MARCH 2013 1
MARCH 2013 2
MARCH 2013 3
MARCH 2013 4
INFOFRIEND COMPUTER RESELLER NEWS
MARCH-2013 Vol - 11
Issue - 3
]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ Akn- v FUn-‰¿ Znhy Fw. k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Cµnc sI.-]n. Advertisement Bibin Sebastian: 09656236170 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
F-®v]n 2012 se G-‰hpw an-I-® ]n-kn \n¿-Ωm-Xm°ƒ ˛sFUnkn am
¿-°-‰nw-Kv dn-k¿-®v G-P≥-kn-bmb sFUn-kn-bp-sS dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]-Imcw 2012 \memw ]m-Z-Øn-se G-‰hpw an-I-® ]n-kn \n¿-Ωm-Xm-°ƒ F-∂ _-lpa-Xn-°v F-®v-]n- A¿-l-cmbn. dn-t∏m¿´v {]-Im-cw ]n-kn hn-ev-]-\-bn¬ 16.5 i-X-am-\w hm¿-jn-I-h-f¿® ssI-h-cn-°m\pw F-®v-]n-bv-°v I-gn™p. 2012 \memw ]m-Z-Øn¬ ]n-kn hn-ev-]-\-bn¬ G-‰hpw ap≥-\n-c-bn-ep-≈ Iº-\n F-®v -]n B-bncp∂p. 2010 \memw ]m-Z-Øn-\p tijw C-Xm-Zyam-bm-Wv F-®v-]n ap≥-\n-c-bn-se-Øp-∂Xv. 2012se B-Zy aq-∂v ]m-Z-ß-fn-emh-s´ se-t\m-shm
B-bn-cp-∂p ap-≥-]-¥n-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂Xv. 2011 ¬ ]q¿-Æ-ambpw hn]-Wn sU√n-s‚ ssI-I-fnem-bn-cp∂p. "hn-]-Wn-bn¬ H∂mw ÿm-\w ho≠pw I-øS-°m≥ I-gn-™p F∂-Xv F-®v-]n-bp-sS \q-X-\Xzw, hn-iz-k-\ob-X, D-ev-]-∂-ti-J-c-߃ F-∂nh-bv-°v D-]-t`m-‡m-°-fn¬ \n∂pw Aw-Ko-Im-cw e-`n-°p-∂p F-∂-Xn-\p-≈ sX-fn-hmWv. 2013epw Cu hnP-bw \n-e-\n¿-Øm≥ I-gnbpw F-∂p Xs∂-bm-Wv R-ß-fp-sS hn-izmkw". F-®v-]n C¥y, PPS s{]m-U-Iv-‰v Im-‰K-dn, ko-\n-b-¿ U-b-d-Œ¿ hn\-bv A-iz-Xn A-`n-{]m-b-s∏´p.
MARCH 2013 5
MARCH 2013 6
Na tional Upda National Updattes
Nm-\¬ s{S-bn-\nw-Kv t{]m-{Kmw kw-L-Sn-∏n-°p∂p UnPn-sI-b¿ apw-ss_bn¬ km-∂n-[yapd∏n°p-∂p k
v-am¿-´v-en-¶v s\-‰vh¿-°v kn-Ãwkv en-an-‰-Un-s‚ k¿-∆o-kv Unhn-j\mb UnPn-sI-b¿ apwss_-bn¬ Iº\n-bpsS km∂n[yw i-‡-am-°p-∂-Xmbn A-dn-bn®p. C-Xn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn I-º-\n-bp-sS Ieo-\ k¿-ho-kv sk‚¿ apw-s_-bn-se A-t‘-cn-bn-te-°v am‰n. C-Xp-Iq-Sm-sX D-]-t`m-‡m-°-fp-ambn Iq-Sp-X¬ A-Sp-Øn-S-]-g-Ip-∂-Xn-\mbn Iq-SpX¬ RMA sk‚-dp-I-ƒ ÿm]n- ° m- \ pw ]- ≤ - X n- b n´p. ]m¿- S v - W ¿am¿°pw D-]-t`m-‡m-°ƒ°pw I-º-\nbp-sS hmd‚n tk-h-\-߃ F-fp-∏w e`y-am-°p-I-bm-Wv C-Xn-s‚ {][m-\ Dt±-iyw. ""D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v A-h¿-°m-hiyam-b tk-h-\-߃ D-Nn-Xam-b k-abØv e-`y-am-°p-I-bm-Wv R-ß-fp-sS e£yw.'' ]pXnb Xocp-am-\-sØ-°p-dn®v kwkm-cn-°th UnPn-sI-b¿ _nkn\kv bqWn‰v slUv, IrjvW D]m[ymb A`n-{]m-b-s∏-´p.
