IN magasinet for Bergen 02 2014 by IN magasinet

Anders Baasmo Christiansen

Brom, Brom Det illustrative

uttrykk Slik påvirkes du

av interiøret Kom deg bort fra hverdagen Tid for bryllup

Hva er nytt

i Bergen?

inmagasinet.no

Bergen • N°2 2014

KlĂ¸verhuset Bergen, 1 etg | randi.skinnes@day.dk | Tlf 56 13 72 00 |

DAY Birger et Mikkelsen Bergen | day.dk | www.handlegaten.no

TIMEBESTILLING PÅ NETT:

www.ramsvik.no FELLES TELEFONNUMMER:

05234

KAMPANJE I ALLE VÅRE SALONGER I HELE MAI OG JUNI

VI HAR ÅPNET NY SALONG PÅ LAGUNEN les mer på www.ramsvik.no

- Størst i Bergen og Hordaland

Ramm av Ramsvik Vestre Torvgate 18

Tlf 55 31 73 10

Olav Kyrresgt 33 Sentrum Tlf 55 31 04 88

Vestkanten Loddefjordv. 2 Tlf 55 69 01 70

Lagunen Laguneveien 1 Tlf 05 2 34

www.ramsvik.no

Kilden Senter Søråshøgda 9 Tlf 55 13 19 30

Øyrane Torg Arna Tlf 55 24 19 00

Vangsgt 35 Voss Tlf 56 51 10 22

Timebestilling online via app og nett

Bjørnegaarden Os Tlf 56 57 68 11

Borggata 27 Stord Tlf 53 41 04 67

SPRING SUMMER 2014 TIGEROFSWEDEN.COM TIGER OF SWEDEN EST 1903 T I G E R O F S W E D E N S T O R E : S T R A N D G AT E N 1 4 , B E R G E N

Timeless

elegance

Varmt velkommen – la oss ta vare på deg!

På vegne av team Belle Amie, Ellen Kristine Kraakenes

karlsens.no Foto: Petter Solheim, modell: Michelle Kolbotn

BRUD HERRE SELSKAP SKREDDERI

BesĂ¸k Norges markedsleder i hjertet av Bergen sentrum Domkirkegaten 3, 5017 Bergen T: +47 55 32 90 00 post@belleamie.no www.belleamie.no

shirt 299,95 kr. ricardo tie 149,95 kr. zero mylo soda blazer 1099,95 kr. crop mylo soda trouser 599,95 kr.

one duke shirt 399,95 kr. hunter tie 149,95 kr. zero mylo holden blazer 999,95 kr. crop mylo holden trouser 499,95 kr.

one baldwin shirt 399,95 kr.

SELECTED TELEGRAFEN – SELECTED ÅSANE SENTER

SATURDAY u-sofa i stoff Troy lys granitt 328x143/92/258, H 84 cm 9.999,- Kan speilvendes POLA hvilestol fra Sits 77x98, H 102 cm. Velg mellom mange forskjellige farger og utfĂ¸relser. Fra 4.999,-

Mistrol Reklamebyrå 55 30 37 70

Nordås, Åsane, Drotningsvik, Os, Stord

Alle typer hudpleiebehandlinger S PA B E HA N D L I N G E R , HA M M A M & PERMANENT MAKE-UP

MediSpa behandlinger innen I P L - LY S B E HA N D L I N G , B O T O X , F I L L E R S , KJEMISK PEEL & ØYEPL ASTIKK w w w. a n n e s h u d p l e i e . n o

engen 4 – 55 23 14 05

Verdens mest gjennomtenkte håndtaksfrie kjøkken?

MANO XLARGE®-KJØKKEN

65 750,-

“Mano” betyr “hånd” på italiensk, og Mano-serien fra Kvik handler akkurat om det – hender og håndverk. De unike håndtakene er enklere å åpne med og er helt usynlige, og på den måten kommer de lange linjene veldig godt til sin rett. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du stikke innom butikken, eller du kan gå inn på kvik.no

Kvik Bergen: Myrdalsvegen 22, 5131 Nyborg, tlf.55 25 13 00 * Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.

4000 42 89 | WWW.INSTINCT.NO |

Utvalget kan variere fra butikk til butikk

Innhold

IN magasinet for Bergen 02/2014

Portretter 24 Anders Baasmo Christiansen: Brom, Brom 88 Det illustrative uttrykk 90 Lina Raknes - Illustratør 92 Åge Peterson - Illustratør 94 Gunvor Rasmussen - Illustratør Reiser & opplevelser 28 Kom deg bort fra hverdagen 64 Opplevelser for hele familien Helse & velvære 34 Sommerens hårmote 84 Full fokus på bryn Klær & mote 40 Blomstringstid for bryllup 60 Day Birger et Mikkelsen – Etnisk boho-chic og 18

Nº2 2014

skandinavisk eleganse 70 Sesongens brillenyheter Kultur & underholdning 36 Yves Saint Laurent 42 Høstens store musikal Hellemyrsfolket 82 – Sommerens vakreste musikkeventyr Interiør & design 46 Slik påvirkes du av interiøret: Stimulerer sansene 66 Det perfekte kjøkkenet for deg 72 Noe for alle 76 Realiser din drømmegarderobe Hvar er nytt? 50 Mote & design 52 Helse & velvære 54 Mote, design & livsstil 56 Interiør & design

DESIGN MED ADRESSE

SPENNENDE BUTIKK OG SHOWROOM I SOLHEIMSGT 78 VED HTH KJØKKEN

www.nordenogverden.no

K O M P R O M I S S L Ø S E K J Ø K K E N M u lt i f o r M h a r i o v e r 3 0 å r levert håndbygde kjøkken, hvor estetikk og dansk design er hevet over tid og tendenser. vi håndsorterer og velger ut det aller beste tre til ditt kjøkken. kval i t e t, å r r e t n i n g , o g f a r g e n y a n s e s k a l v æ r e p e r f e k t. intet Mindre. M u Lt I f O R M B E R G E N / M Ø L L E N D A L S V E I E N 1 / 5 0 0 9 B E R G E N telefon 55 20 84 80

www.multiform.no

Leder

IN magasinet for Bergen 02/2014

Sommer

Forside: Foto: E rik Aavatsmark/ Filmkameratene Film: Børning Portrett: Anders Baasmo Christiansen

Sommeren er endelig her og forhåpentligvis blir det lange feriedager med masse sol. Sammen med sommeren kommer også vi med årets sommerutgave av IN magasinet fyllt av spennende sommerlektyre. Vi har snakket med Anders Baasmo Christiansen som i august er aktuell med bilfilmen Børning. Han var ikke en stor råner da han vokste opp på Hamar, men bilfilmen «Børning» fikk frem råneren i han. For deg som skal ut å reise er det ikke lenger nok å bare ligge på en solseng i Syden. Skal du ha fullt utbytte av reisen må du senke kravene og bli kjent med lokalbefolkningen. I starten av juli er det premiere på filmen om livet til den verdenskjente franske designeren Yves Saint Laurent. Enhver kvinne, ung eller gammel, skylder en stor takk til Yves Saint Laurent. Uten denne legendariske moteskaperen hadde vi hverken hatt trenchcoaten, blazeren eller den klassiske langbuksen. Få andre land bruker like mye penger på hjemmet som det vi gjør i Norge. Visste du at det rette interiøret kan resultere i lavere sykefravær, økt trivsel og økt produktivitet? Vi har snakket med 3 interiøreksperter for å få tips om hvordan vi bør innrede hjemmet. Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god sommer. IN magasinet Geir Smevik Redaktør

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999 Grafisk: Asle Kvinnesland: bergen@inmagasinet.no Salgssjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/400 77 478 Mediakonsulent: Anja Helén Fagerli anja@inmagasinet.no/959 93 965 Bidragsytere: Andrine Rygg | Terese Torgersen | Marthe Evensen | Siri Gerrard | Magne Sandnes | Julianne Nilsen | Monica Jenssen | Day Birger et Mikkelsen | Erik Aavatsmark/Filmkameratene | Stig Jensen | Vigdis Fondevik | Cecilie Hauge Ågotnes | Mona Gullstein | Fondation Pierre Bergé | Yves Saint Laurent/André Rau | Finn Bjørn Tønder | Ole Friele jr./DNS | Eirik Brekke/DNS | Lisa Reid Mjaavatten | Sonja Solstrand | Heidi Marie Sperre-Flesland | Åge Peterson | Petter Solheim | Lina Raknes | Gunvor Rasmussen | Roar Eliassen Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Bergen og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Nº2 2014

Du vil møte de samme dyktige behandlerne som før. I tillegg har vi fått tilgang til ledende ekspertise og kompetanse innen estiske og kirurgiske behandlinger.

AKADEMIKLINIKEN

NATURLIG RESULTAT I TRYGGE HENDER ! Vårt motto er: Akademikliniken er envitenskap”. av verdens “Skjønnhet gjennom

ledende private klinikker innen plastisk kirurgi og estetiske behandlinger.

Hjertelig velkommen til Akademikliniken i Bergen. Ellipse Klinikken har nå byttet navn til Akademikliniken.

Du vil møte de samme dyktige behandlerne som før. I tillegg har vi fått tilgang til ledende ekspertise og kompetanse innen estiske og kirurgiske behandlinger.

Ønsker du å forebygge rynker, eller behandle milde rynker uten bivirkninger?

Vårt motto er: “Skjønnhet gjennom vitenskap”. Hjertelig velkommen til Akademikliniken i Bergen.

Nlite laser er unik i kombinasjon med IPL og Restylane Ønsker VITAL/Skinbooster. du å forebygge rynker,

eller behandle milde rynker uten Egne programmer for behandling av Acne/Kviser. bivirkninger?

Sommertilbud,

Nlite laser er unik i kombinasjon hårfjerning: med IPL og Restylane VITAL/Skinbooster.

BIKINI/ARMHULE KR. 950,- (Ord.1700,-) uke 26-32.

Egne programmer for behandling av Acne/Kviser.

Sommertilbud, hårfjerning:

BIKINI/ARMHULE KR. 950,-

(Ord.1700,-) uke 26-32.

CLUBKORT

AUTOMATISK MEDLEMSKAP SOM KUNDE , SOM GIR DEG FLOTTE RABATTER. Kortet kan brukes på alle våre behandlinger, CLUBKORT så nå slipper du å bruke tid på å søke etter tilbud. AUTOMATISK MEDLEMSKAP SOM KUNDE , Kortet gjelder på ordinære priser. SOM GIR DEG FLOTTE RABATTER. Kortet kan brukes på alle våre behandlinger,

så nå slipper du å bruke tid på å søke etter tilbud. Kortet gjelder på ordinære priser.

INJEKSJONSBEHANDLING

Etter hvert som årene går og ansiktet ikke har den samme fylde som da man var yngre, kommer gjerne rynker og linjer snikende. Disse kan rettes ut med fillers/injeksjoner. Sinnarynken, kråketær rundt øyne samt migrene demper man med botulinumtoksin.

PIGMENTER

Hyperpigmentering er en vanlig og til tider plagsom hudtilstand, som er preget av INJEKSJONSBEHANDLING Etter sompåårene går og ikke mørkehvert flekker en ellers jevnansiktet hudfarge. har den samme fylde som da man varkremer yngre, Vi kombinerer laser med medisinske kommer gjerne rynker og linjer snikende. for å oppnå det beste resultatet. Disse kan rettes ut med fillers/injeksjoner. Sinnarynken, kråketær rundt øyne samt migrene demperBLODKAR man med botulinumtoksin. SPRENGTE

Vi kan få synlige og skjemmende blodkar på PIGMENTER kroppen, oftest i ansikt ogvanlig på ben. Hyperpigmentering er en og Behantil tider dling i ansikt foregår med mensavpå ben plagsom hudtilstand, somlaser, er preget mørke på en ellers jevn hudfarge. bruker flekker vi sclerosering: injeksjon. I tillegg har Vi kombinerer laser med medisinske kremer vi effektive og flotte dekkremer fra Ripar. for å oppnå det beste resultatet.

SPRENGTE BLODKAR HÅRFJERNING Vi kan få synlige og skjemmende blodkar på De fleste hår- og hudtyper kan behandles, kroppen, oftest i ansikt og på ben. Behanmen hvitt,foregår grått eller hår. Uønsket dling ikke i ansikt medrødt laser, mens på ben hårvekst er idag ganske vanlig. Generelt sett bruker vi sclerosering: injeksjon. I tillegg har vi effektive ogjoflotte dekkremer fra Ripar. gjelder det at tykkere og mørkere hår og lysere hud, desto bedre og raskere resultat. HÅRFJERNING De fleste hår- og hudtyper kan behandles, ACNE/KVISER men ikke hvitt, grått eller rødt hår. Uønsket hårvekst er N-lite idag ganske vanlig. Generelt sett Vi benytter laser, peel og medisinske gjelder jo tykkere og mørkere hårved ogå kremer.det Detatbeste resultatet oppnår vi lysere hud, desto bedre og raskere resultat.

kombinere flere av disse behandlingene. Du blir alltidsatt opp på en gratis konsultasjon ACNE/KVISER førbenytter en eventuelt Vi N-litebehandling. laser, peel og medisinske kremer. Det beste resultatet oppnår vi ved å kombinere flere av disse behandlingene. Du Spør oss opp om på vårenStudentrabatt. blir alltidsatt gratis konsultasjon før en eventuelt behandling.

Spør oss om vår Studentrabatt.

Strandgaten 3, 55 32 80 98 | www.akademikliniken.no Strandgaten 3, 55 32 80 98 | www.akademikliniken.no

Portrett

Anders Baasmo Christiansen

Brom, Brom Anders Baasmo Christiansen var ikke en stor råner da han vokste opp på Hamar, men bilfilmen «Børning» fikk frem råneren i han. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Erik Aavatsmark/Filmkameratene

Et ulovlig billøp fra Tyrigrava kro i Oppegård

at han gjorde de fleste bilscenene selv. Han

kjørt på i Honningsvåg av stunt teamet, men

til Nordkapp. Ingen regler. Målet er å komme

beskriver det som et stort kick da politiet

dette var på vei hjem fra innspilling.

først frem uten å bli tatt av politiet. Hvinende

sperret av veien og 25 biler kjørte i full pinne

gasspedaler og muskelbiler. Stjernene er en

bortover. Det ryktes at en av bilene var oppe i

Liten tid til forberedelse

trimmet Toyota GT87, Ford Mustang, Pontiac

370 km/t, men de verste scenene ble gjort av

Det er flere år siden Christiansen ble

og Camaro.

et britisk stunt team.

kontaktet av regissørdebutanten Hallvard

– Jeg hadde en rusten Audi 80 som jeg

– Jeg fikk et personlig forhold til bilen min

Bræin, men siden filmen ikke fikk støtte fra

pleide å kjøre rundt med. Jeg er lite flink til

lillegull en Ford Mustang etter å ha hørt

Norsk Filminstitutt ble prosjektet lagt på is.

å vite hva som er under panseret, men jeg

Richard, eieren snakke om den som om det

Kort tid før de gikk i gang med innspillingen

er blitt flinkere til det nå, sier Christiansen.

var datteren sin. Jeg gleder meg til å se den

var midlene klare på kontoen fra private

igjen på premieren. Det er som en cowboy

investorer. Det gjorde at skuespillerne fikk

Lett å bli fartsblind

som ser hesten sin igjen.

liten tid til å forberede seg på rollene sine og

Etter å ha kappkjørt i 200 km/t, var det noen

Med høy fart, mørke veier og mange biler

sette seg inn i filmen.

ganger vanskelig å holde fartsgrensen da

så skulle man trodd at det resulterte i noen

han kjørte hjem fra opptak. Flere ganger

ulykker på veien, men slik var det ikke. Det

Børning, spiller Roy Gundersen, en champion

da han cruiset hjem la han ikke merke til at

eneste som skjedd var noen reinsdyr som ble

i bilmiljøet sitt som ikke helt vet hvordan han

bilen var oppe i 120 km/t før det blitset fra fotobokser. – Du blir lett fartsblind når du kjører så fort. Der du føler at du bare cruiser, men så oppdager du at det går mye fortere enn du tror. Bare så vidt du touchet pedalen så rykket de frem. Det er en villstyring av en hingst som man må holde stramt i tøylene. Christiansen syntes det var så gøy å kjøre

Nº2 2014

Christiansen som har hovedrollen i

skal forholde seg til datteren sin.

FAKTA

Anders Baasmo Christiansen (38)

• Fra Hamar, utdannet ved Statens Teaterhøgskole i 2000, startet karrieren på Trøndelag Teater. • Meritter: Vant Amandaprisen for rollen i Buddy i 2003, Gullruter for Henrik Ibsen I en dødelig mann i 2007, Dag i 2011 og 2012 og Heddaprisen for Hamlet (2008), Kanonprisen for filmen Nord i 2010 og Filmpokalen for samme rolle i 2009. Shooting Star i Berlin i 2010 og Oscar-nominert med Kon-Tiki i 2012. • Aktuell med: Norges første bilfilm «Børning» som har premiere 13 august.

