IN Fredrikstad jul-vinter 2014 by IN magasinet

Anh-Marthe Storheil

– gründer, designer

og medmenneske!

Merkevarer med høy kvalitet IBEN – nytt design for stilbevisste kvinner!

Breitling: Sveitsisk presisjon på høyt nivå

Ray-Ban: - et amerikansk ikon!

Hva er nytt i

Fre d r i k st a d ?

inmagasinet.no

Skodronningen: Elisabeth Thorsen Fredrikstad • N°1 2014

AN ICON JUST GOT LARGER

THE NEW NAVITIMER 46 mm

TORVBYEN, FREDRIKSTAD - TLF. 69 38 38 90 FAKS: 69 38 38 91, E-POST: POST@AMBJORNSEN.NO

Web: www.fernerjacobsen.no | Tlf: 69 31 30 73 Åpningstider: man – fre 10 – 17, tors 10 – 19 og lør 10 – 16

www.montana.dk

Storgata 6, 1607 Fredrikstad Telefon: 69 32 00 79 | Mail: info@grandomino.no

Web: grandomino.no |

facebook.com/GranDomino |

facebook.com/StudioGran

Nยบ1 2014

Din smak. Dine behov. Og plassen du har til rĂĽdighet. Hos Studio Sigdal mĂ¸ter du fagfolk som kan skreddersy ditt nye kjĂ¸kken. Velkommen.

Fredrikstad. Mosseveien 43. post@studiosigdal-fredrikstad.no. Tlf. 69 36 72 20. www.sigdal-fredrikstad.no

Innhold

IN magasinet for Fredrikstad 01/2014

Portretter 16 Anh-Marthe Storheil – gründer, designer og medmenneske! 24 Elisabeth Thorsen: Skodronningen 54 John Erling Vinnem – mannen bak Johnnylove 58 Nina Jarebrink – Norges ubestridte motedronning! Kultur & underholdning 20 Et levende folkelig hus 63 Nøtteknekkeren – den ultimate førjulsopplevelse! Hva er nytt i Fredrikstad? 31 Musikk og matlaging i skjønn harmoni Topp ytelse Muubs in the rough Prisbelønt designer 35 Støy i ny innpakning Utsende og komfort Beskytter skoene dine

Nº1 2014

Sjekk synet ditt 61 Trippel virkning for huden For den motebevisste Klær & mote 28 Iben – nytt design for stilbevisste kvinner! 44 Morris – britisk stil og europeisk eleganse 50 Theory – Sofistikert eleganse Design & interiør 32 Breitling: Sveitsisk presisjon på høyt nivå 38 Design for enhver smak 40 Realiser din drømmegarderobe 48 Kjøkkenet – hjertet i huset 64 Ray-Ban – et amerikansk ikon! Tendenser 57 Merkevarer med høy kvalitet 62 Lekker lampedesign

KITCHEN Foto: Catharina Caprino for Animasjonsdepartementet

DET SKAL VÆRE LITT VANSKELIG Å VELGE

Vi har et bredt utvalg av kjente merkevarer. Vi har til og med et godt utvalg av merkevarer som ikke alle andre har. Kom innom for en kikk. Kan hende du får lyst på mer enn et par.

Interoptik S. Gangestad Torvbyen, Fredrikstad, tlf 69 31 62 11

De flotteste merkevarene innen interiør, møbler og accessoires.

Kirkegaten 28, 1632 Gamle Fredrikstad. Tel: 60 32 01 20 | www.gallerimimosa.no | Epost: interior@gallerimimosa.no facebook.com/gallerimimosa | instagram.com/gallerimimosa

Leder

IN magasinet for Fredrikstad 01/2014

Forside: Foto: Tonje Kornelie Modell: Elisabeth Thorsen Sko: MadeByBetty.com

Endelig tilbake Du sitter nå og leser årets jul/vinter utgave av IN magasinet for Fredrikstad. Endelig er vi tilbake i Fredrikstad etter noen års fravær. Vi har møtt Anh-Marthe Storheil fra Fredrikstad, som tross sin unge alder er en av motenorges mer profilerte gründere. Klær er hennes lidenskap. Som eier av agenturet Storheil og butikken Støy; og som skaper av merket IBEN. Hun kan banne som en bryggesjauer og blir snart mamma!

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 11A, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet

Den nye programansvarlige på Litteraturhuset Perry Olsen forteller

Instagram: instagram.com/INmagasinet

hvilke tilbud man finner på det levenede kulturhuset i Fredrikstad. Ansvarlig utgiver: Fredrikstadjenta Elisabeth Thorsen har vært interessert i skotøy så

Geir Smevik:

lenge hun kan huske. Da hun var ferdig med videregående skole

geir@inmagasinet.no/901 44 999

prøvde hun ut ulike yrker før hun gikk over til skomakerskolen i hjembyen.

Grafisk:

Det er 30 år siden Breitling sine klokker ble lansert i Norden. Breitling, som står for vakre klokker med spesialfunksjoner og lett gjenkjennelige klokkereimer, ble en suksess som stadig vokser. Kast glans over julebordet med en blanding av britisk stil og europeisk eleganse. Morris tilbyr skredder-sydde klær til både kvinner og menn, med tidløst design og med en eksklusiv look.

Salgssjef: Thomas Gundersen: thomasg@inmagasinet.no/400 77 478 Bidragsytere:

Spør en fashionista hvilken sorte bukse som er hennes absolutte

Siri Gerrard | Karoline Gjermundesen | Cathrina Mathisen |

favoritt, eller hvilken bluse som hun aldri går lei, da er trolig svaret,

Lars Evanger | Perry Olsen | Litthusfred | Terese Torgersen

et plagg fra Theory. Merket tilbyr det ypperste innen håndverk, og er

| Marthe Evenesen | Tonje Kornelie | Trine Merete Olsen |

opptatte av komfort og gode materialer.

Anders Nilsen | Britta Rossander | Mona Gullstein

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt år!

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Geir Smevik

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

Redaktør

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2014

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

IN magasinet

Asle Kvinnesland: fredrikstad@inmagasinet.no

og store aktører i ditt nærmiljø.

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Fredrikstad og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Torvbyen | Brochsgate 8 | Tlf: 69319831

Scotch & Soda presents Atelier Scotch, the 7th initiative

www.scotch-soda.com

Tel. : +31 (0) 88 561 0000

Scotch & Soda presents Atelier Scotch, the 7th initiative

www.scotch-soda.com

Tel. : +31 (0) 88 561 0000

Portrett

Anh-Marthe Storheil

Anh-Marthe Storheil – gründer, designer og medmenneske!

Tross sin unge alder er Anh-Marthe Storheil en av motenorges mer profilerte gründere. Klær er hennes lidenskap. Som eier av agenturet Storheil og butikken Støy; og som skaper av merket IBEN. Hun kan banne som en bryggesjauer og blir snart mamma! Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lars Evanger

Jenta, som er den nest eldste i en søsken-

er noe jeg brenner for – på godt og vondt.

boliglån til et lite anneks til den nette sum

flokk på fem, er oppvokst i Fredrikstad. Hun

Fra jeg var ganske ung har jeg alltid måtte

av 116.000 kr. De høye herrer i banken lo

flyttet for seg selv da hun var femten, og ville

bevise at jeg fortjente den stillingen jeg ble

selvfølgelig av meg, men det ble en liten

egentlig utdanne seg innen barnevern.

betrodd. Å sette seg nye mål føltes derfor

seier likevel. Jeg forlot jo stedet med egen

– Jeg har alltid vært glad i klær, men

helt naturlig. Arbeidet betalte seg, og jeg

konto og Visa-kort for ungdom!

selve bransjen fikk

Og i motsetning til sine

jeg øynene opp for da

jevnaldrende, som flittig

kanskje at det gikk opp

«Jeg er utrolig stolt! Norge er blitt et flott sted å være for unge designere.»

for meg hvor viktig det

Anh-Marthe Storheil

jeg var så heldig å få ekstrajobb på Borg Storsenter. Å stå på var en nødvendighet, og jeg satte min stolthet i å utvikle meg selv som selger. Det viktigste var

dro kortene sine i butikker og på skolekantinen, øynet Anh-Marthe isteden muligheten til å kunne betale sine egne regninger uten mammas underskrift. – Jeg bodde jo tross alt for meg selv, og ønsket

er å føle et eierskap til

å klare meg på egen

arbeidet sitt. Driften av

hånd.

butikken gikk derfor snart foran min lidenskap for klær.

jobbet meg raskt opp fra ekstrahjelp til

Alt er mulig!

– Du er ennå ung, men da du startet ditt eget

butikksjef, og så fra selger til salgssjef.

Det gjorde hun til gangs. Først da hun som

agentur var du knapt ferdig med tenårene. Hva

Ønsket om å være sin egen herre har nok

nittenåring flyttet til Oslo som selger for IN

var det som drev deg?

ligget i bakhodet siden jeg fikk min første

Wear, så som salgssjef for Saint Tropez og til

– Jeg har alltid vært drevet av muligheten

jobb. Husker at jeg som 16-åring trop-

slutt som eier av agenturet Storheil.

til å skape, videreutvikle og forbedre. Det

pet opp i DNB Fredrikstad for å søke om

– Det var jo litt nifst å skulle forlate en

Nº1 2014

Anh-Marthe Storheil

Portrett

Nยบ1 2014

Portrett

Anh-Marthe Storheil

trygg tilværelse til fordel for noe nytt og ukjent, men samtidig føltes det helt riktig. Jeg mangler kanskje formell skolegang og risikoanalyse, men har samtidig en illusjon om at alt går. Og det har det gjort så langt!

Da Anh-Marthe skulle sette

sammen en pakke merker hun ønsket å formidle til andre hadde hun klare krav. – Det viktigste for meg var å finne frem til varemerket drevet av mennesker med god moral og stødige verdier. Kunne agenturet skilte til samarbeidspartnere med en solid ryggrad var jeg sikker på at resten ville gå av seg selv. Dette med samarbeid er vesentlig for meg – også til kunder. Det utgjør selve forretningsfilosofien min; å drive business sammen med dem og hele tiden utvikle seg i takt med markedet. – Du driver også egen butikk. Hverdagen må da være fryktelig travel? – Det er nå fire år siden jeg startet Storheil agenturer og Støy i Fredrikstad. Omtrent like lenge har dagene bestått av 16 timers arbeid. Men jeg elsker jo jobben min! Den motiverer meg – og gir meg masse energi! – Og i tillegg har du nå etablert ditt eget merke – IBEN … – Ja, det ble en naturlig vei å gå – og har vært kjempespennende! Jeg er utrolig stolt! Norge er blitt et flott sted å være for unge designere. Det kommer stadig flere aktører. Vi støtter opp om hverandre og kundene tar imot oss med åpne armer. – Du er ikke engstelig for å bli rammet av det såkalte «flink pike-syndromet»? – Jo, absolutt! Jeg har flere ganger kjent på det å ikke helt strekke til. Sliten er bare forordet når en bygger opp et selskap. Man er hundre prosent avhengig av dyktige medarbeidere og et godt team rundt seg. Noe av det viktigste jeg har lært er å delegere ansvar og vise andre tillit. Teamet jeg har nå er enestående! Jeg gleder meg til å

like behørig dokumentert. Som at hun er den

til å sette en tydelig grense mellom jobb og

utvikle firmaene sammen med dem!

i gjengen som kan flest stygge ord.

privatliv – og det er bare sunt! Jeg gleder

– Magasinet Elle har omtalt deg som et stili-

– Det må jeg slutte med når jeg får barn,

meg til å bli mamma; til å utvikle meg selv

kon. Hvordan oppleves det å være et forbilde

ler hun.

som menneske og til å starte min egen

for unge kvinner?

– Det er ikke så lenge til. Hvordan tror du det

familie. Om ti år håper jeg at jeg kan sitte i

– Et forbilde? Nei, det tror jeg ikke at jeg

blir?

hagen i total harmoni. Vite at jeg er en god

er. Men det er utrolig hyggelig at blader

– Det kommer til å snu tilværelsen opp ned

mor, kjæreste, venn, samarbeidspartner

som Elle ønsker å fremme personer som

– og samtidig bli det beste som har skjedd

og leder. At firmaene går bra og at vi har

vil noe. Jeg vil heller være til inspirasjon

både meg og firmaet. Skal innrømme at jeg

oppnådd de målene vi satte oss. Jeg håper

for gründersjeler enn et forbilde for stil og

har forhørt meg MASSE med andre ledere i

at jeg har klart å motivere frem nye ledere,

klær, forteller Anh-Marthe, og legger til at

samme situasjon, og heldigvis er alle enty-

og på den måten bidra positivt tilbake til

det er godt at ikke alle hennes «talenter» blir

dig positive. For eksempel blir man flinkere

samfunnet. Jeg ønsker å gjøre en forskjell.

Nº1 2014

Ly k ke i F re d r i k s t a d Nygaardsgt 45, Fredrikstad t: 468 58 450 Åpent: 10-18 (19) lør 10-16

www.lykkeinor ge.no B l og g : w w w. l y k ke i n o r g e . wo rd p re s s . co m I n s t a g ra m : Ly k ke i N o r g e Fa c e b o o k : Ly k ke i N o r g e

Kultur & underholdning

Et levende hus for alle

ET LEVENDE FOLKELIG HUS Et blodig mord i 3. etasje, klimakrise og nystekt andebryst. Det er en helt vanlig torsdagskveld på Litteraturhuset i Fredrikstad. Tekst: Perry Olsen | Foto: Litthusfred

Jeg tar trappene istedenfor heisen. Jeg

– Unni hadde en katt, men den døde

Klimakrise

heter Perry Olsen og dette er min femte dag

dessverre.