sF-
Sn D-ev-]-∂-ß-fp-sS {]-ap-J \n¿-Ωm-Xm°fm-b F-Fw-Unbpw I-º-\n-bp-sS k-ºq¿-Æ hnX-c-W-°mcm-b sSIvt\m-fPn & KmUvP‰vkpw kwbp-‡-am-bn-s°m-≠v Nm-\¬ s{S-bn-\nw-Kv t{]m{Kmw kw-L-Sn-∏n-°p∂p. Nm-\-ep-Iƒ-°n-S-bn¬ Iº-\n-bp-sS ^-b¿-t{]m t{i-Wn-bn-ep-≈ s{]m-^j-W¬ {Km-^n-Iv Im¿-UpI-sf ]cn-t]m-jn-∏n-°pI-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS {]-[m-\-ambpw e-£yam-°p-∂Xv. 2013 P-\p-hcn, s^-{_p-hcn, am¿-®v am-k-ß-fn¬ _mw-•q¿, ]q-s\, kq-dØv, A-l-ΩZm-_mZv, sNss∂ F∂o 5 \-K-c-ß-fn-em-bn ]-cn]m-Sn- kw-L-Sn-∏n-°m-\m-Wv ]-≤-Xn-bn-´Xv. C-Xn¬ _mw- • q- c nepw ]q- s \- b nepw b- Y m- { I- a w s^{_phcn 13, 20 Xn-ø-Xn-I-fn-em-bn ]cn-]mSn ]q¿Øn-bm-°n-I-gn™p. ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ \n∂pw hfsc \√ k-l-I-c-W-am-Wv C-hn-S-ß-fn¬ \n∂v e-
`n-®Xv. ""R-߃ ]p-Xp-Xm-bn hn-]-Wn-bn¬ A-h-Xcn-∏n® W ko-co-kn-ep-≈ s{]m-^-j-W¬ {Km-^nIv-kv Im¿-Up-I-sf-°p-dn-®v ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ Ah-t_m-[w P-\n-∏n-°p-I-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS {]-[m-\-ambpw e-£y-am-°p-∂Xv. s^-{_ph-cn amk-Øn¬ ]q¿-Øn-bm°n-b c-≠v s{S-bn-\nw-Kv t{]m{Km-ap-Iƒ°pw hf-sc \√ {]-Xn-I-c-W-am-Wv e`n-®Xv. am¿-®v am-k-Øn¬ \-S-°m-\n-cn-°p-∂ ]cn-]m-Sn-bv°pw C-tX kzo-Imcy-X X-s∂ e-`y-amIp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p-∂Xv''. ]pXn-b D-Zy-asØ-°p-dn-®v kw-km-cn°-th F-Fw-Un s{]m-^j-W¬ {Km-^n-Iv-kv _n-kn\-kv U-h-e-]v-sa‚ v am-t\-P¿ A-\n-jv ]m-s≠ A-`n-{]m-b-s∏-´p.
