IN Bærum vinter 2018 by IN magasinet

Fra våpen

til klokker De perfekte julegavene

SMYKKER MED særpreg & egenart

KOLSÅS SENTER

Et nærsenter for alle

inmagasinet.no

Moteserie:

Klar for fest Bærum • N°4 2018

Velkommen til vår nye butikk på Karl Johan

KARL JOHAN - EGER - PALEET - KONGENS GATE - VALKYRIEGATEN STRØMMEN - SANDVIKA - FORNEBU - DRAMMEN - VESTBY - ÅLGÅRD

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

Foto: Margaret M. de Lange

Hos Slettvoll Bærum skreddersys hvert eneste møbel helt etter dine ønsker og behov. Slettvoll Bærum: Brynsveien 140, 1352 Kolsås, telefon 67 13 23 00 Åpningstider:10.00–18.00, torsdag: 10-19 og lørdag 10.00–16.00 www.slettvoll.no

cambio.de

C A M B I O

pretty clothes for beautiful girls

P A L E E T trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Paleet | #trentogtrent

reset.eu

R E S E T

pretty clothes for beautiful girls

P A L E E T trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Paleet | #trentogtrent

GJØR SOM THERESE JOHAUG KJØP MØBLER OG INTERIØR DU TRIVES MED LENGE!

Nyhet! Englesson Somerville modul sofa som vist 234 cm fra 19.000,-

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

www.artwood.se

www.englesson.se

Billingstadsletta 17, Billingstad | Tlf: 66 77 93 31 www.loftetinterior.no | info@loftetinterior.no

Ă&#x2026;pningstider: Man-Tors: 10:00 - 18:00 Fredag: 10:00 - 17:00 LĂ¸rdag: 10:00 - 15:00

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER

1.99

%*** rente

fra Volkswagen Financial Services.

Passat stasjonsvogn Businessline + har omfattende utstyrpakke: • Navigasjon • Ryggekamera • Innfelbart hengerfeste ŠKODA KAROQ fra • Nettingvegg * • Fjernbetjent kupevarmer • Mørke ruter • Komfort telefon • Blanke takrails • Bagasjeromsnett

319.500,-

Passat Businessline + stasjonsvogn 150 TDI DSG fra kr 389.900,-* Spar kr 88.900,-

kr 2.990,-**

Pr. mnd fra inkludert vinterhjul og serviceavtale 3 år/45.000 km

Nye ŠKODA KAROQ – den store lillebroren Alle tilbud gjelder så langt lageret rekker. Eff. forventer rente 4,06 %av veden lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% kontantanNye ŠKODA KAROQ har alt* du SUV, tøff og velutstyrt, og du kan kr selvfølgelig velge både automat del og finansiering Financial Services. Rentenpleier er subsidiert i tre år, deretter bli justert normal produktrente. ** Prisene gjelder bil ferdig og 4x4.i Volkswagen Den er smart som ŠKODAer å være, ogforpå toppå når det tilgjelder sikkerhet, assistentfunksjoner oglevert fra forhandler

Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – CO2-utslipp: vi kaller den den store For om KAROQ inkl. frakt tilkoblingsmuligheter. og leveringsomkostninger. Drivstofforbruk blandet kjøring: 4,6-5,2 l/100km. 119-137 g/km.lillebroren. Med forbehold omselv endringer. Avbildet modell kan avvike. ikke er enrente. veldig stor bil, har plassen både for passasjerer Avtalen har flytende Vi tar forbehold ommotorjournalistene eventuelle feil, endringerallerede og avvik. kalt Bil leveres medimponerende sommerdekk som standard. Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Billingstadsletta 2, 1396 Billingstad Web: asker-barum.volkswagen.no

Asker og Bærum

Tlf: 24 03 25 00 | Epost: mollerbil.aogb@moller.no : facebook.com/volkswagenaskerogbarum

og bagasje.

Spar inntil kr 95.400,på den velutstyrte familiebilen Passat Businessline + Passat Businessline + stasjonsvogn 190 TDI DSG 4MOTION fra kr 469.900,-* Spar kr 95.400,-

kr 3.990,-**

Pr. mnd fra inkludert vinterhjul og serviceavtale 3 år/45.000 km

Passat stasjonsvogn er familiebilen med alt du trenger av fleksible løsninger og bagasjeplass. Passat stasjonsvogn tilbyr komfort på et høyt nivå og med ny og innovativ teknologi. Det er god bagasjeplass med et lastevolum på opptil 1780 liter. Kupeen har fleksible løsninger, mens designen gir et tiltalende inntrykk. De kraftige og svært effektive motorene byr på smidige egenskaper og effektivt forbruk. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Innhold

IN magasinet for Bærum 04/2018

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Styling: Cornelia Brunasso Hair & makeup: Sissel Fylling Fotoassistent: Mathias Ertnaes Modell: Gosia/Heartbreak Antrekk plukket hos Trent & Trent

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no

Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS PORTRETT

16 «Fredagsmys» med Nina Jarebrink

88 Permanent makeup fremhever

Har du tips eller vil

din naturlige skjønnhet

du annonsere kontakt:

94 Skreddersydd behandling til din hud

Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

KLÆR, MOTE & DESIGN KULTUR & UNDERHOLDNING

30 De perfekte julegavene

42 Benedicte Aubert Ringnes:

Asle Kvinnesland:

Venus & diamonds

berum@inmagasinet.no

22 Det lille ekstra 36 Norskproduserte smykker med særpreg

62 Silya & The Bad Santas Bidragsytere:

og egenart 40 Fra våpen til klokker

HJEM & FRITID

44 Myke gaver

80 Flotte julegaver

52 Moteserie: Klar for fest

Grafisk:

til de firbente

66 Selger mer enn bare smykker! INTERIØR & DESIGN SHOPPING

46 Lys er viktig i vintermørket

24 Et nærsenter for alle

48 Gamle bøker blir ny julepynt

50 Nytt år, nye muligheter!

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

HELSE & VELVÆRE

51 Forny badet

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

34 Cornelis Elander

72 Gjør hjemmet klart for jul

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

vil inspirere Norge 76 Med ønske om å være den beste versjonen av seg selv 84 Hårfin Facebook.com/INmagasinet

Nº4 2018

MAT & DRIKKE

og store aktører i ditt nærmiljø.

98 Et bryggeri i utkanten av utkanten i Norge Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Asker og Bærum til annonsører, utvalgte forretninger, møteseteder, venterom og kafeer. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Utfør laserbehandlinger og medisinsk hudpleie hos en av bransjens tyngste kompetanser. Siri Rød Holmboe

VELG MELLOM MANGE BEHANDLINGER Fillere, Botox, Mesoterapi og Aqua Gold • Laserbehandling av hår, rynker, arr, strekkmerker, slapp hud, pigmentflekker, sprengte blodkar og tatoveringsfjerning • Medisinsk hudpleie • Kviser • Hudanalyse med Visia • Kjemiske peelinger • Permanent makeup • Hudpleie og makeup • Vippeløft Vi tilbyr også konsultasjon i plastikkirurgi for ansikt. Vi holder til i Slependveien 48. Ring oss på telefon 94 13 35 53.

Portrett

Nina Jarebrink

Tekst : Siri Gerrard | Foto: Mona Nordöy, Veronica Von Clemm & Per Heimly

«Fredagsmys»

med Nina Jarebrink Nina Jarebrink har en travel høst bak seg. Ikke bare har hun presentert en ny kolleksjon under eget navn, hun har også hatt en meget vellykket lansering av det som er blitt sesongens store motesnakkis – herrekolleksjonen og designsamarbeidet «Morten Abel by Nina Jarebrink». – Da blir det vin og vann, konstaterer Nina

vi begynte. Skulle jeg gjøre dette måtte vi

– Riktige materialer var viktig for oss. Det

Jarebrink.

ha med hele Morten. Ikke bare en enkel

hadde vi mange runder på. Klærne måtte

IN magasinets utsendte har nettopp takket

t-skjorte.

være noe selv ull-hatere kunne godta. Med

nei til te og alternativet er ikke kaffe, men

Kolleksjonen består derfor av flere ikoniske

det mener jeg mennesker som hardnakket

langt edlere dråper.

plagg; som dress, t-skjorter, strømper, hatt

hevder at all ull klør. Vi måtte bare teste det

– Det er jo tross alt fredag, fortsetter Nina,

og skjerf, alt med eksklusive detaljer som gir

ut, rett og slett. Slike personer har jeg i min

og undertegnede er så enig så enig.

mannen et sofistikert uttrykk. Materialene

nærmeste bekjentskapskrets og de måtte

Det nærmer seg jul og den svenskfødte

består utelukkende av ull og silke i fineste

gi seg til slutt. All ull klør ikke.

designeren Nina Jarebrink har en travel høst

kvalitet.

Både Nina og Morten er kjent som personer

bak seg. Ikke bare har hun presentert en ny

med betydelig kreativ pondus og sterke me-

kolleksjon under eget navn, hun har også

ninger. Det er slett ikke gitt at samarbeidet

hatt en meget vellykket lansering av det

mellom to mennesker av deres kaliber ville

som er blitt sesongens store motesnakkis

foregå uten friksjoner.

– herrekolleksjonen og designsamarbeidet

– Man kan jo ikke være enige om alt hele

«Morten Abel by Nina Jarebrink».

tiden, men vi ble alltid enige om sluttresul-

– Du vet, Morten og jeg har kjent hverandre

tatet. Jeg tror vi klarte å legge egoene våre

i atten år, og jeg har alltid ment at han er

til side. Nei da, vi har ingen ego. Men om vi

Norges best kledde mann. Men i likhet med

hadde hatt, hadde vi nok klart det, sier Nina

meg er han en ekte frysepinn, og vinters-

med glimt i øyet.

tid hadde han problemer med å finne en

– Og når Norges motedronning møter

t-skjorte han kunne ha under dressen. Han

Norges popkonge måtte det jo gå fint, eller

ønsket seg noe kult, som samtidig føltes

hur? Ego? Morten og jeg? Overhodet ikke,

varmt og behagelig. Det fantes ikke, og

ler hun.

dermed oppsto tanken om at en kanskje kunne lage noe selv.

First we take Manhattan …

Som sagt så gjort. Duoen brukte tiden

Høye ambisjoner har de i alle fall, og kanskje

godt og i høst kunne de endelig presentere

var det derfor ikke tilfeldig at lanseringen

resultatet av arbeidet.

av kolleksjonen ble lagt til en takterrasse på

– Jeg hadde riktignok ett tydelig krav før

Manhattan – midt under New York Fashion Foto Veronica Von Clemm

Nº4 2018

Nina Jarebrink

Portrett

Foto: Per Heimly

Nยบ4 2018

Til våren kommer Nina med en helt ny veske. Den har hun laget for bistandsorganisasjonen 4Africa. Foto Mona Nordöy.

Ullstrømper fra MORTEN ABEL by NINA JAREBRINK. Foto Per Heimly.

Foto Veronica Von Clemm

Week.

alltid tilstedeværende. Amerikanerne har all

meg i motsatt retning. Det ene utelukker

– Når vi gjør noe gjør vi det ordentlig. Alt

grunn til å glede seg.

ikke det andre.

var klart og i New York regner det heldigvis

Vinen er snart drukket opp og møtet vårt

aldri i september – bortsett fra dagen da vi

Livet er mer enn glamour

nærmer seg slutten. Nina titter ut i den

skulle presentere klærne for første gang.

Til våren kan Nina avsløre at hun kommer

novembergrå dagen og konstaterer at

Det bøttet ned. Vi visste ikke om vi skulle

med en helt ny veske. Den har hun laget

hennes nye yndlingssyssel – offroadsykling

le eller gråte, men siden været tross alt er

for bistandsorganisasjonen 4Africa. 4Africa,

– kanskje bør vente til i morgen. Er det ikke

utenfor vår kontroll bestemte vi oss heller

startet av Stavangerdamene Mona Rege

litt snø i luften, mon tro?

for å omfavne det. Late som om regnet var

og Elin Zenker Aune, har bidratt til at 50

– Da bytter jeg bare ut sykkelen med lang-

bestilt og opptre som skandinaviske vikin-

vanskeligstilte kvinner i Uganda nå er i jobb.

rennsski. Før var det utelukkende alpint jeg

ger vant med barske forhold. Klærne er jo

De hekler, syr og lager smykker.

drev med, men etter at jeg flyttet til Norge

dessuten laget i ull, og det funker jo vått

– Jeg satte meg på flyet til Uganda bare et

har jeg lært meg å elske langrenn. Men

også. I ettertid tenker jeg at regnet faktisk

døgn etter at New York Fashion Week var

jeg må ha nye ski. Felleski! Hadde egentlig

var det beste som kunne skje. Stemningen

over. Oppholdet der er uten tvil det mest

tenkt å kjøpe meg et par på salg i vår, men

var magisk og responsen overveldende.

givende jeg har vært med på. Vesken jeg

jeg glemte det. Du skal se jeg blir labbende

Responsen var faktisk så god at Nina

designet er laget av disse kvinnene og

rundt på de gamle smørefrie plankene

om ikke lenge, igjen setter kursen mot

inntektene av salget går uavkortet tilbake

mine i år også – i påvente av et nytt salg.

New York. Kolleksjonen hennes NINA

til dem.

Jeg er glad jeg liker vinteren. Da kan jeg til

JAREBRINK, men også MORTEN ABEL by

Jeg er overbevist om at hjelp til selvhjelp

og med tillate meg å bruke det dere nord-

NINA JAREBRINK, blir snart å finne i The

er noe av det viktigste man kan gjøre for å

menn kaller «koseklær» inne. For min del

Gathering Stores, et amerikansk high end

løfte mennesker ut av fattigdom. Ved å få

begrenser det seg riktignok til ullstrømper

mote-konsept som åpner sin første butikk

mennesker i jobb – og en sjanse til å skape

fra MORTEN ABEL by NINA JAREBRINK,

på Manhattan like før jul. Der skal Nina være

seg et bedre liv på den måten – gir man dem

så klart, og Devold undertøy. Men det må

til stede.

også stolthet og selvrespekt. Det tror jeg er

matche. Ett sted går grensen, ler Nina.

Samarbeidet med Morten har krevd tid,

utrolig viktig. En annen viktig årsak til at jeg

men Nina har ikke mistet fokus på sitt eget

ville jobbe sammen med 4Africa er at man

FAKTA

merkenavn av den grunn. Årets høst- og

arbeider sammen på like vilkår. Der finnes

vinterkolleksjon skuffer heller ikke – snarere

ikke snev av den klassiske «giver & reciever»

tvert imot. Den er rålekker. Nina er tro mot

man ofte ser i slike sammenhenger.

varemerket sitt «Everyday Glamour». Hun

– Mote er kanskje ikke akkurat kjent for å

kombinerer det tidløse og elegante med det

være bransjen som skal redde verden, men

glamorøse; og det røffe med det feminine.

det er fint når man kan bruke navnet sitt

Sexy, utvilsomt, men likevel påkledd.

til å utrette noe som er genuint godt. Jeg

Silhuettene er sensuelle og det feminine

elsker glamour, men kan samtidig bevege

• Aktuell med: Høst/vinter kolleksjonen av «Nina Jarebrink» og herre kolleksjonen «Morten Abel by Nina Jarebrink» • Du finner Nina Jarebrink og Morten Abel by Nina Jarebrink her: www.ninajarebrink.no, www.miinto.no, www.tictail.com, Illums Bolighus Oslo & Bergen og The Gathering Stores NYC. Du finner også Morten Abel by Nina Jarebrink hos Salomonsen AS i Östervåg 13, Stavanger. • Facebook: www.facebook.com/NinaJarebrinkFashionDesigner • Instagram: www.instagram.com/ninajarebrink

Nº4 2018

Nina Jarebrink

Bogner Fornebu S Tlf: 94876594 | Web: bogner.com FĂ¸lg oss pĂĽ:

/BognerFornebuS |

/bognerfornebu

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Stedet for en smakfull juleopplevelse

orges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Det rød-malte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og værelsene har en helt spesiell atmosfære og alle værelsene har forskjellig størrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangementer – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan også avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Gavetips

Lekre myke gaver

Oui, rød genser kr 1.199,-

Goldbergh, rød topp kr 2.000,-

Goldbergh, sort topp med hjerter kr 1.800,-

Det lille ekstra Vi har bedt den motebevisste familien bak Trent & Trent om å plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Hos Trent & Trent får Italiensk mote sin rette plass i Oslos bybilde. Utstillingsvinduene viser Gucciinspirerte mønster og sterke farger. Du hadde kanskje ikke trodd at du ville finne klumpete sko i motebildet i 2018. Men heldigvis finnes det en familie som tilbyr deg alt du ikke visste at du hadde lyst på.

