LES 3 VALLÉES
CHAMPIONNE
Tu fais les compétions au côté de ton frère Guillaume. Quels sont les avantages et les inconvénients d'être en duo ? J'adore sa présence, il me rassure. En compétition, c'est mon repère. Inversement, à la maison, il comprend plus les subtilités du monde sportif par rapport à ma famille. Cette proximité peut être parfois pesante, car on est tout le temps ensemble et on a tendance à nous associer en tant que « les Herpin », alors que, quelquefois, j'aimerais qu'on me voie plus en tant que Margaux.
BELLEVILLE - VAL THORENS
Quelles sont tes forces et tes faiblesses ? Je maîtrise les virages et les phases de glisse, mais je suis plus faible dans les « start sessions », où je suis un peu un diesel. Mon autre force, c'est ma motivation et mon côté perfectionniste. Mais parfois, ce perfectionnisme me pèse et me fait douter, je réfléchis trop.
BELLEVILLE - MENUIRES/ST MARTIN
Parle-nous un peu de ton parcours... J'ai commencé le ski à l'ESF à l'âge de 4 ans, mais ça m'énervait d'être toujours une des dernières de la file. Quand mon grand frère s'est mis au snowboard, j'ai voulu l'imiter. Alors je suis entrée à l'ESF snowboard, où je me sentais plus libre. À 8 ans, j'ai commencé les compétitions kids, puis à 15 ans, j'ai été sélectionnée en équipe de France relève. Deux ans plus tard, j'ai fait la coupe d'Europe puis la coupe du monde.
MÉRIBEL
© Photos : Pyrene Duffau - DR
PALMARÈS
• 1 podium en coupe du monde (Suisse/2020) • 1re place au classement général de la coupe d'Europe (2021) • Médaille d'argent aux JO de la Jeunesse (Suisse/2020)
À tout juste 18 ans, elle est l'étoile montante du snowboard français. Si elle avance souvent en duo avec son frère Guillaume dans ce sport, c'est seule que la vice-championne du monde juniors s'apprête aussi à écrire son destin.
BRIDES-LES-BAINS
Margaux Herpin
COURCHEVEL
SNOWBOARDCROSS
As-tu des modèles qui t'ont inspirée ? Je me souviens des JO de Sotchi, en 2014, lorsque Chloé Trespeuch a ramené la médaille de bronze. Je me suis dit que moi aussi, je voulais aller aux Jeux ! En plus, c'était la sœur de mon coach, et elle vient de Val Thorens. Donc je me suis vite identifiée à elle... (C.B.)
MOÛTIERS / BOZEL ...
Snowboardcross rising star Margaux Herpin from Les Menuires stood on the podium of the World Cup in Switzerland in 2020, obtained the 1st place in the general ranking in the European Cup circuit in 2021 and won the silver medal in the Youth Olympic Games in Switzerland in 2020. Margaux started skiing at the age of 4. When her brother Guillaume started snowboarding, she followed into his footsteps. His presence reassures her. At the age of 17 she entered the European circuit and then the World Cup circuit.
GUIDE GOURMAND
|33
À GRIGNOTER
LES MENUIRES
1
