MA-577-2013 Editor: Diane Hamer
Indian Restaurant And Bar
FIVE RIVERS
Calle Pepin Acunas, 1 Fuente de Piedra, 29520, Malaga Open Every Day
Paul - 632 635 419
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 -
Introduction
Here we are again folks and another "New Look" magazine, I hope you like it!! We´re having an early start to the summer and it´s nice to be able to get out of trousers and leggins and start feeling the warmth of the sunshine again. I don´t get much time to sunbathe so its a tan out of a bottle for me and its much safer too.
Aquí estamos de nuevo, y la revista con un ''Look'' nuevo, ¡¡espero que te guste!! Hemos empezado el verano temprano, y gusta no tener que ir tan abrigado con pantalones largos y leggin y empezar a sentir la calor del sol otra vez. No tengo mucho tiempo para tomar el sol así que me junto bronceado de la botella y es mucho mas sano también.
There are still more ex pats going back to the UK for good and not enough coming to replace themso it is still a worry for all of us with businesses and homes to rent and sell. However I do feel at this moment in time, that it is a much better choice health wise & financially to stay in Spain than return to the UK. As far as families are concerned I think that is the No 1 reason for returning to the UK for most Mums and Grandparents and I can understand that, I miss my children and grandchildren very much too. So to all of you with plans to return to the UK, here´s wishing you a happy return to your family and friends.
Sigue habiendo muchos extranjeros volviendo a Inglaterra y no los suficientes para reemplazarlos, entonces sigue siendo una preocupación para todos nosotros con negocios y casas para alquilar y vender. Pero por ahora en este momento sigo pensando que por temas de salud y financiación es buena idea seguir aquí en España que volver a Inglaterra. Creo que la razón numero 1 que las madres y abuelos están volviendo a Inglaterra es por familiares, hijos y nietos y eso lo entiendo. Yo también hecho mucho de menos a mis hijos y nietos. Para todos vosotros con la idea de volver a Inglaterra os deseo lo mejor.
Sending Get Well wishes to Margaret and Sylvia who both live in Los Almendros and who have both been very ill. So until the next edition, take care and remember, local businesses advertising in this magazine are waiting to serve you, the local residents in the area so please support them.
Deseo que se recuperen pronto Margaret y Silvia que viven en la urbanización Los Almendros que han estado enfermas. Entonces hasta la próxima edición, cuidarse mucho y recuerda que los negocios locales que anuncian en esta revista os esperan para atenderles, los residentes de estas áreas por favor apoyarles.
Diane
Diana
Send your Info to: Diane: Tel: 659991743 E-mail: info@inlandsolutions.es Website: www.inlandsolutions.es face book: inland solutions
Envíe su información a: Diana: Mov: 659991743 E-mail: info@inlandsolutions.es Pagina Web: www.inlandsolutions.es facebook: inland solutions
Deposito Legal: MA-577-2013 Copyright ©2013 All rights reserved. No part of this publication may be used or reproduced without prior written approval by the owner. For further information, please email info@inlandsolutions.es All articles, editorials and advertisements are published in good faith, for informational purposes and are in no way a substitute for legal advice. Inland Solutions Magazine does not accept responsibility for the accuracy of publications and advertisements contained within the magazine and also no warranty or endorsement is express or implied. We do not accept any duty of care to anyone who uses or intends to rely upon any material in this publication .
2 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Advertise your business with us Anunciar su negocio con nosotros
Full Page Página Completa Half Page Media Página
In this edition of Inland Solutions Magazine Page 4 - Royal British Legion News
150,00€
Page 6 - Sevilla Aquarium Page 8 - Citizen’s Advice Bureau
85,00€
Page 10 - What’s On Guide Page 11 - Entertainments Page 12 - Caribbean Football Tale
Quarter Page Cuarto de Página Eighth Page Octavo de Página
60,00€
Page 16 - Winter in Penang Pages 20 & 21 - Pepi’s Page Pages 22 & 23 - Jeeny’s Page
40,00€
Pages 22 & 23 - Wine Of The Month Pages 24 - Recipe
Pages 26 & 27 - Harry’s Secret Pt2 Mov - 659991743 Email - info@inlandsolutions.es Page 31 - Directory of Advertisers NEUMATICOS ADRIAN MORENO, S.L. Gestor de Neumáticos Nº GRU362 MANUEL MORENO MEDINA GERENTE Móvil: 630 693 539
Tel/Fax: 952 74 79 48
C/. Doradilla, 7 Pol. Ind. Las Viñas, 29532 Mollina (Málaga) Adrian-Moreno@telefonica.net
Calling All Areas
Cattery limonar is now open for business. Cattery limonar is a family run business, we take great care in looking after your pets while they are with us, we cater for special diets if needed, LEAVE YOUR CATS WITH US WITH PEACE OF MIND, please call for further information. Tel: 642 491 098
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 3
Fuente de Piedra
Homemade Food Specialty: Char grilled Meats Menu del Dia: â‚Ź8.50 Weekend Menu: Char grilled Sardines Variety of Tapas Tel: 952735154 / 636339915 Isabel and Antonio 4 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Calling All Areas Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 5
Interesting Articles
Seville Aquarium / Acuario de Sevilla Having opened in September 2014, the theme of the aquarium is based around the sea expedition to South America that took place in 1519 by Ferdinand Magellan and then Juan Sebastian Elcano. This was the first circumnavigation of the world and the aquarium looks at the different creatures that would have been found on the voyage. The aquarium has 7,000 animals, both freshwater and marine, from tiny fish to sharks. There are over 400 species that can be seen including giant octopuses, rays, turtles, starfish and squid. The star attractions are 2 bull sharks that are homed in an impressively huge 9 metre deep tank you can walk through with a good complex of glass cover tunnels that allows views of the sharks, rays, mackerel and tuna from the top, below and sideways.
Each of the 40 specially built tanks has an LCD panel with information about the different inhabitants of the tank. The coral reef tanks feature colourful tropical fish, with brilliant blue and yellow markings. Strange-looking species include puffer fish and pipe fish. In addition to all the fish you can see, there are reptiles such as tortoises, anacondas, boas, caimans, tree frogs, and sea turtles. A cafe is located in the entrance area serving light snacks, cakes and drinks. There is also a gift shop, but most things are quite pricey and very few pocket money priced gifts.
