IN Kristiansand vinter 2018/19 by IN magasinet

B L AC K T I E O R D E E P B LU E Markensgate 20, Kristiansand Tlf. 47 82 10 00

SEAMASTER DIVER 300M MASTER CHRONOMETER

The Seamaster Diver 300M will take you from the bottom of the sea, to the centre of attention and to the top of the world.

Smykker skal ikke bare være vakre å se på. Kanskje de også bærer med seg en historie, eller du kan ha fått de av noen som betyr noe spesielt for deg.

armbånd i forgylt sølv

599,-

øredobber i forgylt sølv

499,-

armbånd i forgylt sølv

Lanseringsfest. Lørdag 1.desember Kl. 13 - 15.00 presenterer Janne Formoe sin nye smykkekolleksjon i vår forretning.

699,-

Gyldenløvesgate 11 • Postboks 180 • 4662 Kristiansand • T: 38 02 38 78 egil@berglihn.no • www.berglihn.no • NO 940 048 702

1.99

%*** rente

fra Volkswagen Financial Services.

Passat stasjonsvogn Businessline + har omfattende utstyrpakke: • Navigasjon • Ryggekamera • Innfelbart hengerfeste • Nettingvegg • Fjernbetjent kupevarmer • Mørke ruter • Komfort telefon • Blanke takrails • Bagasjeromsnett

Passat Businessline + stasjonsvogn 150 TDI DSG fra kr 389.900,-* Spar kr 88.900,-

kr 2.990,-**

Pr. mnd fra inkludert vinterhjul og serviceavtale 3 år/45.000 km

Alle tilbud gjelder frem t.o.m. 30.11.2018. * Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. ** Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Drivstofforbruk blandet kjøring: 4,6-5,2 l/100km. CO2-utslipp: 119-137 g/km. Med forbehold om endringer. Avbildet modell kan avvike. Avtalen har flytende rente. Vi tar forbehold om eventuelle feil, endringer og avvik. Bil leveres med sommerdekk som standard.

Gumpens Auto Vest AS Setesdalveien 90, 4617 Kristiansand. Tlf.: 24 03 48 00. www.gav.no

Spar inntil kr 95.400,på den velutstyrte familiebilen Passat Businessline + Passat Businessline + stasjonsvogn 190 TDI DSG 4MOTION fra kr 469.900,-* Spar kr 95.400,-

kr 3.990,-**

Pr. mnd fra inkludert vinterhjul og serviceavtale 3 år/45.000 km

Passat stasjonsvogn er familiebilen med alt du trenger av fleksible løsninger og bagasjeplass. Passat stasjonsvogn tilbyr komfort på et høyt nivå og med ny og innovativ teknologi. Det er god bagasjeplass med et lastevolum på opptil 1780 liter. Kupeen har fleksible løsninger, mens designen gir et tiltalende inntrykk. De kraftige og svært effektive motorene byr på smidige egenskaper og effektivt forbruk. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Innhold

IN magasinet for Kristiansand 02/2018

Forside: Styling: Hege Stoltenberg Hår & Makeup: Sissel Fylling Foto: Marcel Lienhof / Tinagent Modeller: Sarah Z Berg & Andreas E / Team models Lokasjon: Hotel Bristol Antrekkene plukket hos Sørlandssenteret

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett

Nytt om bil

10 Frode Lein: En moderne eventyrer

22 Bilen for folk som liker komfort

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

Hva skjer i Kristiansand?

Helse & velvære

24 En ansvarsbevisst salong

Grafisk:

Damer & øl

28 Skreddersydd hudpleie for deg

Asle Kvinnesland:

Enslaved

62 Skreddersydd behandling til din hud

kristiansand@inmagasinet.no

Solveig Slettahjell

66 Cornelis Elander vil inspirere Norge

14 Aquayoung

Julemarked Gutta i juletrehuset

15 Fame

Siri Gerrard | Mona Gullstein | Frode Lein | Liv-Unni Interiør & design

44 Lys er viktig i vintermørket

Helene Bøksle

48 Rosa kjøkken? Ja takk!

3D lysshow

54 En varm atmosfære

Sparkling Saturday

56 Bygge hus? Solskjerming først!

Spis Ute Uka Mat & drikke 50 Et bryggeri i utkanten av utkanten i Norge

18 Fra våpen til klokker 32 Moteserie: Party time Facebook.com/INmagasinet

Nº2 2018

Hege Stoltenberg | Sissel Fylling | Marcel Lienhof / Tinagent | Sarah Z Berg / Team models | Andreas E / Team models | Hotel Bristol | Pauline Östgård | Jon-Petter Thorsen-Aptum | Cornelis Elander Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

16 Janne Formoe – skuespiller & smykkedesigner

Tveitane

43 Nytt år, nye muligheter!

Julemarked

Klær, mote & design

Bidragsytere:

og store aktører i ditt nærmiljø.

Teknologi 58 Ta med deg festen hvor som helst Folkelig, men avansert sportsklokke Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres på Kristiansand og omegn til annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

JULEGAVENE får du kjøpt hos MAJAS SALONG!

299,579,-

Portrett

Frode Lein

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Frode Lein

En moderne eventyrer Frode Lein fra Hakadal har topplassering i noen av verdens tøffeste ultraløp. Løpene er ofte med ryggsekk og full oppakning som går over flere hundre kilometer i noen av verdens mest ekstreme forhold. Frode har løpt gjennom ørkenområder i 60 plussgrader og polare strøk i 50 minus. Det er vanskelig å tro at for bare noen år siden veide han over 100 kg og var det barna hans betegnet som korpulent. Atlasfjellene, Gobiørkenen, Himalaya, Silke-

tung, eller som barna mine så diplomatisk

meg selv og ville ha mer så da andre løpere

veien i Iran og Sydpolen. Eksotiske navn fulle

kalte det; korpulent. Og det var ikke fritt

begynte å prate om et etappeløp i Gobiørke-

av eventyr og spenning. Og nettopp eventyr

for at jeg grudde meg. Som en slags hevn

nen i Mongolia ville jeg bli med på det også.

og spenning er det mye av når Frode Lein fra

inviterte jeg mine danske kollegaer til å

For Frode handler det ikke bare om løpingen.

