Inlandsbanan Travel brochure 2014 by Destination Inlandsbanan AB

Travel Brochure 2014

! NEWd new

g bran Two es, givin ht ag eig 足pack oice of ! a ch e tours you ag pack

A trip to remember

Welcome to Inlandsbanan

There are many who are interested in Inlandsbanan, but who have never had the opportunity to take the tour. They wonder about the route, and how it works in practice. This is actually quite easy to explain. What is not as easy to explain is why some people return year after year, and what the special attraction of Inlandsbanan might be. The regular rhythm of the wheels on the rails? Or perhaps the area’s natural beauty and its heritage, and the variety, clearly obvious as you travel through the many different types of landscapes. The small communities where people gather to welcome the train to offer company as well as music and home baked buns. The train hosts, who each in their own way contribute to make the experience much more than a mere means of transport.

Introducing the people who take care of you. You will find us in our new home at Lokstallet, Storsjöstråket 19, Östersund, where you can also buy gift cards and souvenirs, and obtain information. You can also contact us on tel. +46 (0)771-53 53 53, and info@inlandsbanan.se, or visit our website www.inlandsbanan.com.

What the attraction might be is up to each individual to decide. However, if a Japanese lady decides to enjoy the experience two years running, then we are not the only ones to feel that Inlandsbanan is something quite extraordinary. Welcome on board! Follow us on:

www.facebook.com/Inlandsbanan |

@InlandsbananAB

Jenny Åhgren Elisabeth Nilsson

Gällivare

Arjeplog

Jokkmokk

CONTENTS

Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund Östersund Svenstavik Sveg Fågelsjö Mora

Ljusdal Orsa

Eight package tours! This year you have a wider choice of package tours than ever before: for the family, for adven turers, for nature lovers, for seafarers and for train enthusiasts.

Package 2

Inlandsbanan and Hurtigrute n

pp. 7–21

Vansbro Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Wonderful winter adventures Inlandsbanan is so much more than just summertime experiences. Join us on one of our winter tours, when the landscape is covered in snow: either to Jokkmokk Market or for a combination of Inlandsbanan and Hurtigruten. pp. 20–21

A taste of the good life Food is part of the journey. Inland Sweden has many culinary surprises. Here are a few tasters. pp. 26–29

Discover more Travelling with the Inlandsbanan Card �� 22–23

What you need to know ahead of your trip Useful information, prices and discounts �� 24–25

The Tourist Information Offices are here to help Ask the experts at every location �� 30–31

Municipality hints and tips From Kristinehamn in the south to Gällivare in the north �� 32–54

Activities & Experiences A selection of events along the railway �� 57–59

Opening

hours

9–16 Mon – Fri 2–13 n r lu ch 1 Closed fo l opening Seasona –24/8 hours 2/6 0 6.45–17.0 Mon – Fri /7 2/6–27 Sat – Sun 4.00 1 – 5 6.4

Ingrid Nordenström

Accommodation along Inlandsbanan Tips on where to stay and types of accommodation �� 60

Timetables Find out about departures and stops when planning your trip �� 67 Published by: Inlandsbanan Turism AB, tel 0771-53 53 53, info@inlandsbanan.se, www.inlandsbanan.com Production: Syre. Photos: Cover, Sverker Berggren. Inlandsbanan Jocke Lagerkrantz, Fotograferna Anna & Maria, Kai Uwe Och, Stéphane Lombard, Per Eide, Rune Fossum, Jamtli, Eric Nordlund, Tomas Nybrand, Grafiska Verkstan, Stéphane Lombard, Restaurang Fjällglimten/Kristinehamn – Øyvind Lund/ Grythyttan Hällefors – Frida Edlund/Vansbro – Fönsterbacken Media, Henrik Källbäcks/Mora – Zornsamlingarna, Marco Glijnis, Kola Productions/Orsa – Marco Glijnis, Kola Productions, Erica Sterner/Ljusdal Fågelsjö – Stefan Henriksson, Per G Eriksson, Annika Eriksson, Fågelsjö Hembygdsförening/Härjedalen – Jocke Lagercrantz, Härjedalens kommun/Berg- Bergs kommun, Hans Erik Hansson, diablito.se, Lovisa Ottosson, Östersund – Bildbank JHT/Sandra Lee Pettersson, Roger Strandberg, Danne Stenbäck/ Strömsund – Ann-Louise Hansson, Tommy Andersson/Dorotea – Magnus Ström, Mikael Rutberg/Vilhelmina – Magnus Ström, Sabina Fondelius/ Storuman – Roland Nilsson, Tor Larsson/Sorsele – Lena E liasson, Håkan Stenlund/Arjeplog – Jerry Magnum Porsbjer, Båtsuoj, Erik Lernestål, Norrskensglas/Arvidsjaur – Peter Manner, Kent Norberg/Jokkmokk – Fredrik Broman, Wildernessfair/Gällivare – Gellivare Lapland. Translation: SkanText Gert Imbeck. Advertising sales: Säljstyrkan AB, Östersund, www.saljstyrkan.se Printing: Sörmlands Grafiska. Printed on environmentally friendly paper. We are not liable for any changes that may arise after the brochure has been printed, for printing errors nor for any price increases outside our control, such as foreign exchange fluctuations, devaluations and any other force majeure.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

Emma Hansson

341 078 TRYCKSAK

www.inlandsbanan.com

Come along with us for an experience for life

A journey on Inlandsbanan is an experience unlike any other. Inland Sweden is a soulful place with a big heart, and there are plenty of adventures waiting to be had. The 100-year-old railway stretches from Kristinehamn in the south to G채llivare in the north. The track is of course lined with a rich history, but also with vibrant, creative communities. You will encounter people, culture, animals, food and nature of a kind that you will not find anywhere else. What separates Inlandsbanan from other railway journeys is that to a large extent the journey itself is the destination. There is plenty of time to enjoy, taste, explore or just be. You will spend your day travelling, getting off the train for overnight stays at stops along the way. The train stops for coffee breaks and meal breaks, but also for special sights. You are accompanied on the train by knowledgeable train hosts, who, apart from telling you about the places you are travelling past, also contribute towards creating a pleasant atmosphere on board. You can choose between planning your own trip or booking a complete package tailored to your interests and desires. You have a choice between three ways of travelling: book a package tour, use the Inlandsbanan Card or buy single tickets. This year, we are offering eight package tours, two of which are brand new! The good thing about a package tour is that both the train journey and hotel accommoda-

tion are booked in advance. This is a simple and comfortable way of getting a complete experience. Some activities have been selected for you and form part of the packages, but apart from these, it is up to you how you spend your time. If you would rather travel completely as you please, our rail pass, the Inlandsbanan Card, is the best option. This is valid for 14 days from the date of departure and it is up to you to decide where you stop and for how long. Why not take the family along, two children aged 15 or under travel free when accompanied by an adult. You can also choose to travel on just one or more shorter stretches, when the best option is to buy a single ticket. And if you need help with booking connecting trains, then we are happy to assist you.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Knowledgeable train hosts on board

Digital travel guide By using our app, which you can download for free to your smartphone or tablet, you will find out much more about Inlandsbanan. You can choose to read or listen to the different parts in Swedish, English or German. You can see your current position throughout your journey and access interesting information. A simple way to find out a bit more – before, during and after your trip. There is of course free wi-fi on board the train.

Our committed train hosts will be on hand throughout the journey on the train. They will help you get settled, take your food and coffee break orders and, as far as possible, deal with any practical requests. The train hosts are knowledgeable and tell you about the places, sights and natural landscape you see along the railway. They will not accompany you to your accommodation or on excursions, but are always on hand on board the train.

How to book your journey Food and coffee breaks along the railway During the journey, the train will stop for coffee breaks and meal breaks. You will be asked to place you order in advance on the train, so that the food is ready to be collected when you reach the stop. The food is produced on site and many places base their menu on locally produced ingredients. This gives you a chance to try new flavours and explore the inland specialities.

Once you have decided how you want to travel, the easiest way to make a booking is via our website, www. inlandsbanan.com You can also ring our booking office on +46 (0)771 53 53 53 or email info@inlandsbanan.se so that we can assist you and answer any questions you may have. We recommend that you book your journey in good time before you travel, to ensure you get a place. It is also possible to buy the Inlandsbanan card and single tickets directly on board the train.

Enjoy fresh local ingredients

We let you take a close-up look at the small villages

Have a close encounter with a sea eagle

A trip on Hurtigruten is the best way to experience the Norwegian coast. We take you to fjords, places and ports which other vessels can’t reach, enabling you to discover the beautiful landscape, culture and fauna up close. We visit 34 ports, some with only a hundred or so inhabitants, to deliver freight, goods and mail. We also offer nearly 50 interesting excursions over the course of a year. The onboard restaurants serve exquisite food which varies according to the availability of seasonal ingredients and the regions we travel through.

Kirkenes - Bergen 6 days, per person Price from SEK

** 9 253,-

EXPERIENCE THE BEAUTIFUL NORWEGIAN COAST UP CLOSE

We stop at 34 ports between Kirkenes and Bergen

Book now at hurtigrutenresan.se or +46 (0)771-990 490

* The price includes a 6-day trip from Kirkenes to Bergen, buffet breakfast and lunch and a 3-course dinner based on seasonal ingredients. The above price is for the period 01.01-31.03.2014

Choose between trips of 12, 11, 7 or 6 days, all with full board. New! We have four new excursions: Whale safari, Lofoten on horseback, Reindeer watching on a summer night and The Norwegian Salmon Adventure.

Innlandsbanan_180x130_UK.indd 1

11.10.13 13:43

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Package tours

Discover Inlandsbanan

Time for your dream holiday? Here you have every chance of finding a package tour that includes everything you could want.

Trains, trains and more trains

The Soul of Lapland

t Eigh nt e r diffe age k pac rs tou Your own favourites

Inlandsbanan and Hurtigruten

Jokkmokk Winter Market

Family Holiday

Inlandsbanan and Hurtigruten in Winter White

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Package 1 | Discover Inlandsbanan

An exciting side of Sweden Inlandsbanan takes you to some of the most interesting places in the varied landscape of inland Sweden. The journey begins in the pleasant small town of Kristinehamn by Lake Vänern and takes you all the way up to the magnificent Lapland wilderness with its salmon rivers and mountain tops covered in snow nearly the whole year round. On the way, you will be able to learn about Värmland manufacturing history, admire the Zorn paintings in Dalarna, look inside a real bear den and visit the heritage museum Jamtli History Land next to Lake Storsjön. The way north is lined with interesting places and on arrival in Gällivare you mustn’t miss the view from Dundret mountain, a real highlight.

The package

includes

a 10-day journe y of discovery through inland Sweden, from Kristinehamn to Gällivare, fe aturing: 4 landscap es ranging fr om idyllic archipelago to mountains 4 places of cultural and historical interest 4 animal an d wilderness experiences 4 the delicio us food trad itions of inland Swed en

Tip!night or twyoso

ra ne n ext und jour way dd a r o Do a r southb ake you ce but m u a o p n y a d c to urrie h as you that t an unh e as muc ou y a c e n lp hom experie will he n still ible. We t solutio poss the bes you. find st for ju

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

FACTS Gällivare

Arvidsjaur Vilhelmina

Östersund

Mora

Day 1 | Kristinehamn You make your own travel arrangements to Kristinehamn, where your package tour begins with an overnight stay. We can help you arrange connecting journeys by train – just let us know when you make your booking. Once you are in Kristinehamn there are several sights and excursions that are definitely not to be missed. Perhaps a trip around the beautiful archipelago on the replica 17th century sailing ship Bojorten or shopping in the town’s delightful boutiques.

Day 2 | Kristinehamn–Mora After breakfast at your hotel you begin your journey north by train to new adventures. The first stage takes you through the historical landscape of Bergslagen marked by the mining industry that flourished in the 18th century. The rolling forests are dotted with small lakes, reinforcing the magical quality of Värmland. The train now leaves Inlandsbanan and travels via Borlänge through Dalarna to Mora.

Day 3 | Mora–Östersund Because of its delightful location on the shore of Lake Siljan and its rich cultural heritage there is much to see and do in Mora. We suggest you make time for a visit to Zorngården (entry included) or the Vasa Race museum or a walk along beautiful Siljan. In the afternoon the journey continues by train through the county of Härjedalen. Here you will see the wilderness at close quarters when you visit a real bear’s den. In the evening we arrive at Östersund, Jämtland’s county town.

Day 4 | Östersund Östersund is a true summer city with a great deal to offer. Take a walk to the heritage museum Jamtli History Land and meet up with people and places from days gone by. Entry is included. Or perhaps you want to discover the city on your own? Bikes can be hired from the tourist information office, where you can also pick up a map of cycling routes. Enjoy your bike ride!

Day 5 | Östersund–Vilhelmina The journey continues, past the villages around Lake Storsjön and past Strömsund. This landscape of lakes and mountains was, for instance, the inspiration to Beppe Wolgers’ film about Dunderklumpen and the giant Jorm. In Vilhelmina there is enough time to visit both the heritage museum and the church town.

Day 6 | Vilhelmina–Arvidsjaur We travel on through the southern parts of Lapland, taking a break at Storuman, where you can visit the station house, a listed building. In Sorsele we visit the Inlandsbanan museum, where we get an insight into how the railway was built more than 100 years ago.

Day 7 | Arvidsjaur–Gällivare Arvidsjaur offers a wide variety of activities, from fishing to canoeing or a visit to the Sami village Lappstaden. In the afternoon you embark on Inlandsbanan again and just before reaching Jokkmokk, you cross the Arctic Circle, where the train makes a stop. On the way to Gällivare you travel through the Laponia World Heritage Site. From Gällivare we take a coach to the summit of Dundret, where you can enjoy the most astounding views in the light summer night and, for a period of around one month, also experience the Midnight Sun (until 3 Aug).

Day 8 | Gällivare For those who have opted to finish the journey in Gällivare, the tour ends after breakfast. You are welcome to stay on and see more of the area’s rich heritage and beautiful nature. You could visit Europe’s largest copper mine Aitik, for instance, or go for a pleasant hike on Dundret mountain.

Day 9 | Gällivare–Östersund After an early breakfast, the journey turns back south towards Östersund. The scenery actually looks different seen in “reverse order”.

Day 10 | Östersund–Mora/Kristinehamn This last leg of the journey south with Inlandsbanan, which takes you back to where you started, marks the end of the tour.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

Kristinehamn

Route and overnight stops for this package tour

The package tour starts with an overnight stay in Kristinehamn: Mon, Wed, Sat in the period 28 June to 6 August. Mora: Tues, Thurs, Sun in the period 1 June to 17 August. Your journey on Inlandsbanan begins the next day. PRICE PER PERSON: From incl. return exkl. return Kristinehamn trip trip 9 nights 7 nights Adult sharing double room SEK 8,450 SEK 7,250 Child, extra bed SEK 2,660 SEK 2,160 Single room supplement SEK 2,345 SEK 1,830 From Mora incl. return exkl. return trip 8 nights trip 6 nights Adult sharing double room SEK 7,650 SEK 6,350 Child, extra bed SEK 2,375 SEK 1,875 Single room supplement SEK 2,150 SEK 1,635 PRICE INCLUDES: • Travel on Inlandsbanan, incl. the Inlandsbanan Card and seat reservations • Accommodation in mid-range hotels, shared DR with shower/WC, incl. breakfast • Entry to Zorngården or Zorn museum in Mora • Entry to Jamtli in Östersund • Coach tour to the Dundret mountain (up to 3/8 after which the price is discounted by SEK 180) • Train host onboard the Inlandsbanan trains Excursions and activities may vary during the season. We reserve the right to make changes. OPTIONAL EXTRAS: • Steam train in Arvidsjaur, Fridays and Saturdays (11/7–9/8), SEK 150/person • Cancellation insurance SEK 200 • Train connections Please book your package tour in good time. Only a limited number of places are available. For other prices, please contact the booking office. For the best tips on activities in places where you will stay overnight, please contact the local tourist information offices.

www.inlandsbanan.com

Package 2 | Inlandsbanan & Hurtigruten

Choose the best of two worlds This is a trip that combines the historic and very unique travel routes of two countries. This package lets you discover inland Sweden, the mountain landscape and the Norwegian coastline all in one go. On your journey north you will travel through a dramatic landscape recognized as a world heritage, while at the same time getting a small taste of both culinary and handicraft traditions as well as Sami culture. Once you turn southwards, the venerable Hurtigruten takes you on one of the most beautiful sea voyages in the world through the Norwegian fjords down to Trondheim.

The package

includes

a nine-day trai n and boat trip in the light of the Mid night Sun, feat uring 4 mountain air and sea b reeze 4 unique na ture, foremo st the World Heritag e Laponia 4 genuine cu lture experie nces 4 fabulously beautiful fjord s

reamr D e Th day fo ! Holi peopler la y maisnis our moosbtepsoupreuttoo s Th time age, pack in good place. k boo antee a guar

To book, callp책 +46 (0)771-53 53eller or visit www.inlandsbanan.com Boka 0771-53 535353 www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Harstad

FACTS

Gällivare

Arvidsjaur

Trondheim Östersund

Mora

Day 1 | Mora You make your own travel arrangements to Mora, where your package tour begins with an overnight stay. For a period of 6 weeks you can also begin your journey in Kristinehamn. We can help you arrange connecting journeys by train – just let us know when you make your booking. The Mora area has culture and activities to suit everyone. For example, you could visit Zorngården or the Vasa Race museum, or have a swim in Lake Siljan at the beach in Mora.

Day 2 | Mora–Östersund

Route and overnight stops for this package tour

Day 3 | Östersund–Arvidsjaur

The package tour starts with an overnight stay in Mora or Östersund, from 3 June to 14 August. Your journey on Inlandsbanan starts the following day. For available departures, please see www.inlandsbanan.com or contact the booking office on tel. +46 (0)771-53 53 53

From Östersund the journey continues north. You can catch a quick glimpse of Ångermanland before we enter Sweden’s largest province – Lapland. Here you are surrounded by vast areas of forests, mountains, bogs and rushing water. This is also reindeer country so don’t be surprised if you see reindeer, moose and bears along the track. The train pulls in at Arvidsjaur in the afternoon, which allows you time to visit the Sami village Lappstaden.

PRICE PER PERSON: From Mora Adult sharing double room Child, extra bed Single room supplement

SEK 13,200 SEK 6,990 SEK 4,000

Day 4 | Arvidsjaur–Gällivare

From Östersund Adult sharing double room Child, extra bed Single room supplement

SEK 12,700 SEK 6,490 SEK 3,450

Today you climb aboard the train for the first stage of your journey on Inlandsbanan. The train will slow down as we pass the waterfalls Storstupet and Helvetesfallet, which were used for timber floating, to allow you to admire nature’s own drama. You will also be able to visit a real bear’s den by the railway. This stage ends in Östersund, perhaps with an evening walk along the shore of Lake Storsjön.

The morning is free for you to spend as you wish. In the afternoon you will be crossing the Arctic Circle and travelling through part of the national park area and World Heritage Site Laponia, which has mountains, lakes, delta landscapes, ancient forests and glaciers. You are looking at a landscape imbued with Sami heritage, inhabited since the Ice Age and home to a rich variety of flora and fauna, including several endangered species. After a late arrival in Gällivare, you will go by coach for an evening trip to the summit of Dundret (until 3 Aug) to admire the astounding beauty of the landscape bathed in the light of the summer night.

Day 5 | Gällivare–Narvik–Harstad The journey now continues by train past the ore fields of Kiruna, the northernmost city in Sweden, and on towards Abisko national park with the Kebnekaise mountain as backdrop. You will soon be crossing the border with Norway before arriving in the coastal town of Narvik after a beautiful scenic journey. From Narvik the journey continues by coach to the harbour town of Harstad, the entry point to beautiful Lofoten.

Day 6 | Hurtigruten In the morning we board Hurtigruten. The service has been in operation along the Norwegian coast for 100 years, linking the north of the country with the south. Hurtigruten enters Trollfjorden to turn around, which gives you the opportunity to marvel at the spectacular scenery. In the evening the vessel docks at Svolvær, the regional centre of Lofoten. Take the opportunity to go on shore and explore on your own.

Day 7 | Hurtigruten Today you will cruise along the Helgeland coastline with more than 1,000 islands and numerous fishing hamlets. In the morning you will cross the Arctic Circle on the way south and also see the “Seven Sisters” – seven beautiful mountain tops that are 1,000 metres tall.

Day 8 | Trondheim–Östersund When you wake up you will be in Trondheim, where you can visit the beautiful Nidaros cathedral and the fishing harbour Ravnkloa with its local delicacies. The train leaves in the afternoon and reaches Östersund in the evening. You could also take the morning train from Trondheim to Östersund to explore the city properly. Visit Jamtli History Land,, for instance.

Day 9 | Östersund–Mora It is now time to either head back south along Inlandsbanan to Mora, or you could finish the trip in Östersund. Your Inlandsbanan Card will still be valid for a few days, so whatever you choose to do, there will be lots to see and do on and around Inlandsbanan.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

PRICE INCLUDES: • Travel on Inlandsbanan, incl. the Inlandsbanan Card and seat reservations, Mora–Gällivare • 6 or 5 nights in mid-range hotels, shared DR with shower/WC, incl. breakfast • Train journey along the Malmbanan railway, i.e. Gällivare–Narvik • Coach Narvik–Harstad • 2 nights onboard Hurtigruten Harstad– Trondheim sharing a 2-bed inside cabin, incl. breakfast • Journey on the train Trondheim– Östersund • Coach tour to the Dundret mountain (up to 3/8 after which the price is discounted by SEK 180) • Train host onboard the Inlandsbanan trains Excursions and activities may vary during the season. We reserve the right to make changes. OPTIONAL EXTRAS: • Unspec. outside cabin onboard Hurtigruten SEK 800 • Steam train in Arvidsjaur Fridays and Saturdays (11/7–9/8), SEK 150/person • Cancellation insurance SEK 200 • Food onboard Hurtigruten • Train connections Please book your package tour in good time. Only a limited number of places are available. For other prices, please contact the booking office. For the best tips on activities in places where you will stay overnight, please contact the local tourist information offices.

www.inlandsbanan.com

Package 3 | The Soul of Lapland

Roots and adventure in Sápmi – the land of the Sami If you are fascinated by nature experiences and curious about Sami culture, then this is the trip for you. Open your senses and travel to the land of the Midnight Sun and the Sami. You will find the people, handicrafts and history and you will be able to listen to amazing stories about love of the reindeer, a hard life and ancient traditions that are still alive and practised. Båtsuoj Sami Centre is one of the many nuggets of gold that await you on the journey.

The package includes a nine-day unique train journey from Mora to Gällivare, featuring: 4 an insight into Sami culture 4 vast plains and the World Heritage Laponia 4 visits to the Mountain and Sami Museum Ájtte 4 memories for life

Tip!night or twyoso

ur ne extra d an hbound jo our way d a ut Do r sout ey mak u ace b to yo you can hurried p ch as t u n tha an u ce as m you e at hom experien will help n still ible. We t solutio poss the bes you. find st for ju

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

FACTS Gällivare Arjeplog Jokkmokk Arvidsjaur

Östersund

Mora

Day 1 | Mora You make your own travel arrangements to Mora, where your package tour begins with an overnight stay. During the month of July you can also start your journey as far south as Kristinehamn. We can help you arrange connecting journeys by train – just let us know when you make your booking. Mora has culture and attractions suitable for everyone. For example, you could visit Zorngården and the Vasa Race museum, or go shopping for a traditional wooden Dalahästen horse.

Day 2 | Mora–Östersund The morning is spent in Mora, from where the afternoon train takes you on the first leg of your Inlandsbanan tour. You will be travelling through Hälsingland and Härjedalen, the highest province in Sweden. On the way, we will stop to visit a real bear’s den. In the evening we arrive in Östersund, the county town for Jämtland.

Day 3 | Östersund Look forward to a whole day of new experiences in Östersund. Stroll up to Jamtli History Land to meet people and see places from many different periods (entry included in package). If you want to find out about Sami culture at this stage of the journey, pay a visit to the tourist information office and perhaps the handicraft shop Gaupa.

Day 4 | Östersund–Arjeplog When you are back on the train, the journey continues north past Ströms Vattudal. Look out over the extensive forests and lakes teeming with fish. Inlandsbanan now enters Sweden’s largest province, Lapland. In Slagnäs the journey continues by coach to the Båtsuoj Sami Centre, where you can experience authentic Sami life with all your senses. Enjoy a Sami meal served in a traditional Sami hut whilst listening to a storyteller. Tip: Make time to stay the night on a reindeer hide in a Sami tepee, shared lodgings in simple accommodation with outside shower/WC. Next day you will find many activities to enjoy, and in the afternoon a coach will take you back to Slagnäs to continue the journey on Inlandsbanan. Contact the booking office for more information.

