Infofriend Malayalam July 2015 by Info Friend

01/JULY - 2015 / 1

01/JULY - 2015 / 2

01/JULY - 2015 / 3

01/JULY - 2015 / 4

Publisher & Managing Editor Betson Mathai Chief Editor Shajan Ponnamattom Editor Anjana Rajendran Sub Editor Amritha S.M. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575 infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com E-mail Editorial infofriendenglish@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Infofriend Publications Printing Geethanjali Offset Prints, Calicut. Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel : 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.

ˆØ«¨¥¸ˆ®ö¢ý ñ¡ô¢ð®´® Å¬Š£ˆ¡ñ¬ ˆØ«¨¥¸ˆ®ö® 2015ý ñ¡ô¢ð®´® Ä¢ˆÁ

ó¢»ñÃ´¡û´©¾ Å¬Š£ˆ¡ñ¬. ò£°®¥Ð´¢ý ›¢É¡Ã® ˆØ›¢ð´® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ òŸ¢Á»®. ò£°®¥Ð´¢¥Ê 18òš¢ˆ¬ ñ¡Ñ«¹ø¢¥ò ó¢»ñÃ´¡ñ¢ý ›¢É©Ä¡Ã® ˆØ›¢ð®´® ²©ñö®ˆ¡ñè¢›¡ð¢ ¥»¥ñ¥È Ð©´¥¶¸»®. Ä¨É© óûõ¬ »©ÐûÁð¡ð¢ ò¢°®¥Ð´¢¥Ê Ä¢ˆÁ ó¢»ñÃ´¡û´©¾ Å¬Š£ˆ¡ñ¬ ñ¡ô¢ð®´¡Ã®. Ñ¨ÿ Ä¨É¢›® »¡ð®¤²ð® ‚Êû›¡õÃý ˆÿ¥óüõü ¥öÊú¢ý ¥óÁ© ›ÐÉ ÞÐ¹¢ò¡Ã®

²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö½¡›¢Á»®’’ ñ¡ô¢ð¢¥ò ‡¡¤ñ¡ Å¬Šè¢›©¬ ¤óÙ¢ ‚ª ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö§£ˆñ¢´¡›¡ð»¢ý †¥ú ÅŸ¢Ä¡›¬ ¤»¡É©É©. ö®˜¢ñ»ð¡ûÉ, óøûÁ¤ðú¢ð ó¢²Ã¢ð®´¡ð¢ Ç¹þ ›Ðè©É ²ñ¢±ôÄè¢¥Êð©¬ ˆ~¢›¡š§¡›è¢¥Êð©¬ ¥»ø¢ó¡Ã® ‚ª Å¬Š£ˆ¡ñ¬. ‚»¢›¡ð¢ ñ¡ô¢ð®´® ²¢Â©Ã¤ðˆ¢ð … üó¢°¢ðð®´©¬ ò£°®¥Ð´¢›©¬ Ç¡¥›¥Ê ›³¢ Åú¢ð¢´©É©.’’ ñ¡¤Ñõ® ¤Š¡ð¥Æ, ¥¥óö® ±²ö¢°Ê® ¥öð¢ýö® ¿ü°® Ä¡û´×¢¬Š®, ñ¡ô¢ ¥²ñ¢ºúýö® ²úÈ©.

01/JULY - 2015 / 5

01/JULY - 2015 / 6

NATIONAL UPDATES

ˆØ«¨¥¸ˆ®ö¢ý ›¢úö¡É¢š«Ä¡ð¢ Åö¨ö® ˆØ«¨¥¸ˆ®ö® 2015ý Åö¨ö® ›¢ñóš¢ ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢Á©. Åö¨ö® ROG ¤±ôÃ¢ ¥Šð¢Ä¢¬Š® ƒò®²É¹þ ROG ¥öû¸¢¥¥º°® Š¢ðû, óñ©¬ »òÄ©ú Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ, ð©…ö®Ý¢ 3.1 ƒò®²É ¤±ôÃ¢ …É¢ó ¤Äøð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. Åö¨ö® ROG ¤±ôÃ¢ð¢¥ò ROG ö®²¡» ¥Šð¢Ä¢¬Š® Äªö®, ROG ¤ˆë¤Ä¡û ¥Šð¢Ä¢¬Š® ˆ£¤Ý¡û°®, ROG ˆûó®°®, ö§¢º®×® PF27A6, ö§¢º®×® PG278Q ¥Šð¢Ä¢¬Š® °¢ö®¤²ëˆþ …É¢óð¡Ã® ±²™ûô›è¢›©Ù¡ð¢ñ©É»®. ‚ó¤ð¡¥Ð¡¶¬ MG ¤±ôÃ¢ð¢¥ò ñÙ© °¢ö®¤²ëˆø©¬ ±²™ûô¢¶¢Á¢ñ©É©.

ö¢±Ð¢ˆ®ö¢›® Å¬Š£ˆ¡ñ¬ ö¢±Ð¢ˆ®ö¢›® ˆö®×Äû ó¡ò«¨

ò£°ûõ¢¶® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ òŸ¢Á»¡ð¢ Åú¢ð¢Á©. 2015 ¤±º¡ö®×® & ö©¾¢óü ‚Â« °¢Ñ¢×ý …Êû¥¥±²ö® ±Ð¡üö®¤º¡û¤Äõü ö½¢×¢ò¡Ã® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö½¡›¢Á»®. ›«¨°ý÷¢ ¤ò¥Äú¢°¢ð›¢ý ¥óÁ® Ñ¨ÿ 18›¡ð¢ñ©É© ÞÐ¹® ö¬‹Ð¢¶¢Á»®. “‚±»ð©¬ ±²ªœÄ¡¥ð¡ñ© Å¬Š£ˆ¡ñ¬ òŸ¢Á»¢›© Ç¹þ´® †¥ú ÅŸ¢Ä¡›ó©¬ ö¤Â¡õó©Ä©Ù®. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´¥ø ó¢òÄ»¢Á® Åóû´¡óô«Ä¡ð ó¢šè¢ý ö©ñ¼¢»Ä¡ð ¥Ä¡¥¥Ýý óû´® ö®¤²ö® ›ýˆ©É»¢ý Ç¹þ ˆ¡Ã¢´©É ±ôÚð®´©¾ Å¬Š£ˆ¡ñÄ¡Ã¢»®.’’ ²ñ¡Š® Å¤ú¡ú, †ñ¢ð ¥¥óö® ±²ö¢°Ù®, ‚Â« öÝ® ¤ˆ¡Ù¢›Ê®, ö¢±Ð¢ˆ®ö® ²úÈ©.

²©»¢ð ¥¥òº® ¿ˆ®ööú¢ ±Ý¡ü°©Ä¡ð¢ ¤Ä¡™¢ ‚ü¤º¡¤ö¡þ ¤Ä¡™¢ ‚ü¤º¡¤ö¡þ ²©»¢ð ¥¥òº®

¿ˆ®ööú¢ ±Ý¡ü°®, AXL ²©úè¢ú´¢. ƒÉ»›¢òó¡ñ¬ ²©òûè©É ¥Ä¡¥¥Ýý ¿ˆ®ööú¢ˆø¡Ã® ²©»¢ð ±Ý¡ü°® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ›¨»›Ä¡ð ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢Á® ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®»»¡Ã¢ó¥ðÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. ²óû Ý¡Æ©ˆþ, OTG °¢¥¥óö©ˆþ,

ð©…ö®Ý¢ ¥¥±°ó©ˆþ …É¢ó ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® ²©»¢ð ƒò®²É ¤±ôÃ¢. ¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ ¥Þú¢ð OTG °¢¥¥óö©ˆø©¬ ¤±ôÃ¢ð¢ý ƒþ¥¶Ð©É©Ù®.¥¥óˆ¡¥» ö®²£´ú©ˆþ, Å°¡²®×ú©ˆþ, ¥÷°®¤º¡Ã©ˆþ … É¢ó ²©úè¢ú´¡›©¬ ²Ú»¢ð©¥ÙÉ® ˆØ›¢ ²©úè¢ú´¢ð ó¡ûè¡´©ú¢¶¢ý ²úð©É©.

¤ˆ¡ÿ¥º°® ITA 2015ý Ð¢²¢ò¢Æ® ö¡É¢š«¬ ±²Ä©‰ ¥›×®óû´® ƒò®²É ™¡»¡´ø¡ð Ð¢²¢ò¢Æ® ¤ˆ¡ÿ¥º°® ITA

2015ý ƒò®²É¹þ ±²™ûô¢¶¢Á©. ™¼¢¤ÃÂ«ü ¥…Ð¢ Å¤ö¡ö¢¤ðõü ¤ˆ¡ÿ¥º°¤úõü ö¬‹Ð¢¶¢Á …ˆ®ö¢Ý¢õü ¥Þ¥¥Éð¢¥ò ¤ˆ¡ÿºë©óüö® Ý¡üˆ§×¢ý ¥óÁ¡Ã® ›ÐÉ»®. ±²™ûô›è¢ò©Ð›£ø¬ ›¢úÈ ö¡É¢š«Ä¡Ã® Ð¢²¢ò¢Æ® ˆ¡ù®Þ ¥óÁ»®. ƒò®²É¹þ´® Ä¢ˆÁ ±²»¢ˆñÃÄ¡Ã® ¤Äøð¢ý ›¢É©¬ òŸ¢Á»®. ñÙ© ™¢óö¬ ›£Ù©›¢É ¤Äøð¢ý ™¼¢¤ÃÂ«ð¢ò©Ð›£øÄ©¾ ›¢û½¡»¡´ø©¬ ó¢»ñÃ´¡ñ©¬ ²¥ÆÐ©è©. Ð¢²¢ò¢Æ¢¥Ê ¤±²¡Ñˆéú©ˆ¥ø ˆ©ú¢Á© ó£°¢¤ð¡ ±²™ûô›ó©¬ ¤Äøð¢ý ö¬‹Ð¢¶¢Á¢ñ©É©.