– Vanligvis ville jeg har gjort masse research på forhånd og passet på at jeg fikk kjørt en del slik at jeg følte at jeg var en del av bilen, men jeg måtte bare kaste meg ut i det. Jeg brukte de første innspillingsukene til å bli kjent med bilen og karakteren. Den eneste forberedelsen han fikk tid til var å besøke Richard som var eieren av bilen

Anders Baasmo Christiansen

Portrett

Nยบ2 2014

Portrett

Anders Baasmo Christiansen

Norges «første» bilfilm «Børning» har premiere 13 august. På rollelisten finner vi i tillleg til Anders Baasmo Christiansen, folk som Sven Nordin, Jenny Skavlan, Otto Jespersen og Oskar Lundevold.

han skulle kjøre. I tillegg til å skaffe seg en

Frivillige bilentusiaster hjalp til under hele

– Jeg tror alle har en skuespiller i seg, men

kjørejakke.

innspillingen.

skal du jobbe som skuespiller må du være

– Egentlig skulle de bare fungere som as-

innstilt på å jobbe veldig mye. Kristoffer

Jobbet dobbelt

sistanse på bilene sine, men endte opp med

Joner gikk ikke på noen skole. Han er et

Samtidig som han gjorde nattopptak på Bør-

å være produksjonsassistenter.

selvlært naturtalent, men for meg så var det å gå på skole mer en bekreftelse på

ning hadde han prøver på teateret på dagtid. Det ble en tøff periode med mye jobbing og

Mest etterspurt

at jeg var inne på noe. For meg som er en

lite søvn, men adrenalinet han fikk av å kjøre

Christiansen er en av de mest etterspurte

karakterskuespiller så må jeg ha et større

lillegul hjalp han å komme seg gjennom

skuespillerne i Norge. Flere ganger har han

natten.

blitt spurt om tips til hvordan man kan slå

meg inn i andre sin situasjon og liv.

– Det er noe man ikke skal gjøre for mye av.

gjennom som skuespiller.

Jeg skulle ha planlagt det bedre slik at jeg

– Mange unge i dag er mer opptatt av å slå

på Trøndelag Teater, men i dag gjør han en

ikke hadde teaterjobben ved siden av.

gjennom som skuespiller enn å lære selve

god miks av både teater og filmer.

I disse dager legges siste finish frem til

faget. Ønsker du å bli skuespiller fordi du

– Jeg er oppvokst med å sitte i kino mørket,

premieren 13 august.

vil bli kjent tror jeg det er enklere måter

men skulle jeg bare ha gjort film så ville

– Senest i dag gjorde jeg ettersynk på filmen

å gjøre det på som å være med i en reality

jeg ha savnet teateret, å kunne svette og

og det lille jeg så virket veldig lovene. Dette

serie.

få blåst ut. Når jeg har gjort teater et halvt

er ikke en «Fast and Furious» film der alt er

Selv søkte han på teaterhøgskolen og gikk

år blir jeg drit lei av å repetere, men jeg er

filmet digitalt og på green screen. Her er det

ut 14 år siden. Tre år etter at han var ferdig

avhengig av en miks av både film og teater.

ekte brom, brom biler som peiser avgårde

fikk han sitt store gjennombrudd med filmen

Når han spiller samme rolle kveld etter kveld

på mørke veier. Vi legger ikke skjul på at det

Buddy som han også vant Amandaprisen for.

er det nødvendig å kunne nullstille seg for å

er en reklameplakat for natur og landskap i Norge. Det er ikke tvil om at vi bor i et vakkert land. Han sammenlikner «Børning» med andre bilfilmer fra 70 tallet.

Filmen ble spilt inn i fjor sommer

med mange kjente ansikter som Jenny Skavlan, Otto Jespersen og Sven Nordin.

Nº2 2014

FAKTA

Christiansen startet karrieren sin

komme inn i rollen igjen. Mens du venter på Børning …

• Rush (2013) • The Fast and the Furious (2001) • Gone in 60 seconds (2000) • Taxi (1998) • The Cannonball Run (1981) • The Blues Brothers (1980) • The Italian Job (1969) • Bullitt (1968)

– Det er viktig å ikke komme inn i autopilot da koster det mer å holde rollen frisk.

Christiansen er en travel skuespil-

ler og bare dette året kommer han ut med fire nye filmer. Hans neste store filmprosjekt er komedien «Staying Alive» med Agnes Kittelsen som kommer ut i vinter.

MED MED MED Klar Klar Klar for for for ferie ferie ferie

BRILLER BRILLER BRILLER • KONTAKTLINSER • KONTAKTLINSER • KONTAKTLINSER • SYNSPRØVER • SYNSPRØVER • SYNSPRØVER DITT DITT SYN, DITT SYN, VÅRT SYN, VÅRT ANSVAR VÅRT ANSVAR ANSVAR W W W .W OY WE.W O OY P WT E. IO OY KPKT E. N IOKO PKT. N I KOK . N O

Reiser & opplevelser

Kom deg bort fra hverdagen

FÅ FULLT UTBYTTE AV DIN NESTE FERIE Det er ikke lenger nok å bare ligge på en solseng i Syden. Skal du ha fullt utbytte av reisen må du senke kravene og bli kjent med lokalbefolkningen. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Stig Jensen, Vigdis Fondevik & Cecilie Hauge Ågotnes

Vi er et reisende folkeslag. I følge en undersøkelse gjort av SSB er vi

steder og bli kjent med andre kulturer. Vi har godt av forandringen

etter tyskere de i Europa som reiser oftest. Ser vi på utviklingen de

det medfører og det er ingenting vi lærer så mye av som nettopp

siste 10 årene har utenlandsreiser økt med 56 prosent. Oppleve en

det å reise. Det gjør noe med oss og vi får en større forståelse for

annen kultur, eksotisk mat og møte nye mennesker er de vanligste

kulturen vi har oppsøkt, sier Fondevik.

grunnene til at vi

Hun legger også

reiser. Men hvor

til at vi blir mer

godt kjent blir vi egentlig med landet vi besøker ved å ligge på en solseng på et «all-inclusive» hotell? Hva med å leie en bil eller ta bussen og se hvor de lokale befinner seg?

«Det er viktig å komme ut av bobla vår, se hvordan det er andre steder og bli kjent med andre kulturer»

Innblikk i andres hverdag

Vigdis Fondevik

tolerante ovenfor andre kulturer når vi reiser. – Dette er veldig viktig siden vi har en tendens til å tro at vi er de beste. Det å reise tar spoten vekk fra oss selv og vi får et verdifullt innblikk i andres hverdag, sier hun.

Vigdis Fondevik

Reiselederen anbe-

(58) har jobbet som

faler å lese så mye

reiseleder i 25 år i Europa og Kina. Hun har hatt med mange grupper

som mulig om landet du skal besøke.

til Kina som har blitt overrasket over at kinesere er på mange måter

– Du får så mye igjen for det når du er der. Det er også viktig å

like oss selv spesielt når det kommer til humor.

forberede magen på en annen bakteriekultur og passe på hygiene

– Det er viktig å komme ut av bobla vår, se hvordan det er andre

underveis. Er man ikke frisk så vil man bare hjem igjen. Det aller

Nº2 2014

Kom deg bort fra hverdagen

Reiser & opplevelser

Reiseblogger Stig Jensen (31) fra stigworld.com foretrekker reiser som strekker seg over flere måneder eller år. Rett før jul kom han hjem fra sin lengste reise gjennom 34 land som varte i 15 måneder.

Nº2 2014

Reiser & opplevelser

Kom deg bort fra hverdagen

Stig Jensen ønsker å reise uten tidspress der han kunne gjøre akkurat det han ville.

viktigste er å reise med et åpent sinn, ta

De beste opplevelse hadde han i møte med

min hjemme og vite at her har jeg alle

med godt humør og ikke sammenlikne alt

de lokale som han ofte lånte sofa av for å

tingene mine, sier Ågotnes.

med hjemme, sier Fondevik.

kutte ned på utgifter samt å få se landet fra

en annen side. Han har flere ganger blitt

mange ganger blitt spurt hvorfor hun reiser

Langtidsreiser

tatt med på aktiviteter som han aldri ville ha

når hun vet hvor vanskelig det er.

Reiseblogger Stig Jensen (31) fra stigworld.

dumpet bort i selv. Når han ikke reiser åpner

– Det er ikke lett. Det gjelder å planlegge,

com foretrekker reiser som strekker seg

han hjemmet sitt til andre reisende.

men for meg så handler det om å føle at jeg

over flere måneder eller år. Rett før jul kom

– For meg er ikke det første jeg gjør å

er litt normal selv om jeg har mye smerter

han hjem fra sin lengste reise gjennom 34

besøke et museum, men jeg prøver heller

og er sliten. Kroppen min må jeg dessverre

land som varte i 15 måneder.

å få en følelse av hvordan de lokale lever,

ha med meg uansett hvor jeg er, så da kan

– Du får reist rundt en del på 4 uker, men

sier Jensen.

jeg like gjerne sitte på et hotell i utlandet,

du mister også mye. Jeg hadde lyst på en

der slipper jeg også unna en del daglige

reise uten tidspress der jeg kunne gjøre

nikasjonsproblemer kan turister bli et enkelt

gjøremål som jeg måtte ha gjort hvis jeg var

akkurat det jeg hadde ville, sier Jensen.

bytte for lokalbefolkningen, noe Jensen har

hjemme, sier hun.

Han har opplevd å komme til et paradis for

fått oppleve flere ganger.

så å bli tvunget til å reise videre på grunn av

– Det er viktig å tenke at folk er greie til det

bestemte seg for å fortsette med. Det ene

reiseplanen.

motsatte er blitt bevist, sier han.

var å lage god mat og det andre var å reise.

Med kulturforskjeller og kommu-

– Det handler om å nyte et sted til det fulle

Med en kronisk sykdom har hun

Da hun ble syk var det to ting hun

Desto eldre hun blir desto vanskeligere er

og derfor er det greit å ha mye tid slik at

Korte reiser

det for henne å hente seg inn igjen når hun

du kan være der så lenge du ønsker, sier

Reiseblogger Cecilie Hauge Ågotnes (40) fra

krysser tidssoner.

Jensen.

nobackpacker.no, setter pris på å komme

– Har du problemer med å forflytte deg

seg bort fra hverdagen. Til forskjell fra

eller spise den lokale maten, som jeg har,

enveisbillett til Øst-Europa og 6 måneder

Jensen varer hennes reiser bare noen uker

da er det viktig å ta med seg hjelpemidler

senere landet han i Bergen som en ny mann.

på grunn av en kroniske sykdom. Det var da

og det du trenger av mat. Du kan ikke gå

– Du blir mer tolerant ovenfor andre

hun bodde et år i Liverpool, for 7 år siden, at

ut i fra at landet du kommer til har den

mennesker og kulturer. I Asia ser du mye

hun fikk lopper i blodet. I dag reiser hun en

glutenfrie maten du trenger. Du kan heller

fattigdom og du lærer å sette pris på

gang i måneden.

ikke ha forventninger om at du skal spise et

hvordan vi har det i Norge. På Borneo fikk

– Det har blitt veldig trendy at alle skal

gourmetmåltid hvis du har mange mat al-

jeg se nedhogging av skog for palmeolje

like å reise, men jeg kjenner mange som

lergier, men det betyr ikke at du skal slutte

planer. Jeg visste at det var alvorlig å hogge

er hjemmekjære og ikke har det behovet.

å reise, sier Ågotnes.

ned regnskog, men du får det litt nærmere

Noen reiser fra sted til sted hele livet, men

hjertet når du ser det i praksis, sier Jensen.

det kunne jeg aldri gjort. Jeg trenger basen

Da han var 19 år kjøpte han en

Nº2 2014

MARC BY MARC JACOBS EQUIPMENT

DKNY - IRO

FWSS - BY MALENE BIRGER SAMSØE & SAMSØE

HUMANOID

DESIGNERS REMIX - STINE GOYA GESTUZ - JUST

FEMALE - FCUK

GENETIC DENIM -

CARHARTT

WILD FOX - MAISON SCOTCH CALA & JADE - RACHEL ZOE HOLZWEILER - ELKA LAST CONSPIRACY - RAINS ZOE KARSSEN J. LINDEBERG -

HOSS

Olav Kyrresgt. 11 | 55 32 60 40 Følg oss på vrimmel.com, og

2014 AVENSIS Edition50 Jubileumsrente 0,5% fast i 3 år** 2014 A

Jubileums

Avensis Edition50: Utstyrspakke inkl. i prisen • 17” sommerhjul på alu.felger • 16” vinterhjul på alu.felger • Del-skinn/ Alcantara seter • DAB+ digitalradio • Cruise Control • Ryggekamera • Navigasjon • Automatisk klimaanlegg • Bi-Xenon svingbare hovedlys/ LED kjørelys • Nøkkelfri smartstart og inngang Verdi 40 000,-

2014 A

Jubileums

ge Avensis modeller. Billån: Betinger min. 35% kontantandel Låneeks.: 0,5% rente Eff. rente 3,24 % 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 k blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2,0 D-4D fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km Avensis 1,6 VVT-i fra 0,65 l/mil, trykkfeil.

MINDE

Kanalvn. 111 Tlf: 55 33 55 00

ÅSANE

Myrdalsvn. Tlf: 55 33 4

Avensis stv 1,8 aut. Edition50 359.000 kr. Avensis stv 1,8 aut. Edition50 359.000 kr.

** * . *Inkl frakt-lev. og reg.omk. **Gjelder Avensis 1.8 Edition50 1.81.8 aut. eller man. bensin. øvrige Avensis modeller. min. 35% kontantandel Lå. Inkl frakt-lev. og reg.omk. Gjelder Avensis Edition50 1.81.95% aut. rente ellerpå man. bensin. 1.95% Billån: renteBetinger på øvrige Avensis modeller. Billå neeks.: 0,5% rente Eff. rente 3,24 % 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 717,- Totalt 162 748,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal markedsrente. Forbruk 717,Totalt 162 748,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal markedsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2,0 D-4D fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km Avensis 1,6 VVT-i fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km. Avbildet modell felger som avviker annonsertAvbildet modell. Forbehold omhar trykkfeil. fra har 150 g/km, fra 9,7framg/km. modell felger som avviker fra annonsert modell. Forbehold om trykkfeil.

AVENSIS Edition50

srente 0,5% fast i 3 år**

AVENSIS Edition50

Avensis Edition50: Utstyrspakke inkl. i prisen • 17” sommerhjul på alu.felger • 16” vinterhjul på alu.felger • Del-skinn/Alcantara seter • DAB+ digitalradio • Cruise Control • Ryggekamera • Navigasjon • Automatisk klimaanlegg • Bi-Xenon svingbare hovedlys/LED kjørelys • Nøkkelfri smartstart og inngang Verdi 40 000,-

srente 0,5% fast i 3 år

. 20 48 00

Avensis Edition50: Utstyrspakke inkl. i prisen • 17” sommerhjul på alu.felger • 16” vinterhjul på alu.felger • Del-skinn/Alcantara seter • DAB+ digitalradio www.jaegerbil.no

MINDE

ÅSANE

Kanalvn. 111 Myrdalsvn. 20 Tlf:35% 55 33 55 00 Tlf: 55 33 48rente 00 Eff. rente 3,24 % 150 000,-/5 år Etabl.geb. 2 ån: Betinger min. kontantandel Låneeks.: 0,5%

CO2 og NOx: Avensis 2,0 D-4D fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km Avensis 1,6 VVT-i fra 0,65 l/mil,

www.jaegerbil.no

K T

Helse & velvære

Sommerens hårmote

Sommerhåret Sommeren er her, som for de fleste betyr sol, salt og strand. Det er en herlig tid, men ikke den beste tiden for håret ditt da sol og bading tørker ut og sliter på håret. De fleste har sikkert lagt merke til at håret lysner

å få grønnskjær i håret om som-

elementer av lugg brukes i frisyren, både på lange

i sommersolen. For blondinene blant oss er dette

meren vil de fleste solshampooer

og korte hår. For de med kort hår ser vi at de går

bare kjekt mens de som farge håret kan oppleve

også rense vekk det. Etter vasken

litt vekk fra de tunge luggene og hele lengdene.

at fargen blir falmet og misfarget. I tillegg til

er det viktig å bruke balsam

De velger mer oppklipte frisyrer som de kan rufse

dette vil man merke at håret blir tørrere og mer

eller kur for å gi håret den pleien

og gjerne med litt taggete/tilfeldige linjer.

flokete. Solen lysner håret vårt men sliter også

det trenger i tillegg til å lukke

en god del på det. Når håret blir utsatt for masse

skjellaget. Her kan det være lurt

og maskulint som gjelder. Rene linjer i klippen og

sol og dermed lysner går faktisk håret gjennom

og også velge et solprodukt som

gjerne skjegg!

en prosess som kan sammenlignes med det som

har de rette virkestoffene håret

skjer med håret når man bruker et skånsomt ble-

trenger etter eksponering av sol,

Til reisen

kemiddel på det. Noen opplever og å bli solbrent i

salt og klorvann. Kom gjerne

I våre avdelinger får du kjøpt praktiske reisestør-

hodebunnen som kan være ganske ubehagelig.

innom en av våre salonger og få

relser og om du skal på telttur eller festival er

veiledning til hvilke produkter

tørrshampoo en redning når det blir lenge mellom

gjøre glansløst, tørt og statisk. Derfor er det viktig

som er riktig for din hårtype og

hårvaskene.