Getting there, parking and prices The aquarium is located in the centre of the city alongside the waterfront. As we thought it would either be tricky or expensive to park close by, we decided to get the L1 Metro line from the outskirts were there was plenty of free underground parking and into Puerta Jerez metro station. From here it was about a 10-15 minute scenic walk along the river. www.metro-sevilla.es/en An adult ticket is €15, children 4 -14 and over sixty fives €10, children under 4 are free. Opening times Surprising it´s open 365 days a year! Open from 10.00am until between 7.00pm and 10.00pm depending on the day and season. www.acuariosevilla.es 6 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Repairs & Spares
Cheap International Calls
New & Used Quality Laptops
Virus Cleanups Low Labour Rates
Good Coverage Smartphones
in English Anti-virus, Office Apps
25 Years Experience
Remote Support
Web Solutions
in the IT industry for major global companies
Save Time, Save Fuel Save Money
Control and Update Your Own Website
Calling All Areas Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 7
Citizens Advice Bureau Spain
Price of butano gas bottles down again as from 19th May 2015 Since 19th May, the regular 12,5 kg gas bottles should be sold for 14,12 euros, another significant decrease in price, since the first one in March of this year. This price will stand till the third Tuesday in July, when the new price for the following 2 months will be published. This will not vary more than 5% up or down, however, as determined in the regulations. For the past two revisions (both around 10% decrease in price) they have made an exception, because of the significant decrease in prices internationally. The new price for gas bottles of 12,5 kgs is nationwide, all suppliers.
Caixa charging for cash withdrawals with card from different bank
CONSUMER INFO: For those not banking with Caixa but using their cash-withdrawal machines, as of 27th of March Caixa will be charging 2 euros per withdrawal. Consumer Organisations warn consumers that they are now paying double, as the bank that issued the card, will also charge for using the card in a machine from a different bank, and suggests claiming back the double charge.
Passport applications and renewals According to the UK government website, passport applications and renewals from abroad now take AT LEAST 6 weeks to process, calculated from date of receipt by the Passport Office in the UK. Good to take into account when making travel plans and passport is near to expiry date. 8 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Telephone: 722402019 / email: jane@bordechoice.com
Peluqueria Diana Gel Nail Extensions from €20 Waxing from €3 (eyebrows) Complete Body Wax 25€
Free Consultations & Advice on all Services
Calling All Areas
C/La Iglesia 15, Fuente de Piedra Tel: 659991743 Facebook: Diane's Hair & Beauty Studio
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 9
What’s On Guide
What’s On Guide Monthly Wellness Clinics with a British Trained Nurse take place at Diane's Hair & Beauty Studio in Fuente de Piedra. Please book your appointments now for all regular health checks and any medical issues in private - book early as appointments are limited. Next clinics are Monday 1st June and Monday 6th July. Tel: Sarah 657 606 373 or Diane 659 991 743
The Amigas de Casa meet on the second Thursday of every month, 11 - 1 at Talillas Bar/Restaurant in Vva del Trabuco. It's a very friendly, informal group for English speaking women. Every month we have a different speaker or demonstrator. Take note of the following events: * 18th June we are having an evening meeting when Johnny Gee is coming along to entertain us (husbands/partners invited to this one) 7.30 for 8 Non Amigas members 5€ * July 9th is our produce meeting where members sell anything from homemade cards and other crafty things to second hand clothes and we are having a 'When we were young' quiz. * Aug 13th we have Richelle deWitt talking about the very successful Citizens Advice Spain group * Sept 10th Dr Gillian Weaver is giving us a talk entitled 'Travels with my camera' * Oct 8th Mick Behan and Lee Morley are giving us a talk with demonstration on bee keeping * Nov 12th AGM For more info call Liz Marsh on 952 031 478 or email raylizpantano@gmail.com
Local Feria Dates: Alameda: 1st Week of August Fuente de Piedra: 23rd - 26th of July Humilladero: 1st Saturday in August Mollina: 13th - 16th August
Antequera Blues Festival a celebrar el 24 y 25 de Julio y programar también durante los meses de Junio y Julio, en los jardines del Plaza de Santa Maria The Antequera Blues Festival celebrations are taking place on the 24th and 25th of July at the gardens of the Plaza de Santa Maria
Posada FM is on air 24/7 www.posadafm.com Car Boot Sale Sunday the 14th of June in the Plaza at Fuente de Piedra, €5 per stall, starts at 10am Rastro El Domingo 14 de Junio en la Plaza en Fuente de Piedra, €5 cada puesto, a las 10.00 The Friendly Club meets on the 1st Tuesday of every month except August at The Camping Restaurant, Calle Campillos, Fuente de Piedra at 11 am. We hold a quiz, Raffle, Cake Stall, Book Exchange, and have a speaker. Next Friendly Club Events: Tuesday 2nd June : Songs sung by the Saydo Singers Tuesday 7th July: To be arranged British Legion meetings take place every 2nd and 4th Tuesday of the month at Parque Las Vina, Mollina at 11am. Saydo Hotel, Mollina, English market every Wednesday from 9 am to 2 pm, Thursday Quiz nights 8 pm- late La Posada Mobile Home Park, Alameda: Quiz Mondays 8.30pm - Bingo Thursday 8.30pm
10 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Entertainments
Advertise your Gigs & Music Night Here!! 1/8 Page Ad - 30 Euro
Di Hamer
Local Markets Country, 60's and more, Singer and Speaker All Parties catered for Tel: 659991743 E-mail: dihamer@rocketmail.com
Sunday: Alameda, Casariche Monday: Archidona, Osuna Tuesday: Mollina, Antequera Weds: Alameda, Saydo Park Mollina, Camping La Vinuela, La Vinuela Thursday: Humilladero, Ecija Friday: Fuente de Piedra, Lucena, Puente GenĂl Saturday: Aguadulce
Entertainments
Beautiful 3 Bedroom Dormer Villa for sale or long term rent (â‚Ź350 a month) on the outskirts of Fuente de Piedra. Consists of open plan Lounge, diner, kitchen, 2 bedrooms, bathroom, swimming pool, outside toilet, barbecue, back and front terraces on ground floor. 1 Bedroom en suite and terrace with stunning views of the Laguna from 1st floor. Suitable for permanent living or as a Holiday Home Call 659991743
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 11
Interesting Articles