Møller, rosa sjal kr 3.500,-

Møller, pulsvarmere kr 1.199,-

Goldbergh, sko kr 6.500,-

Goldbergh, topp kr 2.000,-

Marc Aurel skjerf med leopard print kr 1.295,-

Nº4 2018

LA DEG FORTRYLLE AV EKTE NORSK DESIGN, HÃ&#x2026;NDLAGET I TELEMARK.

Kolsås Senter

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Geir Smevik

Et nærsenter for alle Kolsås Senter er blant Bærums mest besøkte. Det er kanskje ikke så stort, men til gjengjeld effektivt, lyst og oversiktlig. Det er lett å orientere seg og står man på torget i første etasje er det under ett minutts gange til alle forretninger. – Det er bemerkelsesverdig så populært

oversiktlig. Det er lett å orientere seg og står

skryte av en lekker og velutstyrt ferskva-

dette stedet er, tenker IN magasinets

man på torget i første etasje er det under ett

redisk. Ost, kjøtt og sjømat; alt av ypperste

utsendte.

minutts gange til alle forretninger. Vinmono-

kvalitet. Selv et kortreist øl, Kolsåstop-

Jeg har tatt turen til Kolsås Senter, og på det

polet, som tidligere lå plassert i et eget bygg

pen Pale Ale, har funnet veien til hyllene.

som er en ytterst ordinær onsdagsmorgen

utenfor senteret, ligger nå i andre etasje. En

Undertegnede, som nylig mistet sin lokale

i november strømmer det allerede til med

titt inn vitner om at juleakevitten allerede er

Meny-butikk fordi bygget den holdt til i skulle

kunder.

innen rekkevidde.

rives, er dypt misunnelig.

hvorfor Kolsås Senter faktisk er blant

En særdeles innbydende Meny-butikk holder

Intimt og nabovennlig

Bærums mest besøkte. Det er kanskje ikke

til på gateplan. Utvalget av basisvarer er

Kolsås Senter har gode parkeringsmulighe-

så stort, men til gjengjeld effektivt, lyst og

selvsagt utmerket, men stedet kan i tillegg

ter, og er i tillegg et knutepunkt for buss- og

Ved nærmere ettersyn blir det raskt klart

Alle butikkene er innen 1 minutts gange fra torget i 1. etg.

Nº4 2018

Kolsås Senter

baneforbindelse. En stappfull pendlerparke-

litt mer voksen profil, forteller Jarle Alværn

plassert på torget, vitner vareutvalget om

ring vitner om at flere forlater bilen her før

ved Abel Eiendomsforvaltning.

at desember er i anmarsj. Også i de andre

de fortsetter til jobb med kollektivtransport.

Resultatet er et nabovennlig og intimt hand-

butikkene er det tydelig at julen snart står

Og hvor praktisk er det ikke da, å kunne fylle

leområde med hyggelig atmosfære.

for døren. Gaveideer, både til deg selv og

opp bilen med det man trenger av mat og

Det betyr imidlertid ikke at ungdom ikke er

andre, er det mange av.

drikke, før man setter kursen hjemover etter

velkommen. Kolsås Senter er nemlig mye

endt arbeidsdag? Det kan man dessuten gjør

mer enn bare mat og vin. Her finnes apotek,

En ekte idealist

uten å konkurrere om plassen med tenårin-

et par klesbutikker, bokhandel, kafeer,

Hos Pets i andre etasje finner jeg dessuten

ger på vei til Bik Bok eller H&M.

interiør, parfymeri og en dyrebutikk – for å

en ytterst unik julekalender. To, faktisk, én

– På grunn av størrelsen på senteret, og at

nevne noe.

for katter og én for hunder. Ved siden av

det er et nærsenter, har vi bevisst valgt en

I blomsterbutikken, som ligger sentralt

ligger fargerike cellofanposer, til forveksling

Nº4 2018

Kolsås Senter

Meny kan skryte av en lekker og velutstyrt ferskvaredisk. Ost, kjøtt og sjømat; alt av ypperste kvalitet. Selv et kortreist øl, Kolsåstoppen Pale Ale, har funnet veien til hyllene.

lik de man finner i eksklusive kaffebutikker.

Enkelte dyr er dessuten allergiske og da

har stått på agendaen. Egne kattedager

Men istedenfor kaffe og sjokolade inneholder

kan jeg tilby spesialtilpasset kost. Jeg lager

skal jeg også ha, avslutter Anita.

disse noen tyggepinner, en ball og litt fór.

for eksempel allergivennlige julekalendere

En eldre herre har nettopp kommet inn og

Pets, som tidligere holdt til på Vøyenenga,

om noen skulle ønske det. Målet mitt er til

trenger Anitas oppmerksomhet. Mannen har

åpnet dørene tidligere i høst. Her selges

enhver tid å kunne tilby produkter som ikke

ikke selv hund, viser det seg, men barnebar-

ingen levende dyr, men det meste annet

alle andre har.

net har nettopp fått en. Nå vil han sørge for

husets firbente har behov for.

– Hei, hei, sier Anita til en ung kvinne som

at den lykkelige hundeeieren og valpen hans

– Jeg har ikke så mye til fugler, fisk og

går forbi butikken.

skal få en liten gave.

gnagere, men utvalget til katt og hund er

– Den damen har rottweiler, forteller hun

godt. Jeg måtte satse på det jeg kan, fortel-

videre.

Et skandinavisk moteeventyr

ler innehaver Anita Wahlstrøm.

– Jeg er dårlig på navn, men har klister-

Pets er ikke den eneste tilskuddet ved

Anita er det man kan kalle en ekte ildsjel.

hjerne når det kommer til å huske hva slags

Kolsås Senter denne høsten. Ny er også

Hun er utdannet på Landbrukshøyskolen i Ås

hund folk har.

klesforretningen Haust, som holder til like

og har mer enn seks års fartstid i Miljøvern-

Anita angrer heller ikke på at hun flyttet

ved inngangsdøren i første etasje. Merket

departementet. Spesialfeltet hennes er kost

butikken fra Vøyenenga til Kolsås Senter.

Haust ble startet av ekteparet Janne og

og ernæring.

Omsetningen har økt med tretti prosent. Fra

Kristoffer Haust i 1999. Helt fra starten har

– Riktig kosthold er like viktig for dyr som

første dag.

designet vært konsentrert rundt den skan-

for mennesker. Det er dessuten mer sam-

– Parkeringsmulighetene er bedre her og

dinaviske kvinnen og eksklusive kvaliteter.

mensatt enn mange tror. Små hunder tren-

det er lettere å finne frem. Lokalene er også

Merket har en voksen målgruppe, men er

ger for eksempel en helt annen type fór enn

godt egnet for temakvelder. Det kan handle

ikke kjedelig av den grunn. Så langt i fra.

store. Det samme gjelder ulike katteraser.

om kosthold, selvsagt, men også pelsstell

Kolleksjonen spenner bredt, og rommer

Nº4 2018

Kolsås Senter

Hos Pets i andre etasje har de en ytterst unik julekalender. To, faktisk, én for katter og én for hunder.

alt fra ytterjakker, hansker og skjerf, til bukser topper og selskapskjoler. Stoffene er myke og behagelige; fargepaletten likeså. Sistnevnte er dessuten ytterst gjennomført, slik at de fleste plagg kan kombineres med hverandre. Noen har mønster; andre er uten. Selv finner jeg umiddelbart en favoritt. Haust har nemlig den kuleste kimonoen jeg noensinne har sett. Prisen er også en hyggelig overraskelse. Den skal – og må – bli min. Undrenes tid er altså ikke forbi. Hvem hadde

Om Kolsås Senter Kolsås Senter er et nærsenter som ligger i Bærum ved foten av Kolsås Toppen og vis a vis Nato leiren på Kolsås. • Adresse: Rødskiferveien 1, 1352 Kolsås • Telefon: 6711 5711 • Webside: www.kolsas-senter.no • Facebook: www.facebook.com/kolsassenter

trodd at jeg, en ihuga sentrumsbeboer, skulle finne mitt nye favorittplagg på Kolsås Senter? Å bli så positivt overrasket er ganske enkelt en glede; en glede jeg gjerne deler med andre. Vil du gjøre en hurtig, hyggelig og effektiv handel er Kolsås Senter stedet å gjøre det på. Her får man alt man trenger i hverdagen – og mere til.

BUTIKKOVERSIKT • Alliance Optikk Tlf 67 22 22 60 • Zavanna Tlf 67 13 88 50 • Vita Tlf 67 13 24 20 • Ark Bokhandel Tlf 96 91 45 53

• Dressmann Tlf 22 31 82 40 • Meny Tlf 67 15 10 20 • Vinmonopolet Tlf 04560 / 22 01 50 00 • Mester Grønn Tlf 32 22 96 30 • b-young Tlf 67 17 08 10 • Mix Tlf 46 67 61 87 • Nille Tlf 974 62 342 • Kolsås Sushi Tlf 46 58 54 42

• Boots Apotek TLf 67 17 81 80 • Pets Tlf 93 29 06 83 • Cafe Alara Tlf 67 15 10 00 • Hairport Tlf 67 13 63 77 • Kolsås Frisør Tlf 67 13 76 91 • Kolsås Tannlegekontor Tlf 67 13 71 68 • Kirsti Skulleruds Ballett- & dansestudio Tlf 67 53 63 69 • Haust Collection Tlf 90 20 69 42

Nº4 2018

NYHET! Arens Fenix, med nanoteknologi. Supermatt, silkemyk overflate. Ingen fingermerker! Se og føl på Fenix hos Bekkestua Kjøkkenstudio. Velkommen!

Foto: ARENS

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no │ 99 22 88 77

Smykkemote

Finn den perfekte gaven

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

De perfekte julegavene Er du på utkikk etter den perfekte julegaven som vil glede mottakeren i mange år fremover? Da bør du ta turen innom Thune. Her finner du et bredt utvalg smykker, klokker og diamanter fra det klassiske og tidløse til de siste trendene. Med andre ord noe for enhver smak og anledning! Med julen rett rundt hjørnet er det nok mange som har begynt å

et viktig nøkkelord hos Thune og i alle butik-

planlegge både julegavene og selskapsantrekket. Hos Thune

kene jobber det fagfolk. Smykker og klokker

finner du ikke bare julegavene som garantert vil vekke glede og

er jo noe som skal vare livet ut og gjerne gå i

begeistring, men også tilbehøret som vil tilføre selskapsan-

arv til neste generasjon. Derfor er det ekstra

trekket det lille ekstra. Det brede utvalget av smykker, klokker og diamanter i ulike stiler og prisklasser gjør dessuten at du finner alt fra flotte venninnegaver til den helt spesielle gaven til din utkårede.

viktig at du vet at de du handler hos har den riktige fagkunnskapen og kan yte både den nødvendige servicen og gi gode råd og veiledning.

I over 160 år har Thune vært en av Norges ledende gullsmeder og diamantforhandlere. I dag kan de

Gult gull er tilbake!

skilte med hele 17 fysiske butikker i tillegg

De siste årene har hvitt gull vært den

til nettbutikk. Her presenterer de både sine

store trenden både innen smykker og

egne diamant- og sølvkolleksjoner, samt nøye utvalgte merkevarer innen klokker og smykker. Med andre ord gode gaveideer til alle livets små og store anledninger. Fagkunnskap er

Nº4 2018

gifteringer. Men produktdirektør Anne Skjefstad hos Thune bekrefter at nå har gult gull virkelig kommet på banen igjen. – De siste årene har det vært mye hvitt gull, men vi ser at interessen for gult gull er

Finn den perfekte gaven

Smykkemote

økende. I flere av våre kolleksjoner som i

man gjerne kombinere flere forskjellige i

du for eksempel bare bruke creolene og

den klassiske enstensserien Elegance er

lag på lag. Gullenkene fra 90-tallet er også

så forvandles de enkelt til det perfekte

det nå stadig flere som velger å gå for det

tilbake igjen. Mange henter frem gamle

tilbehøret til julefesten ved å henge på en

klassiske gule gullet. Den samme trenden

armbånd fra smykkeskrinet og vi har en

vakker sten. Creolene kommer i både hvitt

ser vi også når det kommer til gifteringer.

rekke flotte armbånd man kan kombinere

og gult gull, mens man kan velge blant

Tradisjonelt var jo gifteringer i gult gull,

de med.

en rekke ulike stener som perler, topas,

men også her har hvitt gull dominert de

ametyst og rosenkvarts innen ørehengene. Dette er jo dessuten en perfekt julegave

gullet tilbake igjen for fullt og det er jo

Miks og match med øreringer og fargerike stener

veldig rent og lekkert med en ring i gult gull

Blant de absolutt største trendene innen

andre stener ved senere anledninger,

og for eksempel en eller flere diamanter.

smykkeverdenen akkurat nå er creoler og

avslutter Anne og ønsker alle hjertelig

Gifteringen skal man bære hver dag resten

fargestener, noe man ser mange eksempler

velkommen til en av Thunes butikker for en

av livet og vi ser at mange ønsker å gjøre litt

på om man blar litt i de store motemagasi-

hyggelig julehandel!

ekstra ut av damens ring med diamanter.

nene. I den vakre kolleksjonen Joy by Thune

Akkurat nå er dessuten smykker med gull-

får du begge deler i en mesterlig kombina-

mynter som anheng veldig i vinden og dette

sjon og det er stor sannsynlighet for at dette

er nok et smykke som vil ligge under mange

blir en av julens bestselgere.

juletrær i år.

Joy by Thune består av øreringer med nyde-

– Man får gullmyntene i ulike størrelser

lige smykkestener i flere farger fra korall-

og med håndfattede diamanter om man

rosa til ulike blånyanser, lilla og dus grønn.

ønsker. Det er et veldig personlig smykke

– Siden creolene og ørehengene kan kjøpes

hvor man kan gravere stjernetegn, initialer

hver for seg kan du enkelt mikse og matche

eller navn. Både smykker og armbånd kan

akkurat som du ønsker. Til hverdags kan

siste årene. Men nå er endelig det gule

hvor man kan ønske seg øreheng med

FAKTA

Thune

• Nettbutikk: www.thune.no • Butikkoversikt: www.thune.no/butikker • E-post: kundeservice@thune.no • Telefon: 810 0 1857 • Instagram: www.instagram.com/thune_jewelrywatches • Facebook: www.facebook.com/Thune.Jewelry.Watches

Nº4 2018

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-DU HUSKER VINTEREN I FJOR? Nye ŠKODA KAROQ – den store lillebroren

Vi har 4X4 Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, tøff og velutstyrt, og du kan selvfø på lager for og 4x4. Den er smart somrask ŠKODAerlevering pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerh

tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebr ikke er en veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Du finner oss på Rud

Rud

Ă¸lgelig velge bĂĽde automat het, assistentfunksjoner og roren. For selv om KAROQ for passasjerer og bagasje.