å ha beskyttelse på håret, som på huden, før man

dine behov!

Salt og klorvann tørker ut håret og vil

For herrene er det velfrisert, klassisk

Minner og om at vi i disse dager har

kampanje på Moroccanoil i alle Ramsvik salon-

går ut og nyter en herlig sommerdag. Det finnes mange gode produkter som vil gi hår og hodebunn

Frisyren

gene der du ved kjøp av to valgfrie Moroccanoil

den nødvendige beskyttelsen, både i spray, olje og

Sommermoten for hår med leng-

produkter får med Moroccanoil Treatment 25 ml

krem form.

der er nesten blitt en klassiker

til en verdi av 129,-. Kampanjen varer hele mai og

som ofte kommer tilbake årlig

juni.

After sun

ved sommerstid. Krøller, myke

Vi anbefaler også å ha riktige produkter tilpasset

bølger og naturlig fall er det som

Vi ønsker dere en riktig god sommer!

årstiden til hårvasken. En solshampoo vil fjerne

gjelder. Og gjerne ulike varianter

Ramsvik Frisør & Ramm av Ramsvik.

rester av salt og klorvann og også roe ned hode-

av fletter og løse oppsetninger.

bunnen etter en dag i solen. For de som opplever

Vi ser også en trend der ulike

I sommer vil vi se ulike varianter av fletter og løse oppsetninger. Foto Ramsvik.

Nº2 2014

Vi ser en trend der ulike elementer av lugg brukes i frisyren, både på lange og korte hår. Foto Kevin Murphy.

Sommerens hårmote

Helse & velvære

Salt og klorvann tørker ut håret og vil gjøre glansløst, tørt og statisk. Derfor er det viktig å ha beskyttelse på håret, som på huden, før man går ut og nyter en herlig sommerdag. Foto Kevin Murphy.

Nº2 2014

Film & mote

Yves Saint Laurent

I starten av juli er det premiere på filmen om livet til den verdenskjente franske designeren Yves Saint Laurent. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Fondation Pierre Bergé, Yves Saint Laurent/André Rau

Enhver kvinne, ung eller gammel, skylder en stor takk til Yves Saint Laurent. Uten denne legendariske moteskaperen hadde vi hverken hatt trenchcoaten, blazeren eller den klassiske langbuksen. Filmen tar oss med tilbake til slutten av 50-tallet da den 21 år gamle Yves Saint Laurent får ansvaret for det store motehuset etablert av Christian Dior og alles øyne er rettet mot presentasjonen av hans første kjolekolleksjon for Dior. Under et meget vellykket og nyskapende moteshow møter Yves Saint Laurent dessuten Pierre Bergé, mannen som viser seg å bli hans fremtidige kjærlighet og livslange samarbeidspartner. Tre år etter deres første møte skaper de selskapet Yves Saint Laurent, som blir et av verdens mest kjente merkenavn innen mote. Til tross for både tvil og indre demoner greier Yves Saint Laurent å snu en søvnig moteverden fullstendig på hodet, og filmen om hans liv er garantert å bli både spennende og interessant.

Nº2 2014

NYHAVN BRYGGE

l I T N E M M o K vEL E G G Y R B n v NyHA ralt! – Sjønært og sent DNB Eiendom | T: 9022 7777 Thor-Kristian Johannessen Daglig leder | Ansvarlig megler

Salget av nye Start-leiligheter i Nyhavn Brygge er godt i gang og du kan nå sikre deg en sjønær leilighet sentralt i Bergen. Rett ved Gamle Bergen planlegger vi 49 nye 2-og 3-roms selveierleiligheter. Leilighetene har størrelse fra 49 kvm til 61 kvm BRA og alle får vestvendt balkong eller terrasse. Det blir parkering under boligene og opparbeidet gårdshage med direkte adkomst til sjø. Bor du i Nyhavn Start har du en bolig med moderne standard.

• 2-roms, ca 49 m2 BRA • 3-roms, ca 61 m2 BRA • Kjøkken og bad fra HTH • Alle leilighetene har vestvendt balkong/terrasse • Heis og mulighet for parkering i garasje • Energieffektive leiligheter, energikarakter A • Gangavstand til Handelshøyskolen • Sykkelavstand til sentrum, universitetet og BI

Du bor solrikt og sjønært, med kort vei til sentrum. Velkommen til Nyhavn Brygge!

Selvaag Start er et godt tilbud til deg som er klar for din første egne bolig. God standard og effektiv planløsning gir deg en god start i boligmarkedet.

www.selvaagbolig.no/nyhavn

Tid for bryllup

En hyllest til kjærligheten

1. Enzoani Fashion Event Los Angeles. 2. Nicole Fashion Event Roma. 3. Si Sposa Italia, Milan.

Blomstringstid for bryllup Belle Amie Brudesalong hyller kjærligheten! Tekst: Andrine Rygg | Foto: Belle Amie Brudesalong

Et bryllup er en feiring av kjærligheten, og markerer starten på

for å holde seg oppdatert på trender. – I fjor var det mange som

noe nytt. Fra gammelt av var bryllupsdagen gjerne en tradisjonsrik

bestilte kjoler fra internett, og som kom til oss i siste liten fordi kjolen

begivenhet, mens det nå er mange måter å ivareta det formelle

de hadde bestilt ikke passet eller var en stor skuffelse, forteller hun.

på, forteller Ellen Kristine Kraakenes ved Belle Amie

Det anbefales å bestille time hos stylist, da det kan

Brudesalong. I år er det mange som gifter seg, og

være stor hjelp å få av profesjonelle som kan fortelle

romantikken blomstrer som aldri før.

hvilket snitt som er kledelig, i tillegg til at en får prøve på flere kjoler.

En drøm som blir virkelighet

– Å velge kjole er som å velge kjæreste, forteller

Å plukke ut brudekjolen er en viktig del av forberedel-

Kraakenes. Det handler om kjemi. Hun forteller at det

sene til bryllupet, og å finne den perfekte kjolen kan

er et rørende øyeblikk når bruden finner sin kjole.

være en drøm som blir virkelighet. Kraakenes sier at det er glede å kunne by på denne drømmen.

Størst av alt er kjærligheten

– Alle fortjener å glitre og skinne, ikke minst på

Belle Amie Brudesalong startet opp i 1988 på Sotra. I

bryllupsdagen sin, forteller hun. Hva bruden ønsker

2008 flyttet de til store lokaler i Bergen sentrum, like

seg kan variere mellom flotte tyllkjoler, lekre smale silhuetter eller elegant vintage. Nå er det populært med lengre armer og mer stoff, da gjerne i stil med

Belle Amie sine medarbeidere.

kjolene som Kate Middleton og prinsesse Madeleine bar på sin store dag. Dekorerte rygger og blonder er også mye å se.

bak politistasjonen. Salongen har erfarne stylister som alle vet hvor spennende og emosjonell tid det kan være for den kommende bruden. Kraakenes forteller at det er viktig å sette seg selv i fokus, lytte

til sin indre stemme og velge ut fra hjertet. Det er mye glede og spenning rundt bryllup, og det er hyggelig å få være der for bruden,

Spennende tid

forteller hun. Uansett om dagen skal feires i Bergen by eller på en

Kraakenes forteller at det er designmessig spennende tider. Selv

strand i Maldivene, kan Belle Amie sine ansatte hjelpe å finne den

drar hun mye til London, Roma, Amsterdam, Milano og Los Angeles

perfekte kjolen.

Nº2 2014

T E O S YA L F I L L E R 1 M L

2900,-

VIPPE EXTENSION 3D MINK inkludert farging av bryn og brynstyling for de som ønsker

1650,-

PERMANENT MAKEUP EYELINER OPPE

slimming kombi mage/rygg+rumpe/lår

3200,-

1450,-

Legg/lår/bikini/brasiliansk

FIGURFORMING inkl. RF kombinasjon med kavitation og lymfedrenasje med vakuum

VOKSING

890,Beautytrend har 3 salonger i Bergen beautyTrend Bryggen Bryggen 5

beautyTrend Eldoradogården Olav Kyrresgate 28 (v/Brun og blid Eldoradogården)

beautyTrend Nesttun Austre Nesttunvei 8 (v/Brun og blid Nesttun)

Åpningstid: Man–Torsdag 08–20 — Fredag 08–18 — Lørdag 10–16 NB: 08–10 gjelder forhåndsbooking

For bestilling ring booking tlf: 48212200 eller book online på beautytrend.no

H A N D L E R D U 1 E L L E R F L E R E AV T I L B U D E N E I J U N I FÅR DU I TILLEGG 5 ANSIKTSMASKER TIL VERDI 495 KR. Velg mellom følgende masker: Prossession AHA Anti Aldring Mask, Nack Hals Maske, Anti Acne Facial Maske, Collagen Maske, Eye Mask

H A N D L E R D U 1 E L L E R F L E R E AV T I L B U D E N E I J U N I F Å R D U I T I L L E GOppgi G 5 kode: A N SBeautyBergen I K T S M A ved S K bestilling. ER TIL VERDI 495 KR. Velg mellom følgende masker: Prossession AHA Anti Aldring Mask, Nack Hals Maske, Anti Acne Facial Maske, Collagen Maske, Eye Mask Oppgi kode: BeautyBergen ved bestilling.

Nº2 2014

Kultur & underholdning

Høstens store musikal Hellemyrsfolket

DNS-musikalen alle skal se Godt over 10.000 har allerede kjøpt billetter til musikalversjonen av Amalie Skrams «Hellemyrsfolket» på Den Nationale Scene. Det er fantastiske salgstall med tanke på at urpremieren først er 13. september. Men så handler det da også om stjerner i alle ledd. Tekst: Finn Bjørn Tønder | Foto: Ole Friele jr. & Eirik Brekke / DNS

– Det virker som om «alle» vil få med seg

nå er det meste klart for høstens storsatsing.

ikke at ikke Kjersti gjør en like god jobb. Også

denne begivenheten, sier teatersjef Agnete

Og det er ingen tvil om at det er stjerner i

hun kan se tilbake på en rekke musikalsuk-

G. Haaland, som ikke vil kommentere ryktene

alle ledd. Vi har allerede nevnt den suksess-

sesser, blant annet i Oslo, men også på DNS.

om at musikalen «Hellemyrsfolket» blir den

rike forfatteren og dramatikeren Gunnar

mest påkostede i DNS’ historie.

Staalesen. Hans bibliografi inneholder 45

fortsatt et forholdsvis ubeskrevet blad for de

– Slike tall går vi aldri ut med. Jeg kan like-

boktitler. Han står også registrert med 27

fleste her på berget. Men sjekk CV’en hans

vel si så mye at vi ikke har spart på noe for

skuespill. I tillegg er 12 av Varg Veum-bøkene

på nettet! Han har gjort flere glimrende

å gjøre dette til en opplevelse for de mange,

er solgt til filmlerretet. Julian Berntzen

sangroller på Broadway i New York, og bor på

mange tusen som har kjøpt og kommer til å

trenger heller ikke nærmere presentasjon.

den siden av Atlanteren.

kjøpe billetter, sier Haaland.

Han har hatt stor suksess som komponist og

– Jeg gråt da jeg hørte stemmen hans, sier

André Søfteland fra Odda er

musiker. Fire cd-album er det blitt så langt.

Agnete G. Haaland.

Mange husker 1992

Han står også bak tre musikaler før denne;

– Han synger så vakkert, og blir garantert et

Dramatisering av Amalie Skrams roman-

«Felix’ Fantastiske Orkester» på Det Norske

navn i Norge gjennom «Hellemyrsfolket»,

serie om Hellemyrsfolket er også suksess

Teatret, og «Snødronningen» både på DNS og

sier teatersjefen.

historisk sett for DNS. Fortsatt er det mange

Aalborg Teater.

Søfteland har den andre hovedrollen, som

som snakker med entusiasme om oppset-

Sivert både som ung, voksen og eldre.

ningen i 1992. Folk gikk mann av huse til

kalregissøren fremfor noen i Norge, Johan

daværende Teatergarasjen på Nøstet for å

Osuldsen, til å sette opp «Hellemyrsfolket».

er også en sangbegavelse, kjent fra DNS,

se en forestilling som varte i over 8 timer!

Han har stått bak de fleste store musikalene i

Sogn og Fjordane Teater og Hordaland Teater

Bak dramatiseringen stod forfatteren Gunnar

Oslo de siste årene, og har også gjestet DNS

tidligere. Hun har fått den store rollen Oline

Staalesen. Det er også han som har ansvaret

med hell før.

eller «Småfylla» som de fleste kjenner Oline

for det skriftlige denne gang.

som.

– Det har vært en helt annen jobb. Nå er det

kompliserte scenografien, for ikke å snakke

jo en musikal vi har skapt av Amalie Skrams

om alle de fantastiske kostymene. Scenograf

laget. Den kjente sangartisten fra Bergen har

tekst, med nyskrevet musikk og sanger, sier

Schwab regnes blant de ypperste i Norge

imponert på DNS og andre teaterscener før.

Gunnar Staalesen.

gjennom svært mange år.

Nå har hun takket ja til den krevende rollen

Stjernelag

Fantastisk rolleliste

– Jeg gleder meg som en unge, var det

– Det hele begynte med musikeren og kom-

Også er det rollelisten da! Herborg Kråkevik

første Karoline sa da hun fikk tilbudet.

ponisten Julian Berntzen. For snart fire år

har hatt sin egen Amalie Skram-kabaret, og

siden ringte han meg og sa at han hadde så

har uttalt en rekke ganger at hun digger alt

Også med i 1992

lyst til å lage en musikal av «Hellemyrsfol-

med Amalie Skram. Hun var derfor ikke vond

Men det er mange flere med i den påkostede

ket, og så spurte han om jeg ville samar-

å be da hun fikk tilbudet om den store Petra-

produksjonen, som Jan Kåre Hystad er

beide med ham. Jeg trengte ikke mye tid på

rollen. Herborg har imidlertid mange jern i

kapellmester for. Wenche Kvamme og Bjørn

å svare et rungende ja, forteller Staalesen.

ilden. Derfor alternerer hun i rollen med en

Willberg Andersen er blant de faste stjernene

Da de to la planene frem for Agnete G.

annen sangbegavelse og kjent skuespiller fra

på DNS, og de var også med i maratonopp-

Haaland var hun også meget kjapp med å

Bergen; Kjersti Elvik. Herborg blir Petra i ca.

setningen i 1992. Nå spiller Bamse Konsul

svare ja. Dermed begynte ballen å rulle, og

70 prosent av forestillingene, men tro endelig

Smith, mens Wenche blir en spåkone det vil

DNS har også sikret seg musi-

Tine Schwab har ansvaret for den

Sunnhordlendingen Irene Waage

Karoline Krüger er også med på

som Lydia.

Nº2 2014

Høstens store musikal Hellemyrsfolket

Kultur & underholdning

André Søfteland har gjort flere sangroller på Broadway i New York. Foto: Ole Friele jr.

Julian Berntzen og Gunnar Staalesen sammen med Teatersjef Agnete G. Haaland. Foto: Ole Friele jr.

Herborg Kråkevik er tilbake på DNS i den store Petra-rollen i musikalversjonen av Hellemyrsfolket. Her fra musikalen «Funny Girl» på DNS i 2005. Foto: Eirik Brekke.

bli snakket lenge om. Sangeren fremfor noen

sier allerede at vi snakker om nye Julian

og området rundt de syv fjell. Historien

på DNS, Gerald Pettersen, blir til Tippetue,

Berntzen-hits fra oppsetningen.

starter hos Sjur Gabriel og Oline i Hellemy-

i tillegg til å bekle en rekke andre roller. Det

ren og strekker seg over flere generasjoner

gjelder forresten de fleste som er med. Det

Sjelden kost

i Bergen. Den bærer i seg tidløse tanker

er mange navn i «Hellemyrsfolket».

Sjefsdramaturg Solrun Toft Iversen sier til IN

om arvesynd, familiekonflikter, tro, tvil og

– For å få det til å bli en musikal, og holde

magasinet at det ikke er uten stolthet at DNS

fortvilelse som følge av fattigdom.

oss under tre timer, har vi vært tvunget til å

nå har klar en urpremiere på en musikal.

– Men selv om Skrams fortelling er dra-

hoppe over en del i kronologien. De som kan

– Det hører til de absolutte sjeldenheter i

matisk og på grensen til å være preget av

«Hellemyrsfolket» vil merke det. Men ho-

norsk teaterliv. Som oftest handler det om

håpløshet, trenger likevel det livsbejaende

vedhistorien er der. Det som er mange sider

nye versjoner av utenlandske musikaler.

gjennom, sier regissør Johan Osuldsen.

i bøkene, blir imidlertid ofte bare fortalt

Det er også en grunn til det: Det er svært

Temaet er altså veldig trist. Like trist som

gjennom en sang, sier Gunnar Staalesen.

krevende å lage en musikal fra grunnen av,

i «Les Misérables» - kanskje tidenes mest

men med de gode kreftene vi har hatt til rå-

populære musikal.

