GALVANO ORGANO 850 by INFOPRO DIGITAL

#850 • Octobre • 2016

Environnement

ÉVÉN E M E NT P 6

De l’électronique embarquée aux capteurs

ENQUÊ TE P 52

Microtechnologie

DO SS I E R P 22

ÉDITORIAL EDITORIAL

Voahirana Rakotoson, rédactrice en chef

‘La leçon de Besançon’

a chimie, le plastique et composite, l’automobile, l’aéronautique ou la mécanique sont des filières du futur ; elles seront intelligentes, écologiques et davantage durables. Des challenges que les chefs d’entreprise vont devoir enjamber pour être dans la course mondiale, parfois semée d’embûches. ‘La leçon de Besançon’ évoquée par Emmanuel Macron, qui au lendemain de son départ du gouvernement a maintenu sa visite au salon Micronora, décrit les stratégies des PME de la région : « après la crise horlogère des années 70 et en écho aux difficultés d'Alstom Belfort, vous avez eu le courage de redéfinir un modèle productif, de moins dépendre des grands groupes pour constituer plus de PME, plus de TPE, et de mailler ce territoire.Vous avez décidé de préserver les savoir-faire et investi sur des nouvelles technologies de l’innovation. » A l’occasion de la table ronde organisée par la FIM, le Cetim et le SNDEC au Micronora, Olivier Bourgeois, p-dg de R Bourgeois, entreprise franc-comtoise spécialisée dans le découpage et ambassadeur de l’Industrie du futur, témoigne : « notre territoire a la chance d’avoir une activité très diversifiée à fort potentiel technique et humain. Autant de talents qu’il s’agit d’attirer et de développer pour faire face à la compétition mondiale. » Un an après le lancement de l’Alliance Industrie du Futur, le déploiement territorial du programme Industrie du Futur totalise aujourd’hui plus 2000 PME dont près de 500 dans le‘Grand Est’ (Bourgogne, Franche - Comté,Alsace, Champagne,Lorraine). Des défis restent à relever ;Didier Desoubry, directeur général de Bourquin Décolletage, les évoque : « vis-à-vis de nos clients, il s’agit de gagner en agilité pour offrir la réponse la plus pertinente voire anticiper les exigences croissantes des marchés. Vis-à-vis de nos équipes, notre rôle évolue. Nous devons aller davantage vers l’accompagnement des collaborateurs, vers une sorte de coaching. » L’accompagnement des entreprises est un des cinq piliers du projet Industrie du Futur français porté par l’Alliance qui en a fait l’une de ses actions prioritaires. Il s’agit de relancer l’investissement et de provoquer en masse des projets de montée en gamme des entreprises. Les outils financiers de la FIM sont en ordre de marche pour financer les entreprises adoptant la démarche de l’usine du futur.Aux côtés de l’Alliance, la CMGM (Caisse Mutuelle de Garantie des Industries Mécaniques) intervient sur la totalité des besoins de financement de ses sociétaires actuels et à venir et notamment sur le financement de l’Innovation avec le concours du Fonds Européen d’Investissements et du groupe Crédit Coopératif. n

Miser sur le potentiel technique et humain

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

SOMMAIRE - N° 850 - OCTOBRE 2016 Revue éditée par ETAI XRevue éditée par ETAI Antony Parc 2 - 10, place du Général-de-Gaulle Antony Parc 2 - 10, place du Général-de-Gaulle BP 20156 - 92186 Antony Cedex BP 20156 - 92186 Antony Cedex Tél. : 01 77 92 92 92 Tél. : 01 77 92 92 92 Site internet : www.galvano.fr Site internet : www.galvano.fr Pour joindre vos correspondants, composez le 01 77 92, Pour joindre vos correspondants, composez le 01 nom. 77 92, suivi des quatre chiffres indiqués après chaque suivi des quatre chiffres indiqués après chaque nom.

Président, directeur de la publication : Président, directeur de la publication : Julien Julien Elmaleh Elmaleh Directrice générale déléguée : Isabelle André Directrice générale déléguée : Isabelle André Directeur du pôle magazines spécialistes : Directeur du pôle magazines spécialistes : Pierre-Dominique Lucas Pierre-Dominique Lucas Directrice de la rédaction : Directrice de la rédaction : Sylvie Latieule - slatieule@infopro-digital.com Sylvie Latieule - slatieule@infopro-digital.com Rédactrice en chef : Rédactrice en chef : Voahirana Rakotoson (95 82) Voahirana Rakotoson (95 82) vrakotoson@infopro-digital.com vrakotoson@infopro-digital.com Secrétaire de rédaction : Secrétaire de rédaction : Michèle Menesclou (95 84) Michèle Menesclou (95 84) mmenesclou@infopro-digital.com mmenesclou@infopro-digital.com Fax rédaction : 01 77 92 98 28 Fax rédaction : 01 77 92 98 28 Collaborateurs : Collaborateurs : Michel Ruimi (formation, aéronautique), Michel Ruimi (formation, aéronautique), L’équipe de rédaction de Chimie-Pharma Hebdo : L’équipe de rédaction de Chimie-Pharma Hebdo : Julien Cottineau, Audrey Fréel, Julien Cottineau, Audrey Fréel, Aurélie Dureuil, Dinhill On. Aurélie Dureuil, Dinhill On. Directeur Studio magazines : Directeur Studio magazines : Thierry Michel Thierry Michel Maquette - Rédactrice Graphiste : Maquette - Rédactrice Graphiste : Laure le Segretain du Patis Laure le Segretain du Patis Directrice commerciale pôle industrie Directrice commerciale pôle industrie magazines spécialistes : Patricia Raphel magazines spécialistes : Patricia Raphel Directeur de la publicité : Directeur de la publicité : Pascal Muelle (96 38) - pmuelle@infopro-digital.com Pascal Muelle (96 38) - pmuelle@infopro-digital.com Assistante : Assistante : Martine Szuba (96 44) - mszuba@infopro-digital.com Martine Szuba (96 44) - mszuba@infopro-digital.com Fax publicité : 01 77 92 98 28 Fax publicité : 01 77 92 98 28 Marketing, diffusion, abonnements : Marketing, diffusion, abonnements : Directeur : Guillaume de Corbière Directeur : Guillaume de Corbière Directrice Marketing direct & diffusion : Laurence Vassor Directrice Marketing direct & diffusion : Laurence Vassor Marketing : Christine Guitari Marketing : Christine Guitari Abonnements : Nadia Clément Abonnements : Nadia Clément

Pour Pour s’abonner s’abonner :: : abo@infopro-digital.com ? ? : abo@infopro-digital.com

77 92 99 14 - lundi au vendredi ℡ 33(1) 77 92 99 14 - lundi au vendredi ℡(9h:: 33(1) à 12h - 14h à 17h / 16h vendredi)

(9h à 12h - 14h à 17h / 16h vendredi) 77 92 98 15  33(1) 77 92 98 15  :: 33(1) ? : INFOPRO digital - Service Abonnements ? : INFOPRO digital - Service Abonnements Antony Parc II - BP 20156 - 92186 Antony Cedex Antony Parc II - BP 20156 - 92186 Antony Cedex 1 an, France : 179 € TTC (dont TVA 2,10 %) 1 an, France : 179 € TTC (dont TVA 2,10 %) Etudiants, étranger : nous consulter Etudiants, étranger : nous consulter Dépôt légal : Octobre 2016 Dépôt légal : Octobre 2016 Imprimé par : Corlet Imprimeur - Z.I. route de Vire Imprimé par : Corlet Imprimeur - Z.I. route de Vire BP 86 - 14110 Condé-sur-Noireau BP 86 - 14110 Condé-sur-Noireau Commission paritaire : 0521 T 86595 Commission paritaire : 0521 T 86595 ISSN 0982-7870 ISSN 0982-7870 SAS au capital de 57 029 328 euros SAS au capital de 57 029 328 euros Principal actionnaire INFOPRO DIGITAL SAS Principal actionnaire INFOPRO DIGITAL SAS Siret : 806 420 360 00117 Siret : 806 420 360 00117 Code APE : 5814Z U N E P U B L I C AT I O N D U G R O U P E U N E P U B L I C AT I O N D U G R O U P E

22 DOSSIER

ÉDITORIAL

‘La leçon de Besançon’

ÉVÉNEMENT 6 Trophées

De l’électronique embarquée aux capteurs

PAN ORA MA 8 Énergies renouvelables

MARCHÉ 10 Économie Panorama du troisième trimestre 2016

12 Automobile Le marché européen poursuit sa croissance

13 Compétitivité Les défis de la mondialisation

ENTREPRISES 14 Partenariat Lord Corporation cède à Socomore ses revêtements

15 Production Solvay double sa capacité de production

16 Fournisseur Renault décerne un prix à Axalta Coating Systems

17 Stratégie

ENQUÊTE

MICROTECHNOLOGIE

Siemens renforce sa position dans la fabrication additive

ACTUS VERTES 18 Véhicules électriques L’Alliance Renault-Nissan a franchi une étape historique

19 Train à hydrogène Alstom dévoile son train zéro émission

20 Énergies renouvelables

Pour s’abonner : www.galvano.fr Déjà abonné : abo@infopro-digital.com - 01 77 92 99 14

De nouvelles décisions

21 Certification Afnor renouvelle sa relation

Il est interdit de reproduire intégralement ou Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement la présente publication sans autorisation partiellement la du présente de l’éditeur ou Centre publication français dusans droitautorisation de copie – de l’éditeur ou du CentreAugustins français du droit de copie – 20, rue des Grands - 75006 Paris. 20,direction rue des se Grands Augustins 75006 Paris. " La réserve le droit -de refuser toute " La direction se réserve le droit de refuser toute insertion sans avoir à justifier sa décision ". insertion sans avoir à justifier sa décision ".

avec la Chine

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

ENVIRONNEMENT DES ACTIONS CONCRÈTES Le respect de l’environnement fait aujourd’hui partie intégrante de la stratégie des entreprises. Par exemple, la production de l’acier nécessite deux fois moins d’énergie que dans les années 1970 et émet deux fois moins de CO2. Au salon Pollutec 2016, une réelle vitrine du savoir-faire dans l’environnement, l’entreprise MPC y propose des solutions innovantes au service de l’industrie. Autre démarche citée dans ce dossier, celle de l’entreprise CENTRALP qui a mis en œuvre l’écoconception. Ou, encore, Econick dans son offre

innovante de produits biosourcés.

DOSSIER

23 Pollutec 2016

TECHNOLOGIE

44 Mesures et contrôles

Geinsa, l’installation intelligente

La référence de l’innovation environnementale

Composants

RS Components distribue LoRaWANTM

28 Pollutec 2016 Vietnam, pays à l’honneur

30 Maîtrise de l’énergie

45 Pneumatique

Gericke propose le transport des poudres et granulés

L’opération K’it 50001, une mobilisation vertueuse

EPI

Casques 3MTM PeltorTM Protac III

32 Écoconception Du nickel autrement !

Produits et services

34 Écoconception

VICTREX présentera une large gamme au K 2016

CENTRALP, pionnier de l’écoconception

39 Métiers Les industries technologiques et l’environnement

42 Villes durables Paris et Lyon dans le classement mondial

CMI Aquaged | Solustep® | CMI Balteau | CMI Proserpol | CMI Europe Environnement | The Nesa Solution® | Energy Efficiency Le Groupe CMI CMI conçoit, modernise et entretient des équipements dans les domaines de l’énergie, de la défense, de l’industrie et de l’environnement. Ses atouts sont nombreux : une combinaison unique d’expertises en ingénierie, en maintenance et en gestion de projets techniques internationaux, un vaste rayonnement géographique et technologique et une capacité d’innovation centrée sur les besoins concrets de ses clients. Les solutions proposées par CMI contribuent à améliorer les performances économiques et techniques des outils de production, tout en réduisant leur empreinte environnementale. Basé à Seraing en Belgique, le Groupe CMI compte plus de 4000 collaborateurs expérimentés et est implanté en Europe, aux Etats‐Unis, en Afrique, au Brésil, en Russie, en Inde et en Chine.

PROFESSION

36 Cleantech Panorama 2015

CMI Environment, partenaire de vos solutions environnementales innovantes ! Expert du traitement des eaux, des gaz, des déchets et solutions d’efficacité énergétique. Sur les 5 continents, CMI Environment met à votre disposition son savoir-faire et son sens de l’innovation pour élaborer des solutions environnementales globales sur-mesure dans 4 domaines d’expertise : l’eau, l’air, les déchets et l’efficacité énergétique. •Traitement des eaux industrielles et municipales (eau potable, eau usée, eau de process et effluents liquides…), • Produits et solutions de traitement préventif et curatif des eaux industrielles et tertiaires, • Traitement des rejets gazeux corrosifs, nocifs et odorants (désodorisation et dépollution de gaz), • Traitement des déchets : déchets solides, biomasse, charbon actif (fours à soles multiples et fours droits – The Nesa Solution®), •Solutions d’efficacité énergétique (hydro-électrique, bio-méthanisation, accompagnement à la Performance Energétique, formateurs référents pour l’AFNOR), •Solutions environnementales intégrées en traitement de surfaces.

54 Carnet 55 Manifestations 56 Formations 58 Petites annonces 59 Répertoire des fournisseurs

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

CMI Environment

Avenue Greiner 1 4100 Seraing - Belgium Tél. : +32 4 330 2444 E-mail : environment@cmigroupe.com

L’ÉVÉNEMENT TROPHÉES

De l’électronique embarquée aux capteurs

Alphanov, Alliantech, MirSense, Irlynx, des PME et start-up, partenaires de l’industrie, diffusent leurs innovations dans tous les secteurs de l’économie. Leur savoir-faire a été mis en lumière lors de la 6e édition des Trophées de l’innovation 2016 du salon Enova, qui s’est tenu à Paris expo Porte de Versailles le 14 septembre dernier.

« GoSpectro » pour la technologie de l’embarqué et capteurs Alphanov,créée en 2007,a déjà reçu le trophée 2014 dans la catégorie « Green/Environnement » au salon Enova de Paris pour son nouveau procédé de décapage de composites par laser développé dans le cadre du projet Perceval, piloté par Snecma. L’objectif global étant la réduction de l’impact environnemental du transport aérien, notamment en modifiant les procédés industriels et en augmentant l’utilisation des matériaux composites, plus légers et donc moins gourmands en carburant.En 2016,au même salon, Alphanov est de nouveau remarqué pour le GoSpectro, un dispositif qui

Arnaud Zoubir, ingénieur chez Alphanov (GoSpectro). 6

permet de transformer un smartphone en spectromètre de lumière ultracompact. Il s’adapte à tout type de smartphone ou de tablette numérique. Le jury a été séduit par le côté novateur et « fun » de ce spectromètre pour appareils mobiles qui permet d’apporter la technologie à de nouveaux utilisateurs. En effet, la miniaturisation d’un tel dispositif est un défi et inscrit GoSpectro comme une technologie de rupture. Concilier mobilité, connectivité et spectrométrie permet d’ouvrir la voie à de nombreuses applications innovantes comme en chimie ou dans l’agroalimentaire. GoSpectro rend intelligibles et accessibles financièrement une technologie et une science fondamentale à des secteurs très divers. Il fonctionne avec une application mobile dédiée disponible sous Android et iOS, permettant de définir les paramètres d’acquisition,de visualiser,d’enregistrer et d’analyser les spectres mesurés. L’application bénéficie aussi de toutes les fonctionnalités habituelles d’un smartphone comme l’échange des données par email, l’ergonomie de l’écran tactile comme interface utilisateur ou encore le fonctionnement sur

Daniel Leroy, directeur général de Alliantech (U-Sense Smart).

Cetim,CFM,Contrôles Essais Mesures, L'Embarqué, Mesures, Electroniques, OpticsValley, Usine IO-), a examiné 28 technologies concourant auxTrophées de l’innovation Enova Paris 2016 et a nominé neuf produits prétendant au titre de lauréat.Quatre prix ont été décernés : technologie de l’embarqué et capteurs, qualité/sécurité, productivité et le coup de cœur des visiteurs.

es mondes de l’électronique, de la vision,de la mesure et de l’optique étaient encore il y a quelques années,des secteurs bien distincts.Aujourd’hui,force est de constater la très forte convergence de ces technologies pour créer des produits intelligents et connectés au service de nouveaux usages.En effet,la diffusion de l’électronique dans tous les secteurs de l’économie crée une nouvelle typologie de donneurs d’ordres qui doit intégrer intelligence et connectivité aux produits pour gagner en compétitivité. Pour illustrer, la société d’études et de conseil Décision a évalué les marchés de l’électronique industrielle et l'électronique médicale, au cœur des nouveaux besoins sociétaux (développement durable,santé,sécurité,mobilité, etc.), à environ 290 Mrds €en 2014. Ils devraient bénéficier d’une croissance soutenue, de l'ordre de 5,2 % par an à l’horizon 2019. Les applications sont innombrables et les réponses technologiques aux innovations de demain ont été exposées sur Enova. Un jury composés d’experts du secteur, issus de la recherche publique et privée et de journalistes spécialisés (Cap'Tronic,

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

batterie pour une portabilité inégalée. Solution simple, ultracompacte et peu coûteuse, le GoSpectro met ainsi la puissance de la spectroscopie à la portée de tous.Alphanov est le centre technologique optique et lasers du pôle de compétitivité Route des Lasers.

« U-Sense Smart » pour la qualité/sécurité Dans la catégorie « qualité/sécurité », Alliantech a développé une plateforme sans fil multicapteurs, U-Sense Smart qui est une solution de mesure universelle adaptable à tous types de capteurs sans fil et multiréseaux (Sigfox et Lora) pour répondre aux nouvelles exigences de la norme Iso 9001:2015. Modulaire, intelligent et d’une grande précision métrologique,ce nouvel outil permet de développer le lean métrologie dans les entreprises.Les équipes de développement peuvent rapidement adapter les fonctionnalités hardware ou logicielles du module afin de répondre aux problématiques de mesure actuelles. « En rendant le boitier intelligent et modulable, nous limitons l’intervention sur la mesure et les résultats remontés sont plus fiables et en temps réel », explique l’ingénieur d’Alliantech, une société spécialisée dans la fourniture de capteurs et de biens d’équipements destinés aux applications d’instrumentation pour la mesure de grandeurs physiques telles qu’accélération, déplacement, vitesse angulaire, inclinaison, force, couple, pression, température et courant. L’innovation présentée à Enova a particulièrement séduit le jury pour la fiabilité des données fournies et la qualité technologique et répond à une problématique qui s’impose de plus en plus dans les entreprises. Facile à ins-

Guillaume Crozet, directeur commercial d’IrLynx

Mathieu Carras, président cofondateur de MirSense (MultiSense), est auteur de nombreux brevets et publications sur le domaine des lasers et détecteurs à puits quantiques. Son credo : démocratiser l’accès à ces technologies.

L’ÉVÉNEMENT

taller, U-Sense Smart met la métrologie de précision à la portée du plus grand nombre ; la variété des applications couvertes permet une grande autonomie sans nécessiter de réseau propre à la structure ou à l’entreprise qu’on souhaite « monitorer ». Dès sa création en 1999, Alliantech a la confiance des nombreux fournisseurs et clients dans le domaine aérospatial, de la chimie,de la pétrochimie,de la surveillance industrielle ou du suivi d’explosion.

un spectromètre multigaz hautes performances portable à un coût jusqu'à 10 fois plus faible que les technologies actuelles. Dans le cadre d’un partenariat au sein du laboratoire commun III-V lab, Alcatel-Lucent,Thalès et le CEA-Leti ont signé un protocole d’accord avec MirSense en 2015 pour que celle-ci commercialise les technologies de rupture mises au point au sein de ce laboratoire commun.

«MultiSense» pour la productivité

IrLynx,créée en 2012,a séduit les visiteurs pour son module de détection et de caractérisation de l’activité humaine pour le bâtiment intelligent.Ce module, qui s’appuie sur une technologie infrarouge thermique matricielle,est le premier détecteur tout intégré et bas coût capable de compter les personnes sans équipements à porter (badges, smartphones, etc.), tout en respectant la vie privée des usagers (pas de caméra, pas d‘identification personnelle…). L’ingénieur d’IrLynx résume l’innovation : « Ce détecteur permet de dire s’il s’agit d’un humain ou d’un animal, de donner sa position et des informations de caractérisation de l’activité des sujets détectés. Par exemple, il permet de sécuriser les personnes âgées ». Pour la start-up grenobloise,partenaire de l’IRT Nanoelec, fière de remporter ce prix spécial, c’était une occasion de démontrer son savoir-faire dans le développement de la nouvelle génération de capteurs d’activité humaine, pour des bâtiments et un habitat plus confortables, plus sûrs et plus respectueux de l’environnement.

Pour cette catégorie, le jury a retenu le défi technologique relevé par la startup MirSense, soutenu par des laboratoires prestigieux, comme réaliser des mesures de champ en 3D avec un drone sans enregistrer les perturbations émises par le drone.La prouesse technologique de MultiSense répond de manière innovante au problème jusqu’à ce jour mal résolu concernant la détection de gaz en faible concentration en milieu industriel.De plus,le jury a également particulièrement apprécié la promesse d’une solution « à bas coût » qui offre des nouvelles opportunités à de nombreux secteurs tels que l’environnement ou l’automobile. La spectrométrie est en effet une technologie très onéreuse et souvent très encombrante. MirSense est un spectromètre multigaz portable permettant des niveaux de détection très bas (10 ppb) avec un coût encore jamais atteint. Deux briques technologiques composent cette innovation : des lasers moyens infrarouges à cascade quantique (QCL) et une cellule photoacoustique pour offrir aux équipementiers

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

IrLynx, le coup de cœur des visiteurs

Voahirana Rakotoson 7

PANORAMA

ÉNERGIES RENOUVELABLES

Observ'ER a réalisé et édité la sixième édition du Baromètre 2015 des filières renouvelables électriques en France. Les premiers indicateurs de l’année 2015 sont plutôt bien orientés. Les signes de reprise observés en 2014 sont confirmés. 2016, qui sera l’année de la mise en action des mesures de la loi sur la transition énergétique, ÉOLIEN TERRESTRE

Évolution de la puissance éolienne raccordée depuis 2000 en MW. Sur le premier semestre 2015, la production éolienne a atteint 10 TWh, soit une progression de 10 % par rapport au premier semestre 2014. La reprise est confirmée.

Chiffres d’affaires dans le secteur de l’éolien en France en M€. La France est un des marchés européens les plus actifs. Source : Ademe 2014.

Source : Observ’ER d’après données SOeS.

PHOTOVOLTAÏQUE (PV)

Parc total cumulé et puissance annuelle supplémentaire en MWc (mégawatt crête). À fin septembre 2015, le parc PV français avait atteint une puissance totale raccordée de 6 459 MWc dont un raccordement de 793 MWc supplémentaires. La filière PV n’a jamais été aussi compétitive, avec un coût du kWh au niveau de celui du grand éolien terrestre.

Chiffres d’affaires du secteur photovoltaïque en millions d’euros. Source : Ademe 2014.

Source : Observ’ER d’après chiffres SOeS 2015.

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

PANORAMA

devra consolider cette tendance. Zoom sur trois filières des énergies renouvelables (éolien terrestre, photovoltaïque et énergies marines renouvelables EMR) sur les neuf réalisées par Observ’ER en partenariat avec la FNCCR (Fédération nationale des Collectivités concédantes et Régies). ÉOLIEN OFFSHORE

Puissances éoliennes offshore raccordées en Europe, en MW. Le premier pays est le Royaume-Uni avec 4 420 MW raccordés ; son objectif principal : un parc de 39 000 MW d’ici à fin 2030. Selon EWEA, le secteur chercherait à capitaliser sur les retours d’expérience des premiers parcs avant de poursuivre plus en avant son développement.

Source : EurObserv’ER 2015.

Le calendrier recommandé par la mission interministérielle EMR de mars 2013.

Source : Observ’ER d’après mission EMR.

ÉNERGIES RENOUVELABLES ÉLECTRIQUES

Les objectifs d’électricité renouvelable pour la France en 2023.

Source : Observ’ER, 2015. GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

PANORAMA - MARCHÉ

ÉCONOMIE

Panorama du troisième trimestre 2016 Après la bonne surprise du premier trimestre, la croissance française a été nulle entre avril et juin 2016 et marque ainsi une pause dans la reprise amorcée de l’économie. Malgré ces incertitudes, Coface anticipe une croissance; celle-ci serait suffisante pour faire reculer le nombre de défaillances d’entreprises de 3,4 % cette année. L’analyse du groupe Coface.

Croissance trimestrielle en France (variation trimestrielle).

Décomposition de la croissance par branche d’activité. 10

Source : Insee.

hausse de 2,1 % au trimestre précédent. Dans ce contexte difficile pour la demande interne, le commerce extérieur a contribué positivement à la croissance, et ce, malgré une baisse de 2 % des importations et de 0,1 % des exportations qui n’ont pas rebondi. Cela étant, les premiers indicateurs de confiance et d’emploi de l’été laissent espérer qu’il ne s’agit là que d’un trou d’air. Si la confiance des entreprises se replie légèrement en août, elle demeure proche de sa moyenne de

Source : Insee.

ette pause est en partie due aux fortes manifestations contre la loi travail en mai, aux inondations en Île-de-France en juin et aux craintes d’attentats. La consommation des ménages, principale composante de l’activité (55 % du PIB), a stagné (+0 %) au deuxième trimestre après un premier trimestre très dynamique (+1,2 %).L’investissement en capital fixe s’est contracté (-0,2 %), les entreprises ayant notamment diminué de 0,4 % leurs investissements, après une

long terme. Et si l’ampleur de la contribution négative (-0,7 point) des stocks a surpris, une correction devrait avoir lieu au troisième trimestre. Les services marchands sont en panne;ils représentent 56 % de l’activité française,ont contribué négativement (0,1 point) à la croissance du deuxième trimestre.Dans le détail,la plus forte baisse vient des services aux ménages (-1,1 %) et du commerce (-0,4 %).En revanche,les services en informations et en télécommunications ont crû de 0,8 %. L’activité de l’industrie, soit 14 % du total, baisse de 0,3 %. Le secteur de l’agroalimentaire est particulièrement touché (-1,4 %) et celui des matériels de transport affiche, a contrario, une croissance de 0,7 % après 2,9 % au premier trimestre. La construction se replie de nouveau (-0,2 %). Néanmoins, un retour à la croissance dès le troisième trimestre est possible.

Les prévisions de croissance Le modèle de la Coface réagit au résultat décevant du deuxième trimestre 2016 qui prévoit un recul de la consommation de 0,2 % au troisième trimestre,avant un rebond de 0,3 % au quatrième. Ce scénario de risque conduirait la contribution de la consommation à 0,8 point de pourcentage dans la croissance du PIB en 2016. Cela étant, ce n’est pas le scénario principal de la Coface, car des chocs exo-

gènes sont la principale cause du mauvais deuxième trimestre en France.« Nous espérons une correction au deuxième semestre et estimons même que la croissance pourrait atteindre 1,6 % en 2016. La consommation des ménages en sera le premier contributeur (un point de pourcentage), suivie par l’investissement (0,6 point de pourcentage) », estime Guillaume Rippe-Lascout, économiste de la Coface.Au 2d trimestre 2016, les stocks ont fortement pénalisé la croissance (de 0,7 point de pourcentage) et devraient mécaniquement contribuer positivement au troisième trimestre. Cet effet de rattrapage est possible grâce à la confiance des entreprises relativement élevée et aux pressions à la hausse sur les appareils de productions. Les taux d’utilisation des capacités de production se situaient en moyenne à la fin du deuxième trimestre à 78 %, contre 77 % en 2015 et 76 % en 2014.En juillet 2016, les chefs d’entreprise de l’industrie manufacturière continuaient d’anticiper une nette progression (+6 %) de leurs investissements cette année, par rapport à 2015. En 2017, Coface s’attend à un léger ralentissement de l’activité (+1,3 %), toujours tirée par la consommation des ménages (0,8 point). Dans le même temps, l’investissement demeurerait dynamique. Seules les exportations nettes continueraient de grever la dynamique. n

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

PANORAMA - MARCHÉ

AUTOMOBILE

Le marché européen poursuit sa croissance tés supplémentaires. Chez les cinq pays majeurs, les marchés progressent, excepté pour le Royaume-Uni en baisse de 0,8 %;à noter la bonne croissance des marchés italien et espagnol à +11 %. Concernant les nouveaux pays membres les ventes deVP progressent de 17,5 % contre 6,2 % pour l'UE des 15. Les construc-

Le marché automobile français est soutenu par la consommation des ménages.

