GALVANO ORGANO 848 by INFOPRO DIGITAL

#848 • Juin/Juillet • 2016

Cetim 5.0, l’Industrie du Futur au quotidien !

Peinture

ENQUÊ TE P 48

Compte-rendu Surfair

ÉVÉN E M E NT P 6

DO SS I E R P 24

ÉDITORIAL EDITORIAL

Voahirana Rakotoson, rédactrice en chef

L’enthousiasme ne faiblit pas !

ur fond de situation sociale tendue, la vie des entreprises continue dans une ambiance particulière. Selon l’Observatoire OpinionWay, la confiance des dirigeants de PME et ETI dans l’économie française s’est nettement dégradée en juin. Mais ils ont tendance à plus croire en l’économie mondiale avec un indice de confiance qui passe de 49 à 54 %, de mai à juin. Cette tendance haussière soutient les perspectives d'investissement des dirigeants d'entreprise, notamment dans l’outil de production, à l’image de Magafor, un fabricant d’outils coupants de précision, qui a investi 20 % de son chiffre d’affaires dans deux centres d’usinage « 20 axes » et qui a également robotisé sa production. À la clé : 70 % de sa production est exportée. Encore plus proche de la profession,Verbrugge Tecal auquel Galvano Organo a consacré son « Événrement » en avril dernier, lors de la remise des trophées pour le Prix de la mécanique organisé par la Société industrielle du Nord de France.Verbrugge Tecal a lancé un nouveau projet, Chrome 3 000. Pour Jean-Louis Verbrugge : « Il s’agit d’imaginer notre usine de chromage dur du futur en intégrant les concepts innovants de l’Usine du Futur, de l’organisation, de la gestion et de la commercialisation en passant par le développement des nouvelles technologies pour gagner en compétitivité et conquérir de nouveaux marchés ». La révolution industrielle est engagée comme le rappelle Jérôme Frantz, qui vient de terminer son mandat à la présidence de la FIM, lors de son interview publiée dans Mécasphère : « La révolution numérique entraîne des ruptures profondes… Nous devons coller au terrain et devenir plus réactifs et prospectifs ». Depuis le lancement de l’Alliance Industrie du Futur, l’enthousiasme ne faiblit pas, même si l’impact des nouvelles technologies sur le travail, filière par filière, métier par métier, est un énorme chantier au sein des usines. À très court terme (les six prochains mois), les objectifs prioritaires pour les PME-ETI, tous secteurs confondus, sont de développer une stratégie commerciale offensive. Selon un schéma conventionnel : concevoir un produit coûte 1, le fabriquer coûte 10 et le vendre coûte 100. Aujourd’hui, un nouveau paradigme inscrit l’industrie de demain autour des services. Si le site Internet génère de nombreux contacts, si les entreprises participent à des salons ciblés, ce sont surtout les contacts directs qui sont le fer de lance de la pénétration des clientèles, avec en amont une politique d’identification rigoureuse des cibles ; une recette d’antan qui marche toujours ! n

Une recette

parmi d’autres

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

SOMMAIRE - N° 848 - JUIN/JUILLET 2016 Revue éditée par ETAI Antony Parc 2 - 10, place du Général-de-Gaulle BP 20156 - 92186 Antony Cedex Tél. : 01 77 92 92 92 Site internet : www.galvano.fr Pour joindre vos correspondants, composez le 01 77 92, suivi des quatre chiffres indiqués après chaque nom.

Directeur de publication : Christophe Czajka Directrice générale déléguée : Isabelle André Directeur du pôle magazines spécialistes : Pierre-Dominique Lucas Directrice de la rédaction : Sylvie Latieule - slatieule@infopro-digital.com Rédactrice en chef : Voahirana Rakotoson (95 82) vrakotoson@infopro-digital.com Secrétaire de rédaction : Michèle Menesclou (95 84) mmenesclou@infopro-digital.com Fax rédaction : 01 77 92 98 28 Collaborateurs : Michel Ruimi (formation, aéronautique), L’équipe de rédaction de Chimie-Pharma Hebdo : Julien Cottineau, Audrey Fréel, Aurélie Dureuil, Dinhill On. Directeur Studio magazines : Thierry Michel Maquette - Rédactrice Graphiste : Laure le Segretain du Patis Directrice commerciale pôle industrie magazines spécialistes : Patricia Raphel Directeur de la publicité : Pascal Muelle (96 38) - pmuelle@infopro-digital.com Assistante : Martine Szuba (96 44) - mszuba@infopro-digital.com Fax publicité : 01 77 92 98 28 Marketing, diffusion, abonnements : Directeur : Guillaume de Corbière Directrice Marketing direct & diffusion : Laurence Vassor Marketing : Christine Guitari Abonnements : Nadia Clément

Pour s’abonner :  : abo@infopro-digital.com

℡ : 33(1) 77 92 99 14 - lundi au vendredi

(9h à 12h - 14h à 17h / 16h vendredi)  : 33(1) 77 92 98 15  : INFOPRO digital - Service Abonnements Antony Parc II - BP 20156 - 92186 Antony Cedex 1 an, France : 179 € TTC (dont TVA 2,10 %) Etudiants, étranger : nous consulter

24 DOSSIER

ÉDITORIAL

L’enthousiasme ne faiblit pas !

ÉVÉNEMENT

6 Jubilé

Cetim 5.0, l’Industrie du Futur au quotidien !

PAN ORA MA 8 Aéronautique, spatial, défense

MARCHÉ 10 Biens d’équipement Point de conjoncture au 1er trimestre 2016

11 Fabrication additive Filière plasturgie et composites, le plan d’attaque

12 Automobile Le marché chinois retrouve des couleurs

ENTREPRISES 14 Industrie du Futur Poly-Shape expose à l’Élysée

15 Partenariat PSA et DongFeng Motors (DFM) renforcent leur partenariat

16 Collaboration AGS Fusion et CTIF signent un accord

17 Développement Air Charter Service continue sa lancée

ENQUÊTE

COMPTE-RENDU SURFAIR

Dépôt légal : Juin/Juillet 2016 Imprimé par : Corlet Imprimeur - Z.I. route de Vire BP 86 - 14110 Condé-sur-Noireau Commission paritaire : 0521 T 86595 ISSN 0982-7870 SAS au capital de 57 029 328 euros Principal actionnaire INFOPRO DIGITAL SAS Siret : 806 420 360 00117 Code APE : 5814Z U N E P U B L I C AT I O N D U G R O U P E

ACTUS VERTES 18 Énergie Témoignage

19 Éolienne en mer EDF signe un partenariat avec Enbridge

20 Éolienne en mer Floatgen est officiellement lancée

21 Véhicule du Futur

Pour s’abonner : www.galvano.fr Déjà abonné : abo@infopro-digital.com - 01 77 92 99 14

Pôle Véhicule du Futur, au rendez-vous de ses objectifs

22 Clean sky De l’hélicoptère « hybride » vers un concept opérationnel

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement la présente publication sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français du droit de copie – 20, rue des Grands Augustins - 75006 Paris. " La direction se réserve le droit de refuser toute insertion sans avoir à justifier sa décision ".

PEINTURE L’INNOVATION EN FILIGRANE Bien plus qu’une simple mise en valeur des pièces, la peinture et les méthodes d’application revêtent une importance stratégique pour les industriels. Les exigences sont de plus en plus élevées. Alors, la performance et la productivité sont les enjeux clés des professionnels de la peinture et du traitement de surfaces, deux procédés intimement liés pour une pièce irréprochable ; l’innovation étant le fil rouge de ce dossier, de la formulation de la peinture à l’application par des équipements en passant par la formation. Axalta, OMIA, TMD ou DFC déroulent leur savoir-faire © VR

pour répondre à ces enjeux.

TECHNOLOGIE

DOSSIER

25 Robotique État de l’art

42 Logistique Le magasin automatisé

26 Équipement OMIA lance son tunnel de traitement de surface

28 Performance

TMD, une nouvelle génération de fournisseur de solutions

30 Célébration

modulaire chez Airbus

43 EPI Combinaison Kleenguard, une solution unique et efficace

44 Environnement filière Traitement de surface

32 Formation

DFC en pleine croissance

PROFESSION

34 Revêtements 36 Conjoncture

L’industrie chimique, acteur clé de l’économie française

38 R&D

De la synthèse de nanopigments au revêtement « modèle »

Corelec Equipements 9, chemin de Thil 01700 ST MAURICE DE BEYNOST Tél. : 04 78 54 56 57 Fax : 04 72 34 56 96 E-mail : mail@corelec www.corelec.fr

Alkyphénols et rejets de la

Axalta Coating System, 150 ans d’innovation

Empa inaugure son nouveau centre de compétence

Le mercredi 11 mai 2016, le groupe CORELEC a finalisé l’acquisition de la société ATELIERS MICHAUD et Cie (AMC), acteur incontournable et reconnu dans tout le milieu industriel. Le rachat de l’entreprise spécialisée dans la construction de chaînes de peinture depuis 1965 permet à CORELEC EQUIPEMENTS d’enclencher une synergie de compétences inédites qui propose d’offrir des solutions de préparation de surface et de peinture clés en main aux professionnels. Le groupe CORELEC couvre ainsi la totalité des solutions techniques connues à ce jour : chaîne continue grande capacité, traitement au trempé, machine de thermolaquage mono chambre MACHCOAT, laquage poudre ou liquide, automatique ou manuelle. Cette synergie s’étend également à toutes les activités industrielles du groupe dans les domaines de l’aéronautique, l’automobile, le ferroviaire, l’armement, la métallurgie, etc, en France comme à l’étranger.

44 Carnet 45 Manifestations 46 Formations

Ateliers Michaud Coating 34-36, avenue des bruyères – B.P. 131 69151 DECINES-CHARPIEU cedex Tél. : 04 78 49 26 67 Fax : 04 72 02 03 70 www.at-michaud.fr

48 Petites annonces 51 Répertoire des fournisseurs

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

L’ÉVÉNEMENT JUBILÉ

Cetim 5.0, l’Industrie du Futur au quotidien !

Le 3 juin dernier, le Cetim a ouvert les portes du futur pour souffler ses 50 bougies. 2016 est une année clé, tant pour les trois sites du Cetim (SaintÉtienne, Senlis, Nantes) que pour l’industrie : 50 ans d’innovations mécaniques au service d’aujourd’hui et de demain. Ainsi, l’évènement est placé sous le thème « Cetim 5.0 ». Aperçu d’un programme riche.

Le fil rouge Santé et vieillissement, alimentation, mobilité, énergies durables : ces défis sociétaux sont ainsi le fil rouge des événements organisés par le Cetim, au cours desquels sera démontré l’apport des industries mécaniques dans l’évolution en cours, du cœur artificiel aux robots collaboratifs, en passant par le machinisme agricole de demain.Voilà trente ans que sont nés à Senlis les premiers battements du cœur artificiel. Rien d’étonnant,donc,à ce que ce dernier ait été mis en valeur lors de la journée portes ouvertes à Senlis,deuxième temps fort du cinquantenaire du Cetim, après les portes ouvertes à SaintÉtienne.Le 3 juin 2016,les 300 visiteurs ont ainsi pu découvrir le premier prototype de cœur, préfiguration du pro-

Le Cetim a été créé à la demande des industriels de la mécanique. 6

duit de Carmat qui a été implanté sur quatre patients,et assister à une conférence intitulée « Quand la mécatronique donne son cœur ». Une conférence de haut niveau, comme les trois autres intitulées : « Le robot, futur de l'homme… et de l'entreprise »,« Capter les informations dans le vent » et, « Nourrir 9 Mrds d'humains en 2050 ». Mécatronique, robotique, maintenance conditionnelle, modélisation et simulation, les thèmes de ces quatre conférences étaient également illustrés par deux circuits de visite dans les ateliers du site senlisien : « Relevons les défis du futur » et « La mécanique dans tous les sens ». Ce qu'a apprécié ce responsable d'un laboratoire partenaire du Cetim ? « Le lien entre les conférences et les visites, entre la théorie et les essais physiques, était très intéressant », répond-il.

Le Cetim, une référence stratégique pour les industriels À noter l'importante délégation d'Agco, un grand nom de l’industrie picarde

Le Cetim, un acteur reconnu du développement des PME avec 6 500 PME mécaniciennes cotisantes.

c’est celle de ses 50 ans, pour fêter un demi-siècle de partenariat technologique avec les industriels et mettre en avant l’innovation », a déclaré Philippe Choderlos de Laclos,directeur général du Cetim.

L’

industrie est en passe de franchir un nouveau cap, le Cetim également. En effet, avec la dynamique insufflée par la seconde phase de « La Nouvelle France industrielle », puis du plan Industrie du Futur initié par le ministre Emmanuel Macron, les mécaniciens sont au premier plan et sont acteurs d’une nouvelle évolution portée par les technologies du numérique.Pour accompagner l’industrie dans cette transformation, l’Alliance Industrie du Futur,dont FIM et Cetim sont membres fondateurs, a été créée. « Cette perspective constitue une chance pour la France : la fusion du matériel et du numérique,domaine dans lequel l’esprit français excelle,offre l’occasion du rebond. Cela commence par accueillir les nouveautés,et savoir en faire une force. Beaucoup n’ont pas attendu pour porter cette ambition et sont déjà auteurs de belles réussites… Et parce que“nous ne sommes jamais plus beaux que par la valeur des éléments qu’on apporte aux autres”, le Cetim profite de 2016, année toute particulière, puisque

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

L’ÉVÉNEMENT

RETOUR SUR 50 ANS, QUELQUES DATES…

Des circuits de visite guidée avec démonstration ont été organisés .

dans le domaine du machinisme agricole, dont le site de Beauvais a reçu le Trophée d'Usine de l'année 2016 décerné par le magazine L'Usine Nouvelle. À propos de ces portes ouvertes, « c'est une très bonne présentation interactive ; cela nous donne une vision globale des activités du Cetim et des perspectives », déclare un membre du bureau d'études.Un consultant qui travaille pour le Centre technique note pour sa part un changement en parcourant les ateliers :« On a le sentiment que les laboratoires sont vraiment tournés vers les clients ». Le site de Senlis, siège du Cetim,est le partenaire de référence des PME dans le domaine de la mécanique.Le site met à disposition, à l’ensemble des industriels, des compétences et des moyens importants,en proposant un panel complet d’activités :R&D,transfert de technologies,expertise,montage de projets,animation de réseaux avec des compétences et des équipements d’exception comme des bancs d’essais de fatigue, de bruits et vibrations, de puissance. Ou des équipements sous-pression et de contrôle non destructif uniques en France, et bien d’autres encore, la liste est longue… Les représentants politiques ont également répondu présents à l’invitation du Cetim de Senlis. Didier Martin, préfet de l'Oise, Caroline Cayeux, maire de Beauvais, Manoëlle Martin, vice-présidente de la région Hauts-de-France et Éric Woerth, député de la quatrième circonscription de l'Oise,ont conclu la journée,en mettant en avant le caractère indispensable des

1966-1967 : L’arrêté de création du Cetim est signé le 27 juillet 1965, par le ministre de l’Industrie et celui des Finances de l’époque, Valéry Giscard d’Estaing. Le Cetim s’implante à SaintÉtienne en 1966. Un an après, c’est au tour de Nantes d’accueillir le troisième site.

centres techniques industriels et du Cetim en particulier,tant à l’échelon local que national.

Vers le futur du machinisme agricole Cette journée s'est achevée avec une table ronde sur l'Industrie du Futur,avec un focus particulier sur le secteur de l’agromachinisme et,notamment,les témoignages de trois industriels :Laurent Bataille,président de Poclain Hydraulics et ambassadeur de l'Alliance Industrie du Futur,Thierry Lhotte,vice-président marketing de Massey Ferguson, et Olivier Hutin, p-dg de Maxei Arras et président du comité MécaNov. Le machinisme agricole trace les sillons du futur dans un monde qui se prépare à faire face au défi de nourrir 9 Mrds de personnes à l’horizon 2050, un des thèmes phares des conférences de la journée. La région Picardie-Nord Pasde-Calais et le Cetim,avec le soutien des industriels Gima et Agco-Massey Ferguson ont lancé Pima@tec, avec un @ qui symbolise bien le lien entre le secteur et les nouvelles technologies. De portéeinternationale,Pim@tecestlepremier centre d’expertise et d’innovation en agromachinisme.À cet effet,une nouvelle plateforme du Cetim sera installée à Beauvais dans un nouveau bâtiment de 2 000 m2.Grâce au soutien de la communautéd’agglomérationduBeauvaisis, cette implantation prendra place sur un terrain de 7 000 m2, au voisinage direct du campus de l’Institut polytechnique La Salle Beauvais.Cette plateforme accueillera notamment différents bancs

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

1985 : Le prototype du cœur artificiel. Lorsque le Pr Carpentier rêve de réaliser une prothèse contenue dans la cage thoracique, il vient demander l’aide du Cetim, en 1985 ; mais les technologies nécessaires en matière de moteur ou de commande intelligente sont encore balbutiantes. Sept ans seront nécessaires pour produire le 1er prototype testé sur un banc d’essai conçu spécialement à cet effet. 2009 : Technocampus Composites à Nantes. Le Cetim constitue l’un des acteurs majeurs de Technocampus Composites. En 2015, c’est le lancement de la première ligne française de fabrication à grande cadence de pièces en matériaux composites 2006-2011 : Création des filiales commerciales. Poursuivant sa logique de développement commercial, le Cetim ouvre en 2006 sa 1re filiale internationale : Cetim-Maroc, spécialisée dans la caractérisation de matériaux. En 2011, le Cetim et Europe Technologies lancent une filiale commune Etim, dédiée aux essais de suivi de production sur matériaux composites. L’Asie sera certainement le prochain défi. 2015 : Cetim-Ctdec, Acamas, Alliance Industrie du Futur… Le Cetim, toujours au service de l’industrie mécanique.

d’essai de forte puissance et des moyens multiphysiques consacrés aux projets de développement et de R&D. Agco cède son banc 4 vérins de sollicitation sur véhicule complet afin que le Cetim puisse élargir le champ d’applications de celui-ci et l’ouvre à tout utilisateur. En complément,un nouveau bâtiment de 700 m2, extension de la plateforme actuelle de R&D et d’essais du Cetim à Senlis sera créé.Le 4 juin,après les industriels, les habitants de Senlis et les membres des familles des collaborateurs du Cetim ont été à leur tour invités à découvrir les installations. n Voahirana Rakotoson 7

PANORAMA

AÉRONAUTIQUE, SPATIAL, DÉFENSE

2015 a été une année record avec une progression du CA à 58,3 Mrds €(+8,5 % à périmètre constant) et une très forte part à l'exportation de 39,4 Mrds €(+14 %) qui représente 83 % du CA consolidé. Le secteur civil représente 77 % du CA. Quant à la filière spatiale, la France occupe une position de leader en Europe avec d’excellents

Civil et défense : évolutions du chiffre d’affaires.

Civil et défense : évolution des commandes.

L’aéronautique et le spatial, principaux contributeurs au commerce extérieur.

Filière spatiale : 13 611 emplois directs sont hautement qualifiés. En 2015, il y a eu plus de 2 000 embauches.

Filière spatiale : évolution des ventes finales France.

Filière spatiale : évolution des ventes clients Europe et exports.

Source : Gifas.

Source : Enquête Eurospace-Gifas 2015.

Source : Gifas.

Source : Enquête Eurospace-Gifas 2015.

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

PANORAMA

résultats en 2015 : un CA 2014 consolidé de 3,88 Mrds €à des clients en Europe et export (1,26 Mrds €) et plus de 2 000 embauches en 2015. Le carnet de commandes global correspond à plus de cinq années de production. Résultats 2015 de la filière aéronautique civile, spatiale et défense publiés par le Gifas en mai dernier.

GEAD (Groupe des équipementiers aéronautique et défense) : évolution du CA en K€. Plus de la moitié des membres du GEAD sont fortement exportateurs.

Aero-PME : évolution du CA en K€. Les entreprises les plus exportatrices accroissent leur performance. Mais, 1 entreprise sur 4 n’exporte pas.

GEAD : Les délais de règlement clients du GEAD repartent à la hausse après 4 années de baisse.

Aéro-PME : Les délais de règlement clients d’Aéro-PME demeurent légèrement supérieurs à la moyenne nationale.

La valeur ajoutée de la filière est très supérieure à celle de l’industrie française.

En 2014, la hausse de créations d’emplois au sein des entreprises du GEAD a été vigoureuse.

Source : Banque de France, Direction des entreprises, SPEB, étude Gifas, bilans 2014.

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

Source : Banque de France, Direction des entreprises, SPEB, étude Gifas, bilans 2014.

PANORAMA - MARCHÉ

BIENS D’ÉQUIPEMENTS

Point de conjoncture au 1er trimestre 2016 Le Symop, syndicat des machines et technologies de production, propose à la presse chaque trimestre un point de conjoncture sur ses principaux secteurs d’activité. Une reprise de l’activité émergerait-elle en France?

es signaux positifs apparaissent; le redressement de la situation financière des entreprises et celui des ménages.Dans un environnement porteur (prix du pétrole bas, euro compétitif et taux d’intérêt très faibles) et malgré le ralentissement des pays émergents, l’économie française aborde l’année 2016 dans des conditions plus favorables. La baisse sensible du chômage enregistrée récemment viendrait-elle conforter le scénario ? Sur ce premier trimestre 2016,l’activité industrielle est restée stable par rapport au trimestre précédent. La Banque de France souligne que les crédits à l’équipement demeurent dynamiques (4,1 %).Toutefois le climat des affaires dans l’industrie semble moins porteur au fil des mois, les fabricants faisant état d’un important repli de leurs nouvelles commandes (cette faiblesse des ventes touchant tant le marché intérieur que les marchés à l’export).Du côté de l’activité des biens d’équipement, les fournisseurs ont enregistré une progression sensible de leurs chiffres d’affaires (+8,9 %) par rapport au même trimestre 2015,en lien avec la hausse des entrées de commandes enregistrées sur les trimestres précédents. Il est toutefois intéressant de noter la croissance de l’activité sur le marché domestique (+9 %), même si les affaires à l’export restent bien orientées (+6 %).Cette situation est cependant hétérogène. 10

Fournisseurs de robots, de matériels de mesure,de machines d’emballages, ou d’outillages mécaniques sont ceux qui tirent le mieux leur épingle du jeu.

Des activités qui redémarrent Sur l’ensemble du trimestre, les entrées de commandes se maintiennent à niveau et enregistrent une légère hausse, +1,7 % par rapport au trimestre précédent et + 3,7 % par rapport au même trimestre 2015.La demande export se dégrade légèrement en raison de l’affaiblissement des marchés russe,sud-américain et asiatique. La demande du marché intérieur reste encore hésitante. De l’avis des répondants, elle a été particulièrement faible en janvier, atone en février, pour se ressaisir sensiblement à partir du mois de mars. Les robots industriels, les matériels de mesure et d’optique industriels bénéficient toujours de l’embellie observée sur le trimestre précédent. Les fournisseurs de machines-outils ont par contre enregistré une contraction de leurs entrées de commandes qui s’explique à la fois par un glissement des décisions assez fréquent en début d’année, et par une pression sur les prix dans un marché concurrentiel.Elle résulte également et peut-être surtout par l’attente des clients de la prolongation de la mesure de suramortissement.La demande adressée aux fournisseurs provient bien sûr de l’industrie aéronautique.L’industrie automobile reprend ses investissements plutôt pour ses

Climat des affaires au 1er trimestre 2016.

Source : Symop.

sites à l’étranger. D’autres secteurs se réveillent tels que la fabrication d’emballage avec l’amélioration de la consommation des ménages, mais également les secteurs mécaniques comme l’usinage,la fabrication de matériels agricoles.

Le suramortissement est bien accueilli Les clients recherchent des axes d’optimisation de leur production ayant un réel gain de rentabilité et une nette augmentation de la qualité duproduitfini.Levolumedes carnets de commandes est jugé normal ou supérieur à la normale par les répondants. Les consultations et la charge des bureaux d’études sont stables par rapport au trimestre précédent (50 %) ou en hausse pour 28 % des participants. À noter une inversion de tendance au niveau de l’emploi puisque 30 % des répondants cherchent à augmenter leurs effectifs.Sur les trois prochains mois,20 % des répondants tablent sur une stabilité de la demande alors qu’ils sont 75 % à anticiper une amélioration du déve-

loppement de leurs affaires (+8 %) sur le marché domestique. Le renouvellement de la mesure de suramortissement a été très bien accueilli par les industriels fournisseurs ou clients et ces prévisions ont certainement intégré cette nouvelle donne.Sur l’export, un développement est également attendu, mais 36 % des répondants entrevoient une stabilité de la demande. Symop regroupe 270 entreprises de laTPI au groupe international, réalisant un CA de 2 Mrds € pour 16 500 salariés. Il regroupe une douzaine d’activités, de la conception aux process et outils de production jusqu'à la mise sur le marché : machines-outils,automatisme et logiciels, automatisation des systèmes de production,soudage-brasage-coupage,équipements de machines, machines à bois, machines à papier,machines pour l'imprimerie, machines d’emballage et de condi-tionnement, mesure, vision et contrôle,robotiqueRobotcalisez, groupe Syrobo. n

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

PANORAMA - MARCHÉ

FABRICATION ADDITIVE

Filière plasturgie et composites, le plan d’attaque te technologie.Nous développons des actions pilotes pour répondre à la demande croissante en solutions opérationnelles liées à l’impression 3D ». Dans le cadre de son projet Initiative 3D, la fédération agit, en coordination avec l’Alliance Industrie du futur,pour construire un référentiel de formation professionnalisante.L’objectif? Identifier dans un premier temps les compétences liées à l’impression 3D (CAO,méthodes,production,maintenance…) et organiser le périmètre des formations,leur niveau… « En particulier, la montée en compétences des techniciens de production est l’un des principaux enjeux identifiés », ajoute Florence Poivey. Également au programme : Starter Pack 3D, un programme d’accompagnement pour les PME, « FabLab Inside » où un groupe de PME vient d’être constitué pour s’emparer de l’impression 3D et valoriser ce levier technologique. Le

projet est porté par PlastiOuest et soutenu par Groupama. FabLab Inside fonctionnera pendant 9 mois comme un lieu de codéveloppement et co-innovation avec les entreprises, leurs partenaires et clients et permettra de définir les choix technologiques,le modèle marketing et le mode d’animation. Par ailleurs, le syndicat Alizé prépare un livre blanc,en collaboration avec l’INPI, pour sensibiliser les industriels aux en-

jeux de la protection industrielle. Il sera finalisé mi2016. « En impression 3D, la sécurité des échanges,la responsabilité de la fabrication et la protection des fichiers numériques et des objets créés posent question. Il est essentiel que la protection de la propriété industrielle soit réelle,sans que cela ne freine l’innovation », explique Simon Philibert, directeur des affaires économiques et de la compétitivité de la Fédération. n

l La fabrication additive est un axe prioritaire du projet Industrie du futur, soutenu par le gouvernement, et est référencée comme l’une des 47 technologies clés du rapport « Technologies 2020 ». Elle s’impose d’emblée comme un sujet « plasturgie ». L’approche adoptée par la Fédération de la plasturgie et des composites englobe l’ensemble des leviers et des impacts liés à l’impression 3D (technologiques, organisationnels…) et est résolument collaborative et ouverte avec l’association d’experts de tous horizons (R&D, académiques, industriels).Comme le souligne Florence Poivey, présidente de la fédération, « 90 % de l’activité d’impression 3D consiste à transformer la matière plastique. C’est un travail de plasturgistes! Nous avons lancé l’initiative In3D pour aller plus loin. Notre objectif vise à aider les PME de la plasturgie dans l’appropriation de cet-

Selon le cabinet américain Wohlers Associates, le marché de la fabrication additive a augmenté de 25,9 % en 2015.

