uo-e-Ivkv, Fk≥jy¬-kv F-∂n-h-bm-Wv ]pXn-b t{i-Wnbn-se Aw-Kßƒ. ^pƒ SATA III 6 Gb/s C‚¬ t]m¿-´p-I-fpw PCI F-Iv-kv{]-kv P-\-tdj≥ 3X16 _-kv cq-]-I-ev]-\bpw ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv ]pXnb aZ¿t_m¿Unse Nn-]v-sk-‰v. USB 3.0, X≠¿-t_mƒ´v, C‚¬ kv-am¿-´v sdkvt- ]m¨kv, C‚¬ kva- m¿-´v I-WŒv, C‚¬ dm-]n-Uv Ãm¿-´v Xp-Sßn-b k-hnti-j-X-Ifpw ]pXn-b aZ¿-t_m¿-Uv Dƒs°m-≈p-∂p≠v.

Gjym ]h¿-tImw kv-s‰_n-ssek¿

tXmjn-_ Im≥hntbm IW-Œv t]m¿-´-_nƒ lm¿-Uv ss{U-hpIƒ D-

b¿-∂ kv-t‰m-td-Pv I-]m-kn-‰n hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv tXmjn-_ ]pXn-b Im≥hntbm IW-Œv t]m¿-´-_nƒ lm¿-Uv ss{U-hp-Iƒ A-h-X-cn∏n®p. Un-ssh-kn¬ \n∂pw ^-b-ep-Iƒ t\-cn-´v B-Ivk-kv sN-øm\pw sj-b¿ sN-øm\pw km-[n°p-∂ B-Zy-sØ lm¿-Uv ss{U-hm-WnXv. 2TB tÃm-td-Pv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ CXnse F-Iv-kv-t‰-W¬ lm¿-Uvss{U-hv H-Xpßn-b cq-]I-ev-]-\-bn¬ \n¿-Ωn-®-XmWv. ªm°v, kn¬h¿, ªq, sdUv , ssh- ‰ v \n- d - ß - f n¬ e- ` y- a m- h p∂

Dev]∂w tXmjn-_ kv-t‰m-tdPv ios, B≥-t{Umbn-Uv App F∂n-h Dƒ-s°m-≈p-∂ kv-am¿-´vt^mWp-Iƒ, Sm-_ve-‰p-Iƒ XpS-ßnb sam-ss_¬ Unssh-kp-I-fn¬ \n∂pw t\-cn-´v hoUntbm-Ifpw t^m-t´m-I-fpw _m-°vA-]v sN-øm≥ k-lm-b-IamWv. c-≠p h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂-Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Canvio Connect portable hard drive Rashi Peripherals : 0484 - 4120211

\n-tbm-s´-dn-Iv bp-am-Iv-kv _qw-_m-kv-‰n-Iv 2UM kv-]o-°-dpIƒ bp

-am-Iv-kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS C-¥y-bn-se hn-X-c-W-°mcm-b \n-tbm-s´-dn-Iv bp-am-Iv-kv _qw_m-kv-‰nIv 2 UM kv-]o-°-dp-Iƒ hn-]-Wn-bn-se-Øn-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. 5W RMS ]h¿ Hu-´v-]p-´v hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]∂w 100Hz-20KHz {^o-Iz≥-kn sdkv-t]m¨-kv \¬-Ip∂-Xm-Wv. F¬-kn-Un kv-{Io≥, Un-Pn-‰¬ thmfyw I¨-t{Smƒ, USB/SD Im¿-Uv t…m-´v, MP3, FM tdUn-tbm, 3.5mm HmUntbm F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. A-©v tam-U-ep-I-fn¬ Nn-e-h-bn¬ If¿ Hm-]v-j-\p-Itfm-Sp Iq-Sn h-cp-∂ kv-]o-°¿ h-b¿-se-kv dn-tam´v, t¢m°v, A-em-dw ^w-Iv-j-\p-Ifpw Dƒ-s°m-≈p∂p. ssh‰v, ªm°v \n-d-ß-fn-em-Wv F√m tam-U-ep-I-fpw e-`y-am-hp-∂Xv. H-cp h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv.

{]

ap-J ]-h¿ s{]m-´-Iv-j≥ D-ev-]-∂ \n¿Ωm- X m- ° fm- b Gjym ]h¿- t Imw ]pXn- b Gjym ]h¿ AVR 600 kv-s‰_n-sse-k¿ ]pd-Øn-d-°n. D-b¿-∂ thmƒ-t´-Pv I´v Hm-^v s{]m´-£-t\m-Sp Iq-Sn h-cp-∂ D-ev]-∂w A-]-I-S-Icam-b X-I-cm-dp-I-fn¬ \n∂pw Un-ssh-kpI-sf kw-c-£n-°p∂p. C-Xn-\p ]pdsa Hmh¿-tem-Uv s{]m-´I - vj - \pw C-Xn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. LCD, LED, Snhn, ayq-kn-Iv kn-Ãw, DVD sπ-bd- pIƒ, Xt_mIv-kv, PS2 F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-W-am-b-Xm-Wv D-ev-]∂w. hym-h-kmbn-I am-\-Z-ﬁ-ßƒ-°-\pkr-Xam-b G-‰-hpw ]p-Xn-b km-t¶-Xn-I-X-I-fmWv D-ev -]-∂-Øn¬ D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv. Hcp h¿j-sØ hm-d‚n-bS°w 1,990 cq-]-bv-°v hn-]-Wn-bn¬ D-ev]-∂w e`y-am-hpw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Asia Power AVR600 Stabilizer Price : 1990/Asia Powercom : 0484-2207025, 9847788993

PnKm-ss_-‰v {_n-I-vkv Aƒ{Sm tImw-]m-Œv ]n-kn In-‰v Pn

Km-ss_-‰n¬ \n∂pw ]pXn-b Aƒ-{Sm tImw-]m-Œv ]n-kn In-‰v, {_n-Iv-kv A-h-X-cn-∏n®p. ssl s]¿-t^m-a-≥-kv C‚¬ tIm¿ s{]m-k-kdp-Iƒ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]∂-sØ sNdn-b, HXpßn-b cq-]-I-ev-]-\ th-dn-´-Xm-°p-∂p. A-Xn-th-K-X-bm¿∂ SSD tÃm-tdPv, A-[n-Icn® ssh˛ss^, bp-F-kv_n 3.0 π-kv Uyph¬ Un-Pn-‰¬ Un-kvtπ Hu-´v-]p-´v F∂n-h Dƒ-s°m≈p-∂ D-ev]-∂w \mev, aq∂mw X-eap-d C‚¬ s{]m-kk¿ Hm-]v-j-\p-I-tfm-Sp Iq-Sn-bm-Wv h-cp∂-Xv.

FEATURES • Small & sleek form factor chasis design • Intel core processors • Fast SSD storage • Wi-Fi module • VESA mounting bracket & power adapter • Dual digital displays

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : GIGABYTE BRIX Anil Kumar : 9987068238

JUNE 2013 23

JUNE 2013 24

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

skm-´mIv Get^m-gvkv GTX 780 {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv skm-´m-Iv ]pXnb Ge t^m-gvkv GTX 780 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Up-Iƒ ]pd-Øn-d-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. F≥hnUnb Get^m-gvkv GTX 780 GPU I-cp-tØ-I-p-∂ ]pXn-b D-ev]∂w 3GB GDDR5 saΩ-dn hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p. 2,304 s{]m-k-k¿ tIm-dpIƒ, 384 _n‰v saΩ-dn C‚¿-t^kv, PCI F-Iv-kv{]kv 3.0 C‚¿-t^-kv F∂n-h {][m\ k-hn-ti-j-X-I-fmWv. sK-bn-a¿-am-sc B-I¿-jn-°p-∂ ]pXn-b D-ev]-∂w AXn-th-K-Xbm¿∂Xpw i-–-c-ln-X-hpamb tkh\w D-d-∏p-h-cp-Øp∂p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Aditya Infotech : 9645205632 Price : 47990/-

PnKm-ss_-‰v GA-Z77M-D3H aZ¿-t_m¿Uv Hm

-h¿-t¢m-°¿-am-sc e-£y-an-´v Pn-Km-ss_‰v ]p-Xn-b GA-Z77M- D3H aZ¿-t_m¿-Uv ]p-dØn-d-°n. G-‰hpw ]pXn-b C‚¿ Z77 F-Iv-kv-{]kv Nn-∏v-sk-‰v Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂ a-Z¿-t_m¿Un-\v I-cp-tØ-Im-\m-bn c-≠mw/aq-∂mw X-eapd tIm¿ i3, i5, i7 s{]m-k-k-dp-Iƒ D-]-tbm-Kn-°mhp-∂-XmWv. ]pXnb ssa-t{Im ATX aZ¿-t_m¿-Un¬ PCI F-Iv-kv-{]kv 3.0 x 16 F-Iv-kv-]m≥-j≥ t…m´pIƒ, PCIe 2.0 t…m-´v, PCIe x1 t…m-´v F∂n-h Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. \m-ev saΩ-dn t_-I-fmWv C-Xn-ep-≈Xv. 32GB h-sc DDR3 -1600 RAM Dƒ- s °m- ≈ m≥ ti- j n- b p- ≈ - X m- W n- h . aq- ∂ p

h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES • Micro ATX Form Factor • LGA 1155 socket type • Intel Z77 chipset • 4 memory slots • Maximum 32GB DDR3

•

Dual channel DIMM memory

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : GA-Z77M-D3H motherboard Price : 8000/- (approximately) Anilkumar : 9987068238

sF-t_mƒ ss…Uv Q9703 sF

-t_mƒ ]pXn-b ss…Uv Q 9703 Sm-_v-e-‰v ]n-kn ]p-d-Øn-d°n. IzmUv-tIm¿ 1.2 GHz t{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ ]pXn-b Sm-_ve-‰n¬ H-Œm tem-Pn-Iv tIm¿ GPU {][m-\ khn-ti-j-X-bm-bn h-cp∂p. 2GB RAM, 32GB F-Iv-kv-]m≥-Uv sN-øm-hp∂ 16GB _n¬-‰v C≥ kv-t‰m-td-Pv F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]∂w 5MP dn-b¿ Iymad, 2MP {^‚ v Iym-a-d F∂n-h Dƒ-s°m-≈p∂p. sP√n _o≥ 4.1 Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv ]pXn-b Sm-_ve-‰v ]n-kn d¨ sN-øp-∂Xv. 8000mAh en-Yn-bw _m-‰dn, ªq-SqØv, HDMI t]m¿-´v, USB tUmwKntfm-Sp IqSn 3G F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES

• • •

B-s‚-Iv B-Ivk-‚ v sse-‰nwKv

1.2GHz Quad core processor 9.7 inch QXGA HD display Octa Logic core GPU

Iq-Sp-X-¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : iBall slide Q9703 Price :16999/Best IT world : 0484-2207141

{]

ap-J I-ºyq-´¿ B-Iv-k-k-do-kv \n¿-ΩmXm-°fm-b B-s‚-Iv C-¥y-bn-se D-]-t`m-‡m°ƒ-°m-bn ]pXn-b F¬C-Un kv-{Sn-∏v A-h-X-cn∏n®p. bp-F-kv-_n I-cp-tØIp-∂ ]pXn-b F¬CUn kv-{Sn-∏v ]n-kn-sb B-I¿-j-I-am-°m-\p-t±-in®p-≈-XmWv. C≥-Ãmƒ sN-øm\pw D-]-tbm-Kn°m\pw G-sd F-fp-∏am-b sse-‰nw-Kv kv-{Sn-∏v sdUv, ªq \n-d-ß-fn-em-Wv h-cp-∂Xv. H-cp h¿jsØ hm-d‚n-bm-Wv I-º-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES • Convenient on/off switch • USB powered • Available in red and blue colours • Easy to install and use

sF-t_mƒ ss…Uv 6318i sF

-t_m-fn¬ \n∂pw ]pXn-b Sm-_ve-‰v ]nkn sF-t_mƒ ss…Uv 6318i hn-]-Wn-bnseØn. tIm¿-´-Ivkv 1.2GHz s{]m-k-k-dn-s‚ km∂n[yw an-I-® D-]-tbm-K-£-a-X Dd-∏pX-cp∂p. 4000mAh _m-‰dn, kv-s]-jy¬ ssh-‰v S-®v ]m\tem-Sp IqSnb ssh-‰v lu-knw-Kv F-∂n-h-bmWv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. HDMI, 1GB RAM F∂n-h Dƒ-s°m-≈p-∂ D-ev]-∂w B≥-t{Um-bn-Uv sP√n-_o≥ Hm-]-td‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. 2MP {^‚ v/dn-b¿ Iym-a-d Dƒ-s°m-≈p-∂ Sm-_ve-‰v ]n-

kn ªq-SqØv, 3G A-\p-Kp-Wa- m-bn \n¿-Ωn-®X - mWv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : iBall 6318i tablet PC Price : 5699/Best IT world : 0484-2207141

JUNE 2013 25

JUNE 2013 26

Topnotch Bulletin

skt{_m-Wn-Iv-kv •m-Un-tb-‰¿ sK-bn-anw-Kv B-kzm-Z-I¿-°m-bn sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ ]pXn-b Im-_n\-‰v tam-U¬ •m-Un-tb-‰¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p.

FEATURES

• • • •

Black interior Bottom power supply Cable management Thumb Screws

tdm°v

sk-t{_m-Wn-Iv-kv sk-_v-]mUv 9C Sm-_ve-‰v ]n-kn

2.0 aƒ-´n-ao-Un-b kv-]o-°¿, tdm-°v sk-t{_m-Wn-Iv-kn¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-se-Øn

sk-t{_m-Wn-Iv-kv sk-_v-]mUv 9C Sm-_ve-‰v ]n-kn hn-]-Wn-bnseØn. FEATURES

• • • • • • •

9" capacitive touch screen 8GB, mircro SD Android 4.0.4 ICS 512MB DDR3 Built in speaker Front & rear camera Li-polymer rechargable battery

]m-j≥ ko-co-kn¬ ]pXn-b Im-_n-\-‰p-I-fp-am-bn sk-t{_m-Wn-Ivkv

em]v-tSm-]v Iq-f¿ ZEB-NC 1001 sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ ]pXn-b em]v-tSm-]v Iqf¿ ZEB-NC 1001 hn-]-Wn-bn¬ e-`y-amWv.

FEATURES • USB multi connector • 140mm fan • Super silent • 94.7 CFM airflow • USB powered

-t{_m-Wn-Iv-kv ]m-j≥ ko-co-kn¬ 4 ]p-Xn-b Im-_n-\-‰p-Iƒ hn-]-Wn-bn-¬ A-h-X-cn-∏n®p. s]¿-s^m-td‰-Uv ssk-Uv ]m-\¬, 80mm dn-b¿ ^m≥, {^‚ v ]m-\¬ USB, Im¿-Uv doU¿, HmUntbm t]m¿-´p-Iƒ Xp-Sßn-b k-hn-ti-j-X-Iƒ Dƒs°m-≈p∂-XmWv ]pXn-b Im-_n-\-‰p-Iƒ.