Ð¢²¢ò¢Æ¢›® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ±²Ä©‰ ¥›×®óû´¢¬Š® ƒò®²É

™¡»¡´ø¡ð Ð¢²¢ò¢Æ¢¥Ê ƒò®²É¹þ´® NCN ²©ñö®ˆ¡ñ¹þ òŸ¢Á©. Ð¢²¢ò¢Æ® ¿ûÁû C9 óðû¥òöæ® Ñ¢Š¡Ý¢×® úª¸ú¢›® ‘¤Ä¡ö®×® Å°§¡üö® úª¸û’ ²©ñö®ˆ¡ñó©¬ ˆØ›¢ð®´® 2015¥ò ¥Ýö®×® Å¤º¡°Ý¢þ ¥›×®óû´¢¬Š®

±Ý¡ü°¢›©¾ ²©ñö®ˆ¡ñó©Ä¡Ã® òŸ¢Á»®. ˆØ›¢ ²©úè¢ú´©É ƒò®²É ¤±ôÃ¢ˆø©¥Ð ó«¡²®»¢ ²ñ¢ŠÃ¢Á¡Ã® Åó¡û°® ›¢Öð¢Á»®. Å¤»¡¥Ð¡¶¬ »¥É ƒò®²É¹ø©¥Ð Š©Ã¤Äµð©¬ ó¢ò´©úó©¬ Ä¡›™ß¹ø¡ð¢ñ©É©. NCN ¥Ê …¸¡¬ ‚¥É¡¤ó×£ó® Åó¡û°® ›¢ôð¢ò¡Ã® ²©ñö®ˆ¡ñ¹þ ö½¡›¢Á»®.

01/JULY - 2015 / 7

01/JULY - 2015 / 8

COVERSTORY

¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š¢¥ò ²©èü ±²óÃ»ˆþ ¿ôðó¢›¢Äðè¢›©¬ ó¢¤›¡™è¢›©Ä©¾ ±²š¡› ƒ²¡š¢ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø¡Ã®. Å»¢›¡ýè¥É ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ †¥ú ±²»£¼ˆø©¬ Ý¡´¢ ¥óð®´©É©Ù®. ó«¡²¡ñ¢ˆ¥ø ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ ç¢ñ» ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ‡É¡Ã® ±²ö®»©» ó¢²Ã¢.

‚

Â«ü ¥…Ð¢ ó¢²Ã¢ð¢ý Þò›¹ø©Ù¡´¢ Ä©¤Éú©ˆð¡Ã® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ.‚Â«ü ›¢û½¡»¡´þ Ä©»ý ¥¥Þ›£ö® ›¢û½¡»¡´þ ó¥ñ, … Â¢¤›¥ú ²úð©É© ¿°¬Ýñè¢¥Êð©¬ Å»¢ ›¨»› ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆø©¥Ðð©¬ ±²»£ˆÄ¡ð ¥…¤º¡ÿ ¤²¡ò©¬ ‚Â«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ´¢Ðð¢ý ç¡›¬ ¤›Ð¢´ù¢È©. ‚Â«´¡¥ñ ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ ‚É® ¿ôðó¢›¢Äðè¢›©¬ ó¢¤›¡™è¢›©Ä©¾ ±²š¡› ƒ²¡š¢ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø¡Ã®. Å»¢›¡ýè¥É ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ †¥ú ±²»£¼ˆø©¬ Ý¡´¢ ¥óð®´©É©Ù®. ó«¡²¡ñ¢ˆ¥ø ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ ç¢ñ» ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ‡É¡Ã® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ. …É¡ý ‚ª ç¢ñ»ð¡ûÉ ±²ˆÐ›è¢›¢Ðð¢ò©¬ ‚ñ©²»® óûõè¢›¢¥Ð ¿™«Ä¡ð¢ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã›¢ñ´¢ý ˆ©úó›©Ÿó¥¶¸©. 2015¥ò ¿™«²¡™è¢ý (Ñ›©óñ¢ ^ Ä¡ûÁ®) 14.5 ô»Ä¡›¬ ‚Ð¢ó¡Ã® ó¢²Ã¢ ¤ñ‰¥¶Ð©è¢ð»®. ¥»¡¸© Ä©ü²¥è ²¡™¥è ÅÐ¢ç¡›Ä¡´¢ð¡Ã® ‚ª ˆÃ´®. ‡¤ˆé¡Ýû^ °¢ö¬Ýû 2014 ²¡™è¢¥ò 62 Ä¢ò«ÿ ÷¡ü°®¥ö×¢ý ›¢É©¬ 53 Ä¢ò«ÿ ÷¡ü°®¥ö×©ˆø¡ð¢

01/JULY - 2015 / 9

01/JULY - 2015 / 10

COVERSTORY ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã›¬ »¡ù®É©. ¥¥öÝû Ä£°¢ð ú¢öûÁ¢¥Ê ú¢¤¶¡û¸® ±²ˆ¡ñÄ¡Ã® ˆÃ´©ˆþ ²©úè© óÉ»®. ‡¡¤ñ¡ ˆ§¡û¸ú¢ý ›¢É©¬ ÅÐ©è»¢¤ò´© óñ©¤Ø¡þ ó¢²Ã¢ð¢ý 7.14 ô»Ä¡›¬ ˆ©úó¡Ã® ¤ñ‰¥¶Ð©è¥¶Ð©É»®. ó¢ò ˆ©úÈ º£Áû ¤º¡Ã©ˆø©¥Ð ±²ˆÐ›¬ ‚»¢ò©¬ ²ñ¢»¡²ˆñÄ¡Ã®. 18.3 ô»Ä¡›¬ ‚Ð¢ó¡Ã® ‚óð©¥Ð ó¢²Ã¢ð¢ý ¤ñ‰¥¶Ð©è¢ð»®. Å¤» öÄð¬ »¥É 2014ý †õ«¡^²öº¢ˆ® ±²¤™ôè® †×ó©¬ óøûÁ¡›¢ñ´® ±²ˆÐÄ¡´©É ó¢²Ã¢ ‚Â«ð©¤Ð»¡Ã®. 2016 ¿ð¤¶¡¤ù´©¬ 204 Ä¢ò«ÿ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©Ä¡ð¢ ð©… ö¢¥› Äú¢ˆÐÉ® ¤ò¡ˆè¢¥ò ñÙ¡Ä¥è ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ƒ²¤Ÿ¡ä¦ñ¡õéÄ¡ð¢ ‚Â« Ä¡ú©¥ÄÉ¡Ã® ú¢öûÁ® ˆØ›¢ð¡ð ‚Ä¡û´×¢¥Ê ²~›¬ ó«äÄ¡´©É»®. ²¨ûÃ»ð¢¥òè¡ü ‚›¢ð©¤Ä¥ú ±²¤™ô¹þ ö®Ä¡û¸®®¤º¡Ã©ˆþ´¡ð¢ Åóöñ¥Ä¡ñ©´¢ ˆ¡è¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. ²¤¼, ‡¸›óš¢ ˆ¡ñÃ¹þ ó¢²Ã¢ Ä¡³«è¢›© ²©úˆ¢ý ôäÄ¡ð¢ ›¢ò¥ˆ¡¾©É©Ù®. …Æ¢ò©¬ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø©¥Ð ‚Ðð¢ý ‡ñ© ±²š¡› ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ® Š¡°®Ñ×¡ð¢ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ Ä¡ú¢ð¢¸©Ù® …É ˆ¡ñ«è¢ý ö¬ôðÄ¢òë. ¥óú©¥» ¤ˆ¡ø©ˆþ ¥Þà¡›©¬ ö§£ˆñ¢´¡›©¬ Ä¡±»Äòë Åóû ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®. Äú¢Á® ¥¥™›¬™¢› Ñ£ó¢»è¢¥ò ‡ù¢ó¡´¡›¡ó¡è ‡ñ© ˆØ«¨¸¢¬Š® ƒ²ˆñÃÄ¡ð¢ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ Ä¡ú¢´ù¢È©. ö¡¤Æ»¢ˆ»ð©¥Ð óøûÁ¤ðð©¬ ó¢²Ã¢ð¢ý Ä©¤Éú¡ü Åó ¿óô«¡›©öñÃ¬ ƒ²¤ð¡Š¥¶Ð©è©É»¢¤›ð©¬ ‚ó¢¥Ð ±²¤»«ˆ¬ ²ñ¡Äûô¢¤´Ù»©Ù®. ‡ñ© ²ñØñ¡Š» ¤²ù®öÃý ˆØ«¨¸ú¢¥Ê ±²óûè›¹þ ¥Þà©É, ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢Íó©¬ ˆÃˆé¢ó¢×¢ð©¬ ƒ¾ °¢¥¥óö©ˆø¡Ã® ¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š®

