2 MAGASINS À ST MARTIN DE BELLEVILLE
COURCHEVEL
RÉPARATION Repairs
VENTE © David André
L'AGRICULTURE AUTREFOIS
Skis rental
WWW.INTERSPORT-RENT.FR
For ski rental, take an e-ticket on
WWW.LINEBERTY.NET
OU FLASHEZ CE QR CODE :
EN Concert : PariSwing Église de Saint-Martin-de-Belleville Gratuit
LUNDI 03/01 DE 17H À 18H
MERCREDI 05/01 À 17H30
L'heure du conte au musée Storytime in the museum 3€/enfant Inscription obligatoire à la Maison du tourisme
Enjoy your free time, we warn you when it’s your turn !
FRONT DE NEIGE +33 (0)4 79 00 68 45 intersport-smb@orange.fr www.intersport-rent.fr
CENTRE STATION +33 (0)4 79 08 67 17 intersport.smb@orange.fr |25
À GRIGNOTER
OFFICE DU TOURISME +33 (0)4 79 00 20 00
ON VOUS PRÉVIENT QUAND C’EST VOTRE TOUR !
GUIDE GOURMAND
Séances de yoga Yoga sessions Salle des fêtes 10€/personne
PROFITEZ DE VOTRE TEMPS LIBRE
MOÛTIERS / BOZEL ...
LUNDI 03/01 À 18H
BELLEVILLE - VAL THORENS
MUSÉE DE SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE Ouvert du dimanche au vendredi 9h-12h et 14h-18h. Entrée 3€ (2€ réduit et gratuit -16 ans) Contes pour enfants les mercredis à 17h30 (3€, 3-10 ans) +33 (0)4 79 00 70 75
BELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTIN
POUR LA LOCATION DE SKI, PRENEZ UN E-TICKET SUR
MÉRIBEL
In the heart of the village, in a former farmhouse, the museum of Saint-Martin retraces 150 years of history, from a small hamlet living from agriculture to an internationally known ski station.
LOCATION DE SKIS
BRIDES-LES-BAINS
MATÉRIEL ET ACCESSOIRES Equipment and accessories
Après avoir découvert les portraits d'agriculteurs d'aujourd'hui de Véronique Oliveiri à la Maison du tourisme (lire en page 26), pourquoi ne pas visiter le musée de Saint-Martin-de-Belleville ? Aménagé dans une ancienne ferme, au cœur du village, les diverses salles et scènes retracent près de 150 ans d'histoire agropastorale dans les Belleville. Une vie de dur labeur aux quatre saisons, rythmée par la vie des champs et des bêtes. On y apprend (notamment) que les outils en bois avaient une vie avant d'être accrochés sur les murs de nos intérieurs ! (E.R.)
LES 3 VALLÉES
SAINT-MARTIN-DE-BELLEVILLE