Source : Insee, SOeS.

l La croissance du marché automobile européen s'est confirmée en juin avec une progression de 6,5 % des ventes de véhicules particuliers soit 1507303 immatriculations pour l'Union européenne des 28 et EFTA. Sur les six premiers mois 2016 la hausse du marché est de 9,1 % à 8090870 unités soit près de 675000 uni-

teurs qui profitent le plus de cette croissance en juin sont les groupes Renault (+19,9 %), FCA (+12,9 %), BMW (+15,7 %) et Daimler (+16,1 %) ; à l'inverse les groupes PSA et Ford sont en chute de 1,1 % et Nissan de -2,9 %.Globalement,l’année 2016 s’annonce moins risquée pour la filière automobile française. Dominé par les professionnels et les entreprises, ce marché est désormais soutenu par la consommation des ménages qui, grâce à la baisse du chômage et à de nouveaux modes de financement,retrouve confiance en l’avenir. Les ventes de véhicules neufs ont crû sur la période janvier-juillet et Coface prédit une augmentation de 5,6 % en 2016, suivie d’une hausse plus faible, entre 1,5 % et 2,5 %, en 2017. Pour ces raisons, l’automobile française rejoint la catégorie « risque faible », avec néanmoins quelques réserves quant à la fragilité des équipementiers de rangs 2 et 3. À ce jour, seulement deux secteurs d’activité (l’automobile et la distribution) sur

douze analysés possèdent cette meilleure évaluation sectorielle à court terme. « Au-delà de ces dynamiques conjoncturelles,le secteur est marqué par une internationalisation rapide de beaucoup de ses acteurs aussi bien dans la production que dans la R&D », analysent les économistes du groupe Coface. Dans les contrées plus lointaines,en Russie,la production de voitures a augmenté de 41,6 % en août,à quelque 91000 unités, portant le volume pour les huit premiers mois de 2016 à 702000 unités environ, en recul de 13,1 %, indique l’agence Rosstat. La production de véhicules utilitaires a quant à elle augmenté de 7,2 % en août, à 9600 unités, portant le volume pour les huit premiers mois de 2016 à 80000 unités environ,en hausse de 6,3 % (Autostat). En Chine, les exportations de véhicules légers depuis la Chine ont augmenté de 30 % au mois d’août,à quelque 43000 unités;en revanche,sur 8 mois, les exportations de véhicules légers ont reculé de 3 %, à 278000 unités. n

INDUSTRIE

Le VDMA et la FIM réaffirment l’importance de l’Union européenne pour l’industrie l Le résultat du référendum britannique met en difficulté le projet européen et place l’Europe dans une zone d’incertitude préjudiciable au développement du secteur industriel. Un effet domino causé par la sortie de l’Union européenne d’autres états membres suite à la décision du Royaume-Uni aurait des conséquences graves sur la pérennité de notre modèle économique. Le VDMA (Association des industries mécaniques allemande,plus de 3200 petites et moyennes 12

entreprises dans l’industrie des biens d’équipement) et la FIM (Fédération des industries mécaniques, 30200 entreprises,629000 salariés), deux des plus importantes fédérations industrielles en Europe, représentant des professions fortement exportatrices et totalement intégrées dans des chaînes de valeurs européennes, tiennent à rappeler les résultats positifs de l'Union européenne en termes de développement économique, de R&D et de com-

pétitivité. Nous soutenons pleinement l’idée d’intégration européenne, comme base de la stabilité,de la paix et de la prospérité économique en Europe. Pour les entrepreneurs allemands et français, l’Europe est devenue leur véritable marché intérieur. Nous considérons que l’Union européenne est le niveau de réponse adapté aux défis de la mondialisation.Il garantit des échanges commerciaux équitables et réciproques avec les autres grands pays industriels,tout

en assurant le respect d’un certain nombre de règles (sécurité des consommateurs, propriété industrielle…).Le VDMA et la FIM sont déterminés à poursuivre leur mobilisation en faveur de la construction européenne. Les présidents du VDMA (Dr Reinhold Festge) et de la FIM (Bruno Grandjean) évoqueront lors de leur prochaine rencontre ces sujets, démontrant l'engagement des industriels allemands et français au service de l'Union européenne. n

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

PANORAMA - MARCHÉ

COMPÉTITIVITÉ

Les défis de la mondialisation cessité de simplifier, de mieux coordonner et d’améliorer la cohérence entre les acteurs de l’accompagnement des entreprises à l’international. Pour Pierre Gattaz, président du MEDEF : « Une France qui gagne repose sur des entreprises innovantes, conquérantes dans une Europe forte et à l’international, qui coopèrent en équipe et qui font rayonner l’image et le savoir-faire français. Cette coopération entre le MEDEF, MEDEF international et les CCE renforce l’équipe de France à l’international ». À son tour, Frédéric Sanchez, président de MEDEF international, note : « Cette convention est l’alliance de deux réseaux complémentaires : celui des CCE – un réseau unique dans le monde -, et celui de MEDEF international et du MEDEF, issus du secteur privé. Nous partageons les mêmes valeurs, celles de l’entreprise et de l’international, avec une connaissance pointue des marchés étrangers. Nous sommes une composante majeure de la diplomatie économique et nous travaillerons ensemble encore plus étroitement avec les pouvoirs publics français et étrangers ». Une collaboration efficace et renforcée entrelesdifférentsacteursen charge du développement international de l’économie française est toujours la bienvenue, selon Alain Bentéjac, président du Comité national des Conseillers du Commerce extérieur de la France (CNCCEF). n

l Le 30 août 2016, à l’occasion de l’Université d’été du MEDEF, le MEDEF, MEDEF international et les Conseillers du Commerce extérieur de la France (CCE) signeront un partenariat visant à renforcer leur coopération pour aider les entreprises à relever les défis de la mondialisation. L’exportation et l’internationalisation sont des leviers essentiels et structurants pour développer les entreprises, générer de la croissance et créer des emplois en France. Priorité 20162017 du MEDEF,la mondialisation est à l’honneur à l’Université d’été : espace dédié « Champions du monde », forte participation de personnalités internationales aux débats et renforcement des synergies avec les acteurs mobilisés sur l’appui à l’internationalisation des entreprises françaises, au travers notamment de la signature de ce partenariat MEDEF-MEDEF international-CCE. L’objectif de la convention signée est de renforcer la mutualisation d’initiatives et de moyens au profit de l’amélioration de la pénétration des marchés à l’export de nos entreprises, la recherche de performance de notre dispositif de soutien,et la croissance de l’internationalisation des entreprises françaises (en nombre et en volume de chiffre d’affaires).Cette ambition s’inscrit dans une volonté du MEDEF,de MEDEF international et des CCE de mettre en pratique la né-

Cette année, pour sa 18e édition l’Université d’été du MEDEF a choisi pour thème « Y croire et agir! ». GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

ENTREPRISES PARTENARIAT

Lord Corporation cède à Socomore ses revêtements

Lord Corporation a accepté de céder au groupe Socomore S.A. ses lignes de produits Aeroglaze® et Chemglaze® et de lui donner la licence pour les ventes partout dans le monde de ses produits de protection antifoudre LORD® UltraConductive™.

Socomore est un fournisseur de solutions de préparation, traitement et protection de surfaces critiques dans le monde entier, entre autres pour les marchés de l’aéronautique commerciale et militaire.

cession et de licence nous permet de nous concentrer sur la croissance de nos activités liées à notre cœur de métier ou très proches », a déclaré Ed Auslander, p-dg de Lord Corporation.« L'accord avec Lord Corporation est une étape importante dans la stratégie de croissance internationale de Socomore et nous sommes enthousiastes à l'idée de ce partenariat avec l'un des leaders industriels qui renforce notre portefeuille de produits aéronautiques avec

ependant, Lord, une société technologique et de fabrication diversifiée développant des adhésifs extrêmement fiables,des revêtements,des dispositifs de gestion de mouvement, et des technologies de détection permettant de réduire considérablement les risques et d'améliorer la performance des produits,continuera à fabriquer tous les produits pour Socomore, au travers d’un accord de sous-traitance.L'acquisition,qui devrait être finalisée d'ici fin septembre, n’impactera aucun des salariés de Lord. Grâce à cet accord stratégique, les clients des revêtements aéronautiques bénéficieront de la consolidation des expertises des deux sociétés partenaires.« Nous évaluons constamment notre portefeuille de produits pour nous assurer qu'il est en ligne avec notre stratégie.Cet accord de

une technologie de revêtement à forte valeur ajoutée », a commenté Frédéric Lescure, p-dg de Socomore. Basé à Vannes (France), Socomore est un fournisseur de solutions de préparation,traitement et protection de surfaces critiques dans le monde entier, pour les marchés de l’aéronautique commerciale et militaire, l’énergie et l’industrie. Lord va céder les lignes produitsAeroglaze et Chemglaze à Socomore à

travers sa filiale Dysol Inc. basée auTexas.Socomore a une longue expérience en Amérique du Nord, fabriquant et fournissant les principaux constructeurs et sociétés de maintenances aéronautiques avec ses produits exclusifs :des solvants pour le nettoyage critique (Diestone et Dysol), les gommes de calage liquides Dynamold, les produits pour moteurs d’aéronefs MagChem,et une vaste gamme de produits de préparation de surface. Depuis plus de 90 ans,Lord a travaillé en collaboration avec ses clients pour fournir des solutions innovantes pour les marchés du pétrole et gaz, l'aéronautique,la défense,l'automobile et l’industrie.Avec son siège social mondial à Cary,N.C., Lord représente environ 3100 salariés dans 26 pays et exploite 19 usines de fabrication et 10 centres de R&D dans le monde entier. n

INVESTISSEMENT

Airbus Defence and Space ouvre un centre logistique l C’est un investissement de 50 M€pour la conception, la construction et l’exploitation jusqu’en 2024 :Airbus Defence and Space a ouvert un nouveau centre logistique dans le Lloyd Industriepark de Brême, à proximité immédiate du site de l’entreprise et de l’aéroport.Construit en coopération avec la branche logistique de la société Kühne + Nagel, ce centre répond au besoin croissant des secteurs mili14

taire et civil. Le nouveau Materials Management Center (MMC) est officiellement entré en service aujourd’hui, après 18 mois de travaux. Dans un premier temps destiné à la production de l’A400M, il servira également et à l’avenir,aux applications spatiales. « Le MMC dispose d’une excellente logistique et d’une surface de stockage de quelque 10 000 mètres carrés prenant en compte les exigences spéci-

fiques du secteur aéronautique tant en matière de bâtiment que de conception du hall, ou de répartition des surfaces de stockage et d’équipements », a déclaré Martin Weichhardt, directeur achats et supply chain d’Airbus Defence and Space. Le Lloyd Industriepark de Brême est extrêmement bien desservi par l’autoroute,l’aéroport et le train.Le nouveau MMC permettra à Airbus Defence and Space de ré-

pondre plus efficacement à la nécessité croissante de livrer les composants de manière ponctuelle et continue aux chaînes de production. Compte tenu des grandes quantités de matériaux intégrés à chaque aéronef et du haut degré de flexibilité requis par la production, la proximité du centre des sites d’assemblage était un aspect décisif.Un nouveau système de gestion des stocks a également été mis en place. n

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

ENTREPRISES

PRODUCTION

Solvay double sa capacité de production Clamadieu,p-dg de Solvay : « Grâce à cette expansion stratégique de fabrication, nous offrons à nos clients une plus grande capacité d'approvisionnement et contribuons à répondre à leurs besoins accrus en matériaux composites renforcés en vue de réduire le poids, la consommation de carburant et les coûts d'assemblage grâce à la conception de pièces intégrées. Pour Solvay, cette augmentation de la production se traduit par une plus grande flexibilité pour renforcer notre croissance dans les matériaux composites innovants et notre position de leader dans l'industrie ». La durée de vie, la résistance et l'usure de ces matériaux composites en fibre de carbone leur permettent de remplacer de plus en plus et en toute sécurité les métaux dans l'aéronautique, réduisant ainsi leur poids, le bruit et les émissions de CO2. Ils permettent également le moulage de multiples sous-composants en une pièce d'assemblage, diminuant ainsi le nombre de pièces et les coûts d'assemblage. n

« Grâce à cette expansion stratégique de fabrication, nous offrons à nos clients une plus grande capacité d'approvisionnement et contribuons à répondre à leurs besoins accrus en matériaux composites renforcés », Jean-Pierre Clamadieu, p-dg de Solvay. GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

l Solvay a inauguré une nouvelle ligne de production de fibre de carbone dans son usine américaine à Piedmont (Caroline du Sud), doublant ainsi sa capacité de production d'une matière première clé pour fabriquer des matériaux composites renforcés à la fibre de carbone.Cette ligne de production permettra de satisfaire la demande croissante en matériaux composites d'allégement dans l'industrie aérospatiale. La nouvelle ligne de production vient d'obtenir l'agrément de la société The Boeing Company concernant la fabrication de structures secondaires comme les volets mobiles des ailes et les nacelles de moteurs, ainsi que des applications intérieures. Cette expansion comporte les installations et les équipements pour convertir des monomères d'acrylonitrile en fibres de carbone module standard.Ce type de fibre est utilisé pour fabriquer des matériaux composites préimprégnés et qui seront intégrés dans les applications des avions commerciaux et militaires.Selon Jean-Pierre

ENTREPRISES

FOURNISSEUR

Renault décerne un prix à Axalta Coating Systems de,décerné par le constructeur automobile français Renault à l’occasion d’une cérémonie organisée à Paris le 20 juin 2016. Axalta est cette année la seule entreprise à avoir reçu un prix décerné par Renault dans la catégorie Innovation.Adrien Schrobiltgen,vice-président

La remise du prix à l’occasion d’une cérémonie organisée à Paris le 20 juin 2016.

l Axalta Coating Systems, l’un des principaux fabricants mondiaux de peintures liquides et en poudre, a remporté le prix du meilleur fournisseur pour son innovation dans sa nouvelle technologie des vernis pour la réparation automobile à polymérisation rapi-

des systèmes de réparation automobile d’Axalta pour la région Europe, MoyenOrient etAfrique,et Laurent Oliveras, responsable commercial pays des systèmes de réparation de carrosserie d’Axalta pour la France,ont reçu, au nom d’Axalta, le prix décerné par Gaspar Gascon Abellan, directeur de l’ingénierie de produits chez Renault. Adrien Schrobiltgen a déclaré : « Nous sommes très honorés d’avoir été sélectionnés par Renault pour recevoir cette récompense. Axalta est une entreprise qui est animée par le désir d’aider ses clients à atteindre leurs objectifs, et c’est la raison pour laquelle nous investissons continuellement dans le développement d’innovations permettant de répondre aux besoins spécifiques de notre clientèle. Nous venons tout juste d’agrandir notre Centre technologique européen de Wuppertal,en Allemagne,qui

héberge nos établissements de recherche sur les peintures liquides, au sein desquels 300 experts effectuent des recherches en vue de concevoir des peintures et des services de nouvelle génération nous permettant de continuer à offrir à nos clients une technologie de pointe ». Lors de cet événement, Renault a également décerné des prix dans les catégories Qualité, Responsabilité sociale organisationnelle et Conception. Des véhicules légers de première monte, véhicules utilitaires et applications de réparation automobile aux moteurs électriques, au bâtiment et aux gazoducs et oléoducs, les revêtements d’Axalta sont conçus pour protéger contre la corrosion, pour accroître la productivité et pour permettre aux matériaux revêtus de durer plus longtemps.Axalta,c’est 150 ans d’expérience pour répondre aux besoins de ses clients. n

Figeac Aéro fournisseur de Rolls-Royce

Rolls-Royce en tant que fournisseurs de rang 1. Notre capacité à répondre aux exigences de ce marché en termes de technologies,de disponibilité opérationnelle et de compétitivité a été un élément déterminant dans le cadre de ce contrat. Ce nouveau marché vient conforter notre objectif de chiffre d’affaires à mars 2020 attendu entre 650 et 750 M€tout en maintenant nos niveaux de marge actuels », commente JeanClaude Maillard,p-dg et fondateur de Figeac Aéro, spécialiste de la production de piècesdestructureenalliages légers et en métaux durs, de pièces de moteurs, de trains d'atterrissage et de sous-ensembles. Le groupe Figeac Aéro est spécialiste de la production de pièces de structureenalliageslégersetenmétaux durs, de pièces de

moteurs,de trains d'atterrissage et de sous-ensembles. Groupe international, fort d'un effectif de plus de 1900 salariés,FigeacAéro est présent en France, aux États-

Unis, au Maroc, au Mexique etenTunisie.Au31mars2016, le groupe a réalisé un chiffre d'affaires annuelde 252,3 M€ et le portefeuille de commandess'élèveà3,9Mrds €. n

l Le groupe Figeac Aéro, partenaire de référence des grands industriels de l’aéronautique annonce avoir été retenu pour la première fois en tant que fournisseur de rang 1 par Rolls-Royce. Ce contrat valorisé 16 MUSD sur 10 ans porte sur la production d’un package de 4 pièces de structure moteur en titane pour Rolls-Royce. Les pièces seront produites sur le site de Figeac, pôle d’excellence européen du groupe, pour l’usinage, le traitement de surface ainsi que le prééquipement. Les premières pièces seront livrées début 2017 pour atteindre une pleine cadence en 2022.Ce nouveau marché ne nécessitera pas d’investissements complémentaires. « Nous sommes très fiers d’avoir été sélectionnés pour la première fois par

Figeac Aéro développe des process de production modernes et efficaces, permettant des cycles réduits, avec un contrôle intégré. N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

ENTREPRISES

STRATÉGIE

Siemens renforce sa position dans la fabrication additive

Une stratégie gagnante « Avec l'acquisition de Materials Solutions, nous renforçons notre savoir-faire lié aux matériaux et au développement de procédés destinés à la fabrication additive, notamment avec les superalliages résistants à de très hautes températures, et conservons ainsi une position de leader dans ce domaine. Les atouts de l'entreprise résident dans sa capacité à transformer des modèles 3D en composants de qualité supérieure en un temps record. Materials Solutions s'inscrit

ens iem ©S

l Siemens a acquis une participation majoritaire de 85 % dans la société Materials Solutions Ltd.,l'un des principaux fournisseurs au monde de services liés au développement de procédés dans le domaine de la fabrication additive (FA). Les 15 % restants restent détenus par le fondateur de l'entreprise Carl Brancher. Basé à Worcester en GrandeBretagne,Materials Solutions est un précurseur de l'utilisation de ce que l'on appelle la fusion sélective par laser (FSL), un procédé utilisé pour la production de composants haute performance en métal.L'entreprise est notamment spécialisée dans la fabrication de composants destinés aux turbomachines. Résistantes à de hautes températures et destinées aux turbines à gaz,ces pièces requièrent notamment une précision,un état de surface ainsi qu'une qualité de matériau supérieure pour garantir des performances élevées. En août 2015, Siemens Venture Capital avait déjà acquis une participation minoritaire de 14 % dans Materials Solutions,qui emploie actuellement plus de 20 ingénieurs très qualifiés.Les détails de cet accord financier sont soumis à la confidentialité.

Têtes de brûleurs fabriquées par une imprimante 3D.

parfaitement dans notre stratégie de croissance,et correspond exactement à notre vision,celle d'utiliser de plus en plus de technologies innovantes dans notre division Power and Gas », déclare Willi Meixner, CEO de la division Power and Gas de Siemens.Materials Solutions a été fondée en 2006 et ses solutions ont déjà fait toutes leurs preuves dans des domaines d'applications très exigeants, comme l'aéronautique, la production d'électricité et les sports mécaniques. « Nous sommes très fiers désormais de faire partie de Siemens, déclare Carl Brancher, CEO de Materials Solutions qui reprend : Je suis certain que notre savoir-faire et notre expérience vont nous permettre de jouer un rôle important dans le domaine de la fabrication additive. Materials Solutions possède un vaste savoir-faire sans cesse renouvelé en matière d'applications, et permet une création de valeur importante pour certaines des sociétés d'ingénierie les plus importantes au monde ». L'entreprise fournit des procédés et des pièces issus de modèles CAO en 3D conçus à l'aide de logiciels,de lasers et de poudre métallique. Depuis l'arrivée de la fabrication additive, Siemens n'a cessé d'investir dans cette technologie. n

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

ACTUS VERTES VÉHICULES ÉLECTRIQUES

L’Alliance Renault-Nissan a franchi une étape historique

L’Alliance Renault-Nissan, leader mondial de la mobilité électrique zéro émission, a vendu son 350 000e véhicule électrique depuis la commercialisation de Nissan LEAF en décembre 2010. L’Alliance a franchi cette étape historique au mois d’août tout en établissant un record industriel avec la commercialisation de 100 000 véhicules électriques en une seule année. de la LEAF,Nissan commercialise également l’utilitaire léger e-NV200 depuis 2014, principalement en Europe et au Japon. En dehors de ZOE, Renault vend aussi le véhicule utilitaire Renault Kangoo Z.E., la berline SM3 Z.E.etTwizy,un véhicule urbain à deux places.

Des ventes internationales À ce jour, Nissan a vendu plus de 250 000VE, dans 48 pays.La Nissan LEAF a parcouru plus de 2,7 milliards de kilomètres (1,7 milliard de miles) et il est estimé qu’elle a ainsi contribué à éviter l’émission de 455 249 190 tonnes de CO2 dans l’atmosphère. Quatrevingt-dix pourcents des ventes de LEAF sont réalisés aux États-Unis,au Japon et en Europe,les États-Unis se plaçant en première position avec environ 97 000 unités commercialisées,suivis par le Japon (environ

68 000 unités) et l’Europe (environ 61 000). Renault a atteint le record de 100 000 véhicules électriques commercialisés dans le monde depuis le lancement de son premier modèle, le Kangoo Z.E.,en octobre 2011.Ce record a été célébré lors d’une cérémonie en Norvège au cours de laquelle un client a pris possession de sa nouvelle Renault ZOE. ZOE est le véhicule électrique le plus vendu en Europe, avec des ventes en augmentation de 32 % au premier semestre 2016. Renault se classe numéro un sur ce continent : un véhicule électrique sur quatre en circulation sur les routes européennes est en effet produit par Renault.

Autonomie accrue et innovations technologiques L’Alliance améliore constamment l’autonomie et les prestations de sa flotte de véhicules électriques, en re-

300 000 véhicules électriques ont été vendus en Chine en 2015 par le constructeur au losange. 18

’Alliance représente aujourd’hui la moitié des véhicules électriques vendus dans le monde. La Nissan LEAF reste le VE le plus vendu de tous les temps, avec plus de 230 000 unités commercialisées dans le monde. Renault est la marque la plus performante en Europe. « Cette étape historique confirme la reconnaissance par nos clients des avantages offerts par les véhicules électriques de Renault et Nissan, a déclaré Carlos Ghosn, p-dg de l’Alliance ; notreengagementàcontribuer à l’avènement d’un monde zéro émission en proposant une gamme complète de véhicules électriques abordables confirme Renault-Nissan comme le leader incontestable de cette technologie », a-t-il ajouté. L’Alliance RenaultNissan est le seul groupe automobile mondial doté d’une large gamme de véhicules 100 % électriques version passager et utilitaire.En plus

poussant les limites des possibilités offertes par la technologie zéro émission afin de répondre aux attentes et aux besoins des clients. Nissan a lancé la nouvelle LEAF avec une autonomie de 250 km2 aux États-Unis et au Japon fin 2015 et en Europe au début de cette année. L’an dernier, Renault a augmenté l’autonomie de ZOE de 30 km avec un temps de recharge plus rapide de 10 %. Les ingénieurs de Renault ont amélioré l’efficacité du moteur en optimisant le système de gestion électronique.L’Alliancecontinue également d’innover en associant son expertise en matière de véhicule électriqueàlarechercheetaudéveloppement d’autres technologies de pointe. En janvier, l’Alliance a annoncé le lancement de plus de 10 véhicules équipés d’une capacité de conduite autonome d’ici à 2020. Cette technologie sera déployée sur des véhicules grand public, à des prix abordables, ce qui confirme l’engagement de l’Alliance d’atteindre le double objectif de « zero-emission, zero-fatalities ». L’Alliance RenaultNissan est un partenariat stratégique établi entre Renault et le Japonais Nissan, dont le siège est à Yokohama, ils totalisent à eux deux 10 % des voitures commercialisées dans le monde. Renault et Nissan ont vendu 8,5 millions de voitures dans près de 200 pays en 2015. L'Alliance a noué des partenariats stratégiques avec d’autres constructeurs automobiles. n

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

ACTUS VERTES

TRAIN À HYDROGÈNE

l Malgré les nombreux projets d’électrification prévus dans plusieurs pays, une part importante du réseau ferroviaire européen non électrifié le restera encore longtemps. Dans beaucoup de pays,le nombre de trains diesel en circulation est encore élevé ; ils sont plus de 4 000 en Allemagne, par exemple.Coradia iLint est un nouveau train régional à zéro émission et une solution alternative au diesel.Dévoilé à InnoTrans,le plus grand salon du secteur ferroviaire,qui s’est tenu à Berlin du 20 au 23 septembre 2016, le train alimenté par une pile à hydrogène émet uniquement de la vapeur et de l’eau condensée lorsqu’il est en fonctionnement, avec un faible niveau de bruit. Alstom est l’un des premiers constructeurs ferroviaires au monde à développer un train de voyageurs basé sur ce

Coradia iLint, développé avec le soutien financier de quatre länder allemands, a une autonomie de 600 km et peut rouler à 140 km/h.

type de technologie.Afin de faciliter au maximum le déploiement du Coradia iLint pour les opérateurs,Alstom propose une offre complète, qui comprend le train et la maintenance, ainsi que toute l’infrastructure à hydrogène grâce à l’aide de partenaires. Ce lancement fait suite à la signature, en 2014, de lettres d’in-

Alstom dévoile son train zéro émission

tention avec les länder de Basse-Saxe, Rhénanie-duNord-Westphalie, BadeWurtemberg, et l’Autorité des transports publics de Hesse,en vue de l’utilisation d’une nouvelle génération de trains à zéro émission équipés d'une motorisation par pile à combustible. « Alstom est fier de lancer une innovation révolutionnaire

dans le domaine du transport propre, qui complétera sa gamme de trains régionaux Coradia. Cette innovation prouve notre capacité à travailler en étroite collaboration avec nos clients et à développer un train en deux ans seulement », a déclaré Henri Poupart-Lafarge, p-dg d’Alstom. En service depuis plus de 16 ans, les trains régionaux modulaires Coradia d'Alstom ont fait leurs preuves.Plus de 2 400 trains ont été vendus dans le monde et ils affichent un taux de disponibilité élevé. Coradia iLint est basé sur le train diesel éprouvé Coradia Lint 54. Il sera fabriqué à Salzgitter, le plus grand site d’Alstom. De plus, sur son stand,Alstom a dévoilé comment la société maîtrise toutes les phases des projets ferroviaires de ses clients à travers des exemples concrets. n

ENVIRONNEMENT

Discussion parlementaire sur les émissions automobiles lAu Parlement européen,la Commission d’enquête sur les tests d’émissions automobiles (EMIS) s’est réunie, en septembre,pour débattre avec Günther Verheugen, l’ancien commissaire aux entreprises et à l’industrie de 2004 à 2010,du cadre législatif rédigé durant son mandat. Les députés ont également discuté des technologies de contrôle des émissions avec Peter Lakin, vice-président de Faurecia. M.Verheugen a indiqué que le rôle d’un commissaire à l’industrie est de faire en sorte que le secteur automobile européen reste le plus compétitif au monde et doté du meilleur cadre pour innover, notamment afin de réduire les émissions.

M.Verheugen a rappelé que la Commission s’est appuyée sur des experts lors de la rédaction par la Commission des normes Euro 5 (sur les particules) et Euro 6 (NOx). « Il était déjà clair que les tests d’homologation ne reflétaient pas l’utilisation en condition réelle, les travaux de développement d’un nouveau test ayant commencé en 2007. Toutefois,personne n’a soupçonné que les constructeurs pouvaient tricher à l’aide de logiciels », a-t-il estimé. M. Verheugen a souligné que l’interdiction des logiciels truqueurs figurait déjà dans le cadre législatif précédent et a été reprise dans la législation actuelle - pour les camions mais pas pour les camionnette. n

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

ACTUS VERTES

ÉNERGIES RENOUVELABLES

l Lors de sa conférence de rentrée, qui s’est tenue début septembre, Ségolène Royal, ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer, a annoncé plusieurs nouvelles décisions en faveur des énergies renouvelables.Les principales annonces concernent la filière solaire photovoltaïque : lancement prochain d’un nouvel appel d’offres portant sur des installations solaires sur bâtiment pour un volume de 1 350 MW,réparti sur neuf tranches et s’étalant sur trois ans ; nouvel appel d’offres pour les installations solaires avec capacités de stockage en Corse et outre-mer, appel d’offres pour les installations en au-

De nouvelles décisions

Un nouvel appel d’offres sur des installations solaires sur bâtiment pour un volume de 1 350 MW, réparti sur neuf tranches sera lancé.

toconsommation pour ces mêmes territoires. D’autres initiatives, notamment pour les filières cogénération biomasse et éolien en mer posé,

ont également été annoncées. Un nouvel appel d’offres, pour aider les installations de cogénération industrielles existantes ali-

mentées au gaz naturel à basculer vers les énergies renouvelables,est en préparation. Pour l’éolien maritime posé,la troisième procédure de mise en concurrence pour la construction et l’exploitation de nouveaux parcs éoliens va être engagée.« Nous nous réjouissons de ces annonces qui doivent permettre d’accélérer le développement des énergies renouvelables dans notre pays et qui enrichissent la boîte à outils dont nous avons besoin pour répondre aux objectifs de la loi de transition énergétique pour la croissance verte et créer de nouveaux emplois », déclare Jean-Louis Bal,président du Syndicat des énergies renouvelables. n

Aides d’État au Luxembourg et à Malte gie, sans fausser indûment l a c o n c u r r e n c e. E n septembre 2015, le Luxembourg a notifié ses projets de soutien à la production d’énergie renouvelable. Le régime luxembourgeois introduit des paiements de primes pour aider les exploitants d’installations éoliennes,solaires, hydroélectriques,au biogaz, et à la biomasse. Le budget total de la mesure sera d’en-

15 nouvelles éoliennes sont en cours de construction dans le nord du Luxembourg. 20

l La Commission européenne a estimé que les projets du Luxembourg et de Malte en matière de soutien à la production d’électricité à base de sources renouvelables sont conformes aux règles de l’UE en matière d’aides d’État. Les régimes augmenteront la production d’électricité à partir de sources renouvelables, dans le respect des objectifs de l’UE en matière d’éner-

viron 150 M€, alloués entre 2016 et 2020. En décembre 2015,Malte a notifié ses projets de soutien aux exploitants d’installations solaires photovoltaïques et éoliennes terrestres.Les aides seraient octroyées sous la forme de primes venant s’ajouter au prix du marché. Les projets prévoient que les promoteurs de l’éolien terrestre peuvent également prétendre à une aide si un site admissible reçoit une autorisation de développement pendant la durée de vie du régime. Le budget total de la mesure sera d’environ 140 millions d’euros,alloués entre 2016 et 2020. La Commission a examiné les projets au regard des lignes directrices de 2014 concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie (les « lignes directrices »), qui permettent aux États membres de soutenir la production d’électricité à partir de sources renouvelables sous certaines conditions. La Commission a conclu que les mesures

encourageraient le déploiement d’installations d’électricité renouvelable et aideraient le Luxembourg et Malte à atteindre leurs objectifs en matière d’énergie renouvelable pour 2020. Conformément à ces lignes directrices, les exploitants d’installations de plus de 500 kW ne bénéficient pas d’un tarif de rachat,mais de paiements de primes basées sur le marché. Les deux régimes garantissent que la possible distorsion de concurrence induite par le financement public est réduite au minimum. Pour rappel, en application de la directive relative à l'énergie renouvelable, le Luxem bourg a un objectif de 11 % d’énergies renouvelables dans la consommation d’électricité brute d’ici à 2020. Et Malte a un objectif de 10 % d’énergies renouvelables dans la consommation d’électricité brute d’ici à 2020. Fin 2014, la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique de Malte était de 4 %. n

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

ACTUS VERTES

ÉOLIEN OFFSHORE

l La technologie de câble Nexans a été sélectionnée par VBMS pour le premier parc éolien offshore de 66 kV au monde. Dans le cadre de son propre contrat avec EDF Energy Renewables,VBMS va utiliser le système Nexans de câbles d’interconnexion 66 kV pour assurer la liaison sousmarine entre les éoliennes au large et le réseau à terre du projet Blyth Offshore Demonstrator Wind Farm. Face à l’augmentation de taille des éoliennes offshore, la nouvelle technologie 66 kV de Nexans améliore leur efficacité économique au long de leur cycle de vie, par rapport aux systèmes 33 kV. Le projet Blyth Offshore Demonstrator Wind Farm, situé à 5,7 km au large du port britannique de Blyth (Northumberland), comprend trois ensembles de cinq éoliennes chacun.

