IN Bergen Autumn 2021 by IN magasinet

BERGEN VÅKNER Digg turmat

Høst er tid for fårikål Høstens vintips

MOTESERIE Tid for høst Helse & velvære

Nytt om bil Drømmehagen inmagasinet.no

Bergen • N°1 2021

Arnie Says / Baobab / Black Orchid / Busnel / BY tac / Caroline Svedbom / Close to my heart Custommade / Dante / Day Birger et Mikkelsen / Dea Kudibal / Denim Studio / Gestuz / INUIKII Juicy Couture / Lakrids by bulow / Maison Berger Paris / Missoni / Møller / New Mags / Notes du Nord Steve Madden / Tomorrow / Twins Atelier / Ugg / Weekend Max Mara / Zadig & Voltaire

WWW.PHILIPPA.NO Nesttun t: 55 99 12 00

Velkommen til oss. Vi har tre erfarne urmakere og en lærling. Vi reparerer de fleste typer ur, både store og små. Vi utfører også gullsmedreparasjoner.

URMAKEREN I BERGEN

Våre klokkemerker Velkommen til oss. Vi har tre erfarne urmakere og en lærling. Alpina Vi reparerer de fleste typer ur, både store og små. Vi utfører Tissot også gullsmedreparasjoner. Seiko Våre klokkemerker Casio Alpina Victorinox Tissot Seiko Casio Victorinox

Tusen Tikk urmaker pedersen Tusen Tikk urmaker pedersen Strandgaten 19 — 5013 Bergen — Tlf. 55560100 post@tusentikk.no — www.tusentikk.no

Nº1 2021

Strandgaten 19 — 5013 Bergen — Tlf. 55560100

ANY CITY. ANY CONDITIONS.

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata • Strømmen • Sandvika • Tønsberg Trondheim • Amfi Moa • Bergen, Lagunen • Bergen, sentrum • Stavanger, sentrum • Tromsø

WWW.ANNESHUDPLEIE.NO WWW.ANNESHUDPLEIE.NO WWW.ANNESHUDPLEIE.NO WWW.ANNESHUDPLEIE.NO WWW.ANNESHUDPLEIE.NO WWW.ANNESHUDPLEIE.NO

En NY Tid.

Frihet. Kraft. Kjærlighet TEKST ELLEN KRISTINE KRAAKENES FOTO PIA ROTHMANN

«JEG GÅR MIN EGEN VEI OG JEG ER VILLIG TIL Å BLI OVERRASKET.» Brudekjolen ærer min personlighet, slik at jeg kan føle meg slik som jeg er. Idet brudekjolen treffer meg kjenner jeg at jeg lever. Jeg vil smile, le, gråte eller rett og slett se meg selv i speilet.

HOS BELLE AMIE FEIRER VI ALLE KVINNER. Vi kommer i alle farger og størrelser, vi er modige, stolte og vi er vakre. Vi har vår unike stemme. Og vi ønsker å være den vi er. Feire deg selv. Din stil. Din personlighet. Din sjel. Velg å sette deg fri i den perfekte brudekjolen som matcher din unike personlighet og stil. Bryllup er magisk og det er beskyttet av omverdenen. Vi feirer individualitet. There is a new World. A World where only Love is Real. - Ellen Kristine Kraakenes

Let love lead

VARMT VELKOMMEN TIL NORGES STØRSTE BRUDEHUS i den vakre steinvillaen på Sotra v/Bergen. VILLA BELLE AMIE, LANGEBAKKEN 31, 5355 KNARREVIK T: +47 55 32 90 00 POST@BELLEAMIE.NO

FOTO: PIA ROTHMANN

Innhold

IN magasinet for Bergen 01/2021

47 24

KULTUR & UNDERHOLDNING 18 Bergen våkner 24 Eventyrleg opera i Grieghallen

58 Digg turmat 68 Høst er tid for fårikål 70 Lidenskap for kvalitet 74 Høstens vintips

MOTE & DESIGN 28 Arven Vintage 42 Fantastiske dykkerur 47 Moteserie: Tid for høst 66 Norsk strikk i hjertet av Bergen

NYTT OM BIL 72 ID. 3 Sport 82 Kinesisk elbilgigant suser inn på norske veier

HELSE & VELVÆRE 34 Fotoklar hud hver dag 62 10 tips til deg som vurderer plastisk kirurgi 86 Skånsom og effektiv behandling av åreknuter MAT & DRIKKE 56 Klar for krabbefest i høst? 12

Nº1 2021

HJEM & FRITID 78 Finn kjærligheten i naturen 90 Nyt høsten i naturen 98 Neste vårs drømmehage INTERIØR & DESIGN 38 Hjemmets viktigste møbel 94 Ny kjøkkenrevolusjon fra BORA

DALE CONCEPT STORE LAGUNEN (3. ETG) | DALE FACTORY STORE DALEKVAM | DALEOFNORWAY.COM

Foto: Øystein Klakegg

Foto: Tove Lise Mossestad

KJØP OG SALG AV PENT BRUKT SØLVBESTIKK OG GULLSMYKKER Vi i Arven heier på g jenbruk og sirkulærøkonomi. Derfor tilbyr vi nå pent brukt sølvbestikk og gullsmykker til deg som miljøbevisst kunde. Våre dyktige fagfolk kvalitetssjekker, renser og polerer hver enkelt g jenstand før den legges ut for salg. Utvalget vil selvsagt avhenge av hva vi har tilg jengelig til enhver tid, så følg g jerne med på arven.no eller i vår butikk. Har du noe gull eller sølv du ønsker å selge? Vi g jør det enkelt og trygt for deg, og tilbyr konkurransedyktige priser. Les mer om kjøp og salg av brukt sølv og gull i artikkelen et annet sted i magasinet eller på arven.no. Eller besøk oss i butikken og verkstedet vårt, så hjelper vi deg.

Leder

IN magasinet for Bergen 01/2021

Høst i Bergen Etter en pause på grunn av Covid-19 er IN magasinet i høst tilbake med en ny utgave fullt av spennende innhold om og for Bergen. Her kan du lese om litt av

Forside: Foto: Pål Laukli / Tinagent Assistent: Mathias Ingvoldstad Makeup: Trude Laukli / Laukli & Laukli Produkter: Nilens Jord, Oway og Nars Modell: Maud / Idol Looks Antrekk fra GANT

det du finner i denne utgaven. Etter atten måneder med ulike restriksjoner har endelig Bergens befolkning tilgang til ett «normalt» kultur- og uteliv*. Vi kan igjen samles i større folkemengder på konserter, fotballkamper, teater og andre spennende

IN magasinet Epost: kontor@inmagasinet.no Web: inmagasinet.no

arrangementer. Så dette er en fin anledning til å minne

Facebook: facebook.com/INmagasinet

om hva byen vår har å by på.

Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Arven er genuint opptatt av sirkulærøkonomi, miljøhensyn og å fremme godt håndverk og tradisjoner.

Ansvarlig utgiver:

De heier på å ta i bruk både flott sølvbestikk og vakre

• Mediedrift AS

gullsmykker. Derfor tilbyr de nå sine kunder å kjøpe pent brukt sølvtøy og smykker som er kvalitetssjekket, renset og polert av deres dyktige medarbeidere, slik at nye eiere kan få glede av det i mange år fremover. I høstens moteserie finner du høstens motetrender som du finner i butikkene nå. Serien er laget av av Pål Laukli og Trude Laukli.

Tips eller vil du annonsere kontakt: • Bjørn Christensen: 957 73 040 / bjorn@inmagasinet.no Grafisk: • Asle Kvinnesland: bergen@inmagasinet.no Bidragsytere:

Er du på jakt etter ny seng? Kvalitet, komfort og mulighet for å tilpasse sengen til dine behov er avgjørende når du skal velge hjemmets viktigste møbel. Vi har i

denne utgaven tatt en titt på sengene til DUX.

Tinagent | Mathias Ingvoldstad | Trude Laukli / Laukli & Laukli

Krabbe er perfekt festmat for høstens sosiale krab-

Spratt | Frank Røstgård | Cornelia Steinwender | Vanessa

belag. Den er enkel å servere og det skaper god

Garcia | Anna Shvets | Renate Brødreskift

| Maud / Idol Looks | Artem Saranin | Joseph Gonzalez | Annie

stemning rundt bordet når alle må jobbe litt for å finne maten inne i klørne og i krabbehusets små rom.

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Vi i IN magasinet ønsker våre lesere og

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

samarbeidspartnere en riktig flott høst.

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2021

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Bergen og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

STAND UP NORGE PRESENTERER

Overbevisende av Blipp BA

For et sirkus. Blipp virkelig gnistrer. VG

FORUM SCENE 2022 tor 07.10 21:00 få bill.! fre 04.02 19:00 ekstra! fre 08.10 21:00 få bill.! lør 05.02 19:00 ekstra! fre 03.12 19:00 få bill.! fre 18.02 19:00 ekstra! fre 03.12 21:00 ekstra! lør 19.02 19:00 ekstra! lør 04.12 19:00 utsolgt! fre 04.03 19:00 ekstra! lør 04.12 21:00 ekstra! lør 05.03 19:00 ekstra! 2021

les mer på www.forumscene.no Billettsalg: www.ticketmaster.no / hotellpakker: showpakker.no

Kultur & underholdning

Høst i Bergen

Bergen våkner

Etter atten måneder med ulike restriksjoner har endelig Bergens befolkning tilgang til ett «normalt» kultur- og uteliv*. Vi kan igjen samles i større folkemengder på konserter, fotballkamper, teater og andre spennende arrangementer. Så dette er en fin anledning til å minne om hva byen vår har å by på. Bergen har lenge vært et ettertraktet

Eller hva med å oppleve Bergen på en ny

Frem til 10. november kan du få med deg

reisemål for mennesker fra hele verden. Nå

måte? Prøv en teatervandring med Bymu-

Erasmus Montanus på DNS. En løssluppen

som byens kultur- og uteliv er tilbake er det

seet en annerledes måte å oppdage Bergen

og slagkraftig satire basert på Holbergs

viktig at vi benytter oss av det. Bergen er full

på der lokale skuespillere levendegjør

klassiker. Se dns.no for mer informasjon og

av historie, tradisjon og atmosfære. En stor

historien utendørs, med hele byen som bak-

billetter. DNS har i høst også forestillinger

by, men med småbyens sjarme.

teppe. Bli med på en mørk og stormfull aften

som Kirsebærhaven på Store Scene og

Bare å rusle «bryggelangs» i Bergen er en

på sporet av død og galskap i byens gater.

Engler i Amerika et mektig, altoppslukende

opplevelse av de sjeldne. At Bryggen er en

Hvem var de dødsdømte og hvorfor var det

drama om våre engler og demoner. Gjennom

av byens mest populære attraksjoner er

til stadighet bråk på Nøstet? Se bymuseet.

åtte menneskeskjebner tegnes et portrett av

ikke uten grunn. Den ikoniske fasaden er én

no for mer informasjon, andre forestillinger

det motsetningsfylte USA og den grenseløse

ting, men skjult bak den ligger en hemmelig

og billetter.

kjærligheten.

verden av små passasjer og svalganger. En

På det Det Vestnorske Teateret kan du frem

spasertur gjennom disse trange «krokene»

til 23. oktober få med deg Jon Fosse sin kri-

er som en reise i tid, fra middelalderen til

tikerroste roman «Stengd Gitar» som teater

våre dager. I lagerlokalene og kontorene

i en musikalsk versjon iscenesett av Fredrik

hvor henholdsvis tørrfisk og hanseatiske

Longva. Se detvestnorsketeateret.no for mer

handelsmenn en gang holdt til, finner man

informasjon, andre forestillinger og billetter.

nå små gallerier, nisjebutikker og studioer.

Møster spiller konsert på USF 10. oktober.

Her er tekstil- og smykkedesign, strikk, foto

Etter 10 år med soniske utforskninger på

og bøker.

plateselskapet Hubro, gir bandet Møster! nå ut sitt femte album og markerer dette med

Hva skjer?

en releaseturné. Se usf.no for mer informa-

Her er bare et lite utvalg av det som skjer på

sjon, andre forestillinger og billetter.

Bergens scener i høst. Kvinner På Randen

14. og 15. oktober spiller Kari Bremnes på

er i høst tilbake med 25-års jubileums-

Forum Scene. Kari Bremnes er en av våre

forestilling, hvor det er satt opp forestillinger

aller fremste låtskrivere og sangere og hun

fremt til 18. desember på Ole Bull Scene. Se

er en formidabel live-artist. Se forumscene.

olebullhuset.no for mer informasjon, andre

no for mer informasjon, andre forestillinger

forestillinger og billetter.

og billetter. Erasmus Montanus Foto: Thor Brødreskift

Nº1 2021

*Streiken i kultursektoren kan påvirke arrangementer som spilles følg med på de ulike arrangørenes hjemmesider.

Høst i Bergen

Kultur & underholdning

Foto: Visit Bergen / Endre Knudsen - visitBergen.com

Nº1 2021

Kultur & underholdning

Høst i Bergen

Foto: Visit Bergen / Willy Haraldsen - visitBergen.com

Foto: Janusfabrikken

Foto: Galleriet

Foto: KODE

Foto: Visit Bergen / Endre Knudsen - visitBergen.com

Foto: Ole Bull scene

Byens musikalske mekka

Kanskje er det derfor ikke så rart at landets

De sju fjell – ved ett av dem

Byens kulturelle storstue er selvsagt

mest kjente akvarium ligger nettopp her.

En tur til Fløyen er obligatorisk. Reisen

Grieghallen. Det ikoniske bygget sto ferdig

Her sørger 500 viltre dyr, og nesten like

med den tradisjonsrike Fløibanen er en

i 1978 og har en rekke fleksible løsninger.

mange dyrepassere for action fra morgen til

opplevelse i seg selv, og på toppen venter

Dette gjør at hallen er en egnet arena for

kveld. Voksne og tenåringer er selvfølgelig

en utsikt av en annen verden. Man får et

nær sagt ethvert kulturarrangement. Fra

også velkomne. Visste du for eksempel at

spektakulært panorama over byen, fjorder

ballett, opera og klassiske konserter til

blekkspruten har blått blod? Eller at skilpad-

og fjell. Å ta med seg niste er ikke nødven-

korpsmusikk, pop og rock. Grieghallen er

den kan puste gjennom rompa? Akvariet har

dig. Både Fløistuen butikk og kafé og Fløien

også hjem for Bergen Nasjonale Opera,

noe på programmet hver time og man kan

folkerestaurant sørger for utsøkt mat og

Bergen Filharmoniske Orkester – forøvrig et

både lære og oppleve noe på samme tid. Der

drikke i kanskje de flotteste omgivelsene

av verdens.

finner du de rareste og flotteste skapningene

du kan tenke deg. Liker du å bevege deg er

fra tropisk regnskog, fjæresteinene, de store

Fløyen også et perfekt utgangspunkt for en

Unike kunstskatter fra hele verden

havdypene og fra arktiske strøk. En annen

rekke turer. Både korte og lange, for rul-

Bergen kan også skryte av å ha et av

fordel med Akvariet er at man kan være både

lestorbrukere, barnevogn, unge og eldre.

Norges mest veldrevne museer. KODE er et

ute og inne. Utendørs kan man for eksempel

museum for kunst, kunsthåndverk, design

oppleve pingviner, otere og sjøløver i flotte

Shopping

og musikk. Fordelt på fire kunstmuseer

omgivelser.

Skal du ut å shoppe finner man det siste fra

finner du blant annet Norges nest

internasjonale motehus, men også

største kunstsamling. KODE om-

norskprodusert og lokal mote. Et

fatter også Edvard Griegs hjem

besøk til fabrikkutsalget til Janus

Troldhaugen, Ole Bulls Lysøen

anbefales på det varmeste. Det

og Harald Sæveruds Siljustøl. I

samme gjør en tur til Dale of

tillegg til KODE har Bergen også

Norway. Fabrikken er et «levende

en rekke små og sjarmerende

museum» hvor man kan kjøpe de

gallerier vel verdt et besøk. Det

legendariske plaggene til gode

er slett ikke alltid nødvendig å

priser.

tenke stort.

Bergen har kort sagt alt. Og, for ordens skyld, det hender titt og

Over – og under vann

ofte at solen skinner fra en blå

Bergen har – og har alltid hatt

himmel. Det regner IKKE alltid i

– en nær tilknytning til havet.

Bergen. Hos Akvariet sørger 500 viltre dyr, og nesten like mange dyrepassere for action fra morgen til kveld.

Nº1 2021

Kultur & underholdning

Bergen Nasjonale Opera

Foto: Monika Kolstad

Eivind Gullberg Jensens fyrste opera som operasjef for Bergen Nasjonale Opera vert ein av hans yndlingsoperaer, den tsjekkiske nasjonalskatten Rusalka.

Eventyrleg opera

i GRIEGHALLEN – Eg gler meg til å presentera ein opera som har følgd meg i operakarrieren, heilt frå eg dirigerte den fyrste framføringa i Noreg, i det då splitter nye operahuset i Bjørvika. Eivind Gullberg Jensens fyrste opera som operasjef for Bergen Nasjo-

butere som Rusalka. Prinsen hennar er den amerikanske tenoren

nale Opera vert ein av hans yndlingsoperaer, den tsjekkiske nasjonal-

Brenden Gunnell, som også har sunge denne rolla ved Glyndebourne-

skatten Rusalka. Til å tolke eventyroperaen om vassnymfa Rusalka

festivalen i England. Og den handlekraftige heksa Ježibaba er frå

som forvandlar seg til eit menneske har Gullberg Jensen like godt

Bergen: Mezzosopranen Hege Høisæter har lang erfaring både frå

bestilt den kjende regigruppa bak opningsseremonien for sommar-OL

klassiske roller ved Den Norske Opera & Ballett, og som ein markant

i Barcelona, nemleg La Fura dels Baus. Den flunkande nye versjonen

utøvar av samtidsmusikk.

av Rusalka, med scenografi og kostymar spesiallaga for Bergen Nasjonale Opera, får premiere i Grieghallen laurdag 23. oktober.

Operasjefen sjølv dirigerer Rusalka av Antonín Dvo ák er ein av nasjonalskattane i Tsjekkia, og

Norske og utanlandske solistar

tilhøyrar operaens kjernerepertoar, men her i landet er denne roman-

Gullberg Jensen har handplukka både norske og utanlandske solistar

tiske og melodiøse operaen enno ei sjeldan framført perle: Faktisk

til Rusalka: I Grieghallen skal den svenske sopranen Malin Byström,

var det Gullberg Jensen sjølv som dirigerte Rusalka då Den Norske

kjend frå sterke tittelroller som Salome, Jen fa og Tosca, få rollede-

Opera & Ballett framførte operaen for første gong i Noreg i 2009, med

Nº1 2021

Kultur & underholdning

Bergen Nasjonale Opera

Solveig Kringlebotn i tittelrolla. Dette vart også starten på den første

vart vist i all si burleske prakt på Den Norske Opera & Ballett i 2013.

fulle haustsesongen i det nye operabygget i Bjørvika, og framsyninga

Ollé og gruppa hans La Fura dels Baus regisserte også opninga av

vart også direktesendt på NRK2. Seinare har Gullberg Jensen dirigert

Barcelona OL i 1992.

Rusalka både ved operaen i Zürich, Teatro dell’Opera di Roma og

Mystiske, skumle og glitrande kostyme

Wiener Staatsoper.

Kostymedesignaren Lluc Castells frå Barcelona har laga design for

Utanforskap som tema

kjende operahus som La Monnaie i Brussel, Sydney Opera

Med klassikaren Rusalka kan publikum fryde seg

House og Teatro Real i Madrid. No er han i Bergen for

over magiske vesen, ei skummel heks, ein

å forvandle operasongarene til mystiske skogsve-

forelska prins og meir til, men den katalan-

sen og glitrande bryllupsgjester. Heksa Jezibaba

ske regissøren Àlex Ollé vil også gå djupare

(Hege Høisæter) blir rocka og skummel,

enn å berre formidle eit eventyr: For han er

medan den framande fyrstinna (Allison Cook)

den fatale kjærleikshistoria om Rusalka og

både skal ha jaktantrekk og gallakjole.

prinsen også ei forteljing om utanforskap og det å vere annleis, som går rett inn i

Verdskjend song til månen

vår eiga samtid. Rusalka prøver å tilpasse

Er operaen Rusalka ukjend for deg, er det

seg menneskeverda for å bli sett og elska av

likevel godt muleg at du nikkar gjenkjennande

prinsen, men må ofre språket, og blir dermed

til «Rusalkas song til månen» derifrå, som har

misforstått og brutalt avvist.

gitt mang ein lyttar gåsehud. Denne overjordiske arien kjem allereie i 1. akt, når vassnymfa Rusalka sit

OL-regissøren Àlex Ollé

og lengtar etter kjærleiken – før heksa Ježibaba kjem og

Regissøren Àlex Ollé frå Barcelona er kjend som ein framifrå

forvandlar henne om til menneske.

historieforteljar, og med vekt på estetiske produksjonar. Han har også regissert ei lang rekkje andre operaer, m.a. i samarbeid med Sydney

Rusalka

Opera House, Salzburg-festivalen og Royal Opera House i London. Ein

Opera i tre akter av Antonín Dvo ák, blir spelt i Grieghallen 23., 25., 27.

del av det norske publikummet vart også kjend med Àlex Ollé og sce-

og 29 oktober. Operaen vert presentert av Bergen Nasjonale Opera i

nografen Alfons Flores då Ligetis einaste opera, Le grand macabre,

samarbeid med Musikkselskapet Harmonien og Edvard Grieg Kor

I sirkel over: Brenden Gunnell (prinsen) og Malin Byström (Rusalka) på prøvene i Grieghallen. Over: Hege Høisæter er heksa og Lluc Castells har designa kostyma til Rusalka. Over til høgre: Allison Cook syng rolla som den framande fyrstinna, Rusalkas rivalinne til prinsens hjarte. Til høgre: Brenden Gunnell (prinsen), Àlex Ollé (regissør) og Malin Byström (Rusalka) på prøvene i Grieghallen. Til venstre: Malin Byström syng tittelrolla som Rusalka, vassnymfa som vil bli menneske.

