Champagny - La Plagne : 50 ans de liaison

CHAMPAGNY & LA PLAGNE 50 ANS PARADISKI LE MUST TO DO Joyeux

Champagny’ versaire!

Quel bonheur de pouvoir célébrer comme il se doit les 50 ans de la liaison entre Champagnyen-Vanoise et La Plagne ! Pour ces noces d’or, la station sort le grand jeu tout au long de la saison, et nous sert émotion et souvenirs sur un plateau.

IL ÉTAIT UNE FOIS...

...Champagny-en-Vanoise, un village aux mille trésors de nature, paisible et préservé. Situé au pied des 3 Vallées et de La Plagne et protégé par son vallon enchanteur, il ne manquait plus que la station de La Plagne vienne la charmer, pour que l’union entre les deux puisse exister. En 1965, la Société d’Aménagement de la Plagne (SAP) construit une télécabine unique en Europe qui arrive au sommet de la Grande Rochette et qui domine le versant sud de Champagnyen-Vanoise.

1971, LA PREMIÈRE LIAISON

Cinq ans plus tard, les habitants votent, lors d’un référendum, pour la construction d’un télésiège permettant de relier le domaine skiable de La Plagne et la construction de deux téléskis (Borseliers et Verdons) au départ du village. Un an plus tard, les remontées prennent vie, marquant ainsi un tournant symbolique pour le village. La première liaison est née ! Elle impressionne alors avec ses 1800 m de long, 705 m de dénivelé et son débit de 700 pers./heure.

1986, UNE NOUVELLE TÉLÉCABINE ET DES AIRS DE STATION

En 1981, le premier hôtel de Bellecôte sort de terre, invitant le tourisme à prendre de plus en plus d’ampleur. L’année 1986 voit l’installation d’une école de ski, d'un office de tourisme, d'un centre commercial et surtout le remplacement du télésiège par une télécabine plus performante. Le village prend peu à peu des allures de station.

En 1991, le vallon de Champagny-le-Haut est classé site naturel valorisant davantage le patrimoine remarquable des lieux. Le site nordique s’agrandit avec l’aménagement de nombreuses pistes et des parcours en raquettes. Depuis, la station ne cesse de se développer tout en gardant son charme et son authenticité sous l’œil protecteur de son vallon et du Parc naturel de la Vanoise.

En 50 ans, Champagny n’a cessé de grandir avec la naissance de projets qui font aujourd’hui sa signature : création de la tour de glace en 2003, création de l’espace Glacialis en 2007, évolution de la télécabine en 2019, qui relie toujours le village au domaine de La Plagne.

2021, UN FESTIVAL DE CÉLÉBRATIONS

L’émulation est donc bien présente en ce début d’hiver, pour célébrer cet événement majeur. De nombreuses animations vont faire vibrer les habitants et vacanciers pendant toute la saison. On retrouve tous les mardis soirs, pendant les vacances de Noël et de février, un spectacle unique, mêlant narration et pyrotechnie. Au programme : tombola, animations en lien avec les 50 ans, photos anciennes exposées dans le village, poster collector gratuit à l’office de tourisme. Un siège 2 places d’époque vous attend sur la place du village pour immortaliser ce moment unique. Et qui sait, peut-être retrouvera-t-on une photo de vous affichée à Champagny dans 50 ans ! (C.B.)

In 1971 Champagny-en-Vanoise inaugurated its link with the ski resort of La Plagne, transforming the isolated authentic mountain village into a succesful ski station. The skilift impressed the inhabitants and holidaymakers with its 1,800 metres and its difference in altitude of 705 metres transporting 700 people per hour. The first hotel was built in 1981, followed by the first ski school and tourist office in 1986, as well as the new cable car replacing the former skilift. To celebrate in style the 50th anniversary of the link between Champagny-en-Vanoise and La Plagne, numerous animations and events will be organised throughout the season !

OFFICE DE TOURISME DE

CHAMPAGNY-EN-VANOISE 7 place du Centre, 73350 Champagny-en-Vanoise +33 (0)4 79 55 06 55 www.champagny.com

LA BONNE PISTE

Nouveau! Du 11.12 au 30.04, ce jeu grandeur nature est l’occasion parfaite pour retracer les secrets de la montagne. Petits ou grands aventuriers, tentez de gagner chaque semaine deux Pass Essentiel 1 jour et une gourde «Eau des Arcs» en résolvant des énigmes. Participez au grand jeu «La Bonne Piste» en demandent votre carte disponible dans tous les points de vente.

New! This new game is the perfect opportunity to learn all about the mountain. Try to win two 1-day Essential Passes and one water bottle «Eau des Arcs». Take part in the big «Right Track» game by requesting your map from any sales offices. Nouveau ! Vous vous sentez téméraire? Alors piétons comme skieurs, repoussez vos limites sur la toute nouvelle tyrolienne des Arcs pour partager des sensations vertigineuses en duo ou en solo, à plus de 130 km/h! Rendez-vous au sommet de la Télécabine de Varet à 2 700 m d’altitude!

New! Are you looking for new sensations? The brand new zipline of Les Arcs is open to pedestrians and skiers, duo or solo, at a speed of more than 130km/h!

TYROLIENNE DES ARCS

BUFFALO PARK

Chaussez vos spatules, dégainez vos bâtons, et embarquez à bord du Colorado pour une coursepoursuite des plus folles !

Hop on the Colorado chailift and be quick on the draw for a fun chasethrough the snow !

À La Plagne, télésiège Colorado COLORADOLUGE

Snooc ou luge à vous de choisir!

Avis aux amateurs de glisse et de sensations : 1.5 km de fous rires pour retrouver son âme d’enfant. Vous explorez les reliefs d’un Canyon et entrez en terrain glissant. Pas besoin d’entraînement!

Snooc or sledge, the choice is yours! 1.5 km of fun and laughter guaranteed : short turns, narrow canyon, slippery terrain, straight lines... No training needed!