°¢¥¥óö©ˆþ. ‚É® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ƒ²¤ð¡Š¢Á® ›Ä©´® ‚Êû¥›×® ±Ýªö® ¥Þà¡ü ö¡š«Ä¡Ã®. Å¤»¡¥Ð¡¶¬ »¥É öÆ£ûÃåÄ¡ð ²ò º¬ˆ®®õ›©ˆø©¬ ¥Þà¡›©¬ ‚óð®´® ö¡š«Ä¡Ã®. 20132014ý ¿¤Š¡ø »òè¢ý ¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š® °¢¥¥óö©ˆþ 14.4 ô»Ä¡›¬ óøûÁ ¥¥ˆóñ¢´©¥ÄÉ® ²~›¹þ Þ¨Ù¢´¡Ã¢´©É©. ±²ö®»©» ú¢¤¶¡û¸® ±²ˆ¡ñ¬, ˆÃˆé¢ó¢×¢ð©¥Ðð©¬ ‚Êû¥›×¢¥Êð©¬ óûÚ¢Á© óñ©É ¿óô«¹ø¡Ã® ¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š® °¢¥¥óö©ˆø©¥Ð ó¢²Ã¢ óøûÁð©¥Ð Ä©‰« ˆ¡ñÃ¬. ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ ö™¡ öÄðó©¬ ˆÃˆé¡ð¢ñ¢´¡ü ¿±Š÷¢´©Éóñ¡Ã®. ¤ö¡õ«ý Ä£°¢ðð¡Ã® ‚»¢¥Ê ±²š¡› ˆ¡ñÃ´¡û. BYOD ±²óÃ»ð¡Ã® Ä¥×¡ñ© óøûÁ¡ ‹Ðˆ¬. ‚É® Ä¢´ ç¡²›¹ø©¬ BYOD ¥ð ¤±²¡Ì¡÷¢¶¢´©É©Ù®. Ñ£ó›´¡ñ©¥Ð ö¬»¦²®»¢, ¥Ä¡è¬ ¥Þòó©ˆø¢¥ò ˆ©úó®, ¥±²¡°ˆé¢ó¢×¢, …ü°® ƒ²¤ð¡ä¡´þ´¢Ðð¢¥ò ö©ŠÄÄ¡ð ±²óûè›¬ …É¢ó¥ðòë¡¬ BYOD ö§£ˆñ¢´¡ü ˆ¡ñÃ¹ø¡Ã®. ‚ª ±²óÃ»ð¢ò¨¥Ð ¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š® °¢¥¥óö©ˆþ´® … Êû¥¥±²ö® ¤Ä‰òð¢ý ¿óô«ˆ» óûÚ¢Á¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. ‚›¢ ¤ˆ¡û¶¤ú×® »òè¢ò¡ó¥¸ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ, ›¢û½¡»¡´þ, ó¢»ñÃ´¡û … É¢óñ©Ä¡ð¢ ö™¡öÄð¬ ÝÜ¥¶¸¢ñ¢´©ˆ …É»® †¥ú Å»«¡óô«Ä¡Ã®. ‚ó¢¥Ðð©¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š® °¢¥¥óö©ˆþ ö÷¡ðè¢¥›è©É©. ¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š¢¥Ê ¥²¥¸É©¾ óøûÁð©¥Ð ±²š¡› ˆ¡ñÃ¬ óðû¥òö® ö¡¤Æ»¢ˆ»ð¡Ã®. óü óñ©Ä¡›Ä¡Ã® óðû¥òö® ˆñ¢ðûÄ¡û ¤›Ð©É»®. ¿¤Š¡ø»òè¢ý ‚èñè¢¥ò 900 ˆ¡ñ¢ðûÄ¡û ¤›ñ¢Ð©É»® 1.3 ±Ð¢ò«ÿ ¤°¡øû ó¡ûõ¢ˆ óñ©Ä¡›Ä¡Ã®. Š¨Š¢þ, ¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×®, ¿¶¢þ, ‚Êý … É¢óñ©¥Ð óñ©Ä¡›¹þ ¤Þñ©¤Ø¡ù¡Ã® ‚±»ð©¬ óò¢ð ö¬‰«ð¡ó©É»® …Éú¢ð©¤Ø¡¤ù ‚óñ©¥Ð óñ©Ä¡›è¢¥Ê ó«¡²®»¢ Ä›öæ¢ò¡ó©ˆ ð©¾¨. ‚Â«ð¢ò©¬ ‡É¢òš¢ˆ¬ óðû¥òö® öûó£ö® ™¡»¡´ø©Ù®. TRAIð©¥Ð ˆÃ´›©öñ¢Á® ‚Â«ü óðû¥òö® ó¢²Ã¢ð©¥Ð

88.9 ô»Ä¡›ó©¬ ˆà¡ø©É»® ö§ˆ¡ñ« ‡¡¶¤ú×ûÄ¡ñ¡Ã®. ¿²ë¢¤´õ›©ˆø©¬ öûá£ö©ˆø©¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š¢ý ¥Þú¢ð óñ©Ä¡›Ä©Ù¡´©É©Ù®. ‚óð©¥Ð ó¢²Ã¢ ‚¤¶¡ù©¬ ¥¥ôôó™ôð¢ò¡¥ÃÉ© ²úð¡¬. ˆ¡ñÃ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ²ñö«¹þ 9 Ä¢ò«ÿ ¤°¡øú¢¥Ê ó¢²Ã¢ð¡Ã® ›¢òó¢ý ˆà¡ø©É»®. …É¡ý ‚ª ó¢Ÿ¡Šè¢ý †¥ú ö¡š«»ˆø¡Ã® ‡ø¢È¢ñ¢´©É»®. ¤ºö®Ý©´¢¥Ê ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¥Ð ó«¡²®»¢ ™¢›¬±²»¢ ˆ¨Ð¢¥´¡Ù¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. Ð§¢×û, ò¢Æ®°¢ü, ‚üÍ±Š¡¬ »©Ð¹¢ð ¤ö¡õ«ý ¥›×®óû´¢¬Š® ¥¥ö×©ˆþ´©¬ ƒ²¤ð¡ä¡´ø©Ù®. ð©ó»òÄ©ú ‚èñ¬ ¥¥ö×©ˆø¢ò¨¥Ðð¡Ã® ¿ôðó¢›¢Äð¬ ›Ðè©É»®. ‚»¢›¡ð¢ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø¡Ã® Åóû ˆ¨Ð©»ò¡ð©¬ ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®. ¿™«Ä¡ð¡Ã® ‚»¢›¡ð¢ ²¢ö¢ˆ¤ø´¡þ ˆ¨Ð©»ý ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ƒ²¤ð¡Š¥¶Ð©è©É»®. Å»¢¤›¡¥Ð¡¶¬ »¥É ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ó¢²Ã›ó©¬ ²¢ö¢¥ð Äú¢ˆÐÉ¢ñ¢´©É©. ‚óð®´© ²©ú¤Ä ó¢ó¢š ¥öûÁ¬Š® ¿óô«¹þ´© ¤óÙ¢ð©¬ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ š¡ñ¡øÄ¡ð¢ ƒ²¤ð¡Š¢´©É©Ù®. ‚›¢ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤ú¡ðý¸¢ ¤±²¡±Š¡Ä©ˆþ Åó»ñ¢¶¢´¡›¡Ã® ú£¥¸ð¢òûÄ¡û ²Ú»¢ð¢¸¢ñ¢´©É»®. …É¡ý Åó òŸ«Ä¡´¡›¡ð¢ ‚›¢ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ ¤º¡Ã¢¥Ê ²¡¤´Ñ©ˆþ ö¨¼¢¤´Ù¢ óñ¢òë. ²ˆñ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¿²ë¢¤´õ›©ˆø¢ò¨¥Ð Åó ±Ð¡´® ¥Þà¡›©¬ ¥ú°£¬ ¥Þà¡›©¬ ö¡š¢´©¬. ¥Ä¡¥¥Ýò©ˆþ ‡¡û°û ¥Þà¡›©¬ ‚èñè¢ý Ÿ¡ó¢ð¢ý ö¡š«Ä¡ó©¥ÄÉ¡Ã® ±²»£¼. ¥Ä¡¥¥Ýý ó¡ò×©ˆø¡Ã® ›¢òó¢ý ‚Â«ð¢¥ò ²©»¢ð ±²óÃ». NFC Åš¢õ®~¢» ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ® Å´ªÙ©ˆø¡Ã¢ó. ¥Ä¡¥¥Ýò©ˆø¢ò¨¥Ð …ø©¶è¢ý ƒ²¤ð¡Š¢´¡ó©É ‚ó ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¥Ð ¤²×Ê® ñ£»¢ »¥É Ä¡×¢ð¢ñ¢´©É©. ²Ã¬, ¥Þ´©ˆþ, ¥±ˆ°¢×® ˆ¡û°©ˆþ …É¢óð®´© ²ˆñ¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤º¡Ã¢ò¨¥Ð ‚›¢ ¤²¥ÄÊ©ˆþ ›Ðè¡¬. 2015ý ‚ª ±²óÃ»ð©¥Ð Ñ›±²£»¢ óûÚ¢´©¥ÄÉ¡Ã® ó¢òð¢ñ©è©É»®. ‚Â«ð¢ý 11 ô»Ä¡›¬ ¿ø©ˆþ Ä¡±»Ä¡Ã® ‚Êû¥›×® ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®. Å¤» öÄð¬ Ÿ¨ñ¢Ÿ¡Š¬ ¤²ñ©¥Ð ˆà¢ò©¬ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø©Ù®. ‚óð©¥Ð ƒ²¤ð¡Š¬ ²¨ûÃ»ð¢¥òè©É»® ‚ó ˆÃˆé¡ð¢ñ¢´©¤Ø¡ù¡Ã®. ‚Â«ð¢ý ‚›¢ð©¬ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ó¡¹¡›©¬ Åóð¢ò¨¥Ð ˆÃˆé¡ó¡›©Ä¡ð¢ ›¢ñóš¢ ¤²ñ©Ù®. Å»¢›¡ýè¥É ¥Ä¡¥¥Ýý ˆØ«¨¸¢¬Š¢›¡ð¢ óò¢¥ð¡ñ© ó¢²Ã¢ ö¡š«»ð¡Ã® ‚ó¢¥Ðð©¾»®.

