Manuel Données technique VL - Preview

Page 1


renault LAGUNA III phase 1 (10/2007 > 03/2013) Motorisation

Code moteur

Cylindrée

Type

1.6i 110 16V (81 kW) 2.0i 140 16V (103 kW) 2.0i 170 16V Turbo (125 kW) 2.0i 205 16V Turbo (150 kW) 3.5i 240 V6 24V (175 kW) 1.5DCI 110 8V Turbo (81 kW) 1.5DCI 110 8V Turbo FAP (81 kW) 1.5DCI 110 8V Turbo FAP (81 kW) 2.0DCI 130 16V Turbo (96 kW) 2.0DCI 130 16V Turbo (96 kW) 2.0DCI 130 16V Turbo (96 kW) 2.0DCI 130 16V Turbo FAP (96 kW) 2.0DCI 150 16V Turbo (110 kW) 2.0DCI 150 16V Turbo (110 kW) 2.0DCI 150 16V Turbo (110 kW) 2.0DCI 150 16V Turbo FAP (110 kW) 2.0DCI 150 16V Turbo FAP (110 kW) 2.0DCI 150 16V Turbo FAP (110 kW) 2.0DCI 150 16V Turbo FAP (110 kW) 2.0DCI 175 16V Turbo FAP (127 kW) 2.0DCI 175 16V Turbo FAP (127 kW) 2.0DCI 175 16V Turbo FAP (127 kW) 2.0DCI 180 16V Turbo FAP (130 kW) 3.0DCI 235 V6 Turbo FAP (173 kW) 3.0DCI 240 V6 Turbo FAP (177 kW)

K4M824 M4R704 F4R811/13 F4R800 V4Y713 K9K780 K9K782 K9K836/46 M9R742 M9R744 M9R746 M9R802 M9R742 M9R744 M9R746 M9R8 M9R802/08 M9R805 M9R809 M9R800 M9R806 M9R815 M9R816 V9X891 V9X891

1598 1997 1998 1998 3498 1461 1461 1461 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 2998 2998

Courroie Chaîne Courroie Courroie Chaîne Courroie Courroie Courroie Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne Chaîne

Entraînement pompe à eau Oui Non Non Oui Oui Oui -

Périodicité

BTMO

Cheminement

Manuel calage

160 000 km ou 6 ans 160 000 km ou 6 ans 160 000 km ou 6 ans 160 000 km ou 6 ans 160 000 km ou 6 ans 160 000 km ou 6 ans -

5.60 3.50 3.50 2.80 2.80 2.80 -

2 1 1 3 3 3 -

Calage 2016 Calage 2016 Calage 2016 -

Réinitialisation de l’indicateur de maintenance • Mettre le contact. • Sélectionner l’autonomie de révision avec les boutons (1) et (2) par des appuis successifs (Fig.1). • Appuyer sur l’un des boutons (1) ou (2) plus de 10 secondes. • Relâcher le bouton (1) ou (2) dès que l’affichage se fige. • L’indicateur de maintenance est réinitialisé.

Fig.1

Cheminement de la distribution

Fig.1

Fig.2

1131

Fig.3

© ETAI 2016


renault LAGUNA III phase 1 (10/2007 > 03/2013) Couples de serrage

Fig.A

Fig.B

Fig.C

Fig.D

Fig.E

© ETAI 2016

1132


renault LAGUNA III phase 1 (10/2007 > 03/2013) 1

2

3

4

5

1.6i 110 16V (81 kW)

2.0i 140 16V (103 kW)

2.0i 170 16V Turbo (125 kW)

2.0i 205 16V Turbo (150 kW)

3.5i 240 V6 24V (175 kW)