A crazy but true tale of Caribbean football by Stuart Govier Can there have ever been a more unusual ending to a football match than the last few minutes of a Shell Caribbean Cup match between Barbados and Grenada in 1994? Going into the last game of the group stages Barbados needed to beat Grenada by two clear goals to qualify for the finals. Anything less than that and Grenada would progress to the knock out stages of the tournament. So far, so simple, except that in their divine wisdom the organisers had decided that, in the case of a drawn game each match would be decided by a period of extra time and the winner determined by a golden goal which would count as two goals. The winners would then be given a nominal 2-0 victory. To be fair you don’t have to be Stephen Hawking to work out what was to be an inevitable situation at some point in the tournament. Barbados raced to a 2-0 lead in the final game of the group before Grenada made it 2-1 with seven minutes remaining. The Bajans were heading out of the competition unless they either scored a goal themselves making it 3-1 or if the scores were to become level then they would give themselves a chance at going through via the golden goal in extra time. There followed the farcical situation of Bajan defender Eyre Sealy and keeper Horace Stoute knocking the ball to each other in their own goalmouth unchallenged by any Grenadian players and then whacking the ball into the unguarded net for the equaliser. Of course now the Grenadians kicked off and had three minutes to score a goal, any goal would do. If they scored then they won 3-2 but if they scored an own goal then they lost 3-2 and still progressed to the next round. The Bajans then divided their players and proceeded to defend both their own and their opponents goal lines to stop the Grenadians scoring at either end. This they managed to do successfully until the final whistle. With the gathered crowd both
restless and quizzical as to what on earth was going on the match moved into extra time and normality could resume with both sides going for a proper win. Just four minutes into the extra period Barbados scored the golden goal via Thorne and wild celebrations and laughter ensued in the National Stadium in Bridgetown. Barbados had triumphed, qualified for the Finals against the odds and used the rules to their advantage, but was it really football as it should be played? Afterwards the Grenadian coach James Clarkson could only provide an understandably bitter version of the typical ‘sick as a parrot’ comment on proceedings. "I feel cheated," he said. "The person who came up with these rules must be a candidate for the madhouse. The game should never be played with so many players on the field confused. Our players did not even know which direction to attack: Our goal or their goal. I have never seen this happen before. In football, you are supposed to score against the opponents to win, not for them," he added.
12 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
The current Grenada FA President, Cheney Joseph, played for Grenada that day in 1994 and was interviewed about the events many years later. He was asked what it was like to take part in one of the weirdest and most talked about matched in football history. “First of all we came to this tournament not knowing of these rules which were presented to us on arrival, our initial thoughts were this is not a problem to us since we anticipated easily getting past our opponents. However, the confusion turned to reality when prior to the start of our game the strategies needed to come into play. Unfortunately the strategy was only discussed between the coach (former Commissioner of Police James Clarkson) and myself. I will admit we applied the strategy without further discussing with the other players so you can imagine the chaos and confusion on the field. Some of our players were mad at me, when they saw we had outright opportunities to score against Barbados but instead I opted to run with the ball towards my goalkeeper. It remains the weirdest match I will ever play in my life. I cannot imagine another ever coming around in my lifetime”. The final seven minutes were full of confusion as Grenada scored to make the score 2-1 and were poised to qualify. “In that period all I was hoping we would keep
the score line just as it was, there was not enough time to discuss with the players so I had to think for all of the others and you can imagine the confusion. Added to this misery, the entire Barbados team had discussed the scenario the night before and unfortunately we did not. Thinking back, there must be some blame placed on all of us as well as the match officials and organizers. There was no fair play. Luck was not on our side that day. We could have easily defeated Barbados by at least two clear goals in regulation time.” After the game he was understandably a tad upset at exiting the competition in such a bizarre fashion. “We were all devastated, to say the least.”
Interesting Articles
However, this isn't the only example of a blatant own goal being scored to further a team's ambitions. It also happened 4 years later in the 1998 Tiger Cup game between Thailand and Indonesia. Whoever won the match would face the hot favourites Vietnam in the next round the losers getting an easier tie in the semi finals against Singapore. So both teams tried to throw the match, at 2-2 and with a few minutes left, the Indonesians dropped all pretence and turned on their own goal, now defended by the opposition Thai players. In injury time the Indonesian Captain and defender Mursyid Effendi 'stopped' the ball, turned round and thumped the ball into his own goal for a 3-2 final result. Justice was eventually served, however. Both teams went on to lose their semi-final games (to Singapore and Vietnam, respectively) and both were also fined $40,000 for "violating the spirit of the game." Meanwhile Mursyid Effendi was banned for life.
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 20152015 - 13 - 13 Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio
Entertainments The concert, which takes place in the Mijas Auditorium on Saturday June 13 th is a huge fundraising event to keep the doors of the Salon Varietes Theatre open. It is being organised by the Friends of The Theatre Association and John Gale (who is perhaps better known as the popular entertainer – “Johnny G.”) The concert line-up features excerpts from many of the biggest and best musical productions that have been staged at the Salon Varietes Theatre this past season, including the sell-out successes directed by Peter Mitchell “Oklahoma” (with Ricky Lavazza) and “Grease” (with Johnny G.), as well as the brilliant revues “Showstoppers!” directed by Alexandra Avery, and Sian Hopkins’ “Old-Time Music Hall”. There will also be a piece from “Around The World in 80 Days” the fun-filled family musical directed by Henrik Hagensen which is coming to the Salon Varietes at the end of May. On top of all of that there will be appearances from The Abba and Showaddywaddy tributes, Forever Divas and performances by Ricky Lavazza and Johnny G. This is truly going to be the night of the year at the Mijas Auditorium on Saturday June 13 th. Don’t miss your chance to witness a little bit of history as we celebrate 30 glorious years of the Costa del Sol institution that is the Salon Varietes Theatre. Tickets are very reasonably priced and available from the Salon box office Tel: 952 47 45 42 (If you get the answerphone leave a message and they will call you back!), or you can email: boxoffice@salonvarietestheatre.com. The 30th Anniversary Concert – Book now! 14 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Posada FM is a community style radio station, with studios inland Costa del Sol, Spain, and in the UK. We are on air 24/7 with a mix of music from across the decades. We don't play 'fillers', just feel-good songs we know you want to enjoy! It is available on PC, Laptop, Tablet, smartphone, or android box, anywhere, anytime for free!
