Test Spa L’Incomparable - Aix-les-Bains

AIX-LES-BAINS

DÉCOUVERTE DE L’INCOMPARABLE… à la rencontre du Spa

Sur la colline du poète à Tresserve, dominant le lac du Bourget, brille le nouveau diamant du groupe Lodge & Spa Collection : l'hôtel Incomparable ***** . Écrin confidentiel niché au cœur de cet espace préservé, cette ancienne maison de maître à l'allure châtelaine vient parfaitement compléter les trois autres hôtels 5 étoiles du groupe.

Pour être davantage habitués à découvrir des établissements en stations de ski, nous devons bien avouer que pousser les portes de l'Incomparable fut une expérience inédite et véritablement... incomparable. Juché sur les hauteurs d'Aix-les-Bains, historiquement terre de bien-être, nous nous sommes laissé surprendre par sa beauté, ou plus exactement par ses beautés. De la conception finement taillée dans cette bâtisse chargée d'histoire à la décoration d'inspiration moderne invitant à la contemplation, tout se conjugue en harmonie autour d'un nom parfaitement adapté : l'Incomparable (l'un des plus gros Diamants du Monde). Une apaisante douceur, dont nous avons profité pleinement en plongeant dans la bulle d'extrême bien-être qu'offre le « Black Diamond Luxury Spa ». Ici, le bien-être global est une réelle philosophie. Les soins, personnalisés et sur-mesure, sont portés par des marques partenaires haut de gamme : les maisons Valmont, maître de l'anti-âge et Phytomer, pionnière à cultiver l'eau de mer. Et pour pousser le ressourcement à son paroxysme, rien de tel que le soin signature « l'Incomparable », un protocole holistique et individualisable alliant lithothérapie, aromathérapie et techniques de sophrologie. Ceci afin d'offrir à chacun le massage en parfaite harmonie avec ses envies, besoins physiques et émotionnels... une expérience unique à vivre. L'espace spa, quant à lui, se compose d'une piscine et d'un hammam intérieur, mais la véritable magie opère quand on franchit les baies vitrées qui nous mènent vers l'extérieur. Sur la terrasse panoramique, un sauna bulle et un immense jacuzzi en bois offrent des instants de détente absolue. À perte de vue, devant nos yeux ébahis, s'étendent les eaux bleues du plus grand lac naturel de France, bordé des montagnes alpines. Un patchwork de couleurs splendides mêlant l'azur du ciel aux verts nuancés de cet immense parc aux majestueux arbres centenaires bordant une piscine extérieure magnifique. Dans ce lieu unique, seul hôtel 5 étoiles d'Aix-les-Bains, on se laisse porter par la magie qui opère... La vie nous offre des occasions de vivre des instants uniques. Profitons-en, vivons pleinement ces bulles d'oxygène qui rechargent les batteries et rendent la vie plus jolie. (S.M.) On the hill of Tresserve, dominating the lake Bourget of Aix-les-Bains, sparkles the latest diamant of the group Lodge & Spa Collection, the 5-star hotel Incomparable. A large range of custom-made body treatments are proposed. The high quality-products are chosen with care like Valmont and Phytomer. The spa area is composed of a swimming pool, a hammam, a panoramic terrace with a sauna and a jacuzzi, and an amazing view on the beautiful lake. Two formulas with breakfast or lunch and access to the wellness area are proposed.

FORMULES DÉCOUVERTE

• MORNING ZEN 95€ incluant: petit déjeuner au restaurant + accès spa 2h + massage 30 min

• LUXURY LUNCH 115€ incluant: déjeuner au restaurant + accès spa 2h + soin du dos 40 min

• BRUNCH & SPA 125€ incluant: brunch + accès spa 2h + soin de 30 min au choix Uniquement le dimanche

L'INCOMPARABLE 68 Chemin de Belledonne 73 100 Tresserve +33 (0)4 58 01 74 23 info@hotel-lincomparable.com

Spa : +33 (0)4 58 01 74 28 spa@hotel-lincomparable.com F I

Cet été, on lâche la Bride(s)!

La station thermale au pied des 3 Vallées rouvre enfin ses portes, et compte bien démarrer l'été sur les chapeaux de roues. Au programme, le bien-être sous toutes ses déclinaisons avec un seul mot d'ordre : on se bouge !