Nº1 2021

@skomani

3 par (eller fler)

50% 2 par

1 par

30% SNEAK BLINKESKO

Sporty blinkesko med strikk lisser og borrelås slik at barnet enkelt kan ta dem av og på

40% 599,-

Str: 22-35

Str: 22-27

Str: 28-35

SINOKEN

Fargerik og sporty barnegummistøvel med løs dekksåle

SINOKEN

Trendy og sporty kort gummistøvel til barn med pratisk stikk i sidene

399,-

Str: 22-29

499,Str: 22-29

Str: 30-35

Str: 30-37

skomani.no

Vintage design

NYHET: Kjøp og salg av brukt sølvbestikk og gullsmykker

ARVEN VINTAGE

– KJØP OG SALG AV BRUKT SØLVBESTIKK OG GULLSMYKKER. SIRKULÆRØKONOMI DET SKINNER AV! Arven er genuint opptatt av sirkulærøkonomi, miljøhensyn og å fremme godt håndverk og tradisjoner. De heier på å ta i bruk både flott sølvbestikk og vakre gullsmykker. Derfor tilbyr de nå sine kunder å kjøpe pent brukt sølvtøy og smykker som er kvalitetssjekket, renset og polert av deres dyktige medarbeidere, slik at nye eiere kan få glede av det i mange år fremover. Har du noe liggende du ikke bruker lenger, tar de

sølvgjenstander i gave. Ta en titt i Arven sitt utvalg av

gjerne imot det også. På denne måten fremmer

brukt sølvbestikk og kanskje du finner det du leter

Arven gjenbruk. Dette har de samlet under navnet

etter der?

Arven Vintage.

Arven mottar jevnlig bestikk og smykker som eieren ikke ønsker å bruke selv lenger. Noe

Spe på din egen samling eller gi i gave

er ødelagt og ganske slitt, og dette sendes til

Mangler du deler til din egen samling av

omsmelting for å lage nytt sølvbestikk og nye

sølvbestikk? Hadde det vært artig med noen litt

smykker. Men noe av det som leveres inn, synes

unike serveringsdeler som matchet bestikket

de er så pent at det velges ut for restaurering,

ditt? Lyst å få mer for pengene enn du gjør ved

slik at du som kunde kan få muligheten til å kjøpe

å kjøpe helt nytt sølvtøy? Mange foretrekker å få

det. De synes dette er en bedre løsning for alle,

og gi pent brukt og oppusset sølvbestikk og andre

ikke minst miljøet. Få ting er vakrere på bordet enn ekte sølvbestikk. Foto: Øystein Klakegg

Vær kreativ og litt individualist – bland det sølvbestikket du liker, det gjør ingenting om ikke alt er samme mønster. Foto: Arven

Nº1 2021

Nå kan du unne deg vakre skatter i ekte sølv fra Arven Vintage, kvalitetssikret, renset og polert av dyktige fagfolk. Foto: Anita Vedå

NYHET: Kjøp og salg av brukt sølvbestikk og gullsmykker

Vintage design

Det er mange fine gullsmykker å finne hos Arven Vintage. Foto: Tove Lise Mossestad

Nº1 2021

Vintage design

NYHET: Kjøp og salg av brukt sølvbestikk og gullsmykker

Gjenbruk gir nye gleder til nye eiere av vakkert sølvbestikk. Foto: Øystein Klakegg

Når du kjøper sølv- eller gullvarer fra Arven Vintage, vil det leveres i flotte gaveesker. Foto: Arven

Deres kompetanse – din trygghet

Arven kjøper ditt gull og sølv

Sandbrogaten 11, like bak Bryggen i Bergen

Du kan trygt kjøpe sølvbestikk og gullsmyk-

Har du selv noe gull eller sølv som er

sentrum, så hjelper de deg. De har gratis

ker fra Arven Vintage. Deres dyktige sølv- og

ødelagt, umoderne og du selv ikke ønsker

parkering for kundene på baksiden av byg-

gullsmeder har sjekket kvaliteten, renset og

å bruke, kan de i Arven tilby seg å kjøpe

ningen. Åpningstidene er mandag til fredag

polert hver enkelt gjenstand før den tilbys

det av deg og du kan nyte godt av litt ekstra

10-17 og lørdager 10-14.

for salg i deres butikk og nettbutikk. Arven

penger på konto eller kanskje noe nytt som

For deg som bor et annet sted i landet –

er landets eldste produsent av sølvbestikk

du ønsker deg fra deres rikholdige varesor-

bestill en startpakke fra arven.no. Her vil du

med mer enn 150 års historie. De er av

timent i stedet? De kjøper alt sølv og gull

få en enkel og god beskrivelse for frem-

svært få virksomheter som fremdeles lager

på vekt til konkurransedyktige priser og

gangsmåte, og alt du trenger for en trygg

høykvalitets-produkter i sølv og gull i sin

verdiforsikret forsendelse for din trygghet.

forsendelse av ditt sølv/gull til Arven.

egen fabrikk og verksted i Bergen.

Perfekt som gave

Ønsker du å handle hos Arven Vintage?

Om du ønsker å gi kjøpet ditt i gave, tilbyr

Det gjør du enkelt og greit enten i deres

Arven også fine gaveesker og pakker flott inn

nettbutikk eller ta turen innom Arven sin

- helt gratis! De vil også legge i en informa-

butikk. Her vil du kunne se de samme varene

sjon om at varen kommer fra Arven Vintage,

som er tilgjengelig i nettbutikken.

at den er av ekte sølv eller gull, og at den er kvalitetssjekket, renset og polert og klar for

Sølv eller gull du ønsker å selge?

å bli tatt i bruk hos sin nye eier!

Stikk innom deres butikk og verksted i

Nº1 2021

FAKTA

Arven

• Besøksadresse: Sandbrogaten 11,5003 Bergen • Åpningstider: Hverdager 10-17 & lørdag 10-14 • Telefon: 55 55 14 40 • E-post: shop@arven.no • Nettbutikk: arven.no • Facebook: facebook.com/arven1868 • Instagram: instagram.com/arven_gold_silver

I N S P I R A S J O N T I L S OV E RO M M E T Putetrekk. Fra 229,Sengesett 899,-

JUNA Nattskjorte 449,Nattbukser 399,Nattkjole 599,Sengesett 799,Putetrekk 229,-

B E R G E N , B E R S T A D H U S E T · S T AVA N G E R , K I R K E G AT A 2 T L F 2 2 0 1 5 5 1 0 · W W W. I L L U M S B O L I G H U S . N O

Prisene er inkl. mva. og gjelder så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om manglende leveringer, trykkfeil og pris- & avgiftsendringer. Sortimentet kan variere i butikkene og online.

JUNA

Forbruk pr 100 km

14,5 kWt Bagasjeromsvolum

385 l

Inntil

5501 km rekkevidde

fra kr 275.700* Opplev ID.3s komfortable og romslige “Open space” kupé. Her finner vi komfortable seter, god beinplass og stor touchskjerm sentralt posisjonert med ti tommer.

ID.3 - perfekt til hverdagsbruk Den nye Volkswagen ID.3 setter en helt ny standard i kompaktklassen. Dette er en perfekt bil for hverdagsbruk, proppfull av innovasjoner og med topp resultat i sikkerhetstest er dette et trygt valg for deg. Velg mellom flere nye utstyrsversjoner og pakker på ID.3 – eller «fremtIDens bil» som vi liker å kalle den. ID.3 er proppfull av innovasjoner med en elektrisk rekkevidde på inntil 5501 km, og som «fremtidens bil» er den også en del av «Way to zero»-satsingen til Volkswagen.

ID.3 og nye ID.4 GTX er en del av «Way to zero»-satsingen til Volkswagen, og de produseres og leveres karbonnøytralt til deg. * Pris er inklusive frakt- og leveringsomkostninger, levert hos forhandler i Oslo. Strømforbruk bl. kjøring ID.4 GTX fra 18,4 kWt/100km, ID.3 fra 14,5 kWt/100km. CO2-utslipp fra 0 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike fra standard. Vi tar forbehold om eventuelle feil, endringer og avvik. 1 Faktisk rekkevidde avhenger av kjørestil, hastighet, bruk av komfort- og tilleggsforbrukere, utetemperatur, antall passasjerer, bagasje, felgstørrelse, tilhengervekt og topografi. Den laveste verdien omfatter også kjøring med moderat hastighet på motorvei og kjøring ved lave utetemperaturer om vinteren.

Det store panoramaglasstaket i mørkt glass dekker nesten hele takbredden og gir fritt utsyn til himmelen i ID.4 GTX.

Inntil

478 km 1

Nye ID.4

rekkevidde

fra kr 456.000* Forbruk pr 100 km

18,4 kWt Bagasjeromsvolum

543 l

Styr radio, musikk, navigasjonssystem og telefon ved hjelp av den intuitive stemmestyringen.

Nye ID.4 GTX. Den første sportslige toppmodellen i vår helelektriske modellserie Nye ID.4 GTX som er som skapt for norske familier og kjøreforhold, kommer med firehjulstrekk og to elektriske motorer, og har en rekkevidde på inntil 4781 km. I tillegg kan den by på sportslige kjøreegenskaper, god plass, bagasjeromsvolum på 543 liter, kan trekke tilhenger på inntil 1200 kg og masse innovasjoner. Ta turen innom oss og prøv din neste ID. modell.

Møller Bil Nesttun Sanddalsveien 1. Tlf. 24 03 16 00

Møller Bil Åsane Litleåsveien 59. Tlf. 24 03 50 00

Møller Bil Drotningsvik Janaflaten 20. Tlf. 24 03 14 00

Helse & velvære

«on-the-go» løspudder

Kilde: bareMinerals

Fotoklar hud hver dag BAREMINERALS ORIGINAL MINERAL VEIL

laget med færre ingredienser enn andre lig-

• Rist av eventuelt overflødig produkt.

LOOSE SETTING POWDER ER EN EKTE

nende produkter og inneholder 86% natur-

• Sveip forsiktig på huden på de områder

KULT-FAVORITT. MINERAL VEIL FANS HAR

lige ingredienser. I tillegg inneholder dette

ETTERSPURT EN «ON-THE-GO» VERSJON

rene, veganske pudder shea og kakaosmør

AV DERES FAVORITT LØSPUDDER SOM

som pleier og gir næring, samt vitamin E

LEGGER SEG SOM ET FINT SLØR OVER

som bidrar til å gi antioksidantbeskyttelse

• Trykk forsiktig svampen i pudderet.

HUDEN, SETTER SMINKEN OG REDUSERER

mot miljøbelastninger.

• Trykk deretter forsiktig svampen på

SYNLIGHETEN AV PORER.

alternativ som inneholder enda flere hudforbedrende egenskaper enn før - og inkluderer en svamp for enkel påføring - uansett hvor

• Shea & Kakaosmør: Pleier og gir næring til huden • Vitamin E: Bidrar til å gi antioksidantbeskyttelse mot miljøbelastninger

ten av ujevnheter, porer og fine linjer og gir

Påføring: • Bruk sammen med Supreme Finisher

en myk, matt finish. Den allsidige, talkfrie

Brush for å oppnå et fint slør over

formelen mykgjør hudstrukturen, absorberer

foundation

olje og er klinisk bevist å synlig forbedre huden over tid. Dette kompakte pudderet er

Nº1 2021

fint slør • Bruk kantene av svampen for å påføre pudderet til mindre områder som under øynene og rundt nesen. • Gjenta for touch-ups gjennom dagen. • Tilgjengelig i 5 fargenyanser, samt 1

du er. Nyheten ORIGINAL MINERAL VEIL Pressed Setting Powder «blurrer» synlighe-

påføring og touch-ups

områder av ansiktet hvor du ønsker et

Hudforbedrende ingredienser bareMinerals har nå utviklet et kompakt

du ønsker et fint slør • Bruk med svamp (inkludert) for målrettet

• Sveip Supreme Finisher Brush over pudderet.

transparent utgave. • ORIGINAL MINERAL VEIL Pressed Setting Powder passer alle hudtoner og hudtyper. Veil. pris kr. 429,Lansering: Oktober 2021

PK1.no

Christian Busch Spes.plastikkirurgi

Tom Inge Ørner Spes.plastikkirurgi

Dersom du en dag skulle trenge vår kompetanse, vil vi gjøre alt vi kan for å oppfylle dine forventninger.

Velkommen!

Hjemmeside: www.pk1.no | Telefon nr. 55 99 11 00 | E-post: post@plastikkirurg1.no Besøksadresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli / Bergen

Stand Up Norge Presenterer

DAGFINN LYNGBØ

Forum Scene, Bergen Lo så det dugget fra munnbindene! Det Lyngbø driver med på scenen er i en galakse for seg selv. BERGENSAVISEN

ons 06.10 tor 07.10 fre 08.10 tir 26.10 ons 27.10 tor 28.10

19:00 19:00 19:00 få bill.! 19:00 19:00 19:00 få bill.!

tir 02.11 ons 03.11 tor 04.11 fre 05.11 lør 06.11 tir 09.11

19:00 ons 10.11 19:00 tor 11.11 19:00 fre 12.11 19:00 utsolgt! lør 13.11 19:00 utsolgt! tir 16.11 19:00 ons 17.11

SE FLERE SPILLEDATOER PÅ www.forumscene.no

Billettsalg: www.ticketmaster.no / hotellpakker: showpakker.no

Spastiske sprell! Dagfinn Lyngbø har publikum i sin hule hånd. BERGENS TIDENDE

19:00 tor 18.11 19:00 tir 23.11 19:00 utsolgt! ons 24.11 19:00 utsolgt! tor 25.11 19:00 19:00

19:00 19:00 19:00 19:00

Interiør & design

God søvn med riktig madrass

Foto: Dux & Duxiana

HJEMMETS

VIKTIGSTE MØBEL Er du på jakt etter ny seng? Kvalitet, komfort og mulighet for å tilpasse sengen til dine behov er avgjørende når du skal velge hjemmets viktigste møbel. DUXIANA, som holder til ytterst Gågaten

ramme-seng eller kontinental, finner du noe

skudd og energi til alt vi skal gjøre i løpet

i Bergen sentrum, har et stort utvalg av

for enhver smak blant utvalget av DUX-

av dagen. Da er det viktig at sengen er av

kvalitetssenger laget for å møte alle behov.

senger.

god kvalitet, forteller Kjersti Hamnes, daglig

Enten du foretrekker å ligge mykt eller fast,

FAKTA

DUXIANA spesialbutikken for DUX

• Hos DUXIANA i Strandgata finner du alt du trenger for å skape et hyggelig og innbydende soverom. De har møbelkolleksjonene fra DUX, lamper fra Louis Poulsen og sengetøy fra Georg Jensen Damask, Gant og svenske Himla. • Adresse: Strandgaten 91 • Web: www.duxiana.no • Facebook: Duxiana Bergen • Instagram.com/duxiana_bergen • Tlf: 55 32 24 55

Nº1 2021

leder i DUXIANA.

Kvalitet

Alle DUX-senger kommer med et fleksibelt

En seng fra DUX reparerer og gjenoppbygger

spiralsystem som gjør det enkelt å tilpasse

kroppen din, enten du lider av ryggsmerter

madrassen etter dine behov. DUX har

eller har urolige netter. Madrassen sørger

åpne, luftige systemer som gjør at sengen

for å gi deg nødvendig støtte og trykkavlast-

puster godt, samtidig som det er mulig

ning slik at du føler deg frisk og opplagt i det

å endre fasthetsskala underveis. Pascal-

du slår opp øynene.

systemet består av utskiftbare kassetter i soft, medium, fast eller ekstra fast. På den

Søvn

måten er det også mulig å gjøre individuelle

– Vi tilbringer store deler av livet i sengen.

tilpasninger for skuldre, hofter og ben.

Det er her vi lader batteriene og får over-

For mer informasjon se duxiana.no

God søvn med riktig madrass

Interiør & design

«Enten du foretrekker å ligge mykt eller fast, ramme-seng eller kontinental, finner du noe for enhver smak blant utvalget av DUX-senger»

Nº1 2021

DRIKKEFLASKE

SEKK

299,-

599,-

HØSTKIT

129,-

HØST I SIKTE

BARNEKIKKERT

229,-

Høst er tid for gøyal utelek, skogstur og utforsking, i både sol, regn og vind. Vi gleder oss til lek i crispy luft og blant blader i fantastiske farger. I butikkene våre og på SPRELL.NO finner du nå alle våre favoritter for å gjøre høstleken ekstra morsom - både ute og inne. PUSTENDE KATT

WALKIE TALKIE

MATBOKS

399,-

599,-

149,-

599,-

Foto: Blafre

ULLTEPPE

PUSTENDE HUND

KVALITETSLEKER, INTERIØR OG BABYUTSTYR.

399,-

Foto: Blafre Foto: Blafre

TELT

1.899,-

Foto: Blafre

hent

Bestill på SPRELL.NO - hent i butikk etter 2 timer

Besøk oss i Bergen sentrum og på Lagunen.

sprell.no sprell.no sprell.no

sprellbutikkene sprellbutikken sprellbergen

Design

Swisstime.no lanserer spennende klokkekolleksjon

Fantastiske dykkerur I samarbeid med sveitsiske Edox lanserer Swisstime.no North Sea Collection. Klokkene i kolleksjonen er historiske dykkerur som tar utgangspunkt i det som skjedde i Nordsjøen, og den fantastiske innsatsen dykkerne gjorde. Det første dykket på norsk sokkel ble utført

polfarerne tok nordsjø-dykkerne en enorm

Kvalitet

allerede i 1965. Det første drivverdige funnet

risiko. Risikoen de tok og arbeidet de la ned,

I likhet med teknologien og varigheten på

ble gjort på Balder-feltet i 1967, og deretter

med fare for liv og helse la selve grunnlaget

det nordsjødykkerne har gitt oss, er dette

tok det helt av.

for hele den norske velferdsstaten.

ur som skal vare i generasjoner. Klokkene i Nordsjøkolleksjonen er laget for ytelse.

Spennende historie

Disse klokkene kommer med kompliserte

Nordsjøen har en spennende historie ikke

urverk laget med ekstremt høy presisjon,

bare her i Norge, men også i mange av de

noe som gir økt beskyttelse mot støt og

andre landene som grenser til Nordsjøen.

vann. Alt i sveitsisk kvalitet.

Nordsjøen har gitt har gitt Norge enorme

– Dette er ur som tåler å brukes. Idretts-

rikdommer, særlig fra 1969 og frem til i

utøvere og eventyrere som er avhengige av

dag. I løpet av denne banebrytende perioden

kompromissløs kvalitet velger ofte Edox

har kanskje verdens største dykkerhis-

nettopp pga. disse egenskapene.

torie funnet sted, og i flere hundre år har Nordsjøen forsynt fiskerne med sitt levebrød,

Pionerdykking

i alle land som grenser til Nordsjøen.

I 1967 hadde verden liten kunnskap om dypdykking. Yrkesdykkere som jobbet på

Enorm risiko

oljeplattformer ved Mexicogolfen og utenfor

- Uten innsatsen til nordsjødykkerne hadde

– Jeg synes disse dykkerne fortjente all

California utførte dykk stort sett på dybder

ikke dette landet vært det det er i dag, fortel-

mulig heder, og derfor bestemte vi oss for

fra 10 til 30 meter, men når arbeidsdyk-

ler Henning Sømoen hos Swisstime.no.

å lage en klokkekolleksjon til ære for disse

kerne satte i gang i 1965 i Nordsjøen, startet

I likhet med de tidlige astronautene og

pionerne, forteller Henning Sømoen.

dykkerne fra 70 meter og nedover. Verden

Uten innsatsen til nordsjødykkerne hadde ikke dette landet vært det det er i dag.

Nº1 2021

Hver klokke leveres med både lærrem og en spesialprodusert nylonrem, og kommer i en vanntett kevlarkoffert

Swisstime.no lanserer spennende klokkekolleksjon

Design

Henning Sømoen og Swisstime har selv designet North Sea 78 og 67.

Nº1 2021

Design

Swisstime.no lanserer spennende klokkekolleksjon

Baklokkene er dekorert med «North Sea Divers» logo og tekst

John VanBerschot var en av ni menn som i 1978 deltok på det dypeste arbeidsdykket noensinne i Skåneviksfjorden.

