IN Bergen 01 2017 by IN magasinet

Festspill med leken identitet

TAPETDESIGN FRA BERGEN

Stylistens

favoritter HVA ER NYTT

I BERGEN?

Moteserie

Oppfyller kjøkkendrømmer

Reiser & opplevelser

inmagasinet.no

Bergen • N°1 2017

7 FOR ALL MANKIND AMERICAN VINTAGE A PAIR APHRU ARNIE SAYS ASVALT BAOBAB BLACK ORCHID BUSNEL BY MALENE BIRGER CAROLINE SVEDBOM CATHRINE HAMMEL CHANTELLE FERRANT GESTUZ G LAB HALE BOB HUNKYDORY LIU JO LE BACKHAND LOIS LOVE STORIES MISSONI NATURA CASHMERE PIEZAK RAVN SANAZ SHIRAZI SEE BY CLOE SIMPLICITY SMOOPH STAND UGG WOOLRICH ZADIG & VOLTAIRE

WWW.PHILIPPA.NO Nesttun t: 55 99 12 00 / Sartor Storsenter t: 55 33 33 99 / Ã&#x2026;sane Storsenter t: 55 18 68 00

JUVELÉR Torgalmenningen 15 – tlf. 55 55 14 80 W W W.T H E O D O R - O L S E N . N O

scabal.no

/scabal.bergen |

/scabal_bergen

Hva er din favorittfarge! Hos oss kan du velge hvilken farge du vil på ditt nye kjøkken. Vi leverer skreddersydd kjøkken unikt for deg!

Kanalveien 66. Tlf. 55 30 71 30.

Innhold

IN magasinet for Bergen 01/2017

Kultur & underholdning 14 Festspill med leken identitet Portrett 54 Berit Alexandra Standahl: Norsk arv og italiensk finesse Interiør & design 20 Oppfyller kjøkkendrømmer på Sotra 22 Gamle Bergen Museum 24 Tapetdesign fra Bergen – i Hong Kong 46 Sjokoladesmelter 46 Nytt siden sist – 2Morrow’s Favourites 47 Miljøvennlig hagebelysning 47 Sigdals Skyvedørsgarderobe i ny flott farge; Svart Struktur 64 Farger vekker følelser!

Nº1 2017

Stylistens favoritter 26 Våroppussing 27 Våren i rødt, hvitt og blått! 66 Gull og grønne skoger Klær, mote & design 29 Here comes the sun 40 Vår med gull & grønne skoger 44 Let`s make you blush 46 Eksklusive sølvglimt i Bergen 62 Brillekolleksjon fra Kylie Minogue Helse & velvære 46 Nytt hos Galleriet 47 Fjerning av arr, sprengte blodkar, hår og tatoveringer 48 Ansiktsløftet 60 Stopp allergisymptomer 65 Vakkert hår Reiser & opplevelser 50 Det viktigste å få med seg i Dubai i 2017 58 Utforsk Philadelphia

T H E LO V E K N O T C O L L E C T I O N PRICES FROM NOK 1.250

T O R G A L L M E N N I N G E N 15 5 8 07 B E R G E N W W W.T H E O D O R - O L S E N . N O

Form 45 / Messing + Form 1 / Natur eik

MULTIFORM EKTE DANSK DESIGN

MULTIFORM BERGEN MÃ¸llendalsveien 1 5009 Bergen tlf. 55 20 84 80

multiform.no

Leder

IN magasinet for Bergen 01/2017

Vakre vårdager Våren betyr forandring. Hos naturen, selvsagt, men også i oss mennesker kri-

Forside: • Fotograf: Anne Lise Norheim • Styling, hår & makeup: Marianne Veiby / Modern Design • Modell: Celin Douglas / EB Models • Antrekk: Lindex

bler ønsket om endring. Bort med det dunkle og mørke; inn med det lyse og glade! Puter og pledd byttes ut, det samme gjør garderoben. Aller helst med noe helt nytt! Med våren kommer også årets første utgave av IN magasinet. Her kan du lese litt om hva du finner i årets vårutgave av IN magasinet. På 1800-tallet var Bergen den største trebyen i Europa, hvor husene i tre dannet rammen rundt travle torg og gater. Det historiske bymiljøet kan gjenoppleves på Gamle Bergen Museum, som nå får et dansk anstrøk. Med SLA og Norconsult som underrådgivere har AART architects nemlig

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

vunnet konkurransen om å forene og formidle friluftsmuseets fortelling i en ny Ansvarlig utgiver: Senter Media AS

publikumsbygg. Scandinavian Surface tapetdesign har i løpet av sin tolvårige eksistens fått stadig større nedslagsfelt i verden, selv om de fleste kundene fremdeles befinner seg i Europa. Designerne er stolte av at to av deres tapetdesign er blitt inkludert i designsamlingen til et av USAs største kunstmuseum: Philadelphia Museum of Art, hvor du finner eksempler på det mest kjente av skandinavisk design. Vårens moteserie er laget i samarbeid med kjøpesenteret Galleriet. Stylist Marianne Veiby har tatt turen til butikkene på Galleriet og plukket ut vårens trender. Serien er fotografert av Anne Lise Norheim. Berit Alexandra Standahl har aldri vært noen tilhenger av nordmenns utbredte bruk- og kastmentalitet. Det skaper mer stress enn glede, forteller hun, og bestemte seg derfor for å skape det motsatte. Produkter som vil vare og gi mening, som har sin egen identitet og en historie å fortelle. Stylisten Luciana Thunem viser frem vårens hotteste nyheter som du finner i butikkene i Bergen. Dette er et lite utvalg av sakene du finner i magasinet så det er bare og sette seg ned og finne inspirasjon. Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere en riktig fin vår!

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

PASOTTI PARAPLYER FINNER DU PÃ&#x2026;

WWW.2MF.NO

Kultur & underholdning

De 65. Festspillene i Bergen

Tekst: Geir Dahle

FESTSPILL MED LEKEN IDENTITET I fjor fikk festspilldirektør Anders Beyer ramsalt kritikk for ikke å ha nok substans i programmet. Nå klinker han til med over førti klassiske konserter på plakaten, og lar samtidig identitet være et gjennomgripende tema for de 65. Festspillene i Bergen. – Vi ønsker å invitere publikum til en oppda-

svarer han et kontant nei, og understreker at

være festspilltaler. Vår kunstinteresserte

gelsesferd på tvers av kunstartene i et om-

veteranen er i konstant bevegelse og kritisk

dronning blir forøvrig også å finne i KODE1

fattende og variert program, der det finnes

dialog med både seg selv, men også nære og

under årets festspill, der hun er representert

et mangfold av sammensatte identiteter hos

fjerne omgivelser.

med en egen utstilling som viser dronnin-

både utøvende og skapende kunstnere, sier

– Min oppgave er å sikre en kunstnerisk

gens grafikk- og keramikkarbeider. Årets

dansken som i år leder sitt femte festspill i

romslighet og åpenhet, slik at publikum

festspillutstilling er det imidlertid samtids-

byen mellom de syv fjell.

kan få møte noe nytt og annerledes som

kunstneren Jan Groth som svarer for.

vi kanskje ennå ikke har ord for. Kanskje

– Vi er selvsagt både begeistret og stolte

I konstant bevegelse

risikerer du også å møte deg selv på våre

over at kongeparet kommer sammen

Hvem er vi? Og hvem ønsker vi å være i møtet

arrangementer, sier Beyer.

til Bergen og festspillåpningen i år, sier

med kunsten, det fremmede og oss selv?

festspilldirektør Beyer.

Dette er spørsmål som opptar Beyer, som

Kongelig åpning

Kongen og dronningen vil også vil være

understreker at identitetsspørsmålet i høy-

To du vil møte når de 65. Festspillene i

tilstede under årets åpningsforestilling i

este grad også gjelder Festspillene selv.

Bergen åpner er vårt eget kongepar. De er

Grieghallen. I Shakespeares sonetter har

I årets katalog spør festspillsjefen om det er

nemlig hjertelig tilstede på den storslagne

teaterregissøren og multikunstneren Robert

slik at Festspillene har en identitet som er

åpningsseremonien på Torgallmenningen

Wilson tatt et tyvetall av Shakespeares sonet-

hugget i sten og gyldig til alle tider? Til det

onsdag 24. mai, der dronning Sonja bl.a. vil

ter og skapt et episk teaterstykke sammen

LOKAL VISESANG: Christine Sandtorv stiller på Logen med nyskrevne viser og byens musikere under Festspillene. (Foto: Dyveke S. Nilssen)

Nº1 2017

ÅPNER BALLET: Åpningsforestilllingen «Shakespeares sonetter» er en poetisk og musikalsk teaterdrøm. (Foto: Lucie Jansch)

De 65. Festspillene i Bergen

Kultur & underholdning FESTSPILLDIREKTØREN ANBEFALER Fornøyelser • Acosta Danza • Lørdag 3. juni 2017 • Griegsalen, Grieghallen • En sjelden mulighet for å oppleve fantastiske kubanske dansere formet av den legendariske stjernen Carlos Acosta, som også selv danser i forestillingen. Kompaniet danser til den feiende flotte musikken til Carmen, og med seg har danserne et helt symfoniorkester fra London. Her er noe til både føtter, hjerte og øyne! Forbindelser • Peter Grimes • Tirsdag 30. mai 2017 • Griegsalen, Grieghallen • Benjamin Brittens storslåtte opera med Bergen Filharmoniske Orkester, strålende solister og kor, under ledelse av Ed Gardener. Opera er fitness for følelser – ta med lommetørkle. Forstyrrelser • London Sinfonietta • Fredag 02. juni 2017 • Håkonshallen • Totalopplevelse hvor klassisk musikk møter ny musikk møter funky rytmer. Du kan oppleve unge solister fra Crescendo-programmet, tidligere Prince-bassist Ida Nielsen i et nytt verk av Rolf Wallin. Du kan oppleve festspillkomponist Kaija Saariaho, med komp av verdens ledende ensemble for nymusikk, London Sinfonietta. Du vil ikke gå glipp av dette!

DIREKTØREN FOR DET HELE: Festspillene skal være for alle, fastslår festspilldirektør Anders Beyer. Han håper årets varierte meny faller i smak hos både små og store bergenserne. (Foto: Thor Brødreskift)

med det tyske teaterkompaniet Berliner

rach, David Byrne og Robbie Williams. Når

I år settes det opp flere barneforestillinger på

Ensemble og komponisten Rufus Wainwright.

kanadieren gjester Grieghallen senere i mai

ulike scener, for ikke å glemme norgespre-

– Det låter litt som kabaret, litt som opera

har han med seg mezzosopranen Anne Sofie

mieren på Beatles for babyer, der fire span-

– som Strauss og Schubert, klassisk tysk

von Otter og strykekvartetten Brooklyn Rider

ske musikere og en danser har skreddersydd

– alt med et dypt bukk foran Kurt Weil, sier

på scenen. Du kan dessuten sitte ringside

en varm og spennende hyllest til The Fab

Wainwright selv om prosjektet, som har

når festspilldirektøren inviterer låtskriveren

Four for de aller yngste.

skandinaviske premiere i Bergen.

til samtale på Litteraturhuset første søndag i

Beyer forteller at dette er en spesialforestil-

Festspillene.

ling som har gått sin seiersgang i både Asia

Musikalsk kameleon

og Sør-Amerika. I motsetning til mange

Den sjangerkryssende kanadierens musikk

Appellerer til både ung og gammel

andre arrangementet under festspillene,

blir det dessuten gode muligheter for å bli

Festspillene har i årenes løp utviklet seg til

inviteres publikum her til å storme scenen

bedre kjent med i løpet av festspill-perioden.