Day 5 | Arjeplog–Jokkmokk The day begins with a walk around Arjeplog, a town with a rich Sami heritage. After a coach trip up Galtispuoda mountain and lunch, a visit to the Silver museum awaits. Return to Inlandsbanan is by public bus. Shortly before reaching Jokkmokk you will cross the Arctic Circle – the border of the Land of the Midnight Sun.

Day 6 | Jokkmokk–Gällivare In Jokkmokk you have nearly a full day to visit attractions such as the Swedish Mountain and Sami Museum Ájtte (entry included) and Jokkmokk Alpine Garden, where you can study the mountain flora. The journey continues in the evening through the national park area and the World Heritage Site Laponia. On arrival in Gällivare we take a coach to the summit of Dundret to admire the breathtaking views in the light of the Midnight Sun (until 3 Aug).

Day 7 | Gällivare For those who have opted to finish the journey in Gällivare, the tour ends after breakfast. You are welcome to stay on and see more of the area’s rich heritage and beautiful nature. You could visit Europe’s largest copper mine Aitik, for instance, or go for a hike on Dundret mountain.

Day 8 | Gällivare–Östersund After an early breakfast, the journey turns back south towards Östersund. The scenery actually looks different seen in “reverse order”.

Day 9 | Östersund–Mora This last leg of the journey south with Inlandsbanan marks the end of the tour.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

Route and overnight stops for this package tour

The package tour starts with an overnight stay in Mora, Sundays 1 June to 17 August. Your journey on Inlandsbanan begins the next day. PRICE PER PERSON: From Mora incl. return exkl. return trip 8 nights trip 6 nights Adult sharing DR SEK 8,950 SEK 7,850 Child, extra bed SEK 3,425 SEK 3,050 Single room supplement SEK 2,095 SEK 1,700 Alt. overnight stay and day in Båtsuoj Adult SEK 7,950

SEK 6,850

PRICE INCLUDES: • Travel on Inlandsbanan, incl. the Inlandsbanan Card and seat reservations Mora– Gällivare • Accommodation in mid-range hotels, shared DR with shower/WC, incl. breakfast. (Optional: Sami hut in Båtsuoj) • Entry to Jamtli in Östersund • Visit to the Båtsuoj Sami Centre incl. light meal • Guided tour in Arjeplog and a coach trip up Galtispuoda mountain, lunch and visit to the Silver museum. (Does not apply to the option of a night/ day in Båtsuoj) • Entry to the Swedish Mountain and Sami Museum Ájtte, Jokkmokk • Coach tour to the Dundret mountain (up to 3/8, after which the price is discounted by SEK 180) • Train host onboard the Inlandsbanan trains Excursions and activities may vary during the season. We reserve the right to make changes. OPTIONAL EXTRAS: • Cancellation insurance SEK 200 • Train connections Please book your package tour in good time. Only a limited number of places are available. For other prices, please contact the booking office. For the best tips on activities in places where you will stay overnight, please contact the local tourist information offices.

www.inlandsbanan.com

Package 4 | Trains, trains and more trains

A SwedishNorwegian expedition

The package

Welcome to a train journey through two countries and along several historic railways. This is the perfect combination for travellers looking to discover the beautiful and varied natural landscape in the Nordic region. The journey starts in Mora and gradually takes you to through the beautiful Norwegian landscape with the sea, lakes and mountains up to Bodø and Narvik. From northern Norway the journey turns south and back into Sweden, where you will see the magnificent Abisko National Park and be able to enjoy the view from Dundret mountain in Gällivare.

includes

a seven day ex pedition throug h the land of the Arc tic Circle, feat uring: 4 the fascin ating natura l landscape of two countr ies 4 one of th e most beaut iful train journeys in E urope 4 cities, fjo rds, mountain s and national parks 4 plenty of time to see S candinavia

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

FACTS

Narvik Bodö Gällivare

Trondheim Östersund

Mora

Route and overnight stops for this package tour

The package tour starts in Mora from 2 June to 19 August.

Day 1 | Inlandsbanan Mora–Östersund Today you will take your seat on the train for the first stage of your journey with Inlandsbanan. Storstupet and Helvetesfallet are two old timber floating sites where the train will slow down to enable you to view nature in action. You will also be able to see a real bear’s den next to the track. The day ends in Östersund. Perhaps you might be tempted to take a walk along Lake Storsjön?

Day 2 | Mittbanan and Meråkerbanen Östersund–Trondheim Today’s journey will take you into Norway via such well-known ski resorts as Åre and Storlien. If you arrive on the morning train to Trondheim you will have time to explore the fantastic Nidarosdomen, the Cathedral of Trondheim. If you decide to travel on the afternoon train you will have time to visit Jamtli History Land in Östersund, among other things, before your departure.

Day 3 | Nordlandsbanen Trondheim–Bodø In the morning you will climb on board Nordlandsbanen, which runs from Trondheim in the south to Bodø in the north. On this beautiful train journey you will be able to experience the magnificent natural landscape of northern Norway, with its lakes and mountains. The route has been said to be one of the most beautiful train journeys in Europe. Before you arrive at your final destination Bodø, in the evening, you will have crossed the Arctic Circle for the first time on this trip.

Day 4 | Bus Bodø–Narvik Today you can choose between taking either the morning or afternoon bus (scheduled bus service) from Bodø up to Narvik. The bus trip takes you across small mountain passes, through pretty v illages, along fjords and through tunnels. A 25 minute ferry ride will take you across Tysfjorden – with mountain tops all around.

Day 5 | Ofotbanen and Malmbanan Narvik–Gällivare At midday, the journey continues back into Sweden on Ofotbanen and Malmbanan. On the Norwegian side of the border the train travels along the mountain slopes with a spectacular view across Ofotfjorden and Rombaksfjorden. After crossing the national border to Sweden, you reach Abisko National Park and the beautiful Lapporten valley, before arriving in Gällivare late in the afternoon. Late in the evening there is a bus trip up to the top of Dundret mountain to enjoy the fantastic views (until 3 August).

PRICE: Adult, sharing double room Single room supplement: Extra bed

SEK 8,495 SEK 1,740 SEK 3,265

THE PRICE INCLUDES: • 6 nights in mid-range hotels, share of double room with en-suite shower/WC • Travel on Inlandsbanan incl. Inlandsbanan Card and seat reservations • Travel on Nordlandsbanen Trondheim– Bodø • Bus Bodø–Narvik • Travel on Mittbanan and Meråkerbanen Östersund–Trondheim • Train/coach trip along Malmbanan, that is, Narvik–Gällivare • Bus tour to Dundret (until 3 August, after which a SEK 180 discount applies) • Train host on board the Inlandsbanan train Excursions and activities may vary during the season. We reserve the right to make changes. OPTIONAL EXTRAS: • Cancellation insurance SEK 200 • Train connections Please book your package tour in good time. Only a limited number of places are available. For other prices, please contact the booking office. For the best tips on activities in places where you will stay overnight, please contact the local tourist information offices.

Day 6 | Inlandsbanan Gällivare–Östersund Today you will travel on Inlandsbanan all the way back to Östersund. You will cross the Arctic Circle once more – this time just south of Jokkmokk. The natural landscape in Sweden is completely different from the one you encountered on your journey north – here it is characterized more by bogs, lakes and forest. There is time to visit the Navvy Museum in Moskosel and the Inlandsbanan Museum in Sorsele. During the trip through inland Sweden our train hosts will tell you about the different places we pass on the journey, and we will make stops both for coffee breaks and for lunch and dinner.

Day 7 | Inlandsbanan Östersund–Mora You will travel back the same way you came to Mora, where you will arrive early afternoon.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Package 5 | Family holiday

An adventure for all the family Inlandsbanan offers many adventures, large ones as well as small, for all the family. In this package we have gathered together the best bits from Mora in the south to GĂ¤llivare in the north. From a park with the largest bears in the world and Jamtli History Land, which brings history to life for the whole family, to navvy life and wilderness experiences. This is a trip aimed at families interested in a playful, adventurous Âapproach to Swedish culture, history and nature.

The package

includes

seven tightly p acked days of activities for curious fam ilies, featuring: 4 grand na ture experienc es 4 wild anim als and pred ators 4 historica l adventures 4 opportun ity to spend time together

Tip!night or twyoso

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

FACTS Gällivare

Blattnicksele

Östersund

Mora

Orsa

Tour route and overnight stays

Day 1 | Mora–Orsa Inlandsbanan departs from Mora in the afternoon. You will get off the train already in Orsa, where you will be staying for two nights in a hotel. Take the opportunity to look around, visit the Tourist Information Office for good suggestions for things to do. Perhaps you might like to go bowling – in Orsa there are special lanes for children.

Day 2 | Orsa–Grönklitt Today you will spend the whole day at the Bear Park in Orsa Grönklitt. The park is home to Kodiak bears, which are the world’s largest land-based predators, weighing up to 800 kg and reaching a height of up to 3 metres. You will also find brown bears, wolves, lynx, wolverines, Siberian tigers, Kamchatka bears, polar bears and snow leopards.

Day 3 | Orsa–Östersund Perhaps you would like to go for a swim at Orsa Camping, known as the “Riviera of Dalarna”, before your departure. Then Inlandsbanan will carry you towards Östersund and new activities. Along the way we will stop and get off the train to take a look at a real bear’s den in the forest. In Östersund you will be staying at the hostel in Jamtli, which includes breakfast.

Day 4 | Östersund Today you can look forward to exploring Jamtli History Land and meeting people and settings from several time periods. The 1,000-year-old Överhogdal tapestries, dating from the Viking Age, are on show at Jamtli. Here, children can play on the Children’s Railway and pretend to be train drivers, stokers or curious passengers. You can wander straight into the TV programme “Five ants are more than four elephants”, a setting for the whole family. The Storsjöhyttan glassworks is within walking distance down by the marina for small pleasure craft. On a clear day we recommend visiting Arctura, the highest restaurant in Östersund, with view for miles around over mountains, lakes and forests.

Day 5 | Östersund–Blattnicksele After an early breakfast the journey continues on Inlandsbanan up through the land of the reindeer, so don’t be surprised if you see reindeer as well as elks and bears along the track. In Blattnicksele you will be collected from the station for a short transfer to the camping site, which is located on a headland in the Vindelälven river. Blattnicksele is a small village with a grocery shop which stocks most things you could wish for. At the camping site you can hire fishing rods and boats for angling or practice lassoing reindeer horns. Make use of the wood-fired sauna and go for a swim in the river or the pool. Breakfast is included.

Day 6 | Blattnicksele–Gällivare

The package tour starts in Mora. Travel dates between 23 June and 11 August. PRICE FOR A FAMILY: 2 adults and 2 children SEK 15,990 Contact our booking office for further information and prices. THE PRICE INCLUDES: • Travel on Inlandsbanan incl. Inlandsbanan Card and seat reservations, Mora–Gällivare • 3 nights in a mid-range hotel, double room with extra beds, shower/WC, incl. breakfast • 2 nights in a hostel, incl. breakfast • 1 night in a cabin at camping site, incl. breakfast • Transfer to/from Orsa Grönklitt • Admission to Orsa Bear Park • Admission to Jamtli in Östersund • Train host on board the Inlandsbanan trains Note that excursions and activities may vary during the season. We reserve the right to make changes. OPTIONAL EXTRAS: • Bus trip to Dundret in Gällivare until 3 August • Cancellation insurance SEK 200 • Train connections Please book your package tour in good time. Only a limited number of places are available. For other prices, please contact the booking office. For the best tips on activities in places where you will stay overnight, please contact the local tourist information offices.

After lunch, Inlandsbanan takes you on to Sorsele, where the southbound and northbound trains pass each other and where you can visit the Inlandsbanan Museum. Then the journey continues and after a brief stop in Arvidsjaur, we reach Moskosel, where you can look at the Navvy Museum and have a coffee break. We continue northwards through Lapland, making a short stop at the Arctic Circle, before finally having dinner or an evening coffee break in Vaikijaur. In Gällivare you will be staying at a hotel just a stone’s throw from the station. If you aren’t tired, you can buy tickets for the bus up to Dundret mountain to see the Midnight Sun.

Day 7 | Gällivare The package tour ends after breakfast. From here you can continue your journey into the mountains on Malmbanan to visit Abisko, Björkliden or Riksgränsen, among other things. Don’t forget that the Inlandsbanan Card is valid for 14 days so if you want to continue travelling on Inlandsbanan, this is the time to do so.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Package tour 6 | Your own favourites

Bring your dreams to life

The package

This trip is customizable and you yourself design your trip and decide what it should include. An optional number of hotel nights are booked for you in advance. You can choose to book consecutive nights or you can break up the trip while you go mountain hiking, visit family and friends or embark on some other adventure alongside your Inlandsbanan journey. You can then return to Inlandsbanan and continue your train journey. You have two wonderful weeks to complete your journey from the day the package begins. For inspiration and ideas, look at the pages where the municipalities along the railway provide information on what they have to offer. Check the timetable to see what works best and fill your days doing what you like best.

includes

a trip that has been tailor-mad e for you and your intere sts and which includes: 4 3 hotel ni ghts â&#x20AC;&#x201C; or as many as you would like 4 an opport unity to com bine the trip with the most beautiful sea voyage in the world â&#x20AC;&#x201C; Hurtigruten 4 adventur es that you ha ve chosen yourself 4 the chance to realize yo ur dreams

rTailoonly e mad you! for

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

FACTS Gällivare Arjeplog

Jokkmokk

Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan

Examples Below are some examples of some more popular travel combinations, but these are just a small selection and obviously you can create your own combinations according to your own tastes. A good tip is to visit our website and then click on the links to the various tourist information offices along the railway in order to see what each place has to offer in terms of activities and sights.

Inlandsbanan | express: For those of you who want to experience all of Inlandsbanan but perhaps have only a few days to spare, it is possible to make a return journey Kristinehamn–Gällivare with just three overnight stays. The first night is spent in Östersund, the second in Gällivare and the third and last one in Östersund, again.

Inlandsbanan | family: There are quite a few family attractions and activities along Inlandsbanan. Let’s assume you want your journey to include five overnight stays. Start off in Mora with a visit to Tomteland, continue towards Orsa Grönklitt and visit the Bear Park and Predator Centre. Then onwards towards Svenstavik where you can try to catch a glimpse of the Lake Storsjö Monster and spend the night in Östersund, where there are so many things on offer for families that we recommend spending two nights. Further north you might be interested in fishing or cycling in the Hemavan mountains?

Kristinehamn

Exemples of route and overnight stops for this package tour.

DATES: 2 JUNE–24 AUGUST Before you book, decide when you want to travel, where you want to stay and how long you want stay. PRICE PER PERSON 3 NIGHTS Adult sharing double room SEK 4,550 Child, extra bed SEK 1,975 Single room supplement SEK 770 PRICE PER PERSON 5 NIGHTS Adult sharing double room SEK 5,550 Child, extra bed SEK 2,575 Single room supplement SEK 1,290 PRICE PER PERSON 7 NIGHTS Adult sharing double room SEK 6,550 Child, extra bed SEK 3,175 Single room supplement SEK 1,810

Inlandsbanan | hike:

PRICES INCLUDE: • Travel on Inlandsbanan, incl. the Inlandsbanan Card and seat reservations • Three, five or seven nights in mid-range hotels, shared DR with shower/WC, incl. breakfast • Train host onboard the Inlandsbanan trains.

Discover the mountains with Inlandsbanan! Your Inlandsbanan Card entitles you to free travel on the regional buses towards the mountains, all the way from Mora–Grövelsjön up to Gällivare–Laponia, making it perfect for combining with a hike. Start the trip with Inlandsbanan and an overnight stay, perhaps in Kristinehamn, and travel northwards. Choose a mountain destination which you can reach by bus. Go hiking for a few days or a week and then return to Inlandsbanan and continue your trip with an overnight stay. It is entirely possible to put a package tour on hold for a few days and then return to Inlandsbanan. Your Inlandsbanan Card is valid for 14 days and can be extended for a further week for SEK 400 kr.

OPTIONAL EXTRAS: • Coach tour to the Dundret mountain in Gällivare (2/6–3/8), SEK 180/person • Steam train in Arvidsjaur, Fridays and Saturdays (11/7–9/8), SEK 150/person • Cancellation insurance SEK 200 • Train connections • Different number of nights, contact the booking office for price Please book your package tour in good time. Only a limited number of places are available. For other prices, please contact the booking office. For the best tips on activities in places where you will stay overnight, please contact the local tourist information offices.

Inlandsbanan | supreme For those of you who want to discover all of Inlandsbanan and who have plenty of time, we can create a package of as many days as you would like! Your own favourites can also be combined with Hurtigruten – the world’s most beautiful sea voyage! Please contact our booking office to find the perfect trip for you.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

FACTS Gällivare Jokkmokk Kåbdalis

Östersund

Route and overnight stops for this package tour

The package tour starts with an overnight stay in Östersund on Sunday 2 February. Your journey with Inlandsbanan begins the following day. Price per person: Adult sharing double room (DR), share of cottage apartment SEK 8,950 Child sharing DR/share of cottage apartment SEK 4,920 Single room supplement, share of cottage apartment SEK 1,800

Winter package 1: Jokkmokk Winter Market

Festival in the North

The p

kage a sixinclu daydes a sno long winte r’s tale wy lan dscap throu 4 his g e, inc toric luding h mar 4

ket Sam i cult ure 4 co ol ho tel 4 ple asan t com pany

You now have the chance to come along on an eventful winter trip on Inlandsbanan and at the same time visit the legendary, over 400-year-old Jokkmokk Winter Market. This is a time when the Sami cultural h eritage takes centre stage with a rich programme of events. We will also make a full-day excursion to the world’s first ice hotel, ICEHOTEL in Jukkasjärvi. This is the package for anyone wishing to experience Jokkmokk Winter Market and other, specially selected Norrland winter highlights. Perhaps you will even be lucky enough to experience the Northern Lights, a characteristic feature of the Arctic Circle.

Prices include: • 2 nights in mid-range hotels incl. breakfast • 4 nights in shared cottage apartment. Breakfast, bed linen/towels and final clean included. Each cottage apartment is shared between 4 people. The cottage apartments are fully equipped with sauna/WC/shower and kitchen. Let us know of any food allergies or requests in advance. • Travel on Inlandsbanan incl. seat reservations • Welcome meeting Day 1 at 20.00 • Lunch Day 2 and 6, light dinner Day 2 • ICEHOTEL incl. travel, lunch, admission & guided tour • Entry and guided tour, Ájtte Museum/ Jokkmokk • Final dinner in Kåbdalis Day 5 • Other activities according to the programme. • Tour leader for the entire journey Optional extras, price per person: Supplement, sharing apartment on two SEK 1,350 Jokkmokk traditional market is held between 6–8 February and the prehistoric market ends on 5 February.

The package tour starts on Sunday, 2 February, with a welcome meeting and an overnight stay at the hotel in Östersund. The following day is the start of the journey on the Inlandsbanan train up to Kåbdalis, where we will stay a few days at the mountain resort. From Kåbdalis we will visit the Winter Market and ICEHOTEL in Jukkasjärvi. In addition to Jokkmokk Winter Market, we also visit the historic market, Jokkmokk Tin and get a guided tour of Ájtte Mountain and Sami Museum. Having finished our visit to the market, on Thursday we return to Kåbdalis on Inlandsbanan, where as a wonderful end to the day we will enjoy dinner

together. The following day it is time for the final stage of the journey towards Östersund with lunch and visits along the railway. The journey ends in Östersund with an overnight stay in a hotel. On Saturday you will have plenty of time for your homeward journey, or you can stay on to discover Östersund, the Winter City. You can find out more about this package tour on our website, where you will also find a link to Jokkmokk Winter Market

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

FACTS

Harstad

Winter package 2: Inlandsbanan & Hurtigruten in Winter White

Superlative scenery This trip takes you on an unforgettable winter journey with Inlandsbanan and Hurtigruten in winter white, and with selected activities along the way. You will discover the glistening mountain landscape and one of the most beautiful coastlines in the world on one and the same trip.

Gällivare Jokkmokk

Vilhelmina

Trondheim

Östersund

Route and overnight stops for this package tour

The package in

cludes

a seven-day winte r experience in the mountains an d at sea, including :

4 visit to copper mine 4 legendary mot or museum 4 silversmithin g and ice sculptures 4 immense natu re experiences

The package tour Inlandsbanan in Winter White starts with an overnight stay in Östersund Sunday 23 February. Your journey on Inlandsbanan begins the next day. The package ends on Tuesday 4 March. Minimum number: 25 people Price per person: Adult, sharing double room SEK 13,295 Child, sharing double room SEK 8,195 Single room supplement (SR) SEK 2,195 Prices include: • 7 nights in mid-range hotels of varying standard, shared DR with shower/WC, incl. breakfast • Travel on Inlandsbanan • Visit and guided tour, Ivar’s motor museum, Hoting • Guided tour in Vilhelmina • Guided tour of Ájtte Museum, Jokkmokk • Entry, guided tour and lunch at ICEHOTEL • Lunch in Hoting and Arvidsjaur • Guided mine tour in Gällivare • Train journey Kiruna–Narvik. Coach Narvik–Harstad • Two nights on board Hurtigruten, Harstad–Trondheim in unspecified inside cabin incl. breakfast. • Train journey Trondheim–Östersund (optional departure) • Other activities according to the programme • Tour leader throughout the journey

The package starts on 23 February with a welcome meeting and an overnight stay in Östersund. The next day the Inlandsbanan train begins its northbound journey. Along the way we will spend the night in Vilhelmina, Jokkmokk and Gällivare. The days are filled with interesting activities, including visits to AITIK copper mine in Gällivare and the spectacular ICEHOTEL in Jukkasjärvi. The journey between Kiruna and Narvik takes us along the dramatic Malmbanan (Iron Ore) railway, with glimpses of the fjord far below. A coach takes us to Harstad, the gateway to Lofoten. After an overnight stay we are ready to embark on the venerable Hurtigruten. Two

days and two nights are spent on the ship, enabling you to see the beautiful Norwegian coast with the varying landscapes of Vesterålen and Lofoten. This is said to be one of the most beautiful stages of the voyage. Small picturesque fishing camps mingle with steep mountains plunging into the fjords. On arrival in Trondheim you can choose to spend the day there or to travel straight back to Östersund, where the trip ends with an overnight stay.

Option Supplement for outside cabin (unspec.) Cancellation insurance

SEK 600 SEK 200

Food on board Hurtigruten can easily be booked in advance through Inlandsbanan, which has information on current prices. We are happy to assist with connecting journeys by train, all of which should be booked when booking the package tour.

For more information, contact the booking office on tel. +46 (0)771-53 53 53, email us at info@inlandsbanan.se or see www.inlandsbanan.com

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Travelling with the Inlandsbanan Card

Discover more! The Inlandsbanan Card allows you 14 days unlimited travel on Inlandsbanan from Kristinehamn in the south to Gällivare in the north. You decide where you stay and for how long. There are lots of interesting and unusual places to visit along Inlandsbanan. And also a lot of different activities, such as different types of cultural events, historical walks, riding and fishing. Hiking is another option, either along trails or independently in national parks and in the mountains.

The Inlandsbanan Card is your ticket to a wealth of different experiences. Visit Kristinehamn and the Lake Vänern archipelago, which has a Picasso sculpture as a navigation point. Go canoeing on the Bergslagen canal, following the route taken by iron in the days before the railway was built. Visit mines and search for minerals in one of the world’s most mineral-rich areas. Learn more about the hard lives of the navvies on the railway and have a go at pushing an inspection trolley yourself. If you are musical and perhaps even play an instrument you should visit the Orsayran festival that takes place on Wednesdays in July. Musicians from far and wide meet here to make music together in the streets and town square. Appreciate the beauty of nature. At Jamtli, the county museum for Jämtland, time stands still. Visit 18th century Sweden and experience everyday life in that era.

Or why not hire a car or take a bus up the mountain to see and absorb the magnificence of the mountains at close quarters. Visit Lapland and the Vindelfjällen mountains, where Swedish downhill skiing stars such as Ingemar Stenmark and Anja Pärson grew up and took their first steps on the slopes. Or you could enjoy the beauty of the landscape while hiking along the Kungsleden trail and staying in the mountain cabins along the way. The card costs SEK 1,795. If you want to travel for a little while longer you can buy an extra week for only SEK 400/card. We recommend that you pay the SEK 30 for a seat reservation to ensure that you have a seat on the train, especially if you are booking for more than one person. The card is also valid on selected “mountain buses”, see www.inlandsbanan.com or contact the booking office for more information.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Meet the wild animals Wild animals are a common sight along the Inlandsbanan tracks, both reindeer, moose and bears appear. However, there is of course no guarantee that you will see them. If you want to be sure and at the same time have the opportunity to get really close, there are several stops along the railway that can help you. You could visit Europe’s largest bear park, Orsa Grönklitt, go to Frösö Zoo in Östersund or visit the Båtsuoj Sami Centre to experience Sami culture and meet reindeer at close quarters.

