PARADISKI
LES ARCS LES 1 1 ET 1 2 D ÉC EM B RE
FONDUES D’OUVERTURE ! ©Manu Reyboz
LES ARCS / BOURG SAINT MAURICE
Pour fêter l’ouverture (ô combien attendue cet hiver) du domaine skiable, quoi de plus convivial qu’une petite fondue !
PEISEY-VALLANDRY LA PLAGNE / AIME
De piste en piste, l’ambiance sera festive : entre deux godilles, on se laisse guider au rythme entrainant de l’accordéon et de l’odeur alléchante de l’emblématique fromage, que l’on déguste les pieds dans la neige. Et c’est encore meilleur. Un p’tit fondwich, et c’est parti ! (C.K.)
GUIDE GOURMAND
To celebrate the opening of the ski resort of Les Arcs on December 11 and 12, a delicious Savoyard fondue in collaboration with the milk cooperative of Bourg-Saint-Maurice will be proposed at the departure of the cable car Villards, chairlift Bois de l’Ours, and the chairlift Pré-Saint-Esprit, in a festive atmosphere !
ALENTOURS
Quelle joie de retrouver enf in cette ambiance si particulière où ski, neige, frimas et gourmandise s’entremêlent et riment avec bonheur de partager des bons « petits » plats. La station des Arcs l’a bien compris : ski, montagne et fondue sont indissociables... Alors, pour se mettre dans l’ambiance sans plus attendre, c’est de façon gourmande et fédératrice qu’elle accueillera ses premiers visiteurs lors de son week-end d’ouverture. En partenariat avec la coopérative laitière de Bourg-Saint-Maurice, le domaine a mis pour l’occasion les petits caquelons dans les grands !
FONDUES D’OUVERTURE, « LES FONDUS DU SKI » À GRIGNOTER
Les 11 et 12 décembre de 11h à 13h Animation gratuite Départ Télécabine des Villards - Arc 1800 Départ Télésiège Bois de l’Ours - Arc 2000 Départ Télésiège Pré-Saint-Esprit - Arc 2000 Renseignements : + 33 (0)4 79 07 12 57
|11