Market research in the area showed a need for some form of 'binding media' for the residents of Parque la Posada, a 5 star residential mobile home park near Alameda, Spain, and so Posada FM came to be. Set up by a team of former professional broadcasters, it is on air 24 hours a day, part live and part automated. Posada FM provides a range of musical styles for a varying range of listeners, both on the park, and all over the world.
Calling All Areas
There are also great opportunities for sponsorship and advertising on Posada FM, both on air, and on the website. If you would like details of deals at fantastic prices we have available in our first year, please contact us by email For Sales Enquiries to sales@posadafm.com for General Enquiries to studio@posadafm.com or stationmanager@posadafm.com
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 15
Interesting Articles
Winter in Penang by Trish Aspden Penang is an island state of Malaysia in S.E. Asia, only 5 degrees north of the equator. This gives it a tropical climate, with temperatures throughout the year varying only by a few degrees (23-30C) and an average daily temperature of 26-27C. The rainy season is September to October but in other months, there can be occasional thunderstorms with torrential downpours and dramatic lightning displays. But it soon dries again! The name Penang derives from the Malay word for “Betel� nut (pinang). This nut tree is endemic to the island and is an emblem of Penang, taking pride of place on the state flag. The population consists of a highly diverse mix of ethnicity, culture, language and religion. The residents number around 1.6 million but this figure is swollen by visitors, particularly during the many festivals, the main ones being Christmas, New Year, Thaipusam, and Chinese New Year. Penang is a firm favourite with people living in Kuala Lumpur which is situated on the mainland and only a 40 minute flight away. A few sentences about its more recent history will go towards explaining its diversity. On 11 August 1786, Captain Francis Light, working partly for the British East India Company, landed on Penang and claimed the island in the name of King George III (Penang's capital is called George Town). The Sultan of Kedah leased the land to the British E.I.C. In return for protection from the Siamese and Burmese armies. So, Penang became Britain's first settlement in S.E. Asia giving a strategic base from which they could keep watch on the Dutch and also offering an ideal trading location and deep water harbour. The spice trade flourished and George Town became a bustling centre attracting traders from all over the world. Soon, there were communities of Malays, Chinese, Indians, Armenians, British, Japanese, Germans etc. legend has it that Francis Light attracted immigrants by firing silver dollars from his ships' cannons deep into the jungle and promising them as much land as they could clear. Fast forward to 1941 when, during World War II, Penang, after heavy bombardment, fell to the Japanese and the British withdrew to Singapore. Under occupation, there was widespread hunger, fear and massacres which targeted local chinese. After Japan's surrender, the British once again took command on 5 September 1945. However, this was short-lived and the Federation of Malaya was formed in 1948 leading ultimately to independence in 1957. In recent years Penang has become a magnet for high-tech electronics plants with well-known companies (e.g. Dell, Motorola, Osram, Intel) establishing manufacturing bases in the south of the island. Other important sectors are tourism, finance & shipping.
16 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Amongst many points in its favour as a winter holiday destination is the fact that English is widely spoken – even though, for instance, Malay, Mandarin or Hokkein may be their first language, they invariably can speak enough English to help with directions or carry on a conversation. The Penangites' favourite question is “Where are you from?” if you mention UK, then the conversation flows to everything British – football, pop music,cities,weather!! They are very friendly and helpful people. The main holiday resort is Batu Ferringhi where there is a long beach backed by hotels, bars, large foodcourts, smaller cafes and up-market restaurants. As you might guess, there's a great choice of nationalities where food is concerned. It is reasonably priced and excellent quality. Alcohol is more expensive than in Spain but not quite at UK prices. In 2014 Penang was named top food destination in the world by Lonely Planet. There are lots of interesting places to visit ; so much so that it has been named a UNESCO World Heritage Site; Indian and Chinese temples, museums, forts, spice gardens, tropical fruit farms, restored Chinese mansions etc The Channel 4 TV series “Indian Summers” is , in fact, filmed mostly in Penang as there are so many beautifully restored colonial buildings. Many flight operators fly into Kuala Lumpur hub from major airports and Turkish Airlines operate from Malaga to KL via Istanbul. It's quite a long journey with a total of 14 hours flying time but well worth it once you get there. Interesting Articles
Warm every day – relax on the beach or round the pool; visit interesting heritage sites; shop in the malls; watch the latest films (in English) and enjoy the food. Not forgetting the convenience of Tesco's delivery service right to the door of your apartment! A recommended place to pass the winter months.
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 17
Interesting Articles
Hay fever weather report Hay fever is an unpleasant condition that affects a large number of people. How much hay fever patients suffer strongly depends on the weather conditions. Wind strength and direction, precipitation and temperature are all factors that influence the amount of distress. The hay fever weather report is of great help to runny noses. For more information and to get detailed pollen forecast visit www.meteovista.com/Europe/Hay-fever-Spain/155 Example report :
18 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Reparación de chapa y pintura - Mecánica en general
Bodywork and Paint Repair - General Mechanic
OFERTAS
OFFERS
CAMBIO DE ACEITE + FILTRO : DESDE 50€ NUESTROS ACEITES RECOMENDADOS SON
OIL AND FILTER CHANGE : FROM 50€ OUR RECOMMENDED OILS ARE
CAMBIO DE PASTILLAS : DESDE 45€ CARGA DE AIRE ACONDICIONADO DESDE 35€ NEUMÁTICOS DESDE 40€/UD.