ÉCONOMIE

La Bundesbank abaisse ses prévisions de croissance et 1,7 % respectivement. Pour 2017,la révision paraît substantielle, mais la Bundesbank précise qu’en excluant des effets de calendrier, les taux de croissance seront comparables sur les deux années. Pour 2018,l’institution attend une

« L’économie allemande fait montre d’une tendance de fond relativement solide », Jens Weidmann, président de la banque centrale allemande. GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

l La Bundesbank, la banque centrale allemande, a revu à la baisse ses prévisions de croissance du PIB pour le pays cette année et l’an prochain,à 1,7 % et 1,4 % respectivement. Les précédents pronostics, datant de décembre, étaient de 1,8 %

hausse du PIB de 1,6 %. « L’économie allemande fait montre d’une tendance de fond relativement solide », a commenté le président de la banque centrale, Jens Weidmann. La hausse des salaires,sur fond de marché du travail solide,et le prix en berne du pétrole profitent au pouvoir d’achat des ménages et à la consommation, nouveau moteur de la première économie européenne.« L’export,longtemps son carburant principal, n’apporte que des impulsions limitées, mais dans les années qui viennent les exportations devraient reprendre de la vigueur », prédit Jens Weidmann. Avec sa prévision pour cette année, la

banque centrale s’aligne sur l’estimation du gouvernement.Les autres pronostics oscillent autour de 1,5 % (Fonds monétaire international) et 1,6 % (principaux instituts de recherche économique allemands). La conjoncture allemande a commencé l’année sur les chapeaux de roue,avec une croissance du PIB de 0,7 % au premier trimestre, mais ce rythme ne pourra pas être tenu au deuxième trimestre,ont prévenu les économistes. Sur le front des prix, la Bundesbank table sur une inflation dérisoire de 0,2 % cette année, qui se reprendra à 1,5 % l’an prochain et devrait atteindre 1,7 % en 2018. n 11

PANORAMA - MARCHÉ

AUTOMOBILE

l Selon Reuters, le marché automobile chinois a connu en mai son meilleur mois depuis le début de l’année. Les ventes de véhicules ont augmenté de 9,8 % par rapport à mai 2015, à 2,1 millions d’unités, a annoncé, à la mi-juin,l’Association chinoise des constructeurs d’automobiles. Cette croissance, la plus forte depuis décembre 2015, fait suite à des hausses de 6,3 % en avril et de 8,8 % en mars. « L’industrie automobile dans son ensemble connaît une meilleure situation que l’an dernier et sa période actuelle de stabilisation n’exclut pas une nouvelle amélioration dans les prochains mois », déclare l’association dans un communiqué distribué à l’ouverture d’un point de

presse à Pékin. Il y a un an, le premier marché automobile mondial voyait ses ventes baisser en raison du ralentissement de la croissance économique chinoise qui a pesé sur la demande. Il s’est repris nettement à partir d’octobre grâce à une réduction de la fiscalité sur les achats de petites cylindrées, avantage qui court jusqu’à la fin 2016.Sur la période janvier-mai,les ventes affichent une progression de 7,0 % par rapport aux cinq premiers mois de 2015, a précisé l’association.Malgré l’accélération des ventes, celle-ci s’en tient à sa prévision de 6 % pour la croissance du marché sur l’ensemble de 2016, comme annoncé en janvier,a préciséYe Shengji,secrétaire gé-

BMW reste en deuxième position dans le classement des marques de haut de gamme en Chine, Audi conservant la première place.

néral de l’association.Aidé par un avantage fiscal sur les petites cylindrées et une base de comparaison favorable sur un an, l’association des constructeurs d’automobiles en Chine a appelé le gouvernement à rendre permanente la baisse de la taxe à l’achat

Le marché chinois retrouve des couleurs

pour les voitures d’une cylindrée inférieure ou égale à 1,6 litre.La taxe à l’achat sur les voitures particulières en Chine s’élève habituellement à 10 % et a été réduite à 5 % pour les petites voitures depuis le 1er octobre afin de relancer les ventes. n

MATIÈRES PREMIÈRES

La Russie prévoit une hausse de la production de pétrole dernier, on aboutit à environ 542 millions de tonnes »,a-til déclaré, cité par les agences russes.Cela correspond à plus de 10,8 millions de barils par jour, soit un nouveau record pour la Russie post-soviétique qui s’est imposée comme l’un des premiers producteurs d’or noir de la planète avec l’Arabie saoudite. Comme d’autres grands pays expor-

Le gouvernement russe prévoit une hausse d’environ 1,5 % de la production de pétrole de la Russie en 2016. 12

l Le gouvernement russe prévoit une hausse d’environ 1,5 % de sa production de pétrole en 2016, ce qui marquerait un nouveau record, a indiqué le ministre de l’Énergie, Alexandre Novak.« Si la dynamique actuelle se poursuit,nous aboutirons à une augmentation d’environ 8 millions de tonnes, et donc si on ajoute cela aux 534 millions de l’an

tateurs, la Russie a eu tendance à pousser sa production au maximum ces derniers mois pour compenser, avec de plus grands volumes, la baisse des prix. Mais cette hausse de l’offre a contribué à accentuer l’effondrement des cours,tombés en début d’année au plus bas niveau depuis 2003. Malgré l’échec d’une tentative d’accord entre Russie et pays de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) pour plafonner leur production, le baril de brut est remonté ces derniers jours autour de 50 dollars.Ce rebond constitue un soulagement pour l’État russe qui tire la plus grande partie de ses revenus des hydrocarbures et est confronté à une longue récession.Réunis àVienne début juin, les membres de l’Opep ont tenté d’afficher leur unité mais n’ont pas

réussi à se mettre d’accord sur un plafond de production.Il est peu probable que les interventions verbales des pays producteurs jouent un rôle important ; désormais ce sont les facteurs fondamentaux qui sont en marche : « Nous voyons que l’offre n’augmente plus, notamment car les investissements baissent », a estimé Alexandre Novak. Malgré les records récents, les experts du secteur pétrolier estiment que la hausse de la production de la Russie est due à la réactivation de gisements datant de l’URSS et en fin de vie. Ils craignent désormais une stagnation voire un recul dans les années qui viennent, d’autant que les sanctions imposées par les pays occidentaux à cause de la crise ukrainienne freinent l’exploitation de nouvelles ressources, dans l’Arctique. n

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

ENTREPRISES INDUSTRIE DU FUTUR

Poly-Shape expose à l’Élysée

Poly-Shape, filiale du groupe Upperside, et leader européen de la fabrication additive, a présenté ses applications au Palais de l’Élysée le 23 mai 2016, dans le cadre du projet Industrie du Futur. L’entreprise a été sélectionnée pour y exposer son savoir-faire. Shape, créée dans le cadre d’un transfert de technologie depuis le Fraunhaufer ILT,a ensuite été incubée au sein

de l’École des Mines de Paris, avant de s’installer en région parisienne et d’ouvrir plusieurs sites. n

bricationadditivesurdesmatériaux stratégiques.Lors de cette rencontre à l’Élysée, plusieurs applications de pointe de différents secteurs (aéronautique, médical, automobile, énergie, dentaire) ont ainsi été présentées. Poly-Shape,filiale du groupe français Upperside, dont le siège est situé à Salon-deProvence, compte aujourd’hui une cinquantaine de collaborateurs et possède deux sites de production : Salon-de-Provence et SaintPierre-du-Perray,ainsi qu’un site commercial en région Aquitaine.À l’étranger,PolyShape est présente en Espagne et en Italie,à Rome, via Poly-Shape Italia. PolyShape projette de s’ouvrir plus largement sur l’Europe à l’avenir. Son chiffre d’affaires ne cesse de croître, de 2,12 M€en 2013 à 5,5 M€en 2015 avec 24 machines « métal » et 6 machines « plastiques ». Pour rappel, Poly-

ux côtés d’autres entreprises innovantes, Stéphane Abed, président et fondateur de PolyShapeetPhilippeVéran,président du groupe Upperside, ont présenté ainsi les dernières innovations du groupe en matière de fabrication additive et d’innovation digitale.Lancéen2015parleprésident de la République, le projet Industrie du Futur, joue un rôle central dans la démarchedelaseconde phase de la Nouvelle France industrielle. Son objectif est d’amener chaque entreprise à franchir un pas sur la voie de la modernisation de son outil industriel et de la transformation de son modèle économique par le numérique. Spécialisée dans la conception et la fabrication directe de pièces finies et fonctionnelles, de la pièce unique à la moyenne série, Poly-Shape développe et exploite des technologies de fa-

Stéphane Abed, au Palais de l’Élysée le 23 mai dernier, a exposé son savoir-faire.

CESSION

Lisi remet une offre à Daher l Le groupe Daher a remis au groupe Lisi une offre ferme en vue de l’acquisition de l’ensemble du fonds de commerce et des actifs de son activité « Floor covering – Aménagement intérieur » appartenant à sa filiale Indraero Siren. Le groupe Lisi a accordé en retour au groupe Daher une exclusivité de négociation. Spécialisée dans la pose de revêtements intérieurs tissés et non tissés pour les avions commerciaux, cette activité a réalisé un chiffre d’affaires de l’ordre de 8 M€ 14

en 2015 et prévoit 11 millions d’euros en 2016.Située à Colomiers, sur la zone d’activité de l’aéroport de Toulouse, cette entité compte 55 personnes. L’adossement de cette activité au sein du groupe Daher permettra de jouer à plein des synergies opérationnelles et renforcera ainsi sa position internationale sur les marchés des aménagements intérieurs d’avions commerciaux, ceci auprès des constructeurs comme des compagnies aériennes. Cette opération demeure

soumise à l’obtention des autorisations requises et avis nécessaires. Daher est un équipementier qui développe des systèmes industriels intégrés pour l’aéronautique et les technologies avancées. En associant ses savoir-faire de fabrication industrielle, ingénierie des produits et des process, logistique et transport et services industriels, Daher conçoit et développe des solutions à valeur ajoutée pour ses partenaires industriels, qui bénéficient de cette convergence d'industrie et

de services. Daher affirme son leadership sur cinq domaines d’activité :constructeur d’avions,aérostructures et systèmes,logistique intégrée, services nucléaires et vannes.En 2015,Daher réalise un chiffre d’affaires supérieur à un milliard d’euros et son carnet de commandes représente environ 3,5 années de chiffre d'affaires.Tourné vers l’innovation depuis sa création en 1863,Daher s’impose aujourd’hui comme l’un des acteurs majeurs de l’usine du futur, l’usine 4.0. n

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

ENTREPRISES

PARTENARIAT

l Une nouvelle étape du partenariat a été franchie entre les groupes PSA et DFM à l'occasion de la présentation du nouveau plan moyen terme « 5A+ » de DongFeng Peugeot Citroën Automobile (DPCA).À l'occasion de la présentation du plan stratégique de DPCA, Carlos Tavares et Zhu Yanfeng,présidents des deux sociétés actionnaires de DPCA, ont signé un accord pour la conception d'une version électrique de la plateforme CMP « Common Modular Plateform »,qui fait l'objet d'un développement commun depuis avril 2015. Cette future plateforme électrique « e-CMP » permettra de proposer, dès 2019,une offre mondiale de véhicules 100 % électriques des segments B et C pour les marques Peugeot, Citroën, DS et DongFeng, avec des

prestations au meilleur niveau. Les deux groupes ont également signé un accordcadre dans le domaine des ressources humaines (RH), pour accroître les synergies sur le développement à l'international des talents.Cette coopération se concrétisera par des échanges de talents, pendant une période déterminée sur des postes opérationnels, dans les domaines de la R&D, marketing, industriel, finances et RH. Pour le groupe PSA, cet accord accompagne la mise en œuvre du plan stratégique Push to Pass et permet de relever de nouveaux défis en matière de ressources humaines. Selon Carlos Tavares,président du directoire, l'efficacité de la coopération des équipes PSADFM sont mises en place. Il a par ailleurs déclaré : « La future plateforme électrique

Signature de l’accord entre PSA et DFM à l'occasion de la présentation du nouveau plan moyen terme " 5A+ " de DongFeng Peugeot Citroën Automobile (DPCA).

e-CMP constitue une étape clé de notre partenariat avec DongFeng.Elle nous permettra d'accélérer le développement mondial de nos deux groupes tout en contribuant à l'atteinte de l'objectif CO2 exigeant fixé pour 2020 ». Le nouveau plan stratégique moyen terme « 5A+ » porte l'ambition de faire de DPCA une entreprise automobile efficiente, capable de pro-

PSA et DongFeng Motors (DFM) renforcent leur partenariat

poser des solutions complètes de mobilité pour ses clients. Parmi les objectifs stratégiques : une forte progression en matière de satisfaction client sur les produits et les services en intégrant le top 3 du secteur d'ici à 2018 et en visant la première place, une croissance rentable et durable fondée sur 30 % de gains de productivité d'ici 2020. n

BILANS ET PERSPECTIVES

Alstom, des résultats solides l Entre le 1er avril 2015 et le 31 mars 2016, Alstom a réalisé une performance commerciale record avec des commandes reçues de 10,6 milliards d’euros et un carnet de 30,4 milliards d’euros. Au cours de cette même période, le chiffre d’affaires qui s’élève à 6,9 milliards d’euros a augmenté de 12 % (7 % à périmètre et taux de change (en millions d’euros)

constants).Le résultat d’exploitation ajusté s’est élevé à 366 millions d’euros, en progression de 23 % par rapport à l’année dernière, soit une marge de 5,3 %. Le résultat net (part du groupe) a atteint 3,0 milliards d’euros, bénéficiant de la vente des activités Énergie à General Electric et après l’impact de dépréciations exceptionnelles principalement en

variation % variation 2014/15 2015/16 % publiée organique

Données publiées Carnet de commandes

28 394

30 363

14 %

Commandes reçues

10 046

10 636

6 163

6 881

12 %

Résultat d’exploitation ajusté

298

366

23 %

Marge d’exploitation ajustée

4,8 %

5,3 %

Résultat net - Part du Groupe

(719)

3 001

(429)

(2 614)

(3 143)

(203)

Chiffre d’affaires

Cash-flow libre Trésorerie / (Dette) nette

Les chiffres clés. Source : Alstom.

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

France. « 2015/2016 est la deuxième année consécutive de record commercial pour Alstom, avec notamment un projet majeur de locomotives électriques en Inde et des succès dans toutes les ré gions et les lignes de produits.La progression du chiffre d’affaires a dépassé les attentes avec une hausse organique moyenne supérieure à 5 % sur les quatre dernières années. Le résultat d’exploitation ajusté a augmenté de plus de 20 %.Le bilan est renforcé par la transaction avec General Electric. Notre stratégie est en marche et nous permet de confirmer nos objectifs pour 2020 », a déclaré Henri Poupart-Lafarge, p-dg d’Alstom. La stratégie 2020 est en marche reposant sur cinq piliers :une organisation orientée client, une

gamme complète de solutions, l’innovation créatrice de valeurs,l'excellence opérationnelle et environnementale,et une culture fondée sur la diversité et l’entrepreneuriat.D'ici 2020, le chiffre d'affaires devrait connaître une croissance organique de 5 % par an. La marge d’exploitation ajustée devrait atteindre environ 7 % en 2020 tirée par le volume, le mix produit et les impacts des actions d'excellence opérationnelle.À partir de 2020, Alstom s'attend à une conversion d'environ 100 % du résultat net en cash-flow libre. Le groupe a confirmé sa position de leader avec un niveau de commandes record de 10636 millions d’euros enregistrées au cours de l’exercice fiscal 2015/2016. n 15

ENTREPRISES

COLLABORATION

AGS Fusion et CTIF signent un accord

ponses robustes aux attentes des industriels,AGS Fusion et CTIF prévoient le lancement de plusieurs projets qui seront dévoilés dans les mois à venir. L’expertise d’AGS Fusion en fabrication additive de pièces mécaniques et outillages en alliage d’aluminium complète idéalement celle de Spartacus3D (Inconel, titane et acier inoxydable), un autre partenaire de CTIF. Paul-Henri Renard,directeur général de CTIF précise : « Cet accord permet de compléter notre

offre en fusion laser sur lit de poudre et de l’étendre aux problématiques d’usinage en fabrication additive. C’est un bond en avant dans la stratégie de CTIF pour rester à la pointe des technologies, apporter des solutions pragmatiques à nos partenaires industriels et soutenir l’industrie française face à la compétition mondiale ». AGS Fusion, située à Izernore dans l’Ain,est une société du groupe AGS. Ses domaines d’activité : aéronautique, automobile, armement, ferroviaire pour lesquels elle assure la fabrication directe de pièces ou d’inserts de moules d’injection plastique intégrant les systèmes avancés d’optimisation thermique tel que le « Conformal cooling ». AGS Fusion dispose de deux équipements de fusion laser à lit de poudre EOS et SLM Solutions. Son intégration au sein du groupe AGS lui permet d’assurer la totalité de la chaîne de valeur depuis la demande initiale du client jusqu’à la livraison de la pièce finie prête à l’assemblage. n

Thésame dans le cadre de son programme Peak et la PFA Filière automobile et mobilités, a été retenu, dans le cadre des Universités des Achats 2016 organisées par le Conseil national des Achats parmi les trois meilleures pratiques innovantes 2016 dans la catégorie « Excellence de la relation client-fournisseur ».Ce dossier, défendu devant près de 800 personnes réunies au PalaisdesCongrèsd’Issy-lesMoulineaux a permis de présenter la démarche engagée sur toute la filière automobile française pour mettre en place des plans d’amélioration de la qualitédes relations

entre client et fournisseur en se basant sur l’enquête Peak Collaborative Index coordonnée par Thésame qui partage ce succès avec ses partenaires,notammentceux associésauréférentiel de cette enquête (Cabinet Socrates, IREGE IAE Savoie Mont Blanc, ESSEC Business School) et plus généralement avec toutes les parties prenantes du programme Peak (entreprises pionnières, chercheurs, financeurs institutionnels) qui la soutiennent et œuvrent depuis 2012 à l’émergence de la plateforme Peak pour promouvoir en France la collaboration entre client et fournisseur. n

Paul-Henri Renard, directeur général de CTIF, (à gauche) et, Godefroy Capron, directeur général d’AGS Fusion.

jeux de la fonderie que ceux de la mécanique de précision; un rapprochement avec CTIF nous permettra d’accéder à des compétences et des moyens dont nous ne disposons pas, notamment en ce qui concerne la maîtrise de la santé matière et les champs d’optimisation des outillages de moulage aluminium. » Proche de la fonderie dans son principe, la fabrication additive métallique permet de réaliser en même temps le matériau et sa mise en forme.Afin d’apporter des ré-

l AGS Fusion, société spécialisée en fabrication additive et CTIF, centre technique industriel expert en fonderie, matériaux et produits métalliques, ont annoncé en mai la signature d’un accord de collaboration venant renforcer la filière française de la fabrication additive métallique. Ils joignent ainsi leurs compétences et leurs moyens pour construire une filière industrielle de référence en fabrication additive aluminium. Le groupe AGS est connu pour sa maîtrise d’un large portefeuille de technologies telles que le découpage, le soudage laser et la mécanique de précision, aussi c’est dans le cadre de la vision stratégique du groupe qu’il a été décidé, il y a deux ans,d’intégrer la fabrication additive en créant AGS Fusion. Godefroy Capron, directeur général d’AGS Fusion, souligne l’enjeu : « Dans la phase de développement de notre courbe d’expérience,nous avons très vite compris que ce nouveau métier était plus proche des en-

CLIENT-FOURNISSEUR

Peak Collaborative nominée Présélectionné par un jury exigeant, le dispositif Peak Collaborative Index d’évaluation de la qualité des relations entre client et fournisseur,porté conjointement par

Éric Poyeton, directeur général PFA, Jean Breton, directeur Programme Peak by Thésame, Édouard Armalet, directeur général adjoint PFA. 16

l L’enquête Peak Collaborative Index pour la filière automobile française est nominée le 23 mai 2016 au 1er Cristal des Achats de l’Université des Achats.

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

ENTREPRISES

DÉVEOPPEMENT

l Air Charter Service France, la première filiale européenne d’Air Charter Service (hors UK), leader mondial de l’affrètement aérien, poursuit son développement sur le marché français de l’affrètement aérien. Au cours de l’année 2015, la société a réalisé un CA de 31,4 M€, en progression de 55.29 %.ACS France connaît une évolution constante de son chiffre d’affaires depuis sa création en 2009,soit 6 années de hausse consécutive. Aujourd’hui acteur référent du marché,l’ambition est de devenir le n° 1 en France.17 personnes composent le bureau français, 3 recrutements sont prévus pour 2016/2017. Le rythme de l’activité d’ACS en France est dans la dynamique du groupeACS.L’entreprise anglaise, qui vient de fêter son 25e anniversaire, a connu une hausse de son CA de 10 % au

cours de l’année 2015. Un chiffre en constante augmentation depuis 6 ans.Au 31 janvier 2016, celui-ci s’établit à un demi-milliard de dollars. Globalement, ce sont les 20 bureauxACS présents sur 6 continents qui ont enregistré une hausse de leur CA. En 2015,ACS a ouvert 3 nouvelles filiales : à Genève,Miami et Sydney.La division cargo a plus particulièrement profité d’une année exceptionnelle,boostée par la grève des ports de la côte ouest américaine début 2015.Cela s’est traduit par une augmentation de 36 % du nombre de vols affrétés et de 16 % du chiffre d’affaires l’an passé.La division aviation d’affaires a, quant à elle, connu une croissance régulière tout au long de l’année, avec une augmentation de 13 % de parts de marché par rapport à 2014. Là encore, cette

Air Charter Service continue sa lancée

La division cargo d’ACS a plus particulièrement profité d’une année exceptionnelle.

hausse est uniformément répartie entre tous les bureaux à travers le monde. Le service de bagage accompagné, qui a fait l’objet d’une refonte complète, a connu une excellente première année. Avec près de 700 contrats signés au cours de ces 12 derniers mois, il a largement dépassé les objectifs qui étaient fixés. Groupe familial et indépendant, dirigé par son fondateur Chris Leach,ACS a pour ambition d’être le leader de l’affrètement aérien sur l’ensemble des pays où il est présent. Il déclare : « Avoir

géré plus de 10000 contrats d’affrètement et réalisé un CA d’un demi-milliard de dollars est une formidable façon de conclure l’année de notre 25e anniversaire. Le secteur du fret aérien continue de se renforcer.Depuis la restructuration de notre division aviation commerciale en 2014, nous nous sommes séparés de sources de revenus non rentables, ce qui nous a permis de nous concentrer sur d’autres marchés; cela commence à porter ses fruits avec une croissance sous-jacente de 14 %. ACS n’affiche aucune dette. » n

ACQUISITION

SEB achète WMF pour près de 1,6 Mrds €

Thierry de la Tour d’Artaise, p-dg du groupe SEB, s’est vu décerner, le 26 avril dernier, le Prix spécial du jury du trophée national de l’entreprise citoyenne 2015-2016.

l Grâce à cette acquisition structurante,le groupe français SEB acquiert une posi-

tion de solide leader mondial dans le marché très attractif des machines à café professionnelles qui se caractérise par une forte croissance,une rentabilité élevée et une récurrence des revenus importante du fait de la part des activités de service; se renforce considérablement dans les articles culinaires en devenant le n° 1 en Allemagne au travers notamment d’une offre inox haut de gamme ; accélère son développement dans la catégorie stratégique des ustensiles et accessoires de cuisine,dans la continuité de l’acquisition d’EMSA, pour atteindre un chiffre d’affaires de plus de 350 M€; consolide son portefeuille de marques par l’entrée de nouvelles marques fortes dont l’emblématique WMF, mais aussi Schaerer, Silit,

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

Kaiser et HEPP ; et accède à un réseau de 200 points de vente en propre en Allemagne, fort vecteur d’image et de ventes. Par ailleurs, cette acquisition permettra de générer des synergies importantes. En matière de revenus, celles-ci émaneront du déploiement de la marque et des produits WMF à l’international à travers le réseau du groupe SEB ainsi que de l’enrichissement de la marque WMF par des produits du groupe. L’intégration de WMF permettra de mettre en œuvre des actions de productivité dans de nombreux domaines :achats,industrie,logistique, commercial, backoffice… pour un montant de synergies en année pleine estimé à une quarantaine de millions d’euros à l’horizon

2020.Le montant de la transaction s’élève à 1 585 M€, basé sur un prix payé de 1020 M€et sur une reprise de dettes financières nettes à hauteur de 565 M€ au 31 décembre 2015.S’y ajoutent 125 M€au titre des engagements de retraites et de préretraites.L’opération sera financée par dette, conduisant à un ratio proforma Dette Nette/EBITDA à fin 2016 inférieur à 3, préservant les grands équilibres financiers du groupe. La forte génération de trésorerie permettra un désendettement rapide du groupe,avec l’objectif de revenir à un ratio inférieur à 2 à fin 2018. En 2015,le chiffre d’affaires du groupe SEB, incluant WMF,aurait été de 5824 M€ avec un EBITDA ajusté de 651 M€, représentant une marge de 11,2 %. n 17

ACTUS VERTES ÉNERGIE

Témoignage

Face à la baisse des prix de l’énergie, les acteurs de la filière SEE (« service en efficacité énergétique ») voient leurs modèles de développement directement remis en cause. Pour perdurer sur ce marché ultraconcurrentiel, ceux-ci se doivent d’investir dans de nouvelles offres et explorer de nouveaux business models, alliant innovations technologiques et évolutions réglementaires.

Joan Banach, président d’Eneor, participant à une table ronde sur « L’audit obligatoire, retour sur une année riche en challenge énergétique ».

1er juin 2016 à l’Espace GrandeArchedeLa Défense.

Quel impact a aujourd’hui la baisse des coûts de l’énergie sur le marché de l’efficacité énergétique ? Joan Banach : Nous constatons aujourd’hui que le secteur de l’efficacité énergétique et de l’énergie en général est en pleine mutation.Le ralentissement économique de la Chine, l’instabilité géopolitique, la volatilité des prix sur les marchés font que les coûts de l’énergie sont actuellement au plus bas. Mais il ne faut pas s’y méprendre,la si-

émoignage de Joan Banach, président d’Eneor, premier bureau d’études énergétique indépendant français dirigé par des ingénieurs certifiés CNVP (protocole IPMVP) dans le cadre de Smart Energies 2016, le nouveau rendez-vous incontournable dédié aux technologies et aux solutions intelligentes dans le secteur de l’énergie. Lancé en 2009, le congrès Smart Grids Paris, devenu aujourd’hui Smart Energies, réunit chaque année tous les acteurs du marché :fournisseurs d’électricité, gestionnaires du réseau, équipementiers électriques, entreprises IT, opérateurs télécoms,institutionnels,représentants de fédérations professionnelles,industriels, consommateurs industriels. Il offre aux professionnels de l'énergie et des technologies informatiques l’opportunité de découvrir les solutions qui dessinent le paysage énergétique de demain, un moyen également de s'informer, de benchmarker et d'échanger sur le marché en pleine expansion des smart grids.La dernière édition de Smart Energies s’est tenue les 31 mai et

tuation n’est que provisoire, les ressources naturelles permettant la production d’énergie n’étant pas illimitées.Les indicateurs de marché tendent vers une reprise de la demande en énergie qui entrainera l’augmentation des prix. Une baisse ponctuelle du prix de l’énergie est contrebalancée structurellement sur les marchés par une montée de la demande. Les entreprises du secteur industriel et tertiaire sont de gros consommateurs, ils se doivent donc d’avoir une vision à moyen et à long terme pour s’adapter et développer la meilleure stratégie énergétique, dans le but d’être toujours plus compétitifs. Percevez-vous une baisse de l’intérêt des organisations et territoires sur l’accompagnement au management de l’énergie ? JB :Au contraire.La plupart des organisations et territoires entament aujourd’hui, par obligation réglementaire, des démarches liées à l’efficacité énergétique.Il est vrai par ailleurs que la mo-

bilisation des acteurs est plus lente que prévu, mais nous savons par expérience que la construction d’une stratégie énergétique effective nécessite du temps pour identifier et quantifier les pistes d’amélioration. Les enjeux sont importants, ils interagissent de façon transverse à divers niveaux.C’est l’avenir de nos villes,de nos habitants, de nos entreprises, de nos industries, de notre planète qui est en jeu. De nouvelles tendances et attentes émergent-elles aujourd’hui pour les entreprises de l’intelligence énergétique ? JB : Le contexte économique est difficile, il ne suffit plus de satisfaire son client pour perdurer, il faut être le meilleur.Le niveau d’expertise et la diversification de notre savoir-faire répondent à l’amélioration continue des standards de notre métier. En réponse aux initiatives de progrès, nous nous devons donc de développer des solutions innovantes, adaptées voir spécifiques aux secteurs d’activités. Aujourd’hui, la rentabilité d’une entreprise passe par la réduction des coûts. L’optimisation de la performance implique d’avoir une vision globale de la chaîne des valeurs et de chasser les gaspillages pour maximiser la valeur ajoutée de l’entreprise.Nous nous employons à mettre en œuvre une démarche pérenne de maîtrise des dépenses énergétiques pour améliorer la performance et que l’énergie s’inscrive dans la stratégie développée par l’entreprise comme un véritable levier de compétitivité. n

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

ACTUS VERTES

ÉOLIEN EN MER

Jean-Bernard Lévy, p-dg du groupe EDF.

construction est prévu à partir de 2017.