å bli et kulturevenement preget av bredde,

og ta del i forstillingen med interaktiv video,

Wainwright er en musikalsk kameleon som

der nær sagt enhver, uansett alder, kan finne

sang og rytmeinstrumenter.

kan vise til en produksjon som spenner fra

et arrangement med appell. Ved siden av

I andre enden av aldersskalaen gjøres det

rene pop-sanger til operaer. Elton John har

en sterk satsing på det klassiske program-

stas på modne damer når nærmere tretti

sågar kalt han for planetens beste låtskriver.

met, kan årets meny lokke både nysgjerrige

kvinner i alderen 64 til 83 år glitrer på scenen

Wainwrights varme, fyldige stemme og lekne

bergensere og kvalitetsbevisste tilreisende

i danseforestillingen Patina. Den rørende og

musikalitet har ført til samarbeid med en

med et mangfold av musikk, teater, dans,

poetiske forestillingen har vært på turné i

lang rekke artister, deriblant Burt Bacha-

familiearrangement og utstillinger.

både inn- og utland, og er et herlig bevis på

Nº1 2017

Til venstre: BARNAS FESTSPILL: Multikunstneren Thomas Sandberg inviterer et pulserende matematiske og musikalske univers i forestillingen «AlgoRitmo». Til høyre: VERDENSSTJERNE: Den kinesiske superpianisten Lang Lang dukker opp i Grieghallen i mai.(Foto: Harald Hoffmann). Under: MODEN DANS: I danseforestillingen «Patina» møter du tretti modne kvinner som gir seg dansens vakre verden i vold. (Foto: Thor Brødreskift).

at det aldri er for sent å gjøre sin scenedebut.

– Sammen med femti elever fra Arna har

konserter med historiske røtter. Her finner

Er du på jakt etter et arrangement som skal

BIT20 Ensemble komponert en sykkelsym-

du det aller ypperste i den klassiske kunst-

kunne underholde hele familien er nysir-

foni som skal framføres av et eget syk-

tradisjonen, som både gir dybde og innbyr til

kusforestillingen Reversible et godt valg.

kelblåseorkester - med nyoppfunnede syk-

refleksjon.

Med sin fengslende miks av sirkus, teater,

kelinstrumenter og spesialtrente syklister

Blant de største attraksjonene i denne

dans, musikk og akrobatikk begeistrer den

på scenen, røper festspilldirektøren, som i

programkategorien i år er blant annet møter

kanadiske kompaniet Les 7 doigts de la main

fjor selv trådte pedalene på vei mellom de

med stjernepianistene Lang Lang og Richard

mennesker i alle aldre.

ulike spillesteder.

Goode. Klassisk-entusiaster vil også kunne

– Her kan du trygt ta med både bestemor,

Om du ikke er bitt av sykkelbasillen, men

glede seg over dirigenten René Jacobs, som

lillebror og storesøster - dette blir en hit for

er blant de mange som sverger til fotturer

kommer til Bergen med Mozart på program-

alle, lover Beyer.

på byfjellene, har du kanskje planer om å

met, sammen med to profilerte solister og

gå 7-fjellstur. I så fall kan du komme til å få

barokkensemblet B’Rock. I tillegg gjester

Festsprell på torg og fjell

servert en real musikalsk energibar på en av

den verdensberømte nederlandske fioli-

Festspillene har det siste tiåret maktet å

byens fjelltopper når Bergen Impro Storband

nisten Janine Jansen Håkonshallen i både

sette preg på bybildet gjennom blant annet

slutter seg til den bergenske klassikeren.

duo- og trio-konstellasjon, mens den tyske

scenen midt på Torgallmenningen, der det

Ensemblet tar nemlig på seg ryggsekken og

kontratenoren Andreas Scholl forener krefter

hver dag inviteres til gratis minikonserter

fjellstøvlene, og serverer moralsk støtte og

med den israelske pianisten Tamar Halperin

med festspill-artister. I tillegg kan du risikere

velklingende musikalske heiarop til delta-

samme sted.

å støte på franske akrobater når nysirkus-

kerne underveis - en kulturell innsprøytning

Tradisjon og fornyelse går hånd i hånd i de

truppen Collectif de la Bascule flyr høyt og

som er ment å vare hele veien til mål.

mange konsertene i Troldsalen på Trold-

lavt på både Torgallmenningen og Fløyen.

haugen og komponisthjemmene. Det vil si

Overrasket blir du sikkert også om du legger

Tredelt profil

Griegs villa, Lysøen og Siljustøl. Vel et par

turen innom byens møteplass nummer

Festspillene i Bergen har de siste årene

dusin kvalitetskonserter med store norske

én, ved lunsjtider fredag 2. juni. Da kan du

levd med en tredelt profil, der de nesten 300

og internasjonale navn kan i år oppleves på

oppleve en urframføring av noe så sjeldent

arrangementene har fått plass i program-

de små scenene, deriblant nevnte Jansen og

som en sykkelsymfoni. Med inspirasjon fra

met under en av de de tre f-ene; fornøyelser,

von Otter.

både Frank Zappa, fjorårets festspillsykkel-

forbindelser og forstyrrelser.

– Stjerner som disse i en intim og historisk

prosjekt og årets sykkel-VM i Bergen, er

Mens fornøyelser har en bred folkelig

setting blir garantert en helt spesiell opple-

Bicyclophony et verk av og med tohjulinger.

appell, rommer forbindelser forestillinger og

velse, tror Anders Beyer.

Nº1 2017

Til venstre: FUNKY BASSFEST: Den tidligere Prince-bassisten, danske Ida Nielsen, kommer til Bergen for å lage funky festkveld. (Foto: NPG Records). Til høyre: SJANGERKRYSSER: Rufus Wainwright lager både opera og popmusikk. I løpet av Festspillene kan du møte multimusikeren opptil flere ganger. (Foto: Matthew Welch). Under: ARTIST IN RESIDENCE: Finske Kaija Saariaho er årets festspillkomponist. Under til venstre: BISARR URPREMIERE: Forestillingen «The Tiger Lillies» på DNS tar Edgar Allan Poes liv og diktning. (Foto: Photo Graphic Art).

Finsk førstedame

verket, som betyr «å se i minnet», altså å

store verk Messias, iscenesatt av regissør,

Festspilldirektøren tror også møter med

huske, veves urtid og samtid sammen til

designer og videokunstner Netia Jones, som

årets festspillkomponist og residerende

et mektig verk. Det er Einar Selvik og Ivar

er kjent for sine nyskapende oppsetninger av

tonekunstner blir spesielt. I alt ni ganger blir

Bjørnson, kjent fra henholdsvis bandene

klassiske verk.

det mulighet til å stifte nærmere bekjentskap

Wardruna og Enslaved, som står bak prosjek-

Komponisten Benjamin Brittens mester-

med den finske komponisten Kaija Saariaho

tet der norrøn og norsk poesi blir tonesatt

verk, operaen Peter Grimes, blir å oppleve

i ulike settinger. Hun er kjent for å skape

av instrumenter fra steinalderen og frem

i Grieghallen. Og til DNS kommer den

rørende, nesten fysiske verk med skimrende

til vår egen tid. Bestillingsverket springer

kanadiske teaterlegenden Robert Lepage,

tette klangbilder som ofte oppleves visuelt av

ut fra konsertserien Nordvegen, som hyller

som utforsker vår personlige og kollektive

publikum.

norsk kystkultur og fremføres fire steder på

hukommelse med forestillingen 887.

– Det er veldig gledelig at vi kan være med

Vestlandet under Festspillene.

Og om ikke dette var nok; hva med litt ku-

å feire Finlands 100-årsjubileum ved å løfte

Urpremiere er det det også på den tankevek-

bansk ballett, melankolske visekvelder eller

fram finsk musikk i ulike sammenhenger.

kende konsertforestillingen Sustain, som

funky festkveld med Prince-bassist. Eller

Finlands førstedame innen nymusikk får

spilles på Cornerteatret på Møhlenpris på

frister det med en dose med leken dansk

vi oppleve både i kammer-, orkester- og

festspillenes andre og tredje dag.

vokaljazz, klubbmusikk på strykeinstrumen-

opera-format, forteller en oppglødd Beyer.

– I denne både urovekkende og vakre

ter eller ordløst tysk maskespill?

Foruten bestillingsverket Concordia står

forestillingen spiller fem lekne musikere

også festspillkomponistens musikk på

på spesialbygde instrumenter av plast

programmet når årets festspill toner ut

og skaper et audiovisuelt univers som

mandag 7. juni under avslutningskonserten,

tematiserer problemstillinger som mange

der pianisten Joachim Carr er solist i Griegs

blant annet mange unge i dag er opptatt

A-moll-konsert.

av, nemlig menneskets forhold til naturen, forteller Beyer.

Urtid møter samtid Programkategorien forstyrrelser rommer det

Stjernespekket scenekunst

fandenivoldske og finurlige. Her åpnes det

På scenekunst-fronten fristes det i år med

opp for utforsking gjerne ved hjelp av ny tek-

flere spennende oppsetninger. Foruten dra-

nologi i kunstneriske landskap uten grenser.

matikk av både Jon Fosse og Frode Grytten,

Her har urframføringen Hugsjá havnet. I

presenteres den første versjonen av Händels

FAKTA

FIB #65

• Antall arrangementer: 285 • Antall arenaer: 40 • Antall ansatte: 20 årsverk, fordelt på 25 personer • Antall frivillige: 210 • Forventet antall besøkende: 70.000 • Solgte billetter (pr. 1 april): 11.000 • Forventet omsetning: 67 millioner kroner • Årets festspillkomponist: Kaija Saariaho • Årets festspilldikter: Vigdis Hjort • Årets festspillutstiller: Jan Groth

Nº1 2017

norden og verden Vakre og varige designprodukter fra Norge, Sverige, Danmark, Island, Finland, Nederland, England, Frankrike, Tyskland, Spania, Skottland + +. Du ﬁnner oss på Danmarksplass! ( Parkering i parkeringshus under Coop Extra eller vis à vis Tannlegevakten )

Graﬁsk trykk: Scandinavian Surface

Knagger: Maze

Arigato lampe: Grupa

City stol : Fora Form

Morning. Håndlagede speil: M-Nuance

Arigato lampe: Grupa

Pivot wall sconce, single Håndlaget lampe: Gentner Design

Maya lampe: Foldability

www. nordenogverden.no

Sponge Up lampe: Pott

Graﬁsk trykk: Scandinavian Surface

Morning Håndlaget speil: M-Nuance

Sourdoug pledd: Eleanor Protchard

Interiør & design

Ny kjøkkenbutikk på Sotra

Oppfyller KJØKKENDRØMMER PÅ SOTRA – Vi mener det er behov for en til butikk til i byen, og i Bergen vest er det et stort marked, sier Benedicte Friele Grung i Drømmekjøkkenet. Tekst: Vibeke Blich | Foto: Vibeke Blich & Drømmekjøkkenet

Bergen vest er et område i vekst, og når det

350 nye kvadratmeter

Hun legger til at de prøver å treffe flest

skal bygges mange nye boliger er det et im-

Den nye butikken vil måle nærmere 350

mulige kunder og vise litt forskjellig i ulike

plisitt at flere kjøkken og bad skal bygges der.

kvadratmeter og romme det aller siste innen

stilgrupper og i ulike prisklasser.

Som en naturlig konsekvens åpner Drømme-

kjøkken, baderom og fiffige garderobeløsnin-

kjøkkenet ny butikk på Sotra denne våren.

ger. Alt på et brett.

System 10 kjøkken i oppsving

– Det bygges mye på Sotra nå, og det er

– Drømmekjøkkenet kommer med et helt

Det er, ifølge Grung, stadig et bra marked

et stort satsingsområde. Det har tidligere

nytt garderobesystem som vi da får vist

for salg kjøkken. Hos Drømmekjøkkenet i

vært få kjøkkenbutikker som har ligget

ordentlig frem. Vi satser mye på bad, og får

Bergen selges det i snitt 2-3 kjøkken per

på den kanten av byen, mens nå blir det

vist mye av det i den nye butikken. I tillegg

selger i måneden.

flere. Vi regner med at vi kan få en del folk

til at vi selvsagt får vise nyheter fra kjøk-

– Mange ønsker å fornye seg, men det er

fra Askøy og Sotra og områdene rundt der

kenfronten og alle de andre klassiske og

også mange aktører og sterk konkurranse,

som kunder hos oss etter hvert, uttaler en

moderne varene som har i sortimentet vårt,

slik har det alltid vært. Men heldigvis er det

forhåpningsfull Grung til IN magasinet.

sier Grung.

mange som har hørt positive ting om Drøm-

I Drømmekjøkkenets nye lokaler på Sotra vil også noen av de praktiske garderobesystemene stilles ut. Hele garderobesortimentet som skal vises frem i butikken består kun av nye modeller.

Nº1 2017

Ny kjøkkenbutikk på Sotra

Interiør & design

Den siste kjøkkenmodellen, System 10, står naturlig nok i fokus nå. Grung beskriver den som en stilren modell, som like godt kan være klassisk som moderne.

mekjøkkenet, og da velger de det, forteller

høyskap en mulighet til å skille seg ut litt

I tiden

Grung.

fra resten av kjøkkeninnredningen. Den

Dersom Grung skal peke på hvilke trender

Den siste kjøkkenmodellen, System 10, står

løsningen man velger, avhenger av rommet

som utmerker seg i kjøkkenavdelingen i

naturlig nok i fokus nå. Grung beskriver den

den skal stå i.

disse dager, er det koketopper med integrert

som en stilren modell, som like godt kan

benkeventilasjon. Det er en ting som alle

være klassisk som moderne.