The Midnight Sun North of the Arctic Circle is a special place, because this is where the Midnight Sun appears. Imagine 24 hours of uninterrupted sunlight which makes the day and nighttime blur. Add to this the scenery, sometimes called Europe’s last wilderness, and a unique experience is yours. The phenomenon occurs from around the end of May until midJuly, but after mid-July it’s still very light. Why not take the Midnight Sun bus tour to Dundret mountain while in Gällivare?

Open for everyone In Sweden we have something called Allemansrätten – the right of public access. This means that everyone has the right to visit the countryside. This is an amazing freedom which means that everyone can get close to Sweden’s superb nature and culture and can experience it for themselves. However, this freedom brings with it responsibilities – so please be careful not to damage or disturb the animals and nature you visit and show respect to landowners and other people in the countryside. You can read more about the right of public access at www.allemansratten.se

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Prices We recommend that you book and buy your ticket in advance. It is possible to buy the Inlandsbanan Card and tickets, excluding seat reservations, on the train for cash from our hosts. Partially used tickets cannot be refunded (this applies to all tickets). There is a fee for changing a confirmed booking. Tickets are purchased per section of the journey. The price depends on the length of the section travelled and is calculated using a basic cost of SEK 1.55 per km. Seat reservations are included when fares are booked in advance. Seat reservations are not included in tickets purchased on board the train.

The Inlandsbanan Card costs SEK 1,795. The card, which acts as your ticket, is valid for 14 days on all of Inlandsbanan and on the buses up to the mountains.

Seat reservations in addition to the Inlandsbanan Card. Cost SEK 30/section. By section of the journey we mean a single journey from one place to another made on the same day e.g. Kristinehamn–Mora, Östersund–Vilhelmina. We recommend that you reserve a seat as an optional extra and that you consider booking well in advance.

Cycles It is possible to take your bike on the train if there is space, at a cost of SEK 50 per section of the journey. Two bikes per train can be booked in advance; more bikes may be allowed depending on space.

Pets Pets can travel with you for SEK 50 per section of the journey. Let us know when you book if a pet will be coming with you on your journey. All pets must travel on the floor in sections where animals are permitted.

Sample prices Kristinehamn–Mora 2014

Sample prices in SEK

Mora 57 Rättvik 93 41 Leksand 124 93 57 Borlänge 258 238 227 186 Grythyttan 310 289 279 258 103 Kristinehamn Tågab’s fares, discounts and rules apply on the Mora–Kristinehamn train.

MORA–ÖSTERSUND 2014 Östersund 103 Svenstavik 126 30 Åsarna 285 182 159 337 234 211 396 293 270 494 391 368

Sveg 52 111 209

Sample prices in SEK

Fågelsjö 59 Älvho 157 99 Mora

ÖSTERSUND–GÄLLIVARE 2014

Sample prices in SEK

Östersund 376 Vilhelmina 480 105 Storuman 591 216 111 Sorsele 728 353 248 137 Arvidsjaur 993 618 513 402 265 Jokkmokk 1149 773 668 557 420 154 Gällivare Read the table like this: Sample price: Östersund–Gällivare SEK 1149, Mora–Östersund SEK 494, Vilhelmina–Arvidsjaur SEK 353.

Discounts Family discounts

Pensioners’ discount

Two children (up to their 16th birthday) travel free when accompanied by an adult. Additional children pay half the standard fare. Seat reservations can be purchased for children at a price of SEK 30 per section of the journey.

Pensioners who have turned 65 as well as those who have retired due to ill health and those who have retired early receive a 10% discount on tickets and the Inlandsbanan Card on production of the relevant certification. Discount of SEK 180 on package tours.

Children’s discount

Groups

Unaccompanied children (up to their 16th birthday) receive a discount of 50% on tickets and the Inlandsbanan Card. See also Family Discounts.

10% group discount on tickets and the Inlandsbanan Cards when at least 10 paying passengers travel together. To qualify for a group discount: • The whole group must travel on the same section of the railway. • It is not possible to combine the group discount with other discounts.

Youth discount Youths aged 16–25 receive a 25% discount on tickets and the Inlandsbanan Card. Discount of SEK 450 on package tours.

Student discount Students carrying a valid student card and ID receive a 25% discount on tickets and the Inlandsbanan Card. Discount of SEK 450 on package tours.

International passengers Eurail and InterRail tickets are valid on Inlandsbanan but we strongly recommend seat reservations for a supplement of only SEK 30/day.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Good to know before you travel, A–Z Activities

Tour leaders

To be booked and planned by you. A small selection is shown on pages 57–59. For more and up-to-date tips, please contact the local tourist information offices. The opening hours may vary, please see the websites of the respective tourist information offices for upto-date information.

You are in charge of your own holiday on most of the package tours and are responsible for getting to and from your accommodation and any activities, using the maps which are included with the package tour documents. The Winter tours include a guide.

Booking your trip with Inlandsbanan

Our hosts on board the train are responsible for ticket collection and food/coffee orders. They also provide information about the scenery, sights and activities. They are happy to answer your questions and help make your journey the experience you would want it to be.

Bookings and information by telephone: +46 (0)771-53 53 53, via our website: www.inlandsbanan.com or by email: info@inlandsbanan.se.

Conditions of travel/Travel guarantee We recommend that you read the terms and conditions, which you will receive with your booking confirmation. They set out the agreement between passengers and tour organisers concerning rights, liabilities and responsibilities. See www.inlandsbanan.com for full terms and conditions of travel. We have lodged the necessary security with the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency (Kammarkollegiet). The agency can be contacted on telephone +46 (0)8-700 08 00.

Connecting journeys Be sure to allow plenty of time when booking any transfers to and from Inlandsbanan. Trains and buses are usually on time, but delays may occur. We are happy to help with suggestions for appropriate transfers in return for a booking fee.

Disabilities There is space for wheelchairs in the carriages, however, problems can arise when boarding/getting off the train. The WCs on board are not adapted for disabled users. Please inform us when booking your trip and we will try to resolve any problems. Guide dogs for the blind travel free.

Food and coffee breaks There is no restaurant car on the train so we stop for food and coffee along the way. The train host takes your orders and menus are available in the food brochure on board the trains. The food can be eaten there or on the train.

Luggage Every passenger is responsible for his or her own luggage during the trip. We recommend that you travel as lightly as possible. It is a good idea to choose a case with wheels or a rucksack. There is only limited space for luggage on board the train.

Parking Contact the local tourist information office about car parking at railway stations along Inlandsbanan.

Public holidays and seasonal opening In Sweden Midsummer is a public holiday which means that shops and public offices may be closed for all or part of the day. This year, Midsummer falls on 20–21 June. The opening hours of attractions and activities mostly reflect the Swedish holiday season, which runs from the end of June to early August. Contact the relevant tourist information offices for up-to-date information.

Train hosts

Travel to/from accommodation during the trip Travellers are responsible for their own travel arrangements to/from accommodation in connection with a trip on Inlandsbanan. Some hotels offer luggage transfer.

Travel information The Mora–Östersund–Gällivare section operates during the day from 2 June to 24 August. There is a train service on the Kristinehamn–Mora section from 29 June – 9 August under a cooperation agreement between Inlandsbanan and Tågab. For further information, see the timetables.

Additional information Remember that during certain periods it is advisable to book accommodation in advance, particularly for the Midsummer holiday and during July, which is a popular month for holidaymakers. Advance booking is also recommended during popular events such as the Storsjö Cup in the first week of July and the Storsjöyran festival in Östersund at the end of July. Mora is popular with visitors so it is always best to reserve accommodation there and the same is true of Gällivare. You can also ring ahead during your journey to check availability and if necessary you can carry on straight to another stop.

Railcars This is the classic way of travelling on Inlandsbanan. The railcars, which are also known as “motor coaches”, operate on Inlandsbanan during daytime between Mora and Gällivare. You cannot move between the carriages during the journey.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Tastes good along the railway track

Part of your experience on your journey through inland Sweden is the discovery of new tastes. You will come across new and exciting food cultures, traditional as well as new product ideas. Each and every place has its own unique features, from fertile farming landscapes to virgin wilderness. There will be many opportunities to taste local dishes, prepared from products grown locally and authentic artisan food craft. Here follow some examples of tasty bites you should try out.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Award-winning artisan food n VILHELMINA

Martin Bergman is a fifth-generation artisan fisherman. He is also an entrepreneur who, having worked as a hunting and fishing guide, has become one of the country’ leading artisan food producers in his own field. As a child he learned about the fine art of fishing and fish processing with his father, grandfather and uncles in Norrsundet on the east coast of Sweden. Today he has taken the noble art of fish processing to a higher level. For some years he has operated his own smokehouse, farm shop and restaurant in Vilhelmina. Five years running he has won the Swedish artisan food championships.

”

It is quite obvious that Martin is deeply devoted to artisan food production. He has taken the long road and started as a small-scale producer, smoking fish for tourists at the camp site in Vilhelmina. It soon became apparent that the local population too appreciated Martin’s products, and he began to travel to the markets in the surrounding districts. Demand, in particular from the supermarkets, began to rise, allowing Martin to take on employees and start building his own shop, Vilhelmina Gårdsbutik. In 2011 the doors to his restaurant opened to the public. “We bank on well-cooked food made from locally produced ingredients. We smoke and process fish, for instance char and salmon trout from waters in the surrounding area, and even sea fish and

other delicacies from the sea,” said Martin. “What we don’t produce ourselves, we procure from other food producers in the area. We work together with many local producers and, in addition to our own produce, we sell meat, jam, bread and chocolate confectionary in our shop.” That he has been awarded first prize in the artisan food competition every year since 2008 is proof of the high quality of his produce. The competition ensures an unbiased assessment based on criteria such as taste, smell, character and treatment of raw materials. Martin feels it’s only natural to want to continue developing the products and the activities of the restaurant. “This is a beautiful location, and we will invest in further development of ancillary activities, for instance by making use of the surrounding nature,” Martin sums up.

char and salmon trout from waters in the surrounding area.

”

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com VAIKIJAUR

Restaurant Fjällglimten and char A few kilometres north of Jokkmokk by Lake Vaikijaur, the Inlandsbanan train stops mornings and evenings. For Kent and Maggan Danielsson, who in summer run the restaurant Fjällglimten, it means that the coffee shop/restaurant provides food and coffee to visitors from every corner of the world. From the glass veranda visitors enjoy the views of the mountain landscapes. “You can see all the way to the Sarek massif,” explains Maggan. “It’s a good place for taking a break, whether you are driving down the E45 or arriving by train.” The couple has been running the restaurant for many years in familiar surroundings, gradually extending the facility. The restaurant serves many regional Norrland specialities, such as for instance suovas (smoked reindeer), reindeer hamburgers, and wild smoked char on a board. Many guests also take food out to the newly built timber cabin to enjoy their meal by the open fire. “In the afternoon the orders from the train hosts arrive two hours ahead of the guests. Then we know what they want, and we can start preparations. I always have fresh smoked char available when they arrive,” said Kent. “Over the counter, the visitors can buy both dried reindeer and fish to take home.” There is also a small shop which sells a good selection of local handicraft and its own range of jewellery. It also operates as a factory shop for Jokkmokks Tenn. Maggan also explains that many guests return to the shop on the way back to the south to buy souvenirs and presents. “Then they usually know what they want, and have a bit more time to choose.”

”

I always have fresh smoked char available.

”

Fågelsjö

Unique world heritage – and wonderful buns One of the seven Hälsingegård farmhouse buildings, declared world heritage sites by UNESCO, is situated in Orsa Finnmark. The history of Fågelsjö Gammelgård “Bortom Åa” goes far back in time to the 17th century when immigrants from Finland arrived in the area. But what is unique is that in this building time has stood still for more than a century. Every thing is just as it was when husband and wife Mårten and Kristina Persson left the house in 1910, locking the door to move into their newly built home elsewhere on the farm. The new house – The America House – is said to have been inspired by a card from relatives who had emig rated. As the couple had no children, the building was donated to Loos municipality to ensure that it would be preserved for posterity. Today the house is a heritage site, owned by Ljusdal municipality. Since 1953, the heritage association in Fågelsjö has been responsible for the running of the house. Every year thousands of visitors come here for a guided walk round the farm buildings. There is, for instance, a gunsmithy, a bakehouse, outhouses and shelters, the oldest from approx. 1740. Today, the so-called America House is run as a venue for courses and there is also a café. Entrepreneur Britta Nilsson has been responsible for activities here since 1996. “Since we were declared a world heritage site, the eyes of the whole world have been on us. We have visitors who only travel around to look at various world heritage sites. We also have to deal with other demands involving security and upkeep of the property,” said Britta, adding that there is a 30-year care plan in operation. However, Fågelsjö is more than a heritage site. This is where the home-baked buns and sandwiches are made for Britta to deliver to the travellers on Inlandsbanan for their coffee break treat. “Every season we make around 10,000 cinnamon buns. The beautiful location by the lake attracts many visitors, who come for a cup of coffee and a dip in the water at the beach. Those who want to, can sleep over at the STF hostel in Fågelsjö,” said Britta.

”

Since we were declared a world heritage site, the eyes of the whole world have been on us.

”

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Pet a moose

Take parT in living hisTory

enjoy local delicacies Walk in The mounTains Find your dream vacation

www.jamtland.se

Jämtlands Sikås

Every morning in the summer season she serves home baked buns and sandwiches to travellers on Inlandsbanan when the train stops for a longedfor coffee break. This she has done for many years. Now Birgitta Morin Persson has brought to life the 100-year old hotel. Her flatbread wraps are praised for their excellence. And the train passengers can get there in two minutes. In the past, Birgitta considered her job at the coffee stop in Sikås more like a “summer job”. At the time, her week-day job involved working in the kitchen in the childcare sector and she considered the summer a nice break. When the hotel came up for sale she took the opportunity to make a dream come true. “I have always loved the village hotel, thinking that it should be restored. We are now well on the way on interior work, and with work on the coffee shop and the gift shop. There is much more to do, but as a recent pensioner, I will have plenty of time. However, the bridal suite was inaugurated last Whitsun, with excellent breakfast included,” said Birgitta, who has many plans for the building. The aim is to restore the hotel to its former glory, which was also one of the conditions on which she was allowed to take over from the former owner. What is old must be treated with care while modernising the building. “Many train passengers are interested in the old hotel and its history. Some say that they absolutely must return to see how things progress. I run this hotel because I think it is fun, and my family, friends and people from the village help and support me.”

”

And the train passengers can get there in two minutes.

Photo: Ingrid Hedlund

The hotel that came to life

”

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Get the best advice from the Tourist Information Offices Every place along Inlandsbanan has its highlights. The local Tourist Information Offices have all the information you need for an enjoyable, informative visit. Gällivare

Sorsele

STrömSunD

The geographical high point of the journey offering experiences ranging from mountain tops to visits underground, all year round, day and night. Everything from the Midnight Sun to exciting excursions into mines in this realm of contrasts. Gällivare Tourist Information Office Storgatan 16 +46 (0)970-166 60 info@gellivarelapland.se www.gellivarelapland.se

Visit the unique Inlandsbanan Museum or the area around the river Vindelälven. Take a boat trip aboard the Älvkungen. The museum corner in Sorsele library has displays of Sami crafts and clothing. Vindelälven Tourist Information Office Inlandsbanan Museum, Fishing Centre Stationsgatan 19 +46 (0)952-140 90 turist@sorsele.se | www.sorsele.se/turist

Hoting has the largest car museum in the Nordic region. There is also the Beppe Wolgers Museum at Öhn in Strömsund. Go on a trip on Ströms Vattudal aboard the M/S Tärnan. Strömsund Tourist Information Office Ramselevägen 6 +46 (0)670-164 00 turistbyra@stromsund.se www.stromsund.se/vagardu

Jokkmokk

STOruman Camping at Badsjön lake in the centre of town. Visit Utsikten, the library in the old hotel and the art and handicrafts market. Go on an excursion to Hemavan–Tärnaby. Storuman Tourist Information Office +46 (0)951-141 11 | www.storuman.se/turist Hemavan Tärnaby Tourist Information Office +46 (0)954-104 50 | www.tarnaby.se

All ages will want to visit Jamtli with its living history. Join an exciting journey through time in settings from 1785–1956. Look for the Lake Storsjö Monster from the steam boat Thomée. Visit Östersund +46 (0)63-14 40 01 turistbyran@ostersund.se www.visitostersund.se

Located north of the Arctic Circle, where the sun shines day and night. Sami culture at Ájtte and magnificent nature in Laponia World Heritage Site. Visit us for both adventure and peace for the soul. Destination Jokkmokk Jokkmokk Tourist Information Office Stortorget 4, +46 (0)971-222 50, 172 57 info@destinationjokkmokk.se www.destinationjokkmokk.se In Arvidsjaur you can visit the famous Lappstaden; travel by steam train or swim in a water park; go hiking; go fishing and much more. Arvidsjaur Tourist Information Office Östra Skolgatan 18 c +46 (0)960-175 00 arvidsjaurlappland@arvidsjaur.se www.polcirkeln.nu

Visit the Church Town area with its local museum, Sami arts and crafts gallery, village store and souvenir shops. Take a trip up to the mountain and discover the Sami sacred church site, Fatmomakke, from the 18th century. Vilhelmina Tourist Information Office Tingsgatan 1 +46 (0)0940- 398 86 turist@vilhelmina.se www.lapplandturism.se/vilhelmina

Arjeplog

DOrOTea

Get off at Slagnäs and visit the Båtsuoj Sami Centre. Transfers to be arranged in advance. Take the bus to Arjeplog for a visit to the Silver Museum. There is a scheduled bus service from Arvidsjaur. See the mountains on the excursion “Toppturen till Galtis”. Arjeplog Tourist Information Office Silver Museum, Market Square +46 (0)961-145 20 www.polcirkeln.nu turist@arjeplog.se

Visit the local heritage area with old traditional buildings and the church with sculptures by Carl Milles and Björn Martinius. Do make a trip to Borgafjäll, known for its architecture. Dorotea Tourist Information Office Storgatan 40 +46 (0)942-140 63 turism@dorotea.se www.lapplandturism.se

Arvidsjaur

Vilhelmina

öSTerSunD

Berg In the south there is Rätansbygden and the ski metropolises Åsarna and Klövsjö. In the area to the south of Lake Storsjön you will find the Hoverberget mountain, Wikners in Persåsen, Snilleriket and the Lake Storsjö Monster Centre in Svenstavik. To the west there is the gate to the wilderness and the Helags mountain range. For more information: www.berg.se/turism

härjeDalen Sveg, picturesque small town with the Mankell Cultural Centre, Sweden’s largest wooden bear and the Lillön fairy tale trail. Reconstruction of unique Viking tapestries at Överhogdals Forngård. Sveg Tourist Information Office Folkets Hus (Ljusneg. 1) +46 (0)680-107 75 info@svegsturistbyra.se www.svegsturistbyra.se | www.herjedalen.se

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com Harstad Narvik Övre Soppero

Kiruna Svappavaara

Bodø

Stora Sjöfallet

Vittangi

Fjällåsen

Malmberget

Tärendö

Pajala

Gällivare

Kvikkjokk

Porjus

Pello

Jokkmokk

Mo I Rana

Övertorneå Överkalix

Laisvall

Arjeplog

Ammarnäs Hemavan

Strömsund

Vännäs

Näsåker

Östersund

VanSBrO

Kramfors

Härnösand

Sundsvall

Stöde

Ramsjö

Ytterhogdal Gnarp

Kårböle

Bergsjö

Ljusdal

Tandsjöborg

Harmånger

Järvsö

Hamra

Hudiksvall

Älvho Sälen

Edsbyn

Älvdalen

Orsa

Bollnäs

Furudal

Höljes

Söderhamn

Mora

Lingbo

Rättvik

Öje

Bergby

Ockelbo Malung

Svärdsjö

Vansbro Torsby

Falun

Djurås

Stöllet Sågen •

Grangärde

Hagfors

Tierp

Nykroppa

Hällefors

Östhammar

Uppsala

Sala

Västerås Enköping Hallstahammar

Storfors

Kil

Lövstabruk

Avesta

Filipstad

Arvika Arjäng

Älvkarleby

Fagersta

Sunne

mOra

Hofors Säter Hedemora

Ludvika

Charlottenberg

Gävle

Sandviken

Borlänge

Rimbo

Frövi

Märsta

Köping

Norrtälje

Arboga

Strömstad

Bengtsfors Ed

Degerfors

Åmål

Hallsberg

Laxå

Flen

Askersund

Mellerud

Trosa

Finspång

Lysekil

Nynäshamn

Oxelösund

Hjo

Söderköping

Tidaholm

Boxholm

Åtvidaberg

Tranås

Gränna Ulricehamn

Valdemarsvik

Kisa

Gamleby

Kinna

Vimmerby

Svenljunga

Skillingaryd

Sävsjö

Gislaved

Fårösund

Ankarsrum

Hultsfred

Virserum

Åseda

Växjö

Ljungby

Halmstad Ängelholm

Laholm Båstad

Höganäs

Byxelkrok

Högsby

Torup

Oskarström

Lenhovda

Hovmantorp

Burgsvik

Nybro

Borgholm

Knäred Markaryd

Ryd

Tingsryd

Färjestaden

Kalmar

Örkelljunga

Helsingborg

Hässleholm

Perstorp

Karlshamn

Landskrona

Sölvesborg

Kristianstad

Lund

Malmö Tomelilla Trelleborg

Simrishamn

Ystad

Grönhögen

Karlskrona Ronneby

Hoburg

Discover the Västerdalarna area with the railway town Vansbro. Experience Vansbrosimningen, one of the world’s largest swimming events, as well as activities such as draisine rail cycling, fishing, golf and hiking. Parts of Gunde Svan’s prize collection can be seen at the tourist information office in Lokstallet. Vansbro Tourist Information Office Lokstallet, Magasinsvägen 1 780 50 Vansbro +46 (0)281-752 60 info@visitvansbro.se | www.visitvansbro.se

Hallstavik Edsbro

Karlstad Mora is famous for many things: the finishing Karlskoga Eskilstuna Kristinehamn Örebro Säffle Stockholm line for the Vasaloppet race, traditional Swedish Södertälje wooden horses, the artist Anders Zorn, the Katrineholm Mariestad home of Father Christmas and for the cultural Lidköping Uddevalla Motala Norrköping Nyköping Vänersborg life. You will also find one of the largest shopTrollhättan Skövde Mjölby ping centres in Dalarna. Linköping Falköping Alingsås Kungälv Siljan Turism Mora Tourist Information Göteborg Jönköping Borås Mölndal Office Kungsbacka Nässjö Västervik Strandgatan 14 Visby Vetlanda Varberg +46 (0)250-59 20 20 Värnamo Oskarshamn mora@siljan.se | www.siljan.se Falkenberg Nora

Holmsund

Örnsköldsvik

Liden

Sörtjärn Överhogdal

Fågelsjö

Umeå

Mellansel

Solleftea

Ånge

Rätan

Lillhärdal

Särna

Nordmaling Björna

Brunflo Fåker Svenstavik Bräcke Åsarna

Sveg

Idre

Bjurholm

Häggenås Lit

Krokom

Hackås

Orsa Grönklitt is home to the largest bear park in Europe as well as having all four of Sweden’s large beasts of prey, Siberian tigers and “Polar World” with polar bears. Orsa beach – the Dalarna Riviera – with top-class beach facilities. Siljan Turism Orsa Dalagatan 1, 794 30 Orsa +46 (0)250-55 25 50 Oslo Bokning: +46 (0)248-79 72 00 orsa@siljan.se | www.siljan.se

Lövånger

Vindeln Robertsfors

Fredrika

Junsele

Ramsele

OrSa

Skelleftehamn

Hällnäs

Åsele

Ulriksfors

Föllinge

Röjan

Skellefteå

Lycksele

Meselefors

Hoting

Jämtlands-Sikås

Vemdalen Hede

Boliden

Alanäs

Valsjöbyn

Tännäs

Jörn

Bastuträsk

Vilhelmina Dorotea

Dvärsätt Frösön

Luleå

Norsjö

Gäddede

Vålådalen

Haparanda

Jävre

Kristineberg Gunnarn

Risbäck

Enafors

Kalix

Piteå

Malå

Storuman

Åre

Boden

Älvsbyn

Slagnäs Arvidsjaur Blattnicksele Glommersträsk

Klimpfjäll

Welcome to the untamed expanses of Fågelsjö and Orsa Finnmark. Visit the Gammelgården farm house that the Perssons abandoned on Christmas Eve 1910. Ljusdal Municipality Tourist Information Office Trondheim Stationsgatan 2, Järvsö +46 (0)651-403 06 turism@ljusdal.se | www.ljusdal.se/turism Fågelsjö hembygdsförening +46 (0)657-300 30 | www.fagelsjo.nu

Karungi Töre

Vidsel

Sorsele

ljuSDal

Kåbdalis Moskosel

Tärnaby

HÄLLEFORS & GRYTHYTTAN These are two towns in the heart of Bergslagen which exude small-town charm and offer cultural as well as gastronomic experiences. Hällefors Tourist Information Office Tel. +46 (0)591-120 01 turist@hellefors.se | www.hellefors.se

KriSTinehamn In Kristinehamn you can go cruising on the only floating coat of arms in the world, go island hopping and gaze in awe at the world’s largest Picasso sculpture. Visit Kristinehamn’s art museum and Ölme – an old-fashioned grocery store. Kristinehamn Tourist Information Office Södra Torget 3 +46 (0)550 – 881 87 turist@kristinehamn.se www.kristinehamn.se

Kristinehamn–Gällivare Train connection to/from Inlandsbanan Package Tour Inlandsbanan & Hurtigruten: Boat between Harstad–Trondheim Train between Gällivare–Harstad and Trondheim–Östersund

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

18 municipalities along Inlandsbanan offer some ideas Inlandsbanan makes its way through an extensive area of inland Sweden. Read more about the culture, nature, sights and people along the way. From south to north.