En etasje ned har Human-Etisk Forbund

som programansvarlig på Litteraturhuset i

– Det var ikke jeg som tok livet av den,

leid Thygesen, et hyggelig rom dekorert med

Fredrikstad. Jeg er nyansatt, så jeg kjenner

skyter Lindell inn og høster latter blant de

fulle bokhyller og cafebord. Rommet henter

ikke alle kriker og kroker av huset, men jeg

fremmøtte.

navnet sitt fra Jon Michelets politimann og

vet hvor jeg skal i kveld – opp trappene – rett

I neste øyeblikk snur hun

antihelt Vilhelm Thygesen og er en intim

inn i et knippe mordmysterier.

stemningen. Lindell leser første side i boken

scene for foredrag, konserter og bokbad.

«Brudekisten» og sender et kaldt grøss ned-

Mens krimforfatterne i etasjen over legger

Blodig alvor

over ryggen på folk i salen. «Brudekisten»

ut om sine skriftlige mord, handler det om

Det er krimkveld på Litteraturhuset. Rundt

er hennes 10. roman med etterforsker Cato

klimasaken i Thygesen. Foredragsholder

70 stykker har funnet veien opp i 3 etasje

Isaksen. Hun har fortsatt evnen til å skape

Elisabeth Swensen anklager både seg selv

til salen Egalia, oppkalt etter romanen

en uhyggelig stemning.

og alle andre for det hun kaller «manglende

«Egalias døtre» av Gerd Brantenberg.

engasjement og likegyldighet».

Men i kveld er det langt mer blodige

Swensen er kommuneoverlege i

saker som foregår. Unni Lindell,

Seljord, fast skribent i Klassekam-

Tom Egeland og Tom Kristensen

pen og Tidsskrift for Den norske

samtaler om krimsjangeren og

legeforening og mener det er på tide

bøkene sine.

å handle. Her er folk i alle aldre. En

videregående klasse stiller med 20

Unni Lindell forteller

at man må være litt gal når man

elever og danner et ungt og friskt

skriver krim. Tom Egeland snakker

bakteppe for debatten. Krim og

ironisk om hvordan det er å være

klima. Begge saker engasjerer.

forfatter og forklarer engasjert om

Jeg sniker meg ut av klimamøte

hvor frustrerende ensom skrivepro-

og ned i første etasje, gjennom den

sessen kan være.

lille kaféen og inn i restauranten.

– Jeg har en hund til selskap, sier

Duften av nystekt and og kullgrilla

han tørt, før han kikker bort på Unni

oksekam slår mot meg. Folk spiser,

Lindell.

prater og skåler. Og det er dette som

Nº1 2014

Litteraturhuset i Fredrikstad ligger på bryggepromenaden, moderne og folkelig. Her arrangeres det en rekke konserter, foredrag, folkemøter og konferanser gjennom hele året.

Et levende hus for alle

Kultur & underholdning

Nยบ1 2014

Kultur & underholdning

Et levende hus for alle

Manusforfatter for Mammon Gjermund S. Eriksen samtaler med forfatter Arne Berggren.

Unni Lindell og Tom Egeland diskuterer krimsjangeren og avslører hvordan de skaper både mordere og ofre.

er tanken bak Litteraturhuset Fredrikstad.

– En annen ting jeg er veldig fornøyd med er

dette huset. Da er det ikke bare «menig-

At det skal være et levende hus.

at vi har klart å etablere en lav terskel for

heta» som kommer, smiler Aasbrenn.

deltagelse. Dette er ikke et hus forbeholdt

Han synes det er viktig at de som er interes-

Stort bygg, lav terskel

kultureliten. Vi favner bredt. Vi ønsker å

serte i bøker, nye tanker og diskusjon, har

Utgangspunktet var at Fredriksborg

være et folkelig hus, sier styrelederen.

fått en møteplass.

Eiendom med familien Fredriksen i spissen,

– Jeg liker at programmet er byspesifikt.

skulle bygge ut en stor tomt på brygga etter

nyansatt er jeg helt enig. Her skal alle føle

Litteraturhuset Fredrikstad er et eget

en brann. Valget falt til slutt på et litteratur-

seg velkomne. Men en ting er jo hva styre-

hus og ikke en kopi av Oslo. Her er det ar-

hus.

lederen sier. Jeg må høre med noen som

rangementer som er laget for Fredrikstad

– Familien Fredriksen hadde et ønske om å

bruker huset.

og Østfold.

Dette høres veldig fint ut, og som

gi en ny dimensjon til Fredrikstads befolk-

I mars hadde Østfold Mållag

ning, forklarer Truls Velgaard, styreleder i

Flere kulturimpulser

dialektfesten «Prekæs» på Litteraturhuset.

Stiftelsen Litteraturhuset.

Magne Aasbrenn er lektor ved Frederik II

– Det er et godt eksempel på at et arrange-

– Bygget er unikt fordi det er skreddersydd.

videregående skole, og leder for Østfold

ment får et løft ved å være en del av huset.

Det er bygget for å fungere som et littera-

Mållag. Aasbrenn er aktiv bruker av huset,

Summen av enkeltdelene på huset styrker

turhus, med kombinasjon av restaurant og

både som gjest og arrangør.

hverandre og skaper interesse på tvers av

øvrige utleieenheter til kurs og konferan-

– Østfold mållag har fått leie her og vi

kulturmenighetene, hevder språkentusi-

ser.

dobler publikumstilstellinga når vi bruker

asten.

Selv om bygget bare er to år

Magne Aasbrenn er begeistra.

gammel, er Velgaard imponert over

Såpass begeistra at han har tatt med seg

posisjonen huset har fått.

skoleklassen sin på gratisarrangementer

– Jeg er stolt av at vi får til gode sam-

på kveldstid, og gitt dem en time fri dagen

funnsdebatter og at publikum kommer

etter. Men nok skryt. Hva kan vi gjøre

hit for å lytte og for å ytre sine meninger.

bedre?

I en tid der avisopplag går ned og digitale

– Jeg savner enda flere impulser fra alle

medier tar over, har folkemøtene fått en

kulturer i Fredrikstad. Flere innvan-

renessanse. For 15 år siden hadde ingen

drerne, og ikke minst ungdommer, sier

kommet på et åpent møte for å diskutere.

Aasbrenn.

Vi har opplevd at salen er full, forteller

Velgaard.

ren, sjefen, arrangøren, gjesten og meg.

Det er et pent og moderne bygg på brygga

Dette skal være et levende hus for alle. Velkommen skal du være.

i Fredrikstad. Men det er folkelig.

Nº1 2014

Da har vi et felles mål. Styrelede-

Magne Aasbrenn og Ayaz Hussain, kjent som Kasim fra VGtv-serien «Kasim bæder», diskutere «kebabnorsk» – språk og kultur i endring.

n e r e t n i v t ø M ! n a u g i T y n i en

Tiguan Exclusive R

Fra kr 384.800,-* Med utstyr for kr 86.500,inkludert i prisen!

• Adaptive bi-xenonlykter med LED-kjørelys • Parkeringsassistent • Handsfree Bluetooth • R-Line eksteriørpakke med 19” Mallory lettmetallfelger • Skinninteriør Vienna med sportsseter

www.volkswagen.no

• Cruise control • Elektriske innklappbare speil • Parkeringsvarmer • Metallic lakk • Innfellbart tilhengerfeste • Radio RCD 510 med touchscreen, integrert cd-veksler og DAB+

Mye utstyr. Lite styr. Nå har du en gylden mulighet til å bli Tiguan-eier. Dette er en topputstyrt bil med masse utstyr inkludert i prisen. Volkswagen Tiguan har satt en ny standard når det gjelder innovasjoner, sikkerhet og komfort. Dynamikken og fleksibiliteten gjør kjøringen til en fornøyelse. Benytt sjansen. Start med å komme innom oss for prøvekjøring.

* Veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 5,3-6,5 l/100 km. CO 2-utslipp 150-153 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Stabburveien 3. Fredrikstad. Tlf: 69 36 06 00

Åpningstider: man-fre 08.30-17.00 tors 08.30-19.00 lør 10.00-14.00

Portrett

Elisabeth Thorsen

SKODRONNINGEN Elisabeth Thorsen foretrekker å designe sko som kunst enn noe du går med til hverdags. Tekst: Terese Torgersen | Foto: Tonje Kornelie & Privat

Fredrikstadjenta har vært interessert i skotøy

etter at hun var med på en utstilling i Wien.

Fra Lady Gagas klesskap

så lenge hun kan huske. Da hun var ferdig

Til nå har hun vist frem kreasjonene sine

For de som har sett skoene hennes på nært

med videregående skole prøvde hun ut ulike

i Fredrikstad, Risør og Wien, og flere skal

hånd beskriver de kolleksjonen til Thorsen

yrker før hun gikk over til skomakerskolen

det bli. I disse dager sitter hun og fyller ut

som tatt ut av Lady Gaga sitt klesskap.

i hjembyen. I 2008 ble hun uteksaminert

søknadspapirer i håp om å komme inn på

Skomakeren er kjent for sin unike hæl som

som skomaker og fikk jobb hos den lokale

enda flere utstillinger. Thorsen drar ofte på

ser ut som et ekorn eller et bordbein. Hun

ortopediske fabrikken Sun Chris. Da det ble

utstillingene selv slik at hun kan networke

foretrekker å bruke utradisjonelle materialer

billigere å flytte arbeidsplasser til utlandet

med andre skomakere.

som tepper og tre i forhold til det som alle

mistet hun jobben. Hun bestemte seg da

– Det er spennende å få vist frem hva jeg

andre bruker. Mange av hælene har blitt

for å gi drømmen en sjanse. Nå lager hun

driver med, spesielt siden det ikke er

skjært ut av tre for hånd og Thorsen samar-

kunstsko som hun sender til utstillinger i inn

så mange andre som driver med dette i

beider ofte med treskjærere.

og utlandet. Drømmen er å kunne lage en

Norge. Jeg får også mulighet til å diskutere

– Jeg prøver og feiler litt og mange pro-

serie med brukssko der hun henter inspira-

utfordringer med andre som driver med det

sjekter har gått i dass fordi jeg har hatt for

sjon fra utstillingsobjektene sine slik at hun

samme, sier Thorsen.

store planer med et materiale som jeg aldri

kan tjene penger på yrket sitt.

Samtidig som hun sender ut søknader

har brukt før. Jeg prøver å ikke gi opp, men

– Foreløpig er det ganske hardt pengemes-

holder hun på å legge de siste finishene på

hvis det ikke går legger jeg det fra meg og

sig, men jeg har aldri angret på at jeg valgte

verkstedet sitt på Nebbet i Fredrikstad sen-

bruker deler av det til noe annet, sier hun.

dette. Det gir meg så mye, sier Thorsen.

trum. Til nå har leiligheten hennes fungert som arbeidssted og hun innrømmer at det

Inspirasjon fra brukthandler

Headhuntet til Dubai

har vært et lite kaos med 40 sko som sendes

Før hun lager en kolleksjon kommer hun

Akkurat nå har Thorsen sendt et skopar til

til inn og utlandet.

frem til et tema som hun jobber ut fra. Til

en utstilling i Dubai. Hun ble headhuntet

Nº1 2014

nå har hun hatt gjenbruk, møbler, skog og

Elisabeth Thorsen

Portrett

ÂŤVi vet aldri hva fremtiden vil bringe og skomaker er et fag som ikke burde bli glemt.Âť Elisabeth Thorsen

NÂş1 2014

Portrett

Elisabeth Thorsen

eventyr. Thorsen drar ofte innom lokale

lager det har vi ingenting som er annerle-

kere og håndverkere mister jobbene sine til

brukthandler for å finne materialer og

des, sier Thorsen.

utlandet og legger til at mye av kunnskapen

innhente ideer til kommende kolleksjoner.

vil forsvinne med arbeidsplassene.

Hun henter også mye inspirasjon fra filmer,

Kvalitetsmaterialer

– Jeg synes det er viktig at et land har

russiske og norske eventyr, kunst og gam-

Etter at hun startet å jobbe som skomaker

kompetanse på litt av hvert. Vi vet aldri

melt håndverk. – Jeg blir ofte inspirert av materialer som brukes i sko og jeg liker å bruke dem på nye måter, sier

har Thorsen lagt merke til at det er mye dårlig materiale som er ute og går. Hun bestemte seg fort for at hun ikke ville ta del i dette

hva fremtiden vil bringe og skomaker er et fag som ikke burde bli glemt. Det er lett å bli avhengig av andre og det skaper flere arbeidsplasser, sier Thorsen.

og bruker derfor alltid

Thorsen.

ekte skinn som overlærs

Blandet forståelse Selv om hun har laget sko siden 2008 føler hun seg fremdeles som en nybegynner.

materiale. – Når jeg først skal bruke mange timer på å lage noe foretrekker jeg

Et par av hver Til nå har Thorsen bare laget et par av hvert design og det gjør at hver av skotøyene er helt unikt. Foreløpig har hun ikke gitt fra seg eierskapet på noen av dem, men håper å kunne lage brukssko som er inspirert av de

Thorsen forteller at

at materialet er

hun allerede har laget. Thorsen forteller at

det tar lang tid å lære

av god kvalitet,

det er i de sene nattetimene at hun kommer

seg alt og bare lesten

sier Thorsen.

på de beste ideene.

er nesten et yrke i seg

Noen ganger kan

– Jeg har mye tanker i hodet hele tiden og

selv. For det meste

hun bruke flere dager på å bare lage

tenker på det når jeg er med venner, når

har hun fått positive

lesten og et par dager på mønsteret i

jeg ser på film eller rett før jeg skal legge

tilbakemeldinger på det

skinnet på overlæret. Hvor mange timer

meg. Du kan si at jeg ikke alltid er like flink

hun driver med, men ikke

hun bruker totalt avhenger av hvor

til å koble av, sier hun.

alle skjønner hvorfor hun

mange detaljer hun ønsker.

har valgt å satse på sko som kunst.