1967 og 1978 kommer med 9 forskjellige remmer fra Rubber B og Atelier Petrov. De er bygd om til quickshift, slik at du enkelt kan skifte rem med neglen.

den gang hadde liten erfaring med hvor-

er Norge i dag en av verdens rikeste land.

dan inhalerte gasser av forskjellige slag,

Derfor gir Swisstime 3% av alt salg av ur i

kombinert med trykk, påvirket menneske-

North Sea Collection går tilbake til Nordsjø-

kroppen. Noen ganger kunne enkelte gasser

dykkerne.

bli giftige når de oppnådde et bestemt trykk. Erfaringene fra den tiden, gjør at en i dag må ha spesialtillatelse for å utføre arbeidsdykk

FAKTA

dypere enn 180 meter på norsk sokkel. Det

• På swisstime.no finner du unike, sveitsiske ur for enhver anledning, fra mindre urfabrikker som tenker kvalitet fremfor kvantitet. • Nettbutikk: swisstime.no • Instagram.com/swisstimeno • Facebook.com/swisstime.no

dypeste arbeidsdykket utført i Nordsjøen noensinne er på 320 meter og ble utført i 1978. Dette dykket har i ettertid blitt omtalt som den omvendte månelanding. På grunn av innsatsen til pionerdykkerne i Nordsjøen Henning Sømoen i Swisstime.no.

Nº1 2021

Swisstime.no

Du Du trenger trenger ikke ikke selge selge boligen boligen for for åå ha ha nytte nytte av av en en eiendomsmegler eiendomsmegler

Du trenger ikke selge boligen for å ha nytte av en eiendomsmegler

En bolig er ikke bare et hjem, men også den viktigste delen av En bolig er ikke bare hjem, også den viktigste delen av privatøkonomien. Heretkan detmen bo muligheter, enten du ønsker privatøkonomien. Her muligheter, enten du ønsker deg fritidsbolig eller nykan bil. det Menbo det bor også mange spørsmål deg Får fritidsbolig bil. Men det bor mange her: jeg igjeneller for ny å bytte kjøkken nå?også Bør jeg malespørsmål huset før her: Får jeg Hva igjenbør forjeg å bytte jeg male jeg selger? tenkekjøkken på hvisnå? jeg Bør vil pusse opphuset badetfør i jegborettslag? selger? Hva bør jeg tenke på hvis jeg vil pusse opp badet i et et borettslag?

Svarene kan være verdt hundretusener. Derfor tilbyr vi nå Svarene kan være hvor verdtvihundretusener. Derfor tilbyr vi nå rådgivningstimer, kommer hjem til deg og diskuterer rådgivningstimer, hvor vi kommer hjem til deg og diskuterer de spørsmålene du måtte ha. Om du vil, gir vi deg en Enspørsmålene bolig er ikke etha. hjem, men denen viktigste delen av de dubare måtte Om du vil, også gir vi deg verdivurdering også. privatøkonomien. verdivurdering også. Her kan det bo muligheter, enten du ønsker

Prisen er 3.000,- kroner besøk, vi deg denne spørsmål deg fritidsbolig ellerfor nyet bil. Menmen det nå borgirogså mange Prisen er 3.000,kroner for et besøk, men nå gir vi deg muligheten gratis ut året! her: Får jeg igjen for å bytte kjøkken nå? Bør jegdenne male huset før muligheten gratis ut året!

jeg selger? Hva bør jeg tenke på hvis jeg vil pusse opp badet i et borettslag?

Velkommen til oss i Teatergaten 35, eller ta kontakt på

e-post bergen@nordvikbolig.no, eller telefon 902 04på 435 Velkommen til oss i Teatergaten 35, eller ta kontakt e-post bergen@nordvikbolig.no, eller telefon 902 04 435

Svarene kan være verdt hundretusener. Derfor tilbyr vi nå rådgivningstimer, hvor vi kommer hjem til deg og diskuterer de spørsmålene du måtte ha. Om du vil, gir vi deg en

Bergen Bergen

BORA benkeventilator Testvinner juli 2021 med kompromissløs kvalitet og design. Stillegående og effektiv. BORA er den originale benkeventilatoren – med 10 års forsprang.

Tid for høst Foto: Pål Laukli / Tinagent

Assistent: Mathias Ingvoldstad Makeup: Trude Laukli / Laukli & Laukli Produkter: Nilens Jord, Oway og Nars Modell: Maud / Idol Looks

KJOLE, SEVENTY

KJOLE, ROTATE SKO, DAY BIRGER ET MIKKELSEN

KÅPE, CINZIA ROCCA BUKSE, CAMBIO SORT POLOGENSER, AROVESCIO VESKE, MØLLER SKO, BILLI BI

KÅPE, MANUELA CONTI BLUSE, JUST WHITE VEST, SKOVHUUS BUKSE, GARDEUR

ANTREKK FRA GANT

JAKKE & SKJØRT, SUNCOO BLUSE, DESIGNERS REMIX

STRØMPEDAMEN

STRØMPER & HOLD-IN PRODUKTER

FALKE OROBLU CALVIN KLEIN VOGUE WOLFORD TIF TIFFY ULLTRØYER STRØMPEDAMEN: Jon Smørs Gate 2 | STRØMPEDAMEN II: Markeveien 4a

STROMPEDAMEN

Mat & drikke

Krabbe perfekt mat for festlige lag på høsten

Kilde: Godfisk.no

Krabbe naturell med tre sauser. Foto: Synøve Dreyer

Pepperkrabbe. Foto: Marius Fiskum

Crab roll. Foto: Krabbe.no

Basilikumpasta med krabbeklør. Foto: Synøve Dreyer

Klar for krabbefest i høst? KRABBE ER PERFEKT FESTMAT FOR HØSTENS SOSIALE KRABBELAG. DEN ER ENKEL Å SERVERE OG DET SKAPER GOD

• Kjøp krabbe ferdig kokt, renset i skall, dypfryst eller hermetisk.

det i salatblad i pølsebrød og topp med friske urter.

• Bruk skalldyrgaffel eller spiss pinsett

STEMNING RUNDT BORDET NÅR ALLE MÅ

for å finne maten inne i klørne og

Basilikumpasta med krabbeklør

JOBBE LITT FOR Å FINNE MATEN INNE I

krabbehuset. Bruk nøtteknekker eller

Gi krabbeklørne ekstra god smak med

KLØRNE OG I KRABBEHUSETS SMÅ ROM.

klotang til å åpne klørne.

hvitløk og chili. Her servers klørne sammen

• Husk også skylleboller og rikelig med Liker du den helst naturell gir vi deg noen

servietter.

med pasta vendt i hjemmelaget basilikumsaus.

tips på veien. Vil du prøve en ny vri anbefales pepperkrabbe eller crab roll. Og har du

Pepperkrabbe

rester kan du gjerne rocke opp hverdags-

Vil du prøve en ny vri på krabbeklørne er

pastaen.

pepperkrabbe tingen. Krabbeklørne stekes i

Se godfisk.no for tips og krabbeoppskrifter.

en peppersausblanding, tilsett lime og vårløk

Krabbe naturell

og server med ristet brød og shriracha-majo.

Krabbe naturell kjenner de fleste til. Alt du trenger er kokt krabbe, dill om du vil, sitron,

Crab roll

majones, litt salat og noen gode tips på

Her er krabbens svar på lobster roll. Retten

veien.

passer godt som middag eller kveldskos.

• Beregn en til to krabber per person og gjerne flere løse krabbeklør.

Nº1 2021

Bland krabbekjøttet med majones, sitronsaft, chilisaus, vårløk og stangselleri. Fyll

Foto: Kim Holthe

.no

med lege

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? POSER UNDER ØYNENE? RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO FETT CELLULITTFJERNING MED LASER FETTOGOG CELLULITTFJERNING RØYKELINJER? SMARTLIPO FETT-TUNGE OG CELLULITTFJERNING ØYELOKK? POSER UNDER ØYNENE? MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO FORDELER MED SMARTLIPO: FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent resultat POSER UNDER ØYNENE? MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING Rask og enkel behandling MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO Minimalt ubehag TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER

SMARTLIPO FØR

Permanent effekt Permanent effekt Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg FØR Permanent effekt Minimalt Utføres avubehag kirurg FØR Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt Minimalt ubehag Utføres av kirurg og risiko Permanent effekt Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Literisiko hevelse blåmerker Utføres avog kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt og FØR Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Oppstrammende effekt på huden Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Minimalt ubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens OMRÅDER: Kort rekonvalesens og risiko og risiko Minimalt ubehag Minimalt ubehag ETTER Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko Mage, flanke og risiko Permanent effekteffekt Permanent Kort Kort rekonvalesens Ryggrekonvalesens RESULTATET: Utføres av kirurg RESULTATET: Utføres av kirurg Permanent effekt Permanent effekt ETTER ETTER Minimalt ubehag Minimalt ubehag Rumpe, lår MINDRE FETT, MINDRE FETT, av kirurg av kirurg Permanent effekt oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Permanent effekt Ring ossRing forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med med lege lege og risiko og risiko Minimalt ubehag Minimalt ubehag STRAM HUD STRAM HUD OGOG Utføres av kirurg Hake Tlf. 21 640 600 av kirurg Tlf. 21 640 600 Permanent effekt oss forrekonvalesens GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Permanent effekt Ring ossRing forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med med lege lege Kort rekonvalesens Kort og risiko og risiko ETTER Minimalt ubehag INGEN ARR Minimalt ubehag ARR Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 INGEN av kirurg Tlf. 21 640 600 Armer effekt oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Kort rekonvalesens Permanent effekt Ring ossRing forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Kort rekonvalesens og risiko ubehag og risiko Minimalt Minimalt ubehag av kirurg Tlf. 21 640 600 av kirurg Permanent effekt oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Knær Permanent effekt Ring ossRing forUtføres GRATIS konsultasjon eller12telefonkonsultasjon med med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 •21 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 640 600 Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege av kirurg Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller12telefonkonsultasjon med lege og risiko Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko Karenslyst Alléubehag 12 •21 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt ubehag Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege rekonvalesens Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller12telefonkonsultasjon med lege og risiko Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Størst: Karenslyst Allé 12 •21 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt Størst: Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 Karenslyst Allé 12 600 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Allé 12med •med Tlf. 21 fraksjonert 640 600 øynene CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. • 8Karenslyst klinikker smartlipo

MED MEDLASER LASER MED LASER

FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Utføres avavkirurg SMARTLIPO Utføres kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Permanent effekt MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Minimalt ubehag MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko ubehag ogLASER risiko FETTFJERNING FETTFJERNING MED MED LASER Minimalt FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko MED LASER MED LASER

Kort rekonvalesens

www.novelaklinikken.no • 8www.novelaklinikken.no klinikker med Karenslyst Allésmartlipo 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri ogtelefonkonsultasjon Karenslyst 12 • Tlf. 21eller 640 600effektiv fjerning Ring ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS Allé konsultasjon med legeav linjer/rynker og poser rundt Smertefri og effektiv og poser rundt Karenslyst Allé 12telefonkonsultasjon • Tlf. 21 640 600 fjerning Ring ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller med legeav linjer/rynker øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. 640 600 2009 med Karenslyst Allé 12 •21 Tlf. 21 640siden 600 Ring oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege smartlipo www.novelaklinikken.no øynene med fraksjonert Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 2009CO2-laser. Ring Ring oss•forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege smartlipo for GRATIS konsultasjon Tlf. 21 siden 640 600 Ringwww.novelaklinikken.no ossoss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege eller telefonkonsultasjon med lege Flest: 21 640 600 Smertefri og600 effektivmed fjerning av linjer/rynker og poser rundt Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege 21 640 Flest: Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf.fraksjonert 213000 640 600 • Gjennomført over øynene med CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21GRATIS 640 600 Ring oss for eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600konsultasjon oss for Karenslyst GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med legeeller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. 21eller 640 konsultasjon 600 •RingGjennomført over 3000 www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS Karenslyst Allé 12 600 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 640 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 21 640 600 Ring oss for Karenslyst GRATIS Tlf. konsultasjon med lege 640 600 Allé 12 • Tlf. 21eller 640 telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 www.novelaklinikken.no behandlinger Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf.1221• Tlf. 640 600 600 Karenslyst Allé Ring oss for konsultasjoneller ellertelefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med Ring oss for GRATIS med legelege Tlf. 21GRATIS 640 60021 640konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf.1221• Tlf. 64021 600 Karenslyst 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 I Bergen tilbyr vi SMARTLIPO hos600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf.1221• Tlf. 64021 600 Karenslyst 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

GAWE MEDISINSKE www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21KLINIKK 640 600 Drotningsvikveien Karenslyst132, Allé5179 12Godvik, • Tlf. Bergen 21 640| gawe.no 600 | 56 33 33 30

Skøyen • Bergen • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

Mat & drikke

Kilde: MatPrat Foto: Artem Saranin, Joseph Gonzalez og Annie Spratt

5 tips til høstens diggeste turmat

Har du lyst på noe søtt? Hvorfor ikke lage en dessert på tur?

Har du termos eller primus hjemme, er det enkelt å diske opp noe godt på tur.

Hva smaker bedre enn en god og varm suppe på kjølige eller friske høstdager?

Digg turmat HØSTEN ER EN FIN TID TIL Å BRUKE NATU-

suppe eller en smakfull blomkålsuppe? Ta

du enkelt lage en toast med kantareller som

REN PÅ. HAR DU TERMOS ELLER PRIMUS

gjerne med digg topping til suppen som sprø-

en deilig lunsj på turen. Dette er den enkleste

HJEMME, ER DET ENKELT Å DISKE OPP

stekt bacon og litt vårløk i egen liten boks.

måten å tilberede skogens gull på!

NOE GODT PÅ TUR. MATEKSPERT, BRITT

Det vil sette prikken over i-en! Noen nystekte

Kanebolle på primus: Har du lyst på noe

MARLENE KÅSIN, GIR DEG FEM TIPS TIL

rundstykker i sekken er også en perfekt

søtt? Hvorfor ikke lage en dessert på tur?

HVA DU KAN LAGE PÅ TUR!

match til varm og god suppe på termos.

Kanelboller lager du enkelt ved å rulle ut

Pannekaker: Alle elsker pannekaker, og de

en ferdig pizzabunn, ha på smør, sukker og

Arme riddere på primus: Arme riddere en

blir ekstra gode på tur! Her kan du gå for

kanel og rulle sammen. Del pølsen i ca. 3

perfekt måte å bruke opp daggammelt brød

vanlige pannekaker eller tykke amerikan-

cm tykke skiver og stek godsaken på primus

på. Dypp brødskivene i eggemiksen og pakk

ske pannekaker. Lag røra hjemme, hell den

eller i en stekepanne på bålet. Perfekt turkos!

de med i matboks med litt mellomlagspapir

over på en flaske eller termos, og pakk den

mellom skivene. Dette er perfekt å steke på

med deg i tursekken. Da er veien til nystekte

primus eller bål.

pannekaker rask! Litt blåbær i røra som

Suppe på termos: Hva smaker bedre enn

smakstilsetning er heller ikke feil! Ikke glem

en god og varm suppe på kjølige eller friske

å pakke med litt smør eller margarin til

høstdager? Ta med suppen du har laget

stekingen.

hjemme på termos og kos deg ute i naturen

Toast med kantarell: Høsten er soppsesong

med noe varmt. Hva med en fyldig søtpotet-

og har du planer om å sanke i skogen, så kan

Nº1 2021

FAKTA

Matprat

MatPrat er kommunikasjonskonseptet til Opplysningskontoret for egg og kjøtt. Gjennom MatPrat bidrar de med matinspirasjon, -informasjon og -kunnskap. MatPrat er merkenøytralt og de jobber på oppdrag fra den norske egg-og kjøttproduserende bonden.

Endelig Endelig konsertkonserthøst høst Se ogog kjøp billetter ogog konsertpakker på harmonien.no Sevårt vårtrikholdige rikholdigeprogram program kjøp billetter konsertpakker på harmonien.no Markedstelefon 2828 (hverdager 9-15) epost marked@harmonien.no Markedstelefon55 5521216262 (hverdager 9-15) epost marked@harmonien.no

2021 2021 2022 2022

harmonien.no harmonien.no

Blandebatterier og vasker fra Blanco

Integrerte hvitevarer fra Siemens, NEFF og Miele

Blandebatterier fra Quooker med 100°C vann rett fra kranen

Bestill tegning av kjøkkenløsning hos oss!

Index Interiør er den lokale kjøkkenbutikken midt i Bergen sentrum som er tett på ditt prosjekt fra idé til ferdig montert innredning. Vi skreddersyr løsninger til dine behov og leverer norskproduserte kvalitetskjøkken bygget på tradisjonsrikt håndverk, med de mest innovative løsningene.

Index Interiør | Fra idé til ferdig montert kjøkken, bad & garderobe Valkendorfsgaten 7 | 5012 Bergen | telefon 45 17 37 17 | indexinterior.no

Helse & velvære

10 tips til deg som vurderer plastisk kirurgi

Tekst: Siri Gerrard | Foto: PK1

KOSMETISK PLASTIKKIRURGI

Ønsker, forventninger, fakta og myter EN GANG FOR IKKE SÅ ALTFOR LENGE

skap var tidligere sett på som et uunngåelig

– 75% av våre pasienter får her på PK1

SIDEN VAR PLASTISK KIRURGI FORBUN-

faktum og det var sånn det skulle være.

utført operasjoner som også det offentlige

DET MED EN VISS SKEPSIS, I ALLE FALL

Å gjøre noe med dette ble betraktet som

tilbyr, enten på et vanlig offentlig sykehus

BLANT NORDMENN. MANGE ANSÅ PASI-

skamfullt. At dette kunne gå på psyken løs,

eller på en privatklinikk som har avtale med

ENTER SOM VALGTE Å FÅ UTFØRT DISSE

var det få som tok hensyn til og hadde særlig

et helseforetak.

OPERASJONENE FOR Å VÆRE AV DEN

forståelse for.

Dette er pasienter som ønsker å få:

LITT «HJERNEDØDE» TYPEN, OG INNGRE-

• Fjernet overskuddshud etter slanking

PENE AV LITE VIKTIG ART. MED MINDRE

(postbariatrisk kirurgi)

DET DREIDE SEG OM KREFTRELATERTE

• «Oppfiksing» etter graviditeter / amming

BRYSTOPERASJONER, BRANNSKADER,

(mommy makeover)

MEDFØDTE MISDANNELSER OG ANDRE

• Operasjoner relatert til aldersforandringer

SKADER.

• Korreksjoner etter tidligere operasjoner utført enten offentlig eller privat

Kosmetisk plastikkirurgi er kjent for de

Ofte er grensen mellom kosmetisk kirurgi

fleste, vurdert av mange og har etterhvert

og operasjoner som gir rett til nødvendig

blitt mer og mer akseptert.

helsehjelp, uklar. Noen ganger handler

– Vi har sett en betydelig økning av pasien-

det om nødvendig helsehjelp, andre

ter som søker vår kompetanse, sier dr. Tom

ganger kosmetisk og i de fleste tilfeller en

Inge Ørner, spesialist i plastikkirurgi på PK1

– Våre pasienter er helt alminnelige kvinner

kombinasjon. Dette er noe du bør ta opp

i Bergen.

i alle aldre (gjennomsnittsalder 43 år), med

med fastlegen din! Sammen bør dere finne

Faktum er at særlig kvinnens kropp blir

ulike ønsker og behov.

den beste løsningen for deg. Skal du gjøre

utsatt for harde påkjenninger i løpet av livet,

Dr. Ørner understreker at plastikkirurgi

dette i det hele tatt, privat eller offentlig, i

for eksempel ved graviditet / amming. At

består både av rekonstruktiv kirurgi og

kvinnekroppen forfalt etter flere svanger-

kosmetisk plastikkirurgi.

Du finner PK1 i Sandslimarka 61-63 på Sandsli i Bergen.

Nº1 2021

Norge eller utlandet? – Alt handler om å føle seg fin og våre

PK1 sine pasienter er helt alminnelige kvinner i alle aldre, med ulike ønsker og behov.

10 tips til deg som vurderer plastisk kirurgi

Helse & velvære

Christian Busch Spes.plastikkirurgi og Tom Inge Ørner Spes.plastikkirurgi hos PK1 i Bergen.

pasienter ønsker nesten alltid et naturlig resultat. Pasientene gjør dette kun for seg selv. Det er lov å være litt forfengelig, det

2. Konferer med fastlegen og allier deg med noen du stoler på. 3. Innhent så mye informasjon du kan i

– Det er min jobb som kirurg å vurdere gevinsten du som pasient vil ha av inngrepet mot risikoen du utsettes for, sier dr. Ørner.

motsatte er likegyldig, sier dr. Ørner.

forkant av konsultasjonen hos plastikki-

– Kosmetisk plastikkirurgi handler blant

Han legger også til at det å bli gammel er

rurgen. Bruk nettet for alt det er godt for.

annet om å fjerne en «energityv», så enkelt,

et privilegium mens det å se gammel ut er

4. Bruk lang tid på å finne den riktige kirurg

men likevel vanskelig.

et valg.

og klinikk for deg. Alt handler om tillit til

Dr. Ørner understreker at gevinsten av denne

De siste årene har synet på kosmetisk plas-

legen som menneske og dennes faglige

type kirurgi ikke handler om lykke, men om

tikkirurgi endret seg kraftig. Heldigvis!

kompetanse.