Step in to my wardrobe!

leverandører kommer med nå.

– Den er veldig elegant med slette høye

I Drømmekjøkkenets nye lokaler på Sotra vil

– Vi har lenge solgt benkeventilasjon som

fronter. Den er bygget på en arkitektonisk

også noen av de praktiske garderobesyste-

har stått i bakkant av koketoppen. Nå er

måte der ulike moduler fremheves og har

mene stilles ut. Hele garderobesortimentet

den montert i midten og det fungerer veldig

sin form. Basert på smale distanser på 10

som skal vises frem i butikken består kun av

bra, sier hun og legger til at det har vært

mm. Det fokuseres på mellomrom som

nye modeller.

en kjempeutvikling innen kjøkken de siste ti

rammer, forklarer Grung.

I dag er det mange som ønsker seg walk-in-

årene både på design og innredning.

Som mener dette blir et svært flott møbel

closet, et eget rom som fungerer kun som

Det er nemlig så mange praktiske innred-

da plassen mellom skapene og skuffene

garderobe.

ninger som gjør at du får mye bedre plass til

skaper gjennomgående linjer og geometrier

– Da er det enda viktigere at det er fine ting

ting på kjøkkenet nå.

i rommet.

som vises frem, at det blir pent å se på. Det

– Vi har flere typer skuffer i grå, hvit og tre.

Det er også kommet til en nye gråfarge. Og

visuelle teller mer når det ikke bare skal

De grå og hvite metallskuffene kan du velge

det er nettopp grått og mørke varme farger

stues klær bak, sier Grung.

om du vil ha glass eller metall. Vi har ekstra

som gjelder på kjøkkeninnredning for tiden,

Hun poengterer at nå som mennene og

dype skuffer sammenlignet med konkur-

skal vi tro den dyktige kjøkkenkjenneren.

begynner å bli mer og mer motebevisste og

rentene så du får full utnyttelse av dybden

– Fargene kan godt kombineres. Ofte er

får flere dresser, vil de trenge mer skap-

på skapene. Vi har standard gummimatter i

det overskap og underskap som får hver

plass. Hittil har det vært kvinnene som har i

alle skuffene, det ser delikat ut og ting står

sin farge, eller så får kanskje veggen med

hovedsak har hatt bruk for skapplassen.

stødig og det beskytter jo mer.

Nº1 2017

Design

AART architects tegner det nye publikumsbygget til Gamle Bergen Museum

Gamle Bergen Museum Den danske arkitektfirmaet AART architects har vunnet konkurransen om å tegne det nye publikumsbygget til Gamle Bergen Museum. Firmaet er blant annet kjent som arkitekten bak det nye Vikingtidsmuseet i Oslo. På 1800-tallet var Bergen den største

– Vi ser frem til å arbeide videre med pro-

trebyen i Europa, hvor husene i tre dannet

sjektet og føye til et nytt kapittel i museets

rammen rundt travle torg og gater. Det

fantastiske fortelling om det gamle Bergen,

historiske bymiljøet kan gjenoppleves på

supplerer han.

Gamle Bergen Museum, som nå får et

Det nye publikumsbygget fremstiller det

dansk anstrøk. Med SLA og Norconsult

historiske bymiljøet ved å fremstå som tre

som underrådgivere har AART architects

forbundne, men forskjøvne saltakshus i tre.

nemlig vunnet konkurransen om å forene

Samtidig som bygningen er tro mot byens

og formidle friluftsmuseets fortelling i en ny

kulturarv føyer den til en ny dimensjon i

publikumsbygg.

museumsopplevelsen og skaper en indre,

– Vinnerprosjektet har høy kvalitet, gode

romlig sammenheng. En sammenheng

løsninger og et tidløst uttrykk som passer

som understøttes av en sentralt plassert

godt til de andre bygningene i museet.

amfitrapp som inviterer til opphold og åpner

Gjennom dette prosjektet skal vi styrke

formen sin fra de gamle trehusene. Det

fortellingen om museet, sette byhistorien

trekker også det historiske bymiljøet inn i

inn i en større sammenheng og revitalisere

foajeen og innrammer utsikten mot frilufts-

FAKTA

nærområdet, forteller Marianne L. Nielsen,

museet. Det vender seg innover og utover

direktør for Bymuseet i Bergen og leder av

på én og samme tid. Alt sammen med fokus

juryens arbeid.

på å gi de besøkende en forsmak på den

Med avdelinger i Aarhus, København og Oslo er AART architects et dansk arkitektfirma med nordisk rekkevidde. I mer enn 15 år har virksomheten tegnet og oppført prosjekter innenfor alle størrelsesordener innen arkitektur. I Norge står virksomheten blant annet bak det nye Vikingtidsmuseet i Oslo og Vannkanten i Stavanger æret som verdens beste boligbygg i 2014 av World Architecture News.

opplevelsen som venter, forteller Thomas

Trekker byen inn i bygningen

Pedersen, leder av AART architects’ norske

– Det nye publikumsbygget tar ikke bare

avdeling.

Nº1 2017

utstillingsrommene på tvers av etasjene. Om AART architects

ICHENDORF MILANO FINNER DU PÃ&#x2026;

WWW.2MF.NO

Interiør & design

Tapetdesign

Tekst: IN magasinet | Foto: Scandianvian Surface/Photowall

Tapetdesign FRA BERGEN – I HONG KONG. Eller i Japan, Kina, USA, Australia, Israel, De Arabiske Emirater, Sør Afrika, Taiwan, Korea, og Tanzania for å nevne de mer eksotiske adressene Scandinavian Surface sine tapetdesign har landet på. – Vi lurer jo på hvem i f.eks. Tanzania som

tapetdesign er blitt inkludert i designsam-

vanskeligste å skille seg av med var tapetet.

ønsker seg et nordisk vinterlandskap som

lingen til et av USAs største kunstmuseum:

Eller de som bygde nytt kjøkken – men

tapetet «Pattern Jay». Det er unektelig

Philadelphia Museum of Art, hvor du finner

ønsket å sette opp samme tapet som de

morsomt å følge med på hvor de forskjel-

eksempler på det mest kjente av skandina-

hadde hatt i ti år! Eller den lille jenta som

lige bestillingene går. Scandinavian Surface

visk design.

måtte kysse alle fuglene på veggen god natt

tapetdesign har i løpet av sin tolvårige

hver kveld.

eksistens fått stadig større nedslagsfelt i

Veggen du blir glad i

– Og vi glemmer ikke hun som satte opp

verden, selv om de fleste kundene fremde-

De har fått mange fine tilbakemeldinger

samme tapet hjemme som hun hadde på

les befinner seg i Europa.

fra kunder gjennom årene. For eksempel

jobben. Fordi det var den hun var blitt glad

Designerne er også stolte av at to av deres

de som skulle selge leiligheten sin, og det

i ...

Scandinavian Surface sine tapeter har miljøvennlig produksjon, god lysekthet, brannhemming og høy kvalitet på både materiale og farge.

Nº1 2017

Tapetdesign

Interiør & design

Tapetet skal bringe identitet til rommet Scandinavian Surface legger stor vekt på et varig visuelt uttrykk i designprosessen, å skape tapeter som uttrykker harmoni og som du kan trives med i mange år. Mange interiørarkitekter kan fortelle at Scandinavian Surface sin design har en positiv virkning på mennesker som arbeider i eller er bruker av helsesektoren. De virker beroligende og dempende på pasienter og virker oppkvikkende på personalet, får de høre. – Våre tapeter er brukt i mange hotellprosjekter både i inn- og utland. Noen ganger får vi de fineste henvendelser fra kunder som forteller hvor fornøyde de er med sitt valg. Mange norske ambassader huser våre design og tapetene er også brukt i store TV programmer som Tid for Hjem og DIY SOS på BBC som har millioner av seere.

Hvorfor bytte sofa? Sett opp et tapet som får den du har til å skinne! Et tapet som harmonerer med eller kontrasterer møbler du allerede har, kan på en enkel måte gi nytt liv til rommet. Unngå bruk og kast – et godt møbel fortjener en ny sjanse. – Vi har god erfaring og kan foreslå et design som vi tenker vil passe deg og ditt møbel. Kom innom oss med et bilde av et møbel som kanskje kan komme mer til sin rett foran et nytt tapet.

Solid kvalitet i alle ledd sørger den svenske tapetprodusenten . Miljøvennlig produksjon, god lysekthet, brannhemming og høy kvalitet på både materiale og farge er avgjørende for at Scandinavian Surface samarbeider med svenskene! Og

i sine hjemtrakter. Alle har et sterkt forhold

Hva: Scandinavina Surface er et designfirma

logistikken er fremragende. Bestiller du

til naturen og kulturen de kommer fra, men

som spesialiserer seg på tapetdesign og

tapet før kl. 12.00 en hverdag, så trykker og

Vestlandet med sine bratte fjell, kraftfulle

grafiske trykk. Firmaet eier og driver også

sender de tapetet samme dag.

kyst og frodige viltvoksende «regnskog» og

designbutikken Norden og Verden.

– Vi ser ... og ser ... og ser på det norske

nesten absurde mengde Rhododendrohn har

landskapet som vi er så heldige å være

de alle blitt glade i. Når man tar seg selv i å

Hvor: På Danmarksplass i Bergen. Da de

omgitt av, og leter hele tiden etter nye

le og vitse ute i styrtregn (på sjette dagen) så

for 3 år siden bestemte seg for å flytte ut fra

innfallsvinkler over samme tema.

er man godt integrert. Tenker de.

Industrihuset på Møhlenpris for å starte opp

En stor fordel er at de ansatte i Scandinavian

butikk ønsket de å etablere seg i et område i

Surface kommer fra helt forskjellige deler

Hvem: Åsne Midtgarden, Kristine Dybwad

sterk og positiv utvikling. Valget falt på Dan-

av Norge:

og Ann-Tove Engenes har alle hovedfag i

marksplass. Her har designerne 3 etasjer

Én fra Nord-Troms, én fra Vest-Telemark

tekstilkunst fra Kunst- og Design Høyskolen

fylt av spennende produkter, showroom for

og én fra Akershus (med alle somre tilbragt

i Bergen. I 2004 beveget de seg bort fra

sine tapeter og designkontor med full over-

i Hedmark). Det er alltid spennende å se

kunstscenen for å satse på design under

sikt over det de har hørt skal være Norges

hva den enkelte har med seg av nye bilder,

navnet Scandinavian Surface.

største lyskryss – og de stortrives!

skisser og inspirasjon når de har vært på tur

– Velkommen innom oss på Danmarksplass!

Nº1 2017

Tendenser

Stylistens favoritter av Luciana Thunem

terbroderi, 299,Sporty genser m/bloms us Cub hos

Våroppussing

Jeans m/blomsterbroderi, 399,hos Cubus

Endelig er den her. Favorittårstiden. Det er på tide å riste av seg vinteren og pusse opp både kropp og sjel! Gjør klart for blomstrende og sunne gleder.

Sko, 599,hos Bianco

Topp fra Samsøe Samsøe, 799,hos Twisted

Supersunn vitaminbombe!

Shampoo og balsam BB Curl.

Veske, 1.760,-

Velg din favorittsmootie, fra 45,-

Shampoo 325,- & Balsam 345,-

fra Cuplé Telegrafen

hos Fruktbar Galleriet

hos Dada Hair

Nº1 2017

Stylistens favoritter av Luciana Thunem

Tendenser

Topp, 79,90

Topp, 249,-

hos HM

hos Bik Bok

Bomber jakke, 599,hos Days Like This

Våren i rødt, hvitt og blått! De to sikreste vårtegn er hvitveis og striper! Den maritime moten står klar hver vår, for å tilfredstille oss marineblå-glade nordmenn. Velg rødt, hvitt og blått for en klassisk vårmote!