Arbeidsplasser til utlandet

– Noen synes det er spennende, mens

Med stor konkurranse om billig arbeidskraft

andre skjønner ikke hvorfor jeg ikke bare

blir mange arbeidsplasser flyttet til Litauen.

lager vanlige brukssko. Men jeg tenker at

Det var det som skjedde med Thorsen for et

vanlige sko ser vi hele tiden og hvis alle

år siden. Hun synes det er synd at skoma-

Nº1 2014

FAKTA

Elisabeth Thorsen

• Arbeidet som sko designer og skomaker siden 2008. • Utdannet skomaker ved Plus skolen i Fredrikstad. • Lager kunstsko som utstilles ved utstillinger i inn og utlandet. • Grunnlegger av MadeByBetty.com.

lavenDel HuD & spa Hudpleie Fotpleie kroppsbehandlinger voks Manikyr vippeløft Nyheter fra

din velværeklinikk i fredrikstad AntiRedness Calming Serum – For deg som sliter med hudrødhet.

Din Dikeveien 48, 1661 rolvsøy tlf 90197260 velværeklinikk www.lavendelhudogspa.no www.facebook.com/lavendelhudogspa i FreDrikstaD

Vitamin C+ Antiaging Booster – tilfører kremen din 10 % stabilt C-vitamin.

Triple Microdermabrasion Face Polish – effektiv eksfoliering med AHA og papayaenzym!

Klær & mote

Iben

IBEN

– nytt design for stilbevisste kvinner! Norsk design blomstrer som aldri før. Det gjør også Fredrikstadjenta Anh-Marthe Storheil, som tidligere i høst presenterte sin første kolleksjon under navnet IBEN. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Trine Merete Olsen, Anders Nilsen & Lars Evanger/Iben

Klærne kjennetegnes ved et minimalistisk

farge – eller et bestemt plagg. På dette

og androgynt uttrykk; med fokus på rene

området følte jeg at jeg kunne bidra. Som

nekter å smykke seg med.

linjer, kvalitet og komfort.

butikkeier vet jeg også hvilke merker som

– IBEN har egne folk på design. Jeg tar

– Så langt har responsen vært entydig

fungerer – og hva som selger godt. Man får

meg av den forretningsmessige delen –

Designer er imidlertid en tittel hun

positiv, forteller en glad Anh-Marthe til IN magasinet. AnhMarthe, som også er vårt portrett i denne utgaven, har lang erfaring fra klesbransjen – både som agent og som eier av butikken Støy.

som å sørge for

«Målet har vært å skape en merkevare med en sterk identitet; et DNA som kvinner ønsker å kjenne seg igjen i.»

Egenpro-

Anh-Marthe Storheil

at alle klærne er Foto: Lars Evanger

salgbare. Målet har vært å skape en merkevare med en sterk identitet; et DNA som kvinner ønsker å kjenne seg igjen i. Strammere og mer basic enn de norske aktørene som allerede er

duksjon ble det hun

på markedet. Det

selv beskriver som

synes jeg vi har klart!

et naturlig steg å ta.

kjappe tilbakemeldinger på hva som faktisk

– Som selger har jeg fått inngående kjenn-

mangler, forteller Anh-Marthe.

Sterk kjerne og runde former

skap til hvilke ønsker og behov kundene

Bak Iben ligger derfor en sterk kommersiell

Valg av navn er på ingen måte tilfeldig.

har. Ofte kan de etterspør en bestemt

bevissthet.

– IBENs univers er inspirert av Ibenholt-

Nº1 2014

Iben

KlĂŚr & mote

Foto: Trine Merete Olsen

Den fĂ¸rste kolleksjonen skulle er dominert av myke plagg i ull og mohair. Men det finnes selvsagt andre ting; som lette bluser og stilrene basisplagg.

NÂş1 2014

Klær & mote

Iben

Foto: Anders Nilsen

Foto: Trine Merete Olsen

Foto: Anders Nilsen

Et utvalg av høst/vinter kolleksjonen til Iben.

treet. Den sorte kjernen representerer styrke og mystikk; mens

så det føltes som et selvsagt valg at den første kolleksjonen skulle

formen på treet representerer Ibens avrundede og joviale side. Hun

være dominert av myke plagg i ull og mohair. Men det finnes selv-

er positiv og tar livets små og store utfordringer med et smil, er

sagt andre ting; som lette bluser og stilrene basisplagg. Flere av

sosial og leken, i tillegg til å være målbevisst, am-

plaggene er laget i silkematerialer og italienske

bisiøs og opptatt av kvalitet. Kall henne gjerne

stoffer med mye tekstur, mens fargepaletten

en guttejente – men en guttejente som også vet

beveger seg fra ulike grånyanser til dus blå og

å pynte seg!

rosa.

Hver eneste kolleksjon vil bli designet med Ibens

Foreløpig kan vi glede oss over to kolleksjoner

behov i tankene. Det er hennes personlighet som

i året. Én for høst/vinter; en for vår og sommer.

danner grunnlag for både tema, farger og skisser.

Anh-Marthe gleder seg allerede til å presentere

IBENs første linje med klær laget for en varmere

I tillegg til å være en fryd for øyet er

IBEN et merke de fleste har råd til å kjøpe.

årstid. – SS 2015.

– Det har vært viktig for meg å få til. Klærne

– Den kommer i butikkene et lite stykke utpå

skal ha en god pris i forhold til kvalitet. Med

nyåret. Det blir mye silke, lin og print. Spesielt

det mener jeg at en t-shirt i 100% viskose kan

ser jeg frem til å se Ibenholttreet trykket på

koste fire hundre, mens en bluse i mer eksklusiv

silke, sprudler hun.

silkekvalitet kan koste tre ganger så mye. Kort

– Og de videre planene er…?

sagt er IBEN laget med kvalitetsbevisste kvinner

– I løpet av neste år utvider vi til fire kolleksjo-

i tankene.

ner i året – og så drar vi utenlands. Målet for IBEN er å skape et norsk klesmerke for hele

Som skapt for høst og vinter – Jeg har alltid hatt en forkjærlighet for strikk,

Foto: Trine Merete Olsen

En sniktitt på kolleksjonen for vår/sommer 2015.

Nº1 2014

Skandinavia – helst innen fem år, avslutter Anh-Marthe.

Tekst: Marthe Evenesen

Interiør & design

Hva er nytt i Fredrikstad?

Musikk og matlaging i skjønn harmoni

Topp ytelse

Sigdal har lansert en nyhet som gjør at du kan kombinere

ker med spesialfunksjoner og lett

matlaging og musikk. Med den nye Sound Unit kan musikken-

gjenkjennelige klokkereimer. Siden

heten integreres i kjøkkeninnredningen. Den kan installeres både

Chronomat ble lansert I 1984 har

i eksisterende kjøkken og i nytt kjøkken. Musikkavspilleren er

den satt standarden for mekaniske

designet spesielt for å gi god lyd på kjøkkenet og utseendemes-

kronografer. Breitlings «Chronomat

sig er den svært elegant. Den er ti centimeter bred og plasseres

44 Raven Special Series» gir den klas-

mellom to overskap eller mellom overskap og vegg. For å spille

siske «pilotklokken» et nytt originalt

av musikk på Sound Unit er alt du trenger en smarttelefon eller et

sporty utseende, samtidig som den gir

nettbrett. Musikken streames via Bluetooth. Sound Unit er designet

topp ytelse. Klokken koster 70.050. -.

slik at lyden får god spredning i rommet og passer således godt i et

Ønsker du å se nærmere på klokken,

rom hvor man ofte er i bevegelse. Studio Sigdal i Fredrikstad har

finner du den hos Gullsmed Truls

Sound Unit utstilt og gir gledelig en demonstrasjon av produktet!

Ambjørnsen i Torvbyen Kjøpesenter.

Muubs in the rough

Breitling produserer vakre klok-

Prisbelønt designer «RO» er mer enn bare en lenestol designet av den prisbelønte

Innovative møbler og interiør får du hos Galleri Mimosa. Produk-

designeren, Jamie Hayon. Navnet RO er valgt fordi det reflekterer

tene har alle et rått og unikt utseende som passer inn i de fleste

stolen essens i to bokstaver, og samtidig avspeiler enkelheten i

hjem, som kontrast til det minimalistiske eller i harmoni med det

den nordiske tilnærmingen til estetikk. Det er en 1,5-seter, som

mere organiske. Muubs designer og produserer sine produkter i

gjør at du kan slappe av mens du leser avisen eller sitter på nett-

Danmark og på Bali. Galleri Mimosa har et stort utvalg av Muubs

brettet. Stolen finner du utstilt hos Gran Domino, og du kan velge i

sine produkter. Du er velkommen innom i Kirkegaten 28 for en titt!

et spekter av forskjellige farger.

Nº1 2014

Mote & design

Breitling – vakre klokker

BREITLING

Sveitsisk presisjon på høyt nivå Det er nesten 30 år siden entreprenørene og vennene Michael Owers og Stephane Dehner tok flyvernes klokker til Norden. Sveitsiske Breitling ble raskt et favorittmerke blant klokkeelskere. Tekst: Britta Rossander/Mona Gullstein | Foto: Breitling

De lanserte klokkene her i Skandinavia,

Ernest Schneider ettersom det ikke fantes

produseres helt in-house. I følge kjennere

noe som krevde hardt arbeid og fokus for å

noen arvinger når den siste generasjonen

er disse urverkene blant de beste man kan

lykkes. Det var en suksessoppskrift og de

Breitling gikk bort. I dag er sønnen Theodore

få innen sin kategori. Det har vært en lang

populære klokkene har siden hatt en betyde-

Schneider som driver bedriften og for noen

utviklingsperiode, men det er det også

lig rolle innen sin nisje på det nordiske

år siden begynte også hans sønn å jobbe i

nødvendig at den er når man etterstreber

markedet.

firmaet.

den absolutt høyeste kvalitet. At man i tillegg

Breitling, som står for vakre klok-

har full kontroll over alle deler av produksjo-

ker med spesialfunksjoner og lett gjenkjen-

Presisjon

nen gjør at man kan holde både presisjon og

nelige klokkereimer, ble en suksess som

Siden 1999 har alle Breitlings urverk

håndverk på toppnivå.

stadig vokser. For hver generasjon klokker

gjennomgått kronometertest ifølge reglene

– At vi fortsatt kunne komme frem til den

blir kvaliteten høyere og med det egenpro-

til COSC – det sveitsiske kontrollorganet.

produksjonen av egne kronografverk vi har

duserte kronografverket tok de for noen år

Hovedkontoret ligger nå i Grenchen. Men

i dag såpass raskt skyldes i stor grad at

siden et stort steg opp i ligaen bestående av

i La Chaud-de-Fonds, hvor Leon Breit-

Breitling fremdeles er en familiebedrift og

sveitsiske kvalitetsur innenfor luksusseg-

ling begynte sitt arbeid, ligger i dag det

beslutningsveiene derfor er korte, sier Paul

mentet.

imponerende Breitling Chronometrie hvor

Girardin, produksjonsansvarlig og vise-CEO.

deres egne kronografurverk

Breitling Chronometrie produserer urver-

Historie

kene og de kan tikke og gå i all evighet

Firmaet Breitling ble grunnlagt i 1884 av

om de får den rette omsorgen. Derfor er

Leon Breitling i den lille sveitsiske byen

after-sale et av de viktigste områdene

St Imier, åtte år senere flyttet han

for Breitling Nordic og de har satset!

bedriften til «klokkenes by» La-

Breitling, som ble lansert i Norden

Chaux-de-Fonds.

i 1986, har siden den gang vokst

Allerede i 1915 lagde bedriften sin

til å bli det varemerket i luksus-

første armbåndskronograf og i

segmentet som selger aller best

1936 ble de offisiell leverandør til

til den innenlandske kundekret-

Royal Air Force. I 1954 lagde og

sen. I 2011 flyttet bedriften inn

viste de frem modellen Navitimer,

i en egen stor eiendom utenfor

en eksepsjonell kronograf som raskt

Stockholm for å kunne levere på

ble en favoritt blant piloter over hele

absolutt beste måte den service som

verden. Breitling leverer nå klokker

de nå er sertifisert for. – Det kostet oss 25 millioner og tok ni

til cockpit til de store internasjonale flyselskapene.

måneder å ferdigstille huset, men nå har

vi Nord-Europas største og beste service-

Firmaet ble i 1979 kjøpt av Emergency II, har to nødsendere med frekvensene 121,5 MHz og 406 MHz.

Nº1 2014

Navitimer ble lansert i 1954, ble raskt ble en favoritt blant piloter over hele verden.

Breitling â&#x20AC;&#x201C; vakre klokker

Mote & design

Mekaniske og automatiske urverk er den nye hĂĽndvesken.