Kristinehamn �� 33 Hällefors & Grythyttan �� 33 Vansbro �� 34 Mora �� 35 Orsa �� 36 Fågelsjö & Ljusdal �� 38

Härjedalen �� 40 Berg �� 41 Östersund �� 42 Strömsund �� 44 Dorotea �� 45 Vilhelmina �� 46

Storuman �� 47 Sorsele �� 48 Arjeplog �� 50 Arvidsjaur �� 51 Jokkmokk �� 52 Gällivare �� 54

www.inlandsbanan.com Gällivare

Kristinehamn

Arjeplog

Jokkmokk

Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund Östersund

Kristinehamn is located by Lake Vänern in Värmland county. You can go trolling fishing, take a tour around the archipelago on the historic vessel Christine af Bro or catch waterbus 95 to go island hopping, getting off and on to go exploring. Order the Kristinehamn Tourist Guide, in which you can find information about Lake Vänern, city walks in the city of Iron, accommodation, Ölme grocery store and cafe, the Picasso sculpture by the shore of Lake Vänern and much more.

Sveg Fågelsjö

Svenstavik Ljusdal Orsa

Mora Vansbro Hällefors & Grythyttan

Kristinehamn

Have a relaxing summer Dear visitor, welcome to life in the archipelago. Step on board a tour boat that will take you out to one of the islands dotted around Lake Vänern. Go for a walk, swim, have a barbeque, pull up a bucket of water and slake your thirst before heading off to the next island. You can also take the tour boat to Karlstad, the largest city in Värmland, to do some shopping, visit museums and other fun activities. You can choose between taking the bus, boat or train for your return journey. We recommend that you take the tour boat regardless of whether it is sunny or raining, since the boat will either take you to an island for swimming and walking, or into town to enjoy city life. For more information on boats, islands and tours, visit www.kristinehamn.se/oluff

Kristinehamn Tourist Information Office, Södra Torget 3 | Tel. +46 550 881 87 | turist@kristinehamn.se | www.kristinehamn.se

Hällefors & Grythyttan You’ll find these places in the heart of magical Bergslagen. Grythyttan, with its small town charm, will tempt you with culinary experiences. Visit one of the many pleasant restaurants to enjoy local specialities such as homemade ice cream, cloudberry wine, sheep’s cheese and other delicacies from nature’s larder. Mealtime experiences are considered so important here that Grythyttan even has a building dedicated to meals, Måltidens Hus, which, among other things, houses a cookery book museum.

Gällivare Arjeplog

Jokkmokk

Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro Hällefors & Grythyttan

Svenstavik Ljusdal Orsa

Kristinehamn

Culture and nature experiences Hällefors is renowned for its residential areas adorned with works of art. In Mästarnas Park, for instance, several sculptures by well-known Swedish sculptors are on show. You can also take a nostalgic trip to visit the two 1950s apartments by the park. With nearly 400 lakes and waterways, there are plenty of opportunities for swimming, kayaking, sport fishing and salmon fishing. In the centre of Hällefors you can join the Silverleden hiking trail, or hire a canoe or a bike to take you out in the wilderness. There are plenty of forest paths and excellent MTB trails. Go for an adventure or enjoy a quiet moment in front of a flaming fire by one of the peaceful forest tarns. Do visit the spa Loka Brunn and drink some of the healing water from the health spring in Bergslagen.

Hällefors Tourist Information Office, Centrumhuset, Stationsvägen 1 | Tel +46 591 120 01 | turist@hellefors.se | www.hellefors.se

www.inlandsbanan.com Gällivare

Vansbro

Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Vansbro is a gem in beautiful Dalarna county. Two rivers, Vanån and Västerdalälven, run through the county and the area offers fantastic scenery, bountiful fishing waters, hiking trails, ski tracks, snowmobile tracks and anything you could wish for to lead an active outdoor life. There is a wide range of cultural activities and several large events worth visiting are held here during the year. Concerts, talks, theatre performances and other events follow each other in quick succession.

Östersund Sveg Fågelsjö Vansbro

Mora

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Shopping and coffee breaks A stopover in Vansbro has lots to offer. We have shops, a swimming pool and gym, a cinema, a library and several restaurants, as well as one of the most popular confectioner’s shops in Sweden! Perhaps you’ll be able to fit in a good theatre performance or concert at our beautiful theatre. Or why not just enjoy a walk among the lovely historical buildings along Järnvägsgatan. If you want to stay for a while, we recommend such outdoor activities as fishing, riding an inspection trolley, golf or hiking. In the Engine Shed (Lokstallet) you will find the Tourist Information Office, as well as skier Gunde Swan’s amazing prize collection and a cosy tourist shop where you can find presents for yourself or someone else.

Many events!

Swim Vansbro!

Discover culture in the Vansbro area! Midsummer is a huge and special occasion here, just as in the rest of Dalarna county. Around the Midsummer Weekend, the play Ingmarsspelen, Rune Lindström’s classic summer play based on Selma Lagerlöf ’s novel Jerusalem, is performed on the beautiful outdoor stage in Nås. Many further events take place during the summer, for instance the football tournament Pepes Cup at the end of June and the Vansbrosimningen swimming competition at the beginning of July. As the nights start drawing in over Lake Busjön in Äppelbro in August, it is time for the Troll Wedding (Trollbröllopet) ensemble to take to the stage, offering drama, romance and comedy in one of the oldest folk plays in the country. Other events include snowmobile drag racing on grass and the Marie Memorial Race.

In 2014 the Vansbrosimningen swimming competition will move from Sunday to Saturday of the same weekend. This year will also see the introduction of the first ever Open River, a swim race aimed at a more individual pace. Vansbrosimningen, which will now become a full week of swimming events, will begin on Saturday 28 June with the Vansbro Triathlon. The bike race Vansbro Bianchi 120 will take place on Sunday 29 June. The full programme is as follows: 28 June Vansbro Triathlon, 29 June Vansbro Bianchi 120, 3 July Vansbro Marathon, 4 July Vansbro Halvsim half distance, Vansbro Open River, 5 July Vansbrosimningen race, 6 July Vansbro Tjejsim women’s race, Vansbro Kortsim shorter swim race, Vansbro Ungdomssim for young people, Lilla Vansbrosimningen children’s race. Find out more at www.vansbrosimningen.se

Vansbro Tourist Information Office, Magasinvägen 1 | Tel. +46 281 752 60 | info@visitvansbro.se | www.visitvansbro.se

Jokkmokk

www.inlandsbanan.com Gällivare

Mora

Arjeplog

Jokkmokk

Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

In Mora, everything is nearby. You have a wide choice of lovely cafes, restaurants and shops in the city centre, while also having easy access to sport and fitness activities in the sports halls and the peace and quiet of the countryside. All of this can be found within a half-hour walk. Mora district has a large number of places and establishments that simply have to be experienced. The district is a wonderful mixture of tradition and innovation, much of it centred on an active life.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora

Svenstavik Ljusdal Orsa

Vansbro Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Opportunities for an active life Sports, culture and nature are a constant presence in Mora. Here you can find inspiration and take part in both large and small-scale events of a high standard. The Vasaloppet winter and summer events are growing rapidly, while other large events include the Buster & Starlet indoor bandy cup, the Siljan Runt bike race around Lake Siljan and the Solleröloppet bike race. As for culture, events include the chamber music festival Vinterfest and Vattnäs Concert Barn, the newly built opera house outside Mora. Traditionally, many events are clustered around Christmas and Midsummer. There are very good opportunities for doing all kinds of activities in Mora. Take advantage of these and live life to the full.

See the works of a master at the Zorn Museum As an artist, Zorn was capable of anything, whatever the technique. In the museum you will find famous oil paintings and watercolours such as Vallkulla and Törnsnåret, virtuoso wood sculptures such as Mona och Mormor, but also other works in wood and silver, drawings and etchings. Zorn’s fabulous water studies fill a whole wall in the exhibition, while his elegant oil sketches take up another wall. At the Zorn Museum you can find your own favourite among his famous and lesser-known works. Make sure you visit the Zorn House, the Zorn couple’s home, which is preserved as it stood in the early 1900s. It has been decorated in an original style and is of course one of the most famous artist’s homes in the country.

Mora outdoor, the portal to adventure

Winter Fest, world-class chamber music!

Mora outdoor is a web portal for guidance on the fantastic range of outdoor activities that is on offer in Mora and that we would like to share with you. You will find inspiration and tips on lovely nature experiences, for instance excellent hiking and cycling trips. Mora’s ski trails and running tracks are of a high standard and attract lots of visitors. Our nature reserves are hidden treasures of experiences waiting to be discovered. For more information, see www.moraoutdoor.se

For four days in February, various concert venues will resound with music in a glistening wintry Dalarna. People will be travelling from all around to experience the festival described by BBC Music Magazine as “one of the most enjoyable festivals in Europe”, and which Frankfurter Allgemeine has compared to Gidon Kremer’s venerable Lockenhaus Festival. A festival focused on small scale, relaxation and intimacy. A true music festival where the Ovansiljan area north of Lake Siljan plays host to world-class artists. That the festival is located in the middle of the beautiful Dalarna landscape is an added bonus which is appreciated by Swedish and foreign visitors alike. The prospect of a pleasant winter holiday alongside first-class music performances is an added attraction.

Mora Tourist Information Office/Siljan Turism AB, Strandgatan 14 | Tel. +46 250 59 20 20 | mora@siljan.se | www.siljan.se

www.inlandsbanan.com Gällivare

Orsa

Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

In Orsa you travel through four climate zones, from a soft, undulating scenic and cultural landscape by Lake Orsasjön and Lake Siljan, to a barren wilderness with bogs and mountains in the northern part of the district. We have beautiful vistas, fantastic beaches and swimming and you will also find one of the most interesting animal parks in Europe, unique for its vast enclosures for bears, wolves and larger cats. For music lovers, Orsa in the summer is an Eldorado, culminating in the crazy street music festival Orsayran.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

“The Riviera of Dalarna” One kilometre from the railway station lies Orsa Camping, known as the “Riviera of Dalarna”. It is a long, sandy beach, beautifully framed by Lake Orsasjön and blue mountains. Pedal boats, canoes and rowing boats are available to hire. If you want to swim in less shallow waters you can walk out to Ångbåtsudden, a very beautiful place where the TV show “Moraeus med mera” is recorded, and where there is a beach restaurant with a beautiful view over the lake and mountains. Right next to the beach you will find Orsa Simbad, with wonderful pools for both children and adults. Nearby, there is a minigolf course and a modern bowling centre with twelve lanes and a McGregors Sportbar. Welcome to Orsa swimming paradise!

Orsayran – music and festival

Bears and other predators

Orsayran is a famous street music festival. Hundreds of musicians armed with everything from violins to bass tubas invade the streets and restaurants of Orsa during Wednesdays in July and August. In 2014, Orsayran celebrates its 30th anniversary. Orsa in the summer is about music and festivals, find out more at www.destinationorsa.se

Orsa Bear Park is home to brown bears, Kamchatka bears, polar bears and Kodiak bears, but also Siberian tigers, leopards, wolves, lynx and wolverines. The Kodiak bears moved into their own bear paradise “Kodiak Island” in summer 2012. They are the world’s largest land-based predators, and can weigh up to 1,000 kg and reach a length of 3 metres! The park is characterized by huge enclosures which allow the animals to live much as they would in the wild. So if you are interested in animals, please visit Orsa Bear Park!

Did you know that … Lake Orsasjön is part of the “Siljan Ring”, which was formed through a meteorite impact 365 million years ago. The musical all-rounder and Orsa resident Kalle Moraeus also runs a wood products business in Orsa, making instrument cases (for transporting musical instruments). The sandy beach at Orsa Camping is around 800 metres long. The TV programme Wild Kids is recorded in Grönklitt in Orsa.

Orsa Tourist Information Office/Siljan Tourism, Dalagatan 1 | Tel. +46 248 79 72 00 | orsa@siljan.se | www.siljan.se

Jokkmokk

www.inlandsbanan.com

Inland Culture Train 2014

Travel with us in Värmland.

Discover culture in Inland Sweden on your train journey this summer!

varmlandstrafik.se | +46 (0)771-32 32 00

For more information, visit www.inlandsbanan.se

For creative moments Find the Mora knife for you in our factory outlet in Nusnäs. www.nohemslojd.se

Made in Mora Sweden since 1891. www.morakniv.se

You can get expert advice from the Tourist Information Offices – see pages 30–31 for more information and contact details.

www.inlandsbanan.com

Fågelsjö & Ljusdal Discover and be amazed by the people and stories in the western parts of Ljusdal municipality. These were energetic, well-travelled and enterprising people who pushed the boundaries of the times they lived in. Because they had the courage to go against the current and follow their own path, unique stories have been preserved to beguile you, our visitors. Here, in the middle of nature, we welcome you to share in our culture.

Gällivare Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

World Heritage – Fågelsjö Gammelgård Its unique setting makes it not only one of the highlights in the municipality, but also one of seven Hälsingeland farm houses to have been designated a UNESCO World Heritage. The farm can trace its roots to Finnish forest-clearing settlers in the 1600s. At Christmas 1910, the last owners stepped out into the cold, locked the door and walked over to the newly built America House, leaving all fixtures and fittings behind in “Bortom Åa”, a farm house left intact since the early 1800s. During the summer there are daily tours of the house, and in the America House there is a cafe with homebaked bread. The farm now also houses a handicrafts shop. www.fagelsjo.nu

Under ground in Loos Walkways and stairs take you down under ground, transporting you back in time 250 years to the time when Loos Cobalt Mine was in operation. The mine became famous around the world when the element nickel was discovered here by Axel Fredrik Cronstedt in 1751. There are guided tours, an exhibition and a shop. www.loosgrufvan.org

Hamra National Park – Large and unspoilt

Stay in comfort and eat well with us

Hamra is one of Sweden’s first national parks, dating back to 1909. It currently covers around 1,400 hectares and has five different hiking trails for visitors, complete with viewing platform, barbecue sites and wind shelters. Hamra Park is known for its forest, which includes 400-year-old pine trees, and which has never been touched by either axe or chainsaw. Adventurous visitors should take the opportunity to discover the mosquito, midge and biting midge. www.lansstyrelsen.se/gavleborg

STF hostel/Bed & Breakfast and small cottages are located 3 km from Fågelsjö station. You can walk here or call us and we will collect. Bikes, boats and canoes are available for hire at Gammelgården old farm house. Tel. +46 (0)657 300 30, fagelsjo.hbf@telia.com, www.fagelsjo.nu Hamra Conference and Wilderness Centre, which is located 35 km from the station, has game on the menu! Tel. +46 (0)657 350 86 www.hamravild.com Pay a tasty visit to LottaBoden in Loos (28 km from the station). Award-winning products are available to taste and buy. Tel. +46 (0)657 105 09 www.lottaboden.se

Ljusdal Municipality Tourist Information Office, Stationsgatan 2, Järvsö | Tel. +46 651 403 06 | turism@ljusdal.se | www.ljusdal.se/turism

Jokkmokk

www.inlandsbanan.com

Inlandsbanan Card Our rail pass for your own Inlandsbanan rail adventure. Travel as much as you like for 14 days! Two children up to 15 years travel free when accompanied by an adult.

BOOK AT

SILJAN.SE

SEK

1,79d5 ays

for 14

Simply visit inlandsbanan.com to book

sport & leisure

Visit our large OUTLET STORE i Åsarna, with clothes, shoes, etc. at around half price!

The Siljan district offers a variety of energetic and relaxing activities. Enjoy magnificent nature, wander through the cultural landscape and experience the traditional folk music. Read more about what we have to offer and book your accommodation today at siljan.se

Open: 8.00-20.00 +46 (0)687-302 30 info@asarnaskicenter.se www.asarnaskicenter.se

Welcome! Velcome!

SILJAN TURISM AB • Tel +46(0)248-79 72 00 • www.siljan.se

You can get expert advice from the Tourist Information Offices – see pages 30–31 for more information and contact details.

www.inlandsbanan.com Gällivare

Härjedalen

Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Härjedalen is the highest county in Sweden, boasting unique scenery both in summer and winter. The municipality of Härjedalen more or less corresponds to the county, covering an area of 11,400 square kilometres. It has a very varied landscape, from forested areas in the east to mountain ranges in the west. Discover, experience, be surprised.

Östersund Härjedalen Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Härjedalen Mountain Museum In Funäsdalen you can visit one of the most modern museums in Sweden, featuring one of the oldest collections. It is a museum for the whole family, with unique collections displayed in beautiful and fun displays about mountain farmers, Sami and ironworkers. The museum, which is built in the special Härjedalen style, nestles under the majestic Funäsdalsberget mountain. The exterior is nearly as exciting as the interior, which displays the rich and distinctive culture of Härjedalen. All thanks to a visionary trader who laid the foundations for these collections as long ago as 1894.

The musk ox centre in Härjedalen Meet a pre-historic animal – right here and now. In 1971, five musk oxen wandered across the border from Norway into Sweden, forming the basis for our current herd in the Härjedalen mountains. In the unique musk ox enclosure outside Tännäs in western Härjedalen, musk oxen live in their natural environment. They have plenty of room and much of their natural food. You can observe the animals from the high ramp in the show enclosure. An enthusiastic and knowledgeable guide is on hand to tell you about the animals.

Europe’s oldest tapestry One of the most remarkable cultural treasures in Europe was discovered at the beginning of the last century in Överhogdal, some 50 km north of Sveg. It consisted of five tapestries, the oldest parts of which date back to the 9th century. This makes them the best preserved Viking tapestries in Europe! The original tapestries can be seen at Jamtli County Museum in Östersund. In Överhogdals Forngård, built around the replica Överhogdal tapestries, an exhibition shows how the oldest tapestries were found, how they would once have been made and how they can be interpreted. Do enjoy a cup of coffee in the cafe and perhaps also a swim at the beach.

The largest wooden bear in the world The bear is the county animal of Härjedalen, and since 2005 also a landmark in Sveg. Here you can see the gigantic, 13 metre high bear, weighing 80 tonnes. It is built from 60 cm long planks of wood, creating a self-supporting shell. Internally, there are three levels with a total floor area of around 70 square metres. Cafe Cineast in Sveg also attracts many visitors with its spectacular exhibitions from the world of cinema. The fact that you can also buy coffee and snacks is just the icing on the cake.

Sveg Tourist Information Office, Folkets Hus, Ljusnegatan 1 | Tel. +46 680 107 75 | info@svegsturistbyra.se | www.svegsturistbyra.se

Jokkmokk

www.inlandsbanan.com Gällivare

Berg

Arjeplog

Jokkmokk

Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Berg municipality offers activities and experiences all year round. Here you will find a fantastic mixture of genuine mountain areas, forests and the landscape around Lake Storsjön. The best known tourist areas are Ljungdalsfjällen, Gräftåvallen in Bydalsfjällen and Klövsjö-Storhogna in Destination Vemdalen. If you are interested in fishing, there are excellent waters with good and varied fishing, for instance Ljungan. Inlandsbanan stops at Röjan, Åsarna, Svenstavik and Hackås.

Östersund

Berg Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

The southern abode of the Lake Storsjö Monster There are several attractions within 10-20 km of Svenstavik. At Hoverberget you can explore the largest cleft cave in Sweden and wander along restored trails. From the top you can gaze out over the lake on the lookout for the Lake Storsjö Monster and take in the magnificent view stretching all the way to the mountains in Norway. Hovermo Farm and Industrial Museum is a goldmine for people interested in technology, but everyone can be sure of a sense of nostalgia when looking at what has been created and collected here for four generations. In Persåsen, nature, art and handicrafts take centre stage. The exhibitions include Nordic handicrafts, art exhibitions and of course furniture and items for decorative and everyday use.

Hackås Take the opportunity to visit Hackås church, a very interesting medieval church with frescos of high historical value. The Jämtland-Norway pilgrim trail runs past the church. Today, there is a pilgrim centre here, as well as a steamboat museum and cafe. Strömbacka mill serves refreshments in the summer and is the venue for the popular, annual “Water Sprite of the Year” event. In Östnorbuan you can find a working summer pasture farm with animals, as well as refreshments.

For more information: www.berg.se/turism

Food and vistas in Klövsjö

Gold, swimming and nature

A 15 minute bus trip takes you from Åsarna to the Jämtland mountains! Klövsjö is located in breathtaking scenery and it is easy to understand why the village has been voted the most beautiful in Sweden. It is also heaven for those who enjoy locally produced food. Kullens Gårdsmejeri dairy produces various kinds of cheeses made from milk produced by the animals living in the area. Klövsjö Stenugnsbakeri bakes sourdough bread and makes cakes and pralines which can be enjoyed in the onsite cafe. Klövsjö Gårdsbryggeri, with its attached restaurant Humleliret, makes various kinds of beer. Don’t forget to visit the local heritage museum Tomtan, which dates back to the 1700s.

Åsarna is a beautiful place to visit, with a good choice of places to stay and eat, a newly established roller skiing track and a ski museum. The name Gold Village stems from the many successes enjoyed by skiers from Åsarna sports club over the years. In Rätan there are beautiful sandy beaches, a temperate outdoor swimming pool and hiking trails through forests and along waterways. Around Röjan and Rätan there is the Sandnäsgrottan cave, Hammarede historic forest setting and the KlövsjöVemdalen golf course in Utanbergsvallarna, all surrounded by fantastic nature. Beyond the golf course there is Storhogna, which is a good starting point for easily accessible mountain hiking, with trails taking you to magnificent waterfalls, among other things. For more information, see: http://www.berg.se/turism

www.inlandsbanan.com Gällivare

Östersund

Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Östersund is the Winter City. But our little city by the shore of Lake Storsjön is filled with activities and events all year round. With a well-managed gastronomic heritage, national events, cultural attractions and magnificent nature in summer as well as winter, our city is well worth a visit. In summer 2014 we are hosting the Amateur Theatre National Conference, an international football cup for young people, the Storsjöyran festival and the European Fly Fishing Championships.

Östersund

Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Jamtli – a journey through time At award-winning Jamtli, history comes alive during the summer months (21 June – 17 August) when actors depict life in a bygone age in the old farmhouses. Come along on one of three daily history walks or discover the settings at your own pace. A few steps will transport you between 1785, 1895, 1942, 1956 and 1975. The successful setting from 1975 includes the theme park “Five ants are more than four elephants”, with performances every day. In the museum, which is open all year round, there are interesting displays about the life of the Sami, the Viking Age and the Stone Age, with the 1,000-year-old Överhogdal tapestries as a unique attraction. Jamtli was named Museum of the Year in 2013.