Hakadal forteller om sine mange opplevelser

være med på et løp opp Galdhøpiggen. For

Naturen rundt og de mange kulturelle

fra etappeløp verden rundt. I dag er Frode i

dansker som er vant til et flatt landskap

opplevelsene er nesten vel så viktig. Derfor

verdenstoppen innen denne ekstremsporten,

ble det såpass skremmende at de både

forsøker han å finne løp på steder hvor han

noe som er inspirerende nok i seg selv. Men

trakk seg fra løpet og trakk kravet om at jeg

ikke har løpt tidligere og som kan gi nye

det blir ikke mindre inspirerende når man

skulle delta på stafettlaget, forteller Frode

utfordringer.

får vite om den ekstreme forvandlingen han

med et smil.

– Etter at jeg gjennomførte mitt første etappeløp, det 250 km lange løpet gjennom

har gjennomgått på bare noen år. Fra å være i dårlig form og veie over 100 kg til å fullføre

Fra Galdhøpiggen til Gobiørkenen

Gobiørkenen, så har jeg løpt over alle de

løp på hundrevis av kilometer med oppak-

Det endte alikevel med at Frode ble med på

store fjellkjedene og de farligste ørkenene,

ning på ryggen under de mest ekstreme

løpet opp Galdhøpiggen og fullførte. Mens

i dype jungler og isen på Grønland og mot

forhold.

han fremdeles var på toppen av fjellet hørte

Sydpolen.

– I 2012 veide jeg 107 kilo og jobbet for et

han snakk om et løp i Davos i Sveits på 7,9

selskap i Dubai. Dagene dreide seg stort

km.

Varmeste sted på jorden

sett om jobb og det var mange flotte midda-

– Det hørtes morsomt ut og jeg meldte meg

Det er store kontraster i løpene Frode har

ger med investorer og kunder. Fritid og det

på. Familien leide bobil og dro nedover,

deltatt i. Blant annet deltok han i det første

å ta vare på seg selv var det heller dårlig

men før jeg kom til startstreken oppdaget

ultraløpet som ble avholdt i Iran, Iranian Silk

med. Men så fikk kona mi hjerteproblemer

jeg at løpet slettes ikke var 7,9 km, men

Road Ultramarathon. Dette var det første

og jeg innså at ting ikke var helt som det

79 km. Men jeg hadde allerede betalt for

løpet i Iran hvor også kvinner fikk lov å delta,

skulle være. Jeg valgte å endre livsstilen og

å delta og som sunnmøring var det ikke i

noe som for Frode ble en ekstra motivasjon

begynte å løpe litt. Noen kollegaer fra Dan-

tankene mine å trekke seg da, ler han.

for å støtte opp om akkurat dette løpet.

mark inviterte meg til å delta i et stafettløp

– Jeg fullførte, noe som gav en helt utrolig

Løpet ble arrangert i Dasht-e Lut ørkenen

der. På den tiden var jeg fremdeles stor og

mestringsfølelse. Etterpå var jeg så høy på

som strekker seg fra Iran til Afghanistan.

Nº2 2018

Frode Lein

Portrett

«Mine eventyr starter utenfor din komfortsone.»

Historisk: Frode er nummer fire i historien som har gjennomført 250 kilometer mot Sydpolen.

Gjennom Dasht-e Lut ørken fra Iran til Afganistan med 50 til 60 varmegrader.

Ett minutt stillhet før start mot Bolivias hvite saltsletter i Atacama-ørken.

Deler av løpet gikk igjennom Gandom

kant spennende. Under et løp i Himalaya var

– Jeg prøver å minne meg selv på at de

Beryan som av NASA har blitt målt til å være

Frode bare 20 km fra det store jordskjelvet

fleste dyrene er like redd for meg som jeg

det varmeste stedet på jord.

som rammet Nepal og i tiden etter jobbet

er for de. Kanskje med unntak av Ana-

– Vi løp i åtte timers etapper i temperaturer

han som OCHA-observatør ovenfor det

conda-slangen i Amazonas, men den holdt

som av det medisinske teamet ble målt til

kinesiske og indiske militæret. Og bare noen

seg heldigvis i treet til jeg hadde passert.

være så høye som 63 grader. Med natte-

dager etter at han hadde forlatt teltplassen

Disse løpene innebærer selvfølgelig en viss

temperaturer på over +40 steg kroppstem-

3000 meters høyde på Cotopaxi i Ecuador

form for risiko, men med riktig utstyr og

peraturen slik at vi endte opp med både å

gikk fjellet i luften under et vulkanutbrudd.

gode forberedelser så er det en kalkulert

sove og løpe med en feberfølelse i kroppen.

Tidligere i år løp Frode gjennom Thar-ørken

risiko. For eksempel under løpet i Yukon

I etterkant har arrangørene flyttet løpet til

i India hvor de ble overrasket av voldsomme

som er nesten 50 mil gjennom ødemarka.

andre årstider for å unngå den ekstreme

sandstormer som drepte 79 personer av

Året før hadde det vært 7 minusgrader.

varmen.

lokalbefolkningen. Med et par meters sikt

Plutselig ble det -53, og av 55 deltagere

var nøyaktig navigasjon svært viktig - Frode

på startstreken var det bare fem som

Amputasjoner og frostskader i Yukon

ble nummer tre i konkurransen. I tillegg er

fullførte. Og seks deltagere måtte amputere

det nærkontakt med det lokale dyrelivet,

på grunn av forfrysninger. For flere var

Ultraløpene byr ikke bare på fantastiske

med alt fra slanger og skorpioner til ulv og

deltagelsen dumdristig og hodeløs, men

naturopplevelser, av og til kan det bli i over-

ville hunder.

med riktig forberedelser og respekt for

Nº2 2018

Portrett

Frode Lein

Fra 4.000 moh i Andesfjellene leder Frode ann de 250 kilometer inn i Amazonas-jungelen.