NÂş1 2014

Mote & design

Breitling – vakre klokker

Firmaet Breitling ble grunnlagt i 1884 av Leon Breitling

Breitling ble i 1979 kjøpt av Ernest Schneider.

Breitling Chronometrie hvor deres egne kronografurverk produseres helt in-house.

anlegg, sier en stolt Stephane Dehner, CEO

lang og gedigen, både pappa Schneider og

spesialfunksjonene i tilfeller hvor det ikke er

Breitling Nordic.

sønnen Theodore er piloter. Bedriften er

nødvendig. Det kan bli en dyr historie.

involvert i en mengde fly aktiviteter og har

Spesialister fra hovedkontoret

i Grenchen inspiserte virksomheten ved

en stor egen flåte med fly hvor Breitling Jet

Klokker for innsiktsfulle kvinner

oppstarten og det var ekstremt krevende

Team inngår. Teamet består av syv fly og er

Første gang jeg pratet med Breitlings eiere,

kontroller som ble gjennomført. All på opp-

det eneste sivile oppvisningsteamet som

for mange år siden, fikk jeg vite at hvis kvin-

drag fra «Teddy» Schneider og med fokus på

fyr med jetfly. De turnerer over hele verden

ner vil bære Breitling får de gjerne kjøpe en

at «vi skal bare levere det beste».

og har faktisk vært i Norden flere ganger

herreklokke. Damemodellene var da et lite

og gjennomført oppvisninger til klassisk

prioritert område i bedriften. Ettersom kvin-

musikk til stor jubel.

ner også innen klokkenes verden har blitt en

Under mitt besøk pratet jeg med

urmakerne som forteller hvor viktig det er

viktig kundegruppe har det ført til en større

med service på en klokke i denne klassen. Etter 5-6 år bør man la den gjennomgå en

Teknisk revolusjon

satsning på damesiden. Det var tydelig dette

ordentlig kontroll og hvis den brukes i vann

I 1995 ble Breitling Emergency lansert

året da alle kvinner som arbeidet i Breitlings

så bør du sjekke klokken en gang i året om

med innebygd mikrosender som sender

gigantiske stand på messen i Basel bar

den er et instrument du stoler på når du

på flyenes nødfrekvens og for en tid tilbake

modellen Tranceocean 38 mm med hvit

dykker.

viste de frem den nye generasjonen av

lærreim. Til høsten vil damesiden bli utvidet

Emergency-klokken med tilleggsnavnet II

med ytterligere modeller og det er nok ingen

Sikkerheten er naturligvis streng

– helt i klasse med en bank. Loka-

ettersom den har to nødsendere med

lene er perfekt i forhold til å være

frekvensene 121,5 MHz og 406 MHz.

støvfrie. En kirurg som kom for å

Disse sender nødsignaler til det

hente sin klokke etter service sa:

Globale Corspas-Sarsat satellitt

«her kunne jeg operere uten

systemet som fungerer som en

problem».

internasjonal redningstjeneste

– Her skal kundene kunne

for å hjelpe til med å redde

komme med sine klokker og

nødlidende over hele verden.

vite at de kommer til å få en

Det finnes flere eksempler på

absolutt beste servicen som finnes, sier Stephane.

hvor viktig klokken har vært i akutte redningssituasjoner og det er viktig at Emergency II eierne

Flyvernes favoritt

håndterer den som det livsviktige

Breitlings forbindelse til fly er både

instrumentet den er og ikke bruker

Nº1 2014

overdrivelse å si at: «de mekaniske og automatiske verkene er de nye håndveskene». I Breitlings kolleksjoner kan også kvinner finne klokker med tiltrekkende design og utrustet med automatiske verk.

FAKTA

Breitling i Fredrikstad

Ønsker du å se nærmere på Breitling sine klokker anbefaler IN magasinet sine lesere å ta turen til Gullsmed Truls Ambjørnsen i Torvbyen Kjøpesenter. Gullsmed Truls Ambjørnsen har kun kjente velrenomerte smykke og urmerker. De satser på stort utvalg fra Ole Lynggaard, Bvlgari, Georg Jensen, Omega og Breitling. Hos Ambjørnsen får du en god atmosfære og stor produktkunnskap.

Mote livsstil & design

Tekst: Marthe Evenesen

Hva er nytt i Fredrikstad?

Utsende og komfort Dunjakkene fra Svea er vind og vannavstøtende, samtidig holder den deg god og varm. Jakkene finnes til både han og henne. Her trenger du ikke å velge mellom utseende eller komfort, disse jakkene har begge deler. Svea har jakker som kommer i flere farger og modeller, så du kan finne den rette for deg. Bestselgeren «Miss Smith», er nærmest et ikon for vinterjakker. Du finner dun-jakkene hos Boomerang i gågata i Fredrikstad!

Beskytter skoene dine Johan R, er gründeren bak SWIMS.

Støy i ny innpakning

Han vokste opp i Norge men studerte

28. oktober åpnet Støy Womens Society i

over sneakersene sine, ble til hans

Torvbyen dørene med en helt ny look. Sort

kjennetegn. Idag er SWIMS blitt til

marmor, lamper fra Design By Us, nymalte

et internasjonalt livsstilsmerke som

sorte og grå vegger og nytt veskestativ

selges i over 40 land. Swims får du

i stål, er kun noe av det som beskriver

kjøpt hos Ferner Jacobsen i

faceliften. Etter fire år i Torvbyen ønsket

Nygaardsgt. 48. Deres målsetning

Støy å fornye butikken i takt med omset-

er å tilby det beste av det beste i alle

ning, tiden og merkene butikken represen-

ledd, både hva gjelder service og

terer. Nå er det bedre plass og veskene fra

varer. Ferner Jacobsen skal være

Alexander Wang og Michael Kors kommer

moderne, men gjenkjennelig, sam-

mye bedre frem enn de gjorde tidligere.

tidig et sted for den som søker stil –

Støy er nå klar så du kan nyte julehan-

litt uavhengig av motebildets stadige

delen og ELLE shopping-kvelden den 19

endringer.

i Paris og New York. Der var det hans bestefars kalosjer, som har brukte

november.

Dette er et friskt macula område på en av våre unge optikere.

Dette er AMD (alders relatert macula degenerasjon).

Sjekk synet ditt Har du hørt om AMD? Det er en forkortelse

coherence tomography). Denne kan avdekke

former, såkalt våt og tørr. Av disse to er tørr

for «aldersrelatert macula degenerasjon»,

en rekke øyeforandringer hvor noen henvises

absolutt mest utbredt, men våt kan gi betyde-

eller forkalkning i øyet. En av Interoptik

til øyespesialist for undersøkelse. En av

lig dårligere sentralt syn og står for 10-20 %

S. Gangestad sine siste anskaffelser på

tilstandene en OCT kan avdekke på voksne

av tilfellene av AMD. Man blir aldri blind av

instrumentfronten, er en OCT (optical

personer er AMD. Denne eksisterer i to

AMD, det perifere synet vil bli beholdt.

Nº1 2014

Dansk kvalitet og design på kjøkken gjennom

Montér Stormarked Østfoldhallen Dikeveien 19, 1661 Rolvsøy. Tlf. 48 24 60 00. Åpningstid 7–19 9 –16

m flere tiĂĽr. Velg trygt fra et stort utvalg kjĂ¸kkenmodeller!

Interiør & design

Fredrikstads første designbutikk

Design for enhver smak Ventetiden er over, og byen kan for første gang glede seg over egen interiørbutikk, fylt opp med kjente designprodukter. Hva mer kan man ønske seg til jul? Tekst & foto: Cathrina Mathisen

Vi er i den gamle videobutikken i Fredrikstad

kan design og arkitektur. Eieren, Elisabeth

bøker, mennesker og naturen. Butikken

sentrum. Rommet har blitt totalt renovert.

Gran Andersson og hennes team, står bak

deres gjenspeiler dette – det er så mye mer

De originale veggene har blitt revet frem

Grand Domino Designbutikk og Studio Gran

enn en butikk med kun interiør. Det ligger

og den gamle vedovnen har blitt synlig

Interiørarkitekter.

noe i veggene, det er dybde.

rom, med en harmoni og ro i veggene. En

Skaper drømmerommet

Første designbutikken

svalende lukt brer seg i rommet fra det store

Ønsker du hjelp til å skape drømmerommet,

Gran Domino Design ligger i Storgaten, og er

duftelyset. Det er ikke noe skarp belysning

eller trenger du noen råd og tips? Interiør-

med sine fire ansatte, den første designbu-

som blender deg, kun lys fra designlamper

arkitektene hjelper deg. Deres egenskaper

tikken i byen. Her finner du de anerkjente

som står på gulvet, henger i taket eller på

er å skape rom med en harmoni, basert på

bokstavkoppene fra Arne Jacobsen, Missoni

veggen. Noen lamper står på hyllene. Enkle,

personlighet og opplevelser. De utarbeider

Home serien, de enkle og stilfulle HAY pro-

men allikevel så synlige. Bak en glassvegg

også interiør for hoteller, restauranter, spa

duktene, tepper fra Kasthall, samt en rekke

sitter det noen damer, dyktige damer, som

og butikker. De henter inspirasjon fra reiser,

andre designmerker – faktisk kan de skryte

igjen. Man kommer inn i et varmt og stort

Stilfulle og tidløse stakene fra By Lasson passer seg under juletreet

Nº1 2014

Interiør & design

Fredrikstads første designbutikk

Gran Domino design har totalt renovert den gamle videobutikken. Nå møter du veggene fra oldtiden og får varme fra den eldre vedoven som har blitt revet fram

på seg hele 30 leverandører. Noe for enhver

er heller ikke så dyrt. De mest populære er

smak. Det er noe med design, det skiller seg

trehånden, putene med knappen i midten,

ut, og det setter et preg i hjemmet. Dette

knaggene, den enkle lysestaken og mar-

vet jentene bak Gran Domino, og butikkens

morfatet, sier Elisabeth.

innhold endres derfor etter inspirasjon og

sesong.

inngangen.

– Vår visjon er å tilby gode produkter som

– Lystakene fra By Lassen preges av design

passer kundens ønske, sier Elisabeth.

som er blitt hentet fra tilbake i tid. Dette er

– Møblene som selges, står også kjente

et helårsprodukt, som kan være som de er,

designere bak. Disse har minimalistiske preg, med god comfort og rene linjer.

Dagbladet har kåret Gran Domino

Hun fortsetter bort til bordet ved

eller styles opp og ned. De er like fine på Perfekte julegaven: Lysestake, knagg og fat fra HAY serien, i sesongens farger

hytta, på spisebordet eller som en adventsstake. De er originale. Man treffer de fleste, ved å gi bort en av disse.

til en av Norges 10 beste interiørbutikker.

Fredrikstad kan være glad for at

Julegavetips

ventetiden er over, for dette er noe enhver by

Her er det mange ting som passer under

burde ønske seg. Et sted fylt med kunnskap,

juletreet. Hvis det er noe som skal trekkes

design og harmoni. Interiør som skiller seg

frem, må det være produktene fra HAY.

ut, på en enkel og original måte. Trenger

– Dette er tidløs og enkel interiør. Det

man veiledning til å skape sitt eget eller

faller i smak hos de fleste. Alle hjem kler

firmaet sitt drømmerom, står Elisabeth og

et produkt eller flere fra HAY. Det sklir inn

resten av teamet klare for å hjelpe deg.

og tilpasser seg rommet, uansett stil. Det En vinterlig styling av den kjente Lasson serien. Like fin på hytta, som i et urbant hjem.

Nº1 2014

Interiør & design

Garderober av høy kvalitet til gode priser

REALISER DIN DRØMMEGARDEROBE Hos Garderobe-Mannen skreddersyr de løsninger etter din lommebok. Tekst: Julianne Nilsen | Foto: Monica Jenssen

Garderobe-Mannen startet som en

din sikkerhet for god kvalitet.

er de små detaljene i garderoben som blir

enmannsbedrift i 1991 av Erik Bøckmann,

– For oss er trygghet det sentrale i en

din signatur.

selve konseptet Garderobe-Mannen ble

handel. Derfor starter vi alltid med define-

startet i 1996. Nå driver de i tolv norske

ring av behovet til kunden.

kvalitet til gode priser. Sammen med kunden

byer. Utsalgsstedene ligger i Oslo, Asker-Bærum, Ski, Moss, Fredrikstad, Drammen, Tønsberg, Skien, Stavanger, Bergen og Ålesund.

De ansatte er svært

gode på å finne de beste løsninger. Som en totalleverandør er de med på hele prosessen fra den første avgjørelse til montering i

Garderobe-Mannen leverer høy gjør de din drøm til virkelighet,

«Garderobekonsulentene bruker et eget designet tegneprogram. Programmet gir store muligheter i forhold til utforming og funksjon. Alle kunder får en 3D tegning med sitt design og innredningsløsning»

uansett hvilke behov du måtte ha!

Spesielt opptatt av god service – Noe av det viktigste for oss er å skape et godt kundeforhold. Ofte opplever vi at kundene velger oss både gang nummer to og tre.

samarbeid med kunden.