Join us for dinner

Go on an adventure

Unique design

In Östersund, people take food seriously. Good ingredients are close to hand and as a visitor you can enjoy good food in many restaurants in the city. Östersund has been named “Creative City of Gastronomy” and was the Culinary Nation Capital in 2011. The concept “Join us for dinner” means visitors can join a family in Östersund for dinner. Choose between visiting a family or a couple, who will share with you things about themselves and their life in Östersund. The food always has some form of local connection. Book your “Join us for dinner” meal or a guided food walk via

It is easy to lead an active life here. Hire a bike from the Tourist Information Office and cycle out to Frösön, a cultural gold mine with wonderful views over Lake Storsjön and the surrounding area, and home to many of our biggest attractions, for instance, Wilhelm Peterson-Berger’s home Sommarhagen and Frösö Church. If you want to go for a longer bike ride, Teknikland and Geohuset are excellent destinations with lots of historical information. Families with young children like spending time at the Storsjöbadet pool or tackling the challenges at the Djungelhuset and Multi Challenge activity centres. Visitors both big and small enjoy Badhusparken, a good base for waterbased activities but also for sitting in the sunshine and enjoying an ice cream. At Visit Östersund we are happy to share our highlights with you, so please come in to see us in person or visit us online.

In Östersund it is easy to find unique designer handicrafts and to meet the creative people behind the products. The Storsjöhyttan glassworks, complete with gallery, workshop and shop, as well as Frösö Handtryck, the oldest block printing company in Sweden, are both Economuseums, recognised for the quality of their products. In the lanes in the city there are several handicrafts collectives which sell their wares through shops such as Gaupa and Drejeriet. Follow us on a guided art tour during the summer to view public works of art and architecture.

www.visitostersund.se

Book via www.visitostersund.se

Visit Östersund, Rådhusgatan 44 | Tel. +46 63 14 40 01 | turistbyran@ostersund.se | www.visitostersund.se

Jokkmokk

www.inlandsbanan.com

Call +46 (0)63 199 000

Welcome to

IVARS CAR MUSEUM One of Europe’s foremost collections of vintage cars and motorcycles. Vehicles spanning the period 1906–1975. We welcome you to a memorable experience discovering the history of the automobile. Jörgen and Niklas Ericsson

Opening hours 14/6–31/8 2014: Weekdays 10.00–18.00 Weekends 11.00–17.00 Tel. +46 (0)671-105 62 For bookings at other times, please phone +46 (0)671-71 30 00

www.ivarsbil.se

Visit Östersund’s fantastic adventure swimming pool this summer! The outdoor area opens on Saturday 14 June.

Welcome!

www.storsjobadet.se | +46 (0)63-14 31 79

Yes, Jamtli!

Nostalgia trips Travel on an authentic steam train Arvidsjaur Railway Association arranges steam train trips every Friday and Saturday between 12 July and 10 August. The restaurant car serves Norrland delicacies and the train stops for a barbeque and evening swim. For more info: +46 (0)730-81 93 69 | www.inlandsbanan.com Steam train timetable Fridays and Saturdays 11/7 – 9/8/2014 Stop Departure Arrival Arvidsjaur 17.45 22.00 Includes a stop at Slagnäs Storavan beach for swimming and barbecue

Price: SEK 200 With Inlandsbanan Card: SEK 150 Two children up to and including 15 years travel free when accompanied by an adult.

Travel in a 1950s railcar Orsa Railway Association runs the classic Y7 railcar to and from, among other places, Fågelsjö/Sveg, Classic Car Week in Rättvik and from Mora to the Old Market in Orsa and to Orsayran festival every Wednesday in July. For more info: www.inlandsbanan.com

Come along on a playful journey of discovery and you, too, can be a time traveller! Jamtli in Östersund was named Museum of the Year 2013 – a museum unlike any other. In every corner something unexpected awaits – a detail to amaze you or a task to solve. Before you know it, you’ve learnt lots about history in a playful way. Jamtli comprises an indoor museum with exhibitions and an open air museum with historic houses and farms. In the summer, the farms come alive with captivating historical role plays. Anyone who finds the Viking period fascinating must make sure they see Jamtli’s treasure, the 1,000-year-old Överhogdal tapestries. Jamtli is open all year round. Come and see us soon! Children are free when accompanied by an adult!

Children are free when accompanied by an adult! www.jamtli.com

You can get expert advice from the Tourist Information Offices – see pages 30–31 for more information and contact details.

www.inlandsbanan.com Gällivare

Strömsund

Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Strömsund, which is located 100 km north of Östersund, is the second largest municipality in Jämtland. Here, streams flow down from the mountains through tranquil valleys covered in magical primeval forest and flourishing farmlands. The area is familiar to the whole country thanks to Beppe Wolgers’ film Dunderklumpen. On your trip with Inlandsbanan you will pass the centre of Hoting, with its market, trotting week, craft fair and vintage car meeting. Do also visit other places in the municipality, such as Hammerdal, G äddede, Backe and Rossön.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Local heritage The open air museum in Strömsund is situated in a beautiful location by Ströms Vattudal. It comprises some 20 buildings and interesting collections of objects. During the summer, all buildings are open to visitors. The sixmetre high “Giant Jorm” statue from the film “Dunderklumpen” greets all visitors. Cafe Tomten serves light lunches as well as coffee. There is a craft fair on site throughout the summer, selling first-class wares. The Tourist Information Office is open in the summer and can assist you with finding other gems in our municipality. Paved paths make it easy to get around the area.

One of the finest motor museums in Europe

Markets and vintage car meeting

Ivars Motor Museum in Hoting is a very pleasant and impressive car and motorcycle museum. Nearly 100 cars, some 40 motorcycles, model cars and other motor-related items ensure that this is one the best and largest motor museums in Europe. We have such rarities as the Mercedes Benz 300 SL with the gull-wing doors and King Gustav VI Adolf ’s Daimler Princess with body by Vanden Plas. Apart from these luxury cars, there is a large number of cars from the 1950s, 1960s and 1970s. The motorcycles include both Harley Davidson and Indian, but also such rarities as Neracar and Hägg of Sweden. Alight at Hoting Camping.

The Dundermarknaden market in Strömsund is considered the highlight of the year by many people. For four days in the middle of July, the town plays host to artist performances, a huge market and a fairground. The market, which has been held here for 30 years, attracts visitors from the entire county, as well as many former Strömsund residents returning from other parts of the country. Hoting holds a market in the middle of June, where you can see well-known artists perform, make purchases from market stalls and take part in many different activities.

www.ivarsbilmuseum.se

If you are interested in vintage cars, you might like to attend the Old Car Meeting in Hoting at the end of August. The vintage car owners invited to the meeting are happy to show their beloved treasures to the many interested visitors.

Wilderness road – mountain hiking on wheels A road through the wilderness from Strömsund in Jämtland across the mountain to Vilhelmina in Lapland. The bare mountain spreads out across a vast expanse of moorland and easily accessible peaks. The air is clear, the silence deafening and the water refreshing and, of course, potable. Many exciting nature experiences line the road. The 43 metre Hällingsåfallet waterfall, with one of the longest water-filled canyons in Europe, is well worth a visit, as is Bjurälven and the Korallgrottan cave. Today 6 km of the cave has been mapped, making it the longest in Sweden. For easy access to the mountains, hire a car from OK/Q8 and Folkes Bil in Strömsund or take a mountain bus. www.vildmarksvagen.com

www.dundermarknad.se

Strömsund Tourist Information Office, Ramselevägen 6 | Tel. +46 670 164 00 | turistbyra@stromsund.se | www.stromsund.se/vagardu

Jokkmokk

www.inlandsbanan.com Gällivare

Dorotea

Arjeplog

Jokkmokk

Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Dorotea is often called the “Southern Gateway to Lapland” and, with an area of 2,949 square kilometres, there is plenty of room here for things to see and do. There are activities for visitors interested in animals and nature, art, history or culture. A good tip is to hire a car and take time to discover Dorotea and the small surrounding villages. There is something here for everyone, whether big or small. Take the children on an outing to one of the swimming beaches in the municipality and enjoy the surrounding scenery.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Nature adventures For those of a more adventurous nature, there are good opportunities for trying some outdoor activities in the magnificent natural landscape in Dorotea. Take your friends or family hiking in the mountains, go canoe paddling, riding, or paintballing or come along on a wilderness safari. Gazing up at the majestic Borgahällan mountain with its 800 metre vertical drop is an unforgettable experience. Fishing here is also an experience out of the ordinary, with 16 fisheries management areas and an abundance of different fish species in waters ranging from peaceful tarns to rushing rapids and rivers and lakes of all sizes. We attract both hardcore fishermen and anglers looking for a quiet, peaceful spot for a moment’s fishing.

Kullerbacken Open Air Museum

Swedens’s only caravan museum

When you walk between the different buildings in the open air museum you get a sense of days gone by in different historical periods in Dorotea. Inside the buildings there are interesting displays that give you an insight into how people lived in the past, and you can smell the newly baked flatbread and discover what it was like working in the bakery. Many Dorotea residents traditionally get together to celebrate Midsummer’s Eve on Kullerbacken.

If you want to see something different, you must visit the Caravan Museum in central Dorotea by European route 45, opposite the factory where SoliferPolar produces its caravans. Here you can see how the caravans have evolved over the decades. Polar was established in 1964 and will celebrate its 50th anniversary in 2014.

Unique works of art In Dorotea you will find 4 of the 13 works of art which form part of “Art Route Seven Rivers”, which stretches from the east coast to the mountains in the west. All works of art are located outdoors and create a unique ambience through the mixture of art with nature. The municipality also has several pleasant little handicrafts shops and farm shops which must not be missed.

Dorotea Tourist Information Office, Storgatan 40 | Tel. +46 942 140 63 | turism@dorotea.se | www.lapplandturism.se

www.inlandsbanan.com Gällivare

Vilhelmina

Arjeplog

Storuman

Vilhelmina

Dorotea Strömsund

Vilhelmina in beautiful Lapland is a small, modern municipality that is close to everything. There is a rich outdoor and cultural life and a multitude of activities for body and soul. The heart of the community lies in the Church Town, just below the church, where the small wooden houses form a little oasis in the middle of the village. Here you can visit Lapplisa by the local heritage museum, see the largest Sami knife in the world in the Sami gallery, pick up some beautiful handicrafts and go shopping in the cosy little boutiques. We look forward to welcoming you!

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

With feeling Summer in Lapland is a season of long days and light nights. There is time to do things, time to create memories for life. Come along on a city walk, have a look in one of the church cottages and get to know our history. Then let one of our fantastic guides take you on a mountain top trip, a helicopter pick-up or a wilderness safari. You can also go on a discovery trip on your own. Hire a bike or a pedalo, take a picnic basket and enjoy being close to nature. Next to the church there is a lovely little Sami site and a fairytale trail which allow you to get acquainted with our Sami culture. You’re welcome to come and see us at the Tourist Information Office, right in the centre of town, for more tips and help with activities and transport. Our time is yours!

Settler week

Close to the wilderness

Appetisers

In the second week of July each year, the municipality arranges a culture week with activities for both adults and children. Barbecue evenings and concerts are interspersed with workshops, storytelling sessions, scything, Sami culture and meetings with local personalities. The week concludes with the Local Heritage Days, when a historic market in the Church Town, folk music and motor events tend to be on the agenda. You are warmly welcome to a week out of the ordinary!

The Sagavägen fairytale trail and the Vildmarks vägen wilderness trail take you up to our two beautiful mountain valleys. Here you can listen to the mighty Trappstegsforsen waterfall, and feel the history among the 80 wooden tepees in Fatmomakke, the Sami meeting place since time immemorial. Experience the feeling of being at one with nature and enjoy the view for miles around from Stekenjokk. Sagavägen has tempting activities around Dikanäs and Kittelfjäll. Visit the land of Kaanan in Matsdal and rediscover old cultural treasures along the many fairytale trails that run alongside this enchanting road towards Norway. The wilderness is all around you, it surrounds you and a journey through our landscape is guaranteed to give you a taste for more.

Natural raw ingredients and award-winning artisan food – this is how we describe our best appetisers. Here you will find not just one, but several local food producers who serve up world-class food. Enjoy crowberry juice, hot smoked peppercorn salmon, cloudberry jam, flatbread and smoked reindeer heart. Then imagine a piece of dark chocolate praline for dessert. Select your favourites from traditional Swedish dishes, Norrland delicacies and locally produced food with an Italian feel. There is plenty to tempt you!

Why not read more at www.nybyggarveckan.se

Jokkmokk

Arvidsjaur Sorsele

Vilhelmina Tourist Information Office, Tingsgatan 1 | Tel. +46 940 398 86 | turist@vilhelmina.se | www.lapplandturism.se/vilhelmina

www.inlandsbanan.com Gällivare

Storuman

Arjeplog

Jokkmokk

Arvidsjaur Sorsele Storuman Vilhelmina Dorotea Strömsund

In our municipality there is much to see and do, whether you are staying just for a day or a bit longer. You will find easily accessible adventures in the forests, mountains and on the water. Go for an excursion along one of the hiking trails, go swimming, go fishing, enjoy a coffee break at one of our cafes, visit the craftsmen, play golf in Gunnarn or take the lift in Hemavan up to the mountain. Here at the Tourist Information Office we are happy to provide suggestions for more activities.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Dance gala and market by the border The Storuman Days and Dance Gala are held in Storuman the weekend after Midsummer every year and large numbers of people who’ve moved away from Storuman return here every year for this event. There is something here for everyone, whether big or small! You can browse the market for finds, sit down for a bite to eat, ride on the carousel, listen to music, or take part in running and arm wrestling competitions. Maybe you’ll even meet Heidi Andersson, the arm wrestling champion from Ensamheten. The Dance Gala takes place on the Saturday and features performances by current artists. The last weekend in July is the highlight of the summer in Hemavan, with some 150 market traders setting up their stalls, selling everything from boats to frying pans. There is food from all corners of the world and entertainment both day and night. Don’t miss the traditional dance evenings at Udden!

Discover the mountains Take the bus from Storuman to Hemavan Tärnaby for a visit to the mountains. Why not walk the 10 kilometre long Drottningleden trail between Hemavan and Laisaliden, which is a well-marked trail. Take a break and enjoy the stillness and the views over the water and the mountains. Savour the smells and the light. Take your time, stay for as little or as long as you like. In the area you will also find many fine fishing waters, both in lakes and streams.

Swedish Swamp Soccer Championships If you enjoy playing or watching football of a slightly different kind and aren’t afraid to get dirty between your toes, then Sweden’s dirtiest football tournament may be the thing for you! Register yourself or your team for the Swedish Swamp Soccer Championships, which are held at the beginning of July. The tournament starts on Friday lunchtime and the final takes place on Saturday evening. The organizers will accept registrations up until around Midsummer. As usual, we look forward to a weekend with lots of people and lots of fun.

Storuman Tourist Information Office, Tel. +46 951 143 00 | www.storuman.se

Downhill cycling If you like high-speed adventure, you could try downhill cycling in Hemavan Tärnaby Bike Park on the slopes that fostered such global ski stars as Ingemar Stenmark, Anja Pärson and Jens Byggmark. In the park, which is situated by the summertime cable car in Hemavan, there are a handful of completed runs graded green to black according to difficulty. All tracks are built using the distinctive structure of the mountain as their starting point. Most are so-called single tracks, reminiscent of hiking trails, and utilise the character of the mountain to the full! Interest is growing year on year so it is a good idea to book in advance!

www.inlandsbanan.com Gällivare

Sorsele

Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

In Sorsele there is a pleasing contrast between the comfortable range of services and amenities offered in the village and the wilderness that meets you right round the corner. Here you can stay overnight in a hotel, a Bed & Breakfast, a pub, a hostel, a rented cottage or a tent, all within walking distance of the roaring Vindelälven river. Here you are within easy reach of magnificent wilderness in Europe’s largest nature reserve, Vindelfjällen.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Excellent fishing Fishing is of course one of the large attractions in the summer. In Sorsele municipality there are wild, untamed waters and magnificent wilderness, creating the perfect conditions for both fish and fishermen. We have everything from forest tarn perch to arctic char, angling for children and dream conditions for fly fishermen. These are the waters where you might land your biggest ever grayling, salmon trout, pike or salmon. To say that the fishing waters in Sorsele are the best in Europe is not an overstatement.

Hiking in Vindelfjällen

Attractions close by

A trip on Älvkungen

In recent years some of the best hiking trails in Sweden have been created in Ammarnäs and Vindelfjällen. Whether you want to go for a day trip or a longer hike, the mountain village Ammarnäs is the obvious place to start. Here you can head directly into Vindelfjällen, the largest nature reserve in Europe, and there is a route for everyone. There are a variety of day hikes, starting from the comfort of the village, or classic long-distance hikes along the famed Kungsleden or Vindelvaggileden trails. You’ll be hiking in the land where reindeer calf marking takes place, the original Sapmi. Every step you take, you are surrounded by tradition, culture and magnificent scenery.

Even if you are only staying for a short while, there are attractions and sights for you to see in Sorsele. The Inlandsbanan Museum, which is located in the old goods shed in the station building, has displays showing ideas, dreams and reality over 100 years. In Ammarnäs Naturum visitor centre you can see an exhibition about Vindelfjällen nature and culture, sights and attractions. Sorsele Library is a cultural centre which always has interesting exhibitions during the year. Church history includes Gillesnuole chapel from the 1600s and the Viktoria church in Juktådalen. Interesting meeting places in a land that had no roads.

Älvkungen, the unique tour boat on Vindelälven, is moored at its jetty in the centre of Sorsele throughout the summer. Few experiences can compare with a boat tour in Vindelfjällen. Imagine an evening when the surface of Lake Storvindeln is perfectly still in the light of the Midnight Sun. You will be tempted to jump in for a swim. At the Sorsele Local Heritage Museum you can see the original Älvkungen in a small museum. The museum is a busy place with a cafe selling homebaked bread and you are welcome to order a picnic basket to take along on the boat while the skipper tells yet another amazing story about life in these parts.

Vindelälven Tourist Information Office Stationsgatan 19 | Tel. +46 952 140 90 | turist@sorsele.se | www.sorsele.se/turist

Jokkmokk

www.inlandsbanan.com

Risfjells Sameslöjd A Duodji and Sapmi Experience certified Sami business – an introduction to Sapmi

Since 1957

– Genuine Sami crafts produced by Sven-Åke and Doris Risfjell

Storgatan 8 912 33 Vilhelmina – Shop and gallery in the Church Town Tel. +46 (0)940-152 05 – Sami museum section

T he la

– Information about Sami culture / Guided tours available with advance booking

www.sameslojd.se

– Gifts and souvenirs section

t h e r eg i

ms!

Arvidsjaur, In the Heart of Lapland

– Own textiles based on patterns no longer in common use

– The largest Sami knife in the world

tel i n r g es t h o

oo 200 r h t i w on

Welcome

Doris and Sven-Åke

Wilderness Life in Arvidsjaur Wilderness lodge with accommodation, restaurant, sauna & shop Wilderness cottages with exclusive fishing opportunities Activities for the whole family Bushcraft & Survival

www.wildernesslife.se

See Norrbotten with us.

Stay in comfort at the venerable Hotell Laponia, built in 1957, and let us help you find the local sights and gems...

Food from Norrland & Spa Our Sami-inspired SPA offers natural treatments and skincare products for guaranteed relaxation! Enjoy good food at Laponiakåtan, the best grill house in Inland Sweden. Open throughout the summer with a large outdoor serving area!

Welcome!

Hotell Laponia | Storgatan 45 | 933 33 Arvidsjaur +46-(0)960-55 500 | info@hotell-laponia.se

Learn about Sami culture and the mountain environment

Foto: Per Pettersson

at Ájtte Swedish Mountain and Sami Museum and the Alpine Garden in Jokkmokk.

om Welc Summer opening hours Take the opportunity to look around in our beautiful county. Our buses take you in comfort between the communities of Norrbotten. Many routes have several departures a day. Welcome aboard!

www.ltnbd.se • 0771- 100 110

Ájtte: 9–18 every day (16/6–18/8) Alpine Garden: 11–17 (2/6–24/8, weekends fr. 21/6)

www.ajtte.com

You can get expert advice from the Tourist Information Offices – see pages 30–31 for more information and contact details.

www.inlandsbanan.com Gällivare

Arvidsjaur

Arjeplog

Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Arvidsjaur is a pleasant little place right in the middle of Lapland. It is very likeable, something that our many wintertime visitors have discovered. This is a place where cars are tested and large airplanes from all over the world fly to Arvidsjaur airport. Arvidsjaur municipality, with its proximity to nature and culture, has something for everyone.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Explore the good life This is a place to stay for a few days and experience the good life up close. There are several outdoor activity companies in the area, so make time to go paddling, fishing, hiking, swimming or bike riding in the Lapland forests, lakes and mountains. Good food and a lovely sauna round off the day. Booking via the Tourist Information Office.

A long history

For children

Attractions and Shopping

Go for a walk to Arvidsjaur Open Air Museum, which is located on the site where the first chapel was erected in the late 1500s. The people visiting the church built tepees and houses next to the church. Tours of the current Sami Church Town are arranged during summer evenings. At the Navvy Museum in Moskosel you get a flavour of the navvy era in the 1930s.

In Arvidsjaur there is an adventure pool for children of all ages. Fishing in the Nyborgstjärnen lake in the centre of Arvidsjaur is another easily accessible family activity. You will also find minigolf and playgrounds at Camp Gielas Fritidsby and by the Centrumbadet pool, among other places.

Experience the view over Arvidsjaur and the surrounding area from the top of Lillberget mountain. Don’t miss a visit to Anna-Lisa’s Souvenir Shop, one of the largest in Lapland. You can also go for a ride on a real steam train. Do make time for a visit to Mats Lindmark, a knifemaker renowned for his skill. Why not end the evening with a walk along the pleasant path around Nyborgstjärnen.

Arvidsjaur Tourist Information Office, Östra Skolgatan 18c | Tel. +46 960 175 00 | arvidsjaurlappland@arvidsjaur.se | www.polcirkeln.nu

Jokkmokk Arvidsjaur

www.inlandsbanan.com Gällivare

Arjeplog

Arjeplog Jokkmokk Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

In Arjeplog we tend to say that we have five seasons, and your experience will depend on when you decide to visit us. The large municipality, with its high mountains and pine heaths, rivers and thousands of lakes, has something special to offer whatever the season. You can experience light summer nights, when the fish are biting in the lakes and you don’t want to go to bed. Autumn is the time for hunting, and the landscape turns into a palette of riotous colours. In winter, snow lights up the landscape and the population grows manifold as the workers involved in the car testing industry arrive in the area.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

The Silver Museum – when you want to find out more At the Silver Museum by the Square in the centre of Arjeplog it is easy to lose track of time! Beneath the blue vaulted ceiling of the Silver Hall you’ll find gleaming drinking vessels, belts and collars in the museum’s large collection of Sami silver. Remnants from the past, information on everyday life for the Sami and the settlers, slide shows, a shop and a cafe complete your visit at the Silver Museum.

Gain an insight into Forest Sami culture

Enjoy the magnificent vistas

Båtsuoj Forest Sami Centre is a beautiful and peaceful place located by a magical lake. Here you can learn about reindeer, reindeer husbandry, shamanism – a nature-based spirituality that has been integral to the Sami since time immemorial – and many other things in Sami culture. You are also welcome to stay the night in a traditional Forest Sami tepee and to participate in the various activities at the site or in the reindeer forest. If you want to visit Båtsuoj, get off the train in Slagnäs. Call +46 (0)70 642 31 66 for collection.

Galtispuoda is the nearest bare mountain, around 15 km from the centre of Arjeplog village. You can travel by car all the way to the top of the mountain and on a clear day you can see the mountains on the Norwegian side of the border, Sarek and all the glittering waters around Arjeplog.

Blow your own glass Norrskensglas, Sweden’s most northerly glassworks, lies a stone’s throw from Silvervägen, which runs right through the village. The water that surrounds the municipality is a major source of inspiration for art and crafts. Both art glass and glass for everyday use are sold here. Do book a tour of the glassworks, or why not book an experience day, which allows you to try the fine art of glass blowing for yourself.

To book, Tourist call +46 Information (0)771-53 53Office, 53 or visit www.inlandsbanan.com Arjeplog Silvermuséet, Torget | Tel. +46 961 145 20 | turist@arjeplog.se | www.polcirkeln.nu

www.inlandsbanan.com Gällivare

Jokkmokk

Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Jokkmokk municipality is located right on the Arctic Circle. Here you can experience both the Midnight Sun and the Polar Nights with the Northern Lights. Jokkmokk Winter Market is a tradition dating back more than 400 years, and visitors come from near and far to meet up, shop and eat good food. Jokkmokk is an exotic meeting place in the middle of Swedish Lapland, known for its culture, wilderness and beauty.

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Culinary Nation Capital of the Year A combination of traditional food culture with Sami overtones, innovation and inspiration from international cuisine has brought Jokkmokk the accolade Culinary Nation Capital of the Year 2014! This is a title awarded to different regions each year by the Ministry for Rural Affairs. We celebrate our food creators who strive to serve local, good-quality ingredients. Try reindeer meat, game, berries, herbs and fish which come straight from our forests and mountains to the table. We also produce cheese and yoghurt with milk from mountain cows. If you are interested in learning more about our cooking, this too is an option. You definitely need to make time for a visit to Jokkmokk just for the food.