På rollelisten finner man også;

Kristoffer Sagmo Aalberg (Robin Hood),

dighet tyder alt på at det går bra. Salgstal-

Katrine Dale (Pippi Langstrømpe), Frode

lene viser jo også at folk vil ha «Hellemyrs-

Bjorøy (kong Christian i «Dyveke»), Pål

folket» som musikal. Lenge før prøvene, og

Rønning («Reksten – Firmaets mann»), Jon

før noen visste hvem som skulle spille, var

Ketil Johnsen, Rhine Skaanes («Vakkert»),

det solgt over 5.000 billetter, sier hun.

Yngve Seterås («Sånne som oss»), Idun Vik,

Hadle Reisæter, Liv Ellen Kahrs, Lars Henrik

lemyrsfolket» av Amalie Skram en sentral

Aarnes og Benedicte Barra. Felles for de alle

plass i norsk litteraturhistorie. Beretningen

er at de kan synge, i tillegg til å være gode

om Myre-slekten og arven fra Hellemyren er

skuespillere. De som har hørt smakebiter

da også blitt folkeeie, og da spesielt i Bergen

For de som ikke vet det har «Hel-

FAKTA

Musikalen «Hellemyrsfolket»

Av Amalie Skram Dramatisert av: Gunnar Staalesen Komponist: Julian Berntzen Urpremiere: 13. september 2014 Sted: Store Scene, DNS Regissør: Johan Osuldsen Viktigste rollene: Herborg Kråkevik/Kjersti Elvik, André Søfteland, Irene Waage, Gerald Pettersen, Karoline Krüger, Bjørn Willberg Andersen, Frode Bjorøy, Wenche Kvamme m/flere.

Nº2 2014

En helt vanlig Golf. Bare helt elektrisk.

30 MIN

6-8 T

190 KM

* Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. **Ladetid påvirkes av temperatur, rekkevidde påvirkes av kjørestil og temperatur.

Velkommen til oss for en morsom prøvekjøring og en hyggelig bilprat.

www.volkswagen.no

Full-LED frontlykter for lavere energiforbruk.

Rekkevidde inntil 190 km**

Pris kr 255.320,-*

Standard med hurtiglade- og normalladeinntak. Hurtigladning tar ca 30 minutter.

Lad opp til nye e-Golf. Med e-Golf tar Volkswagen et nytt skritt videre med den populære Golf-familien. For første gang lanserer vi en fullverdig, helt elektrisk familiebil som gir deg all den plassen og kjørekomforten du finner i en vanlig Golf. Nye e-Golf kan du bestille allerede nå. Velkommen til oss.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Nesttun Sanddalsveien 1, 5221 Nesttun Tlf.: 24 03 16 00

Drotningsvik Janaflaten 20, 5179 Godvik Tlf.: 24 03 14 00

Åsane Litleåsveien 59, 5132 Nyborg Tlf.: 24 03 50 00

Interiør & design

Stimulerer sansene

SLIK PÅVIRKES DU AV INTERIØRET Få andre land bruker like mye penger på hjemmet som det vi gjør i Norge. Visste du at det rette interiøret kan resultere i lavere sykefravær, økt trivsel og økt produktivitet? Tekst: Terese Torgersen | Foto: Lisa Reid Mjaavatten, Sonja Solstrand & Heidi Marie Sperre-Flesland

Neste gang du føler deg slapp og mangler

Stimulerer sansene

motivasjon til å ta fatt på dagen, hva med

Store deler av livet oppholder vi oss innen-

å ommøblere stuen eller soverommet?

dørs enten det er hjemme, på jobb eller hos

Det nytter lite å kopiere stilen til Pia eller

venner. En undersøkelse gjort av Norstat

Gunnar når du skal skape et hjem som

viser at nordmenn bruker 60 milliarder i

passer deg og ditt behov. Det kan være lett

året på hjemmet.

å føle seg presset til å kjøpe puten eller

– Nordmenn har i mange år manglet klare

sofaen som florerer på sosiale medier.

retninger i interiørvalgene. Det har vært

Fokuserer du mer på hva som funker for

vist lite respekt for ekte design og gode

deg vil du oppleve flere positive effekter enn

interiørløsninger og det har preget vår

når du følger strømmen.

historie. Ser en på Danmark har de vært

– Et interiør er et puslespill som består

mye mer tro mot egen designhistorie og

av uendelig mange biter og når alle disse

brakt det ut til menig mann. I Danmark er

kommer sammen skapes omgivelser som

god design allemannseie. Det handler om

stimulerer menneskets sanser. Det gis en

valg og prioriteringer, sier Solstrand.

helhet som igjen skaper trivsel og ro. To

Hun forteller at nordmenn handler gjerne

personer opplever den samme arkitek-

designkopier og bytter dem ut etter noen år

turen helt forskjellig. Alt fra personlighet

i stedet for å investere i varige valg.

til utdannelse, fra etnisk bakgrunn til vår

– På grunn av sterk økonomi blir det

tro, bestemmer hva vi føler, sier Sonja

mange ganger gjort impulsive og ufunk-

Solstrand, interiørarkitekt ved Sol Design.

sjonelle valg som resulterer i løsninger

Nº2 2014

Stimulerer sansene

Interiør & design

For interiørblogger Heidi Marie Sperre-Flesland (37) fra frufly.no, har hjemmet blitt en hobby. Interiørinteresse har hun alltid hatt, og da hun flyttet inn i sin første leilighet som 20-åring kicket interessen inn for alvor. Stilen sin beskriver hun som lys, skandinavisk med etniske innslag.

Sonja Solstrand forteller at et interiør er et puslespill som består av uendelig mange biter og når alle disse kommer sammen skapes omgivelser som stimulerer menneskets sanser.

Nº2 2014

Interiør & design

Stimulerer sansene

Lisa Reid Mjaavatten ønsker å skape rom i rommet. Da unngår man boks effekten som det gjerne blir når har møbler rundt alle veggene.

med kort levetid. I de senere år har

Sperre-Flesland.

nordmenn bruker mye penger på interiør.

nordmenn blitt mer fokusert på å lage en

Hun bruker mye fotografier i interiøret for

– Vi kjøper lykke, men det blir en form for

helhetlig ramme i hjemmene sine, og valg

å gjøre det så unikt som mulig. Hun har en

kortvarig lykke. Ved å investere i kvalitets-

av gode designprodukt er mer fremtre-

moderne stil, men liker kontrastene med

design så blir vi mer fornøyd på lang sikt

dende, sier Solstrand.

gammel og nytt, og kjøper av og til gamle

enn om vi følger billigere trender, sier hun.

En sofa eller et bord er ikke lenger bare et

møbler på finn.no som hun pusser opp.

Hun har alltid vært interessert i hvordan vi

nødvendig møbel, men det skal stimulere

Inspirasjonen henter hun fra moteverdenen,

påvirkes av hjemmet vårt. Det som funker

sansene våre og vekke følelser og minner.

magasiner og sosiale medier.

for henne er å skape rom i rommet. Ved å

– Når vi klarer det har vi lyttet til oss selv.

– Jeg tror nordmenn har blitt mer kva-

gjøre dette mener hun at en unngår den

Et hjem skal være en trygg ramme, både til

litetsbevisste og mer opptatt av pris og

boks effekten som det gjerne blir når en har

å invitere andre inn og for å kunne trekke

design. Det er mye bruk og kast mentalitet i

møbler rundt alle veggene slik det har vært

oss tilbake, sier Solstrand.

dagens samfunn og jeg skulle ønske at folk

vanlig å innrede i Norge.

kjøpte færre men dyrere ting med tanke på

– Det handler om å skape en interesse og

miljøet, sier Sperre-Flesland.

tørre å tenke utenfor boksen. Har du alle

For å slappe av

møblene rundt veggene så blir det fort

For interiørblogger Heidi Marie SperreFlesland (37) fra frufly.no, har hjemmet blitt

Uroligheter påvirker interiøret

kjedelig, sier Mjaavatten.

en hobby. Interiørinteresse har hun alltid

Interiørdesigner Lisa Reid Mjaavatten (45)

Ofte når vi er lei av hjemmet går vi ut og

hatt, og da hun flyttet inn i sin første leilighet

fra Room Design har lagt merke til hvordan

kjøper noe nytt, men ifølge Mjaavatten er

som 20-åring kicket interessen inn for alvor.

uroligheter rundt i verden påvirker mennes-

dette unødvendig. Med hjelp av små justerin-

Stilen sin beskriver hun som lys, skandina-

kers interiørstil.

ger kan du transformere hjemmet ditt uten

visk med etniske innslag.

– Det er interessant å se hvordan vi blir på-

at det trenger å koste deg noe. Inspirasjonen

– Mange får hjemmet sitt til å bli en kreativ

virket av hverandre. Når det er uroligheter

finner hun i de mest underlige ting eller

hobby som de pusler med. For meg har det

rundt i verden som en økonomisk krise får

opplevelser som kan gi henne morsomme

en meditativ effekt, og det er noe jeg gjør

vi en større trang til å ha det fint hjemme.

ideer til neste prosjekt.

for å koble av. Det gir meg også mulighet

Vi ønsker da å lage vårt eget lille trygge

– Det handler bare om å bruke møblene

til å få kreativt utløp. Jo eldre man blir jo

univers og vi blir mer takknemlig for det vi

på en annen måte og plutselig har du en

mer tid tilbringer man hjemme og da er

har, sier Mjaavatten.

ny spennende stue. Men vi blir aldri helt

det viktig for meg å ha et hjem som jeg

Selv er hun født i New Zealand, men har

ferdige med interiøret. Det er noe vi må

trives i og som gjenspeiler hvem jeg er, sier

bodd i Bergen de siste 20 årene. Hun synes

jobbe for hele tiden, sier hun.

Nº2 2014

Vi har avviklet vår KA - butikk i Øvregaten, og åpnet ny spennende butikk i Halfdan Kjerulfsgate (bak politistasjonen). Vi ønsker nye og gamle kunder velkommen inn.

TEKSTILER - LAMPER - GARDINER - GAVER - SYSTUE - MØBELTAPETSERER Halfdan Kjerulfsgate | tlf. 55 31 13 10 | E-mail: post@mayainterior.no

Hva er nytt?

Mote & design av Marthe Evensen

Diamanten Den er klassisk og går aldri av moten. Diamantringen passer til alle typer anledninger og kan kombineres med andre ringer og forskjellige stiler. Det finnes et stort utvalg av størrelsen på diamanten i ringen, og hvis du ønsker, kan du få matchende anheng og ørepynt som passer til. A. Lohne Gullsmedforretning har et stort utvalg av norsk-produserte diamantsmykker tilgjengelig i butikken og er alltid konkurransedyktig på pris. Nå er det kampanje på diamantsmykker i butikken, kom innom å la deg inspirere. Ta turen innom A. Lohne Gullsmedforretning for å se nærmere på utvalget deres.

Nyheter hos Vrimmel Denne våren har danske Rains inngått et samarbeid med den kontroversielle, danske designeren, Asger Juel Larsen. Han er kjent for sin industrielle, sofistikerte og androgyne stil. Regnjak-

California Lifestyle

ken han har designet er

HALE BOB er et av de hotteste merkene i USA

har et geometrisk uttrykk

for øyeblikket. Designeren bak merket er født i

med vannsikre glidelåser og

Marokko, men oppvokst i Frankrike hvor han også

en stor og god hette. Rains

begynte sin karriere. Hans design har en touch

jakkene kommer i tillegg

av «Californian lifestyle», det er flørtende og

også i andre, nye modeller

sofistikert. Kjolene og toppene er i unike, fargerike

og lekre farger som hvitt og

prints og stoffene er lette og luftige. Mange kjen-

himmelblått. En annen nyhet

diser blir observert i Hale Bob plagg, blant annet

hos Vrimmel i vår, er den

Heidi Klum, Paris Hilton og Cameron Diaz.

amerikanske motestylisten

Du finner Hale Bob hos Titt Inn

Rachel Zoe. Hun har designet

i 2 etasje på Galleriet.

sitt eget merke og nå kan

beregnet for begge kjønn, i en sterk kopperfarge. Den

Vrimmel friste med raffinerte, eksklusive og feminine antrekk. Lange kjoler, buksedresser og lekre bluser

The Outfit

er noen av godbitene.

Skal du investere i ett plagg

se sommerens nyheter.

til høsten, bør det bli en deilig og grov strikkegenser. Det viktigste er å satse på kontraster, mykt mot hardt så det ikke blir kjedelig. Bruk en oversized strikkegenser til en smal skinnbukse, en coated jeans eller et skjørt. Det gir antrekket et edgy preg. Selected Femme har den perfekte kombinasjonen av kvalitet og design.

Nº2 2014

Vrimmel ligger i Olav Kyrresgt. Ta turen innom for å

God sommer!

JEAN PAUL · RICCOVERO · INWEAR · BLU · FLOYD MARIO CONTI · FRISLID · DONNA · VA VITE · MCS STATE OF ART · DYRBERG/KERN · PILGRIM DOVRE · BJÖRN BORG · ALVO · SADDLER · SNÖ MAC · TRIWA · LEE · GANT · SAND

Møt sommeren i merkevarer fra VIC Herresortimentet er kun tilgjengelig hos VIC Nesttun

VIC Bergen Storsenter, Strømgt. 8, 9–21 (9–18), tlf. 55 31 31 34 – www.vicbergen.no VIC Nesttun, Nesttunsenteret, 10–20 (10–18), tlf. 56 90 12 15 – vic.no

Gathering brands

BERGEN STORSENTER/NESTTUN

Hva er nytt?

Helse & velvære av Marthe Evensen

Nye salonger og hårshow Ramsvik utvider til høsten med to nye avdelinger, en Ramm salong på Arken på Åsane Storsenter og en Ramsvik salong

Få et skreddersydd hudprogram

Spesiell kur hos Floke Frisør Kuren er en økologisk olje-kur, med avocado og oljer som er tilpasset ditt hår og behov. Hvis ditt hår, som mange, er livløst om vinteren finnes det flere grunner

på Xhibition Kjøpesenter. I tillegg til dette

Zein Obagi stod bak den verdenskjente

til det. Noen har brusete og fett hår, eller

har Ramsvik Frisør overtatt tidligere

Nu-Derm fra Obagi, og har nå kommet

en blanding av flere ting. Mange ønsker å

Fatale AS i Lagunen Storsenter. Morten

med ZO medical og ZO Health. Det er

spare lengden og klippe minst mulig, da er

Jensen, artistisk direktør og daglig leder

nye og videreutviklede produkter og

pleie helt vesentlig for et sunt og vakkert

i Ramm Frisør har ansvaret for et stort

behandlingsprogram som skal behandle,

hår. Med denne dypt virkende kuren vil

hårshow på Latter i Oslo i juni. Anled-

vedlikeholde, forbedre og beskytte huden

håret få en ny glans og vitalitet. I tillegg

ningen er Intercoiffure sin årlige Nordisk

på en effektiv måte. ZO Skin Health Circle

til kuren vil du få en hodebunnsmassasje

Kongress. Arrangementet blir et samar-

gjør det mulig å skreddersy et hudpro-

som myker opp og gir fukt til hodebun-

beid med norske designere og anerkjente

gram for alle hudtyper. Den tar også

nen. Kuren passer til alle hårtyper og

norske stylister, for å lage «highfashion»,

for seg pigmenter, linjer/rynker, acne,

hodebunnsproblemer. I perioden 01.06-

også i Norge. Dette er en stor begivenhet i

rosacea m.m.

01.08.2014 får alle nyregistrerte kunder en

frisørbransjen, og frisører fra hele verden

ZO produktene er tilgjengelig hos alle

gratis Floke-kur med massasje, og 30% på

vil være tilstede i Oslo.

Akademikliniken sine klinikker.

klippen hos Floke i Skostredet og i Åsane.

Utvalg hos Bjuti Bjuti Hårstudio åpnet dørene på Nygård i 2012. Salongen er godkjent Shu Uemura-salong, og er en av bare 20 som finnes i Norge. Salongen fører kvalitetsmerker som Redken, Shu Uemura og Glominerals. Her kan du også få hairextentions med tapefeste i merket HairTalk, utglattende keratinbehandlinger, i tillegg til skjønnhetsbehandlinger som makeup, voksing av ansiktshår og påsetting av punktvipper. Salongen har et sterkt fokus på velvære, service, individuell kundebehandling og ikke minst, faglig kvalitet. Ta turen innom Bjuti Hårstudio for å få tips og hjelp med hårpleie.

Nº2 2014

Velkommen innom for å se sommerens nyheter

Galleriet 2. et. Tlf. 55 32 82 05

Følg oss på Facebook

Hva er nytt?

Mote, design & livsstil av Marthe Evensen

Den perfekte sommerkjole Endelig er sommeren her og for mange betyr det en tid for festligheter. En fotsid kjole er elegant og kjolen fra Floyd kommer i en romantisk lyserosa farge som passer perfekt til solbrun hud. Riccovero sin lange kjole er anvendelig, og kan pyntes både opp og ned. Den er mønstret med en fargemiks i beige, nude, rosa, blå og rød-orange. Marineblått er en evig klassiker og er like fint til alle årstider. Fargen er også noe vi forbinder med det maritime, som gjerne minner oss om sommer. 1. Mønstret lang kjole Riccovero, 2599,- | 2. Blå kjole BLU kr 999,- | 3. Blondekjole Floyd, 1499,-

Du finner den perfekte sommerkjolen hos VIC Nesttun og VIC Bergen Storsenter.