Moteurs de la nouvelle filière Jean-Bernard Lévy,p-dg du groupe EDF, a déclaré : « Ensemble,nous serons moteurs dans le développement de cette nouvelle filière industrielle française de l’éolien en mer.Notre vision partagée de la stratégie et la complémentarité de nos expertises augurent d’un partenariat solide.La réalisation de ces futurs parcs éoliens permettra au groupe EDF de fournir à ses clients une énergie décarbonée, fiable et décentralisée.C’est l’illustration de ce que la loi de transition

Un important parc de test d’EDF Energies Nouvelles au nord de l’Angleterre. GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

l EDF Energies Nouvelles, filiale du groupe EDF dédiée aux énergies renouvelables, annonce un nouveau partenariat avec Enbridge Inc., un des leaders enAmérique du Nord dans le secteur de l’énergie. L’accord porte sur le développement, la construction et l’exploitation de trois parcs éoliens en mer français,totalisant 1 400 MW de puissance installée.Dans le cadre de ce partenariat, Enbridge acquiert 50 % des parts d’Éolien Maritime France (EMF), société qui contrôle les trois futurs parcs éoliens en mer (parc des Hautes Falaises d’une capacité installée de 498 MW dans la Manche, parc du Banc de Guérande d’une capacité installée de 480 MW dans l’OcéanAtlantique,éoliennes offshore du Calvados d’une capacité installée de 450 MW dans la Manche). EMF sera ainsi détenue à parts égales par EDF Energies Nouvelles et Enbridge qui affiche une ambition forte dans le secteur des énergies renouvelables, avec 2 000 MW nets de capacités déjà exploitées ou en construction. Le démarrage progressif de leur

EDF signe un partenariat avec Enbridge

énergétique pour la croissance verte veut promouvoir en France, et cela s’inscrit parfaitement dans CAP 2030, la stratégie du groupe pour les années à venir,qui prévoit un doublement des capacités en énergies renouvelables d’ici à 2030.»Antoine Cahuzac,directeur exécutif, en charge du pôle Énergies renouvelables et directeur général d’EDF Energies Nouvelles,a ajouté :« Aujourd’hui,le groupe EDF passe un cap stratégique pour poursuivre le développement et renforcer l’efficacité de son portefeuille d’actifs renouvelables en France.Le développement de ces futurs parcs éoliens en mer générera des bénéfices économiques significatifs pour la France et créera de très nombreux emplois durant la construction et l’exploitation de ces parcs », et Al Monaco,p-dg d’Enbridge Inc., a conclu : « Pour Enbridge,ce partenariat est une occasion unique d’accroître nos investissements sur le marché en croissance de l’éolien en mer en Europe,en lien avec notre stratégie. Nous avons déjà noué une excellente relation avec EDF Energies Nouvelles dans l’éolien terrestre en Amérique du Nord. Cet investissement dans EMF en est le prolongement naturel et nous entendons renforcer cette relation et notre rôle dans le codéveloppement de ces importants projets renouvelables. » n 19

ACTUS VERTES

ÉOLIENNE EN MER

l Voulue, attendue, annoncée, la première éolienne installée au large des côtes françaises, Floatgen, équipée d’une fondation flottante sera conçue par le spécialiste français Ideol et construite par Bouygues Travaux publics sur le port de Saint-Nazaire, elle sera installée au large du Croisic, sur le site d’essais SEMREV. Sa construction a été lancée officiellement le 1er juin lors d’une cérémonie organisée en marge du salon annuel dédié aux énergies marines renouvelables. Plus de 3 000 éoliennes en mer (ou offshore) sont installées à travers le monde – dont la très grande majorité sont dites « posées », c’està-dire dont la fondation est en contact direct avec les fonds marins –, mais toujours aucune en France. Porté par un consortium européen de sept industriels et organismes de recherche, Floatgen fait figure de première à plusieurs titres. Première éolienne en mer en France donc, les premiers tours de pale de cette éolienne de 2 MW sont attendus dès 2017, mais également premier démonstrateur grandeur nature de la fondation flottante en for-

Floatgen est officiellement lancée

De gauche à droite : Nicolas Jestin, directeur commercial de Bouygues Travaux Publics ; Paul de la Guérivière, p-dg d’Ideol, Arnaud Poitou, directeur de Centrale Nantes ; Clément Mochet, directeur commercial de Le Béon

me d’anneau carré développée et brevetée par Ideol, basée à La Ciotat et fondée en 2010. L’entreprise a conçu une fondation flottante sur le concept breveté « Damping Pool », compatible avec l’ensemble des éoliennes présentes sur le marché.Cette solution a été développée dès l’origine pour optimiser les retombées économiques locales et réduire les coûts sur l’ensemble du cycle de vie, de la construction à l’exploita-

tion et le démantèlement. L’objectif de ce projet est de démontrer l’immense potentiel de l’éolien en mer flottant à échelle commerciale pour produire de l’électricité d’origine renouvelable loin des côtes, donc sans impact visuel et au meilleur coût grâce à la qualité du gisement de vent au large. Il permet également de souligner le potentiel industriel de cette nouvelle filière. L’activité de construction de la coque,en

béton,génère de nombreux emplois localement ; les sites industriels des principaux fournisseurs en bénéficient également, comme en témoigne le contrat de fourniture du système d’ancrage signé avec la société Le Béon. Pour Paul de la Guérivière, p-dg d’Ideol, « Floatgen est une étape essentielle pour la société puisqu’elle va aboutir à la mise à l’eau d’une première unité de notre technologie, mais c’est aussi un moment important pour la France et l’Europe, qui, sur ce marché émergeant, ont l’opportunité de devenir leader mondial ». Les équipes expérimentées d’Ideol, composées de plusieurs dizaines d’ingénieurs et d’experts issus des énergies renouvelables et de l’offshore pétrolier, travaillent actuellement sur plusieurs projets pilotes et précommerciaux à travers le monde. Des démonstrateurs équipés de la technologie Ideol seront en construction en 2016 en Europe etAsie,précisément au Japon. Floatgen préfigure l’installation dans les toutes prochaines années de fermes éoliennes flottantes pilotes puis commerciales. n

L’Europe investit 525 M GBP l La Banque européenne d'investissement a décidé d'accorder un prêt de 525 millions de GBP pour financer la construction du parc éolien Beatrice,à 14 km au large de Wick (comté de Caithness),dans le nord-est de l'Écosse.Il s'agit de la plus grande intervention en date de la Banque européenne d'investissement à l'appui d'un projet de parc éolien marin. Ce projet est également le premier en Écosse à bénéficier du soutien du nouveau Fonds européen 20

pour les investissements stratégiques (FEIS),le cœur du Plan d'investissement pour l'Europe, qui doit engendrer 315 Mrds €de nouveaux investissements dans toute l'Europe. « Nous nous réjouissons du bouclage financier du projet Beatrice et nous sommes extrêmement reconnaissants de tout le soutien reçu, tout au long de l'élaboration de ce projet, de parties prenantes comme les autorités écossaises, le ministère britannique de l'Énergie et du Changement cli-

matique (DECC), la fédération Highlands and Islands Enterprise (HIE), les autorités des comtés de Moray et des Highlands et des collectivités locales. Des marchés ont déjà été attribués à de nombreux fournisseurs britanniques,et Siemens entend assurer la fabrication des pales destinées aux éoliennes dans sa nouvelle usine de Hull.La décision prise ce jour confirme l'engagement de SSE à l'égard de l'éolien marin et nous sommes fiers de réaliser un tel projet phare

pour ce secteur de l'industrie écossaise et la chaîne d'approvisionnement qualifiée du Royaume-Uni. Cela démontre que SSE continuera à jouer son rôle en investissant dans les infrastructures énergétiques essentielles dont le pays a besoin pour alimenter en électricité,aujourd'hui comme demain, des foyers sur l'ensemble du territoire britannique », a déclaré Paul Cooley, le directeur du département Énergies renouvelables de SSE. n

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

ACTUS VERTES

VÉHICULE DU FUTUR

Pôle Véhicule du Futur, au rendez-vous de ses objectifs rationnelle,est en avance de phase tant dans sa réflexion sur l’évolution de sa stratégie que sur son modèle économique et l’équilibre de son budget. Concernant l’innovation, le pôle permet aux entreprises de se positionner sur les nouvelles technologies, créatrices de richesse et d’emplois. Les sujets d’avenir tant au niveau national qu’européen, électrification de la chaîne de traction-hydrogène, véhicule autonome et communicant-ITS (systèmes de transport intelligents), mobilité servicielle et services de mobilité,industrie du futur,s’inscrivent dans les domaines d’activité stratégiques du Pôle, qui a été le premier à se positionner explicitement, au-delà de la technologie et du véhicule, sur les services de mobilité. Au-delà des projets technologiques, le Pôle accompagne la mise sur le marché

dans une démarche globale avec l’entreprise. Pour illustrer le rôle du pôle, le projet « soudure propre » porté par la PME alsacienne ATN a permis à cette dernière de pénétrer le marché allemand.Le projet est innovant et économique, permettant d’obtenir un niveau de propreté répondant aux exigences des moteurs thermiques hautes perfor-

mances. Autre exemple de succès : le bilan positif de l’expérimentation en Franche-Comté par le groupe La Poste sur les véhicules à hydrogène. Les véhicules MobyPost sont équipés des réservoirs à hydrogène Mahytec. La dynamique d’une filière hydrogène est lancée en lien avec les industriels et la recherche en région. n

l Lors de son assemblée générale, le Pôle Véhicule du Futur dresse un bilan de l’année 2015,et des 10 ans au service des entreprises et du territoire. Le Pôle Véhicule du Futur présente les faits marquants 2015 dans une vision globale de son action au bénéfice des entreprises, de la recherche,de la formation et de l’attractivité du territoire.Cette année 2015 marque également les 10 ans du Pôle dont les succès sont rassemblés dans un Book 2005‐2015, 10 ans de succès. De l’innovation à la performance industrielle, de la mise sur le marché à l’accompagnement individuel et personnalisé, le Pôle est un acteur majeur de l’activité économique du territoire et un trait d’union entre des actions régionales,nationales et européennes. Conscient du contexte national, le Pôle Véhicule du Futur, agile à l’image de l’excellence opé-

Le projet européen MobyPost (véhicule pile à combustible) prend en considération toute la chaîne de la production à travers la solution « du soleil à la roue ».

DÉCHETS

Arkema confie à Suez la valorisation des déchets d’Arkema en France,et ce,en garantissant la continuité de l’activité et la performance économique et environnementale d’Arkema.À travers ce nouveau contrat,Suez développe pourArkema des solutions d’optimisation de la gestion et de la valorisation de l’ensemble des flux de déchets industriels produits.

Suez Environnement est positionnée sur la gestion durable des ressources. GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

l Un partenariat renouvelé d’une valeur de 42 M€.Début mars,Arkema, acteur mondial de la chimie de spécialités et des matériaux avancés, a renouvelé et étendu son contrat avec Suez pour une durée de quatre ans.Suez assurera désormais la gestion et la valorisation de 240 000 tonnes de déchets sur 28sites

Ainsi,les métaux,les cartons, le bois,les boues,les solvants ou encore les palettes seront valorisés par Suez.Au quotidien, huit collaborateurs de Suez assureront l’encadrement de ce contrat qui sera piloté par les équipes IndustrialWaste Specialities, entité spécialisée dans la gestion et la valorisation des déchets industriels spéciaux en Europe, avec des solutions paneuropéennes et mondiales. Le groupe Suez apporte son expertise pour optimiser la performance économique et environnementale des sites d’Arkema, à travers la mise en œuvre d’un plan de productivité, toutenassurantunniveau de sécurité exemplaire.Fabrice Rossignol, directeur général

d’IndustrialWasteSpecialties a déclaré : « Je me réjouis de la confiance renouvelée d’Arkema, que nous sommes fiers d’accompagner avec des solutions performantes de traitement de ses déchets, un enjeu au cœur de la performance et de la gestion des ressources de notre partenaire ». Louis Schmitdlin, directeur Achats biens et services du groupeArkema,a quant à lui précisé : « En renouvelant et en approfondissant ce partenariat de confiance avec un des leaders mondiaux de la gestiondurabledesressources, nous agissons concrètement pour réduire notre empreinte environnementale en nous appuyant notamment sur des projets d’innovation créateurs de valeur ». n 21

ACTUS VERTES

CLEAN SKY

De l’hélicoptère « hybride » vers un concept opérationnel lAirbus Helicopters a franchi cette année une étape importante dans le développement du démonstrateur d’hélicoptère hybride à haute vitesse actuellement construit dans le cadre du programme de recherche européen Clean Sky 2. Une maquette de l’appareil vient juste d’achever une campagne d’essais en soufflerie sur un site d’Airbus.Ces essais ont permis de valider le concept choisi en matière d’efficience,de durabilité et de performance, ouvrant la voie à une revue de conception préliminaire d’ici à la fin de l’année. Parallèlement, le projet a passé sa première étape of-

ficielle impliquant l’ensemble des partenaires en atteignant la fin de sa phase de predesign. « Nous sommes honorés de porter ce projet pour le compte de Clean Sky et du grand nombre de sociétés européennes qui contribuent à son développement. Notre ambition est devenir la référence dans l’industrie de l’hélicoptère et, à ce titre, nous souhaitons porter une vision audacieuse pour l’avenir du transport héliporté »,a indiqué Jean-Brice Dumont, directeur technique d’Airbus Helicopters. « Avec le démonstrateur Clean Sky 2, nous ne cherchons pas simplement à al-

ler plus vite ; nous voulons gagner en vitesse de manière intelligente,en recherchant le meilleur compromis entre rentabilité, durabilité et performance. Notre objectif est de rendre la vitesse accessible et d’ouvrir la voie à de nouveaux types de missions à l’horizon 2030 et au-delà, en permettant aux citoyens européens d’accéder à des services de transport d’urgence ou porte-à-porte là où ils en ont le plus besoin.» Les essais en vol du prototype devraient débuter en 2019. L’objectif final est de répondre aux futures exigences en termes de vitesse accrue,de rapport coût-efficacité, mais aussi de réduc-

tion des émissions et de l’empreinte acoustique. Le développement du démonstrateur Clean Sky 2 s’appuie sur les compétences techniques et le savoir-faire d’un vaste réseau européen de partenaires industriels participant au projet.Tandis que les usines Airbus Helicopters situées en France, en Allemagne,en Espagne et en Pologne interviennent dans des domaines de la conception structurelle et mécanique, d’autres pays comme la Roumanie, l’Italie et le Royaume-Uni apportent également leur expertise au travers sur de multiples aspects de la conception et de la fabrication. n

ENVIRONNEMENT

H2O GmbH inaugure une filiale en Chine recyclage des effluents industriels.« Pour nous,il était grand temps d’y créer une antenne locale », ajoute-t-il. Fin 2015, après celles de Pologne et de Suède, H2O GmbH inaugurait sa troisième antenne commerciale à l’étranger, à Shanghai, en

l « La Chine est l’un de nos principaux marchés à l’exportation»,explique Matthias Fickenscher,gérant de H2O GmbH,un des leaders mondiaux de la technologie d’évaporation dans le domaine de la distillation sous vide,pour le traitement et le

L’inauguration de la nouvelle filiale en Chine. 22

Chine. Avec son équipe, le gérant de la filiale chinoise, Uwe Hanschke, y prend en charge les clients chinois et supervise les activités de gestion, de distribution, de laboratoire et de service. « Désormais, nous sommes en mesure de planifier et d’effectuer les visites sur les sites des clients, les essais en laboratoire et les livraisons de pièces détachées plus rapidement et en chinois. Nos clients y sont sensibles et nous remontent un feedback très positif, souligne Uwe Hanschke, et de continuer : les expériences que nous multiplions en Chine ont d’ailleurs un autre avantage. À travers notre filiale, nous avons pu nous familiariser avec le marché chinois et ses normes environnementales strictes.C’est ce qui nous permet d’offrir des solutions optimales à nos clients. » Autrement dit, d’apporter à la Chine des méthodes de production sans rejet liquide ! Il est par exemple pos-

sible de traiter les émulsions d’huiles de refroidissement usées, les effluents générés lors du traitement de surfaces,du moulage sous pression et du polissage mécanochimique. Grâce à la technologie modulaire, les systèmes de technologie d’évaporation sont mis au point individuellement, selon les besoins des clients. Une composante centrale de la philosophie de H2O est le développement de solutions système adaptées aux besoins spécifiques du client. En effet,les rejets industriels sont à différencier en fonction des secteurs. La diversité des applications dans les différents secteurs industriels requiert des systèmes de traitement adaptés et personnalisés.Cela explique pourquoi chez H2O, il n‘existe pas de solution standard H2O GmbH à un savoir-faire de 30 années d’expérience dans la production de ces systèmes d’exception. n

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

ACTUS VERTES

VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

chiffres et cette croissance va encore s’accélérer car la France a du retard ! Le moment est donc venu pour notre entreprise et notre marque d’affirmer notre position et nos engagements ».Selon les chiffres de l’Observatoire du cycle parus le 8 avril 2016,le CA global de l’industrie du cycle a en effet augmenté de 4,5 %, avec un nouveau record de 961,6 M€en 2015 (contre 918,9 M€en 2014 et 846,9 M€en 2013).En quatre ans, les deux entreprises ont tissé des relations de confiance,basées sur des valeurscommunesdequalitéet d’innovation.Tom Dumoulin précise :« Aujourd'hui, nous souhaitons développer notre entreprise Francevel tout en participant à la réindustrialisation française pour distribuer en Europe des deux roues électriques - vélo, trottinette,mini scooter - en favorisant l’innovation, la performance, la qualité et l’impact environnemental des batteries. Ce projet a séduit notre partenaire industriel Jobo technologie.De sa propre initiative,il nous a fait part de son intérêt pour rentrer en tant qu'investisseur et apporter des fonds ». Déjà accéléré au sein d’Entreprendre Incubateur du groupe Lafont Presse, Francevel a également été contacté au début du mois d’avril par

« Grâce à notre maîtrise technique unique en matière de batteries, nous avons tous les atouts pour fournir aux professionnels des VAE », Tom Dumoulin.

Limousin Expansion pour encourager l’entreprise

l Créée en 2012 dans leVar, l’entreprise Francevel s’est rapidement fait un nom grâce à sa marque Tomybike sur le marché BtoC duVélo à Assistance Électrique (VAE) et plus généralement des deux roues électriques. Forte de son expérience et de son savoir-faire, l’entreprise est aujourd’hui en passe de concrétiser son rêve : ouvrir son usine de production en France et se développer sur le marché BtoB en Europe. Depuis quatre ans, Francevel conçoit, fabrique et commercialise des deux roues électriques sous la marque Tomybike. Lors du lancement de son entreprise, Tom Dumoulin a confié la fabrication de ses VAETomybike au sous-traitant Jobo Technologie, précurseur dans l’assemblage de vélos électriques et implanté en Asie, et opte pour une commercialisation en direct,BtoC,à l’échelle locale en magasin et nationale via sa boutique en ligne. Le fondateur et dirigeant Fr a n c eve l ex p l i q u e : « Depuis la naissance du projetTomybike,j’ai toujours envisagé que la production puisse se faire un jour en France, mais il y quatre ans le marché français n'était pas assez mûr. Aujourd’hui, le marché du vélo électrique en France est sur une croissance à 2

Francevel ouvre une usine en France

dans l’implantation de son usine dans sa région. n

DÉVELOPPEMENT DURABLE

Dekra Automotive renouvelle son engagement l Dekra Automotive renouvelle son engagement en faveur de l’environnement ; l’entreprise s’engage au quotidien notamment par le financement de projets de reforestation et d’actions concrètes au sein de ses centres. D’autre part, à l’occasion de la semaine européenne du développement durable, du 30 mai au 5 juin, le leader mondial du contrô-

le technique souhaite rappeler l’importance de la visite technique périodique.En effet,en imposant une mesure du niveau de pollution,celleci contribue à la préservation de l’environnement. Dekra Automotive propose également aux automobilistes une visite pollution complémentaire à travers son « Forfait vert ». Zoom sur les actions du réseau. Depuis 2010,

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

DekraAutomotive contribue au financement du projet de reforestation mené par Planète Urgence en Indonésie. Il finance ainsi directement la plantation de 10 000 palétuviers par an,ces arbres ayant un fort potentiel de captation de carbone.« Dekra Automotive s’est engagé dans une politique de reboisement à long terme avec Planète Urgence.Depuis 2010,ce sont

plus de 80 000 arbres qui ont été plantés en Indonésie grâce à ce partenariat. D’autre part, Dekra Automotive s’investit également auprès du grand public en communiquant dans ses centres,ce qui permet de sensibiliser les automobilistes aux problématiques environnementales », ajoute Karine Bonnet,directrice Réseau de Dekra Automotive SA. n 23

DOSSIER

DOSSIER PEINTURE

L’innovation en ﬁligrane

ROBOTIQUE État de l’art

ÉQUIPEMENT OMIA lance son tunnel de traitement de surface

PERFORMANCE TMD, une nouvelle génération de fournisseur de solutions

CÉLÉBRATION Axalta Coating System, 150 ans d’innovation

FORMATION DFC en pleine croissance

REVÊTEMENTS Empa inaugure son nouveau centre de compétence

CONJONCTURE L’industrie chimique, acteur clé de l’économie française

R&D De la synthèse de nanopigments au revêtement « modèle »

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

ROBOTIQUE

État de l’art En France, la robotique est au cœur des nouvelles priorités de la politique industrielle française. Ainsi, les robots industriels commencent à apparaître dans un nombre croissant d’industries, aéronautique, éolienne… avec des applications typiques comme le soudage, l’assemblage ou la peinture.

lioration continue et de l’optimisation des robots industriels.

Comment peindre une éolienne ?

Les innovations mécatroniques des composants :motoréducteurs,contrôleurs, roulements, etc., des actuateurs et les avancées des logiciels d’interface ou de contrôle, etc. accroissent les performances de ces robots, en précision, vitesse et robustesse. L’objectif est clairement le gain de productivité. D’ailleurs, dans le secteur automobile, les robots de nouvelle génération, connectés et intelligents, pourraient traiter 25 % des tâches automatisables d’ici à 2025, contre seulement 10 % actuellement pour les robots traditionnels, révèle un rapport du cabinet de conseil Boston Consulting Group (BCG). Dans le cadre d’un projet de recherche, l’IRT Jules Verne à Nantes s’est doté d’un robot parallèle à câbles. Ce démonstrateur de 7 m de long, 4 m de large et 3,5 m de haut est installé dans le nouvel atelier robotique de l’IRT Jules Verne situé à Technocampus Ocean. Il s’agit de

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

créer un process pour peindre ou grenailler plus facilement des grandes surfaces, comme les jackets d’éoliennes marines, sans que les opérateurs aient à se déplacer sur de grandes distances ou dans des milieux encombrés. Ce robot parallèle à câbles va permettre à l’équipe du projet d’étudier les process qui peuvent être appréhendés par cette solution robotique. Le projet prévoit également d’évaluer les capacités du robot parallèle à câbles pour réaliser différentes opérations industrielles comme le grenaillage, la mesure, l’inspection des pièces de grandes dimensions ou l’assemblage de pièces de grande dimension tels les fuselages d’avion.À terme,les résultats de ce projet devraient permettre d’améliorer les conditions de sécurité pour les opérations industrielles sur ces structures de grandes dimensions notamment grâce à un meilleur accès à certaines zones en manipulant facilement les pièces dans tous les sens sans subir les effets de balancement des moyens de levage traditionnels. n Voahirana Rakotoson 25

DOSSIER PEINTURE

En 2025, les investissements en robotique devraient ainsi s’établir à 59,2 milliards d’euros, contre un chiffre de 23,8 milliards d’euros attendu cette année (BCG).

elon la fédération internationale de la robotique, IFR, les ventes de robots industriels ont connu en 2015, une croissance de 8 % sur un an pour atteindre près de 239 000 robots vendus dans le monde. En 2014, sur 230 000 robots industriels vendus dans le monde, la Chine représente,à elle seule,25 % de ces ventes, +56 % par rapport à 2013. Elle s’équipe principalement de robots industriels « classiques ». Les USA s’équipent de 32 600 robots industriels, soit 8 % de croissance par rapport à 2013. Pour la même année, l’Europe connaît une croissance modérée de ses achats en robots industriels, de l’ordre de +4 %. Ce sont encore et toujours l’industrie automobile et celle des produits électroniques qui tirent le marché vers la croissance. Avec 2 000 à 3 000 robots achetés en France en 2015, la France est le troisième pays européen le plus robotisé,après l'Allemagne et ses 20 100 robots achetés la même année.La Corée du Sud reste le pays le plus robotisé au monde avec 478 robots pour 10 000 employés, l’Allemagne est à 292 robots, alors que la moyenne mondiale se situe à 66 robots. C’est le secteur automobile qui reste le plus « gourmand » en robots industriels. En 2014, le secteur a installé 100 000 nouveaux robots, soit une croissance de 43 % par rapport à l’année précédente. L’industrie de l’électronique arrive sur la deuxième marche du podium avec une hausse annuelle des ventes de 34 %. « En plus des secteurs de l’automobile et de l’électronique, cette tendance devrait également s’imposer dans les industries de transformation des métaux,des plastiques,de l’agroalimentaire et du packaging », estime l’IFR. Les investissements en robotique des industriels ont considérablement augmenté : 43 % sur la période 2013/2014 et 2015. Ce marché a représenté environ 32 Mrds $. Nous en sommes aujourd’hui à l’ère de l’amé-

ÉQUIPEMENT

OMIA lance son tunnel de traitement de surface Leader du traitement de surface sur le marché français depuis bientôt 70 ans, OMIA annonce la sortie de son nouveau tunnel de traitement de surface (TS) par aspersion. Ce nouvel équipement permet à OMIA de proposer sur le marché une solution globale quels que soient les secteurs d’activité de ses clients.

TTS au défilé 1 Zone de chargement / déchargement 2 Tunnel de traitement de surface 3 Tunnel de séchage 4 Cabine de poudrage automatique 5 Gélification par infrarouge 6 Four de polymérisation Le tunnel de traitement de surface « au défilé » et en cellules. 26

sable car déterminante quant à la tenue de la peinture sur le support. Premier maillon d'une chaîne de mise en peinture de pièces, le tunnel deTS est disponible en cellules ou au défilé.Toutes les étapes du processus sont à présent possibles avec un unique interlocuteur :OMIA !

Un procédé modulable et personnalisable

Les pièces,quelles que soient leurs dimensions, passent à travers le tunnel selon une cadence déterminée en fonction de la production du client. Que ce soit pour le traitement des pièces au défilé ou en cellules, elles passent par différents « stades » définis au préalable par une gamme chimique. Une gamme se compose toujours de traitements chimiques chauffés, suivis d’un ou de plusieurs rinçages. Le niveau des bains est régulé automatiquement par des sondes à quatre seuils :un niveau très bas qui peut couper la pompe d’alimentation quand nécessaire, un niveau bas qui ouvre une électrovanne d’appoint afin de remonter le niveau d’eau dans la cuve,un niveau haut qui ferme cette même électrovanne d’ap-

TTS en cellules 1 Cabine de grenaillage 2 Tunnel de dégraissage 3 Etuve de séchage 4 Cabine de poudrage manuelle 5 Four de polymérisation

point pour stopper l’apport d’eau et un niveau très haut qui coupe l’alimentation de la rampe dissociée dans le TS. Un système de captation (ou extraction) situé au niveau du ou des « stades » chauds sert à capter les buées pour éviter toute diffusion dans les ateliers.Des gaines avec des lèvres réglables sont installées sur toute la hauteur du gabarit pièce et au plus près de l’entrée du tunnel. L’évaporation des bains chauds génère une baisse des niveaux compensée par l’électrovanne d’appoint. Cette électrovanne d’appoint est alimentée par la pompe du stade suivant, soit le premier rinçage. Cet appoint entraînera la baisse du rinçage qui lui sera compensé par le rinçage suivant.

Ergonomique et performant

Ce dispositif permet de ne rejeter aucune quantité d’eau par les troppleins des bacs (rejet zéro) ; c’est le système de « cascade inverse » qui permet à un atelier de fonctionner en mode rejet zéro. Quant à la protection du convoyeur et du bâtiment,une gaine équipée de deux rangées de brosses permet le passage des élingues qui suspendent les pièces à traiter.En injectant de l’air dans cette gaine, celle-ci sera mise en surpression et évitera que les buées chargées en produits corrosifs sortent par le haut du tunnel de TS protégeant ainsi tout ce qui se trouve au-dessus (convoyeur, charpente bâtiment et autres).Ergonomique, le tunnel deTS respecte l’agencement du bâtiment et la chronologie des étapes de traitement des pièces. Performant, ce tunnel possède un système de régulation automatique. n © OMIA

DOSSIER PEINTURE

mplantée près d’Angoulême, OMIA est une entreprise française de conception, fabrication, installation et maintenance de lignes de peinture et de TS. Pour l’équipe dirigeante,la notoriété de l’entreprise repose sur une ligne directrice claire : « nous recherchons en permanence à nous différencier et à satisfaire au mieux les besoins de nos clients,tout en proposant une qualité optimale de nos équipements avec une durée de vie moyenne de nos équipements pouvant aller jusqu’à 25 ans ». Parmi ses références, les grands noms de l’automobile (Peugeot, Renault, Porsche, Audi, BMW…), de l’aéronautique (Airbus Group,Airbus Helicopters,Aérolia…) et ceux de diverses industries, ferroviaire ou agricole (Alstom, De Dietrich, Goodrich, RATP…).Très attendu par ses clients, ce nouveau tunnel deTS permet également de lui ouvrir de nouveaux marchés.LeTS étant une phase indispen-

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

PERFORMANCE

TMD, une nouvelle génération de fournisseur de solutions L’entreprise Traitements des Métaux Dauphinois, TMD, est une de ces rares PME de la région Auvergne-Rhône-Alpes à proposer une offre intégrée et ultra-performante dans son domaine. Visite du site à Bourgde-Péage, dans la Drôme, et rencontre avec Patrice Lebrun, nouveau directeur du site. conventionnel au palan qui plonge manuellement les pièces.

Une performance à tous les niveaux

Philippe Tourais, directeur technique de TMD.

toutes les gammes opératoires proposées permet d’éviter les contrôles intermédiaires à chaque étape des process de traitement,la validation se faisant simplement à la fin des process. Un détail novateur et pas des moindres :le robot enfermé dans une cabine équipée d’un plateau ramasse-goutte déplace les pièces de cuve en cuve au moyen d’un convoyeur aérien évitant ainsi de contaminer les bains lors des étapes successives de traitement des pièces (photo 1). Le système garantit ainsi la performance en termes de cycles, qualité et de coût en comparaison avec le système

DOSSIER PEINTURE

ctivité stratégique pour le groupe Pack’Aéro, TMD a bénéficié en 2014 d’une extension massive de son site avec des moyens ultramodernes pour traiter la « fin de gamme » (traitement de surface et peinture) des pièces que ses clients lui confient. En effet,TMD est qualifiée par Airbus Helicopters, Safran, Fly-By-Wire, et bien d’autres pour traiter des pièces stratégiques. Près de 85 % de ses activités sont dédiées à cette filière. En fin de cycle de production,TMD répond aux exigences de ses clients et y met les moyens, du procédé de traitement de surface à l’application peinture en passant par le contrôle non destructif des pièces. L’atelier de traitements de surface,d’une superficie de 850 m2, est équipé d’une chaîne de traitements de surface entièrement automatisée, construite en 2014. Patrice Lebrun, directeur du site, détaille : « Notre ligne de production est équipée de quatre robots permettant de traiter jusqu’à 9 barres simultanément,pouvant aller jusqu’à 100 barres par jour. » L’automatisme de la ligne de production qui traite sur une même ligne

Photo 1 - La cabine équipée de système de ramasse-goutte et de robots, deux de chaque côté de la ligne de traitement de surface. 28

Chacun des bains de process est équipé d’un capot (photo 2) ; un système d’aspiration des vapeurs, de chaque côté de la cuve,évacue celles-ci vers le système de traitement de l’air,rendant l’atelier inodore et dispense ainsi les conducteurs de ligne d’un masque de protection.Par ailleurs,ces collaborateurs n’alimentent plus manuellement les bains de produits chimiques ; un automate s’en charge après des prélèvements effectués au laboratoire d’analyse (chimie) et de suivi de process (mesures d’épaisseur, brouillard salin). Le site recycle les effluents en circuit fermé. Résolument engagée dans ses pratiques respectueuses de l’environnement,TMD dispose de procédés de traitement sans chrome hexavalent,conformes à la réglementation REACh comme l’oxydation anodique sulfurique OAS NG (pour nouvelle génération) en cours de finalisation de qualification auprès de SAFRAN. Pour toutes les gammes opératoires à réaliser (OAC,OAD,OAS, OAS sur titane, conversion chimique sur aluminium :Alodine 1200, Surtec 650 Lanthane 613.3, passivation sur inox),TMD a mis en place une traçabilité sans faille ;un logiciel spécifique enregistre les données et pilote les lignes permettant à l’équipe opérationnelle d’être très réactive et garantir une reproductibilité opératoire face à ses clients.