« Nexans, leader de l’innovation éolienne offshore », Philippe Gastineau, directeur des ventes et du marketing de l’activité haute tension et câbles sous-marins.

Un réseau de câbles d’interconnexion 66 kV et des câbles d’exportation séparés transporteront l’énergie à terre.Le câble sous-marin de 66 kV sera fabriqué et testé sur le site spécialisé de Nexans à Hanovre, en Allemagne, avant d’être livré d’un seul tenant en 2017. Les connecteurs associés seront réalisés par Nexans Power Accessories à Erembodegem en Belgique et ont été développés pour la tech-

Nexans sélectionnée par VMS

nologie 33 kV bien connue. Matthias Kirchner, directeur de l’Activité sousmarine moyenne tension de Nexans, commente : « Nexans a récemment obtenu la qualification de ses systèmes de câbles sous-marins 66 kV à isolant XLPE (câbles et accessoires) dans le cadre du programme Offshore Wind Accelerator (OWA) de CarbonTrust,soutenu par le ministère britannique de l’Énergie et des Changements

climatiques (DECC) et par le gouvernement écossais. La conception et l’efficacité de notre gaine de polyéthylène recouverte d’aluminium sont largement reconnues par les experts du secteur. Nous sommes extrêmement heureux d’avoir été sélectionnés par VBMS et son client EDF Energy Renewables pour la première démonstration de nos capacités 66 kV destinées aux parcs éoliens offshore ». Le directeur des ventes et du marketing de l’activité haute tension et câbles sousmarin, Philippe Gastineau ajoute : « Ce projet illustre parfaitement la solution éolienne offshore pionnière de Nexans, offrant des options contrat,comme celui signé récemment avec Statoil pour le projet Hywind Pilot Park, positionne clairement Nexans comme leader de l’innovation éolienne offshore ». n

CERTIFICATION

Afnor renouvelle sa relation avec la Chine rouages de la normalisation internationale. Groupe français,Afnor conçoit et déploie des solutions fondées sur les normes volontaires. Présent àl’internationalgrâceà38implantations, le groupe entretient avec la Chine des relations étroites pour faire vivre

la normalisation et son articulation avec la qualité et la certification.Il est présent en Chinedepuis2005.LaFrance, tout comme la Chine et d’autres grands pays contributeurs, est à l’origine d’initiatives normatives qui servent de base à la création de

normes volontaires internationales. C’est notamment le cas pour les normes françaises parues sur les achats responsables, la fiabilisation des avis de consommateurs sur Internet, la qualité ou la sécurité des cigarettes électroniques. n

lOlivierPeyrat,directeurgénéraldugroupeAfnoretviceprésidentauxfinancesdel’Iso (organisation mondiale en normalisation), est nommé conseiller en normalisation auprèsdugouvernementchinois. Il lui apportera son expertiseetsaconnaissancedes

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

DOSSIER ENVIRONNEMENT

DOSSIER

Des actions concrètes

POLLUTEC 2016 La référence de l’innovation environnementale

EXPOSANTS Le guide du visiteur

POLLUTEC 2016 Vietnam, pays à l’honneur

ÉCOCONCEPTION CENTRALP, pionnier de l’écoconception

CLEANTECH Panorama 2015

MÉTIERS Les industries technologiques et l’environnement

MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE L’opération K’it 50001, une mobilisation vertueuse

TECHNOLOGIES Les innovations de Pollutec

ÉCOCONCEPTION Du nickel autrement

VILLES DURABLES Paris et Lyon dans le classement mondial

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

POLLUTEC 2016

La référence de l’innovation environnementale Le compte à rebours est lancé ! Pollutec est le rendez-vous de référence de l’innovation environnementale. Depuis bientôt quarante ans, cette grande place de marché présente les évolutions du secteur de l’environnement. À chaque édition, ce ne sont pas moins de 200 innovations qui sont dévoilées en avant-première mondiale ou européenne.

Que ce soit dans les secteurs d’exposition, sur les espaces thématiques et le plateauTV ou lors des prix et trophées, ce sont quelque 200 innovations qui sont dévoilées en avant-première mondiale ou européenne à chaque édition de Pollutec.Pour la première fois,l’écoinnovation sera spécialement valorisée au travers de « Spots Inno », des zones d’exposition spécifiques animées par les acteurs de chaque secteur en collaboration avec les institutionnels et écoles partenaires. Selon le secteur, les animations prendront la forme de fab lab,de maquettes ou encore de démonstrations de produits. Précurseur,

Pollutec l’est également depuis toujours au niveau de sa programmation thématique.S’appuyant sur l’expertise de son comité d’organisation, le salon a su, au fil des ans, développer des espaces et animations traitant des sujets au plus près et souvent même à l’avant-garde des évolutions des différents marchés de l’environnement. Cette édition 2016 en témoigne une fois encoreavec deuxnouveauxvillages - déchets de chantier et canalisations béton -, mais aussi un nouvel espace plénier de conférences d’une capacité de 200 personnes,dédié aux grands sujets mobilisateurs de l’éco-industrie.

L’industrie du Futur, un des focus 2016

En phase avec les évolutions en cours, le focus Industrie durable intègre cette année l’Industrie du Futur.Ce focus s’adresse aux industriels, ingénieurs, professionnels de l’environnement et ceux de l’énergie.L’objectif est de présenter les dernières avancées technologiques et organisationnelles permettant de relever le défi de modernisation de l’industrie pour la rendre plus compétitive et respectueuse de l’environ-

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

nement. Le développement de l’offre de technologies,le soutien à la modernisation de l’appareil de production et le développement des compétences pour faire face à ces transformations seront ainsi particulièrement mis en avant aux côtés de sujets plus spécifiquement liés à la mise en œuvre d’une stratégie environnementale dans l’activité industrielle (par ex.:écoconception, intensification des procédés, comptage de l’énergie,valorisation des déchets et rejets,gestion des risques…). Une zone est entièrement dédiée aux acteurs de l’industrie durable et du futur.Située dans le hall 5,elle accueillera les entreprises et les institutions venues présenter leurs solutions et services.Par ailleurs,près de 30 conférences auront lieu au Forum Industrie durable et du futur (optimisation globale des installations,économie de ressources en eau et matières, ou d’énergie, réseaux intelligents et connectés, financement…).Le thème de la «Ville durable » fait également partie d’un sujet particulier,à côté du focus dédié au nouveau thème Océan, milieux aquatiques et littoral.Pour mémoire,le marché de la ville durable est estimé à 250 Mrds de dollars dans le monde. n 23

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Le salon historique de l’éco-innovation

Pollutec 2014 à Eurexpo Lyon a accueilli plus de 60 000 visiteurs, dont 12 % d’internationaux de 120 pays différents, venus pour une grande part avec des projets concrets. 95 % des professionnels ont été satisfaits de leur visite.

n 1978,Pollutec rassemblait déjà les industries de l'eau et des déchets pour progressivement s’étendre à l’ensemble des marchés liés à la gestion et au traitement des pollutions. En 2016, ce sont ainsi plus de 100 000 professionnels qui seront rassemblés autour de huit grandes filières : Déchets & Valorisation matière ; Eau & Eaux usées ; Énergie ; Instrumentation-MétrologieAutomation ; Air ; Risques ; Sites & Sols etAchats responsables-RSE.Audelà de ces huit secteurs majeurs,cette édition 2016 réunira les professionnels autour de cinq focus dédiés à des domaines à forts enjeux :Ville durable,Industrie durable et du futur, Agriculture,Hôpital et développement durable et, pour la première fois, Milieux aquatiques et littoral. Cette 27e édition, qui suscite déjà un réel enthousiasme,constitue le temps fort de l’année pour les acteurs de l’environnement qui y voient une occasion unique de se rencontrer et d’échanger sur tous les sujets qui font leur actualité.

EXPOSANTS

Le guide du visiteur Aﬁn de vous aider dans votre visite du salon Pollutec 2016, grand rassemblement des éco-entreprises qui se tient à Lyon Eurexpo du 29 novembre au 2 décembre, nous avons sélectionné les sociétés dont l’offre est en corrélation avec la problématique environnementale dans la technologie des surfaces. Les entreprises sont regroupées selon une sectorisation simpliﬁée ; la liste n’est pas exhaustive. Air

DESOTEC ACTIVATED CARBON SA

CMI ENVIRONNEMENT

utilisé comme un filtre indépendant ou comme un filtre connecté, en série ou en parallèle, à d’autres filtres. Lorsque le filtre mobile est rendu à Desotec,il est vidé de la solution usée, nettoyé, vérifié et rempli à nouveau avec le produit requis. Contact :Van Dorpe Filip Tél. : +32 51 24 60 57

Hall 6 Allée E Stand 123

M-TECKS ROBOTICS SAS Hall 4 Allée G Stand 140

Sur les cinq continents, CMI Environment met à votre disposition son savoir-faire et son sens de l’innovation pour élaborer des solutions environnementales globales sur mesure dans quatre domaines d’expertise : l’eau, l’air, les déchets et l’efficacité énergétique. •Traitement des eaux industrielles et municipales (eau potable, eau usée, eau de process et effluents liquides…). • Produits et solutions de traitement préventif et curatif des eaux industrielles et tertiaires. •Traitement des rejets gazeux corrosifs, nocifs et odorants (désodorisation et dépollution de gaz). • Traitement des déchets (fours à soles multiples et fours droits – The Nesa Solution®). • Solutions d’efficacité énergétique (hydroélectrique, biométhanisation, accompagnement à la Performance énergétique, formateurs référents pour l’Afnor). • Solutions environnementales intégrées en traitement de surfaces. CMI Environment, partenaire de votre performance environnementale, avec les experts de CMI Aquaged, CMI Balteau, CMI Proserpol, CMI Europe Environnement,CMI Sleti qui seront présents. Contact : Céline Deck Tél. : +32 4 330 2444 24

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Hall 6 Allée B Stand 112

Desotec est un développeur, producteur et fournisseur international de solutions de purification d’air et d’eau principalement basées sur la technologie du charbon actif.Cela comprend la conception,la fabrication et la mise en service d’une large gamme de filtres mobiles. Nous fabriquons également des systèmes de filtration fixes sur mesure.Afin de pouvoir répondre à toutes vos demandes, nous développons en permanence de nouveaux produits dans notre centre R&D en Belgique. Grâce à notre stock important dans nos entrepôts en Belgique, Espagne et Pologne, nous pouvons livrer les produits que vous souhaitez en Europe. Plusieurs gammes seront mises en avant lors de ce salon comme Desotec Aircon ou Desotec Mobicon.La gamme de filtres industriels Aircon® est spécialement développée pour le traitement et la purification de l’air et des gaz :ce filtre interchangeable peut être utilisé pour la désodorisation,l’élimination de solvants, la ventilation de réservoirs et le traitement de gaz et d’émissions industriels (par exemple dans les cabines de peinture).L’Aircon® peut être

s eck -T M

M-Tecks ROBOTICS est spécialisée en solutions de robots et caméras d’inspection et d’entretien pour zones difficilement accessibles ou comportant des risques. La gamme ARTHRON se décline en différents produits (CAM, POD, R, C) destinés à répondre aux exigences de chaque utilisateur. Ainsi les produits de la gamme ARTHRON peuvent être utilisés pour des missions d’inspection ou levée de doute, visuelle verticale ou horizontale, intérieure/extérieure, de jour comme de nuit avec franchissement d’obstacles. Nos produits sont idéaux pour les domaines de l’hygiène de l’air, la défense, l’industrie (nucléaire,canalisations variées), la R&D… Plusieurs produits seront présentés au salon. JETTY, un robot d’inspection et de nettoyage cryogé-

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

CORELEC EQUIPEMENTS

Hall 6.2 Allée E Stand 107

Depuis 40 ans, Corelec Equipements met son savoir-faire au service des entreprises industrielles dans le traitement des effluents aqueux et gazeux. Corelec Equipements étudie et propose un panel complet de solutions clé en main pour le traitement des effluents industriels aqueux par évaporation et concentration sous vide : procédé pompe à chaleur (PAC),com-

stade de condensation Clearcat représente l’une de ces avancées. Cette option complémentaire à nos systèmes de distillation sous vide VACUDEST permet un traitement fiable et efficace des eaux usées industrielles huileuses et graisseuses en une seule opération. Vincent Egmann Responsable commercial France Est Tél. : +33 6 22 75 35 63 vincent.egmann@h2o-de.com

HYTEC INDUSTRIE Hall 5 Allée H Stand 137

H2O GMBH

H2O, les experts en rejet liquide nul. H2O réalise des évaporateurs sous vide CMV pour le traitement d’effluents industriels de 180 à 30 000 m3/a. Nous sommes le fabricant leader de systèmes destinés au recyclage des rejets liquides dans le secteur de la production et la transformation des métaux, de l’industrie automobile, mécanique, aérospatiale, du génie électronique, de l’approvisionnement et la gestion des déchets… Applications : fluides de coupe, eaux de poteyage, lessivielles et dans le domaine du traitement de surfaces.Les eaux usées industrielles contiennent souvent de l’huile et des graisses interdisant leur déversement sans traitement dans les canalisations ou les eaux fluviales. Leur élimination est onéreuse. Le traitement de ces eaux usées industrielles est un défi même si on utilise les procédés de traitement modernes. Pour réduire la DCO et réduire l’indice graisseux suffisamment pour que l’eau traitée puisse être réutilisée ou réinjectée dans la production, il faut la plupart du temps recourir à des procédés complexes comportant plusieurs étapes. Dans notre centre d’application d’avant-garde pour les systèmes de production sans rejet liquide,nous travaillons sans relâche au développement de solutions innovantes. Le

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

Hall 5 Allée F Stand 180

Hytec Industrie, appartenant au pôle Eau du groupe Aquaprox, intervient dans tout le cycle de gestion de l’eau en milieu industriel.Elle dispose pour cela d’une large palette de technologies (séparation membranaire,échange d’ions,évapo-concentration,traitements physico-chimiques, épuration par voie biologique aérobie ou anaérobie) et bénéficie d’un solide retour d’expérience via sa structure dédiée à la maintenance. Les dernières réalisations significatives en traitement de surfaces ont notamment porté sur la mise en rejet zéro de plusieurs ateliers, avec optimisation des consommations d’eau sur chaînes, évapoconcentration et traitement de finition pour recyclage intégral.Au-delà de la mécanique et des traitements de surfaces, l’entreprise intervient dans les secteurs d’activité suivants : chimie, agroalimentaire, blanchisserie industrielle, cartonnerie, industrie du verre, bois et dérivés, tanneries, stockage et traitement de déchets, dépollution de nappes, lavage de gaz et fumées. Les solutions mises en œuvre concernent tant le conditionnement d’eau de procédé que l’épuration et le recyclage. L’entreprise est certifiée Iso 9001 et 14001. Contact : Laurent Larcher Tél. : +33 (1)34 30 84 11 25

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Gestion des eaux

pression mécanique de vapeur (CMV), eau chaude/eau froide, surconcentration extraits secs. Ces machines,intégrées dans un process global (échanges d’ions,conditionnement physico-chimique…) permettent la mise en « zéro rejet liquide sur site ». Corelec Equipements propose également une gamme complète pour le traitement des rejets gazeux :laveurs verticaux et horizontaux (toutes conceptions) et dévésiculeurs, ainsi que des installations clé en main. Corelec Equipements : l’expérience au service de l’innovation. Contact : Nicolas Manzi Tél. : 334 78 54 56 57

nique pour des conduits de 200 mm à 1 350 mm, verticaux et horizontaux. Ce robot intelligent,polyvalent et écologique s’adapte facilement dans de nombreux types et tailles de conduits. La technologie cryogénique est à base du CO2 recyclé pour une empreinte carbone minimale et est non abrasive, non inflammable et non conductrice pour diminuer les risques d’incendie. Elle offre également la possibilité de nettoyer des connexions et des produits électriques sans risque d’incendie. POD 050 A : Robot d’inspection pour réseaux aérauliques nommé « meilleure produit en Europe » par nos utilisateurs. Après avoir effectué une étude de marché en partenariat avec les professionnels de l’hygiène de l’air, nous avons entendu les besoins de nos clients pour enrichir notre produit et pallier les manques des produits existants.Et d’autres produits.ROOTMAESTRO :Un coupe-racine unique et innovant qui utilise la puissance d’eau à faire tourner sa tête de fraisage, équipée de chaînes et de lames modulables, à 6 000 tours/minute.Cette technologie permet de réaliser des interventions sans détérioration des parois.M-TECKS ROBOTICS SAS sera présente sur le stand de l’Agence dedéveloppement et d’innovation Aquitaine Limousin PoitouCharentes. Contact : Sarah Poulton Tél. : +335 55 24 22 86

EVOTechnologies est totalement indépendante des fournisseurs et ensembliers. L’esprit d’équipe est fondamental. Formation continue et communication interne, dans le respect des règles de confidentialité,permettent le partage d’expériences pour résoudre rapidement les difficultés. Contact : Ruiz Aymeric Tél. : +33 4 78 08 37 79

INEVO TECHNOLOGY Hall 4 Allée K Stand 108 (Stand AXELERA)

Gestion des risques DELAHAYE INDSTRIES

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Hall 4 Allée B Stand 234

INEVO Technologies est une ingénierie de conception spécialisée en industrialisation et optimisation des procédés. Les ingénieurs d’INEVO Technologies interviennent sur 5 métiers complémentaires :R&D en équipements et en opérations unitaires, génie des procédés, stratégie et gestion de projets,conformité réglementaire internationale,et commissioning, qualification et validation des études et des installations. Forte de ses compétences,INEVOTechnologies assiste : les centres de R&D, les start-up, les ingénieries de procédés et bailleurs de licence,les sous-traitants industriels, et les sites de production. En s’appuyant sur les docteurs des Usines®, INEVO Technologies propose différents modes d’intervention : audits, expertises et calculs, missions sur vos sites, réalisation de projets depuis nos bureaux, cellule d’ingénierie dédiée, hotline technique. Les docteurs et ingénieurs d’INEVO Technologies ont une expérience moyenne de 15 ans. Cette équipe dispose de compétences complémentaires et assure une veille technologique structurée, et dispose de compétences de haut niveau sur les équipements industriels mettant en œuvre des liquides, des poudres et des gaz. Elle vous accompagne grâce à son savoir-faire en opérations unitaires :évaporation/cristallisation,réactions, distillation/stripping, extraction liquide-liquide, séparation gaz-liquide, solide-liquide et gaz-solide, transfert de chaleur et de matière, utilités… Pour garantir un conseil technique et économique fiable, IN26

DELAHAYE Industries créé en 1988 est le précurseur de l’introduction et de la fabrication en France des matériels de prévention des pollutions liquides. Sa stratégie de développement est depuis exclusivement axée sur le traitement et la prévention des pollutions liquides. Cette restriction volontaire du domaine d’application des matériels qu’elle fabrique et commercialise lui a permis d’acquérir une expertise et une réputation de spécialiste largement reconnue.Ainsi la gamme des matériels et services qu’elle propose évolue-t-elle en fonction des besoins des utilisateurs,de la réglementation et des avancées technologiques. DELAHAYE Industries avec ses partenaires, la société Empteezy Ltd en Écosse et Schoeller Industries en Alsace, maîtrise la fabrication de tous les produits et matériels qu’elle propose hormis les absorbants granulés et les armoires de sécurité, ainsi elle peut répondre très précisément à la quasi-totalité des problématiques liées aux risques de pollutions liquides. Parallèlement à son évolution technique,DELAHAYE Industries dans son développement commercial a résolument pris le parti de mettre en place un réseau commercial et de proximité.Si nous avons choisi cette option coûteuse et risquée, c’est qu’elle présente un avantage indéniable pour nos clients tant il est important de leur apporter un service (formation, conseil, audit) pour les aider au bon choix et à la bonne utilisation des matériels et produits proposés. Nous revendiquons notre différence sur ce marché particulièrement sensible et spécialisé. La liste prestigieuse de nos clients et la forte progression de l’entreprise nous confortent dans notre stratégie dont nous espérons que, plus encore que par le passé, votre société appréciera l’efficacité et la qualité. Contact : Carole Bossis Tél. : +332 4.0 32 34 00

Pompes IWAKI FRANCE Hall 6 Allée G Stand 168

aki © Iw

IWAKI France offre la meilleure gamme de pompes centrifuges à entraînement magnétique en matériaux synthétiques et métalliques, essentiellement destinées pour les liquides corrosifs ou sensibles,les acides et les bases. Sans égal dans le domaine de l’entraînement magnétique,Iwaki Co. commercialise ses produits vers des secteurs d’activités tels que chimie, parachimie, semi-conducteur, nucléaire, traitement de surface, médical, traitement des eaux, agroalimentaire, aquariophilie, photographie. Parmi les produits présentés, les pompes à entraînement magnétique MDM avec système de protection contre la marche à sec, les pièces au contact des liquides sont en résine fluorée. Ces pompes trouvent de nombreuses applications, depuis la chimie (acides, bases) jusqu’à l’électronique avec la fabrication de microprocesseurs (produits chimiques de haute pureté). Contact : Sylvain Merigeau Tél. : +331 69 63 33 70

SIEBEC Hall 5 Allée H Stand 129

Bureaux d’études Conseil

Fabricant français de pompes, filtres, déshuileurs pour fluides industriels, Siebec vous accompagne depuis plus de 50 ans pour résoudre vos problèmes de filtration industrielle, transfert de liquide corrosif, traitement des effluents liquides.Siebec est le leader européen sur le marché des filtres et pompes pour la galvanoplastie (bains de nickel, cuivre, zinc, chrome…), sur métaux et plastiques, systèmes d’agitation et de récupéra-

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

Hall 3 Allée B Stand 206

Basé à Eindhoven aux Pays-Bas, le groupe Goudsmit Magnetic Group a

plus de 50 ans d’expérience dans la conception et la commercialisation d’aimants, de systèmes et de matériaux magnétiques.Il est l’un des plus importants fournisseurs de solutions magnétiques et de détection de métaux sur mesure en Europe. Créé en 1993, Aimants Goudsmit France a connu un développement conséquent en devenant leader sur le marché de la séparation magnétique dans l’agroalimentaire,la chimie,mais aussi la pharmacie. Parmi ses produits, un séparateur magnétique pourvu d’un nouveau système de traitement de surface dédié à l’agroalimentaire. fus industriels. Contact : Peggy Ector Tél. : +33 3 20 28 40 00

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

CHIMIREC,entreprise familiale et indépendante, a, depuis plus de 50 ans, développé un véritable savoir-faire en matière de gestion des déchets dangereux et non dangereux.Avec 33 plates-formes en France et 900 collaborateurs, CHIMIREC est le spécialiste de la collecte, du regroupement et du traitement des déchets issus de tous secteurs d’activités (administrations,automobiles,collectivités,transports,aéronautique,énergie,BTP,chimie, pharmacie, etc.). Désormais acteur incontournable de l’économie circulaire, CHIMIREC propose à ses clients une triple expertise (qualité, sécurité, environnement) pour un service de haute proximité. Contact : Stéphane Debicki Tél. : +33 1 49 92 17 40

DOSSIER ENVIRONNEMENT

AIMANTS GOUDSMIT FRANCE SARL

Hall 3 Allée B Stand 124

Recyclage - Valorisation

CHIMIREC DEVELOPPEMENT

tion de métaux précieux. Notre présence depuis plus de 50 ans sur ce marché et nos produits innovants vous permettent d’améliorer la qualité de vos productions et de réduire vos coûts opérationnels. Parmi les produits adaptés à cette application : une gamme très complète de filtres pour liquides corrosifs, les pompes centrifuges à entraînement magnétique et pompes centrifuges à garnitures mécaniques,les déshuileurs,les systèmes de récupérateurs de métaux sur résine échangeuse d’ions ou Electrum,un récupérateur de métaux électrolytiques contenus dans les solutions concentrées ou diluées ; il trouve principalement son application dans le domaine des métaux précieux (Au,Ag, Pd…). Contact : Pascal Moirand Tél. : 334 76 26 12 09

POLLUTEC 2016

Vietnam, pays à l’honneur Depuis sa création, Pollutec ﬁdélise un important visitorat international. Pollutec 2016 attend plus de 700 exposants de pays hors de France et 60 000 visiteurs du monde entier, des décideurs et prescripteurs. Après la Côte d’Ivoire en 2014, le Vietnam, avec ses savoir-faire et ses ambitions, sera le pays invité d’honneur pour cette 27e édition.

DOSSIER ENVIRONNEMENT

evenu pays à revenu intermédiaire en 2010 grâce à une stratégie de développement fondée sur l’ouverture et la diversification de son économie, le Vietnam affiche une croissance dynamique avec 94 millions d’habitants et une prévision de croissance du PIB de plus de 6 % en 2016.Mais cette forte croissance, qui voit en corollaire une urbanisation et une hausse de la demande en énergie, a des impacts sur l’environnement. Pour rappel, leVietnam a signé et ratifié la convention-cadre de l’ONU sur le changement climatique en 1992, et le protocole de Kyoto en 2002.Le changement climatique a été inclus dans la stratégie de développement socio-économique du pays à l’horizon 2020. Lors de la COP21 à Paris en 2015, le Vietnam, représenté par son premier ministre NguyenTan Dung, a annoncé un don de 1 M USD Indicateurs de croissance PIB (milliards USD) PIB (croissance annuelle en %, prix constant) PIB par habitant (USD) Endettement de l'État (en % du PIB) Taux d'inflation (%) Taux de chômage (% de la population active) Balance des transactions courantes (milliards USD) Balance des transactions courantes (en % du PIB)

au « Fonds vert pour la planète ». Le Vietnam travaille entre autres à réorienter sa production industrielle pour davantage se positionner sur des activités de production (électronique domestique, automobile, navale…) à plus forte valeur ajoutée respectueuses de l’environnement et favorisant les économies d’énergie.Une vaste ferme éolienne dans le delta du Mékong vient d’être mise en service. Les thèmes de la ville durable,accès à l’eau potable, dessalement, assainissement des eaux usées,gestion des déchets urbains,sont également des sujets de préoccupation des autorités publiques, aux côtés de la gestion des risques naturels (montée des eaux,intrusion saline dans les nappes d’eau douce) et de la mise en place d’une production plus responsable. Par ailleurs, le secteur agricole a commencé à opérer en faveur d’une agri-

2012 155,57

2013 170,57

2014 185,90(e)

2015 198,81

2016 (e) 214,75

5,2

5,4

6,0(e)

6,5

6,4

1 753 48,6 9,1

1 902(e) 52,6 6,6

2 051(e) 57,2(e) 4,1

2 171 61,2(e) 2,2

2 321 63,7 3,1

2,7

2,8

2,5

9,27

7,75

9,14(e)

1,34(e)

-1,87

6,0

4,5

4,9

0,7

-0,9

Le pays a peu souffert de la crise économique internationale avec un taux de croissance de 5,5 % en 2014 et de 6,5 % en 2015. Les perspectives de croissance pour 2016, plus de 6 %, sont parmi les plus élevées d'Asie. (e) donnée estimée. Source : FMI - World Economic Outlook Database 2016. Répartition de l'activité économique par secteur Emploi par secteur (en % de l'emploi total) Valeur ajoutée (en % du PIB) Valeur ajoutée (croissance annuelle en %)

Agriculture 46,8 17,0 2,4

Industrie 21,2 33,3 9,6

Services 32,0 39,7 6,3

L’industrie représente 38 % du PIB en 2014. Les principales industries du pays sont le textile, l'agroalimentaire, l'industrie du meuble, l'industrie plasturgique et papetière. La production industrielle ou la production de textiles, d'électroniques et de produits de la mer sont en très forte croissance. Le secteur énergétique est en pleine croissance depuis plusieurs années (charbon, hydrocarbures, électricité, ciment, sidérurgie). Source : Banque Mondiale, 2016. 28

culture durable et raisonnée ;des projets commencent à voir le jour dans ce sens.Enfin,les professionnels vietnamiens expriment de profondes motivations pour des opérations de transfert de technologie à partir de projets de coopération.

Pollutec, le rendez-vous idéal

Ainsi, Pollutec constitue un rendezvous idéal entre les exposants et les visiteurs composés essentiellement à 90 % de décideurs et prescripteurs. Notons que le marché français des écoactivités est particulièrement dynamique à l’international.En 2014,ce marché a réalisé 8,75 Mrds €à l’export,principalement dans les secteurs de la récupération matière, des eaux usées et des énergies renouvelables. Ces exportations partent vers l’Union européenne, la Suisse, le Maghreb, l’Afrique de l’Ouest, mais aussi la Chine et les États-Unis. À ce jour, 2 250 entreprises françaises exportent vers le Vietnam. L’opération Vietnam à l’honneur au salon Pollutec se traduit par l’organisation d’un vaste pavillon officiel, une présence forte d’Hô Chí Minh-Ville, diverses conférences thématiques et des interviews spécifiques sur le plateauTV. Des réunions de travail sont également prévues pour permettre aux professionnels vietnamiens d’échanger avec des experts présents sur le salon dans les domaines de la gestion de projet.Très axés sur le transfert de compétences et la formation, ces ateliers pratiques aborderont par exemple les questions liées à la rédaction de cahiers des charges ou de réponses aux appels d’offres. Par ailleurs, le salon dispose d’un réseau d’agents internationaux dans 40 pays qui sont très ancrés dans les cultures locales,et sont chargés d’identifier les acteurs et décideurs majeurs de chaque pays concerné. n

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE

L’opération K’it 50001, une mobilisation vertueuse Dix entreprises des industries technologiques en Sarthe et en Mayenne se sont lancées en 2014 dans une opération collective K’it 50001 proposée par l’UIMS (l’UIMM de la Sarthe) et l’UIMM Mayenne. Elles en ont été séduites. Les bénéﬁces vont au-delà d’un intérêt uniquement ﬁnancier.