JUNE 2013 27

JUNE 2013 28

Ra shi Pr oduc Produc oductt W Waa tc h

s\‰vKn-b¿ WNDR 4720 Hm- t

A-kqkv Z87 Uo-e-Ivkv A-kqkv Z87Uo-e-Iv-kv a-Z¿-t_m¿Uv cm-in s]-cn-^-d¬-kv hn-Xc-Ww sNøpw. A-kq-kn-s‚ ]pXnb Z87 F-Iv-kv{]-kv Nn-]v-sk-‰v t_m¿-Uv Dƒ-s°m-≈n®psIm-≠p-≈ C‚-en-s‚ \memw X-e-ap-d C‚¬- tkm°‰v 1150 CPU I-cp-tØ-Ip∂-Xm-Wv ]pXn-b aZ¿-t_m¿Uv.

´m- a m- ‰ n- I v _m- ° v A∏v , ao- U n- b m sk¿h¿, ssh- ˛ ss^- du- ´ ¿ F∂o ^wIvj\pIƒ kwtbm-Pn-°p∂ s\‰vKn-b¿ Hmƒ C≥ h¨ tamU¬ s\-‰v-Knb¿ WNDR 4720 cmin-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn-seØn. Hm-t´m-am-‰n-Iv _m°vA-∏v kw-hn-[m-\-Øn-eq-sS ^-b-epIƒ, ao-Unb Xp-S-ßn-b-h-bv-°v an-I-® kw-c£-Ww \-ev-Im≥ I- g n- b p- ∂ H- ∂ m- W n- X v . Iq- S m- s X hoUntbm ^bepIƒ, t^m-t´mIƒ, kw-Ko-Xw Xp-S-ßn-bh kv-{Sow sN-øm\pw ]-¶p-sh-bv-°m-\p-ap-≈ kwhn-[m-\-ßfpw C-Xn-ep-≠v. FEATURES • The center of your digital home

• • •

Easily safeguard your files & media with automatic backup Share & stream your movies, music, photos Enjoy high performance connectivity throughout your home. Toll Free Support No: 18001024327

FEATURES

APC BE700Y-IN

• • • •

APC BE700Y-IN bp-]n-F-kp-Iƒ cm-in hn-]-Wn-bn-e-hX-cn-∏n®p. F-fp-∏-Øn¬ ssI-Imcyw sN-øm-sa-∂Xpw D-b¿∂ hn-izm-ky-Xbpw Cu D-ev-]-∂-sØ k-hn-ti-j-am-°p-∂p. tlmw, tkm-tlm A-πn-t°-j≥, _n-kn\- v B-h-iyßsf e-£y-an-´m-Wv C-Xn-s‚ A-h-X-cWw.

Support NVIDIA Quad GPU SLI AMD Quad- GPU CrossFireX AMD 3-way CrossFireX Multi-VGA output support : HDMI/Display port 1.2/Mini DisplayPort ports to support up to 3 Displays Simultaneously.

FEATURES

• • • • •

Ease of operation and reliability Automatic shutdown software 2PC can be connected Surge-Protection Designed to handle on workstation or any other application (POS) with up to 330W load for 550VA and 420W for 700VA Back.

A-kqkv Geforce GTX 780 lm

¿-Uv tIm¿ sK-bn-a¿-am-cn¬ ]p-Ø≥ {]Xo- £ - b p- W ¿Øn A- k qkv GeForce GTX 780˛3GD5 {Km-^n-Ivkv Im¿-Uv cm-in s]-cn-^dƒ-kn¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-te°v. D-b¿-∂ sdk-eyq-j-\n¬ an-I-® sK-bn-anw-Kv A-\p`-hw {]Zm-\w sN-øp-∂-Xn-\mbn 3GB GDDR5 sa-Ω-dn- Dƒs°m-≈n-®psIm-≠mWv CXns‚ cq]-I-ev]-\. FEATURES

•

GPU Tweak helps you modify clock speeds, Voltages, fan performance.

•

Dynamic clock speed maximization based on game workload pushes performance to new levels with NVIDIA GPU Boost 2.0 technology.

F≥-hnUnb Quadro K4000 F

≥- h nUnb Quadro K4000 3GB eoUvsS°v PCIe hoUn-tbm Im¿-Uv cm-in hn-]Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®p. Xn-I®pw ]p-Xp-a-bm¿-∂ Cu {Km-^n-Iv D-ev]∂w s{]m-^-j-W¬ h¿-°vtÃ-j\p-Iƒ-°m-bmWv cq-]-I-ev-]-\ sN-bv-Xn-´p-≈Xv. 3GB GDDR5 sa-Ωdn, 192-_n-‰v saΩ-dn C‚¿-t^-kv F∂n-h C-Xn-s\ k-hn-ti-j-am-°p∂p.

FEATURES • Greater model complexity in the design work flow • Ultra-high resolution visualisation. Richer scene details and effects. • 3GB GDDR5 Memory • 192-bit Memory Interface • 134Gb/s Memory bandwidth • 768 CUDA Parallel Processor Cores

For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193

JUNE 2013 29

JUNE 2013 30

Pr oduc xplor er Produc oductt E Explor xplorer

shkv-t‰¨ Un-Pn‰¬ 4TB ssa _p-°v 4TB kv-t‰m-td-Pv I-]m-kn-‰n-bp-≈ sU-kv-IvtSm-]v lm¿-Uv ss{Uhv WD ssa _p-°v , sh-tÃ¨ Un-Pn-‰¬ ]p-dØn-d°n. bp-F-kv_n 3.0 C‚¿-t^-kv kw-tbm-Pn-°p-∂ Cu sU-kv-IvtSm]v lm¿-Uv ss{U-hv, am-Iv, hn≥-tUmkv Hm]-td-‰nw-Kv kn-Ã-ßƒ-°v A-\p-Kp-WamWv. hn≥-tUm-kv D-]-tbm-‡m-°-fpsS Hm-t´m-am-‰n-Iv _m-°v˛A-]v B-h-iy-IX-Iƒ ]q¿-Øo-Ic - n-°p-hm≥ WD kv-am¿´vsh-b¿ tkm-^v-‰vsh-b¿ C-Xn¬ Dƒs°m-≈n-®n-´p-≠v. ]m-kvth¿Uv, lm¿Uvshb¿ F≥-{In-]v-j≥ F∂n-h A[n-jvTn-X-am-bp-≈ kp-c-£-m coXnbm-Wv C-Xn¬ A-h-ew-_n-®n-cn-°p-∂Xv. tU-‰I-fp-tSbpw ss{U-hn-s‚bpw A-\-[n-IrXam-b B-Iv-k-knw-Kn-\v X-S-bn-Sm≥ CX-\p-h-Zn-°pw.

2013-te°v F-®v-]n F≥-hn ko-cokv 2013-se hn]-Wn ssI-ø-S-°m≥ \q-X-\amb D-ev-]-∂-ß-fp-am-bn F-®v-]n H-cp-ßp-∂p. F≥hn ko-co-kn¬ ]p-Ø≥ k-hn-tij-X-Iƒ Dƒs°m-≈p-∂ em]v-tSm-]v tam-U-ep-I-fp-am-bm-Wv F®v-]n cw-K-sØ-Øp-∂Xv. F-®v-]n F≥hn 14 S-®vkv-am¿-´v Aƒ-{Sm-_p-°v , F-®v-]n ]-hn-en-b¨ S®v-kv-am¿-´v 11 , F-®v-]n F≥hn 15 S-®v-kv-am¿-´v t\m-´v-_p-°v , F-®v-]n F≥hn 17 em]v-tSm-]v F∂o tam-U-ep-I-ƒ A-h-X-cn-∏n-®m-Wv F-®v]n 2013-se hn]-Wn e-£y-am-°p-∂-Xv. am-Iv-_p-°v s{]m-bn-teXp t]m-se-bp≈ sd‰n\ Un-kv-tπ-bm-Wv F-®v]n F≥hn 14 S-®v-kv-am¿´v Aƒ-{Sm-_p-°n-s‚ {]-[m-\ {]-tXyI-X. 1366 x 768 sd-skm-eq-j≥ kw-tbm-Pn-°p∂ 14 C-©v kv-{Io-\m-Wv C-Xn-\p-≈Xv.

C-knFkv KBN-1 aZ¿-t_m¿-Uv t{iWn C

-knF-kv an-\n ITX aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wnbn¬ ]p-Xn-b KBN 1 aZ¿-t_m¿-Uv A-h-X-cn-∏n®p. tem-I-Øn-se B-Zy-sØ IzmUv-tIm¿ SoC s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev]∂w. Pm-Kzm¿' 28 \m-t\m-ao-‰¿ B¿-°n-sS-Iv-Ndn¬ A-[n-jvTn-X-am-b-Xm-Wv {]-kv-Xp-X s{]m-kk¿. AMD tdUn-tbm¨ HD 8400 {Km-^n-Iv-kv Dƒ-s°m-≈n-®v A-[n-I-cn® AMD Izm-Uv-tIm¿ A6-5200 APU C-Xn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XbmWv . 25W¬ Ipd- ™ Du¿t÷m]- t `m- K w,

hoUntbm kv-t‰m-td-Pv A]v-{K-tU-j≥ ]n-¥p-W, ko-cn-b¬ t]m¿´v Hu-´v-]p-´v an-\n PCI t…m-´v XpS-ßn-b-h- a-‰p k-hn-ti-j-X-bmWv. FEATURES

• • • • • •

AMD Kabini quad core SoC processor AMD quad-core A6-5200 APU AMD Radeon HD 8400 Graphics 9W fanless heat sink design 1 x PCI-E x 16, 2 x SATA 6GB/s connection 2 x USB 3.0 ports & 4 x USB 2.0 ports

ªqSq-Øv kv-]o-°dpam-bn dm-]q dm

-]q C-¥y-bn¬ \n∂pw B-I¿-j-Iam-b H-cp D-ev]-∂w Iq-Sn hn-]-Wn-bn-se-Øp∂p. dm]q A3060 F∂ tam-U¬ s\-bn-an-ep-≈ I-º-\n-bp-sS X-s∂ B-Zy-sØ ªq-SqØv 4.0 hb¿e-kv kv-]o-°-dm-Wn-Xv. ]h¿ Hm¨/Hm-^v s]-b-dnw-Kv/I-W-ŒnwKv, tem _m‰-dn kv-‰m‰-kv F-∂n-h-bpsS HmUntbm kv-‰m‰-kv A-]v-tU-‰v \¬-Ip∂ thm-bv-kv t{]mw-]v-‰v kw-hn-[m\w Cu an-\n kv-]o-°¿ tam-U¬ Dƒ-s°m-≈p-∂p-≠v. lm≥-Uv-kv {^o kv-]o-°¿ tIm-fpI-sf ]n-¥p-Wbv°p-∂ Cu ªq-Sq-Øv kv-]o-°-dnse _n¬-‰v˛C≥ ssa-t{Im-t^m¨ , t^m¨ tIm-fp-Ifpw kw-Ko-Xm-kzm-Z-\hpw H-tc k-a-bw amdn {]m-h¿-Øn-I-am°mw F-∂ ku-Icyw A-\p-h-Zn-°pw. 10 ao-‰¿ A-I-e-Øn¬ \n-∂p kp-Kaam-b {]-h¿Ø-\w Im-gv-®-sh-bv-°p-∂ Cu kv-]o-°¿ tam-U¬ H-‰ X-hW-sØ Nm¿-÷n¬ 10 a-Wn-°q¿ _m‰-dn _m-Iv˛A-]v Dd-∏p \¬-Ip∂p. kv-]o-°-dn-s‚ ap-Iƒ-h-i-Øm-bn S-®v A-[n-jvTn-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ I¨-t{Smƒ ]m-\¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n´p≠v. thmfyw, t]m-kv/tπ , s\-Iv-kv-‰v / {]o-hnb-kv ^w-£-\p-Iƒ B-Ivk-kv sN-øp-∂-Xn-\p-≈ S-®v IoIƒ Cu I¨-t{Smƒ ]m-\-en-s‚ {][m-\ L-S-I-am-Wv.

KqKnƒ t{Imw-_p-°v ]n-Iv-k¬ em-]v-tSm]v Kq-

Knƒ t{Imw-_p-°v ]n-Iv-k¬ em-]vtSm-]v A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. t{Imw Hm]td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wn-Xp d¨ sN-øp-∂Xv 1.8Ghz t¢m-°nw-Kv ti-jn-bp-≈ C‚¬ tIm¿ i5 Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-k ¿, 1TB {^o Kq-Knƒ ss{U-hv tÃm-tdPv (aq-∂v h¿-j-tØ-°v am{Xw), 2560 x 1700 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j≥ kw-tbmPn°p∂ 12.8 C-©v S-®v sk≥-kn-‰o-hv sKm-dn√ •m-kv kv-{Io≥, 4GB dmw F-∂o km-t¶Xn-I khn-ti-j-X-Iƒ Kq-Knƒ t{Imw-_p-°v ]n-Iv-k¬ em-]vtSm-]v Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v, 32GB, 64GB tkm-fn-Uv kv-t‰-‰v ss{U-hv sh¿-j-\p-I-fn-em-Wv C-Xp e-`y-am-IpI. ssh˛ss^ LTE ]n-¥p-W, ªq-SqØv 3.0, c≠v bp-F-kv_n 2.0 t]m-¿-´p-I-ƒ , an-\n Un-kvtπ t]m¿´v Xp-Sßn-b I-W-Œn-hn‰n Hm-]v-j-\pIfpw SD, aƒ-´n-aoUn-b Im¿-UpI-sf ]n-¥p-W-

bv-°p∂ 2-C≥ ˛h¨ Im¿-Uv do-U¿, aq-∂v ssat{Im-t^m-Wp-Iƒ Dƒ-s°m-≈p∂ 720p sh-_v Iymw F-∂n-hbpw Kq-Knƒ t{Imw-_p-°v ]n-Iv-k¬ em]v-tSm-]n-s\ k-hn-ti-j-am-°p-∂ L-S-I-ßfmWv. Kq-Knƒ tπ-bn-eqsS Cu D-ev]-∂w kz-¥am-°m≥ ku-I-cy-ap≠v. FEATURES

• • •

12.8 inch touch sensitive Gorilla Glass Screen Available in 32GB, 64GB SSD variants 4GB RAM

JUNE 2013 31

JUNE 2013 32

Pr oduc xplor er Produc oductt E Explor xplorer

dm]q H8030 h-b¿-se- v bp-F-kv-_n sl-Uv-sk‰v dm-

dm-]q C≥Po-\nbkv 6610 Uyp-h¬ tam-Uv h-b¿-se-kv aukv {]

ap-J h-b¿-se-kv s]-cn-^-d¬-kv \n-¿-Ωm-Xm-°fm-b dm-]q ]pXn-b Uyp-h¬ tam-Uv h-b¿-se-kv aukv 6610 A-h-Xcn-∏n®p. 2.4GHz h-b¿-se-kv {Sm≥-kv-anj≥ tam-Un-te°pw ªq-SqØv 3.0 h-b¿se-kv {Sm≥-kv-an-j≥ tam-Un-te°pw amdm≥ km-[n-°p-∂ au-kv G-Xv km-l-Ncy-Ønepw h-b¿-se-kv I-Ωyq-Wn-t°-j≥ km-[y-am-°p-∂p. _n-kn-\kv, Hm-^o-kv D]-tbm-‡m-°ƒ-°v G-sd A-\p-tbm-Py-amWv ]pXn-b Dev]-∂w. C≥˛_n¬-´m-bn ªq-Sq-Øn√m-Ø ]n-kn-I-fnepw C-Xp-]tbm-Kn-°mw. H≥]-Xv am-kw h-sc \o-≠ _m‰-dn sse-^v, 1000DPI ssl {]-kn-j≥ C≥hn-kn-_nƒ H-]v‰- n-°¬ t{S-knw-Kv F-©n≥ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ.