Une offre de solution intégrée

Au total, quatre opérateurs, sur la dizaine que compte l’entreprise à ce

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

jour,assurent aux clients des pièces irréprochables.L’offre deTMD ne s’arrête pas là. Les finitions des pièces anodisées,sont assurées sur le site de TMD. En effet,TMD s’est doté également en 2014, d’un atelier de peinture (photo 3) pour compléter son outil de production. D’une superficie totale de 450 m2 (atelier et salle de préparation des peintures),l’atelier avec aspiration horizontale est équipé d’un chauffage intégré et d’une régulation hygrométrique, à la demande du secteur aéronautique.« La maîtrise de l’hygrométrie et de la température à l’inté-

rieur des cabines est très importante pour une application parfaite des peintures industrielles,solvantées ou hydrodiluables, note Patrice Lebrun, et d’ajouter : cet atelier est complètement hors poussière avec une aspiration en ﬂux laminaire de l’air à l’arrière de la cabine. » L’offre de solutions de traitements et de finitions est complète.

Des pièces irréprochables Depuis le redémarrage des activités deTMD en 2015 avec son nouvel ou-

til de production installé en 2014,suite à l’incendie qui a ravagé la totalité du bâtiment,les non-conformités sont très inférieures à la moyenne de la profession : 0,12 % dont la moitié est détectée sur des anomalies à réception des pièces et l’autre moitié concerne leur retouche.À l’œuvre,une équipe dynamique sous l’impulsion du nouveau directeur du site. Depuis la nouvelle organisation de l’entreprise, l’équipe est montée en compétences. Philippe Tourais, directeur technique de l’entreprise,explique la démarche : « Une qualiﬁcation interne pour nos employés a été mise en place pour mettre à jour notre compétence. Par exemple, je prépare un programme de formation interne pour les opérations d’anodisations ». Aujourd’hui,l’entrepriseTMD répond à des enjeux imposés par les exigences techniques et environnementales. n Voahirana Rakotoson

INTERVIEW

Patrice Lebrun, ingénieur en traitement de surface, actionnaire et directeur du site TMD, filiale du groupe Pack’Aéro, revient sur la démarche de l’entreprise et lève un coin de voile sur les perspectives de son entreprise. Galvano Organo : Comment cette nouvelle installation peut-elle contribuer à la compétitivité de TMD ? Patrice Lebrun : Notre objectif principal est clair : l‘excellence industrielle au service de l’industrie. Alors, nous avons investi dans des moyens ultramodernes, performants,

conformes aux normes environnementales. La flexibilité de notre process est également un atout considérable. Selon les flux, nous avons anticipé les montées en cadence des traitements. Avec la nouvelle cabine de peinture, notre offre propose aux clients un circuit court de traitement qui réduit les coûts et délais de fabrication. La qualité et les délais de livraison sont notre force auprès des clients. GO : L’aéronautique est un marché en pleine croissance. Quels sont les prochains développements ? PL : La demande du marché de la filière aéronautique évolue avec les évolutions réglementaires. Notre offre sera encore élargie avec le traitement par anodisation sulfo-tartrique, TSA, et plus de service comme le ressuage ou la technologie médiaplastie pour la préparation de surfaces. Toujours dans l’objectif de répondre aux besoins des donneurs d’ordres aéronautique, TMD est certifiée EN 9100 et la certification Nadcap est prévue pour le 1er trimestre 2017.

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

Notre installation automatisée et multitraitements peut répondre aux besoins de nombreux secteurs industriels « high-tech » comme le médical ou le ferroviaire nécessitant un traitement de surface et peinture conforme et compatible avec les réglementations. Récemment, notre président, Laurent Le Portz, a conclu un accord de partenariat avec des usineurs indiens. TMD entend ainsi se diversifier en proposant plus de flexibilité à nos clients en robotisant par exemple l’application de peintures. GO : D’une manière générale, quels sont les déﬁs actuels des traiteurs de surface ? PL : En quelques mois, le marché de l’anodisation sans chrome hexavalent s’est accéléré. Pour les traiteurs à façon, le challenge est de franchir REACh et de disposer d’une installation intégrée pour les traitements de fins de ligne. TMD a la technologie pour le marché de demain. Voahirana Rakotoson

DOSSIER PEINTURE

Photo 2 - Un aperçu d’une cuve de traitement fermée par un capot.

Photo 3 - L’atelier de peinture.

CÉLÉBRATION

Axalta Coating Systems, 150 ans d’innovation Le 8 juin dernier, Axalta, leader international entièrement axé sur les peintures et revêtements, a marqué son 150e anniversaire dans l’industrie de la peinture. Un programme à l’image d’Axalta : inauguration ofﬁcielle de son centre de technologie européen récemment agrandi, et un forum spécial de l’innovation, à Wuppertal, en Allemagne. ments tout en fournissant une qualité et un service hors pair dans les années à venir ». Au cours des trois dernières années, 30 % du chiffre d’affaires d’Axalta proviennent de ses activités dans les marchés émergents et ont accéléré ses investissements,pour un total de 400 M€,visant ainsi à accroître ses capacités de production en Allemagne, Chine, Brésil, Argentine, Mexique et en Inde.

L’ETC, un centre névralgique En Allemagne, le récent investissement en date concerne l’extension du centre de technologie européen,ETC, avec les derniers équipements pour la recherche dans le domaine des revêtements.Lors de son inauguration officielle le 8 juin, Matthias Schönberg, vice-président d’Axalta et président

de la région EMEA,en explique la démarche : « Cet investissement considérable dans les installations de R&D de la zone EMEA permet d’agrandir,de mettre à niveau et centraliser nos capacités technologiques aﬁn de soutenir notre croissance dans la région ».Dr Barry Snyder, premier vice-président d’Axalta et responsable du développement technologique, détaille : « Ce site agrandi comportera plusieurs nouveaux laboratoires pour la recherche de peinture destinée aux véhicules de tourisme,de nouveaux laboratoires de recherche en peinture par électrodéposition industrielle,ainsi que des laboratoires agrandis pour les peintures de réparation automobile et de nouvelles installations pour le développement des teintes destinées aux marchés de la réparation de carrosserie et des véhicules utilitaires ». Wuppertal, avec ses deux sites d’une superficie totale de 270 000 m2,est désormais le siège européen d’Axalta pour les peintures hydrodiluables. L’ensemble du campus englobe 15 000 m2 de laboratoires, de capacités de formulation et d'application, un service de simulation d’altérations climatiques et de corrosion, des installations pilotes et grandeur nature, un centre de démonstration client, ainsi que des bureaux.

L’innovation, l’ADN d’Axalta

Lors de la conférence presse, Charlie Shaver, p-dg (2e à gauche), présente les objectifs et les perspectives d’Axalta. Matthias Schönberg, vice-président d’Axalta et président EMEA (1er à gauche), Robert K. Roop, vice-président de l’activité Refinish Technology et responsable du développement technologique pour EMEA, (3e à gauche) suivi par, Barry Snyder, premier vice-président et responsable du développement technologique. 30

DOSSIER PEINTURE

e patrimoine d’Axalta remonte à 1866, lorsque ses premiers produits ont été développés en Allemagne. «Toute l’équipe d’Axalta se réjouit d’avoir atteint cette étape importante de l'histoire de notre entreprise », déclare Charlie Shaver,p-dg d’Axalta. Depuis, la société est devenue une force motrice de l’industrie avec près de 13 000 collaborateurs fournissant des peintures,des technologies et des systèmes d’application sophistiqués aux secteurs de l’automobile, de l’industrie et de l’architecture à plus de 100 000 clients dans 130 pays.L’objectif affiché par Charlie Shaver :« Cette année, nous allons célébrer notre histoire, mais surtout,nous allons continuer à miser sur nos vastes connaissances et expériences pour les 150 prochaines années. Nous continuerons à utiliser des technologies de pointe aﬁn de développer la prochaine génération de revête-

L’emplacement central de l’ETC pour l'Europe et sa signification historique pour la société dans son ensemble, en font le lieu idéal pour les travaux régionaux de R&D en peintures liquides. Wuppertal compte environ 2 000 collaborateurs. Près de la moitié d’entre eux travaille dans la production où près de 90 000 tonnes de peintures et revê-

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

L’inauguration du centre de technologie européen agrandi.

tements y sont produites. Le site 1 abrite des laboratoires et les fonctions administratives, le site 2, à quelques encablures du site 1, est axé sur la production, la R&D et abrite le centre de technologie (ETC) de la région EMEA. L’innovation s’inscrit dans la stratégie d’Axalta afin de répondre au plus près des besoins de ses clients. Au total, plus de 1 300 scientifiques et techniciens sont à l’œuvre. Un nouveau centre mondial d’innovation de 16 200 m2 à Philadelphie,en Pennsylvanie (USA), sera opérationnel en 2017. Charlie Shaver annonce : « La construction d’un centre technologique de 15 000 m2 pour l'Asie-Paciﬁque, enChine,estégalementprévuepourmaintenir notre technologie à la pointe du progrès.Nous avons pris des marques régionales solides et les avons lancées à l'échelle mondiale.Toutes ces mesures ainsi que les nombreux progrès que nous réalisons dans la technologie des couleurs,sont axés sur la satisfaction à long terme des besoins de nos clients ». L’entreprise consacre plus de 160 M$ par an pour la R&D, le développement et l’optimisation des procédés des peintures et revêtements.

Technologies de la performance

Durant un siècle et demi,Axalta a acquis un vaste savoir-faire scientifique

Une vue de l’atelier de production sur le site 2 à Wuppertal, en Allemagne.

et chimique, depuis les polymères et formulations à base de résines jusqu’aux pigments. L’entreprise continue à investir en mettant l'accent sur la création de nouvelles formulations de résines intermédiaires et de peintures qui permettront aux clients de bénéficier d’améliorations de temps, de coûts, de la performance et de l'efficacité.Matthias Schönberg,précise : « Nous prenons le contrôle de la qualité très au sérieux. Nous avons mis en place des contrôles de la qualité extrêmement stricts sur tous nos sites de production et de développement aﬁn d'assurer que nos peintures présentent toujours le même niveau de qualité,quel que soit l’endroit dans le monde où elles sont fabriquées ou livrées ». La démarche : expliquer aux clients qu’ils ne pourront obtenir des résultats exceptionnels avec les peintures Axalta que s'ils connaissent la meilleure façon de les appliquer.Il détaille :« C'est la raison pour laquelle nous leur offrons non seulement toute une gamme progressive d'outils d'application,mais également une assistance personnelle spécialisée sur le terrain,pour nous assurer qu'ils peuvent obtenir des résultats consistants et une qualité optimale ».

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

Performance et durabilité Toutefois,Axalta croit fermement que la qualité ne doit jamais se faire aux dépens de l'environnement. Pour aider ses clients à limiter leur impact sur l'environnement,Axalta propose des peintures liquides à base d'eau qui présentent un minimum de composés organiques volatils (COV) et,des peintures en poudre qui ne contiennent ni COV ni polluants atmosphériques dangereux. Par ailleurs,Axalta a créé des systèmes d'application des produits conçus pour gagner du temps et réduire les déchets,économiser de l'énergie et diminuer les émissions nocives. Toutes les usines de fabrication d’Axalta sont certifiées ISO 14001.Avec 150 ans d’expérience dans l’industrie de la peinture et 12 800 collaborateurs, Axalta a les moyens de ses ambitions pour anticiper les marchés de demain comme les véhicules autonomes ou le développement de nouveaux matériaux avec les meilleurs systèmes d’application et revêtements. n À Wuppertal, Voahirana Rakotoson 31

DOSSIER PEINTURE

Dans le cadre de la célébration de ses 150 ans d’innovation, Axalta a organisé, pour ses 300 invités, un forum spécial de l’innovation, à la salle polyvalente historique deWuppertal,en matière de couleurs, de durabilité, de produits et de technologies d’application,et donne une idée de celles qui pourraient être disponibles au cours des prochaines années.Toujours à la pointe du progrès, un outil de colorimétrie sophistiqué, des spectrophotomètres numériques ou une imprimante 3D pour réaliser des pièces en poudres thermoplastiques ont été présentés ; des solutions novatrices qu’Axalta offre à ses clients pour les aider à améliorer leur rapidité d’exécution, leur précision et leurs compétences. Une partie du forum est axée sur les innovations en matière de produits et de services.Étaient également mises en avant, les relations de longue date qu’entretient la société avec les fabricants OEM et la Formule 1. D’ailleurs, dans le cadre de cet anniversaire, une cinquantaine de distributeurs français d’Axalta étaient invités,début juin,à une course de Formule 1.

Un voyage au cœur des peintures innovantes

FORMATION

DFC en pleine croissance Forte de ses vingt ans de savoir-faire, Dougé Formation Conseil, DFC, se développe sur tous les fronts pour accompagner l’industrie dans l’excellence industrielle. À l’aube de l’Industrie du Futur, la course à la technologie exige des entreprises d’acquérir de nouvelles compétences tout en perfectionnant celles déjà acquises. DFC pour des formations inter/intraentreprises,des formations qualifiantes et certifiantes (CQPM) et pour la préparation à la certification ACQPA. Un succès qui ne se dément pas au fil des ans depuis sa création en 1997 par Christophe Dougé,fondateur de l’entreprise affichant ainsi une progression de son chiffre d’affaires de 20 % par an depuis 3 ans.

Des technologies au diapason de l’industrie

La croissance de DFC, basée à Saumur, s’explique par la performance de son outil industriel et par l’innovation impulsée par son fondateur. Le centre de Saumur avec ses deux bâtiments dispose de cabines de peinture fermées, de chaînes de traitement de surface (anodisation,phosphatation, chromatation, passivation sur inox…), étuves et laboratoire d’analyses. Un dispositif qui permet à chaque stagiaire d’accroître son savoir-faire en réalisant des traitements complets en totale autonomie. L’offre de sessions dédiées aux procédés d’application et de contrôle des peintures industrielles est tout aussi large ; de la théorie à la pratique des différents moyens d’application des peintures (type de pistolet utilisé, choix des buses, des réglages…). Ce site sera agrandi par la construction d’un nouveau bâtiment ; il sera entièrement dédié à la préparation à la certificationACQPA et sera équipé de cabines de peinture spécifiques et d’une cabine de grenaillage à recyclage automatique de la grenaille.

Nouveaux centres

L’application peinture en pratique. 32

DOSSIER PEINTURE

Traitements de surface en pratique.

Technilor ou Messier Bugatti Dowty sont unanimes : la formation est bien conçue, une bonne documentation, l’animateur a une connaissance parfaite du sujet, tant au niveau de la théorie que de la pratique.Plus de 400 clients, soit près de 1 500 opérateurs, techniciens et ingénieurs par an de tout secteur d’activité industrielle (aéronautique, automobile, armement, horlogerie, industries…) font appel à

eader dans son domaine, formation, conseil et expertise en peinture et traitement de surface,Dougé Formation Conseil (DFC) met à la disposition de ses clients une quinzaine de formateurs qui bénéficient tous d’une expérience industrielle de plusieurs années. Dans les détails,les témoignages des stagiaires d’entreprises comme Zodiac Aéro, Vallourec, Qualicosmetics, Prezioso

Autre réalisation : le nouveau centre de formation à Nancy, opérationnel depuis avril, qui est équipé, là encore, de cette technologie de grenaillage,une technologie à part entière dont les paramètres d’application ainsi que les contrôles associés doivent être

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

Et DFC continue de se développer avec l’acquisition récente de Lambert Formation, spécialiste en traitement de surface, et celle de PCS Formation (Powder Coating Solutions),un centre exclusivement dédié au process d’application des peintures poudre dans divers domaines de l’industrie (automobile, électroménager, flaconnage, clôtures ou profilés d’aluminium). Dans l’application des peintures industrielles, liquide ou poudre, la reproductibilité des opérations et la

Un aperçu des équipements du centre de Nancy.

qualité du rendu des pièces sont des exigences primordiales des clients. Toujours plus proche des besoins des industriels,l’entreprise DFC s’apprête à mettre en place des formations en robotique en début d’année prochaine sur les différentes marques (ABB, KUKA, Staublï, Fanuc…) tant au niveau de la programmation que de leur maintenance. Coût total des investissements réalisés : 400 000 euros. L’utilisation des robots permet d’optimiser les épaisseurs projetées, de réduire les quantités de solvant, limitant ainsi les coûts d’exploitation et l’impact sur l’environnement avec l’assurance de protéger les opérateurs

des émanations et du TMS (trouble musculo-squelettique).Selon les derniers chiffres de l’IFR (fédération internationale de la robotique), les ventes de robots industriels ont connu une croissance de 29 % en 2014 pour atteindre près de 230 000 robots vendus dans le monde. La demande en robots industriels,tout domaine d’application confondu, continuera sa progression jusqu’en 2017 avec une croissance moyenne de 12 %. La robotique est l’une des neuf nouvelles solutions industrielles de l’industrie du futur orientées vers les clients. n Voahirana Rakotoson

INTERVIEW

Chimiste de formation avec un passé industriel dans l’aéronautique, Christophe Dougé, fondateur de DFC, détaille sa démarche dans le développement de son entreprise.qui connaît un essor important. Galvano Organo : L’entreprise DFC est un centre de formation leader sur son marché. Pouvez-vous retracer brièvement les évolutions de votre entreprise ? Christophe Dougé : J’ai démarré seul

dans cette activité. La demande en la matière s’accélérant, j’ai décidé de construire un bâtiment de 300 m2 à Saumur, siège de DFC, pour accueillir les stagiaires et les formateurs. Le site s’est agrandi en 2010 pour une superficie totale de 700 m2. Aujourd’hui, le site de Saumur compte trois bâtiments dont le dernier sortira bientôt des terres Plus qu’un centre de formation, DFC est aussi un centre d’expertise et de conseil aux entreprises qui leur apporte des solutions de haute technicité qui optimisent la qualité et la productivité des opérations. L’entreprise compte 12 salariés au service des stagiaires qui sont à 70 % d’opérateurs et 30 % de techniciens et d’ingénieurs de la mécanique dont la formation professionnelle en traitement des matériaux et peinture complète leur cursus dans le domaine de la production.

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

GO : Quel est l’objectif visé dans ces récents investissements ? CD : La création de DFC répond à une demande des besoins de l’industrie. Par exemple, pour pallier le manque de formation initiale dans le domaine de la peinture industrielle, DFC propose une gamme complète de formations et de stages spécifiques, à la carte et sur mesure, selon des objectifs précis et immédiatement transposables dans l’industrie. Par ailleurs, notre objectif principal est d’être au plus près des clients avec des équipements industriels « au top » et conformes aux normes réglementaires en offrant des conditions de travail optimales à nos stagiaires. Une de notre démarche de développement s’inscrit dans une croissance externe pour étoffer notre offre. Voahirana Rakotoson 33

DOSSIER PEINTURE

Nouvelles acquisitions

Deux photos : © DFC

parfaitement maîtrisés pour la préparation des surfaces avant peinture. Déjà présente sur toute la France, DFC a également ouvert,en mars dernier à Bordeaux, un centre de formation dédié aux métiers des composites comme le drapage qui requiert des qualités techniques très pointues. Le centre de Bordeaux offre également des formations à la peinture aéronautique sur ces matériaux composites hautes performances, en plein développement, utilisés dans la filière aéronautique civile et militaire. L’agglomération bordelaise et la région aquitaine étant un des piliers de cette filière.Quelles que soient les formations dispensées, les opérateurs formés par DFC sont directement opérationnels et autonomes devant leur outil de production,une fois qu’ils retournent à leur atelier. DFC ne cesse d’investir dans l’outil industriel et d’étoffer ainsi son catalogue formation : métallurgie, sablage et grenaillage, corrosion, hygiène et sécurité, composite…, la liste est longue.

REVÊTEMENTS

Empa inaugure son nouveau centre de compétence Inauguré le 7 avril dernier, le nouveau centre de revêtement de l’Empa, Coating Competence Center (CCC), est dédié aux technologies des surfaces destinées à des applications sur mesure, elles trouvent leur voie du laboratoire de recherche vers des applications industrielles aptes au marché. Les revêtements fonctionnels : un avantage concurrentiel pour l’industrie suisse.

Gian Luca Bona, directeur d’Empa. 34

installations de revêtement pour les couches dures, la photovoltaïque flexible et l’électronique organique ainsi que des imprimantes 3D pour matériaux métalliques et biocomposites. Ces installations sont proches de celles utilisées dans l’industrie pour ce qui est de la technique des processus, mais elles présentent des modifications qui permettent aux chercheurs une analyse détaillée des processus. Ceci afin de faciliter, à l’industrie suisse, le passage à l’échelle et de lui assurer ainsi un avantage technologique dans la concurrence internationale

Un catalyseur d’innovation

Le CCC se situe ainsi exactement à l’interface entre la recherche appliquée, telle que l’effectuent aussi de nombreux autres laboratoires de l’Empa, et le transfert à l’industrie de technologies innovatrices dans le domaine des revêtements, domaine dans lequel de nombreuses entreprises suisses occupent – traditionnellement – une position de pointe au niveau mondial. Dans le CCC, des scientifiques et des ingénieurs travaillent en commun sur des installa-

tions pilotes qui correspondent aux installations industrielles. Ceci permet de tester les processus et leurs différentes étapes pour, le cas échéant, les optimiser et les perfectionner, en conformité avec les exigences d’une production industrielle.En même temps,les chercheurs de l’Empa sont en mesure d’étudier en détail ces processus au moyen de méthodes d’analyse perfectionnées pour en comprendre les moindres détails. « Ceci permet de réunir rapidement des connaissances qui réduisent notablement le travail et les dépenses nécessaires au passage à l’échelle des installations industrielles », explique Pierangelo Gröning, le directeur du CCC et membre de la direction de l’Empa.Un avantage décisif,car c’est précisément ce passage de l’échelle du laboratoire à la production industrielle qui pose des exigences techniques élevées aux entreprises, demande beaucoup de temps et est ainsi coûteux.

Prochaine étape : un « Center for Advanced Manufacturing »

C’est aussi la raison pour laquelle l’Empa exploite le CCC en étroite collaboration avec des partenaires de

L’inauguration a réuni 130 invités.

DOSSIER PEINTURE

e nouveau centre, Coating Competence Center (CCC), de l’Empa (Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt), laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, a été inauguré en présence de 130 hôtes de l’industrie et de la politique. Le CCC doit apporter des réponses aux nouveaux défis auxquels l’industrie suisse des machines,de l’électricité et des revêtements va être confrontée dans un futur proche. Pour rester concurrentiel sur le marché mondial, il est de plus en plus souvent nécessaire de pouvoir offrir des solutions sur mesure. Ceci est plus particulièrement valable pour les revêtements, que ce soit des revêtements durs novateurs encore plus résistants à l’usure ou des systèmes multicouches « intelligents » possédant des propriétés fonctionnelles spécifiques. Les cellules photovoltaïques flexibles elles aussi, une technologie d’avenir très prometteuse, sont formées d’une succession de couches minces appliquées par vaporisation sous ultravide. Le CCC est capable de réaliser, et pas seulement à l’échelle du laboratoire, de tels revêtements complexes sur ses installations quasi industrielles. Ce nouveau centre abrite diverses

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

Des revêtements complexes, du laboratoire de recherche aux applications industrielles.

sions et des biomatériaux pour réaliser, par exemple, de nouveaux matériaux composites à partir de cristallites de cellulose noyés dans une matrice de polymère. D’autres installations du CCC produisent des composants électroniques imprimés à partir de substances organiques. Ces

composants électroniques organiques sont notablement moins coûteux que les composants usuels à base de silicium. Une imprimante spéciale de haute précision permet de produire des prototypes tels que des circuits électroniques ou des diodes luminescentes organiques. n

DOSSIER PEINTURE

l’industrie suisse ; son extension sera poursuivie au cours de ces prochains mois et années pour l’équiper d’installations supplémentaires. À long terme, le CCC doit même donner naissance au « Center for Advanced Manufacturing », dans lequel la collaboration entre la recherche et l’industrie sera étendue à d’autres domaines, des technologies de production et de fabrication. Sa forme d’organisation la mieux appropriée est un partenariat public-privé dans lequel les institutions de la recherche et l’industrie suisses seraient des partenaires égaux. « La recherche précompétitive est très coûteuse, elle ne peut guère avoir de succès sans le soutien financier de l’économie », relève P.Gröning.Mais,en même temps, elle est une étape absolument décisive pour assurer la transposition des résultats de la recherche dans des produits innovateurs. Lors de l’inauguration du CCC,les visiteurs ont déjà pu voir plusieurs installations en fonctionnement. Par exemple, deux imprimantes 3D ultramodernes pour la fabrication additive. L’une de ces imprimantes est utilisée pour produire des prototypes à partir de poudres métalliques et sert au développement de matériaux composites métalliques. L’autre utilise des émul-

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

CONJONCTURE

L’industrie chimique, acteur clé de l’économie française L’Union des industries chimiques, UIC, a publié les derniers chiffres de l’industrie chimique : 2015 est une année de consolidation, et 2016 une année de croissance modérée. Extrait du rapport détaillé publié en mars dernier avec un focus sur le secteur des peintures, colorants et vernis. moyenne annuelle). Les produits de l’industrie chimique (production nationale et importations) sont pour près de la moitié utilisés par l’industrie en France,en particulier dans les secteurs des matériels de transport (automobile, aéronautique), de la métallurgie, de l’industrie pharmaceutique, des industries agroalimentaires et de la construction.L’industrie chimique reste donc très dépendante de la santé de ces clients sur le marché français,mais aussi à l’international. L’amélioration en 2015 de la production manufacturière en France a donc représenté une demande supérieure en produits chimiques.

Peintures, vernis, des spécialités chimiques, restées en croissance

Après une croissance modérée en 2014, les spécialités chimiques ont enregistré une nette amélioration en 2015,les volumes se redressant de près de 10 % (après +1,8 %).Cette augmentation s’est appuyée sur des raffermissements généralisés dans les secteurs des peintures et vernis,des explosifs,des huiles essentielles,des lubrifiants et des pro-

Source : Insee.

DOSSIER PEINTURE

n 2015,la croissance de l’industrie chimique s’est consolidée en revenant sur un rythme plus modéré de 0,9 % en volume après une hausse soutenue de 2,8 % en 2014. Dans le courant de l’année, l’activité a augmenté au premier trimestre (+0,6 % par rapport au trimestre précédent) avant de se contracter significativement au deuxième trimestre (-4,1 %). Le point bas a toutefois été atteint au printemps et une reprise s’est mise en place sur la deuxième partie de l’année (+1,3 % par rapport au premier semestre 2015). Les volumes ont diminué de 1,3 % entre janvier et décembre 2015. Comparativement aux tendances passées, la production chimique est supérieure de 5,6 % à son niveau moyen de 2007.Sa croissance annuelle qui était légèrement supérieure à zéro de 2000 à 2007,s’est améliorée à 0,5 % par an de 2000 à 2015,grâce au rebond d’après crise.Historiquement,les performances de l’industrie chimique sont meilleures que celles de l’industrie manufacturière, tant dans les phases de contraction que de reprise. L’année 2015 fait exception avec un redressement supérieur de la production manufacturière (de près de 2 % en

La production chimique française par secteur. Seules les spécialités chimiques sont restées en croissance. 36

duits chimiques aux applications diverses dans l’automobile,l’électronique, la métallurgie,le textile,l’alimentaire… La reprise de la demande industrielle en France et sur les marchés étrangers a soutenu l’ensemble des spécialités chimiques, même si certains produits ont été confrontés à une pression importante des importations sur le marché domestique. En revanche, la déprime continue du secteur de la construction a continué de peser sur la demande de nombreuses spécialités. Toutefois, en 2015, les secteurs chimiques ont enregistré des variations hétérogènes.

Colorants et pigments, en net recul

La production de la chimie minérale s’est contractée de 2,7 % en 2015 après plusieurs années consécutives de hausse.Depuis un dernier point haut en août 2014,la production a régulièrement fléchi pour se stabiliser à un point bas en décembre 2015,et perdre 4 % sur la période. Ces variations s’expliquent en partie par les mauvais résultats des secteurs des gaz industriels et des colorants et pigments, qui ont enregistré des replis significatifs (respectivement -6,3 % et -7,7 % en 2015).Le secteur des colorants et pigments est en contraction depuis plusieurs années.Ces produits sont effectivement sur des marchés matures en Europe,et sont soumis pour certains à autorisation dans le cadre du règlement REACh. Les industriels cherchent à développer des nouveaux produits plus performants pour se réorienter sur des niches de marché à forte valeur ajoutée, comme les peintures pour l’aéronautique.

Les échanges extérieurs

Selon les secteurs, les évolutions des échanges extérieurs sont contrastées.

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

Source : Insee.

En 2015, les prix de vente de la chimie minérale (colorants et pigments) ont augmenté principalement sur la première partie de l’année pour ensuite se stabiliser dans un contexte de demande modérée.