å føle seg vel. Han legger også til at det aldri

Dagens moderne kvinner stiller store krav både til seg selv og andre. – Vi ønsker å være et alternativ til de som en dag måtte ønske eller trenge vår kompetanse. Alt starter ved konsultasjonen. Den er nøkkelen til om du skal bli en fornøyd pasient.

5. Finn en ærlig, erfaren og profesjonell kirurg. 6. Ta med deg en venninne eller familiemedlem på konsultasjonen. 7. Gå på konsultasjon på mer enn en

kan gis garanti med tanke på et kirurgisk resultat. – Det vi imidlertid kan garantere, er at vi skal gjøre alt vi kan for at du skal bli fornøyd, og at dine forventninger blir oppfylt.

klinikk. 8. Er du usikker etter konsultasjonen /ene, vent med operasjon.

10 tips til deg som ønsker å få utført en kosmetisk plastikkirurgisk operasjon:

9. Husk at det aldri passer å bli operert,

1. Er dette noe jeg virkelig trenger /ønsker?

10. Dersom du nettopp har født (18 mnd.)

gjennomføring av kirurgi betyr planlegging.

Er det noe jeg kan gjøre selv (trening,

eller planlegger flere barn (innen 18

slanking)?

mnd.), vent med kirurgi!

FAKTA

PK1 i Bergen

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli/BERGEN • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/plastikkirurg1 • Facebook: facebook.com/plastikkirurg1

Nº1 2021

«Tusen tusen takk for at dere har hjulpet meg med det jeg har strevd med i 15 år – å sove godt» Linda – sykepleier

Sov bedre i merinoull En god natts søvn er viktig for både kropp og sjel, og sengetøy i myk og deilig merinoull bidrar til en bedre nattesøvn. Sengetøyet kan vaskes i maskin på 40°C ullprogram, og er både mykt og slitesterkt. Med enkelt vedlikehold har du et deilig sengetøy i nesten en evighet.

Sov godt - i naturens fineste fiber www.lillelam.no/baylon

Lillelams eksklusive Mummi kolleksjon Vi er stolte av vårt nye samarbeid med Mummi og en eksklusiv Mummi kolleksjon i Lillelams ikoniske Classic serie i 100% merinoull. Lillelam og Mummi deler felles verdigrunnlag om omsorg og kjærlighet, og å ta vare på hverandre og naturen. Se hele kolleksjonen på

www.lilllelam.no

Klær & mote

Susan Fosse Knitwear

DE STRIKKEDE PLAGGENE FRA SUSAN

og barn inspirert av landskapet på vest-

bygger hus eller lager kunst og tekstiler, så

FOSSE KNITWEAR KOMBINERER KOMFORT

landskysten og den pulserende byen Bergen.

har de alltid strebet etter fortreffelighet. De

OG MODERNE STIL. VAKRE TRADISJO-

har aldri vært redd for å feile, men villige til

NELLE NORSKE STRIKKEVARER LAGET

Bygget på tradisjoner

å tilpasse og glede seg over forandring. Å ha

MED DEN BESTE KVALITETSULLEN.

Tradisjoner og familie er med på å forme

respekt for fortiden, kulturen og omgivel-

verdiene til Susan Fosse Knitwear, ideene de

sene, gir tillitt og inspirasjon for fremtiden.

Etter å ha fullført sin «Bachelor of Arts

tror på og valgene de tar. Merket er resulta-

Degree in Knitwear Design» i London, vendte

Mange års glede

Susan i 1992 tilbake til Norge for å lansere

En genser fra Susan Fosse vil gi deg mange

sitt eget klesmerke, Susan Fosse Knitwear.

år med glede kombinert med komfort og høy

Ambisjonen hennes er å produsere en kol-

kvalitet. Ta turen innom butikken og finn din

leksjon av tradisjonelle norske strikkevarer

Susan Fosse genser. Butikken ligger mellom

som er funksjonelt tilpasset dagens livsstil,

Bryggen besøkssenter og Knut Skurtveit.

samtidig som tradisjoner blir holdt i live.

FAKTA

Inspirert av vestlandskysten Hvert Susan Fosse-plagg er laget med 100% ull av fineste kvalitet, ferdigstilt etter høyeste standard ved hjelp av norske tinnkroker,

tet av en families arbeidsmoral, nøyaktighet,

knapper og ullfletting. Dette er en eksklusiv

ambisjon om å utvikle seg og ønske om å

kolleksjon av strikkevarer for menn, kvinner

nyte livet. Enten Fosse familien røker laks,

Nº1 2021

Susan Fosse Knitwear

Adresse: Jacobsfjorden 6 på Bryggen i Bergen Web: susanfosse.com Facebook.com/susanfosseknitwear Instagram.com/susanfosse Tlf: 481 01 095 Åpningstider: Man-søn: 10-17

Foto: iStock.com

[skalleskjul]

For noen er det bare en caps, for andre er det et skalkeskjul – eller rett og slett skalleskjul. Er du blant de som ikke er fortrolig med å ha måne eller høye viker i ung alder, kan våre spesialutdannede frisører tilby varige løsninger hvor ekte hår integreres i ditt eget. Du får sveisen du ønsker og viktigst av alt; du kan trene, stupe, dusje… Rett og slett leve som du vil! Gjør som stadig flere capsbrukere: sjekk apollohair.no

I Bergen finner du oss i: Kong Oscarsgt. 45, Inngang B/C 2. etg - tlf 55 32 67 40

Mat & drikke

Festmåltid for hele familien

Kilde: Opplysningskontoret for frukt og grønt

Foto: Mari Svenningsen/MatPrat

• Over: Gode melne poteter trekker til seg den gode kraften. • Til høyre: Fårikål er skikkelig god høstmat for hele familien.

Foto: Synnøve Dreyer/Matprat

Høst er tid for fårikål TENK DEG EN GNISTRENDE KALD HØSTDAG ELLER EN LITT SUR OG

Noen bruker i tillegg flatbrød eller potetlefse, og andre vil gjerne ha

VÅT EN. UANSETT ER EN STOR GRYTE MED FÅRIKÅL ET MÅLTID Å

tyttebærsyltetøy til.

SE FREM TIL. HENT FREM HØSTENS BESTE RÅVARER OG INVITE-

Fårikål er en av de tradisjonsrettene som nesten alle som har vokst

RER FAMILIE OG VENNER TIL FÅRIKÅLFEST.

opp i Norge har et forhold til. Det er helt naturlig – hodekålen er akkurat høstet og lammene er slaktet. Bedre råvarer skal du lete lenge

Vi spiser nesten 2 500 tonn kål i september

etter – da er det fint å invitere til fest med familie og gode venner.

– Høsten er høysesong for fårikål. I 2019 ble det omsatt ca. 2 468 tonn med norsk kål i løpet av fire septemberuker, sier Gerd Byer-

Sett gryta på bordet og nyt høstmaten

moen, kommunikasjonssjef i Opplysningskontoret for frukt og grønt.

Vann er den beste tørstedrikken, men vil du heve måltidet ytterligere passer det godt med både øl og hvitvin til fårikål. En god eplesider

Enkelt å lage

eller eplemost kan også passe godt, og er jo også basert på høstens

Fårikål er skikkelig god høstmat, og det er enkelt å lage. Ferske

beste råvarer.

råvarer godgjør seg over tid, kanskje mens du er ute og går tur. • Finn frem en stor gryte

Dessert

• En enkel tommelfingerregel er å bruke halvparten kål og halvparten

Vil du gjøre ekstra stas på selskapet kan en epledessert toppe det

kjøtt i gryta • Del kålen i båter

hele, for eksempel en deilig lun eplesmuldrepai, som også kan gjøres glutenfri om ønskelig.

• Legg kål og kjøtt lagvis i gryta, med salt og hel pepper. Start med kjøtt i bunnen av kjelen

Fyller på med kål til neste dag

Det tar tid å koke fårikål – sett av minst to timer, men den lager seg

Mange mener at fårikål smaker bedre dagen etter. Da har smakene

selv mens du gjør noe annet. Server gjerne i store, varme tallerkener,

satt seg. Når vi setter i gang gryta første dagen fylles den til randen,

med et lite dryss persille over.

lag på lag med lammekjøtt og kål. Når dette har fått syde og koke noen timer synker kålen sammen og blir litt borte, men alt det gode

Gode poteter hører til

er fortsatt i gryta.

Det trengs ikke stort mer til gryta enn gode poteter.

– Dagen etter pleier vi å fylle på med mer kål. Da blir det nok til alle

– Velger du velger melne poteter som Kers Pink, Pimpernel eller de-

og smaker minst like godt, forteller Gerd Byermoen.

likatessepoteten Mandel trekker de til seg mer av den gode kraften,

Nº1 2021

EN FANTASTISK MULIGHET FOR Å FÅ TAK I DIN FERIEBOLIG PÅ GEILO!

Highland Lodge Fjellandsby I hjertet av Geilo. Her bygger vi 150 leiligheter over 3 byggetrinn. Trinn 1 og 2 ligger ute for salg. Allerede over 70 solgte. Fra kr. 3 025 000,-

TOM MYRSETH tm@merkantilbygg.no

• • • •

Du kan enkelt tjene gode penger på utleie. Alle leilighetene får store, solrike balkonger. Vi tilbyr garasjeplass og lademulighet for el-biler. Vi tilbyr leiligheter i flere størrelser for ulike behov.

Les mer på:

highlandlodge.no

Fjellskål på Fisketorget siden 1976

LIDENSKAP FOR KVALITET I Fjellskålfamilien har vi drevet med fisk i over 100 år og vi har vært å finne på Fisketorget siden 1976. I dag er vi hele 3 generasjoner i arbeid på Fisketorget. Godt håndverk gjenspeiler seg i smaken.

Butikk og sjømatrestaurant

Vi satser hovedsakelig på bærekraftige

Diskene i butikken vår bugner av ferske

produkter fra lokale leverandører, med fokus

råvarer fra havet, så godt som alt

på kvalitet. Vi har et stort mangfold av natur-

av fiskearter og skalldyr fra

Utvalget i butikken vil garantert

lige råvarer både av fisk og skalldyr. Med god

norskekysten er represen-

gi ett smil om munnen til

kunnskap og god service bak disken, tilbyr

tert. Akvariene er fylt etter

vi det beste og største utvalget av kvalitets-

sesong, med bl.a. taske-

flere forskjellige skall-

råvarer fra havet, for deg som vil ha det lille

krabbe, kongekrabbe,

dyrtallerkener og herlige

ekstra.

hummer, sjøkreps og

fiskemåltid. Vi har med

torsk. Ferskere enn dette

godt håndverk komponert

blir det ikke! Delikatessavdelingen byr på utmerkete Caviarer, en stor variasjon av håndlaget lokal spekeFjellskål Restaurant Strandkaien 3 5035 Bergen

Fjellskål Butikk Strandkaien 3 5035 Bergen

Våre oppvarmede uteserveringer har åpent hele året, her serveres det ferske og nydelige retter rett fra butikkdisken.

alle og enhver. Velg mellom

retter som skal bringe frem den aller beste smaksopplevelsen. Vi er i tillegg svært stolt over å ha ett av byens beste vinkart.

mat, topp kvalitetsoster fra både inn- og utland. Vi har og et sjeldent stort utvalg av

Se menyen på vår nettside

røykevarer som varmrøykt laks, kaldrøykt

www.fjellskal.com

makrell, varmrøykt krydderlaks og cogTlf: +47 989 05 898 booking@fjellskaal.no www.fjellskaal.no

Nº1 2021

Tlf: +47 989 05 898 bestilling@fjellskaal.no www.fjellskaal.no

nacmarinert gravlaks.

Velkommen til oss, for et bugnende utvalg

Fjellskål Sjømatrestaurant ligger sentralt til

av alt det beste innen sjømat. Fjellskål

ved vågen, med utsikt til Bryggen og Fløyen.

Sjømatrestaurant – Lidenskap for kvalitet!

Annonse

E R L P L S e r – 2 a 5 E R L P L R S e r – å R 2 a R 5 u R !! å R H R u H Sjekk sprell.no for hvordan du lager din egen høstkrone

25 år

med barn i fokus og kvalitetsleker i hyllene.

Finn din favorittbutikk på sprell.no Det som for 25 år siden begynte med en liten lekebutikk i en sidegate i Oslo har utviklet seg til å bli en kjede med 16 vakre og levende butikker for barnefamilien. Med fokus på kvalitet og varighet, Detnaturmateriale som for 25 årog siden en en liten lekebutikk i en og små! godbegynte design ermed Sprell favoritt blant store Det som for 25 år siden begynte med en liten lekebutikk i en sidegate i Oslo har utviklet seg til å bli en kjede med 16 vakre og sidegate i Oslo har utviklet seg til å bli envikjede med 16 vakre og I vårt jubileum ønsker å hedre av de og småvarighet, og store levende butikker for barnefamilien. Med fokus pånoen kvalitet levende butikker for barnefamilien. Med fokus kvalitet og varighet, produsentene som jobber medpå oss. De er håndplukket naturmateriale og god design er Sprell en favoritt blant store og små! blant verdens beste sitt felt. Og vi har tatt etog dypdykk naturmateriale og godog design er Sprell enifavoritt blant store små!

i arkivet og funnet Sprell sitt første produkt: En babyrangle! I vårt ønsker opp vi å igjen, hedrei noen av de25 små store Denjubileum er nå produsert anledning årsog jubileet. Iprodusentene vårt jubileum som ønsker vi å hedreoss. noen de små og store jobber Deav erog håndplukket Vi håper den blir til gledemed for alle gamle nye Sprell-fans! produsentene som jobber med oss. er håndplukket og blant verdens beste i sitt felt. OgDe vi har tatt et dypdykk og blant verdens beste i sitt felt. Og vi har tatt dypdykk i arkivet og funnet Sprell sitt første produkt: Enetbabyrangle! iDen arkivet funnet Sprell sitt første produkt: Gründer av Sprell i 1996 er nåog produsert opp igjen, i anledning 25En årsbabyrangle! jubileet. Den er nåden produsert opp igjen, i anledning års jubileet. Vi håper blir til glede for alle gamle og25 nye Sprell-fans! Vi håper den blir til glede for alle gamle og nye Sprell-fans!

Hilsen Hege

Hilsen Hege Hege Hilsen Gründer av Sprell i 1996 Gründer av Sprell i 1996

sprell.no sprell.no sprell.no

sprellbutikkene sprellbutikkene sprellbergen

Nytt om bil

Ny sporty norgesmodell

ID. 3 SPORT ID.3 SPORT ER EN HELT SPESIELL ID.3-

Rekkevidden basert på WLTP er inntil hen-

Om du er interessert i ID.3 Sport kan du

MODELL FOR DET NORSKE MARKEDET.

holdsvis 343 km og 416 km. Med oppgradert

kontakte en av Møller Bil sine Volkswagen-

DEN VIL FÅ EN SVÆRT ATTRAKTIV PRIS,

DC hurtigladeeffekt lader de med henholds-

forhandlere i Bergen og omegn.

KOMBINERT MED MYE OG SPORTSLIG

vis inntil 110 kW og 120 kW (ekstrautstyr på

UTSTYR – SOM OGSÅ KAN OPPGRADERES

ID.3 Sport med 45 kWh-batteri).

FRA HELE ID.3-UTVALGET. DETTE ER EN

Med 45 kWh-batteri koster ID.3 SPORT fra

SPORTSLIG OG TØFF LILLE-BROR TIL NYE

303 500 kroner. Med det største batteriet og

ID.4 GTX.

204 hk er prisen fra 349 900 kroner. Begge prisene er uten frakt- og leveringsomkost-

• To batteripakker: 45 kWh eller 58 kWh • To motoreffekter: 110 kW (150 hk) og 150 kW (204 hk) • Mye standardutstyr, blant annet

ninger. Modellen har 19-tommers «Andøya»felger, førerassistentpakke og interiørpakken «Top-Sport+» som standard. Det inkluderer blant annet navigasjonssystemet «Discover Pro», ryggekamera, Keyless Access og

elektrisk justerbare sportsseter og

elektrisk justerbare sportsseter i Artvelour

navigasjonssystemet «Discover Pro»

med integrerte hodestøtter, korsryggstøtte

• Priser fra kr. 303 500 (eksklusive

med massasje og uttrekkbar lårstøtte.

frakt- og leveringsomkostninger)

«Kings Red metallic» ID.3 SPORT er en modell som er spesielt

ID.3 SPORT leveres med den nye eksklusive

tilpasset det norske markedet. Den leveres

lakkfargen «Kings Red metallic», i tillegg til

med to motor- og batterialternativer: 45 kWh

de andre ID.3-fargene. Volkswagen åpnet

netto batterikapasitet og 110 kW (150 hk)

for bestilling av nye ID.3 SPORT i juni og

motoreffekt, eller 58 kWh netto batterikapa-

de første modellene ble levert til kunder i

sitet og 150 kW (204 hk) motoreffekt.

sommer.

Nº1 2021

FAKTA

Dine lokale Volkswagen forhandlere

Møller Bil har tre Volkswagen forhandlere i Bergen og omegn, ønsker å se nærmere på, eller kunne tenke deg å prøvekjøre, Volkswagen ID.3 1ST eller en av de andre modellene fra Volkswagen kan du kontakte en av avdelingene deres. Se under for kontaktinformasjon: Møller Bil Nesttun • Adresse: Sanddalsveien 1, 5221 NESTTUN • Web: www.bergen-nesttun.volkswagen.no • Tlf: 24031600 • Epost: nesttun@moller.no • Facebook: facebook.com/mollerbilnesttun Møller Bil Drotningsvik • Adresse: Janaflaten 20, 5179 Godvik • Web: ww.bergen-drotningsvik.volkswagen.no • Tlf: 24 03 14 00 • E-post: drotningsvik@moller.no • Facebook: www.facebook.com/mollerbildrotningsvik Møller Bil Åsane • Adresse: Litleåsvegen 59, 5132 Nyborg • Web: www.bergen-asane.volkswagen.no • Tlf: 24 03 50 00 • E-post: asane@moller.no • Facebook: www.facebook.com/mollerbilasane

Spise godt, sitte godt! Design: Sam Larsson 1974.

dux.no

DUXIANA spesialbutikken for DUX senger & møbler Strandgaten 91 | Tlf. 55 32 24 55 | www.duxiana.no

Mat & drikke

Velg riktig vin til høstens måltider

Høstens vintips Vinen vi velger oss til høsten gjenspeiler at vi går mot en kaldere årstid. For 15 – 20 år siden var vi i mye større grad enn i dag et rødvins-elskende folk. Salget av hvitvin økte om sommeren, men rødvin var helt klart den viktigste vinen for de fleste året rundt. Vi har sett en stor endring i vin-vanene de siste årene, fra tunge røde gjerne litt søtladne i fruktbildet, til dagens viner som generelt er

> Vegetabilske fettstoffer – Syredominerte viner > «Rå» animalske fettstoffer – Tannindomi-

Ikke overdøv hverandre: Det er synd hvis gode råvarer overdøver en god vin, eller omvendt. En fyldig, konsentrert

lettere, tørrere og friskere. Rosevin har tatt

nerte viner

og snerpende rødvin vil overkjøre en lett og

en mye større plass, hvitvinssalget har økt

(Røde viner med snerp)

delikat salat. Til mager og mild mat passer

vesentlig året rundt og nisjeprodukter har kommet til. Denne endringen i drikkevaner

> «Tilberedte» animalske fettstoffer – Syredominerte viner (Hvite og Røde)

heller en vin med mindre fylde og konsentrert aroma. Bruk i stedet den fyldige vinen til en

skyldes nok ganske sikkert et økt fokus på

Man kan si at valget av en vin til maten er en

rett med fet saus, mer intens aroma eller

kvalitet blant produsenter og konsumenter. Vi

slags tretrinnsrakett:

sødmefullt tilbehør. Noen «rødvinsfeller» som

kan etter hvert ekstremt mye mer om vår vin,

1) Velg et alkoholnivå som passer til rettens

sterk sennep, eddik og mye sødme kan være

og det gir rom for eksperimentering. For å hjelpe dere med eksperimenteringen

fettinnhold. 2) Vurder ut fra fettstoffenes karakter, og i lys

greie å unngå. De vil overdøve fruktigheten og gjøre rødviner trå.

deler jeg noen tips til hvordan velge vin til

av tilberedningsformen, om det skal være

mat. Følg disse hovedreglene så er det lettere

en tannindominert rødvin, eller en syredo-

Ta hensyn til tilberedningen:

å sette vin til mat:

minert vin som kan være rød eller hvit.

Når aromaene i vinen minner om aromaene i

3) Velg ut fra krydringen og garnityret en vin

maten, smaker det ofte godt sammen. Tilbe-

> Lavt fettinnhold – Alkoholsvake viner > Høyt fettinnhold – Alkoholrike viner

Nº1 2021

som har en passende aromaprofil.

redningen av maten gir svært ulike aromaer

Velg riktig vin til høstens måltider

Mat & drikke

og dermed også en idé om hva slags vin som

Sauvignon egentlig bare trengs når du har

anbefaler å teste First Drop Mothers Milk mot

passer til. Kokt og stekt lam smaker ulikt,

en medium stekt entrecote med perfekt

høstens vilt og Lam. Gjerne fra grillen.

slik lagret og fersk mat gjør. Til lagret ost

fettstruktur på tallerkenen. Regel nummer

og spekemat passer vin med lagret preg fra

en når du velger din grillvin er å ta en du

Tommasi Amarone della Valpolicella

berme (bunnfall av døde gjærceller), fat eller

liker, og husk - flammer slukker du best ved

Classico 2017

flaske. Det samme gjelder langtids varmebe-

å sette lokket på grillen.