Det er tøffe tak når noen av verdens beste løpere tilbakelegger 300 kilometer og 14.000 høydemeter over Atlas-fjellene i Nord-Afrika.

Over 60 varmegrader. Det er historiens høyeste temperatur målt i en internasjonal konkurranse.

April 2018, første stopp etter 50 km, det gjenstår 200 kilometer til mål i sandstormene som herjet Thar-ørken i India.

temperatur og natur reduseres risikoen og

Populær foredragsholder

er mange som blir inspirert og drømmer

løpet blir gjennomførbart. Detaljkunnskap

I dag har Frode gått fra 107 kg til 67 kg. Med

seg bort. I tillegg til løpstrening trener jeg

blir utrolig viktig, som i Yukon hvor konkur-

interessen for løpingen kom også endringer

klassisk langrenn, styrke og klatring. Men

renter ikke viste at primus med gass slutter

i kostholdet naturlig. Han er høyskoleutdan-

aller best trives jeg når jeg får løpe ute i

å virker i -20.

net coach og personlig trener for World

naturen. Og etter å ha reist mye rundt for-

I etappeløp (multistage ultra) får deltagerne

Running Academy med løpeteknikk som

står jeg hvor heldige vi er her i Norge som

vann og tilgang til telt av arrangørene. Men

spesialfelt. Og det er vel få som vet like mye

har denne flotte naturen rundt oss. Den

alt av mat, sovepose og utstyr må de selv

om motivasjon som nettopp Frode, enten det

fineste konkurransedagen jeg har hatt var

anskaffe og bære med seg i sekken.

gjelder å overvinne dørstokkmila når han

under Lofoten Ultra-Trail med midnattssol,

– Dermed blir planleggingen en viktig del av

først begynte å løpe eller å finne den indre

havørn flygende på siden og fjellene som

løpet. I tillegg gjør dette at alle stiller på lik

motivasjonen til å fortsette når snøen mot

reiste seg rett opp fra sjøkanten!

linje. I teltet på kvelden er alle likeverdige

sydpolen rekker han til lårene og gradestok-

enten du er en av verdens rikeste menn

ken viser femti minus.

Det neste ultraløpet Frode skal delta i er på

eller en fattig lærer fra Ecuador. Og etter

– Jeg er heldig som har gode sponsorer

Cuba i november. Har du lyst til å lese mer

et par dagers slit i ødemarka kommer de

som gir meg muligheten til å reise rundt

om eventyrene hans eller hyre han som

ekte personlighetene frem. Man får venner

og delta i disse løpene. Det er bare fem

trener eller foredragsholder, så finner du

over hele verden og de fleste er opptatt av

år siden jeg løp mitt første løp på 250 km

all informasjon på hjemmesiden hans:

å hjelpe hverandre til å fullføre. Vi vet alle

gjennom Gobi-ørkenen og jeg vet at dette

exploringthelimits.com.

at i morgen er det kanskje jeg som trenger

er noe som er mulig å gjennomføre for

hjelp. Det å komme først i mål blir ikke det

de fleste om man bare trener riktig og er

viktigste, men å fullføre.

motivert. Når jeg holder foredrag at det

Nº2 2018

Stort utvalg av lys og interiĂ¸r til jul!

SĂ¸rlandssenteret | tlf: 38 04 91 69 Henrik Wergelandsgt. 26-36 | tlf: 38 02 66 11

NÂş2 2018

To do in Kristiansand Foto: Frank Mckenna

Fritid, kultur & underholdning Foto: Drew Beamer

Foto: Christian Misje

Aquayoung

Damer & øl

Enslaved

Dra rett fra skolen til AquaYoung!

Bakgården ønsker å dele et innblikk i ølets

I november legger Beyond the Gates-

AquaYoung betyr rabattere priser for deg

verden, og smake på litt av mangfoldet i

festivalen ut på veien. «Army of the

mellom 11 og 15 år (frem til fylt 16 år)

det norske ølet. Torsdag 22. november

North Star Tour 2018» blir den heftigste

hver mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og

inviterer de (Tollbodgt. 5) til dameaften (kl.

metal-pakken som har rullet langs norske

fredag mellom kl. 13.00 og 16.00. Ta med

18:00 og varer til 20:30). Hege Ramseng fra

landeveier på lange tider. Turneen toppes

vennegjengen og dra rett fra skolen til

Bryggeri-og Drikkevareforeningen forteller

av de norske metal-nybrottsarbeiderne,

Aquarama Bad.

om damer i øl-historien, og om hvorfor

Enslaved. I tillegg får det Spellemann-

HUSK: Barn som har fylt 11 år og er svøm-

damene bør ta ølet tilbake. Kokkene setter

vinnende bandet selskap av Gaahls WYRD,

medyktig kan bade alene i bassengene,

fram diverse smakebiter som passer til de

Vreid og et utvalg håndplukkede support-

ellers har barn kun adgang i følge med

gylne dråpene pris, post@bakgardenbar.no

band på de ulike stoppestedene. De spiller

badende voksen over 16 år.

innen 12.11 kr 350,-.

på Kick i Kristiansand fredag 23. november.

Hva skjer i Kristiansand? Foto: Jørn Stenersen

Foto: Joanna Kosinska

Solveig Slettahjell

Julemarked

Gutta i juletrehuset

Fredag 30. november kan du se Solveig

Designernes Julemarked arrangeres i år

Forfatteren Andy Griffits og tegneren

Slettahjell på Kilden Kulturhus. Siden Sol-

på Sørlandets Kunstmuseum. Første helg

Terry Denton har vunnet over 70 priser for

veig Slettahjell for ti år tilbake dro til Fød-

i desember i Kristiansand er det duket

bøkene sine om Gutta i trehuset. Denne

selskirken for å spille inn det kritikerroste

for et urbant julemarked med noe for alle!

gangen har Andy og Terry skrevet en helt

albumet «Natt i Betlehem», har hun hvert

Designernes Julemarked har plukket ut 50

ny historie på bestilling fra Kilden Teater.