Culotte, 249,hos Cubus

Bukse, 849,hos Oasis

Kjole fra By Malene Birger, 2.100,-

Bikinitopp 149,- & badebukse 99,-

Sko, 1199,-

hos Vrimmel

hos HM

hos Bianco

Nº1 2017

WWW.PEARLSTYLE.DE

PERLER

M ODE R NE O G U F O R M E L L E SMYKKER FRA GELLNER FINNER DU HOS: GAMS-HAUGSÃ&#x2DC;EN, LAGUNEN & THEODOR OLSENS EFTF

Bluse, PART TWO, 1.100,Linbukse , BITTE KAI RAND, 1.900,EMIL TIL HENNE – GALLERIET

I samarbeid med Galleriet presenterer vi årets vårmote. Fotograf: Anne Lise Norheim Styling, hår & makeup: Marianne Veiby / Modern Design Modell: Celin Douglas / EB Models

Jeans, 649,Skjorte, 399,Jakke, 1.949,BENETTON â&#x20AC;&#x201C; Galleriet

Bukse, CAMBIO, 1.898,T-shirt, FILIPPA K, 600,Dressjakke, FILIPPA K, 2.900,Mini Leather bag, FILIPPA K, 1,400,DEGUY â&#x20AC;&#x201C; Galleriet

Jeans, 399,Bluse, 299,Trenchcoat, 699,Ørepynt, 79,50 Veske, 199,LINDEX – Galleriet

Stripete kjole, 899,Genser, 549,Sko, 949,Skjerf, 299,Armbånd, 199,BENETTON – Galleriet

Cargo jakke, TWIST&TANGO, 1.999,Jeans, TWIST&TANGO, 1.000,Blomstret bluse, TWIST&TANGO, 1.100,Armbånd, HIPANEMA, 1.050,Sko, TOMS platforms, 800,INFINITY – Galleriet

Bluse, COMMA, 799,Bukse, PART TWO, 1.100,Jeansjakke, SOYACONCEPT, 999,EMIL TIL HENNE â&#x20AC;&#x201C; Galleriet

Genser, 450,Yogapants, 390,fra RITUALS â&#x20AC;&#x201C; Galleriet

Semsket bikerjakke, SUPERDRY, 3.100,Kjole i roseprint, DRY LAKE, 1.100,Sko, TWIST&TANGO, 2.200,Armbånd, HIPANEMA, 1.050,INFINITY – Galleriet

Shorts, STELLA MCCARTNEY / ADIDAS, 700,Tank top, STELLA MCCARTNEY / ADIDAS, 850,Cap, STELLA MCCARTNEY / ADIDAS, 400,Run Jacket, STELLA MCCARTNEY / ADIDAS, 1.900,Running shoes, STELLA MCCARTNEY / ADIDAS, 1.900,SPORTSGALLERIET â&#x20AC;&#x201C; Galleriet

7 FOR ALL MANKIND / AMERICAN VINTAGE / A PAIR / APHRU / ARNIE SAYS / ASVALT / BAOBAB / BLACK ORCHID / BUSNEL / BY / MALENE BIRGER / CAROLINE SVEDBOM / CATHRINE HAMMEL / CHANTELLE FERRANT / GESTUZ / G LAB / HALE BOB / HUNKYDORY / LIU JO / LE BACKHAND / LOIS / LOVE / STORIES / MISSONI / NATURA CASHMERE / PIEZAK RAVN / SANAZ SHIRAZI / SEE BY CLOE / SIMPLICITY / SMOOPH / STAND / UGG / WOOLRICH / ZADIG & VOLTAIRE

WWW.PHILIPPA.NO Nesttun t: 55 99 12 00 / Sartor Storsenter t: 55 33 33 99 / Ã&#x2026;sane Storsenter t: 55 18 68 00

Klær & mote

Årets vårmote

Tekst Geir Dahle | Foto: Geir Dahle & Philippa

Vår med gull & grønne skoger Syttitallet er tilbake for fullt. Det går nemlig i både sleng og bare skuldre denne motevåren. Og det er igjen trendy med både gull, nude og florale mønstre. Vi blir møtt med et varmt velkommen og en

ske Zadig & Voltaires prangende bluser fra

tetsklær, og gjerne det litt spesielle. Jakten

deilig kopp kaffe i det vi kommer inn døren

stativet.

på det eksklusivt og hotteste på motefronten

hos Philippa på Nesttun – trendbutikken i

– Sofistikert rocka er stilen fra dette

bringer de to jevnlig til Paris, København og

gågaten på Nesttun, som kan skilte med det

motehuset som tok hodeskallen inn i

Oslo.

eksklusive og det tidsriktige for både unge og

moteverdenen for noen år siden. Vanligvis

I Paris fikk Louise blant annet sikret seg en

voksne damer.

selges kolleksjonene kun i egne konseptbu-

avtale med det velrennomert kvalitetsmerket,

– Det er vel ikke helt vår ute ennå, men her

tikker, men vi har vært så heldig å få være

Busnel, som nå har gjenoppstått med eier,

inne står våren i full blomst, ler May-Britt

eneforhandler i Bergen, smiler May-Britt,

etter å ha ligget brakk rundt årtusenskiftet.

Kildahl og Louise Storebø.

tydelig stolt.

– Dette er helt i den andre enden av skalaen

De to kompanjongene tar imot oss i sine lyse

Hun er daglig leder for butikken på Nesttun,

enn Zadig & Voltaire. Men det sier jo litt om

lokaler og ber oss ta plass der vi rettmessig

som så dagens lys i 2008, mens forretnings-

bredden og spennvidden vi har i sortiment

hører hjemme – i butikkens manneparke-

partner Louise har ansvaret for den nyeste

vårt, mener de to moteløvinnene.

ring. Vi rekker knapt å synke ned i den dype

Philippa-butikken på Sartor Storsenter.

gepardmønstrete stolen, før de to viser oss

I tillegg finnes en tredje butikk lokalisert på

Ny vår for ull-klassiker

noen av våren rykende ferske nyheter.

Åsane Storsenter. Til sammen har de tre

– Vi fikk vår første leveranse fra Busnel for

multibrand-butikkene 15 ansatte.

bare en uke siden. Skal si det var stor stas å

Sofistikert og rocka

pakke opp varene. Her snakker vi om fransk

– Denne rakk vi akkurat å pakke ut før du

Det beste fra motemetropolene

ull-eleganse - par exellence, sier Louise

kom, smiler May-Britt og tar ut en av fran-

De to damene er levende opptatt av kvali-

engasjert.

Philippa kan skilte med det eksklusive og det tidsriktige for både unge og voksne damer.

Nº1 2017

ARPHU er et relativt nytt norsk merke som profilerer seg på comfy-klær som holder stilen, også etter arbeidstid.

Årets vårmote

Klær & mote

May-Britt Kildahl og Louise Storebø.

Caroline Svedbom sine smykker er både tøffe og nydelige på samme tid.

Selv om høykvalitets ull fortsatt er primær-

inn, og forklarer oss at det vil si henholdsvis

profilerer seg på comfy-klær som holder

materialet og spydspissen i kolleksjonen,

vide bukser med sleng og med kort legg.

stilen, også etter arbeidstid.

har den snart hundre år gamle merkevaren

– Og så har vi jo disse fantastiske tingene

– Hemmeligheten bak er norsk design

videreutviklet seg, med nye materialer og

fra den svenske smykkedesigneren Caroline

med rene linjer kombinert med avansert

design. Philippa er nå den eneste butikken

Svedbom. Både tøffe og nydelige på samme

italiensk strikk i jersey-kvalitet, forklarer

i Bergen som fører det franske merket som

tid. Utvilsomt super hverdagsbling av høy

Louise.

har Skandinavia som sitt viktigste nedslags-

kvalitet – perfekt å toppe jeansen med.

Italiensk eksklusiv strikketeknikk står også

felt.

Det finnes imidlertid også mer kortreist mote

i høysetet når de to butikksjefene viser oss

Fransk og eksklusivt er også merket See by

hos trendbutikken i Østre Nesttunvegen 6.

vårens nyheter fra Missoni.

Chloé. Dette er det rimelige alternativ til high

Som eksempelvis det norske merke Arnie

– Et gjennomført levende og lekkert design,

end fashion som har gjort motehuset Chloé

Says.

hvert plagg er nesten som et lite smykke,

verdenskjent.

– Her får du herlige strikkegenserne med

sier May-Britt Kildahl og Louise Storebø,

– De er helt klart inspirert av sitt opphav,

spennende detaljer til en fornuftig penge.

som også venter seg store ting til høsten. Da

men prisen er jo bare en brøkdel av hva mo-

Designeren Linn Larssen lager allsidige,

er det nemlig duket for både skinn, strikk,

deren ligger på. Her får man både eleganse

sofistikerte og inkluderende klær i ren

pels og silke.

og lekre detaljer, som lett lar seg mikse

materialer med stretch kvalitet. Det vil si

med både det stilfulle og det hverdagslige,

gensere, topper og cardigans i behagelig

understreker butikksjefen på Sartor senter,

kasjmir, angora, bomull eller myk alpakka-

og viser oss noen av vårens trender på

og merinoull, forteller Louise og May-Britt.

buksefronten.

Komfortabelt og holdbart 70-tallet kaller …

Ekstremt komfortable klær for den kvali-

– Jepp, denne våren er det kick flared og

tetsbevisste er også varemerket til ARPHU.

cropped jeans, som gjelder, skyter May-Britt

Også det et relativt nytt norsk merke som

FAKTA

Philippa

Butikker: Nesttun, Østre Nesttunvegen 6 (gågaten) Sartor Storsenter, Sartorvegen 12 Åsane Storsenter, Åsane senter 37 Webside: www.philippa.no Instagram: www.instagram.com/philippasartor www.instagram.com/philippanesttun www.instagram.com/philippaasane

Nº1 2017

Forleng utesesongen med markiser! Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg. Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol! Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt. Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis. Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Smykkedesign

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Charm collection.

Let`s make you blush OLE LYNGGAARD COPENHAGEN uttrykker det sublime håndverk og uimotståelige fargekombinasjoner i high-end smykker prydet med edelstener. I 2017 legger det danske luksusmerket enda en myk fargetone til signaturpaletten sin, med introduksjonen av blush-farget månestein. – Det er noe utrolig fint og poetisk over blush må-

ring i livet ethvert menneske har makt til å påvirke.

nestein. Det gjør stenen spesielt vakker. Det er en

I en dans med funklende diamanter opptrer blush-

halvgjennomsiktig sten med et mykt skimrende

månestein i nydelige kjeder i 18K gull.

utseende som skaper det perfekte boheme uttrykk. Den matcher vakkert gult gull, perler, bein, røkkvarts, rød koral – og andre typer månestein,

Blooming.

BLOMSTRENDE BLUSH Blooming får frem det fredfylte øyeblikket, der

forteller smykkedesigner Charlotte Lynggaard.

naturen står klar for blomstring. Blush månestein

Blush-farget månestein er siste tillegg i vintage-

er sentral for den florlette kolleksjonen, som

fargepaletten, som karakteriserer enhver edelstein

symboliserer livets syklus i 18K gull med diamant-

i smykkekolleksjonene til OLE LYNGGAARD

innfattede blomsterknopper og edelstener.

COPENHAGEN. Blush månestein går estetisk hånd i hånd med ATELIER, merkets visuelle tema i

Lotus.

GUDDOMMELIG BLUSH

2017, og har fått en sentral plassering i årets mest

Lotus uttrykker inspirasjonens guddommelige

ettertraktede smykkekolleksjoner.

kraft. En stor blush-farget månestein ligger perfekt mellom blomsterblader i 18K gull. Dette skaper

FUNKLENDE BLUSH

et uttrykk av feminin kreativitet og kan bæres i sin

Shooting Stars hyller hellet som en kraft du kan

unike skjønnhet eller i en bukett av edelsten som

stole på, men i enda høyere grad som en oppmunt-

gir hverandre kontrast. Cushion.

Nº1 2017

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Smykkedesign

MERKBAR BLUSH

som alltid tilpasser seg kvinnens mange inspira-

Cusion er en kolleksjon av statement-ringer i 18K

sjonskilder. Den blush-fargede månestein skaper

gull, inspirert av den historiske signetringen som

en uimotståelig og alltid pålitelig charm, som lett

opprinnelig fungerte som en egentlig signatur og

og grasiøst definerer og uttrykker feminin identitet.

et identifikasjonsmerke. En fasetert blush-farget

Hvem selger OLE LYNGGAARD COPENHAGEN i Bergen?

månestein skaper et overdådig uttrykk av bohèmeinspirert ekstravaganse.

For en nærmere titt på disse elegante smykkene

CHARMS I BLUSH

kan du ta turen innom Theodor Olsens Eftf. Juvelèr

Sweet Drops er en kolleksjon av utsøkte charms,

på Torgallmenningen 15. Shooting star.