«Briller på dagen» Tilbudet «Briller på dagen» tilbyr kunden å velge fritt blant alle Øyeoptikk Teiglands innfatninger, og brillene blir også ferdig slipt i løpet av dagen. Dette tilbudet gjelder en-styrke glass. Til enhver tid er det glass på lager, til og med pluss/- 4.00 i tillegg til korrigeringer for hornhinneskjevhet. Man kan velge mellom alle type briller, og det som avgjør om du får «Briller på dagen» kommer an på styrken. Siden Øyeoptikk Teigland er opptatt av kunden finnes de fleste styrker på lager og treffer mange. Konseptet er unikt i Bergen, og Optikeren er alene om å ha så mange ulike glass i butikk.

En følelse av luksus Cap Classique-serien er munnblåste og håndlagde glass laget av erfarne glassblåsere. Serien består

Nº2 2014

Gratis fotpleieutredning

av fire funksjonelle glass: vin,

Beautytrend i Bergen har ansatt egen Fotterapeut for kjeden i

tidløse og sofistikerte form

Bergen. Dette er hyggelige Emilia Szwatrow fra Polen. Hun kan

er designet nettopp for å gi

hjelpe deg og finne årsaken til dine fotproblemer, slik at du kan

en fullendt opplevelse. God

unngå smerter i fremtiden. Emilia tilbyr nå alle nye kunder en

drikke skal nytes av riktige

gratis fotpleieutredning. Dette omfatter et fotbad og en konsul-

glass, det hever stemningen

tasjon av dine føtter med råd og veiledning på hvordan du kan

og gir en følelse av luksus.

unngå fotproblemer og smerter. Konsultasjonen gjøres hos

Cap Classique er perfekte

BeautyTrend Nesttun eller BeautyTrend på Bryggen i Bergen

for deg som setter pris på

sentrum. Du kan bestille en fotpleieutredning på telefon

nytelse, funksjon, kvalitet og

482 12 200 eller på beautytrend.no.

godt design. Inspirasjonen er

– Føttene er vårt viktigste framkomstmiddel, men det minst

hentet fra designeren, Halvor

vedlikeholdte, sier Emilia Szwatrow. Som ønsker alle nye

Bakke sine reiser til Sør-

kunder velkommen til en gratis fotpleieutredning.

Afrika og fra vakre vingårder.

champagne, vann og øl, og en dekanter. Glassenes enkle,

Velkommen innom for å se sommerens nyheter

Galleriet 2. et. Tlf. 55 32 82 05

Følg oss på Facebook

Hva er nytt?

Interiør & design av Marthe Evensen

Vær kreativ Mange må bygge og sette sammen moduler slik at de får akkurat den sofaen de ønsker seg. Med den nye serien More, har Bohus forsterket sin posisjon som leverandør av modulsystemer på sofa. Utenom More har Bohus seks byggesystemer med forskjellig uttrykk og i flere prisklasser. More har mange valgmuligheter, både når det gjelder antallet moduler, stoffer, farger og type armlene. Bohus vil hjelpe deg å finne kombinasjonen som passer din stue.

Lekre tekstiler Tekstilene fra Prestigious Textiles er en av verdens største produsenter av innrednings-

Mano by Kvik

tekstiler. De holder til i Bradford, rett utenfor Manchester og selger tekstiler til over 100

– gjennomført design

land. Det at de er så store gjør at kolleksjonene er på markedet lenger enn vanlig, slik at det er lett å supplere og finne matchende

Designserien Mano, er kan-

stoffer til noe man kanskje allerede har. Pri-

skje verdens mest gjennom-

sene ligger på et fornuftig nivå og utvalget er

tenkte håndtaksfrie kjøkken.

enormt. M Interiørdesign er stolt av å selge

Det er en klassiker innen

disse produktene her i Bergen.

kjøkkendesign. Det danske designet blir aldri kjedelig og har eksistert i over 10 år. Den modulbaserte designserien sørger for et kult uttrykk

Nº2 2014

«Make a statement»

i alle kombinasjoner, de

Statement krusene er veldig populære blant

og som går igjennom alle

interiørproduktene for tiden. Tanken bak

modulene uansett om det

krusene er at de skal ha et grafisk og enkelt

er skap eller skuffer. Det er

uttrykk. De gir også brukeren en positiv

også mulig å få et 80cm høyt

beskjed på veien og de kan brukes til mye.

underskap med ekstra plass,

I tillegg til å fungere som kopp fungerer

noe man kun får hos Kvik.

de fint som telysholdere eller som en liten

Kviks XLarge og XXLarge

blomstervase. Her er det bare fantasien

kjøkken gir bedre plass i

som setter grenser. Krusene finnes i hvitt

skapene, men også en dypere

med sort tekst, noe som gjør dem stilrene

benkeplate og bedre plass

og at de passer inn i alle type hjem.

under ovnen.

Du finner disse statement krusene hos

Det er kun fantasien som

Søstrene Grene på XHIBITION eller Oasen.

setter grenser hos Kvik!

horisontale linjene er tenkt inn i en designsammenheng

SELECTED HOMME TEaMS up wiTH BriTiSH a r T i S T D a n i E L va n D E r n O O n . SELECTED HOMME has engaged in a creative partnership with Denmark based British artist Daniel van der Noon. Plying his trade from the Danish town Aarhus, his work has been exhibited in Amsterdam, Shanghai, Aarhus, Copenhagen and Hamburg where he has created an array of meticulously detailed cityscapes and intriguing pictorial narratives on paper canvas and relics of the city. The idea of Metropolis is, that it is everywhere and nowhere. Metropolis is London, Berlin, Paris and New York but also Tropicaliana, Helme and Olarisian. Part fictional, part seen, part dreamed, the artwork documents the life, places and spaces of the Metropolis. Stemming from Danielsâ&#x20AC;&#x2122; philosophy of the city, Metropolis is an attempt to synthesise art and fashion; make garments art, and art garments.

THiS iS METrOpOLiS.

THE GrEaSEr r o m a n t i c b y n at u r e , r o c k ’ n ’ r o l l b y i m p u l s e .

Inspired predominantly through the 1950s British sub-culture Teddy Boys, as well as S.E. Hinton's novel The Outsiders from which the term 'Greaser' derives. This SELECTED HOMME collection also takes strong references from the 80s Rockabilly. It's a story about young, rough and tough guys who grew up on the other side of the train tracks…

Klær & mote

Day Birger et Mikkelsen

Day Birger et Mikkelsen – ETNISK BOHO-CHIC OG SKANDINAVISK ELEGANSE Det er noe med dansker og design. Gang på gang bekrefter dette lille nordiske landet at de kan skilte med de beste kreative krefter. En av dem er Keld Mikkelsen, mannen bak Day Birger et Mikkelsen. Merket, ofte bare kalt Day, rives bort fra hyllene sesong etter sesong. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Day Birger et Mikkelsen

Det danske designeventyret Day startet i 1997. Da presenterte de to

Mikkelsen å utvikle Day etter sin opprinnelige forretningsfilosofi;

moteskaperne Keld Mikkelsen og Malene Birger Danmark for merket

å smelte sammen etnisk arv med skandinavisk design. Resultatet

som senere skulle bli en global suksess. Begge hadde lang erfaring

er blitt en luksuriøs blanding av moderne klassikere og fantastisk

fra moteindustrien. Birger som designer for Jackpot by Carly Grey og

håndverk. Day er nyskapende, rik på detaljer og utgjør en moderne

Marc O’ Polo. Mikkelsen hadde på sin side mer enn tjue års fartstid

vri på hverdagscouture. Uttrykket er sexy så vel som elegant.

i tekstilindustrien.

– Day er en fusjon

Sistnevnte hadde

mellom fortid og

dessuten hatt flere lange opphold i Asia. Håndverkstradisjonene fra India og Hong Kong fasinerte Mikkelsen sterkt, og han så for seg en slags smeltedigel. Østens broderier, mønstre og prints blandet med

«Klærne har den sofistikerte elegansen til en jetsetter, mikset med den frie sjelen til en moderne bohem» Keld Mikkelsen

fremtid. Lokalt og globalt. Klærne har den sofistikerte elegansen til en jetsetter, mikset med den frie sjelen til en moderne bohem, sier Keld Mikkelsen.

Fusjonen viste

seg å bli svært et-

moderne silhuetter og

tertraktet. I dag selges

skreddersøm. Ideene

Days kolleksjoner i 25

tok han med seg hjem, hvor de ble gjenskapt som Day Birger et Mikkelsen.

ulike land og på mer enn tusen salgssteder. Men til tross for at Day er et internasjonalt konsern, er det likevel et personlig design.

Luksuriøs blanding

– Vi arbeider som en familie, forteller Mikkelsen.

Mens Malene Birger forlot selskapet noen år senere, fortsatte

Han har følge av sin livsledsager Marianne Brandi. Hun er sjefsdesig-

Nº2 2014

Day Birger et Mikkelsen

Klรฆr & mote

Nยบ2 2014

Klær & mote

Day Birger et Mikkelsen

Kjolene stiller som alltid i en klasse for seg.

Buksedressen finnes i flere varianter.

Det finnes noe for alle i sommerens kolleksjon.

ner og den kreative hjernen bak Day Home.

Luksuriøse tekstiler som silke, sateng

– korte og lange. Blonder står sterkt i mot-

Datteren deres, Amalie, danner inspirasjo-

og fløyel er hyppig brukt. Det samme er

ebildet denne sesongen. En hvit blondekjole

nen bak 2nd Day.

håndlagede prints, beadings og paljetter. I

signert Day gjør seg ypperlig til solbrun

hver kolleksjon finnes det dessuten et bredt

hud; det samme gjør en lekker liten sak i

Day Women

utvalg anvendelige styles; fra glamorøse

lakserosa. Undertegnedes favoritt er en him-

Selv om Day nå omfatter tre ulike linjer,

aftenantrekk til elegante fritidsklær.

melblå drøm i silke. Den er drapert i flere

hersker det ingen tvil om at det er kol-

Årets sommerkolleksjon er intet unntak.

lengder, og sitter som støpt rundt kroppen.

leksjonen for kvinner som veier tyngst. Den

Buksedressen fra Day er et annet

danner selve grunnstammen i det danske

Lekker sommer i vente

must. Den finnes i flere varianter, og utkon-

motehuset. Day for kvinner har en moderne,

Da Day Birger et Mikkelsen, Kløverhuset,

kurrerer lignende plagg fra andre merker

klassisk og etnisk look. Plaggene er spek-

hadde sin tradisjonsrike visning av seson-

med soleklar margin.

ket med spennende kontraster og har et

gens nyheter, var det til stående ovasjoner

stilig uttrykk. Vintage glamour mikses med

fra et begeistret publikum.

fra klassiske toner som sort og hvitt, til

eksotisk påvirkning. Silhuettene er oppfinn-

– Denne kolleksjonen er rålekker, forteller

sjøgrønt, blått og pastell. Flere kreasjoner

somme, gjerne inspirert av klassisk herre-

Randi Berge Skinnes.

har også lekne fargekombinasjoner i form

søm. Designet er tidløst, men representerer

Som alltid spenner Day vidt – og i flere ulike

av innovative mønstre. Kvaliteten er som den

likevel noe nytt og annerledes.

retninger. Behagelige gabardinbukser gjør

alltid er. Fremragende.

– Vår måte å tolke design på handler om

seg utmerket sammen med en stilren og

– Sommerens kolleksjon er blant de beste

fusjon. Vi blander og binder sammen stil-

crispy skjorte. De samme buksene passer

noensinne. Her finnes noe for alle. Nettopp

arter fra motsatte poler. Dette gjenspeiler

også godt til sesongens tunikaer. De finnes i

det er jo også en av Days fremste styrker.

seg på flere måter. Raffinerte linjer kan ha

en rekke varianter, fra hvite og enkle til mer

De representerer alt fra luksuriøs strikk og

rå kanter. Romantisk nostalgi møtes med

forseggjorte og detaljrike varianter. Er man

enkle basisplagg til mer vågale kreasjoner.

minimalisme, mens nøytrale elementer kan

klar for å flekke leggene allerede nå, finnes

Knapt noe annet merke åpner for så mange

ha tydelige detaljer. Looken er myk, men

det flere deilige shorts og skjørt å velge

muligheter til å skape sitt eget uttrykk,

samtidig skarp; den er grafisk så vel som

mellom.

avslutter Randi Berge Skinnes ved Day

poetisk, sier Mikkelsen.

Dette tilsynelatende sammensuriet av

klasse for seg. Her finnes alt fra raffinerte

stilarter har vist seg å fungere utmerket.

aftenkjoler til myke hverdagskjoler i bomull

Nº2 2014

Kjolene stiller som alltid i en

Fargepalleten favner bredt;

Kløverhuset.

NATURLIG

SVEIS Flokeoss er får dendu urbane, trendy frisøren! Hos behand lingerog ogmiljøvennlige produkter som er renere, sunnere ogen mer miljøvennlige enn det du fårog i en Vi ønsker å gi deg opplevelse av kvalitet, velvære tradi sjonell salong. Våre produkter er luktfrie, naturlige ro. Med våre behandlinger og produkter vil du kjenne forog ikke allergifremkallende. I tillegg vil du oppleve at skjellen, blir sunnere og gang blankere enn det du noen håret blirhåret blankere enn noen tidligere. I Floke tar vi gangpå harhelsen opplevd! Så er du motebevisst vil ta vare til kunde, frisør og miljø.og Visamtidig er det grønne alternativet vanlig Velkommen til oss! vare på helsetilog miljø,hårpleie. er vi de rette! Velkommen til oss! Floke i Bergen

Floke i Bergen | Skostredet 1A | 55Skostredet 56 06 00 1A 55 56 06 00

Floke i Åsane | Åsamyrane 271 | 55186487

Last ned vår Følg oss Last ned vår timebestillingsapp timebestillingsapp på Facebook

Følg oss på Instagram - flokefrisor Følg oss på Facebook

Reiser & opplevelser

Dyrepark, tivoli og tropehus

OPPLEVELSER

FOR HELE FAMILIEN Usikker på hvor du skal dra i sommer? Hva med en tur til våre nærmeste naboer i øst. I Østersund finner du Frøsø Zoo Djur & Nøjespark som har noe for hele familien. Frøsø Zoo Djur & Nøjespark i Østersund har en dyrepark på over 700 dyr. De er størst på rovdyr. Du vil kunne se sibirske tigre, løver og sebraer. Tropehuset på 1600 kvadratmeter fordelt på 2 etasjer har alt fra verdens minste til krokediller, slanger og mye annet. I museet finner dere rundt 1240 utstoppede dyr plassert i et miljø som ligner deres naturlige tilholdssted. Tivoliet som passer for hele familien har et stort utvalg av karuseller og har også den største radiobilbanen i Sverige tilgjengelig her. Kunne du tenke deg en tur til Frøsø Zoo & Nøjespark i Østersund besøk hjemmesiden: www.frosozoo.se

Nº2 2014

Velkommen til oss! Tom Elstad (daglig leder)

Maia Elisabeth Løvoll

Ingelin Larsen

Anette Takvam Eriksen

Spelhaugen 6, 5147 Fyllingsdalen. Tlf: 55 15 50 00. Epost: firmapost@bka-as.no. www.bka-as.no. Åpningstider. Hverdager: 10-17. Torsdag: 10-19. Lørdag 10-14.

strai.no

DET PERFEKTE KJØKKENET FOR DEG Bergen Kjøkken Atelier selger kvalitetskjøkken i alle stilarter og prisklasser fra Strai Kjøkken. Personalet tar seg alltid tid til å analysere ditt behov slik at du finner det perfekte kjøkkenet for deg og ditt behov. Tekst: IN magasinet | Foto: Magne Sandnes

Aksel og Jeanette forteller IN magasinet hvorfor de valgte å kjøpe sitt

det ned til pris og helhetsinntrykk og derfor valgte vi Strai, forteller

nye kjøkken hos Bergen Kjøkken Atelier.

Aksel.

– Pris er alltid viktig, men det var utvalget av kjøkkenmodeller

Erfaringene fra kjøp, installiering og bruk av det nye kjøkkenet gjør

og kompetansen til vår

at de gjerne anbefaler

lokale forhandler som

Bergen Kjøkken Atelier til

ble avgjørende, forteller

andre.

Aksel. Sammen med kona

Funksjonalitet først

Jeanette valgte Aksl et

Resultatet ble et

Strai Premiumkjøkken til

Premium-kjøkken med

familiens arkitekttegnede

elegante linjer og et luftig,

hus på Fana i Bergen.

klassisk uttrykk. Fargekombinasjonen av grå,

Pris og helhetsinntrykk

heltre eik og Silestone

Sommeren 2013 flyttet

er paret glad de valgte.

Jeanette og Aksel med

Over kjøkkenøya ligger

barna Celine (7) og Ole

ventilatoren godt skjult i

Martin (5) inn i det nye

taket.

huset – bare 300 meter

– Vi savner ikke over-

benkeplate i fargen Maple

skap, hvitevarene,

fra det gamle rekkehuset

høyskap og benkeskap

som nå var solgt. Hos sin lokale Strai-forhandler, Bergen Kjøkken Atelier, fikk paret hjelpen de

dekker oppbevaringsbehovene. Vi er mest fornøyd med hvor funk-

trengte for kjøkkenet på 29 m2.

sjonelt kjøkkenet har blitt, spesielt med de store arbeidsflatene.