Olav Ingstadsvei 8, 1351 RUD Tlf: 24 03 22 70 | Web: rud.skoda.no : facebook.com/mollerrud

Helse & velvære

Cornelis Elander

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Cornelis Elander

Cornelis Elander er på hjemmebesøk fra Los Angeles og møter noen av Norges mest inspirerende treningsprofiler. Jan Thomas og Emil Meek er bare noen av profilene som deler sin historie og kommer med tips, råd og inspirasjon til treningsglade nordmenn. Du kan se episodene på dplay.no.

CORNELIS ELANDER VIL INSPIRERE NORGE Cornelis Elander har tatt turen fra L.A for å inspirere nordmenn til en mer aktiv livsstil. Med seg på turen har han med en rekke norske livsstilentusiaster som skal dele med seg av sine beste tips for en sunnere hverdag. Cornelis har ikke ligget på latsiden i debat-

– Jeg drar fra L.A til Norge for å møte pro-

man kan følge utviklingen, og trene paral-

ten rundt nordmenns livsstil og den såkalte

filerte nordmenn som er opptatt av livsstil.

lelt med programmet, forteller han.

«amerikaniseringen» av norsk kosthold.

Ikke bare fysikken, men hvordan en sunn

Og han legger stor vekt på at treningen skal

Tvert imot har han tatt til orde og kastet seg

livsstil påvirker kroppen, forteller han.

passe alle.

inn i den med nebb og klør. I høst dukket han

Han vil også vise seerne sider av kjendisene

– Kjendisene kommer med sine beste tips

opp på tv-skjermen, og det med et mål: å

de kanskje ikke har sett før.

og råd, og seerne kan ta til seg det som er mest interessant. Det blir på ingen måte

inspirere nordmenn til å ta mer bevisste valg rundt livsstil og helse.

Interaktivt

ekstremt, men enkle tips man kan gjøre

– Vi i Norge har de beste råvarene og de

Sesongen er ferdig innspilt, men hvem

hjemme i stua. Det handler om de små

beste mulighetene til å leve sunt, men det

vårens kjendiser er holder han tett inntil

tingene – mageøvelser foran tv-en eller en

har vært lite prioritert. Før hadde vi med

brystet. Han røper allikevel at det er stor

gåtur om kvelden, forklarer han.

oss niste og lagde mer mat hjemme, men vi

variasjon i både treningsformer og person-

Tidligere har blant annet Jan Thomas og

har tilpasset oss den nye livsstilen og den

ligheter. Slik håper han å kunne dele med

Hildeborg Juvet Hugdal – verdens sterkeste

nye tiden med enkle løsninger, forteller han.

seg av råd og tips for enhver smak.

kvinne – gjestet programmet.

Cornelis reiser landet rundt for å treffe

– Dette blir et interaktivt underholdnings-

– Jeg følte meg puslete og svak i forhold til

kjente, og mindre kjente fjes. Sammen skal

program; underholdende når du ser på, og

henne, ler han.

de prate seg gjennom en rekke temaer: både

interaktivt i etterkant; da kommer jeg til å

helserelaterte og mer personlige.

legge ut et gratis treningsprogram slik at

Nº4 2018

Stort utvalg av lys og interiĂ¸r til jul!

Bekkestua senter | tlf: 48 89 37 85 Sandvika Storsenter | tlf: 67 54 55 19 Trekanten senter | tlf: 66 78 20 22 NÂş4 2018

Norsk smykkedesign

Huldresølv

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Huldresølv

Norskproduserte smykker med særpreg og egenart Sjelden er norsk natur mer magisk enn i perioden like før vinteren fester grep. Et lett tåkeslør dekker landskapet og sammen med det svinnende lyset oppstår en nesten trolsk stemning. Det er nesten så man kan se eventyrenes skikkelser bevege seg i skyggene; tusser og troll, alver, smånisser og den kanskje mest mytiske av dem alle – Huldra. Det er nettopp henne som i sin tid inspirerte

Smykker til alle anledninger

uttrykk.

Elise Thiis-Evensen til å skape gullsmedbe-

Den norske folkearven gjenspeiles også

– Vi er opptatt av å fornye oss. Særlig over-

driften Huldresølv.

gjennom Huldresølvs bunadssølv. Disse er

for det utenlandske markedet er det viktig å

– Helt siden starten i 1984 har vi latt oss

inspirert av gamle søljer og tradisjonell or-

tydeliggjøre mystikken og tanken bak mer-

inspirere av Huldras verden. Hennes styrke,

namentikk med krystaller, stener og perler

kevaren Huldresølv. Du vet, Huldra var ikke

skjønnhet, dyktighet og naturen som omgir

som kan varieres i alle regnbuens farger.

bare kjent for sin skjønnhet og det faktum

henne. Selv om Elise er i ferd med å innta

– På den måten kan du komponere det

at hun kunne være farlig – særlig overfor

pensjonistenes rekker har alle våre kol-

bunadssølvet som passer perfekt til deg og

unge menn, men også for sine formidable

leksjoner fortsatt nær tilknytning til den

din bunad, fortsetter Annette.

egenskaper som gullsmed. Det hun laget

norske Huldreskogen, forteller daglig leder

Selv om tradisjonene står sterkt har Hul-

var så vakkert, at ingen kunne lage maken,

Annette Misje Bjerkøen.

dresølv på ingen måte stagnert i et fastlåst

men Huldresølv tror det er mulig.

Løv stor ring forgylt kr 1.600,-

Nº4 2018

Løv anheng forgylt kr 1.675,-

Løv ørepynt krok forgylt kr 1.890,-

Løv liten ring forgylt kr 999,-

Huldresølv

Norsk smykkedesign

Høstens nyheter fra Huldresølv er inspirert av naturen. Detaljene, fargene og de organiske formene. Kan du tenke deg noe Huldresølv har latt oss inspirere av den mystiske og vakre fjellbjørka når de designet kolleksjonen LØV.

Nº4 2018

Norsk smykkedesign

Sukkertopp ringer kr 999,- pr stk

Huldresølv

Kara creol midi mørkoksidert kr 1.490,-

Rose dobbel ørepynt blåturkis kr 1.310,-

OVER: Fossum sølje med rosa krystaller, ferskvannsperler og stener. TIL HØYRE: Norges nasjonaldrakter er kanskje noe av det vakreste som finnes og Huldresølv har et stort utvalg av bunadssølv. Tilpass både bunad og bunadsøljer slik at du føler deg vakker. Blad armlenke kr 1.590,-

Nyhetene denne høsten kjennetegnes av de-

Og den er nydelig

å forgylle og mørkoksidere. Samtidig er

taljrike smykker med personlighet og trendy

– LØV har virkelig slått an, noe som selvføl-

det stadig mer etterspørsel etter rent gull

farger. Uttrykket er lett og delikat.

gelig er kjempehyggelig, sier Annette.

– både gult og hvitt. Vi lager begge deler.

– Vi har forsøkt å gjenskape det nordiske

Om den norske folkearven er viktig for Hul-

Diamanter er også noe vi bruker mer enn

lyset i sterkere grad enn tidligere. Uttrykket

dresølv, er den lokale forankringen likeså.

tidligere. Siden Huldresølv produserer

er riktignok fremdeles tett knyttet til den

Huldresølv er et helnorsk produkt, håndlaget

i Norge er vi raske, har god service og

norske naturen, hvor det finnes et hav av

i Telemark, hvor fem gullsmeder jobber på

strekker oss langt for å rekke spesielle

ting å hente inspirasjon fra. Det tar ganske

Huldreverkstedet.

tidsfrister, en ring til et frieri for eksempel.

enkelt ikke slutt.

– Enkelte av kolleksjonene har fulgt oss

Viktigst for oss er at vi holder oss tro til

helt siden starten og dem legges det

Huldresølvs idealer. Smykkene våre skal

En vakker og ung kolleksjon

fortsatt mye arbeid i. I tillegg utvikler vi mer

ha sjel, historie og kvalitet. Huldresølv skal

Med sitt karakteristiske utseende, lovnad og

moderne kolleksjoner basert på aktuelle

være noe som kvinner kan bære med stolt-

lyse tider, skjønnhet og håp er bladene til

trender. Alle får mulighet til å komme

het, glede og god samvittighet – livet ut.

fjellbjørka inspirasjon til kolleksjonen LØV.

med innspill og ideer til nye design. Vi har

Tenk deg de små, myke bevegelsene når

jevnlige møter hvor vi ser på hva som rører

vinden rasler i bjørkeløvet. Da kan du også

seg i markedet og hva som eventuelt kan

se for deg disse smykkene.

fungere for oss. Det er et kreativt, dyktig og

Kolleksjonen er leken og detaljrik og

godt team som det er moro å jobbe sammen

kommer i forgylt og oksidert utgave. Den

med.

består av to ringer (hvor den ene er juster-

– Navnet tilsier at dere lager mye i sølv?

bar), armlenke, halsgropsmykke, anheng,

– Ja, det er riktig, men i flere ulike varian-

små ørepynt med stikk og lang ørepynt på

ter. Vi bruker alltid rent sølv, selvsagt, men

krok.

leker oss med overflaten ved for eksempel

Nº4 2018

FAKTA

Huldresølv

• Huldresølv er en familieeid håndverksbedrift som designer og lager sølvsmykker og draktsølv. Smykkene er inspirert av norsk tradisjon, folketro og mystikk kombinert med det internasjonale trendbildet. • Nettbutikk: www.huldresolv.no • Finn forhandler: www.huldresolv.no/no/finn-forhandler • Facebook: www.facebook.com/huldresolv • Instagram: www.instagram.com/huldresolv • Telefon: 35 90 04 70

Drømmer du om Arktiske opplevelser? Bli møtt av det ekte Svalbard i historiske omgivelser på Mary-Anns Polarrigg +47 79 02 37 02 I info@polarriggen.com I www.polarriggen.com

Klokker

TRIWA x HUMANIUM METAL

Foto: TRIWA

Fra våpen til klokker Væpnet vold er en global epidemi over hele verden og spesielt i utviklingsland. På verdensbasis finnes det over 500 millioner illegale skytevåpen hvor minst en person blir skutt og drept hvert minutt. Behovet for å rette fokuset mot vold relatert til våpen er viktig. TRIWA x HUMANIUM METAL er et unikt

Finn Hammerstad produktsjef, Frithjof E.

grønne canvasremmen er i tillegg laget av

samarbeid hvor destruerte ulovlige våpen

Rasmussen AS.

resirkulerte plastflasker. Humanium Metal

blir omdannet til klokker. Fra noe som en

har blitt raffinert til 316L rustfritt stål for å

gang var en destruktiv kraft blir metallet

#TIMEFORPEACE

tilfredsstille de høye kravene til EUs standar-

smeltet og støpt om for å danne noe som

Modellen er produsert i 39mm, og er ment

der for nikkel. Veil. pris er 2495,- og har vært

har en større og bedre verdi.

for både menn og kvinner. Urskiven er

tilgjengelig hos utvalgte TRIWA forhandlere

Selv om det bare er et lite skritt vil den

vertikalt børstet i mørk grå med symbol-

fra starten av november 2018.

symbolske verdien av METAL etterlate en

HUMANIUM METAL

sterk beskjed. Salg

IM Swedish Develop-

generert fra metallet

ment Partner, som

vil bli brukt som en

står bak Humanium

finansiell ressurs

Metal initiativet, støt-

for å gjenoppbygge

tes av lokale myndig-

samfunn i konflikt,

heter sammen med

og støtte ofre for

noen av de mest

væpnet vold.

kjente internasjo-

– Vi er utrolig stolte

nale eksperter og

av å distribuere

fredsforhandlere. IM

TRIWA i Norge. En

Swedish Develop-

merkevare som tar

ment Partner ble

sitt samfunnsansvar

grunnlagt i 1938 og

TRIWA x HUMANIUM

på alvor og tar tak i viktige internasjonale

ske elementer i dato, sekundviser og krone

har stor erfaring med å arbeide i land som

problemstillinger. Prosjektet er unikt i

som gjenspeiler budskapet og prosjektet.

er sterkt rammet av væpnet vold.

klokkesammenheng og jeg har aldri sett

Klokken er drevet av Citizen Miyota urverk,

– Hvert skytevåpen som blir smeltet og

liknende engasjement i et klokkeprosjekt

har skrukrone og er vanntett 100 meter.

omgjort til Humanium Metal, er et våpen

noen gang. Triwa x Humanium kan virkelig

Bakplaten er gravert etter hvilket nummer i

mindre på gata, sier Ann Svensén, general-

være med å gjøre en forskjell, forteller

rekken klokken ble produsert. Den militær-

sekretær for IM.

Nº4 2018

TRIWA x HUMANIUM METAL

Klokker

OM TRIWA & FRITHJOF E. RASMUSSEN AS

• TRIWA er et svensk klokke- og tilbehørsselskap grunnlagt i 2007 av fire venner Harald, Tobias, Didrik og Ludvig. TRIWAs mål er å forandre urindustrien gjennom innovasjon, kreativitet og design. TRIWA er et akronym for TRansforming Industry of WAtches. • Frithjof E. Rasmussen AS er en av landets ledende leverandører av klokker. Med over 70 års erfaring tilbyr de et bredt spekter av spennende merker og produkter, både for ham og henne, voksne som barn. Blant deres merker kan vi nevne klokker fra Triwa, Gant Time, Police, Citizen, Henry London, Swiss Military Hanowa, Knut Gadd, Mango Time og Inex. Armbånd fra Tom Hope. De fører også barneklokker fra Club og Gul, samt gaveartikler og andre klokkerelaterte produkter. De leverer produkter til de fleste urmakere og klokkeforhandlere over hele landet, samt en del gullsmeder, tekstilbutikker og andre som selger klokker og smykker. • I ASKER & BÆRUM kan du ser næmere på klokken hos Bjørklund sine butikker på Liertoppen Senter, Sandvika Storsenter, Rykkinn Senter, Østerås Senter og på Bjørklund Lifestyle Sandvika Storsenter. • PÅ NETT finner kan du kjøpe klokken på www.bjorklund.no og www.klokker.no.