Nº1 2017

Hva er nytt i Bergen?

Livsstil

Tekst: Mia Innset Esbensen

NYTT HOS GALLERIET 17. mars åpnet Bergens første Joe & The Juice på Galleriet. Den danske juicebaren har et stort hovedfokus på forskjellige friske frukt og grønnsaks juicer. På menyen står også seks ulike sandwicher, laget på grove ciabattabrød. De serverer også vegetarvarianter og diverse kaffetyper. Vi gleder oss til byens nye møtested åpner på Galleriet. I mars åpnet Rituals på Galleriet. En unik kombinasjon av hudpleie, mineralma-

EKSKLUSIVE SØLVGLIMT I BERGEN Hos Th. Olsens Eftf. I Bergen elsker de en ekte klassiker. Edelmetall og edelstener forenet i et tidløst design gjør det håndlagede smykket til noe helt spesielt. Elegante sølvsmykker

keup, kroppsproduk-

var ettertraktede allerede i Romerriket.

ter, grooming, Soul-

Smykkedesigner Charlotte Lynggaard er så

wear og produkter

fasinert av det helt unike uttrykket sølv har,

til hjemmet. Rituals

at hun har skapt en moderne fortolkning av

blander moderne

det klassiske, feminine sølvsmykket.

teknologi med gamle

Besøk Th. Olsens Eftf. og opplev SILVER EDITION

tradisjoner og ritualer

fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN med priser fra

fra Det fjerne Østen. Du finner Rituals i 2. Etasje.

Sjokoladesmelter: Hva med denne utrolige sjokolade-

850 kr. – den perfekte gaven til kvalitetsbevisste kvinner i alle aldre med kjærlighet til klassiske glimt av sølv.

Nytt siden sist – 2Morrow’s Favourites

smelteren?

Siden sist har vi fått på plass et av de mest spennende merkene innen glassprodukter. En

Legg favorittsjokoladen din i skålen. Fyll

riktig designperle. ICHENDORF MILANO er vågalt, lekent og innovativt. Ved å kombinere

varmt vann i hanken som legger seg i et ytre

nytenkende designere og et unikt glassmateriale (borosilikat) har man klart å skape et univers

glasslag og smelter sjokoladen. Hell over

som appellerer til de som ønsker en wow-effekt på sitt dekkede bord. Det er ikke uten grunn

desserten din. Mer delikat og smakfullt lar

at MoMa (Museum of Modern Art) i NYC, Louisiana Kunstmuseum i København og «design-

det seg ikke gjøre. Denne populære sjokola-

bibelen» Wallpaper Magazine har latt seg begeistre av dette merket. Nå kan du også la deg

desmelteren fra Ichendorf Milano ser ut til å

begeistre av disse produktene.

bli en stor hit.

Foreløpig finner du Ichendorf Milano i vår nettbutikk på WWW.2MF.NO, men det går ikke

Kun 395,- – WWW.2MF.NO

lang tid før dette merket blir å finne i flere spennende butikker.

Nº1 2017

Livsstil

Tekst: Mia Innset Esbensen

Hva er nytt i Bergen?

MILJØVENNLIG HAGEBELYSNING De funksjonelle SunLight-lampene

brukes stående på hage-bordet

gir et koselig og stemningsska-

eller henges opp etter ringen på

pende lys. De har et unikt design

toppen av lampen. Etter åtte timers

med integrerte og skjulte solceller.

oppladning i full sol gir lampen lys

En oppladning i full sol gir lys i

i opptil 20 timer. Lampen har også

opptil 20 timer. I tillegg til bryter har

et oppladbart batteri som kan lades

lampen en skumringssensor som

opptil 1000 ganger. Sunlight Bell er

kan stilles inn slik at lampen lyser

fremstilt i frostet glass, pulverlakkert

automatisk når det mørkner.

aluminium og kunststoff. Lampen er frostsikker, har en diameter på

Nytt design I serien av solcellelamper

13,9 cm og høyde på 19,9 cm. Veiledende utsalgspris kr 999.

tilføyes nå en lampe med helt nytt design. SunLight Bell har et klokkeformet utseende og et enkelt og nordisk

Om Eva Solo Eva Solo A/S er et 100 % danskeid designfirma

uttrykk. Solcellelampene

som utvikler, produserer

er energisparende, 100

og markedsfører en

prosent soldrevne og

rekke kvalitetsprodukter

gir dempet belysning utendørs. Lampen har mange plasseringsmuligheter. Den kan

Arrbehandling før.

Arrbehandling etter.

Fjerning av arr, sprengte blodkar, hår og tatoveringer

til bolig og kjøkken, blant annet de kjente merkevarene Eva Trio og Eva Solo.

Sigdals Skyvedørsgarderobe i ny flott farge; Svart Struktur Sigdal leverer skyvedørsgarderober som kan skreddersys for deg

Fra april tilbyr Privathospitalet, Fana Medisinske Senter behand-

og hjemmet ditt, alt etter personlig stil og smak. Samtidig kan du

linger med markedsledende laser M22. Med denne laseren kan vi

innrede skapet ut fra dine spesielle behov i motsetning til et stan-

behandle 30 ulike hudproblemer med strålende resultater. Hos Pri-

dardskap, hvor innredningen er gitt på forhånd.

vathospitalet, Fana Medisinske Senter vil behandlingen alltid bli gitt

Nytt av året er den nye fargen Svart

av helsepersonell med bred erfaring og kompetanse. Behandlingen

Struktur. Svart er elegant og stilfullt og vår

utføres i svært trygge omgivelser og det er alltid lege på huset når

Svarte Struktur er rustikk og skaper et mo-

behandling utføres.

derne og litt råere uttrykk. Fargen blir tilgjen-

Ta kontakt på 55 92 22 22 eller se fanamedisisnke.no

gelig både som dørfyllingsfarge, skrogfarge og

for timebestilling.

innredning.

Nº1 2017

Helse & velvære

Ansiktsbehandling

Tekst: Geir Dahle | Foto: Fana Medisinske Senter

Ansiktsløftet Ansiktsbehandling handler om langt mer enn kun kremer og Botox. Ved Fana medisinske senter foretar de full analyse av fasaden før de gir deg råd om behandling. – Ofte er det jo slik at man ikke alltid selv

volum, ofte er en god løsning fra nesen og

Enkel behandling gir god effekt

vet hva som skal til for å forandre på det

ned.

– Vi ser at mange kan ha veldig god hjelp

man ikke er tilfreds med, forteller Spesialis-

Rosenbergs kollega, kosmetisk sykepleier

av ulike typer medisinsk hudpleie, sier

ten ramser opp et vell av behandlingsformer

Elin Bratseth, kommer rett fra en avsluttet

Bratseth.

for ulike plager og problem, og understreker

behandling. Hun kan fortelle at ofte kan helt

Hun viser oss et lite utvalg av kremer og

viktigheten av å kartlegge hvilken løsning

enkle grep gi stor og god effekt.

produkter fra velrennomerte merker som

som vil kunne gi det beste resultat i hvert

Environ, Neostrata og Exuviance. Dette er

enkelt tilfelle.

produkter som har beviselig effekt og som

– Det finnes ofte mange ulike løsninger på

kun selges av helsepersonell.

et problem, og det er viktig at pasienten kan

Både sykepleieren og legen er opptatt av

ta et kvalifisert valg blant disse basert på

at pasientene skal vite at de er i trygge

ulike ting som forventet resultat, varig-

hender på et sykehus som har drevet med

het av behandlingen, rekonvalesenstid og

kosmetisk behandling siden tusenårsskiftet.

pris. Sammen med pasienten finner vi den

Privathospitalet har egne team for ansikts-

riktige løsningen, sier dr. Rosenberg og

behandling med erfarent helsepersonell

understreker at Privathospitalet tilbyr alle

som kan romme både kirurg, anestesilege

mulige former for ansiktsbehandling.

og kosmetiske sykepleiere. – Vårt mål er selvfølgelig å oppnå et så godt

Komplett analyse

resultat som mulig for pasienten, enten i

– Vi får selvfølgelig noen henvendelser der

form av en spesifikk type behandlinger eller

det er snakk om helt konkrete bestillinger,

en kombinasjon av flere behandlingsfor-

men vi ser ofte at pasienten selv ønsker å få

mer, sier doktor Rosenberg utdyper:

en gjennomgang av hva som kan gjøres og en anbefaling fra oss. Og det gir vi selvføl-

Bredt spekter av behandlinger

gelig, sier dr. Rosenberg, og gir oss en kjapp

– Vi er opptatt av hele ansiktet fra innerst

leksjon i forskjellen mellom botox og såkalte

til ytterst og mener det er viktig å kunne

fillere.

gi en vurdering basert på en god klinisk

Botox er et stoff som virker lammende på de

undersøkelse. Vårt tilbud av produkter og

små ansiktsmusklene som skaper rynker og

behandlinger dekker et bredt spekter, fra

furer, og benyttes ofte i øvre del av ansiktet.

det enkleste til det mest avanserte og det finnes noe for alle ulike behov og ønsker.

Mens ulike fillere, som har til oppgave å gi Kosmetisk sykepleier Elin Bratseth

Nº1 2017

Ansiktsbehandling

Helse & velvære

Bjørn E. Rosenberg, lege og plastikkirurg hos Privathospitalet Fana Medisinske Senter på Paradis.

Rosenberg forklarer oss kort om forskjellen

glatte ut rynker, framheve myke konturer i

Medisinske Senter også andre fillere med

mellom ulike peelinger, før han gir oss en

ansiktet, eller skape fyldigere lepper.

ulike egenskaper og lenger holdbarhet.

liten innføring i såkalte HA-fillere som er

– Radiesse er også volumøkende og ef-

den vanligste formen for filler på markedet.

fektiv filler – en formbar gele bestående

Permanent resultat med fett

– HA står for hyaluronsyre, og er et stoff

av naturlige ingredienser som stimulerer

I tillegg kan Fana medisinske senter tilby

som blant annet finnes naturlig i bindevevet

hudens egen kollagenproduksjon. Produk-

behandlingsmetoder som gir et permanent

vårt. Kroppen bryter ned stoffet etter en tid,

tet benyttes ofte til å fylle ut grovere rynker

resultat som f.eks. fettransplantasjon.

noe som betyr at behandlingen må gjentas

og konturer, gi volum i kinn, men også til

– Dette er en relativt ny teknikk der man

med jevne mellomrom, opplyser seksjonso-

korrigering av nese eller retting av kjeve-

henter fett fra andre steder av kroppen,

verlegen som er spesialist i estetisk kirurgi.

linje, forteller Rosenberg, som er sertifisert

ofte fra mageregionen, og transplanterer

Radiesse-ekspert og holder kurs i Radiesse-

til der man trenger det. Her er det snakk

Satser kun på kvalitet

behandling for andre kolleger.

om et kirurgisk inngrep som naturlig nok

Han forteller at senteret benytter produktene

En behandling med Radiesse og Teosyal er

krever noe mer tid for til heling. På toppen

Radiesse og Teosyal, begge kvalitetsfillere

en enkel prosedyre gjort på en liten halvtime.

av listen står ansiktsløftet som gir den

som gir et resultat som både ser og kjennes

Dessuten er behandlingen helt uten smerter

mest omfattende endringen, sier Bjørn E.

naturlig ut. Sistnevnte er en avansert og

og effekten kommer umiddelbart.