Pas moins de 80 activités santé et 20 balades accompagnées par semaine... Le ton est donné : il y en aura pour tous les goûts ! Zen attitude Rien de tel que de prendre un peu de temps pour se recentrer sur soi et sur ses sensations : cours de Hatha Yoga, initiation au shiatsu et méditation des cinq sens sont autant d'activités pour développer le bien-être du corps et de l'esprit. L'Office de Tourisme propose même des cours de do-in automassage afin d'apprendre à éveiller et apaiser son corps : on n'est jamais mieux servi que par soi-même !

Un esprit sain dans un corps sain Pendant le confinement, les Français ont pris en moyenne 2,5 kg. Pour aider chacun à renouer avec de bonnes habitudes alimentaires et comprendre ce qu'il y a dans son assiette, des spécialistes proposent des conférences pour mieux manger, sans casser son budget. Parce que l'alimentation passe avant tout par les produits que l'on achète, des astuces seront données pour choisir au mieux ses lieux d'approvisionnement et lutter contre le gaspillage alimentaire. Brides-les-Bains, ce sont aussi 14 hôtels et restaurants porteurs du fameux Label Diététique, qui nous assure plaisir sans culpabilité et nous permet d'adapter au mieux notre alimentation à notre activité.

Quand liberté rime avec créativité Pour sortir des sentiers battus et éveiller son esprit créatif, différents ateliers originaux sont proposés par l'Office de Tourisme : de l'initiation à la sculpture sur bois à la pratique bouddhiste du mandala, en passant par les ateliers d'écriture, on élargit ses horizons et on se découvre peut-être même une nouvelle passion ? Ceux qui aiment mettre la main à la pâte apprécieront les ateliers d'aromathérapie pour apprendre à confectionner ses propres mélanges à base d'huiles essentielles, ou encore l'atelier de découverte des épices pour casser la routine et pimenter un peu ses repas de tous les jours. Prendre de la hauteur À Brides-les-Bains, la nature n'est jamais loin : du centreville, on se retrouve vite sur les pentes des 3 Vallées offrant des possibilités de randonnées plus ou

moins longues et difficiles. Pour se ressourcer, quoi de mieux que de profiter du plein air et de l'environnement alpin ? Et pour les plus téméraires, les itinéraires VTT et cyclotourisme des 3 Vallées, comme le désormais célèbre Col de la Loze, vous attendent à deux pas ! (S.R.)

The thermal station Brides-les-Bains opens its doors for a new thermal season and proposes a filled animations programme. Not less than 80 animations and 20 guided hikes per week are organised, there is something for everyone ! You can choose between Hatha Yoga sessions, Shiatsu and meditation sessions, automassages,... but also woodcarving workshops, writing workshops, aromatherapy, MTB outings, hikes in Les 3 Vallées... and many more !

OFFICE DE TOURISME DE BRIDES-LES-BAINS +33 (0)4 79 55 20 64 contact@brides-les-bains.com

Ça spa’sse à Brides-les-Bains

Tout nouveau, tout beau ! Enrichi d'un espace aquatique de 600m², le Grand Spa Thermal est fin prêt pour cet été. On peut maintenant s'adonner aux longueurs dans le couloir de nage de 25m de long ou découvrir le plaisir des jeux d'eau dans le bassin ludique. Soins beauté, massages à la carte et espace détente... Avec 2700m² consacrés aux soins et aux activités minceur et mieux-être, il ne reste plus qu'à profiter dans ce spa thermal grand format ! (S.R.)

The Grand Spa Thermal of Brides-les-Bains is ready for a new spa season with an aquatic space of 600m, massages and numerous health treatments and slimming programmes.

Un été libéré

Après la période stressante liée au Covid-19, on profite de l'été et des multiples ateliers proposés à Brides-les-Bains pour retrouver bien-être et sérénité. Et comme tout est à la carte, c'est vous qui choisissez !

