VOLKSWAGEN Touran II PLAN N° 38 Généralités Vidange Huile moteur Boite de vitesses Remplacement Bougies allumage Courroie de distribution + galets Filtre à air Filtre à carburant Filtre à huile Filtre à huile boite de vitesses robotisée Filtre habitacle Liquide de frein Niveaux Direction assistée Liquide de frein Nettoyage/Graissage Charnières et serrures de portes + capot (yc graissage) Contrôles Antipollution (fumée d’échappement) Batterie (tension + niveau) Carrosserie (état, corrosion, etc) Ceinture de sécurité (état sangle, enrouleur, bloqueur) Filtre à air Filtre à particules Flexibles / Tuyaux freinage (etat/etancheite) Moyeux, biellettes, rotules (jeux) Pare-brise + vitres (Etat) Plaquettes de freins AR (usure) + témoin Plaquettes de freins AV (usure) + témoin Pneumatiques (etat/pression) Autre Remise à zéro indicateur de périodicité Temps main d’oeuvre 15000 km 30000 km 45000 km 60000 km 75000 km 90000 km 105000 km 120000 km 135000 km 150000 km 165000 km 180000 km 195000 km 210000 km 225000 km 240000 km 255000 km 270000 km
Plan
X1 X2 1.4TSI Turbo (CAVC) 1.4TSI [GNV] (CDGA) BVM6 (Classique) BVM6 (Classique) A partir de A partir de 01/09/2010 01/09/2010 (1)
(1)
X3 1.6TDI FAP (CAYC/ CAYB) BVM6 (Classique) A partir de 01/09/2010 (1)
d’entretien
X4 1.6TDI FAP (CAYC) BVR7 (Classique) A partir de 01/09/2010 (1)
(1)
KM
MOIS
KM
MOIS
KM
MOIS
KM
MOIS
KM
MOIS
15000
12
15000
12
15000
12
15000 60000
12
15000
12
60000
48
60000
48
90000
72
90000
72
15000
12
15000
12
60000
24 24 (a)
60000
24 24 (a)
60000
24 24 (a)
30000 30000
24
30000 30000
24
30000 30000
24
30000
24
30000
24
30000
24
30000 15000 30000 30000
24 (b) 24 12 24 24
30000 15000 30000 30000
24 (b) 24 12 24 24
30000 30000 30000 15000 15000 30000
24 24 24 12 12 24
30000 30000 30000 15000 15000 30000
24 24 24 12 12 24
30000 15000 30000 30000 30000 ( c ) 30000 30000 30000 15000 15000 30000
15000
12
15000
12
15000
0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.8 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h
0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.8 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h
210000 90000 90000 15000
0.5 h 0.9 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.4 h 0.5 h 3.1 h 0.5 h 1.8 h 0.5 h 1.8 h
72 12
24 (b) 24 12 24 24
210000 90000 90000 15000 60000 60000
72 12
666
210000 90000 90000 15000
72 12
24 24 (a)
60000
24 24 (a)
30000 30000
24
30000 30000
24
30000
24
30000
24
24 (b) 24 12 24 24
30000 15000 30000 30000
24 (b) 24 12 24 24
24 24 24 12 12 24
30000 30000 30000 15000 15000 30000
24 24 24 12 12 24
12
15000
12
24 24 24 12 12 24
30000 15000 30000 30000 30000 ( c ) 30000 30000 30000 15000 15000 30000
12
15000 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 3.4 h 0.5 h 3.1 h 0.5 h 2.8 h 0.5 h 1.8 h
(1) Plan d’entretien service classique asservi à la durée ou au kilométrage (véhicules repérés par les numéros PR « QG0 ou QG2 » ou bien « QG1 » transcodé). (2) Echéances variables. (a) Remplacement initial à 36 mois. (b) Contrôle initial à 36 mois. (c) Contrôle initial à 180 000 km. © ETAI 2013
X5 I2.0TDI (CFHC) BVM6 (Classique) A partir de 01/09/2010