• Vinmonopolnr. 629901 Kr. 389,90 Corvina 50%, Corvinone15, Rondinella 30%,

handlet mat som kjøttgryte, skank eller stek. Ferske viner passer bedre til fersk mat som

Gustave Lorentz Riesling Réserve 2019

salat, kylling, fisk eller reker.

• Vinmonopolnr. 5823701. Kr. 179,90

Tilbehøret er viktig:

Oselata5%. Alkohol 15%. Syre 5.7gl. Sukker 6,5gl. Druene til Tommasi Amarone

100% Riesling. Alkohol 12.5%, syre 7,5 g/l,

vokser i åssiden i Valpolicella Classico

sukker 5g/l.

området. Fremstilling av amarone vin er

Tilbehøret kan dominere en rett, derfor bør

Lys strågul. Mineralsk duft med hint av

arbeidskrevende. Druene må først ligge i

du ta hensyn til tilbehøret i retten. Honning,

sitrus. I munnen oppleves den som lett, tørr

kasser til tørking i 5 måneder før pressing.

nøtter og kjeks smaker godt til osten brie. Da

og delikat med en stram og mineralsk tone

Vinen lagres deretter i 3 år på Slavonsk eik

passer også sødmefull vin med tilsvarende

som går over i grønne epler og sitrus. Lang

(fra Kroatia) i 35 Hl store fat. Vinen er intenst

aromaer. Erstattes honningen med paprika,

flott syrlig avslutning. Dette er perfekt til

rubinfarget, med varm moden duft. Smaken

vil en tørrere vin med grønt preg passe bedre,

mange forskjellige retter som for eksempel

er kompleks og kraftig, med toner av tørkede

for eksempel en sauvignon blanc. Fet sopp-

fisk og skalldyr fra grillen, lyst kjøtt som kyl-

druer. Elegant med lang ettersmak her får du

saus passer til fyldig vin med soppliknende

ling og svin med tilbehør, geitost alene eller

en frisk, elegant og leskende Amarone, med

aromaer og fet munnfølelse, som for eksem-

i en salat. Liker du Riesling passer Gustave

tyngden på modne røde bær, tørket fiken og

pel en utviklet Chardonnay eller Nebbiolo.

Lorentz Riesling Reserve meget godt som

timian. Flott syre, fruktdreven og kraftig, og

bare et forfriskende glass med vin.

med modne tanniner. Passer til rødt kjøtt

Grillen kan selvfølgelig brukes året rundt

First Drop Mothers Milk Shiraz 2019

Når du skal ha vin til mat fra grillen kan du

• Vinmonopolnr. 536501 Kr. 269,90

og vilt. Eller bare som et glass med vin til

velge rike viner med uttalt fruktsødme og mye smak, slik at vinen ikke drukner i det

ettertanke.

100% Syrah alkohol 14.5% Syre 6 g/l

João Portugal Ramos Smart Dog 2020 BIB

Sukker 1 g/l

• Vinmonopolnr. 2056306. Kr. 399,90

som serveres fra grillen. En annen tommel-

Kompleks duft av mørke kirsebær og

fingerregel er å kjøle vinen ned uansett om

bjørnebær med hint av skogbunn og krydder.

Syrah 60% og Trincadeira 40%. Alkohol 13%

den er hvit, rose eller rød. Personlig vil jeg

Dette er en herlig blanding av fløyelsmykt,

Lang historie kort; Vinmakeren fant igjen

anbefale viner med bra syre, noe jeg synes

balansert, strukturert og godt med myke

hunden sin på naboens eiendom. Tilfel-

komplimenterer de fleste måltider. Og husk

tanniner. En spennende vin fra Barossa Valley

digvis la han merke til at dette var perfekt

at store tanninrike viner av druen Cabernet

i Australia med skikkelig Shiraz-preg. Jeg

jordsmonn for Syrah-druen. Han kjøpte

Syre 5,1. Sukker 8gl.

João Portugal Ramos Smart Dog 2020 BIB Polnr. 2056306. Kr. 399,90

Gustave Lorentz Riesling Réserve 2019 Polnr. 5823701. Kr. 179,90

First Drop Mothers Milk Shiraz 2019 Polnr. 536501 Kr. 269,90

Tommasi Amarone della Valpolicella Classico 2017 Polnr. 629901 Kr. 389,90

Nº1 2021

Mat & drikke

Velg riktig vin til høstens måltider

Alessandro Veglio Barolo Polnr. 7615101. Kr. 419,00

Donnafugata Dea Vulcano Etna Rosso Polnr. 12751401. Kr. 249,90

Zenato Valpolicella Superiore Ripassa 2017 Polnr. 3468701. Kr. 224,90

Casisano Brunello di Montalcino 2015 Polnr. 5400901. Kr. 475,50

umiddelbart så mye land han hadde råd til.

Dyp rubinrød. Duft av markjordbær, salvie,

Casisano Brunello di Montalcino 2015

Noen ganger må det en smart hund til for å

fioler og hint av tobakk og pepper. Frisk

• Vinmonopolnr. 5400901. Kr. 475,50

oppdage en god vin, og en erfaren og liden-

smak av røde bær med mineralske toner.

skapelig vinmaker for å bringe den til liv!

Velbalansert syre, godt integrerte tan-

For å legge til mer fylde i Smart Dog blander

niner og lang, saftig ettersmak. De lokale

Casisano ligger blant vakre åssider i Toscana,

vinmakeren Syrah med en liten mengde Trin-

Nerello-druene dyrkes på nordsiden av Etna,

omringet av noble vingårder og majestetiske

cadeira. Vinen har innslag av bjørnebær, kir-

mellom Randazzo og Castiglione di Sicilia,

olivenlunder. Gjennom 100 år med liden-

sebær, blåbær, mot slutten hint av vanilje og

730-750 moh. Tørre, kjølige og solrike somre

skap, erfaring og kjærlighet til vin viderefører

fioler. Fyldig og elegant med myke balanserte

gir druene perfekte modningsforhold. Den

Tommasi denne prestisjetunge eiendommen.

tanniner. Dette er høstens rimelige alternativ

vulkanske jorden lar røttene til vinstokkene

Casisano er en praktfull terrassert vinmark

til vilt, lam og rødt kjøtt. Be inn gjester!

trenge seg dypt ned for å finne næring og gir

med utsikt mot Montalcino i sør, i nærheten

vinen en særegen mineralitet. Vinen lagres 14

av St. Antino Abbey. Dyp rubinrød farge.

Alessandro Veglio Barolo

måneder på franske eikefat og sementtank.

Ren duft med intense aromaer av frukt og

• Vinmonopolnr. 7615101. Kr. 419,00

En anvendelig vin, passer til lyst og rødt kjøtt,

krydder. Flott struktur, elegant og balansert.

fisk, grønnsaker fra grillen og risotto.

Kraftig vin med myke tanniner og en kom-

100% Nebbiolo. Her har dere et nytt bekjentskap som bør testes!

100% Sangiovese. Alkohol 13,5% syre 4,7gl, sukker 1,0gl.

pleks frukt- og kryddersmak. Lang balansert

Klar rød farge. Behagelig aroma av kirsebær,

Zenato Valpolicella Superiore Ripassa 2017

ettersmak.

trekrydder, lakris og tørket frukt. I munnen

• Vinmonopolnr. 3468701. Kr. 224,90

Casisano Brunello kan selvfølgelig brukes

god fasthet og fylde, preg av modne røde bær,

Corvina 80%, Molinara 5%, Rondinella 15%.

mot rødt kjøtt med mer, men en helt rå kom-

tørket frukt, litt urt, fat og lakris en fortset-

Alkohol 14% syre 5gl, sukker 6gl.

binasjon er sprøstekt and med appelsinsaus

telse av duften. Lang syrlig og rik avslutning

Zenato produserer en bra litt sødmerik

og Casisano Brunello. Her er det bare å kaste

gjør dette til en ypperlig følgesvenn til rødt

Ripassa, men med god syre. Her får du en vin

seg på en utfordring, be inn dine nærmeste

kjøtt som lam og storfe fra grillen.

som passer godt inn mot mye av høstens Vilt.

venner til en firestjerners høstmiddag.

Prøv den med mot naboens selvskutte hjorDonnafugata Dea Vulcano Etna Rosso

tedyr, eller hvis du trenger en rød kraftpakke

Jeg ønsker dere alle en hyggelig høst!

• Vinmonopolnr. 12751401. Kr. 249,90

til pinnekjøttet er Zenato sin Ripassa perfekt.

Frank Røstgård

Nerello Mascalese 90%, Nerello Cappuccio

Husk at du velger ikke røket pinnekjøtt og at

frank@altomvin.no

10%.

du griller det litt før servering.

Nº1 2021

byd.no

ELEKTRISKE

GOD PLASS TIL ALLE + ENDA MER!

BYD TANG 4x4 SUV Høyteknologi fra verdens største elbil-produsent. 7 seter inkludert i prisen. 400-528 km. rekkevidde (WLTP kombinert/urban). Ny BLADE batteriteknologi - uten kobolt. 1500 kg hengervekt.

LANSERINGSTILBUD

KR 612.900,-

inklusiv Executive pakke** (Verdi kr. 92.500,-), 7 seter og ekstra understellsbehandling. Levert Bergen.

Velkommen til prøvekjøring hos Oddvar Bjelde, din BYD-forhandler i Bergen! Skann QR-koden for å bestille time, eller ring oss på telefon 55 53 55 20. **Executive pakke: 22” felger, panorama soltak, elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, ambiente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt og trådløs mobillading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke.

Garnesveien 16, 5260 Indre Arna | Telefon 55 53 55 20 Åpent: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag: 09 - 16.30 | LANGÅPENT TORSDAG: 09 - 19.00 | Lørdag: 10 - 14 46 års bransjeerfaring - Velkommen til en trygg og sikker bilhandel hos oss!

I ARNA · 55 53 55 20 www.oddvarbjelde.no

Hjem & fritid

Tre av fem bruker friluftsliv i jakten på kjærligheten

Foto Anna Shvets

Kilde: Norsk Friluftsliv Foto: Cornelia Steinwender, Vanessa Garcia & Anna Shvets

Foto: Vanessa Garcia

Foto: Cornelia Steinwender

FRILUFTSINTERESSER TILTREKKER: Å fremstå som et friluftsmenneske ser ut til å virke tiltrekkende for folk – særlig hos de som bruker datingapper.

Finn kjærligheten i naturen DET Å VÆRE ET FRILUFTSMENNESKE

siste årene, så er jeg ikke overrasket over

deren 19-50 år viser at nærmere 60 prosent

ANSES SOM ATTRAKTIVT I DATINGMIL-

disse tallene. For oss nordmenn handler

fremhever friluftsliv i bilder eller informa-

JØET. EN UHØYTIDELIG UNDERSØKELSE

friluftsliv mye om kultur og

sjonen om seg selv. Andelen menn

VISER AT TRE AV FEM BRUKER FRILUFTS-

positive verdier. Så når man

og kvinner som fremhever seg

INTERESSER TIL Å SKAFFE SEG DATE.

fremhever seg selv som

selv som friluftsinteressert

friluftsinteressert, så er

er svært lik.

Mye av kjærlighetsjakten nå til dags foregår

det jo for å signalisere

– Mange bør også legge

i form av datingapper, og det ser ut til at

til en mulig make at du

datene sine til ut i

friluftslivet står høyt i kurs i søket etter en ny

liker å ta vare på helsa

naturen, siden vi vet

partner. En uhøytidelig undersøkelse gjort av

di, sier Heimdal.

at samtaler ofte flyter bedre når man er ute

Norsk Friluftsliv, viser at tre av frem trekker frem friluftsinteresser for å skaffe seg date.

Friluftsinteresser virker tiltrekkende

– Handler om kultur og positive verdier

Å fremstå som «friluftsfolk»

Generalsekretær i Norsk Friluftsliv, Lasse

at det er viktig å ha et stempel som sunn

Min første date med min kone var på

Heimdal, er ikke overrasket over resultatet.

og sporty i datingsammenheng. En gjen-

kanotur, og nå har vi vært gift i 34 år, sier

– Med den økte interessen for friluftsliv de

nomgang av 500 norske datingprofiler i al-

Lasse Heimdal.

Nº1 2021

ser ut til å virke tiltrekkende, og

og gjør noe sammen. Hvorfor ikke invitere med på kajakktur, fjelltur eller kanskje fisketur på første date?

u H

E R L P L S e r – 2 a 5å R R

Finn din favorittbutikk på sprell.no

25 år

med barn i fokus og kvalitetsleker i hyllene.

Det som for 25 år siden begynte med en liten lekebutikk i en sidegate i Oslo har utviklet seg til å bli en kjede med 16 vakre og levende butikker for barnefamilien. Med fokus på kvalitet og varighet, naturmateriale og god design er Sprell en favoritt blant store og små! I vårt jubileum ønsker vi å hedre noen av de små og store produsentene som jobber med oss. De er håndplukket og blant verdens beste i sitt felt. Og vi har tatt et dypdykk i arkivet og funnet Sprell sitt første produkt: En babyrangle! Den er nå produsert opp igjen, i anledning 25 års jubileet. Vi håper den blir til glede for alle gamle og nye Sprell-fans!

Hilsen Hege

Gründer av Sprell i 1996

sprell.no sprell.no sprell.no

sprellbutikkene sprellbutikkene sprellbergen

House Shortbread perfekt s ek kj Skots teen! til å dyppe i 199,-

Bubble vase 279,-

Love Cocoa e for planter et tr e d la hver sjoko ! er du kjøp 99,-

mico Burren Balsa ! es ak sm å -m 259,-

Kodanska lasskål Munnblåst g 695,-

Loop kopp ramikkopp Håndlaget ke 249,-

Kom innom

eller andre og unn deg

uksu litt hverdagsl

ggen n 2B på Bry en.no @glottbrygg bryggen.no shop@glott

Bredsgårde

Unike gaver med historie Med inspirasjon fra norske røtter, familietradisjoner og Norges vestkyst, har Susan Fosse i 30 år laget bærekraftige, unike og klassiske plagg.

Besøk oss på Bryggen, Jacobsfjorden 6C |

@susanfosse | susanfosse.com

Nytt om bil

BYD Tang hos Oddvar Bjelde

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Byd.no

Kinesisk elbilgigant suser inn på norske veier Den er romslig, har sju seter, lang rekkevidde, en overkommelig pris og leveres toppspekket med utstyr. Den nye el-SUVen BYD Tang forventes å gjøre stor suksess på det norske bilmarkedet. Den nye helelektriske SUVen er den første

– Det er en bil som er som skapt for Norge.

Toppspekket med utstyr

personbilen fra den kinesiske bilprodusenten

Den har god plass, god kjørelengde og er

Dyndal påpeker at du får mye bil for pengene.

BYD som er lansert i Norge. Da de første 100

en godt utstyrt bil til en overkommelig pris.

For 612.800 kr levert Bergen kommer BYD

bilene rullet inn i landet i midten av august,

Dette gjør at den treffer markedet godt, sier

Tang toppspekket med høyteknologisk utstyr

var representanter fra både BYD og importør

Dyndal.

som ivaretar både sikkerheten og komforten.

til stede for å markere startskuddet for det

BYD Tang kommer med sju seter som

360˚ parkeringskamera, blindsonevarsling,

kinesiske merkets norgesoffensiv.

standard, med mulighet til å felle ned de to

filskiftevarsling, kollisjonsvarsling, automa-

bakerste setene, den har firehjulstrekk og

tisk nødbrems, parkeringssensorer både

– Som skapt for Norge

et tilhengerfeste med hengervekt på 1.500

foran og bak, og adaptiv cruise-kontroll. Den

Til sammen forventes det å ta å ta inn 1.500

kg. Bilen har en rekkevidde fra 400 til 528

har elektriske justerbare forseter som er

biler i løpet av året. Så langt er det forhånd-

km, basert på WLTP-syklusene combined

ventilerte og oppvarmede, med minnefunk-

solgt 1.000 biler i Norge. Det er gode tall

og city/urban. Med andre ord: en bil for både

sjon, et stort panoramaglasstak som slipper

totalt sett, mener daglig leder ved Oddvar

de korte og lengre turene, med plass til hele

inn mye naturlig lys i kupeen, og LED-belys-

Bjelde, Jan Dyndal.

storfamilien.

ning som kan justeres i 31 ulike fargetoner

De ansatte hos Oddvar Bjelde har store forventninger til den nye el-SUVen.

Nº1 2021

BYD Tang hos Oddvar Bjelde

Nytt om bil

BYD Tang er 4,87 meter lang og klassifiseres som en stor SUV. Bilen leveres med firehjulstrekk og sju seter, og leveres med 763 liter* bagasjeplass. Begge de bakre seteradene er sammenleggbare, og med en 60/40 fordeling gir dette deg god fleksibilitet, slik at du får med deg alt utstyret til ferieturen.

* 763L bak andre seterad, justert til fremste posisjon. 578L bak andre seterad, justert til bakerste posisjon. 192L bak tredje seterad. Bagasjerommet er målt etter europeisk standard, opp til toppen av seterygg. Last og lastekapasitet begrenses av vekt og vektfordeling.

I august kom endelig BYD Tang til forhandleren Oddvar Bjelde.

Blade-batteri

god respons fra kunder som har prøve-

For deg som er opptatt av ytelser kan

kjørt den, forteller Dyndal, som mener

det være verdt å nevne at bilen er utstyrt

markedet for el-SUVer i denne størrelsen

med BYD sin nye Blade Batteri-teknologi,

er stort.

som ble lansert tidligere i år. På grunn av

– Det er viktig at kunder kontakter oss

strukturen i batteriet økes plassutnyttelsen

vedrørende prøvekjøring slik at vi kan

av batteripakken med over 50%, sam-

ligge de inn i vårt booking system.

menlignet med konvensjonelle litium-

Dyndal råder deg også til å være kjapp på

jernfosfat-batterier. Dette gir lavere vekt og

avtrekkeren dersom du vil ha Tang levert i

lengre rekkevidde. Den spreke SUVen gjør

løpet av året.

fra 0 til 100 km/t

Enda er BYD et ukjent merke for nordmenn

på 4,6 sekunder

flest, og lanseringen av Tang betegnes som startskuddet på produsentens inntreden

Nytt i Norge

på det europeiske personbilmarkedet.

– Det er en fantastisk bil! Den er stille

Merket er allerede til stede på det norske

og behagelig å kjøre, og vi har fått veldig

markedet med sine elektriske busser.

FAKTA

Oddvar Bjelde

• Oddvar Bjelde forhandler nye biler av merkene Suzuki, Isuzu, Maxus, BYD, Fiat person- og varebiler. Det er svært viktig for Oddvar Bjelde å alltid yte service på høyeste nivå. De er opptatt av å ha et godt og trivelig arbeidsmiljø i bedriften og at kundene skal oppleve dette når de besøker dem. De tar seg alltid tid til å by på en kopp kaffe, gjerne kombinert med litt fagprat. Deres solide erfaring og fokus på deg som kunde er din trygghet for at du til enhver tid skal kunne være fornøyd med servicen de utfører på din bil. Å være konkurransedyktig gjennom så mange år handler om å fornye seg i takt med kundenes krav. Biler må vedlikeholdes og ha service. For å møte etterspørselen har de bygget på en ny verkstedsavdeling, og er et MECA-Sertifisert verksted. • Adresse: Garnesvegen 16, 5260 Indre Arna • Tlf: 55 53 55 20 • Web: oddvarbjelde.no • Facebook.com/oddvarbjelde • Instagram.com/oddvarbjelde

Nº1 2021

Interiør & design

Nyheter fra Georg Jensen

De tre «Mizuki»-vasene vil være tilgjengelige fra november 2021 hos din lokale Georg Jensen forhandler.

«Nendo for Georg Jensen» GEORG JENSEN HAR I ÅR INNGÅTT ET

Et allsidig design

lekker karaffel som er ideell for både vann

SPENNENDE SAMARBEID MED DET PRIS-

Vasene fungerer ikke bare som vaser hver

og vin, noe som gjør designet enkelt og

VINNENDE JAPANSKE DESIGNSTUDIOET

enkelt vase fungerer også som en praktisk

allsidig.

NENDO OG I NOVEMBER LANSERES DE

– Bortsett fra å fungere som en vase for

NYE VASENE DE HAR DESIGNET. Sjefsdesigner Oki Sato laget disse tre flotte

blomstene dine, kan hvert produkt brukes Sjefsdesigner hos Nendo, Oki Sato.

som en vannkanne til spisebordet ditt, forklarer Sato.