Garderobekonsulen-

– Vi har den fagkunnskapen som

tene bruker et eget designet

skal til for å bygge drømmegar-

tegneprogram. Programmet gir

deroben ut i fra kundens ønsker og behov,

Utvalget er enestående. Garderobe-Mannen

store muligheter i forhold til utforming og

forteller Jarle Bjørnerud, butikkleder hos

er de eneste i Norge som fører spesial-

funksjon. Alle kunder får en 3D tegning med

Garderobe-Mannen i Fredrikstad.

dekor på sine fronter. Du kan blant annet

sitt design og innredningsløsning. Denne

velge mellom gammeldags plysj, lær- eller

tegningen er utarbeidet i samarbeid med

deg med all slags oppbevaring. Alle typer

slangeskinn, betong og blomstrete mønster.

kunde og salgskonsulenten.

garderober, walk-in og TV-benker.15-års

Det siste nye er skiferstein i dørene, noe

– Vi drar mye på hjemmebesøk for å måle

garanti på alle hjul og bevegelige deler er

som har vist seg å være svært populært. Det

opp, en garanti for kunden når det gjelder

Garderobe-Mannen hjelper

Nº1 2014

Garderober av høy kvalitet til gode priser

måltilpassede garderobefronter. Kundebesøkene

fleste kombinerer dette i dag med farget lyst glass

er gratis og helt uforpliktende og avsluttes

og gjerne med mindre innslag av designdekor og

gjerne i butikk hvor de siste avgjørelser tas.

i kombinasjon med speil. Dette gir et moderne og eksklusivt utrykk av rommet

Garderobetrender

– Vi er opptatte av å beholde det klassiske som et

Det du ikke finner hos Garderobe-Mannen finnes

basisutvalg for kunden. Samtidig følger vi med i

nok ikke. De er uslåelige på design i Norge. Ved

tiden med tanke på nyheter og trender.

flere anledninger har de deltatt i profilerte TV-

Nå velges design etter hva man ønsker å fram-

program. Blant annet Tid for hjem, Sinnasnek-

heve i huset eller leiligheten. Enten det er stein,

keren og Hjem igjen.

aluminium eller andre varige materialer. De aller

Interiør & design

FAKTA

GARDEROBE-MANNEN

GARDEROBE-MANNEN gir deg garderober i hele tolv norske byer. Du finner deres butikker i Bergen, Hesthaugen i Åsane, Ulset. Drammen, Vårveien. Skien, Nedre Hjellegate. Trondheim, Haakon VII `s gate. Stavanger/Sandnes, Luramyrveien i Sandnes. Ålesund, Spjelkavikveien. Asker – Bærum, Billingstadsletta på Billingstad. Oslo - Ammerud , Trondheimsveien. Tønsberg, Halfdan Wilhelmsens Allé. Ski, Haugenveien ved Nygård industrifelt i Ås kommune. Moss, Værftsgata.

Nº1 2014

Vi har 책pn

kjente mer

#2201, skinn

#2001, skinn

Med f

net en lekker Shoe Gallery butikk i Torvbyen! Shoe Gallery er et nytt skokonsept med et stort utvalg av

rkevarer til dame og herre. Hos Shoe Gallery finner du flotte sko til enhver anledning.

Velkommen!

999,-

#2002, skinn

1999,-

#2013, skinn

flere.

SHOE GALLERY /

To r v b y e n

Klรฆr & mote

Nยบ1 2014

Morris

Klær & mote

Morris

– britisk stil og europeisk eleganse Kast glans over julebordet med en blanding av britisk stil og europeisk eleganse. Morris tilbyr skreddersydde klær til både kvinner og menn, med tidløst design og med en eksklusiv look. Tekst: Karoline Gjermundsen | Foto: Morris

Morris vet hvem de er, hvor de kommer fra,

skap for britisk-produserte klær og tilbehør,

og også hvor de skal. Ordet mote innebærer

som var synonymt med kvalitet.

konstant forandring, det vil si at du alltid går

– Jeg synes den historiske forbindelsen var

videre til den neste trenden, det gjør ikke

morsom, men Morris er også et godt navn.

Morris. De foretrekker ordet nysgjerrig. Det

Det er så enkelt som det, sier Jan Alsén,

vil si at de heller er stilnysgjerrige enn trend

grunnleggeren av Morris.

drevet. De er selektive i hva de plukker opp, og blander inn i hver kolleksjon. Ofte vil det

Klassisk preppy

si å gjenoppdage klassiske plagg, og gi dem

Deres stilfundament og inspirasjonen

en oppdatering i design, materialer og farger.

kommer fra preppystilen, blandet med en del

Morris foretrekker å gå sakte, noe som gir

moderne og innovative påvirkninger. Preppy

resultater. De setter dagsorden, og er veldig

mote har sine røtter i Ivy League skolene

sterke på der de driver med.

som startet rundt 1912, og ble mer etablert

på slutten av 1950-tallet. Stilen ble spredt

Navnet Morris kommer fra de

legendariske herrebutikkene, som holdt

gjennom filmer, sportsutøvere, musikere og

til på Hamngatan i Stockholm fra 1949 til

da spesielt jazz.

begynnelsen av 70-tallet. Morris tiltrakk seg

gentlemen over hele landet, med en liden-

England og overklassen, og fritidsaktivite-

Stilen forbindes ofte med New

Nº1 2014

Klær & mote

Morris

ter som polo, seiling, jakt, fekting, roing,

jakker, silke eller bomulls bluser, perlekje-

kolleksjon med ekstra fokus på eksklusivi-

lacrosse, golf og rugby. Eksempler på preppy

der og gull smykker.

tet; Morris Heritage. – Her brukes kun de mest utsøkte meter-

antrekk inkluderer striper, argyle gensere, vevde lærbelter, chinos, button down Oxford

Bedre med alderen

varer som gir et eksklusivt og elegant ut-

skjorter og mokasiner.

Geografisk, hører Morris hjemme på denne

trykk, forteller daglig leder hos Boomerang

siden av Atlanteren, men de har lånt klas-

Kristian F. Kristiansen.

Morris Lady

sisk gammeldags sjarm og konvensjon fra

Våren 2013 opprettet de Morris Lady, som

britene, og en dose eksentrisitet. Gatene i

Plaggene er perfekt hvis trenger et nytt

er en linje som deler samme filosofi som

Paris, Milano og Roma har lært dem chic

antrekk til julebordet, og vil kaste glans

kolleksjonen for menn, bare mer feminin.

eleganse, og en viss nonchalant «joie de

over arrangementet.

Morris Lady er inspirert av ikoner som Coco

vivre». Og fra Sverige og Skandinavia, hvor

Chanel, Jackie Kennedy og Audrey Hepburn.

merket er født og oppvokst, har de fått kunn-

For kvinner ble den preppy moten domine-

skap om design, kvalitet og oppriktighet som

rende først på 60 tallet, og ble som ikonene

er nyttige karaktertrekk når Morris bringes

som er nevnt, forbundet med sterke og

ut i verden.

stilige kvinner.

– En jente skal være to ting; classy og

kvalitet. De bygger merkevaren ved å lage

fabelaktig, har Coco Chanel uttalt.

produkter med design og konstruksjon

som består testen av tid. Klærne deres blir

Damene hadde gjerne skredder-

sydd skjørt, lave sko, omslags kjoler, tweed

Nº1 2014

Morris har et høyt fokus på

faktisk bedre med alderen. De fører en egen

FAKTA

Boomerang

Morris er å finne hos Boomerang i Fredrikstad som holder til i Nygaardsg. 36/38. I tillegg til Morris fører de merker som: For menn: Manuell Ritz, Tombolini, Tramarossa, Replay, Bølger , NN07, Tiger, Hackett, Belstaff, Johnnylove, J. Lindeberg, Magnanni, Eton, Hugo Boss og Daniel Wellington. For damer: Daniel Wellington, Svea, Belstaff, Tiger, Front Society, FilippaK, Dr.Denim, by Malene Birger, I Say, Riccovero, Snö, US Polo og Tramarossa.

På tide å tenke nytt På tide å tenke nytt om garderobeløsninger? garderobeløsninger? om garderobeløsninger?

Vi har fleksible løsningeri alle i alleprisklasser. prisklasser. Vi har fleksible løsninger Vi har fleksible løsninger i alle prisklasser. Vi skreddersyr garderoberogoginnredningsløsninger innredningsløsningerpå på dine dine mål. mål. Vi skreddersyr garderober Vi skreddersyr garderober og innredningsløsninger på dine mål. La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne den løsningen etter. Kontakt ossgjerne gjerne på69 69akkurat 3681 8170. 70. du du er er påpå jaktjakt etter. Kontakt oss på 36 du er på jakt etter. Kontakt oss gjerne på 69 36 81 70.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

Interiør & design

Dansk kjøkkendesign

KJØKKENET – Hjertet i huset

I den travle hverdagen, møtes gjerne familien mest på kjøkkenet. Under matlaging, tilberedelser og ved spisingen. Det er her de gode samtalene deles, latteren spres og minnene oppsummeres. Det er også hit besøket dras. Hvorfor på kjøkkenet? Jo, vi ønsker å være der det skjer. Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: Kvik & Cathrina Mathisen

Kvik kan kjøkken. Det danske designet er

løsninger, og til slutt lager vi et kjøkken

– Det skaper en lengde i kjøkkenet, selv i

gjennomtenkt – ergonomisk riktig og sym-

i 3D. Vi tar oss god tid. Det viktigste for

små rom, forklarer hun.

metrisk. De har praktiske løsninger med

oss er å få med alle detaljene til den nye

Alle hvitevarer er integrerte, og skaper derfor

ekstra stor plass, i tillegg til et originalt og

kjøkkeneieren. Vi vil lage et rom, hvor det

en helhet og et rent inntrykk. Kjøkkenbenken

tidløst utseende. Kvik er den nest største

skal lages god mat og hvor det skal være

er ekstra høyd med sine 95 cm. Den ekstra

aktøren på markedet. Dit har de kommet

en harmoni for gode samtaler», sier Anne,

høyden gir en mer ergonomisk riktig arbeids-

med en dempet markedsføring, hvor fokuset

dagligleder ved Kvik Fredrikstad.

høyde, og en optimal utnyttelse av plassen.

heller rettes på produktene og kundens

Om man ikke ønsker å fylle opp veggen med

ønsker. Dette vil du kunne se og føle ved å ta

Skiller seg ut

overskap kan man velge XXL underskap

turen til deres avdeling i Fredrikstad.

Vi ser på Mano serien – den mest solgte.

som i tillegg har ekstra dybde. Luftige rom,

– Vi tar med kunden inn på kjøkkenet,

Man ser at det skiller seg ut. Hva det er,

skaper ofte en bedre harmoni.

bokstavelig talt, og hører på kundens tanker

er vanskelig å se, men noe er det. Anne

og behov. Vi setter opp et kjøkken sammen.

forklarer og viser de lange ubrutte linjene, i

Et matverksted

Kunden kan fysisk ta på og se på de ulike

symmetrisk avstand mellom hver skuff.

Kvik ønsker å skape et samtalekjøkken, men

Nº1 2014

Dansk kjøkkendesign

Interiør & design

Kjøkkenet, hjertet av huset, her med den populære Mano serien i sort.

utgangspunktet skal selvfølgelig være et sted

– Alle bør kjenne gleden av å ha et praktisk

– Vi er ikke de dyreste på markedet. Man

man kan utføre et godt håndarbeid. Det er

og funksjonelt kjøkken – et godt kjøkken å

får mye kjøkken for pengene, i tillegg til et

her danskene er gode. Alt handler om enkle

lage mat på, forteller Anne.

moderne og nordisk design. Jeg liker å si at man får pose og sekk - design og praktiske

detaljer, som utgjør en stor forskjell. Ta de usynlige håndtakene som er enkle å åpne,

Ikke de dyreste på markedet

løsninger, avslutter Anne.

både nedenfra og ovenfra, og som har en

Med et hav av muligheter, gjennomtenkte

Kvik Fredrikstad hjelper deg også med gode

unik passform. Benkene er store og brede.

løsninger og med unikt design, kan dette

bad – og garderobeinnredning. Du kan skape

Uansett hvilken skuff eller dør du åpner, er

høres dyrt ut. Det ser dyrt ut, med kombina-

et helhetlig hjem ved å ta igjen designet

det lagt opp til et system. Kokken i huset får

sjoner av enkelthet, symmetri og organiske

i kjøkkenet i disse rommene. Design og

mulighet til å lage god mat, uten å bruke tid

materialer. Toppet med den høye, massive

løsninger, ja her er det like mange smarte

på knotete og rotete oppbevaring.

benkeplaten i tre.

varianter som i kjøkkenet.

Yvone Forslund og Anne Knutsen setter sammen kjøkken for deg!

YvonneForslund, Anne Knutsen, Dagfinn Larsen og Anett Beate Oppheim.

Nº1 2014

Klær & mote

Theory

THEORY – Sofistikert eleganse Spør en fashionista hvilken sorte bukse som er hennes absolutte favoritt, eller hvilken bluse som hun aldri går lei av, da er trolig svaret, et plagg fra Theory. Merket tilbyr det ypperste innen håndverk, og er opptatt av komfort og gode materialer. Tekst: Karoline Gjermundsen | Foto: Theory/Holzweiler

Vinteren er i anmarsj, og gradestokken

finne hos etablerte navn som Bloomingda-

synker stadig. Da er det viktigere enn noen

les, Barneys og Nordsröm. I Europa finner

gang med kvalitetsplagg. Theory er opptatt

du Theory i motebyer som Paris, London og

av å bruke gode materialer som er varme,

Milano. Merket har også kommet til Norge

lekre og som holder i flere år. De har et klas-

og selges blant annet hos Lykke i Fredrik-

sisk og sofistikert design med rene linjer.

stad.