Rosenberg.

moderne filler som blant annet brukes til å

Som en av få svært få klinikker tilbyr Fana

Nº1 2017

Reiser & opplevelser

Foto: Christoph Schulz, Robert Bock, Dylan Gialanella, Fim Gouw & David Law

Det viktigste å få med seg i Dubai i 2017

Dubai

Dubai er spesielt kjent for sine høye skyskrapere, store shoppingsentre og familievennlige hoteller. Ørkenmetropolen har likevel mye annet å by på, og antallet opplevelser og severdigheter øker konstant. Her har du 10 tips om ting du ikke bør gå glipp av i Dubai i 2017. En av ørkenstatens eldste drømmer

besøk for å nyte solnedgangen fra broen,

og nyte utsikten over vannet ved en av de 30

Selv om Dubai Canal først ble innviet i

hvorfra man også kan oppleve det kunstige

matvognene som blant annet serverer mat,

november, er etableringen av en kanal som

fossefallet som bruser fra broens kant.

ferskpresset juice og kaffe. I løpet av den

ligger i forlengelsen av Deira Creek og fore-

nærmeste tiden åpner det enda flere matbo-

ner Persiabukten med forretningsstrøket Bu-

Ny strandpromenade

siness Bay, en av ørkenstatens eldste drøm-

Den 11 kilometer lange strandpromenaden

mer. Ideen om Dubai Canal ble unnfanget

langs Dubais store palme – The Palm Jumei-

under den forhenværende sjeiken, Rashid bin

rah – ble innviet i slutten av november måned

Outletby med inspirasjon fra UNESCO

Saeed Al Maktoum, og nå er kanalen endelig

og er allerede blant Dubais mest populære

I The Outlet Village, som ligger cirka 40

åpnet. Den nye kanalen markerer starten på

steder. Langs promenaden, som strekker

minutters kjøring fra Downtown, er det gode

et stort prosjekt som omfatter flere store nye

seg fra hotellet Rixos på palmens ene side til

muligheter til å få stillet shoppetrangen uten

shoppingsentre, parker, joggeløyper, boliger

One & Only The Palm på den andre, kan man

å bruke opp hele feriebudsjettet. Butik-

og hoteller. Allerede nå er kanalen verd et

ta en pause fra det pulserende storbylivet

kene i The Outlet Village har et stort utvalg

Den 11 kilometer lange strandpromenaden langs Dubais store palme – The Palm Jumeirah.

Nº1 2017

Deira er kjent for sine mange markeder og souker.

der, kafeer og kiosker langs promenaden.

I høst åpnet Dubai Parks and Resorts dørene for Midtøstens største temapark. Her kan både barn og voksne slå seg løs i de mange attraksjonene i LEGOLAND®

Det viktigste å få med seg i Dubai i 2017

Reiser & opplevelser

Foto: Robert Bock

designerklær og -tilbehør fra merker som

tre besøkende i Dubai til å utforske desti-

forskjellige nivåer samt åtte ulike barer og

Armani, Lanvin, Calvin Klein, DKNY og Adidas

nasjonens mange muligheter og oppleve de

restauranter – blant annet musikkbaren Q’s

til nedsatte priser. Og selv for de som ikke

ulike bydelene. Derfor er alle de tre hotellene

Bar and Lounge, som eies av den amerikan-

er interessert i shopping, er outletbyen verd

i kjeden anlagt i nærheten av en metrosta-

ske musikeren Quincy Jones, som blant

et besøk: Bygningene er nemlig inspirert av

sjon, slik at det skal være enkelt og bekvemt

annet produserte Michael Jackson-albumet

den sjarmerende italienske fjellandsbyen San

å komme seg rundt. På hotellets hjemme-

Thriller.

Gimignano, som er på UNESCOs verdens-

side finner man tips og forslag til kulturelle

arvliste.

opplevelser og restauranter i Dubai.

Utforsk Dubais bydeler

Luksushotell med italiensk design

regnskog med mer enn 3000 planter og

Den populære hotellkjeden Rove, som har

I området Dubai Culture Villa ved Dubai

dyr. The Green Planet, som stedet heter,

sine røtter i Dubai, har nettopp åpnet to nye

Creek har det åpnet et nytt hotell som til

er den første såkalte «biodomen» i Midt-

hoteller i ørkenstaten. I tillegg til Roves første

tross for den generelt høye standarden i

østen. Stedet er oppdelt i fire nivåer som

hotell i Downtown Dubai kan reisende nå

Dubai er i en klasse helt for seg selv. Palazzo

representerer de fire nivåene i regnskogen:

også bo i Deira, som er kjent for sine mange

Versace er inspirert av 1500-tallets Italia og

helt oppe mellom tretoppene, over jorden,

markeder og souker, eller i Healthcare City,

har 215 værelser samt 169 leiligheter som

på jorden og under jorden/vannet. I hagen

som er Dubais sunnhets- og velværeområde.

alle er utformet og dekorert av motehuset

kan man i tillegg til utallige tropiske planter

Rove tilbyr enkle og familievennlige værelser

Versace. Blant hotellets fasiliteter finner

blant annet møte sommerfugler, papegøyer,

med moderne fasiliteter. Målet er å oppmun-

du flere lagunebassenger og hager med

tukaner, dovendyr og insekter, mens man på

Tropisk regnskog i hjertet av Dubai I hjertet av Dubai finner du nå en innendørs

Nº1 2017

Reiser & opplevelser

Det viktigste å få med seg i Dubai i 2017

Foto: Robert Bock

Foto: David Law

Foto: Tim Gouw

Foto: Dylan Gialanella

Til høyre: I hjertet av Dubai finner du nå en innendørs regnskog med mer enn 3000 planter og dyr. Under: Palazzo Versace er inspirert av 1500-tallets Italia og har 215 værelser samt 169 leiligheter som alle er utformet og dekorert av motehuset Versace.

de nederste nivåene finner krypdyr, frosker,

popkorn og se film under stjernehimmelen.

overnatte i gåavstand til temaparkene. Dubai

fisk og skilpadder. Hagen har dessuten et 25

Kinoen har dessuten inngått et samarbeid

Parks and Resorts forventer dessuten å åpne

meter høyt tre som er det høyeste innendør-

med den italienske restauranten Taste of

Midtøstens første Six Flags-fornøyelsespark i

street i verden.

Italy og konditoriet Home Bakery som gjør

samme område i 2019.

det mulig å nyte for eksempel pizza, pasta

Sunn på den smarte måten

og kaker under filmen. Filmutvalget følger

På HAPI, Dubais populære, miljøvennlige og

aktuelle premierer.

sunne nye kafé, er det verken rå mat eller

Verdens største innendørs fornøyelsespark I tillegg til de mange utendørs fornøyel-

veganske retter på menyen. HAPI er nemlig

Regionens største temapark

sesparkene kan Dubai også skryte av å ha

skapt ut fra en filosofi om at sunnhet ikke

I høst åpnet Dubai Parks and Resorts dørene

verdens største innendørs fornøyelsespark,

skal basere seg på begrensninger, men på

for Midtøstens største temapark. Her kan

IMG Worlds of Adventure. Her kan barn i alle

et balansert kosthold og gode råvarer. Derfor

både barn og voksne slå seg løs i de mange

aldre oppleve kjente figurer og universer som

har kafeen i tillegg til ferskpresset juice og

attraksjonene i LEGOLAND®, og deretter

superheltene fra Marvel, tegneseriefigurene

salater også hjemmelaget suppe, steik og is

kjøle seg ned i badelandet LEGOLAND®

fra Cartoon Network og forhistoriske dino-

på menyen. Med mottoet «Eat, Move, Play»

Water Park. Stedet omfatter i tillegg til de to

saurer. I 2020 utvides parken med verdens

har HAPI dessuten valgt å lage en parkour-

LEGO®-parkene også MOTIONGATE™ – en

største temapark, IMG World of Legends,

bane og et yogalokale i samme bygning som

Hollywood-inspirert temapark – og Bol-

som skal romme i alt ni forskjellige tema-

kafeen.

lywood Parks™, en park med forlystelser

tiserte områder fordelt på 185 000 kvadrat-

og attraksjoner som tar utgangspunkt i de

meter. De mange forlystelsene, vannskliene

Utendørskino på taket

største Bollywood-filmene. I alt har Dubai

og showene inkluderer verdenskjente figurer

Kinoen Vox Cinema i Galleria Mall har som

Parks and Resorts nesten 100 attraksjoner

som Pokemon, Teenage Mutant Ninja Turtles,

første sted i De forente arabiske emirater

samt et shoppingområde med 50 butikker

Barbie, Byggmester Bob og Lokomotivet

etablert en utendørskino på shoppingsen-

og restauranter. Ved siden av parken ligger

Thomas.

terets tak. Her kan familier og par spise

Lapita™ Hotel, hvor karusellentusiaster kan

Nº1 2017

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen! Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader. Våre beste priser finner du på: www.choice.no/collection/havnekontoret eller ring oss på 55 60 11 00.

Slottsgaten 1 | Tlf: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | www.choice.no/collection/havnekontoret

Portrett

Berit Alexandra Standahl

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Janne Rugland & Kjell Ruben | Styling: Afaf Ali | Hår/Makeup: Jens J. Wiker

Norsk arv og italiensk finesse Berit Alexandra Standahl har aldri vært noen tilhenger av nordmenns utbredte bruk- og kastmentalitet. – Det skaper mer stress enn glede, forteller

i Oslo.

om målgrupper. Jeg visste knapt at det

hun, og bestemte seg derfor for å skape

– Jeg måtte få litt økonomisk ballast. Én

fantes så mye å fortelle om emnet.

det motsatte. Produkter som vil vare og gi

ting er å skape noe, men å selge det er

– Målgrupper er kjempespennende,

mening, som har sin egen identitet og en

noe helt annet. Man må for eksempel være

sprudler Berit Alexandra.

historie å fortelle.

bevisst sin egen målgruppe, forteller hun.

Den altomfattende interessen for mål-

Mot slutten av fjoråret kunne hun presentere

Undertegnede får videre et helt lite foredrag

grupper henger selvsagt sammen med det

resultatet. En luksuriøs skjerfkolleksjon kalt

vi egentlig skal snakke om; merkevaren og

«ALEXANDRA STANDAHL – Norwegian

skjerfkolleksjonen ALEXANDRA STANDAHL.

Heritage».

Og det er ikke hvilke som helst slags skjerf.

Noen måneder senere møter vi gründeren i

De er ytterst luksuriøse og uttrykker en

Oslo, hvor hun bor og jobber. At Berit Alexan-

utsøkt kombinasjon av italiensk finesse og

dra vokste opp på Fosen, en liten halvøy

særnorsk arv.

utenfor Trondheim hvor tiden visstnok står

Skjerfene har håndtegnede motiver fra na-

stille, er med unntak av dialekten hennes

turen på Fosen; motiver som også refererer

vanskelig å forstå. For det er ingenting ved

til historien i området. Noen er laget i myk

Berit Alexandra som virker «stille». Hun er

kasjmir, andre i florlett silke. På mer enn én

energisk, ler ofte og prater som en foss.

måte minner de om franske Hermés, både

– Fosen er et fantastisk lite sted og jeg drar

med tanke på kvalitet og design.

gjerne tilbake dit. Men for å få til det jeg

– Det tror jeg må være verdens beste

ville var jeg nødt til å reise hjemmefra – for

kompliment, sier Berit Alexandra.

en stund i alle fall. Da hun var nitten begynte hun på en to-årig

En original idé

utdannelse ved Norges kreative Fagskole i

Norsk design har de siste årene hatt en kraf-

Trondheim. Siden ventet økonomi og ledelse

tig oppsving. Det er mange som prøver seg,

Nº1 2017

Berit Alexandra Standahl

Portrett

«Ideen var hele tiden å skape en merkevare innenfor design og jeg var innom mye før jeg bestemte meg.» Berit Alexandra Standahl

men så langt er det bare få som satser på

plagg som kan brukes helt uavhengig av

sine andre samarbeidspartnere.

luksussegmentet – og i alle fall ikke skjerf.

kropp og størrelse. Et skjerf er dessuten

– De to fotografene som tok kampanje-

Hvorfor var det nettopp dette plagget Berit

så mye mer enn noe man bare vikler rundt

bildene mine har ganske enkelt vært

Alexandra ønsket å satse på?

halsen bare for å holde varmen. Det kan

strålende. Det var et område jeg ønsket å

– Ideen var hele tiden å skape en merkevare

like gjerne brukes som et smykke.

satse mye på, og det tok litt tid å finne rett

innenfor design og jeg var innom mye før

– Designer du alle selv?

person til jobben. Men da jeg fant dem falt

jeg bestemte meg. Jeg har aldri hatt noen

– Nei, ikke alle. Jeg har fått uvurderlig

alt på plass. De ga meg til og med mer enn

lidenskap for søm, men har vært mer opp-

hjelp av en fantastisk, fransk illustratør.

jeg spurte om.

tatt av kunst, farger, interiør og foto. Derfor

Hun skjønte nøyaktig hvor jeg ville. Og så er

Partnere har hun også i Italia, hvor skjerfene

føltes skjerf som et naturlig valg. Det har

det jo en litt artig merge, da. Min bakgrunn

blir laget. At det måtte skje nettopp der var

en enkel form og mulighetene for dekor er

ytterst i havgapet og hennes i Paris.

et ufravikelig krav – og det i en tid hvor selv

nesten uendelige. I tillegg er det et allsidig

Berit Alexandra fortsetter å skryte. Nå av

Giorgio Armani produserer kolleksjonene

Nº1 2017

Portrett

Berit Alexandra Standahl

sine i Østen.

i bakhodet kontinuerlig uansett. Noen

og Selfridges.