01/JULY - 2015 / 11

01/JULY - 2015 / 12

PRODUCTS EXPLORER

Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ±Ý¢ˆ®ö® Åþ±Ð¡ ¤ˆ¡¬²¡ˆ®×® ²¢ö¢ ˆ¢×® ²©»©»òÄ©ú ¤ð¡Š ò¡²®¤Ð¡¶©Ä¡ð¢ ¥ò¤›¡¤ó¡ ¥ò¤›¡¤ó¡ ¤ð¡Š¡¤±ôÃ¢ð¢ý

²©»¢ð ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢Á©. 360°¢±Š¢ º®¥øˆ®ö¢Ý¢ò¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¹þ 2 ‚ü óÿ ò¡²®¤Ð¡¶©ˆø¡Ã®. ‡¤ñ öÄð¬ Ð¡Ý®®ò×©ˆø¡ð©¬ ò¡²®¤Ð¡¶©ˆø¡ð©¬ ±²óûè¢´¡ü ˆù¢ð©Éóð¡Ã¢ó. ¤ð¡Š¡ - 300, ¤ð¡Š¡ 500, ¤ð¡Š¡ 314, ¤ð¡Š¡ 3¤±²¡ …É¢óð¡Ã® ²©»©»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. ð˜¡±ˆÄ¬ 30490 ñ¨², 57,990 ñ¨², 86990 ñ¨², 114990 …É¢¹¥›ð¡Ã® ƒò®²É¹ø©¥Ð ó¢ò. FEATURES • 360 Degree flexibility • 4 innovative models--- Laptop, Stand, Tent and Tablet

Ñ¢Š¡¥¥Ý×¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð

Åþ±Ð¡ ¤ˆ¡¬²¡ˆé® DIY ²¢ö¢ ˆ¢×® ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ‡»©¹¢ð ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® ƒò®²É¥è öó¢¤ôõÄ¡´©É ±²š¡› ‹Ðˆ¬. °«©óý °¢ö®¤²ë º¬ˆ®®õÃ¡ò¢×¢ ²¢Â©Ãð®´©Éóð¡Ã® ²©»¢ð ±Ý¢ˆ®ö® ¤Ä¡°ò©ˆþ. GB--BXBT--2807, GB--BXi3H--5010, GB--BXi5 H-5200 …É¢óð¡Ã® ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢ý

òŸ«Ä¡ð ¤Ä¡°ò©ˆþ. ð˜¡±ˆÄ¬ ‚Êý ¥öò¤ú¡ÿ N2807 °«©óý ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû, ‚Êò¢¥Ê ÅÕ¡¬ »òÄ©ú ¤ˆ¡û i3 5010U ¤±²¡ööû, ‚Êò¢¥Ê 5¡¬ »òÄ©ú ¤ˆ¡û i5 - 5200 U ¤±²¡ööæû … É¢ó ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® ƒò®²É¹þ. GB--BXBT--2007, GB--BXi3H - 5010, GB--BXi5H - 5200 …É¢óð®´® ð˜¡±ˆÄ¬ 10,500 ñ¨², 23000 ñ¨², 32000 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.

²ëˆ®ö® Ä£°¢ð ¥öûóû

±²Ä©‰ ö®¤×¡¤úÑ® ¥ö¡ò«¨õü ™¡»¡´ø¡ð

¥óö®¤×ÿ °¢Ñ¢×ý ²©»¢ð …Êû¥Ðð¢ü¥ÄÊ® Å²ë¢¤´õü ²ëˆ®ö® Åó»ñ¢¶¢Á©. ˆØ›¢ð©¥Ð ¥¥Ä ˆëª°® NAS ¤±ôÃ¢ð¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡Ã®. ó£°¢¤ð¡, Ä«¨ö¢ˆ®, ¤º¡¤¸¡ˆþ …É¢ó ±ˆÄ£ˆñ¢Á® ö®Ä¡û¸® Ð¢ó¢ˆþ, ö®±Ð£Ä¢¬Š® ¤Ý¡ˆ®ö©ˆþ, ¥Ä¡¥¥Ýý °¢¥¥óö©ˆþ …É¢óð¢¤ò´® ö®±Ð£¬ ¥Þà¡ü ‚»© ö÷¡ð¢´©É©. FEATURES • Stream Supported file format directly from your personal My Cloud to any Plex app. • World Class DNLA Support • One Simple interface to organize all of your media

Ð¢²¢ò¢Æ® AC 750 óðû¥òö® °«©óý Ý¡ü°® úª¸û Ð¢²¢ò¢Æ® AC 750 óðû¥òö® °«©óý

Ý¡ü°® úª¸û ¤±ôÃ¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ¿ûÁû C20. ²ñÄ¡óš¢ 750 Mbps óðû¥òö® ˆÃˆ®®õü ¤óŠ» ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ‡¤ñ öÄð¬ ‡É¢òš¢ˆ¬ ¤°×¡ ö®±Ð£Ä©ˆþ ¥¥ˆˆ¡ñ«¬ ¥Þà¡ü ²ñ«¡²®»Ä¡Ã®. ç¢ñ»ð¡ûÉ»©¬ ö©ŠÄó©Ä¡ð ¥›×óû´® ‚»© ƒú¶© ›ò®ˆ©É©. †×ó©¬ ²©»¢ð ¥¥ó¥¥º ö®×¡ü¤°û°¡ð IEEE 802.11AC öó¢¤ôõÄ¡´©É úª¸û ñÙ® ¥›×®óû´©ˆþ ‡¤ñ öÄð¬ ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. FEATURES • Up to 750 Mbps wireless connection • Offers two Networks

¥›×®Š¢ðû ¿û¤ò¡ ö®Ä¡û¸® ¤÷¡¬ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ˆ«¡Äú ö§ð¬ ›¢ð±Â¢» ¤÷¡¬ ¥öˆ«¨ñ¢×¢

¤±ôÃ¢ð¢ý ¥›×®Š¢ðû ²©»¢ð ¿û¤ò¡ ö®Ä¡û¸® ¤÷¡¬ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ˆ«¡Äú Åó»ñ¢¶¢Á©. ƒò®²É¬ ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. Å»¢ó«ä»ð¡ûÉ ¥¥÷¥°º›¢õü ó£°¢¤ð¡ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¿™« 100%

¥¥ó¥¥º ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ˆ«¡Äúð¡Ã® ‚¥»É® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. ‡ª¸® ¤°¡û ¥ú°¢ ˆ«¡Äúð¡ð ‚ó ¥¥›×® ó¢õü öó¢¤ôõ» ƒþ¥¶Ð©è¢ð»¡Ã®. 24 ÄÃ¢´¨ú©¬ HD ó£°¢¤ð¡ ±²™¡›¬ ¥Þà¡ü ‚»¢›¡ˆ©¬. 35000 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

01/JULY - 2015 / 13

01/JULY - 2015 / 14

LIFESTYLE PRODUCTS

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ÷«¨ 2 A316 ‚ü¤º¡´ö® M350 4G ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ‚Â«ð¢¤ò´® ‚ü¤º¡´ö® ²©»¢ð M350

4G ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ‚Â«ð¢ý Åó»ñ¢¶¢´¡¥›¡ñ©¹©É©. 5‚Õ® IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü®¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óûè¢´©É©. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É ¤º¡ÿ 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 8MP ú¢ðû, ±ºÊ® ˆ«¡Äúˆø¡Ã® ¤º¡Ã¢¤Ê»®. 10,300 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ¤±ôÃ¢ð¢¥ò ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¥¥Ä¤±ˆÄ¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ÷«¨ 2 A316 ‚¤Ý - ‚É¢ò¨¥Ð ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. 5‚Õ® AMOLED °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè¢´©É»®. 1.7GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ˆñ©è®.

13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2GB ú¡¬, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©É©. 11736 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 5” AMOLED Display • Android Kitkat • 1.7GHz Octa Core Processor • 2000mAh battery

²©»¢ð ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ Ð¡Ý©ˆþ ‚Â«ð¢ý ö¡¬ö¬Š® ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢ ²©»¢ð

Š«¡òˆ®ö¢ Ð¡Ý©ˆþ Åóñ¢¶¢Á©. Š«¡òˆ®ö¢ Ð¡Ý® A, Š«¡òˆ®ö¢ Ð¡Ý® E …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð»®. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú©ˆþ ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® ƒò®²É¹þ. ð˜¡±ˆÄ¬ 8‚Õ®, 9.6‚Õ® °¢ö®¤²ëˆþ ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã Ð¡Ý® A, Ð¡Ý® E …É¢ó. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ¤ó¡ð¢ö® ¤ˆ¡ø¢¬Š® …É¢óð¡Ã® Ä×© ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ Ð¡Ý® A, Ð¡Ý® E …É¢óð¡Ã® ð˜¡±ˆÄ¬ 20,500 ñ¨², 16,900 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ö¢ýóû 5 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö®

¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð ˆ¡üó¡ö® ö¢ýóû 5 ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. ¤±ôÃ¢ð¢¥ò †×ó©¬ ˆ›¬ ˆ©úÈ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñÃ¬. 5.1mm ¿Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ˆ›¬. 4.8 ‚Õ® AMOLED °¢ö®¤²ë, 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡öööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 17,999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

ˆ©¸¢ˆþ´¡ð¢ ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® Ð¡Ý¢ ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ²©»¢ð ¿ü¤±°¡ð¢°® Ð¡Ý®®ò×®, ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® Ð¡Ý¢ ²©úè¢ú´¢. ˆ©¸¢ˆþ´©¬ ƒ²¤ð¡Š¢´è´ ñ£»¢ð¢ý ‚ñ¸ ð¨ö® ¤Ä¡°® ö÷¢»Ä¡Ã® Ð¡Ý®®ò×® ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®»¢ñ¢´©É»®. Ä©»¢ûÉóû´® Ä©ù©óü ¿ˆ®öö©¬ ›ò®ˆ©É ²¡ñÊ® ¤Ä¡°®, ˆ©¸¢ˆþ´¡ð¢ ˆ¢°® ¤Ä¡°® …É¢¹¥› ñÙ© ¤Ä¡°©ˆø¡Ã® Ð¡Ý®®ò×¢ý ƒ¾»®.