Une sensibilisation démultipliée

Dans le cadre de l’opération K’it 50001, la sensibilisation collective a une importance particulière.En effet,la proximité géographique permet aux entreprises de se voir et d’échanger les bonnes pratiques.Dynamisation de la démarche et gain de temps important tout en étant un laboratoire d’idées,et montée en compétence des équipes plus rapide et de meilleure qualité avec les formations en commun, sont autant d’intérêts d’une action collective cités par Françoise Bréheret. La sen30

sibilisation est démultipliée sur le territoire avec la présence de plus de 4 000 salariés et de nombreux soustraitants présents au sein des entreprises participantes. Le SMé selon le référentiel Iso 50001 est aujourd’hui l’outil de référence international pour maîtriser les coûts énergétiques d’une entreprise. Certes, un SMé a un coût du fait des expertises requises. Néanmoins,il est à considérer comme un investissement puisque son montant est rapidement absorbé par les gains qu’il engendre. Et cela en ne mettant en œuvre que 20 % des recommandations conseillées. L’Iso 50001 est basé sur l’amélioration continue,tout comme d’autres normes bien connues, dont Iso 9001 pour la qualité et Iso 14001 pour l’environnement. L’intégration des systèmes de management est ainsi facilitée.

De l’éclairage au procédé complexe

L’énergie traverse toutes les fonctions de l’entreprise, de l’éclairage du plus petit local à l’optimisation énergétique du procédé comme les redresseurs d’électrolyse dans le domaine du traitement de surface ou le chauffage des

bains et les systèmes de ventilation en passant par le chauffage des locaux ou la gestion de l’air comprimé. Selon l’étude internationale publiée par Afnor Energies, en septembre 2015, la conclusion est sans ambiguïté. Un SME conforme à la norme Iso 50001 fournit aux entreprises les clés pour réaliser rapidement des économies, et les retours sur investissements sont prometteurs (figure 1).En témoignent les 3 % des coûts énergétiques économisés par l’usine GKN Arnage, un équipementier automobile.Sarrel,leader européen de la métallisation électrolytique sur matières plastiques situé à Marolles-lesBraults, dans la Sarthe, s’est engagé en 1990 dans la construction d’un système qualité. Depuis 2009, l’entreprise a obtenu la triple certification QSE (Iso 9001 pour la qualité, OHSAS 18001 pour la sécurité et Iso 14001 pour l’environnement).

Une démarche structurante et pérenne

Mais l’intérêt de la démarche SME par l’Iso 50001 va plus loin. Catherine Tabary, responsable environnement

Source : Afnor Energies.

DOSSIER ENVIRONNEMENT

arrel, Legrand, Souriau, NTN, ST Microelectronics, GKN Driveline,Valeo, Grandy Technologies, Alcoa, Gruau, ont participé à l’opération collective proposée par l’UIMM de la Sarthe et de la Mayenne. Françoise Bréheret, consultante environnement de l’UIMM de la Sarthe, qui a initié l’opération collective K’it 50001 soutenue par l’Ademe et la région Pays de la Loire, explique le contexte : « L’UIMS travaille, depuis 2009, avec ses adhérents sur la gestion de l’énergie, notamment sur la maîtrise de la demande énergétique.Une vingtaine d’entreprises s’est réunie pour échanger sur leurs pratiques dans le cadre d’un groupe de travail énergie qui a rédigé un guide de bonnes pratiques ». Fin 2014, l’opération est renouvelée sous un thème plus large : le système de management de l’énergie (SMé) et étendue à toute taille d’entreprise, PME et grands groupes. Les pratiques de management de l’énergie et d’efficacité énergétique étant essentiellement cantonnées aux grandes entreprises. Or, l’enjeu est commun : transition énergétique, directives énergétiques, prix de l’énergie, changement climatique.

Figure 1 - Selon le sondage Afnor Energies, 1/3 de ceux qui se prononcent sur la question ont vu les résultats dépasser leurs espérances. Parmi les établissements qui sont suffisamment matures, plus de 50 % déclarent une économie sur leur facture énergétique comprise entre 5 et 30 %. N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

et sécurité chez Sarrel, témoigne : « Sarrel déploie des actions de maîtrise des consommations d’énergie depuis de nombreuses années. Mais l’Iso 50001 présente l’avantage de mieux structurer la démarche et de la rendre pérenne ». L’Iso 50001 a permis l’analyse et la hiérarchisation des usages énergétiques, l’implication des différents acteurs de l’entreprise que sont les services techniques, les méthodes, la production, les achats,mais également la sensibilisation du personnel,des prestataires et fournisseurs. Pour les achats, par exemple,Sarrel a mis en place un outil calculateur achat qui permet à l’entreprise de comparer plusieurs solutions techniques ;l’outil calcule le coût de possession d’un équipement : son coût d’investissement auquel on ajoute le coût lié aux consommations d’énergie,ses frais de maintenance,le coût des consommables… « Car ce n’est pas toujours l’équipement le moins cher à l’achat qui coûtera le moins cher sur sa durée d’utilisation », note Catherine Tabary.Toutes les entreprises participantes ont engrangé des économies d’énergie supplémentaires à celles déjà réalisées dans le cadre d’autres certifications. Selon l’expérience des bureaux d’études, les économies à court terme et sans investissement peuvent aller de 10 à 400 k€, uniquement par la mise en œuvre de bonnes pratiques comme la sensibilisation des équipes ou les opérations de maintenance…

Une démarche volontaire

« L’élan impulsé par la démarche collective incite les entreprises à engager de nouvelles actions de réduction de leur consommation énergétique », décrypte Françoise Bréheret.Propos relayés par Dominique Dubois, responsable services généraux de ST Microélectronics SAS :« L’analyse énergétique avec le partenaire de l’UIMS sur l’opération nous a permis de challenger notre prestataire pour mettre en œuvre avec lui des nouvelles pistes d’économies d’énergie ».Les bénéfices sont autant financiers que non financiers. Pour la majorité des sondés dans l’étude Afnor Energies, l’avantage concurrentiel que peut représenter le SMé certifié n’est pas un objectif immédiat, sauf pour les établissements pour qui la gestion de l’énergie est le cœur de métier. En outre,au-delà du gage de qualité et de crédibilité délivré,la certification peut être utilisée pour fédérer et impliquer toutes les parties prenantes autour d’une problématique stratégique pour l’entreprise.Pragmatique,la certification Iso 50001 est une démarche volontaire. Certaines entreprises décident de mettre en œuvre la norme simplement pour les avantages directs qu’elle procure. D’autres font le choix de la certification,une garantie que les produits et services sont conformes aux exigences du marché.Dans l’opération K’it 50001, 9 entreprises (Sarrel,

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

Vision énergétique 2030-2050 L’étude Ademe Vision énergétique 2030-2050 (synthèse de l’étude sur www.ademe.fr) a identifié les gains d’efficacité énergétique par tonne produite dans sept secteurs industriels : sidérurgie, métaux primaires, chimie, minéraux non métalliques, industries agroalimentaires, équipements et autres. Trois types d’actions d’économies d’énergie ont été identifiés : la mise en place de nouvelles mesures organisationnelles (dont le SM Energie) ; l’investissement dans des technologies éprouvées déjà disponibles ; et le développement et la mise en œuvre de nouvelles technologies innovantes. Résultat : à production identique, le gain moyen d’efficacité énergétique pour l’industrie serait de l’ordre de 20 % à l’horizon 2030.

Legrand, Souriau, NTN, ST Microelectronics,GKN Driveline,Valeo, Alcoa,Gruau) ont mis en place un système de management de l’énergie et à ce jour 7 sont certifiées Iso 50001. Scrutant les bonnes pratiques en la matière, le groupe d’entreprises, l’UIMM Sarthe et l’UIMM Mayenne ont publié un guide de bonnes pratiques, « K’IT 50001, manager l’énergie dans l’entreprise »,le nom de l’opération collective. n Voahirana Rakotoson 31

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Source : Ademe.

L’énergie, un poste clé dans l’industrie.

ÉCOCONCEPTION

Du nickel autrement ! D’un projet en émergence, Econick® est sorti du laboratoire avec une offre innovante au service de l’industrie et de l’environnement : des sels de nickel « biosourcés », à haute valeur ajoutée ; un savoir-faire de la start-up Econick qui vient d’être lancée. Elle valorise le nickel issu d’une plante dite hyperaccumulatrice, l’Alyssum murale.

ette plante aux petites fleurs jaunes a retenu l’attention des chercheurs depuis les années 1990 en tant qu’outil pour la réhabilitation (ou remédiation) des sols pollués, car elle a une capacité à accumuler plus de 1 % de nickel ou 10 g de nickel par kg de biomasse sèche. Le

nickel extrait du sol est transporté vers les parties aériennes et est stocké dans les tiges, mais surtout les fleurs et les feuilles de la plante,qu’on récolte pour son extraction pour atteindre des rendements de plus de 120 kg de nickel par hectare suivant des approches agronomiques adap-

L’aura d’Econick®

1 2

L’Alyssum murale La biomasse issue d’A.murale

DOSSIER ENVIRONNEMENT

tées. Près de 400 espèces hyperaccumulatrices,représentées par une quarantaine de familles,sont aujourd’hui recensées dans le monde,dans le bassin méditerranéen (Albanie ou Grèce), à Cuba, en Afrique du Sud et récemment en Malaisie, avec des teneurs extrêmement élevées en nickel. Le projet Econick (Eco pour écoconception et nick pour nickel), issu du LRGP (CNRS – Université de Lorraine) et du Laboratoire Sols et Environnement (LSE) (INRAUniversité de Lorraine),associe agronomie et génie des procédés pour la récupération et valorisation du nickel, c’est l’agromine du nickel. L’objectif : répondre aux enjeux industriels et environnementaux. Le nickel est un composant stratégique pour l’industrie des technologies de surfaces pour ses sels, il est utilisé dans de nombreuses applications, aéronautique, automobile ou le luxe.La start-up Econick a réalisé une installation pilote pour pouvoir traiter une tonne de biomasse en provenance d’Albanie où elle a mené, pendant cinq ans, des essais de culture d’Alyssum murale (A. murale), en partenariat avec l’université agronomique de Tirana. Un procédé hydrométallurgique innovant a été développé, et le savoir-faire est récompensé en 2013. Marie-Odile Simonnot, professeur à l’EEIGM (École européenne d’Ingénieurs en Génie des Matériaux) et au LRGP (Laboratoire Réactions et Génie des Procédés) de l’université de Lorraine, porteur du projet, est lauréate du concours national d'aide à la création d'entreprises de technologies innovantes porté par le ministère chargé de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, en partenariat avec Bpifrance.En 2015,le projet séduit de nouveau et a remporté le prix de l’Écoconception lors la 4e édition

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

d'INOVANA, concours lorrain pour les valorisations non alimentaires des productions agricoles. La start-up Econick est lancée.

Un procédé innovant

Créée en août 2016 par les chercheurs des laboratoires LRGP et LSE, Econick croise les compétences de ces fondateurs pour une production durable de sels de nickel. En partenariat avec l’Institut national de la Recherche scientifique, l’INRS ETE (Eau Terre Environnement) de Québec, le procédé de valorisation consiste à traiter la biomasse par le génie des procédés de séparations par l’hydrométallurgie. Une fois récoltée, la plante est incinérée à une température comprise entre 500 et 600 °C pour concentrer le nickel contenu dans la biomasse. Les cendres contiennent 15 à 20 % en masse de nickel. Une succession de lavages à

l’eau déminéralisée et de lixiviation (filtration) des cendres séparent le nickel des autres composés organiques présents dans ces cendres.Un procédé de cristallisation et de séparation permet d’obtenir le sel double de sulfate de nickel et d’ammonium hexahydraté ANSH de formule (NH4)2Ni(SO4)2,6H2O. Chaque étape a été étudiée pour optimiser le procédé de valorisation pour diminuer la consommation d’eau, de réactifs, d’énergie tout en augmentant la pureté du sel qui atteint plus de 99 % ; c’est l’essence même du projet Econick. Ce procédé de valorisation par l’hydrométallurgie, (cristallisation et purification en phase aqueuse) a fait l’objet d’un dépôt de brevet international. Des industriels, PME ou grands groupes, en France ou ailleurs, s’y intéressent… n

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

Voahirana Rakotoson

Les enjeux et perspectives par Marie-Odile Simonnot, professeur à l’EEIGM et au LRGP à Nancy, un des sept fondateurs d’Econick. « Au service de l’environnement, Econick contribue à la conception de filières de production agrométallurgiques basées sur des plantes hyperaccumulatrices dont la valorisation est stratégique pour l’industrie. Par exemple, le procédé permet de gérer les stériles miniers, les friches industrielles ou les déchets de boues issus de procédés de traitement de surface. Dans le cadre des travaux au laboratoire, d’autres plantes hyperaccumulatrices de nickel ont été étudiées. Avec nos partenaires canadiens, australiens et chinois, un ensemble de procédés compétitifs a été développé pour produire d’autres dérivés du nickel, notamment obtenir directement des complexes organiques du nickel (carboxylates) à partir de ces plantes particulières. Ces recherches sont soutenues par l’ANR (projet AGROMINE www.agromine.org) et la communauté européenne (projet AGRONICKEL et AGROMINE LIFE). Cette approche nous permet de valoriser d’autres sels de nickel, sels de cobalt ou de zinc ou des terres rares. L’intérêt environnemental du procédé a été démontré par une analyse de cycle de vie, et permet de construire une filière de valorisation des sites et sols ultramafiques. Econik n’a pas pour vocation de se substituer aux techniques minières conventionnelles, elle a plutôt vocation à produire et commercialiser du sel de nickel, une activité complètement nouvelle en France et, également, à proposer du conseil pour la culture de telles plantes sur des sols naturels ou des sols pollués ; une activité qui n’est pas encore développée. »

DOSSIER ENVIRONNEMENT

L’échelle pilote développé au laboratoire LRGP de l’université de Nancy.

Les cristaux de sel double de sulfate de nickel et d’ammonium avant purification et dissolution.

ENJEUX ET PERSPECTIVES

ÉCOCONCEPTION

CENTRALP, pionnier de l’écoconception Concepteur et fabricant de systèmes électroniques embarqués leader en Europe, CENTRALP vient d’inscrire certains de ses développements de produits au PEP ecopassport®, outil de référence pour mesurer les impacts environnementaux des produits électriques, électroniques et de génie climatique. Une électronique propre pour une PME gagnante !

nemental à chaque étape de son processus. Créée en 1971, CENTRALP conçoit et réalise des prototypes et produits en série dans le domaine des systèmes électroniques embarqués. Ces produits trouvent des applications militaires, ferroviaires et médicales, allant de la conception de cartes électroniques à leur intégration dans des enveloppes mécaniques. CENTRALP répond tout particulièrement aux besoins des clients évoluant dans des univers contraints : environnement hostile, vibrations, chocs, encombrement réduit, plages de températures étendues,contraintes de sécurité,consommation énergétique, etc. L’entreprise imagine une électronique encore de plus en plus propre. Depuis son rachat en 2000 par ses dirigeants actuels, Jean-Luc Logel et Philippe Volay, créateurs du groupe Wisetec, CENTRALP a vécu une croissance spectaculaire, multipliant par 2,3 son chiffre d’affaires. Le développement CENTRALP est une PME industrielle en forte croissance au cœur de Vénissieux.

DOSSIER ENVIRONNEMENT

ette PME industrielle de 200 personnes qui fabrique la totalité de sa production sur son site deVénissieux, s’engage ainsi dans la protection de l’environnement, mettant en place une politique de réduction de son impact environ-

international, l’innovation et aujourd’hui l’écoconception sont à la source de son succès. L’entreprise a déjà une connaissance étendue dans le domaine environnemental. Pour le secteur ferroviaire, elle est certifiée Iso 9001 V 2008, Iris (International Railway Standard) version 2, EN/AS/JISQ 9100 pour l’aéronautique, et la certification CEFRI pour l’énergie. Le site est certifié Iso 140001. Dans son élan pour garantir davantage une qualité sans faille de ses produits dans le respect de l’environnement, les prémices de l’écoconception ont démarré en 2010 avec la formation des bureaux d’études par le LCIE et avec le soutien du Cetim, de la région Rhône-Alpes et de l’Ademe.

Le programme PEP ecopassport®

Jean-Luc Logel, CEO de CENTRALP, constate : « Le bénéﬁce de l’écoconception est aussi écologique qu’économique, comprenant aussi une forte composante managériale. » L’écoconception consiste à intégrer la dimension environnementale dès la conception d'un produit ou service, puis lors de toutes les étapes de son cycle de vie.CENTRALP a inscrit certains de ses développements au PEP ecopassport®,le programme international de référence pour déclarer les impacts environnementaux des produits électriques, électroniques et de génie climatique.Cette action,conduite sur deux ans, a permis de rénover et de dynamiser la conception et le développement de certains produits, notamment un produit phare, la console e-Vision. Cette console équipe les trains, à raison de quatre ou cinq appareils par train.La démarche ecopassport® a permis des gains de

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

Avant, Après ! Le programme d’écoconception a porté sur un produit phare, la console e-vision. À gauche, avant l’écoconception. À droite, après le programme : gains de poids, de consommation de matières et d’énergie.

poids, de consommation de matières et de consommation d’énergie particulièrement significatifs.

Concrets, réalistes et mesurables !

La démarche a permis de réaliser des bénéfices concrets, réalistes et mesurables. Les process concernés génèrent des économies de consommation de matières et d’énergie particulièrement significatives comme la réduction de la consommation électrique de 27 %,la réduction du poids de la console ferroviaire proche de 30 %, la réduction de l’impact sur les ressources naturelles non fossiles de 67 %, la réduction de l’impact sur la pollution de l’eau de 27 % (équivalent à 10 700 m3 d’eau), et l’utilisation d’emballage recyclé. Le processus global de production s’est amélioré grâce à la réalisation d’un diagnostic énergétique et à la mise en place d’une démarche de réduction des consommations d’énergie. D’autres bénéfices concernent le management et le développement commercial. L’ensemble de la société a bénéficié de retombées qualitatives en termes de management comme l’amélioration des synergies entre les services,le travail des équipes sur une nouvelle approche transversale, la création de nouvelles perspectives d’innovations, la détermination de nouveaux atouts concurrentiels.La démarche PEP ecopassport® conduit également à se mettre en conformité avec les exigences réglementaires à venir,tout spécialement la version 2015 de la norme Iso 14001.

Des avantages concurrentiels Elle apporte de nouveaux avantages concurrentiels,offrant une réelle possibilité de se démarquer de ses concurrents. « Notre démarche d’écoconception nous a permis de revoir et dynamiser les méthodes de conception et de développement de nos produits. Outre les gains économiques et techniques évidents,nous sommes désormais armés pour répondre aux exigences d’écoconception de nos clients et bénéﬁcions ainsi d’un avantage concurrentiel », explique Daniel Fromentin, responsable qualité de l’entreprise. Initiée à la demande de grands comptes clients, Alstom, sur la console e-vision, la démarche avec Alstom est partenariale et s’est rapidement imposée au sein de tous les services.« Au ﬁl des années, CENTRALP est passé du statut de fournisseur de cartes électroniques embarquées à celui de partenaire impliqué dans la recherche de solutions globales pertinentes. Cette interaction permanente motive nos équipes pour viser l’excellence »,explique Jean-Luc Logel,CEO, qui a repris l’entreprise avec Philippe Volay, son associé, aujourd’hui président de CENTRALP. Pour illustrer, la démarche de conception produit a été repensée tout en valorisant la R&D et en améliorant la synergie entre les services.Aujourd’hui l’écoconception fait partie intégrante du fonctionnement de CENTRALP. Les clients de CENTRALP sont eux aussi impliqués dans des démarches de certification et notamment d’ecopassport®. Forte des avantages obtenus, l’entreprise a

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

L’association PEP, à but non lucratif, a pour mission de développer au plan international, le programme d’écodéclaration PEP ecopassport®. Le PEP, Profil Environnemental Produit, est une déclaration environnementale de type III au sens de la norme Iso 14025. Il est spécifique aux équipements électriques, électroniques et de génie climatique. Le PEP renseigne de manière fiable sur leur contribution aux impacts sur l’environnement, notamment par la mise à disposition de données environnementales quantifiées et multicritères, issues d’une analyse de cycle de vie. Pour garantir leur fiabilité, le programme PEP ecopassport® a établi des procédures transparentes et rigoureuses permettant aux entreprises, qui le souhaitent, de publier et faire vérifier des PEP conformes aux règles de l’art internationales. Ces règles certifiées par des organismes de contrôle reconnus (CSTB, Bureau Veritas, PWC, et l’Ademe - sont consignées dans le référentiel « Règles de rédaction des PEP ». Le PEP est établi sur une base volontaire et sous la responsabilité du fabricant qui le publie.

décidé d’étendre cette démarche à ses nouvelles conceptions ; elle entre ainsi dans son cycle d’amélioration continue. Comptant plus de 40 ingénieurs qualifiés sur 200 collaborateurs, constituées d’unités de production capables de maîtriser toutes les étapes de fabrication,CENTRALP assure une gestion des projets deA à Z,et dispose en interne des technologies les plus pointues pour les phases de contrôle : robot d’inspection optique automatisée AOI,tests à sonde mobile,tests en étuve en haute et basse température, cage de Faraday,bancs de contrôles… Sécurité, fiabilité, pérennité sont les maîtres mots qui guident toutes ses réalisations. L’entreprise maîtrise en totalité la fabrication des cartes électroniques : sérigraphie, pose automatique de composants, four de brasage, soudure à la vague, soudure sélective, lavage, vernissage… Les principaux clients sont internationaux, Bombardier Canada, Siemens, Renault Trucks, Sagem, Thalès, Rio Tinto, EDF,Areva. n Voahirana Rakotoson 35

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Quelques mots sur le PEP ecopassport®

CLEANTECH

Panorama 2015 GreenUnivers, leader de l’information économique et ﬁnancière sur les cleantech en France, et EY se sont associés pour réaliser un panorama des cleantech en France en 2015. Parmi les tendances qui se dégagent : reprise des investissements en fonds propres, internationalisation des entreprises, décloisonnement de l’innovation.

riats avec des PME qui ont émergé dans l’écosystème des cleantech en France.

Les entreprises se financent

Pour mener à bien la transition énergétique, les acteurs publics sont mis à contribution,en particulier l’Ademe, via les investissements d’avenir et Bpifrance. La banque publique d’investissement a mobilisé 697 M€en 2014 (+25 % par rapport à 2013) pour la transition énergétique.L’objectif affiché est d’atteindre 800 M€par an à partir de 2017, en ciblant des PME et des ETI.En matière de financements, plus d’une centaine de sociétés ont renforcé leurs fonds propres en 2014, collectant plus de 710 M€. L’ampleur de ce montant s’explique d’abord par quelques grosses opérations réalisées en bourse au premier semestre 2014 : 100 M€sont levés par le développeur et producteur d’énergies renouvelables Voltalia, 40,4 M€par la jeune

société de la chimie verte Fermentalg, 32 M€par le spécialiste du stockage via de l’hydrogène solide McPhy Energy… Et si le deuxième semestre a été morose, les introductions en Bourse ont redémarré début 2015. L’autre explication tient à la progression du capital investissement,qui apporte les deux tiers des financements.

Le capital-investissement bat un record

Selon le baromètre 2014 du Club Cleantech de l’Association française des investisseurs pour la croissance (Afic) réalisé avec GreenUnivers et EY, le capital-investissement a battu un double record en 2014 avec 86 investissements réalisés, pour un montant total de 469 M€(+47 % par rapport à 2013).En nombre d’opérations, l’efficacité énergétique est le secteur le plus actif avec 25 investissements, devant les énergies renouvelables (16) et, ex æquo, les transports et le recyclage (11 chacun). En valeur, les

Source : GreenUnivers.

DOSSIER ENVIRONNEMENT

u cours des 5 dernières années, ce sont près de 2 Mrds € qui ont été investis par les acteurs du capital-investissement,dans les secteurs des énergies renouvelables, de l’efficacité énergétique, de la mobilité durable et de l’économie circulaire. L’année 2015 a été décisive pour le secteur des cleantech en France avec la promulgation de la loi sur la transition énergétique et la tenue de la 21e Conférence des parties de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP21) en décembre dernier. D’après les estimations du gouvernement, la transition énergétique pourrait permettre de créer 100 000 emplois d’ici 2018 selon l’Ademe.Pour le développement des transports propres, l’État s’est engagé à acquérir au moins 50 % de véhicules propres lors du renouvellement de son parc automobile et se fixe pour objectif que, d’ici 2030, 7 millions de points de recharge pour les voitures électriques soient déployés. Le projet de loi fixe aussi pour objectif qu’au moins 10 % de l’énergie consommée dans tous les modes de transport provienne de sources renouvelables en 2020, que 32 % de la consommation finale d’énergie soit issue de sources renouvelables à horizon 2030. La consommation énergétique finale, quant à elle,devra être réduite de 50 % d’ici à 2050 (par rapport à la consommation en 2012). Dans le secteur de la production d’énergie renouvelable, le marché français est devenu l’un des plus attractifs en Europe. Pour le solaire, les objectifs définis pour 2020 (5 400 MW) ont été atteints dès 2015, et la PPE (Programmation pluriannuelle de l’Énergie) prévoit un doublement voire un triplement des capacités installées par an d’ici 2023. Les grands énergéticiens français ont désormais tous intégré un pilier renouvelable dans leur stratégie, souvent en s’appuyant sur des partena-

Évolution des montants investis en M€. Au 1er semestre 2016, 47 levées de fonds ont été réalisées en capital innovation et capital développement dans le secteur des cleantech en France pour un montant global de 187,5 M€ sur 45 opérations. N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

Source : BNEF, 2015.

Les investissements par secteur

Les autres sociétés financées sont essentiellement des start-up qui proposent de nouveaux services (autopartage, covoiturage vers les aéroports, location entre particuliers…) via des plateformes Web. En troisième place, l’efficacité énergétique s’octroie 73,5 M€, soit 16 % des montants investis. Ce secteur a notamment été marqué par le déploiement du digital dans les applications courantes avec de nouveaux services liés aux objets connectés (Smart Home International…), mais aussi des offres pour les bâtiments professionnels et industriels (Enertime, Qualisteo…). Deux secteurs matures n’ont suscité que peu d’investissements en montant en 2014 : le traitement de l’eau, de l’air, du sol et le recyclage. Dans ce dernier domaine, si les montants restent peu significatifs, le nombre d’opérations est assez élevé, plusieurs jeunes sociétés innovantes ayant bouclé des tours de table (Green Creative, LemonTri…). Deux jeunes secteurs confirment leur envol :le stockage et la chimie verte,avec des sociétés très technologiques. Certaines ont franchi les premières étapes et affichent de grandes ambi-

Répartition des investissements en 2014 par secteur sur un total de 310 Mrds $.

tions (McPhy Energy, Fermentalg), quand d’autres en sont au stade de l’amorçage (NawaTechnologies, Ynsect…). Du côté des fonds multicorporate, le pionnier Aster Capital (Schneider Electric, Alstom, Solvay, Fonds européen d’investissement) poursuit ses opérations en France et à l’international. Écomobilité Ventures a vu,quant à lui,l’arrivée de deux nouveaux actionnaires : Air Liquide et Michelin ont rejoint au capital la SNCF, Orange et Total. Le fonds est, par ailleurs, géré depuis 2014 par Blue Invest, société affiliée à Idinvest Partners.

Le crowdfunding prend son envol

C’est une autre grande tendance actuelle :le financement des projets par un large public via des plateformes Internet. En France, l’entrée en vigueur d’un dispositif réglementaire complet, le 1er octobre 2014, a donné

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

un cadre et un coup d’accélérateur à cette pratique. Il existe différentes formes de financement participatif (dons, prêts…), dont l’equity crowdfunding qui permet à une personne physique ou morale d’acquérir des parts du capital d’une société. Il concerne les opérations d’amorçage. De nombreuses plateformes proposent aux particuliers d’investir dans des entreprises : Wiseed, Anaxago, SmartAngels… Plusieurs start-up des cleantech ont levé des fonds par ce nouveau canal ces derniers mois : Canibal (recyclage), Naïo Technologies (agriculture durable), New Wind (petit éolien)… Les plateformes peuvent intervenir en co-investissement aux côtés de business angels ou de fonds d’amorçage.Le financement participatif peut aussi concerner de l’investissement dans des projets d’énergies renouvelables (société Lumo) ou des prêts (Lendosphere). Les opérations en Bourse ont aussi été nombreuses au premier semestre 37

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Investissements dans les énergies renouvelables depuis 2005, en Mrds de dollars.

Source : BNEF, 2015.

énergies renouvelables arrivent largement en tête avec 191 M€apportés par les fonds,soit 41 % du montant total investi.Une première place que ce secteur n’avait plus occupée depuis 2011 : les changements de réglementation dans le solaire et l’éolien avaient plongé les entreprises dans la crise et refroidi les investisseurs. Deux types d’entreprises des énergies renouvelables ont levé des fonds en 2014.D’une part,des développeurs et producteurs d’énergie qui ont atteint une taille critique et ont besoin de financer leur expansion à l’international et les projets acquis (centrales solaires, éoliennes…), comme Voltalia et Neoen, qui signent deux des trois plus grosses opérations de l’année. D’autre part, de jeunes entreprises qui se développent sur des technologies innovantes comme l’éolien flottant (Nénuphar, Ideol), l’hydrolien (Sabella) ou le mini-éolien (New Wind). En montant, les transports arrivent en deuxième position avec 97,5 M€investis (21 % du total). Mais la levée de fonds record de BlaBlaCar représente, à elle seule, 75 % de ce total : la star du covoiturage a glané 73 M€auprès de ses actionnaires historiques et de fonds d’investissement anglo-saxons (Accel Partners et Lead Edge Capital).