CHANGE OF BRAKE PADS : FROM 45€ AIRCON RECHARGE FROM 35€ TYRES FROM 40€/EACH
DIAGNOSIS, ELECTRICIDAD, AMORTIGUADORES Y TODO LO QUE SU VEHÍCULO NECESITE PARA ESTAR SIEMPRE A PUNTO
DIAGNOSIS, ELECTRICAL, SHOCKS AND EVERYTHING THAT YOUR VEHICLE NEEDS TO BE READY
SERVICIO DE CHAPA Y PINTURA CON TOTAL GARANTÍA. PRECIOS AJUSTADOS. PIDA PRESUPUESTO. TRABAJAMOS CON PINTURAS DUPONT
PAINT & BODYWORK SERVICE WITH TOTAL GUARANTEE. ADJUSTED PRICES. ASK FOR A QUOTE. WE WORK WITH DUPONT PAINTS
Pol. Industrial Las Viñas. c/ Cepa nave 10, Mollina Tel. 952 74 79 61 - 696 313 415 - 696 312 040 tallerelrayo2011@hotmail.com
ReformSpecialists All aspects of building work undertaken
MANUFACTURERS OF AWNINGS, PERGOLAS, STRAIGHT STITCH, VERTICAL DROP, FLAT GUIDES, FIXED AND FOLDING HOOD, GLASS CURTAINS, VENETIAN, VERTICAL BLINDS, STORES, JAPANESE PANEL, EXTENSIVE CATALOGUE IN FABRICS AND COLOURS
C/. Nueva 17 a 21 bajo, 29200 ANTEQUERA TLF 952 84 25 88 - Móvil 661 53 64 51 info@tapiceríasytoldossierras.com
Roofs Swimming Pools Brick Laying Renovations
Tiling Plastering Architects License Applications
All day Breakfasts, Snacks, Sandwiches, Meals etc Find us on facebook: Cafeteria Amapola
reformspecialists@hotmail.com WhatsApp: 657 365 916 www.reformspecialists.com
Calling All Areas
Centro Comercial La Verónica, Antequera
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 19
Pepi’s Page
On his way to dinner last week, a man in Thailand noticed a group of stray dogs fighting over a bundle left in the street. What he discovered was quite shocking. The bundle was an abandoned newborn baby. Noi Pongsakorn stopped to investigate when he saw a familiar stray dog whom he regularly would feed, begin to intervene on the group of rowdy canines. He had named the yellow Lab mix Nom Sod, which translates to fresh milk. Nom Sod stuck her nose into the fray, growled at the other dogs and quickly picked up the bundle. When Mr. Pongsakorn showed Nom Sod a stick she gently laid the prize at his feet. “At the time I didn’t think it was a baby and thought it was a doll, until I heard it crying and walked closer to Nom Sod,” he said. Imagine his surprise when he discovered the four-and-a-half-pound baby girl whose skin looked to be a pale shade of green with bite and scratch marks on her body. She appeared to be a premature infant who was still breathing, so Pongsakorn called for help. When police and paramedics arrived they tended to the infant and transported her to safety. Police Colonel Chuthares Yingyongdamrongsakul rewarded Nom Sod by buying her a collar and bringing her some grilled chicken to eat. Stray Animals Worldwide The problem of stray companion animals is a huge issue for all countries. Strays are usually not vaccinated, carry the risk of rabies, leave excrement on streets and sidewalks, and cause traffic accidents. They are forced to scavenge for food and will invade dumpsters and landfills to survive. Some kind souls, like Mr. Pongsakorn, will feed the abandoned animals and provide water but this doesn’t solve the root of the issue. There are animal advocates who try and rescue these street dogs and find them loving adoptive homes, but when a person living in poverty has to choose between feeding their children and feeding a pet, not a lot of animals find those forever homes. The Human-Canine Bond Isn’t it amazing that, even in a tragic situation like Nom Sod saving the premie from other street dogs and relinquishing her to a human she is familiar with, the human-canine bond is so evident?
20 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Dogs, for better or worse, are dependent upon humans, and not just for food and shelter; love and attention from a human is necessary for a pup’s happiness, too. They know us so well, read our emotions and moods, and will always reach out to help with whatever we need. Pleasing their human is who they are. A creature who is so willing to give their love, needs it returned. Why can’t humans understand that and act on it? The Baby The fate of the baby is unknown at this time. Some local residents reported seeing a woman on a motorcycle near where the baby was left about 30 minutes before Nom Sod saved the tiny person. Security footage shows a woman who the police believe is the baby’s mother. Hopefully the baby will heal and thrive and find an adoptive home. Nom Sod As for Nom Sod, residents are hoping her remarkable feat will bring her adoption offers. One can hope! She certainly deserves a good and loving home. Read more: http://www.care2.com/causes/stray-dog-saves-abandoned-newborn-baby-inthailand.html#ixzz3aJKGWY8M
Visit Pepi's Refuge Adopt/Sponsor a dog page https://www.facebook.com/pepisrefugesponsorpage A Poem by Alan Brian, Safe and Sound The sun is setting slowly on this sleepy Spanish town, Where dogs are abandoned daily and left to wander round, But no more will I wander to look for food at night, And meet up with other dogs which I often have to fight, I'm living in a refuge where food is here on tap, So all you dogs who still wander what do you think of that? I know a refuge is not a home but at least I'm safe and sound, Then when someone wants a special friend, I'll be homeward bound.
Pepi's Refuge Calle Hormigo, Las Ravueltas, Pedrera, 41566
Pepi’s Page
Pepi's Tip: If you decide to rescue a dog and want to take it on trips to the UK, here in Andalucia only, your dog will need two rabies vaccinations with 30 days between each one before it can travel.
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 21
Interesting Articles
A white rose for Richard By Jenny Whiteley
“RIII with dignity and honour” said the message. It was attached to the stem of a creamy white rose, still tight in bud. A white rose of York for a Yorkist king. You can’t go empty-handed to visit a king. Tuesday 24th March dawned bright and sunny in Hampshire but the forecast for the Midlands was cloudy and cold. Wrapped in winter coats, scarves, gloves and comfortable shoes and armed with umbrellas, sandwiches and a good book we set off on a two hour car journey, prepared to queue for hours outside Leicester Cathedral, so we could pay our respects to England’s last Plantagenet King. The story of the “King in the car park” has captured the imagination of people all over the world. If it had not been for the passion of one woman, Philippa Langley, the bones of one of England’s most notorious kings might still be lying under that car park. The discovery of the King’s remains and the research that proved that the skeleton is indeed that of Richard III are tremendous achievements for archaeology and Leicester University. We had followed the progress of the archaeology with interest from a distance over the years and when we learned that the coffin containing the remains of King Richard III were to lie in state for three days before his re-burial, we thought this is a unique historical event that we wanted to be part of. Richard III is arguably England’s most maligned monarch. For four hundred years his reputation has been the one donated to him by Shakespeare: the hunchback who murdered the Princes in the Tower, his own nephew, mere children. The facts remain a mystery but Richard is the prime suspect in their murder.
