IN Asker & Bærum 01 2018 by IN magasinet

Personal shopper

Marianne Stene

Vil forsterke den du er

Ny norsk design fra

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

MOTESERIE: Spring break

Nytt om bil Tid for kjøkken

Sporty mote

på Fornebu Strikk på moten

inmagasinet.no

Asker & Bærum • N°1 2018

VEIEN TIL FREMTIDEN VEIEN TIL FREMTIDEN

HONDA CIVIC ELEGANCE HONDA CIVIC ELEGANCE PRIVATLEIE PRIVATLEIE

2.974,– 2.974,– PR. MÅNED* PR. MÅNED* Forskuddsleie Forskuddsleie 39.000,– 39.000,–

JAKTEN PÅ DET NYE JAKTEN PÅ DET NYE

Honda Civic Elegance Honda 2017 1,0Civic CVT Elegance 2017 1,0 CVT

En bil som er designet for den virkelige verden. En bil Civic som er ergjennomtenkt designet forogden Honda har virkelige fått helt ny verden. design.

Den er Civic laget er forgjennomtenkt å bli kjørt, menogkan være mye mer. Honda harogså fått helt nyså design. Den kan være fl eksibel og endres etter dine behov, og mer. den Den er laget for å bli kjørt, men kan også være så mye tilpasser seg enkelt det du vil den skal være. Den kan være fleksibel og endres etter dine behov, og den tilpasser seg enkelt det du vil den skal være.

• Fartstilpasset elektrisk servostyring (EPS) System for fjernlysstyring •• Fartstilpasset elektrisk servostyring (EPS) Econ-modus •• System for fjernlysstyring Bagasjeromtrekk som kan brukes på begge sider •• Econ-modus •• Bagasjeromtrekk Tosoners automatisk somklimaanlegg kan brukes på begge sider •• Tosoners Ryggekamera med synsvinkler automatiskflere klimaanlegg •• Ryggekamera Elektrisk parkeringsbrems med Brake Hold med flere synsvinkler •• Elektrisk Automatisk på-/avslåing av hovedlys parkeringsbrems med Brake Hold Elektrisk justerbare og oppvarmede •• Automatisk på-/avslåing av hovedlyssidespeil Honda SENSING •• Elektrisk justerbare og oppvarmede sidespeil •• Honda Mørktonede vinduer SENSING •• Mørktonede Parkeringssensorer vinduer(foran og bak) • Parkeringssensorer (foran og bak)

* Vilkår leasing: 45.000 km, 36 mnd, terminleie kr 2.970,- pr mnd, forskuddsleie: 39.000 kr, 3,95% nom rente, totalkost på hele perioden kr 149.214,- vil variere med med rentenivå. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Det tas forbehold om eventuelle feil eller endringer. *Imp.: Vilkår leasing: 45.000 km,Ltd. 36 mnd, terminleie kr 2.970,- pr mnd, forskuddsleie: 39.000 kr, 3,95% nom rente, totalkost på hele perioden kr Honda Motor Europe 149.214,- vil variere med med rentenivå. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Det tas forbehold om eventuelle feil eller endringer. Imp.: Honda Motor Europe Ltd.

Mobile Asker AS

Stasjonsveien 40, 1396 Billingstad • Tlf: 67 49 48 00 asker@mobile.no • www.mobile.no

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

The ocean’s business is everyone’s business. Introducing GANT BEACONS PROJECT. Shirts with Tech Prep™ containing upcycled ocean plastic from SEAQUAL™. Shop the collection at gant.com

BEACONS PROJECT

Foto: Margaret M. de Lange

Se årets nye kolleksjon utemøbler hos Slettvoll Bærum. Slettvoll Bærum: Brynsveien 140, 1352 Kolsås, telefon 67 13 23 00 Åpningstider:10.00–18.00, torsdag: 10-19 og lørdag 10.00–16.00 www.slettvoll.no

NIKKIE.COM

NIKKIE

SELECTED BY

KATE MOSS

F O R N E B U

www.trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Fornebu

NIKKIE.COM

NIKKIE

SELECTED BY

KATE MOSS

P A L E E T www.trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Paleet

www.englesson.se Nyheter! Bokhylle Edge, dette opsett pris 47 250 kr Somerville sofa og divan, denne kombinasjon pris fra 28 400 kr sofabord 2000 i Natural Oak pris 6 650 kr, lampebord 2000 i Natural Oak pris 3 400 kr

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

MĂ&#x2DC;BLER & SENGER DU TRIVES MED LENGE!

Besøk oss i våre nye lokaler!

Billingstadsletta 17, Billingstad | Tlf: 66 77 93 31 www.loftetinterior.no | info@loftetinterior.no

Åpningstider: Man-Tors: 10:00 - 18:00 Fredag: 10:00 - 17:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

Nยบ1 2018

Innhold

IN magasinet for Asker & Bærum 01/2018

Forside: Foto: Marcel Leinhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Modell: Vaar fra Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæas Assistent styling: Ingrid Kaneborg Hansen Antrekk: GANT

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett 18 Marianne Stene: Vil forsterke den du er 48 Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay: Fortid møter fremtid i ny, norsk design

Klær, mote & design 22 Sporty mote på Fornebu 32 For den unike kvinnen Undertøy fra Becksöndergaard! Skandinavisk stil 40 Strikk på moten 44 Feirer 30-årsjubileum med lansering av nettbutikk 52 Moteserie: Spring Break 62 Ny, bærekraftig denimlinje 86 Norske kvinner vil ha farger 108 Kjærlighetssymboler

Mat & drikke 36 Vårstemning på Værtshuset 42 Stor kopp – stor smak

Interiør, design, hus & hjem 24 Et liv i det grønne – viktig for kropp og sjel 26 Ærlige tekstiler 30 Kjøkkeninspirasjon på Slependen 64 Bon appétit 72 Get out: Sesongens hagemøbler 82 Inspirasjon til kjøkkenet Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2018

84 Ny smarttelefon 94 Ny inspirasjon til hjemmet 100 Society Table 112 Mye lys = godt humør 116 Lett & svevende

Kultur & underholdning 68 Musikk for folk i trøbbel Nytt om bil 74 ŠKODA Kodiaq & Karoq Reiser & opplevelser 78 Vårens mest populære storbyer Helse & velvære 90 Et godt speilbilde 104 Med rett til å stråle 118 Bli klar for stranden med figurforming! 122 God søvn er viktig for helsen 126 Et nytt og bedre liv med parykk av donert hår

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk: Asle Kvinnesland: berum@inmagasinet.no Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Pauline Östgård | Trine Texnæs | Marcel Leliënhof | Cornelia Brunasso | Sissel Fylling | Vaar & Milad fra Heartbreak | Mathias Ertnæas | Ingrid Kaneborg Hansen | Monica Kvaale | Rachael Chatelain | Michael Dam Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres i Asker og Bærum til annonsører, utvalgte forretninger, møteseteder, venterom og kafeer. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

MAESTRO

COAT

WORN BY KINGSLEY FASHION CONNISSEUR

FOLLESTAD FORNEBU Kongens S Gate 22, 0153 Oslo | Tlf 48 86 57 85 SNARØYVEIEN 55| /follestadtrend | /follestad_trend www.follestad.no 67 21 63 51

Åpningstider: Mandag - fredag 10 - 19, tordag: 10 - 20 & lørdag 10 - 18

FOLLESTAD SANDVIKA STORSENTER SANDVIKSVEIEN 184 67 54 54 50

Shopping

Personal shopper – Marianne Stene

Tekst & foto: Pauline Östgård

Vil forsterke den du er «I hvilke butikker har de klær som passer meg? Hva vil jeg kle meg i, og hva passer meg egentlig? Det er sikkert mange som blir litt overveldet over utvalg og muligheter, og da kan det være fint å ha noen som orienterer en i riktig retning», forteller Marianne Stene om konseptet Personal Shopper på Sandvika Storsenter. Konseptet Personal Shopper har vært

Vil kjenne kunden

kombinasjonsmuligheter.

populært utenfor Norge lenge, men har først

Konseptet er nok nytt for mange, men

– Selv er jeg mor til tre, og kjenner

nå satt sin fot innenfor kongerikets grenser.

Marianne har allerede mange faste kunder.

viktigheten av en velfungerende garderobe.

Trenden begynner å blomstre, og Sandvika

– Kunden booker time på nettsiden til

Mange opplever stress knyttet til det å

Storsenter har hengt seg på – med stort

Sandvika Storsenter, og så møter jeg dem

kle seg i en ellers travel hverdag. Dersom

hell. Marianne Stene, senterets Personal

nede i Kundeserviceskranken før vi går

garderoben din er godt tilpasset til deg og

Shopper, åpner dørene inn til det vakre

opp hit til kontoret mitt og snakker. Jeg

ditt liv, vil hverdagen forløpe hakket mindre

kontoret i andre etasje. Det er innredet litt

har jo aldri truffet vedkommende før, og

stressfylt.

som et veldig hyggelig prøverom, rett og

når du skal kle opp noen er det jo viktig

slett.

å bli litt kjent og få vite hvilke behov og

Former garderoben

– Jeg tar med kundene hit til kontoret slik

ønsker personen har. Da snakker vi om

Sandvika Storsenter bugner av fine butikker,

at jeg kan bli kjent med dem. Jobben min

arbeidssituasjon, om de har en egen

noe for enhver smak. Og Marianne kjenner

er å forstå hvem kunden er, og det legger

arbeidsgarderobe eller mikser arbeid og

utvalget godt, og har hele senteret som sin

jeg mye stolthet i. Jeg vil skjønne hvem som

hverdags. Og om det er noe spesielt kunden

arbeidsplass.

sitter foran meg, forteller hun.

er ute etter, forklarer hun.

– Etter møtet kan kunden sitte og kose seg

Og sammen med kunden skal Marianne

Marianne er opptatt av at de plaggene som

på kafé og nyte litt fred og ro i en times tid.

oppfylle kundens klesdrømmer.

kunden ender opp med å kjøpe skal gi gode

Under den timen jobber jeg, på grunnlag av

Nº1 2018

Personal shopper â&#x20AC;&#x201C; Marianne Stene

Shopping

NÂş1 2018

Shopping

Personal shopper – Marianne Stene

Ikke alle er enige i uttrykket: «Klær skaper folk», men Marianne mener at hvis tjenesten kan øke kunders selvfølelse ved å hjelpe dem med å finne sin personlige stil, ligger det litt sannhet i det allikevel.

den halvtimen vi har hatt sammen, med å

stor del av jobben dreier seg om å forstå og

gjennom klærne, sier hun.

finne antrekk kunden kan like. Da går jeg

tilpasse seg, og deretter bruke kunnskapen

Marianne har et bredt kontaktnettverk,

rundt med stativet og håndplukker plagg vi

til å skape et nytt bilde. Marianne ivrer etter

har god oversikt over hva som rører seg i

kan jobbe videre med. Jeg fyller stativet så

å få frem det beste i kundene sine, og arbei-

moteverdenen og hvordan kundene kan få

godt som fullt, med plagg fra butikker som

der med stor glede. Lidenskapen kommer

mest mulig igjen for pengene. Det handler

er aktuelle for kunden. Sandvika Storsenter

godt med når kunder med ulike utfordringer

om å spare både tid og penger, og ende opp

er jo størst på mote, så det er mye å velge i,

kommer innom.

med et nyskapende resultat.

smiler hun.

– Kundene kommer til meg av ulike grun-

Kombinasjonen av ønsket om å gjøre noe

ner. Det kan for eksempel være endring

Betydningsfullt

som betyr noe, lidenskapen for mote og

i arbeidssituasjon, eller etter en hektisk

– Jeg ser at dette betyr veldig mye for

solid kompetanse førte Marianne inn i rollen

småbarnsperiode. Men det er også mange

kundene, de går ut herfra med store smil og

som Personal Shopper. Nå er hun klar for å

som føler at de har kjørt seg fast i et spor.

hevet hode. Jeg opplever at folk synes det

skape garderoben til nordmenn som ønsker

Kanskje en mangler inspirasjon eller har

er en lur investering, de unngår bomkjøp

å vise seg fra sin beste side.

lyst til å bevege seg utenfor det en vanligvis

og sparer både tid og penger, forteller

– Vi vet at det tar bare tre sekunder å gjøre

går med. Vi finner det personlige og ge-

Marianne.

et førsteinntrykk. Da synes jeg det er viktig

nuine, og forsterker den du ønsker å være

Ikke alle er enige i uttrykket: «Klær skaper folk», men Marianne mener at hvis

å ha en plan også for hvordan man fremstår stilmessig. Dine klær bygger ditt image og representerer hvem du er og hjelper deg til å få til det du ønsker.

Kompetansen som trengs – Garderoben din er et godt verktøy for ditt image og selvtillit når den er satt sammen med omhu og ekspertise, smiler Marianne. Hun forteller at klær påvirker hvordan man føler seg, og at det er fantastisk å kunne bidra til at folk stråler og tar seg godt ut. En

Nº1 2018

FAKTA

Sandvika Storsenter – Personal shopper

• Du booker time på www.sandvikastorsenter.no. Deretter møter du opp ved Kundeservice på senteret til avtalt tid. Her blir du møtt av Marianne, og sammen går dere til et eget rom for å kartlegge behov og ønsker. • Adresse: Brodtkorbsgate 7, 1338 Sandvika • Telefon: 67 52 23 00 • Web: www.sandvikastorsenter.no • Facebook: www.facebook.com/SandvikaStorsenter • Instagram: www.instagram.com/sandvika_storsenter • Mariannes personal shopper Instagram: www.instagram.com/Personalshoppermariannestene

tjenesten kan øke kunders selvfølelse ved å hjelpe dem med å finne sin personlige stil, ligger det litt sannhet i det allikevel. – Jeg har jo stor lidenskap for klær og mote. Ikke så mye plaggene i seg selv, men måten det påvirker folk. Jeg ser jo at jeg kan hjelpe folk. Det er så viktig, og vi ønsker å føle oss som den beste versjonen av oss selv. Og det vil jeg bidra med. Det føles givende, smiler hun.

design your love

velg selv og sett sammen deres helt personlige ringer som symbol på kjærligheten

Kun LYKKERINGENE™ gir dere valgene og alle muligheter til å kombinere ringenes profil, farge, bredde, mønster og overflate - og sammen med diamanter og gravering skape de helt personlige ringene. Det store utvalget ser dere i en av våre butikker og på www.lykkeringene.no

SANDVIKA STORSENTER Sandvika Storsenter, Brodtkorpsgate 7, 1338 Sandvika Telefon: 67 56 50 51 | E-post: sandvika.storsenter@mestergull.no Åpningstider: Mandag - fredag 10 - 21 & lørdag 9 - 19

Klær & mote

Sporty, eksklusiv & feminin damemote

Tekst & foto: Mona Gullstein

Sporty mote på Fornebu Bogner er kjent verden over for sporty, eksklusiv og feminin damemote. Med andre ord midt i blinken for motebevisste norske damer! Bogner er nok aller mest kjent for sine

– Opprinnelig hadde jeg tenkt å starte

har i tillegg en interesse for fotografering.

eksklusive kolleksjoner med skiantrekk. Har

samme type butikk som Le Chalet med et

Blant annet var det han som i sin tid filmet

du stått på ski i Alpene har du garantert sett

utvalg klær fra Bogner. Men etter at jeg

James Bond sin ville ferd ned en bob-bane.

mange lekre antrekk fra nettopp Bogner og

hadde møtt representantene for merket

Bogner har dessuten i mange år hatt et nært

enhver populær alpelandsby med respekt for

valgte jeg å bli med i Bogner familien og det

samarbeid med det tyske landslaget i alpint.

seg selv har en Bogner butikk.

har jeg ikke angret på. Det er et familiesel-

– Det er ekstra morsomt å jobbe med et

Men Bogner er så mye mer enn bare

skap med sterke bånd til Norge. Grunnleg-

merke som har en sterk historie og som

skiantrekk. På sommeren skifter sportskol-

geren Willy Bogner var ofte i Norge for å stå

fremdeles er familiedrevet. En del tror

leksjonen fokus fra ski til golf, og i tillegg

på ski og var nær venn av Marius Eriksen.

kanskje vi er en sportsbutikk, men vi er en

kan de friste med en sporty damekolleksjon.

Da Willy deltok i OL i Squaw Valley hadde

sporty butikk med klær til alle anledninger.

Det er med andre ord ikke rart at kundene

han på seg Marius-genseren som han ble

Kolleksjonene er alltid funksjonelle og

valfarter fra hele Østlandet til Skandinavias

inspirert av. Og i vinterkolleksjonene til

enkle, slik at de lett kan kombineres med

eneste Bogner butikk i 2. etasje på kjøpesen-

Bogner finner man alltid mønstre fra for

ting man har i garderoben fra tidligere. Og

teret Fornebu S. Innehaver Annecke Frosta

eksempel norske lusekofter.

man må slettes ikke spille golf for å trives i golfklærne, de egner seg like godt som

drev tidligere Le Chalet på Majorstua og kan skilte med lang fartstid innen bransjen. Hun

Moteriktige klær til alle anledninger

hverdagsantrekk.

åpnet Bogner butikken samtidig som resten

Bogner er fremdeles et familiedrevet firma

I butikken på Fornebu S finner du hele kon-

av senteret åpnet dørene, men røper at hun

og i dag er det sønnen til Willy som har over-

septet til Bogner, fra ytterjakker til tilbehør

egentlig hadde andre planer for butikken.

tatt. Han deler farens lidenskap for alpint og

som sko, vesker og hjelmer.

I Bogner butikken på Fornebu S finner du hele konseptet til Bogner, fra ytterjakker til tilbehør som sko, vesker og hjelmer. I tillegg har Annecke Frosta tatt inn noen andre merker hun liker, som MarcCain og Cambio.

Nº1 2018

Sporty, eksklusiv & feminin damemote

Klær & mote

– Jeg har i også tatt inn litt annet for å vise

er den tekniske kvaliteten vektlagt, med

slalomhjelmer og disse har blitt utrolig

norske damer merker jeg liker godt, som

golfklær som puster og skiklær som er både

populære i år. Hjelmene er lagt i karbon og

MarcCain og de populære buksene fra

vannavvisende og vindtette. Dermed kan du

veier nesten ingenting. I tillegg er de utrolig

Cambio.

stå på ski en hel dag og være både moterik-

flotte. Man får med en koffert til hver hjelm,

tig, tørr og varm. Annecke forteller at hun

de er så fine at man ikke bare kan slenge

Ettersittende og sexy

dessuten kun tar inn ett av hvert plagg, slik

de bak i bagasjerommet på bilen, avslutter

Mens mange skiklær er store og uformelige,

at du slipper at alle andre har akkurat den

Annecke med et smil og ønsker alle hjertelig

så er kolleksjonene til Bogner ettersittende

samme jakken som deg.

velkommen til Bogner på Fornebu S!

og sexy. Dette er mye takket være Maria

– Bogner er merket for deg som ønsker noe

Bogner som var gift med Willy. Blant annet

annet enn det alle andre har. Siden det har

synes hun den norske anorakken var for stor

så høy kvalitet er det heller ikke klær som

og firkantet, og fikk laget de med innsvinget

slites raskt. Det er kunder som kommer

midje. Hun var også den første som laget

langveisfra fordi de vet at Skandinavias

smale skibukser med strikk under foten

eneste Bogner butikk ligger her på For-

til damer. Disse er fremdeles en populær

nebu. For damekolleksjonen er nok hoved-

gjenganger i dagens kolleksjoner.

delen av kundene fra 30 år og oppover, men

Alle klærne til Bogner holder svært høy

det er stadig flere yngre som får øynene

kvalitet. Særlig innen sportskolleksjonene

opp for skikolleksjonen. Bogner har også

FAKTA

Bogner Fornebu S

• Du finner Norges første Bogner butikk på Fornebu S. En butikk full av eksklusiv, sporty og feminin damemote. • Adresse: Fornebu S, Snarøyveien 55, Fornebu • E-post: bognerfornebu@icloud.com • Webside: www.en.bogner.com • Facebook: www.facebook.com/BognerFornebuS • Instagram: www.instagram.com/bognerfornebu

Nº1 2018

Hus & hjem

Et liv i det grønne – viktig for kropp og sjel

GRØNNE PLANTER Et rom uten planter er som en himmel uten stjerner – det ser tomt og sjelløst ut. Når grønnplantene i tillegg har mange andre positive egenskaper, de kommer i utallige varianter og i tillegg er så rett i trendbildet som overhodet mulig; ja, da er det egentlig bare å hoppe i det med det samme. Velg en kraftig grønn plante i en potte av

Luftforbedring: Fotosyntesen er ikke

Med alle variasjoner, fra skjøre, tynne

litt stor størrelse, råder Tove Ladstein i

blitt umoderne. Planter omdanner CO2

blader til grove trær med bark og tykke

Opplysningskontoret for blomster og planter.

til oksygen, og absorberer i tillegg en del

blader kan vi ikke si eksakt hvordan hver og

Større planter krever ofte mindre daglig

skadelige stoffer i luften. Grønne planter

en i en stor gruppe skal stelles, men noen

tilsyn, og er både møbel og dekorasjon for

bedrer også luftfuktigheten i rommet.

tommelfingerregler må vi kunne spandere:

alle rom!

Trivsel: Hjernen vår er faktisk ganske enkel.

Små potter med lite jord tørker fortere

Grønne planter er en stadig større del av vår

Å se, føle og stelle med planter gjør oss

enn store potter med mye jord. Velg gjerne

livsstil. Det er vanskelig å tenke seg interiør-

lykkeligere og mer tilfreds. Det finnes mye

planter med litt størrelse på potten, om du

magasiner, boligannonser og ukeblader uten

forskning som har konkludert med at planter

ikke er interessert i daglig stell. Tynne, sarte

bilder av grønne planter inkludert i interiøret.

både inne og ute er viktig. Planter absorberer

blader krever oftere jevn fuktighet, mens

En balkong eller veranda uten krukker med

også lyd.

tykke, fuktfylte blader lagrer vann og er mer

planter ser tom ut. Det er ikke overraskende

Helse: I tillegg er det heller ikke dumt med

sensitive for overvanning – disse tåler ofte å

at den grønne vinden blåser, både på interiør

fysisk arbeid, som vanning og bæring.

tørke ut mellom hver vanning. Mørke grønne

og hobby, matproduksjon og i potter og bed.

Enkelt: Mange grønne planter er lettstelte og

blader tåler ofte dårligere lysforhold enn

Både fysisk og psykisk helse har godt av

selv de av oss uten grønne fingre kan klare å

hvitspettede sorter, som kan kreve mer lys.

nærhet med planter og plantestell. En stadig

holde liv i dem over tid.

Gjødsel er mat for plantene, og de fleste kan

større andel av nordmenn vil så, stelle og

Stell av grønne planter: Grønne planter er

greit få litt vanlig flytende plantenæring med

frydes over planter som vokser.

ingen helhetlig gruppe, men er som regel

vanningsvannet. Bare litt om vinteren, når det

Det finnes mange gode grunner til å fylle

definert som mengden av alle de planter vi

er lite lys og lite vekst, mer når det nærmer

hus, hybel, klasserom og kontor med

bruker til dekorasjon på grunn av bladene og

seg sommeren med mer lys og vekst.

grønne planter:

den fysiske formen, mer enn blomstene.