år gitt et eksklusivt antall julekonserter.

fantastiske kunsthåndverkere, designere

«Vi lover galskap og julemagi i like

Sammen med pianist Tord Gustavsen og

og Illustratører som skal fylle 2. etasje

mengder. Denne forestillingen skal sette

trompetist Sjur Miljeteig tolker Solveig

på museet. Her kan du møte designere

både barn, foreldre og besteforeldre i riktig

Slettahjell julesangene med en intensitet

og kunsthåndverkere, og finne helt unike

stemning til jul» sier Birgit Amalie Nilssen,

og innlevelse få kan levere. Koserten varer

julegaver. Det er 11. gang Designernes

teatersjef. Du kan se forestillingen på

ca 90 minutter.

Julemarked arrangeres.

Kilden Teater i desember.

Nº2 2018

Fritid, kultur & underholdning Foto: Alisa Anton

To do in Kristiansand Foto: Nina Hurum

Fame

Julemarked

Helene Bøksle

Kulturskolen setter opp musikalen FAME

Søndag 9. desember arrangeres det igjen

Søndag 16. desember kan du bli med og

7.-9. desember 2018. Fame jr. forteller

julemarked på Grim ved Ravnedalen. Den

oppleve en magisk førjulskonsert med

historien om unge og håpefulle talenter og

vesle gatestubben på Grim ved Ravnedalen

Helene Bøksle! Helene i Kristiansand

deres fire år på High School of Performing

er klar for julemarked igjen. Det blir boder

Domkirke. Helene Bøksle er en av landets

Arts. Vi møter ulike karakterer i deres

og underholdning for både store og små.

største juleartister. Hennes årlige jule-

søken etter tilhørighet, berømmelse og

De har tradisjonen tro julestemning å by

konserter har fått strålende mottakelse av

kjærlighet. Forestillingen spilles i Sigurd

på med en fin miks av proffe og lokale

presse og publikum, og hennes juleplate

Lie-salen på Musikkens Hus.

utstillere som har unike julepresanger og

«Det hev ei rose sprunge» er blitt en klas-

Billettinformasjon: billetter blir tilgjenge-

førjulsmat. Så benytt denne søndagen i

siker blant det norske folk.

lige via Vipps (Søk opp Knuden - Kristian-

førjulstiden til å komme i julestemning.

«En av landets vakreste sangstjerner»

sand kulturskole).

Det koster kr. 30,- å komme inn.

skrev Drammens Tidende (6)

Hva skjer i Kristiansand? Foto: Bigwig

Foto: Rawpixel

Foto: Ali Inay

3D lysshow

Sparkling Saturday

Spis Ute Uka

Rusler du i Kristiansands gater i advents-

Lørdagen har aldri vært triveligere på

Matkulturen blomstrer i Kristiansand.

tiden er det nærmest umulig å ikke legge

Torvet! Jonas B.s «Sparkling Saturday

«Spis Ute Uka» er blitt en av Sørlandets

merke til det enorme lysshowet på øvre

Lunch» (kl 12-17) inneholder deilig snacks

største matfestivaler. Kristiansands

torv om kvelden. Som en del av konseptet

og delemat fra kjøkkenet, ukens utvalgte

spisesteder inviterer deg til matkupp

«Julebyen» i Kristiansand har Kvadratur-

pizza og et glass sprudlende drikke for kun

første uka i februar 2019! Med inspirasjon

foreningen fått dette til å bli en flott årlig

279,-. Få et ekstra glass med sprudlende

fra bl.a Københavns «Dining Week» og

tradisjon. Nytt av året er at showet vises

drikke for en hyggelig pris. Bring dine

Londons «Restaurant Festival», skal hvert

på Kristiansand Domkirke. På hver visning

beste venner, naboen, nabokjerringa,

spisested servere en måltidsopplevelse til

stiller over tusen mennesker seg opp for å

dama, mannen, daten, tanta, strikke - eller

sterkt redusert pris hele festival uka. En

se. Tidspunkt; hver dag fra 14. - 22.desem-

motorsykkelklubben til en herlig lørdag i

hovedrett vil koste kr. 100.-, kr. 125.- eller

ber kl. 17.15 og 19.15.

hjertet av Kristiansand.

kr.150.- gjennom festival uka.

Nº2 2018

Norsk design

Janne Formoe - smykkedesigner

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Nordic Collections / Liv-Unni Tveitane

JANNE FORMOE

– skuespiller & smykkedesigner SIDEN GULLSMED BERGLIHN BLE ETA-

Formoe har i samarbeid med Nordic Col-

for meg, eller fordi de bærer med seg en

BLERT I 1971 HAR DE VÆRT EN AV SØR-

lection designet sin første smykkekolleksjon.

historie. Jeg har lekt meg med elementer

LANDETS MEST ANERKJENTE GULLSME-

Resultatet blir presentert hos Gullsmed

som stjernetegn, kompass og solen fordi

DER. DE ER INNOVATIVE, ÅPNE OG MER

Berglihn den 1. desember.

det på mange måter er synonymt med

ENN NOEN ANDRE JOBBER DE IHERDIG

– Vi gleder oss! Kolleksjonen er blitt utrolig

eventyr og mystikk, og er ledestjerner i

FOR Å FANGE OPP HVA SOM RØRER SEG PÅ

fin og jeg er sikker på at et smykke signert

livet. Jeg har også tatt med meg en vakker

MARKEDET FOR SMYKKER OG GAVER.