– Urindustrien er så fokusert på status og

samfunn for bærekraftig utvikling».

av illegale våpen, og finne nye måter å gi

edle metaller. Med Humanium metallet

IM har en lang historie med å jobbe i

økonomisk støtte til ofre på, har IM funnet

skaper vi en annen form for edelt metall

land hvor vold med skytevåpen hemmer

ny måte å løse problemet. I over to år har

med håp om å skape nye verdier for klok-

utviklingen. For å bekjempe spredningen

IM jobbet med å etablere en forsyningskjede

keindustrien og gjøre vårt bidrag til en

for Humanium Metal som oppfyller alle

mer fredelig verden, sier Ludvig Scheja, en

industristandarder, samt utviklet nære for-

TRIWAs gründere.

bindelser med regjeringer og lokale frivillige organisasjoner i berørte land med utstrakt

OM IM SWEDISH DEVELOPMENT PARTNER

væpnet vold. Det første våpenødeleggelses-

Humanium prosjektet ble påbegynt for å

El Salvador. I samarbeid med de salvadoran-

synliggjøre hvordan ulovlige skytevåpen

ske myndighetene produserte IM, 1 tonn

undergraver en bærekraftig og demokratisk

Humanium Metall. Den siste omsmeltingen

utvikling. Prosjektet er en del av IM sin

som ble dedikert til Humanium Metal ble

strategi for å bidra til å oppfylle FNs mål for

gjort i november 2017 hvor det ble smeltet

bærekraftig utvikling:

1825 ulovlige skytevåpen. En ny omsmelting

programmet ble avholdt i november 2016 i

«16: Fremme fredelige og inkluderende

skal snart gjøres i Guatemala. Hans Blix, mest kjent som leder av FNs våpeninspektører i Irak fra år 2000, støtter Humanium prosjektet

Nº4 2018

Kultur & underholdning

Benedicte Aubert Ringnes / barART

VENUS & DIAMONDS Kunstneren Benedicte Aubert Ringnes, aktuell med utstillingen Venus & Diamonds. I bilder som spraker av farger, kombinerer

stadig større, og hun fordypet seg i studier av

Aubert Ringnes tegner selv motivene, og når

Benedicte Aubert Ringnes popkultur og

design og kunst som en del av sin «Masters

verket er gjennomarbeidet i Photoshop, prin-

historie, med glam og et aldri så lite snev

in Filmmaking». Gjennom film og visuelle

tes det ut og monteres på store trebokser før

av samfunnskritikk. Syndig, på grensen til

uttrykk fant hun til slutt sitt eget uttrykk i

bilde og ramme til slutt dekkes av en tykk,

dekadent – i en kjærlig mannlig femininitet.

kunsten. Hun eksperimenterer med collager

klar UV-lakk som gir et glossy resultat.

Benedicte Aubert Ringnes (født 1981)

av kjente personligheter og ikoniske symbo-

har bakgrunn fra filmindustrien, der hun

ler ved hjelp av teknikker fra klassisk kunst

Ny utstilling

arbeidet som regissør og produsent på

til moderne teknologi, teknikker hun har tatt

I den siste utstillingen sin – Venus &

internasjonale spillefilmer, reklamefilmer og

med seg fra seg fra digital grafikk og film.

Diamonds, er Aubert Ringnes på jakt etter

musikkvideoer. Allerede da hun gikk på film-

– Jeg bruker en teknikk som gjerne starter

styrken i det feminine, men vil også få

skolen, begynte hun å eksperimentere med

med maling og fotografering, som jeg

frem det maskuline. Hun ønsker å utfordre

Photoshop for å kunne utvikle og visualisere

deretter digitaliserer og videreutvikler i

etablerte holdninger om forskjeller mellom

sine ideer. Interessen for Photoshop ble

Photoshop, forklarer hun.

menn og kvinner, ikke minst stille spørsmål

Kunstkritiker Lars Elton om Benedicte Aubert Ringnes: «Hva er kjernen i kjendis -og glamourfenomenene? Benedicte Aubert Ringnes’ arbeider kan se ut som ukritiske hyllest-bilder av kjendis -og populærkulturens største ikoner. Men under den glansede overflaten finnes en subtil institusjonskritikk, en evne til å gi fenomenet en visuell og personlig vri, og en spesiell sans for å bruke estetikkens forførende kraft som en glinsende rambukk mot forbrukskulturens overfladiskhet. Bildene hennes er ÅHH så deilige, men kanskje, kanskje ...» Foto: Eli Lund

Den første utgaven av den nye utstillingen kommer i en eksklusiv serie dekorert med diamanter, perler og safirer fra Juvelér Langaard. Her med 14 sorte safirer.

Nº4 2018

«Spear by Langaard».

Benedicte Aubert Ringnes / barART

Kultur & underholdning

ved hva som er styrke.

– Begge utstillingene viser hvordan

– Hvorfor akkurat Langaard?

– Jeg vil ikke forklare kunsten min, sier

oppfatningene både av menn og kvinner er

– Vi har mange dyktige juvelerer i landet,

Benedicte.

like objektiverende. Med Venus & Diamonds

men vi man skal se etter én som skiller seg

– Men det er klart at det ligger en forutset-

ville jeg uttrykke dette ved at alle portret-

ut er det Juvelér Langaard. De er overle-

ning der om å utfordre det bestående ved

tene av ikonene er plassert på cola- og

gene når det kommer til ekspertise innen

å bruke ikoner som alle har en mening

brusbokser. Colaboksen er jo tross alt

stener, deres utvalg av smykkedesignere

om. Jeg ønsker at betrakteren skal kunne

kanskje verdenes mest gjenkjennelige logo,

og selve juvelerene på verkstedet. Jeg

dechiffrere en fortolkning som allerede er

og produkt. De siste årene har de i tillegg

spurte om et møte hvor jeg viste skissene

presentert – både i min kunst, men også

samarbeidet med designere som Missoni

og foreslo et samarbeide. Sier dere nei, blir

gjennom media generelt.

og Karl Lagerfeld. Resultatet var at hver

det ingen andre. Poenget blir borte om man

Det er ikke første gang Benedicte Aubert

eneste lille boks ble som et kunstverk i seg

må gå for «second best».

Ringnes bruker ikoner fra samtiden i

selv – tilgjengelig for alle. På liknende måte

kunsten. I sin forrige separatutstilling

har kjendisene gjort seg tilgjengelige for

portretterte hun «Arnold & Muscles.» Der

alle gjennom Instagram og andre sosiale

viste hun gjennom sine verk hvordan den

medier. Vi blir bokstavelig talt invitert inn

maskuline styrken er knyttet til muskler.

på soverommet deres, sier Aubert Ringnes.

Nå presenterer hun kvinner – både som

Den første utgaven av den nye utstillingen

beslutningstakere og som produkter av vår

kommer i en eksklusiv serie dekorert med

tid. Denne gangen har hun nemlig satt kvin-

diamanter, perler og safirer fra Juvelér

nelige idoler fra fortid og nåtid i fokus: Kim

Langaard. Verkene har blitt til i samarbeid

Kardashian, Yayoi Kusama, Bonnie Parker,

med Conrad Langaard jr. som har montert

Venus og Diana.

juvelene direkte på verkene.

FAKTA

Benedicte Aubert Ringnes / barART

• Kunstner: Benedicte Aubert Ringnes AKA barART f.81 • Bakgrunn fra film og reklame som produsent og regissør. • Aktuell med: Separatutstillingen VENUS & DIAMONDS et samarbeid med Juvelér Langaard. • Stiller ut på The Thief 13.desember – 23.januar. • Mer info: www.bar-art.no. • Kontakt ved kjøp: post@bar-art.no. • Vernissage og artist talk 13. desember 18.00 på The Thief. • Artist talk med Dominic Gorham, Benedicte Aubert Ringnes og Conrad Langaard jr.

Nº4 2018

Gavetips

Myke gaver

T-skjorte, Morten Abel by Nina Jarebrink, merinoull/silke 799,-

Pyjamas i flanell 249,-

fra www.ninajarebrink.no

fra H&M Kjole med v-hals 599,fra H&M

Tiril stringtruse Bh & truser 3 for 2 59,fra Cubus Wayne strikket genser i ullblanding 299,fra Cubus StrĂ¸mper cashmere/bomull, Morten Abel by Nina Jarebrink, 169,fra www.ninajarebrink.no

Beltespenne, Nina Jarebrink, 1.499:fra www.ninajarebrink.no

NÂş4 2018

OSLO/BÆRUM

Ramstadsletta 8 67 53 01 00

LEDENDE I VERDEN F Ø R S T 2 0

Å R

N O R D E N I

BERGEN

N O R G E

Fanavegen 15 55 61 41 20

TRONDHEIM

Klæuveien 196 73 10 99 00

ANDRE BUTIKKER Bodø 75 58 66 60 Kirkenes 78 97 09 00

www.hotspring.no

N Y H E T!

Pulse – 6 personer

Varmt og

deilig 3

65 da

ger i å

re t

til min

aglig imal d

d. kostna

E-

Intropris 149.000,-

REN

226 x 226 cm, veil. 202.800,-

ANSIERIN

MÅNEDER OG

AV D R A

ITT

Ny eksklusiv modellserie fra HotSpring

Limelight

Ledende i verden

– Først i Norde n – 2 0 år i Norg e.

ARCTIC

✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk

N Y H E T!

✔ Bygget for nordiske forhold ✔ Best i test, åtte år på rad * ✔ Nummer én – ledende i verden ✔ HotSpring – et trygt valg!

N Y H E T!

Et sikkert valg! Norges mest solgte

Mye for pengene!

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

Ny eksklusiv modellserie fra HotSpring

Det ypperste av hygiene med klorfritt Silverion AG+, CD Ozon, nytt dobbelt ﬁltersystem, samt XFC-fullisolering som gir opptil 80% lavere strømforbruk enn konkurrentene. Unik lysdesign og lysterapi. Konstruert av BMW Design Works! Arctic – 6 personer 203 x 203 cm, veil. 144.000,-

Intropris 99.000,-

HotSpot

Freeﬂow

ALASKA

THULE

Alaska – 5 personer 208 x 208 cm, veil. 122.800,-

69.000,-

Thule – 7 personer 196x221 cm, veil. 92.800,-

Intro 59.000,-

*av Consumers Digest

HotSpring, det ypperste av utespa

Limelight

Interiør & design

Belysning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

Lys er viktig i vintermørket FÅ TING GJØR SÅ MYE FOR ATMOSFÆREN

ekstra viktig med lys i vinduet. Kranser,

Er du på jakt etter en ny adventsstake finner

OG TRIVSELEN I ET HJEM SOM LYSET.

kuler og hjerter kan man fint la henge oppe

du de i mange former og prisklasser hos

SPESIELT VIKTIG BLIR DET MED LYS I

også etter jul og små dekorslynger i en

Christiania Belysning. Ingeborg forteller at de

LANGE OG MØRKE VINTERMÅNEDER. HOS

glassvase i en vinduskarm gjør stor forskjell

siste årene har adventsstakene med Luciakor

CHRISTIANIA BELYSNING FINNER DU ET

for trivselen i rommet. Mye av det vi tenker

og Luciatog vært bestselgere. Disse er forny-

BREDT UTVALG LAMPER I ALLE STILAR-

på som julebelysning kan man dessuten fint

elser av et gammelt svensk designobjekt og

TER OG PRISKLASSER, OG AKKURAT NÅ

bruke i hele mørketiden, fra det begynner å

er designet av Sten Bengtsson.

FORMELIG BUGNER BUTIKKEN OVER AV

mørkne i august og helt til våren kommer.

– Både retroelementer med en moderne

JULEPRODUKTER!

Kubbelysene på batteri er for eksempel

tolkning og organiske treprodukter er store

veldig populære stemningsskapere som er

i motebildet akkurat nå og disse adventssta-

Lys har utrolig mye å si for trivselen og særlig

nøytrale og kan brukes hele året. Siden de

kene passer jo fint inn i trendbildet. Vi har

her i Norge med lange vintermåneder. Enten

styres med fjernkontroll kan de plasseres

solgt eventyrlig mye av de og det er tydelig

du er på utkikk etter en lysslynge til å pynte

høyt oppe og de er også kjempefine uten-

at de faller i smak hos mange. I tillegg har

opp utendørs, en ny taklampe eller gode

dørs så lenge de står under tak.

vi mange andre modeller, som den originale Elflugan lysestaken som det har blitt laget

julegavetips så finner du det hos Christiania Belysning. Som faghandel kan de skilte både

Stjerneskudd og lysballer

mange kopier av. Men det finnes ingen som

med det brede utvalget og ansatte med mye

Christiania Belysning kan blant annet friste

er like vakker og velproporsjonert som

kunnskap som mer enn gjerne hjelper deg

med de svært populære lysballene Trassel.

originalen. Elflugan er også et produkt som

med å finne den riktige belysningen til ditt

Med masse små lys er de lekre både ute og

fint kan brukes hele året. Den gjør seg fint

hjem.

inne.

stående i peisen eller i vinterhagen om

Mange av oss er flinke til å pynte med lys i

– De er også veldig flotte når de opptrer i

sommeren. Vi har dessuten et stort utvalg

tiden før jul, men så tar vi de ned i det julen

flokk for eksempel i en trappeoppgang eller

lysslynger i ulike varianter. Her er det bare

er over og lar mørket senke seg både inne

ved inngangsdøren. Og stjerneskuddaktige

fantasien som setter grenser og man kan

og ute. Et godt råd fra butikksjef Ingeborg

«Firework» som kommer både på fot og

virkelig slå seg lys og pynte med lys både

Nordahl-Pedersen hos Christiania Belysning

hengende er lekre både i vinduet og som

inne og ute!

på CC Vest er å bruke dekorbelysning i hele

bordpynt. Siden de har LED-pærer blir de

mørketiden.

ikke varme og kan fint ligge på et bord.

– Et tips er å kjøpe nøytral lysdekor til å

En av bestselgerne våre i tiden før jul er

henge i vinduet slik at man ikke må ta den

juletreet Alex. Det kommer i to høyder og

ned når selve julefeiringen er over. Særlig

har en fin skulpturell form som gjør at det

med de store vinduene mange har i dag blir

både kan stå fritt og inntil en vegg. Treet ser

det ofte som en stor, sort vegg. Da er det

veldig naturlig ut med et varmt og fint lys.

Nº4 2018

FAKTA

Christiania Belysning

• Nettbutikk: www.christiania-belysning.no • Avdelinger: www.christiania-belysning.no/finn-butikk • E-post: nettbutikk@christiania-belysning.no • Facebook: www.facebook.com/christianiabelysning • Instagram: www.instagram.com/christianiabelysning

Interiør & design

Julepynt

Foto: Mester Grønn

Gamle bøker blir ny julepynt MANGE BØKER VIL SNART LIGGE FINT PAKKET INN UNDER NORSKE JULETRÆR. VI LIKER

Med fornyet selvtillit på seg selv som ressurs

Å LESE OG DET ER BRA. BØKER KAN LESES IGJEN OG IGJEN, OG DERMED KAN DE GLEDE

ble hun trygg nok til å søke jobb og være

MANGE MENNESKER I MANGE ÅR. MEN PÅ ETT ELLER ANNET TIDSPUNKT BLIR BØKENE

med på intervjutrening. Etter knappe tre

UTDATERTE. KUNDENE TIL FRETEX KJØPER DEM IKKE LENGER. FRETEX HAR HATT STOR

måneder hos Fretex Redesign fikk Gracia

SUKSESS MED Å LAGE NOSTALGINOTISBØKER AV DISSE UTDATERTE BØKENE. INNMATEN

fast jobb som påkleder ved Nasjonalteateret!