an‚v I-ºyq-t´-gv-kn-\v A-hm¿Uv {]
ap-J sF-Sn D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b an‚ v I-ºyq-t´-gv-kv, sk-ss\-k¿ Ce-t{Œm-Wn-Iv-kns‚ 2012se G-‰hpw an-I-® hnX-c-W-°m¿-°p-≈ A-hm¿-Un-\v A¿-l-cmbn. I¨-kyq-a-¿ Unhn-j-\n-em-Wv A-hm¿-Uv e-`n-®Xv. Xm-bv-e≥-Un¬ sh-®p \-S-∂ hn-X-c-W-°m-cp-sS tIm¨-^-d-≥-kv ao-‰n¬ sh-®v ]m¿-Sv-W-¿-am¿ {]-kv-Xp-X A-hm¿-Uv G-‰p-hmßn. "sk-ss\-k¿ t]m-ep-≈ H-cp {]ap-J I-º-\n-bn¬ \n∂pw hn-X-c-W cwK-Øv CØ-c-sam-cp Aw-Ko-Im-cw kz-¥-am-°m≥ Ign-™-Xn¬ R-߃-°v A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap≠v. C-ßns\-sbmcp t\-´w ssI-h-cn-°m≥ Rßsf k-lm-bn-® F√m-h¿-°p-ambn Cu A-hm¿-Uv Rm≥ k-a¿-∏n-°p-I-bmWv". A-hm¿-Un-s\-°p-dn®v DQ hn°n-t\m-Sv kw-km-cn°-th an‚ v I-ºyq-t´-gv-kv _n-kn\-kv sl-Uv, e-fn-Xv Ip-am-¿ tKm¬-jm A-`n-{]m-b-s∏´p.
FRO 2013 k-am-]n®p
{^m-
ss©kv C¥ybpw {^m-ss©kn Atkm-kn-tb-j\pw kw-bp-‡-ambn kw-L-Sn-∏n-® C-¥y-bn-se G-‰hpw hen-b _n-kn\kv Hm-∏-¿Nyq-Wn-‰n tjm FRO 2013 k-am-]n®p. am¿®v 911 h-sc ssl-Z-cm-_m-Zn-se ssl-Zc-_m-Zv C‚¿\m-j-W¬ I¨-sh-≥-j≥ sk‚-dn-em-Wv tjm kw-L-Sn-∏n-®Xv. \m-j-W¬ {^m-ss©-knbpsS 59ma-Xv F-Unj\m-b {]-kvXpX tjm \n-t£-]-I¿-°v ]-ckv]-cw C-S-]-g-Im\pw A\p-tbm-Pyam-b _n-kn\kv sX-c-s™-Sp-°m-\p-ap-≈ \-s√m-cp th-Zn-bmbn amdn. TiE ssl-Z-c-_m-Zv Nm-]v-‰¿ {]-kn-U‚pw sUma-Ãn-Iv h¿-°v-t^m-gv-kv ss{]h-‰v en-an‰-Uv ÿm]-I-\p-am-b apc-fn, _p-°m-]´-Ww tjm D-Zv-LmS\w sN-bvXp. MSME sU-h-e-]v-sa‚ v C≥-Ãn-‰yq´v sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ M.{io-\n-hmk-ep ap-Jy {]`mj-Ww \-S-Øn.
Im\¨ ]m¿SvW¿ t]m¿´¬ ao‰v {]
apJ Iyma-d-˛-{]n‚¿ \n¿Ωm-Xm-°-fmb Im\¨ ]m¿SvW¿ t]m¿´¬ (CPP) ao‰v kwLSn-∏n-®p. sIm®n, Ipw_fw daZ dntkm¿´n¬ kwL- S n- ∏ n® Ch‚ v Im\Wns‚ ]m¿Sv W ¿ ]n¥pW hnfn-t®m-Xp-∂-Xm-bn-cp-∂p. Im\¨ C¥y-bpsS Akn-Â v Ub-d-IvS¿,
(doPy-W¬ _nkn-\-kv), tZh≥ i¿a apJy {]`mjWw \S-Ønb NS-ßn¬ Im\¨ C¥y \mjW¬ _nkn-\kv amt\-P¿ hnP-b-Ip-am¿, CSP kuØv Unhn-j≥ ko\n-b¿ amt\-P¿ KtWjv Ipam¿, kptcjv. sI. (sUh-e-∏¿, Im\¨ C¥y) XpS-ßn-b-hcpw kw_-‘n-®p.