curvature of the spine, but this condition would not have prevented him being an able fighter. He would not have had a limp and a good tailor would have been able to disguise the difference in the height of his shoulders. Was Richard really any worse than any of his forebears? Killing close family and friends in the interests of gaining and keeping the crown is a repetitive theme throughout history. Henry IV usurped Richard II. Edward II was forced to abdicate in favour of his son. Both deposed kings later died in mysterious circumstances. This year, 800 years since Magna Carta, we recall another English monarch with a bad reputation, King John. Those of us who grew up with the legend of Robin Hood, Maid Marion and the Sheriff of Nottingham are familiar with “Bad” King John and “Good” King Richard. History has remembered John for his faults, yet it has been unduly kind to his brother, the Lion Heart, a ruthless warrior who spoke almost no English, hardly ever stepped foot in the country and bankrupted the Exchequer with his crusading zeal. As we drove into the Leicester, following the brown tourist signs for “Richard III”, the queue for the cathedral came into view intermittently. We found the cathedral easily and made our way to the end of the queue. A bus pulled up and almost immediately the queue lengthened behind us. We were told it was about a two hour wait. We took out our books and began to read. The queue moved steadily. It rained for a few minutes and there was some hail, but spirits were good. After an hour we reached the former grammar school, now a part of the cathedral, and I needed to put my gloves on. We chatted with other people in the queue.
We now know that Richard III suffered from
22 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Many local people came out of a sense of pride in their city and rightly so, for Leicester has done a wonderful job. The cathedral has undergone major alterations to accommodate the tomb and the atmosphere around the cathedral was one of welcome to all the visitors.
Suddenly we were outside again. We did not stop to take photographs, say a prayer or even take a moment of reflection at the coffin, yet we came away with the sense that we had witnessed a moment when the fifteenth century had met the twenty-first.
Interesting Articles
Opposite the cathedral, on the site of the very car park where the King’s remains were found, a new museum has been built. On the ground floor visitors are introduced to the Battle of Bosworth and the life and times of Richard III. Upstairs, there is a comprehensive exhibition on the dig. Much space is devoted to the research carried out on the remains, including the family tree showing Richard’s link to the surviving relatives who provided the DNA that proved his identity. Finally, in the basement, you can view the trench, left as it was excavated, with lighting indicating the position of the bones. At a modest price of £7.95 the museum is an essential part of any Richard III itinerary.
After almost two hours we finally entered the cathedral. Channel 4, which had followed the dig from the outset, were somewhere in the rafters filming. Florists were busy creating wonderful mediaeval-style floral decorations. There were people up ladders, and cables running in all directions. The queue was silent and respectful but we were kept moving at a steady pace. There was no time to stop; thousands of people were behind us, all wanting to be where we were. A florist with an armful of white roses stepped forward to accept my rose. We moved into a darker corner where the simple wooden coffin stood, draped in a beautifully embroidered pall. Four men stood at each corner, heads-bowed in respect.
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 23
Recipe
Crunchy, Colourful ‘Confetti’ Coleslaw for BBQ Season Cabbage is an underappreciated veggie in my opinion. It’s super nutritious, affordable, local to pretty much everywhere, and, most importantly, delicious. This coleslaw is a wonderful crispy-crunchy mix of cabbage and carrots with a nice little zing from the vinegar and just the right mix of salty and sweet.
Confetti Coleslaw Serves 4-6 as a side salad
Ingredients * 1/2 head cabbage, core removed, thinly sliced * 2-3 carrots, peeled and shredded on a box grater * 1/4 red onion, thinly sliced
For the dressing * 1/3 cup mayonnaise * 1/4 cup apple cider vinegar * 1 Tbsp honey * 1 Tbsp Dijon mustard * 1-2 tsps caraway seed, crushed (I use a mortar and pestle to rough them up some but you can certainly leave them whole if you prefer that) * 1-2 tsps sea salt * 1 tsp freshly ground black pepper
Directions Place the grated and shredded vegetables in a medium bowl. Whisk the dressing together in a small bowl or glass until smooth then pour over the vegetables and stir to make sure everything is well-coated before serving. Store in a container with a tight-fitting lid in the refrigerator.
24 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Property of the Month Villa in Mollina ID2619 Reduced to sell: 139,900 euros Beds: 4, Baths: 2 plus W/C, Pool, Aircon, 2 kitchens, Lounge, Car port, Balcony, all mod cons, views
Best Properties Andalucía Contact Jason 952 735 046 / 696016613 www.bpaonline.es
Property Sales & Rentals Advice Centre for Legal Matters,
Cars, NIE, Insurance & English Classes
Spanish
Jade’s K9 Care Home Care for Your Four Legged Friends Doggy Day Care Playtime with new and old friends
Sleepovers For your long days out and nights away
Holidays So you can enjoy yours
Pamper Your Pet Full grooming service available
Call Charmaine - # 617 71 95 12 Based in Mollina. References available
THE LAST SUNDAY OF EVERY MONTH
¡¡¡ FERIA DE OPPORTUNIDADES !!!
OPPORTUNITIES FAIR !!!
ANTIGUEDADES, SOFÁS, CHAISE LONGUE COCINAS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, DECORACIÓN...ETC
ANTIQUES, SOFAS, CHAISE LONGUE KITCHENS, DOMESTIC APPLIANCES, FURNITURE, DECORATION...ETC
COMPRA-VENTA DE TODO TIPO DE MUEBLES, ELECTRODOMÉSTICOS, MENAJES, HERRAMIENTAS VALORACIÓN SIN COMPROMISO
BUY-SELL OF ALL TYPES OF FURNITURE, DOMESTIC APPLIANCES, HOUSEWARES, TOOLS VALUATION WITHOUT COMPROMISE
ESTAMOS EN : AUTOVÍA SEVILLA-MALAGA SALIDA 142 POLG. LAS VIÑAS-MOLLINA (MÁLAGA) TELF: 952747983 - 689417015 ¡¡¡¡ VISITENOS !!!!