0.5 h 0.9 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.1 h 0.5 h 2.8 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 1.5 h
VOLKSWAGEN Touran II PLAN N° 38 285000 km 300000 km
Plan
X1 X2 1.4TSI Turbo (CAVC) 1.4TSI [GNV] (CDGA) BVM6 (Classique) BVM6 (Classique) A partir de A partir de 01/09/2010 01/09/2010 0.5 h 2.5 h
0.5 h 2.5 h
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
X3 1.6TDI FAP (CAYC/ CAYB) BVM6 (Classique) A partir de 01/09/2010 0.5 h 1.8 h
d’entretien
X4 1.6TDI FAP (CAYC) BVR7 (Classique) A partir de 01/09/2010
X5 I2.0TDI (CFHC) BVM6 (Classique) A partir de 01/09/2010
0.5 h 2.8 h
0.5 h 1.5 h
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
Temps main d’oeuvre
12 Mois 24 Mois 36 Mois 48 Mois 60 Mois 72 Mois
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
VOLKSWAGEN Touran II PLAN N° 38
X6 2.0TDI (CFHC/CFJA) BVR6 (Classique) A partir de 01/09/2010
Généralités Vidange
Huile moteur Boite de vitesses
Plan
(1)
X7 1.4TSI Turbo (CAVC/CAVB) BVR7 (Classique) A partir de 01/09/2010 (1)
d’entretien
X8 X9 1.4TSI [GNV] (CDGA) 1.2TSI Turbo (CBZB) BVR7 (Classique) BVM6 (Classique) A partir de A partir de 01/09/2010 01/09/2010 (1)
(1)
KM
MOIS
KM
MOIS
KM
MOIS
KM
MOIS
15000 60000
12
15000 60000
12
15000 60000
12
15000
12
60000
48
60000
48
60000
48
72
90000
72
90000
72
90000
72
12
15000 60000 60000
12
15000 60000 60000
12
15000
12
24 24 (a)
60000
24 24 (a)
Remplacement
Bougies allumage Courroie de distribution + galets Filtre à air Filtre à carburant Filtre à huile Filtre à huile boite de vitesses robotisée Filtre habitacle Liquide de frein
210000 90000 90000 15000 60000 60000
24 24 (a)
24 24 (a)
Niveaux
Direction assistée Liquide de frein
30000 30000
24
30000 30000
24
30000 30000
24
30000 30000
24
30000
24
30000
24
30000
24
30000
24
30000 15000 30000 30000 30000 30000 30000 15000 15000 30000
24 (b) 24 12 24 24 24 24 24 12 12 24
30000 15000 30000 30000 30000 30000 30000 15000 15000 30000
24 (b) 24 12 24 24 24 24 24 12 12 24
30000 15000 30000 30000 30000 30000 30000 15000 15000 30000
24 (b) 24 12 24 24 24 24 24 12 12 24
30000 15000 30000 30000 30000 30000 30000 15000 15000 30000
24 (b) 24 12 24 24 24 24 24 12 12 24
15000
12
15000
12
15000
12
15000
12
Nettoyage/Graissage
Charnières et serrures de portes + capot (yc graissage) Contrôles
Antipollution (fumée d’échappement) Batterie (tension + niveau) Carrosserie (état, corrosion, etc) Ceinture de sécurité (état sangle, enrouleur, bloqueur) Filtre à air Flexibles / Tuyaux freinage (etat/etancheite) Moyeux, biellettes, rotules (jeux) Pare-brise + vitres (Etat) Plaquettes de freins AR (usure) + témoin Plaquettes de freins AV (usure) + témoin Pneumatiques (etat/pression) Autre
Remise à zéro indicateur de périodicité Temps main d’oeuvre
15000 km 30000 km
0.5 h 0.9 h
0.5 h 0.9 h
0.5 h 0.9 h
0.5 h 0.9 h
(1) Plan d’entretien service classique asservi à la durée ou au kilométrage (véhicules repérés par les numéros PR « QG0 ou QG2 » ou bien « QG1 » transcodé). (2) Echéances variables. (a) Remplacement initial à 36 mois. (b) Contrôle initial à 36 mois. (c) Contrôle initial à 180 000 km. 667