– «Made in Italy» er et kvalitetsstempel.

ganger kan jeg ramle helt ut av samtaler

– Er du nervøs?

Landet har lange tradisjoner innen mote og

fordi jeg plutselig kommer på noe. Det

– Litt vondt i magen, definitivt. Jeg har nok

vet hva de gjør. Jeg har en luksusstrategi og

samme kan skje når jeg pusser tennene om

gjort det litt vanskelig for meg selv, og er

må holde meg til den. Fortjenesten kunne

kvelden. Oj! Så får jeg en ny idé. Da er det

for så vidt forberedt på å møte et nei. Men

kanskje vært større ved å produsere skjer-

bare å sette i gang med det samme – selv

redd for å mislykkes er jeg ikke. Så lenge

fene et annet sted, men det får så være.

om det medfører litt nattjobbing.

jeg har gjort ting på den måten jeg vil

Luksus og kvalitet er jo også en måte å

Men det gjør ingenting. Skal jeg

– og kan stå inne for det – er det

tenke bærekraft på. Skjerfene mine er

nå målet mitt om å bli en av

ok. Jeg er en seig person, sta og

skapt for å vare – helst i generasjoner. En

Norges største eksportvarer

værhard, som trives i stormen.

annen fordel er at jeg kjenner hvert eneste

innen kreativitet er det bare

Kanskje har jeg gjort noe risiko-

ledd i produksjonsrekken – og kan gå god

å jobbe på. Man må jo våge å

fylt, men jeg ville aldri byttet det

for at alle etiske retningslinjer er fulgt.

tenke stort.

ut med en trygg arbeidshverdag. Og så langt, selv om det er litt

– Har du møtt noen utfordringer underveis? ner, men så viste det seg at luksussegmen-

Internasjonale ambisjoner

tet har sine helt egne spilleregler. Alt tar

Det er noen knappe må-

tid – lang tid. Jeg er en utålmodig person,

neder siden Berit Ale-

og kjenner derfor ekstra på frustrasjon

xandra presenterte sin

for meg å utvide

og stress når ting ikke går som forventet.

første kolleksjon og

med både vesker og

Planen var at alt skulle skje innen ett år,

så langt har det bare

smykker, også da

men den gang ei.

vært mulig å bestille

innen luksussegmen-

Den største utfordringen har likevel vært

skjerfene hennes via forhåndssalg. Men

tet. Klær kommer jeg aldri til å satse på.

hvor overraskende ensomt dette er. Det var

til tross for lang leveringstid er det mange

Jeg er, og vil fortsatt, være en spesialist.

jeg totalt uforberedt på. Jeg trives egentlig

som har meldt sin interesse. Nå håper Berit

Det nytter ikke å være god på alt.

– Mange. En stund syntes alt å gå på skin-

alene, men dette har vært noe annet. En mer dominerende ensom-

tidlig, lover ting godt. – Leker du med tanken om å utvide kolleksjonen? – Etter hvert ser jeg

Alexandra at kundene hennes snart skal slippe å vente så lenge.

– Har du noen råd til andre gründersjeler? – Oj, oj!

het om du vil. Å ikke ha noen å

– Det er først nå at jeg begyn-

Så langt har praten gått i ett, men nå tenker

sparre med eller diskutere med

ner aktivt med innsalg – og

Berit Alexandra seg godt om før hun svarer:

kan være ganske tungt.

jobben virkelig starter. Med

– Ha fokus på økonomi og ikke gi slipp på

Å være alene om det meste

den målgruppen jeg ønsker å

din egen identitet. Start med deg selv. Da er

høres utvilsomt tidkrevende ut. – Får du tid til noe annet enn jobb, spør jeg. – Nei! Men det er ikke

nå nytter det ikke bare å banke på dører i Norge. Jeg må gå internasjonalt. Med én gang! Planen min er å få

noe jeg heller vil enn

skjerfene mine inn i det

å gjøre det jeg holder

faste sortimentet hos

på med nå. Alt surrer

Nº1 2017

for eksempel Harrods

det muligheter for å skape noe unikt. Og det er nettopp det Berit Alexandra har gjort. Det har Fosen-jenta all grunn til å være stolt av. Til høsten vil du finne skjerfkolleksjonen til Alexandra hos Cosmo.Bogart i Trondheim og hos Rolfsen i Stavanger.

Følg oss på Facebook og Twitter.

Fø

Ultralyd diagnostisk helsesjekk med røntgenspesialist Går du til lege først når noe er galt? Tradisjonelt sett har vi oppsøkt lege når noe er galt, vi møter da en fastlege som vi kansje har snakket med et par ganger før og som har om noen svært få holde punkter i forhold til ”kroppens tilstand”. I dag gir teknologien oss mulighet til og være litt i forkant, vi kan tidlig oppdage endringer og gjøre en vurdering hvordan vi ønsker og agere. Ved funn er det naturlig og diskutere en handlingsplan med Radiologen, og i noen tilfeller henvises videre for grundigere undersøkelser, Radiolgen

vil og gjøre grundige jornal notater som sammen med ultralydsbildene lar oss også overvåre endringene over tid. Helsesjekken er ikke et verktøy for og ”finne” sykdom men for og avdekke uønskede endringer tidlig. Vi tilbyr en ultralydundersøkelse som vil kunne avdekke tidlige endringer i kroppen som igjen kan føre til sykdom. Ved Helsesjekken vil radiologen se etter endringer avhengig av kjønn på: • Hals – Spesielt rettet mot skjoldbruskskjertelen. • Lymfe – Undersøker størrelsen på lymfeknuter.

Tl f : 55 92 22 22

• Halspulsåren. • Øvre/nedre mageregion – omfatter diagnostisering av gallestein,nyrestein,samt undersøkelse av lever,bukspyttkjertel, milt, nyrer og urinblære. • Hovedpulsåren. • Bryst – livmor – eggstokker. • Scrotum – testikkel. • Prostata – spesielt rettet mot størrelseforandringer. Undersøkelsen er lite egnet til kreftdiagnostikk, der anbefales MR. For timebestilling ring 55 92 22 22 eller se www.fananmedisinske.no

mail@fanamedisinske.no | www.fanamedisinske.no | Tjernveien 30, 5232 Paradis | Bybanestopp Paradis

Reiser & opplevelser

Foto: Paul Loftland, Tim Hawk, Jeff Fusco, Jim McWilliams, bklphoto.com, Andrea Golod & Anthony Sinagoga for PHLCVB

Philadelphia

Utforsk Philadelphia Denne våren ønsker Philadelphia besøkende velkommen med et hav av nye og spennende attraksjoner. USAs største og eldste innendørs blomster-

Show går helt tilbake til 1829 og er en

Philadelphia kjent som hjem til det USA

show, åpningen av det historiske Museum of

fantastisk verden av hager og design. Det er

vi kjenner i dag. Byen har en sterk tilknyt-

the American Revolution, den årlige vårfestival ved det sjarmerende Rittenhouse Square, et

ikke bare det eldste innendørs blomstershow, men også det største. International Festivals &

ning til den amerikanske revolusjonen og inspirasjonen bak idealene som spirte den gangen, vil igjen se dagens lys når Museum

splinter nytt LEGO-senter

Events Association har til og

of the American Revolution åpner den 19.

og gjenåpningen av byens

med tildelt blomstershowet

april 2017.

ikoniske LOVE Park.

tittelen som verdens beste blomsterarrangement.

The Philadelphia Flower Show Hva er vel bedre enn å kickstarte våren med et fargerikt

Rittenhouse Row Spring Festival Området som rammer inn det nydelige Rit-

Museum of the American Revolution Philadelphia er den første byen i

tenhouse Square, huser noen av Philadelphias eldste forretninger. Her kan du slå deg løs både i mindre, sjarmerende boutiques og

blomstershow 11. – 12. mars? Pennsylvania

USA som kan pryde seg med tittelen som

store shoppingsentre. Det er derfor ikke uten

Horticultural Societys Philadelphia Flower

UNESCO-beskyttet verdensarv. Faktisk er

grunn at området er kjent som et shopping-

Til venstre: Philadelphia Museum of Art. Over: På tur i «Old City, Philadelphia». Til høyre: Philadelphia`s Benjamin Franklin Parkway.

Til venstre: Philadelphia er en perfekt by for shopping der du finner alle de største merkene.

Nº1 2017

Philadelphia

Reiser & opplevelser

Over: Race Street Pier ved Delaware River Waterfront rett under Benjamin Franklin Bridge. Til høyre: The Avenue of the Arts er Philadelphia`s fremste kulturdistrikt.

Over: På toppen av rådhuset er det en bronsestature av byens grunnlegger, William Penn. Til høyre: Klesklypen i nærheten av rådhuset er en stålskulptur, av Claes Oldenburg.

paradis. I år foregår Rittenhouse Row Spring

LOVE Park åpner igjen

Skandinavia når Icelandair åpner en ny

Festival lørdag den 20. mai.

Helt etter grunnleggeren William Penns

flyrute fra Reykjavik. Det første flyet letter

visjon om en «Greene Country Towne»,

30. mai 2017. Med den nye flyruten blir det

LEGOland® Discovery Center åpner i Philadelphia

er Philadelphia den grønneste byen i USA

enda lettere å reise til Philadelphia for nor-

med verdens største kommunale urbane

diske reisende som ønsker å utforske den

Philadelphia har underholdning til alle, uan-

parksystem. Med gjenåpningen av byens

pulserende østkystby. Den nye flyruten vil ha

sett alder. Den nyeste familievennlige opplevelsen i byen vil være LEGOland® Discovery Center,

ikoniske LOVE Park, drar Philadelphia det opp på et helt vært gjennom en større renovering vil ha mere

første gang til våren og

åpne grønne områder

dermed blir det første

og en ny fontene.

senteret i Philadelphia lek. Det nye senteret blir en del av Plymouth Meeting Mall, bare en kort kjøretur fra sentrum.

fra den 30. mai til den 20. september.

nytt nivå. Parken som har

som åpner dørene for

som fremmer lærerik

fire avganger i uken og være sesongbasert

Åpning av Icelandairs nye flyrute til Philadelphia Philadelphia kommer til å være et skritt nærmere

FAKTA

Om Philadelphia Convention & Visitors Bureau

Philadelphia Convention & Visitors Bureau (PHLCVB), www.discoverPHL.com, er en privateid medlemsorganisasjon. Det er den offisielle turismefremmende virksomheten for Philadelphia og den primære salgs- og markedsføringsorganisasjon for Pennsylvania Convention Center. PHLCVB konkurrerer om å tiltrekke forretningsreisende og turister på globalt plan. Organisasjonen har avdelinger som fokuserer på multikulturelle aktiviteter, sport og vitenskap.

Nº1 2017

Helse & velvære

Luftrenser

Stopp allergisymptomer Kjenner du også til de evig kløende øynene, den tette nesen og de utallige nysene hver eneste dag – så er du sikkert en av mange som lider av allergi. Skulle du ønske at du kunne bedre din egen situasjon, ta kontrollen og våkne uten alle plagene som allergien gir? Vi sørger for at vannet vi drikker er rent,

hverdag og sterkt allergifremkallende, men

luksusvare, men derimot en essensiell

og maten vi spiser ikke inneholder skade-

stadig organisk og destureres derfor ved

nødvendighet. Den renser luften i hjemmet,

lige bakterier. Vi strever etter den høy-

høye temperaturer.

den styrker din helse og gir livskvaliteten et ekstra løft, uttaler Henrik Buur, Product

este standard. Men hvorfor er vi ikke like oppmerksomme på den luften vi puster inn,

Hva kan man gjøre?