1

K4M824

M4R704

F4R811/13

F4R800

V4Y713

2

1598

1997

1998

1998

3498

3

M6

M6

A6

M6

A6

4

TL4

TL4

AJ0

PK4

AJ0

5

5

4,4

5,4

5,4

5,5

0W30, 0W40, 10W40, 5W30, 5W40

0W30, 0W40, 10W40, 5W30, 5W40

0W40, 5W40

0W40, 5W40

0W30, 0W40, 10W40, 5W30, 5W40

RN0700

RN0700

RN0710

RN0710

RN0700

7

7,2

7,5

7,5

8,5

Type D

Type D

Type D

Type D

Type D

2

2

3,5

2,4

3,5

SAE 75W-80

SAE 75W-80

SAE 75W-80

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

6

7

8

9 10

11 12

13 14

Tranself TRJ 75W80, Tranself NFJ 75W80

Tranself TRJ 75W80, Tranself NFJ 75W80

Elfmatic J6

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Elfmatic J6

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

15

16

17 18

19

20 21 4 daN.m (montage 2 et M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1) - Fig.A

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/6,8 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12)/12 daN.m (M14)

4 daN.m (M12)/12 daN.m (M14)

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/4,4 daN.m (montage 2) - Fig.D

22

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/145° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/Desserrage (montage 2)

110° (M12)/120° (M14)

110° (M12)/120° (M14)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/90° (montage 2)

23

2,8 daN.m

2,8 daN.m

3 daN.m puis 6 daN.m (montage 2) 2,7 daN.m

24 25 26

5 daN.m

5 daN.m

27

5 daN.m

28 2,7 daN.m (vis 1)/1 daN.m (vis 2 à 8) - Fig.A

29 2,5 daN.m

1 daN.m

1 daN.m

0,9 daN.m 30

10 daN.m (ADM)/3 daN.m (ECH)

3 daN.m

3 daN.m

84° (ECH)

86°

86°

31

32 33

1133

© ETAI 2016


renault LAGUNA III phase 1 (10/2007 > 03/2013) 6

7

8

9

10

1

1.5DCI 110 8V Turbo (81 kW)

1.5DCI 110 8V Turbo FAP (81 kW)

1.5DCI 110 8V Turbo FAP (81 kW)

2.0DCI 130 16V Turbo (96 kW)

2.0DCI 130 16V Turbo (96 kW)

2

K9K780

K9K782

K9K836/46

M9R742

M9R744

3

1461

1461

1461

1995

1995

4

M6

M6

M6

M6

M6

5

TL4

TL4

TL4

PK4

PK4

4,5

4,5

4,5

6,6

6,6

0W40, 5W40

5W30, 5W40

5W30, 5W40

0W40, 5W40

0W40, 5W40

RN0710

RN0720

RN0720

RN0710

RN0710

7,2

7,2

7,2

7,8

7,8

Type D

Type D

Type D

Type D

Type D

2

2

2

2,4

2,4

SAE 75W-80

SAE 75W-80

SAE 75W-80

SAE 75W-80

SAE 75W-80

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

Tranself TRJ 75W80, Tranself NFJ 75W80

Tranself TRJ 75W80, Tranself NFJ 75W80

Tranself TRJ 75W80, Tranself NFJ 75W80

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

22

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (montage 2 et M14 montage 1) - Fig.B

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (montage 2 et M14 montage 1) - Fig.B

12 daN.m

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

23

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/95° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/95° (montage 2)

95°

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16

17 18

19

20 21

24 25

2,7 daN.m

26 27

5 daN.m

28 29 1 daN.m - Fig.E

1 daN.m - Fig.E

1 daN.m - Fig.E

2,5 daN.m

2,5 daN.m

3 daN.m

3 daN.m

1,4 daN.m

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

86°

86°

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

30 31

32 33

© ETAI 2016

1134


renault LAGUNA III phase 1 (10/2007 > 03/2013) 11

12

13

14

15

2.0DCI 130 16V Turbo (96 kW)

2.0DCI 130 16V Turbo FAP (96 kW)

2.0DCI 150 16V Turbo (110 kW)

2.0DCI 150 16V Turbo (110 kW)

2.0DCI 150 16V Turbo (110 kW)