MARCH 2013 7
MARCH 2013 8
Na tional Upda National Updattes
kv{Xo kp-c-£-bv-°m-bn _n-‰vUn-^≥-U-dpw ssI-tIm¿-°p∂p kp
-c£ skmeyq-j-≥ Zm-Xm-°fmb _n-‰vUn-^≥-U-¿ kv-{Xo-I-fp-sS ssk_¿ kp-c-£ e-£y-an´p-sIm≠v h-\nXm Zn\-amb am¿®v 8\v ]pXnb tSmƒ{^o \º-¿ {]-Jym-]n®p. cm-Py-Øp-S-\o-fw kv-{XoIƒ-°p t\-sc ssk-_-¿ Ip-‰ Ir-Xy-߃ h¿-≤n-®p-h-cp-∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv CØ-c-sam-cp D-Zy-a-hp-am-bn Iº-\n apt∂m-´p h-∂Xv. tkm-jy¬ s\-‰vh¿-°nwKv ssk-‰p-Ifpw Hm¨-sse≥ tjm-∏nw-Kv t]m¿-´-ep-Ifpw D-]-tbm-Kn-®p-h-cp-∂ kv{Xo-Iƒ-°mbn 1800 1033 444 F∂ \º-dm-Wv Iº-\n {]-Jym-]n-®Xv. ""h-\n-Xm Zn-\-Øn¬ CØ-c-sam-cpkvIow A-h-X-cn-∏n-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-߃-°v A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap≠v. CXn-eq-sS C-¥y-bn-se ap-gp-h-≥ kv-{Xo-Iƒ°pw a- X nbm- b kp- c - £ D- d - ∏ p- h - c pØm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv {]-Xo-£n-°p∂Xv''. _n-‰v Un-^≥-U¿ ku-Øv G-jym Nm-\-¬ U-b-d-Œ¿ A¿-Jy k-\ymƒ ]-d™p.
B¬-U-kv s•b¿ Hm¨-sse≥ do-s´-bv-¬ km-∂n≤yw i-‡-am-°p∂p {]
ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°fm-b B¬U-kv s•b¿ Hm¨-sse-≥ do-s´-bv¬ cwKØv X-ß-fp-sS km-∂n[yw i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ Xocp-am-\n®p. 2013 am¿-®n¬ Hm-¨-sse≥ sk-bn¬kn¬ Iº-\n i-cmicn 10 e-£w cq-]-bm-Wv {]Xo-£n-°p∂-Xv. C-Xn-eq-sS A-Sp-Ø aq-∂v h¿-j-Øn-\p-≈n¬ 30 tIm-Sn cq-]-bp-sS _n-kn\-kv ssI-h-cn-°p-Ibm-Wv I-º-\n-bp-sS {iaw. Hm¨-sse-\m-bn D-ev-]-∂-߃ hm-ßp-hm-\p≈ Xm-ev-]cyw B-fp-I-fn¬ h¿-≤n-®p-h-cp∂-Xv ap∂n¬ I≠p-sIm-≠v B¬U-kv s•-b¿ Hm¨sse≥ do-s´-bv¬ cw-Kw i-‡n-s∏-Sp-Øm-\p-≈ Xøm-sd-Sp-∏n-emWv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn I-º-\n-bpsS Hm¨-sse≥ kv-t‰mdmb www.ezyby.com Iº-\n A-h-X-cn-∏n®p. C-Xn-s‚ tI-c-f-Øn-se aq-∂v tÃm-dp-I-fn-epw Iq-sS-bp≈ sam-Øw hm¿-jn-I-h-cp-am\w 15 tImSn-bmWv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Contact : 9633915555 0484- 2314444 Website : www.ezyby.com E-mail : support@ezyby.com
sam-ss_¬ thƒ-Uv tIm-¨-{K- n¬ kn-Iv-k¬ {]m-Xn-\n[yw I-
ºyq-´¿ D-ev-]-∂ \n¿-Ωm-Xm-°-fn¬ temtIm-Ø-c \n-e-hm-c-ap-≈ I-º-\nbm-b kn-Iv-k¬ I-Ωyq-Wn-t°-j≥ kv-s]-bn-\n-se _m¿-k-tem-Wbn¬ sh-®p-\S∂ 2013 sam-ss_¬ thƒ-Uv tIm¨-{K- n¬ B-Zy-am-bn X-ß-fp-sS {]m-Xn\n[yw A-dn-bn®p. k¿-∆o-kv s{]m-ssh-U¿-am¿°pw _n-kn\-kv D- ] - t bm- ‡ m- ° ƒ°pw th- ≠ n- b p- ≈ G- ‰ hpw ]pXnb LTE skm-eyq-j-\p-I-fm-Wv kn-Iv-k¬ taf-bn¬ {]-Z¿-in-∏n-Xv. LTE D-ev-]-∂-߃-°v kzoIm-cy-X h¿-≤n-®p-h-cp-∂ Cu th-f-bn¬ {]-kv-
Xp-X km-t¶-Xn-I cwK-sØ t\-´-ß-ƒ D-]-tbm‡m-°ƒ°pw ]m¿-Sv-W-¿-am¿-°p-an-S-bn¬ {Zp-X-KXn-bn¬ F-Øn-°p-I-bm-Wv I-º-\n- C-Xn-eq-sS e£y-am-°p-∂Xv. MWC 2013¬ kn-Iv-k¬ 4GLTE CPE ]n¥pW D≈ thm-bvkv˛Hmh¿ LTE, s^w-s‰m sk¬, ssh˛ss^ tlm-´vkv-t]m´v, sam-Uyq-fm¿ 4G LTE aƒ-´n hm≥ h-b¿-se-kv tK-‰v-th Xp-S-ßn X-ßfp-sS h-b¿-se-kv sam-ss_¬ skm-eyq-j-\p-Ifp-sS ap-gp-h≥ t{i-Wnbpw {]-Z¿-i-\-Øn-\v FØn-®n-cp-∂p.
MARCH 2013 9
MARCH 2013 10
Na tional Upda National Updattes
CeBIT 2013-¬
HGSTbp-sS
Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m-cm-bn A-hv-s\‰v
Un-Pn-‰¬ sFSn, sS-en-I-Ωyq-Wn-t°-j≥ skm-eyq-j-\p-I-fp-sS G-‰hpw hen-b ta-f-Ifnsem∂mb CeBIT 2013¬ sX¿-a¬ tS-°v {_m≥Uv D-ev-]-∂-ß-ƒ ]-s¶-SpØp. {]-[m-\-ambpw aq∂v {_m≥-Uv D-ev-]-∂-ß-fm-Wv ta-f-bn-¬ {]-Z¿in-∏n-®Xv. sX¿-a¬ tS-°v Un-Pn-‰-¬ ]h¿, Tt eSPORTS sK-bn-anw-Kv sl-Uv-sk‰v, LUXAZ ]-h¿ _m-¶v ko-co-kv F-∂o {_m≥-Up-I-fm-Wv {]-Z¿i-\-Øn¬ Dƒ-s∏-´Xv. Cu h¿j-sØ ta-f-bn¬ seh¬ 10m slUv-sk-‰p-Iƒ-°m-bn bp-F-kv-F-