+0,6 % en 2014). Le secteur a évolué dans un contexte économique encore peu dynamique avec des croissances faibles pour l’industrie manufacturière et la construction. Seule la résistance du secteur automobile et des industries agroalimentaires a contribué à la croissance de secteurs chimiques, tels que les spécialités chimiques (peintures et vernis). L’industrie chimique en Europe devrait s’améliorer progressivement en 2016. La croissance est attendue en hausse de 1 % en 2016. Ce scénario s’appuie sur une économie mondiale en croissance modérée en 2016, mais sans accélération en raison de pays tiers encore en difficultés (pays émergents notamment). Au sein de l’industrie manufacturière, le soutien de l’industrie automobile à l’activité chimique devrait se modérer, mais il serait compensé par une amélioration plus soutenue de l’industrie agroalimentaire et de la construction.

Les investissements industriels sont stables depuis trois ans. Les dépenses liées à la réglementation française représenteraient 7 % des dépenses totales et 26 % des dépenses de la protection de l’environnement et de la maîtrise des risques.

En valeur, les exportations de la chimie minérale se sont repliées de 5 %, un rythme proche du repli des achats (-4 %), maintenant un déficit commercial à -3,3 milliards d’euros. Mais les achats de colorants et pigments ont progressé à plus de 1 Mrd € (+5,5 % en valeur) renforçant la position d’importateur net du secteur déjà en perte de vitesse en France. Le déficit commercial s’est accentué à -221,5 M€d’euros en 2015 (contre -193 M en 2 014).Quant aux peintures et vernis,ils ont bénéficié d’une hausse de la demande extérieure se traduisant par une progression des ventes de 3 % en valeur (+2 % en volume). Ils font face toutefois à une concurrence importée avec une nette hausse des achats en volume (proche de 10 %) conjuguée à une baisse des prix. Leur solde reste po-

sitif à 42 M€d’euros. Globalement, les spécialités chimiques (peintures et vernis entre autres), les échanges ont été dynamiques en 2015,avec une hausse des exportations de 6,6 % en valeur et une progression des approvisionnements de 3 % par rapport à l’année précédente.La balance commerciale a enregistré un montant record de 3,4 Mrds €d’euros (après 2,8 Mrds en 2 014), contribuant ainsi significativement au solde global (pour 8 points).

Une croissance européenne attendue en 2016

Sur le plan européen, les résultats 2015 de l'industrie chimique n’ont pas été à la hauteur des attentes,avec une hausse des volumes de seulement 0,3 % sur l’ensemble de l’année (après

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

… La production chimique devrait évoluer sur un rythme de 1 % en 2016, un rythme supérieur à sa tendance longue et reposant cette année sur une contribution des différents secteurs à la croissance. L’enquête de l’Insee de février 2016 réalisée auprès des industriels de la chimie semble mieux orientée pour les perspectives personnelles, même si la confiance dans la conjoncture générale du pays peine encore. Les signaux envoyés par les niveaux des carnets de commandes sont moins engageants avec une réduction sur le marché domestique et juste une stabilisation sur les marchés étrangers. Face à une demande atone, les niveaux de stocks sont considérés supérieurs à la normale. Sur les perspectives d’investissement en France, les industriels anticipent une hausse. L’optimisme s’appuie sur une croissance modérée en France et en Europe et sur le maintien d’un certain nombre de facteurs de soutien, parmi lesquels la restauration des marges des entreprises. Toutefois le processus peut être lent et pour entrer dans une reprise dynamique de l’investissement, le prolongement du mécanisme de suramortissement est un soutien complémentaire. Pour 2016, les investissements industriels de l’industrie chimique sont attendus en hausse de plus de 5 % en valeur permettant de revenir à un niveau de 3,5 Mrds € légèrement supérieur à 2013. Pas d’industrie forte sans industrie chimique forte ; la chimie est une industrie d’avenir, elle est membre de l’Alliance du Futur. n 37

DOSSIER PEINTURE

Source : Insee, enquête UIC 2016.

En France…

R&D

De la synthèse de nanopigments au revêtement « modèle » L’aspect visuel des matériaux est un critère d’évaluation et d’appréciation dans la prise de décision d’achat d’une voiture. Le projet LIMA a pour objectif la complète maîtrise de la restitution de l’aspect visuel de revêtements « modèles » de peinture de carrosserie automobile. Extrait des travaux du Centre des Matériaux de Mines ParisTech réalisés dans le cadre de LIMA. Mona Ben Achour, doctorante Alain Thorel, directeur de recherche Anthony Chesnaud, chargé de recherche Jean-François Hochepied, chargé de recherche Centre des Matériaux (CdM), ARMINES, Mines ParisTech

DOSSIER PEINTURE

ans une première approche et en regard des caractéristiques techniques et ergonomiques du véhicule, le consommateur procède à une sélection d’aspects visuels (couleur, brillance, reflet…) et choisit la teinte à partir d’images de synthèse ou d’une palette de couleurs dont le rendu représenté est souvent très éloigné du rendu final sur la voiture réelle, si bien que les constructeurs automobiles accordent de plus en plus une importance considérable au développement de teintes originales et aux nouvelles tendances en termes de couleur pour les carrosseries automobiles. Le revêtement de peinture doit être séduisant et doit avoir un effet durable. Par ailleurs, les constructeurs sont contraints à une nécessité de produire en masse, ce qui implique au préalable une standardisation rigoureuse des matières premières utilisées. En effet,les caractéristiques rhéologiques de la peinture doivent être d’une part adaptées à une cadence de production élevée,mais également à la complexité géométrique de la carrosserie qui présente des zones peu accessibles,et donc difficiles à recouvrir. La formulation chimique de la couche de finition,plus particulièrement de la base colorée, est très complexe et déterminante,car c’est elle qui impose le rendu final du revêtement. À l’heure actuelle, l’aspect des matériaux n’est pas suffisamment maîtrisé et l’optimisation du rendu d’une nouvelle for38

mulation de peinture requiert la mise en place d’une approche « essaiserreurs », chronophage et coûteuse aux constructeurs automobiles.

Le projet LIMA : objectif et enjeux

LIMA est un projet coordonné par Alexis Paljic, du Centre de Robotique (CAOR) de Mines ParisTech. Le premier défi est de développer des modèles de rendu de matériaux manufacturables, dont l’aspect peut être maîtrisé,puis les intégrer dans un outil de conception où les conditions de visualisation, plus réalistes, seraient fixées par l’utilisateur selon ses attentes. Le défi est également environnemental. Les législations environnementales devenant de plus en plus strictes,les industriels se doivent de prendre en compte ces contraintes. Un des éléments de réponse à cela est l’écoconception.C’est dans ce contexte que se situe le projet « Lumière, Interaction, Matériaux, Apparence » ou LIMA qui a remporté un appel d’offres de l’Agence nationale de la Recherche. Il s’agit de fournir aux concepteurs un outil permettant d’exprimer une teinte en fixant la formulation et de proposer une simulation visuelle du matériau résultant, et réciproquement, de prévoir une formulation à partir d’un aspect visuel sélectionné par le consommateur.

Une approche multidisciplinaire et multidomaines

de ces revêtements à partir de la donnée des propriétés diélectriques macroscopiques et d’un éclairage calibré. La fonction diélectrique est une propriété physique qui traduit la capacité du matériau à se polariser. Lorsque le milieu est un composite constitué d’une phase continue (résine des peintures automobiles) et,d’un ensemble de particules, des effets de réflexion spéculaire apparaissent (figure 4). Les propriétés diélectriques macroscopiques nécessaires au modèle de rendu sont, quant à elles, modélisées par des calculs de propriétés effectives et de lois des mélanges par le Centre de morphologie mathématique,sur la base de la morphologie des peintures et des propriétés diélectriques locales des constituants,à différentes échelles.C’est à ce niveau que se situent les travaux menés au CdM de Mines ParisTech. Les autres partenaires du projet : Naxagoras, PME spécialisée dans la formulation de nanopoudres et de matériaux nanostructurés, ELDIM, PME spécialisée dans le développement d’appareillages de mesures optiques métrologiques de précision, SCALABLE GRAPHICS, start-up innovante spécialisée dans les calculs scientifiques intensifs et la visualisation des résultats, D2C Digital Color Communications, TPE spécialisée dans les rendus, et PSA Peugeot Citroën, utilisateur final du produit développé dans le cadre de LIMA.

Rôle du Centre des Matériaux (CdM)

Dans le cadre de LIMA,les modèles de rendu visuel ont été établis par le Centre de Robotique de Mines ParisTech,afin de simuler l’apparence

Dans le cadre d’une thèse menée au CdM,les travaux ont consisté,en premier lieu, à une analyse fine et une caractérisation minutieuse de la base colorée de deux échantillons de re-

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

Source : CDM.

Figure 1 - Organisation des différentes tâches du projet LIMA.

Figure 3 - La complexité d’une formulation d’un revêtement peinture automobile. Micrographies électroniques enregistrées sur (a) la surface et (b) la tranche des revêtements de teinte Gris Manitoba (à gauche) et Bleu Belle-Île (à droite).

des observations au microscope électronique à balayage (MEB) de la surface et de la tranche du revêtement, couplées à des analyses dispersives en énergie (EDX),ont été entreprises, et ont révélé la présence d’éléments

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

de taille plus petite. Les micrographies électroniques de la figure 3 montrent que les deux bases colorées des revêtements ont des microstructures différentes et,dans les deux cas, plutôt hétérogènes à cette échelle 39

DOSSIER PEINTURE

Figure 2 - Coupe longitudinale des différentes couches d’un revêtement de peinture d’une carrosserie automobile.

Source : CDM.

La complexité de la formulation chimique d’une peinture réelle Le revêtement de peinture d’une carrosserie automobile est composé de plusieurs couches distinctes dont le nombre et la nature ont bien évolué au cours des dix dernières années dans l’optique de répondre au mieux aux cahiers des charges de l’industrie.L’engouement pour les matériaux à propriétés remarquables multifonctionnelles ne s’est manifesté que depuis peu ; ainsi chaque fonctionnalité utile pour l’application est apportée par un matériau additionnel à propriété unique et la nécessité de nombreuses fonctions impose donc l’empilement de plusieurs matériaux. La figure 2 illustre les couches successives d’un revêtement de peinture multifonctionnel avec une fonction bien spécifique pour chacune d’elles. Deux peintures de référence provenant de la société PSA (teinte Gris Manitoba et Bleu Belle-Île) ont été exploitées pour décrire à une échelle plus fine les différents constituants ainsi que leur dispersion au sein de la base colorée du revêtement. Ces éléments de la microstructure mettent en évidence la complexité liée à la formulation chimique d’une seule couche d’un revêtement automobile. Plusieurs observations ont été réalisées. Parmi celles-ci, les micrographies optiques qui révèlent une distribution plurimodale en taille des particules (de 5 à 80 µm). Les variations de teinte observées à cette échelle d’observation indiquent que ces revêtements renferment des particules de nature chimique très différente et, pour certaines, sont orientées aléatoirement dans l’épaisseur de la base colorée. Concernant la composition chimique des particules,

Source : CDM.

vêtement de peinture fournie par PSA. Elles ont permis de mettre en évidence la complexité de sa composition chimique et de sa microstructure et d’identifier les constituants jouant un rôle significatif sur les propriétés diélectriques du revêtement pour en simplifier sa constitution chimique, en termes de nature et diversité de charges. Pour la suite des travaux, elle a été réduite à une résine chargée de nanopigments. Ces nanoparticules ont été synthétisées par voie hydrothermale,procédé utilisant l’eau comme seul solvant, afin de satisfaire les normes environnementales propres au secteur automobile. Cette méthode se révèle par ailleurs peu coûteuse. La méthode d’élaboration est adaptée à la nature des particules désirées pour le type d’application recherché (figure 1).

Figure 5 - Image enregistrée au MEB d’un dépôt à base de particules cubiques d’hématite dispersées dans une résine époxy. Le dépôt a été élaboré par filmographie.

Source : CDM.

Figure 4 - Schéma de principe de la structure organisationnelle des constituants et des principales interactions lumière-matière dans un feuil de peinture contenant des pigments nacrés et des pigments classiques absorbants et diffusants.

DOSSIER PEINTURE

Le choix des pigments Le premier pigment étudié est la variété α de l’oxyde de fer,Fe2O3,nommée hématite. Les oxydes de fer ou oxydes ferriques,constitués de particules nanométriques, sont de plus en plus étudiés.Ils présentent en effet un intérêt majeur pour la communauté scientifique, car ils affichent des propriétés physiques (optiques électriques, magnétiques…) originales liées à leur nanostructuration.Ce matériau a été choisi pour ses propriétés optiques et la diversité de la gamme de couleurs (du rouge au brun) qu’il est possible d’atteindre en jouant sur la taille et la forme de ses nanoparticules, pour sa durabilité, son faible coût de production, sa variété de teintes et son innocuité. Ces caractéristiques en font un matériau de qualité pour une application potentielle en tant que pigment dans un revêtement de peinture automobile.D’autres composés ont également été analysés afin de disposer d’une deuxième teinte totalement différente de celles des particules d’hématite : les oxydes de nickel, de couleur vert foncé tendant vers le marron, et les hydroxydes de nickel, de couleur vert pâle. Caractérisation et synthèse des pigments Les propriétés diélectriques de ces nanoparticules ont été caractérisées localement par spectroscopie de pertes d’énergie des électrons (EELS) afin d’établir une corrélation entre leurs caractéristiques physico-chimiques (composition, taille, forme…) et la couleur associée.Cette technique nécessite de mettre en place des conditions expérimentales particu40

Source : CDM.

d’observation. Elles révèlent également la présence d’inclusions dans la résine qui peuvent correspondre aux différents pigments et charges constituant les peintures de carrosserie automobile.

Figure 6 - (a) Schéma illustrant le principe de fonctionnement d’un filmographe et (b) dépôt réalisé par cette technique.

lières et reproductibles afin d’obtenir des résultats exploitables. Les spectres EELS collectés ont été traités afin d’extraire les composantes réelles et imaginaires des fonctions diélectriques. Il a été constaté que la morphologie des particules d’hématite influence les mécanismes de polarisabilité électronique du matériau considéré. Des modifications de la composition chimique des particules d’hématite ont été entreprises par des substitutions chimiques ciblées sur le site du fer. Les résultats des mesures EELS ont montré que la substitution du fer par le manganèse modifie la fonction diélectrique de ce composé. Ces nanoparticules ont été synthétisées par voie hydrothermale,procédé utilisant l’eau comme seul solvant, afin de satisfaire les normes environnementales propres au secteur automobile. Ces caractéristiques diélectriques locales à l'échelle nanométrique sont ensuite utilisées par le Centre de morphologie mathématique pour modéliser les propriétés effectives macroscopiques des revêtements. Cette méthode a permis d’obtenir des nanoparticules d’hématite monodispersés, de tailles et morphologies calibrées, en jouant sur les paramètres de synthèse. Une observation globale montre que des pulvérulents de différentes teintes

peuvent être obtenus selon la taille et la forme des particules les constituant.

Élaboration des revêtements modèles

Ces nanoparticules,de taille et de forme diverses et variées,ont ensuite été utilisées pour la réalisation de peintures « modèles » à deux constituants, en les dispersant dans une résine polymère.La question est ensuite de savoir quelle peuvent être l’influence de la taille et la morphologie de ces nanoparticules sur la coloration des revêtements obtenus. Pour réaliser les revêtements modèles, plusieurs résines ont été testées. Seuls les échantillons à base de résine époxy et d’éthylcellulose ont permis de fabriquer des échantillons exploitables et potentiellement utilisables dans des applications automobiles. Ces revêtements « modèles » ont été élaborés par filmographie (figure 5), une technique de dépôt qui permet de réaliser des couches minces et planes avec un bon contrôle de l’épaisseur, entre 10 µm et 1 mm. Cette technique a été choisie pour sa facilité et son faible coût de mise en œuvre. La figure 6 représente schématiquement le principe de fonctionnement de la filmographie utilisée pour la réalisa-

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

Source : CDM.

tion des revêtements « modèles ». L’appareillage utilisé est un applicateur de film motorisé de type Elcometer. Caractérisation des revêtements modèles Dans un premier temps, des images 2D illustrant l’agencement des nanoparticules dans ces revêtements ont été collectées, à différentes échelles d’observation,par microscopies électroniques à balayage et en transmission. Les images 2D ont permis, en s’appuyant sur des modèles morphologiques aléatoires, de décrire la microstructure 3D de ces revêtements. Les propriétés diélectriques ont ensuite été mesurées localement sur une particule isolée dans la résine, puis sur la résine seule, puis sur des zones de plus en plus larges incluant particules et résine, par spectroscopie de pertes d’énergie des électrons dans une gamme de fréquence allant au-delà de l’UV. En parallèle, les fonctions diélectriques

macroscopiques des revêtements « modèles » ont été enregistrées par ellipsométrie dans la gamme optique et le proche IR.L’ellipsométrie est une technique d’analyse optique qui est utilisée pour la caractérisation des propriétés optiques de couches minces, de surfaces et d’interfaces. Elle permet notamment de mesurer l’épaisseur des couches analysées et de déterminer les constantes optiques effectives du matériau. C’est une méthode d’analyse quantitative et non destructive. De plus, l’intérêt de cette méthode réside dans sa simplicité de mise en œuvre ; aucune préparation fine de l’échantillon n’est réellement nécessaire.

Reproductibilité de la teinte modélisée

Un modèle physicomathématique multi-échelle a été créé par nos partenaires afin de calculer les propriétés diélectriques effectives des revêtements « modèles », en appliquant la méthode par transformées de Fourier (FFT) rapides, sur la base de la microstructure électronique 3D reconstruite et des données de permittivité diélectrique locales enregistrées sur les constituants de base. Ces propriétés effectives sont très proches de celles obtenues à l’échelle macroscopique par des mesures ellipsométriques (figure 7). Ce résultat démontre la validité du modèle physico-mathématique développé. Ces données ont par la suite été introduites avec succès dans un moteur de rendu (algorithme informatique) développé par le coordinateur du projet, et apte à fournir une image de la teinte en temps réel. Ainsi, à partir d’une composition chimique, les designers seront en mesure de visualiser directement, de façon réaliste, la teinte obtenue. Cette restitu-

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

tion visuelle passe par la création d’un ensemble de modèles physicomathématiques de changement d’échelle intégrant des données morphologiques (extraites d’images 2D), représentatives de la microstructure des matériaux, ainsi que les propriétés diélectriques mesurées à différentes échelles.

Conclusion

L’application de cet outil représentera un gain de temps considérable dans les propositions et les mises au point de nouvelles matières soumises de plus en plus à des jugements esthétiques. Par ailleurs,un travail sur la structuration du matériau à différentes échelles a permis de réduire, voire supprimer, les nombreuses combinaisons chimiques d’optimisation testées dans le procédé de fabrication à fort impact environnemental.Dans une démarche d’économie des matières premières, cette approche est avantageuse puisqu’elle permet de réduire, d’une part, la quantité de pigments nécessaire à la formulation de la peinture et, d’autre part, de limiter le nombre de dépôts afin de la mettre en œuvre pour l’application.Le défi est économique et environnemental. n Quelques références : E.Couka,« Modélisation des propriétés optiques de peintures par microstructures aléatoires et calculs numériques FFT », École des Mines de Paris, 2015. M. El-Kemary, N. Nagy, I. El-Mehasseb, « Nickel Oxide Nanoparticles: Synthesis and Spectral Studies of Interactions with Glucose »,Mater.Sci.Semicond.Process., vol. 16, no 6, 2013. A.-S. Keita, « Étude par ellipsométrie spectroscopique des effets de taille sur les propriétés optiques de ﬁlms minces composites à matrice diélectrique et du silicium nanostructuré », université de Lorraine, 2012. 41

DOSSIER PEINTURE

Image du rendu, obtenue à partir des mesures expérimentales réalisées sur l’échantillon composite {hématite + époxy}.

Source : CDM.

Figure 7 - (a) Rendus issus des mesures ellipsométriques, (b) des calculs FFT (transformé de Fourrier) et (c) de l’estimateur d’HS (Hashin et Shtrikman).

TECHNOLOGIE LOGISTIQUE

Le magasin automatisé modulaire chez Airbus

IDEA déploie sa solution innovante quelques jours seulement après avoir dévoilé les résultats concluants d’une expérimentation de magasin robotisé dans l’univers de l’industrie, IDEA, prestataire indépendant de supply-chain industrielle, annonce l’intégration de la solution chez Airbus à Nantes.

l s’agit du premier déploiement par IDEA,intégrateur opérateur, de la solution de magasin automatisé modulaire Scallog pour un client in situ, une parfaite illustration de l’ap-

Principe du « Goods to Man » : des robots autonomes amènent les étagères à l’opérateur de préparation.

plication des principes du Goods to Man.Implanté sur le site de fabrication, le magasin automatisé modulaire concerne l’activité des petites pièces pour l’ensemble de la production de l’usine Airbus de Nantes, soit un périmètre de 5 000 références.IDEA a la responsabilité de l’ensemble des flux, de l’acheminement en zone robotisée jusqu’à la livraison de ces pièces sur la ligne de fabrication. Pleinement convaincus par les résultats du Proof of Concept mené par IDEA sur la plateforme logistique de proximité Aéroparc (44),les dirigeants d’Airbus sont assurés de l’incidence positive de l’implantation du magasin automatisé modulaire.Les enjeux du déploiement : intégrer davantage de références sur une surface

contrainte par la montée en cadence de la production de l’A350 et obtenir un gain de productivité de 30 % en atteignant une cadence de 110 picks à l’heure. Le déploiement du magasin automatisé modulaire chez Airbus s’accompagne de la mise en œuvre d’un système de « pick-to-light » : un pointeur lumineux désigne à l’opérateur l’emplacement où prélever la pièce sur l’étagère. Déployée in situ par IDEA à compter du mois de septembre 2016 - après une reprise du génie civil programmée sur l’été, unique investissement induit pour Airbus -, la solution de magasin robotisé sera pleinement opérationnelle dès le mois de novembre.Depuis près de 100 ans,le groupe IDEA déploie des solutions logistiques sur

mesure et globales pour les industriels et met à disposition de ses partenaires son expertise en ingénierie de projet,pilotage des approvisionnements et des stocks, protection des biens industriels et transport industriel et spécifique. IDEA intervient principalement dans les secteurs de l’aéronautique, de l’énergie, de la défense,de la construction navale, de la logistique de chantier,de la menuiserie et du vrac agroalimentaire. IDEA compte 35 sites en France, 1000 collaborateurs et investit 100 M€ depuis 10 ans pour son développement.En 2015,le chiffre d’affaires s’élevait à 100 M€. n Société : IDEA Contact : AliceThieret Tél. : 0240907025 E-mail : contact@groupe-idea.com

ÉQUIPEMENTS

l Les mélangeurs de fûts fabriqués par la société Fuchs sont utilisés dans le monde entier pour mélanger, dans des contenants pouvant aller de 25 à 800 litres, tous types de poudres, granulés, fluides visqueux,etc.Il manquait à la gamme un mélangeur de fûts destiné aux laboratoires ou pilotes. À l’occasion du Salon Powtech à Nuremberg, la société Fuchs a présenté son nouveau mélangeur « Le mini ». Il est composé d’un bâti tout inox poli, d’un carter en Plexiglas avec interrupteur 42

de sécurité sans contact, d’un variateur de vitesse et d’un timer paramétrable. Il peut mélanger des contenants d’un volume maximum de 2 litres.Ses performances en termes de qualité de mélange sont identiques à celles des modèles de taille plus importante.Le système de commande est piloté par une minuterie numérique, affichage sur deux lignes pour la durée réglée et la durée restante du processus de mélange,plage de réglage de 1 s à 999 h, régulation de la vitesse de rotation de 0 à

47 t/min. L'innovation fait partie de la tradition Gericke. Depuis 1894, Gericke développe des solutions d'avenir adaptées aux besoins des clients.La large gamme de prestations de service illustre également le fait qu'une installation Gericke représente un investissement pour la réussite d'une société. Gericke fabrique des systèmes complets de dosage, transport et mélange. Des essais à l’échelle industrielle peuvent être réalisés dans

Mélangeurs de fûts

Mélangeur de fûts mini.

nos stations pilotes avec tous nos équipements. n Société : Gericke Contact : Frédéric Parinello Tél. : 0139982926 E-mail : f.parinello@gericke.net

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

TECHNOLOGIE

EPI

l Dans le cadre de son programme pour le bien-être au travail et du développement de sa gamme d’équipements de protection individuelle (EPI), Kimberly-Clark Professional présente une nouvelle solution unique et efficace pour la protection du personnel évoluant dans des zones à risques, par exemple dans les secteurs industriels de la chimie, de la pharmacie, de l’aérospatiale, de l’automobile, de l’électronique,des métaux… La combinaison Kleenguard A30 est à usage unique, légère, respirante et antistatique,conçue pour le confort et la protection des opérateurs, contre les projections de produits chimiques, liquides et particules,rencontrés dans les zones à haut risque des différents secteurs industriels.Légère,ergonomique,offrant une respirabilité supérieure et une meilleure dissipation de la chaleur que les autres produits équivalents du marché, la nouvelle combinaison Kleenguard A30 réduit les

Combinaison Kleenguard, une solution unique et efficace

La nouvelle combinaison Kleenguard A30 est fabriquée à partir d’un film laminé microporeux très léger et à faible peluchage permettant au vêtement de protection d’être perméable à la fois à la vapeur d’eau et à l’air.

risques de blessures et de maladies lors des étapes de préparation des surfaces dans les zones à haut risque tout en assurant un niveau de confort maximal grâce à son design spécifique et au matériau utilisé pour sa conception. En effet, pouvant être utilisée dans de nombreuses industries et pour de multiples applications, la combinaison Kleenguard A30 présente une protection maximale contre les poudres,les fibres longues, les projections de produits chimiques, dont tout particulièrement les ap-

prêts à base de chromates et les peintures/laques à base d'isocyanates,les liquides et les particules. En outre, la combinaison se révèle idéale pour une protection contre les agents et risques biologiques infectieux (EN 14 126) et permet donc ainsi de réduire la contamination dans les zones à risques. À noter également, une capuche réalisée en trois parties pour une parfaite compatibilité avec les masques de protection respiratoire.Le saviez-vous ? Près de 40 % des employés déclarent ressentir une grande fatigue,un

phénomène qui peut faire perdre 150 minutes de productivité par jour/personne, 15 % des employés présentent des problèmes de santé liés à l'exposition aux isocyanates, 100 000 €, c’est le coût d’une amende pouvant être infligée pour l'exposition des employés d'ateliers de peinture aux chromates et aux isocyanates, plus de 950 000 employés sont exposés chaque année au Cr(Vi) en Europe et,50 % des cas de dermatite dans les secteurs professionnels utilisant des produits Cr(Vi) sont imputables à cette toxine.Tous les composants utilisés dans la fabrication de la combinaison sont soigneusement sélectionnés et sont garantis sans silicone afin de pouvoir satisfaire toute personne travaillant dans des environnements critiques, au contact de peintures ou de surfaces sensibles. n Société : Kimberly-Clark Professional Contact : Frédérique Pinot Tél. : 0141919700 E-mail : frederique.pinot@kcc.com

CONSOMMABLES

Un décapant puissant et multisurfaces façon conséquente le temps et les coûts de nettoyage des surfaces.De par sa formulation et son conditionnement, et selon la nature de la peinture et du support à décaper, 30 secondes à 20 minutes suffisent à la solution DKP TAG pour agir et rendre le support impeccable ! Le nouveau décapant DKP TAG est un mélange de solvants de haute efficacité recommandé pour une application sur murs ou sols en extérieur et pouvant s’appliquer au pinceau, au rouleau, ou à la brosse directement sur les parties à traiter. Grâce à une formulation

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

adaptée profitant de propriétés exceptionnelles, le décapant DKPTAG pourra s’appliquer sur de nombreux et divers supports et matériaux : béton, ciment, métal, verre, brique, carrelage, pierre, bois, marbre, plastique… n © ITW Spraytec

l Dans le cadre du développement de sa gamme de produits d’entretien et de nettoyage sous la marque JELT pour le bâtiment,ITW Spraytec annonce la sortie d’un nouveau produit anti graffiti, DKP TAG, un décapant universel, puisant, rapide et multisurfaces. DKP TAG se révèle particulièrement efficace sur les peintures, vernis, encres, marq u e u r s, r e v ê t e m e n t s organiques épais. Ce décapant performant efface et retire rapidement les tags, graffiti et colles (acryliques, vinyliques, néoprène ou époxy), réduisant ainsi de

Société : ITW Spraytec Contact : Olivier Bortot Tél. : 0140803232 E-mail : info@itwpc.com

Après le nettoyage de la surface, il suffit de rincer soigneusement le support traité à l’eau chaude sous pression (50 à 130 bars entre 60 °C et 90 °C) pour éliminer les traces de solvant. 43

TECHNOLOGIE

ENVIRONNEMENT

Alkylphénols et rejets de la filière Traitement de surface

Depuis 2013, un partenariat original s’est tissé autour du projet de recherche Nirhofex, entre chercheurs, industriels et partenaires institutionnels et financiers, afin d’identifier les substances chimiques et lutter contre leur présence dans les rejets industriels. Les résultats sont prometteurs et surprenants. Grégorio Crini, Élise Euvrard, Coline Druart, Nadia Morin-Crini (Chronoenvironnement), Céline Lagarrigue, Sophie Gavoille (Agence de l’Eau)

vec la mise en place de la directive-cadre sur l’eau (DCE du 23 octobre 2000), le renforcement de la réglementation a imposé le suivi de « nouvelles » substances dites prioritaires (SP) ou dangereuses prioritaires (SDP), notamment les micropolluants organiques, présents en très faible concentration,mais non moins néfastes pour l’environnement, en particulier pour les organismes aquatiques, mais aussi pour la santé humaine dans les rejets. Parmi ces substances, la famille des alkylphénols (APs) suscite un vif intérêt, relevant aussi bien du domaine de l’ingénierie des eaux que de ceux de la chimie analytique ou de l’écotoxicologie.Pour quelles raisons ? Ces substances, qui font partie des perturbateurs endocriniens,peuvent causer un déséquilibre hormonal, susceptible de causer des effets

indésirables sur la santé, à la fois chez l’homme et chez l’animal. D’un point de vue chimique, ce sont également des molécules difficiles à extraire et à doser lorsqu’elles sont à l’état de traces dans des matrices environnementales complexes. En outre, les stations d’épuration n’ont pas été conçues pour éliminer ce type de micropolluants. Or, le secteur industriel doit s’intéresser à ces molécules non seulement d’un point de vue analytique (identification,quantification et suivi),mais également d’un point de vue du traitement (réduction et/ou suppression). Ce sont deux des objectifs du projet de recherche Nirhofex.