Nº1 2018

Hos oss er hagesesongen i full blomstring. Velkommen til Kolsås Hagesenter! Her får du alt du trenger til en flott hage.

Kolsås Brynsvn. 90, Gjettum Tlf. 67 17 59 90

Se åpningstider og info på våre nettsider hageland.no

Interiør & design

Dansk design

Med inspirasjon fra klassiske vevemønstre har den danske designeren Marie Louise Rosholm designet tre forskjellige puter under navnene «Canvas», «Herringbone» og «Diamond».

Ærlige tekstiler Det danske designermerket WOUD beveger seg inn på et nytt område med en tekstilserie som består av puter og pledd, designet av Marie Louise Rosholm. Serien heter Weave og er bærekraftig på flere nivåer. Med inspirasjon fra klassiske vevemønstre

oppnå en mest mulig bærekraftig og ærlig

vevd i et område i Nord-India som er spesielt

har den danske designeren Marie Louise

produksjon av Weave. De vevde tekstilene

kjent for håndverk av høy kvalitet, og for sine

Rosholm designet tre forskjellige puter

er for eksempel sertifisert med OEKO-

gamle tradisjoner med å lage vakre tekstiler.

under navnene «Canvas», «Herringbone»

TEX®standard 100. I tillegg er putenes

og «Diamond». Det spesielle ved putene

størrelse valgt med tanke på at svinnet ved

Om Marie Louise Rosholm

er at glidelåsene er plassert på putenes

klippingen skal være så lavt som mulig.

Industridesigneren Marie Louise Rosholm,

fremside som et grafisk designelement. For

Fyllet i putene er laget av plastflasker som

som står bak designet i serien Weave

å synliggjøre dem har Marie Louise valgt

er gjenbrukt, bearbeidet og omgjort til mykt

fra WOUD, har over 30 års erfaring. Hun

farger på glidelåsene som skiller seg fra

fyll.

er utdannet ved Designskolen i Kolding

putenes tekstiler, og som matcher resten av

(tidligere Kunst-håndværkerskolen). Som

Weave-serien. En detalj som gjør det lett å

Weave Throws

ung bodde hun i Italia i åtte år, hvor hun

kombinere hele serien på kryss og tvers.

De nye pleddene i Weave-serien er designet

både har hatt sitt eget designkontor og har

– Det er meningen at Weave skal omfavne

for å matche fargene til putene i serien.

jobbet for store navn som motehuset Enrico

og berolige med sitt kvalitetsgarn, myke

WOUD kaller pleddene for «Double» fordi

Coveri. I dag har hun sitt eget studio på

glidelåser og runde former, sier Marie

de er vevd i dobbeltvev, som gjør at de har

Refshaleøen i København havn, med navnet

Louise Rosholm om serien.

forskjellige farger på hver side.

Studio MLR.

Det er tenkt mye på hvordan man kan

«Double» er laget av 100 % merinoull og er

Nº1 2018

OSLO, CC Vest, tlf 22 5032 00 ASKER, Trekanten Kjøpesenter, tlf 66 90 13 85 LIER, Liertoppen kjøpesenter, tlf 32 85 17 50 DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 info@pikantunder.no

BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte vĂŚrelsene har en helt spesiell g innredning.

â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 um.no

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss!

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og v atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og

Velkommen t

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter bursdag,13.0 LĂ¸rdag 13.00â&#x20AC;&#x201C;-bryllup, 22.30merkedag, - SĂ¸ndag (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider) NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss!

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 20 vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning.Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Restauranten egner seg post@vaertshusetbaerum.no fortilalle typer12.00 - 22.30 â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaeru Mandag fredag arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften. LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne. Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - LĂ¸rdag 13.00 - Vertshusveien 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

orges eld tĂ¸mmerhuset ligger v atmosfĂŚre og alle vĂŚ

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Restauranten egner s NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK

I lĂĽven har vi plass til

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst & foto: Mona Gullstein

Kjøkkeninspirasjon

PÅ SLEPENDEN Hos Schmidt Kjøkken på Slependen får du kjøkken, bad og garderober skreddersydd etter mål og med akkurat den fargen du ønsker. Dermed får du det kjøkkenet du har drømt om, nøyaktig tilpasset ditt hjem og dine behov! Schmidt er Europas største kjøkkenkjede

Skreddersydde kjøkken

man vil ha grepsfritt.

og kan skilte med over 80 års erfaring. I

Nettopp de utallige valgmulighetene er

I forretningen på Slependen har de en

butikken på Billingstadsletta på Slependen

nok en av grunnene til at mange velger

egen avdeling med eksempler på blant

finner du en rekke lekre utstillinger av både

et kjøkken fra Schmidt når de skal pusse

annet de ulike overflatene og fargene.

kjøkken, bad, garderober og spennende

opp. De kan nemlig tilby et enormt utvalg

Dermed kan man oppleve hvordan de

interiørløsninger. Er du på utkikk etter ny

på farger og materialer til både fronter og

tar seg ut i virkeligheten, noe som gjør

inspirasjon til hjemmet er det vel verdt å ta

skrog. Her har du med andre ord muligheten

valgene mye enklere. Og du får selvfølgelig

turen innom.

til å sette ditt personlige preg på kjøkkenet,

alltid kyndig veiledning fra deres erfarne

– I april er det to år siden vi åpnet og vi ser

for eksempel med ulike farger på innsiden

kjøkkenkonsulenter.

at stadig flere oppdager oss. Dette er jo et

og utsiden av skapene.

område med flere kjøkkenforretninger og

I tillegg kan kjøkkenet tilpasses nøyaktig

Nå er fargene tilbake!

det er mange som kommer innom, forteller

etter mål.

For noen år siden valgte de aller fleste

kjøkkenkonsulent Trine Sæther.

– Med vårt konsept Opti-line har vi

hvite kjøkken. Men nå har fargene virkelig

– Schmidt er et fransk merke, men

mulighet til å tilpasse høyde og bredde på

kommet tilbake.

produseres i Tyskland. Og kundene

millimeteren. Det er fint at man slipper

– Vi ser at stadig flere ønsker mørkere

våre setter pris på at det er godt, tysk

fôring på sidene og spesielt gunstig i gamle

farger. En del velger også mer

håndverk. I tillegg har man svært mange

boliger som kan ha en del utfordringer.

utradisjonelle farger enten på kjøkkenet

valgmuligheter, fra det klassiske kjøkkenet

Til de fleste av frontene våre kan man

eller veggene, noe vi synes er veldig gøy.

i heltre til det mer moderne med rene linjer

dessuten velge akkurat den fargen man vil

Rene linjer og grepsfritt er dessuten

og matte vegger.

og blant en rekke ulike håndtak eller om

populært. Folk bruker kjøkkenet mer og

Mange ønsker at garderoben og badet skal ha den samme fargeskalaen som kjøkkenet for å få en rød tråd gjennom hele huset. Hos Schmidt har du muligheten til å velge de samme frontene på både bad, kjøkken og garderobe.

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

Schmidt kan tilby et enormt utvalg på farger og materialer til både fronter og skrog. Her har du med andre ord muligheten til å sette ditt personlige preg på kjøkkenet, for eksempel med ulike farger på innsiden og utsiden av skapene.

mer som en sosial arena, og gjerne med

Benkeplater i laminat

Via vår nettside kan man legge igjen

en åpen løsning mot stuen. De fleste vil ha

En annen spennende nyhet fra Schmidt er

telefonnummer og e-postadresse, så

kjøkkenøy og da gjerne med en arbeidssone

benkeplater i kompakt laminat.

tar vi kontakt og inviterer til et møte her

tilknyttet øyen hvor man kan lage mat og

– Kompakt laminat er mye tynnere og en

i butikken først. Der går vi blant annet

prate med gjestene samtidig. Det har blitt

del nettere en vanlig laminat. Det er veldig

igjennom de ulike valgmulighetene man

mindre overskap, men det kan også være

pent og passer til ulike stiler. Laminat er

har. Det er viktig for oss å ha en god dialog

fint å kombinere noen få overskap med

dessuten vedlikeholdsfritt og tåler å bli

med kundene hele veien. Et nytt kjøkken

andre elementer som åpne hyller.

brukt, så det er absolutt et godt valg.

er ofte en prosess som tar tid og en stor

Med åpne kjøkkenløsninger er det viktig

Det å skulle pusse opp kjøkkenet er en

investering, og det er viktig at man ikke

med en helhet i fargevalget slik at kjøkkenet

omfattende prosess og mange vet kanskje

forhaster seg, avslutter Trine og ønsker

matcher resten av rommet. Trine forteller at

ikke hvor de skal begynne. Hos Schmidt

alle velkommen til Schmidt Kjøkken på

mange også vil at garderoben og badet skal

Kjøkken får du hjelp til hele prosessen fra

Slependen for en hyggelig kjøkkenprat!

ha den samme fargeskalaen som kjøkkenet

begynnelse til slutt. Og går du med planer

for å få en rød tråd gjennom hele huset. Hos

om en større renovering samarbeider de

Schmidt har du muligheten til å velge de

med flere håndverkere.

samme frontene på både bad, kjøkken og

– Dermed slipper kundene å forholde

garderobe om du ønsker.

seg til en rekke forskjellige håndverkere.

– Matte farger på frontene er også

Vi ønsker å gjøre prosessen så enkel

populært. Vi har en serie med super matte

som mulig frem til kjøkkenet er ferdig

fronter som frem til nå kun har vært i sort,

montert. Blant annet drar vi gjerne på

men som nå har kommet i to farger til.

gratis hjemmebesøk for oppmåling.

FAKTA

Schmidt Oslo, Slependen

• Adresse: Billingstadsletta 16, 1396 Billingstad • Telefon: 24 07 77 60 • Email: post@schmidt-slependen.no • Facebook: www.facebook.com/SchmidtSlependen • Web: schmidt-kjokken.no/butikker/schmidt-slependen

Nº1 2018

Klær & mote

Vårens nyheter

For den unike kvinnen BOSS Parfums introduserer denne våren BOSS MA VIE L’EAU, en frisk og lysende duft designet for å inspirere kvinnen til å gjenkjenne og omfavne deres unike side. Ma Vie L’eau er en Eau de Toilette som skal oppmuntre kvinner til å la deres indre lys skinne. BOSS MA VIE L’EAU er inspirert av kaktusblomsten. Kaktusblomst er hjertenoten som man også finner i den originale MA VIE duften. Den ble valgt for å fange en kvinnes styrke og hennes følelse av selvstendighet. I duftens toppnote finner man vann akkorder for å tilføre en frisk og lett følelse. Hjertenoten forvandler seg til en slående vakker blomsterbukett med magnolia knopper, hvite peoner og delikate rosa roser. Sammen blir disse den perfekte duften til å inspirere og fremheve en strålende og selvsikker kvinne. Duftens delikate hjerte komplimenteres med en sensuell base hvor man finner varme og elegante noter av Cedar tre som forsterkes av hvit musk. Duften presentert i en vakker og lysende flakong for å gjenspeile BOSS kvinnens glød og utstråling. Den florale identitet gjenspeiles i det rosa innholdet. En krystall kork og et sølvbånd tilfører en dyrbar og elegant følelse for å feire det unike ved kvinnen. BOSS MA VIE L’EAU Eau de Toilette er tilgjengelig i 30ml, 50ml og 75ml.

Skandinavisk stil I vårens kolleksjon har BIKBOK valgt å løfte frem den skandinaviske stilen. Kolleksjonen har en girlie, kul vibe, presentert gjennom en feminin streetstyle med sporty elementer. Miksing av ulike mønstre, struktur og tekstur er i fokus våren 2018. Hovedtrenden vil være romantiske skjørt kombinert med vintage t-skjorter og hettegensere, strikk eller skjorter. Vi vil se mye mønster, slik som prikker, blomster og striper, på alt fra t-skjorter, strikkede gensere til skjorter. Vi ser flere av de store motehusene fokuserer på Denim denne våren, også hos BIKBOK er dette stort – enten det er jakker, skjørt eller jeans. Denimen vil komme i flere trendfarger: svart, grå, hvit og blå. Looken er slitt og hardt vasket

Undertøy fra Becksöndergaard!

med glidelåsdetaljer, og vi vil også se

Danske Becksöndergaard har nå lansert en egen undertøyskolleksjon. De har leget en

ben. Klassiske plagg med en moderne

kolleksjon med fargerik, trykt og glitrende undertøy!

vri er gjennomgående for kolleksjonen.

Som alltid er Becksöndergaards opprørske ånd tydelig i detaljene. Undertøyet deres er laget

Hvis det er ett plagg du skal kjøpe denne

av en myk kombinasjon av modal som gir undertøyet en myk silkeaktig følelse. Formen er

sesongen er det trench kåpen, et klassisk

nøye konstruert for å passe til de fleste kroppsformer, og alle BH-er kommer med et mykt

og kult plagg som oser av skandinavisk

nett på innsiden for å være mest mulig komfortabel. Videre gir nettverket deg muligheten

minimalisme. Style vårens look med

til å legge til en polstring av eget valg i BH-en. Undertøyet til Becksöndergaard kan

sneakers eller høye hæler, gå for det som

maskinvaskes ved 40 grader og skal maksimalt krympe 5%.

passer deg best!

Nº1 2018

mye kontrast søm. Must-have jeansen denne sesongen er høy i livet og vide

Bogner Fornebu S Tlf: 94876594 | Web: bogner.com FĂ¸lg oss pĂĽ:

/BognerFornebuS |

/bognerfornebu

Kjøkkenglede!

Velkommen til Ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

CROWN Kjøkkenstudio Bekkestua Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua crownbekkestua.no │ 99 22 88 77

Mat & drikke

Vår på Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

Vårstemning på Værtshuset Etter lange vintermåneder er det ekstra deilig å kunne sitte utendørs og nyte et deilig måltid. Værtshuset Bærums Verk kan friste med en meny bestående av fantastiske retter basert på det ypperste av råvarer og en av landets flotteste uteserveringer! Det er ikke mange som kan matche

som et naturlig midtpunkt i det hele ligger

En følelse av sommer

uteserveringen ved Værtshuset Bærums

Værtshuset Bærums Verk.

Både menyen og livet på Værtshuset endrer

Verk. Første gang man kommer ut i hagen

Værtshuset er Norges eldste spisested og

seg i takt med årstidene. Så snart vinteren

bak det røde tømmerhuset føles det som om

holder til i et lite rødmalt tømmerhus like

begynner å slippe taket starter forberedel-

man har oppdaget en skjult perle. Store trær

ved elven. Alle værelsene har ulik størrelse

sene til våren og sommeren.

sørger for svalende skygge, biene haster

og innredning, og lave dørkarmer, høye

– Det er utrolig deilig når snøen begynner å

forbi på vei til bikubene og i alle krukker og

terskler og trange passasjer er en del av

forsvinne og vi kan begynne forberedelsene

potter bugner det av blomster. I det hele tatt

sjarmen. Siden 2000 er det ekteparet Ulla

til sommeren. Etter vinteren har folk lyst

er bare det å ta turen ut til Bærums Verk

og Bob Laycock som har vært vertskap ved

til å sitte ute og det er godt å få litt ekstra

nærmest som å komme til en annen verden.

Værtshuset. Ulla er opprinnelig finsk, noe

plass med uteserveringen. Og det er utrolig

Med suset fra fossen i bakgrunnen er de

som blant annet gjenspeiler seg i de finske

fint å sitte ute når solen skinner. Det er

gamle trehusene og mursteins bygningene

rugbrødene som ligger på en trefjøl ved

verken trafikk eller støy og mange av gjes-

den perfekte rammen for en spasertur

den gamle grua. Rugbrød det for øvrig går

tene våre beskriver det som en hemmelig

eller en handleopplevelse hos de mange

gjetord om langt utenfor Bærums grenser.

perle, forteller ekteparet.

butikkene eller kunsthåndverkerne. Og

Nº1 2018

På vakre solskinnsdager er det få ting som

Vår på Bærums Verk

Mat & drikke

Det er ikke mange som kan matche uteserveringen ved Værtshuset Bærums Verk. Første gang man kommer ut i hagen bak det røde tømmerhuset føles det som om man har oppdaget en skjult perle.

slår det å nyte en salat og noe kaldt å drikke

salmalaks og vaktler. Og fine, store salater

konfirmasjoner som feires her.

omgitt av historiske bygninger og blom-

til lunsj. Skalldyr er veldig populært, blant

– Vi arrangerer selskaper fra fødsel til grav

strende syriner. I hagen er det også mulig

annet er krabbe i fennikel en av våre mest

med alt i mellom. Både mai og juni er travle

å bestille retter som du kan grille på en

solgte retter denne årstiden. Kalvefileten

måneder for oss med mange konfirmasjo-

egen grillstein, noe som gjør måltidet til en

er også utrolig populær, det samme med

ner, barnedåper, bryllup og avslutninger.

morsom og sosial opplevelse.

biff av urfe fra Røros som har en litt søtere

Og er været bra er det ekstra flott å sitte

smak enn fra vanlig storfe.

ute. Bærums Verk er jo en destinasjon i seg

Lokale råvarer

selv med kort vei til landlige omgivelser

Det er en rekke fristende retter på menyen

Værtshus-øl

fra Oslo. Her kan man både besøke smia og

ved Værtshuset. Menyen er inspirert av

Det er ikke alle restauranter som kan skilte

glassblåseren og gå på skulpturvandring,

norske herregårdstradisjoner fra siste del av

med eget øl, men her kan du drikke ekte

avslutter Ulla og Bob som ønsker alle vel-

1800-tallet, der de tilberedte lokale, norske

Værtshus-øl. Ølet er laget av Inger Marie

kommen til et minnerikt måltid på Norges

råvarer sammen med noe utenlandsk og

Holtens i Stavern.

eldste spisested!

eksotisk.

– Vi synes det er ekstra gøy at det lages av

– Menyen endres i takt med råvarene som

en lokal produsent. Det er delikat og fint

er tilgjengelig. Så langt det er mulig forsø-

øl som har blitt populært. I løpet av våren

ker vi å bruke mest mulig lokale råvarer. I

kommer vi dessuten til å ha en egen øl og

tiden fremover blir det en lettere meny med

mat kveld med spennende retter.

alt det gode som gror om sommeren, som

Med sine mange rom i ulike størrelser er

asparges, jordbær og rabarbra. På menyen

Værtshuset dessuten det perfekte stedet for

blir det også grillet ishavsrøye, fjellørret,

selskaper og i løpet av våren er det mange

FAKTA

Værtshuset Bærums Verk

• Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 80 02 00 • Web: www.vaertshusetbaerum.no • Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no • Instagram: www.instagram.com/vaertshusetbaerum

Nº1 2018

NYHET > VÃ&#x2026;REN 2018

LINEA EIK LAKRIS

STRAI KJØKKEN ASKER BLEIKERVN. 8, 1387 ASKER TLF: 66 90 15 20

SE HELE KOLLEKSJONEN PÅ STRAI.NO

Klær & mote

En «godtebutikk» for den strikkeinteresserte

Tekst & foto: Pauline Östgård

Strikk på moten

Interessen for strikking har spredd seg som ild i tørt gress, og stadig yngre strikker finner veien til Strikkeverket på Bærums Verk. Det er ikke lenger en aktivitet kun de eldste bedriver – strikk er rett og slett på moten. Det er tydelig at det lille huset på Bærums

Strikk på moten

– Vi hadde en mormor innom her som var så

Verk er noe mer enn bare en garnbutikk.

Strikkeverkets ansatte sørger for å følge

lei seg for at barn og barnebarn ikke hadde

Dukkene bærer ikke bare den tradisjonelle

med i motebildet, og ser at strikk har blitt

behov for mer strikket tøy. Da viste vi henne

Mariusgenseren, men moderne plagg i alle

svært populært i store motehus. Gjennom

en oppskrift på en av de mest populære

farger. Og det er dette som gjør Strikkeverket

å ta inspirasjon fra store designere, og lage

genserne våre, og vi fikk et bilde av et

til noe unikt.

oppskrifter ut i fra ettertraktede plagg, kan

hoppende glad barnebarn i retur. Det var

– Vi pleier å si at vi er garnbutikken med

de tilby kundene kvalitetsoppskrifter på langt

rørende å se, smiler hun.

det lille ekstra, sier Tove Auren, eieren av

mer enn bare Selbuvotter og kofter.

Strikkeverket.

– Mange tenker kanskje ikke på at det går

Håndplukket

I hyllene ligger det kvalitetsgarn fra både

an å strikke seg en stilig, moteriktig genser.

For å sikre at kunden får det aller beste,

norske og utenlandske merker. De følger

Men en genser til mange tusen fra Ganni,

kvalitetssikrer de alle oppskriftene før de

med på de siste trendene, og sørger for å

kan du strikke en Ganniinspirert genser

legger dem ut for salg.

henge med på det som rører seg i mot-

brøkdel av prisen, forteller Helene, butikksjef

– Vi vil at kunden skal være sikker på at

ebildet. På den måten kan de tilby kunden

på Strikkeverket, og viser til den egendesig-

det de strikker kommer til å bli perfekt. At

moteriktig strikk, inspirert av store motehus

nede Multicolor, en Ganni-inspirert genser.

halsen ikke er for trang eller at den faller

verden om. Og det ser ut til å falle i smak

Et større strikkerepertoar har vist seg å være

pent, for eksempel. Oppskriftene er testet

blant norske strikkere.

verdifullt for mange.

ut, og det gjør at vi kan selge dem med stolt-

Helene med Chloégenseren, Helenes Stripegenser og regnjakke fra Fleisher Couture. Strikkeverket ønsker nye og gamle kunder velkommen til garnbutikken på Bærums Verk. Det er rett utenfor Oslo. Stedet er kjent for sine vakre gamle hus fra 1770-1830, fylt med håndverksbutikker, kunst og gourmetprodukter.

Nº1 2018

En «godtebutikk» for den strikkeinteresserte

Klær & mote

Butikksjef på Strikkeverket på Bærums Verk, Helene viser frem et utvalg av motestrikken de kan tilby. Vakre gensere i alpakka, mohair og silke, enhver strikkers fargeglade drøm. Over: Den egendesignede PetiteKnit. Til høyre: Den populære Chloégenseren, Helenes Stripegenser. Til venstre: Genseren Multicolor.

het, forteller Helene.

kompetanse. Og i tillegg til det du forbinder

«jentegreie», for etter at det ble pensum på

Alle varer er håndplukket og av ypperste

med en vanlig garnbutikk har vi litt interiør,

barneskolen, ser de at også gutter kommer

kvalitet, og de er distributører av blant annet

kaffe, spesialmiddel til pleie av garn og klær

innom på jakt etter garn og pinner.