«Mizuki»- vasene eksklusivt for Georg

Og når det kommer til styling og bruk av

Jensen, og de er en perfekt kombinasjon

vasene sammen, er hver vase – definert av

av japansk minimalisme og det danske

et elegant skulpturelt utseende – bevisst

merkets unike designspråk. Sato lot seg

designet for å se bra ut både når den står

inspirere av naturen da han tegnet de myke,

alene og når den står sammen med de andre

organiske linjene som karakteriserer de tre

vasene.

distinkte designene. Denne tilnærmingen til håndverket er noe han deler med Georg

Tilgjengelig fra november

Jensen.

Vasene Nendo har laget for Georg Jensen

– Det er mange Georg Jensen-design som

er tilgjengelige i tre forskjellige former og

har naturen som hovedmotiv; som en

størrelser. Vasene er laget utelukkende i

blomst eller en plante, eller bare abstrakte

sterlingsølv og produsert av Georg Jensens

og organiske former som vi ser i naturen,

sølvsmeder i København. De tre «Mizuki»-

forklarer Sato.

vasene vil være tilgjengelige fra november

– Jeg følte at dette var noe Georg Jensen og

2021 hos din lokale Georg Jensen forhandler.

japansk kultur hadde til felles.

Nº1 2021

FRANZ LEHÁR

DEN GLADE ENKE 2.0

26., 28., OG 30. MARS OG 1. APRIL 2022 GRIEGHALLEN BNO.NO / HARMONIEN.NO

Helse & velvære

Behandling av åreknuter

Tekst: Mona Gullstein

Om du har synlige blodårer ved neseroten eller i ansiktet, tilbys behandling for dette.

Skånsom og effektiv behandling av åreknuter ALLE KAN FÅ ÅREKNUTER, MEN DET ER

I forkant av behandlingen undersøkes alle

sinsk lim. Ved denne behandlingen tilføres

NOEN SOM ER MER UTSATT ENN ANDRE.

pasienter med ultralyd for kartlegging. Siden

det ikke varme, men blodårene lukkes enda

ARV, GRAVIDITET OG OVERVEKT ER BLANT

de kan tilby flere ulike behandlinger kan hver

mer skånsomt. Dermed trenger man heller

FAKTORENE SOM GJERNE SPILLER INN.

pasient dermed få skreddersydd akkurat den

ikke lokalbedøvelse. Alle typer åreknuter

FELLES FOR DE SOM PLAGES MED ÅRE-

behandlingen som passer best.

kan behandles med moderne behandlings-

KNUTER ER AT DE OFTE OPPLEVES SOM EN

– Vår målsetning er at kunder som ønsker å

metoder og det gies garanti på et godt

BELASTNING.

fjerne både tradisjonelle åreknuter, spindel-

resultat.

vevårer og blodårer ved neseroten kommer

Har du åreknuter du ønsker å bli kvitt er det

Tidligere ble åreknuter fjernet med kirurgi

til oss. Selv om vi fremdeles utfører flest

enkelt å bestille time for en forundersøkelse

og man måtte regne med både sykehus-

behandlinger av tradisjonelle åreknuter, ser

til kroner 500,- på hjemmesiden,

innleggelse og sykemelding. Med moderne

vi at stadig flere tar kontakt for fjerning av

bergenvenesenter.no. Ved en forundersøkelse

behandlingsmetoder kan åreknuter i dag

blodårer ved neseroten. Ved tradisjonelle

får du en vurdering av dine åreknuter med ul-

fjernes effektivt og skånsomt, uten at du

åreknuter forventer vi veldig gode resultater

tralydundersøkelse. På hjemmesiden finner

trenger å være borte fra jobb. Hos Bergen Ve-

og man trenger kun en behandling. Spindel-

du også nærmere informasjon om både de

nesenter tilbyr de ulike behandlingsmetoder

vevsårer krever derimot flere behandlinger,

ulike behandlingene og priser.

for fjerning av åreknuter slik at behandlingen

noen ganger forsvinner de helt mens andre

blir skreddersydd etter akkurat dine behov.

ganger blekes de.

Her jobber dessuten noen av landets mest

Moderne behandling av åreknuter baserer

erfarne kirurger på området, slik at du kan

seg oftest på varmebehandling av blodårene,

senke skuldrene i trygg forvissning om at du

enten med laser, steam eller radiofrekvens.

er i de aller beste hender!

– Blodåren varmes opp i lokalbedøvelse og går tett slik at den kan fjernes. Dette er den

Behandler de fleste typer åreknuter

mest effektive behandlingen på markedet. I

Ved klinikken behandles alle typer åreknuter.

tillegg tilbys også behandling med medi-

Nº1 2021

FAKTA

Bergen Venesenter

• Adresse: Xhibition – Småstrandgaten 3, 5014 BERGEN • Telefon: 950 14 795 • E-post: post@bergenvenesenter.no • Bestille time: bergenvenesenter.no/bestill-time • Webside: bergenvenesenter.no • Facebook: facebook.com/BergenVenesenter

Vi er klar for vinteren!

Er du?

Vi er klar for vinteren!

Er du?

Vi har har et et stort stort utvalg utvalg av av saueskinn, saueskinn, dunjakker, dunjakker, pelsluer, pelsluer, skinnjakker, skinnjakker, ullkåper ullkåper og og regnjakker. regnjakker. Vi

Nygårsdgaten 1a | Tlf: 55325418

shop.gullaksenas.no

Kom innom og bli kjent med de flotte norske og skandinaviske merkevarene vi fører.

Bryggen 15 - tlf. 48 89 44 99

BUNAD TIL 17.MAI

Hardanger dame inkl skjorte fra

kr 24.900

Hardanger herre inkl skjorte fra

kr 23.900

bergen@norskebunader.no tlf 55 31 88 10 www.norskebunader.no

Hjem & fritid

Høstaktiviteter

AV: IN magasinet

Dersom du er usikker på om du kan skille mellom giftige og spiselige sopper? Da er nettsidene til Norges sopp- og nyttevekstforbund et nyttig verktøy.

Inviter med familie eller venner på en skikkelig høstpiknik.

Nyt høsten i naturen DAGENE BLIR KORTERE OG TEMPERATU-

henge opp reflekser langs løypa, så det er

og ha med maten i en mattermos. Pølser

REN SYNKER UTOVER HØSTEN. MEN DET

lett å finne veien. Å leke gjemsel i mørket

og pinnebrød er alltid populært blant barna.

FINNES ET MANGFOLD AV SPENNENDE

er også spennende. Legg turen innom

Supper og gryteretter egner seg også godt

UTENDØRS AKTIVITETER. HØSTEN ER KAN-

nærmeste høyde, skru av lommelyktene og

for middag ute. Tenn bål og stek pinnebrød,

SKJE VÅR VAKRESTE ÅRSTID OG HER ER

kikk på stjernehimmelen. Jo lenger vekk

på stranden eller i skogen.

IN MAGASINET SINE TIPS TIL HVA DU KAN

fra kunstig lys dere befinner dere, jo flere

FINNE PÅ I HØST.

stjerner ser dere.

Ta turen ut i naturen og ha det moro i høst-

Dra på sopptur

det selskapet og «fiskeskrønene» man fortel-

løvets fargerike verden. Høsten er årstidenes

Dersom du er usikker på om du kan skille

ler hverandre. Dette er også en fin mulighet

kunstverk med sitt mangfold av farger. Så ta

mellom giftige og spiselige sopper? Da er

til å bli kjent med fiskeartene man fanger og

med kamera (mobil) for her er det mange

nettsidene til Norges sopp- og nyttevekstfor-

spis dagens fangst til middag.

vakre motiver. Dersom du trenger en aktivitet

bund et nyttig verktøy. Her finner du din nær-

for barna lag barkebåter av barken fra gamle

meste soppkontroll, hvor fangsten din kan bli

Padletur

furutrær og ha en barkebåtregatta. Spikk

kontrollert av noen som kan sopp, eller så

På høsten er det ikke så mange som lar seg

barken til båtfasong og fest en pinne til mast

kan du gjennomføre en digital kontroll der.

friste til å svømme utendørs. Men det bør

Fisketur En fisketur er mer enn selve fiskingen, her er

og et blad til seil. En pinne i bunnen utgjør

ikke stoppe deg fra å utnytte det krystallklare

Spise ute

vannet i innsjøene, elvene og fjordene på

Selv om sommeren er over kan man fortsatt

andre måter. Hva med å padle rundt i en

Lommelykttur i høstmørket

spise ute, hva med å kombinere en tur i

kajakk på fjorden, omgitt av fjell og fossefall?

Selv om ettermiddagene er mørkere er det

naturen med middag i det fri. Inviter med

Foretrekker du mer fart og spenning, kan

fullt mulig å gå på tur. Bare ta med dere

familie eller venner på en skikkelig høstpik-

elverafting være tingen for deg. Over hele

lommelykt. Barna synes det er morsomt og

nik. Det trenger ikke være for komplisert lag

landet finner du tilbud om vannsportsaktivi-

spennende, alt ser annerledes ut når man

noe som passer for bål eller stormkjøkken.

teter som passer for alle, fra nybegynnere til

lyser på det med lommelykt. Et tips er å

Du kan også gjøre forberedelsene hjemme

mer erfarne.

kjølen.

Nº1 2021

DET ER TID FOR HALLOWEEN & OKTOBERFEST! Din favorittbutikk for fest og feiring. Norges ledende butikk innen teknisk hobby og karneval.

BESØK VÅR NETTBUTIKK BIRKEMO.NO

Asylgata 1, 4013 Stavanger birkemo.no |

:@birkemo.as | 51 89 56 02 | hobby@birkemo.no | karneval@birkemo.no Åpningstider man-fredag 10-17 & lør 10-15

Å SKJULE BENA? Vi tilbyr alle moderne behandlings-

n noen er mer utsatt andre.

Vi tilbyr alle moderne behandlingsmetoder, som medisinsk lim, laser, ANNONSE et at under en graviditet, vil mer væske metoder, som medisinsk lim, laser, ANNONSE skum, radiofrekvens ogANNONSE heklenål ANNONSE kroppen. Dette gir økt belastning på de skum, radiofrekvens og heklenål ene som skal transportere blod fra beina til markedets beste priser. til hjertet (vener). Også mye stående til markedets beste priser. ttende arbeid vil gi en slik økt belastning Behandlingen tar 1-2 timer, og ene. Behandlingen tarfor 1-2sykemelding. timer, og det er ikke behov Alle kan få åreknuter, g har arvAlle mye kan å si. Om dine foreldre var få åreknuter, det er ikke behov sykemelding. Alle få er åreknuter, eknuter, Behandlingen er for skånsom, menkan noen mer utsatt med åreknuter, vil du ha en større risiko men noen er mer utsatt men noen er mer utsatt Behandlingen erbehandlingsskånsom, Vi tilbyr alle moderne å det. utsatt Vi tilbyr alle moderne behandlingsenn andre. mer etterlater ikke operasjonssår. enn Viog tilbyr alle moderne moderne behandlingsmoderne behandlingsenn andre. andre. Vi tilbyr alle behandlingsmetoder, som medisinsk lim, laser, laser, og etterlater ikkebehandlingsoperasjonssår. Vi tilbyr alle moderne metoder, som medisinsk lim, Vi tilbyr alle moderne behandlingsmedisinsk lim, laser, laser, Man bruker vet at at under under en graviditet, graviditet, vil vil mer væske metoder, som medisinsk lim, KUN Man vet en mer væske mange som støttestrømper. Disse metoder, som medisinsk lim, laser, skum, radiofrekvens og heklenål Vi tilbyr alle moderne behandlingsMan vet at under en graviditet, vil mer væske metoder, somkirurger medisinsk lim, laser, være ii kroppen. Dette gir økt belastning på de skum, radiofrekvens og heklenål være kroppen. Dette gir økt belastning på de metoder, som medisinsk lim, laser, KUN Vi har tre med spesialitet skum, radiofrekvens og heklenål elpe motblodårene hevelse og skal tyngdefølelsen. De på radiofrekvens og heklenål heklenål være i kroppen. Dette gir økt belastning de som skum, radiofrekvens og til markedets beste priser. blodårene som skal transportere transportere blod blod fra fra beina beina raviditet, vil mer væske skum, radiofrekvens og heklenål til markedets beste priser. Vi har tre kirurger med spesialitet metoder, som medisinsk lim, laser, blodårene som skal transportere blod fra beina gjøre noe med åreknutene som allerede tilbake (vener). mye FORUNDERSØKELSE beste priser. til markedets beste priser. skum, radiofrekvens og heklenål tilbake til til hjertet hjertet (vener). Også Også mye stående stående innen åreknutebehandling. til markedets beste priser. gir på de tilbake til hjertet (vener). Også mye å stående tilinnen markedets beste priser. eller arbeid gi slik økt FORUNDERSØKELSE Detøkt er belastning også varierende om de klarer eller sittende sittende arbeid vil vil gi en en slik økt belastning belastning åreknutebehandling. skum, radiofrekvens og heklenål Behandlingen tar 1-2 timer, og eller sittende arbeid vil gi en slik økt belastning nsportere fra på venene. Behandlingen tar 1-2 timer, og til markedets beste priser. påblod venene. nse utviklingen avbeina flere åreknuter. En tar 1-2 1-2 timer, timer, og og Behandlingen tar på mye venene. Behandlingen tar 1-2 timer, og er). Også stående det er erbeste ikke behov behov for sykemelding. til markedets priser. Behandlingen tar 1-2 timer, og el myte Ier også at åreknutene kommer det ikke for sykemelding. tillegg har arv mye å si. Om dine foreldre var det er ikke behov for sykemelding. behov for sykemelding. tillegg har arv mye å si. Om dine foreldre var gi en slikII om økt man belastning det er behov for sykemelding. tillegg har arv å si. Om dine foreldre var Behandlingen er skånsom, tilbake, harmye valgt plaget med åreknuter, vil å dubehandle ha en større større risiko det er ikke ikke behov for sykemelding. Behandlingen er skånsom, plaget med åreknuter, vil du ha en risiko Behandlingen tar 1-2 timer, og er skånsom, Behandlingen er skånsom, plaget med åreknuter, vil du ha en større risiko for Behandlingen er skånsom, for å å få få det. det. og etterlater ikke operasjonssår. Behandlingen er skånsom, Behandlingen tar 1-2 timer, og og etterlater ikke operasjonssår. for å få det. ikke operasjonssår. etterlater ikke operasjonssår. det har er ikke behov for sykemelding. Bergen Venesenter alleog behandlingsdisse metodene både har en ypperlig og etterlater ikke operasjonssår. KUN 295,Det er erforeldre mange som som bruker støttestrømper. støttestrømper. Disse Disse ogbehov etterlater ikke operasjonssår. si. Om dine varbruker KUN mange det er ikke for sykemelding. mmelt avDet har åreknuter blitt operert ved muligheter tilgjengelig i sine nye lokaler og er svært skånsomme», sier kirurg KUN 295,Det er mange som bruker støttestrømper. Disse Vi har har tre tre kirurger med spesialitet mot hevelse KUN Vi kirurger med spesialitet Behandlingen eråreskånsom, kan hjelpe mot hevelse og og tyngdefølelsen. tyngdefølelsen. De De vil du hakan enhjelpe større risiko KUN 295,kirurger med spesialitet Vi har tre kirurger med spesialitet kan hjelpe mot hevelse og tyngdefølelsen. De har kirurgisk fjernet den syke blodåren. i Xhibition. «Ønsker du å fjerne dine Gubberud. vil ikke gjøre noe med åreknutene som allerede Vi har tre med FORUNDERSØKELSE vil ikke gjøre noe med åreknutene som allerede Behandlingen erkirurger skånsom, innen åreknutebehandling. FORUNDERSØKELSE Vi har tre kirurger med spesialitet spesialitet innen åreknutebehandling. vil med åreknutene som FORUNDERSØKELSE FORUNDERSØKELSE er ikke der. Det ernoe også varierende om de klarer å medførte oftegjøre sykehusinnleggelse, ogallerede og etterlater ikke operasjonssår. knuter, tilbyr vi markedets mest skånsomme åreknutebehandling. innen åreknutebehandling. FORUNDERSØKELSE er der. Det er også varierende om de klarer å innen åreknutebehandling. FORUNDERSØKELSE er der. Detutviklingen er også varierende om de klarer å begrense av flere åreknuter. En innen åreknutebehandling. YGG BEHANDLING etterlater ikke operasjonssår. begrense utviklingen av flere åreknuter. En flere ukers sykemelding. behandling for og dette. Moderne behandling Det er kun blodårer som ikke fungerer, so begrensemyte utviklingen av flere åreknuter. En gammel er også ker støttestrømper. RYGG BEHANDLING gammel myteDisse erKUN også at at åreknutene åreknutene kommer kommer av åreknuter, baserer seg oftest på varmeDette sikrer at det blir best gammel myte er også at åreknutene kommer fortere tilbake, om man å KUN Vi har tre kirurger medbehandlet. spesialitet fortereog tilbake, om man har har valgt valgt typer å behandle behandle ee og De ndersøker behandler åreknuter, fortere tilbake, om man haralle valgt den å behandle nyetyngdefølelsen. behandlingsmetodene, kan sirkulasjon i ettertid. Blodet har andre v behandling av blodårene. Dette gjelder laser, dem. dem. Vi og har tre kirurger med spesialitet ndersøker ogallerede behandler alle typer åreknuter, åreknutene som dem. FORUNDERSØKELSE Bergen Venesenter har alle behandlingsbehandlingsdisse metodene metodene både har har en ypperlig ypperlig effekt lodåren i stedet lukkes. Kun ved hjelp gå fra foten, så det er uproblematisk å steam/vanndamp radiofrekvens. Vi ved lle pasienter undersøkes med ultralyd for innen åreknutebehandling. Bergen Venesenter har alle disse både en effekt Bergen Venesenter har i alle behandlingsdisse metodene både har en ypperlig effekt FORUNDERSØKELSE rierende om de klarer åat Fra gammelt av åreknuter blitt operert ved muligheter tilgjengelig sine nye lokaler og er svært skånsomme», sier kirurg Espen alle pasienter undersøkes med ultralyd for innen åreknutebehandling. Fra gammelt av har har åreknuter blitt operert ved å nålestikk. Dette gjør ingen lengre muligheter tilgjengelig i sine nye lokaler og er svært skånsomme», sier kirurg Espen disse blodårene. Bergen Venesenter har valgt å tilby laser, lim, eggingat iman forkant behandlingen. Fra gammelt av av har åreknuter blitt operert ved tilgjengelig nye lokaler og er svært skånsomme», sier kirurg Espen har kirurgisk fjernet den syke blodåren. imuligheter Xhibition. «Ønsker du iå sine fjerne dine åreGubberud.

ER DU LEI AV Hva er ER DU LEI AV Hva er åreknuter? ER DU LEI AV Hva er åreknuter? åreknuter? ER LEI DU LEI ER DU AVAV

Å Å

295,295,-

Å SKJULE BENA? Å SKJULE BENA? SKJULE BENA? Å SKJULE BENA? SKJULE BENA?