Chimie des APs Les APs constituent une famille de molécules organiques (environ 50),dérivées du phénol, comportant une chaîne alkyle composée de 9 (nonyl) ou 8 (octyl) atomes de carbone. Cette chaîne alkyle peut être linéaire ou ramifiée. De plus, elle peut occuper une position différente sur le cycle

aromatique,en position ortho (ou position 2), méta (position 3) ou para (position 4) par rapport au groupement hydroxyle (schéma 1). Parmi les différentes substances composant cette famille, on distingue plusieurs classes telles que les nonylphénols (NPs), les octylphénols (OPs) et leurs dérivés éthoxylates (notés NPnEO et OPnEO, n étant le nombre d’unités éthoxylées),ou encore les crésols. Les éthoxylates de nonylphénols (NP1EO et NP2EO surtout) font partie de la liste des NPs. Du fait de cette structure particulière,la nomenclature desAPs est assez complexe et source de nombreuses confusions (de nombreuses informations utiles peuvent être obtenues sur les sites de l’Ineris et de Sandre). Dans tous les cas, il est nécessaire d’indiquer le numéro CAS et/ou le code Sandre du dérivé considéré pour éviter les ambiguïtés. Le schéma 2 représente la structure chimique de trois substances que l’on peut retrouver dans les rejets de traitement de surface.LesAPs et leurs dérivés présentent de nombreuses propriétés, en particulier d’excellentes propriétés tensio-actives (dispersante, solubilisante,émulsionnante,détergente, antimousse…),qui expliquent qu’ils aient trouvé de nombreuses applications industrielles. Ils sont fabriqués en grandes quantités (généralement sous la forme de formulations complexes) et servent principalement d’intermédiaires dans la fabrication des agents tensio-actifs (détergents) et des résines phénoliques.Ce sont également des substances actives que l’on retrouve comme intermédiaire,adjuvant, stabilisant ou coformulant dans des produits phytopharmaceutiques (pesticides et biocides), des peintures, des médicaments vétérinaires. Enfin, ces substances actives peuvent également être utilisées dans les industries textiles et papetières.

APs et environnement

Schéma 1 - Formule générale d’un nonylphénol (en haut) et d’un éthoxylate de nonylphénol (en bas) ; o, m et p indiquent respectivement les positions ortho, méta et para sur le noyau aromatique. 44

Il n’y a pas d’exemple de synthèse naturelle desAPs et de leurs éthoxylates :leur présence dans les milieux aquatiques est uniquement d’origine anthropogénique. Les éthoxylates de nonylphénols (NPEOs) sont des substances instables dans l’environnement ; leur dégradation en NPs est

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

TECHNOLOGIE

rapide.En revanche,ces derniers,qui sont bioaccumulables, présentent une faible (bio)dégradabilité. Du fait de leur large spectre d’utilisations industrielles, les APEOs et lesAPs sont présents dans tous les compartiments de l’environnement (eaux, air, sédiments, sols et boues) et se retrouvent inévitablement au sein des stations d’épuration de traitement des eaux : ce sont dans les boues générées que leur présence est avérée,du fait de leur caractère hydrophobe qui permet également leur stockage dans les sédiments et les sols. Actuellement, la seule méthode d’élimination de ces substances est l’incinération ou la pyrolyse. Les APEOs peuvent ainsi non seulement s’accumuler dans ces compartiments,mais également être transformés (réactivité importante due à l’hydrolyse des motifs éthoxylate) en d’autres molécules (APs et/ou métabolites).

APs et réglementation En Europe, les NPs et les OPs font partie des SP et/ou des SDP de la DCE du fait de leur potentiel toxicologique en tant que perturbateur endocrinien, pour lesquels des objectifs de suppression pour les SDP (dont les NPs) ont été fixés pour 2021 ou 2028,et des objectifs de réduction pour les SP (dont les OPs) avec des bilans d’avancement pour 2018.En France,depuis l’application de la DCE,au travers notamment des campagnes nationales RSDE (recherche de substances dangereuses dans l’eau) de 2004 et 2009,le secteur industriel en général, et la filière traitement de surface (TS) en particulier, filière industrielle d’excellence en Franche-Comté, sont concernés par la problématique des SP et SDP.En effet,les moléculesAPs ont été retrouvées dans les rejetsTS (circulaire ministérielle du 27 avril 2011). Cette circulaire a listé 24 substances d’intérêt pour la filière TS. Parmi ces substances, 13 sont systématiquement retrouvées dans les rejets, dont les nonylphénols NPs. Depuis l’arrêté du 27 juillet 2015 (modifiant l’arrêté du 25 janvier 2010 relatif aux méthodes et aux critères d’évaluation de l’état chimique, de l’état écologique et du potentiel écologique des eaux de surface),la liste des APs prise en compte pour le bon état chimique des eaux comporte en particulier la SDP 4-n-nonylphénol, et la SD 4-tert-octylphénol. Ces deux molécules font l’objet d’une attention particulière en raison de leur toxicité, leur persistance et leur bioaccumulation.

Analyse des APs Certaines molécules font l’objet de méthodes normalisées (4-NP, 4-tert-OP) ou de méthodes internes d’extraction et de dosage développées par les laboratoires. Les principaux outils analytiques pour

Schéma 2 - Structure chimique de trois APs fréquemment retrouvés dans les rejets de traitement de surface.

Tableau 1 - Liste des alkylphénols et des crésols dosés par 8 laboratoires accrédités.

l’étude des APs sont la chromatographie liquide et la chromatographie gazeuse couplées à un spectromètre de masse ou à un détecteur par fluorescence.Le coût analytique d’un dosage varie entre 50 et 150 € (hors frais d’envoi). Le nombre de molécules analysées varie d’un laboratoire accrédité à un autre (tableau 1), ce qui explique les différences de coût. En effet, d’une part les dérivés éthoxylés ne sont pas

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

toujours analysés,et,d’autre part,certains laboratoires incluent dans la liste des APs les dérivés du crésol (tableau 1).Les résultats des campagnes RSDE pour les quatre partenaires du projet Nirhofex ont montré la présence de plusieurs APs dans leurs rejets (tableau 2). Plusieurs autres campagnes Nirhofex ont alors été réalisées pour confirmer cette présence tant d’un point de vue qualitatif que quantitatif. 45

TECHNOLOGIE

laboratoires.Ce constat est également mis en évidence pour un même laboratoire (tableau 3).Dans ce cas,il est plus difficile de donner une explication,puisque l’effet de matrice n’a pas lieu d’être.L’ensemble des résultats Nirhofex a permis de montrer que,d’une part,l’analyse de ces molécules n’est pas encore parfaitement maîtrisée, et que, d’autre part, la filière TS, contrairement à d’autres secteurs industriels, n’est pas celle qui relargue ces molécules en grande quantité.

Origine et traitement des APs

Tableau 2 - Résultats d’essais interlaboratoires de la présence d’alkylphénols et de crésols dans les rejets de 4 industriels du TS (campagne RSDE ou Nirhofex, n = nombre de rejets, 1 rejet par mois analysé).

Tableau 3 - Comparaison des résultats (valeurs exprimées en µg/L) d’essais interlaboratoires (rejet TS 1, n = 1, SS = solution synthétique aqueuse de concentration nominale 100 µg/L de chacun des trois APs considérés).

Résultats Les résultats ont montré que la présence desAPs dans les rejets n’est pas systématique, mais plutôt ponctuelle, voire occasionnelle (tableau 2).De plus,les concentrations retrouvées pour les APs dans les rejets deTS sont généralement à l’état de traces.Par exemple,pour l’entrepriseTS1, sur 6 rejets analysés par le laboratoire E (tableau 2), la plus forte concentration moyenne est retrouvée pour le 4-NP à seulement 6,2 ± 9,5 µg/L.Pour les 9 autres substances,les valeurs moyennes sont très proches des limites de quantification (0,1 µg/L), et donc difficilement interprétables. En outre, les écarts-types obtenus importants reflètent une très forte variabilité des rejets.Ainsi, ces résultats interpellent quant à la pertinence du suivi des APs dans les rejets de TS. Enfin, il existe 46

une réelle difficulté dans l’analyse de ces molécules. En effet, les résultats du tableau 3 montrent que les concentrations trouvées varient fortement,pour un même rejet, selon le laboratoire accrédité qui a effectué le dosage,démontrant une variabilité importante des résultats rendus.Des effets matrices pour ce type d’effluents (rejets industriels) sont mis en avant pour expliquer ces variations. Plusieurs essais interlaboratoires sur des solutions synthétiques de concentration connue (eau additionnée de solution standard de trois APs dans du méthanol) ont également été réalisés. Les résultats sont encore une fois surprenants puisque,pour deux laboratoires, les concentrations retrouvées sont loin des concentrations nominales. En outre, ces concentrations sont fortement variables entre les trois

Pour le secteurTS, l’origine des APs n’est généralement pas liée à ses propres activités de production ou de traitement des eaux,mais à certaines formulations,contenant ces molécules,utilisées dans les procédés. Un travail d’inventaire des fiches produits et/ou une discussion avec les fournisseurs de produits ont permis de trouver l’origine desAPs chez l’un des partenaires du projet. Pour cet industriel, depuis le changement de formulation,il n’y a plus de molécules APs dans les rejets. Chez un autre partenaire industriel, nous avons réalisé des analyses dans les différents effluents des entreprises en remontant le cheminement de l’eau de l’aval (rejets issus de la station) à l’amont (effluents non traités) de la station jusqu’à l’eau du puits utilisée pour préparer les bains et les rinçages.Hormis pour les rejets (effluents traités) et les eaux propres, il est très difficile d’obtenir des résultats reproductibles et interprétables pour les effluents de la station, du fait de leur composition complexe (pollutions particulaire et dissoute élevées, en particulier une charge organique importante), ce qui entraîne des effets de matrices ou de dilution extrêmement importants.Nous avons donc choisi de traiter cette charge organique en proposant à la fois des modifications en amont et dans la station d’épuration des eaux qui ont permis non seulement de traiter les APs, mais également d’autres polluants (voir Galvano-Organo, n° 838, mai 2015). L’utilisation de charbon actif semble également une voie à la fois efficace et viable économiquement à la condition que le rejet ne soit pas trop chargé, afin d’éviter la saturation rapide des réacteurs.D’autres pistes comme la filtration sur sable,l’oxydation avancée,l’évaporation ou l’extraction liquide-liquide ont été étudiées,mais les résultats ne sont pas convaincants en termes d’élimination des APs. Les auteurs remercient les financeurs et les acteurs du projet Nirhofex, en particulier l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse, le FEDER, la région de FrancheComté, et les quatre industriels (Silac Champlitte,GalvanoplastLesAynans,Zindel Seloncourt et VMC Pêche Morvillars). n

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

ENQUÊTE COMPTE-RENDU

Surfair 2016, une réussite !

La 21e édition du congrès international d’étude sur le traitement de surface et finition des industries aéronautiques et spatiales, Surfair, a fermé ses portes à Biarritz le 26 mai dernier. Présentations techniques et prospectives de haut vol, de véritables opportunités « business », et un « networking » très apprécié. maine de la peinture et des revêtements, les automatisations et améliorations de la productivité. L’objectif : relever les défis de l’Usine du Futur.

Une approche commune pour une productivité efficiente Pour le constructeur européen Airbus Group, la feuille de route pour l’usine du futur est déjà tracée, mais dans son allocution d’ouverture, Rainer Rauh, vice-président et responsable de l’innovation au niveau mondial d’Airbus Group, va plus loin : « L’automatisation des procédés comme celle des peintures, la fabrication additive et les nouveaux matériaux associés [matériaux/procédés,ndlr] sont autant de briques technologies déjà implantées dans nos usines. Mais il faut anticiper davantage pour dessiner cette usine au-delà de l’horizon 2020 », pour une productivité davantage efficiente, compétitive, conforme et compatible avec les règlementations environnementales, de la conception des pièces jusqu’à la livraison finale des avions.Toute la filière aéronautique et spatiale est embarquée dans cette vision du futur et s’organise. Comme le démontre la présentation de François Corman, responsable des procédés avancés chez Zodiac Aerospace et, membre du groupe environnemental

aérospatial, IAEG (International Aerospace Environmental Group). Créée en 2011, l’IAEG est une plateforme collaborative,d’envergure mondiale, composée d’une trentaine d’entreprises, dont Airbus Group, Boeing, Bombardier, Dassault, Mitsubishi, Embraer, Safran, Socomore… qui a pour démarche d’aider les entreprises du secteur à mieux intégrer les règlementations environnementales dans le design et le développement des produits et auxquelles fait face la chaîne d’approvisionnement, un élément clé de la filière. Cela permet de développer une approche commune au sein de l’aéronautique en faveur d’une action commune et solidaire.

REACh arrive à grands pas François Corman explique : « Il s’agit de partager nos expériences,d’identifier les produits et procédés impactés par la législation et de proposer une méthodologie afin d’élaborer des solutions communes pour l’implémentation des technologies alternatives », dans les usines aéronautiques mondiales.Les objectifs de réduction de l’impact environnemental du secteur aéronautique sont partagés à l’échelle mondiale et européenne.Tous les entreprises, grands groupes,PME,équipementiers et don-

Sous la thématique : retours d’expérience, Douglas H. Berry (Boeing) a présenté les revêtements antigivres (à gauche) et dans la catégorie des exposés sur l’automatisation et productivité des applications de finition, Jean-Robert Luc (Dassault Aviation) a présenté la performance du système numérisé du site de Dassault Aviation, du design à la production jusqu’à la maintenance. 48

Deux photos : © VR

rganisé tous les deux ans, Surfair a réuni près de 300 congressistes venus de 20 pays différents. Pour cette édition, la nouvelle formule proposée par Surfair a conquis. Un congressiste, pour qui ce fut une première :« Je suis vraiment satisfait. Cette formule de trois jours de congrès est l’espace-temps suffisant pour des prospects ou élargir son réseau ». Le « networking », pour ce visiteur, s’est fait tout au long du congrès, lors du cocktail et du dîner de gala. Certains sont venus pour diversifier leur secteur d’activité comme le note ce congressiste du secteur pétrolier. Du côté des exposants dont pour certains c’était également une première : « Le format de ce congrès est idéal pour rencontrer les futurs donneurs d’ordres et équipementiers, surtout si les produits proposés sont positionnés sur un marché de niche ». Le congrès est soutenu par Airbus Group, Boeing, Akzo Nobel, Kremlin Rexson Sames et Nitto.Des experts internationaux : constructeurs, fournisseurs, et experts en matériaux et procédés ont présenté leurs dernières innovations autour de trois thématiques :les nouvelles technologies pour le respect des normes environnementales et le développement durable, les nouveaux développements dans le do-

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

neurs d’ordres et applicateurs sont impliqués dans cette recherche d’alternatives au Cr VI. L’échéance fixée par la règlementation REACh avance à grands pas.Au niveau national,Gifas a présenté les travaux collectifs menés au sein de la commission R&D du groupement sur ces procédés alternatifs.La commission a pour objectif de définir une spécification commune sur le substitut de l’anodisation chromique,OAC, pour accélérer son déploiement dans la chaîne d’approvisionnement. À cet effet, un état de l‘art sur les procédés OAC a été présenté pour dérouler ensuite un benchmarking sur les nouveaux revêtements sans CrVI.Philippe Bayard,expert en traitement de surface chez Snecma, rappelle le contexte : « REACh est un enjeu technique, industriel et économique où 26 procédés et 85 000 références de pièces sont concernés à court terme » ;1 300 sous-traitants sont concernés par les qualifications dont plus de 50 % sont situés en France et 350 sous-traitants intégrés,dont 35 % en France.Parmi les procédés alternatifs cités et débattus lors des conférences, notamment sur leur robustesse ou leur aptitude à la protection contre la corrosion :anodisation sulfotartrique ouTSA,TSA LC (Long Cycle), anodisation acide sulfurique nouvelle génération, OAS NG, sur l’aluminium et ses alliages. Un des habitués des congrès de Surfair confie : « Le respect des normes environnementales et le développement durable sont des enjeux primordiaux pour la filière. Concernant la substitution du chrome hexavalent, les solutions émergent. Mais rares sont encore les études sur l’impact financier ou organisationnel de ces solutions pour les entreprises… »

ENQUÊTE

Une vue des exposants au congrès

Certains développements sont encore à l’échelle du laboratoire,d’autres sont déjà à l’échelle industrielle et/ou en cours de qualification. À cet effet, les retours d’expérience sur la faisabilité ou la performance des revêtements innovants ont suscité beaucoup d’intérêt comme les revêtements thermosensibles présentés par Airbus Group Innovations ou ceux destinés à protéger les avions des givres,présentés par Boeing. Sur d’autres procédés, Koen Staelens, business development manager de Jet Metal Technologies, a déroulé une technologie innovante de métallisation par pulvérisation développée par l’entreprise, basée à Lyon. Cette technologie s’affranchit des contraintes environnementales et technologiques de la métallisation et du

Du laboratoire à l’industrie Parmi les exposants, les entreprises du village UITS.

chromage des pièces pour des applications décoratives ou fonctionnelles. Koen Staelens décrit le concept : « Par simple pulvérisation de solutions aqueuses,à température ambiante,notre procédé permet de métalliser tous types de matériaux et de supports avec la même souplesse que la peinture et » quelle que soit la géométrie ou la taille de la pièce à métalliser. Aujourd’hui, l’entreprise, qui compte 25 personnes dont la moitié travaille dans le domaine de la R&D, a réalisé une vingtaine de lignes de production pour des applications différentes. Pour la fonctionnalisation des pièces,le procédé Jet

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

Metal, breveté, propose des revêtements multifonctionnels et une diversité de dépôts métalliques en se substituant aux traitements de la gamme chimique conventionnelle ou en se substituant également au dépôt de chrome dur… Du laboratoire à l’échelle industrielle, les différentes présentations ont rivalisé d’innovation et de performance sur la technologie des revêtements, tant au niveau des matériaux que des procédés. La boucle est bouclée en attendant la prochaine édition dans deux ans… n Voahirana Rakotoson 49

ENQUÊTE

COMPTE-RENDU

Trophées Surfair 2016, des innovations à foison

Les trois jours du congrès ont été intenses et rythmés par les 26 présentations d’innovations dans le domaine du traitement de surface et peinture, pour conclure en beauté sur la remise des trophées.

Les lauréats des trophées Surfair 2016. De gauche à droite : Luca Mazzola (CIRA, Italie), Émilie Champagne (Socomore), Peter Viesser (université de technologie de Delft), Sophie Senani, (Airbus Group Innovations).

sivation exceptionnelle de ces sels. Il a également détaillé les travaux menés sur caractérisation des couches protectrices à base de ces sels.L’objectif de sa présentation est de démontrer la performance de cet inhibiteur de corrosion. Alternatifs au système chromaté,les sels de lithium,testés à l’échelle industrielle, sont très prometteurs. La couche active protectrice possède d’excellentes propriétés anticorrosion. Le Prix du jury est attribué à Émilie Champagne, support technique pour les clients de Socomore.Elle a présenté la nouvelle solution brevetée SocosurfTCS/Socosurf PACS pour les lignes de traitement de surface en remplacement des solutions à base de chromes VI de conversion ou aux solutions de colmatage après anodisation. Elle a décrit les performances du procédé Socosurf TCS/PACS : une bonne résistance à la corrosion sur de nombreux alliages, une conductivité élec-

Le Prix de l’innovation est attribué à Sophie Senani,ingénieur chercheur en traitement de surface et ingénierie d’Airbus Group Innovations, pour sa présentation sur le développement de revêtement thermosensible innovant pour des applications aéronautiques. Le concept de la technologie repose sur l’élaboration de produits thermochromes à changement de couleur en fonction de la température. En effet, la présentation de Sophie Senani résume les travaux menés en collaboration avec la start-up Olikrom, une start-up spécialisée dans les matériaux intelligents.Au-delà de leur rôle protecteur, certains revêtements renseignent sur l’état (ou la santé) d’un matériau en changeant de couleur en fonction de la température.Durant son exposé,elle a expliqué l’enjeu et les défis de ses revêtements thermosensibles sur les matériaux composites. Le Prix de la technique est attribué à Peter Viesser, Ph.D. de l’université de technologie de Delft. Dans sa présentation,il a détaillé le mécanisme de protection des sels de lithium comme inhibiteur de corrosion pour protéger les alliages d’aluminium. Le mécanisme, en plusieurs étapes,est basé sur la pas-

e jury, composé des 11 membres du comité technique et scientifique ainsi que de ses quatre membres honorifiques,a pour objectif premier de sélectionner, parmi les interventions proposées à l’occasion de l’appel à conférences,celles qui se distinguent selon les critères d’innovation, de contenu et de recherche technique dans leur domaine d’expertise. Bref, des innovations qui dessinent l’usine aéronautique du futur.

Le comité technique de Surfair 2016. 50

trique qui répond aux exigences de MIL-DTL-81706BType II Class 3,avant et après brouillard salin surAl 6061T6, et l’adhérence des systèmes de peinture est favorisée. Ces procédés s’inscrivent dans le fil rouge des conférences Surfair dédiées au traitement de surface des industries aéronautiques et spatiales, à savoir les technologies respectueuses de l’environnement et leur durabilité. Le prix du Surfair Award 2016 est attribué à Luca Mazzola, Ph.D. du centre de recherche aérospatial en Italie,CIRA. Sa présentation concernait le développement d’un revêtement multifonctionnel pour des applications aéronautiques. Ce revêtement répond à plusieurs exigences aéronautiques comme la protection contre les givres, l’esthétique des surfaces extérieures, protection contre la foudre, protection contre les ondes émises par les radars et les interférences électromagnétiques et radio. L’approche est multidisciplinaire.Les défis pour la filière aéronautique sont à la fois environnementaux et économiques. Le développement d’un tel revêtement doit répondre aux exigences de REACh tout en s’assurant de la facilité de sa mise en œuvre sur une installation existante. n Voahirana Rakotoson

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

PROFESSION CARNET FEDEREC

Bruno Grandjean

Christophe Viant

l À l’issue de l’assemblée généraledelaFIMdu15juin 2016,BrunoGrandjean,président du directoire de Redex SA, a été élu président de la Fédération des Industries mécaniques, pour un mandat de 3 ans.Il souhaite développer le travail accompli par son prédécesseur, Jérôme Frantz, pour porter le thème de la compétitivité de l’industrie sur la place publique. Il s’est donné pour mission d’ampliﬁer cette dynamique et de contribuer à donner une image moderne de l’industrie : « Je veux faire partager l’idée qu’un écosystème favorable à l’industrie est l’intérêt de la Nation ».Bruno Grandjean, 52 ans,a une double formation universitaire et d'ingénieur. Après un master à Stanford, il commence sa carrière en 1989 en tant qu’attaché scientiﬁque du consulat de France à Chicago. De retour en France, en 1991, il rejoint comme ingénieur la société Turbomeca SA pendant 3 ans, puis intègre les équipes de Redex SA.Il dirige depuis 2005 le groupe Redex, leader européen des équipements mécatroniques pour l'industrie sidérurgique, métallurgique et la machine-outil. Bruno Grandjean a exercé les fonctions de vice-président de la FIM et président de l’association Artema. Il est également membre du bureau de l’Alliance pour l’Industrie du Futur.

EMC2

Thierry Merlot

Patrick Cheppe Président

Président

Président, filière Plastiques

Président

HEXCEL

l L'assemblée générale de la filière Plastiques s'est déroulée le 14 juin 2016 chez Federec à Paris. L'élection du président était à l'ordre du jour et Christophe Viant a été élu président, succédant à Albert Azoubel, en poste depuis septembre 2009,qui déclare :« J’ai passé 7 belles et riches années à la présidence de Federec Plastiques. Je souhaite à mon successeur autant de bonheur à défendre les intérêts de la profession ». Le président entrant, Christophe Viant est gérant associé de la sociétéActeco Recycling,une entreprise qu’il a fondée en mai 2010 afin de répondre aux besoins des entreprises et des collectivités dans leur démarche de recyclage et de développement durable; il note : « Je souhaite poursuivre le travail initié par mon prédécesseur.Mon objectif sera de représenter les indépendants et les groupes et de porter un message commun à tous ». Jean-Philippe Carpentier, président de Federec,et son conseil d'administration adressent à Christophe Viant tous leurs vœux de réussite et de succès dans ses nouvelles fonctions au sein de la fédération. Federec (Fédération des entreprises du recyclage) est structurée en 12 filières et 8 syndicats régionaux, regroupe 1300 entreprises de recyclage et, réalise 9,1 Mrds de CA dont 5 % d’investissements, soit 451,5 M€.

FIM

l Thierry Merlot vient d’être nommé président du groupe Hexcel pour les régions Europe, Asie, Paciﬁque,Moyen-Orient et Afrique pour le marché aéronautique,après avoir été vice-président et directeur général (depuis 2010). Ingénieur Arts et Métiers ParisTech (1979), il a démarré sa carrière chez Dassault en tant que responsable qualité des composites, avant de rejoindre Hexcel en 1988, l’un des leaders mondiaux dans la fabrication des matériaux composites hautes performances. Le groupe américain est aujourd’hui fortement implanté en France, et particulièrement en territoire Rhône-Alpes. Il vient d’annoncer un investissement dans la région de plus de 220 M€pour sécuriser sa chaîne globale d’approvisionnement, construire une nouvelle usine et moderniser ses sites.« Le groupe a pour objectif d’atteindre un chiffre d’affaires de 3 Mrds de dollars américains d’ici 2020. Mon rôle est d’une part d’assurer la montée en puissance de capacité de production pour répondre à la demande croissante de nos marchés et, d’autre part, de développer en relation étroite avec nos clients des technologies innovantes et compétitives permettant d’intégrer toujours plus de matériaux composites sur les prochains programmes aéronautiques », explique Thierry Merlot.

l Le conseil d’administration du Pôle EMC2 réuni le 7 avril dernier a élu Patrick Cheppe, p-dg du groupe Europe Technologies à la fonction de président. Il prend la suite de Nicolas Orance, senior vice-président Aerospace Defense Business Unit chez Daher, qui a occupé la fonction durant les sept dernières années.Patrick Cheppe est ingénieur et docteur en mécanique et matériaux. Il est p-dg du groupe Europe Technologies depuis sa création en 1998.Il a d’abord créé la société Sonats en 1993 sur la base d’expertise du comportement des matériaux métalliques via un brevet en traitement de surface par impact qui a donné lieu à une dizaine de brevets d’application ou cobrevets. Il a ensuite constitué le groupe Europe Technologies par croissance organique et rachats. Il a également créé une entreprise aux USA, Empowering Technologies, près d’Atlanta. Enﬁn, en 2014 il rachète la société GEBE2 spécialisée en robotique.Sa conviction :« On est plus fort à plusieurs à condition que la conﬁance soit instaurée et entretenue ». OPTIS

Nicolas Orand Directeur du développement produit

l OPTIS, leader de la conception de solutions réalistes de prototypage virtuel pour l'industrie,annonce l’arrivée de Nicolas Orand en tant que directeur du développement produit. Orienté édition de logiciel dans la société Imagine en 2001,il devient directeur du management chez LMS Produit dès 2009,fonction qu’il assurera au sein du groupe Siemens PLM Software à partir de 2013.