PetiteKnit, Lôkal Oslo, Gustav og Berta,

fra Fleisher Couture. Og selvfølgelig gode

– Det er veldig gøy å se at så mange for-

Klompelompe og Victoria Snellman. Dette er

råd.

skjellige mennesker kommer innom på jakt

populære navn blant rutinerte strikkere, men

Helene viser frem et utvalg av motestrikken

etter det perfekte garnet. Hekleglade menn

tiltaler enhver kunde som entrer butikken.

de kan tilby. Vakre gensere i bomull og silke,

kommer innom og kjenner på garnkvalitet,

– Mange nybakte mødre kommer innom og

enhver strikkers fargeglade drøm. Kontrast-

og små barn som skal ha sine første pinner.

faller pladask for barneplaggene som er

genseren fra PetiteKnit, den egendesignede

Det er en eleganse over produktene i butik-

inspirerte av kongehusene. Og om de ikke

Multicolor, og til slutt den populære Chloé-

ken, som gjør at den skiller seg ut fra det

strikker selv, spør de en mormor eller en

genseren i eget design.

vanlige. Det er rett og slett kvalitet i alle ledd.

mor, smiler hun.

Strikkebølge

FAKTA

Egendesign

Men Strikkeverket er ikke bare for den

De kaller seg garnbutikken med det lille

erfarne strikker. Stadig yngre klientell dukker

ekstra, og det er ikke vanskelig å forstå. Med

opp i døren, og da står Helene og de ansatte

egne designere som lager strikkeoppskrifter,

klare med solid kompetanse og skaperglede.

og spesialvarer enhver stikker drømmer om,

– Vi arrangerer strikkekafé en gang i uken,

er det ikke en overdrivelse.

og mange andre koselige begivenheter for

- Vi har egne designere som utvikler

interesserte strikkere, forteller hun.

oppskrifter, og kan derfor tilby ekstra god

Dessuten er ikke strikking lenger en

• Verksgata 5, 1353 Bærums Verk • Tlf: 48380455 • E-post: kundeservice@strikkeverket.no • Web: www.strikkeverket.no • Instagram: www.instagram.com/strikkeverket • Facebook: www.facebook.com/strikkeverket • Strikkekafè mandager 11:00 - 14:00 • Åpningstider: Man 11-15, tirs-fre 10-17, lør 10-16 & søn 12-16

Strikkeverket Bærums Verk

Nº1 2018

Foto: Lene S. Pedersen

Stor kopp – stor smak De hadde allerede et genialt konsept og høy kvalitet på kaffen. Det var bare det at mange norske kaffedrikkere også ønsket seg større kopper kaffe. Møt Vertuo – et nytt og revolusjonerende system fra Nespresso som lager nettopp det. Det begynte med en idé som etter 10 år ble en

størrelse for optimalt resultat.

realitet – Nespresso-kaffe i store kopper. For å

Med kun ett knappetrykk får du dermed fersk-

kunne brygge større kopper kaffe, med samme

brygget kaffe på et blunk. Finn din favoritt blant

høye kvalitet, måtte man finne en ny måte å

fem koppstørrelser og hele 23 kaffevarianter. Med

brygge kaffe på. Resultatet ble den innovative

Vertuo kan du endelig nyte en stor kopp kaffe

Centrifusion™-teknologien som roterer kapselen

akkurat slik du liker den.

opptil 7000 ganger i minuttet, og sikrer maksimal

Vertuo er tilgjengelig hos Nespresso boutique

frigjøring av kaffens aromaer og smaksnyanser.

Sandvika Storsenter 2. etg, Lefdal Elektromarked

Hver kapsel har en strekkode som maskinen

Sandvika og Elkjøp Megastore Slependen, eller

gjenkjenner, og som automatisk lager riktig kopp-

hos nespresso.no og elkjop.no.

Nº1 2018

Foto: Lene S. Pedersen Et bredt utvalg av spennende kaffesmaker i ulike koppstørrelser, fra espresso til ekstra stor kopp. En kaffe til enhver anledning!

GJØR DEG KLAR FOR EN NY VÅR, HOS OSS BLOMSTRER DET MED NYHETER

ZARA har åpnet på Nytorget!

3 TIMER GRATIS PARKERING

Brodtkorbsgate 7, Sandvika. Foto: Johan Holmquist

A LT D U Ø N S K E R D E G

Klær & mote

Nye nettbutikker

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein, For Men & For Women

Feirer 30-årsjubileum med lansering av nettbutikk Etter 30 år i bransjen er konseptbutikkene For Men og For Women godt kjente navn blant Østlandets motebevisste menn og kvinner. Det er nok mange som nå gleder seg over nyheten om at de lanserer nettbutikker! Enten du er på utkikk etter et nytt antrekk til jobb, fritid eller fest,

Storsenter og Storo Storsenter. I 1996 ble For Women etablert og de

er du nærmest garantert å finne det hos For Men eller For Women.

har i dag butikker på Sandvika Storsenter og CC Vest. For Men og For

Der finner du alt fra de klassiske og tidløse antrekkene til de siste

Women har opparbeidet seg en stor og lojal kundegruppe, og det er

trendene fra merker som Hugo Boss, Replay, Tiger of Sweden,

nok ikke få som gleder seg over nyheten om at de nå lanserer nettbu-

Morris, Carven, Jacob Cohën, Stenströms, Woolrich, Gant, Polo Ralph

tikker. Fra midten av april vil du finne nettbutikkene på www.formen.

Lauren, Mulberry og Paul Smith.

no og www.forwomen.no. Her får du alt du trenger til garderoben fra

I år er det hele 30 år siden For Men startet sin første butikk på

mange anerkjente merker, i tillegg til en rekke gode tips om trender

Bekkestua. I dag har For Men også butikker på CC Vest, Sandvika

og antrekk.

Nº1 2018

Nye nettbutikker

KlĂŚr & mote

Lansering av nettbutikker er omfattende arbeid. Vi fikk vĂŚre med under fotoshooten som er en del av forberedelsene til lanseringen av de nye nettbutikkene til For Men (www.formen.no) og For Women (www.forwomen.no).

NÂş1 2018

Klær & mote

Ny nettbutikker

Gode handleopplevelser

Kundereisen i fokus

en god opplevelse i våre butikker uansett

De siste årene har handlemønstrene våre

Med åpningen av nettbutikkene 30 år etter at

om de handler eller ikke. Våre kunder skal

endret seg. Stadig flere av oss bruker

den første For Men-butikken så dagens lys,

alltid oppleve at de blir godt ivaretatt. I

internett til å søke informasjon før vi handler

er det nesten som om sirkelen er sluttet.

nettbutikken, som i våre fysiske butikker,

i fysiske butikker.

– Den første butikken vi åpnet var på

skal kundereisen stå i fokus. Hovedårsa-

– Vi ønsker å tilrettelegge for kundenes

Bekkestua og det er i underetasjen hvor alt

ken til at vi lanserer nettbutikkene er at

travle hverdag og være til stede der kunden

pakkes og sendes ut. Det er jo litt ekstra

vi ønsker å tilpasse oss dagens marked

måtte ønske. Enten det er på nett eller i en

morsomt at det nye kapittelet starter på

og endringene i kundens handlemønster,

av våre fysiske butikker. Mange ønsker å

samme sted som det hele begynte. I tillegg

forteller Pål Barlein.

komme innom de fysiske butikkene for å

er det gøy at vi starter netthandel samtidig

prøve, se og kjenne på kvaliteten, forteller

som vi feirer 30-årsjubileum. Ut ifra hva

markedsansvarlig Pål Barlein.

vi vet, er vi en av få i denne bransjen som

FAKTA

Pål Barlein røper at det har blitt lagt ned

har drevet butikker så lenge og fremdeles

mye ressurser i å gjøre de to nettbutikkene

holder koken, sier Pål Barlein.

så enkle og intuitive å navigere i som mulig.

I tillegg til et stort utvalg høykvalitetsmerker,

– I nettbutikkene kan man dessuten få gode

trekker Pål Barlein frem servicen som en av

tips og råd. Vi ønsker å tilby en optimal

de viktigste årsakene til at For Men og For

kundereise gjennom velfungerende nettbu-

Women har klart seg så bra i en tøff bransje.

tikker, fortsetter Pål Barlein.

– Høy servicegrad og gode produktkunn-

• De nye nettbutikkene lanseres midten av april. • Nettbutikk For Men: www.formen.no • Nettbutikk For Women: www.forwomen.no • For Men butikker: CC Vest, Sandvika Storsenter, Storo Storsenter og på Bekkestua. • For Women butikker: Sandvika Storsenter og CC Vest. • Fører merker som: Hugo Boss, Replay, Tiger of Sweden, Morris, Carven, Jacob Cohën, Stenströms, Woolrich, Gant, Polo Ralph Lauren, Mulberry og Paul Smith.

skaper er utrolig viktig for oss. Alle skal ha

Nº1 2018

For Men & For Women

N E W VE RTU O. CO FFE E R E D E FI N E D.

MĂ¸t vĂĽrt nye og revolusjonerende kaffesystem - stor smak i stor kopp.

Portrett

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Høyer

Fortid møter fremtid i NY, NORSK DESIGN Kalenderen tilsier at våren er i anmarsj, men den lave temperaturen som har inntatt hovedstaden denne morgenen vitner om det motsatte. Godt innpakket setter jeg kursen mot Høyers

noen kunne presentere en så fullstendig

måte tilfeldig. Nansen var forsker, polarhelt,

kontorer i Nydalen, hvor jeg skal møte desig-

førstekolleksjon på dette nivået, forteller

diplomat, fredsprisvinner, kvinnebedårer

nerne bak merkene MAUD og FRAM.

Thomas.

– og Høyers oldefar. – Tanken var å oversette disse mange egen-

Ved slike anledninger vil man jo gjerne fremtre så velkledd som mulig, men den lette toppen

I Nansens fotspor

jeg hadde planlagt å ta på meg må vike for

– Å skape et eget brand var noe jeg hadde

flere lag med ull. Komfort fremfor stil, altså.

drømt om lenge, forteller Ørnulf Høyer.

Moderne nostalgi

Også i MAUDs showroom hersker heldigvis

– Thomas presenterte ideene sine for meg

– Målet var å skape en kolleksjon som

en vinterlig stemning. For mens butikkene er

allerede i 2008, men det det tok ytterligere

representerer en motpol til forbruksjaget.

fulle av vår-og sommerklær, er det her høst-

sju år før jeg ringte ham og sa nå eller aldri.

Bærekraft er uhyre viktig for meg. Dette

og vinterkolleksjonen for 2018 som er utstilt.

Thomas var egentlig opptatt på annet hold,

er klær for menn som vet hva de liker og

Den er ganske enkelt nydelig! Stoffene oser

men jeg ga meg ikke og sa at toget, det går

som heller vil ha noen få gode plagg enn

skapene til FRAM, fortsetter han.

kvalitet og fargepaletten

stadig å kjøpe nytt. De skal

er innbydende. Her finnes

være uten sesongpreg og

alt fra lekre aftenkjoler til snerte tweedbukser, myke gensere, luer og lune kåper. Jeg har tatt feil, tenker jeg. Stil trenger på ingen måte å vike for komfort. MAUD vitner om at begge deler er mulig. En titt på herrekolleksjonen FRAM

«Så langt har mottakelsen vært over all forventning. Det er nesten ikke til å tro. Og det bare etter én sesong»

bekrefter at heller ikke gutta

Ørnulf Høyer

passe til et uforutsigbart norsk klima. Stilen kan beskrives som en form for moderne nostalgi; solide og sofistikerte antrekk som kan brukes så lenge at de til slutt blir nostalgiske. forteller Thomas. Årets vår- og sommerkolleksjon er inspirert av

har noe å bekymre seg for.

et bilde fra norskekysten,

Det er imponerende hva de-

et motiv designeren følte

signerne Sophie Noel Vanay

fanget sammenhengen

og Thomas Frodahl har fått til. Det er bare et

nå! Og da kom han.

mellom været og naturen på en frisk og

drøyt halvår siden de første gang presenterte

Uttrykket skulle være det Høyer kaller stilfull

optimistisk måte. En harmonisk og lys farge-

merkene for publikum, men kolleksjonene

fritid og navnet på kolleksjonen måtte gjen-

palett med variasjoner av blå, grønn, beige og

har et uttrykk som snarere minner om klærne

speile hva han så for seg.

hvitt forteller en holdbar og værbåret historie.

man finner hos etablerte motehus.

– Vi brukte litt tid, men havnet til slutt på

Teksturer og detaljer gir plaggene en følelse

– Med Høyer i ryggen fikk vi en unik mulighet.

FRAM, forteller han.

av noe som er sjelfullt og velgjort. Skinn-

I Norge hadde det aldri tidligere skjedd at

Henvisningen til Nansens skip er på ingen

detaljer og forsterkede sømmer kombineres

Nº1 2018

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Portrett

Over: Thomas Frodahl, designeren bak FRAM, til høyre er en smakebit fra årets vår- sommerkolleksjon.

med rene silhuetter og resultatet er luksu-

Valget av designer falt på Sophie Noel Vanay,

Den første kolleksjonen var naturlig nok inspi-

riøse hybridplagg med bred bruksvennlighet.

som Thomas hadde jobbet sammen med før.

rert av dronning Maud, men nå er aristokratisk

Plagg som kommuniserer både fortid og nåtid.

– Jeg spurte om hun kunne lage kjoler og

dekadanse byttet ut med 90-tallets Ibiza-vibes.

det svarte hun bekreftende på. Videre hadde

– Da jeg laget årets vår- og sommerkollek-

«Bring her back»

jeg bare ett krav: At kolleksjonen måtte bli

sjon hadde jeg skuespilleren og it-jenta Chloë

Gutta var imidlertid ikke de eneste som skulle

kjempebra, sier Høyer.

Sevigny i tankene. Hun har en helt særegen

nyte godt av Høyers nye storsatsning.

– Og det føltes jo nesten ikke som noe press,

stil og attityde, sier designeren.

– Vi måtte lage noe for kvinner også. Det var

ler Sophie, som tok utfordringen på strak arm.

Kolleksjonen gjenspeiler en som elsker sene

det aldri noen tvil om, forteller Høyer.

MAUD tar opp den nostalgiske tråden fra

sommerkvelder. En vimsete livsnyter som

Resultatet ble merket MAUD, oppkalt etter

FRAM og er inspirert av ikoniske kvinner.

lever i nuet og danser til morgengry. Farge-

Norges tidligere dronning. En kvinne kjent for

– Vi ønsket å bringe disse stilsikre damene

paletten er eksotisk og global, med innslag

sin vepsetalje, utsøkte smak – og for sitt nære

tilbake. Derav mottoet vårt «Bring her back»,

av fruktige rødfarger og spicy gullfarger.

vennskap med Fridtjof Nansen.

sier Høyer.

Disse sommerlige sjatteringene blir igjen

– Det er jo litt morsomt at det faktisk gikk

– Kolleksjonen består av kvalitetsplagg som

balansert av kaldere indigotoner og nøytrale

rykter om at oldefar hadde et litt for nært

skal passe inn i garderoben din. Du skal

kjernefarger. Cordfløyelskjørt, sommerstrikk,

forhold til dronning Maud, men mer enn

kunne bruke dem sammen med det du alle-

metalliske it-poeces og kjoler som tar deg fra

deres relasjon er navnet inspirert av hennes

rede har, dresse dem opp eller ned og tilføre

morgengry og helt inn i natten.

rolle som stilsymbol, fortsetter han.

dem din egen stil, forteller Sophie.

Nº1 2018

Portrett

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Over: Sophie Noel Vanay, designeren bak MAUD til høyre er en smakebit fra årets vår- sommerkolleksjon.

Stilsikkert, gjenkjennelig og klassisk

seg inn i alt fra tollsatser og materialvalg til

på det romantiske og blomstrete. Vi ønsker

– Så langt har mottakelsen vært over all

modellbookinger og import. I disse dager har

å skille oss fra annen norsk design; ha andre

forventning. Det er nesten ikke til å tro. Og

de deadline for SS2019.

teksturer, farger og uttrykk. Likevel skal

det bare etter én sesong. Det har vært en

– Akkurat den måtte vi utsette en uke, smiler

det være nært nok til at folk umiddelbart

innertier og et eventyr. Nå satser vi videre

de.

skjønner at dette er fint. Dette er jo noe vi

mot utlandet, sier Høyer.

Både Sophie og Thomas har klare ideer om

planlegger å leve av og da må det også være

– Klarer du å la designerne være i fred – og

hva slags klær de har ønsket å skape. De er

kommersielt nok til å selges. Plagget skal

gjøre jobben sin?

begge mer opptatt av et bestemt uttrykk enn å

være klassisk MAUD; annerledes, men likevel

– Faktisk blander jeg meg mye mindre enn

lage noe med en spesiell målgruppe i tankene.

innafor, sier Sophie.

jeg hadde trodd jeg kom til å gjøre. Men så

– En aldersbestemt målgruppe er vi for

– Et plagg som roper på deg?

har jo Thomas og Sophie vist seg å være et

eksempel ikke tilhengere av. Dette er like

– Ja, nettopp, sier Thomas og Sophie i kor.

formidabelt team. Jeg kunne ikke fått noen

gjerne klær for mor og datter som for far og

Og rope gjør plaggene, definitivt. Flere stilsikre

bedre.

sønn. Det handler mer om å lage klær med

kvinner har allerede vært å se i MAUD, deri-

– Vi har jo også vært utrolig heldige da, sup-

en stop-effekt, noe folk legger merke til, og

blant både Sigrid og Kari Bremnes. Sommer-

plerer designerduoen. Det er helt enestående

som varer. Ideen er at brukeren etter hvert

kolleksjonen er for lengst i butikkene, men

å kunne gå ut med en slik bredde fra første

skal få en emosjonell tilknytning til de ulike

selv kan jeg ikke unngå å se nærmere på

presentasjon. Egentlig er det ikke til å tro!

plaggene, sier Thomas.

klærne for høsten og vinteren 2018. Igjen har

For bare litt siden var det eneste vi hadde et

– For meg har det også handlet om å bryte

MAUD foretatt en liten tidsreise, denne gang

speil og noen post-it lapper.

litt fra den monokrone, skandinaviske stiler

med Twiggy som inspirasjonskilde. Sommeren

Suksessen har imidlertid ikke kommet av

som har preget markedet i flere tiår. Jeg vil

er fin den, men en titt rundt meg vitner om at

seg selv. Designerne har jobbet døgnet rundt

ha mer dybde, og ikke så mye svart og hvitt.

det er all grunn til å gå høsten lyst i møte.

og gjør det meste selv. De har måttet sette

Ei heller har jeg ønsket å fokusere for mye

Nº1 2018

Foto: Catharina Caprino

kroghoptikk.no | 800 57 644

Hos oss fĂĽr du Oakley solbriller med din brillestyrke

SPRING

BREAK Foto: Marcel Leliënhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Modeller: Vaar & Milad fra Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæas Assistent styling: Ingrid Kaneborg Hansen

KROGH OPTIKK Hun briller, PRADA | Han briller, Giorgio Armani

FOR MEN Jakke, Oscar Jacobson | Genser, Lacrosse | Bukser, Boss Hugo Boss | Belte, Philipsons

GANT Alt fra Gant

FOR WOMEN Topp & bukse, Samsøe & Samsøe | Veske, Mini Amberley Satchel fra Mulberry

FOLLESTAD Jakke, NN07 | Skjorte, Orian Vintage | Bukse, Jacob CohĂŤn

GANT Alt fra Gant

BOGNER | FORNBU S Genser, bukse & sko, Bogner

LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE SOM TIL STORSENTERET! NYE ŠKODA KODIAQ

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss! 5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

Nye ŠKODA KAROQ – den store lillebroren Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, tøff og velutstyrt, og du kan selvfølgelig velge både automat og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentfunksjoner og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. For selv om KAROQ ikke er en veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Olav Ingstadsvei 8, 1351 RUD

Rud

Tlf: 24 03 22 70 | Web: rud.skoda.no : facebook.com/mollerrud

Klær & mote

Lise Karlsnes fronter ny Denim-kolleksjon fra Days Like This

Tekst: IN magasinet Foto: Monica Kvaale

Lise Karlsnes fronter den nye Denim like this kolleksjonen fra Days Like This.

Ny, bærekraftig denimlinje Lise Karlsnes fra bandet Briskeby fronter ny denim-kolleksjon fra Days Like This. Lise sang seg inn i våre hjerter med låten Wide Awake (2000) fra debutplata til bandet. Hun er selverklært denim-jente, det har hun vært siden tenårene. Denim vil i 2018 fortsatt være en viktig del av

Svanemerket

produsert på en bærekraftig måte gjør at

enhver garderobe, som mange andre motemerker

At kolleksjonen er Svanemerket

jeg synes det er veldig fint å stå bak denne

satser Days Like This på Denim denne våren.

betyr i praksis at den er

denimlinjen. Denim er noe av det som bruker

– Da jeg ble spurt om å fronte Denim Like This-

produsert på en mer bærekraftig

mest vann i produksjon, så det at Days Like This

kolleksjonen ble jeg veldig smigret og tenkte at

måte, uten problemkjemi og

har tenkt at dette vil vi gjøre noe med, det synes

dette er veldig kult. Jeg er jo en skikkelig denim-

under gode arbeidsforhold.

jeg er bra. Bærekraftig denim og bærekraftig tøy

jente, forteller Lise.

– Det at kolleksjonen en

er veien å gå, sier Lise engasjert.

– Jeg husker da jeg som veldig ung grein meg til

Denim Like This-kolleksjonen består av syv ulike

min første olabukse. Jeg måtte betale halvparten

styles, alle laget i premium denim med økologisk

selv, resten fikk jeg. Da begynte en livslang

bomull og resirkulert polyester - designet i Norge,

kjærlighet med denim, utdyper hun etterfulgt av

produsert i Europa.

signatursmilet som får hele ansiktet hennes til å

– Når jeg har på meg denim føler jeg meg som

lyse opp.

meg selv. Det er enkelt, det er stilig, det er hverdag og det er fest. Favorittplagget mitt i

Denim like this

kolleksjonen må være buksene. De sitter så

Kleskjeden Days Like This har lansert en ny

godt på, det er så god stretch i dem. Har du

underlinje, en Svanemerket denim-kolleksjon

først funnet den gode denimbuksa hvor du vet

kalt Denim Like This. Kolleksjonen er designet

at rumpa di ser fin ut så kan du gå fra joggesko

med tanke på norske kvinner og er laget for å

til høye hæler, fra morgen til kveld - i samme

brukes i en hektisk hverdag full av praktiske

bukse, oppsummerer Karlsnes fornøyd.

gjøremål. Plaggene i Denim-kolleksjonen har en god passform er behagelige på, og som holder seg

Du finner kolleksjonen er i butikkene til Days

godt i bruk til en fornuftig pris.

Like This nå med priser fra 699,-.

Nº1 2018

Elegance is an attitude Aksel Lund Svindal

THUNE.NO 810 0 1857

Conquest V.H.P.