BYTTES UT MED BLANKE ARK OG FOLK KAN LAGE INNHOLDET SELV. Ifrah er opprinnelig fra Somalia og har bodd i Norge i 20 år. På grunn av kort arbeidser– Vi er stadig på jakt etter nye bruksområ-

får mulighet til å prøve ut egen arbeidska-

faring og utilstrekkelige norskkunnskaper

der for bokpermene og har nå laget noe fint

pasitet, evne til læring og oppleve mestring.

har det vært vanskelig å få jobb. Ifrahs mål

og «nytt» i samarbeid med Mester Grønn,

Arbeidsoppgaver og arbeidstid tilrettelegges

er å finne en jobb med salg og søm av klær

sier Marianne Hildeng Vigneau som er

den enkelte jobbsøker. Gjennom prosjektet

til mennesker med somalisk bakgrunn. Det

arbeidsleder for Redesign i Fretex.

med Mester Grønn får dermed flere mulig-

å være en del av det samme arbeidsmiljøet

Høsten 2017 startet Fretex og Mester Grønn

heten til å komme seg ut i arbeidslivet.

over en lengre periode har vært viktig.

et samarbeid for å utvikle julepynt av mate-

Gjennom arbeidserfaringen får hun kolleger

rialene som blir levert inn til Fretex. Mange

Håndlaget julepynt

og konkrete arbeidsoppgaver hun kan vise

gamle bøker har nydelige permer med trykk

Gracia hadde vært arbeidsledig i fire år

til overfor fremtidige arbeidsgivere. God

i fine farger og detaljer i gull og sølv. I et år

da hun begynte på Redesign-avdelingen

opplæring, prøving og feiling har gjort at

har Fretex sortert ut bøker med permer som

til Fretex. Hun håpet å få en fast jobb der

hun har lært at hun får til ting hun aldri har

egner seg til gavelapper og juletrepynt.

hun kunne bruke den solide utdannelsen

gjort før. Norsken har blitt betydeligbedre

Fretex Redesign gir verdifull arbeidstre-

innen søm og mange års erfaring som

gjennom å snakke norsk på jobb og gjennom

ning og håp for fremtiden til mennesker

kostymemaker og påkleder i teater og opera.

ukentlig norskundervisning i regi av Fretex.

som av en eller annen grunn er utenfor

Gjennom arbeidet i Fretex erfarte hun at

Ifrah er nå ute i arbeidspraksis i en større

arbeidslivet. Mennesker i alle aldre, med

arbeidskapasiteten hennes var på linje med

klesbutikk der de også driver med søm til

eller uten arbeidserfaring, etnisk norske og

hvilken som helst annen arbeidstaker og

privatpersoner.

fremmedspråklige, faglærte og ufaglærte

at hun fremdeles mestret yrket sitt til fulle.

Nº4 2018

e g i t s n u k k å å p p stest BeB

r æ r t t e e jujlul

Interiør & design

Frisk opp hjemmet med enkle grep

Ny stekepanne

Estetikk og funksjon

Rivjern med håndtak

Den nye stekepannen fra Eva Solo er

Estetikk og funksjon i skjønn forening

Rivjern med håndtak fra GastroMax tar

designet for profesjonell bruk. Pannen har

beskriver Eva Solos nye knivserie. Knivene

hverdagsmåltidet og festens kaker til nøye

en jevn varmefordeling og det karakteris-

består av 67 lag damaskusstål, noe

høyder! Håndtaket er behagelig å holde i,

tiske håndtaket gjør at den kan henges i en

som utgjør skarpe og balanserte kniver.

gir et sikkert grep og mindre risiko for å

krok på veggen – et lekkert og funksjonelt

Grønnsakskniv fra kr 1 299, urtekniv fra kr

skjære seg. Imponer med delikat raspet

innslag på kjøkkenet. Tilgjengelig i tre

999, santokukniv fra kr 1 999 og kokkekniv

parmesan til pastaretten eller limezest på

størrelser. Ø 20 cm fra kr 999.

fra kr 2 499.

bløtkaken. Fra kr 60.

Nytt år, nye muligheter!

Tidsriktige nyanser

Nytt gulv

Personlig kjøkken

Gi rommet et tidsriktig uttrykk med en

Parkettgulvet Shade fra Tarkett gjenspeiler

Personlig kjøkkenarkitektur tilpasset

ny farge. Beckers’ nye fargepalett samler

naturens eget fargespekter – et ekte og

rommets forutsetninger, gir karakter

tidsriktige og dype nyanser som gir

naturlig utseende. Bring naturelementet

til hele huset, og muligheten til å skape

mulighet til å skape maksimalistiske og

inn i hjemmet. Dette vil gi hjemmet ditt

en gjennomgående stil. Bildet viser et

personlige uttrykk. Fargen Kummun 644

en tidløs, klassisk og lun atmosfære. En

sidemøbel bestående av kombinasjonen

gir en varm og frisk følelse til rommet.

flott måte å fornye hjemmet på. Shade Eik

Bistro kjøkkenfront og Show off-hyller fra

Mood Velvet Color 3 liter fra kr 549.

Snow Flake Plank fra kr 999 per kvm.

Drømmekjøkkenet.

Nº4 2018

Frisk opp baderommet

Interiør & design

Håndklær

Ny front

Oppbevaring

Hemper som ryker er et problem de fleste

Fronten Stella fra Drømmekjøkkenet

SmartStore Basket er en praktisk opp-

kan kjenne seg igjen i Eva Solos myke bo-

har tydelige profiler for et lunt uttrykk,

bevaringsboks som fungerer like godt til

mullshåndklær byr på en praktisk løsning,

i kontrast til de mange minimalistiske

alle rom – også baderommet. De svensk-

der opphenget er integrert i håndkledet.

alternativene på markedet. Fronten

produserte boksene har lokk av bambus

Hullet er diskret og løsningen er svært

kombineres med servantskapet Bright og

eller plastikk, og kommer i tre høyder som

slitesterk. Tilgjengelig i tre størrelser og

den er tilgjengelig i klassisk hvit, grå eller

enkelt lar seg kombinere. Fra kr 39.

farger. Fra kr 199.

peppergrå

Forny badet

Nytt gulv

Til tannkost og såpe

Håndklehenger

Våtromskolleksjonen Aquarelle fra Tarkett

Eva Solo lanserer en delikat baderoms-

Håndklehengeren i lær fra Drømmekjøk-

oppfyller bransjens krav til vanntetthet.

serie som bidrar til en stringent og lekker

kenet kombinerer estetikk og funksjon.

Kolleksjonen inneholder vinyl til både vegg

stil på badet. Alle produktene er fremstilt

Hengeren er fleksibel og fungerer like godt

og gulv og kombinasjonsmulighetene er

i matt, svart keramikk og gir en følelse av

på kjøkkenet, soverommet eller badet.

mange. På bildet vises Raw Concrete

luksus. Serien består av krukker i to ulike

Tilgjengelig i fargene natur, antikkbrun og

på gulv og Concrete Flower på vegg. Fra kr

størrelser, såpedispenser og toalettbørste.

svart og er 170 × 30 mm. Fra kr 245.

299 per kvm.

Nº4 2018

RICCOVERO Begge antrekk, Riccovero Ă&#x2DC;redobber og ring, Pernille Corydon Alt fra Riccovero Concept Store

Klar for fest Foto: Marcel LeliĂŤnhof Styling: Cornelia Brunasso Hair & makeup: Sissel Fylling Fotoassistent: Mathias Ertnaes Modeller: Gosia/Heartbreak & Erlend/Pholk

Trent & Trent Jakke, Nature Collection Kjole, Babylon Collection Sko, Alma en Pena

FOLLESTAD Frakke, Boss Hugo Boss | Skjerf, A Christenssen | SlĂ¸yfe A Christenssen | Blazer, Oscar Jacobsson, Skjorte, Eton | Bukser, Morris

HEYERDAHL GULLSMED Ring - Hvitt gull med diamanter Ã&#x2DC;repynt/ Creoler - Hvitt gull med diamanter Klokke - Tag Heuer

BOGNER Kjole og bluse Marc Cain

GANT Alt fra Gant

TRENT & TRENT Bluse, Marc Aurel Bukser, Vertigo Veske, Trent & Trent

DEGUY Bluse, PBO Philosophy Blues Original | Bukser, Cambio | Veske, Gustav

Kultur & underholdning

Juleshow med Silya & The Bad Santas

Foto: Jan Cain

SILYA & THE BAD SANTAS SHOWDRONNINGA SILYA HOLDT SITT

– A Marshmallow World» er en sukkersøt,

henne også til samarbeidet med Det Norske

ALLER FØRSTE JULESHOW I FJOR PÅ

uskyldig og leken vinterlåt som skaper

Kammerorkester på «Heart», en del av

CHAT NOIR, OG DET GA STOR MERSMAK. I

koselig drømmestemning! Jeg har alltid

hennes forrige utgivelse, trippel-EP «Life -

ÅR HAR HUN DERMED TATT JULESTEGET

elska den og får nostalgiske bilder til hvit

Resolution - Heart» i 2017. I vinter ga hun

VIDERE, OG IKKE BARE BÆRER DET UT PÅ

jul som barn. Jeg får lyst til å spankulere

oss vakre, rørende og energirike tolkninger

JULETURNÉ, MEN HUN ER OGSÅ UTE MED

rundt i perfekt vintervær med min kjære,

på «Hver gang vi møtes» på TV2, før hun ga

SIN FØRSTE JULELÅT, HENNES EGEN VER-

forteller Silya.

ut singlene «Bonafide Sinner» og «Where

SJON AV «A MARSHMALLOW WORLD».

Etter å ha viet nesten hele livet til musikk

Love Resides» i høst.

er Silya blitt en sjeldent kraftfull musiker Når det nærmet seg desember ble Silya

og låtskriver, med en tilstedeværelse som

Silya tar med seg juleshowet

& The Sailors gjort om til Silya & The Bad

bergtar publikum og anmeldere hver gang

sitt til disse byene:

Santas. Da hun skulle velge ut hvilken låt

hun opptrer. Hun hadde akkurat startet Silya

• 11. desember - Ole Bull Scene

fra juleshowet de skulle spille inn, falt valget

& The Sailors da hun høsten 2013 kapret

• 12. desember – Stavangeren, Stavanger

på «A Marshmallow World». Silya forteller

befolkningens hjerter og gikk av med seieren

• 13. desember – Byscenen, Trondheim

at det er fordi hun har en forkjærlighet for

i Stjernekamp på NRK1. Hun har gitt ut tre

• 21. desember kl. 17.30 – Chat Noir, Oslo

nostalgisk jul:

album og Silyas kjærlighet til musikk ledet

• 21. desember kl. 21.00 – Chat Noir, Oslo

Nº4 2018

ET LITE LĂ&#x2DC;FT? Bestill uforpliktende konsultasjon hos Norges ledende tilbyder av plastikkirurgi og kosmetiske inngrep. For mer informasjon, se aleris.no/plastikk

Aleris Sykehus Frogner Tlf: 22 54 11 45 Aleris Colosseum-Nobel (Majorstuen) Tlf: 23 19 50 50 Ansvarlig lege: Knut Christian Skolleborg

MOBALPA SKI BYGG KJEPPESTADVEIEN 44, 1400 SKI | KJØKKEN AVD: MAN-FRE:09-18/LØR:09-16 MOBALPA GRINI GRINI NÆRINGSPARK 2, 1361 ØSTERÅS | MAN-TORS 10-17/FRE-LØR 10-16 WWW.MOBALPA.NO

Gullsmed & urmaker

En unik handleopplevelse

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Heyerdahl

Selger mer enn

bare smykker!

Spesialdesignede smykker, egne merkevarer, håndverkstjenester, muligheten til å lage dine egne gifteringer på verkstedet, samt ansatte som mer enn gjerne deler av sin fagkunnskap. Heyerdahl gjør mer enn bare å selge produkter – her får du en unik handleopplevelse på kjøpet! I dagens samfunn hvor alt skal gå så raskt

siste trendene. I dag har Heyerdahl butikker

i våre øvrige butikker på CC Vest og Paleet.

og stadig mer foregår på nett setter vi mer

på Paleet og CC Vest etter at de tidligere i år

Vi kommer dessuten til å se på mulighetene

og mer pris på møter mellom mennesker

avviklet butikken på Skøyen.

for å reetablere oss på Skøyen igjen når

og de unike opplevelsene. Dette gjelder ikke

– Da Tårnhuset på Skøyen skulle reha-

tiden er inne, forteller gullsmed Thomas

minst når vi skal handle og særlig når vi skal

bilitere, ble dessverre ikke forholdende

Heyerdahl.

kjøpe noe så personlig som et smykke. Hos

lagt til rette slik vi ønsket. Dette gjorde

Tar man en titt på sosiale medier er det

Heyerdahl har de lagt alt til rette for at deres

det umulig for oss å drive videre i samme

tydelig at det er mange som setter pris på

kunder skal få en personlig og annerledes

lokaler, med de følger at butikken dermed

Heyerdahl, og de ansatte røper at det hender

handleopplevelse.

måtte avvikles. Etter 23 år og lengstlevende

at fornøyde kunder kommer innom butikken

Gullsmed Heyerdahl er en av landets le-

i Karenslyst alle, var det vemodig forlate

med både blomster og konfekt.

dende gullsmeder og urmakere med et bredt

området. Vi takker imidlertid våre gode

– Det er svært viktig for oss å finne de

utvalg smykker, diamanter og klokker. Her

kunder gjennom alle disse årene, og håper

løsningene i butikk som gjør butikkbe-

finner du alt fra det klassiske og tidløse til de

likevel de fortsetter å benytte våre tjenester

søket til en større opplevelse enn det var

Heyerdahl selger mange signetringer i forskjellig design med gravert våpenskjold eller monogram. Smykker skaper tilhørighet og familiesmykker med våpenskjold er noe folk setter pris på. Dette er typisk arvegods som kan brukes av flere generasjoner. Smykkene er tidløse og like aktuelle om 50 år som i dag.

Nº4 2018

En unik handleopplevelse

Gullsmed & urmaker

tidligere. Ikke bare for å skille oss mer fra

løse edelstener, The Gem Wall, hvor du kan

netthandelen, men også fordi vi synes det

selv kan velge ut en edelsten og få designet

er hyggelig å bidra med en merverdi til kun-

et smykke rundt akkurat den stenen. Her

dene våre utover det å handle et produkt.

er det også mulig å velge sin «lykkesten», edelstenen som representerer den

Designer egne smykker

måneden du er født, som sies å bringe hell

I tillegg til en rekke anerkjente merker fra

og lykke til bæreren, sier Thomas Heyerdahl

inn- og utland kan Heyerdahl skilte med

med et smil.

egen design. Er du på jakt etter et vakkert og

Heyerdahl selger også mange signetringer

spennende smykke som ingen har maken til

i forskjellig design med gravert våpenskjold

anbefales du å ta turen innom en av deres

eller monogram.

butikker.

– Smykker skaper tilhørighet og vi ser at

– Vi spesialdesigner dessuten mange

familiesmykkene med våpenskjold er noe

smykker basert på kundens ønsker eller

folk setter pris på. Slektsforskning er jo

vi bygger om gamle smykker. Mange har

veldig populært og mange ønsker å lære

kanskje smykker liggende i smykkeskrinet

mer om hvor de kommer fra. Dette er

de har arvet fra en kjær tante, men som

dessuten typisk arvegods som kan brukes

ikke er helt moderne lengre. I butikken

av flere generasjoner. Smykkene er tidløse

på Paleet har vi også en egen avdeling for

og like aktuelle om 50 år som i dag, og det Heyerdahl kan skilte med egen design. Over tegner Sten Heyerdahl ringen øverst på siden.

Nº4 2018

Gullsmed & urmaker

En unik handleopplevelse

blir gjerne et smykke man verdsetter på en

ner og flourisence er blant flere detaljer

er nettopp det menneskelige aspektet og

helt spesiell måte. Det er ikke så mange

som spiller en viktig rolle for diamantens

den faglige innsikten. Derfor tror jeg også

ting man kjøper her i livet som stiger i verdi

endelige pris. Dette er blant det vi ønsker

at de fysiske butikkene kommer til å bestå.

– det gjør både gull og diamanter.

å kommunisere mer av til kundene våre.