Derfor kan klærne deres tas frem år etter år.

Kledd for suksess Komfortable og moteriktige plagg

Det er ikke uten grunn at det noen plagg blir

Merket ble startet i 1997 med en filosofi

kalt klassiske. De tidløse plaggene vil aldri

om at det er mulig å lage komfortable,

gå av moten. De fleste ønsker å bli oppfattet

sofistikerte og moteriktige plagg. Merket ble

som profesjonelle og velkledde på jobb og

opprettet av Andrew Rosen, tidligere CEO av

her har Theory et godt utvalg. Mange jenter

Anne Klein og Calvin Klein executive, og Elie

har en jobb hvor de trenger et mer straight

Tahari i New York. De lanserte en dame-

arbeidstøy

kolleksjon, med fokus på komfortable stretch

– Theory har klassiske dressjakker og

bukser. Kolleksjonen ble så suksessfull at de

kjoler med et snitt som gjør de litt mer

deretter også bestemte seg for å lansere en

spennende, sier Lillian Galborgen eier av

herrekolleksjon i 1999.

Lykke.

I dag selges Theory gjennom

Har du en kontorjobb kommer

signatur butikker og forhandlere over hele

langt med å ha dette i skapet: blazer, hvit

verden og eies av Fast Retailing i Japan. De

skjorte, knelangt skjørt, dressbukse, trench-

lager både klær og tilbehør. I USA er de å

coat, pumps, og en stor skinnveske. Theory En av de mest fremtredende trendene i vinter, er den komfortable, myke, topp-til-tå-stilen i ull.

Nº1 2014

Theory

Klรฆr & mote

Nยบ1 2014

Klær & mote

Theory

Den lille sorte er en tidløs klassiker som passer til alle anledninger. Alle kvinner bør ha minst en «den lille sorte» ha i skapet.

er svært opptatt av passform, og det er ingen

i de ulike sosiale anledningene som kommer

komfortable, myke, topp-til-tå-stilen i ull

tvil om at disse klærne legger seg fint på

med julen? Da er den lille sorte alltid en

som var å se på catwalken hos blant annet

kroppen. Alle former og størrelser vil se bra

vinner. Kjolene fra Theory har rene linjer og

Stella McCartney, Mark Jacobs og Céline.

ut i disse plaggene, da de fremhever dine

et klassisk men likevel unikt design som

En av nyhetene hos Theory er en Kashmir

sterkeste sider. Det er viktig med gode og

passer til en rekke ulike anledninger. Sort

strikkebukse og høyhalset genser som er

tidløse basisplagg som holder seg år etter

virker slankende og kjennetegnes ofte av

perfekt til hytta på fjellet, eller til en kul

år og da kan det være lurt å betale litt ekstra

eleganse.

hverdagsstil. Buksen kan også kombineres

for kvalitet som varer.

– Om dagen er også litt røffere utrykk i

med en t-skjorte eller en blazer.

vinden. Dette er en gladnyhet for deg som

Den lille sorte

foretrekker bukser når du skal pynte deg,

har mye fint du kan ønske deg til jul. Du er

Få plagg har preget motehistorien like mye

sier Lillian Galborgen

garantert en gave du vil sette pris på i lang

som den lille sorte. Begrepet «den lille

tid fremover.

sorte» ble lansert av Coco Chanel i 1926,

karakter enn en stilig dress. Bli inspirert av

og er like populært 88 år senere. Kjolen

skuespillere som Cate Blanchett og Nicole

er en tidløs klassiker som passer til alle

Kidman som er kjent for sine herreinspirerte

FAKTA

anledninger. Dette er et plagg alle kvinner

antrekk. Disse kan også brukes til hverdags

bør ha i skapet. Noe mange kanskje ikke vet

og kombineres med andre basisplagg.

Theory er å finne hos Lykke i Fredrikstad som holder til i Nygaardsgt 45, midt i gågata. Andre merker du kan finne hos dem er: Marc by Marc Jacobs, by Malina, Samsøe & Samsøe, Anine Bing, Deborah Lippmann, Cathrine Hammel, Mad et Len, FWSS, 5 Units Edblad, Cooee, Spanx, Voluspa, Iro, Birkenstock, Quay, Holzweiler, Chantelle Ferrant, Genetic Jeans, Wildfox, Selected Femme, Paul and Joe, Marte Frisnes Jewellery, Molton Brown, Fleischer Couture, Pop, Maria Zabel, Crabtree & Evelyn, Soyafish, Humanoid og Marville.

Ingenting gir deg mer stil og

er at klassikeren skal ha en gjennomsnittlig levetid på 11 år. Den skal også brukes mer

Hold varmen i strikk

enn 140 ganger før den går i søpla, ifølge

Hold varmen i vinter med strikk! De mest

Daily Mail. Da er det viktig å ha en kjole som

trendy variantene er melerte varianter,

er tidløs og med god kvalitet.

men også strikk i lyse toner. En av de mest

Lurer du på hva du skal ha på deg

fremtredende trendene i vinter, er den

Nº1 2014

Det er ingen tvil om at Theory

Hvem selger Theory i Fredrikstad

{

www.volkswagen.no

1,99%

flytende kampanjerente fra Volkswagen Finans på utvalgte modeller. Gjelder lån, leasing eller forbrukerleie.

Volkswagen Golf Trendline fra kr 252.200,-* Priseks. ForbrukerLeie 1,99% rente

Volkswagen Golf

mva kr 1.490,-* pr.inkl.mnd Engangsleie kr 50.000,-. Leieavtale 3år/45.000 km. Etableringsgebyr kr 5.238,-. Termingebyr kr 107,- kommer i tillegg til månedsleien. Gjennomsnittlig årsleie kr 37.577,-

4 MOTION

firehjulstrekk til Golf og Golf stv.

kr 9.900,-

Kundefordel fra kr 23.800,-

Volkswagen up! Take-up! Fra kr 142.600 ,-*

Volkswagen Polo Trend Fra kr 183.800,-*

Volkswagen Beetle Design Fra kr 259.500,-*

Priseks. ForbrukerLeie 1,99% rente Volkswagen Up! Take-up!

Priseks. ForbrukerLeie 1,99% rente Polo Fresh

kr 690,-*

kr 1.190,-*

Priseks. ForbrukerLeie 1,99% rente Beetle Design

Engangsleie kr 37.500,-. Leieavtale 3år/30.000 km. Etableringsgebyr kr 5.238,-. Termingebyr kr 107,- kommer i tillegg til månedsleien. Gjennomsnittlig årsleie kr 23.727,-.

Engangsleie kr 37.500,-. Leieavtale 3år/45.000 km. Etableringsgebyr kr 5.238,-. Termingebyr kr 107,- kommer i tillegg til månedsleien. Gjennomsnittlig årsleie kr 29.810,-.

pr. mnd inkl. mva

kr 1.990,-* pr. mnd inkl. mva

Engangsleie kr 50.000,-. Leieavtale 3år/45.000 km. Etableringsgebyr kr 5.238,-. Termingebyr kr 107,- kommer i tillegg til månedsleien. Gjennomsnittlig årsleie kr 43.577,-.

Høsten blir morsommere med ny bil! Nå lønner det seg virkelig å ta turen innom Møller Bil Fredrikstad. Vi har gode tilbud på vårt firehjulstrekksystem 4MOTION til både Golf, Golf stasjonsvogn og Tiguan, tøffe Beetle med bla 18“ Twister felg og xenon med ledlys, samt nye Polo med bl.a. 16 alu felg, parksensor og cruise. På Golf har vi dessuten kampanjerenten 1,99%* (gjelder også up!, Polo, Touran og Passat Alltrack). Vi har også E-Golf utstilt og tilgjengelig for prøvekjøring.

Velkommen til Møller Bil Fredrikstad. * Gjelder kjøp av ny Golf, Golf stv, up!, Polo, Touran og Passat Alltrack frem til 29.11.14. Alle priser er inkl. mva. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk Golf blandet kjøring 3,8-6,9 l/100 km. CO2-utslipp 98-159 g/km. Drivstofforbruk Up! blandet kjøring fra 4,1-4,5 l/100 km. CO2-utslipp fra 95-105 g/km. Drivstofforbruk Polo fra 3,4-4,9 l/100 km. CO2 -utslipp 88-110 g/km. Drivstofforbruk Beetle fra 4,5-7,7 l/100 km. CO2-utslipp fra 119-179 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Forbehold om trykkfeil.

Stabburveien 3. Fredrikstad. Tlf: 69 36 06 00

Åpningstider: man-fre 08.30-17.00 tors 08.30-19.00 lør 10.00-14.00

Portrett

John Erling Vinnem – mannen bak Johnnylove

FROM JOHNNY

– WITH LOVE! Norsk design er i vinden som aldri før. Dagene da vi var en lillebror i den skandinaviske motefamilien er definitivt talte. Tekst Siri Gerrard | Foto: Johnnylove

– Hørt om Johnnylove, for eksempel?

ble jeg mer opptatt av å skille

– Dessuten ville jeg at navnet skulle signalisere at

– Selvfølgelig, det er jo et av mine favorittmerker,

meg ut. Å bruke klærne til å

mote ikke trenger å være så høytidelig, sier han

utbrøt en motebevisst kompis nylig. Men er det

vise hvem jeg var. Egentlig var

videre.

norsk?

det ikke det å skille seg ut som

– Klart det er!

var poenget, men jeg endte opp

er nå et tilbakelagt stadium. Johnnylove er i dag et

Bak suksessen står Klæbu-mannen John Erling

med å gjøre det, uten at det var

anerkjent brand over nær sagt hele verden. I USA

Vinnem. John Erling! Det høres liksom så hver-

radikalt. Etter hvert begynte

har John fått drahjelp av Stargateprodusent Mikkel

dagslig ut. Merkenavnet Johnnylove er imidlertid

jeg også å lage mine egne klær,

Eriksen. Han er svoren Johnnylove-tilhenger og

alt annet enn hverdagslig. Det er herredesign av

forteller John Erling.

har sammen med sin kone Hege Fossum Eriksen

ypperste klasse.

Egentlig ville

John Erling bli dyrlege. Han hadde et solid vitnemål og relevant praksis. Året var 1996 og BBCserien Veterinærene gikk som en farsott over norske skjermer. Over

Noen motbakker har det vært, men de

kjøpt seg inn i det trønderske designeventyret.

«Hardt arbeid er det eneste som funker. Å få lov til å jobbe med stjerner er selvsagt gøy, men de er bare vanlige folk de også»

natten steg søkermassen

Mikkel Eriksen er intet ukjent navn i USA. Flere av hans bekjentskaper funkler høyt på den musikalske stjernehimmelen. Under Johnnyloves lanseringsfest i New York dukket plutselig

John Erling Vinnem

til Veterinærhøyskolen

Jay-Z opp. Blitzlampene

i været. Det var altfor

glødet, og en ellers

mange norske piker som

nedpå John Erling smilte

ville følge i Trude Mostues fotspor. John Erling

Fra Trondheim til New York

bokstavelig talt fra øre til øre.

hadde gode karakterer – men ikke gode nok.

Siden gikk det slag i slag. John

– Jeg var vel ganske fornøyd. Det var en bra fest

Erling forlot de tekniske studiene

og det ble ikke dårligere av at han stakk innom!

En stund. Etter to år tok det som til da hadde vært

til fordel for en karriere som

en hobby stadig mer av John Erlings tid. Vi snakker

designer. Først i form av samu-

bakkekontakten er det ikke.

selvfølgelig om klær.

raiinspirerte gevanter, så som

– Hardt arbeid er det eneste som funker. Å få lov

– Interessen for klær har vært en rød tråd gjen-

mer anvendelige – men dog så

til å jobbe med stjerner er selvsagt gøy, men de er

nom hele mitt liv. Tidlig i tenårene skulle jeg

sylskarpe – Johnnylove.

bare vanlige folk de også. Forskjellen er at de har

passe inn. Da var det Poco Loco og Levi’s som

Navnet gjenspeiler Johns kjærlig-

fått til noe som mange setter pris på.

gjaldt. Senere, da jeg ble tryggere på meg selv,

het for klær.

Isteden ble det ingeniørstudier på NTNU.

Nº1 2014

Men noen fare for at han skal miste

John Erling Vinnem – mannen bak Johnnylove

Portrett

Nº1 2014

Portrett

John Erling Vinnem – mannen bak Johnnylove

Temaet for årets høst/vinter kolleksjon fra Johnnylove har vært «forfinet». Det ble jobbet mye med teksturer i materialer; fine, ikke store, men nok til å gjøre dem interessante. I Fredrikstad selgs Johnnylove hos Boomerang og Rino Hansen.