2014 (McPhy Energy, Fermentalg, Innoveox,Voltalia…) et redémarrent depuis le début de l’année 2015 (Oceasoft, Ecoslops, IPO annoncée pour Solairedirect…).

Source : GreenUnivers.

Les groupes industriels sont toujours des locomotives pour les marchés du green business. S’ils ont réduit les grandes acquisitions, ils privilégient la croissance organique et les partenariats avec des start-up prometteuses. Certains industriels commencent à récolter les fruits de leurs investissements, tel queTotal dans le solaire, d’autres montent en puissance sur ces nouveaux marchés, comme Michelin. Mais quelques-uns se sont désengagés :Technip s’est retiré de l’éolien offshore, Saint-Gobain etAreva du solaire qui revendique par ailleurs un carnet de commandes de 2,8 GW de projets début 2015.Areva a remporté, en 2014, dans le cadre du consortium piloté par GDF Suez, les deux parcs en jeu dans le cadre du deuxième appel d’offres français, Saint-Brieuc (Bretagne) et LeTréport (Haute-Normandie), soit un total de 1,5 GW. Il a également décroché le parc allemand deWikinger (350 MW) développé par Iberdrola. Le groupe a créé avec l’espagnol Gamesa une coentreprise qui vise 20 % du marché européen d’ici à 2020. Cette nouvelle société intégrera les technologies et les équipes des deux groupes et développera une turbine de nouvelle génération de 8 MW.Areva s’intéresse également à l’éolien flottant ; il est entré au capital de la start-up Nénuphar qui conçoit une éolienne à axe vertical. Dans le domaine des

Répartition des investissements au 1er semestre 2016 par secteur en millions d’euros.

énergies marines, la France dispose d’un potentiel important avec le deuxième plus grand espace maritime du monde. Les technologies sont encore émergentes, mais l’hydrolien est le secteur le plus avancé. Les projets pilotes et les démonstrateurs ont commencé à apparaître en 2015. Pilier de la filière, le constructeur naval DCNS nourrit de grandes ambitions dans presque toutes les énergies marines. Les grands noms de l’énergie s’y essaient également – Alstom,EDF,GDF Suez… – tirant derrière eux les sous-traitants.

L’open innovation, un moteur de l’économie verte

Pour ces grands groupes,l’innovation est un levier majeur de compétitivité et de croissance. De plus en plus, ils

Source : GreenUnivers.

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Les entreprises s’internationalisent

Nombre de deals par secteur au 1er semestre 2016. 38

jouent la carte du décloisonnement : création d’incubateurs, concours d’idées et de start-up, voire investissement au capital de jeunes sociétés. Un impératif pour ne pas passer à côté des innovations qui pourraient faire la différence demain. L’open innovation, c’est « la capacité à mobiliser tant l’écosystème externe que l’ensemble de ses ressources internes pour accélérer sa dynamique d’innovation », selon la définition d’un baromètre dédié au sujet, réalisé fin 2014 par le Comité Open Innovation au sein de la Commission recherche/innovation du Medef. Elle se concrétise, notamment, par des collaborations techniques ou commerciales avec des start-up, la résolution de problèmes avec des experts extérieurs, des concours d’idées ou appels à projets internes ou externes.Dans les formes les plus abouties, elle va jusqu’à l’investissement au capital de jeunes sociétés. La pratique est en plein essor : 56 % des start-up des cleantech ont engagé une coopération avec un grand groupe en 2014, contre 50 % en 2013, selon l’Observatoire des startup de GreenUnivers. Si les formes de collaboration sont multiples, 56 % des jeunes sociétés interrogées ont noué des relations client/fournisseur avec les groupes et la même proportion fait du codéveloppement. Sur 593 jeunes pousses fondées en 2008 et recensées dans l’Observatoire des start-up des cleantech 2015 de GreenUnivers,21 % appartiennent aux énergies renouvelables et 20 % à l’efficacité énergétique. Le transport arrive en troisième position, 16 %. La démarche témoigne d’une volonté d’ouverture des grands groupes, plus habitués jusque-là aux filières intégrées. n

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

MÉTIERS

Les industries technologiques et l’environnement Du 11 au 14 mars dernier, la FIM et ses syndicats ont participé au Salon européen de l’éducation sous la bannière « Industries technologiques » dans l’espace Aventure des métiers. Ce salon a pour objectif de présenter aux jeunes un large panel de métiers. Thématique à l’honneur de cette édition : l’environnement. Témoignages de quelques jeunes industriels recueillis par la FIM. à Cambrai. Elle témoigne : « Changer les mentalités pour adopter une véritable culture d’amélioration est un challenge qui me passionne. Aucune journée ne se ressemble : c’est très stimulant ». La société CMD réalise un chiffre d’affaires de 90 M€et compte 430 salariés ; elle réalise des systèmes d’entraînement adaptés aux besoins de l’industrie. Le travail de Lucie consiste à en minimiser l’impact environnemental (consommations énergétiques, déchets, utilisation de produits chimiques…). À la question « Pourquoi avoir choisi ce métier ? », elle répond : « Il me paraît essentiel que les entreprises progressent sur le thème des enjeux environnementaux.Pour cela, il faut déployer des plans d’actions pour la mise en conformité des produits et machines par rapport aux réglementations sur le sujet ».

Ce qui plaît le plus

Les industries technologiques emploient 1,5 million de salariés répartis dans 42 000 entreprises (grands groupes, PME ou TPE).

Alexis est chef de projet mécatronique pour l’entreprise SKF, un autre exemple d’évolution du métier mécanicien. Il explique son choix : « La mécatronique est un domaine qui m’a toujours intéressé, combinant des techniques du génie mécanique,de l’électronique, de l’automatisme et de la micro-informatique. C’est une étape incontournable pour le développement des entreprises. Elle offre de nouvelles façons de concevoir et de produire des produits plus performants,plus efﬁcaces et permettant d’intégrer de plus en plus de fonctions dites intelligentes, tout en participant à la réduction de consommation globale des systèmes en énergie ». SKF est une entreprise leader dans les technologies de roulement avec un chiffre d’affaires de 7,5 Mrds € pour 48 590 salariés.Dans son métier, ce qui lui plaît le plus : « Le challenge

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

quotidien apporté par la diversité technique des projets, la diversité culturelle des clients et des différentes parties prenantes ».

Élargir le champ d’action

Même son de cloche pour Lucie (CMD) : « J’aime particulièrement le contact avec les autres employés de la société. Arriver à les comprendre et faire évoluer leurs méthodes de travail. Changer les mentalités pour adopter une véritable culture d’amélioration est un challenge qui me passionne ». Autrement dit, aucune journée ne se ressemble.Et de continuer :« C’est très stimulant.J’apporte ma pierre à l’édiﬁce en matière de respect de l’environnement, je propose des solutions concrètes pour que mon entreprise reste compétitive et innovante dans le respect de la réglementation environnementale ». Alexis sait que ses perspectives d’évolution sont nombreuses :gestions projets de plus en plus complexes, dans des domaines ou pour des applications différentes, ou dans la gestion d’autres activités. Lucie (CMD) a pour ambition : « Je peux espérer évoluer vers un poste de responsable santé/sécurité/environnement.Cela élargirait mon champ d’action ». Chaque jour,les produits créés par les industries technologiques s’invitent dans notre quotidien. Du monumental à l’infiniment petit, des matériaux high-tech aux technologies de pointe, l’innovation est partout :matériel chirurgical,nouvelles énergies,modes de déplacements toujours plus durables, composants électroniques révolutionnaires… n Voahirana Rakotoson 39

DOSSIER ENVIRONNEMENT

la croisée de toutes les industries, la mécanique conçoit les solutions technologiques indispensables pour produire propre, sobre et efficace, que ce soit pour ses procédés propres de production que pour les biens qu’elle fournit à ses clients. Les mécaniciens se sont donc mis très tôt « dans la boucle » de l’économie circulaire : celle de l’écoconception,de la prévention des déchets, du recyclage, de l’allongement de la durée du cycle de vie des produits manufacturiers. Cette évolution a transformé certains métiers traditionnels et fait émerger de nouveaux. Exemple de nouveau métier : responsable environnement. C’est le poste qu’occupe Lucie pour la société CMD (Compagnie engrenages et réducteurs Messian Durand), basée

TECHNOLOGIE

Les innovations de Pollutec Depuis bientôt quarante ans, cette grande place de marché présente les évolutions du secteur de l’environnement. Ce salon propose des technologies des plus innovantes en réponse aux grands enjeux environnementaux, économiques et sociaux. L’offre est vaste, la liste n’est pas exhaustive… GESTION DES EFFLUENTS INDUSTRIELS

Microfloat®(traitement des TAR). 40

piles à combustible. Il était récupéré jusque-là sous forme ionique mais pas encore sous forme colloïdale. • Analyse en ligne des produits organiques dans les bains et rejets Mis sur le marché en février 2016, le LineSmart® est un outil dédié à l’analyse en ligne des produits organiques présents dans les bains et rejets de solutions de traitement de surface. Ce nouvel équipement permet de réaliser des analyses fiables en automatique, sans opérateur. Il optimise et réduit l’utilisation des produits organiques dans les bains et rejets. Par ailleurs, le LineSmart® offre la possibilité d’analyser jusqu’à trois composés organiques dans trois solutions différentes, à des fréquences de trois heures. Société : MPC Micropulse Plating Concepts Hall 5 Allée H Stand 129 Contact : Stéphane Menard Tél. : +33 4 72 71 71 83 www.mpc-web.com

conférence dédiée sur le forum Industrie de Pollutec. • Récupérateur électrolytique de palladium Mis sur le marché en mars 2016, l’Electrum® Pd est un procédé innovant capable de récupérer le palladium (Pd métal) dans des solutions colloïdales. L’Electrum® Pd casse le colloïde de palladium grâce à un additif spécifique,dépollue les solutions colloïdales usagées et valorise le palladium métal. Sa cartouche (brevetée) de récupération consiste en un récipient poreux et combustible où vient se fixer le métal extrait de la solution (les particules métalliques sont captées pendant que le liquide circule). Pour mémoire, le palladium est un métal précieux du groupe du platine. Il est utilisé dans l’industrie chimique comme catalyseur, dans l’industrie automobile (transformation des produits toxiques des pots catalytiques), mais aussi dans l’électronique (condensateurs, connecteurs) et les

MPC,Micropulse Plating Concepts,un acteur majeur dans l’industrie du traitement de surfaces,propose des solutions techniques dans le domaine de la galvanoplastie. Fabricant d’analyseurs de bains en routine et on-line, d’unité de récupérateurs de métaux, d’additifs et de solutions de dépollution d’effluent (UV-AOP), MPC est propriétaire de plusieurs brevets dans son domaine.Lors de cette édition 2016 de Pollutec,MPC met en avant trois innovations au service de l’industrie : • Traitement des TAR contre le risque légionelle sans produits chimiques Mis sur le marché en janvier 2016, un nouveau procédé de gestion des tours aéroréfrigérantes (TAR) et du risque légionelle permet de répondre aux problématiques de désinfection et de traitement des eaux usées en milieu industriel. Basé sur l’utilisation de lampes UV installées dans les tours et d’une faible quantité de peroxyde d’hydrogène (H2O2), ce procédé permet de s’affranchir de l’utilisation d’autres produits chimiques. Il autorise ainsi le rejet des eaux de purges avec les eaux pluviales.Outre son bénéfice environnemental fort, ce procédé présente un coût opérationnel intéressant avec un retour sur investissement compris entre 12 et 16 mois. Ce procédé sera présenté lors d’une

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Microfloat®, Electrum®, LineSmart®

Electrum®.

LineSmart®. N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

INDUSTRIE DU FUTUR

Production de froid par récupération de chaleur

Réacteur Coldinnov HECO/S : l’adsorption de l’ammoniac gazeux par un composite spécifique Coldinnov dans le réacteur est utilisée pour détendre l’ammoniac et produire du froid.

te industriel installé sur son site de développement àToulouse sera à terme déplacé chez un partenaire basé à Limoges.Mais cette année,la société va encore plus loin : elle développe une nouvelle architecture de réacteur plus compact et plus puissant dont l’efficacité énergétique est améliorée.Ces solutions efficaces et durables s’appliquent aussi bien en froid mobile (camions frigorifiques, navires de pêche)* qu’en froid fixe (chambres froides solaires,froid process,groupes électrogènes,chaînes de froid,climatisation,piles à hydrogène,data centers, IAA et autres industries). Elles peuvent être installées en remplacement ou en complément d’une production frigorifique existante ou encore en nouvelle production frigorifique. Les systèmes de production de froid thermochimique Coldinnov s’adressent aussi bien aux pays industriels engagés dans la transition énergétique qu’aux pays émergents (Inde,Afrique, Amérique latine…). *La solution pour camions frigorifiques a été retenue par le PIA en juin 2015. Elle a également été distinguée par plusieurs prix et trophées.

Société : Coldinnov Hall 4 Allée H Stand 114 Stand Club Ademe International Contact : Lionel Bataille Tél. : 33 (0)5 34 46 07 13

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Variateur de fréquence performant pour le traitement de l’eau longue durée de vie permet aux utilisateurs de VLT Aqua Drive de réaliser jusqu’à 30 % d’économies par rapport aux variateurs traditionnels. Reposant sur une technologie éprouvée,le nouveau microprogramme garantit un fonctionnement simple et efficace. L’approche de Danfoss permet l’indépendance du moteur, y compris la réluctance synchrone (nouvelle technologie moteur à rendement énergétique très élevé), sans coût supplémentaire, tout en maintenant des performances optimales.

Société : Danfoss Hall 5 Allée E Stand 156 Stand Phoenix Contact Contact : Alain Coville Tél. : 33 (0)1 60 17 98 98

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

Danfoss est l’un des leaders mondiaux dans le domaine des variateurs de fréquence avec plus de dix millions d’unités produites en 45 ans. Mise sur le marché en janvier 2016, VLT Aqua Drive qui a été spécifiquement conçue pour les applications entraînées par moteur CA liées au traitement de l’eau et des eaux usées, domaine soumis à d’importantes variations de charge quotidiennes. Le VLT Aqua Drive permet d’obtenir un niveau optimal de performance, une qualité d’eau élevée tout en réalisant d’importantes économies d’énergie dans n’importe quel système de traitement d’eau.Grâce à une configuration rapide et conviviale des réglages de la pompe, il s’installe relativement rapidement. Tout ceci ajouté à une

Variateur de fréquence VLT Aqua Drive. 41

DOSSIER ENVIRONNEMENT

tion » : la chaleur récupérée est amenée au réacteur où elle provoque une réaction thermochimique qui expulse l’ammoniac gazeux dans le circuit frigorifique. Ensuite, la détente de l’ammoniac dans l’évaporateur et son aspiration dans le réacteur génèrent du froid, sans nécessiter d’action mécanique. L’ammoniac utilisé comme réfrigérant est naturel et sans impact sur la couche d’ozone ni sur l’effet de serre.Au final, ces solutions permettent de réaliser plus de 80 % d’économies d’énergie par rapport aux systèmes conventionnels et de limiter les coûts de maintenance grâce à l’absence de pièces en mouvement dans le réacteur. Les solutions Coldinnov varient par leur puissance frigorifique et leur dimensionnement tout en reposant sur une technologie commune. Jusque-là, l’architecture des réacteurs permet de stocker du froid pour le restituer ensuite. Un premier pilo-

Coldinnov,écoentreprise innovante,développe une nouvelle technologie durable de production de froid qui s’inscrit dans l’ère de l’efficacité énergétique. Grâce à l’utilisation d’un réfrigérant respectueux de l’environnement et à la valorisation de chaleurs perdues, Coldinnov est une alternative durable à la réfrigération conventionnelle.Mise sur le marché en janvier 2017,la technologie s’applique aux domaines de l’agroalimentaire,BTP et construction, industries, transport et automobiles. La production de froid se fait traditionnellement via un système à compression mécanique qui nécessite une importante consommation énergétique (électricité ou gasoil). Depuis 2014, la société Coldinnov développe des équipements de production de froid alimentés par la récupération de chaleurs perdues. Ces solutions se basent sur une réaction thermochimique solide-gaz appelée « adsorp-

VILLES DURABLES

Paris et Lyon dans le classement mondial Arcadis, société leader dans le conseil et l’ingénierie de la conception, présente son nouveau classement sur les villes durables dans le monde. La France ﬁgure dans le top 50 des pays où il fait bon vivre. Arcadis est présente au salon Pollutec 2016 qui a dédié un focus sur la thématique de la Ville durable. Mise au point sur les villes européennes. tion est un très bon score, lié au dynamisme économique de la capitale. La forte attractivité touristique de Paris, l’implantation de nombreux sièges sociaux (la région parisienne génère 35 % du PNB français) la positionne à la 9e place sur l’item lié à l’économie, juste derrière New York (8e), mais devant Boston, Baltimore, Seattle,Washington,Philadelphie,etc.

L’enjeu pour Paris

Paris est la 1re ville de l’Union européenne en termes d’implantation de sièges sociaux d’entreprise, devant des capitales telles que Londres ou Berlin. La capitale française obtient cependant de moins bons scores sur les critères sociaux et environnementaux. La 20e place sur les critères

sociaux contredit un a priori souvent favorable ;il s’explique par le coût élevé de la vie et la difficulté pour ses habitants à s’y loger.Stéphane Kirkland, directeur d’activité pour Arcadis France, commente : « Aujourd’hui, la fracture sociale dans la région parisienne est indéniable et ne se résorbe pas. Sur le plan social,notre capitale ne pourra progresser qu’avec une vraie politique à l’échelle du Grand Paris ». Il décrit l’enjeu : « Paris bénéﬁcie de la vigueur de certains quartiers comme La Défense, mais l’enjeu est de mieux répartir le dynamisme économique. Le Grand Paris Express - projet de création et d’extension de six lignes de métro - illustre cette volonté ». Il est, par ailleurs, remarquable de voir apparaître Lyon aux côtés des plus grandes mégalopoles.

Lyon sera une très grande place européenne

Zürich, 1re ville durable selon l’étude Arcadis 2016. Ici, le centre unique d’information et d’exposition sur l’écologie et le développement durable, Umwelt Arena. Le toit est composé d’une installation photovoltaïque de 5 300 m2 intégrée dans 33 surfaces différemment inclinées. Il a été conçu pour exploiter au maximum le rayonnement solaire. 42

DOSSIER ENVIRONNEMENT

e rapport « 2016 Arcadis Sustainable Cities Index » s’intéresse aux trois piliers du développement durable en prenant en compte 32 critères sociaux, environnementaux et économiques. Deux villes françaises font partie du classement : Paris arrive en 15e position et Lyon en 42e. Il ressort de ce classement que l’Europe domine largement les autres régions du monde avec 16 villes classées parmi les 20 premières. Zürich est en 1re position, grâce à ses nombreuses actions en matière de durabilité environnementale et économique. Singapour arrive en 2e,ce qui en fait la première ville asiatique, avec Séoul (7e du classement général) et Hong Kong (16e du même classement). Pour Paris, la 15e posi-

Lyon détient ainsi la 47e position du classement général et réalise de très bons scores sur les critères sociaux (19e du classement, soit une place devant Paris pour ces critères).Toutes ses actions dédiées à ses habitants en font une ville très attractive pour sa qualité de vie : vie culturelle riche, réseau de transports en commun très développé, grandes écoles, accès à la santé équivalent à une ville comme Paris et nombreux aménagements urbains. Pour les critères environnementaux, Lyon est 40e du classement et 71e sur le plan économique. Cependant, les efforts de la ville dans ce domaine, notamment la croissance et la modernisation des quartiers d’affaires et l’agrandissement de sa gare lui permettront, d’ici 5 à 10 ans, d’améliorer son classement sur ce

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

Le citoyen au cœur du développement des villes

À l’instar de Londres : la ville, qui agit beaucoup pour la planète est classée 9e en matière de durabilité écologique et 4e pour le pilier économique, n’arrive qu’en 37e place sur les indices sociaux. Cela se reflète également avec certaines villes asiatiques. Singapour et Hong Kong excellent dans les critères économiques (respectivement, 1re et 2e positions), mais ont une forte marge de progression quant aux conditions sociales de leurs habitants

Les villes ont des identités uniques fortement influencées par l’urbanisme, l’économie et la culture ; toutes les villes sont confrontées à des défis urbains et aucune d’entre elles n’est complètement durable.

(48e et 81e positions). En revanche, Stockholm etVienne réussissent à atteindre un équilibre en se positionnant dans le top 15 pour chacun des trois axes étudiés. Enfin, les villes émergentes asiatiques,certaines villes d’Amérique latine, d’Afrique et du Moyen-Orient sont freinées en raison de leurs faibles notations sur le plan économique. « De nombreuses villes à travers le monde ne sont pas en équilibre sur les trois composantes de la durabilité », poursuit John Batten. Et, de continuer : « Cela participe à réduire leur note globale. Comme le montre notre classement, le déﬁ de placer le citoyen au cœur du développement des villes reste un enjeu à relever pour nombre d’entre elles ».

Des villes européennes freinées « économiquement »

Les villes d’Europe centrale et Europe du Nord dominent en premières positions pour chaque indice étudié dans ce classement.Ainsi, Rotterdam et Hambourg se classent respectivement 2e et 3e villes sur les critères sociaux,avec un score particulièrement élevé en matière d’équilibre de vie professionnelle et personnelle. Amsterdam est aussi très bien positionné sur les critères sociaux (7e). En outre, Zürich et Genève présentent d’excellents résultats en matière d’actions pour l’environnement (respectivement 1re et 3e sur ce critère) ; elles sont rejointes, dans le top 5, par Stockholm,Vienne et Francfort.Parmi les trois points pris en compte, l’Europe est, économiquement, la zone la plus confrontée aux enjeux de la mondialisation. Cela peut sans doute s’expliquer par la faible crois-

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

10 premières villes 1. Zurich 2. Singapour 3. Stockholm 4. Vienne 5. Londres 6. Francfort 7. Séoul 8. Hambourg 9. Prague 10. Munich

10 dernières villes 91. Bangalore 92. Bombay 93. Chengdu 94. Wuhan 95. Cap Town 96. Manille 97. New Delhi 98. Nairobi 99. Le Caire 100. Calcutta

Top 10 des premières et dernières villes du classement « 2016 Arcadis Sustainable Cities Index ».

sance qu’elle connaît depuis la crise économique de 2008. Par exemple, Lyon,Bruxelles et Lisbonne,pourtant très bien classées dans les catégories sociales et environnementales, atteignent sur les critères économiques les positions respectives suivantes : 71e, 66e et 61e. Londres, grande mégalopole mondiale, atteint la 5e place du classement général. La ville est particulièrement bien notée sur les critères économiques et arrive dans le top 10 en matière d’environnement. Cependant, comme pour la plupart des grandes places financières, Londres souffre d’un coût de la vie très élevé et d’un manque de logement à prix abordable, ce qui lui fait perdre des places dans le classement. Comparées aux grandes villes mondiales, les villes nord-américaines sont confrontées à de grands défi en matière de durabilité sociale et environnementale. En revanche, les États-Unis sont très bien notés sur les critères économiques. Dans le Moyen-Orient, les villes présentent de très grandes disparités d’une région à une autre. n 43

DOSSIER ENVIRONNEMENT

Les villes ont des identités uniques fortement influencées par l’urbanisme, l’économie et la culture. « Certaines d’entre elles,particulièrement les grandes villes européennes telles que Zürich - en tête du classement -,bénéﬁcient d’un climat tempéré et d’un niveau économique relativement équilibré entre ses habitants, ce qui leur permet d’avoir un net avantage en matière de durabilité », commente John Batten, directeur Villes et Eaux d’Arcadis aux ÉtatsUnis. D’autres villes, à l’inverse, font face à des conditions climatiques extrêmes, une urbanisation rapide et un manque de ressources financières. Cependant, comme le montre l’étude, toutes les villes sont confrontées à des défis urbains et aucune d’entre elles n’est complètement durable. La tentation pour une ville de se comparer à une autre peut être attrayante. Cependant, cette comparaison ne peut se faire qu’avec des villes écologiquement, socialement et économiquement similaires. Certaines villes sont performantes sur un des piliers du développement durable, mais ont d’importantes marges de progression sur d’autres critères. Par exemple, Zürich, malgré sa première position dans le classement global et bénéficiant d’une très bonne durabilité économique, n’apparaît qu’en 27e position en matière de durabilité sociale.

Source : Arcadis.

Les défis urbains

dernier point. « Le quartier Part-Dieu, 2e quartier d’affaires en France après Paris La Défense, doublera d’ici peu en volume d’activité tertiaire. Par ailleurs, 400 millions d’euros ont été investis pour rénover le centre commercial proche de la gare.Celle-ci va s’agrandir également pour améliorer fortement sa capacité d’accueil, de circulation et bénéﬁciera à terme d’une jonction avec une gare souterraine.Tout cela devrait faire de Lyon, à moyen terme, une grande place européenne en matière de business », ajoute Frédéric Courthial, directeur régional sud-est d’Arcadis France.

TECHNOLOGIE MESURES ET CONTRÔLES

Geinsa, l’installation intelligente

Dans les nouvelles installations, Geinsa intègre des systèmes permettant une communication en temps réel entre les différents éléments constituant l’installation et les stratégies de contrôle dont l’évaluation du comportement de ces dernières conditionne l’optimisation des usines intelligentes dans le futur. éléments primaires et finaux utilisés augmente l’information et permet un contrôle plusefficientdesinstallations. L’utilisation des systèmes de contrôle permet l’interrelation des différents éléments (primaires et finaux) au moyen de stratégies de contrôle basées sur la longue expériencedeGeinsa dans le contrôle de ce type d’installations,améliorantainsilefonctionnement et la connaissance des lignes de TS et peinture.Le contrôle de l’installationseréalisedepuisl’ar-

La communication entre les différents postes de contrôle est nécessaire.

einsa, spécialiste du traitement de surfaces (TS),propose et fournit des solutions complètes;les différentes étapes du process font l’objet de contrôles strictsenconformitéavecleplanQualité.Geinsa a réalisé plus de 2000 installations à travers le monde, et participé ainsi à améliorer la rentabilitédesesclientscomme ces nouveaux systèmes de communication en temps réel entre les différents éléments constituant l’installation. En effet, l’évolution des

moire générale, les écrans auxiliaires installés sur des points différents de la ligne ou depuis les points à distance. La communication entre les différents postes de contrôle est nécessaire. Les réseaux de communication de Geinsa sont constitués par : • Le PLC ou automate avec des « entrées » (élémentsprimaires,température,pression etc.) qui fournissent l’information de l’installation, le programme où résident la stratégie de contrôle et les sorties agissant sur les éléments finaux pour le réglage de l’installation aux paramètres programmés. • Le switch est l’élément permettant une communication entre le PLC (voie Ethernet) et les écrans externes de contrôle. • Le routeur est l’élément qui réalise la connexion entre le switch (voie Ethernet) et établit la communication internet (voie LAN ou 3G). La communication à distance entre le PLC et le cellulai-

re/tablette/PC ou autres écrans a lieu au moyen d’Internet. Surlesécranslocauxouàdistance, on peut visualiser et contrôler l’installation,modifierlesparamètresdecontrôle et agir sur les alarmes indiquant des déviations de fonctionnement.La communicationàdistancepermetde rendreserviceauxclientsdepuis les bureaux et facilite le conseil, les modifications d’amélioration ou la résolution des défauts. La communication permet aussi l’analyse du comportement en temps réel de l’installation et facilite le développement de stratégies orientées à l’amélioration de l’efficience énergétique et les améliorations orientées à implémenter des stratégies d’entretien basées sur l’analyse permanente du comportement de l’installation. n Société : Geinsa France Contact : Reyes Marquiegui Tél. : 01 41 73 54 66 E-mail : r.marquiegui@geinsa.com

COMPOSANTS

RS Components distribue LoRaWAN™ l RS Components (RS), marque commerciale de Electrocomponents plc,leader mondial de la distribution de composants électroniques et de maintenance, vient d'ajouter une nouvelle gamme de kits de développement LoRaWAN™ (Long Range Wide Area Network ou réseau étendu à longue portée) de Semtech à son vaste catalogue d'outils pour assister les ingénieurs concevant des appli44

cations de l'Internet des objets (IdO).Le réseau sans fil LoRaWAN™ offre une portée plus longue que la plupart des technologies basse consommation habituelles, et affiche une meilleure tenue aux interférences, Il est idéal dans de nombreux domaines d’applications tels les réseaux de capteurs, les systèmes de sécurité, la domotique, les relevés de compteur, l’automatisation industrielle et villes connec-

tées. Grâce à la technologie de longue portée de pointe LoRa™ de Semtech dont ils sont équipés, les quatre nouveaux modules d'évaluation LoRaWAN™ sont parfaitement adaptés aux exigences des LPWAN (Low Power Wide Area Network [réseau étendu basse consommation]) pour les réseaux et les applications IdO fonctionnant sur batterie, et pour assurer la connexion aux pas-

serelles LoRaWAN™. LoRa est aussi le premier protocole adopté par « The Things Network », qui a pris en charge le financement participatif d'un réseau de données IdO complet à l'échelle d’une ville à Amsterdam. n Société : RS Components Contact : Olivier Kwaczala Tél. : 0344101585 E-mail : olivier.kwaczala@rs-components.com

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

TECHNOLOGIE

PNEUMATIQUE

Gericke propose le transport des poudres et granulés demment, pour les produits fragiles qui ont tendance à se détériorer lorsqu’ils sont soumis à des efforts mécaniques (produits agroalimentaires ou chimiques par exemple), on privilégiera des systèmes qui assurent un transfert à vitesse très faible.Idem pour le transport de produits abrasifs que l’on trouve principalement dans l’industrie minérale.Le transport pneumatique par le vide sera plutôt utilisé sur de courtes distances ou bien lorsque le convoyage doit se faire depuis plusieurs points de départ vers un seul point

Transport pneumatique de poudres et granulés.

d’arrivée.La société Gericke possède dans sa gamme l’ensemble des techniques de transport pneumatique.Grâce à des centres d’essais pilotes professionnels, Gericke accompagne ses clients depuis la phase de faisabilité jusqu’à la validation définitive du procédé et la caractérisation des produits avant et après transfert.Nous rappelons que Gericke fabrique des systèmes complets de dosage, transport et mélange. n

l Un transporteur pneumatique permet de convoyer tout type de produit sec (poudres, granulés, flocons, etc.) sur des distances de 2 mètres à plusieurs centaines de mètres de manière fiable et totalement étanche. Le transfert peut se faire soit en poussant le produit dans une tuyauterie étanche grâce à de l’air comprimé généré par des surpresseurs ou des compresseurs d’air, soit en aspirant le produit depuis le point d’arrivée grâce à des pompes à vide.Pratiquement tous les produits peuvent être convoyés de la sorte. Évi-

Société : Gericke Contact : Frédéric Parinello Tél. : 0139982929 E-mail : f.parinello@gericke.net

EPI

l Avec le Peltor™ ProTac™ III,3M™ souhaite démocratiser l’accès aux protections auditives à modulation sonore dans tous les milieux professionnels où il est impératif de se protéger et de communiquer : industrie, énergie, transports, autoroutes, chemins de fer, aviation,construction… Principal bénéfice de la modulation sonore :rester à l’écoute de son environnement,même dans un milieu bruyant, tout en préservant son capital auditif.Les casques 3M™ Peltor™ ProTac™ contribuent à augmenter la productivité, en

rendant les communications plus rapides et plus fiables en milieu bruyant, le tout, sans avoir à perdre du temps pour enlever et remettre sa protection. Les consignes sont clairement entendues et les travailleurs sont plus réactifs en cas d’intervention rapide sur une chaîne de production, par exemple, à améliorer la sécurité des porteurs, optimiser la protection auditive, et à développer l’adhésiondesporteurs.Peudeporteurs de protections auditives passives le savent :enlever sa protection auditive 10 minutes au cours d’une journée,

par exemple pour répondre au téléphone, entraîne une perte de 40 % d’efficacité. Conçu pour eux, le casque 3M™ Peltor™ ProTac™ se distingue par une utilisation extrêmement simple, car il n’est équipé que de troisboutons : marche, arrêt et réglage sonore. Entourés de guides, ils peuvent être actionnés avec des gants. Les coquilles compartimentées protègent l’électronique de l’oxydation liée à l’humidité et la sudation.La modulation sonore permet de rester protégé et à l’écoute de son environnement de travail. n

Casques 3M™ Peltor™ Protac™ III

Le casque Peltor™ ProTac™ III : 100 heures d’autonomie et il s’éteint automatiquement après 4 heures sans utilisation. Société : 3M™ France Contact : Florence Kalisz Tél. : 0130317515 E-mail : fkalisz@mmm.com

PRODUITS ET SERVICES

VICTREX présentera une large gamme au K 2016

lVICTREX,leader des solutions hautes performances à base de PAEK, sera présent au salon K 2016, au mois d’octobre,pour présenter son portefeuille considérablement étoffé de produits et de services. En plus de nouveaux types de polymères VICTREX™ PEEK et de leurs diverses applications,le fabricant mettra l'accent sur

les solutions d’intégration et de combinaison de procédés et de nouvelles technologies. Celles-ci seront représentées par les nouveaux composites VICTREX AE™ 250, développés pour l'aéronautique en faisant appel au moulage hybride. Les engrenages et moteurs électriques seront mis en vedette dans la section du stand consacrée au

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

secteur automobile. La zone dédiée à l'industrie pétrolière et gazière se focalisera sur les nouveaux types de polymères PEEK, notamment une conduite en composite de longueur record. Dans ses secteurs de prédilection, VICTREX s'est fixé pour objectif de répondre aux attentes de ses clients en développant des applications

fiables offrant une grande longévité même en conditions extrêmes.Leur mise en œuvre doit minimiser la durée de développement et maximiser la compétitivité des coûts globaux. n

Société : VICTREX Contact : Beate Sauer Tél. : +49 (0) 6192 964919 E-mail : bsauer@victrex.com

TECHNOLOGIE

ROBOTS HUMANOÏDES

Des humanoïdes dans les usines aéronautiques

Développer des technologies de robotique humanoïde pour effectuer des tâches difficiles dans les usines aéronautiques, c’est le programme de recherche commun, d’une durée de quatre ans, du Joint Robotics Laboratory (CNRS/AIST Advanced Industrial Science and Technology, Japon) et d’Airbus Group. Il était lancé officiellement le 12 février 2016 à l’ambassade de France à Tokyo.