295,295,-

En atåreknuter. man har kirurgisk fjernet den syke blodåren. i Xhibition. «Ønsker du å fjerne dine åreGubberud. rav en flere operasjon. skum og radiofrekvensbehandling, da alle tlegging i forkant av behandlingen. at man har kirurgisk fjernet den syke blodåren. iknuter, Xhibition. du åmest fjerne dine åreGubberud. Dette medførte ofte sykehusinnleggelse, og tilbyr«Ønsker vi markedets skånsomme

TRYGG BEHANDLING TRYGG TRYGG BEHANDLING TRYGG BEHANDLING BEHANDLING

Dette medførte ofte sykehusinnleggelse, og knuter, tilbyr vi markedets mest skånsomme at åreknutene kommer Dette medførte ofte sykehusinnleggelse, og knuter, tilbyrfor vi markedets mest skånsomme gjerne flere ukers sykemelding. behandling Det gjerne flere ukers sykemelding. for dette. dette. Moderne Moderne behandling behandling Det er er kun kun blodårer blodårer som som ikke ikke fungerer, fungerer, som som blir blir an har valgt behandle gjerneåflere ukersutføres sykemelding. e behandlingene skånsomt viabehandling små behandling for dette. seg Moderne behandling Det er kun blodårer som at ikke fungerer, som blir av åreknuter, baserer oftest på varmebehandlet. Dette sikrer det blir best mulig av åreknuter, baserer seg oftest på varmebehandlet. Dette sikrer at det blir best mulig ve behandlingene utføres skånsomt via små av åreknuter, baserer seg oftest på varmebehandlet. Dette sikrer at det blir best mulig Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Med de nye nye behandlingsmetodene, kan den den sirkulasjon ii ettertid. ettertid. Blodet Blodet har har andre andre veier veier å å behandling av av blodårene. blodårene. Dette Dette gjelder gjelder laser, laser, Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Med de behandlingsmetodene, kan tikk i huden, og etterlater seg derfor ingen sirkulasjon behandling Vi undersøker og behandler alle typer Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Med de nye behandlingsmetodene, kan den sirkulasjon i ettertid. Blodet har andre veier å behandling blodårene. Dette gjelder laser, Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, syke blodåren ii stedet lukkes. Kun ved hjelp gå så det å steam/vanndamp og Vi og alle pasienter undersøkes med ultralyd for stikk i huden, og etterlater seg derfor ingen Bergen har alleavbehandlingsmetodene både enuproblematisk ypperlig effekt syke blodåren stedet lukkes. Kun Venesenter ved hjelp gå fra fra foten, foten, så har det er er uproblematisk å lukke lukke steam/vanndamp og radiofrekvens. radiofrekvens.disse Vi ved ved og alle pasienter undersøkes med ultralyd for Vi undersøker og behandler alle typer åreknuter, syke blodåren i stedet lukkes. Kun ved hjelp og alle pasienter undersøkes med ultralyd gå frablodårene. foten, så det er uproblematisk å lukke steam/vanndamp og radiofrekvens. Vi ved rasjonssår. og alle pasienter undersøkes med ultralyd for av små nålestikk. Dette gjør at ingen lengre disse Bergen har valgt lim, og alle pasienter ultralyd for kartlegging ii forkant av behandlingen. av små nålestikk. Detteundersøkes gjør at ingenmed lengre disse blodårene. Bergen Venesenter harlokaler valgt å å tilby tilby laser, laser, lim,svært eknuter blitt operert ved muligheter tilgjengelig iVenesenter sine nye og er skånsomme», sier kirurg Espen kartlegging forkant av behandlingen. og alle pasienter ultralyd for rasjonssår. av små nålestikk. Detteundersøkes gjør at ingenmed lengre disse blodårene. Bergen Venesenter har valgt å tilby laser, lim, trenger en operasjon. skum og radiofrekvensbehandling, da alle kartlegging i forkant av behandlingen. kartlegging i forkant av behandlingen. trenger en operasjon. skum da alle kartlegging ii forkant av ernet dentrenger syke blodåren. i Xhibition. «Ønsker du og å radiofrekvensbehandling, fjerne dine åreGubberud. en operasjon. skum og radiofrekvensbehandling, da alle kartlegging forkant av behandlingen. behandlingen. Selve behandlingene utføres skånsomt via små sykehusinnleggelse, og knuter, tilbyr vi markedets mest skånsomme Selve behandlingene utføres skånsomt via små Selve behandlingene utføres skånsomt via små Selve behandlingene utføres skånsomt v Selve behandlingene utføres skånsomt Selve behandlingene utføres skånsomt via små DT BEHANDLINGSinnstikk i huden, huden, og ogbehandling etterlater seg derfor ingen emelding. for dette. Moderne behandling Det er kun blodårer som ikke fungerer, som blir Selve behandlingene utføres skånsomt via små innstikk i etterlater seg derfor ingen innstikk iihuden, huden, og etterlater seg derfor ingen innstikk i og etterlater seg derfor innstikk i huden, og etterlater seg derfor innstikk huden, og etterlater seg derfor ingen operasjonssår. innstikk i huden, ogav etterlater segbaserer derfor ingen åreknuter, seg oftest på varmebehandlet. Dette sikrer at det blir best mulig operasjonssår. UD FOR ÅREKNUTER operasjonssår. operasjonssår. operasjonssår. operasjonssår. gandler behandler alle typermed åreknuter, ngsmetodene, kan den operasjonssår. sirkulasjon i ettertid. Blodet har andre veier å behandling og fjerner åreknuter moderne av blodårene. Dette gjelder laser, g behandler alle typer åreknuter, rer behandling er forskjellig, og våre karkirurger tundersøkes lukkes. Kun ved hjelp gå fra foten, såbehandlingene det er uproblematisk å lukke steam/vanndamp og radiofrekvens. Vi ved med ultralyd for Selve behandlingene utføres skånsomt skånsomt via små små som medisinsk lim, laser, skum, radioBREDT BEHANDLINGSSelve utføres via rundersøkes behandling er forskjellig, og våre karkirurger BREDT BEHANDLINGSSelve behandlingene utføres skånsomt via små rte med ultralyd for INDIVIDUELL BEHANDLING innstikk i huden, og etterlater seg derfor gjør at ingen lengre BREDT BEHANDLINGSdisse blodårene. Bergen Venesenter har valgt å tilby laser, lim, urdere hvilken behandlingsmetode som passer ns og heklenål. Behandlingen er skånsom, innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen ingen ant av behandlingen. TILBUD FOR ÅREKNUTER innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen urdere hvilken behandlingsmetode som passer operasjonssår. FOR ÅREKNUTER Hver behandling er forskjellig, og operasjonssår. skum og radiofrekvensbehandling, da alle kant avTILBUD behandlingen. TILBUD FOR ÅREKNUTER perasjonssår. Våre karkirurger harmed stor Vi behandler og fjerner åreknuter moderne hver enkelt pasient. operasjonssår. ViHver behandler og fjerner åreknuter med moderne behandling erlim, forskjellig, og våre karkirurger karkirurger hver enkelt pasient. ViHver behandler og fjerner åreknuter med moderne karkirurger vil vurdere hvilken behandlin metoder som medisinsk laser, skum, radiobehandling er forskjellig, og våre g innen moderne åreknutebehandling. metoder som medisinsk lim, laser, skum,og radioHver behandling er forskjellig, og våre Hver behandling er forskjellig, våre karkirurger Hver behandling er forskjellig, og våre INDIVIDUELL BEHANDLING metoder som medisinsk lim, laser, skum, radiogene utføres skånsomt via små vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer frekvens og heklenål. Behandlingen er skånsom, skånsom, metode som passer for hver enkelt pas INDIVIDUELL BEHANDLING Hver behandling er forskjellig, og våre karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer frekvens og heklenål. Behandlingen er vil vurdere hvilken behandlingsmetode INDIVIDUELL BEHANDLING gene utføres via små vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer Hver behandling er frekvens ogskånsomt heklenål. Behandlingen erflere skånsom, vil vurdere hvilken behandlingsmetode uten operasjonssår. Våre karkirurger har stor er vanlig å kombinere to eller behandlingsHver behandling er forskjellig, forskjellig, og og våre våre for hver enkelt pasient. uten operasjonssår. Vårebehandlingsmetode karkirurger har stor og etterlater seg derfor ingen vil vurdere hvilken som passer for hver enkelt pasient. Hver behandling er forskjellig, og våre for hver enkelt pasient. karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsuten operasjonssår. Våre karkirurger har stor er vanlig å kombinere to eller flere behandlingsfor hver enkelt pasient. erfaring innen moderne åreknutebehandling. for hver enkelt pasient. GG BEHANDLING karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsog etterlater seg derfor ingen erfaring innen moderne åreknutebehandling. Det vil ervurdere vanlighvilken å kombinere to eller flere for hver pasient. karkirurger behandlingsoder for å få etenkelt optimalt resultat, og behandlingsmetode erfaring moderne åreknutebehandling. metode som som passer passer for for hver hver enkelt enkelt pasient. pasient. toder å er fåinnen et optimalt resultat, og behandlingsersøker for ogDet behandler alle typer åreknuter, Før behandling Etter behandling metode som passer for hver enkelt pasient. vanlig å kombinere to eller flere behandlingsbehandlingsmetoder for å få et optimal Det er vanlig å kombinere to eller flere behandlingsegget skreddersys til hver enkelt pasient. Det er vanlig å kombinere to eller flere behandlingsFør behandling Etter behandling TRYGG BEHANDLING Det er vanlig ååmed kombinere to eller flere behandlingsDet er kombinere to eller flere pasienter undersøkes ultralyd for TRYGG BEHANDLING Det vanlig to metoder for å optimalt resultat, og behandlingslegget skreddersys tilet hver enkelt Det er vanlig vanlig åfå kombinere to ellerpasient. flere behandlingsog behandlingsopplegget skred Det er er resultat, vanlig å å kombinere kombinere to eller eller flere flere metoder for å få et optimalt resultat, og behandlingsTRYGG BEHANDLING metoder for å få et optimalt resultat, og behandlingsVi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Før behandling behandling Det er vanlig åEtter kombinere to eller flere for ååfå et optimalt resultat, og behandlingsmetoder for få et optimalt resultat, Vimetoder undersøker og behandler alle typer åreknuter, behandlingsmetoder for å få et optimalt gging i forkant av behandlingen. Før behandling Etter behandling opplegget skreddersys til hver enkelt pasient. behandlingsmetoder for å få et optimalt Før behandling Etter behandling metoder for å få et optimalt resultat, og behandlingsVi undersøker og behandler alle typer åreknuter, til hver enkelt pasient opplegget skreddersys til hver enkelt Etter behandling og alle pasienter pasienter undersøkes med med ultralyd for pasient. Før Etter Selve behandlingene utføres skånsomt via små behandlingsmetoder for å få et optimalt opplegget skreddersys til hver enkelt pasient. og alle undersøkes ultralyd for resultat, og og behandlingsopplegget behandlingsopplegget skreddersys opplegget skreddersys til hver enkelt DLINGSopplegget skreddersys til enkelt Før behandling behandling Etter behandling behandling resultat, skreddersys og alle pasienter undersøkes med ultralyd for pasient. opplegget skreddersys til hver hver enkelt pasient. kartlegging ii forkant av resultat, og behandlingsopplegget skreddersys kartlegging forkant av behandlingen. behandlingen. til hver enkelt pasient innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen til hver enkelt pasient kartlegging i forkant av behandlingen. til hver enkelt pasient REKNUTER operasjonssår. åreknuter med moderne erlim, forskjellig, og våre karkirurger Les merom om oss, og våre våre behandlinger på: sk laser,til skum, radioholder midt ii hjertet av gholder er forskjellig, og våre karkirurger Les mer oss, og våre våre behandlinger på: Vi holder til midt iii hjertet av Bergen, Les mer om oss, og behandlinger på: til midt hjertet av Bergen, Bergen, Les behandlinger på: Vi holder til midt hjertet av Bergen, mer om oss, og behandlinger på: INDIVIDUELL BEHANDLING Vi holder til midt hjertet n behandlingsmetode som passer ehandlingen er skånsom, Les behandlinger på: mer om oss, og våre behandlinger på: Vi holder til midt i hjertet av Bergen, Vi holder til midt i hjertet Les mer om oss, ogbehandling våre behandlinger på: og våre Vi holder til midt i hjertet n behandlingsmetode som passerav Bergen, Hver er forskjellig, hibition shoppingsenter. Xhibition shoppingsenter. www.bergenvenesenter.no åre karkirurger har stor www.bergenvenesenter.no asient. iiiii Xhibition shoppingsenter. www.bergenvenesenter.no Xhibition shoppingsenter. hibition shoppingsenter. www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no Xhibition shoppingsenter. Xhibition shoppingsenter. www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no asient. karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsi Xhibition shoppingsenter. ne åreknutebehandling. www.bergenvenesenter.no Tlf: 950 14 795 metode som passer for hver enkelt pasient. Tlf: 950 14 795 Tlf: 950 14 795

ÅREKNUTEBEHANDLING

EHANDLING EHANDLING DIVIDUELL ÅREKNUTEBEHANDLING DIVIDUELL BEHANDLING BEHANDLING ÅREKNUTEBEHANDLING INDIVIDUELL INDIVIDUELL INDIVIDUELL INDIVIDUELL

BEHANDLING BEHANDLING BEHANDLING

ÅREKNUTEBEHANDLING

ELL ELL BEHANDLING BEHANDLING

Tlf: Tlf: 95014 14795 795 ombinere to elleross flere behandlingsTlf: 950 950 14 795 Kontakt gjerne for spørsmål. Kontakt oss gjerne for spørsmål. ombinere to eller flere behandlingsKontakt oss gjerne for spørsmål. Epost: post@bergenvenesenter.no DLING Kontakt oss gjerne for spørsmål. Epost: post@bergenvenesenter.no Kontakt oss gjerne for spørsmål. post@bergenvenesenter.no ntakt oss gjerne for spørsmål. Det er vanlig å kombinere to eller flere et optimalt resultat, behandlingsKontakt oss og gjerne for spørsmål. Epost: post@bergenvenesenter.no ntakt oss gjerne for spørsmål. Epost: post@bergenvenesenter.no Epost: post@bergenvenesenter.no post@bergenvenesenter.no et optimalt resultat, og behandlingsndler alle typer åreknuter, Epost: post@bergenvenesenter.no Før behandling Etter behandling for å få et optimalt dersys til hver enkelt Før behandling behandlingsmetoder Etter behandling rsøkes med ultralyd for pasient. ddersys til hver enkelt pasient. resultat, og behandlingsopplegget skreddersys www.bergenvenesenter.no

v behandlingen.

www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no til hver enkelt pasient www.bergenvenesenter.no

www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no

Verdi kr 24.900 te te Verdi krkr 24.900 u Verdi 24.900 u d a d a B B te BhBBaedalaNoedteduhoaooteOueurrlNteeeRtt!!aoOTreRtH! TSHE ASVerdi kr 24.900 S S Verdi E A a u ! e t l e d N O R T H S E A S SP A S e BhaeBhhlNeoalNeadOruORteRTTHHSSEEAASSPPPPAAAAkrSSS24.900 49.900 49.900 beste spakjøp… beste spakjøp… ! t o e 49.900 r a Norges e beste spakjøp… l N O R T H S E A S P A S e 49.900 ! h t 49.900 e beste spakjøp… beste spakjøp… Norges elNe ogogaOr RogT H S E A S P A S 49.900 h Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk ogog Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk beste spakjøp… kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb,jobb, lengre kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre lengre 49.900 beste spakjøp… kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb, lengre kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb, lengre

NOR S PT A SH S E A SPAS

Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 3 vannfontener, Bluetooth 3 vannfontener, 40 mm PEF ogstereo, 20 ekstra LED-lys 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

Air Air AirAir

Air

Veil. 84.600 84.600 Veil. 84.600 Veil. Veil. 84.600 Veil.Veil. 84.600 84.600

Air

Du sparer Du sparer sparer Veil. 84.600 Du 34.700,34.700,sparer Du 34.700,Veil. 84.600 sparer DuDu sparer 34.700,34.700,34.700,-

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen.

kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb, lengre garantier og lengre levetid – kort sagt det beste kjøpet ! S Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk og garantier og lengre levetid –N kort sagt det beste kjøpet O R T H S E A S N O R T H E! S AP SP garantier og lengre levetid – kort sagt det beste kjøpet ! A Bedre isolert, høyere kvalitet, lavere strømforbruk og 2 liggeseter, liggeseter, 3 3 pers. pers. – – 125 125 xx 200 200 cm N O R T H S E A S P A S A SDu sparer 2 garantier og lengre levetid – kort sagt det beste kjøpet ! garantier og lengre – mindre kort sagt det beste kjøpet ! 2 liggeseter, 3 pers. –cm 125 x 200 cm NNO R T H S E A S P A S kraftig renseanlegg gir levetid trygghet, jobb, lengre O R T H S E A S P A S 2 liggeseter, 3 pers. – 125 x 200 cm Så langt langt lageret rekker får du med med 2Du liggeseter, 3 pers. – 125 x 200 cm Så lageret rekker får du 34.700,2 liggeseter, 3 pers. – 125 x 200 cm får du med kraftig renseanlegg gir trygghet, mindre jobb, lengre sparer Så langt lageret rekker Klorfritt AG+ AG+34.700,Rensesystem, XL filtre,rekker Bluetooth stereo, Så langt XL lageret får du med Klorfritt Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo, 6 års garanti – Bedre blir det ikke garantier lengre levetid kort sagt det beste kjøpet ! Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 6ogårs garanti –– Bedre blir det ikke Så langt lageret får du Så lageret rekker fårmed du med 3 40 mm og 20 ekstra LED-lys N Odet R T H SE Klorfritt AG+ Rensesystem, XL rekker filtre, Bluetooth stereo, 3 vannfontener, vannfontener, 40langt mm PEF PEF og mm 20 ekstra LED-lys års garanti Bedre blir det ikke og lengre –blir kort sagt det 3 vannfontener, 40 PEF og 20 ekstra LED-lys Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 6garantier garanti –––levetid Bedre ikke Klorfritt Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 2AG+ liggeseter, 3 mm pers. – 125 x20 200 cm 66års års garanti Bedre blir det ikke N O R Tbeste H kjøpet SA E! AS PSA PS A S Klorfritt 3AG+ vannfontener, 40 PEF og ekstra LED-lys

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen. *Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen. *Vi tar om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen. *Viforbehold tar *Vi *Vi forbehold tar tarforbehold forbehold om prisendringer om omprisendringer prisendringer og feiltrykk. og ogfeiltrykk. feiltrykk. Frakt Frakt Frakt tilkommer tilkommer tilkommer Trondheim Trondheim Trondheim og Bergen. og ogBergen. Bergen. *70% lavere strømforbruk enn snittet av andre bad i bransjen

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen.

e j j e n a n a p p m a m e j k e a t j n k s t s n ø a a ø p H p H m m a a k t k t s øøsøtksapåmåapmpåapnajneje H H HHøpspåtpkå å p Norges Norges Norges Norges Norges

Så langt lageret Så langt lageret Så langt lageret SåSå langt lageret rekker du med… langt lageret rekker får dufår med… rekker får du med… NROTR TSHE A S E A Sårekker N O H Klorfritt AG+ Rensesystem, får du med… Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, XL filtre, rekker får du med… langt lageret NOO ORR R TH Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, P AE S A SP PH AS S SS Bluetooth stereo, 3 vannfontener, S A S Bluetooth stereo, 3 vannfontener, NN TT E A Klorfritt AG+ Rensesystem, XLXL filtre, H SE A Så langt lageret Klorfritt AG+ Rensesystem, filtre, SPAS Bluetooth stereo, 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys rekker får du S PSAPSA S Bluetooth stereo, 3med… vannfontener, Bluetooth stereo, 3ekstra vannfontener, 40 mm PEF og 20 LED-lys rekker får du med… 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys N O RT H SE A 40 mm PEF og 20kr ekstra Klorfritt AG+ Rensesystem, XL LED-lys filtre, Verdi kr 24.900 Verdi 24.900

✔ Trygt og sikkert med 6med års garanti på allepå komponenter ✔ Trygt og sikkert 6 års garanti alle komponenter

3 vannfontener, mm PEFPEF 20 LED-lys 3 vannfontener, 40 mm og ekstra 20 ekstra LED-lys 240 liggeseter, 3ogpers. – 125 x 200 cm Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+ Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo, SåXL langt lageret rekker får du med 3 vannfontener, mm PEF og XL 20filtre, ekstra LED-lysstereo, Klorfritt AG+40 Rensesystem, Bluetooth 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

✔ Trygt og sikkert med 6 års garanti på alle komponenter Trygt ogog sikkert med garanti på allealle komponenter 6✔års garanti –6 års Bedre blir det ikke ✔ Trygt sikkert med 6 års på komponenter ✔ 30 leveringsgaranti pågaranti allepå reservedeler N O R S E A S ✔års års leveringsgaranti alleblir reservedeler 6 års garanti – Bedre det ikke ✔ 30 års30 leveringsgaranti på alle reservedeler N OT RH T H SA ES AP SSSP A N O R T H S E A S P A SAS ✔✔ 30 års leveringsgaranti på alle reservedeler 30 års leveringsgaranti på alle reservedeler ✔ Klofritt AG+ Rensesystem og XL filtre N O R T H S E A S P A 70% N O R T H S E A S P A S ✔ Trygt og sikkert med 6 års garanti på alle komponenter ✔ Klofritt AG+ Rensesystem og XL filtre Klofritt AG+ Rensesystem og XL filtre Trygt AG+ og sikkert med 6 årsoggaranti på alle komponenter ✔✔✔ Klofritt Rensesystem XL filtre

lavere ✔ Klofritt Rensesystem og XL filtreog 50 mm isotherm ✔års 5-lags AG+ thermoisolering + “heat lock” strømforbruk Surf Surf ✔ 30 leveringsgaranti på alle reservedeler ✔ 5-lags thermoisolering + lock” “heatog lock” og 50 mm isotherm ✔ 5-lags thermoisolering + “heat 50 mm isotherm enn anDre* N O RT H SE A S PSA S Surf 30 års leveringsgaranti alle reservedeler ✔✔ 5-lags thermoisolering + “heat lock” ogstrømforbruk 5050 mm isotherm ✔ 5-lags thermoisolering +på“heat lock” og mm isotherm Surf ✔ Du sparer flere titusener på lavere Surf N O R T H S E A P A S ✔ Klofritt Rensesystem XL ✔sparer Du sparer flere og titusener på lavere strømforbruk ✔ DuAG+ flere titusener på filtre lavere strømforbruk Veil. 92.600 92.600 AG+ Rensesystem og XLstrømforbruk filtre ✔✔ DuKlofritt sparer flere titusener påpå lavere Veil. ✔ Du sparer flere titusener lavere strømforbruk ✔ Kraftig Renseanlegg med firedobbel CD III Ozon ✔ 5-lags thermoisolering + “heat 50CD mmIIIisotherm Veil. 92.600 Veil. 92.600 ✔ Kraftig Renseanlegg medogfiredobbel CD III Ozon Surf ✔ Kraftig Renseanlegg medlock” firedobbel Ozon Veil.Veil. 92.600 92.600 6 års 5-lags thermoisolering + “heat lock” og 50 mm isotherm ✔✔ Kraftig Renseanlegg med firedobbel CD III Ozon Kraftig Renseanleggog med firedobbel CD III Ozon Surf ✔sparer Balboa-elektronikk Aristech karmateriale fra USA 6 års års ✔ Du✔ titusener på ✔ flere Balboa-elektronikk og strømforbruk Aristech karmateriale fra USA ✔ Balboa-elektronikk oglavere Aristech karmateriale fra USA 666års års Du sparer flere titusener på lavere strømforbruk ✔✔ Balboa-elektronikk ogstålramme Aristech karmateriale frafra USA ✔ Balboa-elektronikk og Aristech USA ✔ ABS-bunn, rustfri ogkarmateriale dobbelsikrede rørkoblinger sparerVeil. 92.600 Du sparer Du ✔ Kraftig Renseanlegg med firedobbel IIIog Ozon ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme dobbelsikrede rørkoblinger ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme ogCD dobbelsikrede rørkoblinger 32.700,Du sparer Veil. 92.600 32.700,sparer Du Kraftig Renseanlegg med firedobbel CDfrostvakt III Ozon ✔✔ ABS-bunn, rustfri stålramme ogog dobbelsikrede rørkoblinger ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme dobbelsikrede rørkoblinger 6 års sparer DuDu ✔ 3 HK High Performance pumper med 32.700,sparer 32.700,✔ Balboa-elektronikk ogPerformance Aristechpumper karmateriale fra USA HK Performance High pumper med frostvakt 32.700,✔ 3✔ HK 3 High med frostvakt 6 års 32.700,og Aristech karmateriale fra USA ✔✔ HK High Performance pumper med frostvakt ✔3 Balboa-elektronikk 3 HK High Performance pumper med frostvakt 2 2 liggeseter, liggeseter, 3 3 pers. pers. – – 165 165 xx 216 216 cm cm ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme og dobbelsikrede rørkoblinger Du sparer 2 liggeseter,23liggeseter, pers. – 1653 xpers. 216 – cm165 x 216 cm ✔ ABS-bunn, rustfri stålramme og dobbelsikrede rørkoblinger 32.700,sparer Du Så langt lageret rekker får du 2 liggeseter, 3 pers. – 165 x 216 cm Så langt lageret rekker får du med med 2 liggeseter, 3 pers. – 165 x 216 cm Massasjebad ✔ 3 HotSpring HK High Performance pumper AS med frostvakt 32.700,Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, Så langt lageret rekker får du med Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, Bad på lager HotSpring Massasjebad AS med HotSpring Massasjebad ASfrostvakt ✔ 3 HK High Performance pumper Så langt lageret får du med Så langt lageret rekker fårfiltre, du med 3 vannfontener, vannfontener, 40 mm PEF og 20 20 ekstra LED-lys HotSpring Massasjebad ASAS Oslo / Bærum Bergen Trondheim Klorfritt AG+Klorfritt Rensesystem, XL rekker filtre, Bluetooth stereo, AG+ Rensesystem, XL Bluetooth stereo, HotSpring Massasjebad 3 40 mm PEF og ekstra LED-lys Bad på lager Bad på lager Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo,