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

PROFESSION

MANIFESTATIONS 5 JUILLET, PÖPPELMANN FRANCE À RIXHEIM

Rencontre ﬁlière automobile

PerfoEST vous invite à la rencontre annuelle de la filière automobile et mobilités chez Pöppelmann à Rixheim, de 14 h à 19 h Au programme, visite de l’entreprise Pöppelmann, un exposé sur le thème : Mutation du marché automobile et perspectives : Tendances dans l'automobile et les mobilités, évolution des marchés mondiaux, programmes de la PFA et nouvelles briques technologiques, Plan Push to Pass groupe PSA, et des tables rondes sur la performance de la filière suite aux enquêtes nationales (Satisfaction client, Excellence opérationnelle, L'homme au centre de l'entreprise, Investissements et avenir). Par ailleurs, une cérémonie de remise des trophées de la performance et un temps de convivialité et d'échanges autour d'un cocktail sont prévus. L’événement est animé par Laurent Meillaud, journaliste, écrivain et consultant spécialisé dans l'automobile et les nouvelles technologies. Profitez de cet événement pour exposer vos produits et savoir-faire (produits, roll-up, documentations…). Tél. : 0389327634 www.vehiculedufutur.com 11-15 JUILLET, FARNBOROUGH, ANGLETERRE

Salon Farnborough

Le Salon international de l’aéronautique de Farnborough rassemble plus de 1200 exposants du monde entier et offre une occasion aux dirigeants et aux décideurs de l’industrie aérospatiale de discuter d’affaires précises avec des acheteurs et des fournisseurs. Comme lors des années précédentes, les cinq premiers jours de l’exposition sont réservés aux professionnels et sont suivis de deux jours où l’exposition est ouverte au grand public. En 2014, l’activité a accueilli plus de 109000 visiteurs commerciaux au cours des cinq premiers jours, dont 70 délégations militaires de 56 pays. Tél. : +44 (0) 1252 532 800 www.farnborough.com 14-15 SEPTEMBRE, PARIS, PORTE DE VERSAILLES

Enova

Porté par le développement de l’IoT et des objets connectés, l’électronique s’implante dans tous les secteurs de notre économie : automobile, aéronautique, militaire, mais aussi médical, agricole, textile, bâtiment, industrie… Au rendez-vous d’Enova Paris 2016 : 2 jours d’échanges et de rendez-vous d’affaires portés par les nouveaux besoins de connectivité. Enova, plateforme de convergence des technologies de l’électronique, de la mesure, de la vision et de l’optique, fédère ces acteurs de l’industrie et de la recherche à l’affût de solutions innovantes pour leurs projets de développement. Enova, véritable accélérateur industriel, accompagne les porteurs de projet en mettant à leur disposition tout le savoir-faire technique et scientifique disponible sur le marché, un programme de rendez-vous d’affaires, des espaces thématiques ainsi qu’un cycle de conférences pour leur permettre de bien appréhender toutes les facettes de leurs besoins quels que soient leurs secteurs d'activité. Tél. : 0144318206 www.enova-event.com GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

15 SEPTEMBRE, MULHOUSE

Salon Industries du Futur, groupe PSA

Cette rencontre, articulée autour d'un espace d'exposition et d'une conférence plénière, mettra en lumière les savoir-faire et domaines de recherche liés à l'innovation et à l'Industrie du Futur. Rassemblant industriels, académiques et institutionnels, le salon Industries du Futur s'inscrit dans la continuité de la Journée de l'Innovation Novatech organisée en 2015. Tél. : 0389327634 www.vehiculedufutur.com

20-23 SEPTEMBRE, BERLIN, ALLEMAGNE

Innotrans

Innotrans impressionne grâce à son concept unique qui allie salon professionnel, convention et exposition. La multitude de nouveautés mondiales et de précieuses coopérations internationales stimulent le secteur ferroviaire au niveau mondial. Les 3500 m de voies invitent à la visite de cette exposition extérieure unique au monde où est exposé le matériel roulant, tels que les locomotives, les véhicules de chantier et de fret ainsi que les systèmes complets de transport urbain, régional et grandes lignes. Par ailleurs, Innotrans Convention est dédié aux discussions exclusives au plus haut niveau et aux débats sur les visions actuelles de la mobilité. Innotrans Convention 2016 est un forum unique pour les acteurs internationaux clés de l’industrie, des transports et de la politique. Les pavillons France de Business France couvrent à eux seuls la moitié de la présence française sur ce salon, avec plus de 100 entreprises sur 3 halls. Tél. : 0140733234 www.businessfrance.fr 27-30 SEPTEMBRE, BESANÇON

Micronora

Micronira, un salon biennal des microtechniques et de la précision, est dédié aux technologies de pointe. Ce salon très ciblé, réuni l’ensemble de la filière microtechnique, et propose une offre multitechnologique très large, qui va de la R&D à la sous-traitance jusqu’aux technologies de production. Tous les métiers sont représentés : assemblage, microassemblage/automatisation, robotique/CAO-CFAO/ décolletage de précision/découpage, découpage fin/ ingénierie/interconnexion/injection, surmoulage/métrologie, mesure, contrôle/microfabrication/nanotechnologie/ outillage/packaging microélectronique/traitement de surface/usinage, micro-usinage… avec un dénominateur commun : haute précision - miniaturisation et intégration de fonctions complexes. De sérieux atouts expliquent le succès du salon : •Il occupe une niche privilégiée : haute précision et/ou miniaturisation; •Il est transversal et propice au croisement des technologies; •Il est de taille humaine et convivial; •Il s’inscrit dans une démarche qualité; •Les donneurs d’ordres de tous les secteurs d’activité sont concernés par le savoir-faire des exposants. Tél. : 0381521735 www.micronora.com 53

PROFESSION

Application des peintures liquides Initiation

20 juin au 2 juillet 2016 à Nancy (Dougé Formation Conseil)

CQPM peintre aéronautique

20 juin au 30 septembre 2016 à Nancy (Dougé Formation Conseil)

Prévention de la pollution des eaux d'origine industrielle

Défauts en fonderie de fonte : diagnostics et solutions

28 au 30 juin 2016 Consulter les sites : www. A3f-forge-fonderie.fr ou www.atf.asso.fr

Interprétation et vériﬁcations des spéciﬁcations dimensionnelles, géométriques et d’états de surface ISO

27 au 30 juin 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Défauts causes et remèdes en peinture industrielle

27 juin au 1er juillet 2016 à Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

La maîtrise des épaisseurs peinture en aéronautique

27 juin au 1er juillet 2016 à Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Notions de chimie et physico-chimie appliquées à la chromatographie liquide

28 et 29 juin 2016 à Paris (Atomer) 54

Lecture de plan et masquage en peinture

Mesure tridimensionnelle : Coffmet niveau 2 – métrologue

Encapsulation, microencapsulation

Technologie, science, étude et mise en œuvre des matériaux composites

4 au 8 juillet 2016 à Candes-Saint-Martin (Dougé Formation Conseil)

Introduction à la métallurgie

Les performances des traitements anticorrosion

27 au 29 juin 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

Méthodologie en traitements de surface

4 au 8 juillet 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

29 et 30 juin 2016 à Paris (Atomer)

Technologie de l'anodisation

4 au 8 juillet 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

28 juin au 1er juillet 2016 Saint-Étienne (Cetim)

21 au 24 juin 2016 à Paris (CFDE)

27 au 29 juin 2016 à Saumur/Bordeaux/Nancy (Dougé Formation Conseil)

Efﬁcacité en application peinture

30 juin au 1 juillet 2016 à Paris (Atomer) er

L’essentiel de la métrologie - Concepts Missions - Organisation

1er juillet 2016 à Toulouse (LNE)

Initiation à la thermodynamique et aux équilibres chimiques

4 au 8 juillet 2016 à Senlis (Cetim)

Évolutions technologiques en peinture

5 au 6 juillet 2016 à Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Cycle certiﬁant Responsable - Futur Responsable Métrologie

5 et 6 juillet 2016 à Paris (LNE)

ISO 9001 - v2015

4 au 5 juillet 2016 à Paris (Atomer)

5 au 6 juillet 2016 à Cluses (Cetim)

Outils mathématiques pour aides-laborantins, aides-chimistes

Simulations numériques du comportement thermomécanique des pièces élastomères

4 au 6 juillet 2016 à Paris (Atomer)

Le collage, principes et applications

4 au 6 juillet 2016 à Paris (Atomer)

Initiation à la résistance des matériaux

4 au 8 juillet 2016 à Paris (Atomer)

Méthodologie en traitement de surface

4 au 8 juillet 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

5 au 6 juillet 2016 à Vitry-sur-Seine (Cetim)

Sables à prise chimique : description, mise en œuvre, impact environnemental

5 au 8 juillet 2016 Consulter les sites : www. A3f-forge-fonderie.fr ou www.atf.asso.fr COORDONNÉES DES ORGANISMES DE FORMATIONS

FORMATIONS

Initiation à la chimie minérale ou inorganique

7 au 8 juillet 2016 à Paris (Atomer)

Bases physicochimiques pour comprendre le risque chimique, les FDS et REACh

7 et 8 juillet 2016 à Paris (Atomer)

Les traitements de surface en aéronautique

11 au 13 juillet 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Réglage d'une chaîne automatique de poudrage

11 au 13 juillet 2016 à Saumur (Dougé Formation Conseil)

La chimie et son langage

11 au 13 juillet 2016 à Paris (Atomer)

La maîtrise des épaisseurs peinture en aéronautique

18 au 22 juillet 2016 à Saumur et Bordeaux (Dougé Formation Conseil)

Lecture de plan et masquage en peinture

18 au 22 juillet 2016 à Nancy (Dougé Formation Conseil)

ISO/TS 16949 : référentiel automobile international

19 au 21 juillet 2016 à Orléans (Cetim)

Évaluer les risques liés aux agents chimiques

22 juillet 2016 à Paris (INRS)

A3F Atomer Cetim CFDE Dougé Formation Conseil LNE

01 71 16 12 06 01 39 84 15 87 03 44 67 36 82 01 4069 37 00 02 41 51 19 39 01 40 43 37 00

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

GALVANO-ORGANO NÂ° 848 - Juin/Juillet 2016

PETITES ANNONCES OFFRE D’EMPLOI

Atotech France, leader en galvanoplastie, filiale du Groupe TOTAL, recherche :

Un Technico-Commercial

Mission : Au sein de notre force commerciale, et rattaché au responsable des ventes régional, votre mission consistera à prendre en charge et développer un portefeuille clients, dans le cadre technique et commercial fixé par la Direction Générale. Profil : De formation supérieure en chimie / traitement de surfaces (minimum Bac. + 2, et 3 ans d'expérience dans le domaine de la Galvanoplastie), vous avez un goût prononcé pour le terrain. Esprit d'équipe, sens de l'initiative, capacités de synthèse, organisation et rigueur sont des qualités essentielles pour réussir au sein de cette fonction. Bonne maîtrise des outils de bureautique et de l'anglais. Mobilité géographique souhaitée. Adressez votre candidature (CV + Lettre de motivation) à : Mme Chantal PREVEAUX chantal.preveaux@atotech.com

RESPONSABLE COMMERCIAL FRANCE Dans le cadre de son développement à l’international, la société BLUCLAD recherche son responsable commercial France. Directement rattaché à sa filiale française BLUCLAD France, vous êtes la principale force de vente terrain. Votre objectif principal est la conquête de nouveaux clients dans le secteur de la galvanoplastie des métaux précieux décoratifs (secteur du luxe). Votre mission principale est d’identifier et de rencontrer les clients potentiels. Votre expérience confirmée dans le traitement de surface vous permettra de fournir une assistance technique rapide et fiable en liaison étroite avec le siège. Vous serez également en mesure de rédiger des offres en adéquation avec leurs besoins. Votre profil : Vous avez une expérience certaine dans le secteur de la galvanoplastie des métaux précieux et de nombreux contacts. Vous souhaitez intégrer une PME et ses avantages en terme d’autonomie de travail et de proximité avec la direction. La prospection et la connaissance du terrain seront les atouts de votre réussite. Rémunération et avantages : ● Véhicule de fonction ● Salaire : entre 40 et 45 K€ (à négocier) en fonction du profil et de l’expérience. Primes sur objectifs. Contact : info@blucladfrance.fr - Guillaume SOULIAC : 06 20 33 83 43

Recherche Technico-Commercial Région Centre Ouest TS & Peinture Expérience souhaité Ecrire à la revue qui transmettra Réf 844/1

Votre publicité

dans

Galvano-Organo

Contactez Pascal Muelle : pmuelle@infopro-digital.com

Tarif selon format et emplacement 9 numéros par an : •Industrie de traitements de surface •Industrie de la peinture •Traitements mécaniques •Dépôts chimiques 56

N° 848 - Juin/Juillet 2016 GALVANO-ORGANO

PETITES ANNONCES

OFFRE D’EMPLOI PME région Bordelaise, sous-traitant aéronautique, cherche un :

Technicien supérieur de laboratoire (spécialisé en TS) (H/F) - CDI

Sous la responsabilité du Responsable de laboratoire et du Responsable projets Missions principales : Support technique et expertise dans le domaine du traitement de surface - Résolution des problèmes techniques en suivi de production - Participation aux contrôles de conformité des bains - Participation aux programmes de développement de l’entreprise - Conduite des essais, caractérisations, interprétation des résultats et rédaction des rapports de synthèse. Techniques utilisées et domaine de compétences : Anodisations, dépôts électrolytiques et chimiques - Expertise sur mise au bain et montage de pièces - Cellule de Hull Dureté - Coupes micrographiques - BSN - Analyses de bains (titrimétrie, HPIC, ICP Plasma) - Bonnes connaissances en gestion environnementale pour le traitement de surfaces. Pré-requis et qualités requises : Bac +2/+3 en Traitements de Surface sur matériaux métalliques - Première expérience significative dans une industrie mettant en œuvre les traitements de surface - Autonome, rigoureux, sens du travail en équipe, esprit critique, synthèse rédactionnelle. Merci d’adresser les candidatures à Mme Christel WINDELS E-mail : christel.windels@electrolyse.fr L’ELECTROLYSE - ZONE INDUSTRIELLE - 33360 LATRESNE Tél. : 05 56 20 74 40 - Fax : 05 56 20 04 95

S. T. E. N.

Groupe de TRAITEMENT DE SURFACE et Contrôle non Destructif

Impliqué dans le Secteur Aéronautique et Spatial, recherche pour un de ses sites en Seine-et-Marne, son

Manager Opérationnel DEMANDE D’EMPLOI Responsable atelier, production ou laboratoire Expérience : 6 ans Poste occupé : responsable qualité / process / méthodes. Gestion des enceintes BS, de la métrologie, du process, des analyses de bain, des résolutions de problématique liée aux NC interne et externe sur des chaines de traitement : Zinc / nickel, zinc alcalin, zinc acide phosphatation zinc fer, zinc calcium, manganèse - OAS, Surtec 650, cataphorèse, galvanisation à chaud, zinc lamellaire. Formation des responsables laboratoire, des opérateurs / co-pilote certification EN 9100 validation d’audit ISO 9001 et ISO TS 16949 / auditeur interne / management LEAN / relation clients, fournisseurs / résolution de NC sous format 8D, utilisation 5P, Kaizen, FTA / création de gamme de fabrication et EI / gestion du laboratoire. Contact : 06-72-81-59-20

de formation supérieure en Sciences des Matériaux, principalement en Traitement de Surface par voie électrolytique, il aura acquis une expérience d’au moins 10 ans dans la gestion d’équipes pluridisciplinaires : Production, Qualité, Commercial et Maintenance. En accord avec le Président, il assurera le développement de ce site et sera force de proposition concernant la politique d’investissement et de recrutement Salaire fixe + partie variable + voiture de fonction Merci d’envoyer cv et lettre à : steg.direction@orange.fr

LISTE DES ANNONCEURS

PAGE

ABT DOUBLE LIAISON ................................................................................

ABT GALVANO ORGANO .............................................................................

ABT USINE NOUVELLE ...............................................................................

ATOTECH ........................................................................................................

CMI PROSERPOL ...........................................................................................

CORELEC.........................................................................................................

1e de couv.

ESOPE ..............................................................................................................

2e de couv.

FIP SOLUTION PLASTIQUE........................................................................

GUIDE TRAITEMENT DE SURFACES .......................................................

3e de couv.

METALOR........................................................................................................

4e de couv.

PROLECTRO ...................................................................................................

RED ON LINE .................................................................................................

SOS FOURNISSEURS ....................................................................................

GALVANO-ORGANO N° 848 - Juin/Juillet 2016

RÉPERTOIRE DES FOURNISSEURS Inscriptions POUR 1 AN* :

240 € H.T. les 2 premières rubriques (minimum de facturation) 95 € H.T. par rubrique supplémentaire

* Pour ce répertoire il n'est pas concédé de commission d'agence

FINITIONS MÉTALLIQUES Acide chromique (séparateurs) CMI EUROPE ENVIRONNEMENT (68)

Acides divers SOLVAY (75)

Additifs pour étain & alliages COVENTYA (92) UMICORE (92)

Analyses de bains LABO DUBOIS FRANCE (25) METALOR (69) RADIOMETER ANALYTICAL (69)

Anodisation aluminium (produits) ENTHONE SAS FRANCE (77)

Anti-corrosion (produits de protection) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) PENN CHIMIE (91) SOCOMOR (56) SPCA (94)

Aspirations acides

Brillanteurs pour nickelage, chromage, cuivrage ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69)

Brillanteurs pour zingage et cadmiage ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77)

Bureaux d’études expertises LABO DUBOIS FRANCE (25)

Cellule de Hull

Bacs et cuves en polyéthylène AQUACONTROL (95)

ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Circuits imprimés (produits chimiques) COVENTYA (92)

Chargement automatique W&K INDUSTRIE (68)

Chaudronnerie plastique A.C.S. PLASTURGIES (68) ALPHAPLAST SCES (95)

ENTHONE SAS FRANCE (77) INVENTEC (94) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

CORELEC (01) E.R.O.P.A. (44) GARHIN FITEC (68) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59)

Chauffage bains d’électrolyse

STS (CH)

Circuits imprimés (procédé)

MASSON’S STEEL (92)

STE GREENPRO (67)

INGEDUSTRIE-SESSLER France (59)

ACHESON FRANCE (67)

NICOU ENVIRONNEMENT (91)

CORELEC (01)

ELECTRO-FINISH (38)

CMI EUROPE ENVIRONNEMENT (68)

Automates

Chromatation (installations)

Circuits imprimés (protection) INVENTEC (94)

Compteurs ampères-heures

AZ ÉQUIPEMENTS (78)

ACORE INDUSTRIE (38)

ELECTRO-FINISH (38)

E.R.O.P.A. (44) SECATHEN (67)

Chromage dur (installations) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59)

Conductivimètres AQUACONTROL (95)

Contrôle non destructif (produits) SPCA (94)

Courant Pulsé KRAFTPOWERCON (Suède)

Cuivre (sels et anodes) AMPERE (95)

Cuves métalliques CORELEC (01)

Cuves en plastique A.C.S. PLASTURGIES (68) ALPHAPLAST SERVICES (95) AZ ÉQUIPEMENTS (78) CORELEC (01) GARHIN FITEC (68) MASSON’S STEEL (92) NICOU ENVIRONNEMENT (91)

Cuves (revêtements) ALPHAPLAST SERVICES (95) CORELEC (01)

Décalaminage-dérouillage ATOTECH (95)

Compteurs d’eau

COVENTYA (92)

ANJOU POMPES BECOT SA (49)

PENN CHIMIE (91)

AQUACONTROL (95)

V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS(69)

Juin/Juillet 2016 • GOTS • 59

Décapage (produits)

Dégraissage par ultrasons (produits)

ALCAN BAUXITE ET ALUMINE (13) ATOTECH (95) ATOTECH (95)

COVENTYA (92)

Eaux résiduaires (traitements) AZ ÉQUIPEMENTS (78) CALLISTO (87)

ENTHONE SAS FRANCE (77)

INVENTEC (94)

CORELEC (01)

METALOR (69)

HYTEC INDUSTRIE (95)

PENN CHIMIE (91)

KMU LOFT (67)

SOCOMOR (56)

NEO CHIMIE (95)

SOLVAY (75)

SFTE (78)

STS (CH)

SOLVAY INTEROX (75)

V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

TECHNOS (92)

PEM ABRASIFS-REFRACTAIR. (92) PENN CHIMIE (91) SEMANAZ (94) SOCOMOR (56) SOLVAY (75) SPCA (94) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Déchets électrolytiques (récupération et recyclage) CHIMIE CIRCUIT (92) METALOR (69) CMI PROSERPOL (78) WRC GMBH (92)

Démétallisation (nickel, cadmium)

COVENTYA (92)

GEINSA (94) RöSLER FRANCE (89) SINAPTEC (59)

Dégraissage (produits) ATOTECH (95) COVENTYA (92)

Déminéralisateur Osmose inverse AQUATEC PERRIER (69) CORELEC (01) HYTEC INDUSTRIE (95) KMU LOFT (67)

V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS(69)

Doseur automatique de brillanteur ELECTRO-FINISH (38)

Eaux d’alimentation (traitements) CORELEC (01) HYTEC INDUSTRIE (95)

ENTHONE SAS FRANCE (77)

METALOR (69) PENN CHIMIE (91) PROLECTRO (69) SOCOMOR (56) SOLVAY (75) SPCA (94) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Dégraissage par ultrasons (matériel) SINAPTEC (59)

WMV FRANCE (68)

Etain/Etain-Plomb (bains) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Evaporateurs sous vide

HYTEC INDUSTRIE (95)

CORELEC (01)

CMI PROSERPOL (78)

KMU LOFT (67)

Echangeurs d'ions AQUATEC PERRIER (69) CORELEC (01) KMU LOFT (67)

Fil d’or et d’argent METALOR (69)

Filtres épurateurs

SFTE (78) MFVTA (78)

Echangeurs téflon AZ ÉQUIPEMENTS (78)

Economiseur d’eau HEITO (75)

SIEBEC SAS (38) SOMEFLU (93)

Filtres presses SFTE (78)

Eaux de rinçage (recyclage)

Electrodes pH/Redox

Flotteurs sphériques

METTLER-TOLEDO (analyse Industrielle) (75)

AZ ÉQUIPEMENTS (78) ELECTRO-FINISH (38)

Electrolyse sélective (tampon et circulation) DALIC (35)

Formation LAMBERT FORMATION (37)

UMICORE (92)

Electrolyseurs

Fours de polymérisation

AQUATEC PERRIER (69)

GEINSA (94)

CHIMIE CIRCUIT (92)

METALOR (69)

AQUATEC PERRIER (69) AZ ÉQUIPEMENTS (78) CORELEC (01)

METALOR (69)

FAIRTEC (92) HYTEC INDUSTRIE (95) KMU LOFT (67) CMI PROSERPOL (78) SIVA (26) TAMI INDUSTRIES(26)

NICOU ENVIRONNEMENT (91)

Eprouvettes métalliques (pour laboratoires de recherches et d’essais) MASSON’S STEEL (92)

TECHNOS (92)

Epuration des gaz

60 • Juin/Juillet 2016 • GOTS

RöSLER FRANCE (89)

ACORE INDUSTRIE (38)

KMU LOFT (67)

INVENTEC (94)

Eaux résiduaires (entretien station)

Essoreuses

ENTHONE SAS FRANCE (77)

SFTE (78)

Dégraissage (matériel)

CMI PROSERPOL (78)

AZ ÉQUIPEMENTS (78) ATOTECH (95)

NICOU ENVIRONNEMENT (91)

AQUATEC PERRIER (69)

COVENTYA (92)

INVENTEC (94)

Equipement de cuves

Génie industriel (engineering) CMI PROSERPOL (78)

Inverseurs de polarité ACORE INDUSTRIE (38)

Laveur de gaz

CMI EUROPE ENVIRONNEMENT (68)

GARHIN FITEC (68)

Mastic (produits, étanchéité) SOCOMOR (56) SPCA (94)

Mesures des épaisseurs CEGELEC NDT (91) FISCHER INSTRUMENT. (78) TESTWELL (78)

Métallisation des plastiques (produits chimiques) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) STE PEGASTECH (91) ROHM AND HAAS EM (75/69)

Métallisation des plastiques Satinage 100 % sans chrome STE PEGASTECH (91)

Métaux précieux (bains) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Métaux précieux (fonderie et affinage) CHIMIE CIRCUIT (92) METALOR (69) UMICORE CLIMETA SAS (68)

Métaux précieux (installations de petite capacité) ENTHONE SAS FRANCE (77) UMICORE (92)

Métaux précieux (sels et anodes) ATOTECH (95) COVENTYA (92) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Métaux précieux (procédés de récupération pour) CHIMIE CIRCUIT (92) METALOR (69) UMICORE (92)

Montages pour anodisation E.R.O.P.A. (44)

Montages électrolytiques E.R.O.P.A. (44) SERME (94)

Nickel (bains) ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69) ROHM AND HAAS EM (75/69)

Nickel (sels et anodes)

Nickel chimique

Pompes magnétiques

ATOTECH (95)

MFVTA (78)

COVENTYA (92)

SOMEFLU (93)

ENTHONE SAS FRANCE (77) ROHM AND HAAS EM (75/69) UMICORE (92)

Paniers titane ATOTECH (95) E.R.O.P.A. (44)

Papiers-filtres

SIEBEC SAS (38)

Pompes de transvasement ELECTRO-FINISH (38) FLUX (78)

Potentiostats et appareils associés RADIOMETER ANALYTICAL (69)

SIEBEC SAS (38)

Passivation ATOTECH (95) COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) GEINSA (94) PENN CHIMIE (91) PROLECTRO (69)

Procédés spéciaux ATOTECH (95) COVENTYA (92) METALOR (69)

Produits chimiques INVENTEC (94) SOCOMOR (56)

pH-mètres AQUACONTROL (95) AZ ÉQUIPEMENTS (78) HEITO (75) METTLER-TOLEDO (Analyse Industrielle) (75) RADIOMETER ANALYTICAL (69)

Polissage électrolytique

SOLVAY (75)

Produits de protection et évidemment « Zinc Lamellaire » DOERKEN SAS (68)

Protection des montages SERME (94)

Radia plaques AQUACONTROL (95) FLUX (78)

COVENTYA (92) ENTHONE SAS FRANCE (77) METALOR (69) UMICORE (92)

Sacs à anodes AZ ÉQUIPEMENTS (78) ELECTRO-FINISH (38)

Thermoplongeurs AZ ÉQUIPEMENTS (78) ELECTRO-FINISH (38) E.R.O.P.A. (44)

Titane Platine (Anodes) MASSON’S STEEL (92)

Tonneaux électrolytiques AZ ÉQUIPEMENTS (78) ELECTRO-FINISH (38) ERLA TECHNOLOGIE (72) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) TSCHERWITSCHKE (Allemagne)

DICOPLAST (94)

COVENTYA (92)

Pompes

Rhodiage (bains)

SECATHEN (67)

Récupération/Recyclage

Tonneaux de phosphatation INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) TSCHERWITSCHKE (Allemagne)

Traitement électrolytique en continu (installations)

PCM POMPES (92)

NICOU ENVIRONNEMENT (91)

P.C.R. (53)

METALOR (69)

ATOTECH (95)

WRC GMBH (92)

CORELEC (01)

SIEBEC SAS (38) SOMEFLU (93)

Pompes doseuses à membrane ELECTRO-FINISH (38)

Pompes doseuses péristaltiques EAP (91) ELECTRO-FINISH (38) PCM POMPES (92) P.C.R. (53)

Pompes doseuses proportionnelles sans électricité ANJOU POMPES BECOT SA (49) DOSATRON (33)

Redresseurs de courant ACORE INDUSTRIE (38) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) KRAFTPOWERCON (Suède) MICRONICS SYSTEMS (38)

Refroidisseurs de bains AZ ÉQUIPEMENTS (78)

Réparation de matériel élect. ACORE INDUSTRIE (38)

Revêtements anti-acide DICOPLAST (94)

ERLA TECHNOLOGIE, (72) MAC DERMID FRANCE (01) STS (CH)

Traitement électrolytique sur site DALIC (35)

Traitements par vibration (matériel) STS (CH)

Tréfilage (produits de traitement de surface) PENN CHIMIE (91)

AMPERE INDUSTRIE (95)

Juin/Juillet 2016 • GOTS • 61

Ultrafiltration dégraissage HYTEC (95) CMI PROSERPOL (78) SFTE (78) SIVA (26) TAMI INDUSTRIES (26)

Variateurs de tension ACORE INDUSTRIE (38)

Ventilation (poussières et buées) CERMAP (94) CMI EUROPE ENVIRONNEMENT (68) GETRASUR BLASTÉCO (77) STE GREENPRO (67)

Vernis conducteurs UMICORE (92)

Vernis épargnes

Si vous souhaitez figurer dans ces pages, contactez Pascal Muelle au 01 77 92 96 38 pmuelle@infopro-digital.com

SOCOMOR (56)

TRAITEMENTS MÉCANIQUES Abrasifs ALCAN BAUXITE ET ALUMINE (13)

Ebavurage (matériel et produits)

AMPERE ALLOYS (69)

RöSLER FRANCE (89)

PEM ABRASIFS-REFRACTAIR. (92)

WHEELABRATOR GROUP (91)

POLY-ECLAT (69) RöSLER FRANCE (89) SEMANAZ (94) WHEELABRATOR ALLEVARD (38) WHEELABRATOR GROUP (91)

Abrasifs pour plastique POLY-ÉCLAT (69) SPCA (94) WHEELABRATOR GROUP (91)

Billes céramiques • pour décapage ébavurage RöSLER FRANCE (89) SEPR (92) WHEELABRATOR GROUP (91)

• pour grenaillage de précontrainte

Formation LAMBERT FORMATION (37)

Grenaillage (matériel) AGTOS (77) AMPERE ALLOYS (69) GEORG FISCHER DISA (91) GRESAS (Belgique) LEHMANN (08)

Grenailles AMPERE ALLOYS (69)

ALCAN BAUXITE ET ALUMINE (13)

GEORG FISCHER DISA (91)

LIPPERT-PELISSIER (68)

SEMANAZ (94)

PEM ABRASIFS-REFRACTAIR. (92)

RöSLER FRANCE (89)

POLY-ÉCLAT (69)

WHEELABRATOR GROUP (91)

SEMANAZ (94)

Matériel pour traitement de l’eau DOSATRON (33) MASSON’S STEEL (92)

Microbillage (mat. et inst.)