C'est avec de belles nouveautés que l'été se profile à Brides-les-Bains, avec toujours un seul objectif, prendre soin de soi. Le village thermal a ainsi mis en place une multitude d'ateliers inédits : on bouge en douceur lors d'une séance de Yoga Hatha Flow ; on se fait du bien en découvrant le shiatsu, l'automassage et l'aromathérapie et on apprivoise ses émotions autour de séances collectives thématisées, de la marche sensorielle ou encore de pique-niques méditatifs... Partage, écoute et bienveillance sont plus que jamais au cœur des préoccupations de la station pour répondre aux besoins de ses visiteurs, réguliers ou ponctuels. Alors après la Covid, on fonce à Brides ! (A.D.) Throughout the summer, the thermal village Brides-les-Bains puts in place a wide range of wellness activities and workshops : Hatha Flow Yoga sessions, Shiatsu sessions, automassages, aromatherapy, sensory hikes,... and meditative picnics.

NOUVEAUX ATELIERS BIEN-ÊTRE À Brides-les-Bains +33 (0)4 79 55 20 64

À votre santé !

Les habitants de Bozel et de ses alentours l'attendaient avec impatience : la maison de santé flambant neuve ouvre ses portes lundi 3 août. On vous fait visiter ?

Créer à l'initiative de la Communauté de Communes Val Vanoise pour faciliter l'accès aux soins à tous et pallier le manque de professionnels de santé sur la vallée de Bozel, la maison de santé pluridisciplinaire va accueillir très bientôt ses premiers visiteurs. Dès le mois prochain, on pourra venir y consulter médecin généraliste, infirmières, dentistes, podologue, kinésithérapeutes, psychologue, diététicienne... dans un cadre moderne et chaleureux.

Le site abritera également un pôle petite enfance permettant d'augmenter considérablement la capacité d'accueil en crèche, mais aussi d'accueillir des temps collectifs du Relais Assistantes Maternelles ou encore des temps d'accueil parent enfant encadrés par des professionnels. (A.D.)

The long awaited care home of Bozel opens its doors on Monday, August 3 rd . The general practitioner, nurses, dentists, chiropodist, physiotherapists... welcome the inhabitants of Bozel and surrounding villages in a modern and convivial setting.

MAISON DE SANTÉ PLURIDISCIPLINAIRE ET PÔLE PETITE ENFANCE À Bozel, Ouverture lundi 3 août 2020

L’Õ à la Bouche

Pour un moment de détente épicurien sans pareil, direction le restaurant l’Õ à la Bouche. Avec l’offre Festival de l’Õ*, on profite d’un délicieux repas, d’un accès de 2h30 au Spa et d’un moment unique dans le jacuzzi extérieur avec sa vue imprenable sur les montagnes environnantes, le tout pour 37€ par personne. Une cuisine fraîche, légère et raffinée, un univers du spa propice à la relaxation (bassins à thèmes, sauna, jacuzzi…), voilà la promesse d’instants de pur bonheur. *Formule disponible 7j/7 sur réservation For an exceptional culinary and relaxing break, the restaurant l’Õ à la Bouche is the place to be! Try out the offer Festival de L’Õ, a delicious meal and access to the spa area (2,5 hours) for 37€ per person.

RESTAURANT DE L’HÔTEL RADIANA La Léchère Complexe thermal et hôtelier +33 (0)4 79 22 61 61 • lalecherelesbains.com

© DR

© DR

ALPES CHARPENTES

Toit, toit mon toit

Alpes Charpentes, c'est une histoire de famille, des fondations solides pour tous vos projets. Direction Bozel pour découvrir une entreprise au charme brut.

Pas besoin de toucher du bois pour que votre maison soit bien bâtie. Avec Alpes Charpentes, les solutions sont garanties. C'est au cœur de Bozel que cette entreprise au savoir-faire incomparable œuvre avec passion et minutie pour vous accompagner dans tous vos projets d'habitat. Si l'entreprise a vu le jour en 2000, grâce à Christophe Mongellaz, l'expérience familiale se transmet, elle, de génération en génération depuis 57 ans. Qu'il s'agisse de rénovation, surélévation des toits ou extension de maisons, ces artistes de la création artisanale vous assurent un suivi personnalisé et une analyse précise de vos besoins. Spécialisé dans la fabrication de charpente sur mesure, Alpes Charpentes doit aussi sa force à l'utilisation des ressources du coin (épicéas, sapins, mélèzes...) ajoutant ainsi à la réalisation, le charme local tant convoité de nos jours. Charpentiers, couvreurs et zingueurs expérimentés, ils s'adaptent à tout type de projet, utilisant la diversité de leurs compétences (création de charpentes, poteaux, poutres traditionnels, ossatures à bois...). De la conception des plans à la réalisation, ils savent concrétiser tout type de demande dans les meilleurs délais et conditions. Ils réalisent également la pose de bardages, balcons, auvents, avant-toits et solivages intervenant dans toute la Tarentaise. On vous garantit qu'avec une telle maîtrise, le ciel ne risque pas de vous tomber sur la tête. (C.B.)