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Mobalpa

BON APPÉTIT Få land gir vel sterkere assosiasjoner til mat, vin og fellesskap enn Frankrike. Men også nordmenn legger stadig større vekt på det kulinariske rommet. Franske Mobalpa leverer kjøkken, ikke bare til Frankrike, men også til store deler av verden. Ski Bygg. En totalleverandør av alt man

Europa, og forhandles også i Asia, sier Irene

dybder. God oppbevaringsplass. Og benker

trenger for å bygge et hus. De mange

Berglie hos Ski Bygg.

trenger ikke ha samme høyde overalt.

forskjellige avdelingene tilbyr ekspertise på

Mobalpa kan levere kjøkkenbenker som er

hvert sitt felt. Ordentlige fagfolk. For det er

Kubisk møbel

både lavere og høyere enn standard, og slik

uendelig mange valg å ta. Ikke minst når det

Det er lett å lage utradisjonelle løsninger

tilpasse løsninger etter brukernes egen

gjelder kjøkken.

med Mobalpa. Innredningen kan lages mer

høyde. Dermed får man mindre belastning

som en forlengelse av stua enn som et

og bedre arbeidsforhold.

Fransk

kjøkken, og kan omtrent «kamufleres» – hvis

Hos Ski Bygg kan man bestille kjøkken

man ønsker det. Mobalpa kombinerer farger

Matkvelder

og garderobe fra både Sigdal og Mobalpa.

på sin egen måte, og har gjerne to eller tre

Og gode arbeidsforhold vil folk ha. Matlaging

Garderobe er hovedsakelig fra Rival. Norske

farger på kjøkkeninnredningen. Stilen kan

og folks syn på kjøkkenet har endret seg mye

Sigdal er et merke de fleste nordmenn

gjøres leken.

de senere årene.

kjenner, mens franske Mobalpa ikke er like

– Det trenger ikke se så veldig kjøkken ut,

– Folk har matkvelder, gjerne med omlag ti

kjent her til lands. Fabrikken, som ligger i de

og blir mer som et kubisk møbel, sier Irene.

gjester, og hvor alle hjelper til (i hvert fall i prinsippet), sier Irene.

franske Alpene, lager alt av møbler selv, og det siden 1907.

Ergonomisk tilpasset

Kjøkkenet har blitt «den nye stua»;

– Merket er kjempestort i Frankrike, ellers i

Skap kommer med forskjellige høyder og

– Stuen krymper, og kjøkkenet vokser.

Til høyre er modellen Factory Trend, dette sider designeren om kjøkkenet: «Dette kjøkkenet passer perfekt inn i denne gamle fabrikkens rehabiliterte loft, samtidig som det tilbyr rikelig med lagringsplass og en stor øy.»

Over er modellen Optimal, dette sier designeren om kjøkkenet «jeg designet dette kjøkkenet ved bruk av måltilpassede skap under trappen. De minimalistiske skapene er fulle av funskjonalitet, og sammen med den flotte øyen gir et utmerket , brukervennlig kjøkken løsning på den ene sdien, mens øyen gir god oppbevaring for stuedelen på den andre siden.» Til høyre er modellen Mineral Trend, dette sier designeren om kjøkkenet: «Vårt kjøkken kombinerer stil , stor oppbevaring og funksjonalitet. De åpne dekorhyllene gir gode detaljer til løsningen.»

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

Over er modellen Parisian Trends som har en øy som kombinerer både kjøkkenet og overgangen til stuen.

Nordmenn nyter, i likhet med franskmenn,

leiligheter.

Mobalpa tenker bærekraft, og er sertifisert

timevis med mat og drikke i godt lag.

– Overalt hvor det er vask, smiler Irene.

på det meste, inkludert resirkulering.

Kunden må ta mange valg før kjøkkenet

Materialer

bestilles. Hvordan skal kjøkkenet brukes?

Trygg levering

Skal man virkelig nyte tiden på kjøkkenet,

Jakter du, og trenger en stor fryser? Eller

Når dagen for levering av Mobalpa-

må det tåle bruk. Blant annet må benkepla-

kanskje du baker ofte, og må ha en bred og

kjøkkenet kommer, skal det hele gå raskt

ter være robuste.

dyp benk? Bevisstgjøring gir grunnlag for et

og trygt for seg. Det dreier seg om en dag

– Vi selger masse laminat og stein, og

godt resultat. Det er lurt å sparre med en

– hvor alt kommer på en gang i egen bil. Og

dessuten corian, sier Irene. Corian kan

fagperson. Selv har kjøkkenkonsulent Irene

hos Ski Bygg liker de å ha kontroll.

bøyes og formes i alle retninger. Gjerne

20 års erfaring i bransjen.

– Vi slipper ikke kjøkkenet før alt er i orden.

organisk, som i en resepsjonsdisk med

– Kikk deg litt rundt på forhånd, ta gjerne

Det kan man stole på, sier Irene.

buet form. Man kan også få corian til å se ut

med mål, også slår vi av en prat, sier hun.

som marmor, bare at det tåler normal bruk

Det er dessuten praktisk å ha en formening

bedre enn originalen.

om budsjett også, så har man et utgangs-

Andre har passion for tre. Er man innstilt på

punkt.

noe vedlikehold, går det fint å olje benken rundt fire ganger i året. Alternativt kan man

Varig

sette inn benken med hardvoks. Det blir

De aller fleste kjøper kjøkken svært sjelden.

mindre arbeid enn med olje, men du slipper

Kanskje bare en gang. Og når det først er

ikke helt unna. Treverk trenger omsorg.

bestilt, er det greit å vite at det også varer lenge.

Tenk bruk

– 10 år går fort, og kan føles som i går, sier

Mobalpa leverer mye kjøkken og innred-

Irene.

ning både til hytter, offentlige kontorer,

Selv har Mobalpa hele 10 års garanti på sine

barnehager og skoler. Byggeprosjekter med

kjøkken. Det er dermed også miljøvennlig.

FAKTA

Mobalpa / Ski Bygg

• Mobalpa Ski Bygg: Kjeppestadvien 44,1400 Ski Tlf: 64 85 46 00 Mail: post@skibygg.no Åpningstider kjøkken avd: man-fred: 09-18 & lør:09-16. Utvidet åpningstid fra 9/4-30/4: man-fre: 09-20 Web: skibygg.no / mobalpa-ski.no / mobalpa.no • Mobalpa Grini: Grini Næringspark 2, 1361 Østerås Tlf: 67 15 90 00 Mail: post@mobalpa-grini.no Åpningstider: man-tors: 10-18 & fre-lør: 10-16 Web: mobalpa-grini.no / mobalpa.no Facebook:www.facebook.com/mobalpagrini Instagram: www.instagram.com/mobalpa_grini

Nº1 2018

Born Confident. LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE Velkommen til prøvekjøring av Norges kuleste nye SUV SOM TIL STORSENTERET!

Volkswagen T-Roc NYE ŠKODA KODIAQ

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss!

5- eller 7-seter, o største b * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. * Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inklÅrsavgift frakt ogkommer lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 5,1 -6,8 l/100km. CO2-utslipp: 116-155 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

g alle.

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ

SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

Nye Volkswagen T-Roc er klar for prøvekjøring! Endelig er den her!Nye Volkswagen T-Roc KAROQ er et nytt medlem av Volkswagen-familien, en kompakt ŠKODA – den store lillebroren og kompromissløs SUV med tøff ”crossover”-design i mange ulike fargekombinasjoner. Den er overraskende romslig kommer selvfølgelig det nyeste førerassistentsystemer. Nyeog ŠKODA KAROQ har altmed du forventer av innen en SUV, tøff og velutstyrt, og du kan selvfølgelig velge både automat Du kan også få T-Roc med Den 4MOTION slik som at duŠKODAer virkelig fårpleier utnyttet SUV-egenskapene. og 4x4. er smart å være, og på topp nårBilen det gjelder sikkerhet, assistentfunksjoner og står nå klar i vår butikk. Ring eller ta turen innom oss iden dagKODIAQs og bestill lillebror prøvekjøring! tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle – vi kaller den den store lillebroren. For selv om KAROQ Volkswagen. Innovasjoner har bruk ikke er endu veldig stor for. bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. Nye ŠKODA KAROQ er på plass* hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Nye Volkswagen T-Roc fra kr 287.300,-

og klassens bagasjerom.

Billingstadsletta 2, 1396 Billingstad Web: asker-barum.volkswagen.no

Asker og Bærum

Tlf: 24 03 25 00 | Epost: mollerbil.aogb@moller.no : facebook.com/volkswagenaskerogbarum

Hva skjer?

Susanne Sundfør ute på ny turne

Foto: Rachael Chatelain

Musikk for folk i trøbbel I fjor slapp Susanne Sundfør oss sitt formidable album Music For People In Trouble ut i verden. Kritikerne var over gjennomsnittet spandable med antall øyne på terningen, og det rene og vakre musikalske verket ble også omfavnet med åpne armer av Sundfør-fans verden over. Albumet mottatt en fortjent gull-sertifisering,

vant Nordic Music Prize, en av Nordens

Fjorårets konserter ble utsolgt på kort tid, til

og den unike stemmen er nå klar for ny

viktigste musikkpriser, som ble delt ut

frustrasjon for mange fans som ikke rakk å

turné. Music For People In Trouble er

under by:Larm-festivalen (med tidligere

sikre seg billetter. Heldigvis legger artisten ut

Sundførs femte album, men det første som

vinnere som First Aid Kit, The Knife og

på ny turné i månedene som kommer, både i

er gitt ut via Bella Union, samme selskap

Sigur Rós), og hun var også nominert til to

Norge og i utlandet.

som blant andre Father John Misty og

Spellemannspriser, i kategoriene «Årets

John Grant. Da det ble utgitt i september

Popsolist» og «Årets Album». Også live

I mai spiller Susanne konserter følgende

i fjor, ble albumet av pressen omtalt som

gjorde Sundfør og Music For Poeple in

steder hvor IN magasinet kommer ut:

Sundførst mesterverk, og at hun med

Trouble inntrykk i året som gikk. Aftenposten

• 8. mai Grieghallen

dette løftet karrieren til et nytt stadium.

oppsummerte konsertopplevelsen som en

• 9. mai Grieghallen

Det kritikerroste albumet har, i tillegg til

triumf, og beskrev tiden i Oslo Konserthus

• 10. mai Stavanger Konserthus

å trone på toppen av nesten samtlige av

som «... en time der Susanne Sundfør tar

• 12. mai Oslo Konserthus

fjorårets beste album-lister, også sørget

sitt album Music For People In Trouble

• 13. mai Oslo Konserthus

for prestisjetunge nominasjoner. Sundfør

til konsertscenen og gjør det til kunst».

Nº1 2018

Strikkeverket - VI STÅR FOR KVALITET

KUN 25. MIN FRA OSLO

Velkommen til idylliske Bærums Verk!

Strikkeverket er garnbutikken med det lille ekstra. Vi har fokus på godt design og velger ut modeller med elegante klær med god passform. Vi følger med i motebildet og trender. Hos oss får du oppskrifter fra PetiteKnit, Lôkal Oslo, Gustav og Berta, Klompelompe, Victoria Snellman, og andre gode designere. Vi fører alle norske garnmerker som Sandnes, Rauma, Hillesvåg, Dale, DSA, Lovely Planet, m.fler, og vi har også flere utenlandske leverandører slik som Rowan, Permin, HiyaHiya, og andre populære merker. Sjekk gjerne ut vår nettbutikk! Hos oss får du strikkehjelp, og fargeveiledning ved valg av garn. Vi veileder og tilpasser oppskrifter til dine preferanser, og har masse spennende stæsj til alle som elsker å strikke! I tillegg til garn og strikkeutstyr selger vi ferdigstrikkede gensere, votter og luer fra Rauma, klær fra Fleisher Couture, Strømpebukser fra Còndor, og mange flotte interiørvarer!

Velkommen til en annerledes garnbutikk i vakre omgivelser på Bærums Verk. strikkeverket

48 38 04 55

@strikkeverket

kundeservice@strikkeverket.no

strikkeverket.no

V I H A R F O K U S P Å

SMARTE LØSNINGER MOBALPA SKREDDERSYR KJØKKEN & BAD TIL DITT HJEM OG DINE BEHOV! OPPFYLL DIN KJØKKENDRØM MED SMARTE LØSNINGER FRA MOBALPA.

MOBALPA SKI BYGG KJEPPESTADVEIEN 44, 1400 SKI | KJØKKEN AVD: MAN-FRE:09-18/LØR:09-15 MOBALPA GRINI GRINI NÆRINGSPARK 2, 1361 ØSTERÅS | MAN-FRE 10-18/TORS 10-20/FRE-LØR 10-16 WWW.MOBALPA.NO

Hus & hage

Sesongens hagemøbler

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Hageland Kolsås

Get out

Friluftsliv kan være så mangt. Å så frø i kjøkkenhagen. Finne seg en lun sofakrok på terrassen. Og man må ikke alltid yte for å nyte. Velkommen til Hageland Kolsås. Grønt er hot. Å omgi seg med planter.

sesong. Levegger luner. Dessuten har nord-

Sykkylven et samarbeid med Hageland, som

Hagesentrene blomstrer, og har blitt til

menn blitt mer kreative. Hageprogrammer

er eneforhandler i Norge. Hageland har ikke

spennende oaser for inspirasjon til hus og

viser folk hvordan man kan bruke utearealet

annonsert så mye, men jungeltelegrafen

hjem. Men en annen viktig del av sortimentet

optimalt.

har gjort sitt. De selger godt av kolleksjonen

er i økende grad hagemøbler.

– De er faktisk utrolig flinke, som i «Tid for

Villa, bygget opp som en innesofa, men ment

hjem», nesten flinkere ute enn inne, og med

til utebruk. Villa fås i hele seks forskjel-

Investerer

veldig mange smarte løsninger, sier Finn.

lige farger, og man kan bygge forskjellige

– Man kjøper gjennomsnittlig dyrere ute-

Og mange kunder kommer til Hageland med

moduler, som vinkel og 4-seters sofa. Hele

møbler enn før, og skifter ut sjeldnere, sier

ferdige plansjer – tegnet av hagearkitekter.

rammen er i aluminium og rustfritt stål. – Formfin er ikke dyrt i forhold til alt du får,

Finn Kristiansen hos Hageland Kolsås. Og selv om været i Norge er blandet, blir

Come rain, come shine

og med hele 10 års garanti på rammekon-

det investert ganske mye i forhold til antall

Pene skal møblene være. Komfortable. Og

struksjon og seteputer, sier Finn.

bruksdager. Nordmenn er løsningsori-

ikke minst praktiske. Som utemøblene fra

Putene holder fasongen ved hjelp av

enterte. Varmelamper forlenger kveld og

Formfin. I fjor innledet møbelprodusenten i

kaldskum, og tekstilet Dolce inneholder

Nº1 2018

Sesongens hagemøbler

Hus & hage

en membran som beskytter putene mot

en mye mykere utgave av stoffet. Hageland

måte som teak, gråne hvis man velger det.

fukt. Dolce tåler ekstremt mye i forhold til

har ført merket i tre år nå, og selger mer og

Stolene trenger bare å vaskes over i ny og

fargeekthet. Den nordvestlandske møbelpro-

mer.

ne.

dusenten kommer nå også med spisestol i

– Life posisjonerer seg på kvalitet til en

– Mange har slike stoler på terrassen på

samme konsept.

fornuftig pris, sier Finn.

hytta, sier Finn.

dager! For skal du selge det som et hage-

Hyttekos

Allsidig utvalg

møbel, så må det gå fort, sier Finn.

Som man ofte sier i klesbransjen, er «alt

Det er ikke alltid man trenger de store

Dessuten er Formfin kortreist – sendt

lov». Også innen møbler er det gjerne flere

investeringene for å få det trivelig i hagen.

innenlands.

trender gående. Både kunstrotting og tre

Kommer det en skur, kan man raskt dekke

holder stand som materialer. Selv om teak

til sittegruppen med et møbeltrekk, mens

Lite vedlikehold

har fått et noe ufortjent rykte. Alt Hageland

en praktisk, sidehengt parasoll kan svale det

Et annet merke med flere av de samme

selger av teak, er fra plantasjer og FSC-

hele ned når sola varmer som mest. Hage-

egenskapene som Formfin, er Hollandske

godkjent. Teak kan gjøres stramt og kult.

land Kolsås ønsker deg en god vår. Get out.

Life. De bruker Sunbrella stoffer og alumi-

Kombineres med aluminium, eller kline til

nium, det er og stoffer som tåler regn og sol.

med en variant i kombinasjon med rustfritt

Det liker kundene.

stål. Svenske Brafab og Life Outdoor fra

–Folk ønsker minst mulig vedlikehold og

Holland har gode eksemplarer på teak

minst mulig jobb med det de kjøper, og

utemøbler. Og det er opp til enhver om man

her hos oss selger vi mye minimalistiske

vil behandle og bevare teaken som den er,

møbler, sier Finn. Sunbrella er godt kjent

eller la treet gråne naturlig. Naturlig er også

i enkelte markeder, stoffet har blitt mye

looken på Canadian Outdoor. Stolene, som

benyttet i markiser, og ble laget allerede på

er i produsert i Canada, er vedlikeholdsfrie, i

60-tallet. Til møblene brukes det imidlertid

vannavstøtende cedertre. De kan, på samme

– Formfin er raske på levering. Bare 10

FAKTA

Hageland

• Kolsås Brynsveien 90, 1346 Gjettum Telefon: 67 17 59 90 • Olsens Enke Sigurd Iversens vei 2, 0275 Oslo Telefon: 22 51 39 39 • Facebook: www.facebook.com/Hagelandkjeden • Instagram: www.instagram.com/hagelandkjeden

Nº1 2018

Nytt om bil

Škoda

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Škoda

ŠKODA Kodiaq & Karoq Tsjekkiske Škoda er et bilmerke i sterk vekst som har flere spennende nyheter. I desember kom blant annet den etterlengtede Škoda Karoq ut på norske veier. Hos Møller Bil Rud finner du de nye modellene fra Škoda. Det er liten tvil om at ŠKODA er et populært

som gummilister som kommer ut når

ærlige. Når kundene kommer tilbake for

merke i Norge. I 2017 lå ŠKODA på 6. plass i

dørene åpnes slik at nabobilene beskyttes.

å bytte inn til sin andre eller tredje ŠKODA

registreringsstatistikken.

Karoq er en litt mindre versjon av Kodiaq

modell da vet vi at de virkelig er fornøyde!

– Ett av slagordene til ŠKODA er mye bil for

som ble lansert i november i fjor. Den

pengene. Det er gode familiebiler med mye

har allerede blitt svært ettertraktet og vi

Moderne verksted

plass og bra firehjulstrekksystem noe som

merker at det er stor interesse for begge

Møller Bil Rud utfører også alt av service og

passer godt for norske forhold. OCTAVIA

disse bilene.

vedlikehold slik at du får et trygt og enkelt

er ŠKODAs mestselgende bilmodell her

Om du tar turen innom hjelper det

bilhold.

i Norge. Det er en utrolig fin familiebil til

engasjerte salgsteamet deg mer enn gjerne

– Vi har et moderne verksted i tilknytning

gunstig pris. OCTAVIA fikk et ansiktsløft i

med å finne den bilen som passer perfekt for

til avdelingen. Der har vi et eget sertifisert

2017 med ny, stilig design. ŠKODA henter

akkurat deg og dine behov.

mekanikerteam og vi er alltid online med

jo mange av sine designelementer fra

– Vi har alle lang erfaring fra Møller-

fabrikken. I tillegg tar vi også innbytte og

tsjekkisk krystall. Blant annet er baklysene

konsernet. Her møter du alltid dyktige

takserer biler. Det viktigste for oss er å

på Kodiaq med sine skarpe kanter og linjer

salgskonsulenter som er gode på å finne

gjøre kundereisen så behagelig og enkel

inspirert av krystallelementer, sier Espen

den optimale bilen til hver enkelt kunde. Vi

som mulig for deg som

S. Kristiansen Salgs- og Markedssjef hos

ønsker å gi best mulig kundeveiledning og

kunde, avslutter Espen S.

Møller Bil Rud.

hjelpe deg på veien. For de fleste starter

Kristiansen og ønsker

kundereisen på mobilen eller nettbrettet

leserne velkommen

Populære KODIAQ og KAROQ

og de er gjerne godt orienterte når de

innom for en

To andre populære modeller hos ŠKODA

kommer hit. Vår jobb blir ofte å bekrefte

hyggelig bilprat.

Møller Bil Rud er de to SUV‘ene KODIAQ og

om det de har sett for seg er riktig valg og

lillebroren KAROQ.

gi veiledning om hva som er smart i forhold

– KODIAQ er en stor SUV med mye plass

til ekstrautstyr. Vi ønsker at folk skal være

som fås både som fem og syvseter. Den har

fornøyde ŠKODA kunder i de neste 30 årene

blant annet en rekke spennende detaljer

og dermed er det viktig at vi hele tiden er

SUV‘en KODIAQ er en stor SUV med mye plass som fås både som fem og syvseter.

Nº1 2018

Škoda

Nytt om bil

«Her møter du alltid dyktige salgskonsulenter som er gode på å finne den optimale bilen til hver enkelt kunde. Vi ønsker å gi best mulig kundeveiledning og hjelpe deg på veien.» Espen S. Kristiansen Salgs- og Markedssjef hos Møller Bil Rud

FAKTA

SUV‘en Karoq er en litt mindre versjon av Kodiaq som ble lansert i november i fjor.

Møller Bil Rud

• Adresse: Olav Ingstadsvei 8, 1351 RUD • Tlf: 24 03 22 70 • Web: rud.skoda.no • Facebook: facebook.com/mollerrud

Nº1 2018

– Kom inn og opplev forskjellen – Schmidt Slependen Billingstadsletta 16, 1396 Billingstad T: 24 07 77 60, E: post@schmidt-slependen.no schmidt-kjokken.no Ta turen innom for en hyggelig kjøkkenprat.Vi har også bad og garderobe.

Reiser & opplevelser

Storbyferie

Vårens mest populære storbyer Mange ønsker å nyte våren med en reise til en spennende storby. Klassiske byer som Amsterdam, Paris og London er blant de mest populære storbyene, mens storbyene som øker mest denne er Nice og Reykjavik. Nå begynner vårfølelsene å spire. Hva er vel bedre enn å tjuvstarte

prosent og har dermed klatret fire plasser opp på topplisten, fra en

cafésesongen og møte våren i en koselig storby?

fjortende plass i fjor til en tiendeplass i år.

– Det å ta en weekendreise på våren er for mange en måte å lade

– Reykjavik er en hyggelig og relativt liten by hvor du enkelt kan gå

batteriene på etter en lang og mørk vinter. Klassiske storbyer som

rundt å utforske byen. Reykjavik er kjent for et livlig uteliv og er et

Amsterdam, Paris og London er mest populære, mens

godt utgangspunkt for å oppleve Islands fantastiske

vårens store raketter er Nice og Reykjavik, sier Ellen

natur, sier Wolff Andresen.