– Vi hadde besøkt ulike kjøkkenutstillinger, -messer og lest inte-

riørblader. Da vi bestemte oss for selve romdisponeringen, kokte

turen innom Bergen Kjøkken Atelier før du tar din endelige avgjørelse.

Nº2 2014

Om du er på utkikk etter et nytt kjøkken, bør også du ta

Premium > Eik Shaker > Omrammet, NCS farge

Nยบ2 2014

SELECTED TELEGRAFEN – SELECTED ÅSANE SENTER

VI KAN TERRENGSKO

SALOMON SPEEDCROSS 3

Lett terrengsko som innbyr til fart og moro. God støtdemping gjør den til en nytelse både på grusveier og i steinete terreng. Contagrip yttersålen sørger for godt feste på de fleste underlag. Dame og herremodell, flere farger. Pris:

1.299

Foto: Åsnes/Sveinung Klyve

Vi har kunnskapen og utvalget. Her ser du noen av våre favoritter.

INNOV-8 X-TALON 212

Meget lett og fin terrengmodell med supert grep både på glatte steiner og røtter. Lav profil i mellomsålen samt ekstra forsterkning i forfoten gir god stabilitet i terrenget. Eva mellomsåle sørger for god og holdbar støtdemping. Godt alternativ som konkurransesko til fjell-og skogsløp. Unisex modell. Pris:

1.399 INOV-8 MUDCLAW 265

Storebroren til 212èn er en virkelig dedikert terrengsko. Litt kraftigere og mer slitesterk, men allikevel et suverent grep og god løpsfølelse. Glimrende til byfjellene, vidden og lignende. Unisex modell.

Pris:

1.399

SALOMON XT WINGS

Suveren løpesko for både Stoltzèn, sti og grusveier. Støtdemping både i hæl og forfot, ekstra plate i mellomsåle for god stabilitet, solid tåkappe, topp gripeevne. Dame og herremodell.

Pris:

LA SPORTIVA BUSHIDO

Arvtageren til suksessen Crosslite. Fantastisk grep både på våte steiner og røtter takket være en super såle i ”sticky rubber”. Fjærlett og med meget god passform. Eva mellomsåle sørger for god støtdemping. Unisex modell. Pris:

1.499

INNOV-8 ROCLITE GTX

Nydelig kombinasjonssko for lett terreng, sti, grus og asfalt. Hurtigtørkende overdel med Gore-Tex membran, samt godt grep på vått underlag. Kanskje det nærmeste vi kommer en ”kinderegg” sko. Heter Roclite 312 Gtx i herre og Roclite 275 Gtx i dame.

1.399

Pris:

SALOMON XA PRO GTX

LA SPORTIVA RAPTOR GTX

Verdens mest solgte tur/hiking sko. Denne har rett og slett «alt»: glimrende passform, Gore-Tex membran, god støtdemping, suveren stabilitet samt topp gripeevne. Dame og herremodell, flere farger.

Pris:

1.299

Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen. Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no ÅPNINGSTIDER 10-18 TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-16

1.599

Glimrende kombinasjonssko til fjell, stier og grusveier. Den er meget stabil for å være en lav sko, og grepet er suverent på våte Vestlandsberg. Vanntett overdel med Gore-Tex membran. Dame og herremodell. Pris:

1.599

Mote & design

Sesongens brillenyheter

Årets brilleopplevelse! Det var svært god stemning da Øyeoptikk Teigland viste frem sesongens nyeste solbriller og brilleinnfatninger på en eksklusiv aften på utestedet Jacob Aall på Exhibition 10. April. Tekst & foto: Andrine Rygg

Moteriktige kvinner og menn hadde møtt opp

rat det brilleparet som passet de. Mulighe-

Prikken over i-en

på det lukkede arrangementet Eye Luxury

tene var mange, og derfor sannsynligheten

Utover kvelden var det også duket for

Night på Jacob Aalls for å bli introdusert for

stor for at de fleste fant et par som passet

catwalk der modellene var stylet og sminket

sesongens aller nyeste trender innen solbril-

dem. Om du for eksempel har et rundt

av frisører for anledningen, men det var

ler og brilleinnfatninger.

ansikt, vil det være kledelig med blant annet

helt klart brillene som var i fokus. Det er

– Det er første gang vi arrangerer dette,

solbriller med katteøyefasong, noe som var

ingen tvil om at tiden da solbriller bare var

men vi håper det blir en årlig tradisjon, sier

en gjenganger blant flere av merkene. Det

et redskap for å beskytte øynene mot solen

Tommy Olsen, markedsansvarlig i Øyeoptikk

var også mye retro som gikk igjen, og noe

er forbi. Nå skal de ramme inn ansiktet, og er gjerne prikken over

Teigland.

Eksklusive merker Kvelden innebar blant annet musikk og god drikke, samt muligheten til å se og prøve et hundretalls nye solbrille- og brillemo-

i-en i et ellers stilig

«Det er første gang vi arrangerer dette, men vi håper det blir en årlig tradisjon»

deller fra eksklusive

antrekk. Sommeren 2014 skal iallfall ikke være sesongen der det skal være vanskelig å finne et kledelig solbrillepar.

Kjent og kjær optiker

Tommy Olsen, Øyeoptikk Teigland

merker som Gucci,

Øyeoptikk Teigland

Céline, Fendi, Dior,

er en kjent og kjær

Marc Jacobs, Saint

optiker i Bergen som

Laurent, Prada, Hugo Boss, med flere.

trendy med spreke farger og former.

har lokaler i Vestre Torggate og Strandgaten

Noen av modellene var helt ferske, og ak-

– Det er helt klart mye å velge i, men kun-

i sentrum, i tillegg til Åsane Storsenter.

kurat levert fra produksjon i Italia.

dene har ofte en favoritt enten i merke eller

Øyeoptikk kan tilby solbriller og briller fra

fasong. Hugo Boss er et populært merke

et variert utvalg av kjente merker, og for de

Mange valgmuligheter

blant menn, mens Gucci tilbyr klassiske

som gikk glipp av Eye Luxury Night er det

Øyeoptikk Teigland sine dyktige ansatte sto

briller til kvinner, forteller Olsen.

bare å ta turen innom en av lokalene for å

beredt til å hjelpe kunder med å finne akku-

Nº2 2014

kikke på utvalget der.

Sesongens brillenyheter

Mingling og prøving av solbriller på Jacob Aalls.

Mote & design

God stemning når sesongens solbriller ble vist frem på catwalken.

Modellene poserer med sesongens solbriller på arrangement i regi av Øyeoptikk Teigland.

Nº2 2014

De populære bordene som kommer i butikk igjen i juni, foto: Søstrene Grene

Noe for alle Da de to danske søstrene Anna og Clara startet opp sin første butikk i 1973 visste de neppe hvor populært det kom til å bli blant bergenserne. Tekst & foto: Andrine Rygg

Det unike danske konseptet har blitt en kjær butikk

Dansk design

på toppen av Xhibition og på Oasen kjøpesenter, og

I mars kom den første boligkam-

som kun brukte noen timer.

åpner sin tredje butikk i Bergensområdet i Åsane

panjen i Søstrene Grenes historie,

– Danmark har alltid vært hakket foran Norge

i november. Franchisetaker Marita Olsen kan for-

da etterspørselen etter møbler

når det kommer til design. Mens noe blir veldig

telle at siden den første butikken kom på Xhibition i

hadde vært stor. Kampanjen

populært i Danmark med en gang, tar det gjerne

2011, har den rukket å bli en populær butikk blant

inneholdt blant annet noen bord

litt tid før nordmenn følger etter trenden. Men

vestlendingene.

som ble revet bort fra butikkene

som oftest gjør de det, sier Olsen.

på kort tid, spesielt i Danmark.

For eksempel har kobber og tre vært mye i vinden

Overkommelige priser

I Norge brukte butikkene fem

når det kommer til interiør. Fremover kommer det

De vennlige prisene og de unike varene gjør at

dager på å selge seg tom for fem-

også en del artikler i materiale av kork.

seks paller med bord, i motsetning til danskene

kundegruppen spenner mellom åtte og åtti år. Hver butikk deler seg inn i ulike konsept som fokuserer

Internasjonal interesse

på bolig og interiør, leker, hobbymaterialer, maling

Varene i butikkene har høy omløpshastighet, og

og lerreter, kjøkken, badeartikler, fest og økologisk

70 prosent av varene er nyheter og kommer aldri

mat. Søstrene Grene har siden starten fokusert på

tilbake i hyllene. Dette gjør at Søstrene Grene sine

at kunder ikke betaler for mye for et produkt.

butikker holder seg oppdatert, og at kunden alltid

– Noen ganger klør kundene seg i hodet over

synes det er gøy å komme innom fordi det alltid er

hvorfor vi har så rare priser. Dette er fordi vi kun

noe nytt. Fra å være et nordisk konsept, har det vist

ganger med en fast kalkyle, sier Olsen.

seg å være internasjonal interesse, og Søstrene

Dette kommer alltid kundene til gode.

Grene har fått lokaler i Holland, Madrid, Japan og i

Ved hjelp av moderne logistikk og ved å kjøpe inn

juni åpner den første butikken i Paris.

store kvanta direkte fra produsentene blir prisene

Som slagordet sier – Søstrene Grenes all over the world.

holdt nede. Lerreter og maleutstyr.

Nº2 2014

Huset Verdi, Starvhusgt. 3, tlf. 55 32 42 00. www.habitt.no. husetverdi.no

FØLG OSS PÅ

Mat & drikke

Dan Aykroyds vodka

Udødelig vodka Hodeskallen er et legendarisk symbol, som gjerne assosieres med overtro, mørke krefter og mystikk. Er du tilhenger av sjørøvere, «bikere», tatoveringer, hard rock - eller rett og slett bare digger hodeskaller – kan Crystal Head Vodka være tingen.

The Black Eyes • 4,5 cl Crystal Head Vodka • 3 cl koreansk Soju eller 3 cl Zipang Sparkling Sake

Dan Aykroyds hodeskallevodka, inspirert av

designe en flaske verdig sitt innhold hentet

• 9 cl kokosnøttvann

mystikken rundt sagnet om de 13 hodeskal-

grunnleggerne inspirasjon fra verdens

• Ferske bjørnebær

ler, gir deg vodka fra øverste hylle - samt

myteomspunne krystallhodeskaller - som

den råeste skallen på markedet.

legenden sier skal inneholde svar

Foruten Indiana Jones

på noen av livets store spørsmål.

og Hamlet har også mote-

Resten er vodkahistorie.

verdenen latt seg påvirke av

Gjør slik: Miks bjørnebærene med en dæsj av Crystal Head Vodka i en shaker. Tilfør så isbiter, resten av vodkaen, soju/

hodeskallens kraft. Den avdøde

God kvalitet

sake samt kokosnøttvannet. Rist godt

stjernedesigneren Alexander

Gründernes innbitte fokus på

og hell innholdet i et rocks/lowball-

kvalitet har sørget for at

McQueen var kanskje

glass.

Crystal Head Vodka

den fremste ambas-

har høstet gode

sadøren for bruk

kritikker og inn-

av hodeskaller i moteverdenen.

kassert en rekke

Hodeskallemo-

internasjonale

tiver har også

utmerkelser.

blitt trendy i

Glutenfrie

interiørdesign,

Crystal Head

og har blitt

er basert på

stuerent i

maistypen

Black & Blue (shot)

mange norske

Peaches

• 1,5 cl Crystal Head Vodka

hjem i senere

and Cream,

• 1,5 cl premium kaffelikør

tid. Crystal Head

noe som gir

• 1,5 cl blå Curacao

vodkaen en

Vodka kombi-

• 1,5 cl svart Sambuca

kremaktig følelse

nerer den ypperste

i munnen - med et

vodkakvalitet med

Gjør slik:

en flaskedesign fra

lite hint av sødme.

I oppgitt rekkefølge, hell alle ingredi-

en svunnen fortid.

Den glatte og rene

ensene i et shotglass.

Resultatet? En flaske

smaken er fri for både tilsetningsstoffer,

som lever lenge etter

sukker og oljer.

sin «død».

Om du ønsker å

Krystallhodeskallene

imponere en dame på fest, høste

Historien bak Crystal Head strekker seg

noen high-fives fra kompiser på fotballkveld,

langt tilbake i tid, selv om selskapet ble

eller vil distrahere en besøkende svigermor,

grunnlagt så sent som i 2007. Den ame-

gjør Crystal Head jobben for deg. Som gave

rikanske kunstneren John Alexander og

kan også Crystal Head være den forløsende

selveste «Ghostbuster» Dan Aykroyd ønsket

innertieren, spesielt til de vanskelige som

å utvikle en helt ren kvalitetsvodka. For å

«har alt».

Nº2 2014

FAKTA

Visste du at ..

... i følge legenden eksisterer totalt 13 krystallhodeskaller over hele verden? ... l egenden også går ut på at krystallhodeskallene skal inneholde informasjon som en gang vil redde menneskeheten? ... C rystal Head Vodka filtreres tre ganger gjennom 500 millioner år gamle krystaller kalt Herkimer-diamanter? ... H erkimer-diamantene tilskrives metafysiske egenskaper, blant annet en helende kraft? ... C rystal Head Vodka er en favoritt av både Keith Richards og Johnny Depp?

Det gode kjøkkenliv Vi samles rundt måltidet. Starter dagen, avslutter kvelden. Kjøkkenet er samlingspunktet. For middagsgjester – eller bare oss. I hjertet av hjemmet deler vi dagene med hverandre. Skaper gode smaker, deler små øyeblikk. Tid til å være sammen. Det er det gode kjøkkenliv.

Ny katalog og siste utgave av magasinet FRY:D

Spelhaugen 6, 5147 Fyllingsdalen. Tlf: 55 15 50 00. Epost: firmapost@bka-as.no. www.bka-as.no. Åpningstider. Hverdager: 10-17. Torsdag: 10-19. Lørdag 10-14.

strai.no

Interiør & design

Garderober av høy kvalitet til gode priser

REALISER DIN DRØMMEGARDEROBE Hos Garderobe-Mannen skreddersyr de løsninger etter din lommebok. Tekst: Julianne Nilsen | Foto: Monica Jenssen

Garderobe-Mannen startet som en en-

garanti på alle hjul og bevegelige deler er din

har vist seg å være svært populært. Det er

mannsbedrift i 1991 av Erik Bøckmann,

sikkerhet for god kvalitet.

de små detaljene i garderoben som blir din

selve konseptet Garderobe-Mannen ble

– For oss er trygghet det sentrale i en

signatur.

startet i 1996. Nå driver de i tolv norske

handel. Derfor starter vi alltid med define-

byer. Utsalgsstedene ligger i Oslo, Asker-Bærum, Ski, Moss, Fredrikstad, Drammen, Tønsberg, Skien, Stavanger, Bergen og Ålesund.

De ansatte er svært

gode på å finne de beste løsninger. Som en totalleverandør er de med på hele prosessen fra den første avgjørelse til montering i

Garderobe-Mannen leverer høy kvalitet til gode priser. Sammen

«Garderobekonsulentene bruker et eget designet tegneprogram. Programmet gir store muligheter i forhold til utforming og funksjon. Alle kunder får en 3D tegning med sitt design og innredningsløsning»

med kunden gjør de din drøm til virkelighet, uansett hvilke behov du måtte ha!

Spesielt opptatt av god service – Noe av det viktigste for oss er å skape et godt kundeforhold. Ofte opplever vi at kundene velger

samarbeid med kunden.

oss både gang nummer to og tre.

– Vi har den fagkunnskapen

Garderobekonsulentene

som skal til for å bygge drøm-

bruker et eget designet tegne-

megarderoben ut i fra kundens ønsker og

ring av behovet til kunden.

program. Programmet gir store muligheter i

behov, forteller Tor-Arne Moss Westlund,

Utvalget er enestående. Garderobe-Mannen

forhold til utforming og funksjon. Alle kunder

Regions leder hos Garderobe-Mannen i Oslo/

er de eneste i Norge som fører spesial-

får en 3D tegning med sitt design og innred-

Akershus.

dekor på sine fronter. Du kan blant annet

ningsløsning. Denne tegningen er utarbeidet

velge mellom gammeldags plysj, lær- eller

i samarbeid med kunde og salgskonsulen-

deg med all slags oppbevaring. Alle typer

slangeskinn, betong og blomstrete mønster.

ten.

garderober, walk-in og TV-benker.15-års

Det siste nye er skiferstein i dørene, noe som

– Vi drar mye på hjemmebesøk for å måle

Garderobe-Mannen hjelper

Nº2 2014

Garderober av høy kvalitet til gode priser

Interiør & design

opp, en garanti for kunden når det gjelder

Nå velges design etter hva man ønsker å

deltatt i profilerte TV-program. Blant annet

måltilpassede garderobefronter. Kunde-

framheve i huset eller leiligheten. Enten

Tid for hjem, Sinnasnekkeren og Hjem igjen.

besøkene er gratis og helt uforpliktende

det er stein, aluminium eller andre varige

og avsluttes gjerne i butikk hvor de siste

materialer. De aller fleste kombinerer dette

avgjørelser tas.

i dag med farget lyst glass og gjerne med mindre innslag av designdekor og i kombina-

Garderobetrender

sjon med speil. Dette gir et moderne og

– Vi er opptatte av å beholde det klassiske

eksklusivt utrykk av rommet

som et basisutvalg for kunden. Samtidig

følger vi med i tiden med tanke på nyheter

Mannen finnes nok ikke. De er uslåelige på

og trender.

design i Norge. Ved flere anledninger har de

Det du ikke finner hos Garderobe-

FAKTA

GARDEROBE-MANNEN

GARDEROBE-MANNEN gir deg garderober i hele tolv norske byer. Du finner deres butikker i Bergen, Hesthaugen i Åsane, Ulset. Drammen, Vårveien. Skien, Nedre Hjellegate. Trondheim, Haakon VII `s gate. Stavanger/Sandnes, Luramyrveien i Sandnes. Ålesund, Spjelkavikveien. Asker – Bærum, Billingstadsletta på Billingstad. Oslo - Ammerud , Trondheimsveien. Tønsberg, Halfdan Wilhelmsens Allé. Ski, Haugenveien ved Nygård industrifelt i Ås kommune. Moss, Værftsgata.