© ETAI 2013
VOLKSWAGEN Touran II PLAN N° 38 45000 km 60000 km 75000 km 90000 km 105000 km 120000 km 135000 km 150000 km 165000 km 180000 km 195000 km 210000 km 225000 km 240000 km 255000 km 270000 km 285000 km 300000 km
X6 2.0TDI (CFHC/CFJA) BVR6 (Classique) A partir de 01/09/2010 0.5 h 2.7 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 2.7 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 3.3 h 0.5 h 2.8 h 0.5 h 2.7 h 0.5 h 1.5 h 0.5 h 2.7 h
Plan X7 1.4TSI Turbo (CAVC/CAVB) BVR7 (Classique) A partir de 01/09/2010 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.8 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h 0.5 h 2.5 h
X8 X9 1.4TSI [GNV] (CDGA) 1.2TSI Turbo (CBZB) BVR7 (Classique) BVM6 (Classique) A partir de A partir de 01/09/2010 01/09/2010 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.8 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h 0.5 h 2.5 h
0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.8 h 0.5 h 0.9 h 0.5 h 2.5 h 0.5 h 1.2 h 0.5 h 2.5 h
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
Temps main d’oeuvre
12 Mois 24 Mois 36 Mois 48 Mois 60 Mois 72 Mois
© ETAI 2013
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
0.5 h 1.1 h 1.7 h 1.5 h 1.7 h 1.4 h
668
d’entretien
Plan d’entretien avec indicateur de maintenance
VOLKSWAGEN Touran II PLAN N° 38 Généralités Vidange
M1 1.4TSI Turbo (CAVC) BVM6 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2) KM
MOIS
Huile moteur Boite de vitesses
1
2
X
X
M2 1.4TSI [GNV] (CDGA) BVM6 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2) KM
MOIS
1
2
X
X
M3 1.6TDI FAP (CAYC/CAYB) BVM6 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2)
M4 1.6TDI FAP (CAYC) BVR7 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2)
KM
KM
MOIS
1
2
X
X
MOIS
1
2
X
X X
X
X
Remplacement
Bougies allumage Courroie de distribution + galets Filtre à air Filtre à carburant Filtre à huile Filtre à huile boite de vitesses robotisée Filtre habitacle Liquide de frein
60000
48
60000
48
90000
72
90000
72
X 60000
X
24 24
210000 90000 90000 X
60000
X
24 24
210000 90000 90000
72 X
60000
72
X 60000 60000
24 24
24 24
Niveaux
Direction assistée Liquide de frein
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nettoyage/Graissage
Charnières et serrures de portes + capot (yc graissage) Crochet attelage
X
X
X
X
Contrôles
Antipollution (fumée d’échappement) Avertisseurs sonores et lumineux et feux de détresse Balais + gicleurs essuie-glaces (AV + AR) Batterie (tension + niveau) Carrosserie (état, corrosion, etc) Carters + tuyauterie (état + étanchéité) Ceinture de sécurité (état sangle, enrouleur, bloqueur) Direction (jeu, rotules, barres d’accouplement, boîtier, joints) Direction assistée (état, fuite, etc) Durits circuit de refroidissement (étanchéité) Eclairage instruments, voyants combiné, pulseur d’air Feux éclairage et signalisation Filtre à air Filtre à particules Flexibles / Tuyaux freinage (etat/etancheite) Frein de stationnement (fonctionnement) Ligne échappement (état) Moyeux, biellettes, rotules (jeux) Pare-brise + vitres (Etat) Plaquettes de freins AR (usure) + témoin Plaquettes de freins AV (usure) + témoin Pneumatiques (etat/pression) Réglage des projecteurs Soubassement