Oslo / Oslo Bærum BergenBergen Ramstadsletta Fanavegen 15 Trondheim Haakon VIIs VIIs gate 15 15 /88Bærum Trondheim Ramstadsletta Fanavegen 15 Haakon gate Oslo / 53 Bærum Bergen Trondheim Oslo /01Bærum Bergen Ramstadsletta Fanavegen Haakon 67 00 8 55 61 41 2015 Trondheim 73 10 99VIIs 00gate 15

1599 Haakon VIIs gate 15 67 53 01Ramstadsletta 00 55861 41 Fanavegen 20 73 10 00 Ramstadsletta 8Massasjebad 15 15Haakon VIIs VIIs gategate 15 15 HotSpring AS Ramstadsletta 801Fanavegen Haakon 67 53 0167 0053 55 61 41 55 20 61 41 73 0010 99 00Fanavegen 2010 99 73 00 www.hotspring.no 67HotSpring 53 55 61 Massasjebad AS 6701 5300 01 00 55416120 41 20 73 10 7399 10 00 99 00 Oslo / Bærum Bergen Trondheim

www.hotspring.no www.hotspring.no www.hotspring.no www.hotspring.no

Oslo / Bærum Bergen Ramstadsletta 8 Fanavegen 15 HaakonTrondheim VIIs gate 15 8 61 41 Fanavegen 1510 99 Haakon 67 53 Ramstadsletta 01 00 55 20 73 00 VIIs gate 15 67 53 01 00 55 61 41 20 73 10 99 00

www.hotspring.no www.hotspring.no

Bad påpå lager Bad lager ! Rask levering Rask levering Rask levering ! Rask levering ! ! Rask levering Bad på lager ! på lager RaskBad levering ! Rask levering !

59.900 59.900 59.900 59.900 59.900 59.900 59.900

Klorfritt AG+ Rensesystem, XL– filtre, stereo, 2 liggeseter, pers. 165 xBluetooth 216 cmog 3 vannfontener, 403mm PEF og mm 20 ekstra LED-lys 3 vannfontener, 40 PEF 20 ekstra LED-lys 3 vannfontener, mm PEFPEF og 20 LED-lys 3 vannfontener, 40 mm og ekstra 20 ekstra LED-lys 240 liggeseter, 3 pers. – 165 x 216 cm Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+ Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo, SåXL langt lageret rekker får du med 3 vannfontener, mm PEF og XL 20filtre, ekstra LED-lysstereo, Klorfritt AG+40 Rensesystem, Bluetooth 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys

Breeze

Breeze Breeze Breeze Breeze 69.900 69.900 69.900 69.900 69.900 Breeze Breeze 69.900 69.900 Veil. Veil. 106.600 106.600 Veil. 106.600 Veil. 106.600 Veil.Veil. 106.600 106.600

Du sparerVeil. 106.600 Du sparer 36.700,36.700,sparer sparer Du Du Veil. 106.600 sparer DuDu sparer 36.700,36.700,36.700,- 36.700,-

2 liggeseter, 5 pers. – 200 x 200 cm

2 liggeseter, 5 pers. – 200 x 200 cm Du sparer 2 liggeseter, 5 pers. – 200 x 200 cm 36.700,sparer Du Så 5 langt lageret rekker får du–cm med 25 liggeseter, 5 xpers. 200 x 200 cm Så langt lageret får du med 2 liggeseter, pers. – 200 x 200 cm 2 liggeseter, pers. – rekker 200 200 36.700,Klorfritt AG+ AG+ Rensesystem, XL filtre,rekker Bluetooth stereo, Så langt XL lageret får du med Klorfritt Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo,

Så langt lageret rekker får du med Så langt lageret får du Så lageret rekker fårmed du med 3 40 mm og ekstra LED-lys Klorfritt AG+ Rensesystem, XL rekker filtre, Bluetooth stereo, 3 vannfontener, vannfontener, 40langt mm PEF PEF og 20 20 ekstra LED-lys Klorfritt AG+ XL filtre, Bluetooth stereo, Klorfritt Rensesystem, XLRensesystem, filtre, Bluetooth stereo, Klorfritt AG+ Rensesystem, XL filtre, Bluetooth stereo, 2 liggeseter, 5 pers. – 200 x20 200 cm 3AG+ vannfontener, 40 mm PEF og ekstra LED-lys 3 vannfontener, 40 mm PEF og cm 20 ekstra LED-lys 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 3 vannfontener, 40 mm og 20 ekstra LED-lys 2 liggeseter, 5PEF pers. –ekstra 200 xLED-lys 200 Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+ Rensesystem, filtre, Bluetooth stereo, SåXL langt lageret rekker får du med 3 vannfontener, mm PEF og XL 20filtre, ekstra LED-lysstereo, Klorfritt AG+40 Rensesystem, Bluetooth 3 vannfontener, 40 mm PEF og 20 ekstra LED-lys attraktiv attraktiv finansiering finansiering attraktiv attraktiv finansiering attraktiv attraktiv fra finansiering fra finansiering finansiering per mnD mnD fra per frafra fra per mnD attraktiv perper mnD mnD per mnD finansiering attraktiv finansiering fra mnD 200 x 200 cm, 6 pers. perfra per mnD 200 x 200 cm, 6 pers.

984 984 984 984 984

Familiefavoritten Familiefavoritten 984 Familiefavoritten Familiefavoritten Familiefavoritten 984 Storm Storm 200 x 200 cm, 6 pers. 200 x 200 cm, 6 pers. Storm 200 x 200 cm, 6 pers. Storm Storm Familiefavoritten Familiefavoritten

69.900 69.900 69.900 69.900 69.900 69.900 200 cm, 6 pers. Storm 200 x200 6 pers. Storm Du sparer 36.700 x 200 Veil.cm, 106.600

Du sparer 36.700 Veil. 106.600 DuDu sparer 36.700 Veil. 106.600 sparer Veil. 106.600 Du36.700 sparer 36.700 Veil. 106.600

Du sparer 36.700 Veil. 106.600 Du sparer 36.700 Veil. 106.600

Wind Wind Wind Wind Wind

89.900 89.900 89.900 89.900 Wind 89.900 Wind 89.900 89.900 Veil. 128.800 128.800 Veil. Veil. 128.800 Veil.Veil. 128.800 128.800 Veil. 128.800

Du Du sparer sparer Veil. 128.800 38.900,38.900,Du sparer Veil. 128.800 DuDu sparer 38.900,sparer Du sparer 38.900,38.900,- 38.900,-

liggesete, 6 6 pers. pers. – – 216 216 xx 216 216 cm cm 11 liggesete, Du sparer 1 liggesete, 6 pers. – 216 x 216 cm 38.900,Du sparer Så langt langt lageret rekker får du med med 1 liggesete, 6 pers. – 216 x 216 cm Så lageret rekker får du 1 liggesete, 6 pers. – 216 x 216 cm 1 liggesete, 6 pers. – 216 x 216 cm 38.900,Klorfritt AG+ Bluetooth stereo, SåRensesystem, langt lageret rekker får du med

Klorfritt AG+ Rensesystem, Bluetooth stereo, Så langt lageret rekker får du Så langt lageret rekker fårmed du med 3 vannfontener og ekstra LED-lys Klorfritt Rensesystem, Bluetooth stereo, 3AG+ vannfontener og 20 20 ekstra LED-lys Så langt lageret rekker får du med Klorfritt AG+3 Rensesystem, Bluetooth stereo, Klorfritt AG+ Rensesystem, stereo, 1 liggesete, 6 pers. –AG+ 216 xBluetooth 216 cm vannfontener og 20 ekstra LED-lys Klorfritt Rensesystem, Bluetooth stereo, 3 vannfontener og 20 ekstra LED-lys 3 vannfontener og 20 ekstra LED-lys 1 liggesete, 63pers. – 216 x 216 cm vannfontener Så langt lageret rekker får du medog 20 ekstra LED-lys Klorfritt AG+ Rensesystem, Bluetooth stereo, Så langt lageret rekker får du med

Interiør & design

Benkeventilatorer fra Bora

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Engebretsen

NY KJØKKENREVOLUSJON FRA BORA

BORA X Pure - kåret til best i test av alle benkeventilatorer på markedet i Norge av Vi Anbefaler - juli 2021

I LØPET AV DE SISTE TI ÅRENE HAR BORA BEFESTET SIN POSISJON I KJØKKENMARKEDET MED SINE BENKEVENTILATORER. DET TYSKE SELSKAPET ER I STADIG UTVIKLING OG NÅ HAR DE LANSERT EN NY KJØKKENREVOLUSJON MED KOMBIDAMPOVNEN BORA X BO. I LØPET AV VINTEREN KAN DU OPPLEVE DEN NYE OVNEN I DET SPLITTER NYE SHOWROMMET TIL ENGEBRETSEN I DRONNINGENS GATE! Selv om det i dag er mange leverandører

nærmere bestemt i Dronningens gate 28.

varmeskuffer som har en rekke smarte

som tilbyr benkeventilatorer så er det BORA

– Vi har lenge hatt kontorer her. Nå har

funksjoner i typisk BORA stil.

som har originalen og 10 års teknisk for-

eieren av Engebretsen kjøpt hele gården

– Vi er veldig begeistret for denne kombiov-

sprang. Helt siden starten for ti år siden har

og vi er midt inne i en stor oppussingspro-

nen og gleder oss til å selge den. Selv om

nemlig det tyske selskapet vært nyskapende.

sess. I første etasje kommer det et stort

den nok kommer til å koste litt, så er den

Med benkeventilasjon fra BORA får du ikke

showroom som kommer til å bli rålekkert.

vel verdt pengene!

bare en ventilator som er mye mer effektiv

Her vil vi dessuten få enda bedre mulig-

enn de tradisjonelle kjøkkenhettene, du slip-

heter til å holde kurs og eventer, og vi

BEST I TEST

per også de store og stygge kjøkkenhettene

gleder oss veldig til det står ferdig i løpet

I løpet av det siste året har BORA vunnet

som ofte blir et blikkfang i kjøkkenet. På

av høsten.

flere prestisjetunge priser. Benkeventilatoren

denne måten har BORA gjort kjøkkenet mer

BORA X Pure ble blant annet kåret til best

tilgjengelig som et allrom.

Ny kombidampovn

i test her i Norge i konkurranse med alle

– BORA er kjent for et ekstremt fokus på

BORA er ikke et selskap som lener seg

benkeventilatorene på markedet. I tillegg ble

detaljer og de jobber kontinuerlig med å

tilbake og hviler på sine tidligere triumfer.

«lillebror» BORA Pure kåret til best i test av

videreutvikle sine produkter. De lanserer

– Det er utrolig moro å jobbe for BORA, det

danske Forbrugerrådet Tænk i juli.

dessuten jevnlig nyheter. Med en benkeven-

skjer noe hele tiden. I juni var noen av oss i

– Vi er veldig stolte over å vinne disse

tilator fra BORA er du garantert høy kvalitet

Tyskland på BORA Inspirasjon Days hvor de

kåringene, og det er gøy å være en del av

i alle ledd hvor absolutt ingenting er over-

viste frem alle nyhetene. Den mest spen-

BORA systemet. Det er veldig moro å selge

latt til tilfeldighetene, forteller markedssjef

nende nyheten er nok kombidampovnen

produkter som du vet kundene vil elske,

Anne Hamar hos Engebretsen.

BORA X BO. Den kommer til showrommet i

avslutter Anne og ønsker alle velkommen

Det er Engebretsen som har agenturet for

høst og for salg i løpet av 2022. Dette er den

til det nye showrommet i Dronningens gate

BORA i Skandinavia. Selv om de kun selger

første ovnen for privatmarkedet som kan

etter nyåpningen!

til forhandlere så er det nok mange som

måle seg med kraften på ovnene i profe-

har vært innom deres showroom på Skøyen.

sjonelle kjøkken. X BO er ovn og dampovn

Tidligere i sommer stengte de dørene på

i ett, som både steker, griller og damper.

Skøyen og forbereder seg nå på å flytte

I tillegg kan den også trekke ut all fukt

inn i et splitter nytt showroom i sentrum,

slik at man kan tørke for eksempel frukt og bær. BORAS store visjon er jo å gjøre

FAKTA

Engebretsen AS – BORA Norge

• Den originale benkeventilator engebretsen.no • Nytt showroom i Dronningens gate 28 i løpet av vinteren • Forhandlere over hele Norge • Telefon 22 47 75 90 • Mail post@engebretsen.no • Facebook: facebook.com/BoraNorge • Instagram: @bora_scandinavia

Nº1 2021

livet på kjøkkenet enda triveligere og en typisk detalj for BORA er at før man åpner ovnsdøren så trekkes all damp og lukt ut slik at man slipper matlukt i rommet. Den er dessuten så enkel og intuitiv å bruke at man ikke en gang trenger bruksanvisning, sier Anne med et smil. I tillegg kan man også kjøpe med to typer BORA X BO - kombidampovn - den kraftigste ovnen som er på markedet for det private kjøkken. Tilgjengelig i Norge fra Q2 2022.

LYSTHUS NÅR UTE MØTER INNE

FOTO : KIM RAMBERGHAUG

D ES I G N : O L E P E T T E R W U L L U M

MIR.NO

FOTO : LASSE FLØDE

R I N D A L

T R O N D H E I M

O S L O

R I N D A L S H Y T T E R . N O

MARKISER

ZIPSCREEN

PLISSÉGARDIN

Lær mer om terrassemarkise, zipscreen og plisségardin, og bestill gratis befaring på www.norsol.no eller telefon 411 10 300

Hus & fritid

Forleng utesesongen og forbered neste vårs drømmehage nå

Tekst: IN magasinet | Foto: Plantasjen

HØSTFIN HAGE: Høstplanter som lyng, krysantemum, skimmia og prydkål bidrar til at hagen får en ny fargeboost.

NESTE ÅRS HAGE: Den beste tiden å plante på er nå.

DERFOR ER DET EN FORDEL Å PLANTE PÅ HØSTEN: • Man kan utnytte jordens naturlige fuktighet bedre • Plantene trenger ikke vannes like ofte • Det blir sjelden tørke og ekstremvarme • Blomstring og tilvekst vil skje tidligere neste sesong • Plantene finnes allerede der når våren kommer • Inviter pollinatorene til høsthagen

Neste vårs drømmehage VISSTE DU AT DEN BESTE TIDEN Å PLANTE

seg før frosten kommer, sier Hans Jensen,

staudene. Suppler gjerne med noe vinter-

PÅ ER NÅ? MED NOEN GREP KAN DU BÅDE

gartner i Plantasjen.

grønt som står godt gjennom snøen. Det

NYTE SESONGEN LENGE OG FÅ VÅRENS

skal ikke så mye til for å gjøre en litt grå

Tips til høsthagestellet

og trist sensommerhage om til en fargerik

Gå over sommerblomstene som synger på

oase, og om du fortsatt har utemøblene ute;

Sommeren er på hell, men det betyr ikke at

siste verset, og klipp av det som fortsatt

pynt med gode puter og pledd, og nyt den

uterommet trenger å være det. Høsten er

blomstrer – lag en fin bukett du kan nyte

friske høstluften som begynner å komme,

ikke bare vakker; den er også den perfekte

inne. Finnes det knoller på plantene, kan du

sier Hans Jensen.

tiden å plante på. Med litt planlegging og

lagre dem tørt og mørkt, og plante de ned

For å få en bugnende vårhage neste år er det

stell gjør du hagen klar for å nyte en kjøli-

igjen til neste vår.

også smart å plante løk, busker og trær nå.

gere, men fortsatt herlig utesesong.

Populære planter å satse på når høsten er

Det er ofte gode priser på disse i butikken

VAKRESTE HAGE TIL NESTE ÅR.

– Tiden er inne for å rydde litt i hagen. Mitt beste tips er å ta seg en runde og få en over-

her er lyng i flere varianter, krysantemum, skimmia, flerårige stauder og

på høsten. Det er ikke bare vi mennesker som setter pris på en lang sesong; også

prydkål. Høstplantene bidrar til at

pollinatorene ønsker å være produktive på

sikt over hvilke planter og

hagen får en ny fargeboost – og

sensommer og høst. Hvis vi får tilgang til

blomster som kan byttes

det med lite anstrengelse; de

hjelpen deres på denne årstiden, gir de oss

ut og hvilke som kan bli

trenger nemlig bare nok vann

en bedre innhøsting. Lokk humler og bier

med videre. Det er et yp-

og lys, så går resten av seg

med velduftende blomster og frukttrær som

perlig tidspunkt å plante

selv.

er rike på nektar og pollen.

nye stauder nå – da får de nemlig tid til å etablere

Nº1 2021

– Du kan også fint ha vinteren i mente når du ommøblerer litt på

Tips til høstplanter for pollinatorer: 1. Lyng. 2. Merian. 3. Smørbukk. 4. Høstasters

Nye Porsche Taycan Cross Turismo. Ta kontakt med Porsche Center Bergen for mer informasjon. Taycan Cross Turismo forener den kompromissløse kjøreopplevelsen du kjenner fra Taycan med økt plass og fremkommelighet. Med Taycan ble hjertet elektrisk, men sjelen er umiskjennelig Porsche. Opplev Porsche Taycan Cross hos Porsche Center Bergen nå. www.porsche-bergen.no

Forbruk elektrisitet (i kWh/100km) kombinert: 29,4-28,1; CO₂ utslipp kombinert: 0g/km

Porsche Center Bergen Fleslandsvegen 2, 5258 Bergen Telefon: 55 16 16 16 E-post: post@porsche-bergen.no Web: porsche-bergen.no Facebook.com/porschecenterbergen

Herborg Kråkevik

Linda Eide

Vigdis Hjort

Mathias Eick

Bergen Filharmoniske Orkester

Herborg Kråkevik Herborg Kråkevik Herborg Kråkevik

Linda Eide Linda Eide Linda Eide

Vigdis Hjort Vigdis Hjort Vigdis Hjort

Mathias Eick

Bergen Filharmoniske Orkester

Mathias Eick Mathias Eick

Bergen Filharmoniske Orkester

Julerosekveld Julerosekveld Julerosekveld Julerosekveld

med Herborg Krakevik og gjester med Herborg Krakevik og gjester med Herborg Herborg Krakevik med Krakevikog oggjester gjester 0 0 0

11. og 12. desember kl 19.30 i Grieghallen 11. og 12. desember kl 19.30 i Grieghallen 11. og 12. desember kl 19.30 i Grieghallen

11. og 12. desember kl 19.30 i Grieghallen

Billetter på harmonien.no Telefon 55på 21 62 28 Hverdager 10-15 marked@harmonien.no Billetter harmonien.no