]q i-– {]Xn-tcm[ tam-t{Im-t^m-tWmSp IqSn-b ]pXnb H8030 2.4GHz h-b¿-se-kv b-p-F-kv-_n sl-Uv-sk-‰v A-h-X-cn-∏n®p. ssa-t{Imt^m¨ ap-I-fn-te°pw Xm-tg°pw N-en-∏n-®v t\mb-nk - v Iym≥-kt- e-j≥ ku-Icyw Hm¨-/Hm-^v sNøm-hp-∂-XmWv. 10m h-sc h-b¿-se-kv I-W-Œnhn-‰n {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev-]∂w, kw-Ko-Xm-kzmZ\w, ]n-kn-bn¬ \n∂pw kv-ssI-]n-eq-sS Nm-‰v/ tImƒ F∂n-h km-[y-am-°p∂p. 3,949 cq-]-bv°v e-`y-am-hp-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 2 h¿j-sØ dotπ-kv-sa‚ v hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES • 2.4GHz wireless digital transmission

• •

Double colour design Adjustable noise cancelling microphone

• • • • •

Thin ear pads Charge within 2 hours and work for 8 hours Built in rechargable lithium battery Available in black, white, red and blue colours Nano 2.4 GHz 2.0 USB wireless transmitter

Po\nb-kv Ct°m u500 t]m¿-´-_nƒ ]-h¿ _m¶v {]

ap-J I-ºyq-´¿ s]-cn-^-d¬-kv \n¿-Ωm-Xm-°-fm-b Po-\nb-kv ]pXn-b Ct°m u500 F-Iv-kv-t‰-W¬ t]m¿-´-_nƒ ]-h¿ _m-¶v A-h-X-cn-∏n®p. tam-U-ep-Iƒ-°-\p-k-cn®v 10400 mAh h-sc ]-h¿ I-]m-kn-‰n-bp-≈ ]-h¿ _m-¶v Zo¿-LZq-c bm-{X-I-fnepw a‰pw G-sd ku-Icy-{]-Z-amWv. 2.1amps h-sc \¬-Ip-∂ c-≠v bp-F-kv-_n Hu-´v-]p-´p-I-fn-eq-sS H-tc-ka-bw c≠p Un-ssh-kpI-sf Nm-¿-Pv sN-ømw. _n¬-´v˛C≥ ssa-t{Im bp-F-kv-_n tI-_n-fm-Wv as‰m-cp k-hn-tijX. 1850 cq-]-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ hn-e. H-cp h¿j-sØ en-an‰-Uv hmd‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES

• •

Power capacity up to 10400 mAh 2 USB outputs of up to 2.1 amps

• Built in micro USB cable

PNY ]-h¿-_m¶v 80A PNY sSIvt- \m-fP - o-kv ]pXn-b ]-h¿-_m-¶v 80A ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xm-bn {]-Jym-]n®p. 8000mAh _m‰-dn {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]-∂w sam-ss_¬ Un-ssh-kp-Iƒ-°v a-Xnbm-b _m‰-dn _m°v A∏v hmKvZm-\w sN-øp∂p. an-° sam-ss_¬ t^mWp-Ifpw 5 X-h-W h-sc Nm¿-Pv sN-øm≥ ]-cym]v-X-am-WnXv. Sm-_v-se-‰v H-cp X-h-W Nm¿-Pv sNømw. c-≠p bp-F-kv-_n t]m¿-´p-I-fp-≈-Xn-\m¬ c-≠p hy-XykvX - Un-ssh-kp-Iƒ H-tc-ka-bw Nm¿Pv sN-ømw. H-cp h¿j-sØ ]-cnan-X hm-d‚n-tbmsSm-∏w h-cp-∂ D-ev-]-∂-Øn\v 3500 cq-]-bm-Wv hn-e. FEATURES • 8000mAh Li-Polymer battery • 2 USB cables • 2 USB ports • SV output voltage • 2.1V current

t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv ss]tIm II h-b¿-se-kv t^m¨ Nm¿-P¿ t]m

¿-t{Sm-Wn-Iv-kv Nm¿-P¿ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb ss]t°m II h-b¿-se-kv t^m¨ Nm¿P¿ A-hX - c - n-∏n®p. kva- m¿´vt- ^m-Wp-Iƒ-°m-bp-≈ h-b-¿-sekv 2200mAh F-a¿-P≥-kn Nm¿-P-dm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. F√m hn-`m-K-Ønepw s]-´ B≥-t{Um-bnUv, ªm-°v-s_-dn t^m-Wp-Iƒ-°v A-\p-tbm-Py-am-Wv ]pXn-b Nm¿P¿. \n-e-hn¬ G-‰hpw sN-dp-Xm-sW∂ A-h-Im-i-hm-Z-hp-am-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ {]th-i\w.

FEATURES

• • • • • •

LED battery charge meter Micro -USB out port : 1000mAh/SV Micro USB input : 1000MAh/SV 2200MAh power pack Micro USB cable Add up to 10 hours of battery life for 3G and up to 19 hours for 2G users

JUNE 2013 33

JUNE 2013 34

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

eo-^v B-Iv-k-k-dn-Iƒ an‚v I-ºyq-t´-gv-kn-eqsS {]

ap-J sF-Sn B-Ivk - k - d- o-kv \n¿Ωm-Xm-°fm-b eo-^v {_m≥-Un-s‚ G‰-hpw ]p-Xn-b lm¿-Uv Un-kv-Iv ]u®pIfpw em]v-tSm-]v _m-°v-]m-°p-Ifpw an‚ v I-ºyq-t´-gv-kn-eq-sS e-`y-am-hp-sa∂v A-dn-bn®p. I-dp-Ø ]-›m-Ø-eØn¬ \n-ch-[n h¿-W-ß-fn-ep-≈, hyXykv-X Un-ssk-\p-I-fm¬ B-I¿-j-Iam-°n-b-h-bm-Wv _m-°v-]m-°pIƒ. 2.5" lm¿-Uv Un-kvI - p-Iƒ Dƒ-s°m-≈m≥ ]cym-]v-X-am-Wv ]pXn-b F-sse-‰v lm¿Uv t dm- ° v ]u®v . B- I ¿- j - I - X zhpw CuSpw D-d∏pw X-cp-∂-h-bm-Wnh. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Elite -Hard rock Mint computers : 080- 41304731/41205474

se-t\mthm B490 em]v-tSm-]v cm-[m Ce-t{Œm-Wn-Iv-kn-eqsS se

-t\m-thm-bp-sS B t{i-Wnbnse B490 em]v-tSm-]v tam-U-ep-Iƒ cm-[m C-e-Ivt{Sm-Wn-Ivkn-eq-sS e-`y-am-hpw. aq∂mw X-eap-d C‚¬ tIm¿ s{]m-k-k¿ Icp-tØ-Ip-∂ D-ev]-∂w hn≥-tUm-kv 8 t{]m Hm]td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. BI¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ h-cp-∂ em]v-tSm]n¬ F≥-hnUn-b H-]v-‰na-kv km-t¶-Xn-I-X kwtbm-Pn-∏n-®n-cn-°p-∂p. A-©p a-Wn-°q-dn-e-[n-Iw _m‰-dn sse^v, 14.0" HD LED _m-°v-en-‰v Un-kv-sπ, HD Iymad, 500GB SATA HDD, Un- h n- U n kq- ∏ ¿ aƒ- ´ n, Ãocntbm kv-]o-°¿ Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv a-‰p khn-ti-j-XIƒ.

FEATURES

• • • • • •

Intel HM 70 chipset 2GB DDR3 memory 4 in 1 card reader HDMI port VGA port 2X USB 2.0, 1X USB 3.0 port Touch pad

Iq-Sp-X-¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Lenovo B490 Laptops Price : 27000/- - 45076/Radha Electronics : 0484- 2377222 Vivek kumar: 9895707530

am-Iv-knakv 700 TVL Iym-a-d-Iƒ B-Zn-Xy C≥-t^m-sS-°n-eqsS {]

Im-\¨ C-ta-Pv ¢mkv MF 8280 Cw {]n‚¿ Im

-\-Wn-s‚ ]pXn-b C-ta-Pv ¢mkv MF 8280Cw {]n‚¿ tÃm-°p-≈-Xm-bn Adn- b n®p. {]n‚ v , kv Im≥, tIm]n, ^mIv k v , s\- ‰ v h ¿°v , ssh˛ss^ F- ∂ o ku- I - c y- ß - s f√mw Dƒ-s°m-≈n-®-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. 600x 600 dpi, 150 jo-‰p-Iƒ, 256 RAM, 3.5" If¿ LCD Un-kv-sπ Xp-S-ßn-b-h-bmWv 14PPM {]n‚ v /tIm-]n kv-]o-Uv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]-∂-Øn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. MF t{i- W n- b n¬ ]pXnb MF 8380 Cdw, MF8210Cn F-∂o {]n‚-dp-Iƒ Iq-Sn Im-\¨ Ah-X-cn-∏n-®n-´p≠v. FEATURES • 600 x 600 dpi • USB direct print (JPEG, TIFF) • 50Sheets ADF (Simplex) • 3.5" col LCD Display

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : image CLASS MF 8280Cw Cochin : 9846890909 Calicut : 9745666651 Trivandrum : 9495445999

ap-J sk-Iyq-cn-‰n skm-eq-j-≥-kv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b am-Iv-kna-kv A-h-cp-sS ^v-fn°¿-se-kv t{i-Wn-bn-se ]p-Xnb ssl sd-skm-eyqj≥ 700TVL Iym-a-d-Iƒ C-¥y-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. C≥-tUm¿˛Hu´v-tUm¿ A-πn-t°-j-\p-Iƒ-°v G-sd ku-I-cy-{]-Z-am-b coXn-bn-em-Wv C-Xn-s‚ cq-]-I-ev]\. MC21PMQU (tUmw Iym-ad), MC24PM2RQU (_p≈-‰v Iymad), MC21VPMQV (th-cn˛t^m-°¬ tUmw Iym-ad), MC22PM2RQU (IR tUmw Iymad), MC24VPM5RQU (R _p≈-‰v Iym-a-d) F-∂n-h-b-S-ßp-∂-XmWv 700TVL Iym-a-dIƒ. 1/3" Un-Pn-‰¬ C-ta-Pv sk≥-k¿, 700TV sse-\pIƒ, Hm-t´m sK-bn≥ I¨-t{Sm-ƒ, ROC km-t¶Xn-I-X Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ {][m-\ khn-ti-j-X-Iƒ. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Maximus 700 TVL camera Aditya Infotech : 9645205632

kmw-kwKv S27C7 50P F¬C-Un tam-Wn‰¿ kmw

- k w- K n- s ‚ ]pXnb S27C750P F¬C-Un tam-Wn-‰¿ hn]-Wn-bn-se-Øn. am-Pn-Iv sdm-t´-j≥ k-hn-ti-jX-tbm-Sp Iq-Sn h-cp-∂ Dev]∂w 68.58cm (27") kv-{Io≥ ssk-kv {]-Zm-\w sN-øp-∂-XmWv. 2 HDMI, Aƒ{Sm …nw \m-tcm t_k¬, ssh-Uv hyq-hnw-Kv Bw-Knƒ, F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hnti-j-XIƒ. WVA LED Un- k v - t π- b m- W v a- s ‰m- c p {]tXyIX. hn≥-tUmkv, am-Iv F∂o Hm-]-td-‰nw-Kv

kn-Ã-ßƒ-°v A-\p-Kp-W-am-bn \n¿-Ωn® tam-Wn‰-dn¬ am-Pn-Iv A-]v-kv-sI-bn¬, Ct°m tk-hnwKv, aƒ-´n kv-{Io≥ S/W, kmw-kw-Kv am-Pn-Iv ss{_-‰v Xp-Sßn-b ^w-Ivj-\p-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. ªm-°v ssl t•mkn, sa-‰m-en-Iv, kn¬-h¿ \n-d-ß-fn¬ e-`y-amWv. 21000/- cq-]-bm-Wv hn-e. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Samsung S27C750P Price : 21000/Cochin : 9845703840 Calicut : 9388511150 Trivandrum : 9895196634

JUNE 2013 35

JUNE 2013 36

In vie w Intter ervie view

˛ C-¥y-bn¬ th-cp-d-∏n-°p-∂p

Lif est yle Life style

kp-\n¬ {io-hm-kvX-h, sk-bn¬kv & am¿-°-‰nw-Kv am-t\P¿, dm-]q C¥y C≥t^m-{^‚p-ambn kwkm-cn-°p-∂p.

A-Sp-Øn-sS C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-te-°v {]-th-in-® I-º-\nbm-Wt√m dm]q. hn-]-Wn-bn¬ I-º-\n-bp-sS kzo-ImcyX F-ßn-s\-bm-bn-cp∂p? I-º-\n-bp-sS {]-Xo-£-Iƒ Fs¥√m-amWv? B-tKm-f-X-e-Øn¬ G-‰hpw an-I-® I-´nw-Kv F-Uv-Pv h-b¿-se-kv s]-cn-^-d¬ D-ev-]-∂-ß-fmWv dm- ] q- h n¬ \n∂pw ]p- d - Ø n- d - ß p- ∂ Xv . 'Wireless your life' F-∂-Xm-Wv dm-]q-hn-s‚ ^ntem-k^n. B-[p\n-I bp-K-Øn¬ hn]-Wn ]n¥p-S-cp-∂ \q-X-\ {]-h-W-X-I-sf-°p-dn-®v B-gØn¬ a-\- n-em-°m≥ ti-jn-bp≈ R&D Unssk≥ Sow dm-]qhn-t‚-Xm-bp≠v. C-Xn-eq-sS D]-tbm-‡m-°-fp-sS B-h-iyß-sf A-Sp-Ø-dnbm≥ Rßƒ°v I-gn-bp∂p. 2008 ap-X¬ s]-cn-^-d¬ C≥-U-kv-{Sn-bn¬ ssN-\-bn-se ap≥\n-cbnep≈ aq-∂v I-º-\n-Ifnsem-∂m-Wv dm]q. 2013 s^-{_p-h-cn-bn-em-Wv C¥y-bn¬ Iº-\n A-Xn-s‚ {]-h¿Ø-\w B-cw`n-®Xv. D-]-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂pw Nm-\¬ ]m¿Sv-W¿-am-cn¬ \n∂pw hn-X-c-W-°m-cn¬ \n∂pw an-I-® kzo-I-c-W-am-Wv R-ßƒ-°v e-`n-®-Xv. Znh-k-hpw Iq-Sp-X¬ Iq-Sp-X¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿ Rß-fp-sS ]m¿-Sv-W¿ irw-J-e-bn-se I-Æn-I-fm-hp∂p≠v. I-º-\n-bp-sS D-ev-]-∂-ßƒ-°v Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬-\n∂pw A-tXm-sSm-∏w X-s∂ C¥y≥ am-[y-a-ß-fn¬ \n∂pw an-I-® kzoI-Ww e-`n-°p-∂p-≠v. ssN-\-bn-te-Xp t]m-se X-s∂ C-¥y-bnepw ap≥-\n-c-bn-se-Øp-I-bm-Wv R-ßfp-sS e-£yw. C-¥y-bn¬ dm-]q-hn-s‚ h-b¿e-kv D-ev-]-∂-t{i-Wn-I-tf-mSv hn-]-Wn-bn-se {]-Xn-Ic-Ww F-ßn-s\-bmWv? a-’-cm-

ﬂ-I-X \nd-™ Cu hn-]-Wn-sb t\-cn-Sm≥ F-s¥m-s° ]-≤-Xn-I-fm-Wv B-kq{X-Ww sN-bvXXv? D-]-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂pw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿am-cn¬ \n∂pw R-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ßƒ-°v an-I® kzo-Im-cy-X-bm-Wv e-`n-°p-∂Xv. C-¥y≥ hn-]Wn-bn¬ A-\n-tj-[yam-b H-cp {_m≥-Um-bn Db-cm≥ R-ßƒ-°v I-gn-bp-sa-∂m-Wv hn-iz-kn-°p∂Xv . P- \ - k w- J y- b p- s S Im- c y- Ø n¬ c≠mw ÿm\-Øp \n-ev-°p-∂Xpw hn-I-kz-c cm-{„-ßfn¬ {]-ap-J-cpam-b C-¥y-bn-se hn]-Wn G-sd km-[y-X-Iƒ \n-d-™-Xm-Wv. h-tbUpw h-b¿se pw X-Ωn¬ C-hnsS 70:30 F-∂ A-\p-]mX-am-Wv D-≈Xv. AXp-sIm-≠p-X-s∂ C-¥y-bn¬ h-b¿-se-kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn]-Wn G-sd {]Xo-£m-P-\-I-amWv. \n-e-hn-ep-≈ A-h-k-c-ßƒ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ G-‰hpw \√ H-c-h-k-c-amWv CXv. AXp-sIm-≠pX-s∂ t]m¿-´-_n-fm-bXpw ^mj≥, ]p-Xp-aIƒ, Iq-Sp-X¬ ^w-Ivj-\pIƒ, hn-e-bn-ep-≈ Ipd-hv F∂n-h Dƒ-s°m-≈p-∂-Xpamb h-b¿-se-kv D-ev-]-∂-ß-fn-eq-sS hn]-Wn Io-gS-°m≥ I-gn-bpw.