’introduction d’humanoïdes sur les lignes d’assemblage aéronautiques permettra de décharger les opérateurs humains des tâches les plus laborieuses ou dangereuses. Ils pourront ainsi se concentrer sur des tâches à plus forte valeur ajoutée.La principale difficulté pour ces robots sera de travailler dans un environnement exigu : comment réaliser certains mouvements sans entrer en collision avec les nombreux objets alentour ? C’est la première question à laquelle devront répondre les chercheurs, en développant de nouveaux algorithmes de planification et contrôle des mouvements précis.Du fait de la taille des appareils aéronautiques, par exemple des avions de ligne,et du très grand nombre de tâches à effectuer sur peu d'unités, l'utilisation de robots spécialisés à base fixe, déjà utilisés dans l'industrie automobile, est impossible dans l’industrie aéronautique. D’autres difficultés s’ajoutent : même si des robots constitués d'une base mobile et d'un bras manipulateur peuvent être utilisés par l’industrie (comme chez Airbus Group par exemple), ceux-ci sont limités dans leurs déplacements.Ils n’ont,en effet,pas la possibilité de monter des escaliers ou des échelles, de passer des obstacles au sol, etc.

nouvelles technologies de locomotion dites multicontacts. En s'aidant de tout son corps pour prendre contact avec son environnement, et non seulement avec ses pieds, ce type de robot peut monter des échelles et entrer dans des endroits exigus. La possibilité d’avoir des contacts multiples permet aussi d'accroître la stabilité du robot et la force qu'il peut appliquer lorsqu'il effectue une tâche.De plus, la forme anthropomorphique de ces robots offre une polyvalence utile pour effectuer un grand nombre de tâches différentes dans des environnements variés. La collaboration entre les chercheurs du JRL et Airbus Group a pour but de permettre à ces robots d’effectuer des tâches de manipulation dans un environnement contraint et limité, les lignes d’assemblage, où ils devront faire un usage coordonné de leur corps pour mener à bien leur mission. Les espaces exigus requièrent en effet des postures particulières dont le calcul s’avère mathématiquement complexe. Les chercheurs devront tout d’abord développer de nouveaux algorithmes, bien plus puissants que ceux existants actuellement, tout en gardant ces calculs suffisamment rapides pour que les mouvements des robots restent efficaces.

Serrer un écrou, insérer des pièces Les tâches typiques que les robots auront à effectuer seront, par exemple, de serrer

HRP est un projet de développement de robots humanoïdes pour l’aide domestique mené par Kawada Industries et soutenu par l'AIST et Kawasaki Heavy Industries. Depuis 1997, huit modèles de robots sont nés de ce projet. 1

Technologies multicontacts De son côté,le JRL développe,à partir des modèles de robots HRP-2 et HRP-41, des

un écrou, de nettoyer une zone de ses poussières métalliques ou d’insérer des pièces dans la structure de l’appareil. Ils pourront également vérifier le bon fonctionnement des systèmes une fois la fabrication terminée. Ces algorithmes seront testés sur un ensemble de scénarios tirés des besoins des différentes branches d’Airbus Group (aviation civile, hélicoptères, et spatial), et dont le réalisme ira croissant au fil des années. Du côté de la recherche en robotique, en plus de l’apport des nouveaux algorithmes, cette collaboration mettra peut-être en lumière des insuffisances des robots actuels (design, précision ou puissance, par exemple). Elle pourrait également permettre de spécifier le cahier des charges de la première génération de robots humanoïdes dédiés à la manufacture de grandes structures,d’ici 10 à 15 ans.Airbus Group et le JRL ont déjà une collaboration en cours à travers le projet européen COMANOID, commencé en 2015 pour une durée de 4 ans.Le but :faire entrer en toute sécurité un robot humanoïde en phase d’assemblage dans un avion pour y réaliser des tâches simples. n

La planification et le contrôle des mouvements multicontacts de robots humanoïdes. 46

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

TECHNOLOGIE

MATÉRIAUX

Une chaire d’excellence dans le ferroviaire

L'université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis et la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole ont signé sur le technopôle Transalley, bâtiment CISIT, la chaire d'excellence universitaire du professeur vénézuélien Eli Saùl Puchi-Cabrera de l'Universidad Central de Venezuela, Caracas.

Un territoire très riche Première région ferroviaire au cœur de l’Europe,le Nord-Pas-de-Calais concentre 40 % de l’activité ferroviaire française et le Valenciennois accueille à lui seul 70 % 48

ngénieur en génie métallurgique, Eli Saùl Puchi-Cabrera est également titulaire d'un doctorat en métallurgie de l'université de Sheffield. Connu et reconnu à travers le monde pour ses travaux de recherche, il a régulièrement été primé. Il a dirigé des projets et contrats de recherche nationaux et internationaux. Professeur invité et associé dans des établissements français,il a notamment mené de 2012 à 2015 une chaire internationale financée par le conseil régional des Hauts de France rattachée au laboratoire de mécanique de Lille et au Laboratoire d’automatique, de mécanique et d’informatique industrielles et humaines LAMIH, une unité mixte de recherche entre l’université de Valenciennes et du HainautCambrésis et le CNRS. Cette nouvelle chaire, cofinancée par l'université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis et la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole pour une durée de 4 ans s'intitule « Choix des matériaux pour l'allégement des structures dans le domaine ferroviaire ».Elle a pour vocation l'accompagnement scientifique des entreprises du secteur ferroviaire du territoire valenciennois,notamment en ce qui concerne le développement des structures légères, l’emploi d’alliages structurels recyclables et la mise en œuvre de nouveaux revêtements. Eli Saùl Puchi-Cabrera fait part de son enthousiasme :« C’est une opportunité très importante d’être ici au LAMIH où j’ai tous les moyens pour travailler et développer ces connaissances de matériaux utilisés dans l’industrie ferroviaire ».Les travaux de recherche réalisés permettront d’apporter de nouvelles compétences aux entreprises afin d'accroître leur compétitivité.« Eli va accompagner les entreprises dans leur développement en apportant ses connaissances scientifiques sur les matériaux », témoigne Laurent Dubar, directeur adjoint du LAMIH.

Eli Saùl Puchi-Cabrera (cravate rouge) au centre, lors de l’événement.

de l’activité ferroviaire régionale.Forte de la présence d’un réseau performant de leaders et d’équipementiers ferroviaires (Alstom, Bombarbier,Valdunes…), des sièges de l’Agence ferroviaire européenne et de l’Association des industries ferroviaires du Nord-Pas-de-Calais (AIF), ainsi que d’un centre d’essai ferroviaire sur son territoire, la communauté d’agglomération Valenciennes Métropole a fait de l’industrie des transports terrestres de demain une de ses trois filières d’excellence en matière de développement économique. À ce titre, le Valenciennois accueille déjà notamment quatre structures.Le technopôleTransalley,dédié aux mobilités innovantes et durables. Développé par Valenciennes Métropole, ce cluster a l’ambition de répondre à la demande des industriels des secteurs du ferroviaire et de l’automobile en amenant la R&D à proximité des sites de production,

l’Institut de Recherche technologique Railenium, mettant au point des technologies et solutions innovantes en réponse aux enjeux de la filière ferroviaire, le Pôle de compétitivité mondial i-Trans,référent pour le ferroviaire au niveau national. Et enfin, le nouveau Campus du transport et de la mobilité durables dans les domaines de la formation, de l’innovation et de la recherche au sein de l’université de Valenciennes et du HainautCambrésis. En cofinançant la chaire d’excellence universitaire du professeur Eli Saùl Puchi-Cabrera à hauteur de 1,7 M€ sur quatre ans, aux côtés de l’UVHC, Valenciennes Métropole confirme davantage encore son engagement en faveur des transports terrestres de demain,tant au niveau de la recherche scientifique que de l’innovation et de l’accompagnement aux entreprises et industriels ayant fait le choix de s’installer sur son territoire. n

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

TECHNOLOGIE

L’IMPRESSION 3D

Matériaux et technologies

L’Institut Boostzone a travaillé avec le Conseil général de l’armement et la chambre de commerce et d’industrie de l’Île-de-France pour aboutir à un rapport, publié en septembre 2015. Une véritable bible, près de 400 pages, sur les technologies actuelles et en cours de développement et les enjeux. Extrait de l’étude sur les marchés, les matériaux et technologies.

n introduction de l’ouvrage, l’écosystème de la fabrication additive décrit, entre autres les enjeux industriels. En France comme ailleurs, le marché des imprimantes 3D destiné au grand public se développe à un rythme rapide. L’impression tridimensionnelle est aussi décrite par différents spécialistes comme une véritable révolution industrielle dont les enjeux vont bien au-delà de ceux que le grand public pourrait porter. La fabrication additive (FA) est à cet égard souvent perçue comme l’axe structurant de l’usine 4.0 et le vecteur primordial de la reconfiguration de la chaîne de

valeur industrielle et de la relocalisation de la production. D’autres voix soulignent le nouvel équilibre des forces entre le designer et l’industriel, qui verrait le premier prendre l’ascendant sur le second ; ou encore la possibilité désormais réaliste d’une customisation à très grande échelle mettant un terme définitif à la production de masse. On retrouve ces enjeux industriels majeurs de l’impression 3D dans les stratégies des acteurs. Ainsi, Renault, Peugeot et DassaultAviation ont-ils coopéré à cette fin dès les années quatre-vingt-dix ; des entreprises telles que Safran y accordent la plus grande attention depuis au moins une

Figure 1 - Vente de machine par constructeur.

Source : AFPR – présentation à Bpifrance, octobre 2014.

décennie ;GE investit dans ce domaine des sommes considérables, etc. Et nous n’en sommes qu’à la fin du commencement.

Les marchés des machines de FA La crise internationale de 2008 a eu le mérite indirect de faire en sorte que les projecteurs soient à nouveau braqués sur les capacités manufacturières des nations affaiblies, désireuses de retrouver un nouvel élan fondé sur l’« économie réelle ». L’impératif d’un renouveau industriel a été affiché en Allemagne dès 2010 avec l’Industrie 4.0, concept dont le lancement formel et le projet qui l’accompagnent eurent lieu un an plus tard à la Foire de Hanovre. « L’industrie du Futur » aujourd’hui promue par la France en est directement inspirée. Les technologies additives (impression 3D) ont incontestablement bénéficié de ce courant et de cette pression. Selon le rapport Wohlers 2013, les ÉtatsUnis détiennent plus de 40 % de tous les systèmes d’impression 3D à usage industriel vendus dans le monde, suivis par le Japon (9,7 %), l’Allemagne (9,4 %) et la Chine (8,7 %). Les États-Unis mis à part, on estime que près de 27 % de tous les systèmes installés dans le monde sont situés dans la régionAsie-Pacifique,un peu plus de 28 % sont en Europe, le reste se partageant entre les autres pays du continent américain, le Moyen-Orient et l’Afrique. En nombre cumulé de machines produites (figure 1),les USA se taillent la part du lion, avec la position extrêmement notable comme deuxième pays de fabrication d’imprimantes 3D d’Israël. Deux leaders mondiaux prédominent :3D Systems (USA) et Stratasys (USA et Israël).

États-Unis vs Europe

Figure 2 - Les principaux types de production en fabrication additive.

Source : AFPR – présentation à Bpifrance, octobre 2014.

Ou :fabrication thermoplastique vs fabrication métallique. Les États-Unis ont surtout misé sur les équipements permettant la transformation des thermoplastiques (... mais ceci évolue rapidement sous la pressiondesgrandsacteurs,telsquelaNASAou Boeing), tandis que la majeure partie des imprimantes en matériaux métalliques est de source européenne.Jusqu’à présent,les machines de fabrication métallique étaient peu vendues en nombre d’unités. Cinq fabricants enAllemagne :EOS,SLM,Concept Laser (groupe Hofmann), Realizer et N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

TECHNOLOGIE

Trumpf,un en Grande-Bretagne,Renishaw qui a racheté l’allemand MTT en 2011, un en Suède,Arcam, deux en France, Phénix rachetéen2013parl’américain3D Systems, et BeAM, deux aux USA, ExOne et Optomec.Les principales motivations pour les achats de machines sont :le prototypage (24,5 %) ;les développements de produits 16,1 % ;l’innovation par la création de nouveaux produits (11,1 %) ; les réductions de coûts(9,4%) ;lacustomisation(8,4%) ;l’amélioration de produits existants (4,5 %). Ces catégories sont évidemment perméables les unes aux autres,et c’est le plus souvent pour plusieurs raisons (surtout les coûts). Enfin, dans le segment encore plus fin des utilisations industrielles des machines de fabrication additive, ces utilisations se répartissent en pièces fonctionnelles,en prototypes ou modèles,tant pour les pièces que pour les outillages,en maquette de présentation,et en formation (figure 2).

Matériaux et technologies Suivant les machines, les matériaux et les technologies employés (à début 2015), les caractéristiques des pièces produites seront bien sûr différentes. Les matériaux métalliques constituent un vaste champ de développement en fabrication additive.Ils doivent permettre de fabriquer des pièces ayant des propriétés structurales.Lorsque le retour d’expérience permettra de qualifier des pièces ainsi produites, ce sont de très larges applications industrielles qui seront ouvertes. Il existe plusieurs types de technologies utilisant des matériaux métalliques, elles sont, pour simplifier, au nombre de 4 telles qu’elles sont décrites dans le tableau 1 :fusion laser poudre (power bed,laser,colonne 1),fusion d’électron lit de poudre (power bed EB,colonne 2,fabriqué par le SuédoisArcam),dépôt de matière avec projection de poudre par flux d’énergie dirigée (power feed, colonne 3, technologie de la société française BeAM) et la fusion de fil de métal par énergie dirigée (wire feed, colonne 4). Les « + » indiquent les technologies qui s’y prêtent le mieux, « ++++ » pour la meilleure technologie suivant le critère, et « 0 » pour une technologie ne satisfaisant pas du tout le critère en question. On voit par exemple, que la rugosité (roughness) est mieux traitée par la fusion laser lit de poudre, qui n’aura par contre aucune indication pour faire de la réparation de pièce (repair capability). Le tableau 2 indique les ordres de grandeur des prix des machines de FA en lit de poudre, projection de poudre en 2013. Il apparaît qu’au cas par cas et suivant les critères que l’on privilégie, il faut sélectionner une technologie plutôt qu’une autre.Les technologies apparaissent donc beaucoup plus complémentaires que concurrentes.

•Epaisseur/largeur du faisceau du LASER. •Epaisseur de la couche de poudre métallique. •Vitesse de construction de la pièce. •Rugosité (les 4 « ++++ » signifiant la meilleure qualité atteignable sous forme polie). •Niveau de rigidité/tension interne (minimum de déformation).

•Complexité des formes. •Capacité à réparer des pièces. •Capacité à traiter plusieurs matériaux (gradient de matériaux). •Taille de la pièce. •Capacité à fabriquer des structures lattices.

Tableau 1 - Comparaison des procédés de fabrication en matériaux métalliques.

Source : Airbus Group.

Tableau 2 - Un aperçu des ordres de grandeur des prix des machines de FA en 2013.

Source : Wohlers Report 2013.

Les avantages des machines FA Pour les applications de fabrications additives en matériaux métalliques, les avantages portent sur la réduction des coûts non récurrents,car il n’y a pas d’outillage dédié, sur la réduction des coûts récurrents de fabrication par rapport aux filières conventionnelles, sur la réduction du cycle de fabrication par la diminution des étapes de fabrication, et pas des moindres, la réduction de l’impact environnemental.À l’heure actuelle, les limites de la FA métallique sont les performances mécaniques et physiques comme l’état de contrainte résiduelle élevée pour les métaux,la rugosité après fabrication directe comprise entre 7 et 15 µm, ou la contrôlabilité des pièces (ac-

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

cessible par des méthodes conventionnelles après reprise des surfaces, suivie actuelle par éprouvettes suiveuses et microstructure,faible intégration industrielle).Les parachèvements et post-traitements des pièces sont des champs de travaux de R&D très importants pour assurer les performances et qualités des pièces produites. On notera que de grands industriels ont annoncé la production en série de plusieurs milliers ou vingtainedemilliersdequelquespiècesmétalliques très complexes. Le 7 septembre 2015, une joint-venture entre Michelin et Fives sur la FA est annoncée ; le constructeur de pneumatiques révèle qu’il maîtrise l’industrialisation à grande échelle pour cette nouvelle technologie. n 51

ENQUÊTE MICROTECHNOLOGIE

De la R&D à la production, les enjeux

Bon nombre des innovations de rupture s’annoncent : la voiture électrique, l’avion électrique, mais aussi les solutions médicales de demain comme le cœur artificiel ou les énergies renouvelables. La voiture autonome pointe déjà à un horizon proche. Les solutions microtechniques sont et seront toujours indispensables.

D’

innovations en développements, les technologies sont exploitées à leur ultime échelle.Dans l’automobile,les microtechnologies jouent un rôle essentiel.Voitures hybrides et électriques, autonomes, connectées à Internet… L’avenir est en marche et cette évolution irrépressible changera la configuration de l’industrie automobile.« Chez Renault tout le monde se demande ce que sera notre métier dans cinq ans,tout le monde me réclame des formations »,déclarait Carlos Gohsn, p-dg de Renault, lors d’une audition devant les députés début février 2016. Avant d’assurer que « les prochains véhicules vont changer la donne ». Globalement, on constate déjà que les partenaires de premier rang, quel que soit le secteur d’activité,sont de plus en plus innovants et force de propositions comme l’atteste Micronor 7 Doloy,filiale du groupe français Micronor (une quarantaine de salariés) avec plus de 60 années d’expertise dans des secteurs de pointe comme l’aérospatiale,l’aéronautique, etc.

tant que sous-traitant de rangs 1 à 3, nous fournissons les grands donneurs d’ordres mais aussi les fabricants de capteurs, de composants et cartes électroniques,de moteurs,de générateurs et de transformateurs électriques. Nos traversées assurent l’étanchéité d’un environnement par rapport à un autre ». L’entreprise conçoit et réalise sur mesure des traversées, des connecteurs, des boîtiers spéciaux, des boîtiers de puissance en phase avec les spécificités des cahiers des charges.« Notre bureau d’études réalise, avec l’aide de MicronorTS pour les traitements de surface, des prototypes qui sont testés, agréés,puis déclinés en petites et grandes séries »,commente Laurent Fromentin. Certifiée Iso 9001 version 2008, Micronor 7 Doloy,exposant au dernier salon Micronora, développe et réalise des liaisons hermétiques haut de gamme capables de résister à des températures comprises entre -180 et +260 °C, des pressions jusqu’à 3 000 bars, des intensités de 16A et des tensions jusqu’à 5 000V.L’entreprise fait partie des

pionniers européens du développement des technologies de scellement hermétique verre-métal, céramiquemétal ainsi que du brasage haute et basse température.

La micro et nanomanipulation Les microtechniques permettent la fabrication de pièces et de composants (ensembles de pièces) de taille très réduite : le micron pour les métaux, quelques microns pour les plastiques et,dans le cas du silicium,quelques nanomètres. La production de ces pièces implique une grande précision d’exécution. Une des prouesses des acteurs de la microtechnologie : la plateforme µRobotex qui manipule et assemble des nano-composants ; sa précision d’assemblage est de quelques dizaines de nanomètres. Elle offre un environnement unique pour l’automatisation du microassemblage et pour la caractérisation des micro et nanosystèmes en 3D et dont les dimensions sont inférieures à 10 µm. Située à l’ENSMM, µRobotex est opérationnelle depuis

Micronor, pionnière dans son domaine

Le savoir-faire de Micronor exposé au salon Micronora 2016. 52

Deux photos : © VR

Les propos de Laurent Fromentin, ingénieur commercial de Micronor 7 Doloy,rapportés par notre confrère de Micronora,confirment les enjeux :« En

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

ENQUÊTE

1 2

Assemblage à l’échelle nanométrique à l’intérieur de la plateforme µRobotex, déjà opérationnelle. Fabrication d’une pointe AFM à haut facteur de forme.

2014 et gérée par le départementAS2M (Automatique et Systèmes MicroMécatroniques) de l’institut FemtoST*.La plateforme héberge des dispositifs variés comme des microscopes optiques et électroniques, des microrobots à 6 axes,des interféromètres laser et des capteurs de micro et nanoforces.µRobotex est notamment équipé d’un MEB (microscope électronique à balayage) doté d’une colonne FIB (faisceau d’ions focalisés), d’un système d’injection de gaz pour les dépôts de couches de matériaux et de micromanipulateurs totalisant 14 axes. Le tout installé dans une chambre qui, placée sous vide, s’apparente à une salle blanche miniature.Cette machine fantastique est la propriété de l’institut Femto-ST, également exposant à Micronora. « De nombreuses expérimentations et la conduite de différents projets ont apporté des preuves concrètes des possibilités qu’offre la station », raconte Jean-Yves Rauch, un des ingénieurs de recherche au département AS2M, comme l’assemblage qui permet un positionnement de deux surfaces de façon complètement parallèle, avec une précision de quelques nanomètres. Cela concerne par exemple le « collage » presque parfait d’un composant au bout d’une fibre optique de 125 µm de diamètre… Unique plateforme de ce type en Europe, elle réalise des objets en 3D dans des domaines aussi variés que l’optique, la mécatronique,l’horlogerie,la biologie, la physique des matériaux… µRobotex est une plateforme ouverte aux universitaires et aux partenaires industriels pour leurs développements et pour leurs projets de recherche.

Vers la micro-usine Présentée en première mondiale au salon de la chaîne de production des mi-

crotechniques Siams en avril dernier, puis à nouveau au salon EPHJ, où elle a remporté le prix spécial du jury, la Micro 5,une machine à commande numérique à 5 axes, imaginée par la HEArc Ingénierie a suscité l’étonnement aussi bien que l’engouement partout où elle était en démonstration. Combinant techniques d’usinage classiques et fabrication additive à partir de modèles CAO,les pièces constituant la partie mobile de la machine pèsent moins de 10 kg.La contrainte imposant une dimension au maximum cinq fois supérieure à celle des pièces produites est respectée.Cinq minutes suffisent à obtenir sa mise en température quand une heure et demie est nécessaire pour une machine d’une tonne,et un état de surface de 50 à 100 nanomètres est réalisable. L’air ambiant suffit à refroidir cette station d’usinage poids plume qui, avec 30 kg au total,présente un intérêt énergétique évident.Les avantages restent nombreux, comme la qualité de l’état de surface, les opérations de terminage et de polissage moins nombreuses, le gain de place ou encore la robustesse du processus.Le prototype présenté s’inscrit à la croisée des notions d’Industrie 4.0 et de Microfactory au sein desquelles les aspects environnementaux prennent une place prépondérante.

La recherche et les entreprises Ces micro-usines ne pourront pas voir le jour sans innovation, sans un effort de R&D permanent, sans une collaboration permanente et fructueuse entre les laboratoires de recherche et les entreprises. Contrairement aux grands groupes, les PME subissent souvent les effets de la mondialisation sans pour autant en être acteurs. La relation recherche-publique/PME bute encore sur des préjugés réci-

GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

Deux photos : © Femto-ST

L’innovation microtechnologique : le cœur artificiel élaboré par Carmat-Cetim.

proques qui ne facilitent pas la collaboration. Michèle Blondeau, directrice générale de Micronora, explique : « Forte d’une relation privilégiée avec les PME européennes, Micronora a consacré son Zoom 2016 au transfert de technologie afin d’illustrer et encourager les rapprochements entre recherche et industrie. Car le transfert de technologie, source inépuisable d’innovations, joue un rôle primordial dans la stratégie des entreprises pour gagner de nouvelles parts de marché et améliorer leur compétitivité ». Une compétitivité qui s’inscrit aujourd’hui dans l’Internet des objets, l’IoT (Internet of Things), une opportunité pour les entreprises microtechnologiques. L’Internet des objets commence à être envisagé non plus comme un simple moyen d’amélioration de la production, mais comme un outil qui permet d’interagir avec les clients, pour améliorer l’expérience utilisateur ou générer des revenus additionnels.Une évolution que confirme l’étude réalisée par Gartner auprès de 465 d’entre elles dans 18 secteurs d’activité différents. Résultat : une grande partie a,d’ores et déjà,pris la décision de s’attaquer à ce domaine. Ainsi, 29 % des entreprises questionnées utilisent déjà des objets communicants et elles seront 43 % à la fin de l’année. Et 21 % supplémentaires prévoient de s’y mettre après 2016. L’IoT, robotique, micro et nano-manipulation, microusine sont autant de vecteurs technologiques pour les industries ou les usines du futur… Voahirana Rakotoson *L’institut Femto-ST (Franche-Comté Électronique Mécanique Thermique et Optique - Sciences et Technologies) est une Unité mixte de Recherche associée au CNRS.