sh-tè Un-Pn-‰-en-s‚ {]ap-J Iº-\n-bm-b ln-‰m-®n t•m-_¬ kv-t‰m-tdPv sSIv-t\m-f-Po-kv (HGST) X-ß-fp-sS Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m-cm-bn A-hvs\‰n-s\ \n-b-an-®p. I-cm-dn-s‚ `m-K-am-bn I-º\ - n-bp-sS F‚¿-ss{]-kv sam-ss_¬ ss{U-hp-I-ƒ, tSmtdm F-Iv-tÃ-W¬ tÃm-td-Pv skm-eyq-j-\p-Iƒ F-∂n-h-bpsS C-¥y-bn-sebpw km¿-°v cm-Py-ßfn-sebpw hn-X-c-W-®pa-X-e A-hvs\-‰n\m-bn-cn-°pw. "D-]-t`m-Iv-Xr X-ehpw B-h-iy-IXbpw h¿-≤n-®p h-cp-∂-tXm-sSm-∏w kpÿn-cam-b h-f¿® ssI-h-cn-°m≥ Cu Iq- ´ v - s I- ´ v Rß- s f k- l m- b n- ° pw". HGST G-jym˛]-k-^n-Iv Nm-\¬ _nkn\-kv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Œ¿ cm-a≥ bpßv A-`n-{]m-b-s∏´p.
ªm°vs_dn C¥ybv°v ]pXnb kmcYn
sX¿-a¬tS-°v {]m-Xn-\n[yw
bpsS BMW Un-ss-k≥h¿°p-sam-Øv k-l-I-cn®m-Wv sX¿-a¬-tS-°v ]-s¶-Sp-ØXv.
B≥-t{Um-bn-Uv No^v ]Zhn C¥y-°m-c\v Kq-
Kn-fn-s‚ B≥-t{Um-bn-Uv Un-hnj-s‚ ]p-Xn-b km-c-Yn-bmbn kp-µ¿ ]n-®m-bn-sb \n-b-an-®-Xm-bn Iº-\n kn-C-H B-b em-dnt]-Pv {]-Jym-]n-®p. B≥-Un dq-_n≥ B-bn-cp-∂p t\csØ Cu ÿm-\w A-e-¶-cn-®n-cp-∂Xv. Xan-gv\m-´n¬ P\n® kpµ¿, Jc-Jv ]q¿ sF-sF-Sn-bn¬ \n∂pw _m-®n-e¿ _n-cp-Zw t\Sn-b tijw 2004em-Wv Kq-Kn-fn¬ tN-cp∂Xv. Kq-Kn-fn-s‚ t{Imw B-πn-t°-j≥ hn-`m-K-Øn-s‚ X-e-h-\mbn tk-h-\-a-\p-jvTn-°-sh-bmWv Cu ]pXn-b \n-b-a\w. ""t{Imw, B-πn-t°-j≥ F-∂n-h-bn-se {]-h¿-Ø-\-Øn-\p ]pdsa B≥-t{Um-bn-Un-s\ \-bn-°m≥ kp-µ¿ ]n-®m-bn-bv-°v I-gn-bpw. D-]-tbm-Kn-°m≥ F-fp-∏-am¿-∂Xpw km-t¶Xn-I Xn-I-hm¿-∂-Xpamb D-ev-]-∂-߃ \n¿-Ωn-°m≥ C-t±-l-Øn-\v I-gn-bp-sa∂-Xv D-d∏mWv". em-dn-t]-Pv Xs‚ Hu-tZymKn-I tªm-Kn-eq-sS A-`n-{]m-b-s∏´p.