SOFEVAL (36)

SEMANAZ (94)

SONATS (44)

RöSLER FRANCE (89)

WHEELABRATOR GROUP (91)

Grenaillage contrôlé Etudes d’Application et Service

Microbilles de verre ERICHSEN (92)

SEPR (92)

SFGP (01)

WHEELABRATOR GROUP (91)

SONATS (44) WHEELABRATOR GROUP (91)

Grenaillage de précontrainte AGTOS (77) GEORG FISCHER DISA (91)

LIPPERT-PELISSIER (68)

Chargement automatique W&K INDUSTRIE (68)

62 • Juin/Juillet 2016 • GOTS

PEM ABRASIFS-REFRACTAIR. (92)

RöSLER FRANCE (89)

WHEELABRATOR GROUP (91)

Brosserie industrielle

WHEELABRATOR GROUP (91)

GRESAS (Belgique)

RöSLER FRANCE (89)

METAL IMPROVEMENT C° (45)

WHEELABRATOR GROUP (91)

GRESAS (Belgique)

OMIA (16)

RöSLER FRANCE (89)

SEPR (92)

ALCAN BAUXITE ET ALUMINE (13)

AMPERE ALLOYS (69)

RöSLER FRANCE (89)

Sablage-grenaillage

AGTOS (77)

OMIA (16)

AGTOS (77)

• pour shot peening

Polissage (produits)

METAL IMPROVEMENT C° (45) RöSLER FRANCE (89)

Pâtes à polir ABC SWISS TECH (ch) RöSLER FRANCE (89)

Polissage (machines auto) POLY-ÉCLAT (69)

Polissage (matériel)

Sablage (matériel. et installations) AMPERE ALLOYS (69) GRESAS (Belgique) RöSLER FRANCE (89) WHEELABRATOR GROUP (91)

Tonneaux de polissage CAPOL (Proc.) (38)

Traitements à façon RöSLER FRANCE (89) WHEELABRATOR GROUP (91)

Vibrateurs (pour ébavurage et polissage)

SFGP (01)

POLY-ECLAT (69)

SONATS (44)

RöSLER FRANCE (89)

WHEELABRATOR GROUP (91)

FINITIONS ORGANIQUES Automates DeVILBISS RANSBURG (26)

Bureaux d’études expertises TRAIMA (27/78)

Cabines de peinture API Technologies BELMEKO (Belgique) CEST AND PI (94) DeVILBISS RANSBURG (26) EISENMANN (78) GEINSA (94) HADEN DRYSYS SA (95) OMIA (16) SUNKISS (69) WEINMANN (67)

Cabines à rideau d’eau API TECHNOLOGIES DeVILBISS RANSBURG (26) EISENMANN (78) GEINSA (94) OMIA (16) WEINMANN (67)

Cabine de poudrage électrostatique BELMEKO (Belgique) CEST AND PI (94) EISENMANN (78) GEINSA (94) SAMES (38) SOFEVAL (36)

Convoyeurs aériens EISENMANN (78)

Convoyeurs au sol EISENMANN (78)

Décapage (produits) INVENTEC (94) PENN CHIMIE (91) SOCOMOR (56) SOLVAY (75)

Décapage peintures & poudres SOCOMOR (56) SPCA (94) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Dégraissage (matériel) CEST AND PI (94) GEINSA (94)

Dégraissage (produits) INVENTEC (94) HENKEL SURFACE TECHNOLOGIE (77) PENN CHIMIE (91) SOCOMOR (56) SOLVAY (75) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Dégraissage (installation) EISENMANN (78) GEINSA (94)

Deshuilage par centrifugation CRM (27)

Eau déminéralisée (osmose inverse)

Peinture aux résines époxy STE TIGER S. A. R. L. (69)

SFTE (78)

Eaux de rinçage (recyclage sur résines EI) SFTE (78)

Eaux de rinçage (physico chimique) SFTE (78)

Eau de rinçage (rejet liquide nul par évapo concentration) SFTE (78)

Eaux, effluents (contrôle procédés) HACH LANGE France S.A.S (93) ROSLER FRANCE (89)

Electrodialyse par cataphorèse NICOU ENVIRONNEMENT (91)

Electrophorèse (installations de peinture)

Peintures électrostatiques NOUVION (21) STE TIGER S. A. R. L. (69)

Peintures électrostatiques (installation) DeVILBISS RANSBURG (26) SAMES (38)

Peintures en poudres STE TIGER S. A. R. L. (69)

Peintures hydrosolubles BECKER INDUSTRIE (42) NOUVION (21)

Peintures industrielles AKZO NOBEL POWDER COATINGS (91) BECKER INDUSTRIE (42) DUPONT POWDER COATINGS FRANCE (42) NOUVION (21) RHENACOAT (60) VERILAC GPE AKZO NOBEL (69)

EISENMANN (78)

Etuves et fours à convection API Technologies BELMEKO (Belgique) CEST AND PI (94) EISENMANN (78) GEINSA (94) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) OMIA (16) SOFEVAL (36) WEINMANN (67)

Etuves & tunnels à rayonnements EISENMANN (78) SUNKISS (69)

Etuves et tunnels thermoréacteurs

Peintures métallisées STE TIGER S. A. R. L. (69)

Peintures pour prélaquage industriel BECKER INDUSTRIE (42) RHENACOAT (60)

Peintures texturées NOUVION (21)

Phosphatation GEINSA (94) PENN CHIMIE (91) PROLECTRO (69)

SUNKISS (69)

Filtration dégraissant (alcalin ou phospatant) SFTE (78)

Four avec post-combustion des solvants EISENMANN (78)

Lubrifiants PENN CHIMIE (91)

Mesures des épaisseurs CEGELEC NDT (91) FISCHER INSTRUMENT. (78) TESTWELL (78)

Peintures à deux composants BECKER INDUSTRIE (42) NOUVION (21) VERILAC GPE AKZO NOBEL (69)

Peintures à fort extrait sec BECKER INDUSTRIE (42)

NOUVION (21)

Pistolets électrostatiques DeVILBISS RANSBURG (26) KREMLIN (93) SAMES (38)

Pistolets pneumatiques DeVILBISS RANSBURG (26) KREMLIN (93)

Peinture riche en zinc STE TIGER S. A. R. L. (69)

Pistolets sans air DeVILBISS RANSBURG (26) KREMLIN (93)

Polymérisation par rayonnements infra-rouge CEST AND PI (94) GEINSA (94) SUNKISS (69)

Polymérisation par rayonnements infrarouge catalyt. SUNKISS (69)

Poudrage électrostatique (matériel) KREMLIN (93) SAMES (38)

Poudres thermodurcissables AKZO NOBEL POWDER COATINGS (91) DUPONT POWDER COATINGS FRANCE (42) NOUVION (21)

Produits de protection DOERKEN SAS (68)

Robots

DeVILBISS RANSBURG (26) EISENMANN (78) SAMES (38)

Solvants INVENTEC (94) SOCOMOR (56) SOLVAY (75)

Traitements de l’air EISENMANN (78) TRAIMA (27/78)

Traitements des eaux AQUATEC PERRIER (69) CALLISTO (87) CMI PROSERPOL (78) EISENMANN (78) HYTEC INDUSTRIE (95) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59) INVENTEC (94) NEO CHIMIE (95) SFTE (78) SOLVAY (75) TECHNOS (92) V3 CHIMIE DEVELOPPEMENTS (69)

Trempé (installations) EISENMANN (78) INGEDUSTRIE-SESSLER France (59)

Tunnels de dégraissage ou de phosphatation BELMEKO (Belgique) CEST AND PI (94) EISENMANN (78) GEINSA (94) OMIA (16) SOFEVAL (36) TRAIMA (27/78)

Ultrafiltration dégraissage EISENMANN (78) CMI PROSERPOL (78) SFTE (78)

Vernis NOUVION (21)

Juin/Juillet 2016 • GOTS • 63

CLASSEMENT ALPHABÉTIQUE DES FOURNISSEURS A

ACHESON FRANCE, ZI Ouest, rue Georges Besse - BP 68 67152 Erstein cedex Tél. : 03 88 59 01 23 - Fax : 03 88 59 01 00

CALLISTO, 68, rue Paul-Claudel - PA Limoges Sud - 87000 Limoges Tél. : 05 55 06 09 96 - Fax : 05 55 30 55 14 CEGELEC NDT ZI du bois des Bordes - Le Plessis Pâté 91229 Brétigny-Sur-Orge Cedex Tel. : 01 69 88 67 06 Email : contact.cndt@cegelec.com CEST AND PI, ZA de Ponroy, 20, avenue Clément-Ader 94420 Le Plessis Trévise - Tél. : 01 49 62 78 94 - Fax : 01 49 62 79 16 E-mail : alain.mansard@cest.fr Internet : www.cest-and-pi.fr

ACORE INDUSTRIE, BP 35 - Z.I. de Tharabie - rue du Ruisseau St-Quentin-Fallavier - 38295 La Verpillière cedex Tél. : 04 74 94 33 33 - Fax :. 04 74 95 63 25 Bureau de Paris : 15 bis, rue Gambetta - 93360 Neuilly Plaisance Tél. : 01 43 00 02 65 A.C.S. PLASTURGIES, rue des Celtes - 68510 Sierentz Tél. : 03 89 83 98 21 - Fax : 03 89 83 98 75 AKZO NOBEL POWDER COATINGS, ZI de la Gaudrée - BP 67, 91416 Dourdan cedex Tél. : 01 60 81 81 81 - Fax : 01 64 59 80 64 ALPHAPLAST SERVICES, ZA Le Paradis - 5, avenue Elie Baylac 95660 Champagne s/Oise - Tél. : 01 34 70 34 00 - Fax : 01 34 70 38 48 ALCAN BAUXITE ET ALUMINE, Alumine de Spécialité Europe Alcan Abrasifs Refractaires Céramiques (ARC) BP 43 13541 GARDANNE cedex Tél. : 04 42 65 48 30 - Fax : 02 42 51 41 79 E-mail : gildas.fontaine@alcan.com Web : www.specialty-aluminas.alcan.com AMPERE ALLOYS — Départements Abrasifs, 7, rue Pierre Devaux 69360 Sérézin-du-Rhône Tél. : 04 78 02 33 74 - Fax : 04 78 02 00 20 E-mail : abrasifs@amperealloys.com AMPERE INDUSTRIE, ZI des Bethunes, 5/7 rue de Bretagne BP 59177 - ST Ouen l’Aumone - 95075 Cergy Pontoise cedex Tél. : 01 34 32 38 00 - Fax : 01 30 37 14 96 E-mail : cialtsn@ampere.com - Internet : www.ampere.com Service commercial Sud : 7, rue Pierre-Devaux, 69360 Serezin du Rhône Tél. : 04 78 02 32 00 - Fax : 04 78 02 13 43 E-mail : anodes@ampere.com ANJOU POMPES BECOT SA, Rue du chêne vert 49124 St Barthélemy d’Anjou Tél. : 02 41 43 60 20 - Fax : 02 41 43 05 99

CMI Europe Environnement, 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann 68700 Aspach-le-Haut - Tél. : +33 3 89 37 41 41 - Fax : +33 3 89 37 47 30 E-mail : europe.environnement@cmigroupe.com Internet : www.cmigroupe.com CORELEC, 9, chemin de Thil - 01700 St Maurice de Beynost Tél. : 04 78 54 56 57 - Fax : 04 72 34 56 96 E-mail : mail@corelec.fr Internet : www.corelec.fr Agence de Paris CORELEC TUBALEX, ZI de l'Eglantier, 11 Rue de l'Eglantier - CE 2803 Lisse - 91028 EVRY Cedex Tél. : 01 60 86 12 36 - Fax : 01 64 97 58 96 E-mail : mail@corelec.fr COVENTYA SAS PA Des Chanteraines - 7, rue du Cdt d’Estienne d’Orves 92390 Villeneuve la Garenne Cedex Tél. : + 33 1 47 15 73 41 - Fax : + 33 1 42 70 12 65 E-mail : coventya_fr@coventya.com Internet : www.coventya.com CHIMIE CIRCUIT, Entreprises La Radio - F28100 DREUX Tel. : 02 37 38 30 28 - E-mail : infos@chimie-circuit.fr Internet : www.chimie-circuit.fr CMI PROSERPOL, 38 Boulevard Paul Cézanne - CS 60731 Les Miroirs - 78286 Guyancourt cedex Tél. : 01 30 45 90 20 - Fax : 01 30 45 90 50 E-mail : proserpol@cmigroupe.com Internet : www.cmigroupe.com

E-mail : p.becot@anjoupompes.fr

API Technologies, BP 2040 - 29 Av Ashton Under Lyne 52902 CHAUMONT Cedex - Tél : 03 25 01 19 19 - Fax : 03 25 01 19 13 E-mail : service.commercial@api-technologies.com Web. www.api-technologies.com

DALIC, BP 90139 - 41, rue des Eaux - 35501 Vitré cedex. Tél. : 02 99 75 53 80 - Fax : 02 99 74 49 31 E-mail : service@dalicworld.com Internet : www.dalicworld.com DICOPLAST, 16, rue des Sablons - 94478 Boissy St Léger cedex Tél. : 01 45 69 78 40 - Fax : 01 45 99 27 26

ATOTECH FRANCE, ZA du Vert Galant - 29 avenue de l’Eguillette BP 20731 Saint Ouen l’Aumone - 95004 Cergy Pontoise Cedex Tél. : +33 1 34 30 20 60 E-mail : atotech.france@atotech.com Internet : www.atotech.com AQUACONTROL, ZI du Bac des Aubins - Chemin de la Grille des Champs - 95820 Bruyères s/Oise - Tél. : 01 34 70 02 19 Fax : 01 39 37 95 68 AQUATEC PERRIER, ZAC du Chêne - 25, rue du 35e régiment d'aviation 69500 Bron - Tél. : 04 72 37 36 46 - Fax : 04 72 37 37 46 AZ ÉQUIPEMENTS - ZA des Garennes - 13, rue Denis Papin 78130 Mureaux - Tél : 01 30 22 12 12 - Fax : 01 34 75 68 84 E-mail : az-equipements@wanadoo.fr Internet : www.azequipements.com

B BECKER INDUSTRIE, BP 34 - Savigneux - 42601 Montbrison cedex Tél. : 04 77 96 70 50 - Fax : 04 77 96 70 70 BELMEKO, Siemenslaan 5 - 8020 Oostkamp - Belgique Tél. : 0032/ 50 83 11 83 - Fax : 0032/ 50 83 11 84 E-mail : info@belmeko.be Internet : www.belmeko.be

64 • Juin/Juillet 2016 • GOTS

DOERKEN SAS, 4, rue de Chemnitz - 68059 Mulhouse 2 cedex 2. Tél. : 03 89 56 22 66 - Fax : 03 89 56 40 25 E-mail : mks@doerken.fr Internet : www.doerken-mks.com DOSATRON INTERNATIONAL, BP 6 - Rue Pascal 33370 Tresses (Bordeaux) Tél. : 05 57 97 11 11 - Fax : 05 57 97 11 28 - http://www.dosatron.com DOW ELECTRONIC, La Tour de Lyon - 185, rue de Bercy - 75579 PARIS Cedex 12 - Tél. : 01 40 02 54 00 - Fax : 01 40 02 54 08 DUPONT POWDER COATINGS FRANCE, BP 33 - ZI Croix Meyssant 42601 Montbrison cedex - Tél. : 04 77 96 70 00 - Fax : 04 77 96 70 10 Internet : www.alesta.dupont.com

E EISENMANN FRANCE, Espace Lumière - 2, rue Emile Pathé 78406 Chatou Cedex - Tél. : 01 30 15 98 00 - Fax : 01 30 53 10 09 ELECTRO-FINISH, 8, rue Guy-Moquet - BP 76 38602 Fontaine cedex. - Tél. : 04 76 27 34 45 - Fax : 04 76 27 77 88 ENTHONE SAS FRANCE, 19 Rue Léon Jouhaux - CS 30605 Croissy Beaubourg - 77437 Marne La Vallée Cedex 2 Tél. : 01 60 05 93 60 - Fax : 01 60 17 13 29

ERICHSEN, 4, passage St Antoine - 92508 Rueil Malmaison Tél. : 01 47 08 13 26 - Fax : 01 47 08 91 38 E.R.O.P.A., Chemin du Petit-Marais - 44330 La Chapelle Heulin Tél. : 02 40 06 78 42 - Fax : 02 40 06 78 43 E-mail : christian.leduin@wanadoo.fr

L LABO DUBOIS FRANCE, 31, rue des Tilleuls - 25450 Damprichard Tél. : 03 81 44 26 46 - Fax : 03 81 44 25 96 LAMBERT FORMATION, 46, route de Compostelle 37500 Candes St-Martin - Tél. : 02 47 98 55 55 - Fax : 02 47 95 83 09

LIPPERT PELISSIER, ZI - BP 2 - 68830 Oderen Tél. : 03 89 82 64 03 - Fax : 03 89 82 19 30

FISCHER INSTRUMENTATION ELECTRONIQUE,

Parc d’Activités Nord de Bois d’Arcy - 7, rue Mickael-Faraday 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél 01 30 58 00 58 - Fax : 01 30 58 89 50 FLUX FRANCE SAS, 117, Route de Maisons - 78400 Chatou Tél 01 39 52 01 90 - Fax : 01 30 53 40 36 E-mail : info@flux-pompes.com www.flux-pompes.com

G GARHIN FITEC, ZI, F-68830 ODEREN Tél. +33 (0) 3 89 38 28 97 - Fax : +33 (0) 3 89 38 76 05 GEINSA, 45, rue de Villeneuve - 94573 Rungis Tél. : 01 41 73 54 66 - E-mail: geinsa@geinsa.com Internet : www.geinsa.fr GEMA, ZA Les Plaines - Rue du Commerce - 26320 St Marcel les Valence Tél. : 04 75 60 29 40 - Fax : 04 75 57 03 22 www.gemapowdercoating.com GEORG FISCHER DISA S.A., 2 bis, rue Léon-Blum 91124 Palaiseau Cedex - Tél. : 01 69 19 43 53 - Fax : 01 69 19 43 69 Sté GREENPRO, 5, Rue Pierre et Marie Curie, 67540 Ostwald Tél. +33(0)3 88 68 51 41 - Fax: +33(0)3 88 68 56 02 e-mail: commercial@greenpro.fr - http://www.greenpro.fr GRESAS (Sté), 210, rue Sainte-Henriette B-7140 MORLANWELZ Tél. : 00 32 64 45 80 70 - Fax : 00 32 64 44 10 79

H HEITO, 5, rue Gramme - 75015 Paris Tél 01 48 28 47 02 - Fax : 01 48 28 34 69 HYTEC INDUSTRIE, BP 19060 - 95071 Cergy-Pontoise Cedex Tél. : 01 34 30 84 00 - Fax : 01 34 30 84 01 E-mail : info@hytec-industrie.com Internet : www.hytec-industrie.com

MASSON’S STEEL, 39, rue Jules Michelet - 92170 Vanves Tél. : 01 64 21 76 93 - Fax : 01 47 36 49 79 worldmetal@wanadoo.fr www.massons-steel.com METAL IMPROVEMENT COMPANY, Siège usine : ZI d’Amilly - 45200 Montargis Tél. : 02 38 85 58 07 - Fax : 02 38 98 33 76 Usine : Quartier Saint-Etienne - Rue de Cazenave - 64100 Bayonne Tél. : 05 59 55 42 52 - Fax : 05 59 55 65 67 METALOR TECHNOLOGIES France, 11, rue Louis Aulagne - B.P. 63 - F - 69922 Oullins Tél. : 04 72 66 32 10 - Fax : 04 72 66 37 20 METTLER-TOLEDO ANALYSE INDUSTRIELLE, 30, Bd de Douaumont - 75017 Paris Tél. : 01 47 37 06 00 - Fax : 01 47 37 46 26 MFVTA, 117, Route de Maisons - 78400 Chatou Tél. : 01 30 71 40 19 - Fax : 01 30 71 60 29 MICRONICS SYSTEMS, ZA rue des Émeraudes - BP 33 38280 Villette d’Anthon Tél. : 04 72 93 04 80 - Fax : 04 72 93 04 81 Agence de Paris : 77, av. de la Cour-de-France - F-91260 JUVISY SUR ORGE Tél. : 01 69 21 07 74 - Fax : 01 69 45 11 47

N NEO CHIMIE, P.A. du Vert Galant - 5 rue Antoine Balard CS 17115 Saint-Ouen l’Aumône - F-95054 Cergy-Pontoise Cedex Phone : +33 (0)1 34 40 33 00 www.neochimie.com NICOU ENVIRONNEMENT, 61, rue du Général Leclerc 91420 Morangis - Tél. : 01 69 09 42 00 - Fax : 01 69 09 30 29 NOUVION, 2, rue du Cours-Fleury - BP 26 - 21001 Dijon cedex Tél. : 03 80 73 64 33

O/P

OMIA, ZI no 3, avenue Maryse-Bastié - 16340 L’Isle d’Espagnac Tél. : 05 45 20 51 51 - Fax : 05 45 20 51 80

INVENTEC, 26, avenue du Petit Parc - 94683 Vincennes cedex Tél. : 01 43 98 75 00 - Fax : 01 43 98 21 51

PCM POMPES, 17, rue Ernest Laval - BP 35 - 92173 Vanves cedex Tél. : 01 46 45 21 88 - Fax : 01 46 42 90 06

Sté PEGASTECH, 86, rue de Paris Bât Erable, 91400 ORSAY

KMU LOFT France, Au sein de fournisseurs Parc Tertiaire - 15, rue du Parc - CS 60022 OBERHAUSBERGEN F – 67088 STRASBOURG CEDEX 2 Tél. : +33 (0)3 88 10 97 97 - Fax : +33 (0)3 88 10. 97 77 E-mail : info@kmu-loft.fr - Internet : www.kmu-loft.fr

PEM ABRASIFS - REFRACTAIRES, Tour Manhattan 92087 Paris la Défense cedex Tél. : 01 47 62 88 00 - Fax : 01 47 74 80 85 www.pemar.pechiney.com

KRAFTPOWERCON, Bruksvägen 4 - PO Box 2102 - 445 02 Surte – Suède Tél. : + 46 (0) 31 97 97 00 - Mob. : + 46 (0) 723 68 83 95 Jean-Christophe.Matte@kraftpowercon.com - www.kraftpowercon.com KREMLIN, BP 39 - 150, avenue de Stalingrad - 93240 Stains. Tél. : 01 49 40 25 25 - Fax : 01 48 26 07 16

Tél: 06 62 84 80 14 – christian.maennel@pegas-tech.com

PENN CHIMIE, 3, impasse du Quai de l'industrie - 91200 Athis-Mons Tél. : 01 60 48 16 36 - Fax : 01 60 48 02 85 POLY-ÉCLAT, 9, rue Sigmund Freud - ZA la Rize 69518 Vaulx-en-Velin cedex Tél : 04 78 80 63 90 - Fax : 04 72 04 40 27

Juin/Juillet 2016 • GOTS • 65

POMPES A COMPRESSION RECTILIGNE (P.C.R.), 185, quai Paul-Boudet - 53000 Laval Tél. : 02 43 56 55 81 - Fax : 02 43 49 29 98 E-mail : info@prolectro.com

SOLYMEP (voir Metalor) SOMEFLU, 95, avenue Romain-Rolland - 93260 Les Lilas Tél. : 01 43 63 78 95 - Fax : 01 43 60 51 08 - www.someflu.com SONATS, 1, rue Ile-Macé, CP 2017 - 44406 Rezé Cedex Tél. : 02 51 70 04 94 - Fax : 02 51 70 05 83

PROLECTRO, 34 rue de Verdun - 69100 Villeurbanne Tél. : + 04 78 79 25 11 - Fax : + 04 78 80 57 61 E-mail : info@prolectro.com - http://www.prolectro.com

SPCA, 9, voie de Seine, 94290 Villeneuve-le-Roi, Tél. : 01 49 61 91 91 - Fax : 01 49 61 08 70

PROMAP, Les Portes de la Forêt - Allée du Clos des Charmes 77090 Collégien - Tél. : 01 60 17 16 88 - Fax : 01 60 17 25 32

SUNKISS, 6 à 10, boulevard des Monts d’Or - 69580 Sathonay Camp Tél. : 04 72 27 21 21 - Fax : 04 72 27 19 91

PROSERPOL : voir CMI PROSERPOL

TAMI INDUSTRIES, ZA Les Laurons - 26110 Nyons Tél. : 04 75 26 47 69 - Fax : 04 75 26 47 87 Mail : tami-info@tami-industries.com - Internet : www.tami-industries.com

RADIOMETER ANALYTICAL, 72-78, rue d’Alsace - 69627 Villeurbanne cedex Tél. : 04 78 03 38 38 - Fax : 04 78 68 88 12 RHENACOAT, ZI Les Bas Prés - BP 90151 - 60760 Montataire Tél. : 03 44 31 38 89 - Fax : 03 44 31 37 80

TECHNOS, Centre de régénération de résines - Rue des frères Lumière Z.I. du moulin à vent - 77290 Mitry Mory Tél. : 01 64 27 16 96 - Fax : 01 64 27 50 71 TESTWELL, Immeuble Strategy Center - 10, rue des Gaudines 78100 Saint-Germain-en-Laye Tél. : 01 39 73 02 54 - Fax : 01 39 73 25 78

ROHM AND HAAS ELECTRONIC MATERIALS Division Packaging and Finishing Technologies Voir Dow Electronic

Sté TIGER S. A. R. L., Zone Industrielle Sud, F-69480 Anse / France Tél. : 04 74 67 96 72 - Tél. : 04 74 67 13 70 -Fax 04 74 67 10 42 e-mail: katharina.luy@tiger-coatings.com - Internet: www.tiger-coatings.com

RöSLER FRANCE, BP 513 - ZI de la Fontaine d'Azon St-Clément - 89105 Sens cedex - Tél. : 03 86 64 79 79 - Fax : 03 86 65 51 94 E-mail : rosler@rosler.fr

TRAIMA, ZAC des Coudrettes - 27930 Gravigny Tél 02 32 38 02 02 - Fax : 02 32 38 13 05 Région parisienne : 197, avenue du Gal Leclerc - 78220 Viroflay Tél. : 01 39 24 80 83 - Fax :. 01 39 24 80 90

TSCHERWITSCHKE Richard Tscherwitschke GmbH, Kunststoff-Apparatebau und Ablufttechnik - Dieselstraße 19-21 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. : +49 (0) 711 79 73 41 -0 - Fax : +49 (0) 711 79 73 41-70 Mail : tscherwitschke@tscherwitschke.com Internet : www.tscherwitschke.com

SAMES TECHNOLOGIE, BP 86 - 38243 Meylan cedex Tél. : 04 76 41 60 60 - Fax : 04 76 41 60 90 mail : info@sames.com - www.sames.com SECATHEN, Route de Harskirchen - BP 51 - 67260 Sarre Union Tél. : 03 88 00 11 01 - Fax : 03 88 00 33 34 SEMANAZ, 107, quai du Rancy - 94388 Bonneuil-sur-Marne cedex Tél. : 01 43 39 52 00 - Fax : 01 49 80 31 89 SERME, ZI la Haie Griselle - 19, rue du 8 Mai 1945 94478 Boissy-St-Léger cedex Tél. : 01 45 99 24 30 - Fax : 01 45 99 27 26 S.F.G.P (Sté Française de grenaillage de précontrainte), BP 1 - 01800 Meximieux - Tél. : 04 74 61 02 45 SFTE, ZI des Garennes - 5, rue Langevin - 78130 Les Mureaux Tél. : 01 34 92 94 49 - Fax : 01 30 22 18 78 SIEBEC SAS, ZAC Vence Ecoparc - 9, rue des Platanes 38120 Saint-Égrève - Tél. : 04 76 26 12 09 - Fax : 04 76 27 04 82 Mail : contact@siebec.com - www.siebec.com SINAPTEC, Synergie Park - 7, avenue Pierre-et-Marie-Curie 59260 Lezennes - Tél. : 03 20 61 03 89 - Fax : 03 20 61 72 98 SIVA, ZA Les Laurons - 26110 Nyons Tél : 04 75 27 09 47 - Fax : 04 75 27 09 48 Mail : info@siva-unit.com - Internet : www.siva-unit.com SOCOMORE, ZI du Prat - CS 23705 - 56037 Vannes cedex Tél : 02 97 43 76 94 - Fax : 02 97 43 76 86 Email : socomor@wanadoo.fr SOFEVAL, Route de Châteauroux- 36600 VALENCAY Tél. 02 54 00 12 58 - Fax : 02 54 00 06 55 Mail : sofeval@sofeval.com - Internet : www.sofeval.com SOLVAY, 12, cours Albert 1er - 75383 Paris cedex 08 Tél. : 01 40 75 80 00 - Fax : 01 45 63 57 28. Email : André.Piernaz @solvay.com STS INDUSTRIE SA, Certified ISO 9001:2008 Chemin des Cerisiers 27 - 1462 Yvonand - Switzerland Tél : +41 (0)24 430 02 80 - Fax : +41 (0)24 430 02 81 www.stsindustrie.com

66 • Juin/Juillet 2016 • GOTS

U UMICORE, Les Mercuriales - Tour du Ponant 40, rue Jean Jaurès 93176 Bagnolet Tél. : 01 49 72 42 39 - Fax : 01 49 72 43 14 E-mail : galvano.france@eu.umicore.com Internet : www.umicore-galvano.com

V VERA CHIMIE DEVELOPPEMENTS, "Chassieu Park" - 96, avenue du Progrès - 69680 Chassieu Tél. : 04 78 90 52 52 - Fax : 04 78 90 33 20 VERILAC - GROUPE AKZO NOBEL, 12, bd des Belges - BP 6052 69412 Lyon cedex 06 - Tel. 04 72 69 85 85 - Fax : 04 72 69 85 80

W WEINMANN INDUSTRIE, 3, rue de la Gare - 67980 Hangenbieten Tél. : 03 88 59 50 00 - Fax : 03 88 96 58 50 WHEELABRATOR SISSON LEHMANN, 24, rue Camille Didier - BP 39 08001 Charleville Mézières - Tél. : 03 24 33 63 08 - Fax : 03 24 37 39 37 E-mail : contact@wheelabratorgroup.fr - www.wheelabratorgroup.fr WHEELABRATOR ALLEVARD, BP 3 - 38570 Le Cheylas Tél. : 04 76 92 92 60 - Fax : 04 76 92 92 69 WHEELABRATOR GROUP, 28-30, rue de Tournenfils - BP 19 91541 Mennecy - Tél. : 01 64 57 21 21 - Fax : 01 64 57 05 59 E-mail : contact@wheelabratorgroup.fr - www.wheelabratorgroup.fr W & K INDUSTRIE 22a, rue de Thann - 68700 Cernay Tél. : 03 89 75 84 60 - Fax : 03 89 75 84 61 WRC GMBH Tour d’Asnières Batiment B - 4, avenue Laurent Cely - 92600 Asnières Tél. : +33 (0)1.40.86.01.23 - Fax : +33 (0)1.41.21.30.15 E-mail : isabelle.chayrigues@wrc-europe.eu - www.wrc-europe.eu