Manager Witt A/S. Som er offisiell distributør

som faktisk utgjør hele 99,94 % av vårt totale

Airfree luftrensere fjerner opptil 99,99 % av

av Airfree luftrensere i hele Norden.

inntak?

urenhetene i luften vi puster inn. På grunn

– Airfree er for alle – uansett alder, kjønn

Visste du at tradisjonelt husholdningsstøv

av det patenterte TSS™ systemet, varmes

og bosted. Den er en av verdens mest

inneholder: støvmidd, hår, død hud, pollen,

kjernen opptil 200 °C, og luften steriliseres.

testede luftrensere og har på grunn av sin

stoffrester, husdyrallergen, bakterier, virus,

Airfree er effektiv allerede 15 minutter etter

revolusjonerende teknologi vunnet mange

muggsporer etc. En uungåelig del av vår

oppstart. Airfree er filterløs, vedlikeholdsfri,

priser og høstet et utall anmeldelser. Den

lydløs, kompakt, energi- og miljøvennlig,

eliminerer de luftbårne bakterier og forbe-

avgir ingen ozon eller ioner og har vunnet

drer inneklimaet vesentlig på steder der det

utallige priser. Airfree sikrer et sunt inne-

er muggsopp. Plasser den i soveværelset

klima for deg og din familie.

og i barneværelset, og opplev selv forand-

– Airfree skal ikke betraktes som en

ringen, avslutter han.

FAKTA

Airfree luftrensere

Veil. utsalgspris Airfree Lotus: NOK 4.299,Veil. utsalgspris Airfree Iris 80: NOK 2.599,Veil. utsalgspris Airfree E60: NOK 1.999,-

Nº1 2017

The city revolves Around you BO TETT PÅ BYENS PULS MED STAVANGER FOR DINE FØTTER Vårt hotell ligger perfekt til på bryggen i sentrum hvor du kan nyte utsikten over havneområdet og Gamle Stavanger. Når det skjer noe i byen er vi alltid i nærheten. Her går ingen sulten til sengs - hver dag byr vi på herlig frokostbuffet, Afternoon Sweets og kveldsmat. Bestill din neste weekend-tur i dag! De beste prisene finner du alltid på vår hjemmeside.

WWW.CHOICE.NO

CLARION COLLECTION SKAGEN BRYGGE

Skagenkaien 28-30, 4004 Stavanger | Tlf: +47 5185 0000 | cc.skagenbrygge@choice.no | www.choice.no

Design

Ny brillekolleksjon

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Specsavers

Brillekolleksjon fra Kylie Minogue Stilikonet Kylie Minogue lanserer sin første brillekolleksjon. Kolleksjonen inneholder 25 briller og 5 solbriller. – Det har vært en fantastisk opplevelse å

skuespiller i den australske såpeoperaen

brillene sine er viktig, det vet jeg av egen

få designe disse brillene. Jeg har hentet

Naboer. I siste halvdel av 90-tallet var det

erfaring. Jeg elsker å forandre stil og gjør

mye inspirasjon fra moderne klassikere,

ganske stille fra henne, men i 2000 fikk hun

det ofte, gjerne ved å bruke flere forskjel-

populære fasonger og stiler som passer de

et spektakulært comeback med singelen

lige typer briller. Noen ganger har du lyst å

fleste, men har satt mitt eget, personlige

«Spinning Around». Kylie Minogue har solgt

kunne kombinere en funksjonell hverdags-

preg på dem.

over 68 millioner album og 55 millioner

stil med litt mer glamour til kvelden. Ved

Kylie beskriver kolleksjonen som en blan-

singler på verdensbasis. Hun har blant

hjelp av litt diskret bling, som jeg liker å

ding av moderne klassikere, diskret bling og

annet mottatt flere ARIA og Brit Awards og

kalle det, er dette fullt mulig, forteller Kylie.

vintage med ny vri. Kolleksjonen inneholder

en Grammy Award. Hun ble i 2008 utnevnt

Hun har selv en petit kroppsform, og den

25 briller og fem solbriller med styrke og

til offiser av «Order of the British Empire»

nye kolleksjonen inneholder flere mindre

brillene er tilgjengelig i butikk fra mars 2017.

i Buckingham Palace for sine tjenester for

innfatninger.

musikken.

– Jeg vet hvordan det er å lete etter briller,

Kylie Minogue

og ikke finne noen som passer. Vi har derfor

Den australske musikeren Kylie Minogue

Mer om kolleksjonen

sørget for at kolleksjonen har noe for alle

slo igjennom i 1987 med Stock Aitken

Hver innfatning har iøynefallende skrå sten-

og enhver, sier Kylie.

Waterman-låten «I Should Be So Lucky», og

ger og hennes ikoniske K-symbol, som gir et

regjerte på hitlistene på slutten av 1980-

snev av chic og diskret Kylie-glamour.

Brillene koster 1.595,- og de selges eks-

tallet. Før dette hadde hun livnært seg som

– Det å kunne uttrykke seg gjennom

klusivt hos Specsavers.

Nº1 2017

Ny brillekolleksjon

Design

Nยบ1 2017

Hjem & interiør

Farger som omfavner interiøret

Innred med følelse.

Innred med historie.

Innred med gullkant.

FARGER VEKKER FØLELSER! Innred med utgangspunkt i din egen stil og velg farger som rammer inn rommet. For å hjelpe deg på vei presenterer Beckers fire fargetemaer med seks nøye utvalgte nyanser i hver palett. Det er fargene i hjemmet som omfavner og

Stilren og sparsom, bærekraftig og lokal,

Innred med historie – viser det personlige

skaper den røde tråden i interiøret – som for-

økologisk garvet skinn og ull. Tenk overflater

og estetiske. Her prater vi storytelling om

sterker en følelse og løfter frem arkitekturen,

med samme struktur som flettede kurver,

hvordan og hvorfor – din personlige relasjon

et møbel eller en detalj. En fargefamilie med

grov jute eller teglstein. Fargemessig ser vi

til tingen eller fargen er viktigere enn tren-

flere velbalanserte nyanser skaper dynamikk

grått, svart og varm beige med de passende

den. Tenk kunst som fyller veggene, design,

og gir det mest vellykkede resultatet. Bestem

fargenavnene Tjäle, Potatis, Grotta og Skor-

kelimer og arvestykker til de klassiske, men

deg for fargen og bind sammen stilen. Det

sten, kombinert med den freshe hvitnyansen

vel så modige fargene Påfågelblå, Plommon,

høres akkurat så enkelt ut som det er!

Kokos.

Smaragd og Citron.

Innred med varme – en trend vi

Innred med gullkant – den blå stilen,

allerede har sett mye av og som lever

med friske innzslag av grønntoner,

videre. Mykt og fyldig, en følelse av

uttrykker en kombinasjon av luksus

1970-tallet i kombinasjon med orien-

og bohem. Vi ser store mønstre og

talske elementer og eventyrlystne og

detaljer i kombinasjon med marmor

reiseglade beboere. Alt dette under en

og varme metaller. Den blå fargen

elegant tittel. Vi maler i dristige røde

sammen med mørk grønn og den

og rosa nyanser som går ton-i-ton og

blågrønne skalaen fra havet og skogen,

bryter opp med gul som aksentfarge.

gir rike blåtoner med flere dimensjo-

Innred med følelse – rolig, harmo-

ner. Her blir vi kjent med fargenavn

nisk og med opprinnelse i håndverk.

som Gasoline, Himlavalv og Stålblå. Innred med varme.

Nº1 2017

Hårpleie

Tekst: IN magasinet | Foto: Kaci Baum & SACHAJUAN

Helse & velvære

Vakkert hår Våren nærmer seg, dagene blir lengre og temperaturen stiger. Noen dager får man også kjenne på varmen fra det vakre sollyset. Og hva er vel ikke vakrere enn et fyldig,

bruke den som en behandling i dusjen og

redningen for å få volum og fylde til et glatt

glansfullt og friskt hår som flagrer i vinden?

skylle ut, eller anvende som en pleiende

og ukontrollert hår. Dette er en helt spesiell

Når solen kommer er det også viktig å

leave-in krem i håret. Den kan styles slik du

hårpleieserie fra SACHAJUAN. Den er

beskytte håret. SACHAJUAN lanserer to nye

ønsker.

utviklet spesielt for å gi volum og struktur til

produkter som beskytter håret ditt når du

Disse to produktene er et must til våren og

håret, inspirert av hav og saltvann gir denne

nyter solen. Et produkt som beskytter håret,

sommeren! Lukten og konsistensen snakker

serien et fantastisk volum og tar vare på

og et produkt som tar vare på håret etter

for seg selv.

håret.

soleksponering akkurat på samme måte som du beskytter og behandler huden din.

Nordisk hår Et typisk nordisk hår er glatt og tynt, og kan

HAIR IN THE SUN

derfor være vanskelig å style. I påvente av

Beskytter hår og hårfarge fra solen med et

sommer, sol og sjø er OCEAN MIST-serien

UV-filter som forblir i håret selv etter et bad eller en dusj. Dette er en lett styling krem som gir hold til håret når du nyter solen.

FAKTA

SACHAJUAN

SACHAJUAN ble lansert i Norge 1. september 2016. Serien er tilgengelig i Parfymerier over hele landet og finnes i dag hos Vita, Vita.no, Fredrik&Louisa, Blush.no og noen utvalgte frittstående parfymerier. Serien består av hårpleie-, hårstylingog kroppsprodukter. SACHAJUAN er enkle, elegante og funksjonelle produkter. Simply SACHAJUAN.

HAIR AFTER THE SUN Gjenoppfukter, pleier og tar vare på håret etter eksponering for sollys. Du kan enten

Nº1 2017

Tendenser

Stylistens favoritter av Luciana Thunem Bluse, 1.299,fra Moods of Norway

Glitrende genser fra King Louie, 649,hos Twisted

Sandaler med metallisk detalj hos Springfield Kløverhuset

Gull og grønne skoger Plagg i alle grønne nyanser er skikkelig i vinden. Enten friske toner eller dusere nyanser. Kombiner gjerne med prikken over i-en i ethvert antrekk, metallisk detalj. Skinner perfekt i sola og setter stilen! Kanskje du tør å gå for et metallisk plagg?

Dressbukse, 249,hos HM

Kjole, 999,-

Kåpe fra Just Female, 2.600,-

Sko, 1.130,-

fra Oasis

hos Vrimmel

hos Cuplé Telegrafen

Nº1 2017

Fana Medisinske Senter holder til i nye og moderne sykehuslokaler på Paradis i Bergen, og er en ledende spesialistklinikk innen kosmetisk plastkkirurgi, øre, nese-, halskirurgi, karkirurgi urologi og generell kirurgi. Vi tilbyr også hjerteutredning og og fysioterapi/osteopat. Vi har lang erfaring med medisinsk hudpleie og injeksjonsbehanding med Radiesse, Restylane og Botox.

Størst på Størst på plastisk plastisk Størst på kirurgi ii Bergen kirurgi Bergen plastikkirurgi

i Bergen

Overlege Bjørn E. Rosenberg leder for Norsk Forening for Estetisk Plastikkirurgi. Overlege Øyvind Borch Bugge, Kosmetisk kirurg

Spesialtilpassede Spesialtilpassede brystproteser med brystproteser med livstidsgaranti livstidsgaranti silikonprotesenes størrelse ViVi tilpasser kan tilpasse silikonprotesenes stør-

Vi silikonprotesenes størog kan form nøyaktig etter etter ditt ønske. Det relse og tilpasse form nøyaktig ditt ønske. relse ogavform nøyaktig etter ditt ønske. settes god tid ved våre konsultasjoDet settes av god tid ved våre konsultaDet god tidden våre konsultaner settes slikslik at av du du får får all informasjonen sjoner at allvedden informasjon sjoner slik atfor du ååfårta all den du behøver behøver for et valg. du et riktig riktiginformasjon valg.Vårt Når du behøver forsørger å ta etvårt riktig valg. høyt kvalifiserte team sikrer deg en valget er tatt team forNår at valget er blir tatt sørger opplevelse. vårt team forAlle at trygg og behagelig protesene spesialtilpasset til deg. protesene blir spesialtilpasset til deg. inngrep utføres i full narkose. FMS har 3 erfarne plastikk kirurger. Vi FMS 33erfarne kirurger. Vi Vi utfører alle former plastikk for ansiktskirurgi, FMShar har erfarne plastikkirurger. utfører for ansiktskirurgi, brystkirurgi bukplastikk. utfører alle alleogformer former for ansiktskirurgi, brystkirurgi brystkirurgiogogbukplastikk. bukplastikk. Velkommen til oss! Velkommen til Velkommen til oss! oss!

T lf: 55 92 22 22 Tmail@fanamedisinske.no lf: 55 92 22 22 Følg oss på Facebook og Twitter Følg oss på Facebook og Twitter

Følg oss på Facebook og Twitter

mail@fanamedisinske.no www.fanamedisinske.no www.fanamedisinske.no Tjernveien 30, 5232 Paradis Bybanestopp Paradis

G A L L E R I E T. C O M