\m-bn _n¬-‰v˛C≥ S-®v-]mUpw Dƒ-s°m-≈p-∂p. Aƒ-{Sm˛Xn≥ 5.6mm Ãm≥-Uv F-tem¨ Iot_m¿-Uv B-WnXv. I-º-\n-bp-sS CØ-cw D-ev-]∂-ß-fm-Wv hn-]-Wn-sb ]-c-amh-[n I-ø-S-°m-≥ Rß-sf k-lm-bn-°p-∂Xv. Hm-tcm {]-tZ-iØpw I-º-\n-bp-sS do-Pn-W¬ Un-kv-{Sn-_yq-´¿-am-sc \n-tbm-Kn-®n-´p≠v. do-Pn-W¬ Un-k-v{Sn-_yq-´¿-am-cn-eq-sS {S-Uo-jW¬ sF-Sn Nm\-en-se thmfyw ]m¿-Sv-W¿-am-cp-ambpw Hm¨sse≥ ]m¿-Sv-W¿-am-cp-am-bpw LFR ]m¿-Sv-W¿-amcp-ambpw k-l-I-cn-®p {]-h¿-Øn-°pw. A-Xp IqSm-sX tIm˛Hm-∏-td-‰v A-°u-≠v, sam-ss_¬, CE Nm-\¬ F-∂n-h-tbm-sSm-∏hpw k-l-I-cn-®p {]h¿-Øn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. R-ß-fp-sS Nn-e D-ev]-∂-ßƒ \n¿-Ωn-®n-cn-°p∂-Xv X-s∂ CØ-cw Nm-\-ep-Iƒ-°v th-≠n-bmWv. {In-tb-‰o-hv s]-cn^-d¬-kv & Un-kv-{Sn-_yq-j≥ ss{]h-‰v en-an-‰-Uns‚ ]-Sn-™m-d≥ C-¥y-bn-se R-ß-fp-sS tZiob hn-X-c-W-°m-cm-bn kth-c am¿-°-‰nw-Kv G-P≥kn ss{]h-‰v en-an-‰-Un-s\bpw Z-£n-tW-¥y-bnse tZio-b hn-X-c-W-°m-cm-bn F≥-tIm¨ Cw-

""ªq-SqØv 4.0 D-]-tbm-Kn-®p-f-f R-ß-fpsS 5GHz h-b¿-se-kv {Sm≥-kv-an-j≥ sSIv-t\m-f-Pn-bpw tª-Uv ko-co-kn-ep≈ 5.66mm Io-t_m¿-Up-Ifpw B-tKm-f-X-e-Øn¬ P-\-{i-≤ B-I¿-jn-®-h-bmWv. C-Xp Iq-Sm-sX R-ß-fpsS 5.6mm I-\-Øn-ep-≈ Io-t_m¿-UpI-sf ]n-∂n-em-°n-s°m≠v 4mm I-\-Øn-ep-≈ Io t_m¿-Up-Ifpw A-tXm-sSm∏w surfree {Sm-°nw-Kv km-t¶-Xn-I-X-bn-e-[n-jvTn-X-am-bn-´p-≈ au-kp-Ifpw D-S≥X-s∂ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°m≥ R-ßƒ ]-≤-Xn-bn-´n-´p-≠v. CXn-\p-]p-dsa \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-bn-e-[n-jvTn-Xam-b Iq-Sp-X¬ D-ev-]-∂-ßƒ k-ao-]-`m-hn-bn¬ X-s∂ hn-]-Wn-bn¬ F-Øn-°m\pw R-ßƒ-°v D-t±-i-ap≠v.

G-sXm-s° ta-J-e-I-fm-Wv dm-]q {]-[m-\-ambpw e-£y-anSp∂Xv? H3070, H6080, H8060, E 2700, E9080, A3060 Xp-Sßn-b D-ev] - ∂ - ß - f - n-eq-sS sam-ss_¬, I¨-kyq-a¿ C-e-t{Œm-Wn-Iv Nm-\-ep-I-sfbpw ]c-º-cmK-X sF-Sn Nm-\-ep-I-sf-bp-am-Wv R-ßƒ e-£y-an-Sp-∂Xv. hy-Xykv-X sk-Kvsa‚p-I-fn-se hn]-Wn km-[y-XI-sf dm]q {_m≥-Uv F-ßn-s\-bm-Wv D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp∂Xv? C-¥y≥ Nm-\¬ {]-h¿-Ø-\-ßƒ F-s¥m-s°-bmWv? E2700 t]m-ep-≈ aƒ-´n bq-´n-en‰n Hm-]v-j-\pI-fm-Wv C-¥y-bn¬ R-ßƒ A-h-X-cn-∏n-°p-∂Xv. Io-t_m¿-Un-s‚bpw au-kn-s‚bpw B-h-iy-Øn-

s]-Iv-kv ss{]-h-‰v en-an-‰-Un-s\bpw \n-tbm-Kn-®n´p-≠v. D-ev-]-∂-ßƒ-°v G-Xv X-c-Øn-ep-≈ km-t¶Xn-I ]n-¥pWbpw _m- ° v A- ] v k¿- ∆ o- k p- a m- W v Iº- \ n Dd- ∏ p \evIp∂Xv ? R-ß-fp-sS ap-gp-h≥ D-ev-]-∂-ßƒ°pw 2 h¿j-sØ en-an‰-Uv lm¿-Uv-sh-b¿ hmd‚n {]Zm-\w sN-øp-∂p≠v. C-Xp-Iq-SmssX X-I-cm-dp h∂ D-ev-]-∂-ßƒ-°v ]-I-c-am-bn ]p-Xn-b-h \-evIp-∂-Xn\p≈ kuI-cyhpw Rßƒ Hcp-°p-∂p≠v. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v A-h-cp-sS B-h-iy-ßƒ hf-sc s]-s´-∂p X-s∂ \n-h¿-Øn-°p-∂-Xn-\mbn- R-ß-fp-sS Aw-KoIr-X hn-X-c-W {_m-©p-I-

JUNE 2013 37

In vie w Intter ervie view Pr oduc Produc oducttfp-ssSbpw thm-fn-bw ]m¿-Sv-W¿-am-cp-tSbpw tk-h\-ßƒ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Ømhp-∂-XmWv. D-ev-]-∂ß-fp-sS km-t¶Xn-I X-I-cm-dp-Iƒ ]-cn-l-cn-°p∂-Xn-\m-bn {]-tXy-Iw ssh-Z-Kv-[y-ap-≈ H-cp Iq´w B-fpI-sf R-ßƒ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Z-£n-tW-¥y-bn-¬ dm-]q D-ev-]-∂-ß-fp-sS hn]-Wn km-[yXI-sf Xm-¶ƒ F-ßn-s\-bm-Wv hn-e-bn-cp-Øp∂Xv? \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-bn-e-[n-jvTn-Xam-b D-ev]∂-ß-tfm-Sv Z-£n-tW-¥y-bn-se D-]-t`m-‡m-°fpw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-amcpw F∂pw G-sd D-’pI-cmWv. AXp-sIm-≠v Xs∂ Cu ta-J-e-bn¬ R-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ßƒ-°v ]-c-amh-[n hn]-Wn km-[y-X e-`y-am-Ip-sa∂pw a-‰v ta-J-e-I-tf-°mƒ an-I-® h-f¿-® kz-¥-am-°m≥ I-gn-bp-sa-∂p-am-Wv R-ßƒ {]-Xo-£n-°p-∂Xv. C-Xp Iq-Sm-sX Z-£n-tW-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ ]-c-amh-[n h-f¿-® e-£y-an-´p sIm-≠v F≥tIm¨ Cw-s]-Iv-kn-s\ A-hn-S-sØ {]m-tZin-I hn-X-c-W-°m-cm-bn R-ßƒ Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bn´p≠v. \n-e-hn¬ _-¶-ep-cp-hnepw sN-ss∂-bn-epam-bn c-≠v tkm-W¬ am-t\-P¿-am-scbpw R-ßƒ°v A-h-Im-i-s∏-Sm-\p≠v. ]p-Xp-Xm-bn hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°m-\p-t±-in-°p-∂ D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®v hn-i-Zo-I-cn°mtam? ªq-SqØv 4.0 D-]-tbm-Kn-®p-f-f R-ß-fpsS 5GHz h-b¿-se-kv {Sm≥-kv-an-j≥ sSIv-t\m-f-Pnbpw tª-Uv ko-co-kn-ep≈ 5.66mm Io-t_m¿Up-Ifpw B-tKm-f-X-e-Øn¬ P-\-{i-≤ B-I¿-jn®-h-bmWv. C-Xp Iq-Sm-sX R-ß-fpsS 5.6mm I\- Ø n- e p- ≈ Io- t _m¿- U pI- s f ]n- ∂ n- e m- ° ns°m≠v 4mm I-\-Øn-ep-≈ Io t_m¿-Up-Ifpw

""\q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-bn-e-[n-jvTn-Xam-b D-ev-]∂-ß-tfm-Sv Z-£n-tW-¥y-bn-se D-]-t`m-‡m-°-fpw Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-amcpw F∂pw G-sd D-’p-I-cmWv. AXp-sIm-≠v Xs∂ Cu ta-J-e-bn¬ R-ß-fp-sS D-ev-]-∂-ßƒ-°v ]-c-amh-[n hn]-Wn km-[y-X e-`y-am-Ip-sa∂pw a-‰v ta-J-e-I-tf-°mƒ an-I-® h-f¿-® kz-¥-am-°m≥ I-gn-bp-sa-∂p-am-Wv R-ßƒ {]-Xo-£n-°p-∂Xv. i-cnbmb hn-]-W-\w, {_m≥-Un-s\ sI-´n-∏-Sp-°¬ Xp-S-ßn-b-h-bv-°p ]pd-sa Iq-Sp-X¬ sXm-gn-em-fnI-sf hn-\y-kn-°p-∂-Xnepw R-ßƒ {]-tXy-Iw {i-≤ sN-ep-Øm-dp≠v. C-¥y-bn¬ F-{Xbpw s]-s´-∂v H-cp {_m©v Hm-^o-kv ÿm-]n-°m-\p-≈ H-cp-°-Øn-em-Wv Rßƒ.

A-tXm-sSm∏w surfree {Sm-°nw-Kv km-t¶-Xn-I-Xbn-e-[n-jvTn-X-am-bn-´p-≈ au-kp-Ifpw D-S≥X-s∂ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-°m≥ R-ßƒ ]-≤-Xnbn-´n-´p-≠v. Iq-Sm-sX \q-X-\ km-t¶-Xn-I-X-bn-e[n-jvTn-Xam-b Iq-Sp-X¬ D-ev-]-∂-ßƒ k-ao-]-`mhn-bn¬ X-s∂ hn-]-Wn-bn¬ F-Øn-°m\pw Rßƒ-°v D-t±-i-ap≠v. hn-]-Wn-bn-se \q-X-\am-b {]-h-W-X-I-sf-°p-dn-®pw Nm\¬ ]m¿-SW v- ¿-am-cp-am-bp-≈ I-º\ - n-bp-sS _-‘s- Ø-°pdn®pw hn-i-Zo-I-cn°mtam? hn-]-Wn-bn¬ G-sXm-cp {_m≥-Un-s\bpw sI´n-∏-Sp-°p-∂-Xnepw AXp-t]m-se {_m≥-Un-s‚ hf¿-®-bnepw hn-]-W-\-Øn-\p-≈ (Marketing) ]¶v hf-sc {]-[m-\-s∏-´-XmWv. C-¥y-bn¬ ]m¿-SvW¿-am-cp-sSbpw sk-bn¬-kv So-an-s‚bpw ]n-¥pW t\-Sn-sb-Sp-°p-∂-Xn-\m-bn ]-e X-c-Øn-ep-≈ hn]-W-\ X-{¥-ß-fm-Wv R-ßƒ ]n-¥p-S¿-∂p hcp-∂Xv. C-Xp-Iq-Sm-sX ]m¿-Sv-W¿-am-scbpw A-h-

cp-sS sk-bn¬ So-an-s\bpw i-cn-bm-b hn-[-Øn¬ hm¿- s Ø- S p- ° p- ∂ - X n- \ m- b n ]- e am¿- § - ß fpw R-ßƒ A-h-ew-_n-°p-∂p. ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS G-Xm-h-iy-ß-tfmSpw hf-sc ar-Zp-eam-b k-ao-]\-am-Wv R-ßƒ ]n-¥p-S¿-∂p-h-cp-∂Xv. F-¥p-Xs∂-bm-bmepw C-∂v G-sXm-cp {_m≥-Un-s‚bpw hnP-bw \n-£n-]v-X-am-bn-cn-°p-∂Xv {]-[m-\-ambpw ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ X-s∂-bm-sW-∂v R-ßƒ D-d∏n-®p]-d-bp∂p. C-¥y-bn¬ dm-]q-hn-s‚ `m-hn{]-h¿-Ø-\-ßƒ ]-¶p-shbv°mtam? Xo¿-®-bm-bpw. i-cnbm-b hn-]-W-\w, {_m≥Un-s\ sI-´n-∏-Sp-°¬ Xp-S-ßn-b-h-bv-°p ]pd-sa Iq-Sp-X¬ sXm-gn-em-fnI-sf hn-\y-kn-°p-∂-Xnepw R-ßƒ {]-tXy-Iw {i-≤ sN-ep-Øm-dp≠v. C-¥ybn¬ F-{Xbpw s]-s´-∂v H-cp {_m©v Hm-^o-kv ÿm-]n-°m-\p-≈ H-cp-°-Øn-em-Wv Rßƒ. -