Janne vil stå høyt på mang en ønskeliste

krabbe, både fordi jeg som sørlending

denne julen. At hun har lokal forankring er

elsker alt som sjøen har å by på – og

selvsagt ekstra hyggelig.

selvfølgelig fordi jeg tross alt er en ekte landkrabbe. Smykkene utgjør en perfekt

I 2012 gjennomgikk forretningen en total fornyelse. Uttrykket er delikat og innbydende;

En gammel drøm går i oppfyllelse

gave til deg selv eller noen du bryr deg

varesortimentet en blanding av klassisk og

– Min første erfaring med smykkedesign

litt ekstra om. Hvert smykke er laget med

moderne.

fikk jeg som 17-åring på High School i USA.

kjærlighet, men det er opp til deg å gi ditt

– Det er selvsagt viktig å kunne tilby klas-

I kunstfag fikk jeg kjøpe inn råmaterialer

smykke sin egen historie og symbolikk,

siske smykker, men samtidig ønsker vi å

og tenke ut designet til det som ble en sølv-

avslutter Janne.

være individuelle og litt vågale. Vi satser

ring. Det markerte starten på en hemmelig

bredt på norske og nordiske merkevarer og

drøm om å skape min egen smykkekollek-

er ikke redde for å tenke nytt, forteller Svein

sjon. Nå er den endelig her! sier Janne.

Berglihn.

– Smykker skal ikke bare være vakre å se på, de skal også ha god kvalitet. I tillegg

Denne vinteren er intet unntak

skal de gjerne bety noe spesielt – enten

Kristiansandsjente og skuespiller Janne

fordi jeg har fått de av noen som betyr noe

Nº2 2018

FAKTA

Gullsmed Berglihn

Adresse: Gyldenløvesgate 11, 4611 Kristiansand Telefon: 380 23 878 Webside: www.berglihn.no Facebook: www.facebook.com/berglihn Instagram: www.instagram.com/berglihn

NEW

NYTT TIDLØST DANSK DESIGN

/ URBAN HVIT/MØRK LEIRE Liker du tidløst design, bør du ta en ekstra titt på vår nye modell Urban. Det karakteristiske håndtaket er frest inn i fronten, noe som gir kjøkkenet et stilrent og minimalistisk designuttrykk med mengder av karakter. Med modellen Urban kan du også velge mellom tre forskjellige finérfronter. Sort Eik Finér, Hvit Eik Finér og Natur Eik Finér. hth.no HTH KJØKKENFORUM: KRISTIANSAND, Festningsgata 45, 4612 Kristiansand, Tlf: 38 05 29 00 • ARENDAL, Kystveien 3, 4841 Arendal, Tlf: 37 02 76 43

Klokker

TRIWA x HUMANIUM METAL

Foto: TRIWA

Fra våpen til klokker Væpnet vold er en global epidemi over hele verden og spesielt i utviklingsland. På verdensbasis finnes det over 500 millioner illegale skytevåpen hvor minst en person blir skutt og drept hvert minutt. Behovet for å rette fokuset mot vold relatert til våpen er viktig. TRIWA x HUMANIUM METAL er et unikt

Finn Hammerstad produktsjef, Frithjof E.

grønne canvasremmen er i tillegg laget av

samarbeid hvor destruerte ulovlige våpen

Rasmussen AS.

resirkulerte plastflasker. Humanium Metal

blir omdannet til klokker. Fra noe som en

har blitt raffinert til 316L rustfritt stål for å

gang var en destruktiv kraft blir metallet

#TIMEFORPEACE

tilfredsstille de høye kravene til EUs standar-

smeltet og støpt om for å danne noe som

Modellen er produsert i 39mm, og er ment

der for nikkel. Veil. pris er 2495,- og har vært

har en større og bedre verdi.

for både menn og kvinner. Urskiven er

tilgjengelig hos utvalgte TRIWA forhandlere

Selv om det bare er et lite skritt vil den

vertikalt børstet i mørk grå med symbol-

fra starten av november 2018.

symbolske verdien av METAL etterlate en

HUMANIUM METAL

sterk beskjed. Salg

IM Swedish Develop-

generert fra metallet

ment Partner, som

vil bli brukt som en

står bak Humanium

finansiell ressurs

Metal initiativet, støt-

for å gjenoppbygge

tes av lokale myndig-

samfunn i konflikt,

heter sammen med

og støtte ofre for

noen av de mest

væpnet vold.

kjente internasjo-

– Vi er utrolig stolte

nale eksperter og

av å distribuere

fredsforhandlere. IM

TRIWA i Norge. En

Swedish Develop-

merkevare som tar

ment Partner ble

sitt samfunnsansvar

grunnlagt i 1938 og

TRIWA x HUMANIUM

på alvor og tar tak i viktige internasjonale

ske elementer i dato, sekundviser og krone

har stor erfaring med å arbeide i land som

problemstillinger. Prosjektet er unikt i

som gjenspeiler budskapet og prosjektet.

er sterkt rammet av væpnet vold.

klokkesammenheng og jeg har aldri sett

Klokken er drevet av Citizen Miyota urverk,

– Hvert skytevåpen som blir smeltet og

liknende engasjement i et klokkeprosjekt

har skrukrone og er vanntett 100 meter.

omgjort til Humanium Metal, er et våpen

noen gang. Triwa x Humanium kan virkelig

Bakplaten er gravert etter hvilket nummer i

mindre på gata, sier Ann Svensén, general-

være med å gjøre en forskjell, forteller

rekken klokken ble produsert. Den militær-

sekretær for IM.

Nº2 2018

TRIWA x HUMANIUM METAL

Klokker

OM TRIWA & FRITHJOF E. RASMUSSEN AS

• TRIWA er et svensk klokke- og tilbehørsselskap grunnlagt i 2007 av fire venner Harald, Tobias, Didrik og Ludvig. TRIWAs mål er å forandre urindustrien gjennom innovasjon, kreativitet og design. TRIWA er et akronym for TRansforming Industry of WAtches. • Frithjof E. Rasmussen AS er en av landets ledende leverandører av klokker. Med over 70 års erfaring tilbyr de et bredt spekter av spennende merker og produkter, både for ham og henne, voksne som barn. Blant deres merker kan vi nevne klokker fra Triwa, Gant Time, Police, Citizen, Henry London, Swiss Military Hanowa, Knut Gadd, Mango Time og Inex. Armbånd fra Tom Hope. De fører også barneklokker fra Club og Gul, samt gaveartikler og andre klokkerelaterte produkter. De leverer produkter til de fleste urmakere og klokkeforhandlere over hele landet, samt en del gullsmeder, tekstilbutikker og andre som selger klokker og smykker. • I KRISTIANSAND kan du ser næmere på klokken hos Bjørklund Sørlandssenteret og Hans J. Nilsen i Markensgate. • PÅ NETT finner kan du kjøpe klokken på www.bjorklund.no og www.klokker.no.