Wolff Andresen, Markedssjef i Ticket Feriereiser. Nice er takket være en økning i bestillinger på 37 prosent, vårens største overraskelse. Nice har klatret seks plasser på topplisten, fra femtende plass i fjor til en niendeplass denne våren. – Nice, med sin sjarmerende gamleby og mange hyggelige cafeer passer godt for en weekendreise på våren. Her finner du også den flotte strandpromenaden og det er kort vei til for eksempel Monaco, Cannes og St. Tropez, sier Wolff Andresen. Reykjavik som er en annen rakett denne våren. Reykjavik har hatt en økning i bestillinger på 33

Nº1 2018

10 på topp – vårens mest populære storbyer: 1.Amsterdam 2.Paris 3.London 4.Lisboa 5.Manchester 6.København 7.Roma 8.Barcelona 9.Nice 10.Reykjavik Kilde: Ticket Feriereiser, avreise mars – mai, bestilt til og med 26.2.

Utenfor topplisten er det Wien som virkelig skyter fart, med en økning på 73 prosent klatrer Østerrikes hovedstad fra tjuende til ellevte plass. Bestillinger av storbyreiser denne våren er i full gang og bestillingene øker med fire prosent sammenliknet med i fjor. Det er fortsatt de klassiske storbyene som er mest interessant. Amsterdam er favorittstorbyen også denne våren, og har hatt en økning i bestillinger på tre prosent sammenlignet med i fjor. Direktefly fra flere steder i Norge, kort reisevei, lave billettpriser og at byen anses som forholdsvis trygg gjør Amsterdam til et yndet reisemål.

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER OMRÅDER: OMRÅDER: SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Sinnarynke Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Kråketær Permanent effekt Kråketærubehag FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Tanngnissing Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ansiktskonturering Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens

Fraksjonert CO2 laser

SMARTLIPO Før Etter FETTFJERNING Før Etter SMARTLIPO MED LASER EFFEKTIV FJERNING EFFEKTIV FJERNING AV AV SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og Permanent effekt og Tunge øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg RING Utføres av kirurg poser øyne RING poser under under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Minimalt ubehag 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko og risiko Ring konsultasjon med lege MED LASER Utføres av kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege FOR GRATIS Permanent effekt Utføres av kirurg Linjer/rynker FOR GRATIS Kort rekonvalesens Permanent effekt Linjer/rynker Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Leppevolum etc. Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 KONSULTASJON Ujevnheter og KONSULTASJON Permanent effekt Ujevnheter og solskadet solskadet hud hud og risiko Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss for VELKOMMEN! GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg VELKOMMEN! Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 og risiko Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO Kort rekonvalesens Minimalt ubehag Ring med Utføres kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon Minimalt med lege lege av Permanent effekt Utføres avubehag kirurg

Trådløft

Ring oss RingSMARTLIPO oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING MED LASER TM Tlf. 21 640 600 TM ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT Ring oss for GRATIS konsultasjon eller 21MED 640 600 HAPPY LIFTmed RingSMARTLIPO ossANSIKTSLØFT for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Ingen kirurgi Tlf.effekt 21 640 600 Permanent Ingen kirurgi FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Ingen rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Effekten varer ii 3-5 Kort rekonvalesens Permanent effekt Effekten varer 3-5 år år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MEDTUNGE LASER ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat Permanent Permanenteffekt resultat SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres kirurg Rask enkel Permanent effektbehandling Rask og ogavubehag enkel behandling SMARTLIPO FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Minimalt Permanent effekt Minimalt ubehag og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Svært liten risiko Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Lite hevelse og Kort rekonvalesens Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker blåmerker SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Oppstrammende Kort rekonvalesens Permanent effekt effekt Oppstrammende effekt på på huden huden SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko

MED LASER

Permanent effekt FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Minimalt ubehag OMRÅDER: Kort rekonvalesens OMRÅDER: SMARTLIPO og Kort rekonvalesens FETTFJERNING og risiko risiko MED LASER Minimalt ubehag Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens Permanent effekt Mage, flanke SMARTLIPO Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER RESULTATET: Utføres av kirurg RESULTATET: Permanent effekt Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Rygg SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag MINDRE MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt Utføres avlår kirurg Rumpe, Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko STRAM HUD OG MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Utføres av kirurg Hake Tlf. 21 640 640 600 STRAM HUD OG Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt og risiko INGEN ARR MED LASER Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

FØR FØR

ETTER ETTER

Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

MED Armer Tlf. 21 640 600 Armer LASER

INGEN ARR

Permanent effekt Ring GRATIS konsultasjon av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss oss for forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risikoTlf. Utføres av kirurg Minimalt ubehag 21 600 Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Knær Tlf. 21 640 640 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Knær og risiko rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss oss for forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

•• 88www.novelaklinikken.no klinikker med klinikker med smartlipo smartlipo Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Smertefri og effektiv fjerning Ring oss ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege legeav linjer/rynker og poser rundt Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser. Ingen Tlf. 21 600 øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner. Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss oss• forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege •for Tilbudt smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring for konsultasjon eller med 21 640 600 Ring oss ossFlest: for GRATIS GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Flest: Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 over 640 600 Ring oss oss•for forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS eller Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 • Gjennomført over 3000 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no behandlinger Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 600 Ring GRATIS konsultasjon eller med 21 640 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege

Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring for GRATIS eller Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 640 600 GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 21 21 640 600Alléfor for GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Strai Kjøkken & Mona Gullstein

INSPIRASJON TIL KJØKKENET Om du trenger ny inspirasjon til kjøkkenet er det verdt å ta turen innom Strai Kjøkken Asker i Bleikerveien 8. Et besøk her er nærmest garantert å gi deg nye ideer og drømmer! Strai Kjøkken er noe så sjeldent som

Her finner du dessuten kjøkken i ulike

man ønsker et klassisk eller mer moderne

en helnorsk kjøkkenprodusent som kan

prisklasser og til alle livets faser. De har

kjøkken. Med Premium får du tilpasset

skilte med en historie som strekker seg

to ulike segmenter, Premium og Komfort.

kjøkkenet som du ønsker i både farger,

helt tilbake til 1929. I dag er det fjerde

Begge har hele 30 års bruksgaranti og alle

fronter og tilleggsutstyr. Du kan til og

generasjon som driver familiebedriften og all

skrog leveres ferdig sammensatt.

med velge din egen farge på kjøkkenet,

produksjon foregår fremdeles på Strai like

– Komfort har samme høye kvalitet som

slik at du får akkurat det kjøkkenet du

nord for Kristiansand.

Premium, men med et litt mindre utvalg av

alltid har ønsket deg. Vi har dessuten et

for eksempel farger og fronter. Premium

bredt sortiment innen bad og garderober,

Høy kvalitet

er uten tvil det vi selger mest av. Her har

slik at man kan få samme fronter som på

Strai Kjøkken er kjent for sin høye kvalitet.

man ekstremt mye å velge blant, enten

kjøkkenet og få en rød tråd gjennom huset,

PREMIUM / V-LINE / DAL (til venstre og over): Miljøvennlige materialer og eksklusiv design samlet i en stram og stilren front. Kombinasjonen av eik og linoleum gir et massivt og varmt preg. KOMFORT / DEKOR SORT / DEKOR VALLE (til høyre): Møt en helt ny overflate – Feelwood. En ny overflate som gjengir struktur og mønster på en unik og naturtro måte. Her kombineres det beste av to verdener; holdbarhet og stabilitet fra slitesterk melamin med struktur og fargespill slik vi kjenner fra ekte tre.

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

PREMIUM / LINEA EIK / LAKRIS (over og til høyre): Linea Eik har en børstet overflate med integrert gripelist i heltre eik og leveres i beiset utførelse. Denne overflatebehandlingen fremhever eikestrukturen og gir et elegant uttrykk. De moderne linjene kombinert med frontens praktiske grepsutforming gir deg muligheten til å skape et unikt og praktisk kjøkken.

forteller Gro Iren Øberg hos Strai Kjøkken

velger å heller legge pengene i møbler og

med detaljer som håndtak i naturmaterialer

Asker

så eventuelt bytte ut med en benkeplate

som skinn og armatur i kobber eller

Bare for noen få år tilbake var de aller fleste

i stein senere. Benkeplater i tre går det

messing.

kjøkken som ble solgt i Norge hvite. Men

mindre av, rett og slett fordi de krever litt

Man trenger ikke oppholde seg lenge i

daglig leder og interiørkonsulent Gro Iren

mer vedlikehold. Det har dessuten kommet

butikken før man legger merke til at det

Øberg hos Strai Kjøkken Asker kan røpe at

utrolig fine benkeplater i laminat med

hersker en god og behagelig stemning

det nå blir stadig mer populært med farger.

trestruktur hvor man slipper vedlikeholdet.

her. Her får du dessuten alltid god hjelp av

– Det blir mer dype, mørke farger som

Vi ser også at mange nå ønsker seg kjøkken

erfarne salgskonsulenter. Øberg avslutter

lakris, blått, aubergine, plomme og

uten mye overskap. Ett alternativ kan være

med å ønske alle hjertelig velkommen

jordfarger. Mange velger også fronter i

to oppvaskmaskiner hvor man lar det rene

til Strai Kjøkken i Asker for en hyggelig

beiset eller malt eik. De som ikke ønsker

stå i en mens man fyller opp den andre.

kjøkkenprat!

farger velger ofte naturtoner, beige eller

Dermed trenger man mindre overskap.

grått istedenfor helt hvitt. Det er også veldig spennende å kombinere de mørke fargene

Nye fronter i sort melamin

med en kontrast som for eksempel hvite

Strai Kjøkken kan friste med en rekke

benkeplater. Vi selger mer benkeplater i

spennende nyheter i tiden fremover. Blant

laminat og linoleum enn tidligere. Begge er

annet vil de snart kunne vise frem en splitter

slitesterke materialer som tåler å bli mye

ny utstilling med de nye flotte frontene i sort

brukt. I tillegg er det prisvennlig og mange

melamin. Disse gjør seg utrolig bra sammen

FAKTA

Strai Kjøkken Asker AS

• Adresse: Bleikervn. 8, 1387 Asker • Telefon: 66 90 15 20 • E-post: asker@strai.no • Webside: www.strai.no • Facebook: www.facebook.com/straikjokken • Åpningstider: Man-fre 10-17, tors 10-18 & lør 10-15

Nº1 2018

Teknologi

Smarttelefon

Ny smarttelefon Under CES 2018 presenterte Sony sin nye Xperia XA2 – selskapets nyeste tilskudd i den populære super-mellomklassen. Xperia XA2 er elegant utformet med myke avrundede kanter og inneholder Sonys kamerateknologi og kraftfulle ytelse. – Det vi kaller super-mellomklasse startet som en idé basert på at vi

Batteri

ville nå ut med våre spennende nye teknologier til flere segment på

Batteriet på 3 300 mAh, kombinert med Qualcomms® SnapdragonTM

mobilmarkedet. Rett og slett gjøre teknologien tilgjengelig for flere

630 mobilplattform, innebærer at du kan gjøre mer av det du elsker,

brukere, sier Rikard Skogberg, PR- og produktsjef på Sony Mobile i

med et jevnt og raskt prestasjonsnivå. Sonys smarte ladeteknologi

Norden.

Smart Stamina forlenger brukertiden. XA2 har også funksjonen hurtigladning, som gir deg timer med brukertid med bare noen

Kamera

minutters ladning (krever Quick Charger UCH12W).

Kameraet har støtte for 4K filminspilling, slik at det du lager er skarpt og har best mulig farge. Mobilen har kapasitet til å spille inn i

Operativsystem

120fps slow motion, noe som gir

Xperia XA2 bruker Android 8.0 OreoTM, støtte for Dual SIM og støtter

brukeren mulighet til å fange

nettjenester som Voice over LTE og

handlingen og bevegelser på

Voice over WiFi med utvalgte

en unik måte. Frontkameraet

operatørpartnere i Norge.

med 8MP har 120° super-

Modellen er tilgjengelig de

vidvinkel og er perfekt for

fire fargene: sølv, svart, blå

gruppebilder eller naturmotiv.

og rosa.

Skjermen

• Anbefalt utpris i Norge er

Den 5,2-tommer store

3.490,-.

full HD-skjermen er

• Xperia XA2 er utrustet med

lyssterk, skarp og byr

Sonys 23MP Exmor RSTM

på stor fargeskala. Du

kamera og har i tillegg et

låser enkelt opp mobilen

8MP Exmor RTM selfie-

med den integrerte

kamera som tar bilder i 120°

fingeravtrykkssensoren som sitter montert på telefonens bakside. Skjermen sitter sømløst montert mot metallrammen og designet knytter seg på lekkert vis til den velkjente Xperia «loop surface»–formen, med jevn krumning og symetrisk layout, som gir et slankt og behagelig utseende.

Nº1 2018

supervidvinkel • Elegant, kantløs design med ramme av anodisert aluminium • Støtte for Dual SIM og nye netttjenester som Voice over LTE og Voice over WiFi • Kommer i fire ulike farger; sølv, svart, blå og rosa

VÅREN VÅREN ER ER HER! HER! HAR HAR DU DU SYKKELEN SYKKELEN KLAR? KLAR? Birk Sport har alt du trenger av sykler, Birk Sport har alt du trenger av sykler, klær og utstyr. Kom innom i dag for en klær og utstyr. Kom innom i dag for en hyggelig handel. hyggelig handel.

Birk E-One Birk E-One

Birk E-Raceway Birk E-Raceway

Komfortabel elsykkel med Shimano STePS E6000 og Shimano Alfine Di2 elektronisk gir. Kommer fullt utstyrt med lykter, skjermer og bagasjebrett. Elsykkel for de kresne! Komfortabel elsykkel med Shimano STePS E6000 og Shimano Alfine Di2 elektronisk gir. Kommer fullt utstyrt med lykter, skjermer og bagasjebrett. Elsykkel for de kresne!

Rask elsykkel med Shimano STePS E6000 og Shimano Deore 1x9 gir. Kommer fullt utstyrt med lykter, skjermer og Shimano bagasjebrett. Kommer i dameog herremodell. Rask elsykkel med STePS E6000 og Shimano Deore 1x9 gir. Kommer fullt utstyrt med lykter, skjermer og bagasjebrett. Kommer i dameog herremodell.

Kr 29.900,Kr 29.900,-

Fuji Jari 1.5 Flat LE Fuji Jari 1.5 Flat LE

Kr 27.900,Kr 27.900,-

Fuji Absolute 1.3 Fuji Absolute 1.3

Rask hybrid med aluminiumsramme, karbongaffel, Sram Apex 1x gir, Shimano Deore hydrauliske skivebremser og WTB Rask hybrid med aluminiumsramme, karbongaffel, Sram hjulsett. Årets tøffesteDeore hybrid? Apex 1x gir, Shimano hydrauliske skivebremser og WTB hjulsett. Årets tøffeste hybrid?

Kr 13.900,Kr 13.900,-

Se enda flere sykler på birk.no eller Se flere sykler på birk.no eller i enenda av våre butikker i en av våre butikker

Fuji Absolute 2.1 Fuji Absolute 2.1

Rask hybrid med hydrauliske skivebremser, Shimano Sora gir og Vera Corsa hjulhydrauliske med raske dekk fra Vittoria. PerfektSora sykkel Rask hybrid med skivebremser, Shimano girtil og Vera fra jobb. Corsa hjul med raske dekk fra Vittoria. Perfekt sykkel til og fra jobb.

Kr 7.990,Kr 7.990,-

Lett og god hybridsykkel ferdig utstyrt med skjermer, bagasjebrett og støtte. Perfekt by, asfalt rolige turer på Lett og god hybridsykkel ferdigfor utstyrt med eller skjermer, grusveier. bagasjebrett og støtte. Perfekt for by, asfalt eller rolige turer på grusveier.

Kr 4.990,Kr 4.990,-

Rud / Skøyen / Sagene / Alnabru Rud / Skøyen / Sagene / Alnabru Tønsberg / Larvik / Trondheim Tønsberg / Larvik / Trondheim birk.no birk.no

Klær & mote

Det stilrene møter det tradisjonelle

Tekst & foto: Pauline Östgård

Norske kvinner vil ha farger Trent-familien ønsker velkommen til stedet der det perfekte snitt, individuell stil og lekne mønster og farger råder. Det er sjelden jeg blir tatt så godt imot

for å finne de riktige plaggene. Og gjestfri-

I dag står de gamle symaskinene i butikken,

som hos Trent-tvillingene. Allerede fra

heten kommer godt med når kunden er ute

og vitner til en sterk relasjon til det auten-

første «hei» føler jeg meg velkommen. Hele

etter det spesielle.

tiske.

brune øyne, og også kundene som vandrer

Fra bestemor til barnebarn

Stor verdi i menneskemøter

mellom de delikate, fargerike klesstativene

Nå har de åpnet butikk i andreetasje på

Ofte kommer kunder langveis fra for å

smiler entusiastisk.

Paleet, en lys oase der det stilrene møter det

besøke den særegne butikken på Paleet. Og

– Familietradisjonen står veldig sterkt i

tradisjonelle. De ønsker med det å ta high

de får ofte spørsmål om når de skal åpne

våre hjerter, forteller Karoline Trent, datter

fashion til butikklokalet her hjemme i Norge,

nettbutikk. Men selv om familien sikter mot å

av Marius og Halina Trent og butikksjef for

slik at kunder kan få den komplette butikk-

åpne salg over nett med tiden, legger de stor

butikken på Fornebu S. Henrik Trent, Marius

opplevelsen uten å måtte reise til utlandet.

verdi i den mellommenneskelige opplevelsen

tvillingbror driver butikken på Paleet.

Men selv om familien tenker fremover, er

av å handle i butikk.

– Trent&Trent er pappa og onkel, og nå

det takket være fortiden at lidenskapen er så

– Det handler om det mellommenneskelige

jobber vi i to generasjoner, smiler hun.

sterk.

møtet. Kundene vil kjenne på tekstilet og

Det å komme inn i butikken føles rett og

– Vår bestemor var skredder og tilbragte

prøve plaggene, lukte, se og føle. Og den

slett som å være på besøk i hjemmet deres.

hver dag bak sin Singer-symaskin. Hun var

opplevelsen er det viktig for oss å gi, fortel-

De beveger seg mellom varene med største

en stor inspirasjon, og en av grunnene til at

ler Henrik, som er daglig leder for butikken

naturlighet, og vet akkurat hvor de skal lete

vi havnet i motebransjen, forteller Henrik.

på Paleet.

familien møter meg med store smil og vakre,

Nº1 2018

Det stilrene møter det tradisjonelle

Klær & mote

I butikken finner man ikke bare det fargesprakende. Det mest populære den siste tiden har vist seg å være noe litt annet, Kate Moss x Nikkie. Det er litt yngre, leken og tøffere mote. Kolleksjonen med Donald Duck har bare føket ut av butikken.

Og det er tydelig at den helhetlige opple-

ser at de er stolte av å vise frem kurver og

gi nordmenn mer enn bare masseproduserte

velsen står i sentrum. Musikken når deg

former. Det er vi glade for, forteller Halina.

klær og kjedebutikker – de vil gi de perfekte

allerede før du har trådd inn i lokalet, men

I butikken bugner det av vårens glade

plaggene og den komplette handleopplevel-

uten å føles overveldende. Innerst i lokalet

farger. Rosa bluser, gule jakker og blom-

sen.

står parfymene pyntelig plassert i en monter.

strete bukser med rysjer. Det er tydelig at

– Man sier at mote skaper folk, men det

Vandrende mellom kjoler og vesker finner

Trent&Trent sikter seg inn mot en fargeglad

morsomme er jo å uttrykke deg selv

du Henrik Trent, klar for å dele med seg av

vår.

gjennom det du kler deg i. Vi i familien er individualister, og kopierer aldri. Vi elsker å

solid kompetanse om snitt, farger, tekstiler og mønster.

Kate Moss og Donald Duck

gi kundene våre veiledning slik at de finner

Men i butikken finner man ikke bare det

de perfekte, forteller de.

Vår, farger og jungelmønster

fargesprakende, og det mest populære den

Nordmenn tenker ikke lenger sort. De vil ha

siste tiden har vist seg å være noe litt annet.

farger, mønster og feminine detaljer. Trent-

– Det som har solgt absolutt best nå er Kate

familien fryder seg over etterspørselen etter

Moss x Nikkie. Det er litt yngre, leken og tøf-

det lekne, og tilbyr mer enn gjerne styling til

fere mote. Kolleksjonen med Donald Duck

kvinnene som kommer innom.

har bare føket ut av butikken, forteller Karo-

– Kunden vår er yrkesaktiv, selvsikker og

line og viser frem den populære t-skjorten.

ute etter det perfekte snitt. Norske kvinner

I tillegg tilbyr Trent merker som Versace,

prøver ikke lenger å skjule kroppen, og vi

Gina Bacconi og Oui. Med dette ønsker de å

FAKTA

Trent & Trent

• Trent&Trent har 2 avdelinger en på Paleet i Oslo sentrum og 1 på Fornbu S på Fornebu. • Butikk Oslo sentrum: Paleet 2. etasje Instagram: www.instagram.com/trentogtrent_paleet • Butikk Fornebu: Fornebu S Instagram: www.instagram.com/TrentogTrent_fornebu • Web: www.trentogtrent.no • Facebook: www.facebook.com/TrentogTrent

Nº1 2018

Bad ute året rundt…

Bestill ditt HotSpring bad nå!

en – Først i Norden – 20 år i Ledende i verd Norge

varmt, deilig og

ad kostn l daglig klart, 365 dager i året til en minima

NYHET!

Diamanter er din beste venn

Bare det beste er godt nok Lavest strømforbruk

Ledende i verden

Klorfri bruk

Lengst i Norge

XFC-fullisolering

Best i test 8 år på rad*

1,5 millioner solgte

HotSpring – et trygt valg!

Diamantteknologi gir krystallklart vann

HotSprings produksjon av aktivt oksygen med diamantteknikk vant nylig pris for beste renseanlegg på verdens største spamesse i Lyon. HotSpring er alene om den prisbelønte diamantteknikken og viser at vi ikke bare selger mest og er størst i bransjen, men igjen er de mest innovative.

Er hygiene viktig for deg, velger du ACE!

Mye bad for pengene

Norges mest solgte!

Square, 4 pers. 183 x 183 cm, ord. 86.400,-

Relay, 6 pers. 213 x 213 cm, ord. 130.200,-

Nå 54.000,-

Nå 87.000,-

Tempo – 6 personer

Alaska – 5 personer

Cascina – 4 personer

226 x 226 cm, ord. 146.400,-

208 x 208 cm, ord. 122.800,-

157 x 178 cm, ord. 64.400,-

Nå 99.000,-

Nå 74.000,-

Nå 29.000,-

*av Consumers Digest

Bade t står

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

22 ÅRS ERFARING PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care. Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996. DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram.

FRAKSJONERT CO² LASER!

EKSPERTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Btox.

Effektiv fjerning og oppstramming av linjer og rynker i ansikt og rundt munn og øyne.

ERFARING MBC Lasersenter er blant landets mest erfarne på injeksjoner, laser og kjemisk peel. Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring. På www.mbcsenteret.no finner du mer informasjon om oss og våre behandlingstilbud.