PROFESSION CARNET SNCP

ARIANESPACE

SOCOTEC

IPC

Présidente

Président de la filiale américaine

Président exécutif

Directeur général à la Recherche

Bertrand Fillon

l Hervé Montjotin, 51 ans, rejoint le groupe Socotec. Diplômé de l’École normale supérieure, agrégé de sciences sociales et titulaire d’un mastère ESCP Europe, Hervé Montjotin a débuté en 1989 chez Bossard Consultants avant de rejoindre le groupe de transport et de logistique Norbert Dentressangle en 1995. Il y a occupé successivement les responsabilités de directeur général ressources humaines et organisation, directeur général division transport et président du directoire jusqu’en septembre 2015. Acteur majeur sur le marché français de la prévention des risques, Socotec développe, avec ses 5 200 collaborateurs et pour ses 200000 clients, une offre de service en inspection et mesure, assistance et conseil, certiﬁcation et formation. Hervé Montjotin note : « Je suis ravi de rejoindre Socotec, acteur de référence sur son marché national et engagé depuis deux ans dans un plan de transformation ambitieux. Je souhaite mettre mon expérience et mon énergie au service de Socotec et ses clients aﬁn de rendre le groupe encore plus performant et plus international ». Le groupe est détenu majoritairement par la société d’investissement belge Cobepa avec Five Arrows Principal Investments (Rothschild & Co) comme coactionnaire.

l Bertrand Fillon vient d’être nommé directeur général à la Recherche au sein du Centre technique Innovation Plasturgie Composites (IPC). Il a pris ses fonctions le 1er septembre 2016 et assure désormais le développement des actions R&D au service des entreprises.« Je suis très heureux de rejoindre la direction de la Recherche dans un catalyseur d’innovation qui va contribuer à renforcer la compétitivité des entreprises de plasturgie et composites, que ce soit par le biais d’actions collectives, collaboratives ou individuelles », explique Bertrand Fillon, directeur général Recherche, IPC. « Nous nous réjouissons de pouvoir bénéficier de l’expérience de Bertrand Fillon,qui a notamment des compétences dans le domaine de la R&D au service de la plasturgie via son expérience passée dans les groupes ORKEM, Pechiney Emballage,et en tant que président du comité scientifique de Plastipolis et conseiller scientifique du GFP (Groupe Français des polymères) », indique Luc Uytterhaeghe, directeur général du CTI Innovation Plasturgie Composites.La connaissance de Bertrand Fillon du marché international des plastiques et des composites va également permettre à IPC de consolider son positionnement en tant qu’acteur majeur à l’échelle européenne, et cela grâce à sa dernière fonction de vice-président des affaires européennes au sein du CEA.

l Depuis le 25 septembre 2016,Wiener Kernisan a la responsabilité des relations de cette importante ﬁliale d’Arianespace avec les clients,l’industrie et les institutions.Il reste par ailleurs directement impliqué dans les activités commerciales aux États-Unis et au Canada,des marchés extrêmement importants pour les services de lancement. Dans ses nouvelles fonctions,Wiener Kernisan s’appuiera sur plus de 35 années d’expérience dans les secteurs des satellites et des lancements commerciaux. Il a rejoint Arianespace, Inc. en 2000, en tant que directeur commercial (Vice President, Sales and Marketing).Avant de rejoindre Arianespace,Wiener Kernisan a travaillé comme directeur ingénierie des systèmes de lancement et des systèmes de satellites chez SES au Luxembourg. Avant cela, il était employé chez Lockheed Martin Commercial Space Systems, ancienne division Astro Space de General Electric à Princeton, dans le New Jersey, en tant que concepteur de véhicules spatiaux et directeur Ingénierie des systèmes.Il est titulaire d’un Master of Science en Ingénierie mécanique de l’université McGill de Montréal, au Canada, d’un Bachelor de sciences appliquées ainsi que d’un diplôme d’ingénieur de l’École polytechnique de l’université de Montréal.

l L’assemblée générale du SNCP (Syndicat national du Caoutchouc et des Polymères),réunie le 7 juin 2016 à Montargis, dans le Loiret, a ratifié la décision du comité de direction qui avait élu Mme Dominique Bellos à la présidence du syndicat. Directrice de la formation de la société Hutchinson, elle prendra ses fonctions au 1er janvier 2017 et succèdera à Christian Leys.Le syndicat sera pour la première fois présidé par une femme. Diplômée d’une maîtrise d’allemand en 1972,en vue d’exercer le métier d’enseignant, Dominique Bellos réalisera finalement toute sa carrière dans l’industrie. Au cours des vingt premières années,elle occupera des fonctions d’assistante de direction dans les sociétés Ciba Geigy et Alexandre Tic, avant de gravir les échelons chez Vogelsang France en passant du poste d’attachée de direction au poste de directrice commerciale, puis directrice générale.Afin de se doter d’un diplôme en adéquation avec son expérience, Dominique Bellos finalise, en décembre 1991, un MBA HEC au sein du CPA. Elle tente ensuite l’expérience de l’entrepreneuriat en qualité d’associée au sein de l’entrepriseTanguy SA, avant de rejoindre le groupe Alusuisse. En août 1997, elle intègre la société Hutchinson,filiale du groupeTotal.Elle est la première femme à être admise au comité de direction de Hutchinson.

Hervé Montjotin

Wiener Kernisan

Dominique Bellos

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

PROFESSION

MANIFESTATIONS 11 OCTOBRE, ZONE TECHNISUD CATERPILLAR, GRENOBLE

Lean manufacturing

Dans le cadre du soutien au déploiement de la filière mécanique/métallurgie du bassin grenoblois, ViaMéca en partenariat avec Grenoble Alpes Métropole et Caterpillar organisent une matinée de découverte du Lean Manufacturing. Au programme, présentation détaillée des outils du lean, expérimentation-école et témoignage d’entreprises. Parmi les intervenants, Fabien Mangione, chercheur et enseignant à l’INP Grenoble. Les sessions seront dédiées à la pratique du lean sur une ligne d’assemblage et à la mise en œuvre du lean (conditions du succès, gains attendus) et animées par Bertrand Seneschal, p-dg d’XL Consultants. Le témoignage d’ECM Technologies par Jean-Louis Dubien, directeur des opérations, est également prévu au programme. Tél. : 04 56 58 53 49 Port. : 06 45 88 55 26 13 OCTOBRE, LYCÉE FRANÇOIS BAZIN, CHARLEVILLEMÉZIÈRES

2e Symposium Fabrication additive

Cette journée, dédiée à la fabrication additive et aux métiers de la métallurgie, est coorganisée par la plateforme Platinium3D et le pôle MATERALIA, avec le soutien des partenaires. Platinum 3D est une plateforme technologique et scientifique dédiée à l’obtention de pièces métalliques par les procédés de fabrication additive. Un évènement annuel dédié à la recherche, la formation et l’industrialisation de la fabrication additive. À la fin des conférences, des ateliers sont organisés autour des équipements de la plateforme. Les quatre ateliers (projection de poudre métallique, dépôt SLM, impression 3D sable, impression 3D polymère) seront l’occasion de voir des cas pratiques et d’échanger avec les experts sur leurs retours d’expériences. Port. : 06 46 45 44 99 www.materalia.fr 31 OCTOBRE-4 NOVEMBRE, LA HAVANE, CUBA

FIHAV 2016

Placez Cuba au cœur de votre stratégie de développement dans les Caraïbes avec la Foire internationale de la HAVane, FIHAV. En participant à l'édition 2016 de la FIHAV, les PME et ETI françaises pourront rencontrer leurs futurs clients et partenaires, élaborer une stratégie efficace pour concrétiser leurs projets export et mettre en place ou accélérer leur développement à Cuba. Dans l’industrie, des opportunités d’investissements sont proposées par le gouvernement dans les secteurs liés à la sidérurgie, la pétrochimie, la mécanique et l’électronique. Dans les énergies et mines, en raison d’une facture énergétique très élevée, le gouvernement souhaite réduire sa consommation d’hydrocarbures afin de mieux utiliser ses ressources naturelles (éolien, photovoltaïque, biomasse). L’objectif est de passer de 4 % d’énergies renouvelables à 26 % d’ici 2030. Ou encore, dans la santé et les biotechnologies, Cuba importe tous les consommables, mais aussi des équipements de haute technologie afin de garder son leadership dans la R&D. La zone de Mariel compte GALVANO-ORGANO N° 850 - Octobre 2016

8 projets d’investissements productifs, principalement dans les consommables et les médicaments. La France sera présente dans un hall entier de plus de 500 m2 au pavillon France organisé par Business France. Tél. : 01 40 73 36 59 www.businessfrance.fr 3 NOVEMBRE, PAVILLON CAMBON CAPUCINES, PARIS

Les Assises de l’industrie 2016

L’Usine Nouvelle organise la 7e édition des Assises de l'Industrie le 3 novembre 2016 à Paris. Soutenu par la FIM, ce rendez-vous de la communauté industrielle devenu incontournable au fil des années rassemblera une nouvelle fois plus de 200 décideurs de l’industrie française. Des personnalités industrielles et politiques, parmi lesquelles Pascal Juéry (membre du comité exécutif de Solvay et président de l’UIC), Geoffroy Roux de Bézieux (vice-président de MEDEF), Philippe Varin (président du conseil d’administration d’AREVA), Philippe Darmayan (président d’ArcelorMittal, du GFI, de l’Alliance industrie du futur) et Jean-Marc Daniel (économiste), nous feront honneur de leur présence. Les débats seront consacrés cette année à l’Industrie du Futur. Ce sera l’occasion, pour les experts et industriels présents autour de la rédaction de L’Usine Nouvelle d’analyser les enjeux de ce nouvel environnement numérique : quelles sont les nouvelles règles du jeu et les best practices à adopter ? Ces décryptages vous permettront de vous approprier les nouvelles technologies et les méthodes de gestion innovantes pour adapter votre stratégie, vos sources de revenus et votre organisation. Tél. : 01 47 17 60 00 www.fim.net 16-17 NOVEMBRE, CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE, PARIS

Les Rencontres du numérique de l’ANR

Rendez-vous pour la 2e édition des Rencontres du numérique de l’ANR. En 10 ans, l’ANR a financé près de 2 000 projets de recherche, fondamentale et industrielle, pour mobiliser les réseaux de recherche française face aux grands enjeux de la société numérique. Plus de 200 de ces projets de recherche sont invités à présenter leurs avancées scientifiques dans le cadre de ces rencontres sous la forme de présentations plénières, posters, démonstrations… Durant les sessions plénières, trois grandes questions, sur le numérique transversal et diffusant, la métamorphose numérique du monde et la recherche numérique du demain feront l’objet de présentation et débats. Durant deux jours, l’ANR se propose d’élargir les débats scientifiques en abordant des problématiques liées au défi des sciences numériques, qu’ils soient sociaux, politiques ou économiques. Les Rencontres du numérique distinguerons 4 projets parmi les plus inventifs en matière de concepts et d’usages du numérique : grand prix du numérique de l’ANR, prix jeune chercheur-jeune chercheuse, prix de l’impact économique, prix de l’impact social. Tél. : 01 47 70 45 78 www.rencontres-numeriques-anr.fr 55

PROFESSION

Lecture de plan et masquage en peinture

15 au 21 octobre 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Méthodologie en traitement de surface

17 au 21 octobre 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

Efﬁcacité en application peinture

17 au 21 octobre 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Ressuage niveau 1

Connaissances générales sur les traitements thermiques des alliages métalliques (aciers et superalliages) pour les applications aéronautiques

8 et 9 novembre 2016 à Paris (A3TS)

Endommagements des pièces mécaniques et solutions apportées par les traitements de surface et les traitements thermiques

13-14-15 novembre 2016 à Paris (A3TS)

Traitements thermiques des superalliages

17 au 21 octobre 2016 à Sèvres (A3F)

14 et 15 novembre 2016 à Paris (A3TS)

Ressuage niveau 2

Réglage d'une chaîne automatique de poudrage

17 au 21 octobre 2016 à Sèvres (A3F)

Méthodologie en traitements de surface

17 au 21 octobre 2016 à Candes-Saint-Martin (Dougé Formation Conseil)

Les traitements de surface des alliages d’aluminium

19 au 21 octobre 2016 à Orléans (Cetim)

La maîtrise des épaisseurs peinture en aéronautique

24 au 28 octobre 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Les composites dans le nautisme

24 octobre au 22 novembre 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Métallographie et qualité des alliages d’aluminium

25 au 27 octobre 2016 à Sèvres (A3F)

Pliage-emboutissage : analyse de la formabilité des tôles minces

25 au 27 octobre 2016 à Senlis (Cetim) 56

14 au 16 novembre 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

Technologie, science, étude et mise en œuvre des matériaux composites

14 au 17 novembre 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Les matériels d'application en peinture

14 au 18 novembre 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

Application des peintures liquides - Initiation

14 au 25 novembre 2016 à Saumur et Nancy (Dougé Formation Conseil)

Cémentations ou carbonitrurations, quel procédé ?

15 novembre 2016 à Paris (A3TS)

Conception et suivi des outillages en forge

15 et 16 novembre 2016 à Sèvres (A3F)

Les aciers et leurs traitements

15 et 16 novembre 2016 à Nantes (Cetim)

Les aciers inoxydables

15 au 17 novembre 2016 à Orléans (Cetim)

Réception des aciers : décoder vos certiﬁcats matières (CCPU)

16 novembre 2016 à Orléans (Cetim)

Les alliages d’aluminium

16 novembre 2016 à Orléans (Cetim)

Technologie de la phosphatation

21 au 22 novembre 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

Choisir une protection anticorrosion pour les matériaux métalliques

21 au 25 novembre 2016 à Nantes (Cetim)

Technologie des peintures poudres

21 au 25 novembre 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

Vernissage sur cartes électroniques

21 au 25 novembre 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Maîtrise opérationnelle des traitements de surface en aéronautique

21 au 25 novembre 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

Le traitement thermique des aciers de construction mécanique

21 au 25 novembre 2016 à Senlis (Cetim)

Réalisation de joints d'étanchéité en aéronautique

21 novembre au 12 décembre 2016 à Bordeaux (Dougé Formation Conseil) COORDONNÉES DES ORGANISMES DE FORMATIONS

FORMATIONS

Cycle certiﬁant Responsable - Futur Responsable Métrologie

22 et 23 novembre 2016 à Paris (LNE)

Traitements thermiques par induction appliqués au durcissement superﬁciel des aciers et des fontes

22 et 23 novembre 2016 à Paris (A3TS)

Formation en traitements de surface et peinture pour donneurs d'ordres

22 au 24 novembre 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Analyse d’avarie de pièces de fonderie : diagnostics et solutions

22 au 24 novembre 2016 www.A3f-forge-fonderie.fr ou www.atf.asso.fr

Choix - validation contrôle & surveillance des propriétés des traitements de surface pour pièces mécaniques.

25 et 26 novembre 2016 à Paris (A3TS)

Connaître des peintures industrielles, les procédés d'application

28 novembre au 2 décembre 2016 à Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Le contrôle des dépôts peinture pour technicien

28 novembre au 2 décembre 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

Aciers inoxydables

29 et 30 novembre 2016 à Paris (A3TS)

A3F A3TS Cetim Dougé Formation Conseil LNE

01 71 16 12 06 www.a3ts.org 03 44 67 36 82 02 41 51 19 39 01 40 43 37 00

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

PETITES ANNONCES

Votre publicité

dans

Galvano-Organo

Contactez Pascal Muelle : pmuelle@infopro-digital.com

Tarif selon format et emplacement

Votre annonce

dans

Galvano-Organo

Adressez vos petites annonces à Pascal Muelle : pmuelle@infopro-digital.com

9 numéros par an : •Industrie de traitements de surface •Industrie de la peinture •Traitements mécaniques •Dépôts chimiques

•Offre d’emploi/stage... •Demande d’emploi/stage... •Vente de matériel •Divers •Autres

LISTE DES ANNONCEURS

PAGE

ABT DOUBLE LIAISON ............................................................................................................................................................

ABT GALVANO ORGANO.........................................................................................................................................................

ABT INFOCHIMIE .....................................................................................................................................................................

ABT USINE NOUVELLE...........................................................................................................................................................

CORELEC ....................................................................................................................................................................................

CMI PROSERPOL.......................................................................................................................................................................

1e de couv.

FIP SOLUTION PLASTIQUE ...................................................................................................................................................

FIRA BARCELONA / IMC MEDIA...........................................................................................................................................

GUIDE TRAITEMENT DE SURFACES ...................................................................................................................................

3e de couv.

H2O...............................................................................................................................................................................................

HYTEC .........................................................................................................................................................................................

INDUSTRIE PARIS 2017 ...........................................................................................................................................................

MIDEST .......................................................................................................................................................................................

4e de couv.

NORDSON ...................................................................................................................................................................................

PROLECTRO ...............................................................................................................................................................................

RED ON LINE .............................................................................................................................................................................

SELTI............................................................................................................................................................................................

2e de couv.

N° 850 - Octobre 2016 GALVANO-ORGANO

RÉPERTOIRE DES FOURNISSEURS Inscriptions POUR 1 AN* :

240 € H.T. les 2 premières rubriques (minimum de facturation) 95 € H.T. par rubrique supplémentaire

* Pour ce répertoire il n'est pas concédé de commission d'agence

FINITIONS MÉTALLIQUES Acide chromique (séparateurs) CMI EUROPE ENVIRONNEMENT (68)

Acides divers SOLVAY (75)

Additifs pour étain & alliages COVENTYA (92) UMICORE (92)

Analyses de bains LABO DUBOIS FRANCE (25) METALOR (69) RADIOMETER ANALYTICAL (69)

Anodisation aluminium (produits) ENTHONE SAS FRANCE (77)

Anti-corrosion (produits de protection) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) PENN CHIMIE (91) SOCOMOR (56) SPCA (94)

Aspirations acides

Brillanteurs pour nickelage, chromage, cuivrage ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69)

Brillanteurs pour zingage et cadmiage ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77)

Bureaux d’études expertises LABO DUBOIS FRANCE (25)

Cellule de Hull

Bacs et cuves en polyéthylène AQUACONTROL (95)

ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Circuits imprimés (produits chimiques) COVENTYA (92)

Chargement automatique W&K INDUSTRIE (68)

Chaudronnerie plastique A.C.S. PLASTURGIES (68) ALPHAPLAST SCES (95)

ENTHONE SAS FRANCE (77) INVENTEC (94) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

CORELEC (01) E.R.O.P.A. (44) GARHIN FITEC (68) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59)

Chauffage bains d’électrolyse

STS (CH)

Circuits imprimés (procédé)

MASSON’S STEEL (92)

STE GREENPRO (67)

INGEDUSTRIE-SESSLER France (59)

ACHESON FRANCE (67)

NICOU ENVIRONNEMENT (91)

CORELEC (01)

ELECTRO-FINISH (38)

CMI EUROPE ENVIRONNEMENT (68)

Automates

Chromatation (installations)

Circuits imprimés (protection) INVENTEC (94)

Compteurs ampères-heures

AZ ÉQUIPEMENTS (78)

ACORE INDUSTRIE (38)

ELECTRO-FINISH (38)

E.R.O.P.A. (44) SECATHEN (67)

Chromage dur (installations) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59)

Conductivimètres AQUACONTROL (95)

Contrôle non destructif (produits) SPCA (94)

Courant Pulsé KRAFTPOWERCON (Suède)

Cuivre (sels et anodes) AMPERE (95)

Cuves métalliques CORELEC (01)

Cuves en plastique A.C.S. PLASTURGIES (68) ALPHAPLAST SERVICES (95) AZ ÉQUIPEMENTS (78) CORELEC (01) GARHIN FITEC (68) MASSON’S STEEL (92) NICOU ENVIRONNEMENT (91)

Cuves (revêtements) ALPHAPLAST SERVICES (95) CORELEC (01)

Décalaminage-dérouillage ATOTECH (95)

Compteurs d’eau

COVENTYA (92)

ANJOU POMPES BECOT SA (49)

PENN CHIMIE (91)

AQUACONTROL (95)

V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS(69)

Octobre 2016 • GOTS • 59

Décapage (produits)

Dégraissage par ultrasons (produits)

ALCAN BAUXITE ET ALUMINE (13) ATOTECH (95) ATOTECH (95)

COVENTYA (92)

Eaux résiduaires (traitements) AZ ÉQUIPEMENTS (78) CALLISTO (87)

ENTHONE SAS FRANCE (77)

INVENTEC (94)

CORELEC (01)

METALOR (69)

HYTEC INDUSTRIE (95)

PENN CHIMIE (91)

KMU LOFT (67)

SOCOMOR (56)

NEO CHIMIE (95)

SOLVAY (75)

SFTE (78)

STS (CH)

SOLVAY INTEROX (75)

V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

TECHNOS (92)

PEM ABRASIFS-REFRACTAIR. (92) PENN CHIMIE (91) SEMANAZ (94) SOCOMOR (56) SOLVAY (75) SPCA (94) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Déchets électrolytiques (récupération et recyclage) CHIMIE CIRCUIT (92) METALOR (69) CMI PROSERPOL (78) WRC GMBH (92)

Démétallisation (nickel, cadmium)

COVENTYA (92)

GEINSA (94) RöSLER FRANCE (89) SINAPTEC (59)

Dégraissage (produits) ATOTECH (95) COVENTYA (92)

Déminéralisateur Osmose inverse AQUATEC PERRIER (69) CORELEC (01) HYTEC INDUSTRIE (95) KMU LOFT (67)

V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS(69)

Doseur automatique de brillanteur ELECTRO-FINISH (38)

Eaux d’alimentation (traitements) CORELEC (01) HYTEC INDUSTRIE (95)

ENTHONE SAS FRANCE (77)

METALOR (69) PENN CHIMIE (91) PROLECTRO (69) SOCOMOR (56) SOLVAY (75) SPCA (94) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Dégraissage par ultrasons (matériel) SINAPTEC (59)

WMV FRANCE (68)

Etain/Etain-Plomb (bains) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Evaporateurs sous vide

HYTEC INDUSTRIE (95)

CORELEC (01)

CMI PROSERPOL (78)

KMU LOFT (67)

Echangeurs d'ions AQUATEC PERRIER (69) CORELEC (01) KMU LOFT (67)

Fil d’or et d’argent METALOR (69)

Filtres épurateurs

SFTE (78) MFVTA (78)

Echangeurs téflon AZ ÉQUIPEMENTS (78)

Economiseur d’eau HEITO (75)

SIEBEC SAS (38) SOMEFLU (93)

Filtres presses SFTE (78)

Eaux de rinçage (recyclage)

Electrodes pH/Redox

Flotteurs sphériques

METTLER-TOLEDO (analyse Industrielle) (75)

AZ ÉQUIPEMENTS (78) ELECTRO-FINISH (38)

Electrolyse sélective (tampon et circulation) DALIC (35)

Formation LAMBERT FORMATION (37)

UMICORE (92)

Electrolyseurs

Fours de polymérisation

AQUATEC PERRIER (69)

GEINSA (94)

CHIMIE CIRCUIT (92)

METALOR (69)

AQUATEC PERRIER (69) AZ ÉQUIPEMENTS (78) CORELEC (01)

METALOR (69)

FAIRTEC (92) HYTEC INDUSTRIE (95) KMU LOFT (67) CMI PROSERPOL (78) SIVA (26) TAMI INDUSTRIES(26)

NICOU ENVIRONNEMENT (91)

Eprouvettes métalliques (pour laboratoires de recherches et d’essais) MASSON’S STEEL (92)

TECHNOS (92)

Epuration des gaz

60 • Octobre 2016 • GOTS

RöSLER FRANCE (89)

ACORE INDUSTRIE (38)

KMU LOFT (67)

INVENTEC (94)

Eaux résiduaires (entretien station)

Essoreuses

ENTHONE SAS FRANCE (77)

SFTE (78)

Dégraissage (matériel)

CMI PROSERPOL (78)

AZ ÉQUIPEMENTS (78) ATOTECH (95)

NICOU ENVIRONNEMENT (91)

AQUATEC PERRIER (69)

COVENTYA (92)

INVENTEC (94)

Equipement de cuves

Génie industriel (engineering) CMI PROSERPOL (78)

Inverseurs de polarité ACORE INDUSTRIE (38)

Laveur de gaz

CMI EUROPE ENVIRONNEMENT (68)

GARHIN FITEC (68)

Mastic (produits, étanchéité) SOCOMOR (56) SPCA (94)

Mesures des épaisseurs CEGELEC NDT (91) FISCHER INSTRUMENT. (78) TESTWELL (78)

Métallisation des plastiques (produits chimiques) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) STE PEGASTECH (91) ROHM AND HAAS EM (75/69)

Métallisation des plastiques Satinage 100 % sans chrome STE PEGASTECH (91)

Métaux précieux (bains) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Métaux précieux (fonderie et affinage) CHIMIE CIRCUIT (92) METALOR (69) UMICORE CLIMETA SAS (68)

Métaux précieux (installations de petite capacité) ENTHONE SAS FRANCE (77) UMICORE (92)

Métaux précieux (sels et anodes) ATOTECH (95) COVENTYA (92) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Métaux précieux (procédés de récupération pour) CHIMIE CIRCUIT (92) METALOR (69) UMICORE (92)

Montages pour anodisation E.R.O.P.A. (44)

Montages électrolytiques E.R.O.P.A. (44) SERME (94)

Nickel (bains) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69)

Nickel (sels et anodes)

Nickel chimique

Pompes magnétiques

ATOTECH (95)

MFVTA (78)

COVENTYA (92)

SOMEFLU (93)

ENTHONE SAS FRANCE (77) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Paniers titane ATOTECH (95) E.R.O.P.A. (44)

Papiers-filtres

SIEBEC SAS (38)

Pompes de transvasement ELECTRO-FINISH (38) FLUX (78)

Potentiostats et appareils associés RADIOMETER ANALYTICAL (69)

SIEBEC SAS (38)

Passivation ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) GEINSA (94) PENN CHIMIE (91) PROLECTRO (69)

Procédés spéciaux ATOTECH (95) COVENTYA (92) METALOR (69)

Produits chimiques INVENTEC (94) SOCOMOR (56)

pH-mètres AQUACONTROL (95) AZ ÉQUIPEMENTS (78) HEITO (75) METTLER-TOLEDO (Analyse Industrielle) (75) RADIOMETER ANALYTICAL (69)

Polissage électrolytique

SOLVAY (75)

Produits de protection et évidemment « Zinc Lamellaire » DOERKEN SAS (68)

Protection des montages SERME (94)

Radia plaques AQUACONTROL (95) FLUX (78)

COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69) UMICORE (92)

Sacs à anodes AZ ÉQUIPEMENTS (78) ELECTRO-FINISH (38)

Thermoplongeurs AZ ÉQUIPEMENTS (78) ELECTRO-FINISH (38) E.R.O.P.A. (44)

Titane Platine (Anodes) MASSON’S STEEL (92)

Tonneaux électrolytiques AZ ÉQUIPEMENTS (78) ELECTRO-FINISH (38) ERLA TECHNOLOGIE (72) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) TSCHERWITSCHKE (Allemagne)

DICOPLAST (94)

COVENTYA (92)

Pompes

Rhodiage (bains)

SECATHEN (67)

Récupération/Recyclage

Tonneaux de phosphatation INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) TSCHERWITSCHKE (Allemagne)

Traitement électrolytique en continu (installations)

PCM POMPES (92)

NICOU ENVIRONNEMENT (91)

P.C.R. (53)

METALOR (69)

ATOTECH (95)

WRC GMBH (92)

CORELEC (01)

SIEBEC SAS (38) SOMEFLU (93)

Pompes doseuses à membrane ELECTRO-FINISH (38)

Pompes doseuses péristaltiques EAP (91) ELECTRO-FINISH (38) PCM POMPES (92) P.C.R. (53)

Pompes doseuses proportionnelles sans électricité ANJOU POMPES BECOT SA (49) DOSATRON (33)

Redresseurs de courant ACORE INDUSTRIE (38) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) KRAFTPOWERCON (Suède) MICRONICS SYSTEMS (38)

Refroidisseurs de bains AZ ÉQUIPEMENTS (78)

Réparation de matériel élect. ACORE INDUSTRIE (38)

Revêtements anti-acide DICOPLAST (94)

ERLA TECHNOLOGIE, (72) MAC DERMID FRANCE (01) STS (CH)

Traitement électrolytique sur site DALIC (35)

Traitements par vibration (matériel) STS (CH)

Tréfilage (produits de traitement de surface) PENN CHIMIE (91)

AMPERE INDUSTRIE (95)

Octobre 2016 • GOTS • 61

Ultrafiltration dégraissage HYTEC (95) CMI PROSERPOL (78) SFTE (78) SIVA (26) TAMI INDUSTRIES (26)

Variateurs de tension ACORE INDUSTRIE (38)

Ventilation (poussières et buées) CERMAP (94) CMI EUROPE ENVIRONNEMENT (68) GETRASUR BLASTÉCO (77) STE GREENPRO (67)

Vernis conducteurs UMICORE (92)

Vernis épargnes

Si vous souhaitez figurer dans ces pages, contactez Pascal Muelle au 01 77 92 96 38 pmuelle@infopro-digital.com

SOCOMOR (56)

TRAITEMENTS MÉCANIQUES Abrasifs ALCAN BAUXITE ET ALUMINE (13)

Ebavurage (matériel et produits)

AMPERE ALLOYS (69)

RöSLER FRANCE (89)

PEM ABRASIFS-REFRACTAIR. (92)

WHEELABRATOR GROUP (91)

POLY-ECLAT (69) RöSLER FRANCE (89) SEMANAZ (94) WHEELABRATOR ALLEVARD (38) WHEELABRATOR GROUP (91)

Abrasifs pour plastique POLY-ÉCLAT (69) SPCA (94) WHEELABRATOR GROUP (91)

Billes céramiques • pour décapage ébavurage RöSLER FRANCE (89) SEPR (92) WHEELABRATOR GROUP (91)

• pour grenaillage de précontrainte

Formation LAMBERT FORMATION (37)

Grenaillage (matériel) AGTOS (77) AMPERE ALLOYS (69) GEORG FISCHER DISA (91) GRESAS (Belgique) LEHMANN (08)

Grenailles AMPERE ALLOYS (69)

ALCAN BAUXITE ET ALUMINE (13)

GEORG FISCHER DISA (91)

LIPPERT-PELISSIER (68)

SEMANAZ (94)

PEM ABRASIFS-REFRACTAIR. (92)

RöSLER FRANCE (89)

POLY-ÉCLAT (69)

WHEELABRATOR GROUP (91)

SEMANAZ (94)

Matériel pour traitement de l’eau DOSATRON (33) MASSON’S STEEL (92)

Microbillage (mat. et inst.)