24
24
X X X
X
X X X X X X
24
X X X
X X X X X X
24
X X X
X X X X X X
X X X X
X
X
X
X
X
X X X X X
X X X X X
X X X X X
X X X X X
X
X 30000
X
X X
X X X X X X
X X X X X X X X X X
X
X X X X
X X X X X X X X X X
X 30000
X
X X X X
X X X X X X X X X X
X
X X X X
X X X X X X X X X X
Autre
Essai sur route Lecture des codes défauts (autodiagnostic) Remise à zéro indicateur de périodicité
X
X X X
X
X X X
X
X X X
X
X X X
Temps main d’oeuvre
Service 1 Service 2
0.9 h 1.1 h
0.9 h 1.1 h
0.9 h 1.1 h
0.9 h 1.1 h
(1) Plan d’entretien service classique asservi à la durée ou au kilométrage (véhicules repérés par les numéros PR « QG0 ou QG2 » ou bien « QG1 » transcodé). (2) Echéances variables. (a) Remplacement initial à 36 mois. (b) Contrôle initial à 36 mois. (c) Contrôle initial à 180 000 km. 669
© ETAI 2013
Plan d’entretien avec indicateur de maintenance
VOLKSWAGEN Touran II
Généralités
M5 2.0TDI (CFHC) BVM6 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2)
Vidange
KM
PLAN N° 38
MOIS
Huile moteur Boite de vitesses
M6 2.0TDI (CFHC/CFJA) BVR6 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2)
1
2
X
X
KM
MOIS
1
2
X
X X
M7 1.4TSI Turbo (CAVC/CAVB) BVR7 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2) KM
MOIS
1
2
X
X X
M8 1.4TSI [GNV] (CDGA) BVR7 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2) KM
MOIS
1
2
X
X X
X
X
Remplacement
Bougies allumage Courroie de distribution + galets Filtre à air Filtre à carburant Filtre à huile Filtre à huile boite de vitesses robotisée Filtre habitacle Liquide de frein
210000 90000 90000
210000 90000 90000
72 X
60000
72
X
X 60000 60000
24 24
60000
48
60000
48
90000
72
90000
72
X
X 60000 60000
24 24
X 60000 60000
24 24
24 24
Niveaux
Direction assistée Liquide de frein
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nettoyage/Graissage
Charnières et serrures de portes + capot (yc graissage) Crochet attelage
X
X
X
X
Contrôles
Antipollution (fumée d’échappement) Avertisseurs sonores et lumineux et feux de détresse Balais + gicleurs essuie-glaces (AV + AR) Batterie (tension + niveau) Carrosserie (état, corrosion, etc) Carters + tuyauterie (état + étanchéité) Ceinture de sécurité (état sangle, enrouleur, bloqueur) Direction (jeu, rotules, barres d’accouplement, boîtier, joints) Direction assistée (état, fuite, etc) Durits circuit de refroidissement (étanchéité) Eclairage instruments, voyants combiné, pulseur d’air Feux éclairage et signalisation Filtre à air Flexibles / Tuyaux freinage (etat/etancheite) Frein de stationnement (fonctionnement) Ligne échappement (état) Moyeux, biellettes, rotules (jeux) Pare-brise + vitres (Etat) Plaquettes de freins AR (usure) + témoin Plaquettes de freins AV (usure) + témoin Pneumatiques (etat/pression) Réglage des projecteurs Soubassement
24
24
X X X
X X
X X X X
X X X X X X
24
X X X
X X X X X X
24
X X X
X X X X X X
X X X
X X X X X X
X
X
X
X
X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X
X X
X X X X
X X
X X X X
X X
X X X X
Autre