Excursion to Vuollerim Make time for a visit to Vuollerim, a vibrant area with genuine experiences and activities by the Arctic Circle. A number of activities are available throughout the year, such as horse riding in the light of the Midnight Sun, fishing in fisheries with disabled access, Sami experiences, dinner with local people, archaeological experiences, a cloudberry feasting and much more. Accommodation options include Hotel Vuollerim Gästgiveri. Lapland Vuollerim, which arranges most of the activities, have received recognition and several awards, for instance at the Wilderness Fair, for their hospitality and the good quality of the activities.

Ájtte, Swedish Mountain and Sami Museum. Ájtte is the main museum for Sami culture in Sweden and provides information on the culture and natural landscape of the mountains. The exhibition themes include settler life, clothes and silver, Laponia, and survival skills. The museum shop is also slightly out of the ordinary. Make sure you visit the section that does most to bring the mountain landscape to life, that is, the alpine garden. You will find Ájtte Alpine Garden by Lake Talvatissjön, a few hundred metres from the museum. In a small area you will see mountain tops, south-facing slopes and flora and fauna of the kind you would find in the real mountain landscape. The highly knowledgeable staff are happy to talk about the plants to be found in the mountains.

Beautiful plains Visit the World Heritage Site Laponia with its unique nature and vibrant Sami culture. Laponia comprises four large national parks such as Sarek, Padjelanta, Stora Sjöfallet and Muddus. Experience the magnificent natural landscape and the eight seasons that all reflect different phenomena. Enjoy the fresh air and clear drinking water straight from the streams, cold springs and mountain lakes. Experienced guides are on hand to accompany you if you wish. Or why not take a helicopter excursion. Take your tent, stay the night at simple overnight shelters or check in to Stora Sjöfallet, where a hot dinner will be waiting for you. There are many options; in the mountains there is something for everyone.

Destination Jokkmokk, Stortorget 4 | Tel. +46 971 222 50 | info@destinationjokkmokk.se | www.destinationjokkmokk.se

Jokkmokk

LKAB – The world’s largest underground iron ore mine

Photo: LKAB/ Fredric Alm

www.inlandsbanan.com

al park

abisko nation

Daily departures June–August. Book online at www.kirunalapland.se

Stay at icehotel this summer

Welcome to Kiruna in Swedish Lapland Kiruna is exotic. Guests from all over the world come to experience Kiruna’s fantastic nature and the fascinating midnight sun. Follow along on a guided tour or discover Kiruna on your own, Kiruna has experiences for everyone. The Tourist Information Office is here to help you with everything from accommodation to finding experiences that provide memories for life.

Photo: ICEHOTEL/ Chri

stopher Hauser

Kiruna Lapland Tourist Information Office: +46 (0)980 188 80, info@kirunalapland.se, www.kirunalapland.se

Destination Jokkmokk - wild, cultured and beautiful

You can get expert advice from the tourist information offices – see pages 30–31 for more information and contact details.

www.inlandsbanan.com Gällivare

Gällivare

Arjeplog Arvidsjaur Sorsele Storuman Dorotea

Vilhelmina

Strömsund

Gällivare is located around 100 km north of the Arctic Circle and is a gem well worth exploring, be it your first or your tenth visit. You will find a selection of hotels and restaurants, lots of exciting experiences and large wilderness areas. The municipality contains the World Heritage Site Laponia, which includes no fewer than four national parks and a number of nature reserves. Please visit us at the Tourist Information Office if you want to know more about Gällivare!

Östersund Sveg Fågelsjö Mora Vansbro

Svenstavik Ljusdal Orsa

Hällefors & Grythyttan Kristinehamn

Adrenalin-filled activities or a leisurely holiday Gällivare in the summer has lots of different activities to offer for both adults and children, whether you want to enjoy the silence or are looking for an adrenalin-filled holiday. Gällivare stretches from the forested areas up into the beautiful mountains, which means there are many different activities to choose from. Go riding, take a trip by horse and cart, hire a bike, go fishing in one of our many lakes, go sightseeing, visit a museum, visit the merchants’ street and the office responsible for moving the community to make room for expansion of the mine – the choice is yours. If you want to visit the mountains, you can stay in comfort, eat well in a restaurant and spend your days hiking, flying in a helicopter, looking at plants and animals and enjoying the fresh air.

Visit a mine In Gällivare we have two mines, the copper mine Aitik and the iron ore mine LKAB. Aitik is an open-cast mine which opened in 1968 and today is one of the largest copper mines in Europe. They run guided tours which let you see some of the largest machines in the world in operation – the tyres on the trucks alone measure 4 metres in diameter! LKAB began mining operations already in the late 1800s. Mining takes place below ground and visitors can enter the mine via a road network stretching for miles in the dark. You will also get to hear more about the project to move the community. NOTE! For safety reasons there is a lower age limit on the mine tours, contact the Tourist Information Office for more information.

Discover the World Heritage Site Laponia

Midnight Sun from the best vantage point

Laponia is a natural and cultural World Heritage Site where you can discover the lands on which the Sami have lived and worked for thousands of years. There are traces of humans having lived in the area as far back as 7000 years. The scenery is beautiful, the silence deafening and the stillness majestic. The magnificent scenery in Laponia varies from deep coniferous forests to soaring mountains. The varied fauna complements the national parks and nature reserves located on the 9,400 square kilometre site. The easiest way to get here is by bus from Gällivare. Stay the night or come for a day trip!

Just a few kilometres from the centre of Gällivare lies Dundret, a low mountain in the centre of town which is perfect for easy hiking and bike trips. When the weather is clear you can see oneeleventh of the area of Sweden from the top of the mountain. This is also the perfect vantage point from which to enjoy the magical Midnight Sun. In summer, there is a bus service from the town up to the mountain top every evening. Here you can enjoy the view from the best seats in the house and actually see the sun turn at the horizon!

Gällivare Tourist Information Office, Storgatan 16 | Tel. +46 970 166 60 | info@gellivarelapland.se | www.gellivarelapland.se

Jokkmokk

FAVÖR

www.inlandsbanan.com

Lace up your walking boots and pack your backpack. välkoMMen Welcome till underjorden! underground!

Let us guide you through unspoilt wilderness and experience the mountain landscape at its best. Come along for a helicopter ride among soaring mountain tops and deep forests. End the day with gourmet foods from Lapland before the silence of the mountains gently lulls you to sleep. www.gellivarelapland.se

Booking: +46 (0)970-145 60 Bokning: www.dundret.se

We’ll take you deep down into the mountain, Följ med ner i berget och upplev dagens högteknowhere you canpå experience modern logiska gruvdrift nära håll. Vi bjuder highpå ett unikt technology mining at close quarters. äventyr 1000 meter under jord. Passa även på att We offer a uniqueoch adventure 1,000om metres besöka Gruvmuseet lär dig mer gruvan och underground. Please also take the opportunity dess historia. Vi ses i underjorden!

IN A N I T A N T Nnththe e WW U U SSttaayy M N O O N M e e h in i O O o onntth T T leloef of iddd id m m

to visit the Mining Museum to learn more

aboutturer the mine its history. Dagliga hela and sommaren. See you Övriga tiderunderground! gruppbokningar. Åldersgräns 12 år. Age limit 12 years.

Horse riding in the beautiful, wild landscape of Lapland

Tours of the Malmberget iron ore mine should be booked via Gällivare Tourist Information Office, +46 (0)970 166 60 MalMbergets gruvturer bokas hos gällivare taxi, E-mail: info@gellivarelappland.se www.lkab.cOM

0970-66734. www.lkab.coM

Do you want to find out more? Visit www.galgbacken.com or give us a ring on +46 (0)70-647 00 26

You can get expert advice from the tourist information offices – see pages 30–31 for more information and contact details.

www.inlandsbanan.com

Kåkstan MalMberget 23 June – 10 August 11:00 – 15:00 11:00 Meet at Föreningshuset for a walk through Kåkstan to the Shaft Tower. We will look at the Shaft Tower and the Pit. 11:00 The shops and boutiques open 12:00 Föreningshuset opens. Discussion concerning “Documenting the history

of Malmberget” E45/Inlandsvägen and Inlandsbanan – souvenirs from inland Sweden. 13:00 Luisitania Cinema is showing the films “Gropen” and “The mine in the past”. Free admission!

>>EVENING EVENTS 2014 JUNE 25 Evening get-together Svanparken park in Malmberget 19:00 – 20:30 JULY 2 Evening get-together Myranskolan Koskullskulle 19:00 – 20:30 9 Evening get-together Gällivare Open Air Museum 19:00 – 20:30 16 Evening get-together Skrövbron 19:00 – 20:30 23 Evening get-together Nattavaara brook 19:00 – 20:30 30 Evening get-together Vassaratorget square in the centre of Gällivare 19:00 – 20:30

The evening get-togethers are popular events in Gällivare municipality. Photo: Michael Johansson.

AUGUST 6 Evening get-together Svanparken park in Malmberget 19:00 – 20:30

Houses and settings in Kåkstan Malmberget. Artist: Stig Pettersson.

>>GällIVarE muSEum

Permanent and temporary exhibitions, shop, children’s play area. Storgatan 16, Gällivare Tel. +46 (0)970-186 92 For up-to-date information, please visit: www.gellivare.se/musuem Follow us on Facebook Welcome!

You can get expert advice from the Tourist Information Offices – see pages 30–31 for more information and contact details.

www.inlandsbanan.com

More things to experience! Here is a selection of things to do during your trip on Inlandsbanan. For more suggestions, see the municipalities’ own websites, or contact the local tourist information offices. Contact details of the tourist information offices can be found on pp. 30–31.

Activities for children KRISTINEHAMN

Pirate trip with treasure hunt. Advance booking at Kristinehamn Tourist Information Office or www.destinationvarmland.se Stadsbondgården city farm. Pet the animals, jump in the hay. +46 (0)550-167 12 Värmland Go-kart centre. Junior gokarts, two-seat go-karts for younger children. www.varmlandsgokartcenter.se

VANSBRO

Inspection trolley cycling Vansbro Äventyr www.vansbroaventyr.se +46 (0)70-176 83 83 Inspection trolley cycling Station Sågen www.sagen-dalarna.se +46 (0)281-500 86 Minigolf, Skålö, +46 (0)70-176 83 83

MORA

Bowling Mora Park. www.moraparken.se

Creative Creative workshop at the Zornmuseum. www.zorn.se Lekkompaniet http://www.lekkompaniet.se

ORSA

Meet animals at the summer pasture hut – Skräddar Djurberga summer pasture hut, Orsa Hembygdsförening. +46 (0)70-566 85 85 Children’s bowling with special bowling lanes for children, Orsa Bowling. www.orsabowling.se +46 (0)250-59 40 40 Nissgärdsgården farm – meet the animals on the farm. Sheep shearing and herding. www.nissgardsgarden.se. +46 (0)70-327 62 07.

BERG

Summer pasture in Hackås with animals. Aerial cable and adventure, waffles and pancakes with bacon. Book in advance for collection from the station. +46 (0)70-239 58 80

ÖSTERSUND

Jamtli, living history park. Theme park “Five Ants”. Activities for children. www.jamtli.com

Multichallenge, adventure house with Boda Borg. www.multichallenge.se Djungelhuset, play facility for children under 12. www.djungelhuset.se

DOROTEA

Horse riding tours in the mountains, www.borgafjalloutdoor.com, +46 (0)73-843 47 97

ARVIDSJAUR

Orrkammens Go-kart, cross-kart www.gokart-arvidsjaur.webb.se +46 (0)70 563 51 19 Disc-golf in Marklundsparken park. Discs can be hired from the Tourist Information Office. First-class course. +46 (0)960-175 00, +46 (0)960-137 20, www.polcirkeln.nu

ARJEPLOG

Minigolf Doro Camp Lapland www.dorocamp.com, +46 (0)942-102 38

Minigolf and bouncy castles Kraja Camping. www.kraja.se

VILHELMINA

Day hike with reindeer www.solberget.com Family fishing www.laplandvuollerim.se Husky Walk. www.jokkmokkguiderna.se

Fairytale trails. Meet supernatural beings who live in the forest. Excellent fairytale trails to discover. Minigolf Saiva Camping, minigolf course and a playground for all children. www.saiva.se

STORUMAN

Play ground with mini golf, Storuman Camping. www.campingstoruman.se. +46 (0)951-143 00 Bowling at Aktiviteten in the centre of town.

JOKKMOKK

GÄLLIVARE

Minigolf +46 (0)970-557 29 Icelandic horses riding www.galgbacken.com Visit to sled dog kennel www.snowtraildogcamp.com

Swimming KRISTINEHAMN

Sannabadet, family swim area, 95-metre slide. www.sannabadet.nu Lake Vänern offers many opportunities for swimming.

HÄRJEDALEN

Sveg, new indoor adventure pools, climbing wall and waterfall. +46 (0)680-177 10

BERG

Plasket – Heated pool in Vansbro. +46 (0)70-357 83 83 (Mats Hellberg) Glatjärn in Uppsälje, Närsjö in Nås, Ticknäset in Äppelbo, Gensen in Dala-Järna.

Rätan heated outdoor pool. www.ratanscamping.se Swimming beaches: Näcksta, Bal viken in Hoverberg, Billstadammen in Hackås. Nästelsjön. www.berg.se/turism

MORA

ÖSTERSUND

VANSBRO

Tingsnäsbadet pools in centre of town. Simhallen, indoor pools, 5 mins. from town centre.

ORSA

The Riviera of Dalarna, Orsa Camping. Orsa Simbad, adventure pool, Orsa Camping.

Storjsöbadet adventure pools with relax area and outdoor pools. www.storsjobadet.se

STRÖMSUND

Strömsund Camping free swimming in lovely pools. +46 (0)670-164 10

DOROTEA

Doro Camping step off the train and go for a swim to cool off. www.dorocamp.com

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

Lake Bergvattensjön Risnäset public swimming beach.

VILHELMINA

Saiva Camping with jetty, diving tower, playground and cafe. www.saiva.se Swimming pool at Folkets Hus. www.simhallen.vilhelmina.se

STORUMAN

Lake with diving tower at the camp site. Sand heaps and beach at Hembygdsgården. Boxan in Stensele.

SORSELE

Sorsele Camping pool and swimming beach, bike hire and minigolf course. www.lapplandskatan.nu, +46 (0)952-121 24 Skibbikken swimming beach, Vindelälven river.

ARVIDSJAUR

Centrumbadet, outdoor and indoor pools with adventure areas. www.centrumbadet.se +46 (0)960-157 74 Moskosel, outdoor pool. +46 (0)70-529 00 26

ARJEPLOG

Kraja Camping outdoor pool. www.kraja.se

JOKKMOKK

Wood-fired sauna and swimming in the river. www.laplandvuollerim.se Pool at Jokkmokk Camping Center. www.jokkmokkcampingcenter.com

GÄLLIVARE

Sandviken, centrally located sandy beach. Badhuset in Malmberget, indoor and outdoor pools.

www.inlandsbanan.com

Guided tours KRISTINEHAMN

City walk, scheduled tour with guide from Kristinehamn Tourist Information Office. Kristinehamn Art Museum In summer a guided tour is included in the cost of admission. www.kristinehamnskonstmuseum.com Go on a safari. Elk and game safari. www.wildernesssweden.com +46 (0)76-800 02 02

GRYTHYTTAN & HÄLLEFORS

Walk round Grythyttan. A tour from iron production to famous food centre. Book with Tourist Information Office. +46 (0)591-130 00 Tour of Måltidens Hus. A centre for food and drink with cookery book museum. www.maltidenshus.com. +46 (0)591-340 60 MTB tours with guide in BredsjöHjulsjö. Cycles for hire. www.hjulsjo.se. +46 (0)587-610 74

VANSBRO

Guided fishing tour of Närssjön. Rowing boats for hire, book a guide. +46 (0)281-320 22. www.narssjon.com

MORA

Kayak & canoe trips, MTB trips Nordäventyr www.nordaventyr.se Dala experiences Inger Rommedahl, guided tours. www.dalaupplevelser.se Kurbits & Vildmark Björn Sohl. www.kvsab.se

Lillgården Horses Nusnäs, tours suitable for disabled visitors. +46 (0)250-372 19, +46 (0)70-623 72 11

DOROTEA

ORSA

VILHELMINA

Ecotourism excursions in Kvarnberg, bear dens and tracking. www.bjorn-vildmark.com +46 (0)70-33 36 345 Lilja Deep Forest Events – Guided fishing trips and wilderness hikes in Orsa Finnmark. +46 (0)70-296 17 88 Guided tours in Björnparken – Grönklitt. www.orsagronklitt.se, +46 (0)250-462 00

FÅGELSJÖ

Fågelsjö Gammelgård World Heritage site. Guided tours all summer.

BERG

Klövsjö Äventur & Konferens guided tours. www.aventyrokonferens.se JoyEvent Hunt & Health guided hunting tours. www.joyevent.se Destination Vemdalen hike in Storhogna, Klövsjö and Rätan. www.vemdalen.se

ÖSTERSUND

Guided city walks. History, food and art. www.visitostersund.se Riding Icelandic horses. www.sorbygarden.se

STRÖMSUND

Go riding in Jorm. Take the bus to Gäddede, transport to Jorm arranged by advance booking. www.ridijorm.com

Wild Safari Doro Camp Lappland www.dorocamp.com +46 (0)942-102 38 Wilderness adventures. Beaver safari, moose safari, fishing adventures, Sami history. Contact the Tourist Information Office. City walk. Guided tour of Vilhelmina’s history. Starts at Kommunhuset. www.lapplandturism.se

STORUMAN

Visit the view where the biathlon star Björn Ferry was married. By bus to Hemavan/Tärnaby to the summer cable way, visit Naturum or the botanical garden with mountain flora. Walk Kungsleden, a 450 km classic trek or Drottningleden, 10 km long. www.hemavantarnaby.se. +46 (0)954-104 50

SORSELE

Fjällhästen Ammarnäs – horse riding tours in Vindelfjällen. Eco tourism certification. www.fjallhasten.com +46 (0)952-60 300 Aha-lodge, guided 2-day canoeing and riding tours. +46 (0)952-450 00 www.aha-lodge.com Nature centre in Ammarnäs exhibition on Vindelfjällen nature reserve. Guided nature and cultural walks. www.ammarnas.nu

ARVIDSJAUR

Hike in Vittjåkk-Akkanålke mountain forest reserve incl. transfer, beaver safari and husky walks, etc. Wildact, Storberg. www.wildact.ch +46 (0)960160 52 Fishing, nature and cultural walks incl. transfer. Abborrträsk Natursafari. www.natursafari.se, +46 (0)70-537 37 36

ARJEPLOG

Guided walk and mountain top trip to Galtispouda. Arctic Events. +46 (0)70-322 13 90

JOKKMOKK

Wild edible plants and herbs: guided tour & back home for coffee around the kitchen table. www.eolapland.se A taste of Jokkmokk www.positionjokkmokk.se Horse riding in the land of the midnight sun. www.laplandvuollerim.se Guided tours in and around Jokkmokk in several languages, Gamla Apoteket, +46 (0)971-120 80

GÄLLIVARE

Hike, Dundret, Stora Sjöfallet, to the top of Avvakko or to Muddusfallet waterfall. Visit Aitik open cast mine or LKAB underground mine. City tour by horse and carriage or sightseeing in Gällivare. www.gellivarelapland.se

Boats and canoes KRISTINEHAMN

Vänerkajak, kayaks for hire. www.vanerkajak.se Boat tours on Lake Vänern. Tours of the archipelago. www.kristinehamn.se/oluff. Kristinehamns Ribbcharter Sightseeing in the archipelago. Tours in the waves, beach boat. Kristinehamn– Karlstad etc. +46 (0)70-220 20 42

GRYTHYTTAN & HÄLLEFORS

Canoeing on Svartälven. Bergslagsgården canoe centre. +46 (0)591-180 49. www.bergslagsgarden.com. Hällefors canoe centre. www.halleforskanot.com. +46 (0)591-130 00

VANSBRO

Nås camping, canoe hire. +46 (0)70-621 75 31 Canoe hire, Närsen development company. +46 (0)281-320 22 Äppelbo Gemenskap canoe hire. +46 (0)281-227 84 Snöå Skogsarbetarby canoe hire. +46 (0)70-633 34 38

MORA

M/S Gustaf Wasa boat trips on Lake Siljan. www.wasanet.nu Nord Äventyr Åmåsängsgården Kayak. www.nordaventyr.se Engelbrekt steamship www.steamship.nu

ORSA

Hire canoes and boats from Orsa Camping. www.orsacamping.se +46 (0)250-462 00 Hire a canoe on Lake Rädsjön in Grönklitt. www.orsagronklitt.se, +46 (0)250 462 00 Hire a canoe at Rosentorps Bageri & Turistcamp. +46 (0)250-239 10

FÅGELSJÖ

Gammelgården “Bortom Åa”. Canoe hire and calm waters. www.fagelsjo.nu. +46 (0)657-300 30

BERG

Hire canoes and boats. Klövsjö Äventyr & Konferens www.aventyrokonferens.se and Storsjö Fishing camp (Storsjö Chapel) www.storsjo.com

ÖSTERSUND

Surfbukten Wakeboard. Wakeboard surfing with line. SUP and kayaks for hire. www.surfbukten.se Canoeing on Hårkan. The canoe centre at Lits Camping. www.litscamping.com

STRÖMSUND

Kayak and boat hire Camp Route 45 Hammerdal +46 (0)644-100 86

DOROTEA

Canoe hire, www.borgafjalloutdoor.com, +46 (0)73-843 47 97 Canoe hire Doro Camping Lappland. www.dorocamp.com

VILHELMINA

Hire canoes, boats or pedaloes at Saiva Camping. www.saiva.se Guided tours, contact the Tourist Information Office, +46 (0)940-398 86

STORUMAN

Boat hire Fiskehörnan. www.fiskehornan.com. +46 (0)951-333 54

Canoe hire, Nybyggarland. 10 km. +46 (0)951-311 33, and Kerro in Gunnarn, +46 (0)951-211 11

SORSELE

Passenger boat Älvkungen sightseeing, adventure, overnight accommodation. www.alvkungen.com. +46 (0)70-229 90 55 Canoe hire and trips along Laisälven and Vindelälven rivers. www.vildmarksresor.se Boat taxi in Ammarnäs, trips along Kungsleden and Tjulträskdalen. +46 (0)952-603 01, +46 (0)70-682 09 71

ARVIDSJAUR

Canoe hire, round trips incl. transfer. Wildact, Storberg. www.wildact.ch +46 (0)960-160 52 Canoe hire Moskosel Camping. +46 (0)960-302 00

JOKKMOKK

Boat trips on the Kvikkjokk delta. www.battrafikikvikkjokk.se

GÄLLIVARE

Kayak trip www.skogshotell.com

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Museums KRISTINEHAMN

Kristinehamn Art Museum, modern and contemporary art. www.kristinehamnskonstmuseum.com Ölme general store and café. Discover what it was like to shop in the late 1800s. +46 (0)550-152 50

GRYTHYTTAN & HÄLLEFORS

1950s flats in Mästarnas Park workers quarters and designer apartment. www.hellefors.se. For information contact the Tourist Information Office. +46 (0)591-120 01 Cookery book museum in Måltidens Hus in Grythyttan, www.maltidenshus.com. +46 (0)591-340 60 Finnstigen Open Air Museum in Bredsjö, depicting the history and life of the burn-beating Finns. www.friluftsmuseetfinnstigen.se

VANSBRO

Skier Gunde Svan’s prize collection, Lokstallet, Vansbro. Info: +46 (0)281-752 60, www.lokstallet.net Technology and geological museum Sågen. Info: +46 (0)281-500 89 www.teknokult.se Sawmill museum, Vansbro. +46 (0)281-750 50, www.visitvansbro.se

MORA

Zorn Museum and Zorn House. www.zorn.se +46 (0)250-59 23 10 Siljansfors forestry museum. www.skogsmuseum.se

ORSA

Orsa Kulturhus cultural centre, summer exhibition on music / Orsa culture. www.orsa.se, +46 (0)250-55 22 70 Grindstone museum in Mässbacken. www.orsaslipsten.se, +46 (0)250-55 02 40

The Tourist Information Office in Hällefors, incl. cycle maps. +46 (0)591-120 01 Lantliv i Hjulsjö, MTB cycles and guided tours. +46 (0)70-301 85 15 Hällefors hostel. www.halleforsvandrarhem.com. +46 (0)591-130 00

MORA

Cycle and MTB Nordäventyr. www.nordaventyr.se Intersport, +46 (0)250-59 39 39 Johns sport, www.johnssport.se Mora Parken, www.moraparken.se

ORSA

Orsa Camping, www.orsacamping.se +46 (0)250-462 00 Grönklitt, www.orsagronklitt.se +46 (0)250-462 00 Dalacykel, www.dalacykel.se +46 (0)76-272 32 84

FÅGELSJÖ

World Heritage building Gammelgården “Bortom Åa”. www.fagelsjo.nu. +46 (0)657-300 30

BERG

Klövsjö Äventyr & Konferens www.aventyrokonferens.se

ÖSTERSUND

Tourist Information Office in Östersund. www.visitostersund.se

SORSELE

STRÖMSUND

ARVIDSJAUR

Ivars Bilmuseum motor museum in Hoting. One hundred cars and some forty motorbikes. +46 (0)671-105 62 Wolgers Världshus farm shop. Local artisan food and B&B. +46 (0)70-333 10 28. www.wolgersvarldshus.se

DOROTEA

World Heritage building Gammelgården “Bortom Åa”. www.fagelsjo.nu. +46 (0)657-300 30

Caravan museum. Polar’s development from 1964 onwards. Kullerbacken open air museum Risbäck open air museum

BERG

VILHELMINA

FÅGELSJÖ

Hovermo farm and industrial museum. A treasure trove for anyone technically minded. www.snilleriket.se/ johannesandersson.asp Lake Storsjö Monster Centre in Svenstavik. Discovery centre with interactive displays about Sweden’s best known lake monster. www.storsjoodjurscenter.se

ÖSTERSUND

Jamtli time travel in 1785, 1895, 1942, 1956 and 1975. Actors portray the parts of people from these periods. Indoor and outdoor exhibits. www.jamtli.com

Bike hire GRYTHYTTAN & HÄLLEFORS

Sommarhagen, the home of composer Wilhelm Peterson-Berger. Wonderful views. Audio guiding.