Nº2 2014

Hva er nytt?

Du finner Dråpen vinbar i Vaskerelvsmauet ved Ole Bulls Plass – i hjertet av Bergen.

Med over 100 viner å velge mellom og gode småbiter så blir du tatt med på en forlokkende reise i avslappende omgivelser. Vi holder både private smakinger skreddersydd etter eget ønske og åpne smakinger der alle er velkommen. Følg med på facebooksiden vår for oppdateringer og godsaker. Vaskerelvsmauet 1, 5015 Bergen, Norway Tlf: 902 99 900 | post@draapenvinbar.no www.draapenvinbar.no | Følg oss på og

V I N B A R

La barna drømme seg bort La barna få Ole Brumm, Bambi, Mikke Mus, Minnie Mus, Fly eller Disneys prinsesse på gardinene i sitt takvindu. I samarbeid med Disney har Velux lansert en ny drømmekolleksjon med gardiner til de minste familiemedlemmenes takvinduer.

Det er designet en helt ny kolleksjon med blendingsgar-

diner basert på figurer og mønstre knyttet til Disneys produksjoner. Den kalles «Disney & Velux Dream Collection» og skal gjøre det enklere å skape et miljø hvor barn både har det hyggelig og kan utvikle sin fantasi.

Det tilbys 12 motiver fra Disneys produksjoner. Disse kan

kombineres med flere titalls farger, slik at rommet får et helhetlig

Bli sommerklar

og tilpasset design. Den designbevisste familien vil elske mulighetene disse motivene og fargene gir. Samtidig kan barna velge sine favoritter i Disneys verden.

Skjem deg selv bort med en badeopplevelse utenom det vanlige

med Duravits bassengkar Blue Moon og Sundeck. Synk ned i

av gardiner tilpasset barns behov. Samarbeidet med Disney har

det varme vannet, slapp helt av og bare nyt stemningen fra det

gjort dette mulig.

Velux har lenge sett etter en mulighet til utvikle et tilbud

fargebelyste vannet og de store, eller tusenvis av små, luftboblene

som masserer kroppen din. På badet, i stuen eller på terrassen?

Pick&Click system. Alle Velux takvinduer har formonterte festebra-

De flotte og stemningsfulle bassengkarene fra Duravit passer inn

ketter for enklere montering og sikrer alltid en perfekt tilpasning.

overalt, og gir hjemmet en helt ny dimensjon – både innen – og

Det er gjort på et øyeblikk å montere disse.

utendørs. Når bassengkaret ikke er i bruk, fungerer det myke,

skinnkledde dekselet perfekt til avslapning, hygge og solbading.

diner og gir ulike muligheter til hvilket som helst rom hvor det er

Slik blir man virkelig klar for sommeren!

Velux takvinduer.

Nº2 2014

Blendingsgardinene er svært enkle å montere med Velux

Velux solskjermingsprodukter er mer enn blendingsgar-

NYDELIG ZINKBRETT til oppbevaring eller pynt i utestue og altan.

TELYSHOLDERE med tekster.

KORT

Skriv en hilsen, eller sett dem i en ramme til pynt.

LYKKEØNSKNINGSKORT Finnes i mange ulike og nye design.

TIL LEK OG HOBBY

Perler, blyanter og Jumbo kritt til lek og mange timers underholdning.

erSommer farg ulls-

es bom Søstren i butikken å n r e garn er. i nye farg

KERAMIKKSERIE i flotte glaseret fargenyanse. HVITE HYLLER passer perfekt i stuen, på barneværelse eller som nattbord på soverom.

Gaveideer

Hos Anna & Clara finner du alltid mange fine, inspirerende ting til glede og nytte. F.eks.:

Fat i tinn med hank, Pris fra 59,00 kr./ Postkort, Pris 3,78 kr.

Keramikkserie, Pris fra 35,60 kr. / Telysholdere, Pris 22,86 kr.

Dobbeltkort m. kuvert, Pris 6,88 kr. / Bøtte med plastperler, Pris 11,70 kr. / Blyant med viskelær, Pris 3,98 kr.

Bomullsgarn i nye farger, Pris 15,60 kr. / Jumbokritt, Pris 6,80 kr. Hvite hyller fås i tre størrelser, Pris fra 114,00 kr.

XHIBITION, Bergen: man-fre 09-20. lør 09-18 OASEN, Fyllingsdalen: man-fre 10-21, lør 10-18 De viste NYHETENE selges fra 10. juni og så lenge lageret rekker.

Din stil. Din garderobe. Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

Ta vare på deg selv og den du er glad i med en romantisk overnatting på Bergens flotteste hotell. Hotellet ligger på Bryggen i Bergen med nydelig utsikt over innseilingen til byen. Vi byr på stor deilig frokostbuffet, enkelt kveldsmåltid, kaffe/te, vafler om ettermiddagen samt fri bruk av hotellets Relaxavdeling hvor man kan nyte steambad, badstu, trim og avslapping. Alt inkludert i prisen! Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet hvor man kan nyte hverandre – og Bergen by i 360 grader. Våre beste priser finner du på: www.choice.no/collection/havnekontoret eller ring oss på 55 60 11 00.

Slottsgaten 1 | Tlf: +47 55 60 11 00 | Fax: + 47 55 60 11 01 | E-mail: cc.havnekontoret@choice.no | www.choice.no/collection/havnekontoret

Øyafestivalen

– Sommerens vakreste musikkeventyr

Hvert år arrangerer Oslo det som uten tvil er Norges mest attraktive festival. Fra 5. – 9. August – i fem dager til ende – kan man høre alt fra store internasjonale stjerner til nye, fremadstormende artister. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Roskildefestivalen

Øyafestivalen overtok arven etter Kalvøya

igjen måtte flytte. Etter litt betenkningstid

konserter på en rekke mindre konsertste-

festivalen, som ble arrangert på Kalvøya

og mange meninger ble det klart at valget

der i sentrum, fungerer som oppvarming til

i Bærum fra 1971 til 1997, med legender

for ny arena falt på Tøyenparken. Som før

selve utendørsfestivalen i Tøyenparken fra

som Frank Zappa, Jackson Browne og

i naturskjønne omgivelser på Oslo øst,

onsdag til lørdag. Når parken stenger for

Nirvana på scenen. I 1999 ble den nye

og fremdeles sentralt i Oslo. Det spilles

kvelden, er det Øya Natt-arrangementer på

festivalen startet, under navnet Øyafesti-

konserter fra flere ulike scener inne på

ulike klubber i byen.

valen, et navn som er blitt stående selv om

området; Amfiet, Vindfruen, Hagen og

arrangementet i 2001 flyttet fra øya og inn

Sirkus. I tillegg kommer et lite telt kalt

sikret seg et par legendariske headlinere;

i byen.

Biblioteket, en slags flerbruksscene med

Queens Of The Stone Age, The National,

blant annet musikk og litteratur. Blir man

Röyksopp & Robyn, Outkast, Bryan Ferry,

Fra middelalderruiner til Tøyenparken

sulten er Øyafestivalen viden kjent for sin

Janelle Monáe og Neutral Milk Hotel. I til-

smakfulle, økologiske mat. Det er også

legg finnes både større og mindre godbiter

Siden da har Øyafestivalen blitt arrangert

muligheter for litt småshopping av klær,

for enhver musikksmak; fra lavmælte

i Middelalderparken, men på grunn av

plater og tegneserier.

Thomas Dybdahl til hakket røffere Mayhem.

arbeid med Follobanen ble det klart at de

Vi gleder oss!

Klubbdagen på tirsdag, med

Som vanlig har Øyafestivalen

Øyafestivalen har et stykke igjen til Roskildefestivalens (arrangeres fra 29. juni til 6. juli) størrelse men har etterhvert blitt en av Norges største festivaler.

Nº2 2014

Athena/Koksgrå

Vårt kjøkken, en herlig symfoni

Streaming via bluetooth

SoundID®

NYHET

Vi elsker lekkert boliginteriør. Vi var enige om at vårt nye kjøkken skulle utstråle stil og kvalitet, uten å virke overdådig. Vi føler at resultatet har blitt en fin balanse mellom avstemt design, smarte detaljer og lekre materialer. En favoritt er Sound ID-en, som vi fant hos HTH. Med den og et nettbrett eller en smarttelefon kan vi ha musikk på kjøkkenet når vi lager mat og koser oss. Og samtidig kunne vi ikke motstå HTHs nye elegante lakkerte Athena front.

Se mer på hth.no

HTH KJØKKENFORUM HTH KJØKKENFORUM Stavanger • Lagårdsveien 6557 • 4010, Stavanger • Tlf.: 51537400 Bergen • Fjøsangerveien • 5824 Bergen • Tlf.: 55 59 94 40 Sandnes • Stokkamyrveien 4313, Førde Sandnes • Tlf.:57 51631300 Førde • Hafstadvegen 4822• •6800 • Tlf.: 82 66 10

Nº2 2014

Vestbo Info 2/2014

Helse & velvære

Farge og forming av bryn

Full fokus på bryn Visste du at riktig fasong på øyenbrynene kan gjøre underverker for ansiktet ditt? 90-tallets tynne og lyse bryn er passé. Nå skal de være naturlige, mørke og markerte. Hos Annes Hudpleie & Spa er det full fokus på øyenbryn denne sesongen. Tekst & foto: Andrine Rygg

Populær behandling

Vanskelig å få til selv

Markerte bryn er å se overalt i motebildet for tiden. Spesielt er det

Om du har prøvd å nappe og ordne brynene dine selv har du gjerne

it-jenta Cara Delevingne sine store og mørke bryn som har ført med

opplevd at det er fort gjort å ta for mye, og at det ene plutselig er

seg en tydelig trend i skjønnhetsbildet. Anne Naglestad Sangolt på

tynnere enn det andre. Heldigvis er det eksperthjelp å få. Ifølge Na-

Annes Hudpleie & Spa kan fortelle at farge og forming av bryn er en

glestad er bryn noe av det vanskeligste innen skjønnhet å få til selv.

av de mest populære behand-

Hos Annes Hudpleie & Spa har

lingene de tilbyr for tiden. På

hudterapeutene mye erfaring

sommeren vil en gjerne se

med bryn. I september får de

ekstra fresh og naturlig ut.

besøk av øyenbrynstylist Fred

Det er også ideelt å slippe

Hamelton som skal lære de

sminken når en skal bade og

enda mer. Hamelton er kjent

sole seg.

for å ordne brynene til flere kjendiser.

Trenger ikke være dramatisk

Klar for sol og varme

For de som ikke har tykke og

I tillegg til farge, form og tato-

markerte bryn fra naturen sin

vering av bryn, er blant annet

side, kan det ha mye å si for

kroppsskrubb, algeinnpak-

utseendet med litt farge og

ning, spapedikyr og selvbru-

form. Tydelige og definerte

ning populære behandlinger

bryn rammer inn ansiktet i til-

nå. Algeinnpakning fjerner

legg til å løfte og kvikke opp.

døde hudceller og egner seg

– Noen kan være skeptiske til

godt før en sydentur. Spape-

at det kan bli for dramatisk,

dikyr og stell av ben gjør at

men det trenger de selvføl-

en kan føle seg fin i sandaler,

gelig ikke være. Det holder å bare friske opp fargen litt, på

og selvbruning hjelper til å Maren og Kristine er eksperter på bryn!

samme måte som med håret,

gi en fin brunfarge selv om solen skulle være fraværende.

sier Naglestad.

Sommeren er høysesong for hudpleie, og Annes Hudpleie & Spa

For de som har lite øyenbrynshår er tatovering ideelt. Tatovering av

tilbyr flere behandlinger som kan gjøre deg klar for sol og varme fra

bryn er i vinden som aldri før, og vil gi et naturlig resultat som vil

topp til tå.

vare i tre til fem år.

Nº2 2014

Farge og forming av bryn 1

Helse & velvære

1. Naturlig lyse bryn før farge og forming. 2. Fargen er lagt på brynene. 3. Litt sminke blir lagt på og rundt brynene. 4. Etter forming og farge er brynene blitt mye mer markert. 5. Øyenbryn etter farge og forming.

Populært øyenbrynskit med farge, highlighter og gele.

I koselige lokaler kan en nyte en kopp te eller smoothie.

Nº2 2014

NÅR TANNLEGE OG TANNTEKNIKER LAGER MAGI SAMMEN KAN RESULTATET GI DEG ET FANTASTISK SMIL.

Før: Feilstillinger på tennene gir åpent bitt og svært ujevn tannbue. Etter: Her er kun tre tenner behandlet med kroner som eneste behandling. Tennene står nå pent i en jevn bue med en fin form og farge som gir et naturlig utseendet.

Før: Pasienten har mange hvite fyllinger av eldre dato med misfarginger og karius i kanten av fyllingene. Etter: syv tenner har fått fasader eller kroner i glasskeramikk.

The Spirit of Pearls

Du finner våre smykker hos • Juvelér Theodor Olsen • Gams-Haugsøen www.gellner.com

Illustratører

Det illustrative uttrykk

Oppblomstring rundt illustrative uttrykk Illustrasjonsnettbutikker popper opp som aldri før. Nå kan du kjøpe et unikt print for en liten eller en stor slump med penger. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Åge Peterson, Petter Solheim, Lina Raknes, Gunvor Rasmussen & Roar Eliassen

Før så vi illustrasjoner i tegneserier eller lærebøker, mens i dag kjøper vi dem på lik linje med maleri og fotografi for å pynte opp en hvit vegg i stuen eller på soverommet. Helst skal de være signert og laget i et lite opplag slik at du slipper å se den samme tegning hos venninnen eller bestefaren.

Nº2 2014

SPENNENDE NYHETER FRA SHU UEMURA ART OF HAIR

Godkjent Shu Uemura salong! Bestill time via vår nettbooking på www.bjuti.no

BJUTI HÅRSTUDIO

Lars Hillesgate 29, 5008 Bergen | Tlf 55 31 23 60 Nº2 2014

Illustratører

Lina Raknes

Foretrekker korte tidsfrister Er det skikkelig krise disker Lina Raknes opp med en illustrasjon på noen timer. Korte tidsfrister er stressende men også spennende forteller hun. – Da jeg var fersk var jeg usikker og klønet mye. Jeg kunne gjerne lage 40 forskjellige alternativer før jeg klarte å bestemme meg for hvilket jeg skulle gå for, men nå går det kjappere. Det er ikke alltid jeg er like fornøyd selv, men det kan du ikke alltid forvente, sier Raknes. Det er mennesker som inspirerer henne til å tegne. – I en illustrasjon er folk villig til å akseptere det usannsynlige. Man kan overdrive, underdrive, karikere eller forenkle. I illustrasjonen er spillerommet stort og mulighetene uendelige, sier Raknes. Selv om etterspørselen etter illustrasjoner har blitt større så betyr ikke det at det er enklere å tjene nok penger på det. – Økonomien er sterk og folk har råd til å kjøpe et print til 500 kroner, men tilbudet har også blitt mye større. Mange illustratører har nettbutikker der de selger illustrasjoner, men det er vanskelig å tjene store summer på det. Den store konkurransen gjør at prisene pushes ned og mange jobber gratis i begynnelsen. Det tar tid å bygge seg opp selv om du har mange kunder forteller Raknes. – Derfor er det mange som ikke tør å satse. Du må gi det noen år før du klarer å tjene nok penger. Det handler ikke bare om å ha lyst til å tegne, du må også sette deg inn i regelverk, være disiplinert og i stand til å sysselsette deg selv, sier hun.

Lina Raknes (31): Jobber som frilansillustratør for aviser, magasiner og holder på med et bokprosjekt. Les mer: www.linaraknes.com

Nº2 2014

Amalie Skrams

En musikal av Gunnar Staalesen og Julian Berntzen URPREMIERE PÅ STORE SCENE 13. SEPTEMBER Regissør: Johan Osuldsen | Scenograf og kostymedesigner: Tine Schwab | Komponist: Julian Berntzen | Musikalsk ansvarlig: Hans Einar Apelland Kapellmester: Jan Kåre Hystad | Koreograf: Johan Osuldsen/Belinda Braza | Lysdesigner: Øyvind Wangensteen | Videodesigner: Torbjørn Ljunggren | Dramaturg: Solrun Toft Iversen Med: André Søfteland, Herborg Kråkevik/Kjersti Elvik, Irene Waage, Gerald Pettersen, Karoline Krüger, Idun Vik, Bjørn Willberg Andersen, Frode Bjorøy, Wenche Kvamme, Kristoﬀer Sagmo Aalberg, Hadle Reisæter, Katrine Dale, Pål Rønning, Jon Ketil Johnsen, Rhine Skaanes, Yngve Seterås m.ﬂ.