Essai sur route Lecture des codes défauts (autodiagnostic) Remise à zéro indicateur de périodicité
X
X X X
X
X X X
X
X X X
X
Temps main d’oeuvre
Service 1 Service 2
© ETAI 2013
0.9 h 1.1 h
0.9 h 1.1 h
670
0.9 h 1.1 h
0.9 h 1.1 h
X X X
Plan d’entretien avec indicateur de maintenance
VOLKSWAGEN Touran II PLAN N° 38 Généralités Vidange
M9 1.2TSI Turbo (CBZB) BVM6 (Longlife) A partir de 01/09/2010 (2) KM
MOIS
Huile moteur
1
2
X
X
X
X
X X
X X
X
X X
Remplacement
Bougies allumage Filtre à air Filtre à huile Filtre habitacle Liquide de frein
60000 90000
48 72
60000
24 24
Niveaux
Direction assistée Liquide de frein Nettoyage/Graissage Charnières et serrures de portes + capot (yc graissage) Crochet attelage Contrôles
Antipollution (fumée d’échappement) Avertisseurs sonores et lumineux et feux de détresse Balais + gicleurs essuie-glaces (AV + AR) Batterie (tension + niveau) Carrosserie (état, corrosion, etc) Carters + tuyauterie (état + étanchéité) Ceinture de sécurité (état sangle, enrouleur, bloqueur) Direction (jeu, rotules, barres d’accouplement, boîtier, joints) Direction assistée (état, fuite, etc) Durits circuit de refroidissement (étanchéité) Eclairage instruments, voyants combiné, pulseur d’air Feux éclairage et signalisation Filtre à air Flexibles / Tuyaux freinage (etat/etancheite) Frein de stationnement (fonctionnement) Ligne échappement (état) Moyeux, biellettes, rotules (jeux) Pare-brise + vitres (Etat) Plaquettes de freins AR (usure) + témoin Plaquettes de freins AV (usure) + témoin Pneumatiques (etat/pression) Réglage des projecteurs Soubassement
24
X X X
X X
X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Autre
Essai sur route Lecture des codes défauts (autodiagnostic) Remise à zéro indicateur de périodicité
X
X X X
Temps main d’oeuvre
Service 1 Service 2
0.9 h 1.1 h
(1) Plan d’entretien service classique asservi à la durée ou au kilométrage (véhicules repérés par les numéros PR « QG0 ou QG2 » ou bien « QG1 » transcodé). (2) Echéances variables. (a) Remplacement initial à 36 mois. (b) Contrôle initial à 36 mois. (c) Contrôle initial à 180 000 km. 671
© ETAI 2013
VOLKSWAGEN Touran II
Ingrédients
Huile moteur
Viscosités pour climat tempéré Norme VW 507 00 Condition : Service classique Viscosités pour climat tempéré Norme VW 505 01 Condition : Service longue durée Viscosités pour climat tempéré
Capacité
Diesel avec FAP
3.6 litres
1.2TSi
> 05/2011
Diesel sans FAP
3.9 litres
1.2TSi
06/2011>
Essence
3.6 litres
1.4TSI
Avec filtre
Ttypes GAZ
4.0 litres
1.6TDi/2.0TDi
Sans filtre
4.3 litres
1.6TDi/2.0TDi
Avec filtre
Norme VW 507 00 Condition : Service classique Viscosités pour climat tempéré Norme VW 502 00 Condition : Service Longue durée Viscosités pour climat tempéré Norme VW 504 00 Norme VW 507 00 Viscosités pour climat tempéré Norme VW 502 00 Liquide de refroidissement
Capacité
G 12++ Ttypes
TL VW 774 G
8.0 litres
1.6TDi / 2.0TDi
5.6 litres
GAZ / Essence
Huile de boîte de vitesses
SAE 70W75 Norme VW G 052 171
Capacité
BVM BVR
2.2 litres 1.7 litres
Ttypes
525 ± 25.0 grammes
Gaz frigorigène
R134a
© ETAI 2013
BVM BVR Capacité
672
Ttypes