The family business Alpes Charpentes situated in Bozel saw the light in 2000 and is currently managed by Christophe

Mongellaz. Specialized in the fabrication of tailor-made wooden frameworks, the strengths of Alpes Charpentes is the use of local resources (larch wood, spruce...), its professional advice and its traditional know-how transmitted from generation to generation for 57 years. Alpes Charpentes can help you with the creation of tailor-made wooden frameworks, renovation projects, the lifting of roofs and the extension of your house or chalet.

ALPES CHARPENTES Z.A. la Prairie, Bozel +33 (0)9 74 56 77 57 Du lundi au jeudi, de 8h à 12h et de 14h à 19h. Vendredi et samedi de 8h à 19h

L'accord parfait...

Avec «bel accord», Michaël HENRY (ATELIER MMH) et Julie BUISSON (JBat Concept) s'associent pour former une nouvelle entité de Maîtrise d'œuvre.

D'un côté il y a Michaël HENRY, dirigeant de ATELIER MMH installé dans ses nouveaux locaux à la Perrière depuis l'an dernier. Fort d'une expérience de 10 ans, il a acquis la confiance des clients de la vallée et son expertise dans le domaine de la menuiserie n'est plus à prouver. « J'ai aussi développé il y a 4 ans une branche maîtrise d'œuvre initialement pour mes projets de promotion. Cette activité s'est élargie à la clientèle avec notre dernier projet en date, la rénovation de l'Hôtel 5 étoiles "La Sivolière" à Courchevel », témoigne Michaël. De l'autre côté il y a Julie BUISSON, à la tête de l'entreprise de maîtrise d'œuvre JBat Concept. « Durant ces 10 dernières années j'ai suivi et réalisé des projets en station, notamment sur Courchevel en collaboration avec un cabinet d'Architecture. Cette expérience m'a permis d'approfondir d'importantes connaissances dans la gestion des chantiers », confie Julie. Suite à de multiples collaborations fructueuses, Julie et Michaël ont donc décidé de travailler ensemble. C'est ainsi que «bel accord» est né. Un nom évocateur pour un duo très complémentaire. Julie et Michaël rassemblent leurs compétences respectives pour apporter une prestation globale, qualitative et aboutie. Julie, David et Margot composent désormais la nouvelle équipe de « bel accord », qui se crée avec la volonté de superviser tous types de chantiers en maîtrise d'œuvre. « J'ai à cœur de mener cette équipe avec la passion que je porte à mon métier », dit Julie. Nous pourrons vous proposer l'étude de vos projets sur notre nouveau site de la Perrière, ainsi qu'à nos bureaux au carrefour des 3 vallées à ALPESPACE. De son côté, Michaël apportera à « bel accord » sa touche technique et inspirée dans la conception, pour encore de bien belles réalisations en perspective.... (G.V.) After several succesful collaborations in the past, Michaël Henry from Atelier MMH and Julie Buisson from JBat Concept finally decided to join forces and to create «bel accord». Thanks to their professional experience and know-how, Julie and Michaël propose a global performance to meet current customer requirements in the fields of layout and renovation.

BEL ACCORD 442 Route de Contregon

La Perrière, 73120 COURCHEVEL - 50, Voie Albert Einstein 73800 Porte-de-Savoie ALPESPACE contact@belaccord.fr +33 (0)4 79 22 46 82

Bel accord : break léger 62 (gras) _ Trait noir en 0,75 et Gestion de Projets… en avenir 11 et 11% d’espacement BE HERE L’INCONTOURNABLE

bel accord Gestion de projets - Maîtrise d’oeuvre

© Photos : DR

i-PARTICULIERS DEVENEZ CONSEILLER IMMOBILIER

Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce concept unique et dynamique, on vous l'explique. Réseau de conseillers en immobilier, i-Particuliers a su faire sa place rapidement et sûrement, en France. Sa réussite est fondée sur des valeurs humaines et morales comme le respect et la tolérance. Zoom sur cette aventure enivrante qui vous attend, dont les projets ne finissent pas de grandir.