De fleste ønsker et sted å forholde seg

Investerer man i kostbare smykker er det

til og ikke bare en postboks med adresse

Deler kunnskap med kundene

viktig at kvaliteten er deretter, og at kun-

på Maldivene. Samtidig er det viktig at

Av alle de edle smykkestenene så befinner

dene er trygge på hva de faktisk betaler for.

kundene er bevisste og bruker butikkene i sitt nærmiljø, hvis ikke vil de forsvinne og vi

diamanten seg i en egen klasse og det er nok mange som drømmer om vakre dia-

Går du med gifteplaner?

sitter igjen med kalde spøkelsesbyer.

mantsmykker. Ofte ser man store reklamer

Det å velge ut gifteringer er et av de viktigste

I tiden før jul planlegger Heyerdahl dessuten

for ulike tilbud og rabatter på diamanter

gjøremålene før den store dagen. Dette er

lansering av ny nettside og nettbutikk.

som nesten virker for gode til å være sanne.

tross alt smykker man skal bruke hver dag

– En stund var alle så bekymret for at

Dessverre er det ofte slik også. Planlegger

resten av livet.

butikkene bare skulle bli showroom hvor

du å kjøpe et diamantsmykke er det derfor

– Det er viktig for oss å gjøre litt ekstra

kundene så på varene før de gikk hjem og

viktig at du handler fra fagfolk med erfaring

rundt det å plukke ut gifteringer. Vi ønsker

bestilte de på nett. Men trendene i dag viser

og kunnskap om diamanter. Det kan fort

å tilby alle muligheter, enten man ønsker

at det ofte er det motsatte som skjer. 7 av

vise seg å bli dyrt å kjøpe på feil sted om

å kjøpe ringer rett fra brettet eller designe

10 orienterer seg på nett først før de går i

kvaliteten som er oppgitt er feil eller om

drømmeringene i samarbeid med en av

en fysisk butikk og handler. Vi ser at svært

diamanten er så dårlig fattet at den faller ut

våre ansatte. Vi har også et tilbud hvor

mange av våre kunder har sjekket ut både

etter kort tids bruk.

paret selv kan være med på verkstedet for

oss og produktene på nett før de kommer

Hos Heyerdahl har de lang erfaring og mye

å lage sine egne gifteringer. Dette er noe

hit, derfor er det viktig for oss med en god

kunnskap om diamanter. Kunnskap de

vi arrangerer et par ganger i året og det er

tilstedeværelse både i de fysiske butikkene

gjerne deler med sine kunder.

plass til 2-3 par per gang. Det er virkelig et

og på nett, avslutter Thomas Heyerdahl

– Våre ansatte kan diamanter. Det er viktig

minne for livet og hva er vel mer romantisk

og ønsker alle velkommen til Gullsmed

for oss at kundene føler seg trygge når de

enn å stå i kirken og gi hverandre ringer

Heyerdahl for en hyggelig og litt annerledes

kjøper diamanter og vet akkurat hva de

man har laget selv?

julehandel!

kjøper. Vi gir alltid god informasjon slik

Heyerdahl er med andre ord ikke helt som

at man vet nøyaktig hva man får i forhold

alle andre butikker.

FAKTA

til prisen. Ofte setter vi oss ned sammen

– Vi leter hele tiden etter det som kan gi

med kunden i vår private lounge og prater.

kundene økte opplevelser. Ved hjelp av gode

Her er det også mulig å se på diamanten

kundemøter og ikke minst fagkunnskap

i et mikroskop. Det fokuseres ofte kun på

yter vi andre tjenester enn man får på nett

kvaliteter som farge, klarhet og størrelse.

og andre tradisjonelle gullsmeder. Forskjel-

Både slipekvalitet, symmetri, proporsjo-

len mellom nettbutikker og fysiske butikker

• Avdelinger: Paleet, Vip-avdeling Paleet, CC Vest og nettbutikk. • Telefon: 22 55 25 25 • E-post: post@heyerdahl.no • Webside: www.heyerdahl.no • Facebook: www.facebook.com/heyerdahl.gullsmed • Instagram: www.instagram.com/heyerdahl_gullsmed

Nº4 2018

Heyerdahl

SYSTEM

TRIKOLOGI

Vakkert hår kommer fra en sunn hodebunn

Gi hodebunnen din en velfortjent SPA-opplevelse. Apollo Hårsenter-kjeden er de eneste i Norge som tilbyr Trikologi System, en serie spesialutviklede produkter som pleier og tar vare på hodebunnen din. Alle essenser, oljer, vitaminer og mineraler er laget av rene og naturlige råvarer. Siden ingen hodebunner er like, skreddersys et program for hver enkelt kunde. Naturlig behandling uten bivirkninger – book din time hos Apollo Hårsenter Oslo i dag på tlf. 22 83 00 13 Apollo Hårsenter-kjeden har mer enn 30 års erfaring med å hjelpe kunder med problemer relatert til hodebunn og hår. Hos oss er alle kunder like viktige.

www.apollohair.no/oslo

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Karenslyst Allé• 12 • Tlf. 21 640 600 Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg Sto Karenslyst ••• Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg RING Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING RING Minimalt ubehag RING LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING RING21 640 600 MED poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg 21 640 21 640 600 600 GRATIS FOR Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te FOR GRATIS Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres FORFOR GRATIS GRATIS rekonvalesens KONSULTASJON Linjerynker Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effektFOR GRATIS KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON VELKOMMEN! Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 VELKOMMEN! Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN! VELKOMMEN! VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO klinikken.no RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER klinikken.no MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

• Kongsberg • Kristiansand • Trondheim 2okke • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon osstelefonkonsultasjon for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller med lege ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for GRATIS Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med www.novelaklinikken.no Ring Ring 21 640 21 640 600 600 for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon 21 640 600 for med GRATIS med legelege lege konsultas ikken.no Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21Allé 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no 21 640 600 SMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novela MED LASER Tlf.effekt 640 600• Elverum Skøyen •21 Hønefoss • Tønsberg • 12 Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Permanent Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 FETTFJERNING Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim MED LASER Utføres av kirurg Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg St Karenslyst Allé ••• Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Hjem & fritid

Julen har tradisjoner, men ingen regler

Stefan «Trendstefan» Nilsson har dekorert årets mest trendy juletrær på sin helt personlige måte. Resultatet er to kreative juletrær. Et juletre dekorert med blomster og planter, og et personlig juletre dekorert med portretter av nære og kjære. All pynten kan kjøpes hos Plantasjen.

GJØR HJEMMET KLART FOR JUL SNART ER JULEN HER, OG MANGE BEGYN-

– Julen er blitt en høytid der man unner seg

skapte Stefan en vakker girlander av orki-

NER ALLEREDE NÅ Å TENKE PÅ HVORDAN

litt ekstra. Ingen begynner for eksempel

deer. Edelgranen ble også pyntet med mini-

DE SKAL PYNTE TIL DEN STORE HØYTIDEN.

å slanke seg 1. desember, man unner seg

planter i form av flere orkideer, sukkulenter

FARGETEMA, STORT ELLER LITE JULETRE,

heller god mat og hyggelig samvær.

ELLER HVORFOR IKKE PYNTE EN KAKTUS I

Julen har gått fra å være en

STEDET FOR EN JULEGRAN? VALGMULIG-

høytid med regler til å være

HETENE ER UENDELIGE OG DET ER BARE

full av fantasier og egne

FANTASIEN SOM SETTER GRENSER.

tolkninger. Bare det at vi

der bilder av nære og

hvert år lager gløgg med

kjære ble kombinert med

Stefan «Trendstefan» Nilsson er Sveriges

forskjellige smaker er

vakre kuler og glitter. Her

mest kjente trendjeger. Alltid på farten jakter

spennende, sier Stefan

gikk fargetemaet i klas-

han på nye fenomener innenfor interiør,

Nilsson.

sisk rødt.

design, mote, mat og andre ting vi drømmer

Han fortsetter:

om. På oppdrag fra Plantasjen har han de-

– Hvert år lager jeg et fint

korert årets mest trendy juletrær på sin helt

juletre, et artig juletre og et

personlige måte. Resultatet er to kreative

juletre fullt av overraskelser. Mitt

juletrær. Et juletre dekorert med blomster og

overraskelsestre fikk jeg i år skape for

for julepynt, men se på hele utvalget og

planter, og et personlig juletre dekorert med

Plantasjen.

la fantasien blomstre, sier Karolina Åhs,

portretter av nære og kjære.

Til juletreet som ble kledd med planter,

markedsdirektør på Plantasjen.

Nº4 2018

og dekorative julekuler. Fargetemaet gikk i vakker lilla. Det andre juletreet ga Stefan et innblikk i sitt personlige fotoalbum,

Plantasjen ønsker med årets kampanje vise at julen har tradisjoner, men ingen regler. – Begrens deg ikke til avdelingen

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon. Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja. Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad. Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier. Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag. Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl. Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

MYANMAR

Foto: Paul Levrier

Kontakt oss i dag for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Foto: Paul Levrier

Opplev spennende kultur, historie, mennesker og natur. Vi lager din rundreise etter ønske.

SEYCHELLENE Ingen kjenner Seychellene så godt som Paradisreiser! Kombiner flere øyer og opplev verdens vakreste strender og natur. Venner, par, familier, storfamilien, jubileum, firmaturer – vi lager reisen etter ønske. Vi arrangerer vielser på Seychellene – kontakt oss for forslag.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Helse & velvære

Plastikkirurgi

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Aleris

Marit Nordskar ved Aleris i Bergen.

Knut Skolleborg ved Aleris i Oslo.

Med ønske om å være den beste versjonen av seg selv PLASTIKKIRURGI HANDLER IKKE NØD-

pasienten har blitt operert, fortsetter dr.

– Hos menn utfører vi mest fettsuging,

VENDIGVIS OM FORFENGELIGHET, MEN

Skolleborg.

operasjon av tunge øyelokk eller poser

OM LIVSKVALITET OG Å VÆRE DEN BESTE

– De aller fleste ønsker seg et resultat som

under øynene, samt fjerning av løs hud

VERSJONEN AV SEG SELV.

ser helt naturlig ut. De ønsker rett og slett

etter store vekttap.

– DET ER IKKE ALLTID SÅ STORE INNGREP

å være den beste versjonen av seg selv.

Dr Nordskar er én av totalt to privatprakti-

SOM SKAL TIL, MEN FOR PASIENTEN SELV

serende kvinnelige plastikkirurger i Bergen.

KAN DET UTGJØRE EN STOR FORSKJELL,

Naturlig brystvolum

SIER PLASTIKKIRURG KNUT SKOLLEBORG

– Hovedvekten av kvinnene som kommer

VED ALERIS.

til oss for å gjøre noe med brystene sine er

Hva skjer på en konsultasjon?

mellom 25 og 55 år. De har som regel fått

– Når du kommer til en uforpliktende

I følge en undersøkelse utført av IPSOS MMI

barn og opplever at brystene har forandret

konsultasjon hos oss i Aleris vil du alltid få

våren 2018 oppgir hele 12 % at de har utført

seg etter graviditet og amming. De ønsker

en vurdering hos en erfaren plastikkirurg.

et plastikkirurgisk inngrep. Det vil si at du

ofte en forstørrelse, og kanskje et lite løft

Kirurgen vil høre på dine ønsker og se

mest sannsynlig kjenner noen som har

for å få tilbake volum. Med relativt små

hvilke muligheter du har, slik at resultatet

utført et slikt inngrep, selv om du ikke kan

implantater kan vi gjenskape volum, og

vil stå til forventningene. God oppfølging

se det på dem.

du kan få bryst som føles og ser naturlige

etter operasjonen er selvsagt også meget

– Vi opplever økt etterspørsel fra både

ut, sier Skolleborg. Dr Skolleborg er den

viktig, avslutter Nordskar.

kvinner og menn ved alle våre klinikker,

plastikkirurgen som har utført flest brysto-

forteller dr Skolleborg som arbeider ved

perasjoner i Norge.

den eksklusive klinikken Aleris ColosseumNobel på Majorstuen i Oslo.

Dette er de vanligste inngrepene – I tillegg til brystoperasjoner etterspør

Trend: Ønsker et naturlig resultat

kvinner oftest fettsuging, mage- og

– Hos Aleris er det viktig at resultatet av

øyelokksoperasjoner, forteller plastikkirurg

operasjonen synes, men ingen skal se at

Marit Nordskar ved Aleris i Bergen.

Begge arbeider ved Aleris.

FAKTA

Aleris

• Aleris er Norges ledende tilbyder av plastisk kirurgi og kosmetiske inngrep. • Webside: www.aleris.no • Avdelinger: www.aleris.no/her-finner-du-oss • Facebook: www.facebook.com/alerisplastikkirurgi.norge

Annonsørinnhold

Nº4 2018

MAKE A DECEMBER TO MAKE A DECEMBER TO

Hvitt gull ring Totalt 2,18 ct. TW-SI Kr. 47.600,-

Et smykke er ikke bare en ting – det er noe mer. Et smykke representer tilhørighet og skaper minner for deg og dine - et minne om en giver eller en unik hendelse i livet. Et smykke skaper affeksjon og kan med dette bli mer verdt med tiden. Kanskje vil smykke du kjøper i dag bæres med stolthet gjennom generasjoner.

Det er derfor viktig at smykket er av en kvalitet som tåler bruk over tid. Å beregne smykkets kvalitet mot pris er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Som fagfolk har Heyerdahl den kunnskapen som kreves for å kvalitetsikre våre smykker. Hos oss kan du derfor være helt sikker på at du gjør et trygt og godt kjøp.

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Skøyen Paleet GullsmedGullsmed Heyerdahl Heyerdahl AS AS Paleet Karenlyst Felles telefonnummer: Felles telefonnummer:Karl Johans gate 41A Karl Johans gate 41A Allé 16 0278 Oslo 0162 Oslo 22 55 25 22 25 55 25 25 0162 Oslo skoyen@heyerdahl.no www.heyerdahl.no www.heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no

CC Vest CC Vest Lilleakerveien 16 Lilleakerveien 16 0283 Oslo 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no cc-vest@heyerdahl.no

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Tidløs estetikk og eleganse Vi etterstreber å bruke leverandører som holder en standard vi anser som et minstekrav. Dette kommer til syne i produkter preget av godt håndverk, innovasjon og kompromissløs kvalitet.

Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70 elementstudionorge elementstudionorge www.element-studio.no

Kjæledyr

Gi de firbente litt ekstra oppmerksomhet til jul

Tekst & foto: Mona Gullstein

Flotte julegaver til de firbente DE FIRBENTE FORTJENER OGSÅ EN

utvalget. I tillegg får vi ofte høre at vi har

vi dessuten mye fokus på lys og lykter som

EKSTRA OPPMERKSOMHET TIL JUL.

konkurransedyktige priser, sier hun.

vi ser har blitt mer populært enn refleks de

HOS BUSTER HUND OG KATT PÅ SKØYEN

– Hovedfokuset vårt er på hund og katt, men

siste årene. Vi har også mange morsomme

FINNER DU EN REKKE SPENNENDE

vi har også et utvalg til fisk, fugl og gnagere.

spill og hjernetrimleker til både hunder og

JULEGAVER TIL BÅDE HUNDER OG KATTER,

Det at vi har så god plass gjør at vi kan ha et

katter som er populære når det blir kaldere

I TILLEGG TIL ALT DE TRENGER FOR Å LEVE

stort utvalg også av de større tingene, som

og dyrene ikke alltid ønsker å være så mye

ET GODT HUNDE- ELLER KATTELIV!

klorestativer og senger i alle størrelser. Vi

ute. Dette er også flotte julegaver.

har dessuten et eget hjørne med hundeut-

Og nettopp julegaveideer er det mange av

Buster Hund og Katt må jo være selve drøm-

styr fra den anerkjente leverandøren Hunter

her.

mebutikken for de firbente. Butikken er en

som er veldig populært.