JUNE 2013 38

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

tIm-_n-bm≥ sa¿-°pdn mTab 7G C≥kv]m-\n-eqsS tIm

ATI

^-b¿-t{]m W600 {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv sS

Iv-t\mf-Pn B≥-Uv Km-Uv-P-‰vkn¬ \n∂pw ATI ^-b¿-t{]m W600 2GB GDDR5 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv hn-]Wn-bn-seØn. 600Mhz F-©n≥ t¢m°v {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev-]-∂-Øn-s‚ ]-c-am-h-[n Du¿t÷m-]-t`mKw 75W BWv. 2GB GDDR5 sa-Ωdn, B-dv an\n Un-kv-sπ t]m¿´pIƒ, 128 _n-‰v saΩ- d n C‚¿- t ^- k v F- ∂ n- h - b m- W v {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. aq-∂p h¿jsØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : ATI Fire Pro W600 Banglore : 09341053100 Chennai : 09380303100 Mumbai : 022-23852040/50

-_n-bm≥ sa¿-°pdn mTab 7G Sm-_ve‰v C≥kv]m\n-eqsS hn-]-Wn-bn-¬ e`y-amhpw. 7 C©v h-ep-∏-ap-≈ I-]m-kn-‰o-hv aƒ-´n S-®v Un-kvtπ-bm-Wv C-Xn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. 16:9 Bkv-s]-Œv td-tjym k-hn-ti-j-X kw-tbm-Pn-°p∂ Un-kv-tπ-bm-WnXv. 800 x 480 ]n-Iv-k¬ sdskm-eq-j-\n¬ an-I-® Zr-iy-ta-∑ C-Xpd-∏p \¬Ip∂p. hoUntbm tIm¨-^-d≥-knw-Kv A-\p-hZn-°p∂ 0.3 sa-Km-]n-Iv-k¬ {^-≠v ]m\¬ sh_v-Iymw , 2 sa-Km-]n-Iv-k¬ dn-b¿ s^-bv-knw-Kv sh-_v-Iymw , 1.2Ghz tIm¿-´-Ivkv A8 s{]m-k- ¿, 512MB dmw , sF-kv-{Iow km≥-Uv hn®v Hm-]-td‰nw-Kv kn-Ãw F-∂o km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ ssh ˛ ss^ F-t\-_nƒUmb sa¿-°pdn mTab 7G Dƒ-s°m-≈p-∂p-≠v. Nm¿-÷nw-Kv t]m¿´v, ssat{Im-t^m¨ ]n-¥p-W-bp≈ 3.5 mm HmUntbm Pm-°v , an-\n bp-F-kv-_n I-W-Œ¿ F∂n-ß-s\-bp-≈ kw-hn-[m-\-ß-fpw tIm-_n-bm≥ sa¿-°pdn mTab 7G Aƒ{Sm Xn≥ Sm-_ve-‰n¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p≠v. 7,799 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hne.

FEATURES • 7-inch capacitive 800 x 480p touchscreen • 1.2GHz Cortex A8 processor • Android Ice Cream Sandwich 2MP camera, 0.3MP webcam

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Inspan Infotech : 0484-2205113 Prasanth : 9895244788

UnPn-sse‰v DL-A88 GMV aZ¿-t_m¿Uv Un

Pn-sse-‰v ]pXnb DL-A88GMV aZ¿-t_m¿-Uv A-h-X-cn-∏n®p. AMD tkm°-‰v AM3 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ AMD 880 G+ Sb 710 tIm¿ Nn-∏v Dƒ-s°m-≈n-®ncn-°p∂p. Uyp-h¬ Nm\¬ DDR3 1600 OC1333/1066x 4 DIMMS sa-Ωdn, A-[n-I-cn® ATI tdUn-tbm¨ HD3150 GPU F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. ªq˛sd, HD-DVD, VGA, HDMI DVI F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. FEATURES • AMD socket AM3 processors for phenom II • AMD 880G+Sb710 core chip • Dual channel DDR3 1600 (OC) 1333/1066 x 4DIMMs, max 16GB memory • Integrated ATI Radeon Hd 3150 GPU • PCIe 2.0 x 6, PCIe 2.0 x 1, PCI expansion slots

Bkv-tdm°v E35LM1 R2.0 aZ¿-t_m¿Uv Bkv-tdm-°n-s‚

]pXnb E35LM1 R2.0 aZ¿-t_m¿-Uv hn-]-Wn-bn-se-Øn. AMD k-t°‰v + AMD A50M Nn-]v-sk-‰v Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂ D-ev]-∂w DDR3 1333, 2DIMM t…m-´p-Iƒ, 8GB h-sc ]-c-amh-[n I-∏m-kn-‰n F∂n-h ]n-¥pW-bv-°p∂p. A-[n-I-cn® AMD tdUn-tbm¨ HD 6310 {Km-^n-Iv-kv, DX11 ¢m-kv iGPU, ]n-Iv-k¬ tjU¿ 5.0 F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-jXIƒ. Bkv-tdm°v X ^m-Ãv 555, ^m-Ãv _q´v, do-Ãm¿-´v Sp UEF1, Uo lyp-an-Un-^b-¿, OMG, C‚¿-s\-‰v ^v-fmjv, UEFI kn-Ãw {_u-k¿ F∂n-hbpw {]-kvXp-X D-ev]-∂w ]n¥p-W-bv-°p∂p≠v. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : E35LM1 R2.0 motherboard Manoj : 9995824917

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : DL-A88 GMV Price : 2650+/Judy Paul : 9744963130

skm-´m-Iv Get^m-gvkv

GTX 770

7Gbps saΩ-dn kv-]o-Uv I-S-º adn-IS°p-∂ {Km-^n-Iv-kv Im¿-sU-∂ hn-ti-j-W-hp-am-bn skm´mIv Get^m-gvkv GTX 770 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv hn-]-Wn-bn-en-d°n. F≥-hnUnb Ge t^m-gvkv GTX 770 GPU Icp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 1,536 s{]m-k-k¿ tIm-dp-Iƒ, 256 _n-‰v saΩ-dn C‚¿-t^-kv F∂nh kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. PCI F-Iv-kv-{]kv 3.0 C-‚¿-t^kv, F≥-hnUn-b _q-Ãv 2.0 km-t¶-XnI-X F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]-∂w Hm∏¨ GL 4.3 A-\p-Kp-Wam-b ]pXnb {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv ªqtd 3D sd-Un, F≥hnUnb FXAA & TXAA km-t¶-Xn-I-X, F≥-hnUnb SLI (3-sh) sd-Un Xp-S-ßn-b-hbpw ]n-¥pW-bv-°p∂p.

{Km-^n-Iv-kv Im¿Uv

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Zotac GeForce GTX 770 series graphics cards Aditya Infotech : 9645205632

JUNE 2013 39

JUNE 2013 40

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

A-kq-kv Xm-bv-®n cm-in-bn-eq-sS e-`y-amhpw t\m

sF-t_mƒ ayq-kn-am\n-b ªq-Sq-Øv kv-]o°¿ sF

-t_m-fn¬ \n-∂pw kw-Ko-Xm-kzmZ-I¿-°m-bn ]pXn-sbm-cp-ev]-∂w Iq-Sn hn]-Wn-bn-se-Øp∂p. sF-t_mƒ ayq-knam\n-b F-∂ ]pXn-b ªq-Sq-Øv kv-]o-°¿ t{i-Wn-bn-¬ B-dp tam-U-ep-I-fm-Wv Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv. A-Xym-I¿-j-Iamb cq-]-I-ev-]-\-bn¬ \n¿-Ωn-®n-cn-°p-∂ ]pXn-b Dev]∂w h-b¿-se- m-bn F-hn-sS \n∂pw kw- K o- X m- k zmZ- \ w km- [ y- a m°p∂p. Iq-Sm-sX t^m¨-tImƒ, kn-\n-a, {]-k-t‚-j-\p-Iƒ F-∂n-h-bv-°v A\p-tbmPy-am-Wv ]pXn-b kv-]o-°¿-t{iWn. ssa°v k-ln-Xw h-cp-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ _n¬‰v C≥ do-Nm¿-÷-_nƒ _m-‰-dn-bm-Wp≈Xv. 1999 cq-]-bm-Wv hne.

SmKv 2.1 kv-]o-°¿ t{]m- ko-co-kv A-h-X-cn-∏n®p

-´v-_p°pw Sm-_vse‰pw kw-tbm-Pn-°p∂ B-Zy Uyp-h¬ kv-{Io-≥ D-ev]-∂w F-∂ hnti-jW - h - p-am-sb-Øp-∂ A-kq-kn-s‚ ]pXn-b Xmbv®n 31 cm-in-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-hpw. D-]tbm-‡m-°sf t\m-´v-_p-°n-te°pw Sm-_ve‰n-te°pw am-dm≥ k-lm-bn-°p-∂ Xm-bv-®n Iotbm-Sp Iq-Sn h-cp-∂ D-ev-]-∂-Øn-\v aq∂mw Xeap-d C‚¬-tIm¿ i7 3537U s{]m-k-k-dp-Iƒ Icp-tØ-Ip-∂p. hn≥-tUmkv 8 t{]m Hm-∏-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ A-[n-jvTn-Xam-b Xm-bv-®n-bn¬ 4GB Hm¨-t_m¿-Uv sa-Ωdn, 13.3 FHD Uyp¬ LED _m-°v-en-‰v TFT LCD Un-kv-π, HD sh-_v Iymad, 5MP dn-b¿ Iymad, 2x USB 3.0 t]m¿-´v Xp-Sßnb k-hn-ti-j-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂p. FEATURES

• •

Intel core i7-3537U processor 13.3" FHD Dual LED backlit TFT LCD display

• • • • • •

Windows 8 proffessional (64 bit) OS 4GB DDR3 HD + 5MP dual camera Built in speaker Built in microphone 4 cell Li-ion battery

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : Asus Taichi 31-CX018P Price : 129,999/Rashi Peripherals: 0484 - 4120211

A-kq-kv {Sm≥kv-t^m¿-a¿ sU-kv-IvtSm-]v ]nkn hn

≥-tUm-kv 8 sU-kvI - vtSm-∏n-s‚ {]-IS- \ - hpw Sm-_vse‰n-s‚ ku-I-cyhpw kw-tbm-Pn-°p∂ tem-I-Øn-se BZy Hmƒ C≥-h¨ ]n-kn F-∂ hn-ti-j-W-hp-am-bn A-kq-kv {Sm≥kv-t^m¿a¿ AiO hn-]-Wn-bn-se-Øn®p. cm-in-bn-eq-sS D-ev]-∂w e-`y-am-hpw. H-cp _-´-¨ {]- n-eq-sS hn≥-tUmkv sU-kv-IvtSm-∏n¬ \n∂pw B≥-t{Um-bn-Uv Sm-_vse-‰nte-°v am-dm-\-\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv ]p-Xn-b D-ev]∂w. 18.4" Sm-_vse-‰n¬ LED _m°v-sse‰v-, 10 t]m-bn‚ v I-]m-kn-‰ohv S-®v, F≥-hoUn-b sS{K 3 Izm-UvtIm¿ CPU. DDR3 2G Hm¨-t_m¿-Uv sa-Ωdn, 1.0M sh-_v Iym-a-d F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp∂p. aq∂mw X-eap-d C‚¬-tIm¿ i7 s{]m-k-k-dp-Iƒ I-cp-tØ-Ip-∂ sU-kvIvtSm]v ]n-knbn¬ F≥-hn-Unb Get^m-gvkv GT730M GPU, DDR3, 4G saΩdn 3.5" ITB HDD tÃm-td-Pv Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. P180 - B143K, P1801-B144K F-∂nß-s\ c≠p tam-U-ep-I-fn¬ D-ev]-∂w e-`y-am-Wv.

Iv-t\m-f-Pn B≥-Uv Km-Uv-sP-‰vkv 2.1 kv]o-°¿ t{]m t{i-Wn-bn¬ c-≠p ]pXnb tam-Uep-I-ƒ A-h-X-cn-∏n®p. TAG-3224, TAG-3608 F∂o 2.1 Nm-\¬ kv-]o-°¿ tam-U-ep-Iƒ C¥y- b n- e p- S - \ o- f - a p- ≈ Sm- K v hn- X - c - W - ° m- c n¬ \n∂pw e-`y-am-hpw. bp-F-kv_n, saΩ-dn Im¿-UpIƒ, Aux.in F-∂n-h-bn¬ \n∂pw π-Kv B≥-Uv sπ ^w- K v - j - \ p- I ƒ ]n- ¥ p- W - b v - ° p- ∂ - X m- W v ]pXnb tam-U-epIƒ. Dev]-∂-Øn¬ _n¬-‰v C≥ kv-‰ocntbm F-^v-Fw k-hn-ti-j-X-bm-bn hcp∂p. Aw-KoIr-X Sm-Kv k¿-ho-kv sk‚-dp-Iƒ \¬-Ip-∂ H-cp h¿j-sØ hm-d‚n-tbm-sSm-∏-amWv D-ev-]-∂-ßƒ h-cp-∂Xv. b-Ym-{Iaw TAG3 224, TAG-3608 F- ∂ o tam- U - e p- I ƒ- ° v Rs. 2,800/- Rs. 2,100/˛ F-∂n-ßs- \-bm-Wv hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Models : TAG-3608, TAG-3224 Price : 2,800/-, 2,100/Bangalore : 093410 53100 Chennai : 09380303100 Mumai : 022-23852040/50

S-®v AiO sU-kv-IvtSm-]v ]n-kn t{i-Wn-I-fp-am-bn F-®v]n F

-®v-]n-bn¬ \n∂pw ]pXn-b S-®v Hmƒ˛C≥ h¨ sU-kv-IvtSm-]v ]n-kn t{i-Wn-Iƒ A-h-Xcn-∏n®p. F-®v-]n F≥-hn S-®v kv-am¿´v AiO, F-®v]n ]-hn-e-n-b¨ S-®v kv-am¿´v AiO t{i-Wn-I-fnem-bn A-©p tam-U-ep-I-fm-Wv ]p-d-Øn-d-°n-bXv. F≥hn TS 23-d201in, F≥hn TS 23-d200in F-∂o tam-U-epIƒ Dƒ-s°m-≈p-∂ F≥-hn t{iWn-bn¬ ^v-fjv •m-kv Un-kvsπ, A-Xn-\q-X-\amb {^o Ãm≥-Uv cq-]-I-ev]-\, _o-‰vkv HmUn-tbm, F-®v-]n I-WŒ-Uv t^mt´m & dn-tam-´v, HDMIIN F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp-∂p.