Herborg Kråkevik

Kjersti Elvik

Gerald Pettersen

Karoline Krüger

Bjørn Willberg Andersen

Wenche Kvamme

Illustratører

Åge Peterson

Skape en egen verden For mange forsvinner interessen for å

for å underholde meg selv. For meg blir

Det han liker best med illustrasjoner er

tegne i tenårene, men for Åge Peterson

det en måte å koble av på, sier Peterson.

å kunne se verden gjennom øynene til

forsvant den aldri. Heller ikke interessen

Inspirasjon tas fra film, romaner, arkitek-

tegneren. At de kan inneholde skaperens

for å lese tegneserier av Barks, Watterson

tur og menneskers oppførsel. Å se en rar

personlige perspektiv på verden, som

eller Herriman. Som fast ansatt ved Karl-

og vaklende strek kan være nok til å få han

leseren kan være enig i, bli provosert av

sens har han begrenset med tid til å jobbe

yr og inspirert.

eller trigge en refleksjon.

med illustrasjoner på si. Han ble derfor

– Da jeg var liten kopierte jeg andre sine

– Mennesker er visuelle i tankesettet,

veldig glad da han nylig fikk mulighet til å

tegninger. Det var en metode jeg brukte

noen mer enn andre og illustrasjon gir

illustrere en barnebok.

for å lære meg ulike tegnestiler, men

en mulighet til å oppleve et overraskende

– Jeg sitter ofte å tegner, uten en innle-

etter hvert begynte jeg å lage egne figu-

skråblikk på vår eksistens, sier Peterson.

dende mål og lager visuelle fortellinger

rer og skape egne univers, sier Peterson.

Åge Peterson (32): Jobber som grafisk designer for designbyrået Karlsens og kom nylig ut med barneboken «Sint og glad i barnehagen» for Karlsens i samarbeid med forfatter og psykolog Solfrid Raknes. Les mer: www.aagepeterson.no

Nº2 2014

Tricot

Filippa K

Cambio

Guess

Mala Alisha

Pieszak

Liu Jo

Blauer

Philosophy Blues

Kong Oscarsgt. Tlf: 974 35 320 // deguy.no

Arma

Rosner

Codello

Illustratører

Gunvor Rasmussen

Slutte i tide Før jobbet Gunvor Rasmussen seg i hjel

følelsen misliker hun sterkt.

menneske ved siden av en kjempe, sier

alt for ofte. Hun var rammet av den klas-

– Følelsen av at du er ferdig kommer

Rasmussen.

siske dårlig samvittigheten som mange

kanskje aldri. Men når jeg ser tilbake på

For å finne ut når og hvor hun skal sette

opplever når de ikke befinner seg konstant

tegningen noen dager senere innser jeg

inn støtene i illustrasjonene har hun

ved kontorpulten. Heldigvis har hun klart

at det var jo ganske bra allikevel, sier

ubevisst studert komikere i flere år.

å finne en metode for å kvitte seg med

Rasmussen.

– Det med timing er veldig viktig både i

denne følelsen.

Hun jobber alltid ut fra en tekst som hun

standup, tegneserier og illustrasjoner,

– Jeg ser at ting ikke nødvendigvis blir

får fra en forfatter eller et magasin. Da

sier Rasmussen.

bedre jo lenger jeg sitter med det. Går

prøver hun å finne fortelleren sin stemme

Mens noen har deltidsjobb ved siden av

jeg bort fra arbeidet i noen timer for så

og blande det med historiske epoker som

velger hun heller å sulte litt i perioder. Det

å komme tilbake så løser det seg. Det

hun selv er interessert i.

er slik hun presterer best.

handler om å lage restriksjoner for seg

– Illustrasjoner gir meg mulighet til å

– For meg så fungerer det bedre å ha

selv og slutte i tide, sier Rasmussen.

komponere en virkelighet slik jeg vil

kniven på strupen mens jeg skaper noe

Noen ganger må hun levere selv om

ha den. Du er friere til å rokere rundt

enn å ha trygghet, sier Rasmussen.

hun ikke er 100 prosent fornøyd og den

virkeligheten der du kan tegne et lite

Gunvor Rasmussen (32): Jobber som frilansillustratør for aviser, magasiner og har illustrert 7 bøker. Hun har butikk og galleri på bryggen i Bergen. Les mer: www.gunvor.no

Nº2 2014

RIKTIG RYGGSEKK TIL RIKTIG BRUK

Vi har utvalget og kunnskapen. Her ser du noen av våre favoritter

RIKTIG RYGGSEKK TIL RIKTIG GREGORY WHITNEY 95 / WS DEVABRUK 85: RIKTIG RYGGSEKK TIL RIKTIG BRUK

Skikkelige langtursekker med du meget stabiltav bæresystem for tung bæring. Vi har utvalget og kunnskapen. Her ser noen våre favoritter Vi har utvalget og kunnskapen. Her ser du Response noen av våre favoritter Begge disse to modellene bruker CFS bæresystemet som gir en unik komfort og suverene tilpasningsmuligheter. Hoftebeltet er todelt slik at man får en autotilpasning som tar opp eventuelle skjevheter i rygg og hofte. Sekken har ALT GREGORY WHITNEY 95 /WS WS DEVA 85:av det mest slitesterke av GREGORY nødvendige detaljer ( samt litt til ), ytterstoffet er noe WHITNEY 95 / og DEVA 85: Skikkelige langtursekker med bæresystem for tung bæring. Skikkelige langtursekker med megetstabilt stabilt bæresystem forsamt tung bæring. vi har sett. Damemodellen Devameget passer absolutt alle rygglengder, at den har Begge disseto tomodellene modellene bruker CFS bæresystemet som gir en gir uniken unik Begge disse brukerResponse Response CFS bæresystemet som annen fasong på både bærereimer og hoftebelte. komfort suverene tilpasningsmuligheter. tilpasningsmuligheter. Hoftebeltet er todelt slik atslik man en får en komfort ogog suverene Hoftebeltet er todelt atfår man autotilpasning som tar opp eventuelle skjevheter i rygg og hofte. Sekken har ALT Pris: autotilpasning som tar opp eventuelle skjevheter i rygg og hofte. Sekken har ALT av nødvendige detaljer ( samt litt til ), og ytterstoffet er noe av det mest slitesterke av nødvendige detaljer ( samt litt til ), og ytterstoffet er noe av det mest slitesterke vi har sett. Damemodellen Deva passer absolutt alle rygglengder, samt at den har vi har sett. Damemodellen Deva/passer absolutt rygglengder, samt at den har OSPREY XENITH 88 WS XENAalle 70: annen fasong på både bærereimer og hoftebelte. annen fasong på bådelangtursekker. bærereimer og Hoftebeltet hoftebelte. og bærereimene er laget i Meget komfortable

3.999,- / 3.499,3.999,- / 3.499,-

Pris: behagelig BioForm materiale som er anatomisk riktig formet, og sammen med en Pris: lett og solid ramme i aluminium, blir de tunge børene en lek. Sekkene er produsert OSPREY XENITH 88 / WS XENA 70: i lette, men slitesterke materialer. Mange smarte løsninger med både innganger og Meget komfortable langtursekker. Hoftebeltet og bærereimene er laget i OSPREY 88 / som WShar XENA 70: lommer. XenaXENITH er damemodellen smalere og kortere rygg, samt annen behagelig BioForm materiale som er anatomisk riktig formet, og sammen med en Meget komfortable langtursekker. Hoftebeltet og bærereimene er laget i fasong på både bærereimer og hoftebelte. lett og solid ramme i aluminium, blir de tunge børene en lek. Sekkene er produsert behagelig BioForm materiale som er anatomisk riktig formet, og sammen med en i lette, men slitesterke materialer. Mange smarte løsninger med både innganger og Pris: lettlommer. og solid ramme i aluminium, som blir de børene en lek.rygg, Sekkene produsert Xena er damemodellen hartunge smalere og kortere samt er annen i lette, men materialer. Mange smarte løsninger med både innganger og fasong på slitesterke både bærereimer og hoftebelte. lommer. Xena erPALISADE damemodellen 80 som/har smalere og kortere GREGORY WS DEVA 70: rygg, samt annen Pris: fasong både bærereimer og hoftebelte. Rett og slett supre sekker for lengre Våre topå desidert mest solgte langtursekker.

3.999,- / 3.499,-

2.799,- / 2.599,2.799,- / 2.599,-

turer som setter komfort og bærestabilitet før vekt. Begge disse to modellene GREGORY PALISADE 80 / WS DEVA 70: Pris: bruker Response AFS bæresystemet der både skulderstroppene og hoftebeltet Våre to desidert mest solgte langtursekker. Rett og slett supre sekker for lengre så turer å si justerer seg automatisk til din kroppsform. Dettedisse sørger for kanskje den som setter komfort og bærestabilitet før vekt. Begge to modellene GREGORY PALISADE 80der / WS DEVA mest komfortable bæringen på markedet. Har ellers alt70: av innganger og lommer. bruker Response AFS bæresystemet både skulderstroppene og hoftebeltet Våre mest solgteabsolutt langtursekker. RettDette og slett supre sekker for Damemodellen passer alle rygglengder, samt at den harden en lengre annen så to å sidesidert justererDeva seg automatisk til din kroppsform. sørger for kanskje turer som setter komfort før vekt. disse to modellene mest komfortable bæringenog påbærestabilitet markedet. Har ellers alt av Begge innganger og lommer. fasong på både bærereimer og hoftebelte. Damemodellen absolutt alleder rygglengder, samt at den har en bruker ResponseDeva AFSpasser bæresystemet både skulderstroppene ogannen hoftebeltet på bådeseg bærereimer og hoftebelte. Pris: så fasong å si justerer automatisk til din kroppsform. Dette sørger for kanskje den mest komfortable bæringen på markedet. Har ellers alt av innganger og lommer. Pris: DamemodellenBAL DevaTORO passer absolutt alleDEVA rygglengder, GREGORY 75 / WS 60: samt at den har en annen fasong påsamme både bærereimer og Palisade hoftebelte. Nøyaktig sekkene som 80 og Deva 70, bare i litt krympet versjon.

2.799,- / 2.599,-

3.299,- / 2.999,3.299,- / 2.999,-

GREGORY BALTORO 75 / WS DEVA 60:

3.299,- / 2.999,-

Dette gjør de mye sekkene mer egnet enklere80 / kortere turer, slik som for eksempel Nøyaktig samme somtil Palisade og Deva 70, bare i litt krympet versjon. hytte Pris: Dette gjør deder mye mer gjerne egnet tilikke enklere kortere turer, slik med som for eksempel hytte til hytte turer man har /så mye bagasje seg. til hytte turer der man gjerne ikke har så mye bagasje med seg.

2.999,/ 2.899,BALTORO 75 / WS DEVA 60:

Pris: GREGORY Pris:

2.999,- / 2.899,-

Nøyaktig samme sekkene som Palisade 80 og Deva 70, bare i litt krympet versjon. Dette gjør deAETHER mye mer egnet enklere / kortere turer, slik som for eksempel hytte OSPREY 70/til /WS WSARIEL ARIEL 65: OSPREY AETHER 70 65: til hytte turer derfor man gjerne ikke har så mye medstabil seg. sekk for deg som Veldig mye sekk pengene. Komfortabel ogbagasje forholdsvis Veldig mye sekk for pengene. Komfortabel og forholdsvis stabil sekk for deg som

skal i fjellet altformye mye vekt i sekken. det meste som trengs av skal i fjelletav avog ogtil til uten uten altfor vekt i sekken. Har Har det meste som trengs av Pris: både tilpasningsmuligheter ogdetaljer. detaljer. Også suveren reisesekk både tilpasningsmuligheter og Også suveren somsom reisesekk for de for somde som skal loffen. Ariel Ariel er som harhar smalere og kortere rygg, samt skal littlitt påpåloffen. er damemodellen damemodellen som smalere og kortere rygg, samt annen fasong påbåde både bærereimer bærereimer og hoftebelte. OSPREY AETHER 70 / WS ARIEL 65: annen fasong på og hoftebelte. Veldig mye sekk for pengene. Komfortabel og forholdsvis stabil sekk for deg som Pris: Pris: skal i fjellet av og til uten altfor mye vekt i sekken. Har det meste som trengs av både tilpasningsmuligheter og detaljer. Også suveren som reisesekk for de som Markeveien 3, rett ved Torgalmenningen. Markeveien 3,55 rett Torgalmenningen. Telefon 62ved 73 00 eller info@outdoorbergen.no skal litt på loffen. Ariel er damemodellen som har smalere og kortere rygg, samt Telefon 55 62 73 00 eller info@outdoorbergen.no annen på10-16 både bærereimer og hoftebelte. ÅPNINGSTIDER 10-18 TORSDAG 10-19fasong LØRDAG ÅPNINGSTIDER 10-18 TORSDAG 10-19 LØRDAG 10-16 Pris:

2.999,- / 2.899,1.999,1.999,-

1.999,-

Moderne leilighetshotell i Stavanger sentrum.

Dette er et unikt tilbud i Stavanger by. Prøv oss!

Myregaarden Apartments Myhregaarden Hotel tilbyr leilighetshotell i Stavanger sentrum. Vi har leiligheter i varierende prisklasser i bykjernen og utenfor sentrum. Alle leilighetene er fullt utrustet for lengre opphold.

Vi leier også ut leilighetene på døgnbasis. Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved. Vi kan tilby et fullverdig hotellopphold

i våre leiligheter. Ønsker du å bo litt mer privat, har et lengre opphold eller dersom du trenger større plass så er leilighetshotell sentralt i Stavanger et svært godt alternativ for deg.

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: +47 51 86 80 00 | apartments@myhregaardenhotel.no | www.mgh.no

Myregaarden Apartments Myhregaarden Apartments er en underavdeling av Myhregaarden Hotell som tilbyr sentrale leiligheter i Stavanger med en gjennomgående høy standard. • 44 Leiligheter • Utvask inkl. i pris • Døgnåpen resepsjon • Frokostmuligheter • WI-FI • Svanesenger. Hovedvekten av våre kunder bor fra 3-30 dager, men vi stiller opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene tirsdag-torsdag ved ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det er for kortere eller lengre perioder.

Høstens nyhet:

LEXUS NX 300h

Lexus NX 300h er Lexus sin inntreden i markedet for mellomstore SUVèr. NX 300h er med hybrid drivlinje optimal for norske forhold. Bilen har et skarpt og slående design

I september kommer den nye Lexus NX 300h, som er deres inntreden i markedet for mellomstore SUVèr. – Vi ser virkelig frem til å vise vår nye stolthet i

design man forbinder med en sportsbil. NX er

elmotor i kombinasjon. Her siktes det mot klasse-

butikken fra september, sier Geir N Vikebø hos

også svært morsom å kjøre, der det sportslige

ledende utslipp av CO2 og helseskadelig NOx.

Lexus Bergen.

rattet formidler dynamikken. Mens det kontrastfylte

Bilen har i tillegg en rekke innovative løsninger.

– Dette blir vår første modell i det viktige

interiøret bidrar til kabinenes attraktive design.

I tillegg skal den også tilfredsstille dagens kunder

markedet for mellomstore SUVèr. Med sitt skarpe

Innvendig plass og seteutforming har også vært av

med en aktiv livsstil

design og avanserte teknologi, setter NX en ny

avgjørende betydning under utvikling av interiøret.

Populær

standard for fremtidige modeller fra Lexus.

Hybrid

Avslutningsvis legger Vikebø til at interessen for

Interiør

Lexus NX 300h vil bli levert med en høyeffektiv

den nye modellen er stor og at de nærmer seg

Interiøret i nye NX skaper begeistring, med et

hybrid drivlinje bestående av bensinmotor og

30 bestillinger før produksjon er startet.

UTO

I N D E X

2 0 1 4

LEXUS HAR NORGES MEST FORNØYDE BILEIERE.

Kilde: NAF og Loyalty Groups AutoIndex.

- en del av Jæger Automobil AS Kanalveien 111. Telefon 55 57 57 00

Drømmen om et nytt bad Montana Bathroom gir mulighet for å innrede badet etter egne ønsker og behov. Design selv din egen kombinasjon og innred med vask- og oppbevaringsmoduler, veggskap, medisinskap, benker og speil. Velg mellom 42 lakkfarger og skap den innredning og stemning du ønsker.

Se Montana Bathroom utstilt hos oss

Jens Chr. Berle AS, Wernersholmvei 33, Paradis, Hop

Vi tilbyr hjemmebesøk

Telefon +47 5510 9500, telefax +47 5510 9509 www.berletaburetten.no, epost taburetten@sns.no

til våre kunder for mål, råd og god veiledning.

G A L L E R I E T. C O M

ÅP NINGSTIDE R : 9-21 (9-18)