– Svært mange kjøper gaver til dyrene, både til sine egne og til andres hvis de for eksem-

av de største dyrebutikkene sentralt i Oslo og de rikholdige hyllene formelig bugner over

Alt du trenger til vinteren

pel skal feire jul hos noen som har dyr. I fjor

av alt du trenger fra godbiter, tørr- og våtfôr

Med vinteren rett rundt hjørnet er det nok

hadde vi kjempesuksess med ferdigpakkede

til senger, klorestativ og leker i alle tenkelige

mange som trenger å fornye garderoben sin,

julepresanger så det kommer vi til å gjenta

varianter. Buster har over 20 års erfaring i

også blant våre hundevenner. Hos Buster

i år. Da velger vi ut noen bestselgere til en

bransjen og har i dag hele fire butikker. I til-

Hund og Katt kan de friste med et bredt

god pris. I tillegg har vi også julekalendere

legg kan de friste med en stor nettbutikk og

utvalg dekken i mange farger og størrelser.

til både hunder og katter som er veldig

prisene er de samme både i nettbutikken og i

– Det kommer stadig inn nyheter og vi

populært. Og selvfølgelig masse gøy som

de fysiske butikkene.

forsøker hele tiden å ha inne et stort

julegensere, juleleker og julesenger.

Butikken på Skøyen er den nyeste tilskuddet

utvalg av dekken som passer både slanke

Med andre ord alt du trenger for å lage en

på stammen og butikksjef Sonya Mahrra

og kraftigere hunder i ulike prisklasser.

magisk jul for både to- og firbente. Med kort

forteller at de får mange positive tilbakemel-

Akkurat nå har vi for eksempel fått inn et

vei til tog, buss og trikk og gratis parkering

dinger fra kundene.

nytt regndekke fra bestselgeren Non-Stop

rett utenfor dørene er det dessuten enkelt

– Det er litt over et år siden vi åpnet og

i oransje, noe som har blitt veldig populært

både å komme seg hit og ikke minst frakte

mange blir positivt overrasket over det store

i år. Nå som det går mot mørkere tider har

med seg større ting!

Nº4 2018

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

25 ÅRS ERFARING PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care. Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996. DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram. EKSPERTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Btox.

NYHET ENDYMED PRO Ny glød, jevnere hudtone, rynker, arr og oppstramming av slapp hud.

ERFARING MBC Lasersenter er pioner i bransjen og er blant landets mest erfarne på hud, injeksjoner, laser og kjemisk peel. MBC Lasersenter er kjent for å levere godt resultat. MBC = KVALITET Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

VÅRE BEHANDLINGER: www.mbcsenteret.no, tlf: 21 42 10 12 • Arr • Pigment • Solskader • Rynker • Kviser • Slapp hud • Sprengte blodkar ansikt /ben • Permanent Hårfjerning • Endymed Pro • Fraksjonert CO2 Laser • IPL, Lasere • Kjemisk Peel • Acleara • Hydrafacial • Injeksjonsbehandlinger • Restylane/Botulinumtoxin • Fettfjerning med Ultralyd/ LipoCryo • Obagi/ZO Medical • Permanent Make Up • Microblading.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

M BC Medical Beauty Care

lasersenter

Inspirasjon til nytt bad!

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

NYHET SPILLO TEC Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Apollo Hårsenter & Trine Texnæs

HÅRFIN

Apollo Hårsenter-kjeden er kjent for sine spesiallagde hårerstatninger, men du kan også få nytt hår på dagen. De har et bredt utvalg av flotte, lagerførte parykker som man kan ta i bruk med det samme. Parykkene finnes i et stort utvalg model-

Donorhår fra Norge

beveger seg helt naturlig og er lett å stelle.

ler og har man ikke den perfekte på lager,

Mange velger å donere bort sitt lange,

Silje fra Haugesund er en av de som bruker

kan man skaffe dette raskt. Hos Apollo

flotte hår og sende det til Apollo Hårsenter.

parykker laget av donorhår;

Hårsenter får man profesjonell veiledning

Hvert hårsenter benytter donorhåret til å

– I dag har jeg det mest fantastiske håret

og personlig tilpassing. Som kunde sitter

lage fantastiske parykker og hårdeler. Det

jeg kan drømme om, og det føles helt natur-

man i separate behandlingsrom og unngår

unike med disse løsningene er at håret er

lig. Det danser - som jeg jeg pleier å si!

nysgjerrige blikk fra forbipasserende.

helt ubehandlet og derfor er det blankere,

Apollo Hårsenter har også et stort utvalg av hodeplagg. Mange velger å bruke hodeplagg, enten i stedet for parykk eller som et supplement. Det oppleves ofte som veldig behagelig å kunne veksle litt på. Apollo Hårsenter har et stort utvalg modeller i salongen og har de ikke den perfekte på lager, kan de skaffe dette raskt.

Nº4 2018

Hjelp mot hårtap

Helse & velvære

Skreddersøm

samme måte som parykkene, å få i mange

Analyse (2018), oppgir hele 94 % av de 600

Går man for en spesiallaget og skreddersydd

forskjellige farger, mønstre og varianter.

spurte at de er svært fornøyde med sitt kun-

parykk, kan man velge utseende på den

deforhold til Apollo Hårsenter. Det kundene

selv. Det kan være aktuelt for de kundene

Konsultasjon

er mest fornøyde med er at «De ansatte gir

som vet at hårtapet er permanent eller som

Hos Apollo Hårsenter er alle spesialistene

en unik kundeopplevelse, med høy grad

ikke finner den perfekte parykken blant

frisører med spesialutdannelse innen hårtap

av opplevd kundeservice, profesjonalitet,

standardmodellene. Denne type parykk er

og hodebunnsproblemer. De tar seg god tid

behovsforståelse og trygghet».

bestillingsvare og lages for hånd, noe som er

til konsultasjonen med hver enkelt kunde.

en tidkrevende prosess. Leveringstiden er på

Det kan være mange spørsmål man har ved

ca. tre måneder fra bestillingsdato. Det kan

anskaffelse av en parykk og de besvares

FAKTA

derfor være lurt å ha en standardparykk som

under konsultasjonen. Å miste håret kan

midlertidig løsning.

føles dramatisk, men hos Apollo Hårsenter

I Oslo og omegn finner du hårsentere på 2 steder: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre hårsentere se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

blir alle godt ivaretatt. De har lang erfaring

Hodeplagg

med mennesker som står i en sårbar og

Mange bruker også hodeplagg, enten i

vanskelig situasjon.

stedet for parykk eller som et supplement. Det oppleves ofte som veldig behagelig å

Fornøyde kunder

kunne veksle litt på. Hodeplaggene er, på

Ifølge undersøkelsen gjort av Respons

Ditt lokale Apollo Hårsenter

Nº4 2018

KJØKKEN, BAD & GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT!

Fresh Interiør Skøyen AS (Helt ny forretning) Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 19 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS (Gasellebedrift 2014/2015) Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 000 23 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM!

Helse & velvære

Dekorativ kosmetikk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Long-Time-Liner

PERMANENT MAKEUP

fremhever din naturlige skjønnhet De siste årene har permanent makeup blitt stadig mer populært. Men i takt med den økende populariteten kan det være vanskelig å orientere seg i markedet. Hos Long-Time-Liner i Vika jobber noen av Norges fremste eksperter innen permanent makeup. Her kan du med andre ord senke skuldrene vel vitende om at du er i de aller beste hender! Ønsker du ny kontur til øyenbrynene,

i hudens øverste lag. Behandlingen egner

ikke være slik at folk spør om du har tatt

markere vippelinjen eller fremheve leppene

seg svært godt til å gi ny kontur til øyen-

permanent makeup, men heller gir deg

så kan du få flotte resultater med permanent

brynene, markere vippelinjen eller gi deg

komplimenter for hvor flott du ser ut uten

makeup. Dette er det stadig flere som opp-

flatterende lepper. I tillegg er Long-Time-

helt å kunne sette fingeren på hva du har

dager og de siste årene har både permanent

Liner velegnet til medisinske korrigeringer,

gjort!

makeup og microblading vært blant de

som kamuflering av arr, hareskår, pigment-

største trendene på skjønnhetsmarkedet.

forandringer, hudskader eller tatovere ny

Kurs for alle nivåer

Hos Long-Time-Liner i Observatoriegaten i

aerola hos brystkreftopererte.

Ved siden av å ta imot kunder i salongen så

Vika møter du noen av Norges mest erfarne

– Med permanent makeup får du et flott

tilbyr Long-Time-Liner også kurs for både

innen permanent makeup. Ikke bare var

og naturlig utseende hele døgnet. Det skal

nybegynnere og viderekomne. Faktisk er

salongen den første i landet, de er fremde-

Long-Time-Liner de som har lengst erfaring

les byens eneste rene permanent makeup

innen kursvirksomhet i Norge.

salong.

– Man lærer seg ikke permanent makeup

– Alle som jobber her har lang erfaring og

gjennom videokurs på Youtube. Hos oss

dette er noe vi jobber med hver dag. Det er

får man heller ikke diplom før man har

stor forskjell på noen som utfører en be-

bestått kurset. Vi har individuelt tilpassede

handling i måneden og de som bare jobber

kurs med varighet fra en dag til en uke.

med dette, sier innehaver Manuela Plei.

Vi gir dessuten alle som går kurs hos oss

I salongen møter du også Lene Bergedahl

muligheten til å komme tilbake og øve uten

og Hege Treiborg, og sammen regnes de

ekstra kostnad. Dette er veldig fint om det

tre damene for pionerer innen permanent

er en enkelt ting man synes er utfordrende

makeup i Norge. I tillegg er hudterapeut

som for eksempel eyeliner, sier Manuela.

Marion Giskeødegård en del av teamet. Hun

Mange som holder kurs innen permanent

tilbyr blant annet behandlinger med Green

makeup er bare på stedet i kort tid før de

Peel som har blitt svært populært de siste

drar videre. Med Long-Time-Liner vet du

årene.

at de vil være tilgjengelige uansett når du trenger råd eller veiledning.

Flott og naturlig utseende

– Det er viktig med en seriøs og erfaren kursaktør som ikke bare er der i tre måne-

Permanent makeup er en form for tatovering Innehaver av Long-Time-Liner, Manuela Plei.

Nº4 2018

Dekorativ kosmetikk

Helse & velvære

IN magasinet har tatt en prat med Trude Bakke (over) og Christin Grytbak (under) som har fått behandling hos Long-Time-Liner for å høre deres erfaringer med permanent makeup. Les mer om deres erfaringer på neste side.

der før de forsvinner. Da har du ingen til å

og naturlig ut akkurat når man har gjort

tende konsultasjon!

hjelpe deg videre. Vi er dessuten totalleve-

det. Men etter noen måneder ekspanderer

IN magasinet har tatt en prat med to av

randør av alt av utstyr og farger.

fargen ut i huden og «hårstråene» blir

kundene til Long-Time-Liner for å høre

tykkere og klumpete. Siden hårene skjæres

deres erfaringer med permanent makeup,

Advarer mot microblading

inn i huden får man en helt annen sårflate

se neste side.

De fleste av oss ønsker oss flotte øyenbryn

enn ved permanent makeup. Dermed er det

og de siste årene har microblading blitt

lett at man får arrdannelser og særlig hvis

stadig mer populært. Dette er en teknikk

man fyller på farge år etter år. Da vil det til

hvor det tilføres pigment til huden ved hjelp

slutt bli nesten umulig å rette opp huden

av et fint blad. Og mange har nok sett bilder

igjen. Vi anser den risikoen som så stor at

på sosiale medier av de flotteste øyenbryn

man bør gå til en meget erfaren utøver hvis

som har blitt laget med nettopp microbla-

man absolutt ønsker microblading. Vi tilbyr

ding. Men de tre damene hos Long-Time-

det også, men er alltid nøye med å vurdere

Liner forteller at glansbildet ofte har en

kunden først og informere helt ærlig om

bakside som sjelden blir vist frem på sosiale

risikoen for arrdannelser. For de fleste

medier.

vil permanent makeup gi et bedre og mer

– Etter vår mening er ikke fordelene med

forutsigbart resultat, avslutter det erfarne

microblading så store som det har blitt

teamet hos Long-Time-Liner og ønsker alle

hauset opp til. Det ser gjerne veldig flott

velkomne til salongen i Vika for en uforplik-

FAKTA

Long-Time-Liner

• Long-Time-Liner har etterhvert blitt et naturlig valg innen dekorativ kosmetikk. Metoden er etter mange års forskning og videreutvikling i dag en ansett behandlingsform innen skjønnhetspleien. Kontur Make Up fremhever ansiktets naturlige trekk gjennom nesten usynlig korrigering. Med Kontur Make Up kan enhver kvinne oppnå et velpleiet og uttrykksfullt utseende. • Adresse: Vika, Observatoriegata 12, 0254 Oslo • Telefon: 22 55 16 90 • E-post: post@long-time-liner.no • Webside: www.longtimeliner.no • Facebook: www.facebook.com/longtimelinerscandinavia

Nº4 2018

Helse & velvære

Dekorativ kosmetikk

Trude Bakke før og etter at hun har fått permanent makeup hos Long-Time-Liner.

TRUDE BAKKE

Christin Grygbak før og etter at hun har fått permanent makeup hos Long-Time-Liner.

CHRISTIN GRYTBAK

Hvorfor ønsket du permanent

hverdag. Jeg har tre barn og det

Hvorfor ønsket du perma-

Jeg hadde egne bryn, men ett

makeup?

er mye som skjer om morgenen.

nent makeup?

var lavere enn det andre og

Jeg har lenge hatt lyst til å gjøre

Men etter å ha fått barna avgårde

Jeg fyller 50 til neste år og

Manuela fylte inn så de ble

det. Både for å slippe å sminke

kan jeg nå bare snøre på meg

følte at jeg hadde mistet far-

mye mer symmetriske. Så jeg

meg og fordi etter hvert som

joggeskoene og ta meg en løpetur

gene mine. Jeg har dessuten

er superfornøyd!

jeg har blitt eldre så føler jeg at

uten å tenke på sminken. Vi er en

psoriasis og kan ikke sminke

Hvordan har permanent

linjene i ansiktet har blitt mer

aktiv familie som er mye ute, og

meg så mye i hverdagen.

makeup påvirket hverdagen

grumsete og utydelige. Jeg liker

det er utrolig kjekt å slippe å be-

Dette gjorde at jeg følte meg

din?

også at man ikke endrer så mye

kymre seg om sminken. Det siste

veldig grå og fargeløs.