SOFEVAL (36)

SEMANAZ (94)

SONATS (44)

RöSLER FRANCE (89)

WHEELABRATOR GROUP (91)

Grenaillage contrôlé Etudes d’Application et Service

Microbilles de verre ERICHSEN (92)

SEPR (92)

SFGP (01)

WHEELABRATOR GROUP (91)

SONATS (44) WHEELABRATOR GROUP (91)

Grenaillage de précontrainte AGTOS (77) GEORG FISCHER DISA (91)

LIPPERT-PELISSIER (68)

Chargement automatique W&K INDUSTRIE (68)

62 • Octobre 2016 • GOTS

PEM ABRASIFS-REFRACTAIR. (92)

RöSLER FRANCE (89)

WHEELABRATOR GROUP (91)

Brosserie industrielle

WHEELABRATOR GROUP (91)

GRESAS (Belgique)

RöSLER FRANCE (89)

METAL IMPROVEMENT C° (45)

WHEELABRATOR GROUP (91)

GRESAS (Belgique)

OMIA (16)

RöSLER FRANCE (89)

SEPR (92)

ALCAN BAUXITE ET ALUMINE (13)

AMPERE ALLOYS (69)

RöSLER FRANCE (89)

Sablage-grenaillage

AGTOS (77)

OMIA (16)

AGTOS (77)

• pour shot peening

Polissage (produits)

METAL IMPROVEMENT C° (45) RöSLER FRANCE (89)

Pâtes à polir ABC SWISS TECH (ch) RöSLER FRANCE (89)

Polissage (machines auto) POLY-ÉCLAT (69)

Polissage (matériel)

Sablage (matériel. et installations) AMPERE ALLOYS (69) GRESAS (Belgique) RöSLER FRANCE (89) WHEELABRATOR GROUP (91)

Tonneaux de polissage CAPOL (Proc.) (38)

Traitements à façon RöSLER FRANCE (89) WHEELABRATOR GROUP (91)

Vibrateurs (pour ébavurage et polissage)

SFGP (01)

POLY-ECLAT (69)

SONATS (44)

RöSLER FRANCE (89)

WHEELABRATOR GROUP (91)

FINITIONS ORGANIQUES Automates DeVILBISS RANSBURG (26)

Bureaux d’études expertises TRAIMA (27/78)

Cabines de peinture API Technologies BELMEKO (Belgique) CEST AND PI (94) DeVILBISS RANSBURG (26) EISENMANN (78) GEINSA (94) HADEN DRYSYS SA (95) OMIA (16) SUNKISS (69) WEINMANN (67)

Cabines à rideau d’eau API TECHNOLOGIES DeVILBISS RANSBURG (26) EISENMANN (78) GEINSA (94) OMIA (16) WEINMANN (67)

Cabine de poudrage électrostatique BELMEKO (Belgique) CEST AND PI (94) EISENMANN (78) GEINSA (94) SAMES (38) SOFEVAL (36)

Convoyeurs aériens EISENMANN (78)

Convoyeurs au sol EISENMANN (78)

Décapage (produits) INVENTEC (94) PENN CHIMIE (91) SOCOMOR (56) SOLVAY (75)

Décapage peintures & poudres SOCOMOR (56) SPCA (94) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Dégraissage (matériel) CEST AND PI (94) GEINSA (94)

Dégraissage (produits) INVENTEC (94) HENKEL SURFACE TECHNOLOGIE (77) PENN CHIMIE (91) SOCOMOR (56) SOLVAY (75) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Dégraissage (installation) EISENMANN (78) GEINSA (94)

Deshuilage par centrifugation CRM (27)

Eau déminéralisée (osmose inverse)

Peinture aux résines époxy STE TIGER S. A. R. L. (69)

SFTE (78)

Eaux de rinçage (recyclage sur résines EI) SFTE (78)

Eaux de rinçage (physico chimique) SFTE (78)

Eau de rinçage (rejet liquide nul par évapo concentration) SFTE (78)

Eaux, effluents (contrôle procédés) HACH LANGE France S.A.S (93) ROSLER FRANCE (89)

Electrodialyse par cataphorèse NICOU ENVIRONNEMENT (91)

Electrophorèse (installations de peinture)

Peintures électrostatiques NOUVION (21) STE TIGER S. A. R. L. (69)

Peintures électrostatiques (installation) DeVILBISS RANSBURG (26) SAMES (38)

Peintures en poudres STE TIGER S. A. R. L. (69)

Peintures hydrosolubles BECKER INDUSTRIE (42) NOUVION (21)

Peintures industrielles AKZO NOBEL POWDER COATINGS (91) BECKER INDUSTRIE (42) DUPONT POWDER COATINGS FRANCE (42) NOUVION (21) RHENACOAT (60) VERILAC GPE AKZO NOBEL (69)

EISENMANN (78)

Etuves et fours à convection API Technologies BELMEKO (Belgique) CEST AND PI (94) EISENMANN (78) GEINSA (94) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) OMIA (16) SOFEVAL (36) WEINMANN (67)

Etuves & tunnels à rayonnements EISENMANN (78) SUNKISS (69)

Etuves et tunnels thermoréacteurs

Peintures métallisées STE TIGER S. A. R. L. (69)

Peintures pour prélaquage industriel BECKER INDUSTRIE (42) RHENACOAT (60)

Peintures texturées NOUVION (21)

Phosphatation GEINSA (94) PENN CHIMIE (91) PROLECTRO (69)

SUNKISS (69)

Filtration dégraissant (alcalin ou phospatant) SFTE (78)

Four avec post-combustion des solvants EISENMANN (78)

Lubrifiants PENN CHIMIE (91)

Mesures des épaisseurs CEGELEC NDT (91) FISCHER INSTRUMENT. (78) TESTWELL (78)

Peintures à deux composants BECKER INDUSTRIE (42) NOUVION (21) VERILAC GPE AKZO NOBEL (69)

Peintures à fort extrait sec BECKER INDUSTRIE (42)

NOUVION (21)

Pistolets électrostatiques DeVILBISS RANSBURG (26) KREMLIN (93) SAMES (38)

Pistolets pneumatiques DeVILBISS RANSBURG (26) KREMLIN (93)

Peinture riche en zinc STE TIGER S. A. R. L. (69)

Pistolets sans air DeVILBISS RANSBURG (26) KREMLIN (93)

Polymérisation par rayonnements infra-rouge CEST AND PI (94) GEINSA (94) SUNKISS (69)

Polymérisation par rayonnements infrarouge catalyt. SUNKISS (69)

Poudrage électrostatique (matériel) KREMLIN (93) SAMES (38)

Poudres thermodurcissables AKZO NOBEL POWDER COATINGS (91) DUPONT POWDER COATINGS FRANCE (42) NOUVION (21)

Produits de protection DOERKEN SAS (68)

Robots

DeVILBISS RANSBURG (26) EISENMANN (78) SAMES (38)

Solvants INVENTEC (94) SOCOMOR (56) SOLVAY (75)

Traitements de l’air EISENMANN (78) TRAIMA (27/78)

Traitements des eaux AQUATEC PERRIER (69) CALLISTO (87) CMI PROSERPOL (78) EISENMANN (78) HYTEC INDUSTRIE (95) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) INVENTEC (94) NEO CHIMIE (95) SFTE (78) SOLVAY (75) TECHNOS (92) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Trempé (installations) EISENMANN (78) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59)

Tunnels de dégraissage ou de phosphatation BELMEKO (Belgique) CEST AND PI (94) EISENMANN (78) GEINSA (94) OMIA (16) SOFEVAL (36) TRAIMA (27/78)

Ultrafiltration dégraissage EISENMANN (78) CMI PROSERPOL (78) SFTE (78)

Vernis NOUVION (21)

Octobre 2016 • GOTS • 63

CLASSEMENT ALPHABÉTIQUE DES FOURNISSEURS A

ACHESON FRANCE, ZI Ouest, rue Georges Besse - BP 68 67152 Erstein cedex Tél. : 03 88 59 01 23 - Fax : 03 88 59 01 00

CALLISTO, 68, rue Paul-Claudel - PA Limoges Sud - 87000 Limoges Tél. : 05 55 06 09 96 - Fax : 05 55 30 55 14 CEGELEC NDT ZI du bois des Bordes - Le Plessis Pâté 91229 Brétigny-Sur-Orge Cedex Tel. : 01 69 88 67 06 Email : contact.cndt@cegelec.com CEST AND PI, ZA de Ponroy, 20, avenue Clément-Ader 94420 Le Plessis Trévise - Tél. : 01 49 62 78 94 - Fax : 01 49 62 79 16 E-mail : alain.mansard@cest.fr Internet : www.cest-and-pi.fr

ACORE INDUSTRIE, BP 35 - Z.I. de Tharabie - rue du Ruisseau St-Quentin-Fallavier - 38295 La Verpillière cedex Tél. : 04 74 94 33 33 - Fax :. 04 74 95 63 25 Bureau de Paris : 15 bis, rue Gambetta - 93360 Neuilly Plaisance Tél. : 01 43 00 02 65 A.C.S. PLASTURGIES, rue des Celtes - 68510 Sierentz Tél. : 03 89 83 98 21 - Fax : 03 89 83 98 75 AKZO NOBEL POWDER COATINGS, ZI de la Gaudrée - BP 67, 91416 Dourdan cedex Tél. : 01 60 81 81 81 - Fax : 01 64 59 80 64 ALPHAPLAST SERVICES, ZA Le Paradis - 5, avenue Elie Baylac 95660 Champagne s/Oise - Tél. : 01 34 70 34 00 - Fax : 01 34 70 38 48 ALCAN BAUXITE ET ALUMINE, Alumine de Spécialité Europe Alcan Abrasifs Refractaires Céramiques (ARC) BP 43 13541 GARDANNE cedex Tél. : 04 42 65 48 30 - Fax : 02 42 51 41 79 E-mail : gildas.fontaine@alcan.com Web : www.specialty-aluminas.alcan.com AMPERE ALLOYS — Départements Abrasifs, 7, rue Pierre Devaux 69360 Sérézin-du-Rhône Tél. : 04 78 02 33 74 - Fax : 04 78 02 00 20 E-mail : abrasifs@amperealloys.com AMPERE INDUSTRIE, ZI des Bethunes, 5/7 rue de Bretagne BP 59177 - ST Ouen l’Aumone - 95075 Cergy Pontoise cedex Tél. : 01 34 32 38 00 - Fax : 01 30 37 14 96 E-mail : cialtsn@ampere.com - Internet : www.ampere.com Service commercial Sud : 7, rue Pierre-Devaux, 69360 Serezin du Rhône Tél. : 04 78 02 32 00 - Fax : 04 78 02 13 43 E-mail : anodes@ampere.com ANJOU POMPES BECOT SA, Rue du chêne vert 49124 St Barthélemy d’Anjou Tél. : 02 41 43 60 20 - Fax : 02 41 43 05 99

CMI Europe Environnement, 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann 68700 Aspach-le-Haut - Tél. : +33 3 89 37 41 41 - Fax : +33 3 89 37 47 30 E-mail : europe.environnement@cmigroupe.com Internet : www.cmigroupe.com CORELEC, 9, chemin de Thil - 01700 St Maurice de Beynost Tél. : 04 78 54 56 57 - Fax : 04 72 34 56 96 E-mail : mail@corelec.fr Internet : www.corelec.fr Agence de Paris CORELEC TUBALEX, ZI de l'Eglantier, 11 Rue de l'Eglantier - CE 2803 Lisse - 91028 EVRY Cedex Tél. : 01 60 86 12 36 - Fax : 01 64 97 58 96 E-mail : mail@corelec.fr COVENTYA SAS PA Des Chanteraines - 7, rue du Cdt d’Estienne d’Orves 92390 Villeneuve la Garenne Cedex Tél. : + 33 1 47 15 73 41 - Fax : + 33 1 42 70 12 65 E-mail : coventya_fr@coventya.com Internet : www.coventya.com CHIMIE CIRCUIT, Entreprises La Radio - F28100 DREUX Tel. : 02 37 38 30 28 - E-mail : infos@chimie-circuit.fr Internet : www.chimie-circuit.fr CMI PROSERPOL, 38 Boulevard Paul Cézanne - CS 60731 Les Miroirs - 78286 Guyancourt cedex Tél. : 01 30 45 90 20 - Fax : 01 30 45 90 50 E-mail : proserpol@cmigroupe.com Internet : www.cmigroupe.com

E-mail : p.becot@anjoupompes.fr

API Technologies, BP 2040 - 29 Av Ashton Under Lyne 52902 CHAUMONT Cedex - Tél : 03 25 01 19 19 - Fax : 03 25 01 19 13 E-mail : service.commercial@api-technologies.com Web. www.api-technologies.com

DALIC, BP 90139 - 41, rue des Eaux - 35501 Vitré cedex. Tél. : 02 99 75 53 80 - Fax : 02 99 74 49 31 E-mail : service@dalicworld.com Internet : www.dalicworld.com DICOPLAST, 16, rue des Sablons - 94478 Boissy St Léger cedex Tél. : 01 45 69 78 40 - Fax : 01 45 99 27 26

ATOTECH FRANCE, ZA du Vert Galant - 29 avenue de l’Eguillette BP 20731 Saint Ouen l’Aumone - 95004 Cergy Pontoise Cedex Tél. : +33 1 34 30 20 60 E-mail : atotech.france@atotech.com Internet : www.atotech.com AQUACONTROL, ZI du Bac des Aubins - Chemin de la Grille des Champs - 95820 Bruyères s/Oise - Tél. : 01 34 70 02 19 Fax : 01 39 37 95 68 AQUATEC PERRIER, ZAC du Chêne - 25, rue du 35e régiment d'aviation 69500 Bron - Tél. : 04 72 37 36 46 - Fax : 04 72 37 37 46 AZ ÉQUIPEMENTS - ZA des Garennes - 13, rue Denis Papin 78130 Mureaux - Tél : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 E-mail : az-equipements@wanadoo.fr Internet : www.azequipements.com

B BECKER INDUSTRIE, BP 34 - Savigneux - 42601 Montbrison cedex Tél. : 04 77 96 70 50 - Fax : 04 77 96 70 70 BELMEKO, Siemenslaan 5 - 8020 Oostkamp - Belgique Tél. : 0032/ 50 83 11 83 - Fax : 0032/ 50 83 11 84 E-mail : info@belmeko.be Internet : www.belmeko.be

64 • Octobre 2016 • GOTS

DOERKEN SAS, 4, rue de Chemnitz - 68059 Mulhouse 2 cedex 2. Tél. : 03 89 56 22 66 - Fax : 03 89 56 40 25 E-mail : mks@doerken.fr Internet : www.doerken-mks.com DOSATRON INTERNATIONAL, BP 6 - Rue Pascal 33370 Tresses (Bordeaux) Tél. : 05 57 97 11 11 - Fax : 05 57 97 11 28 - http://www.dosatron.com DOW ELECTRONIC, La Tour de Lyon - 185, rue de Bercy - 75579 PARIS Cedex 12 - Tél. : 01 40 02 54 00 - Fax : 01 40 02 54 08 DUPONT POWDER COATINGS FRANCE, BP 33 - ZI Croix Meyssant 42601 Montbrison cedex - Tél. : 04 77 96 70 00 - Fax : 04 77 96 70 10 Internet : www.alesta.dupont.com

E EISENMANN FRANCE, Espace Lumière - 2, rue Emile Pathé 78406 Chatou Cedex - Tél. : 01 30 15 98 00 - Fax : 01 30 53 10 09 ELECTRO-FINISH, 8, rue Guy-Moquet - BP 76 38602 Fontaine cedex. - Tél. : 04 76 27 34 45 - Fax : 04 76 27 77 88 ENTHONE SAS FRANCE, 19 Rue Léon Jouhaux - CS 30605 Croissy Beaubourg - 77437 Marne La Vallée Cedex 2 Tél. : 01 60 05 93 60 - Fax : 01 60 17 13 29

ERICHSEN, 4, passage St Antoine - 92508 Rueil Malmaison Tél. : 01 47 08 13 26 - Fax : 01 47 08 91 38 E.R.O.P.A., Chemin du Petit-Marais - 44330 La Chapelle Heulin Tél. : 02 40 06 78 42 - Fax : 02 40 06 78 43 E-mail : christian.leduin@wanadoo.fr

L LABO DUBOIS FRANCE, 31, rue des Tilleuls - 25450 Damprichard Tél. : 03 81 44 26 46 - Fax : 03 81 44 25 96 LAMBERT FORMATION, 46, route de Compostelle 37500 Candes St-Martin - Tél. : 02 47 98 55 55 - Fax : 02 47 95 83 09

LIPPERT PELISSIER, ZI - BP 2 - 68830 Oderen Tél. : 03 89 82 64 03 - Fax : 03 89 82 19 30

FISCHER INSTRUMENTATION ELECTRONIQUE,

Parc d’Activités Nord de Bois d’Arcy - 7, rue Mickael-Faraday 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél 01 30 58 00 58 - Fax : 01 30 58 89 50 FLUX FRANCE SAS, 117, Route de Maisons - 78400 Chatou Tél 01 39 52 01 90 - Fax : 01 30 53 40 36 E-mail : info@flux-pompes.com www.flux-pompes.com

G GARHIN FITEC, ZI, F-68830 ODEREN Tél. +33 (0) 3 89 38 28 97 - Fax : +33 (0) 3 89 38 76 05 GEINSA, 45, rue de Villeneuve - 94573 Rungis Tél. : 01 41 73 54 66 - E-mail: geinsa@geinsa.com Internet : www.geinsa.fr GEMA, ZA Les Plaines - Rue du Commerce - 26320 St Marcel les Valence Tél. : 04 75 60 29 40 - Fax : 04 75 57 03 22 www.gemapowdercoating.com GEORG FISCHER DISA S.A., 2 bis, rue Léon-Blum 91124 Palaiseau Cedex - Tél. : 01 69 19 43 53 - Fax : 01 69 19 43 69 Sté GREENPRO, 5, Rue Pierre et Marie Curie, 67540 Ostwald Tél. +33(0)3 88 68 51 41 - Fax: +33(0)3 88 68 56 02 e-mail: commercial@greenpro.fr - http://www.greenpro.fr GRESAS (Sté), 210, rue Sainte-Henriette B-7140 MORLANWELZ Tél. : 00 32 64 45 80 70 - Fax : 00 32 64 44 10 79

H HEITO, 5, rue Gramme - 75015 Paris Tél 01 48 28 47 02 - Fax : 01 48 28 34 69 HYTEC INDUSTRIE, BP 19060 - 95071 Cergy-Pontoise Cedex Tél. : 01 34 30 84 00 - Fax : 01 34 30 84 01 E-mail : info@hytec-industrie.com Internet : www.hytec-industrie.com

MASSON’S STEEL, 39, rue Jules Michelet - 92170 Vanves Tél. : 01 64 21 76 93 - Fax : 01 47 36 49 79 worldmetal@wanadoo.fr www.massons-steel.com METAL IMPROVEMENT COMPANY, Siège usine : ZI d’Amilly - 45200 Montargis Tél. : 02 38 85 58 07 - Fax : 02 38 98 33 76 Usine : Quartier Saint-Etienne - Rue de Cazenave - 64100 Bayonne Tél. : 05 59 55 42 52 - Fax : 05 59 55 65 67 METALOR TECHNOLOGIES France, 11, rue Louis Aulagne - B.P. 63 - F - 69922 Oullins Tél. : 04 72 66 32 10 - Fax : 04 72 66 37 20 METTLER-TOLEDO ANALYSE INDUSTRIELLE, 30, Bd de Douaumont - 75017 Paris Tél. : 01 47 37 06 00 - Fax : 01 47 37 46 26 MFVTA, 117, Route de Maisons - 78400 Chatou Tél. : 01 30 71 40 19 - Fax : 01 30 71 60 29 MICRONICS SYSTEMS, ZA rue des Émeraudes - BP 33 38280 Villette d’Anthon Tél. : 04 72 93 04 80 - Fax : 04 72 93 04 81 Agence de Paris : 77, av. de la Cour-de-France - F-91260 JUVISY SUR ORGE Tél. : 01 69 21 07 74 - Fax : 01 69 45 11 47

N NEO CHIMIE, P.A. du Vert Galant - 5 rue Antoine Balard CS 17115 Saint-Ouen l’Aumône - F-95054 Cergy-Pontoise Cedex Phone : +33 (0)1 34 40 33 00 www.neochimie.com NICOU ENVIRONNEMENT, 61, rue du Général Leclerc 91420 Morangis - Tél. : 01 69 09 42 00 - Fax : 01 69 09 30 29 NOUVION, 2, rue du Cours-Fleury - BP 26 - 21001 Dijon cedex Tél. : 03 80 73 64 33

O/P

OMIA, ZI no 3, avenue Maryse-Bastié - 16340 L’Isle d’Espagnac Tél. : 05 45 20 51 51 - Fax : 05 45 20 51 80

INVENTEC, 26, avenue du Petit Parc - 94683 Vincennes cedex Tél. : 01 43 98 75 00 - Fax : 01 43 98 21 51

PCM POMPES, 17, rue Ernest Laval - BP 35 - 92173 Vanves cedex Tél. : 01 46 45 21 88 - Fax : 01 46 42 90 06

Sté PEGASTECH, 86, rue de Paris Bât Erable, 91400 ORSAY

KMU LOFT France, Au sein de fournisseurs Parc Tertiaire - 15, rue du Parc - CS 60022 OBERHAUSBERGEN F – 67088 STRASBOURG CEDEX 2 Tél. : +33 (0)3 88 10 97 97 - Fax : +33 (0)3 88 10. 97 77 E-mail : info@kmu-loft.fr - Internet : www.kmu-loft.fr

PEM ABRASIFS - REFRACTAIRES, Tour Manhattan 92087 Paris la Défense cedex Tél. : 01 47 62 88 00 - Fax : 01 47 74 80 85 www.pemar.pechiney.com

KRAFTPOWERCON, Bruksvägen 4 - PO Box 2102 - 445 02 Surte – Suède Tél. : + 46 (0) 31 97 97 00 - Mob. : + 46 (0) 723 68 83 95 Jean-Christophe.Matte@kraftpowercon.com - www.kraftpowercon.com KREMLIN, BP 39 - 150, avenue de Stalingrad - 93240 Stains. Tél. : 01 49 40 25 25 - Fax : 01 48 26 07 16

Tél: 06 62 84 80 14 – christian.maennel@pegas-tech.com

PENN CHIMIE, 3, impasse du Quai de l'industrie - 91200 Athis-Mons Tél. : 01 60 48 16 36 - Fax : 01 60 48 02 85 POLY-ÉCLAT, 9, rue Sigmund Freud - ZA la Rize 69518 Vaulx-en-Velin cedex Tél : 04 78 80 63 90 - Fax : 04 72 04 40 27

Octobre 2016 • GOTS • 65

POMPES A COMPRESSION RECTILIGNE (P.C.R.), 185, quai Paul-Boudet - 53000 Laval Tél. : 02 43 56 55 81 - Fax : 02 43 49 29 98 E-mail : info@prolectro.com

SOLYMEP (voir Metalor) SOMEFLU, 95, avenue Romain-Rolland - 93260 Les Lilas Tél. : 01 43 63 78 95 - Fax : 01 43 60 51 08 - www.someflu.com SONATS, 1, rue Ile-Macé, CP 2017 - 44406 Rezé Cedex Tél. : 02 51 70 04 94 - Fax : 02 51 70 05 83

PROLECTRO, 34 rue de Verdun - 69100 Villeurbanne Tél. : + 04 78 79 25 11 - Fax : + 04 78 80 57 61 E-mail : info@prolectro.com - http://www.prolectro.com

SPCA, 9, voie de Seine, 94290 Villeneuve-le-Roi, Tél. : 01 49 61 91 91 - Fax : 01 49 61 08 70

PROMAP, Les Portes de la Forêt - Allée du Clos des Charmes 77090 Collégien - Tél. : 01 60 17 16 88 - Fax : 01 60 17 25 32

SUNKISS, 6 à 10, boulevard des Monts d’Or - 69580 Sathonay Camp Tél. : 04 72 27 21 21 - Fax : 04 72 27 19 91

PROSERPOL : voir CMI PROSERPOL

TAMI INDUSTRIES, ZA Les Laurons - 26110 Nyons Tél. : 04 75 26 47 69 - Fax : 04 75 26 47 87 Mail : tami-info@tami-industries.com - Internet : www.tami-industries.com

RADIOMETER ANALYTICAL, 72-78, rue d’Alsace - 69627 Villeurbanne cedex Tél. : 04 78 03 38 38 - Fax : 04 78 68 88 12 RHENACOAT, ZI Les Bas Prés - BP 90151 - 60760 Montataire Tél. : 03 44 31 38 89 - Fax : 03 44 31 37 80

TECHNOS, Centre de régénération de résines - Rue des frères Lumière Z.I. du moulin à vent - 77290 Mitry Mory Tél. : 01 64 27 16 96 - Fax : 01 64 27 50 71 TESTWELL, Immeuble Strategy Center - 10, rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Tél. : 01 39 73 02 54 - Fax : 01 39 73 25 78

ROHM AND HAAS ELECTRONIC MATERIALS Division Packaging and Finishing Technologies Voir Dow Electronic

Sté TIGER S. A. R. L., Zone Industrielle Sud, F-69480 Anse / France Tél. : 04 74 67 96 72 - Tél. : 04 74 67 13 70 -Fax 04 74 67 10 42 e-mail: katharina.luy@tiger-coatings.com - Internet: www.tiger-coatings.com

RöSLER FRANCE, BP 513 - ZI de la Fontaine d'Azon St-Clément - 89105 Sens cedex - Tél. : 03 86 64 79 79 - Fax : 03 86 65 51 94 E-mail : rosler@rosler.fr

TRAIMA, ZAC des Coudrettes - 27930 Gravigny Tél 02 32 38 02 02 - Fax : 02 32 38 13 05 Région parisienne : 197, avenue du Gal Leclerc - 78220 Viroflay Tél. : 01 39 24 80 83 - Fax :. 01 39 24 80 90

TSCHERWITSCHKE Richard Tscherwitschke GmbH, Kunststoff-Apparatebau und Ablufttechnik - Dieselstraße 19-21 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. : +49 (0) 711 79 73 41 -0 - Fax : +49 (0) 711 79 73 41-70 Mail : tscherwitschke@tscherwitschke.com Internet : www.tscherwitschke.com

SAMES TECHNOLOGIE, BP 86 - 38243 Meylan cedex Tél. : 04 76 41 60 60 - Fax : 04 76 41 60 90 mail : info@sames.com - www.sames.com SECATHEN, Route de Harskirchen - BP 51 - 67260 Sarre Union Tél. : 03 88 00 11 01 - Fax : 03 88 00 33 34 SEMANAZ, 107, quai du Rancy - 94388 Bonneuil-sur-Marne cedex Tél. : 01 43 39 52 00 - Fax : 01 49 80 31 89 SERME, ZI la Haie Griselle - 19, rue du 8 Mai 1945 94478 Boissy-St-Léger cedex Tél. : 01 45 99 24 30 - Fax : 01 45 99 27 26 S.F.G.P (Sté Française de grenaillage de précontrainte), BP 1 - 01800 Meximieux - Tél. : 04 74 61 02 45 SFTE, ZI des Garennes - 5, rue Langevin - 78130 Les Mureaux Tél. : 01 34 92 94 49 - Fax : 01 30 22 18 78 SIEBEC SAS, ZAC Vence Ecoparc - 9, rue des Platanes 38120 Saint-Égrève - Tél. : 04 76 26 12 09 - Fax : 04 76 27 04 82 Mail : contact@siebec.com - www.siebec.com SINAPTEC, Synergie Park - 7, avenue Pierre-et-Marie-Curie 59260 Lezennes - Tél. : 03 20 61 03 89 - Fax : 03 20 61 72 98 SIVA, ZA Les Laurons - 26110 Nyons Tél : 04 75 27 09 47 - Fax : 04 75 27 09 48 Mail : info@siva-unit.com - Internet : www.siva-unit.com SOCOMORE, ZI du Prat - CS 23705 - 56037 Vannes cedex Tél : 02 97 43 76 94 - Fax : 02 97 43 76 86 Email : socomor@wanadoo.fr SOFEVAL, Route de Châteauroux- 36600 VALENCAY Tél. 02 54 00 12 58 - Fax : 02 54 00 06 55 Mail : sofeval@sofeval.com - Internet : www.sofeval.com SOLVAY, 12, cours Albert 1er - 75383 Paris cedex 08 Tél. : 01 40 75 80 00 - Fax : 01 45 63 57 28. Email : André.Piernaz @solvay.com STS INDUSTRIE SA, Certified ISO 9001:2008 Chemin des Cerisiers 27 - 1462 Yvonand - Switzerland Tél : +41 (0)24 430 02 80 - Fax : +41 (0)24 430 02 81 www.stsindustrie.com

66 • Octobre 2016 • GOTS

U UMICORE, Les Mercuriales - Tour du Ponant 40, rue Jean Jaurès 93176 Bagnolet Tél. : 01 49 72 42 39 - Fax : 01 49 72 43 14 E-mail : galvano.france@eu.umicore.com Internet : www.umicore-galvano.com

V VERA CHIMIE DEVELOPPEMENTS, "Chassieu Park" - 96, avenue du Progrès - 69680 Chassieu Tél. : 04 78 90 52 52 - Fax : 04 78 90 33 20 VERILAC - GROUPE AKZO NOBEL, 12, bd des Belges - BP 6052 69412 Lyon cedex 06 - Tel. 04 72 69 85 85 - Fax : 04 72 69 85 80

W WEINMANN INDUSTRIE, 3, rue de la Gare - 67980 Hangenbieten Tél. : 03 88 59 50 00 - Fax : 03 88 96 58 50 WHEELABRATOR SISSON LEHMANN, 24, rue Camille Didier - BP 39 08001 Charleville Mézières - Tél. : 03 24 33 63 08 - Fax : 03 24 37 39 37 E-mail : contact@wheelabratorgroup.fr - www.wheelabratorgroup.fr WHEELABRATOR ALLEVARD, BP 3 - 38570 Le Cheylas Tél. : 04 76 92 92 60 - Fax : 04 76 92 92 69 WHEELABRATOR GROUP, 28-30, rue de Tournenfils - BP 19 91541 Mennecy - Tél. : 01 64 57 21 21 - Fax : 01 64 57 05 59 E-mail : contact@wheelabratorgroup.fr - www.wheelabratorgroup.fr W & K INDUSTRIE 22a, rue de Thann - 68700 Cernay Tél. : 03 89 75 84 60 - Fax : 03 89 75 84 61 WRC GMBH Tour d’Asnières Batiment B - 4, avenue Laurent Cely - 92600 Asnières Tél. : +33 (0)1.40.86.01.23 - Fax : +33 (0)1.41.21.30.15 E-mail : isabelle.chayrigues@wrc-europe.eu - www.wrc-europe.eu