– Urindustrien er så fokusert på status og

samfunn for bærekraftig utvikling».

av illegale våpen, og finne nye måter å gi

edle metaller. Med Humanium metallet

IM har en lang historie med å jobbe i

økonomisk støtte til ofre på, har IM funnet

skaper vi en annen form for edelt metall

land hvor vold med skytevåpen hemmer

ny måte å løse problemet. I over to år har

med håp om å skape nye verdier for klok-

utviklingen. For å bekjempe spredningen

IM jobbet med å etablere en forsyningskjede

keindustrien og gjøre vårt bidrag til en

for Humanium Metal som oppfyller alle

mer fredelig verden, sier Ludvig Scheja, en

industristandarder, samt utviklet nære for-

TRIWAs gründere.

bindelser med regjeringer og lokale frivillige organisasjoner i berørte land med utstrakt

OM IM SWEDISH DEVELOPMENT PARTNER

væpnet vold. Det første våpenødeleggelses-

Humanium prosjektet ble påbegynt for å

El Salvador. I samarbeid med de salvadoran-

synliggjøre hvordan ulovlige skytevåpen

ske myndighetene produserte IM, 1 tonn

undergraver en bærekraftig og demokratisk

Humanium Metall. Den siste omsmeltingen

utvikling. Prosjektet er en del av IM sin

som ble dedikert til Humanium Metal ble

strategi for å bidra til å oppfylle FNs mål for

gjort i november 2017 hvor det ble smeltet

bærekraftig utvikling:

1825 ulovlige skytevåpen. En ny omsmelting

programmet ble avholdt i november 2016 i

«16: Fremme fredelige og inkluderende

skal snart gjøres i Guatemala. Hans Blix, mest kjent som leder av FNs våpeninspektører i Irak fra år 2000, støtter Humanium prosjektet

Nº2 2018

STRAI KJØKKEN KRISTIANSAND AS Barstølveien 84, Avenyen 4636 Kristiansand S Tlf: 47 45 20 00, kristiansand@strai.no Åpent: Man-tor 10-20, fre 10-16 og lør 10-16

Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

SVALBARD / NCS 2911-Y82R

Nytt om bil

Volkswagen Touareg

BILEN FOR FOLK SOM LIKER KOMFORT Volkswagen Touareg. Bilen for folk som liker komfort - og som setter pris på en innovativ bil. Nattkjøring blir aldri det samme. Den nye Touareg har kommet på banen. Det er høy aktivitet hos Gumpens Auto Vest. Volkswagen- forhandle-

bilen er innovativ på flere vis. Dashbordet består av en skjerm - en

ren holder til i Setesdalsveien 90 i Kristiansand. Flotte lokaler og en

intuition cockpit, istedenfor knapper eller knotter, styres alt på denne.

dedikert gjeng møter kundene.

Passasjerene trykker, peker og drar, som på en telefon eller iPad.

– Touareg har lenge vært vår Volkswagens flaggskip og vi er stolte av å vise fram det ypperste av hva vi kan levere, sier leder for Volks-

Nattkamera

wagen salg hos Gumpens Auto Vest, Morten Sogn

Når kveldene blir mørke er det en fordel med et par ekstra «øyne» på

Han sikter til den nye Touareg.

veien. Bilen er utstyrt med nattkamera, en ny sikkerhetsfunksjon som lyser opp punkter der den registrerer varme fra mennesker og dyr. Det

Innovativ

er jo ikke alle som bruker refleks, eller som er godt synlige i veien.

Volkswagen er ikke et premium-merke i utgangspunktet, men den

Særlig gjelder dette dyr.

nye Touareg går vinnende ut av flere tester, og hevder seg stadig blant

– På veien til hytta er det utrolig praktisk med nattkamera, sier

de mer tradisjonelle premium-merkene. Særlig på kjørekomfort. Og

Morten Sogn.

Nº2 2018

Volkswagen Touareg

Nytt om bil

Når kveldene blir mørke er det en fordel med et par ekstra «øyne» på veien. Bilen er utstyrt med nattkamera, en ny sikkerhetsfunksjon som lyser opp punkter der den registrerer varme fra mennesker og dyr.

God svingradius

har tilnærmet likt hengerfeste også på alle

Gumpens Auto Vest

Selv med litt størrelse har Touareg, som er

de andre bilene, men da må man trekke

Gumpens Auto Vest har 109 ansatte. De tilbyr

i kategori stor SUV, en fordel når den skal

festet den siste veien for å låse det.

salg av nye og brukte Volkswagen personbi-

parkeres. 4-hjulsdriften trår inn ved lavere

ler og Volkswagen Nyttekjøretøy. Du finner

enn 60 km/t, sørger for kortere svingradius,

Dieselmotor

alt fra splitter nye elbiler og hybridbiler til et

og dermed lettere parkering. Og når farten

Enn så lenge kommer Touareg med to

stort utvalg nyere bruktbiler fra Volkswagen.

øker og overstiger 60 km/t, vil hjulene flyte

varianter av dieselmotor. I første kvartal 2019

I tillegg har de både lager av bildeler og

rolig, for eksempel ved filskift.

kommer dessuten en ekstra kraftig diesel, og

autorisert bilverksted for Volkswagen. De

en Touareg på bensin. Det er per i dag ingen

er opptatt av kundetilfredshet og jobber

planer om en hybrid.

hver dag for å skape svært fornøyde kunder.

