142
AMAZONAS - AMAZON
AMAZONÍA - AMAZONAS
143
AMAZONAS
AMAZON / AMAZONAS
AMAZONÍA
Surrender to the forest, take a breath & witness the unique & wonderful symphony of mother nature! In the forest’s reflection you can see the spirit of the water. This special place far from the rest of the world, will show you some AMAZING PURE JUNGLE! Swim in the Amazon river amongst the pink & grey dolphins (don’t worry about piranhas!), learn to make indigenous handicrafts, let a tarantula walk over your hand, adventure on some night trekking, stay overnight in the tropical jungle or in an wide open maloka, fly 48m (157ft) high between trees with canopying, learn about the traditional use of coca leaves & indigenous culture. If you are lucky you might even see a jaguar!
Ríndete a la selva, respira profundo y sé testigo de la única y maravillosa sinfonía de la Madre Naturaleza. En los reflejos de la selva puedes ver el espíritu del agua. Este lugar especial, alejado del resto del mundo, te mostrará algo de la INCREÍBLE SELVA PURA! Nada en el río Amazonas entre los delfines rosados (¡no te preocupes por las pirañas!), aprende a hacer artesanías indígenas, deja que las tarántulas caminen sobre tus manos, ve a travesías nocturnas, pasa la noche en la selva tropical o en una maloka abierta, vuela a 48m de alto entre los árboles con un dosel, aprende el uso tradicional de las hojas de coca y de la cultura indígena. Y, si tienes suerte, ¡quizás verás un jaguar!
HOW TO GET T HERE
CÓMO LLEGAR
Only direct flights from Bogotá = 2hrs. Information about border crossing @p146.
Sólo vuelos directos desde Bogotá = 2hrs. Información sobre como cruzar la frontera @p146.
HIGHLIGHTS
DESTACADOS
San Martín de Amacayacu: typical indigenous village, learn about their community’s culture, one of the most rewarding experiences you’ll have! More @p146. Puerto Nariño: small peaceful village right on the bank of the Amazon river; because of the absence of vehicles there´s an ethereal quietness. From Leticia: boat = 29pp (8am, 10am, 1:30pm). Return 7:30am, 11am, 3:30pm. Leticia: daily @±6pm 1000s of parakeets “periquito aliblanco” (los loros) come from the jungle to sleep in the Santander park (Parque de los Loros). From Leticia: sunset in La Comara. Enjoy the view over the Amazon. You can even drink a caipirinha here! MotoT = 15/hr + extra for gasoline. Visit La Isla de los Micos (Monkey Island) where you can see 100s of monkeys (from Leticia = 30min). See the giant trees, called Lupuna which can grow to the extraordinary height of 70m (230ft) & a width of 10m (33ft). There are many myths/ legends about the lupuna trunk, where the tree spirit lives. PNN Amacayacu is still CLOSED! The only legal place to stay in the park is p146. Environmental tax = 20pp @arrival airport! Money: always take plenty of low denomination bills! Reserve your ticket for the express boat 1 D before! Vaccination against yellow fever is obligatory.
San Martín de Amacayacu: población típica indígena, aprende sobre la cultura de su comunidad, una de las experiencias más gratificantes que tendrás! Más @p146. Puerto Nariño: pequeño pueblo pacífico justo a las orillas del río Amazonas; por la ausencia de vehículos hay una calma etérea. Desde Leticia: bote = 29pp (8am, 10am, 1:30pm). Retorno 7:30am, 11am, 3:30pm Leticia: diario @±6pm, 1000s de periquitos aliblancos (los loros) provienen de la selva a dormir en el parque Santander (Parque de los Loros). Desde Leticia: puesta del sol en La Comara. Disfruta de la vista sobre el Amazonas. Puedes tomarte una caipirinha aquí! MotoT = 15/hr + extra para la gasolina. Visita La Isla de los Micos, donde puedes ver 100s de monos (desde Leticia = 30min). Ve los árboles gigantes, llamados Lupuna, que pueden crecer hasta la altura extraordinaria de 70m y un ancho de 10m. Hay muchos mitos/ leyendas sobre el tronco donde vive el espíritu del árbol. PNN Amacayacu está CERRADO todavía! El único lugar donde puedes permanecer legalmente en el parque se encuentra en p146. Impuestos ambientales = 20pp @llegada del aeropuerto! Dinero: ¡Siempre lleva monedas de baja denominación! Reserva tu tiquete para el bote expreso con 1 D de antelación. Es obligatorio vacunarte contra la fiebre amarilla.