]-hn-en-b¨ t{i-Wn-I-fn¬ TS 23-f202in, TS 23-f201in, TS 23-f200in F-∂o tam-U-ep-I-fm-Wv A-h-X-cn-∏n-®Xv. F-®v] - n I-WŒ-Uv t^m-t´m, F-®v] - n {Sq-hnj≥ HD sh-_v Iymw F∂n-h {][m-\ khnti-j-XI-fmWv. aq-∂p h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv tam-Uep-Iƒ-°v Iº-\n \¬-Ip-∂-Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Models : HP Envy TouchSmart AiO, HD Pavilion TouchSmart AiO Cinesh Sreedhar : 9387399689

JUNE 2013 41

JUNE 2013 42

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

PnKm-ss_‰v G1 In√¿ sK-bn-anw-Kv aZ¿-t_m¿Uv \q-

km≥-Un-kvIv 64GB SDXC Im¿-Uv {]

ap-J saΩ-dn skm-eyq-j≥-kv ZmXm-°fm-b km≥-Un-kv-Iv D-]-t`m-‡m°-ƒ-°m-bn D-b¿-∂ I-]m-kn-‰n-bn¬ ]pXnb 64GB SDXC ¢mkv 4 saΩ-dn Im¿-Uv A-h-X-cn-∏n®p. t^m-t´m-I-fn¬ AXo-h X¬-]-c\m-b D-]-t`m-‡m°-sf D-t±-in-®n-´p-≈-Xm-Wv ]pXn-b saΩ-dn Im¿Uv. A- X n- t h- K X- b m¿- ∂ tU- ‰ {Sm≥kv^¿, CuSv, ssl sd-skm-eyq-j≥ t^m-t´m-Ifpw hoUn-tbm-Ifpw kq-£nbv-°m-\m-bn b-tY-„w kv-t]-kv F∂nh hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. A-©p h¿j-sØ en-an‰-Uv hm- d ‚ n- b n¬ h- c p- ∂ D- e v - ] - ∂ - Ø n\v 3900 cq-]-bm-Wv hne.

X-\am-b \memw X-eap-d C‚¬ tIm¿ s{]m-k-k-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ ]pXnb G1In√¿ aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wn ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xmbn PnKm-ss_-‰v {]-Jym-]n®p. PnKm-ss_‰v AMPup HmUn-tbm, sK-bn-a¿-am¿-°m-bp-≈ A-Xn-\q-X\am-b a‰p \n-ch[n HmUntbm km-t¶-Xn-I-XIƒ F∂n-h kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p-≈-Xm-Wv ]pXnb D-ev-]∂w. tem-I-Øn¬ B-Zy-ambn OP AMP k-hn-tij-X kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p-≈ aZ¿-t_m¿-UmWv G1In√¿ aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ. G1.kv-\n∏¿ 5 (ETX), G1 kv-\n∏¿ M5 (ssa-t{Im ATX) F∂n-h Dƒs∏-´-Xm-Wv ]pXn-b t{iWn. FEATURES

• • •

GIGABYTGE AMP up audio Upgradable OP AMP Creative sound core 3D

• • • •

Sound Blaster with SBX Pro Studio Gaming headphone amplifier Gold audio plated hardware Gigabyte Dual LAN

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Model : G1 Sniper 5 (ETX), G1.Sniper M5 (Micro ATX) Anilkumar : 9987068238

s{]m-k-knw-Kv ]-h¿ C-c-´n-bm°n Z t_m-Ivkv ID90 t{iWn skm

´m-°n-s‚ ]pXnb Z t_m-Ivkv ID90 t{i-Wnbn¬ s{]m-k-knw-Kv ]-h¿ C-c-´n-bm°n-b-Xm-bn A-dn-bn®p. HD {Km-^n-Ivkv 4000 Dƒ-s°m-≈n-® C‚¬ tIm¿ i7 3770T s{]m-kk¿ Icp-tØ-Ip-∂-Xm-Wv D-ev-]∂w. C‚¬ S¿t_m _q-kv‰v 2.0 km-t¶-Xn-I-X Dƒ-s°m-≈n®n-cn-°p-∂ D-ev]∂w 4GB DDR3, 500 GB HDD F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. HDMI & DVI-1 Hu-´v-]p-´pIƒ, 802.11n ssh˛ss^ & ªq-SqØv 4.0, Uyp-h¬ PnKm-ss_-‰v C-Y¿-s\‰v Xp-S-ßnb-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. Zt_m-Ivkv ID90, Z t_m-Ivkv ID90 π-kv F-∂n-h-bm-Wv t{iWn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ tam-U-ep-Iƒ. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : ZBOX ID90 series Aditya Infotech : 9645205632

C‚¬ lm-kvsh¬ t\m-´v_p-°v A-\p-Kp-Wam-b A-Um-]v-‰-dp-am-bn Bs‚Iv B

s‚-In-s‚ ]pXnb t\m-´v-_p-°v A-Um]v-‰-¿ t{i-Wn C‚-en-s‚ G-‰hpw ]pXn-b lm-kvsh¬ kn-]n-bp X-eap-d Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂ t\m-´v_ - p-°p-Iƒ-°v A-\p-Kp-Wa- m-bX - m-sW-∂v Adn-bn®p. C6, C7 …o-]v tam-Up-I-fn¬ G-‰-hpw Ipd-™ Du¿-tPm-]-t`m-K-am-Wv {]kvXpX kn-]n-bp t{i-Wn-bp-sS {][m-\ k-hn-tij-X. \ne-hn¬ ]pd-Øn-d° - p-∂Xpw `mhn-bn¬ AhX-cn-∏n-°m-s\m-cp-ßp-∂-Xp-amb F√m AUm-]v‰dp-Ifpw lmkvsh¬ A\p-Kp-W-am-bn-cn-°pw. D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v B-s‚-°ns‚ NP, SNP t{i-Wn-I-fn¬ \n∂pw B-h-iyamb tam-U-ep-Iƒ sX- c - s ™- S p- ° m- h p- ∂ - X mWv . hn- ] - W n- b n- s e sU¬, tXm-jn-_, G-bvk¿, F-®v]n, tkm-Wn Xp-Sßn-b {_m≥-Up-I-fp-sS G-‰hpw ]pXnb t\m´v-_p-°v tam-U-ep-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-am-b-Xm-Wv B-s‚-Iv A-Um-]v-‰-dp-Iƒ.

sX¿-a¬ tS-°v seh¬ 10M sK-bn-anw-Kv sl-Uv-sk‰v sX

¿-a¬ tS°v, BMV Un-ssk≥h¿-°v bpF-kv-F-bp-am-bn tN¿-∂v ]pXn-b seh¬ 10M sK-bn-anw-Kv sl-Uv-sk-‰v A-h-X-cn-∏n®p. I-ºyqs´-Iv-kv Xm-bv-t]bv 2013em-Wv ]pXn-b D-ev]-∂w tem-I-Øn-\p ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn-bXv. CuSv, B-I¿j-Wob-X, kpJ-{]-Z-amb D]-tbmKw F∂n-h HØp-tN-¿-∂ ]pXn-b sl-Uv-sk-‰n\v 300 {Km-anepw

Xm-sg-bm-Wv `mcw. X-S-k-c-ln-Xam-b i-–m-kzm-Z-\w, B-Iv-kn-kv aq-hv-sa‚ v ssa-t{Im-t^m¨ F∂n-h {][m-\ khn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp-∂ slUv-sk-‰v ªm°v, ssh-‰v \n-d-ß-fn¬ e-`y-amWv. 2013s‚ c≠mw ]-Ip-Xn-bn¬ D-ev]-∂w hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn∏n°pw.

JUNE 2013 43

JUNE 2013 44

Pr oduc atch Produc oductt W Wa

F‚¿ ªq-Sq-Øv kv-]o-°¿ F

‚¿ ªq-Sq-Øv kv-]o-°¿ t^m¿Nyq¨ am¿-°-‰nw-Kn-eq-sS hn-]-Wn-bnseØn. ªq-Sq-Øv {Sm≥-kv-^¿ sSIv-t\mf-Pn-bn-¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ _n¬-´v˛C≥ ssat{Im-t^mWm-Wv ]pXn-b ªq-Sq-Øv kv] - o-°d- n-s‚ G-‰hpw hen-b {]-tXyIX. G- s Xmcp A2DP tkm- g v- k n¬ \n∂pw ayq-kn-Iv sπ sN-øm≥ km-[n°p-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ AUX, 10 ao-‰¿ h-b¿-se-kv td©v, \m-ep a-Wn-°q¿ hsc tSm-°v ssSw/ayq-kn-Iv sπ-bnw-Kv ssSw, 15 a- W n- ° q¿ h- s c Ãm≥- U v ss_ ssSw F∂n-h {][m-\ k-hn-tij-X-I-fm-bn h-cp∂p. PC, ABS πm-ÃnIv sIm-≠v \n¿-Ωn-® kv-]o-°¿ USB do-Nm¿-÷-_n-fmWv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Enter bluetooth speaker Price : 2,900/Fortune Marketing : +91-11-30890044

PnKm-ss_-‰v 8 ko-cokv OC aZ¿-t_m¿-UpIƒ

{Sm≥-sk≥Uv SSD740 tkm-fn-Uv kv-t‰-‰v ss{Uhv {Sm

≥-sk≥-Uv A-h-cpsS SSD t{i-Wn-bn-te°v ]pXnb SSD 740 SATA III 6GB/s SSD ]p-dØn-d°n. 2.5" ssk-kn¬ h-cp-∂ ]pXn-b D-ev]∂w hcpw X-eapd SATA III 6GB/S C‚¿-t^-kv, DDR3 DRAM Imtj, \q- X - \ amb JMicron JMF667H I¨-t{Sm-f¿ F∂n-h Dƒ-s°m-≈p∂p. 530 MB/S (read), 470MB/S (ssd‰v) {Sm≥-kv-^¿ kv - ] o- U m- W v a- s ‰m- c p k- h n- t i- j - X . 64GB,

128GB, 256GB I-∏m-kn-‰n-I-fn¬ D-ev]-∂w e-`yamWv. FEATURES • 2.5" size • SATA III 6 Gb/s interface • DDR3 DRAM cache • Transfer speed upto 530MB/s (read), 470 MB/ s (write)

F‚-dn¬ \n∂pw ]pXn-b ^v-fm-jv ss{U-hv t{i-WnIƒ F

‚¿ Un-ssh≥, tkm-Un-bm-Iv t{i-Wn-I-fn¬ ]pXn-b ^v-fm-jv ss{U-hp-Iƒ A-hX-cn-∏n®p. Hmw {io K-tW-i, tZ-h-tZ-h, a-lm-ho-c, {io, I-WvT, {io Irjv-W, [-\-e-£van, I≥-l, l-\p-am≥, cm-[m-Ir-jv-W, Xn-cp∏-Xn _m-emPn, km-bn F-∂n-h-bm-Wv Un-ssh≥ t{i-Wn-bn-se tam-U-epIƒ. A- I zm- d nkv , ss]- k kv , G- c o- k v , tSm- d kv , sP- a n\n, Im≥k¿, en- t bm, hn¿- t Km, en{_, kv-tIm¿-]ntbm, km-Pn-t‰-dn-b-kv, Im-{]n-t°m¨ F-∂n-h-bm-Wv tkm-Un-bm-Iv t{i-Wn-bn-ep-≈Xv. 4GB, 8GB, 16GB, 32GB, 64GB I-]m-kn-‰n-Ifn-em-Wv s]≥-ss{U-hp-Iƒ e-`y-am-hpI. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : Divine & Zodiac series Fortune Marketing : +91-11-30890044

{]

ap-J aZ¿-t_m¿-Uv \n¿-Ωm-Xm-°fm-b PnKm-ss_-‰v G-‰hpw ]pXn-b 8 ko-cokv Hm-h¿t¢m-°nw-Kv aZ¿-t_m¿-Uv t{i-Wn ]p-d-Øn-d°n. \q-X-\am-b C‚¬ \m-emw X-eap-d tIm¿ s{]mk-k-dp-Iƒ I-cp-tØ-Ip-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. PnKm-ss_‰v 287X -OC t^m-gv-kv, PnKmss_‰v 287X-OC F-∂o tam-U-ep-I-fn¬ e-`y-amhp-∂ aZ¿-t_m¿-Uv an-I-® Hm-h¿-t¢m-°nw-Kv A\p`-hw {]-Zm-\w sN-øp∂p. C-Xp Iq-Sm-sX OC C-Kv-\nj≥, OC t{_-kv XpS-ßnb Hm-h¿-t¢m-°nwKv k-hn-ti-j-X-Ifpw D-ev-]-∂-Øn¬ Dƒ-s°m-≈n®n-´p≠v. FEATURES • Intel 4th generation core processors • OC Ignition

•

OC Brace

Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : GYGABYTE -Z87X-OC Force, GYGABYTE Z87X-OC Anil Kumar : 9987068238

G-jym-]-h¿ k¿-Pv s{]m-´-Œ¿ G

-jym-]h¿-tImw ]pXn-b hcpw X-eap-d Gjym]-h¿ k¿-Pv s{]m-´-Œ¿ A-h-X-cn-∏n®p. kvam¿´v t^m-WpIƒ, Sm-_vse-‰pIƒ, MP3/ MP4 sπ-b-dp-Iƒ, PSP, ]h¿ _m¶v XpS-ßn-b-hbv°v k¿Pv clnX ]-h¿ {]-Zm-\w sN-øp-∂X - m-Wv ]pXnb k¿-Pv s{]m-´-Œ-dpIƒ. aƒ-´n-∏nƒ tkm-°-‰pIƒ Dƒ-s∏-sS h-cp-∂ D-ev]∂ - w an-∂e - n¬ \n∂pw C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv D-ev-]-∂-ßƒ-°v kw-c-£-W-taIp-∂p. do-sk-‰v sN-øm-hp-∂ k¿-Iyq-´v t{_°¿,

tIm-∏¿ A-tem-bv bq-Wn-th-gv-k¬ tkm-°‰v, 1.8 ao-‰¿ ]h¿-tIm¿-Uv Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv a-‰p khn-ti-j-XIƒ. AP-22A, AP-42A, AP-30A, AP 50A F-∂o tam-U-ep-I-fn¬ C-h e-`y-amWv. b-Ym-{I-aw, 599/, 699/, 499/, 499/- cq-]-bmWv tam-U-ep-Iƒ-°v hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Model : AP-22A, AP-42A, AP-30A, AP- 50A Asia Powercom : 0484-2207025, 9847788993

JUNE 2013 45

Lif est yle Pr oduc Life style Produc oductts

skbn¬-^n-jn-s‚ ]n≥-_-e-Øn¬ 'tPm-e' h-cp∂p sam-ss_¬ t^m¨ cwK-sØ apSn-Nq-Sm-a-∂≥-am-cm-bn-cp∂ t\m-°nb-bnse A-\p-`-h-kº-Øv ssI-ap-X-em-°n H-cp Iq-´w hn-Z-Kv-[≥-am¿ cq-]w \¬Inb kw-cw-`-am-Wv tPm-e. kv-am¿´v-t^m¨ cw-K-tØ-°v Np-h-Sq-∂p-∂ Cu ap-t∂-‰Øn- \ v sa¿ s{]m- P - Œ n- s ‚bpw skbn¬^n-jv A-e-b≥-kn-s‚bpw k-l-Ic-W-hp-ap≠v. tPm-e-bp-sS kv-am¿´v-t^mWp-Iƒ C-\n sk-bn¬-^njv Hm-]-td-‰nwKv kn-Ã-Øn-em-Wv d¨ sN-øpI. Cu Iq-´p-sI-´n¬ \n-∂p-≈ B-Zy-sØ kvam¿´v-t^m¨ hn-]-Wn-bn¬ {]o˛Hm¿-Udm-bn e-`y-amWv.