Kjendisyndling og småbarnspappa

snitt. Snitt og passform er et tydelig og

utstyrt med eget økotex sertifikat. Produk-

Det har definitivt John Erling også gjort.

gjennomgående tema. Bruken av eksklusive

sjonen er kortreist. Materialene sendes

Jay-Z er langt fra den eneste som liker

materialer fra Italia og Japan bidrar til å

fra Italia og videre til fabrikkene i Romania

trønderens klær. Titt og ofte blir han omtalt

gjøre de ulike plaggene litt penere. Detaljer

og Portugal. Der lages hele kolleksjonen.

som «kjendisyndling».

og skjæringer gjør dem unike, og sørger for

Et tidløst design bidrar til at klærne kan

– I starten var det selvsagt gøy, også fordi

at Johnny Love skiller seg fra andre brands.

brukes lenger. Om vi skal klare å redde

det gjorde det lettere å bygge opp et godt

Vi er jo en gjeng fra Trondheim, hvor vi var

planeten må forbruket ned. I tillegg er vi

renommé. Men i dag er det mye mer stas å

en del av et nokså rocka musikkmiljø. Det

opptatt av å være med på å støtte opp rundt

hente de to guttene mine i barnehagen, som

har nok utvilsomt også preget merkets

en industri som ikke konkurrerer på pris,

roper «pappaaaaa» når jeg kommer. Det

identitet.

men på kvalitet. Det er viktig å benytte seg

bunner i noe ekte og evig – og gir meg en

fantastisk følelse. Den beste av alle!

en fryd.

at den ikke dør. Fordi forbrukerne her er

– Temaet for kolleksjonen har vært

opptatt av miljø, er industrien det samme.

og karriere er en konstant utfordring. Hver

«forfinet». Vi jobbet mye med teksturer i

Signaleffekten blir positiv. Vi besøker fabrik-

del krever sitt, og helst skal de holdes

materialer; fine, ikke store, men nok til å

kene våre to til seks ganger i året, og har

adskilt. Kreativitet og inspirasjon må derfor

gjøre dem interessante. De ulike stoffene

derfor god kontroll på at arbeidsvilkårene er

hentes frem til bestemte tider.

har skapt en penere følelse enn det som har

ordentlige. I tillegg er både Romania og Por-

– Etter femten år i yrket er jeg heldigvis blitt

kjennetegnet tidligere kolleksjoner.

tugal medlemmer av EU, som har et strengt

flinkere til å kreere på kommando. Vi jobber

Fargepaletten er tatt fra naturen, som er

regelverk. Skulle vi produsert klærne våre i

jo med klær hele tiden. Det er en kontinuer-

ekstra vakker om høsten. Mørk grønn, mørk

Østen ville det bli langt vanskeligere å inspi-

lig prosess, så ideer og tanker er der til

burgunder og indigo; sammen med senneps-

sere fabrikkene. Dyrevelferd er også viktig.

enhver tid. Jeg tror på å arbeide metodisk.

gul og varme bruntoner.

Pels bruker vi ikke. Vi benytter riktignok ull,

Å sjonglere tiden mellom familie

Årets høst- og vinterkolleksjon er

Det er viktig å ikke å sitte og vente på at

av den ekspertisen som finnes i Europa slik

men alle våre veverier har sertifikater på at

ånden skal komme over deg, forteller John

Etikk i høysetet

ulla er «mulesing free». Jeg kunne ha snak-

Erling.

De siste årene er det blitt stadig mer fokus

ket om dette i det uendelige. Vi må bli kvitt

på klesindustriens til dels mangelfulle etiske

«kjøp og kast-industrien»; billige klær som

fremst i klær. I tillegg er han det han kaller

sider. I kjølvannet av jakten på profitt flyter

ikke bare er miljøfiendtlige men som også

«tekstilnerd», og blir lett grepet av ulike

det mang en ødelagt skjebne. Men heldigvis

er fremstilt under slaverilignende forhold,

materialer. Men uansett hvor grepet han blir

finnes det ildsjeler også på dette området.

forteller John Erling – nesten andpusten nå.

kommer John Erling aldri til å rokke ved sitt

John Erling er én av dem. Etisk drift betyr alt!

opprinnelige konsept.

– Materialer krever ressurser og innfarging

tvil om at man kan oppnå suksess uten at det

– Jeg er opptatt av at klær skal fremme

forurenser. Klær av dårlig kvalitet sørger

går på bekostning av menneskelige verdier.

personlighet. Det motsatte, at klærne blir

for økt forbruk – og derfor økt forurensing.

Sant og si er jeg litt misunnelig på gutta, som

så mye at mennesket som bærer dem ikke

Stoffene våre kjøper vi i Italia; ikke bare

med verdens beste samvittighet kan kle seg i

synes, er ikke noe for meg. En rosa, shiny

fordi de ser bra ut, men også fordi de varer

flotte klær signert Johnnylove.

dress for eksempel? Det skjer ikke!

lenger. I motsetning til Østen har EU strenge

– Er det noe håp om en kolleksjon for kvinner?

Vi bruker betegnelsen «Updressed casual».

regler for bruk av kjemikalier. Flere av stof-

– Den som følger med får se, avslutter den

Johnnylove er hverdagsklær, men i fine

fene vi bruker, for eksempel i skjorter, er

sympatiske trønderen.

Inspirasjon henter han først og

Nº1 2014

Det hersker med andre ord ingen

Kvalitet i alle ledd

Tendenser

Georg Jensen Dew Drop anheng, kr 102.600,-

Georg Jensen Vivianna armring, kr 35.000,Ole Lynggaard hjerte/stjerne ringer, fra kr 15.400,-

Merkevarer med høy kvalitet Gullsmed Truls Ambjørnsen i Torvbyen Kjøpesenter satser på høyprofilerte merkevarer med høy kvalitet. De ønsker å være best på diamantsmykker når det gjelder utvalg, pris, design og kvalitet. Gullsmed Truls Ambjørnsen har kun kjente velrenomerte smykke og urmerker. Gullsmed Ambjørnsen satser på stort utvalg fra Ole Lynggaard, Bvlgari, Georg Jensen, Omega og Breitling. Hos Ambjørnsen får du en god atmosfære og stor produktkunnskap.

Ole Lynggaard Lotus ringer,

Ole Lynggaard Nature ringer,

fra kr 9.750,-

fra kr 5.550,-

Breitling Galactic 36, kr 273.300,-

Georg Jensen Aria ring,

Breitling Navitimer 01 Panamerican,

Breitling Chronomat 44 Airborne,

kr 2.275,-

kr 72.250,-

kr 59.500,-

Nº1 2014

Moteportrett

Nina Jarebrink

Nina Jarebrink – NORGES UBESTRIDTE MOTEDRONNING! Det er en strålende høstdag i Oslo. Sola skinner og luften er kald og klar. I en bakgård i Nordahl Brunsgate sitter Nina Jarebrink omkranset av tykke tepper. Mot en bakgrunn av gylne høstfarger, iført egen design og knallrød leppestift, minner hun nesten om et kunstverk. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anna Mårtensson

– Det er så deilig ute, smiler hun – og byr på

stor inspirasjon. Estetisk sans var ingen

den unge svenskens smykker. Da de ble revet

varm Pukka-te, trøffelsjokolade og seg selv.

mangelvare.

bort i løpet av få dager ble Nina spurt om hun

Hun er utadvendt, imøtekommende og har en

ikke laget klær også?

latter som kan smelte is.

advokat, men etter seks måneder med jus

– Jeg tror ikke jeg har møtt deg før. Det ville

la hun det fra seg. Så var det industridesign

jeg ha husket! Jeg har klisterhjerne, forstår

som ble neste mål – frem til Nina raskt innså

Internasjonal suksess

du. Spesielt på ansikter – og sangtekster,

at biler og støvsugere ikke var helt hennes

Det begynte med noen spede tegninger

ler Nina – før hun rekker meg nok en trøf-

greie.

og enkle samples, så gikk ferden videre til

felsjokolade.

– De er supergode! Jeg kan spise en hel

Barcelona for å lære spansk at livet tok en

Jarebrink i en rekke land, blant dem Japan,

eske uten problem, legger hun til.

mer konkret vending.

Korea, Sverige, Norge, Danmark, Italia, USA,

– Byen inspirerte meg fra første øyeblikk.

Russland og Sør-Afrika.

Medfødt sans for estetikk

Alt med den! Arkitekturen, menneskene,

Nina Jarebrink er oppvokst i en liten by i

maten, kunsten og klærne! Det gjorde noe

«Everyday glamour». Hun kombinerer det

Småland. Som ung var hun langt mer opptatt

med meg, og plutselig fikk jeg lyst på en

moderne med det tidløse, det elegante med

av sport enn klær, og var en aktiv rytter så vel

symaskin.

det glamorøse og det røffe med det feminine.

som alpinist. Håndarbeid hadde hun ingen

Det fikk hun til jul samme år, og dermed

Klærne har et sexy uttrykk, men tipper aldri

interesse for.

var det gjort. Først laget Nina en smyk-

over i det vulgære. Silhuettene er sensuelle

– Ikke engang på skolen. Mens de andre

kekolleksjon. Den presenterte hun for det

og det feminine alltid tilstedeværende.

jentene valgte søm, foretrakk jeg tresløyd.

anerkjente magasinet Neo2, som likte hva

Mamma var den i familien som kunne sy,

de så – i en slik grad at Ninas design ble viet

Live the Brand

sier Nina, og forteller videre om et kreativt

et eget midtoppslag. En liten butikk var like

En rask titt på Nina bekrefter at hun er en

hjem og et foreldrepar som har vært til

begeistret, og takket gladelig ja til å selge

utmerket ambassadør for eget merke.

Nº1 2014

Egentlig ville Nina bli forretnings-

Det var først da hun flyttet til

Joda, det var klart hun gjorde!

fabrikker og produksjon. I dag selges Nina

Nina Jarebrinks signatur er

Nina Jarebrink

Moteportrett

«Jeg er ikke redd for å si fra og kan bli ganske bråsint, men det går fort over.» Nina Jarebrink

Nº1 2014

Moteportrett

Nina Jarebrink

– Klart, smiler hun. Jeg selger jo en livsstil;

spiser mye av – men også på å utvikle seg

Alt ligger i hvilket tilbehør man velger. De

en livsstil jeg selv liker!

som designer. Bli ytterligere profilert; innta

fleste plagg er laget av naturmaterialer som

Hun sverger til rød leppestift – som hun an-

nye markeder.

ull og silke, mens fargepaletten strekker seg

befaler flere å bruke – og ingen vil noensinne

– Og så har jeg masse temperament! Jeg er

fra sort og koboltblå til gull.

se henne iført en grå joggebukse.

ikke redd for å si fra og kan bli ganske brå-

– Alltid gull! Det er det mye av i hver eneste

– Det skjer ikke, svarer Nina kontant, og

sint, men det går fort over. Mennesker som

sesong!

følger opp med en litt pussig

Vesken Anja og beltet Ca-

historie om et telefonintervju

milla er faste gjengangere;

hun gjorde med et canadisk magasin. I forkant hadde hun nemlig pyntet seg. Hvorfor i all verden, ville kjæresten vite? Svaret var åpenbart. Nina hadde jo gjort et intervju – og da måtte hun jo se presentabel ut!

Nina beskriver seg

«Jeg selger jo en livsstil; en livsstil jeg selv liker!»

som en ekte livsnyter og lar

begge oppkalt etter to gode venninner. Dette er hverdagsglamour på sitt beste.

Intervjuet nærmer seg

slutten og jeg spør Nina om det er noe hun har lyst til å fortelle? En egenskap ingen har hørt om, for eksempel? Hun tenker. – Ja, vet du! Jeg klarer ikke

Nina Jarebrink

å svelge tabletter sånn uten

seg inspirere av det meste.

videre. For å få det til må jeg

Hun har alltid med seg blyant

hoppe. Sånn, ler hun – viser

og papir i vesken og trives

meg det som utvilsomt er et

i storbyen. Kolleksjonene blir imidlertid til i

går rundt og surmuler er en sann plage. Jeg

kokett lite hopp, og ler igjen. Vinker adjø, og

mer landlige omgivelser.

hater urettferdighet – nesten like mye som

vender tilbake til jobben.

– To ganger i året reiser jeg til familiens

jeg hater å tape i spill.

Selv legger jeg veien mot nærmeste parfy-

sommersted i Sverige. Der hersker det total

meri og en ny rød leppestift.

ro, og jeg kan tegne en hel kolleksjon i løpet

Vinterglamour

av et par dager.

Årets høst- og vinterkolleksjon er en sann

Noen kreativ vegg har Nina aldri møtt.

fryd. Glamorøs som alltid; med elegante snitt

– Jeg er mer effektiv enn noensinne, og er

og nydelige detaljer. Plaggene er funksjonelle

stadig sulten på mer!

og har flere variasjonsmuligheter. En kjole

Ikke bare på god mat – som hun elsker og

kan like gjerne brukes på jobb som til fest.

Nº1 2014

FAKTA

Her selges klærne til Nina Jarebrink

Oslo: Magmalou og Mojo. Trondheim: Lounge. Bergen: Twisted. Hønefoss: Fru Hagen. Fyresdal: Grindberg Trevarefabrikk. Nett: Miinto.no

Tekst: Marthe Evenesen

Trippel virkning for huden Hos Lavendel Hud & Spa er en av tre nyheter fra Exuviance, Triple Microdermabrasion. Det

Livsstil

Hva er nytt i Fredrikstad?