Partenaire particulier Tout commence en 2011 dans un local modeste, à Fontaine (Isère). Deux acteurs s'apprêtent à jouer le scénario de la naissance du plus grand réseau immobilier français. Elian Mimouni et Stéphane Trionfini ont comme pouvoirs magiques, l'envie, la détermination et la générosité qu'ils transmettent aux conseillers immobiliers qu'ils forment. Qui aurait cru que 10 ans plus tard, ce réseau prendrait autant d'ampleur ? Nos deux créateurs s'inspirent depuis toujours du code moral que l'on retrouve dans le judo pour faire vivre leur projet, sport que Stéphane pratiquait avec Sylvain Mouraux (secteur 3 Vallées), autre protagoniste de cette aventure. La politesse par le respect d'autrui, le courage pour faire ce qui est juste, la sincérité et l'amitié sont les valeurs qui donnent du sens et de l'âme à ce réseau. Alors devenir conseiller immobilier, même en complément d'une autre activité, c'est facile grâce à des formations d'entrée et un suivi toute l'année. Cap vers un développement personnel exaltant et un avenir rempli d'interactions humaines et de projets.

Des outils révolutionnaires i-Particuliers, l'essayer c'est l'adopter. On vous l'a dit, personne ne vous laissera tomber. Les formations, le suivi annuel et l'application Incentivy vont vous transformer. Incentivy est un site qui vous permet de devenir informateur d'affaires. Vous connaissez une personne souhaitant vendre ou louer son bien? Il suffit de déposer cette information sur la plateforme Incentivy, ensuite transmise à un professionnel du réseau immobilier i-Particuliers. Vous pourrez alors suivre la progression de votre information entre le propriétaire et le professionnel. Vous touchez vos commissions, jusqu'à 10% sur l'affaire réalisée. Il suffit de taper «Incentivy» sur votre clavier et de vous inscrire sur la page dédiée à ce site permettant de suivre toute l'avancée du dossier. Inscrivez ensuite le code Incentivy correspondant aux secteurs géographiques en question (voir sous les photos des conseillers i-Particuliers).

La porte ouverte aux nouveaux projets Et comme nos leaders du réseau ont de l'énergie à revendre, ils organisent un après-midi « Portes ouvertes » au 3 Vallées Café à Moûtiers le 8 août à partir de 18h. C'est enfin l'occasion d'échanger avec les différents partenaires du réseau sur leur expérience, mais aussi de mieux comprendre le fonctionnement de cette toile énergisante et stimulante. Un pot de bienvenue sera organisé pour vous rafraîchir les idées et quelques amuse-bouches et témoignages de professionnels combleront votre faim d'apprendre et d'échanger. Alors soyez de la party...culier ! (C.B.) The success of the French real estate network i-Particuliers rests above all on its human and moral values such as respect and sincerity. I-Particuliers saw the light in 2011 in Fontaines, Isère, created by Elian Mimouni and Stéphane Trionfini. Joining this network as an independent commercial real estate advisor through the application Incentivy is easy and stimulating. Come and exchange with our different partners in July as from 6pm at the 3 Vallées Café in Moûtiers.

Elian Mimouni & Stéphane Trionfini Co-Fondateurs

Céline Bouzon Secteur Albertville Basse Tarentaise Code Incentivy UZPP8K39 +33 (0)6 02 23 05 56

Sylvain Mouraux Secteur 3 Vallées Basse Tarentaise Code Incentivy 7ZXPS36L + 33(0)6 47 02 01 52

Quentin Vivet Secteur Paradiski Haute Tarentaise +33 (0)6 68 48 57 19

i-PARTICULIERS 1 rue Conrad Killian - 38950 Saint-Martin-Le-Vinoux. +33 (0)4 76 95 15 63 incentivy.com • i-particuliers.com

e x t é r i e u r e s G o m m a i r e i m a g e s BESPOKE JOINER

Le secret des plus beaux chalets www.maisonleger.fr

MOBILIER - AGENCEMENT - DECORATION L’architecte d’intérieur de vos envies Interior architecteur

www.galetas.fr