138
CAUCA - ANDEAN SOUT H
ANDINA SUR - CAUCA
139
HOST EL CARACOL POPAYÁN
CLL 4 # 2-21, CENTRO/CENTER POPAYÁN 2-820 73 35 311-626 88 40 INFO@HOSTELCARACOL.COM WWW.HOSTELCARACOL.COM HOSTEL CARACOL POPAYAN
CAUCA
HOW TO GET T HERE
CÓMO LLEGAR
From the terminal/airport: T = 10min, 4-5/tr. Walk = ±20min. Cross
Desde la terminal/aeropuerto: T = 10min, 4-5/tr. Camina = ± 20min.
Hostel Caracol opened its doors in 2011 to offer an alternative accommodation option for travellers in search of a quieter & more laid back place to stay. Or for those who are thinking about staying a bit longer, maybe to study Spanish or just to take a short break from travelling. A colonial building in the love of the historic centre of the city, Hostel Caracol has 2 large internal patios with plants, books, paintings & areas to relax or study. There is also a café which prepares a delicious Colombian coffee, homemade specialities & snacks. They offer GOOD tourist information about Popayán & its surroundings. They offer tours like Alas & Raices Coffee Farm Tour, Coconuco downhill cycling trip & organize Spanish classes. Enjoy a relaxed, snail-paced visit to Popayán.
El Hostel Caracol abrió sus puertas en 2011 para ofrecer un alojamiento alternativo para los viajeros que buscan un poco más de comodidad y tranquilidad. O para los que quieren quedarse más tiempo, tal vez para estudiar español o simplemente para tomar una pausa de su viaje. Un edificio colonial en el de la ciudad, Hostel Caracol tiene 2 patios interiores con plantas, libros, cuadros y zonas para descansar o estudiar. También hay un café que prepara un exquisito café colombiano con algunas delicias caseras para acompañar. Ofrecen BUENA información turística sobre Popayán y sus alrededores. Ofrecen excursiones como Alas & Raíces Finca de café Tour, Coconuco paseos en bici en descenso & organizan clases de español. Disfruta de una visita relajada en Popayán!
the pedestrian bridge outside the terminal, follow cra 11 several blocks until you reach the corner of cll 4, here turn L into cll 4; continue straight ahead 3.5 blocks beyond the main Parque Caldas square, you will find the hostel on the RH side.
Cruzando el puente peatonal afuera de la terminal, sigue la cra 11 por varias cuadras hasta llegar a la esquina de la cll 4, aquí gira a la IZQ en la cll 4; sigue derecho 3,5 cuadras más allá de la plaza principal Parque Caldas, donde se encuentra el hostal en el lado DER.
DISCOUNT? Half price city bike rental with ECOCICLO for guests
DESCUENTO? Alquiler de bicicletas públicas a la mitad de precio
Special long-stay rates available for 2 week or month long stays.
SUGERENCIA ESPECIAL?
who present their CF guide. SPECIAL T IP?
19pp/n
34pp/n
48pr(h)/n
para huéspedes presentando la guía CF.
Tarifas especiales para estancias extendidas de 2 semanas o de un mes.