1

M9R746

M9R802

M9R742

M9R744

M9R746

2

1995

1995

1995

1995

1995

3

M6

M6

M6

M6

M6

4

PK4

PK4

PK4

PK4

PK4

5

6,6

6,6

6,6

6,6

6,6

0W40, 5W40

5W30, 5W40

0W40, 5W40

0W40, 5W40

0W40, 5W40

RN0710

RN0720

RN0710

RN0710

RN0710

7,8

7,8

7,8

7,8

7,8

Type D

Type D

Type D

Type D

Type D

2,4

2,4

2,4

2,4

2,4

SAE 75W-80

SAE 75W-80

SAE 75W-80

SAE 75W-80

SAE 75W-80

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

6

7

8

9 10

11 12

13 14

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

15

16

17 18

19

20 21 4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

22

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

23 24 25 26 27

28 29 2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m 30

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

31

32 33

1135

© ETAI 2016


renault LAGUNA III phase 1 (10/2007 > 03/2013) 16

17

18

19

20

1

2.0DCI 150 16V Turbo FAP (110 kW)

2.0DCI 150 16V Turbo FAP (110 kW)

2.0DCI 150 16V Turbo FAP (110 kW)

2.0DCI 150 16V Turbo FAP (110 kW)

2.0DCI 175 16V Turbo FAP (127 kW)

2

M9R8

M9R802/08

M9R805

M9R809

M9R800

3

1995

1995

1995

1995

1995

4

M6

M6

A6

A6

M6

5

PK4

PK4

AJ0

AJ0

PK4

8,2

6,6

7,4

7,4

7,4

5W30, 5W40

5W30, 5W40

5W30, 5W40

5W30, 5W40

5W30, 5W40

RN0720

RN0720

RN0720

RN0720

RN0720

7,8

7,8

7,8

7,8

7,8

Type D

Type D

Type D

Type D

Type D

2,4

2,4

3,5

3,5

2,4

SAE 75W-80

SAE 75W-80

SAE 75W-80

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Elfmatic J6

Elfmatic J6

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

22

5 daN.m

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

23

85°

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16

17 18

19

20 21

24 25 26 27

28 29

30 31

32 33

© ETAI 2016

1136


renault LAGUNA III phase 1 (10/2007 > 03/2013) 21

22

23

24

25

2.0DCI 175 16V Turbo FAP (127 kW)

2.0DCI 175 16V Turbo FAP (127 kW)

2.0DCI 180 16V Turbo FAP (130 kW)

3.0DCI 235 V6 Turbo FAP (173 kW)

3.0DCI 240 V6 Turbo FAP (177 kW)

1

M9R806

M9R815

M9R816

V9X891

V9X891

2

1995

1995

1995

2998

2998

3

M6

A6

M6

A6

A6

4

PK4

AJ0

PK4

AJ0

AJ0

5

6,6

8,2

7,4

6,8

6,8

5W30, 5W40

5W30, 5W40

5W30, 5W40

5W30, 5W40

5W30, 5W40

RN0720

RN0720

RN0720

RN0720

RN0720

7,8

7,8

7,8

9,2

9,2

Type D

Type D

Type D

Type D

Type D

2,4

3,5

2,4

3,5

3,5

SAE 75W-80

SAE 75W-80

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

GL-4/MIL-L-2105-C ou D

6

7

8

9 10

11 12

13 14

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Elfmatic J6

Tranself TRX 75W80, Tranself NFP 75W80

Elfmatic J6

Elfmatic J6

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

650 ± 35

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

150 ± 10

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

PAG46

15

16

17 18

19

20 21 4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

4 daN.m (M12 montage 1)/12 daN.m (M14 montage 1)/5 daN.m (montage 2) - Fig.C

5 daN.m

5 daN.m

22

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

110° (M12 montage 1)/120° (M14 montage 1)/85° (montage 2)

85°

85°

23 24 25 26 27

28 29 2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m

2,5 daN.m 30

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

2 daN.m (ADM)/1 daN.m (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

35° (ADM)/40° (ECH)

31

32 33

1137

© ETAI 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.