kmw-kw-Kv Kym-e-Iv-kn t\m-´v 8 kmw-

kw-Kv A-h-X-cn-∏n-°p∂ 8 C-©v Sm_ve-‰v tam-U-em-Wv Kym-e-Iv-kn t\m´v 8. bm-{XI-fn¬ G-sd ku-I-cy-{]-Z-am-bn sIm≠p-t]m-Imsa-∂ ta-∑ C-Xn-\p≠v. ssa-t{Im knw B-Wv CXn¬ D-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂Xv. Sn-F-^v-Sn I-]m-kn‰o-hv S-®v kv-{Io≥ B-I¿-j-I-am-°p-∂ C-Xn¬ 2GB dmw , 16/32GB C-t‚W¬ tÃm-td-Pv , 64GB h-sc ssa-s{Im SD tÃm-td-Pv , 5 sa-Km-]n-Ivk¬ Hm-t´m-t^m°-kv Iym-a-d , 1.3 sa-Km-]n-Iv-k¬ {^-≠v Iym-a-d F-∂o kw-hn-[m-\-ß-fp≠v. F-Ivkn-t\mkv 4412 Nn-]v-sk-‰v , Izm-Uv tIm¿ 1.6 Ghz tIm¿-´I - vkv A9 , am-en 400MP Pn-]n-bp F∂n-

h I-cp-tØ-Ip-∂ kmw-kw-Kv Kym-e-Iv-kn t\m-´v 8 , B≥-t{Um-bn-Uv 4.1.2 sP√n-_o≥ Hm-]-td‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. S s]≥ D-]-tbm-Kn®pw Cu Sm-_ve-‰v {]-h¿-Øn-∏n-°m-hp∂-Xm-Wv . FEATURES : • Micro - SIM • 8.0 inches TFT capacitive touchscreen • upto 64GB micro SD • 16/32GB storage , 2GB RAM • 5 MP Autofocus camera • 1.3 MP VGA front camera

kmw-kw-Kv Km-e-Iv-kn bw-Kv C-¥y-bn¬ kmw

kmw-kw-Kv Km-e-Iv-kn kv-‰m¿ kv-am¿´v-t^m¨ C-¥y-bn¬ kmw

-kw-Kv F≥{Sn se-h¬ kv-am¿´v-t^m¨ t{i-Wn-bn¬ Km-e-Iv-kn kv-‰m¿ kv-am¿´v-t^m¨ A-h-X-cn-∏n®p. 5,240 cq]- b m- W v C- X n- \ p hn- e . B≥- t {Um- b n- U v sP√n_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-ÃØn-e-[n-jvTn-X-am-bn {]h¿- Ø n- ° p- ∂ Cu kv am¿´v - t ^m¨ tamU¬ 512MB dmw saΩ- d n , 4GB C-t‚-W¬ saΩ-dn , 1200mAh _m‰-dn F∂o km-t¶Xn-I k-hn-tij-X-Iƒ Dƒ-s°m-≈p∂p. 240 x 320 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eq-j≥ {]-tXy-I-X-bp≈ 3 C-©v I-]mkn-‰o-hv S-®v kv-{Io≥ Un-kv-tπ-bm-Wv C-Xn-\p \¬In-bn-cn-°p-∂Xv. 2MP Iym-ad, ªq-SqØv 4.0 , C‚enP‚ v tam-j≥ bq-k¿ C‚¿-t^-kv, Nm‰v Hm¨ B-πn-t°-j≥ F-∂n-hbpw Cu D-ev-]∂-sØ khn-ti-j-am-°p-∂ L-S-I-ß-fmWv. FEATURES • 3-inch capacitive touchscreen display with a resolution of 240 x 320 pixels • 2MP camera • Bluetooth 4.0

-kw-Kv Km-e-Iv-kn bw-Kv kv-am¿´v-t^m¨ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ip-sa-∂v {]-Jym-]n®p. B≥-t{Um-bnUv 4.1 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ãw A-[n-jvTn-X-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ kmw-kw-Kv Km-e-Iv-kn bw-Kv Hcp Uyp-h¬ knw t^m-Wm-Wv. 480 x 320 sd-skm-eq-j≥ k-hn-ti-j-X-bp≈ 3.27 C-©v Un-kvtπ-bm-Wv C-Xn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. 1Ghz knw-Knƒ tIm¿ s{]mk- ¿, 768MB dmw , 1300 mAh _m‰-dn, 3 sa-Km-]n-Iv-k¬ Iym-ad, 4GB C-t‚-W¬ tÃm-td-Pv, 32GB h-sc ]n-¥p-W-bv-°p∂ SD saΩdn Im¿-Uv t…m-´v Xp-Sßn-b km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ C-Xn¬ kw-tbm-Pn-°p∂p. ^pƒ S-®v hn-kv bq-k¿ C‚¿-t^-km-Wv C-Xns‚ a-s‰m-cp {]-tXyIX. 8,010 cq-]-bv°v Cu t^m¨ tam-U¬ hn-]-Wn-bn¬ e-`y-am-Ipw. FEATURES • 3.27 inch display with 480 x 320 resolution • 1Ghz single-core processor • 768MB RAM • 1300mAh battery

tkmtfm Q700 A-h-X-cn-∏n®p tkm

-tfm-bp-sS tIm¿ t{i-Wn-bn¬ c-≠masØ Izm- U v - t Im- ¿ B≥- t {Um- b n- U v kv - a m¿´v t^m¨ Q 700 A-h-X-cn-∏n®p. 4.5 C©v qHD 16M I-f¿ I-]m-kn-‰o-hv S-®v kv-{Io≥ IPS Un-kvsπ-bm-Wv ]pXn-b kv-am¿-´v t^m-Wn-\v. 1.2GHz Izm-UvtIm¿ aoUn-bsS°v 6589W-M s{]m-k-k¿ I- c p- t Ø- I p- ∂ t^m¨ B≥- t {Um- b nUv 4.2 sP√n-_o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wv {]-h¿Øn-°p-∂-Xv. F¬C-Un ^vfm-tjm-Sp IqSnb 5MP dn-b¿ Iym-a-d-bm-Wn-Xn-\v. Iq-SmsX BSI sk≥kpw 720P HD hoUntbm sd-t°m¿-UnwKpw Iym-a-dbn¬ Dƒ- s ∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p∂p. 0.3MP VGA {^‚ v Iyma-d, tkmtfm kzn-®v A-πn-t°j≥,

Uyp-h¬ knw ]n¥pW, 2400mAh _m‰-dn F-∂nh-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ.

JUNE 2013 46

Lif est yle Pr oduc Life style Produc oductts

se-t\mshm Xn-¶v-]m-Uv T431S hn

A-kq-kv {Sm-≥-kv-t^ma¿ P1801 A-

kq-kn¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-seØp-∂ B-I¿-j-Ihpw \q-X-\-hpam-b Hmƒ˛C≥ h¨ ]n-kn Sm-_ve-‰v tImwt_m- b m- W v {Sm≥kv - t ^m- a ¿ P1801. tIm¿ i3 s{]m-k-k¿ ]n≥-_-e-ta-Ip-∂ Cu D-]-I-c-W-Øn\v 86,999 cq-]-bm-Wv hn-e. tIm¿ i5 s{]m-k- ¿ kw-tbm-Pn∏n®pw Iº\n Cu tam-U¬ A-h-X-cn∏n-®n-´p≠v. 92,999 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hn-e. Ãm≥-Un¬ L-Sn-∏n-®n-cn-°p∂ 18.4 C-©v aƒ-´n˛S-®v Un-kv-tπ-bm-Wv C-Xn-\p-≈Xv. ^pƒ F-®vUn 1920 x 1080 ]n-Iv-k-¬ k-hn-ti-j-X-bp-≈ Unkv-tπ-bm-WnXv. ]n-kn Ãm≥-Un¬ Unkv-tπ L-Sn-∏n-°p-tºmƒ hn≥-tUm-kv 8 ]n-kn-bm-bn am-dp-∂XmWv {]kvXpX Un-kv-tπ.

≥-tUmkv 8 s{]m Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øne- [ n- j v T n- X am- b Aƒ- { Sm- _ p°v , Xn- ¶ v - ] mUv T431S, se-t\m-shm ]p-d-Øn-d°n. A-Xym-[p-\nIam-b C‚¬ s{]m-k- -dp-Iƒ ]n≥-_-e-ta-Ip∂ Cu Aƒ-{Sm-_p-°v tam-U-en\v 51,400 cq-]bm-Wv hn-e-bm-bn \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv. C-Xns‚ 14-C-©v Un-kv-tπ-bv-°v F-®vUn, 1600 x 900p sd-skm-eyq-j≥ k-hn-ti-j-X-bp≠v. k-º-∂-am-bn {Km-^n-Iv-kp-Iƒ {]-Zm-\w sNøm≥ A-\p-h-Zn-°p-∂ C‚¬ F-®v-Un Pn-]nbp Cu Aƒ-{Sm-_p-°v tam-U-en-s‚ a-s‰m-cp {]-tXyI-X-bmWv. 3.3Ghz t¢m°v i7 s{]m-k- -dn\pw i5 s{]m-k- -dn-\pw A-\p-Kp-W-amWv Cu Aƒ{Sm-_p°v. 4GB dmw Dƒ-s°m-≈p-∂ Cu t\m-´v_p°v 8GB DIMM D-]-tbm-Kn-®v tIm¨-^n-K¿ sN-øm-hp-∂-Xm-Wv.

FEATURES

• • • • • •

14 inch HD+ 1600 x 900p resolution display upto 3.3Ghz Intel core i7-3687u processor Windows 8 Pro OS Upto 12GB RAM Intel HD graphics 3-cell 47Whr battery

hn-jv sS¬ IRA Im-]v-kyqƒ hn

-jvsS¬ IRA Im-]v-kyqƒ t…-‰v & ]n-kn ssl-{_n-Uv hn-]-Wn-bn-se-Øn. 10.1 C-©v h-en-∏-ap-≈ I¨-h¿-´-_nƒ Un-ssh-km-WnXv. 16,000 cq-]-bv-°m-Wv hn-jv sS¬ IRA Im-]vkyqƒ hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. B≥-t{Um-bn-Uv 4.1 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sN-øp-∂ Cu D-]-I-c-W-Øn¬ 1.6Ghz t¢m-°v kv-]o-Un¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-kk¿ Icp-tØ-Ip-∂p. 1024 x 768 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyq-j-≥ k-hn-ti-j-am-°p-∂ F¬C-Un kv-{Io-\m-Wv C-Xn-\p \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. 16GB h-sc C-t‚-W¬ tÃm-td-Pv kv-t]kv, 32GB h-sc h¿-≤n-∏n-°m-hp-∂ sa-Ωdn, 5 sa-Km-]n-Iv-k¬ Iymad, VGA CMOS sh-_vIymw, 8000 mAh _m‰-dn F-∂o km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-X-Iƒ hn-jvsS¬ IRA Im-]v-kyqƒ Dƒ-s°m-≈p-∂p. FEATURES • 10.1 inch LED full touch display • Android 4.1 OS • 1.6Ghz dual core processor • 1GB RAM • 16GB inbuilt memory • 0.3MP CMOS Auxiliary webcam • 5MP main camera

Pntbm-Wo Izm-Uv tIm¿ E3 kv-am¿´v-t^m¨ ssN

-\o-kv kv-am¿´v-t^m¨ \n¿-Ωm-Xm°fm-b Pn-tbmWo ELIFE t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-ep-Iƒ A-h-X-cn-∏n®p. E3 F∂ t^m¨ tam-U-emWv Cu t{i-Wn-bn¬ BZy-sa-Øp-∂-Xv. 14,999 cq-]-bm-Wv C-Xn-\p hn-e. Uyp-h¬ knw t^m¨ tam-U-em-WnXv. F-®v-Un Un-kv-tπ kw-tbm-Pn-°p-∂ Izm-UvtIm¿ kv-am¿´vt^m-Wp-I-fp-sS \nc-bn-te-°m-Wv Pn-tbm-Wo IzmUv tIm¿ E3 kv-am¿´v-t^m-Wn-s‚ IS-∂ph-c-hv. 312ppi ti-jn-bp≈ 4.7 C©v IPS F-®vUn Un- k v - t π- b m- W v C- X n- \ p- ≈ - X v . 1.2Ghz Izm- U v tIm¿ s{]m-k- ¿ I-cp-tØ-Ip-∂ Pn-tbmWo E3 t]m-fo Im¿-_-tW-‰v A-s√-¶n¬ πm-Ãn-Iv sIm≠m-Wv \n¿-Ωn-®n-´p-≈-Xv. Hm-t´m-t^m°-kv tijn-bp≈ 8 sa-Km-]n-Iv-k¬ Iym-a-d dn-b¿ ]m-\en¬ kw-tbm-Pn-∏n-®n-´p≠v. 2 sa-Km-]n-Iv-k¬ kv\m-∏-dm-Wv ap≥-h-i-Øp-≈-Xv. 1800 mAh _m‰dn ti-jn C-Xn-\p-≠v.

emh sF-dnkv 458q Izm-UvtIm¿ kv-am¿´v-t^m¨ Izm-

UvtIm¿ kv-am¿´v-t^m¨ hn-`m-K-Øn-te°v em-h A-h-X-cn-∏n-°p-∂ ]pXn-b kv-am¿´vt^m¨ tam-U-emWv sF-dn-kv 458q. 1.2Ghz IzmUv tIm¿ s{]m-k - ¿ I-cp-tØ-Ip-∂ Cu t^m¨ tamU-en-\v am-s‰ ^n-\n-jn¬ …nw Un-ssk-\mWv \¬-In-bn-cn-°p-∂Xv. H-∂n-e-[n-Iw B-πn-t°j-\p-Iƒ d¨ sN-øp-tºmƒ, Hm-tcm∂pw am-dn D]-tbm-Kn-°p-hm≥ C-Xn¬ kw-tbm-Pn-°p∂ 4 tIm-dp-Iƒ A-\p-h-Zn-°pw. B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n _o≥ Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn-em-Wn-Xn-s‚ {]-h¿-Ø-\w. FWVGA sdskm-eyq-j-\p≈ 4.5 C-©v I-]m-kn-‰o-hv S-®v-kv-{Io≥ em-h sF-dnkv 458q kv-am¿´v-t^m¨ Dƒ-s°m-≈p-∂p≠v. s{]mIv-kn-an-‰n , sse-‰v & G sk≥-k-dp-Iƒ, 512MB dmw, 4GB C-t‚-W¬ saΩ-dn , 32GB ssa-s{Im SD F-∂n-hbpw Cu kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-en¬ kwtbm-Pn-∏n-®n-´p-≠v. WeChat , Push Mail , Ebook t]m-ep-≈ Bπn-t°-j\ - p-Iƒ {]o-tem-UU - m-bmWv Cu kva- m¿´vt^m¨ cw-K-sØ-Øp-∂Xv. C≥ ˛ _n¬-‰v ^v-

fmjv Dƒ-s°m-≈p∂ 8MP dn-b¿ Hm-t´m-t^m°kv Iym-ad , hoUntbm tIm-fnw-Kn-\m-bn {^≠v VGA Iym-ad- , 2000mAh _m‰-dn , 3G , ssh˛ss^ , A-GPS I-W-Œn-hn-‰n Xp-Sßn-b ku-I-cy-ßfpw Cu kv-am¿´v-t^m¨ Dƒ-s°m-≈p-∂p. 8,999 cq]-bm-Wn-Xn-\p hne.