Jeg føler at jeg har fått farge

med permanent makeup, men

året har jeg nesten ikke sminket

Hvordan synes du resultatet

tilbake i hverdagen, uten

heller fremhever dine egne trekk.

meg, bortsett fra leppepomade

ble?

sminke. Det er deilig å våkne

Hvordan synes du resultatet ble?

og litt maskara om jeg skal noe

Det ble veldig naturlig. Jeg har

om morgenen og føle seg

Jeg er veldig fornøyd. For meg var det viktig at det

spesielt. Jeg er spesielt fornøyd med å ha fått

skulle se naturlig ut

fått mange positive

vel med bare litt

tilbakemeldinger

maskara. Hvordan opp-

litt farge på leppene.

på at jeg har

og det føler jeg at

Det var nok det jeg

fått fargene

levde du selve

det gjør. Jeg synes

var mest skeptisk

tilbake, men

behandlin-

også at jeg ser mer

til på forhånd, men

ingen ser

gen?

våken ut. Det var

jeg har absolutt ikke

at det er

Det var ikke

Lene som utførte behandlingen min og hun var utrolig flink til å

angret. Det er godt å føle seg fresh uten at man trenger å sminke

permanent

smertefullt og

makeup. Alle

hun var flink til å

blir overrasket når

bruke bedøvelse. Jeg

velge de fargetonene som passer

seg og jeg kan absolutt anbefale

jeg forteller hva jeg har gjort

følte meg veldig godt ivaretatt

til meg. Det er over et år siden

permanent makeup.

og over hvor naturlig det ser

og det var absolutt verdt det.

behandlingen og jeg har enda ikke

Hvordan opplevde du selve

ut. Jeg ville jo at det skulle

Jeg er uten tvil kjempefornøyd

følt behov for å fylle på med farge.

behandlingen?

synes, men ikke at det skulle

og kommer til å fortsette

Jeg fyller 40 år om noen måneder

Jeg synes ikke det var smertefullt

se ut som jeg skal på fest

med det i mange år. For meg

og føler at leppelinjen min hadde

i det hele tatt. Jeg fikk bedøvel-

hver morgen. Manuela er helt

er det en ekstra trygghet at

forsvunnet litt, men med perma-

seskrem og selv om jeg ble litt

enestående og hun har virke-

permanent makeup blir borte

nent makeup synes jeg at jeg fikk

øm, så var det ikke smertefullt.

lig truffet på mine farger. Jeg

om jeg velger å slutte når jeg

et tydelig skille igjen.

Hele opplevelsen med den

så et gammelt bilde av meg

blir 70 og jeg føler at Botox

Hvordan har permanent makeup

nydelige salongen og de flotte

og tenkte «jøss, hun traff jo på

og Restylane er et mye større

påvirket hverdagen din?

menneskene der fikk meg til å

leppefargen min». Hun traff

inngrep.

Det har gitt meg en mye enklere

slappe av.

så godt at det overrasket meg.

Nº4 2018

CC-Vest | Lilleakerveien 16 | Tlf. 22 73 10 44 | fireaarstider.no

SERVICE GÃ&#x2026;R ALDRI AV MOTE

Diamantsmykke i 0,30 ct. River-SI.

Diamantkjede i 0,40 ct. River-SI. Inkl. kjede i hvitt gull.

Inkl. kjede i hvitt gull.

Ord. pris 32 000,–

Ord. pris 17 999,–

Jubileumspris: 19 999,–

Jubileumspris: 10 999,–

Diamanter! VI FEIRER 40 ÅR I BOGSTADVEIEN MED JUBILEUMSPRISER PÅ KLASSISKE DIAMANTSMYKKER!

Diamantring i 0,54 ct. Top Wesselton - SI Ord. pris 45 000,– Jubileumspris: 29 999,–

Diamantring i 0,10 ct. Top Wesselton - SI Ord. pris 4 999,–

Diamantring i 0,30 ct. Diamantøredobber i 0,30 ct. Top Wesselton - VS River - SI. Ord. pris 22 000,–

Jubileumspris: 3 500,– Jubileumspris: 17 500,–

OSLO Bogstadveien 43 Tl f: 22 16 60 90

Ord. pris 13 999,– Jubileumspris: 8 999,–

gullborgen.no

Diamantring i 0,70 ct.

Diamantring i 0,30 ct.

River - SI

Top Wesselton - VS

Ord. pris 69 999,–

Ord. pris 22 000,–

Jubileumspris: 45 000,– Jubileumspris: 15 999,–

OSLO Sto r gate n 28 Tl f: 22 17 51 11

Diamantørepynt i 1,36 ct. Ord. pris 45 000,–

Diamantring i 1,11 ct.

Jubileumspris: 29 999,–

Ord. pris 25 000,– Jubileumspris: 19 999,–

Diamantanheng i 3,42 ct. Ord. pris 49 999,– Jubileumspris: 35 000,–

Black & White Diamonds

VI FEIRER 40 ÅR I BOGSTADVEIEN MED JUBILEUMSPRISER I BEGGE VÅRE BUTIKKER!

Diamantring i 0,44 ct. Ord. pris 17 500,– Jubileumspris: 9 999,–

VOLCANO RING Svarte -, champagne - og hvite diamanter 6,83 ct. diamant. Ord. pris: Kr 95 000,Jubileumspris: Kr 75 000,–

Diamantring i 0,40 ct. Ord. pris 19 999,– Jubileumspris: 12 999,–

Diamantrøreringer i

Diamantørepynt i 0,21 ct.

Diamantring i 0,15 ct.

Diamantring i 0,76 ct.

Diamantring i 0,25 ct.

0,30 ct.

Ord. pris 6 999,–

Ord. pris 5 999,–

Ord. pris 25 000,–

Ord. pris 9 999,–

Ord. pris 15 000,–

Jubileumspris: 4 999,–

Jubileumspris: 2 999,– Jubileumspris: 15 000,– Jubileumspris: 4 999,–

OSLO B ogs tadveien 43 T lf: 22 16 60 90

g u l lborgen.no

Jubileumspris: 9 999,–

OS LO S torg a ta 28 Tlf: 22 17 51 11

Helse & velvære

Hudpleie – Micro-tox

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Novelaklinikken

SKREDDERSYDD BEHANDLING TIL DIN HUD Det er ikke alltid ansiktet vi møter i speilet reflekterer hvordan vi føler oss på innsiden. Nå kan Novelaklinikken tilby Micro-tox, en helt ny behandling i markedet. Dette er en svært skånsom behandling som gjør huden glattere og jevnere, samtidig som den reduserer linjer, rynker, pigmentflekker og store porer. Med andre ord den perfekte behandlingen for en vakrere hud! En frisk og glatt hud har mye å si både for

hudforbedrende behandlinger og det nyeste

syre, pigmentdempende serum, vitaminer,

utseendet og ikke minst for hvordan vi føler

tilskuddet er altså Micro-tox.

antioksidanter eller annet etter kundes ønske og behov, forteller Dr. Grova.

oss. Med Micro-tox kan du få skreddersydd en behandling til akkurat din huds problem-

Skånsomt og smertefritt

På enden av den lille beholderen er det 20

områder. Micro-tox er en helt ny behandling

Micro-tox er en skånsom behandling som

svært tynne nåler med et spiralformet spor

i markedet og Novelaklinikken var de første i

reduserer små linjer og rynker, trekker

på utsiden. Når beholderen trykkes mot

landet som tok den i bruk.

sammen porer og gir en glattere og jevnere

huden kommer de små nålene ut. Dette

Novelaklinikken er en spesialklinikk for

hud. I tillegg forbedres overfladiske aknearr

høres kanskje smertefullt ut, men siden

laser- og kosmetiske behandlinger. Klinik-

og pigmentflekker.

nålene bare er 0,6 mm lange så kjenner man

ken har i mange år holdt til i Karenslyst

– Behandlingen består av en liten behol-

det nesten ikke. Nålene åpner huden slik at

Allé på Skøyen og er en del av en kjede med

der som fylles med et serum som blir

virkestoffene kan trenge dypt nok ned til å gi

til sammen syv klinikker på Østlandet. Dr.

skreddersydd til hver enkelt kunde. Noen

ønsket effekt.

Nikolai Paus Grova er ansvarlig kirurg ved

har kanskje linjer og rynker de ønsker å

– Dermed får man behandlet ansiktshuden

klinikkene og er den i landet med mest erfa-

behandle, mens det for andre er fet hud

effektivt, uten fare for blåmerker og helt

ring innen figurforming og fettfjerning med

som er det største problemet. Beholderen

smertefritt, sier Dr. Grova med et smil.

SmartLipo. Klinikken tilbyr også en rekke

fylles med for eksempel Botox, hyaluron-

– Ikke minst får vi satt virkestoffene dypere

Novelaklinikken tilbyr også SmartLippo til sine pasienter. Ønsker man «J-Lo stussen» gjør Novelaklinikken en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår. Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. SmartLipo fettfjerning her og problemet er løst! Nå kan Novelaklinikken tilby Micro-tox, en helt ny behandling i markedet.

Nº4 2018

Hudpleie – Micro-tox

Helse & velvære

Micro-tox er en skånsom behandling som reduserer små linjer og rynker, trekker sammen porer og gir en glattere og jevnere hud. I tillegg forbedres overfladiske aknearr og pigmentflekker. Dr. Nikolai Paus Grova (under) hos Novelaklinikken forteller om den nye behandlingen Micro-tox

ned i huden enn ved andre teknikker som

Fjerner uønsket fett med laser

menn er minus 16 kilo på seks uker og for

for eksempel Skin Pen. I behandlingen

Med et nytt år og nyttårsforsettene rett rundt

kvinner 11 kilo på åtte uker. Da i kombina-

bruker vi ofte en blanding av Botox og

hjørnet er det nok mange som har lovd seg

sjon med omlegging av usunne vaner. Vi

hyaluronsyre. Botox demper svettekjertlene

selv å både begynne å trene og spise bedre.

ser at SmartLipo ofte fungerer som en

i huden og reduserer oljeproduksjonen, noe

Dessverre er det enkelte områder hvor fettet

kickstart på en omlegging og det er enklere

som gir mindre porer. I tillegg vil musklene

nærmest er umulig å slanke eller trene

å holde motivasjonen oppe når man ser at

øverst i huden bli behandlet og man får en

vekk. Men det finnes heldigvis hjelp å få. No-

det går den rette veien og forandringene

reduksjon av de fine rynkene og linjene,

velaklinikken er blant de ledende i landet på

kommer. I tillegg til fjerning av fett egner

sånn som «kråkeføttene» i øyekroken. Og

fettfjerning og figurforming med SmartLipo

behandlingen seg også godt til å fjerne arr

hyaluronsyren gir økt fasthet, elastisitet

og kan vise til svært gode resultater.

som for eksempel etter keisersnitt. Da blir

og jevnere hud, samtidig som den tilfører

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet,

fukt og glød til huden. Effekten vil vare i 3-4

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

avslutter Dr. Grova.

måneder og for best resultat bør behandlin-

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

gen gjentas 2-3 ganger i året.

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

Kjært barn har mange navn sies det og

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

hvor du sammen med legen finner de beste

denne behandlingen går også under flere

uansett hvor mye man spiser eller drikker

løsningene for deg og dine behov!

navn.

i årene som kommer. Dermed får man en

– Mange tror nok at Aqua Gold er navnet

permanent forandring der fettcellene er

FAKTA

på selve behandlingen, men det er faktisk

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

beholderen fra en produsent som heter det.

opp huden slik at man slipper løs hud. I

Hydro Gold er en annen, mens den vi bruker

rundt åtte uker etter behandlingen får man

heter Micro Gold. De er stort sett like og

dessuten økt fettforbrenningen i fettdepoter

det avgjørende er uansett hva man putter i

på andre steder på kroppen og opplever

serumet.

ytterligere vektnedgang. Rekorden for

• «Nova» betyr ny. Novelaklinikken tilbyr det siste nye innen medisinske og kosmetiske behandlinger, nytt speilbilde, ny og bedre hverdag. • Klinikker: www.novelaklinikken.no/klinikker • Webside: www.novelaklinikken.no • Facebook: www.facebook.com/SkinMedicalClinic • Instagram: www.instagram.com/novelaklinikken

Novelaklinikken

Nº4 2018

Hold kulden ute og behold varmen inne med Duette PlissĂŠgardiner Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke vĂĽre produkter med barn i boligen.

Elegant styrke VĂĽre utvendige persienner er en kombinasjon av kvalitet og design som gir lang levetid og som er produsert i norge for norske forhold.

Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100 eller les mer på www.norsol.no

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din – enklere og mer behagelig.

Mat & drikke

Øl fra utkanten av Norge

Vågestykke (over) er første ølen i en serie der Skifjorden Bryggeri har oppfordret folk til å plukke bær fra egen hage og donere det til bryggeriet. Skifjorden Bryggeri legger stor vekt på at ølet i skal smake godt, og ha en flotte og innbydende etiketter med identitet. Til venstre ser man illustrasjonen fra etiketten til ølen Tyl. Tylen er en porter, et mørkt øl med en god del smak og lite skum. Ølet kan du nyte til dessert, konfekt eller en gjerne en sjokoladekake.

ET BRYGGERI I UTKANTEN

AV UTKANTEN I NORGE SKIFJORDEN BRYGGERI LIGGER I SOGN

Junaiten (APA), Kron (IPA), Opplett (Golden

Pikadeg – IPA med kveik, Dækelen – Stout

OG FJORDANE OG PRODUSERER HAND-

Ale), Ferda (Blonde) og Tyl (Porter).

med Kveik, utabygdes – Saison med kveik og

VERKSØL FOR FOLK FLEST. VILT, VAK-

Heimatte en tradisjonell norsk gårdsøl.

ET RESULTAT AV DRØMMEN TIL NOEN

Vågestykke – en ny serie med øl

SKIFJORDINGER. DRØMMEN OM Å SKAPE

Nå lanserer bryggeriet en ny serie med øl

FAKTA

SÅ GODT ØL AT DET OGSÅ ER MED Å SKAPE

som de har kalt Vågestykke. Først i serien

ARBEIDSPLASSER, AKTIVITET OG PLAS-

er Vågestykke #1 – En bær-porter, der

SERE SKIFJORDEN PÅ ØL-KARTET.

alle bærene har blitt plukket og donert til

• Skifjorden Bryggeri er et lite bryggeri som ligger ytterst ute i Sognefjorden i Sogn og Fjordane. I flotte omgivelser med fjord og fjell på alle kanter produserer de godt håndverksøl for folket. • Instagram: www.instagram.com/skifjorden_brewery • Facebook: www.facebook.com/skifjorden • Web: www.skifjorden.no

KERT OG HEILHJERTA. BRYGGERIET ER

bryggeriet fra gode naboer og SkifjordenSkifjorden Bryggeri har en ambisjon om

supportere. Følg med så får du med deg

å bruke sin «passion» for øl og smak til å

bryggeriets neste Vågestykke.

Skifjorden Bryggeri

utvikle beste smaksvariantene. Det handler om håndverk og fokus på de gode ingredi-

Kveik-øl

ensene. Slik at kundene skal kunne nyte

Den tredje serien fra bryggeriet er en

fantastiske øl, hver og en pakket inn i et

tradisjonsrik serie med øl som baserer seg

flott design med en unik historie. I dag har

på lokal gårdsgjær fra gårder på Vestlandet.

Skifjorden Bryggeri syv ulike øl i butikk med

Denne gjæren gir smak til ølet, smaker som

alk. 4,7%. De syv sortene spenner fra best-

du ikke kan finne noe annet sted i verden.

selgerne Sytalaus (Pilsner), Slaur (Saison),

I dag består serien med kveik av fire typer: Slaur and Sytalaus er begge prisvinende øl.

Nº4 2018

KVALITET Made in Germany

INNOVASJON High Tech utstyr for din sikkerhet

PERFEKSJON Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP 22 års erfaring. Vi hjelper deg med å forstå permanent makeup

Lyst å bli med? VI TILBYR ● Grunnkurs ● Omskoleringskurs ● Videreutdannelse K● V A innen L I Tmedisinsk ET Kurs tatovering Made in Germany

IIndividuelle N N OVA S J O N kurs innen

High Tech utstyr for din sikkerhet ● Bryn ● Eyeliner Lepper P● E RFE

KSJON

Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP

22 års erfaring. Vi hjelper deg med å forstå permanent makeup

Lyst å bli med?

VI TILBYR    

Grunnkurs Omskoleringskurs Videreutdannelse Kurs innen medisinsk tatovering

Individuelle kurs innen  Bryn  Eyeliner  Lepper

Long-Time-Liner Norway AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90| E-post: post@long-time-liner.no

DEN PERFEKTE

GAVEN