For den motebevisste

er en trippelvirkende og eksfo-

Motemerket Scotch & Soda har

lierende krem, som stimulerer

lansert sin 7. linje og er stolte av

cellefornyelse, fjerner tørre og

å presentere Atelier Scotch. En ny

døde hudceller og gir huden ny

linje med fokus på det moderne og

glød. Regelmessig bruk gir en

formelle. Kjærligheten for detaljer

klarere og glattere hud. Triple Mi-

er også tilstede her, og tar sam-

crodermabrasion er en «polish»

tidig kvaliteten til det neste nivå.

i en kremet formulering og ikke

Atelier Scotch leker med motset-

en tradisjonell skrubbekrem.

ninger, kombinerer materialer og

Produktet er svært effektivt, takket

presser grenser. Debut for Atelier

være de tre ulike og virksomme

Scotch fant sted på Pitti Uomo i

eksfolierende teknologiene som

Firenze i januar 2014. Du finner de

benyttes; AHA, papayaenzym og

siste nyhetene fra Scotch & Soda

mikrokrystaller. Det kan brukes av

hos Rino Hansen. De selger også

de fleste som et hjemmeprodukt en

spennende varer fra merker som

til to ganger i uken. Triple Microder-

blant annet MCS, Napapijri, NZA,

mabrasion blir også brukt i klinik-

Diesel, Merrell, Oscar Jacobsen,

ker i forbindelse med AHA-peeling

Stenstrøms, Johnnylove og

for å oppnå ekstra effekt.

Matinique med flere.

Vi søker skribenter og fotografer i Fredrikstad Vi søker personer som synes det virker spennende å skrive om det lokale næringsliv og gjøre profilintervjuer til vårt magasin. IN magasinet kommer ut 4 ganger per år, og arbeidsmengden vil variere i henhold til utgivelsene. Vi ønsker å knytte til oss frilansskribenter som kan ta på seg enten enkeltoppdrag eller en fast mengde oppdrag per utgivelse. Det er ikke nødvendig å ha bakgrunn som journalist, men det er en fordel. Vi ønsker skribenter med dokumenterte fotokunnskaper. Det viktigste er at du har sikker språkføring og forstår viktigheten av å overholde tidsfrister. Vi vil gjerne ha kontakt med skribenter som har forslag til artikler de mener kan passe i IN magasinet, så ta gjerne kontakt om du er «ekspert» på et tema som passer for IN magasinet. Søknad sendes per e-post: soknad@inmagasinet.no

Nº1 2014

Tendenser

Lekker lampedesign

Moser pendel. Design: Anu Moser. Fås kjøpt hos ledende Louis Poulsen forhandlere over hele landet. Pris fra kr 2.630,-

AJ Royal pendel i hvit. Design: Arne Jacobsen. Fås kjøpt hos ledende Louis Poulsen forhandlere over hele landet. Pris fra kr 5.295,-

Aeros pendel i hvit. Design: Ross Lovegrove. Fås kjøpt hos ledende Louis Poulsen forhandlere over hele landet. Pris kr 13.895,-

PH 3.5 – 3 pendel i grønn. Design:

Doo Wop i mørk grå. Design: Louis Poulsen.

Poul Henningsen. Fås kjøpt hos ledende

Fås kjøpt hos ledende Louis Poulsen

Louis Poulsen forhandlere over hele landet.

forhandlere over hele landet.

Pris fra kr 5.995,-

Pris fra kr 2.595,-

LYS & ATMOSFÆRE Louis Poulsen Lighting trenger neppe noen videre introduksjon. I 85 år har det opprinnelig danske firmaet produsert noe av verdens mest innovative, estetiske og funksjonelle belysning. Her har vi plukket ut noen av våre favoritter fra det danske designikonet. I Fredrikstad selges Louis Poulsen lamper hos Gran Domino.

Nº1 2014

AJ bord. Design: Arne Jacobsen. Føres av ledende Louis Poulsen forhandlere over hele landet. Pris kr 5.055,-

Nøtteknekkeren – en perfekt førjulsopplevelse

Kultur & underholdning

Nøtteknekkeren – den ultimate førjulsopplevelse!

Jeg innrømmer det gjerne. Desember og jul er det fineste jeg vet. Forventningene, pynten, lysene og maten. At butikkene tjuvstarter festen i november plager meg ikke det minste. Snarere tvert imot. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Erik Berg

Jul handler også om tradisjoner. Noen av

ved Peter Tsjajkovskij, mens Lev Ivanov sto

og Nøtteknekkerprinsen. Hele Nasjonalbal-

dem så sterke at julen ikke blir helt den

for koreografien. Siden har den vært en av

letten og opp mot hundre dansere fra Bal-

samme uten. Sterkest av dem alle er Nøt-

verdens mest elskede klassikere.

lettskolen er med. Her får de beste danserne

teknekkeren.

vist hvor imponerende de kan være. Sammen

tyret der lille Clara drømmer seg bort og

med den fantastiske musikken danner de en

og oppføres rundt juletider på teater- og

møter både musesoldater og sukkerstenger,

nesten magisk kombinasjon.

operascener verden over. Operaen i Oslo er

snøfnugg og blomster. Mesterverket er utført

«En eksplosjon av fager, vakre, struttende

intet unntak. Den er Nasjonalballettens kan-

i to akter og har en fengslende historie med

stoffer, glitrende juletre og smil i absolutt

skje mest populære oppsetning, og danses

både romantikk og spenning.

alle fjes», skrev pressen etter Nøtteknek-

Balletten har internasjonal status,

Nøtteknekkeren er førjulseven-

for fulle hus hvert eneste år.

keren anno 2013.

Roller for store og små

Elsket klassiker

For mange barn er Nøtteknekkeren første

tjuende i rekken – blir neppe dårligere. Selv

Opprinnelig er Nøtteknekkeren et eventyr

møte med Operaen, og mang en liten sjel

kan jeg knapt vente på de deilige førjulsgys-

skrevet av den tyske forfatteren E. T. A.

har latt seg inspirere til å starte sin egen

ningene som sprer seg langs ryggraden idet

Hoffmann, utgitt for første gang i 1816. Bal-

dansekarriere. Balletten byr på praktroller

Tsjajkovskijs toner stiger opp fra orkester-

letten hadde urpremiere ved den Keiserlige

for både små og store; Lille og store Clara,

graven og de første danserne entrer scenen.

Ballett i St. Petersburg i 1892. Musikken var

Snødronningen, Blomsterfeen, Sukkerfeen

God jul til alle!

Årets oppsetning – som er den

Nº1 2014

Solbriller

Ray-Ban

Ray-Ban! Knapt noe annet merke har hatt slik slagkraft. Ray Bans blir aldri udatert. Brillene passer alle; ung som gammel – over hele kloden. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Ray-Ban

Det er ikke uten grunn at Ray-Ban er blitt

i 1920-årene. I det amerikanske luftforsvaret

som kunne redusere pilotenes

verdens kanskje mest populære design. Mer

hadde pilotene fått uventede plager. Nye og

lidelser. Prototypen så dagens

enn noen andre har de klart å kombinere arv

moderne fly sendte dem høyt til himmels,

lys i 1936 og et år senere kunne

og teknologi med mote og status. Da pilotene

sollyset var sterkt og resultatet ble både

Bausch&Lomb presentere

kom ned etter en tur i svært lavt sollys ble

hodepine og høydesyke. I 1929 tok derfor

solbrillen ved navn «The Ray-Ban

det uttalt; (før Ray-Ban ble oppfunnet). «Band

General John MacCready kontakt med

Aviator». I dag er den et ikon.

those Rays» (forby de strålene). Navnet på

Bausch&Lomb, et New York-basert selskap

brillene ga med andre ord seg selv.

kjent for sitt velutviklede medisinske utstyr.

Stjernenes favoritt

Ray-Bans historie startet allerede

Håpet var at de kunne produsere en solbrille

Det samme er Ray-Bans neste modell

Nº1 2014

Ray-Ban

Solbriller

Audrey Hepburn i Breakfast at Tiffanyโ บs fra 1961 med Ray-Ban solbriller.

Johnny Depp i Fear and Loathing in Las Vegas fra 1998 med Ray-Ban solbriller.

Kurt Russell i Death Proof fra 2007 med Ray-Ban solbriller.

Robert De Niro med Ray-Ban solbriller i Taxi Driver fra 1976.

Nยบ1 2014

Solbriller

Ray-Ban

Leonardo DiCaprio i The Wolf of Wall Street fra 2013.

The Blues Brothers fra 1980

Reservoir Dogs fra 1992

Tom Cruise i Top Gun fra 1986.

Ray-Bans tette forhold til Hollywood skulle vise seg å være en genial forretningsstrategi. I nær sagt alle kultklassikere fra 1960-tallet til 90-tallet bærer skuespillerne Ray-Bans.

Wayfarer, som kom på markedet i 1952.

første gang hard konkurranse. Merker som

par som passer, både til ute- og innebruk.

Den hadde innfatning i plastikk, og ble en

Oakley hadde etablert seg på markedet, og

Kvaliteten er i tillegg fremragende, forteller

formidabel suksess. James Dean brukte

de yngre kundene forsvant. Den røde og hvite

Stephen Gangestad ved Interoptik S. Gange-

den i «Rotløs ungdom», mens Kim Novak

logoen syntes å ha mistet noe av sin status.

stad Torvbyen, som har Fredrikstad sitt beste

og Marilyn Monroe bar sine Wayfarers såvel

Bausch&Lomb solgte derfor Ray-Ban til

utvalg av nettopp Ray-Ban.

på lerret som privat. At størrelser som Bob

italienske Luxottica.

Dylan, Roy Orbison og Bob Marley også

behagelige å ha på seg. Jeg snakker av egen

sverget til Ray-Ban-briller bidro til ytterligere

mer populære enn noensinne. Så hva er det

erfaring. Mine Aviators med polaroidglass er

suksess.

egentlig med disse brillene? Som gjør at de

de beste solbrillene jeg noensinne har hatt.

nesten åtti år etter at den første modellen ble

Prisen er heller ikke avskrekkende.

lywood skulle vise seg å være en genial

presentert fremdeles har beholdt sin legen-

forretningsstrategi. I nær sagt alle kultklas-

dariske status. Kampanjen Never Hide, først

noe eget ved å ha på seg et par Ray-Bans. De

sikere fra 1960-tallet til 90-tallet bærer

og fremst rettet mot ungdom, bidro utvilsomt

har en helt særegen status. Ray-Ban er et

skuespillerne Ray-Bans. Peter Fonda i Easy

til at den yngre garde igjen fikk øynene

ikon. En mer klassisk brille eksisterer ikke.

Rider, James Belushi og Dan Aykroyd i Blues

opp for Ray-Ban. Men artige filmsnutter

Ekte Ray-Bans går aldri av moten.

Brothers (duoen har knapt av seg brillene

på youtube holder ikke i lengden. Det må

her), Tom Cruise i Top Gun og Quentin Taran-

være noe mer. Og dette «mer» har utvilsomt

FAKTA

tinos uheldige ranere i Reservoir Dogs. Og i

Ray-Ban. Først og fremst kvalitet. Det legges

takt med filmenes popularitet økte salget av

stadig krefter i å utvikle bedre glass og

Ray-Bans.

lettere innfatninger; til både «gamle» og nye

I Fredrikstad finner du et stort utvalg av Ray-Ban solbriller hos Interoptik S. Gangestad Torvbyen. Akkurat som for briller er riktige solbriller en kombinasjon av form og funksjon. Delvis skal de beskytte øynene dine fra solens skadelige UV-stråler, delvis skal de være en del av din øvrige garderobe. I butikken finner du derfor et stort utvalg solbriller fra verdens ledende motehus.

Ray-Bans tette forhold til Hol-

Noen tiår senere er Ray-Ban

modeller. Ikke bare solbriller, men også et

Nye tider

uendelig antall vanlige briller.

Mot midten av 90-tallet møtte Ray-Ban for

– Ray-Ban skuffer aldri! Alle kan finne et

Nº1 2014

Ikke minst er et par Ray-Bans

Og så er de kule. For det er faktisk

Interoptik S. Gangestad Torvbyen

VI TRENGER DIN HJELP.... VI TRENGER FLERE BRUKTBILER OG VI VIL GJERNE KJØPE BILEN DIN!

Vi vil gjerne kjøpe bilen din...

- og selger deg gjerne en

nyere bil!

Har du et ønske om å bytte bil eller har du kanskje en bil du ikke bruker mer? Møller Bil Fredrikstad er nå interessert i å kjøpe flere bruktbiler.

Kom innom Møller Bil Fredrikstad bruktbil.

Stabburveien 3. Fredrikstad. Tlf: 69 36 06 00

Åpningstider: man-fre 08.30-17.00 tors 08.30-19.00 lør 10.00-14.00

MAN MANUELL RITZ • TOMBOLINI • TRAMAROZZA • REPLAY • BØLGER • NN07 • TIGER JEANS • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • HUGO BOSS • DANIEL WELLINGTON WOMAN DANIEL WELLINGTON • SVEA • MORRIS • BELSTAFF • TIGER JEANS • FRONT SOCIETY • FILIPPA K • DR.DENIM • BY MALENE BIRGER • I SAY • RICCOVERO • SNÖ • US POLO • TRAMAROSSA

MAN MANUELL RITZ • TOMBOLINI • TRAMAROSSA • REPLAY • BØLGER • NN07 • TIGER • MORRIS • HACKETT • BELSTAFF • JOHNNY LOVE • J. LINDEBERG • MAGNANNI • ETON • HUGO BOSS • DANIEL WELLINGTON

GÅGATA – FREDRIKSTAD TLF. 69 30 18 90 www.boomerang.no

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16

WOMAN DANIEL WELLINGTON • SVEA • MORRIS • BELSTAFF • TIGER • FRONT SOCIETY • FILIPPA K • DR.DENIM • BY MALENE BIRGER • I SAY • RICCOVERO • SNÖ • US POLO • TRAMAROSSA

GÅGATA – FREDRIKSTAD TLF. 69 30 18 90 www.boomerang.no

MAN-ONS 9-18, TOR 9-19, FRE 9-18, LØR 10-16