WE ARE IN : AUTOVÍA SEVILLA-MALAGA SALIDA 142 POLG. LAS VIÑAS-MOLLINA (MÁLAGA) TELF: 952747983 - 689417015 VISIT US !!!!
Calling All Areas
EL ULTIMO DOMINGO DE CADA MES
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 25
Cuentos
El secreto de Harry, 2ª parte Harry tardó una eternidad en contestar, al menos eso le pareció a Joanne. A mi madre – dijo al fin Harry con un dejo de tristeza en la voz. Joanne lo miró en silencio, sin saber qué decir, sin atreverse a decir nada. Y entonces entendió por qué Harry bajaba cada tarde al lago. Lo recordó caminando sendero abajo, con la única compañía de su perro; y lo imaginó allí, solo, sentado en la orilla, mirando una cara imaginaria reflejada en el agua, sonriéndole a su madre... sintiendo que ella le miraba a través del agua del lago. Entonces, solo entonces, Joanne pensó que cambiar de casa y de ciudad cada año, no es lo peor que le puede pasar a alguien que aún no ha cumplido los doce años. Joanne le tocó el hombro, y Harry se giró hacia ella. Harry tenía los ojos húmedos y Joanne sintió ganas de abrazarlo, pero no sabía cómo se abraza a un chico que te hace sentir mariposas en el estómago cuando te mira. Y Harry quería abrazarla, pero sintió vergüenza de no saber hacerlo; él había abrazado a otras chicas, pero Joanne era diferente, pensó, las otras no le hacían cosquillas en el corazón. Durante un breve pero eterno instante, ambos se miraron sin decir nada... diciéndose mucho más de lo que se puede decir con palabras. Luego Harry volvió a fijar la vista en el agua y Joanne le imitó. ¿Porqué solo yo puedo verla? - preguntó Harry sin dejar de mirar el agua. Porque tú no la miras con los ojos... Harry la miró sin entender nada. Tú la miras desde aquí – dijo Joanne tocándole el pecho a la altura del corazón. Harry sonrió. Nunca hubiera imaginado aquella respuesta; aquella era la respuesta que hubiera elegido escuchar... si hubiera podido imaginarla. Se quedaron un instante en silencio. Luego, ella le preguntó: ¿Cuándo la viste por primera vez? A los pocos días del accidente... Aquella tarde, Harry había bajado al lago por primera vez tras la marte de su madre. Su padre estaba trabajando, y él salió a pasear con su perro. Después del accidente, Harry no había vuelto a bajar al lago; le
dolía en el alma la sola idea de sentarse a la orilla sin su madre. Hasta pocos días antes, cada tarde, Harry y su madre salían a pasear con su perro; bajaban por el sendero, llegaban hasta el lago y se sentaban en la orilla, se descalzaban y dejaban que el agua les cubriera hasta los tobillos. Pero después del accidente, Harry fue incapaz de volver al lago... hasta que aquella tarde, el pastor alemán echó a correr delante de él y no se detuvo hasta llegar justo donde ahora estaban sentados él y Joanne, donde siempre se sentaba con su madre. Su perro se había sentado y meneaba la cola sin dejar de mirar a Harry. Entonces el chico le acarició el lomo, las orejas, la cara... y el pastor alemán empezó a ladrar en dirección a un punto concreto en el agua, un punto justo delante de ellos. Aquella tarde, por primera vez, Harry vio el rostro de su madre reflejado en el agua. Quiso abrazarla... pero enseguida comprendió que no se puede abrazar el agua. Lo intentó repetidamente, pero solo consiguió sentirse más triste. Empezó a golpear el agua, a maldecirla por burlarse de él de aquella forma tan cruel. Y, cuando ya no le quedaban fuerzas, se sentó de nuevo en la orilla, metió la cabeza entre sus rodillas y lloró de rabia. Pero, cuando levantó la cabeza, el agua se había serenado y pudo ver de nuevo la cara su madre reflejada en el lago, justo delante de él. Quiso entrar en el agua de nuevo, pero el agua se agitó deformando el rostro de su madre. Entonces Harry comprendió que solo podría mirarla... y empezó a aceptar que ya no podría volver a abrazarla nunca más. Desde aquel día, Harry bajaba cada tarde al lago para estar un rato con su madre. Pero no se lo había contado a nadie, aquel había sido su secreto hasta que Joanne se sentó junto a él en la orilla. Harry y Joanne se miraron. Luego, ambos se cogieron de la mano... y una sonrisa se dibujó en un rostro reflejado en el agua del lago. Fin. Paco Sánchez Arjona.
26 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Harry's Secret, Part 2 That afternoon, Harry had come down to the lake for the first time after the death of his mother. His father was working, and he went out for a walk with his dog. After the accident, Harry had not come down to the lake; his soul ached at the mere thought of sitting by the shore without his mother. Not many days ago, each afternoon, Harry and his mother used to go for a walk with his dog; they would walk down the trail, arrive at the lake and sit down by the shore, take off their shoes and let the water cover their feet. But after the accident, Harry was incapable of coming back to the lake...until that afternoon; the German shepherd started running in front of him and did not stop until reaching the exact place where he and Joanne were sitting now, where he would always sit with his mother. His dog had sat down and waved its tail and stared at Harry. Then the boy patted its back, ears, face...and the German shepherd started barking towards a definite spot in the water, a spot right in front of them. That afternoon, for the first time, Harry saw his mother's face reflected in the water. He wanted to hug her...but he immediately realized that you cannot hug water. He tried several times, but he only managed to feel sadder. He started hitting the water, to curse it for mocking him in such a cruel way. When he did not have any strength left in him, he sat again by the shore, sank his head between his knees and cried in anger. But, when he lifted his head, the waters were calm again and he could see his mother's face reflected in the lake, just in front of him. He wanted to get in the water again, but waves deformed his mother's face. Only then did Harry understand that he could only look at her...and started to accept that he could never hug her again. After that day, Harry went down to the lake to spend a moment with his mother each afternoon. But he had not told anyone, that had been his secret until Joanne sat next to him by the shore. Harry and Joanne looked at each other. Then, they held each other's hands...and a smile was etched on a face reflected in the waters of the lake. The End. Paco SĂĄnchez Arjona.