Vilhelmina Museum. Depicts the history of Vilhelmina from ancient times to the present. www.vilhelmina.se/museum Ricklundgården, Saxnäs. www.ricklundgarden.com Norgefarargården, Klimpfjäll. www.norgefarargarden.se Henriksfjäll Heritage Museum, Henriksfjäll

Inlandsbanan Museum, www.sorsele.se/turist Local heritage museum Gamla Prästgården, Arvidsjaur. www.hembygdarvidsjaur.se +46 (0)960-124 28 The navvy museum, Moskosel. +46 (0)70-339 83 53

ARJEPLOG

Silver Museum, www.silvermuseet.se +46 (0)961-145 00

JOKKMOKK

Victoriafortet, a museum from the Cold War. www.victoriafortet.se Ájtte Swedish Mountain and Sami Museum. Also visit Ájtte’s alpine garden. www.ajtte.com

GÄLLIVARE

Gällivare Museum, Gällivare’s history now and then. +46 (0)970-186 92 Mining museum, from minerals to mining tools. +46 (0)970-166 60 Kåkstan, refurbished old merchant’s street. +46 (0)970-166 60

STORUMAN

Snow mobile museum in Umnäs. www.skoterhotellet.se Storuman heritage museum. www.storuman.se

Sami tourism VILHELMINA

Lundqvist Stugmotell. +46 (0)940-102 64. www.lundqviststugmotell.se Saiva Camping. www.saiva.se. +46 (0)940-102 64

STORUMAN

Storumans Bad & Camping. www.camping.se. +46 (0)951-143 00

SORSELE

Sorsele Camping, bikes for hire. www.lapplandskatan.nu

ARVIDSJAUR

Hotell Laponia, mountainbikes for hire. www.hotell-laponia.se www.bikemap.net Mountainbikes Wildact Adventure Huskycamp Storberg www.wildact.ch, +46 (0)960-160 52 Mountainbikes Burning Snow Husky Farm, Tjappsåive. www.burning-snow.com +46 (0)73-087 56 01

JOKKMOKK

STF Åsgård Hostel www.jokkmokkhostel.com Jokkmokk Camping Center. www.jokkmokkcampingcenter.com

BERG

Hävvi in Glen, Sami restaurant and Sami adventures. www.havviiglen.se

ÖSTERSUND

Gaaltije, southern Sami cultural centre. www.gaaltije.se

STRÖMSUND

Ankarede church town, Sami cultural meeting place with chapel and café.

DOROTEA

Sutme Sami camp. www.lapplandsturism.se/dorotea

VILHELMINA

Risfjells Sami handicraft in the church town with gallery, museum, shop and guided tours. www.sameslojd.se Fatmomakke church town Sami ancient meeting place with around 80 tepees and several small cottages. www.fatmomakke.se

STORUMAN

SORSELE/AMMARNÄS

Geunja Sami mountain farm, nature and cultural experiences in a land without roads. Award-winning Sami mountain farm. www.lapplandsafari.se Guided trips in reindeer husbandry areas. www.rensame.se

ARVIDSJAUR

Daily guided tours of Lappstaden, Arvidsjaur, in the evening. Arvidsjaurs Sameforening. +46 (0)960-175 00

ARJEPLOG

Båtsuoj Forest Sami centre, a holistic experience in Sami culture. www.batsuoj.se

JOKKMOKK

Forest Sami safari www.laplandvuollerim.se We reserve the right to make changes

Sami culture and sites of interest. www.hemavantarnaby.se. +46 (0)954-104 50

GÄLLIVARE

Skogshotell arranges bike trips. www.skogshotell.com

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com

Pleasant accommodation along Inlandsbanan Kristinehamn

ParK hotell

HELLEFORS HERRgåRd

number of rooms/beds: 19/29 Prices: From SEK 750 Distance from station: 75 m restaurant: Fully licensed Description: Welcome to a cosy hotel with a peaceful and relaxing atmosphere. address: Floragatan 2, 681 21 Kristinehamn tel. +46 (0)550-150 60 e-mail: info@parkhotell-kristinehamn.nu Web: www.parkhotell-kristinehamn.nu

Number of rooms: 20 Prices: Double room SEK 1,200 per night. Single room SEK 960 per night. Breakfast and evening meal included in the price (evening meal not served on Sundays and holidays). distance from station: 900 metres Restaurant: Yes description: Down-to-earth, relaxed, familyowned manor house. Romantic package from SEK 995/person. Free Wi-Fi. Address: Svedbergsvägen 2 Tel. +46 (0)591-100 89 E-mail: info@helleforsherrgard.se Web: www.helleforsherrgard.se

MORA

HOtell SiljAn i MORA number of rooms: 38. Prices: DR from SEK 550/person. Distance from station: 950 m. Morastrand station 100 m. Restaurant: Exquisite restaurant with local food. Description: Comfortable accommodation. Start or finish your journey with us. Take the opportunity to combine your trip with Inlandsbanan with one of our packages! Address: Moragatan 6, 792 30 Mora tel. +46 (0)250-130 00 e-mail: info@hotellsiljan.se Web: www.hotellsiljan.se

HÄLLEFORS

MORA

MålkullAns VAndRARheM sTF i MORA number of beds: 23. Prices: From SEK 260/person (STF-members). distance from station: 400m (from bus station 500m). Restaurant: Breakfast available every day. description: Good accommodation option at Vasaloppet finishing line in Mora. Near pool and centre. Address: Fredsgatan 6, Mora Tel. +46 (0)250-381 96, +46 (0)70-661 46 68 e-mail: info@malkullan.se Web: www.malkullan.se

Mora

Best Western Mora Hotell & spa number of rooms: 140 incl. 60 business rooms Prices: DR from SEK 575 per person incl. large breakfast buffet. restaurant: Yes – menu with emphasis on local game. Alfresco dining in summer with views of Lake Siljan. Description: 4-star, upmarket hotel in the centre of Mora with views over Lake Siljan. Bar, spa with gym, sauna, pool and jacuzzi. Inlandsbanan stops opposite the hotel. address: Strandgatan 12, 792 30 Mora tel. +46 (0)250-59 26 50 e-mail: mora@morahotell.se Web: www.morahotell.se

ORSA

STF VAndRARhem ORSA number of beds: 54 Prices: From SEK 500/room distance from station: 1,300 m (we can arrange for your luggage to be brought up from the station) Restaurant: Buffet breakfast description: A nice hostel in a fantastic location with view over the lake and mountains. Visit the Bear Park, Fryksås and farms being used for summer pasture, and go for a swim in Lake Orsasjön, the Riviera of Dalarna. There are nice hiking trails from the hostel. Address: Gillevägen 3, 794 33 Orsa Tel. +46 (0)250-42170, +46 (0)70-255 04 18 e-mail: Info@orsavandrarhem.se Web: www.stfturist/Orsa

www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com FÅGELSJÖ

FÅGELSJÖ GäStiS/VandrarhEm, StF number of rooms: 8 in the hostel and 8 in cottages. Prices: From SEK 200/person in the hostel and SEK 150/person in the cottages. distance from station: Approx. 3 km. We are within walking distance of the village, or call for collection. restaurant: The cafe is open every day 11.00-17.00 during June-August. Food is available if ordered in advance. description: Located near the World Heritage Fågelsjö Gammelgård. The last owners left the house in 1910. There is a handicrafts shop and bikes and canoes for hire at Gammelgård. address: Fågelsjövägen 239, 820 50 Los tel. +46 (0)657-300 30 E-mail: fagelsjo.hbf@telia.com Web: www.fagelsjo.nu

ÖSTERSUND

ÅSARNA

ÅSARNA SkiceNteR Accommodation: rooms with 2, 3 and 4 beds, cabin with 4-6 beds, camping with and without electricity. Prices: SEK 200/bed/night (3–15 years SEK 115) SR SEK 275/night. SEK 775/Cabin. Camping with electricity SEK 155/night, without SEK 125/night. Distance from station: walking distance. Description: Hostel, cottages and camping, complimentary internet, restaurant, large outlet store, training camp, hunting and fishing, etc. Address: Olstavägen 45, Åsarna tel. +46 (0)687-302 30 e-mail: info@asarnaskicenter.se Web: www.asarnaskicenter.se

ÖSTERSUND

ClaRioN HoTEl GRaND ÖSTERSUND Number of rooms: 176 Prices: From SEK 635 per person in DR. Distance from station: 300m. Restaurant: Yes (17.00–22.00). Description: Comfortable first class hotel in centre, shopping centre on doorstep. Fully equipped rooms with wireless internet, cable TV. A new restaurant and bar serving local and international dishes and a variety of drinks. Indoor pool, sauna and gym. address: Prästgatan 16, 831 31 Östersund Tel. +46 (0)63-55 60 00 E-mail: cl.ostersund@choice.se Web: www.choice.se/clarion/ostersund

ÖSTERSUND

HoTEl Emma

HoTEll JämTEboRg

HoTEll ZäTa

Number of rooms/beds: 18/41. Prices: DR from SEK 875, SR from SEK 695. Distance from station: approx. 500m. Restaurant: 2 m. Description: Pleasant 3-star hotel with full standard and good service, situated in the centre, with shops, entertainment and restaurants just outside the front door. Generously sized, fresh breakfasts, free wireless internet, garage. Entire hotel a smokefree zone. Bicycle hire. Welcome to Hotel Emma! address: Prästgatan 31, 831 31 Östersund Tel. +46 (0)63-51 78 40 E-mail: info@hotelemma.com Web: www.hotelemma.com

Number of rooms: 28, of which 8 are adapted for allergy sufferers. Prices: SR from SEK 795, DR from SEK 495/ person. Distance from station: 300m. Restaurant: Yes. Description: Good-value 3-star hotel. Pleasant rooms with hair dryer and kettle. Bathrooms with underfloor heating. Lobby bar and outdoor serving area. Buffet breakfast included (served from 6am), sauna, billiards, wireless Internet. Address: Storgatan 54, 831 33 Östersund Tel. +46 (0)63-51 01 01 E-mail: bokning@jamteborg.se Why not book online on our website: Web: www.jamteborg.se

Number of rooms/beds: 32/60 Prices: From SEK 750/850 Distance from station: 700m Central station, 400m Västra station Restaurant: Breakfast hotel Description: Best location in pedestrian area in Östersund. No-smoking rooms. Comfortable and pleasant at reasonable prices. Free internet connection. Lobby bar with light refreshments, beer and wine. Park your car in our garage with lift direct to reception. Summer and weekends, DR incl. breakfast buffet from SEK 750. address: Prästgatan 32, 831 31 Östersund Tel. +46 (0)63-51 78 60 E-mail: info@hotell-z.se Web: www.hotell-z.se

ÖSTERSUND

HoTEll ÄlgEN

JamTli VaNDRaRhEm, STF

Nya PENSioNaTET

Number of rooms: 27 Prices: DR from SEK 495 per person (3/6–31/8) incl. breakfast buffet with hot food. Distance from station: 100m Restaurant: Yes, incl. open-air area in summer. Description: Centrally located ***superior hotel with own restaurant, fully licensed. Close to shops and entertainment. Price includes breakfast buffet, film channels, sauna, computer access, wireless internet, etc. Early breakfast. Address: Storgatan 61, 831 33 Östersund Tel. +46 (0)63-51 75 25 E-mail: info@hotelalgen.se Web: www.hotelalgen.se

Number of rooms: 2- to 5-bed rooms, 32 beds. Prices: Sept–Apr, SEK 175 for STF member, SEK 225 non-member; May–Aug SEK 200 for STF member, SEK 250 non-member. TV in all rooms. Breakfast served in the summer, otherwise breakfast basket. Kitchen for self-catering. Distance from station: 1 km Östersund Västra. Restaurant and café at Jamtli. Description: Charmingly situated in the grounds of Jamtli – an unusual and exciting open-air museum with actors in the farms representing the inhabitants from bygone days. address: Museiplan. Tel. +46 (0)63-15 03 00 E-mail: vandrarhemmet@jamtli.com Web: www.jamtli.com

Number of rooms: 7 Prices: From SEK 375/pers. in DR. Distance from station: 150m Description: Cosy, personal and good value B&B in a beautiful turn of the century building approx. 150m from central station and very close to the city centre. TV and wireless Internet access in all rooms. Breakfast is included and is served early to Inlandsbanan travellers. address: Prästgatan 65, 831 34 Östersund Tel. +46 (0)63-10 20 05 E-mail: info@nyapensionatet.se Web: www.nyapensionatet.se

www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com ÖSTERSUND

ÖSTERSUND

PENSioNaT BjÖRNEN

STF ÖSTERSUND LEDkRySSET

VaNDRaRhEmmET CiTy

Number of rooms: 13 Prices: From SEK 335/person in DR (3/6–31/8) incl. breakfast buffet with hot food. We have rooms with private WC/shower, as well as self-catering facilities. Please call us. Distance from station: 100m Restaurant: Yes Description: Close to railway station. Good standard. A good and cheap place to stay. Wireless internet and computer access. Early hotel breakfast served. All rooms have cable TV, clock radios. Check in at Hotel Älgen opposite with free use of facilities. address: Storgatan 62, 831 33 Östersund Tel. +46 (0)63-10 74 73 E-mail: info@hotelalgen.se Web: www.pensionatbjornen.se

Number of rooms: 24 SR/DR, some with en suite shower and WC. Family rooms and beds in multibed rooms. Prices: SEK 170–350/person. Distance from station: Approx. 1km. Restaurant: Buffet breakfast and simple meals. Description: Östersund Ledkrysset is located in the city centre, at the meeting point for roads and people. Cosy accommodation in a mountain atmosphere. Common room, kitchen, TV room, wireless Internet and large south-facing terraces. Welcome! Address: Biblioteksgatan 25, 831 41 Östersund Tel. +46 (0)63-10 33 10 E-mail: info@ostersundledkrysset.se Web: www.ostersundledkrysset.se

Number of beds: 9 rooms/28 beds Prices: From SEK 260/person Distance from station: 500 m Description: New in Östersund! Charming and pleasant hostel located on the pedestrian street in Östersund city. Large rooms with high ceilings (3.10 m), large self-catering kitchen, balcony, washing machine and a large common room/TV room. 7 of the 9 rooms have en-suite shower and WC. Rooms have 1–4 beds, and the hostel has 28 beds in total. Good value accommodation. address: Prästgatan 26, Östersund Tel. +46 (0)70-810 55 85 E-mail: boka@vandrarhemmetcity.com Web: www.vandrarhemmetcity.com

ÖSTERSUND

VaNDRaRhEmmET RallaREN Number of beds: 7 rooms/26 beds. Prices: From SEK 180/person. Distance from station: 70m. Description: Around the corner from the railway station. Walking distance to city centre. 26 beds in 2- to 6-bed rooms. Access to kitchen, WC/shower and large TV room. address: Bangårdsgatan 6, 831 34 Östersund Tel. +46 (0)63-13 22 32 E-mail: bokarallaren@hotmail.com

DoroTea

ÖSTERSUND

ÖSTERSUND (Lit)

LiTS CampiNg, Cabins and Canoe

Number of pitches/cabins: 12 self-catering 4–6 bed units; 15 camping 4-bed units; 50 pitches with electricity, 50 without. prices: Camping: SEK 110–125, cabins: SEK 245–945. See our website for excellent low-season cabin offers. Distance from station: 300 m Restaurant: 900 m Description: Camping site in beautiful location on a headland by the Hårkan and Indalsälven rivers. Sandy swimming beach, beach volleyball, canoe/kayak hire, kiosk, wood-fired sauna, minigolf, tennis, free Wi-Fi, fishing, free bikes for children to borrow, playground. One of the largest canoe centres in Norrland. Open 1/5–30/9, reception open 08.00–22.00 between 1/6 and 31/8. address: Lits Camping, Hårkmon 836 92 Lit Tel. +46 (0)642-102 47 E-mail: booking@litscamping.com Web: www.litscamping.com

Vilhelmina

HOTING

HOTINGs CampING Number of rooms/beds: 24 camping cabins, 2–6 beds. prices: Reasonable prices. Distance from station: Own train stop. Description: Peaceful, lawns, prehistoric museum, walking trail, put and take fishing suitable for the disabled, pool, bouncy castle, quad-bikes for children. Open 10.00–22.00 from 21/6 to 31/8. Low season open 08.00–17.00. address: Västra Hoting 325, 830 80 Hoting Tel. +46 (0)671-102 48 E-mail: hotingscamping@telia.com Web: www.hotingscamping.se

Vilhelmina

Doro Camping LappLanD

hotell Wilhelmina

lilla hotellet

number of cabins/rooms: 7 4-bed, 1 2-bed comfort, 7 2-bed. 5 2-bed apartments (with en-suite facilities), tepee, campsite. prices: from SEK 250/cabin. Apartment SEK 450. Tepee SEK 400. Camping pitch from SEK 135. Distance from station: 0m. restaurant: Licensed café. Description: Pleasant and peaceful. Internet, barbecue cabin, wood-fired sauna, souvenir shop, canoe hire, mini-golf, play area, bathing, safari and game watching. 1km from centre. address: Storgatan 1A, 917 31 Dorotea Tel. +46 (0)73-08 07 738 e-mail: reception@dorocamping.com Web: www.dorocamping.com

number of rooms: 64 Prices: DR SEK 850 incl. breakfast, SR SEK 590 incl. breakfast. Distance from station: 500m Restaurant: Yes Description: Newly renovated double rooms, new spa with panoramic window overlooking lake Volgsjön. Top class food and drink in restaurant with à la carte menu, buffet lunch, bar and pub. address: Volgsjövägen 16, 912 34 Vilhelmina tel. +46 (0)940-554 20 e-mail: info@hotellwilhelmina.se Web: www.hotell.vilhelmina.com

number of rooms: 10 Prices: From SEK 450 per person Distance from station: 150m Restaurant: Lunch and pub Description: Cosy hotel with personal touch. Rooms with shower/WC, TV and telephone. Breakfast included in price. Spa. address: Granvägen 1, 912 32 Vilhelmina tel. +46 (0)940-150 59 Fax +46 (0)940-150 42 e-mail: lillahotellet@vilhelmina.com Web: www.lillahotellet.vilhelmina.com

www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com VILHELMINA

VILHELMINA

LuNdqVIst RuM & stugMotELL

STF VILHELMINA KyrKSTAd

Number of rooms/beds: 15/36 Prices: From SEK 535 for apartment distance from station: 900m Restaurant: Several in town description: Central location in quiet garden environment. We have rooms and apartments for 1–4 persons equipped with WC/shower and kitchenette plus TV. Internet and bike hire also available. We also have rooms for self-catering and hostel rooms. Address: Volgsjövägen 64, 912 32 Vilhelmina tel. +46 (0)940-102 64 E-mail: info@lundqviststugmotell.se Web: www.lundqviststugmotell.se

Number of apartments/beds: 50/104 Prices: From SEK 200, children from SEK 100. Sheets+towel SEK 80 per set. Internet included. Please advise when booking. distance from station: Approx. 500m. Food: Restaurant Hotel Wilhelmina 100m, Café Vilhelmina Bakery 100m. description: Stay in a historic environment close to museums, a Sami gallery, a handicraft centre and a general store. Reception in the Tourist Information Office, right in the centre. Address: Tingsgatan 1, 912 33 Vilhelmina Tel. +46 (0)940-398 87 E-mail: turist@vilhelmina.se Web: www.svenskaturistforeningen.se

STORUMAN

HOTell lUSpeN

HOTell TOppeN & VANdRARHeM

Distance from station: 50 metres Description: Storuman was formerly known as Luspen village. When the railway arrived the village changed name to Storuman. Luspen means outlet from lake and that is where we are, right in the centre of Storuman. The hotel is located in the former offices of the Swedish State Railway (SJ), thus closing the circle – Hotel Luspen. Address: Järnvägsgatan 13, 923 31 Storuman Tel. +46 (0)951-333 80 e-mail: info@hotelluspen.se Web: www.hotelluspen.se

Number of rooms: 94 prices: From SEK 150. distance from station: 300m Restaurant: Yes, open daily. description: Accommodation ranging from basic hostel facilities to comfortable hotel rooms. Situated high on a hill in pine forest, close to town centre. Restaurant with large open-air area. Our menu is based on local produce. Open all year. Address: Blåvägen 238, 923 31 Storuman Tel. +46 (0)951-777 00 e-mail: info@hotelltoppen.se Web: www.hotelltoppen.se

SORSELE

SORSELE Camping OCh VandRaRhEm number of pitches/cabins: 75/24 distance from station: 500m description: Beautifully situated 3-star campsite by the lake Uman. We have a small gym, sports hall, tennis court, cycles, mini-golf, boules, exercise bingo and, as a lovely way of relaxing after all that activity, men’s and women’s saunas. address: Lokgränd 3, 923 31 Storuman Tel. +46-(0)951-143 00 E-mail: storumanscamping@storuman.se Web: www.storuman.se

www.inlandsbanan.com

SorSele

SorSele river Hotel Number of rooms: 34, of which 16 are doubles, 5 combi and 13 single rooms. Prices: from SEK 695 Distance from station: 250 m Description: A cosy little hotel, situated by the shore of the Vindelälven river right in the centre of Sorsele. Licensed restaurant. Address: Hotellgatan 2, 924 31 Sorsele tel. +46-(0)952-121 50 e-mail: info@sorseleriverhotel.se Web: www.sorseleriverhotel.se

GRANÖ (Storuman)

GRANÖ BeckASiN LodGe

Number of rooms: 2 in Vogelnesten, 5 in hotel cottage. Prices: Vogelnesten SEK 2,890 in a double room, Hotel cottage SEK 900 in a double room. distance from station: Approx. 150 km Restaurant: Yes description: Do not miss Umeå, European City of Culture 2014, and take the opportunity to try one of Sweden’s most unusual places to stay, “The Bird’s Nest”. You will be staying high up among the trees, with a fantastic view over the Umeälven river. Try a rafting trip, a walk or a bike tour through the forest, fishing, or just enjoy the silence. The easiest way to reach us is by taking bus 31 from Storuman towards Umeå. After 2 hours on the road you’ll be in Granö. Address: Campingvägen 15, 922 95 Granö Tel. +46 (0)933-410 00 e-mail: info@granobeckasin.com Web: www.granobeckasin.com

SORSELE

PEnSiOnat HOLmEn Bed & Breakfast number of rooms: 5 Prices: From SEK 480 incl. breakfast and bed linen. Distance from station: 1.3 km Description: Cosy Pensionat Holmen by the Vindelälven river offers a personal service. A perfect place to stay if you want to discover what Sorsele has to offer. We have a room on the ground floor which is adapted for wheelchairs. Free Wi-Fi. Dogs welcome. Open all year round. address: Strandvägen 33, 92432 Sorsele tel. +46 (0)952-536 40 E-mail: info@pensionatholmen.se Web: www.pensionatholmen.se

SandSjönäS

SandSjögården Holiday reSort in SandSjö number of cottages: 16, of which 5 with shower/ WC, fully equipped. Prices: SEK 180–1,050/night/cottage. distance from station: Approx. 450 m (Sandsjönäs). restaurant: Yes, bar and fully licensed. description: A peaceful, scenic oasis for the whole family, fishing enthusiasts and active holidaymakers. On the site there is a beach sauna, sled dogs, bikes, swimming jetty. Good home-cooked food made from locally produced ingredients. Open all year round. address: Sandsjö 122, 92492 Blattnicksele tel. +46 (0)76-103 85 75 e-mail: wardshus@sandsjogarden.se Web: www.sandsjogarden.se www.facebook.com/sandsjogarden

www.inlandsbanan.com AmmArnäs (sorsele)

Arjeplog (Arvidsjaur)

AmmArnäsgården

GeunjA sAmi mountAin FArm

Hotell lyktAn, StF Vandrarhem

number of rooms: 29. Prices: 1 night SEK 1,100 incl. breakfast, 2 nights SEK 1,645, 3 nights SEK 2,310. SR SEK 895 incl. breakfast, 2 nights SEK 1,285, 3 nights SEK 1,806. restaurant: Fully licensed. Breakfast, lunch, a la carte. The menu is based on local ingredients. description: A comfortable mountain hotel in the middle of Europe’s largest nature reserve, Vindelfjällen. Pool, sauna. We attach great importance to being good hosts. Address: Tjulträskvägen 1, 920 75 Ammarnäs Tel. +46 (0)952-600 03, +46 (0)70-526 70 17 e-mail: fjallhotell@ammarnasgarden.se Web: www.ammarnasgarden.se (The bus is free when you present your Inlandsbanan Card)

Distance from station: 90 km. Description: Mountain experiences for adventurers and people who love the good things in life. Geunja Sami site including tour and coffee break SEK 495. Boat trip, hike/canoe trip from SEK 375. Top-notch char fishing in waters set aside for use by the Samis SEK 1,495. Choose between accommodation in a traditional peat hut on a reindeer skin bed from SEK 395 or themed trips from SEK 2,995. All prices per person. Children get a 50% discount. Address: Geunja Box 12, 920 75 Ammarnäs tel. +46 (0)952-602 90 e-mail: info@lapplandsafari.se Web: www.lapplandsafari.se (The bus is free when you present your Inlandsbanan Card)

number of rooms: 44 prices: From SEK 250/per person in hostel section. Distance from station: 60km (Slagnäs) Description: Pleasant hotel in centre of Arjeplog. 200m to silver museum. Large breakfast buffet, kitchen available for self-catering for hostel guests. Address: Lugnetvägen 4, 930 90 Arjeplog tel. +46 (0)961-612 10 e-mail: info@hotellyktan-arjeplog.se Web: www.hotellyktan-arjeplog.se

ArvidsjAur

(The bus is free when you present your Inlandsbanan Card!)