…°ì¢²¡°¢ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ˆ¢°®®¤Ä¡°® ±²óûè¢´©É»®. 6,799 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 7” TFT Display • 1.3GHz Dual Core Processor • Android 4.4 kitkat • 2MP Rear Camera • VGA Front Camera • 3200mAh battery

01/JULY - 2015 / 15

01/JULY - 2015 / 16

LIFESTYLE PRODUCTS

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ¥¥›×® 2 ‚Êˆ®ö® Åˆ§¡ 4G+ ‚Êˆ®ö® ˆØ›¢ð©¥Ð ¿™« 4G

ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ‚Êˆ®ö® Åˆ§ 4G+ Åó»ñ¢¶¢Á©. 5‚Õ® HD °¢ö®®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û Ä£°¢ð¥Ð´® ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ò¡Ã® ±²óûè¢´©É»®. 13MP ²¢ü ˆ«¡Äú, 5MP Ä©üˆ«¡Äú, 2GB ú¡¬, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã …É¢ó ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆø¡ð¢ ƒþ¥¶Ð©è¢ð ¤º¡Ã¢›® 2300mAh Ý¡×ú¢ ƒªûÒ¤Äˆ©É©. 9499 ñ¨²ð®´® ¤º¡ÿ òŸ«Ä¡ˆ©¬. FEATURES • 5” HD Display • 1.3GHz Quad Core Processor

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ¤±ôÃ¢ð¢ý ˆù¢Èóûõ¬ Åó»ñ¢¶¢Á ¥¥›×® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ý ²©»¢ð ˆ¡üó¡ö® ¥¥›×® 2 ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. 5 ‚Õ® HD AMOLED °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ›ò®ˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè¢´©É»®.

16299 ñ¨²ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ó¢ò. FEATURES • 5” HD AMOLED Display • Octa Core Processor • 2GB RAM • Android Lollipop • 13MP Rear Camera • 5MP Front Camera • 2260 mAh battery

…Á®Ð¢ö¢ °¢öðû 326G °«©óý ö¢¬ ó¢²Ã¢ð¢ý

…Á®Ð¢ö¢ ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á °¢öðû 326G °«©óý ö¢¬ ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 4.5 ‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ˆñ©¤èˆè®. ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢¥›¡¶¬ …Á®Ð¢ö¢ ¥öüö® UI ð©¬ ¤ÞûÉ»¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ‡¡¶¤ú×¢¬Š® ö¢ö®×¬. 9590 ñ¨²ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ó¢ò. FEATURES • 4.5” FWVGA Display • 1.2GHz quad core processor • 1GB RAM • Android 4.4 with HTC Sense UI

¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ ˆ²¡ö¢×¢¤ðú¢ð SD ˆ¡û°©Ä¡ð¢ ¥¥Ä¤±ˆ¡°¢ð ˆ¡ò¢¤º¡ûÃ¢ð ¿ç¡›Ä¡ð¢

±²óûè¢´©É ¥¥Ä¤±ˆ¡°¢ð ˆØ›¢ ²©»¢ð 512GB …ˆ®ö®±Ð¡ …¥¥ò×® ¥¥Ä¤±ˆ¡ SDXC UHS-II ˆ¡û°® Åó»ñ¢¶¢Á©. ›¢òó¢ý ¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ ˆ¶¡ö¢×¢¤ðú¢ð ¥¥Ä¤±ˆ¡ … ö®°¢ ˆ¡û®°¡Ã¢»®. SDXC 4.0 ö®×¡ü¤°û°¡Ã® ˆ¡û°¢ý ƒ²¤ð¡Š¢Á¢ñ¢´©É»®. 3000Mbps ó¥ñ ¤°×¡ ±Ð¡üö®ºû ¤ú×® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®. †ˆ¤™ô¬ 63800 ñ¨²ð¡Ã® …ö®°¢ ˆ¡û°¢›® ó¢ò ±²»£¼¢´©É»®.

ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ¤ˆ¡û ¥¥±²¬ 4G ‚Â«ð¢ý ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ¤ˆ¡û ¥¥±²¬ 4G

ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ‚ª óûõÄ¡™«¬ Ý¡¤Æ¡´¢ý ¥óÁ© ›ÐÉ ö¡¬ö¬Š® ¤º¡úè¢ò¡Ã® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¿™«Ä¡ð¢ Å›¡óñÃ¬ ¥Þð®»»®. 4.5” WVGA ö®±ˆ£ü, ˆ§¡°®¤ˆ¡û

¤±²¡ööû, ¿ü®¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 9750 ñ¨²ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ó¢ò.

01/JULY - 2015 / 17

01/JULY - 2015 / 18

LIFESTYLE PRODUCTS

Ñ¢¤ð¡Ã¢ …¥¥òº® E8 Ñ¢¤ð¡Ã¢ …¥¥òº® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ

¤±ôÃ¢ð¢¤ò´¡ð¢ ²©»¢ð …¥¥òº® E8 ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© ˆ«¡Äú Åš¢õ®~¢» ¤º¡ÿ …É ›¢òð¢ò¡Ã¢»¢¥Ê Åó»ñÃ¬. 24MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõÃ¬. 6‚Õ® qHD ö¨¶û AMOLED °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1¤ò¡ò¢¤²¡¶® ÅÄ¢¤Š¡ 3.1 Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè¢´©É»®. 2GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã¢»¢¥Ê ˆñ©è®. 3250 mAh Ý¡×ú¢ ƒò®²Éè¢›® ƒªûÒ¤Äˆ©É©. †ˆ¤™ô¬ 40000ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ˆÃ´¡´©É»®.

¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×® ¤›¡´¢ð 105

¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×® ¤›¡´¢ð º£Áû

¤º¡ÿ ¤±ôÃ¢ð¢ý ñÙ© ²©»¢ð ¤º¡Ã©ˆþ ²©úè¢ú´¢. ¤›¡´¢ð 105, ¤›¡´¢ð 105 °«©óý ö¢¬ …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. ˆØ›¢ 2-013ý ²©úè¢ú´¢ð ¤›¡´¢ð 10-5 ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢ˆø¡Ã¢ó.

¤º¡Ã¢¥Ê ó¢Ñð¬ ¿óûè¢´¡›¡ð¢ ²ùð ¤²ñ©»¥É ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©ˆð¡Ã®. 1.4” ¥¥÷ ˆøû LCD ö®±ˆ£›¡Ã® ¤º¡Ã©ˆø©¤Ð»®. 2000¤ˆ¡ÿÐ¡ˆé©ˆþ ó¥ñ ö®¤×¡û ¥Þà¡ó©É ¤º¡ÿÝ©´¡Ã¢»¢ý ƒ¾»®. FM ¤ú°¢¤ð¡, ¤Ð¡ûÁ®, 850mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Ä×© öó¢¤ôõ»ˆþ.

ó£°¢¤ð¡¤ˆ¡ÿ ‚üº¢›¢ð¬ Z5.1 ¤›¡ó ó£°¢¤ð¡¤ˆ¡Ã¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ÝÑ×®

ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã® ‚üº¢›¢ð¬ Z51 ¤›¡ó. 5‚Õ® FWVGA IPS °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. ‚¤»¡¥Ð¡¶¬ 1GB ú¡¬, 8GB ö®¤×¡¤úÑ® …É¢óð©¬ ¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4.2 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óûè›¬. 5400 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 5” FWVGA IPS Display • 1.2GHz Quad Core Processor • Android 4.4.2 Kitkat OS

ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ S6 ¿ˆé£ó® ö¡¬ö¬Š® Š«¡òˆ®ö¢ ¤±ôÃ¢ð¢¥ò

²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® Š«¡òˆ®ö¢ S6 ¿ˆé£ó®. 5.1 ‚Õ® ö¨¶û AMOLED ˆ²¡ö¢×£ó® °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢¤Ê»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý úÿ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢›® 1.5GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. 16MP ¥¥±²Äú¢ ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 32GB ¥Ä½ú¢, 3500mAh ¤›¡ÿ ú¢Ä¨óÝ¢þ Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Ä×© ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.

¤ö¡Ã¢ …ˆ®ö®²£ñ¢ð C4 °«©óý ¤ö¡Ã¢ ¥Ä¡¥¥Ýýö® …ˆ®ö®²£ñ¢ð ¤±ôÃ¢ð¢¤ò´¡ð¢ ²©»¢ð Ä¢°® ¤úÕ® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, …ˆ®ö®²£ñ¢ð C4 °«©óý Åó»ñ¢¶¢Á©. 5.6‚Õ® º©þ HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢¤Ê»®. ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý

Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè¢´©É»®. °«©óý ö¢¬ ˆÃˆé¢ó¢×¢, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2600mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 29,490 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

01/JULY - 2015 / 19

LIFESTYLE PRODUCTS

¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ˆ°¢ý A4 ¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ¤±ôÃ¢ð¢ý

¥ò¤›¡¤ó¡ ¥¥óÝ® S1 ¥ò¤›¡¤ó¡ ¥¥óÝ® ¤±ôÃ¢ð¢ý

²©úè¢ú´¡¥›¡ñ©¹©É ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ¥ò¤›¡¤ó¡ ¥¥óÝ® S1 ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ. 5‚Õ® 1080P °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. 1.7GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööú¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ˆñ©¤èˆ©ˆ …É¡Ã® ›¢ŠÄ›¬. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2420mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Ä×© ±²»£¼¢» öó¢¤ôõ»ˆþ.

Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð Ð¡Ý®ò×¡Ã® ¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® ˆ°¢ý A4. 6.5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ƒò®²Éè¢›® 2GB ú¡¬, 16GB ‚üÝ¢ý¸® ö®¤×¡¤úÑ® …É¢óð¡Ã©¾»®. ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæú¡Ã® Ð¡Ý®ò×¢›® ˆñ©¤èˆ©É»®. 5MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ »©Ð¹¢ðóð¡Ã® Ä×© ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. FEATURES • 6.95” HD Display • Octa Core Processor • Android 4.4 Kitkat • 2800mAh battery ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: iBall Slide Cuddle A4 (2+16GB)

Price: ` 9999 Best IT World: 0484 2207141

¥öý¤´¡ÿ Ä¢¤òë›¢ð Ä£ Q54+ ¥ö

ý¤´¡ÿ Ä¢¤òë›¢ð ¤ôÃ¢ð¢ý ²©úè¢ú¹¢ð Ä¢¤òë›¢ð Ä£ Q54+ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, ¤÷¡¬ ¤õ¡¶® 18ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. Ä¢¤òë›¢ð Ä£ Q54 ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ò¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñÃ¬. 5‚Õ® FWVGA ö®±ˆ£›¡Ã® ¤º¡Ã¢›©øø»®. 1.2GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óûè¢´©É»®. 5399 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

ö®¥¥²ö® X ¥¥òº® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¤±ôÃ¢ ö®¥¥²ö® ²©»¢ð X¥¥òº® ¤±ôÃ¢

ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. X¥¥òº® 404, X¥¥òº® 431q, X¥¥òº® 431q ¥¥ò×®, X¥¥òº® 512 …É£ ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆø¡Ã® ¤±ôÃ¢ð¢ý ²©»¢ð»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð»®. 4‚Õ® °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® X¥¥òº® 404, 431q, 431q ¥¥ò×® ¤Ä¡°ò©ˆþ. X¥¥òº® 512 ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¢ý 5‚Õ® °¢ö®¤²ëð¡Ã©¾»®. ¤º¡Ã©ˆþ´® ð˜¡±ˆÄ¬ 3190 ñ¨², 3850 ñ¨², 3999 ñ¨², 4499 ñ¨² … É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.

…Á®Ð¢ö¢ óÿ Ä£ °«©óý ö¢¬ …Á®Ð¢ö¢ óÿ Ä£ °«©óý ö¢¬ ö®Ä¡û¸®

¤º¡ÿ ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 2.2GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 5.2 ‚Õ® ˆ§¡°® HD ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢ý 3GB ú¡¬, 32GB ‚¤ÊÃý ö®¤×¡¤úÑ® … É¢óð©¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ©É©.

¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶® Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢ý 20.7MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, Åþ±Ð¡²¢ˆ®öý ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2840mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®. 40500 ñ¨²ð¡Ã® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ó¢ò.

01/JULY - 2015 / 20

PRODUCTS EXPLORER

Ý¤ð¡ö®×¡û ¥Šð¢Ä¢¬Š® Z170X Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ ˆØ«¨¥¸ˆ®ö® 2015ý Ý¤ð¡ö®×¡û

²©»¢ð ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥Šð¢Ä¢¬Š® ZI70X Ä™û¤Ý¡û°¡Ã® ²©èü ƒò®²É¹ø¢ý ±²Ä©‰û. ‚Êò¢¥Ê Z270 Þ¢¶®¥ö×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²É¬ ‚Êò¢¥Ê »¥É ö®¥¥ˆ¤ò´® CPU, DDR4 ¥Ä½ú¢ …É¢ó ²¢Â©Ãð®´©É©Ù®. ‚Êý 100 ö£ñ£ö® Þ¢²®¥ö×® Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ, ¥Šð¢Ä¢¬Š® Åš¢õ®~¢» Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ, VGA Ä™û¤Ý¡û°©ˆþ …É¢óð©¬ ˆØ›¢ ¤Äøð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á¢¸©Ù®.

¥Ð¡¤ú¤×¡ öªÙ® ö®×¡û óðû¥òö® ö®²£´û ¥Ð¡¤ú¤×¡ óðû¥òö® ö®²£´û

¤±ôÃ¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã ¥Ð¡¤ú¤×¡ öªÙ® ö®×¡û. ‚òˆ®¤±Ð¡Ã¢ˆ® °¡üö® Ä«¨ö¢ˆ® °¢¥Ñð©¥Ð ±²óûè›¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¬. Ä¤›¡÷ñÄ¡ð ö¢ýóû º¢›¢õ¢¬Š¢ý óñ©É ƒò®²Éè¢ý Ä¨É© Ý¸Ã©ˆø¡Ã® ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É»®. Ý¢ý¸® ‚ü NFC+

Ýë¨Ð¨è® ¥²ðú¢¬Š® º¬Š®®õ›¡Ã® Ä¥×¡ñ© öó¢¤ôõ». 12 ÄÃ¢´¨û ±²óûè› öÄð¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ‚»¢¥ò Ý¡×ú¢. 3999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. Features • Silver Finishing • Three main buttons • Built in music canelling microphone • Built in NFC+ Bluetooth Pairing function

²©»¢ð ¤±²¡Ñˆéû ¤±ôÃ¢ð©Ä¡ð¢ ú¢¤´¡ ‚Â« ú¢¤´¡ ‚Â« ²©»¢ð ¤±²¡Ñˆéû

¤±ôÃ¢ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. TS100, RX300, PJX 4340 …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á ¤Ä¡°ò©ˆþ. ‡É¢òš¢ˆ¬ ¥›×®óû´©ˆø¢ý ›¢É©¬ ‡¡¶¤ú×® ¥Þà¡ü ö¡š¢´©É ó¢šè¢ò¡Ã® ƒò®²É¹ø©¥Ð ñ¨²ˆò®²›. óðû¥òö®, ¥›×®óû´® ˆÃˆé¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¹þ ¥»ø¢ÁÄ¡ûÉ Þ¢±»¹þ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.

¥ˆÐ¢ö¢ L91F ¤±ôÃ¢ ±²Ä©‰ ¥¥Þ›£ö® ¥Ðò¢ó¢õü

›¢û½¡»¡´ø¡ð ¥ˆÐ¢ö¢ ²©»¢ð Ð¢ó¢ ¤±ôÃ¢, L91F Åó»ñ¢¶¢Á©. ²ñ¢²¨ûÃÄ¡ð©¬ ¤ò¡÷›¢û½¢» …ˆö®×£ñ¢ðú¢ý ›¢û½¢Á»¡Ã® ²©»¢ð ¤±ôÃ¢. Ä¢ˆÁ ‚ªÐ©¬ ±²óûè›¼Ä»ð©¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²É¬ ˆ¨Ð©»ý ˆñ©è©×»¡¥ÃÉ® ˆØ›¢ Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©. ˆ›¬ ˆ©úÈ ¥Ä×ý ¥±ºð¢¬ Ð¢ó¢ ö®±ˆ£›©Ä¡ð¢ †¥ú ¤ð¡Ñ¢Á© ¤²¡ó©É»¢›¡ý †¥ú ¿ˆûõˆÄ¡ð ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® Ð¢ó¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»®.

Åö¨ö¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°©ˆþ Åö¨ö® ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¤ò´¡ð¢

²©»¢ð ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ö®±Ð¢ˆ®ö® R9 390 X, R9 390, R9 380, R7 370 …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ. ˆ¨Ð©»ý ‚ªÐ©¬ ±²óûè›¼Ä»ð©¬ ó¡Š®®™¡›¬

¥Þà©É ƒò®²É¹þ ¥Šð¢Ä¢¬Š¢›® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã®. Åö¨ö¢¥Ê ‡¡¤¸¡ …ˆ®ö®±Ð£¬ ö¡¤Æ»¢ˆ» öó¢¤ôõÄ¡´©É ƒò®²É¹ø¢ý ö¨¶û Å¤ò¡ð® ²óû II ¤ˆ¡¬²ÃÊ©ˆø¡Ã©¾»®.

01/JULY - 2015 / 21

PRODUCTS EXPLORER

ˆ¡°¢ö® CA-MDHDC Ä¢›¢ °¢ö®¤² ë¤²¡û¸® Ð© HDMI ¤ˆÝ¢þ ˆ¡°¢ö® Ä¡ˆ®Ý©´¢›©

¤óÙ¢ ²©»¢ð CA--- MDHDC ¤ˆÝ¢þ ²©úè¢ú´¢. Ä¡ˆ®Ý©´¢¥› HDTVð©Ä¡¤ð¡ ¤±²¡Ñˆéú©Ä¡¤ð¡ ˆÃˆé© ¥Þà¡ü ö÷¡ð¢´©É»¡Ã¢»®. ó£°¢¤ð¡ ˆÃˆé¢ó¢×¢ ¿óô«¹þ ²¨ûè£ˆñ¢´¡ü ‚ª ñÙ© Ä£×û ¤ˆÝ¢þ ²ñ«¡²®»Ä¡Ã®. 4k

¥ú¥ö¡ò«¨õü ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã¢»®. FEATURES • Compatible with Thunder bolt ports • Single cable for both audio and video • Compliant with HDMI 1.4b • Supports 4k x 2k & 3D Video Formats

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ˆ¡üó¡ö® ¥öýº¢ ¥òüö® Q345 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ²©»¢ð

¥öýº¢ Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, ˆ¡üó¡ö® ¥öýº¢ ¥òüö® Q345 ²©úè¢ú´¢. ˆ¡üó¡ö® ¤±ôÃ¢ð¢¥ò ²©»¢ð ƒò®²Éè¢ý 0.4X ¥¥ó°® ¿¬Š¢þ ¥òüö® ˆë¢¶® ¥Þð®»® ¥ó´è´ ñ£»¢ð¢ò¡Ã® ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®»¢ñ¢´©É»®. ±ºÊ®, Ý¡´® ˆ«¡Äúˆþ´® ‡¤ñ ¤²¡¥ò ‚ª ¥òüö® ƒ²¤ð¡Š¢´¡›¡ó©¬.

5‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ë 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû, ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, °«©óý ö¢¬ ˆÃˆé¢ó¢×¢, 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› ö¡¤Æ»¢ˆ öó¢¤ôõ»ˆþ. ‚ó¤ð¡¥Ð¡¶¬ 8MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2800mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð©¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. 8299 ñ¨²ð¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ó¢ò.

01/JULY - 2015 / 22

PRODUCTS WATCH

¥…¤Ý¡þ ¥¥öë°® 3G i80 ¥…¤Ý¡ø¢¥Ê ²©»¢ð ¥¥öë°®

3G i80 Ð¡Ý®®ò×® ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 1.8GHz ‚Êý ¿×¬ ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É Ð¡Ý¢ý 8‚Õ® HD °¢ö®¤²ëð¡Ã©¾»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²Éè¢ý 5MP Ý¡´® ˆ«¡Äú, 16GB ¥Ä½ú¢, 1GB DDR3 ú¡¬, …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. FEATURES • 8” HD Display • Intel Atom Processor • 5MP AF Rear Camera • 4400 mAh battery ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model: iBall Slide 3G i80 Price: 12,990/Best IT World: 0484- 2207141

°¢ò¢Æ® DWR-111óðû¥òöæ® N150 ¥¥ó ¥¥º úª¸û °¢ò¢Æ® ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð

3G Åš¢õ®~¢» óðû¥òö® N150¥¥ó¥¥º úª¸ú¡Ã® DWR-111. ¤ò¡ˆ¥èó¢¥Ðð©¬ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤±Ý¡°®Ý¡ü°® ¥›×®óû´©ˆþ´® ¿ˆ®öö® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®. ‡ñ© 3G ð©…ö®Ý¢ Å°¡²®×û ƒ²¤ð¡Š¢Á ö©ñ¼¢»Ä¡ð óðû¥òö® ¥›×®óû´¢ò¨¥Ð ¥Ä¡¥¥Ýý ‚Êû¥›×® ˆÃˆ®®õü ¥õðû ¥Þà¡›¢»© ö÷¡ð¢´©¬. 1550 ñ¨²ð¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ó¢ò.

Ñ¢Š¡¥¥Ý×® FM2 Ä™û¤Ý¡û°® ¤±ôÃ¢ ±²Ä©‰ Ä™û¤Ý¡û°® ›¢û½¡»¡´ø¡ð

Ñ¢Š¡¥¥Ý×® ²©»¢ð FM2 Ä™û¤Ý¡û°® ¤±ôÃ¢ ²©úè¢ú´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ……¬°¢ ²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð ¤Š¡™¡óñ¢ APUˆþ´® Å›©Š©ÃÄ¡Ã® ±²ö®»©» Ä™û¤Ý¡û°® ¤±ôÃ¢. 12CPU, GPU ˆØ«¨¸®

¤ˆ¡ú©ˆþ ƒþ¥´¡¾©É APU ²©»¢ð ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆþ ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. FEATURES • AMD Eyefinity Technology • AMD Radeon Dual Graphics Technology • AMD Free Sync Technology

¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ 4G ¿ûˆ® 2 ¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ ¤±ôÃ¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á

²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ¤Ä¡°ò¡Ã® ¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ 4G ¿ûˆ® 2. 4‚Õ® °¢ö®¤²ë, °«©óý ¤ˆ¡û 1GHz ¤±²¡ööû, 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ö®¤×¡¤úÑ® …É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ‚ó¥ð ˆ¨Ð¡¥» 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 1500mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð©¬ ¤º¡Ã¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢ñ¢´©É©. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : iBall Andi 4G Arc2 Price : `.3600.00 Best IT World: 0484 2207141

¿ˆûõˆÄ¡ð Þ©ó¶® º¢›¢õ¢¬Š¢ý óñ©É ƒò®²É¬ ¿ú® …ˆ®ö®¤×Ãý ¿Ê¢›ˆø©¬ úª¸û ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ‡ñ© 11AC ƒþ¥´¡¾©É©Ù®. 18500 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. Åþ±Ð¡ º¡ö®×® ¥¥ó ¥¥º úª¸ú¡Ã¢»®. FEATURES ˆ¨Ð©»ý Ý¡ü°® ó¢°®è® ¿óô«Ä¡ð • 11AC WiFi Router ¿²ë¢¤´õ›©ˆþ °¢¥¥óö©ˆþ … É¢óð®´›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ý ö®²£°®, • Speed upto 3.2Gbps • Remote Access and management ˆó¤úÑ®, ¤±²¡öö¢¬Š® ²óû …É¢ó ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ƒò®²É¥ÄÉ® ˆØ›¢ • 3 years warranty Åóˆ¡ô¥¶Ð©É©.

01/JULY - 2015 / 23

PRODUCTS EXPLORER

Ñ£›¢ðö¢ý ›¢É© ²©»¢ð óðû¥òö® ƒò®²É¹þ ±²Ä©‰ ˆØ«¨¸û ¥²ñ¢ºúýö® ¥¥öÝ¤ú¡¬ CR10 wiNG óðû¥òöæ® ¥öˆ«¨ñ¢×¢ Å²ëðüö® ±²Ä©‰ ¥›×®óû´® ¥öˆ«¨ñ¢×¢

Å²ëðüö® ™¡»¡´ø¡ð ¥¥öÝ¤ú¡¬ ²©»¢ð CR10 wiNG óðû¥òö® ¥öˆ«¨ñ¢×¢ Å²ëðüö® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. SOHO/ROBO ó¢²Ã¢ˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ý ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®» ƒò®²É¬ Ý¢ý¸® ‚ü ¥¥ó¥¥º ö÷¢»Ä¡¥Ãè©É»®. 802.11 n/b/g ö®×¡ü¤°û°©ˆø©¬ ²ñÄ¡óš¢ …¸® ¥óûÞ§ý ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê©ˆø©¬ ²¢Â©Ãð®´©É ƒò®²É¬ UTM ö©ñ¼¡ öó¢¤ôõ»ˆþ ƒþ¥´¡¾©É»¡Ã®.

›¢û½¡»¡´ø¡ð Ñ£›¢ðöö® ²©»¢ð óðû¥òö® ƒò®²É¹þ ²©úè¢ú´¢. ¥¥Ä¤±ˆ¡ ±Ð¡óòû 9000R Ä¢›¢ ‚ü±º¡¥ú°® Äªö®, öë¢¬ ö®×¡û 8000 ME Åþ±Ð¡ öë¢¬ Äþ¸¢ Ä£°¢ð óðû¥òö® ˆ£¤Ý¡û°®/ Äªö® ¤ˆ¡¬¤²¡ …É¢óð¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á»®.

¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ ¥Þú¢ð ú£Þ¡ûÒÝ¢þ ‚ü±º¡¥ú°® Äªö¡Ã® ¥¥Ä¤±ˆ¡ ±Ð¡óòû 9000R. ‡ñ© Åþ±Ð¡ öë¢¬ Äþ¸¢Ä£°¢ð óðû¥òö® ˆ£¤Ý¡û°®-- Äªö® ¤ˆ¡¬¤²¡ð¡Ã® ¥¥Ä¤±ˆ¡ ±Ð¡óòû 9000R. ð˜¡±ˆÄ¬ 1350 ñ¨², 1100 ñ¨² … É¢¹¥›ð¡Ã® ‚óð©¥Ð ó¢ò.

¿ö®¤ú¡´® Ý£¤Ý¡ˆ®ö® Ä¢›¢ ²¢ö¢ ¿ö®¤ú¡´® Ä¢›¢ ²¢ö¢ ¤±ôÃ¢ð¢ý

Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® Ý£ ¤Ý¡ˆ®ö®. °«©óý Þ¡›ý ¥Ä½ú¢, ±Ð¢¶¢þ ¤Ä¡Ã¢×û ²¢Â©Ã, 4K ó£°¢¤ð¡ ¤²ë Ý¡´®, ¥¥Ð¶® C, ð©…ö®Ý¢ ¤²¡û¸® … É¢ó ö÷¢»¥Äè©É ó¢²Ã¢ð¢¥ò †ˆ NUC¿Ã® ‚¥»É¡Ã® ‘ˆØ›¢ð©¥Ð Åóˆ¡ôó¡™¬.’ Å»¢ ›¨»›Ä¡ð ‚Êý N3700 Soc ¿Ã® ƒò®²Éè¢ý ƒ²¤ð¡Š¢Á¢ñ¢´©É»®.

01/JULY - 2015 / 24

PRODUCTS EXPLORER

›¢û½¡»¡´ø¡ð PNY ²©»¢ð °«©¤ó¡ ò¢Æ® OTG USB 2.0 º®ø¡õ®¥¥±°ó ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ, Ð¡Ý®®ò×©ˆþ, ²¢ö¢ˆþ, ò¡²®¤Ð¡¶©ˆþ …É¢ó »½¢ý Å»¢¤óŠ»ð¢ý ¤°×ˆþ ¥¥ˆÄ¡ú¡ü ö÷¡ðˆÄ¡Ã® ƒò®²É¬. 8GB Ä©»ý 64GB ˆ¶¡ö¢×¢ˆø¢ý òŸ«Ä¡ð ƒ²É¬ Ä¢ˆÁ Ý¡´¶® ö®¤×¡Ñ¡ð©¬ ƒ²¤ð¡Š¢´¡ó©É»¡Ã®. Ä«¨ö¢ˆ®, ó£°¢¤ð¡ …É¢ó ¥¥±°ó¢ý ›¢É©¬ ¤›ñ¢¸© ¤²ë ¥Þà¡›¡ó©¬. ñÙ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ð¡Ã® ˆØ›¢ ›ò®ˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.0+ ¥óûõ›©ˆþ´® Å›©Š©ÃÄ¡Ã® ƒò®²É¬.

¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ð©¥¥Ã×® 3 Q372 ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ð©¥¥Ã×® 3 Q372 ‚üº¢Ý£Ä¢ò¨¥Ð ²©úè¢ú´¢. ¥¥Ä¤±ˆ¡Ä¡ˆ®ö® ð©¥¥Ã×® 2 ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢ …É ›¢òð¢ò¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñÃ¬. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý

Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óûè¢´©É ƒò®²Éè¢›® 1.3 GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û CPU, 1GB ú¡¬ …É¢ó ¤ÞûÉ® ˆñ©¤èˆ©É©. 4.7 ‚Õ® WVGA ö®±ˆ£›¡Ã® ‚»¢ò©¾»®. ‚üº¢ Ý£Ä¢ò¨¥Ð Ä¡±»¬ òŸ«Ä¡ð ƒò®²Éè¢›® 6999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

²©»¢ð ò¢Ä¢×°® …°¢õü ²óû Ý¡Æ©ˆþ ²©úè¢ú´¢. BPR 88, BPR 100, BPR 112, BPR 25M …É¢¹¥› ›¡ò© ¤Ä¡°ò©ˆø¡Ã® ²©»¢ð»¡ð¢ Åó»ñ¢¶¢Á»®. Ä¢ˆÁ ñ¨²ˆò®²›, ¿ˆûõˆÄ¡ð ›¢ú¹þ …É¢ó ƒò®²É¥è ¤óú¢¸»¡´©É©. öÕ¡ñ±²¢ð¥ñ ò¼«Ä¢¸¡Ã® ²©»¢ð ¤²¡û¸Ý¢þ ²óû Ý¡Æ©ˆø©¥Ð ›¢û½¢»¢. BPR88, BPR100, BPR 112, BPR 25M …É¢óð®´® ð˜¡±ˆÄ¬ 3299 ñ¨², 1999 ñ¨², 3999 ñ¨², 1490 ñ¨² …É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò.

¥ˆÐ¢ö¢ L81F Ð¢ó¢ ¤±ôÃ¢ ¥¥Þ›£ö® ›¢û½¡»¡´ø¡ð ¥ˆÐ¢ö¢ ÝÑ×® Ð¢ó¢ ¤±ôÃ¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤±ôÃ¢ð¡Ã® L81F. 40”, 32”, 24” ¤Ä¡°ò©ˆþ ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® ²©»¢ð ¤±ôÃ¢. ó¢ò ˆ©úÈóð¡¥ÃÆ¢ò©¬ Š©Ã¤Äµð©¥Ð ˆ¡ñ«è¢ý ó¢¸©ó£ù®Þð®´® »à¡ú¡ð¢¸¢¥òëÉ® ˆØ›¢ ²úð©É©. †×ó©¬ Ä¢ˆÁ LCD ²¡›ò©ˆø¡Ã® ö®±ˆ£›¢›¡ð¢ ƒ²¤ð¡Š¢Á¢ñ¢´©É»®. ¤º¡û ‚ü óÿ PCB ñ¨²ˆò®²›ð¡Ã® ¤±ôÃ¢¥ð ¤óú¢¸»¡´©É Ä¥×¡ñ© ‹Ðˆ¬. Ä™û¤Ý¡û°®, ²óû ¤Ý¡û°®, LED Ý¡´®ò¢×® ¥¥±°óû ¤Ý¡û°®, ˆ£¤Ý¡û°® …É¢ó ‡ñ© PCBð¢ý óñ©É»¡Ã¢»®.

ö®Ý¢ 3.1 ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. Ý¢ý¸® ‚ü ð©…ö®Ý¢ 3.1 ö÷¢» Ä™û¤Ý¡û°® ¤±ôÃ¢, ñÙ® Åö¨ö® ð©… ö®Ý¢ 3.1 ˆ¡û°©ˆþ …É¢ó ƒþ¥¶¸»¡Ã® ²©»¢ð ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ. ²©»¢ð PCIe …ˆ®ö®±²ö® … ˆ®ö®²¡üõü ˆ¡û°©ˆø¡Ã® Åö¨ö®

Åó»ñ¢¶¢Á»®. °«©óý ¥¥Ð¶® A ¤ö¡´×©ˆþ / ú¢¤óù®öÝ¢þ ¥¥Ð¶® C … É¢óð¢¤ò¥»Æ¢ò©¬ ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã¢ó. óñ©¬ »òÄ©ú 10Gbit/s ¤°×¡ ±Ð¡üö®ºû ö®²£°® ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® ²©»¢ð ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ. ð©…ö®Ý¢ 3.0 ð©¥Ð ‚ñ¸¢ ¤óŠ» ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢ó.

01/JULY - 2015 / 25

TOPNOTCH BULLETIN

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB - BTO35 ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB-SW425 RUF 4.1 Äþ¸¢Ä£°¢ð ö®²£´û

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë¨Ð¨è® ¤±ôÃ¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á ZEB--BT035 ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. ˆøû ±Ð¡üö®¤º¡¬ ²¡›ý ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. Ýë¨Ð¨è®, ¤ˆ¡þ º¬ˆ®®õü, NFC …É¢óð©¬ ƒò®²É¬ ó¡Š™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.

¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® öªÙ® ¤Ä¡ÿö®×û ¤±ôÃ¢ð¢ý

FEATURES • Bluetooth version 4.0 • Rainbow light • Hands free • Aux

• • • •

Media Control Button Firm Rubber Grip Built in battery Call button

FEATURES • LED Display • Supports USB Pen Drives • Supports MP3 file format • Built in FM

• • •

5 Equalizer Presets Fully Functional remote control Blue LED Power Indicator

¥öÝ® ˆÃˆé® -- - Å¥öü°ö® 26 ¥Äð® , 2015

01/JULY - 2015 / 26

LIFESTYLE PRODUCTS

…ýÑ¢ ¤ó¡þ¸® …ýÑ¢ ö®²¢ñ¢×® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê

›¨»› ²»¢¶¡ð …ýÑ¢ ¤ó¡þ¸® Åó»ñ¢¶¢Á©. MWCð¢ò¡Ã® ˆØ›¢ ¤º¡ÿ Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á»®. 4.7 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ë, 1.2GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû, ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.0 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS …É¢óð¡Ã® ±²š¡› ö¡¤Æ»¢ˆ öó¢¤ôõ»ˆþ. 4G ²¢Â©Ãð©¬ ¤º¡ÿ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. †ˆ¤™ô¬ 11,394 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò ˆÃ´¡´©É»®. FEATURES • 4.7” HD Display • 1.2GHz Quad Core Processor • Android 5.0 Lollipop • 8MP Rear Camera • 1.3MP Front Camera

ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡ð ¤ö¡Ã¢ …ˆ®ö®²£ñ¢ð E4g °«©óý ‚Â«ü ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. MWC¤ð¡Ð›©ÝÜ¢Á® Åó»ñ¢¶¢Á ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ 4.7‚Õ® qHD IPS °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²Éè¢›®

1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööû ˆñ©¤èˆ©É©. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÙ® ˆ«¡Äú, 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 2300mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 13490 ñ¨²ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ó¢ò.

¥ò¤›¡¤ó¡ A6000 ²ëö®

ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ A6000 ²ëö® Åó»ñ¢¶¢Á©. ¤›ñ¤è ²©úè¢ú´¢ð A6000 ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ ›¢òð¢ò¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñÃ¬. 2GB ú¡¬ 16GB ‚¤ÊÃý ö®¤×¡¤úÑ® …É¢ó ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É ƒò®²Éè¢ý 5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤² ëö¬¤ð¡Ñ¢´©É©. 1.2GHz ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööæú¡Ã® ¤º¡Ã¢ò©¾»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×® OS, 8MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G LTE ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2300mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 7499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬.

¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ 5F ‚üº¢›¢¤×¡ ¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ ¤±ôÃ¢ð¢ý

²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã® ¥…¤Ý¡þ ¿ü°¢ 5F ‚üº¢›¢¤×¡. 4000mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ». ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ úÿ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢›® 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. 5‚Õ® qHD °¢ö®¤²ë, 1GB ú¡¬, 8GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 3.2MP ±ºÙ® ˆ«¡Äú »©Ð¹¢ðóð¡Ã® Ä×© ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 7,999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.

Åó»ñ¢¶¢Á ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® ÷©ó¡¥óð® P8 Ä¡ˆ®ö®. 6.8 ‚Õ® JDI PPS ›¢¤ð¡ º©þ HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ›ò®ˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. º¡Ý®®ò×® ŠÃè¢ý ƒþ¥¶Ð©è¡ó©É ¤º¡Ã¢›® ÷©ó¡¥óð©¥Ð »›»® ‡ˆé¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû

ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢¤›¡¥Ð¡¶¬ ÷©ó¡¥óð® ‚¤Ä¡õü UI 3.1ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óûè›¬. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 4360 mAh Ý¡×ú¢ … É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.

01/JULY - 2015 / 27

RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16 Publication Date: 01/07/2015 Postal Date: 1st and 2nd of every month.

01/JULY - 2015 / 28