Stories
Harry took forever to reply; at least that is what Joanne thought. "My mother – finally" said Harry with a sorrowful lilt in his voice. Joanne stared in silence, not knowing what to say, not daring to say anything. And then she understood why Harry went down to the lake every afternoon. She remembered him walking down the trail, with only his dog for company; and she imagined him there, alone, sitting by the shore, looking at an imaginary face reflected in the water, smiling to his mother...feeling that she looked at him through the waters of the lake. Then and only then did Joanne think about moving to a new house and to a new city every year. It is not the worst thing that could happen to someone who has not yet turned twelve. Joanne touched Harry's shoulder and he turned to her. Harry's eyes were full of tears and Joanne wanted to hug him, but she did not know how to hug a boy who makes you feel butterflies in your stomach when he looks at you. And Harry wanted to hug her, but he felt embarrassed for not knowing how to do it; he had hugged other girls, but Joanne was different, he thought. The others did not make him feel tickles in his heart. For a brief but endless moment, both of them looked at each other without saying a word...telling each other more than can be said with words. Then Harry looked at the water again and Joanne mimicked him. "Why am I the only one able to see her? " asked Harry without lifting his gaze from the water. "Because you do not see her with your eyes..." Harry looked at her without understanding. "You look at her from here " said Joanne touching his chest where his heart was. Harry smiled. He would have never imagined such an answer; that was the answer he would have chosen to hear...if he had been able to imagine it. They remained silent for an instant. Then she asked him "When was the first time that you saw her?" "A few days after the accident... "
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 27
Puzzles / Rompecabezas 1. Mongrels 6. It ebbs and flows 10. Insulation 14. Hello or goodbye 15. Corrosive 16. Food thickener 17. Internal disputes 19. Hubs 20. Queasiness 21. C 22. Trickle
23. Young salmon 25. Anagram of "Paste" 26. Quash 30. Located below or beneath 32. Raise 35. Tympanum 39. Ancient ascetic 40. Be a go-between 41. Withdraw 43. Support 44. Assert without proof 46. Not there 47. Seasoning
1. Principal 2. Forearm bone 3. Curdled soybean milk 4. Not that 5. Mentors 6. Make lace 7. "Stick" of frozen water 8. Kitchen set 9. Border 10. Nonsense 11. Ancient Greek marketplace 12. Implied 13. Journeys
18. An unskilled actor 24. Half of a pair 25. Risk 26. Swerve 27. If not 28. Exam 29. Overplaying 31. Angel's headwear 33. Anoint (archaic) 34. Blue-green 36. Liturgy 37. End ___ 38. No more than 42. Poster color
ACROSS
28 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
50. Award 53. Canvas dwelling 54. Operative 55. Debacle 60. Against 61. Vacillation 63. Tale 64. Mining finds 65. French for "Our" 66. Plod along 67. Not cool 68. Church recesses 43. What we sleep on 45. A hot spring 47. Remains 48. Prison-related 49. Foreword 51. Astern 52. Tropical vine 54. Display 56. At the peak of 57. Seats oneself 58. Center 59. 1 1 1 1 62. Belief
Capó Carrocería Chasis Embrague Freno
Guardabarros Intermitentes Llantas Lunas Maletero
Motor Neumáticos Parabrisas Parachoques Retrovisores
Salpicadero Suspensión Tapacubos Transmisión Volante
Puzzles / Rompecabezas
Partes Del Coche / Parts Of The Car
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 29
Fuente de Piedra
Flamingoes On The Roundabout Glorieta De Los Flamingos Welcome to Fuente de Piedra and a taste of what it has to offer when entering the village from all directions. At long last the main roundabout into the village now has a tribute to the beautiful Laguna and Flamingos that live and breed there. I do think there´s plenty of room to add a few more flamingos or other species found at the Laguna just for good measure and to make it a little more interesting. Who knows "poco a poco" as they say may develop into something a little more "Grande". It´s definitely a big thumbs up from me.
Bienvenidos a Fuente de Piedra, y saborea lo que os puede ofrecer cuando se entra al pueblo de todas las direcciones. Por fin la redonda principal tiene un tributo a la Laguna y los flamingos tan bonitos que viven y se crian alli. Yo creo que queda bastante sitio para añadir algunos flamingos mas o otros especies que se encuentran en la Laguna para que sea un poco mas interesante. ¿Quien sabe? "poco a poco" como suelen decir, o a lo mejor se convierte en algo un poco mas "grande". Yo desde luego le doy el visto bueno.
30 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015
Directory of Advertisers / La GuĂa Alameda Posada FM Radio Station General Enquiries to studio@posadafm.com
Antequera Swimming Pools: Quality Pools, All Services Undertaken see back page Tel: 952 701 604 Curtains & Blinds: Tapicerias y Toldos Sierras, SL, C/Nuevo 17-21 Bajo, Antequera Tel: 952 842 588 Health & Beauty:Gizelle, C/ Lucena 16, Tel: 666 366 683
Mollina
Fuente de Piedra Hairdresser's: Peluqueria Diana, Calle La Iglesia15, Tel: 659 991 743 Restaurants: Five Rivers Indian Restaurant, C/ Pepin Acunas Tel: 632 635 419 Estate Agents BPA, Calle Juan Carlos Tel: 952 735 046 / 696 016 613 Travel Agent & Insurance: Fergoviajes, Plaza de la Constitucion, 26 Tel: 952 735 339
Inland Computer Services, Calle El Progreso, 12b bajo, Mollina Tel: 954 323 284 Kennels: Jade's K9 , Mollina Tel: 617 719 512 Construction Material / Transalmedo, Poligono Ind La Fuente Tel: 616 489 154
Humilladero Painter/ Decorator/ Carpenter Reliable Taxi and Airport Runs Deniz: Tel:691 846 928
Di Hamer, Singer & Speaker, Tel: 659 991 743
English Classes: Caira: 665372170
La GuĂa / The Directory
Builders: Reform Specialists: Tel: 657 365 916
Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015 - 31
32 - Inland Solutions Magazine - June/July Junio/Julio 2015