ArvidsjAur

CAmp GielAs

Hotell lAponiA

Number of rooms: 65. prices: 4-beds from SEK 540. distance from station: 1 km. description: Family friendly campsite with own lake suitable for bathing, sports hall, internet café, sauna, mini-golf, wood-fired sauna. Cabin apartments sleep 4 or 6 and have kitchen, WC/ shower, cable TV, internet etc. Cabins, tent and caravan pitches. All guests are entitled to a discounted rate at the adventure swimming pool Äventyrsbadet. Open all year, 23/6–10/8 07.00–22.00. Address: Järnvägsgatan 111, 933 34 Arvidsjaur Tel. +46 (0)960-556 00 e-mail: gielas@arvidsjaur.se Web: www.gielas.se

LApLAnd Lodge

number of rooms: 200 prices: Walk-in rates in the summer distance from station: 800m restaurant: Yes description: Lapland’s most complete hotel and restaurant complex 15 mins from the railway station. All rooms have TV, shower/WC. Sauna, gym, SPA. Family rooms for up to 4 people. Wide choice of activities. Address: Storgatan 45, 933 33 Arvidsjaur tel. +46 (0)960-555 00 e-mail: info@hotell-laponia.se Web: www.hotell-laponia.se

number of rooms: 10 prices: SEK 195–590, families SEK 890 (2 adults and 2 children). distance from station: 700 m. restaurant: No, but large breakfast buffet description: Beautiful setting by the church in the centre of Arvidsjaur. Bed & breakfast with pleasant rooms, some rooms with bath/shower (2-3-4-5 beds). Relaxation area, sauna, large breakfast buffet, broadband, etc. Address: Östra Kyrkogatan 18, 933 31 Arvidsjaur Tel. +46 (0)960-137 20 e-mail: info@laplandlodge.eu Web: www.laplandlodge.se

ArvidsjAur

silverCross45 Number of rooms: 9 rooms or 5 suites, 2 rooms, one with toilet. Prices: SR from SEK 300, DR from SEK 475, 4-bed room from SEK 600, 5 suites from SEK 500–1,200 for 2–8 people. Dogs allowed in one room. distance from station: 1.5 km (transfer can be booked) restaurant/breakfast: 800 m, ICA 25 m description: Cosy hostel, beds made and ready, cleaning included. Pantry kitchen and toilets/showers in corridor. All rooms have TV/DVD and Boxer Max TV. Free Wi-Fi. Try staying in a Tentipi tepee indoors. Jacuzzi sauna. Local arts and crafts. Catholic chapel. Address: Fjällströmsvägen 16, 933 33 Arvidsjaur Tel. +46 (0)70-644 28 62 e-mail: silvercross45@telia.com Web: www.silvercross45.se

AmmArnäs (sorsele)

ArvidsjAur

WildAct Adventure B&B storBerg number of rooms: 2 DR with shower/WC from SEK 640, 1 log cabin with 3 sleeping berths with shower/WC from SEK 740 incl. breakfast and transfer from/to Arvidsjaur railway station. distance from station: 20 km (transfer incl. in price). description: Beautifully situated lodge with sled dog camp outside Arvidsjaur. Very comfortable, private wood-fired hot tub and sauna. Various activities can be booked on site: Fishing, Beaver and Nature safari, hiking with sled dogs, guided tours of the sled dog camp, bike and canoe hire. Address: Storberg 4, 933 99 Arvidsjaur tel. +46 (0)960-160 52 e-mail: info@wildact.ch Web: www.wildact.se

MOSKOSEL

MOSKOSEL CaMping number of cabins/beds: 2-4-6 prices: From SEK 395/cabin Distance from station: 5 km (call for collection from Inlandsbanan!) Restaurant: Yes, basic food Description: Located by the E45, 2 km north of Moskosel village and 45 km from Arvidsjaur on the way towards Jokkmokk. Beautiful location by swimming and fishing lake. Children welcome! Spend one or more nights with us in a fantastic setting. Give us a ring and we will collect from Inlandsbanan. address: E45, 930 86 Moskosel Tel. +46 (0)960-302 00 E-mail: moskoselcamping@moskoselcamping.se

www.inlandsbanan.com

www.inlandsbanan.com Jokkmokk

Hotel Jokkmokk Number of rooms: 88 Prices: Summer prices. Distance from station: 700m. We can arrange to have luggage transferred to and from the hotel. Restaurant: Full service restaurant with à la carte & bar. Description: Centrally located, within walking distance of shopping and sights in the town. Scenic location by Lake Talvatis. Sauna, gym, relax area and beautiful hiking/jogging track right next to the hotel with sculptures and animals as well as nature information along the path. Address: Solgatan 45, 962 31 Jokkmokk tel. +46 (0) 971-777 00 Fax +46 (0) 971-777 90 e-mail: info@hoteljokkmokk.se Web: www.hoteljokkmokk.se

GÄLLIVARE

PORJUS

ARctic cOlORS lOgi Stationshuset, Porjus Number of beds: 16 Prices: SEK 250/pers. in DR, SEK 350/pers. in SR. SEK 600 for private apartment (2–3 pers.). SEK 850 for private apartment (4 pers.). All rooms have complimentary Internet access. Distance from station: 25m Description: There is a daily bus service from Porjus to Saltoluokta, Stora Sjöfallet and Ritsem. View over the Luleåälven river with the Midnight Sun above the Sarek mountain region. Stay for a day and visit the Porjus power plant and walk along the new Porjus culture trail, etc. tel. +46 (0)70-242 28 12 E-mail: info@arctic-color.com Web: www.arctic-color.com

GÄLLIVARE

PORJUS

HOtell PORJUS Number of rooms: 24. Prices: From SEK 795 (SR), 1,095 (DR). Distance from station: 500m. Description: You will find us in the middle of Lapland’s scenic interior, between Jokkmokk and Gällivare. We are a small, turn-of-the-century hotel with a lot of history. We have been welcoming travellers to our hotel in the small hydro-power community of Porjus since 1911, and our welcome remains as warm as ever! Address: Strömgatan 26, 982 60 Porjus tel. +46 (0)973-102 55 e-mail: info@hotellporjus.se Web: www.hotellporjus.se

Gällivare

BjöRnfÄLLAn DunDREt

GRAnd HotEL LApLAnd

number of rooms/cottages: 68/14 apartments Prices: From SEK 395/person/night Distance from station: 6 km Restaurant: Yes Description: Dundret is situated halfway up the mountain, just a few minutes from the railway station and the centre of Gällivare. We offer modern, comfortable, full-service accommodation with access to nature and easy hikes immediately outside the hotel. For bookings made up to and including the day before arrival, transfer is included in the price. For more information, please visit our website or contact reception. Address: Dundretvägen 1, 982 21, Gällivare tel. +46 (0)970-145 60 E-mail: info@dundret.se Web: www.dundret.se

Hotell DunDret

number of rooms: 117 prices: SR SEK 850, DR SEK 1,077, extra bed SEK 300 distance from station: Less than 100m Restaurant: We are undertaking some renovation and rebuilding of our restaurants. The hotel operation is open as normal. description: Central, first rate business hotel. Rooms have shower/WC, telephone, LCD/Flat screen TV, cable TV and wireless internet. Activities by arrangement. Address: Lasarettsgatan 1, 982 31 Gällivare tel. +46 (0)970-77 22 90 E-mail: info@grandhotellapland.com Web: www.grandhotellapland.com

number of rooms/beds: 15/30 Distance from station: 200m Description: Breakfast incl. in price. address: Tingshusgatan 3, 982 31 Gällivare tel. +46 (0)970-550 40 e-mail: info@hotelldundret.se Web: www.hotelldundret.se

GÄLLIVARE

GÄLLIVARE BEd & BREAkfAst

GÄLLIVARE CAmpInG

Number of beds: 30. Prices: From SEK 200/person. Rooms: Singel room, 2-, 3-, 4-bed rooms. Cabins: 4-bed cabin, 6-bed cabin. Breakfast. Kitchen for self-catering. Bed linen available for hire. distance from station: Approx. 15 mins. from town centre. description: Area of natural beauty, 15 mins from town centre. TV in each room, wireless Internet. We can collect you from Inlandsbanan. Address: Laestadiusv 18, 982 36 Gällivare tel. +46 (0)970-156 56, +46 (0)70-332 93 95 Web: www.bbgaellivare.se

number of cottages: 25 Beds in the hostel: 36 We are located 800 m from the railway station, a walk of approx. 10 min. There is a cafe nearby. Description: We have 24 cottages fully equipped with WC/shower, pantry kitchen, cable TV, Wi-Fi, engine heater. Our hostel has rooms with 1–4 beds. The rooms have Wi-Fi and cable TV. The common areas include a kitchen, WC/shower, TV/common room. There is a sauna and laundry facilities on the premises. The cottages and hostel are open all year round. Camping and caravans open May–September. We look forward to your booking! Tel. +46 (0)970-100 10 E-mail: info@gellivarecamping.com Web: www.gellivarecamping.com

www.inlandsbanan.com

Stora Sjöfallet (Gällivare)

Stora SjöfalletS fjällanläGGninG

number of rooms: 36, plus 2 apartments with 6 beds and 1 apartment with 4 beds. Prices: From SEK 795 in a DR. Distance from station: 90 km (bus connection from Gällivare). restaurant: Yes, Lapland specialities (11.00-20.00). Description: Mountain resort with a B&B feel in Europe’s oldest national park, Stora Sjöfallet, in the Laponia World Heritage Site in Lapland. Mountain experiences such as hiking, helicopter pick-up, mountain top trips, fishing, etc. address: Stora Sjöfallet, 982 99 Gällivare tel. +46 (0)973-400 70 fax +46 (0)973-400 50 e-mail: info@storasjofallet.com Web: www.storasjofallet.com (The bus is free when you present your Inlandsbanan Card)

www.inlandsbanan.com FÅGELSJÖ

FÅGELSJÖ GammELGÅrd

Tasty food along Inlandsbanan ÅSARNA

VildmARkSCAfé i ÅSARNA

Åsarna central (train stop). Open: 09.00–18.00. location: Opposite the station building by the E45 highway. About us: Welcome to our shop stocked with delicacies, goat’s cheese, reindeer meat, handicraft, souvenirs and gifts. Home cooking, including: Home baked flat bread, buns, cakes and biscuits, chopped pork pancake and reindeer meat pie, as well as coffee, cloudberry jam and lingonberry jam. Discover: A genuine feeling of inspiration from nature with stuffed animals and pictures of animals and landscapes. Address: Olstavägen 16, 840 31 Åsarna Tel. +46 (0)687-300 56, mobile +46 (0)70-34 78 693 E-mail: vildmarkscafe.asarna@telia.com Web: www.vildmarkscafe.se

Vilhelmina

hotell Wilhelmina open: Monday–Friday 07.00–22.00. Saturday 08.00–22.00 Sunday 08.00–22.00. Breakfast from 07.00 (from 08.00 at the weekend). about us: Our bistro bar with entry from the E45 is open every day. We serve lunch buffets Mon–Fri and grilled dishes. Our chef offers a simple grill menu and a high class à la carte menu. All dishes are based on Västerbothnian ingredients. The historic dining hall has magnificent views of Lake Volgsjön and Blaikfjället. Welcome to Hotell Wilhelmina. address: Volgsjövägen 16 tel. +46 (0)940-554 20 Web: hotellwilhelmina.se

ÅSARNA

Open: 6/6–31/8/2014 Location: Fågelsjö, after the E45. Inlandsbanan stops here. about us: Visit Gammelgård and experience what life was like for a wealthy family in the 19th century. Step inside the farm house, which was left to posterity by the last owners in 1910, and where everything is preserved as it stood several generations ago. Take a look at the old gunsmithy and reflect on the labourers’ cottage and the storehouse with seven locks. Have a coffee break in the America house and enjoy the most delicious buns and freshly baked cakes and biscuits. Perhaps the bakery will be making flatbreads on the day you visit. Overnight accommodation available at the STF hostel. address: Gryssjövägen 1, 820 50 LOS Tel. +46 (0)657-300 52 Web: www.fagelsjo.nu

ÖSTERSUND

ÅSARNA SkiceNteR

RESTaURaNg Hov, JamTli

Open: 08.00–20.00. June–August: 08.00–21.00 Location: Central Åsarna. About us: Breakfast buffet every day. The day’s lunch buffet always includes at least two hot dishes. Á la carte menu with local ingredients. An unusual pizza menu that has many names inspired by skiing, which have produced much amusement. There is a large outlet store selling sports and leisure clothes at extremely low prices. Hostel with 2-bed and 4-bed rooms as well as cottages and camping. Welcome! Address: E 45, Olstavägen 45, Åsarna. tel. +46 (0)687-302 30 Web: www.asarnaskicenter.se e-mail: info@asarnaskicenter.se

open: 11.00–17.00, every day from 21 June to 18 August. The rest of the year, lunches Mon–Fri 11.00-14.00. location: Jamtli open-air museum, Östersund. about us: Jämtland’s oldest trading restaurant, in wonderful surroundings. Alfresco dining area. Offers light meals comprising home-made and home-baked goods, with high-quality ingredients from local suppliers. Year-round catering for parties, weddings, conferences, business lunches, etc. address tenant; Fugelsta 172, 834 98 BRUNFLO visiting address: Jamtli, Museiplan, ÖSTERSUND Tel. +46 (0)63-15 01 03, 15 01 07. Web: www.jamtli.com E-mail: mariebykok@gmail.com

MOSKOSEL

RaLLaRMuSEEt MOSKOSEL Open: Summer 2014, 2 June – 24 August. Can also be booked at other times on request. Location: The station building in Moskosel, past the E45. Inlandsbanan stops here. about us: We offer tea and coffee with home baked buns and cakes. We also offer specialities such as creamy reindeer stew with mashed potato and lingonberry jam, palt potato dumplings, salad, etc. We also sell locally made high-quality handicrafts. Find us on Facebook – Rallarmuséet-Moskosel tel. Rallarmuséet, +46 (0)70-339 83 53

VaIkIjaur

FjällglImten Open: 2/6–24/8, every day. location: Inlandsbanan stops here. about us: Restaurant serving game. Accommodation in cabins. We offer locally produced food, freshly smoked arctic char and various reindeer products that you can also buy to take away. The restaurant offers views of Sarek and Lake Vaikijaur. The souvenir shop stocks a wide range of local handicrafts. address: Forsviken 1, 962 99 Jokkmokk tel: +46 (0)971-310 00 or +46 (0)70-264 22 61

www.inlandsbanan.com

Timetables 2014* Mora–Östersund

Kristinehamn–Mora

Station

Km Station

0 0 5 13 25 42 64 79 82 89 102 133 136 149 176 185 198 211 219 229 239 254 275 284 294 306 320 321

Mora Strand 14.45 Mora 14.51 Vattnäs X Orsa 15.05 Tallhed X Björnidet 15.58 20 min Älvho 16.12 Vassjön X Lillhamra X Tandsjöborg 16.34 Fågelsjö 17.01 15 min Bäckedal X Sveg 17.33 Älvros X Ytterhogdal 18.07 Överhogdal Hbdg 18.16 Sörtjärn 18.28 Nederhögen X Röjan X Kvarnsjö X Åsarna 19.43 40 min Svenstavik C 19.59 Hackås X Fåker 20.29 Tandsbyn X Brunflo 20.50 Östersund C 21.04 Östersund V arr. 21.12

Daily 3/6–25/8 2014

Departs Stop

Östersund–Mora Daily 3/6–25/8 2014 Km

Station

Departs Stop

0 1 15 27 37 46 67 71 82 92 102 110 123 136 145 172 185 188 219 232 239 242 257 279 296 308 316 321 321

Östersund V 07.45 Östersund C 07.51 Brun flo 08.09 Tandsbyn X Fåker 08.29 Hackås X Svenstavik C 09.00 Rörösjön X Åsarna 09.46 30 min Kvarnsjö X Röjan X Nederhögen X Sörtjärn 10.21 Överhogdal Hbdg 10.33 Ytterhogdal 10.43 Älvros X Sveg 11.17 Bäckedal X Fågelsjö 12.09 20 min Tandsjöborg 12.21 Lillhamra X Vassjön X Älvho 12.45 Björnidet 12.59 Tallhed X Orsa 13.32 Vattnäs X Mora 13.46 Mora Strand arr. 13.50

* The timetables will be finalised later, after which you can consult them on our website: www.inlandsbanan.com

Daily 1/7–4/8 2014 Operated by Tågab

Connecting train from Gothenburg 0 Kristinehamn 16 Nässundet 28 Storfors 40 Nykroppa 65 Grythyttan 73 Hällefors 90 Bredsjö 111 Ställdalen 131 Grängesberg 146 Ludvika 192 Borlänge C 235 Leksand 256 Rättvik 297 Mora jvstn

Mora–Kristinehamn Daily1/7–4/8 2014 Operated by Tågab

Departs 07:45 10.37 10.45 X 11.01 11.39 11.46 11.58 12.08 12.29 12.47 13.13 13.45 14.05 14.27

Östersund–Gällivare Daily 3/6–24/8 2014

Station

Departs

0 Mora jvstn 15.23 Note! Saturdays 15.11 41 Rättvik 15.47 Note! Saturdays 15.41 62 Leksand 16.02 Note! Saturdays 16.00 105 Borlänge C 16.31 151 Ludvika 17.00 166 Grängesberg 17.00 186 Ställdalen 17.10 207 Bredsjö 17.28 224 Hällefors 17.41 232 Grythyttan 17.55 257 Nykroppa 18.02 269 Storfors 18.19 281 Nässundet 18.30 297 Kristinehamn 18.55 To Gothenburg arr. 21.45

Gällivare–Östersund Daily 4/6–25/8 2014

Station

Departs Stop

Station

0 1 2 28 38 45 62 80 98 115 135 165 167 187 188 220 222 244 247 271 312 349 361 384 404 420 440 448 473 521 533 545 583 587 639 645 653 693 717 746

Östersund C 07.05 Östersund V 07.14 Jamtli 07.17 Lit 07.42 Häggenås X Norderåsen X Munkflohögen X Jämtlands Sikås 08.41 15 min Hallviken X Ulriksfors 09.12 Lövberga X Hoting Camping X Hoting 09.56 Dorotea Camping X Dorotea 10.16 Meselefors Camping 10.44 Meselefors X Vilhelmina 11.05 Vilhelmina Norra X 40 min Vojmån X Storuman 13.02 15 min Sandsjönäs X Blattnicksele X Sorsele 14.31 25 min Buresjön X Slagnäs 15.04 Renviken X Avaviken X Arvidsjaur 16.07 15 min Moskosel 17.19 20 min Piteälvsbron X Varjisträsk X 10 min Kåbdalis X Kitajaur 18.24 Geografiska Polcirkeln 19.25 10 min Jokkmokk 19.34 Vajkijaur 20.26 45 min Harsprånget X Porjus 21.02 Avvakajjo X Gällivare arr. 21.46

0 29 53 94 100 107 159 163 201 213 225 273 298 306 326 342 362 385 397 434 475 499 502 524 526 558 559 579 581 611 631 648 666 684 701 708 718 774 745 746

Gällivare 07.30 Avvakajjo X Porjus 08.14 Harsprånget X Vajkijaur 09.10 Jokkmokk 09.17 Geografiska Polcirkeln 09.32 Kitajaur X Kåbdalis X Varjisträsk X Piteälvsbron X Moskosel 12.07 Arvidsjaur 13.09 Avaviken X Renviken X Slagnäs 13.56 Buresjön X Sorsele 14.48 Blattnicksele X Sandsjönäs X Storuman 15.50 Vojmån X Vilhelmina Norra X Vilhelmina 17.31 Meselefors X Meselefors Camping X Dorotea 18.23 Dorotea Camping X Hoting 18.53 Hoting Camping X Lövberga X Ulriksfors 19.41 Hallviken X Jämtlands Sikås 20.11 Munkflohögen X Norderåsen X Häggenås X Lit 20.55 Jamtli X Östersund V 21.21 Östersund C arr. 21.24

Departs Stop

25 min 5 min

30 min 10 min

25 min

45 min

10 min

KEY X Train stops for boarding and disembarking

Food or coffee stop

Sight worth seeing

Note that we operate different timetables depending on dates.

To book, call +46 (0)771-53 53 53 or visit www.inlandsbanan.com

Postal address: Inlandsbanan, Box 561, SE-831 27 Östersund, Sweden

By train to Vemdalen VEMDALEN

Travel by the Snow Train Snötåget,Vemdalen’s very own overnight train departing Sundays from Malmö and Gothenburg via Mora without any changes; this year at highly compatible fares.Your accommodation will be ready for you upon arrival and you will have access to it until departure.

oVernIGHT TraIn Malmö/Gothenburg – Vemdalen DeparTure: Malmö Sunday at 16.14. embarkation possible in Lund, Helsingborg, Halmstad, Gothenburg, Herrljunga, Skövde and Kristinehamn. arrival at röjan station/Vemdalen on Monday at 07.40. reTurn journeY: Departure röjan station /Vemdalen Saturday at 18.45. arrival in Malmö on Sunday at 11.18. The transfer buses take you swiftly and comfortably between röjan station and the Vemdalen ski areas.

VeMDaLen Vemdalen is a classic ski destination with a homely atmosphere. The destination’s three ski areas Björnrike,Vemdalsskalet and Klövsjö/Storhogna offer in total 34 ski lifts and 55 pistes; all included in the same Skipass. In the area are some 800 cabins, chalets and apartments of varying size and standards.You can opt for accommodation on the ski slopes, in a cabin on the mountain or in high comfort at a spa hotel. Welcome to us in Vemdalen.

More information & booking skistar.com

Checking in upon arrival. Checking out upon departure.