VÅRE BEHANDLINGER: • Fraksjonert CO² Laser • Pigmentflekker • Sprengte blodkar ansikt og ben • Injeksjonsbehandlinger: Restylane og Botulinumtoksin • Kjemisk peel • Arr • Kviser • Laser-behandlinger • Hårfjerning • Fettfjerning med Ultralyd/LipoCryo • Visia Hudanalyse • Elixir • Obagi/ZO Medical • Permanent Makeup • Microblading.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

M BC Medical Beauty Care

lasersenter

Helse & velvære

En klinikk for plastisk kirurgi og estetisk behandling

Tekst: Trine Texnæs Foto: Trine Texnæs & Michael Dam/Unsplash

ET GODT SPEILBILDE Det er et grunnleggende behov for de fleste å føle seg fin. Men noen ganger kan naturen trenge litt hjelp. Da er det greit å vite at du er i kyndige hender. Velkommen til Sandvikaklinikken. Sandvikaklinikken – en klinikk for plastisk

ting en del steder i utlandet innen plastisk

sen. Det starter med en gratis konsultasjon.

kirurgi og estetisk behandling. Du finner den

kirurgi, og hvor resultatet har blitt «veldig

Og det er gjerne et par konsultasjoner i

sentralt til, kun steinkast fra Storsenteret.

spesielt».

forkant av en operasjon. Det er viktig å få

Selv om klinikken er ny, er kompetansen

– Det kan være pasienter som har blitt ope-

presentert hvorfor pasienten kommer, og

tung. Som tidligere overlege ved Rikshospi-

rert, og som etterpå angrer seg når de ser

å få en oversikt over hva som skal gjøres.

talet, og med 25 års erfaring innen kirurgi,

resultatet. Da vil de bare ha gjort mer og

Dessuten er det svært viktig at kunden har

har Bjørn M. Hokland en solid bakgrunn for

mer for å bli fornøyd, og de skulle egentlig

vurdert operasjon i lengre tid, ikke bare

å kunne ta seg av pasientene.

ønske at de aldri hadde begynt, sier Bjørn.

de siste fjorten dagene. At kunden tror at

Normalt utseende

Forsiktig tilnærming

og livskvalitet. Bjørn opererer dessuten bare

– Det vi legger vekt på hos oss er først og

Selv ønsker Sandvikaklinikken å ha et tilbud

hvis han mener at han kan få til et tilfreds-

fremst kvalitet, men også at vi tilstreber et

som kunden skal bli fornøyd med. At kunden

stillende resultat. Det er både kunden og

normalt utseende, sier Bjørn.

skal se bra ut. Føle seg bra. Og det er ting

klinikken tjent med.

Han har sett pasienter som har fått gjort

man kan gjøre som kvalitetssikrer proses-

operasjonen vil utgjøre en forskjell i selvbilde

«Det er først og fremst personen som behandler deg som bestemmer resultatet, derfor er valg av kirurg den viktigste avgjørelsen du tar» Plastisk kirurg, Bjørn M. Hokland

Nº1 2018

En klinikk for plastisk kirurgi og estetisk behandling

Helse & velvære

Det Sandvikaklinikken legger vekt på er først og fremst kvalitet og tilstreber et normalt utseende etter behandling. De tilbyr følgende behandlinger: • ANSIKT – NESE - Neseoperasjon - Ansiktsløft - Panneløft - Øyelokkoperasjon - Halsløft • BRYST - Brystforstørrelse - Brystløft - Brystreduksjon - Innovervendte brystvorter - Mannepupper • LÅR - LEGG - RUMPE - Ridebukselår - Fettsuge knær - Fettsuge legger - Rumpeløft • KOSMESTISK BEHANDLING - Volumbehandling - Peeling – Laser - Arr • ANDRE BEHANDLINGER - Fettsuging - Nanofett - Ører - Svetting - Føflekker - Solskader - Anne

Mer normalisert

i å operere mange forskjellige steder på

oppdatert på nyvinninger som finner sted

Plastisk-kirurgiske operasjoner har i de

kroppen. Men også ikke-kirurgiske ting som

innen faget, sier han.

senere årene blitt mer normalisert. Det er

kosmetisk behandling med botox og fillere

ikke lenger uvanlig å få fikset på for eksem-

gjøres på klinikken. Selv om det står mye på

Viktig valg

pel øyelokkene.

«menyen», er Bjørn nøye med å presisere at

Etter en operasjon får kunden god opp-

– Vi vurderes jo nesten alle ut fra utseendet

han aldri pådytter pasienter nye komplekser.

følging fra Sandvikaklinikken. Kunden får

enten vi vil eller ikke, sier Bjørn.

Det er ikke sånn at pasienten kommer inn på

kirurgens telefonnummer, og kan ringe når

Aldersgrensen på plastisk kosmetisk kirurgi

grunn av en type problem, og går ut operert

som helst på døgnet hvis det skulle være

er 18 år. Men Bjørn synes at en 18-åring

for fem nye ting i tillegg.

noe spesielt. Det skal være trygghet i alle

jente, og som kan tenke seg store bryster,

ledd.

skal tenke seg godt om før en eventuell

Moderne utstyr

– Det er først og fremst personen som

operasjon;

Sandvikaklinikken er ny, og har fullt ut

behandler deg som bestemmer resulta-

– Man er juridisk voksen, men fortsatt

moderne utstyr, og med stor vekt på sikker-

tet, derfor er valg av kirurg den viktigste

ganske «grønn».

het i alle ledd. Blant annet har de back-up

avgjørelsen du tar, avslutter Bjørn.

Helst ser Bjørn at pasienten har tippet minst

av strøm. Utstyret vil selvsagt alltid være

20 år.

oppdatert, i likhet med kunnskapen og den

FAKTA

faglige kompetansen forøvrig på klinikken.

Adresse: Elias Smiths vei 10, 1337 Sandvika Telefon: 67 54 00 01 E-post: post@sandvikaklinikken.no Webside: www.sandvikaklinikken.no Facebook: www.facebook.com/sandvikaklinikken Instagram: www.instagram.com/sandvikaklinikken Twitter: www.twitter.com/plastikkirurgi2

Ikke nye komplekser

Bjørn har, i tillegg til å ha vært overlege på

På klinikken går det mye i ansiktskirurgi

kirurgisk avdeling på Rikshospitalet, vært

og brystkirurgi, men Bjørn gjør egentlig alt,

leder for Plastisk Kirurgisk Forening, og er

og i samarbeid med resten av det medisin-

stadig engasjert i vitenskapen.

ske fag-personellet. Han har lang erfaring

– Jeg holder meg uansett kontinuerlig

Sandvikaklinikken

Nº1 2018

NORSK DESIGN – HÅNDLAGET I TELEMARK LA DEG FORTRYLLE AV VÅRE UNIKE SMYKKER OG BUNADSØLV

huldresolv.no

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

Interiør & design

Inspirasjon til fornyelse av hjemmet

Tekst & foto: Mona Gullstein

Ny inspirasjon

TIL HJEMMET

Etter lange og kalde vintermåneder trenger vi litt fornyelse. Drømmer du om å fornye hjemmet ditt er Italian House i Grini Næringspark det perfekte stedet å starte. Med en rekke flotte utstillinger fordelt over hele to etasjer er du nærmest garantert å få ny inspirasjon etter et besøk her! Det er noen butikker som ikke er helt som

og med en stil som passer inn i dagens

treverket produseres til hver sofa er det

alle andre. Hvor du kjenner at kreativiteten

trendbilde. Butikksjef Nils Dale er en av fire

enkelt å justere.

og inspirasjonen får et løft idet du kommer

brødre som driver Italian House og han kan

inn dørene. Italian House i Grini Nærings-

fortelle at butikken ble startet av deres far i

Custom Made

park på Østerås er nettopp en slik butikk.

1979.

Hos Italian House finner du alt du trenger

Her finner du et bredt utvalg møbler av høy

– Han begynte med import av italienske

for å skape et hyggelig og stilsikkert hjem.

kvalitet, i tillegg til puter, tekstiler og lamper.

stilmøbler og hadde en liten butikk i Gabels

Deres egenproduserte kolleksjon favner alt

Og siden de produserer sine egne møbler

gate på Frogner. I 2006 endte vi opp her på

fra spisestuer, lenestoler, bord og sofaer

er du garantert at dette er møbler du ikke

Grini. Vi har vår egenproduserte serie som

til hodegavler, nattbord og oppbevarings-

finner alle andre steder.

vi tegner selv, i tillegg lager vi mye møbler

løsninger. Dessuten kan de friste med

Italian House kan skilte med en lang histo-

på bestilling. Siden vi har et stort utvalg

lamper, puter, bilder og tekstiler fra diverse

rie. Det hele startet med italienske møbler

stoffer kan du få sofaen trukket med nesten

underleverandører.

i en klassisk stil, men for noen år tilbake

hva du vil og ønsker du at den skal være 10

Og det er tydelig at det er mange som setter

valgte de å gjøre konseptet mer tidsriktig

cm lengre er det ikke noe problem. Siden

pris på unike møbler av høy kvalitet som er

Nº1 2018

Inspirasjon til fornyelse av hjemmet

Interiør & design

Om du ønsker å alltid ha et oppdatert hjem er et godt råd fra Nina å kjøpe de store og mer kostbare møblene i nøytrale farger som varer i flere sesonger. Da kan du enkelt bytte ut tilbehør som puter, tekstiler og pynt etter trendene og alltid ha et fresht og oppdatert hjem.

custom made.

tjenester og benytter oss av profesjonell

til å være med å utforme planløsninger.

– Vi lager stoppemøbler på vår fabrikk i

hjelp. Når du skal fikse hagen får du hjelp

Dess tidligere vi kommer inn i et prosjekt

Portugal, i tillegg lager vi en del i Italia. Den

av en gartner og når du skal fikse hjemmet

jo bedre, da har vi muligheten til å påvirke

største fordelen med å ha vår egen fabrikk

så får du hjelp av en interiørarkitekt, sier

for eksempel planløsningen og material-

er helt klart at vi kan lage alt etter mål og

hun med et smil.

valg slik at vi kan gjøre boligen optimal for

etterkomme kundenes ønsker. Her kan du

Hun røper at personlighet er et viktig stikk-

kunden.

få møblene akkurat som du vil, forteller

ord for henne i jobben.

Italian House har også en prosjektavdeling

interiørarkitekt Nina H. Asperud.

– Det er viktig for meg at et hjem ser ut som

som jobber mot kontraktsmarkedet og leve-

Hun er utdannet ved Kunst- og Håndverks-

et hjem og ikke et hotellrom. Personlighe-

rer totalløsninger for restauranter, hoteller

skolen og drar gjerne hjem til kundene for å

ten til de som bor der skal komme frem og

og offentlige bygg. De har dessuten mulighet

gi råd og veiledning eller lage møblerings-

hjemmet skal være personlig og hyggelig.

til å formidle møbeltapetserer om du har

planer.

Og siden vi har egen fabrikk kan vi være

noen gamle møbler du ønsker å trekke om.

– Det er stadig flere som ønsker ekspert-

fleksible og kundene kan få alt skredder-

I tillegg har de egne sydamer som både

hjelp også når det gjelder interiør. Det er

sydd etter deres ønsker. Vi kan dessuten

måler, syr og monterer opp gardiner.

en tydelig trend i tiden at vi kjøper mer

gjøre alt ved et prosjekt, fra behovsanalyse

Nº1 2018

Interiør & design

Inspirasjon til fornyelse av hjemmet

Fargene er tilbake!

Samtidig som folk nå tør å male veggene i

mer kostbare møblene i nøytrale farger som

Etter mange år hvor interiøret helst skulle

ulike fargenyanser så er også tapeter med

varer i flere sesonger. Da kan du enkelt bytte

være så hvitt og minimalistisk som mulig er

organiske mønstre veldig i vinden.

ut tilbehør som puter, tekstiler og pynt etter

nå endelig fargene tilbake.

– Generelt er det mye organiske, runde og

trendene og alltid ha et fresht og oppdatert

– Heldigvis har fargene kommet tilbake og

mykere former, med en del natur som stein

hjem.

vi ser at folk har blitt mye modigere. Nå tør

og tre. Det skal være teksturer og gjerne

En trend i tiden er «compact living».

de velge litt mørkere farger. Blått og grønt

med litt kontraster, som det matte mot det

– Særlig for de som bor i mindre leiligheter

har vært de store trendfargene i noen år

blanke og det myke mot det stramme. På

er det viktig å få mest mulig ut av hver

nå og dette kommer nok til å fortsette en

tekstilfronten er det mye fløyel, samt lin,

kvadratmeter. Akkurat nå holder Italian

stund til. I det siste har trenden beveget

ullstoffer og silke. Lange gardiner er også

House på å ferdigstille en ny sofamodell

seg mot enda mørkere blått. Gult er også

på vei tilbake etter en periode hvor alle

som passer perfekt inn i dette konseptet,

tilbake og trendanalytikerne spår at gult

helst bare skulle ha liftgardiner. Tapetene

avslutter Nina, og ønsker alle velkommen

kommer enda sterkere i 2019. I tillegg er

skal ha mye mønster og gjerne med farger.

til Italian House for en hyggelig prat om

skitne pasteller stort i trendbildet, fra lys

Det å skape hyggelig rom står i fokus og

interiør og hjem!

rosa til fersken. Og fremdeles er det mye

for eksempel er puffer en sterk detalj

varme materialer som gull og messing. Vi

som skaper litt ekstra hygge. Puffene kan

bor jo i et kaldt land og da må man unne seg

med fordel være runde. Speil er perfekt

litt farger. På messene de siste årene har

for å skape en god dybdefølelse i rommet

stikkord som hygge og kos gått igjen og det

og vi ser at solspeil fremdeles er veldig

er deilig at vi nå kan tillate oss å ha det litt

populære.

hyggelig rundt oss igjen. Vi ser jo også at det blir lagt stadig større vekt på de sosiale

Skift ut tilbehøret etter trendene

sonene i hjemmet, med kjøkkenet som har

Om du ønsker å alltid ha et oppdatert hjem

blitt mer et allrom og et naturlig midtpunkt.

er et godt råd fra Nina å kjøpe de store og

Nº1 2018

FAKTA

Italian House

• Adresse: Grini Næringspark 2, 1361 Østerås • Web: www.italianhouse.no • Facebook: www.facebook.com/ItalianHouse • Instagram: www.instagram.com/italianhouse • Telefonnummer: 67 87 00 00 • Åpningstider: Man-ons 10-18, tors 10-20 & fre-lør 10-16

Din velvære er vårt yrke! På Røa Senter jobber Karine Meltvedt og Christine T. Storstrøm sammen for å gi deg den beste behandlingen.

Karine Meltvedt: Karine er utdannet Hudterapaut fra Hudpleieakademiet, samt helsepersonell. Sertifisert laserterapaut. Jobber nå med IPL laser. Med bakgrunn fra dette har hun mangeårig erfaring med ulike hudpleie behandlinger og god erfaring innen de diverse hudpleie produkter, dets innhold, virkning og effekt og mulig bivirkning. Hun utfører hudpleie behandlinger, og skreddersyr behandlinger og produkter som er tilpasset for akkurat deg og din hud.

Karine tilbyr følgende behandlinger: • Kjemisk peeling • Microneedling • Hudpleiebehandlinger • IPL laser

Christine T. Storstrøm: Christine har en Bachelor i sykepleie fra Høyskolen i Oslo. Hun har også en videreutdanning i kosmetisk dermatologi fra Hudpleieakademiet og har tatt flere kurs hos Juvederm og Zfill. Har også avanserte kurs fra London, Paris og Barcelona innen fillere og botox og kjemiske peelinger. Christine jobber også som kursholder innen faget. Du er i trygge hender når du kommer til Christine. Hun samarbeider også med Bærum plastikk kirurgi

Christine tilbyr følgende behandlinger: • Kjemisk peeling • Skin boosters • Fillere • Injeksjonsbasert rynkebehandling

MEDSKINBEAUTY Web: www.medskinbeauty.no /medskinbeauty /medskinbeauty Epost: post@medskinbeauty.no | Telefon:483 94 512

Web: christinestorstrom.no /christinestorstrom Epost: ctomelthy@gmail.com

Du finner Karine og Christine i 2. etasje på Røa Senter, Vækerøveien 205A 0751 Oslo.

”Our beds should be the world’s greatest place for recovery”

-Efraim Ljung, founder of DUX 1926

DUXIANA Oslo, Haakon VII gate 2 Tlf. 22 83 22 12 www.duxiana.no

Interiør & design

Arne Jacobsens unike Society Table

Tekst: IN magasinet

Carl Hansen & Søn henter Arne Jacobsens unike Society Table frem i lyset. Bordet ble designet i 1952 som en gave til AmericanScandinavian Foundation i New York – en organisasjon som fremmer kulturell og pedagogisk utveksling mellom USA og Danmark, Norge, Sverige, Finland og Island. Bordet blir tilgjengelig i Norge fra rundt uke 22.

Society Table Arkitekten og designeren Arne Jacobsen er synonym med modernisme og funksjonalisme. Et av de flotteste eksemplene på livsverket hans er det unike Society Table. Carl Hansen & Søn legger nå til Society

som skulle gis til American-Scandinavian

A4 og M65 – er laget av tre med sider av

Table i sin kolleksjon av designklassikere

Foundation i New York. Det sjeldne

glass. Bordet har en integrert bordlampe

og gjør det dermed tilgjengelig for

skrivebordet, som opprinnelig ble produsert

av børstet, rustfritt stål. Jacobsen designet

designentusiaster verden over. Arne

i bare noen få eksemplarer, gjenoppstår nå i

alle elementene. Carl Hansen & Søn

Jacobsens Society Table – et dristig møbel i

en oppdatert versjon.

relanserer det sofistikerte bordet i tett

sin tid, og en moderne designerklæring i tråd

samarbeid med Jacobsens familie. Society

med dagens trender innen interiørdesign

Kompleks design

Table, modellnummer AJ52, er tilgjengelig

– er en elegant kombinasjon av Bauhaus,

Det funksjonalistiske skrivebordet var et

i to størrelser: 140 x 70 cm og 160 x 70 cm.

funksjonalisme og industriell estetikk.

av de mange ikoniske møblene som var

Seksjonen med seks skuffer kan monteres

Bordets tidløse design kan tilskrives

med på å definere Arne Jacobsen som

under venstre eller høyre side av bordet.

Jacobsens svært visjonære tilnærming: Det

en enestående designer. Society Table er

Skuffene kommer i massiv eik, valnøtt eller

enkle og uttrykksfulle designspråket til den

et eksempel på den verdensberømte og

svartmalt eik, og enhetens hoveddel er

verdensberømte arkitekten og designeren

banebrytende designerens dristighet når

laget av finér. Føttene kommer i massiv eik,

har holdt seg moderne i mange tiår. Society

det gjaldt å kombinere nye materialer og

valnøtt eller svartmalt eik og passer dermed

Table var en del av et komplett kontorsett

eksperimentere med innovative former.

til skuffeseksjonen. Bordhyllen og den

Bordet er laget av massivt tre, finér og stål.

integrerte lampen i børstet, rustfritt stål er

Bordplaten er dekket med finstrukturert

tilgjengelig som tilleggsutstyr.

skinn, skuffeseksjonen er en kombinasjon

Society Table er tilgjengelig hos Jhon

av tre og finér, og bordhyllen – med to rom

Møbler fra slutten av mai (uke 22) 2018.

som passer til konvolutter i formater opptil

Veiledende priser er fra kr 57.332,-.

FAKTA

Din lokale Carl Hansen & Søn-forhandler

• Du kan finne din nærmeste Carl Hansen & Søn-forhandler som fører Arne Jacobsens Society Table ved å ringe +45 6612 1404 eller gå til www.carlhansen.com.

100

Nº1 2018

TIDENES CR-V KAMPANJE! TIDENES CR-V KAMPANJE! PRIVATLEIE PRIVATLEIE

3.990,– 3.990,– PR. MÅNED* PR. MÅNED* Forskuddsleie 59.000,– Forskuddsleie 59.000,–

SENSING PRIVATLEIE SENSING PRIVATLEIE

4.990,– 4.990,– PR. MÅNED** PR. MÅNED** Forskuddsleie 59.000,– Forskuddsleie 59.000,–

LEASINGKUPP PÅ VERDENS MEST LEASINGKUPP VERDENS MEST SOLGTE SUV! VIPÅTØMMER LAGERET! SOLGTE SUV! VI TØMMER LAGERET! Inkludert •Inkludert Automatgir •• Vinterhjul Automatgir •• Metallic lakk Vinterhjul •• Hengerfeste Metallic lakk • Hengerfeste

Du sparer 62.100,–*** Du sparer 62.100,–***

• Honda CR-V Executive •1.6Honda Executive manuell •CR-V 3.990,– per måned.* 1.6 manuell • 3.990,– per måned.*

Eller... Eller...

• Honda CR-V Executive •SENSING Honda CR-V Executive SENSING 1,6 automat • 4.990,– per måned.** 1,6 automat • 4.990,– per måned.**

* Vilkår leasing: 45.000 km, 36 mnd, terminleie kr 3.990,- pr mnd, forskuddsleie: 59.000 kr, 3,95% nom rente, totalkost på hele perioden kr 206.696,- vil variere med med rentenivå. Årsavgift, etableringsgebyr og termingebyr kommer i tillegg. ** Vilkår leasing: 45.000 km, 36 mnd, terminleie kr 4.990,- pr mnd, forskuddsleie: 59.000 kr, 3,95% nom rente, totalkost på hele perioden kr 241.781,-, vil variere med med rentenivå. Årsavgift, etableringsgebyr og termingebyr kom*mer Vilkår leasing: km, 36 mnd, terminleie 3.990,-0,44-0,53 pr mnd, forskuddsleie: 59.000 kr, 3,95% rente, totalkost på helefra perioden 206.696,variere i tillegg. Veil.45.000 pris levert forhandler. Forbr.bl.krkjøring: l/mil, CO2-utslipp: 115-139 g/km. nom Utstyr og farge kan avvike avbildetkr modell. Vi tarvilforbehold med med rentenivå. etableringsgebyr og termingebyr kommer ** Vilkår leasing: 45.000 km, 36 mnd, terminleie kr 4.990,- pr mnd, forom feil eller endring. Årsavgift, Imp.: Honda Motor Europe Ltd.** / *** Tilbudet gjelderi tillegg. CR-V diesel skuddsleie: 59.000 kr, 3,95% nom rente, totalkost på hele perioden kr 241.781,-, vil variere med med rentenivå. Årsavgift, etableringsgebyr og termingebyr kommer i tillegg. Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 0,44-0,53 l/mil, CO2-utslipp: 115-139 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Vi tar forbehold om feil eller endring. Imp.: Honda Motor Europe Ltd.** / *** Tilbudet gjelder CR-V diesel

Mobile Asker AS

Stasjonsveien 40, 1396 Billingstad • Tlf: 67 49 48 00 asker@mobile.no • www.mobile.no

Bilde: Skagerak Denmark

Elegant design kombinert med kompromissløs kvalitet. Skagerak har laget møbler for nordiske somre i over 40 år og er kjent for å lage møbler som holder i årevis, både estetisk og kvalitetsmessig.

Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70 elementstudionorge elementstudionorge www.element-studio.no

Helse & velvære

Det beste for huden din på Røa Senter

Tekst: Trine Texnæs Foto: Trine Texnæs, Christine Tomelthy Storstrøm & MedSkin Beauty

Med rett til å stråle Huden. Kroppens aller største organ. Og med litt pleie kan den stråle. Christine Tomelthy Storstrøm og MedSkin Beauty hjelper deg gjerne. På Røa Senter ligger hudpleieavdelingen

Pigmentforstyrrelser

– Bruk i det minste oljefri solfaktor, og

der Christine Tomelthy Storstrøm og Karine

Vi går inn i en deilig årstid, men med solstrå-

begrens drikking av melk, tipser Karine.

Meltvedt driver hver sin praksis. Men

ler som er tøffe for huden. Pigmentforstyr-

Kosthold spiller en viktig rolle. Og det finnes

sammen tilbyr de kundene et bredt og godt

relser er en skade som lett kan oppstå, men

produkter som motvirker acne, ikke bare i

tilbud – og drar veksel på hverandre.

med rette produkter og god pleie over tid, kan

ansiktet, men også på bryst og rygg.

mye gjøres. Karine oppnår gode resulta-

Christine og Karine

ter på sine kunder. Hun gjør også vanlige

Fillere

Christine Tomelthy Storstrøm startet for seg

hudbehandlinger, kjemiske peelinger, og hun

Med filler (hyaluronsyre) kan man fylle ut

selv i februar, og jobbet tidligere som mana-

benytter IPL laser. Her går man dypere ned i

linjer i ansiktet. Alt fra tørrhetslinjer til mer

ger ved en stor klinikk på Frogner i mange

huden enn ved vanlige hudbehandlinger.

dype linjer. Det er mulig å bygge kinnben, og

år. Hun har er en bachelor i sykepleie, og er

– Man må kunne litt mer dermatologi og

å gjøre «mini»-løft i ansiktet. Man kan legge

i tillegg utdannet i kosmetisk dermatologi.

anatomi når man jobber med litt sterkere

fuktfillere som en skinbooster til tørrhetslin-

Christine er injeksjons-spesialist, dessuten

produkter, sier hun.

jer til volum i lepper, ansiktskonturering som

kurser hun andre.

hakepartiet, nese, kjeve osv. Man kan bruke

– Christine jobber mest med injeksjoner,

Acne

filler til å rette ut en nese, og det kan gjøre

men også peelinger og andre ting, mens jeg

Når de lyse dagene er her igjen, kommer

mye for selvtilliten til enkelte.

jobber med laser og hudbehandlinger – men

alt godt til syne. Også hud med acne. Både

– Man må kunne anatomien ekstremt godt

også litt sterkere peelinger, sier Karine i

tenåringer og godt voksne kan oppleve

for å utføre behandlinger med fillere, sier

MedSkin Beauty, tidligere Aureka Helse.

problemet. Ofte vil de som har kviser og arr

Christine.

Selv har Karine lang jobberfaring fra Beth`s

«kamuflere» dette ved å sole seg, slik at

– Og ikke minst må man snakke med kunden

Beauty og Elie Helse, og er utdannet både

de føler seg freshe. Men dette kan forverre

i forkant for å finne ut hva det er mulig å få

hudterapeut og laserterapeut.

huden.

til, og som gir et bra resultat.

Christine Tomelthy Storstrøm og Karine i MedSkin Beauty holder til i lyse flotte lokaler i 2 eatasje på Røa Senter. De er klare til å hjelpe deg med å finne den beste pleien for huden din.

104

Nº1 2018

Det beste for huden din på Røa Senter

Christine tilbyr følgende behandlinger: Kjemisk peeling, Skin boosters, Fillere og Injeksjonsbasert rynkebehandling. I tillegg samarbeider hun med Bærum Plastikkirutgi og kan sende kunden videre til dem når det er behov for det.

Helse & velvære

Karine tilbyr følgende behandlinger: Kjemisk peeling, microneedling, hudpleiebehandlinger og IPL laser. Karine jobber mest med laserbehandliger, hudpleie og litt sterkere peelinger.

Injeksjons-spesialist

Samarbeidspartnere

Barcelona, sørger for at Christine Tomelthy

Christine er sykepleier, og kan derfor utføre

Selv om Christine kan tilby kunden gode be-

Storstrøm og MedSkin Beauty alltid er inne

injeksjonsbaserte behandlinger i ansiktet

handlinger, skjer det innimellom at kunden

med det siste. Alle har rett til å stråle. Og det

som går på muskulatur-mimikken. Hun

kanskje trenger mer drastiske behandlinger

er bare for menn å stikke innom. Klinikken er

er opptatt av det naturlige resultatet, og at

for å få et ønsket resultat. Det er for eksem-

ikke «dollete».

kunden skal oppleve en positiv forskjell, men

pel begrenset hvor mye hud som kan løftes

ikke overdrivelse og «frozen face». Huden

opp ved hjelp av injeksjoner og fillere. Noen

skal gløde, og man skal se ut som sin egen

ganger kan det kreves en kirurgisk opera-

beste utgave. Hver kunde trenger forskjel-

sjon. Christine samarbeider med Bærum

lig veiledning og behandling, og Christine

Plastikkirurgi/Klinikk Bunæs.

vektlegger dette. Injeksjoner kan også hjelpe

– Jeg kan sende kunden videre til våre

mot både hodepine og migrene, og dessuten

samarbeidspartnere for en titt hvis jeg tror

svette.

det er en bedre løsning, sier hun.

– Det kan være folk som sliter med store svetteproblemer (hyperhidrose), og som

Oppdaterte

skjemmes når de går i skjorte. Med injek-

Men innen sine felt har Christine og Karine

sjonsbehandling mot overdreven svette får

god kontroll. Jevnlig kursing og faglig opp-

de en ny hverdag, sier hun.

datering i metropoler som London, Paris og

FAKTA

Medskin Beauty & Christine Tomelthy Storstrøm

• Du finner Karine og Christine i 2. etasje på Røa Senter, Vækerøveien 205A, 0751 Oslo. • MEDSKIN BEAUTY (AUREKA HELSE) - Web: www.medskinbeauty.no / www.aurekahelse.no - Facebook: www.facebook.com/medskinbeauty - Instagram: www.instagram.com/medskinbeauty - Epost: post@medskinbeauty.no - Telefon:483 94 512 • CHRISTINE TOMELTHY STORSTRØM - Web: christinestorstrom.no - Instagram: www.instagram.com/christinestorstrom - Epost: ctomelthy@gmail.com

Nº1 2018

105

KVALITET Made in Germany

INNOVASJON High Tech utstyr for din sikkerhet

K VA L I T E T

ERFEKSJON Made inPGermany Mer enn 70 forskjellige farger I N N Oetter V Ahøyeste S J OEUNstandard

High Tech utstyr for din sikkerhet

Made

INN High

Mer e etter

22 å med

KUNNSKAP

P E R F22EårsKerfaring. S J O NVi hjelper deg med Mer ennå70 forskjellige farger forstå permanent makeup etter høyeste EU standard

Lyst

KUNNSKAP



Lyst å bli med? 22 års erfaring. Vi hjelper deg

V I Tpermanent I L B Y Rmakeup med å forstå

VI   

Gr Om Vid Ku

Indiv

● Grunnkurs  Br  Ey ● Omskoleringskurs  Le ● Videreutdannelse Lyst å bli med? ● Kurs innen medisinsk tatovering

VI TILBYR    

Grunnkurs Individuelle kurs innen Omskoleringskurs ● Bryn Videreutdannelse Kurs innen medisinsk tatovering ● Eyeliner ● Lepper

Individuelle kurs innen  Bryn  Eyeliner  Lepper Long-Time-Liner Conture Makeup Scandinavia AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90 E-post: post@long-time-liner.no

Long-T Observ Tel. +4 E-post

CC-Vest | Lilleakerveien 16 | Tlf. 22731044 | fireaarstider.no

SERVICE GÃ&#x2026;R ALDRI AV MOTE

Gullsmed

Gifteringer

Tekst & foto: Mona Gullstein

Kjærlighetssymboler Gifteringer er både et symbol på kjærlighet og smykker man skal gå med hver dag resten av livet. Derfor er det så viktig at dere finner akkurat de ringene dere har drømt om. Gullborgen kan friste med et bredt utvalg gifteringer i ulike stiler og prisklasser. Her er dere med andre ord nærmest garantert å finne ringer som passer perfekt til nettopp dere to! Våren og sommeren er høysesong for bryllup

– Vi har et stort utvalg klassiske ringer på

og butikken i Bogstadveien som drives av

og mange av årets brudepar er allerede i full

lager. Hos de fleste gullsmeder er det noen

Christina og Anniken.

gang med bryllupsforberedelsene. Og for

ukers ventetid, men siden vi har lager på

– I april har vi holdt til her i Bogstadveien i

mange brudepar er nettopp det å plukke ut

gifteringer så er leveransetiden kortere enn

40 år. Vi merker at det er mange som ser på

gifteringene et av høydepunktene i forbere-

vanlig, sier Christina og Anniken Borgen.

det som en ekstra trygghet av vi har vært i bransjen såpass lenge. I tillegg til de to

delsene til den store dagen. Hos Gullborgen finner dere et stort utvalg gif-

Familiebedrift med lange tradisjoner

fysiske butikkene har vi også nettbutikk på

teringer, alt fra de helt klassiske i forskjellige

De to søstrene er tredje generasjon i

www.gullborgen.no med et godt utvalg av

bredder til de mer spesielle med diamanter

familiebedriften som kan skilte med lange

både gifteringer og andre varer.

eller unike design. I de lyse og innbydende

tradisjoner. Bedriften ble startet allerede

Mens noen gullsmeder kun har forgylte

lokalene i Bogstadveien kan dere sitte ned

i 1954 av deres besteforeldre og kan feire

ringer som utstillingsmodeller er alle

og bruke den tiden dere trenger på å velge ut

65-årsjubileum neste år. I dag har Gullborgen

ringene som er utstilt hos Gullborgen ekte

ringene som skal være et symbol på deres

to butikker i Oslo, hovedbutikken i Storgata

gull. Dermed får du se hvordan ringen faktisk

kjærlighet til hverandre.

som drives av deres mor Elisabeth Borgen

vil ta seg ut på hånden din. Både personlig

Søstrene, Christina og Anniken Borgen, er tredje generasjon i familiebedriften Gullborgen som kan skilte med lange tradisjoner. I dag har Gullborgen to butikker i Oslo, hovedbutikken i Storgata som drives av deres mor Elisabeth Borgen og butikken i Bogstadveien som drives av Christina og Anniken.

108

Nº1 2018

Gifteringer

3 mm 14 kt. gult gull ord. pris: 3999,Jubileumspris: 2999,-

Ringene til ham og henne trenger ikke å matche. Før var det viktig for brudeparet å bli enige om hvilken ring som kunne kle dem begge. Nå er kundene mer opptatt av å finne den ringen som passer best på deres hånd. Den ene kan gjerne ha hvitt gull mens den andre har gult gull.

Gullsmed

Venstre: 3 mm i 14 kt. Hvitt gull ord.pris: 3999,- jubileumspris: 2999,Høyre: 3 mm med 0,045 ct. tw-vs Ord. Pris: 7999,- jubileumspris: 4999,-

service og gode kundeopplevelser er viktige

som kunne kle dem begge. Dette ser vi nå

mange trofaste kunder som kommer tilbake

stikkord for alle som jobber her.

sjeldent og våre kunder er mer opptatt av å

gang på gang under de store begivenhetene

– Vi ønsker at alle våre kunder skal sitte

finne den ringen som passer best på deres

i deres liv, først for å velge forlovelsesring,

igjen med en god opplevelse etter et besøk

hånd. Den ene kan gjerne ha hvitt gull mens

så gifteringer og senere kommer mannen

hos oss. Det å kjøpe gifteringer skal være

den andre har gult gull.

tilbake for å kjøpe barselgave etter at de

en opplevelse for livet. En annen kvalitet

Planlegger du å fri til din utkårede så har

har fått barn. I tillegg kjøper de kanskje

Gullborgen har er gode priser og mange av

Gullborgen også en rekke vakre forlovelses-

julegaven eller bursdagsgaven til sin kjære

våre kunder forteller at de synes de får litt

ringer.

hos oss. Det er nettopp dette vi føler gir

mer for pengene her.

– Mens paret gjerne velger ut gifteringer

jobben vår ekstra mening - å knytte en

sammen så kommer jo mannen alene for å

relasjon med kunden så vi kan yte den beste

Tynnere gifteringer

velge ut forlovelsesring og mange ønsker

servicen, avslutter Anniken og Christina som

De to søstrene i butikken i Bogstadveien

litt ekstra veiledning. For oss er det viktig

ønsker alle hjertelig velkommen til Gullbor-

forteller at trendene innen gifteringer de

å snakke med kunden og bli litt kjent før

gen i Bogstadveien eller i Storgata!

siste årene har gått mot tynnere ringer, som

vi kommer med forslag. De fleste har et

de kan ha sammen med forlovelsesringen,

bilde av sin kjære på mobilen noe som gjør

og da gjerne i gult eller hvitt gull eller med

det enklere for oss å danne oss et bilde av

diamanter.

hvordan type ring nettopp denne damen

– Før solgte vi mest hvitt gull ringer, mens

kommer til å kle/like. For oss er den beste

nå har trenden snudd litt og vi selger nesten

tilbakemeldingen når den kommende

mer gult gull. Ringene til ham og henne

bruden kommer inn i butikken og forteller

trenger ikke å matche. Før var det viktig

at forlovelsesringen var akkurat det hun

for brudeparet å bli enige om hvilken ring

hadde ønsket seg. Vi er så heldige at vi har

FAKTA

Gullborgen

• Butikk i Bogstadveien: Bogstadveien 43 Tlf: 22 16 60 90 • Butikk i sentrum: Storgata 28 Tlf: 22 17 51 11 • Nettbutikk: www.gullborgen.no • Facebook: www.facebook.com/gullborgen.no • Instagram: www.instagram.com/gullborgen • Epost: post@gullborgen.no

Nº1 2018

109

NY BENKEPLATE? GRANITT • MARMOR • KOMPOSITT • DEKTON • SKIFER

Skal du fornye kjøkken eller bad? Vi produserer, leverer og monterer benkeplater til hytter og hjem. Vi er konkuransedyktige på pris, tilbyr rask levering og god service. Ta kontakt for gratis befaring på Østlandet! Naturstein Montering AS Åsaveien 91, 3531 Sundvollen anja@nsm.as • T: 32 16 16 60 www.nsm.as

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

Interiør & design

Solskjerming inne og ute

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Norsol

Mye lys = godt humør Markedssjef i Norsol Krister Nekstad vokste opp med ord som solskjerming, markiser og persienner. Og det er ikke vanskelig å se at han brenner for det. Ny teknologi, voksende miljøbevissthet og et generelt praktisk behov gjør det til noe uunnværlig - og en hel verden åpner seg når man ser nærmere på hvordan noe så enkelt som god solskjerming kan endre hverdagslivet. Da Norsol ble startet opp i 1983, produserte

prosessen som møbler. Det er et praktisk

nordmenn. God folkehelse og økt trivsel får

de utelukkende markiser. Øyvind Nekstad,

smykke i ethvert fullkomment hjem.

vi med riktig mengde lys inn i hjemmet både

Kristers far, har holdt hardt i visjonen om å

– Derfor spesialtilpasser vi i alle steg av

på lyse og mørke dager, vinter som sommer.

bygge opp merket sten for sten. Den gradvise

prosessen. Alt fra bredde og høyde, til

Fabrikken ligger i Tingvoll, og produktene blir

veksten har gjort det forutsigbart og til å

ønsket farge og mønster, forteller Krister.

spesialprodusert på bestilling. Ettersom det

stole på. På Nordmøre produserer Norsol

produseres lokalt er ventetiden fra befaring

kortreist, måltilpasset solskjerming i mange

Tar vare på lyset i vintermørket

til ferdig montering kort, uansett hvor i landet

varianter.

Krister forteller at mange gjør en feil når

du bor. Krister forteller også at ettersom

– Vi produserer alt fra manuelle modeller

de skal velge vinduer, nettopp ved å velge

produksjonen alltid har vært norsk, er

med barnesikre snorbetjeninger til de du

vindustypen først.

produktene tilpasset norske forhold, stilarter

kan betjene fra en fjernkontroll. Du kan til

– Om du skal bygge eller renovere boligen

og vær.

og med koble opp produktene til smarttele-

din, snu det heller på hodet og konferer

– Mørket påvirker jo humøret. Og vi må ta

fonen, slik at du alltid kan komme hjem til et

med arkitekten om hva slags solskjerming

vare på det lille lyset vi har her i Norge, sier

perfekt temperert og funksjonelt hjem.

du bør ha før du velger vindustype. Velger

Krister.

I Norge bruker vi mye penger på å skape

du f.eks. zipscreens eller persienner vil du

Og slagordet lyder som følger: «riktig

vakre hjem, og Krister mener at solskjerming

selv bestemme og variere lys- og varme-

solskjerming øker trivselen».

er en like essensiell del av oppussings-

innslippet. Dagslys er veldig viktig for oss

Over: Markedssjef i Norsol, Krister Nekstad og datteren Isabelle er klare til å hjelpe deg med å finne den beste solskjermingsløsningen for deg. Til venstre: Lamellgardinens utforming skaper ro og balanse i hjemmet, og er en fleksibel og elegant løsning for alle typer vindusflater.

112

Nº1 2018

Solskjerming inne og ute

Interiør & design

Over og til høyre: Om ditt vindu er et bilde, er plissègardinen dets ramme. En klassiker er tilbake, vakrere enn noensinne. Plissegardinen folder seg inn i hjemmet ditt med en stilfull enkelhet.

Til venstre, høyre og under: Utvendig screen er et trendprodukt som har økt sin popularitet i Norge etter årtusenskiftet, i takt med en strammere norsk byggestil, rulles den perforerte screenduken inn i en kassett som tilpasses vinduets omramming.

Miljøbevisste

avfallshåndtering, både underveis i proses-

behov, til bestilling og fagmessig montering.

Vi går inn i en tid med mer miljøbevisste

sen og i selve fabrikken. Krister mener også

Men uansett hvor du bor har Krister et godt

forbrukere, og riktig solskjerming er et fint

dette skaper bedre arbeidsmiljø, og er stolt

tips.

tiltak for både miljøet og lommeboka. Det

over tiltakene de gjør.

– Ikke vent med på kjøpe badebukse til

er nemlig mye strøm å spare på å regulere

– Men det at solskjermingen er et godt

dagen etter at du har reist til Spania på

varmen som slipper inn og ut av huset.

miljøtiltak er ikke alene nok for oss. Den må

ferie. Da ender det som regel opp med at du

– Rett ovenfor kontoret i Oslo ligger en helt

også bidra til et godt inneklima!

må kjøpe en gusjegrønn bukse i en størrelse

ny barnehage. Bygget har store, mørke nye

for stor eller liten som skjærer seg inn i

vinduer og lite som skygger for solen på

Skreddersydd for sommeren

livet. Bestill markiser i god tid før somme-

varme dager. Om sommeren blir det veldig

– Det er jo slik at du merker behovet av

ren, så kan vi tilpasse på millimeteren!

varmt, og de bruker mye strøm på å avkjøle

markiser først ved fraværet av dem. Når du

bygget. Der er det nok mye å spare på å

står i et sommervarmt kjøkken med viftene

ha solskjerming. Og ikke minst med tanke

på full guffe, kan det hende du tenker at «vi

på glade, uthvilte barn når dagen er over,

skulle jammen hatt markiser». Heller føre

forteller Krister.

var enn etter snar!

Allerede i 2002 fikk Norsol som første sel-

Du kan bestille gratis befaring på nettsiden

skap på Nordmøre og i solskjermingsbran-

deres (www.norsol.no). På besøk får du en

sjen tildelt bemerkelsen og sertifiseringen

lokal konsulent fra Norsol som hjelper deg

«Miljøfyrtårn». Det betyr at de legger ekstra

med prosessen fra A til Å: fra måltaking og

stor vekt på en miljøvennlig produksjon og

utvelgelse av riktig produkt tilpasset dine

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº1 2018

113

www.baylon.no

Jeg har fått drømmehåret! Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn. Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden. I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig». Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. I Oslo finner du oss i: Akersgaten 45, inngang fra Grensen - Telefon 22 83 00 13

– spesialistene på hårtap

Interør & design

Bordlampen Flow

Lett & svevende Bordlampen Flow fra Normann Copenhagen er en modulert bygget LED bordlampe med fleksibel posisjonering skapt av designer Andreas Kowalewski. Flow bordlampen har et enkelt og smidig formspråk, hvor alle lampens deler vokser enkelt inn i hverandre som grenene på et tre. – Jeg ble drevet av ideen om å lage en

overordnede form er avledet fra bevegelsen

elegante designet til resten av lampen. De

LED bordlampe som utstråler letthet og

til hvert lampeelement, men alle deler er

små funksjonelle detaljene er også vakkert

smidighet. Med Flow ville jeg lage en lampe

sømløst flettet sammen slik at lampen ser

integrert. Lampehodets små håndtak og

som gjennom sin minimale og slanke form

ut som den er laget av ett stykke. Resultatet

dimmerknappen ved foten er som små

uttrykker den iboende kvaliteten av å være

er en arkitektur som er lett og svevende.

naturlige detaljer, som er laget i glanset

en brukervennlig lyskilde for skrivebordet,

LED-teknologi gjør at Flow kan ha et smalt

polert metall for en intuitiv samhandling.

forteller Andreas Kowalewski.

elegant lampehode som passer med det

Flow er en ideell arbeidslampe både

Flow består av fire slanke metallelementer

hjemme eller på kontoret. Designet på

som er koblet på tre steder, men er fortsatt

lampen gjør at den passer på både små og

i stand til å rotere. En veldig dynamisk

store skrivebord. Lampen kommer i sort,

konstruksjon, noe som betyr at lyset

hvitt og mørkegrønn. Veiledende pris på

kan rettes i flere retninger. Lampens

lampen er 3.125,-.