InwKv-è tU-‰ {Sm-he¿ SE9-\v s{]mU-Œv Un-ssk≥ A-hm¿Uv
kvam¿´-t^m¨ \n¿ΩmW cwKsØ AXn- IF Im-bc - mb ªm°vs_dn C¥y-bpsS ]pXnb amt\PnwKv Ub-d-IvS-dmbn dn°v tImÃm≥tkm NpaX-e-tb-‰p. Cu \nb-a\w XmevIm-en-I-am-sW∂v Iº\n hrØ- ß ƒ Adn- b n- ® p. t\csØ kp\n¬ZØv Bbn-cp∂p {]kvXpX ]Zhn Ae¶cn®n-cp-∂-Xv. ]pXnb \nb- a - \ - t ØmsS C¥y≥ amt\Pv s a‚ v Soans‚ apgph≥ t\Xr- ÿ m- \ hpw, AtXm- s Sm∏w Hcp {]apJ kv a m¿´v t ^m¨ \n¿Ωm-Xm-°-sf∂ \ne-bn¬ IqSp-X¬ hn]Wn Iø-S-°m-\p≈ Npa-X-ebpw Ct±lØn¬ \n£n]vX-am-hpw.
sa
Ω-dn D-ev-]-∂ \n¿-Ω-Xm-°-fn¬ {]-ap-Jcmb Inw-Kv-è sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS tU-‰ {Sm-he¿ SE9 2013 se IF s{]mU-Œv Un-ssk≥ A-hm¿Un-\v A-¿-l-cmbn. 60 h¿-j-Øn-e-[n-I-am-bn hy-Xykv-X D-ev-]∂-hn-`m-K-ß-fn¬ an-I-® cq-]-I-ev-]-\-bv-°v \-evIp-∂ A-hm¿-Um-Wv CXv. D-ev-]-∂-ß-fn¬ ]pXnb {]-h-W-Xbpw km-ºØn-I t\-´-ßfpw {]-Zm\w sN-øp-∂ cq-]-I-ev-]-\-Iƒ-°m-Wv A-hm¿-Uv e-`n-°pI. I-ºyq-´¿ hn-`m-K-Øn-em-Wv Inw-Kv-Ã-Wn-\v A-
hm¿-Uv e-`n-®n-cn-°p-∂Xv. 3011 Hm-fw F≥-{Sn-Ifn¬ \n-∂m-Wv Inw-Kv-Ã-Wn-s\ Xn-c-s™-Sp-ØXv. cq-]-I-ev-]-\-bn-se Kp-W-\n-e-hm-cw, \n¿-ΩmWw, sa-‰o-cn-b-epIƒ, \q-X-\Xzw F∂n-h I-W-°n-seSp-Øm-Wv A-hm¿-Uv \-ev-In-bn-cn-°p-∂-Xv. tU-‰ {Sm-he¿ SE9 bp-F-kv-_n ^v-fm-jv ss{U-hp-Iƒ tem-l-\n¿Ωn-X sIbv-kp-I-tfm-Sp Iq-Sn-b-hbpw an-I-® cq-]-I-ev-]-\-bn-ep-≈-h-bp-amWv. t\m-´p-_p°p-Iƒ, C-‚-en-s‚ Aƒ-{Sm-_p-Iv ]n-kn-Iƒ XpS-ßn-b-h-bv-°v G-‰hpw A\p-tbm-Pyam-b H-cp Dev-]-∂-am-WnXv.
MARCH 2013 11
Cover st or erst stor oryy
MARCH 2013 12
MARCH 2013 13
MARCH 2013 14
MARCH 2013 15
MARCH 2013 16
MARCH 2013 17
MARCH 2013 18
MARCH 2013 19
MARCH 2013 20
MARCH 2013 21
MARCH 2013 22
MARCH 2013 23
MARCH 2013 24
MARCH 2013 25
MARCH 2013 26
MARCH 2013 27
MARCH 2013 28
MARCH 2013 29
MARCH 2013 30
MARCH 2013 31
MARCH 2013 32
MARCH 2013 33
MARCH 2013 34
Even entt
MARCH 2013 35
MARCH 2013 36
MARCH 2013 37
MARCH 2013 38
MARCH 2013 39
RNI No.2003\14367
Registered No: KL/CT/155/2011-13
MARCH 2013 40