Luftfjæring – Det er ikke mange biler på markedet som

Gumpens Auto Vest er en del av Gumpen

har luftfjæring, men den er noe av det som

Utstyr

Gruppen. I dag er de over 380 ansatte som

gir Touareg den gode kjøreopplevelsen, og

Mange ønsker utstyr til sin Touareg.

fordeles på avdelinger i Lyngdal, Mandal,

som mange liker godt, sier Morten Sogn.

Volkswagen har en R-Line stylingpakke

Kristiansand, Skien og Porsgrunn. Gumpen

Luftfjæringen er automatisk, og slår inn etter

med forskjerm, sideskjørt, bakfanger og en

Gruppen har definert et sett med verdier

fart og kjøreforhold. Føreren kan også styre

baklukespoiler.

på hvordan de ønsker å fremstå internt og

modusene bevisst, og velge mellom Comfort,

– Det gjør den litt tøffere og mer sporty, sier

eksternt; humør, omtanke, redelighet og

Normal eller Sport. Sistnevnte legger til rette

Morten Sogn.

nytenkende..

for lav bakkeklaring, og mer sporty kjøring.

En ny vri på R-Line er Black Edition. Der er

Lettere å laste tunge ting inn i bilen er det

alt som er i krom på bilen helt sort.

også.

– Kunden kan style bilen helt som han eller hun vil, og gjøre den mer personlig, sier

Elektrisk hengerfeste

Morten.

En annen finesse er det elektriske henger-

Og ikke minst kommer Touareg i mange

festet. Istedenfor å skitne til fingrene, er

forskjellige farger;

det bare å trykke på en knapp, så kommer

– Kundene våre har blitt mer begeistret for

hengerfestet ut helt av seg selv. Volkswagen

farger i det siste.

FAKTA

Gumpens Auto Vest

• Adresse: Setesdalsveien 90, 4617 Kristiansand S • Tlf: 24 03 48 00 • Epost: firmapost.gav@moller.no • Web: www.gav.no • Facebook: www.facebook.com/GumpensAutoVest • Instagram: www.instagram.com/gumpensautovest • Åpningstider: man-tor 07:00-21:30, fre 07:00-16:00 & lør 10:00-14:00

Nº2 2018

Helse & velvære

Ta juleklippen med verdens beste samvittighet

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Maja`s Salonger

For at det skal bli lettere for kundene å se hvilke frisørsalonger som har bundet seg til tariff, har Fagforbundet innført en merkeordning (se rød sirkel til venstre). På døren til disse salongene vil du finne et emblem som tydeliggjør at dette er en bedrift som sikrer de ansattes rettigheter.

En ansvarsbevisst salong Etisk forretningsdrift burde være en selvfølge, men er det dessverre ikke. Til tross for at internasjonale regler skal sikre ansatte gode arbeidsforhold og en lønn de kan leve av, kan vi stadig lese at disse rettighetene brytes. Også i Norge. Mange rister provosert på hodet, men sam-

utover de ansatte, som hverken får den

Først ut er Maja’s Salonger. Her har det vært

tidig har vi en lei tendens til å velge billigst

lønnen eller de rettighetene de har krav på,

avtale på alle avdelinger siden 2007, og både

mulig løsning – uten tanke for at nettopp

forteller Eva Moi Skøie ved Maja’s Salonger.

arbeidsgiver, tillitsvalgt, verneombud og alle

dette handlingsmønsteret bidrar til at

andre ansatte er opptatt av et godt samar-

enkelte bedriftseiere fortsatt tyr til lettvinte

Ordnede forhold i alle ledd

beid og ordnede forhold.

løsninger.

Maja’s Salonger er en av Sørlandsbedriftene

– En hårklipp koster kanskje litt mer hos

Hvorfor velge et dyrt klesplagg når vi kan

som har forpliktet seg til å følge Fellesfor-

oss enn hos enkelte andre, men jeg håper

få noe som ligner til en lavere pris? Har vi

bundets tariffsatser. Dette innebærer at de

og tror at kundene forstår at det dreier

behov for håndverker? Hva med å betale

ansatte til enhver tid har en lønn de kan leve

seg om mer enn bare profitt. Velg heller å

«svart»? Eller hva med noe så tilsynelatende

av, avtalefestet pensjon, rett til sykepenger

betale hva det faktisk koster og ta jule-

dagligdags som en hårklipp? En klipp er en

og tilrettelagte forhold om det kreves.

klippen med verdens beste samvittighet,

klipp, hvorfor betale 500 når man kan få den

– Med andre ord ligger det en del i prisene

avslutter Eva.

for 300?

våre, fortsetter hun.

Vi må med andre ord begynne i det små. Med

For at det skal bli lettere for kundene å se

oss selv. For det er en grunn til at noe koster

hvilke frisørsalonger som har bundet seg til

det det gjør. Også en hårklipp.

tariff, har Fagforbundet innført en merke-

– Frisører imellom er konkurransen nå blitt

ordning. På døren til disse salongene vil du

så tøff at flere synes å prise seg ufrivil-

finne et emblem som tydeliggjør at dette er

lig ned i jakten på kunder. Dette går igjen

en bedrift som sikrer de ansattes rettigheter.

Nº2 2018

FAKTA

Majas Salonger

• Salonger: Du finner Majas Salong på disse stedene Markens, Sørlandssenteret, Brennåsen og Vågsbygd • Webside: www.majas.no • Facebook: www.facebook.com/majassalong • Instagram: www.instagram.com/majassalong