116

Nº1 2018

Vi har på lager

Bygdøy allé 60 | Telefon: 22 56 31 02 | www.sorensenmobel.no

Opplev møblene i Bygdøy alléallé 60, eller tegn Opplev møblene i Bygdøy 60, eller din egen løsning på sorensenmobel.no/string konfigurer din egen løsning på piure.de

Helse & velvære

SmartLipo

Tekst: Mona Gullstein

Bli klar for STRANDEN med FIGURFORMING! Med sommeren rett rundt hjørnet er det mange som ønsker å forberede seg til strandsesongen. Men dessverre er det enkelte områder hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, som mage, ridebukselår eller overarmer. Heldigvis finnes det hjelp å få! Novelaklinikken på Skøyen er blant de ledende i landet på fettfjerning og figurforming med SmartLipo og kan vise til svært gode resultater. Novelaklinikken er en spesialklinikk for

Og siden Novelaklinikken har et komplett

– I rundt åtte uker etter behandlingen

laser- og kosmetiske behandlinger. Klinik-

tilbud innen figurforming kan de dessuten gi

får man dessuten økt fettforbrenningen i

ken har i mange år holdt til i Karenslyst Allé

deg en individuelt tilpasset behandling etter

fettdepoter på andre steder på kroppen og

på Skøyen under navnet Skin Medical Clinic,

hva som passer best til akkurat deg og dine

opplever ytterligere vektnedgang. Rekorden

men skiftet navn i forbindelse med at de ble

ønsker.

for menn er minus 16 kilo på seks uker og for kvinner 11 kilo på åtte uker. Da i kom-

en kjede med til sammen syv klinikker på Østlandet. Dr. Nikolai Paus Groa er ansvarlig

Fettet blir bort for alltid

binasjon med omlegging av usunne vaner.

kirurg ved klinikkene og er den i landet med

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

Vi ser at SmartLipo ofte fungerer som en

mest erfaring innen figurforming og fettfjer-

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

kickstart på en omlegging og det er enklere

ning med SmartLipo.

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

å holde motivasjonen oppe når man ser at

Det er ikke alle områder hvor fettet lar seg

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

det går den rette veien og forandringene

slanke eller trene bort. For disse områdene

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

kommer. I tillegg til fjerning av fett egner

er behandling med SmartLipo perfekt.

uansett hvor mye man spiser eller drikker

behandlingen seg også godt til å fjerne arr

Novelaklinikken har lang erfaring med figur-

i årene som kommer. Dermed får man en

som for eksempel etter keisersnitt. Da blir

forming og fettfjerning med SmartLipo og

permanent forandring der fettcellene er

arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet.

kan vise til svært gode resultater. Dr. Grova

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

har utført over 2000 operasjoner med denne

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

Behandler problemområdene

metoden, noe som er desidert flest i landet.

Dr. Grova.

– Kvinner i og rundt overgangsalderen kan

Til venstre: SmartLipo gir svært gode resultater – helt uten bruk av skalpell. Har du mye fett under haken du ønsker å bli kvitt, er laser et godt alternativ. Til høyre oppe: Hva skjer egentlig ved SmartLipo behandling? Ved laser-lipolyse oppnår man tre effekter: 1. Fettcellene skades 2. De små blodkarene i fettet koaguleres («tettes») 3. Huden strammes opp Til høyre nede: Mange menn har mer komplekser for bryster enn for magen. En stor mage er til å leve med, men de færreste synes mannebryst er noe hyggelig.

118

Nº1 2018

SmartLipo

Helse & velvære

Over: Dr. Nikolai Paus Grova hos Novelaklinikken. Til høyre: Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. Litt SmartLipo fett-fjerning her og problemet er løst! Under: Ønsker man «J-Lo stussen» gjør Novelaklinikken en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår.

miste opp til 25% av forbrenningen og får

ønsker å bli kvitt. Behandling med SmartLipo

noe med, men det er et fåtall hvor kjertlene

dermed ufortjent en kropp som ikke lenger

gir svært gode resultater – helt uten bruk av

er det største problemet. Og fettansamlin-

samarbeider med trenings- og diettregi-

skalpell.

ger kan vi fjerne. I tillegg til å fjerne fettet

mene. De får lett uønskede fettområder,

Har du mye fett under haken du ønsker å bli

strammer laseren også opp huden i områ-

som en «pølse» rundt magen, midje som

kvitt, er laser et godt alternativ.

det. Man kan gå på jobb og trening dagen

forsvinner, ridebukselår og innsiden på

– Behandlingen foregår på samme måte ved

etter, men må ha brystbind i minimum 14

lårene som begynner å gnisse. Samt såkalte

at fettcellene smeltes og suges ut og huden

dager. Inngrepet skjer under lokalbedøvelse

grevinneslør på overarmene. Alt dette kan vi

strammes fint opp av laservarmen. Etter

og det er stort sett smertefritt både under

rette opp og fjerne en gang for alle, forteller

behandlingen anbefaler vi at man bruker

og etter behandlingen. Det verste er nok at

han.

hakebind i minst to dager. Når så hevelsen

man gruer seg litt på forhånd, sier Dr. Grova

Det er også mange yngre kvinner som ønsker

har gått ned er det nesten umulig å se

med et smil.

behandling med SmartLipo.

at noe har blitt gjort i det hele tatt. Ingen

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

– Yngre kvinner har også sine problemer.

sår eller skjemmende arr. Men fettet er

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

For eksempel kommer ofte de som har en

fjernet og borte for alltid, selv etter bare én

hvor du sammen med legen finner de beste

dårlig definert rumpe og vil ha vår spesiali-

behandling.

løsningene for deg og dine behov!

tet «J-Lo stussen». Da gjør vi en SmartLipo

Etter hvert som vi blir eldre endrer kroppen

fettfjerning på overgangen mellom rumpe

seg og en del menn utvikler mannebryst. Og

og lår. Dermed kommer rumpa tydeligere

for mange er dette et stort problem.

frem og mer til sin rett.

– Vi ser at mange menn har mer komplekser for bryster enn for magen. En stor

Fjerner mannebryst og dobbelthake

mage er til å leve med, men de færreste

Dr. Grova forteller at de har et stadig økende

synes mannebryst er noe hyggelig. Som

antall menn på pasientlistene. Og da er det

hos kvinner består også bryster hos menn

særlig dobbelthake eller mannebryst de

av kjertler og fett. Kjertlene får vi ikke gjort

FAKTA

Nettbestilling Novelaklinikken

• Nå kan du enkelt bestille time på www.novelaklinikken.no. Du logger inn med e-post eller telefonnummer og velger det tidspunktet som passer best for deg! • Finner du ikke et passende tidspunkt eller ønsker å bestille manuelt er du velkommen til å ringe 21 64 06 00. • Se www.novelaklinikken for å finne nærmeste avdeling.

Nº1 2018

119

0,06 ct. 0,06 ct. 4.999,Ord.pris: Ord.pris: 4.999,Nå: 3.999,Nå: 3.999,0,40 ct. Tw-Vs 0,40 ct. Tw-Vs Ord.pris: 34.000,Ord.pris: 34.000,Nå: 21.999,Nå: 21.999,-

1,00 ct. River-Vs 1,00 ct. River-Vs Ord.pris: 145.000,- Nå: 99.500,Ord.pris: 145.000,- Nå: 99.500,-

0,30 ct. River-Si 0,30 Nå: ct. River-Si 9.999,Nå: 9.999,-

0,40 ct. River-Si 0,40 ct. River-Si Ord.pris: 18.500,Nå: 11.999,Ord.pris: 18.500,- Nå: 11.999,-

0,40 ct. River-Si 0,40 River-Si med ct. GIA-cert. med GIA-cert. Ord.pris: 34.000,- Nå: 19.999,Ord.pris: 34.000,- Nå: 19.999,-

Gullsmykker i Gullsmykker i 14 kt. - 585 gull 14 kt. 585 gull med ekte diamanter med ekte diamanter 1,50 ct. Tw-Si

1,50 ct. Tw-Si Ord.pris: 50.000,Ord.pris: 50.000,Nå: 35.000,Nå: 35.000,-

1,35 ct. Tw-Vs 1,35 ct. Tw-Vs Ord.pris: 36.999,Ord.pris: 36.999,Nå: 27.000,Nå: 27.000,-

0,10 ct. 0,10 ct. Ord.pris: 7.999,Ord.pris: 7.999,Nå: 4.999,Nå: 4.999,-

0,10 ct. Tw-Vs 0,10 ct. Tw-Vs Ord.pris: 10.999,Ord.pris: 10.999,Nå: 7.500,Nå: 7.500,0,30 ct. Tw-Vs 0,30 ct. Tw-Vs Ord.pris: 17.500,Ord.pris: 17.500,Nå: 10.999,Nå: 10.999,-

www.gullborgen.no www.gullborgen.no

Gullsmykker i Gullsmykker i 14 kt. - 585 gull 14 kt. 585 gull med ekte perler med ekte perler

0,16 ct. Ord.pris: 8.999,0,16 ct.Nå: Ord.pris: 4.500,-8.999,Nå: 4.500,-

0,01 ct. 0,01 ct. 1.500,Ord.pris: Ord.pris: Nå: 999,- 1.500,Nå: 999,-

Ord.pris: 1.999,Ord.pris: 1.999,Nå: 1.500,Nå: 1.500,0,03 ct. W-Si 0,03 ct. W-Si Ord. pris: 3.999,Ord. pris: Nå: 2.999,-3.999,Nå: 2.999,14 kt. rosègull og perler 14 kt. rosègull ogNå: perler Ord.pris: 2999,2500,Ord.pris: 2999,- Nå: 2500,-

Cubic zirkonia Cubic zirkonia Ord.pris: 2.500,Ord.pris: 2.500,Nå: 1.999,Nå: 1.999,-

Ink. gullkjede Ink. gullkjede Ord.pris: 3.999,Ord.pris: 3.999,Nå: 2.999,Nå: 2.999,-

Ord.pris: 1.999,Ord.pris: Nå: 999,- 1.999,Nå: 999,-

6 mm Ord.pris: 1.200,6Nå: mm Ord.pris: 1.200,7999,Nå: 7999,9 mm Ord.pris: 1.750,9Nå: mm Ord.pris: 1.750,1.099,Nå: 1.099,-

14 kt. gull armring med 14 kt. gull armring med ferkvannsperle ferkvannsperle Kr.: 9999,Kr.: 9999,-

www.gullborgen.no www.gullborgen.no

0,04 ct. m. gullkjede 0,04 ct. m. gullkjede Ord.pris: 4.999,Ord.pris: 4.999,Nå: 3.999,Nå: 3.999,-

Helse & velvære

God søvn

Tekst & foto: Mona Gullstein

GOD SØVN ER VIKTIG FOR HELSEN Få ting gjør større underverker for kropp og sjel enn en god natts søvn. I over 90 år har DUX utviklet madrasser for å gi deg den aller beste nattesøvnen. Hos DUXIANA i Vika finner du både det brede utvalget av madrasser fra DUX og alt du trenger for å gjøre soverommet lekkert og innbydende! DUX er en svensk bedrift som helt siden

i 16 år. DUX er en svensk familiebedrift

Unikt spiralsystem

1926 har laget madrasser basert på gamle

som i dag drives av 4. generasjon. De har

DUX har brukt mye tid og krefter på å utvikle

håndverkstradisjoner. I dag forbindes navnet

fremdeles hovedkontoret i Malmö og en fa-

madrasser som gir optimal liggekomfort. Og

med kvalitet og komfort verden over og du

brikk i Søsdala i Skåne hvor møblene lages.

en av hovedårsakene til den gode liggekom-

finner deres madrasser i noen av verdens

Selve sengene lages på vår samarbeidende

forten er det patenterte spiralsystemet som

mest luksuriøse hoteller. I DUXIANA butikken

fabrikk i Portugal, men alle materialene

de er alene om på markedet. Spiralene er

i Haakon VII‘s gate i Vika finner du både

er svenske. Og det er et fantastisk pro-

sammenlenket fra begynnelse til slutt, slik at

madrassene og de klassiske møbelkol-

dukt å jobbe med, forteller butikksjef Britt

de fungerer sammen i stedet for hver for seg.

leksjonene fra merket. Her er du nærmest

Cartberger.

Dette gir et multielastisk formbart system

garantert å finne den madrassen som gir deg

Hun har jobbet med DUX i over 20 år, først i

hvor spiralene avlaster hverandre. Trykkfor-

en god natts søvn.

Malmö før hun overtok ansvaret for butikken

delingen blir dermed jevn og skånsom for

– Vi er en spesialbutikk for madrasser og

her i Oslo.

kroppen. Spiralsystemet tilpasser seg vekten

møbler fra DUX og har holdt til her i Vika

din og følger kroppens form.

Til venstre: En av hovedårsakene til den gode ligge-komforten på DUX sine madrasser er det sammenflettede spiralsystemet som de er alene om på markedet.

122

Nº1 2018

God søvn

Helse & velvære

Du finner ikke bare senger hos Duxiana Vika. Her finner du også alt tilbehøret du trenger for å skape et hyggelig og innbydende soverom.

– Vi er alle forskjellige og spiralene gjør at

møbelkolleksjonene fra DUX, lamper fra

bestående av frittstående moduler slik at

madrassen tilpasses hver enkelt. Skuldre

Louis Poulsen og sengetøy fra Georg Jensen

den kan settes sammen til ønsket størrelse,

og hofter synker ned, mens korsryggen får

Damask, Gant og svenske Himla. Her er det

nattbord og en serie mindre sofabord i metall

støtte. Og når man reiser seg fra sengen går

med andre ord noe for enhver smak enten

som kan kombineres eller settes hver for

spiralene tilbake til sin originale form slik at

du fortrekker en klassisk stil eller noe mer

seg. Bordene har fått navnene Sun and

den er klar for ny bruk.

moderne.

Moon, og har runde former som møter rette

Spiralsystemet gjør også at det er enkelt å

– Vi lager også sengeskjørt på bestilling.

linjer. Dette er møbler som vil være prikken

snu seg i sengen. I stedet for å hindre krop-

Dermed kan man velge akkurat den fargen

over i‘en i ethvert hjem og det er vel verdt

pens bevegelser følger spiralene kroppen.

man ønsker slik at det matcher resten av

å ta turen innom DUXIANA i Vika for selv å

– På utvalgte modeller finnes også

soverommet. Også på sengegavlene har vi

oppleve de!

Pascalsystemet i toppen som er et system

masse farger å velge blant.

med flyttbare kassetter. De har tre ulike

Akkurat nå kan DUXIANA dessuten friste

mykhetsgrader og gir deg mulighetene til

med den nye møbelkolleksjonen fra DUX.

å justere sengens fasthet til akkurat ditt

Den er designet av det kjente svenske

behov.

arkitekt- og designfirmaet Claesson Koivisto Rune. Resultatet av det spennende samar-

Alt til soverommet

beidet har blitt en fantastisk moderne møbel-

Tar du turen innom DUXIANA vil du også

kolleksjon med flere fremtidige klassikere.

finne alt du trenger for å skape et hyggelig

Her finner du både en lekker sengegavl med

og innbydende soverom. Her finner du både

en utstrakt bølgeform innsydd, en stilig sofa

FAKTA

Duxiana Vika

• Hos DUXIANA i Vika finner du alt du trenger for å skape et hyggelig og innbydende soverom. De har møbelkolleksjonene fra DUX, lamper fra Louis Poulsen og sengetøy fra Georg Jensen Damask, Gant og svenske Himla. • Adresse: Haakon VII‘s gate , 0161 OSLO • Web: www.duxiana.no • Facebook: www.facebook.com/DuxianaVika • Instagram: www.instagram.com/DuxianaOslo • Tlf: 22 83 22 12

Nº1 2018

123

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon. Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja. Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad. Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier. Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag. Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl. Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

MYANMAR

Foto: Paul Levrier

Kontakt oss i dag for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Foto: Paul Levrier

Opplev spennende kultur, historie, mennesker og natur. Vi lager din rundreise etter ønske.

SEYCHELLENE Ingen kjenner Seychellene så godt som Paradisreiser! Kombiner flere øyer og opplev verdens vakreste strender og natur. Venner, par, familier, storfamilien, jubileum, firmaturer – vi lager reisen etter ønske. Vi arrangerer vielser på Seychellene – kontakt oss for forslag.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter & Mona Gullstein

ET NYTT OG BEDRE LIV med parykk av donert hår Det er mange årsaker til hårtap, men uansett grunn er det en tøff påkjenning for de som rammes. Apollo Hårsenter har lang erfaring med å hjelpe mennesker med hårtap og hodebunnsproblemer. De siste årene har de mottatt stadig mer donert hår fra gavmilde frisørkunder rundt om i landet. Av donorhåret lager Apollo Hårsenter myke og behagelige parykker til barn og unge som har mistet håret på grunn av sykdom. En av de beskriver håret som så mykt at det føles som det danser på hodet! Håret har mye å si for selvfølelsen og det å

Ved alle sentrene møter du spesialister som

det. Dette håret lager så Apollo Hårsenter

miste det er for mange en stor påkjenning

er lidenskapelige opptatt av å gi deg den

fantastiske parykker av som gir barn og

som kan føre til angst og sosial isolering.

frisyren du ønsker.

unge som har mistet håret, en ny og bedre

Særlig kan det være vanskelig for barn og

– I bunnen for alt vi gjør ligger vår visjon om

hverdag. Da IN magasinet var på besøk hos

unge som mister håret på grunn av sykdom

å gi folk med hårtap en bedre hverdag. Alle

Apollo Hårsenters hovedkontor i Akersgaten

akkurat i den mest sårbare alderen hvor

du møter hos oss brenner for faget sitt og

i Oslo, fikk vi se det godt bevarte skattekam-

man helst ikke vil skille seg ut. Heldigvis

bryr seg om hver enkelt kunde. Vi kan mye

meret med flott donorhår som venter på å bli

finnes det hjelp å få. Apollo Hårsenter har

om hårtap og vårt fokus er å håndtere alle

benyttet i parykker til de som trenger det.

over 30 års erfaring med å hjelpe men-

utfordringer knyttet til dette, fra produkter

– Vi er utrolig glade over å få så mye fint

nesker med hårtap og har i dag 18 Apollo

som bremser eller skjuler til alle mulige

hår, særlig når vi ser gleden hos de som

Hårsentre spredt over hele landet. Her tilbyr

hårsystemer. Vi finner alltid en løsning som

mottar håret, sier Olav.

de hodebunnsbehandlinger, hårsystemer og

passer til den enkelte, forteller daglig leder

– Både vi og mottagerne er svært takknem-

parykker. I tillegg har de en egen transplan-

Olav Midtgarden.

lige overfor de som donerer hår. Ved hjelp av det fine håret vi får har vi mulighet til

tasjonsklinikk på Østlandet. Her kan du med andre ord få hjelp til å finne den løsningen

Naturlige parykker av donorhår

å lage løsninger som virkelig betyr mye

som passer best for akkurat deg slik at du

De siste årene har det blitt mer vanlig at folk

for mange, og det er vi stolte av. Spesielt

igjen blir fin på håret.

som klipper av seg håret ønsker å donere

er vi stolte over at vi kan lage løsninger

Stadig flere som klipper av seg håret ønsker å donere det. Hos Apollo Hårsenter lager de parykker av det donerte håret som gir barn og unge som har mistet håret, en ny og bedre hverdag. IN magasinet fikk vi se det godt bevarte skattekammeret med flott donorhår som venter på å bli benyttet i parykker til de som trenger det. Ønsker du å donere håret ditt? Du finner oppskrift på hvordan du går frem på www.apollohair.no/donere-har eller du kan spørre frisøren din!

126

Nº1 2018

Hjelp mot hårtap

Helse & velvære

Silje fikk alopecia allerede som fireåring og sin første hårerstatning da hun var 13. Opp gjennom årene har hun prøvd en rekke forskjellige løsninger. Hun forteller om en enorm utvikling i disse årene og er veldig fornøyd med håret hun har i dag.

uten at håret blir kjemisk behandlet. Det

med det samme. Men nå har flere av våre

donerte det.

ivaretar den unike kvaliteten i håret og gjør

hårsentere bestilt opp noen parykker med

– Jeg får så mange komplimenter for håret,

at det holder seg like fint og sunt som når

donorhår i standardstørrelser for å ha til

og det er ingen som ser at det ikke er mitt

vi fikk det. Parykker eller hårdeler av helt

nettopp kreftpasienter.

naturlige hår. Det beveger seg sammen

ubehandlet hår er lettere og mykere.

med meg. Donorhår har forandret livet mitt

Det danser!

og gjort det mye enklere. Jeg håper mange

Endrer liv

På nettsidene til Apollo Hårsenter, www.

flere ønsker å donere håret sitt sånn at

Det donerte håret brukes til å lage parykker

apollohair.no, kan du lese intervjuer og se

flere av oss som ikke har eget hår kan få en

og hårdeler til de som har mistet håret som

videoer av flere som har fått parykker av do-

bedre hverdag.

følge av sykdommer som alopecia og kreft.

norhår. En av de er Silje (39) fra Haugesund.

Ønsker du å donere håret ditt til noen som

For disse har det ekstra stor betydning å

Hun fikk alopecia allerede som fireåring

trenger det, finner du oppskrift på hvordan

få en parykk med hår som er helt ekte og

og sin første hårerstatning da hun var 13.

du kan gå frem på www.apollohair.no/

naturlig.

Opp gjennom årene har hun prøvd en rekke

donere-har eller du kan spørre frisøren din!

– Det kan virkelig endre livet til noen i

forskjellige løsninger.

sårbar alder å få en hårerstatning som gjør

– Det har heldigvis skjedd en enorm utvik-

at de kan føle seg som alle andre. Fleste-

ling i løpet av disse årene. I dag har jeg det

FAKTA

parten av de som får parykker og hårdeler

mest fantastiske håret jeg kan drømme om,

med donert hår er rammet av sykdommen

det føles helt naturlig. Det danser som jeg

alopecia. De har gjerne brukt parykk hver

pleier å si. Det er virkelig befriende!

dag siden de mistet håret og forteller at de

Siden hår som er donert her i Norge ikke

aldri har hatt en som føles så fantastisk.

går gjennom noe kjemisk behandling og

Det tar tre måneder å lage en parykk og da

beholder sine originale kvaliteter og skjellag

blir det ofte for lang tid i forhold til kreft-

er det like mykt og bevegelig på Siljes hode

pasienter som gjerne trenger en parykk

som det engang var på hodet til den som

I Oslo og omegn finner du disse klinikkene: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

Ditt lokale Apollo Hårsenter

Nº1 2018

127

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din â&#x20AC;&#x201C; enklere og mer behagelig.

Reguler varmen ForhĂĽndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og mĂ¸bler/gulv som ikke falmer.

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100

Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke våre produkter med barn i boligen.

eller les mer på www.norsol.no

SOLSKJERMING UTE & INNE

LANDSDEKKENDE GRATIS BEFARING

Behagelige hjem.

NORSK PRODUSERT

Solskjerming på en smartere måte

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen. Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje. Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

Utfør laserbehandlinger og medisinsk hudpleie hos en av bransjens tyngste kompetanser. Siri rød holmboe

Velg mellom mange behandlinger Fillere og botox • laserbehandling av hår, rynker, arr, strekkmerker, slapp hud, pigmentflekker, sprengte blodkar og tatoveringsfjerning • medisinsk hudpleie • Kviser • hudanalyse med Visia • Kjemiske peelinger • Permanent makeup • hudpleie og makeup Vi tilbyr også konsultasjon i plastikkirurgi for ansikt. Vi holder til i Slependveien 48. Ring oss på telefon 94 13 35 53.

FOREVER YOURS