JUNE 2013 47

Scheme omo tions Schemess & Pr Promo omotions

kmw-kw-Kv kv-am¿-´v Uypthm Hm^¿ kmw

-kw-Kv D-]-t`m-‡m-°ƒ-°mbn ]p-Xn-b kv-am¿-´v Uypthm Hm-^¿ {]Jym-]n®p. Hm-^¿ {]-Im-cw kmw-kw-Kv em]v-tSm-]v hm-ßp-tºm-ƒ Kym-e-Iv-kn Sm_v2 3100 bn¬ 7000 cq-] In-gnhv t\Sm-hp-∂-XmWv. 9, 5, 550P, 370R, 350V, 355V, 350t F-∂o t{i-Wn-Iƒ-°mWv Hm^¿ _m-[Iw. 2013 sabv 20t\m AXn-\p-ti-jtam \-SØ - p-∂ ]¿-t®-kp-Iƒ°m-Wv- kvIow _m-[-I-am-hp-I. C≥-thmbn-kv Xob-Xn ap-X¬ ap∏-Xp Zn-h-kØn\-Iw c-Pn-Ã¿ sN-bv-Xn-cn-°Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßƒ-°v Samsung : 9388511150

ªm°v-s_-dn t^m-WpIƒ X-h-W-hy-h-ÿ-bn¬ kz-¥-am-°mw ªm

-°v-s_-dn t^m-Wp-Iƒ X-h-W-hy-h-ÿbn¬ C-¥y≥ D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v kz¥-am-°mw. ªm-°v-s_dn Z10 kv-am¿´v-t^m¨, ªm-°v-s_dn I¿-hv 9220 F-∂o tamUep-Iƒ-°m-Wv X-hW-hy-h-ÿ {]-Jym-]n-®n-´p-≈-Xv. Z10 tam-U-en-\v H≥]-Xv am-k-X-h-W-bm-bn 4,799 cq-] A-S-bv-°Ww. I¿-hv 9220 tam-U-en\v am-k-X-h-W-bn¬ 799 cq-] 12 Xh-W-bm-bn A-S-bv-°Ww. Uu¨ s]-bv-sat‚m, s{]m-k- nwKv ^otkm, ]-en-itbm C-Xn¬ Cu-Sm-°p-∂p-an√. ªm-°v-s_-dn-bp-sS D-ev-]-∂ t{i-Wn-bn¬ hne Ip-d™ t^m¨ tam-U-em-Wv I¿hv 9220. ªm-

°v-s_-dn 7 Hm-]-td-‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ d¨ sNøp-∂ Cu kv-am¿´v-t^m¨ tam-U-en\v QWERTY Io-t_m¿-Um-Wv \¬-In-bn-´p-≈-Xv. B-Iv-kn-kv _m-¶v, kn-‰n _m-¶v, F-®v-Un-F^v-kn _m-¶v, F-®v-F-kv-_n-kn, sF-kn-sF-knsF, tIm´-°v, kv-t‰-‰v _m¶v Hm-^v C-¥y, Ãm≥tU¿-Uv Nm¿-t´¿-Uv _m-¶v Xp-Sßn-b _m-¶p-Ifp-am-bn k-l-I-cn-®m-Wv ªm-°v-s_dn Cu C≥Ãmƒ-sa‚ v kvIow \-S-∏n-em-°p-∂Xv. cm-Py-sØ aq-hm-bn-c-tØm-fw ªm-°v-s_dn Hu´vse-‰p-I-fn¬ Cu kvIow \-S-∏n-em-°p-sa-∂v Iº-\n {]-Jym-]n®n-´p≠v.

πm≥-t{Sm-Wn-Iv-kv˛cm-intlm-´v kΩ¿ Hm^¿ πm

≥-t{Sm-Wn-Ivkpw cm-inbpw kw-bp-‡-ambn tlm-´v k-Ω¿ Hm-^¿ {]-Jym-]n®p. Sm¿K-‰v A[n-jvTn-Xam-b Hm^¿ 2013 sa-bv H-∂n-\m-cw-`n-®v Pq¨ 29\v A-h-km-\n®p. \n-›nX t]m-bn‚p-Iƒ I-cÿ - a- m-°n cm-inbpw πm≥-t{Sm-Wn-Ivkpw H-cp°nb dn-hm¿-Up-Iƒ t\-Sm-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv ]m¿Sv-W¿-am¿-°m-bn H-cp-°n-bn-cp-∂Xv. am¿°v 165, kmw-kw-Kv Kym-e-Iv-kn F-bvkv, 7" ssa-t{Im-am-Ivkv Sm-_v-e-‰v, B-∏nƒ sF-]m-Uv an\n 16GB F∂n-h-bm-Wv dn-hm¿-Up-I-fm-bn e-`n-°pI. kn-‰n Unkv-{Sn-_yq-´¿-am-cn¬ \n-∂p-≈ ªq-Sq-Øv Un-sshkp-I-fp-sS ]¿-t®-kp-Iƒ-°mWv Hm-^¿ _m-[Iw.

Im-\¨ {]n‚v bp-h¿ _o‰v Hm^¿ D

-]-t`m-‡m-°ƒ-°m-bn Im-\¨ {]-Jym-]n® {]n‚ v bp-h¿ _o-‰v Hm-^¿ Xp-S-cp-∂p. Im-\¨ ]n-Ivkva Hmƒ C≥ h¨ {]n-‚-dn-s‚ D-]-t`m-‡m°ƒ-°mWv Hm-^¿ _m-[Iw. ]pXn-b kvIow {]Im-cw Im-\¨ ]n-Ivkv-a Hmƒ C≥ h¨ {]n‚¿ hm-ßp-tºmƒ 1099 cq-] hn-e-bp≈ tem-Pn-sS°v H230 sl-Uv-sk-‰v Xn-I®pw ku-P-\y-am-bn e-`n°pw. 2013 G-{]n¬ H-∂p ap-X¬ Pq-¨30 h-scbp-≈ ]¿-t®-kp-Iƒ-°mWv Hm-^¿ e`y-am-IpI. 2013 Pq-sse 15 h-sc sd-Pn-Ã¿ sN-ømw.

Im\¨ U-_nƒ Im-‰v-dn-UvPv Hm^¿ Im-

\¨ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°m-bn ]pXn-b Hm^¿ {]-Jym-]n®p. Im-\-Wn-s‚ G-‰hpw ]pXn-b te-k¿ tjm´v LBP 6200D {]n‚¿ D-]-t`m-‡m°ƒ-°m-Wv ]pXn-b Hm-^¿ e-`y-am-hp-I. H-cp Im\¨ LBP 6200D {]n‚¿ hm-ßp-tºmƒ 3995 cq-] hn-e-bp≈ 326 Im‰v-dn-Uv-Pv ku-P-\y-am-bn

e-`n-°pw. Hm-t´m-Uyq-π-Iv-kv {]n‚nwKv, an-\p-´n¬ 25 t]-Pv {]n‚ v, 8000 t]-Pv Uyq-´n ssk-°nƒ Xp-S-ßn-b-h-bmWv 12995 cq-] hn-e-bp-≈ ]pXnb {]n‚-dn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. 2013 Pq¨ H-∂p apX¬ 30 h-sc-bmWv Hm-^-dn-s‚ Imem-h[n.

JUNE 2013 48

Scheme omo tions Schemess & Pr Promo omotions

sa-¿-°p-dn ]-h¿ kvIow sa

¿-°p-dn-bn¬ \n∂pw ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn sa¿-°p-dn ]-h¿ kvIow Ah- X - c n- ∏ n®p. C- ¥ y- b n- e p- S - \ o- f - a p- ≈ F√m Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°pw e-`yam-hp-∂ kvIow sa¿-°p-dn F-sse‰v 650 t{]m VA VPSs‚ hn-]-W\-sØ A-Snÿm-\-am-°n-bm-Wv e-`y-am-hpI. {]-tXy-I {]-tZ-i-ßƒ-°-\p-k-cn-®v hy-Xy-kv-X …m-_p-I-fn-em-bm-Wv kvIow \n-›-bn-®n-cn-°p-∂Xv. tIm-_n-bm-s‚ Aw-Ko-Ir-X hn-X-c-W-°m-cn¬ \n-∂p-≈ _n√p- I ƒ- ° mWv Hm- ^ ¿ _m[- I w. _n√p-Iƒ-°-\p-k-cn-®v t]m-bn‚p-Iƒ t\-Sm\pw A-Xn-eq-sS dn-hm¿-Up-Iƒ Ic-ÿ-am-°m-\p-ap-≈ A-h-k-c-am-Wv kvIow H-cp-°p-∂Xv. 2013 sa-bv H-∂p apX¬ Pqsse 30 h-sc-bm-Wv kv-Io-an-s‚ Im-em-h[n.

F-®v-]n ÃpU‚v Hm-^v Z Cb¿ Hm^¿ F-

®v-]n t\m-´v-_p-°v D-]-t`m-‡m-°ƒ-°mbn ]pXn-b ÃpU‚ v Hm-^v Z Cb¿ Hm-^¿ {]Jym-]n-®p. ]pXn-b Hm-^¿ {]-Im-cw ]-Xn-\mbn-cw cq-] h-sc-bp-≈ B\p-Iqey-ß-fm-Wv D]-t`m-‡m-°ƒ-°v e-`n-°pI. 6000 cq-]-bp-sS c-≠ph¿-jsØ A[n-I hm- d ‚nbpw, F- ® v ] n D- e v - ] - ∂ - ß ƒ hm- ß ptºmƒ 4000 cq-] h-sc-bp-≈ Kn-^v-‰v hu-®dpw Hm-^-dn-eq-sS e-`y-am-hpw. hn≥-tUm-kv 8 tamU-ep-Ifmb HP F≥hn, F-≥hn/ ]-hnenb¨ dv6, F≥-hn/]-hn-enb¨ M6, HP ]-hn-en-b¨ & HP F≥- h n S®v t\m- ´ v - _ p- ° p- I ƒ, HP F≥hn X2 F-∂n-h hm-ßp-tºm-ƒ H-cp h¿j-

sØ kv-‰m≥-tU¿-Uv hm-d‚n-tbm-sSm∏w 2 h¿j-sØ F-Iv-Ã≥Uv hm-d‚nbpw 4000 cq-]bp-sS Kn-^v-‰v hu-®dpw e-`n-°pw. 33,990 cq-]bv°pw A-Xn-\p ap-I-fnepw SRP bp-≈ HP ]hn-en-b¨ gIMR (t\m¨ S®v) t\m-´v-_p-°v hmßp-tºmƒ H-cp h¿j-sØ Ãm≥-tU¿-Uv hmd‚n-tbm-sSm∏w 999 cq-]-bpsS 2 h¿j-sØ FIv-Ã‚-Uv hm-d‚nbpw 2000 cq-]-bp-sS Kn-^v-‰v hu-®dpw Hm-^¿ {]-Im-cw e-`y-am-hpw. 2013 Pq¨ 14 ap-X¬ Pq-sse 31 h-sc-bmWv Hm-^dn-s‚ Im-em-h-[n. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cinesh Sreedhar: 9387399689

Lif yle Pr oduc Lifee st style Produc oductts

F¬Pn H-]v-‰na-kv Pn t{]m C-¥y-bn-te°v F

¬- P n- b p- s S G- ‰ hpw ]pXn- b kv - a m¿- ´ v t^m¨ ta-m-Uem-b H-]v-‰na-kv Pn t{]m Hm-K-kvt‰m-sS C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-se-Øp-sa-∂v Iº-\n A-dn-bn-®p. U¬-ln-bn¬ sh-®p-\-S-∂ F¬-Pn sS°v tjm-bn-em-Wv hnhcw Hu-tZym-Kn-I-am-bn ]pdØp hn-´Xv. C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ G-I-tZiw 40,000 cq-] hn-e {]-Xo-£n-°p∂ t^m¨ \n-ehn¬ F≥-Pn-bp-sS G-‰hpw hn-e IqSnb t^mWmWv. 401 PP ]n-Iv-k¬ sU≥-kn-‰n-bn¬ 5.5 IPS kv-{Io-t\m-Sp IqSnb t^m¨ 1080P hoUn-tbmIƒ sπ sN-øm≥ ]-cym-]v-X-amWv. 1.7 Ghz IzmUv tIm¿ Izm¬-tImw kv-\m-]v{Um-K¨ s{]m-kk¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 2 GB RAM kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. ssa-t{Im SD t…m-´n¬ 64GB h-sc F-Iv-kv-]m≥-Uv sN-øm-hp∂ 32GB sa-Ωdn, 13MP dn-b¿ Iymad, 2.1MP {^‚ v Iyma-d, 3140 mAh _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv t^m-Wns‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ.

t\m°n-b Bi 210 QWERTY t^m¨ sam

-ss_¬ t^m¨ `o-a-∑mcmb t\m°nb A-h-cp-sS B-i t{i-Wn-bn¬ ]pXn-b Bi 210 QWERTY t^m¨ A-h-X-cn-∏n-®p. QWERTY Io-t_m¿-tUm-Sp Iq-Sn h-cp∂ t^m¨ knw-Knƒ knw, Uyp-h¬ knw sh¿-j-\p-I-fn¬ e-`y-amWv. ssh˛ss^ ]n-¥p-W-bv-°p∂ t^m-Wn-s‚ G‰hpw hen-b B-I¿j-Ww A-Xn-se hm-´v-kvB∏v _-´-WmWv. t\m°n-b Bi 210 Un-ssh-kp-I-fn¬ hm-´vkvB-∏v tk-h-\-ßƒ ku-P-\y-am-bn B-kz-Zn°mw. t^m-Wn-s‚ Nn-e sh¿-j-\p-I-fn¬ hm-´vkvB-∏v _´-Wp ]I-cw t^-kv-_p-°v _-´-WmWp-≈Xv. hn-]-Wn-bp-sS kz-`m-hw I-W-°m-°nbmWv Cu hy-Xymkw. Io ]m-Uv tem-°m-sW-¶n-epw lm¿-Uv Io-bneq-sS {]-h¿-Øn-∏n-°m-hp∂ 2MP dn-b¿ Iym-a-d-

bm-Wv t^m-Wn-s‚ a-s‰m-cp k-hn-tijX. 2.4" QVGA kv-{Io≥, 64MB Hm¨-t_m¿-Uv saΩ-dn, 2G ]n-¥p-W, F-∂n-h-bm-Wv Bi 210s‚ a-‰p {]-tXy-I-XIƒ. sb-t√m, kn-bm≥, ªm°v, aP¥, ssh-‰v \n-d-ß-fn¬ e-`y-am-hp∂ t^m-Wn\v 3,900 cq-]-bm-Wv hn-e. FEATURES

• • • • • • •

QWERTY Keyboard WhatsApp button/Facebook button 2MP rear camera 2G support Nokia slam feature support 2.4" QVGA screen 64 MB on board memory, expandable upto 32 GB using microSD card

JUNE 2013 49

RNI No.2003\14367

JUNE 2013 50 Registered No: KL/CT/155/2011-13