Microblading VI TILBYR: TATOVERING HUDPLEIE - PHI Brow - Longtime Liner - Moderne hudpleie MAKE-UP - Artblading/ AVD. MARKENS ØYNE TATOVERING VI TILBYR: - Dag/aften Microblading MAKEUP - Moderne hudpleie- Brynforming - Long-Time-Liner - Moderne hudpleie TATOVERING HUDPLEIE - Brud - Dag/aften - PHI Brow - Artblading/ HÅRFJERNING Brud Fargin av vipper/bryn Longtime Liner Moderne hudpleie TATOVERING HUDPLEIE TATOVERING HUDPLEIEØYNE Microblading ØYNE - Longtime Liner Moderne hudpleie - -Artblading/ - Longtime Liner - Moderne FOTPLEIE - -Voks/tråd/laser MAKE-UP Vippeextension - hudpleie Brynforming - PHIav Brow FOTPLEIE ØYNE- Brynforming Artblading/ Microblading Artblading/ - Farging vipper/bryn av autoriserte - Fargingavav vipper/bryn autoriserte - ØYNE Braziliansk ØYNE - HUDPLEIE Brynforming MASSASJE - Mimikklinjer - Dag/aften -PHI Vippeløft LVL Microblading Microblading Brow - Vippe-extension fotterapeuter - Vippe-extension MAKE-UP MAKEUP - Brynforming - Brynforming - Fargin av vipper/bryn - Moderne hudpleie - Aroma - 3D- Brud liquid facelift fotterapeuter - PHI Brow - PHI Brow - Vippeløft - Neglesopp - vipper/bryn Vippeløft LVL - Dag/aftenLED - Fargin av av vipper/bryn KROPPS- Fargin MAKE-UP - Vippeextension - Idrett - Medisinsk hudpleie HÅRFJERNING - Henna browMAKE-UP - Shellakk/lakk Neglesopp - Brud LED - Vippeextension MAKE-UP Vippeextension Dag/aften Vippeløft LVL ØYNE - Klassisk - Spherofill DV av BEHANDLINGER FOTPLEIE -- Voks/tråd/laser - Fotzoneterapi HÅRFJERNING - Dag/aften - Vippeløft LVL - Dag/aften - Vippeløft LVL Shellakk/lakk - Brud HÅRFJERNING - Brynforming - Massasje - Fibroblastbehandling HÅRFJERNING - Voks/tråd/laser FOTPLEIE av - Eximia HR77 - Brud autoriserte Braziliansk Brud Voks/tråd SOFT KIRURGI Farging av vipper/bryn avav gravide - Øyelokk, rynker, poser HÅRFJERNING - Fotzoneterapi HÅRFJERNING - Braziliansk autoriserte FOTPLEIE - -Voks/tråd/laser - Brasiliansk FOTPLEIE av - -Cryo 21 av av Utføres Voks/tråd/laser Vippe-extension - Dermapen/Bluepen fotterapeuter FOTPLEIE - Voks/tråd/laser fotterapeuter autoriserte - -Braziliansk KROPPSDermatologisk autoriserte Braziliansk - Vippeløft autoriserte - Braziliansk SOFTTATOVERING KIRURGI - Kroppsinnpakninger KROPPS- Neglesopp LED - Arr KROPPSBEHANDLINGER - Neglesopp LED fotterapeuter sykepleier/lege KROPPSfotterapeuter - Henna brow - Long-Time-Liner - Fettfjernende injeksjon BEHANDLINGER -av Shellakk/lakk - Eximia HR77 fotterapeuter - BEHANDLINGER Neglesopp LED Utføres Derma- KROPPSKroppspeeling - Filler KROPPS- Shellakk/lakk BEHANDLINGER Neglesopp LED - Eximia HR77- Neglesopp -LED Artblading/ - HR77 Fotzoneterapi - Cryo21 Eximia - -Shellakk/lakk - Mimikklinjer BEHANDLINGER tologisk sykepleier - BEHANDLINGER Hurricane Spa21 bad - Shellakk/lakk - HÅRFJERNING Eximia HR77 - Cryo - Kroppsinnpakninger - Shellakk/lakk Microblading - Fotzoneterapi FOTPLEIE av - Eximia HR77 3D liquid Facelift - -Fotzoneterapi - Eximia HR77 21SOFT - Fotzoneterapi - -Cryo 21 - Kroppsinnpakninger - Kroppspeeling - Fotzoneterapi - PHI Brow - Cryo Teosyal fillerKIRURGI - Cryo 21Voks/tråd - Medisinsk hudpleie autoriserte - Cryo 21- Hurricane MASSASJE Kroppspeeling Utføres av DermaSpa bad SOFT KIRURGI Kroppsinnpakninger SOFT KIRURGI Kroppsinnpakninger - Braziliansk SOFT - Eyeliner - DV fotterapeuter - Spherofill KIRURGI - Kroppsinnpakninger SOFT - Kroppsinnpakninger -KIRURGI Botox - Hurricane Spa bad tologisk sykepleier/lege Utføres av - Kroppspeeling Lipliner - Neglesopp LEDDerma- DermaFibroblastbehandling - -Aroma av DermaKroppspeeling Utføres av MASSASJE Utføres Kroppspeeling Utføres av Derma- Kroppspeeling - Teosyal rynker, ﬁller poser -sykepleier Laser tologisk sykepleier - KROPPSHurricane Spa bad - Øyelokk, - Shellakk/lakk Hurricane bad - Spa Aroma tologisk sykepleier - Hurricane Spa bad tologisk - -Idrett MASSASJE - Botox tologisk sykepleier Hurricane Spa bad Teosyal filler Dermapen/Bluepen BEHANDLINGER SOFT KIRURGI - Fotzoneterapi - Teosyal - filler Medisinsk - Idrett MASSASJE - Teosyal filler - Aroma - Laserhudpleie - MASSASJE Klassisk MASSASJE - Arr - Botox Utføres - Teosyal filler Eximia HR77 - Botox av - Klassisk - Botox - -Aroma Idrett Medisinsk hudpleie - Aroma - Celluform - fettfjerning - Aroma - MASSASJE Laser Dermatologisk Kroppsinnpakninger MAKE-UP - Laser - -Idrett - Botox - Klassisk - Laser - Migrenebehandling - Idrett TATOVERING - Idrett - -Medisinsk hudpleie - Medisinsk hudpleie Aroma -Klassisk Kroppspeeling sykepleier/lege - Dag/aften - Medisinsk hudpleie - Klassisk Long-Time-Liner - Laser - Klassisk - Hurricane Spa bad - Idrett - Filler - Brud - Artblading/ - Medisinsk hudpleie Microblading - Klassisk

HUDPLEIE

1988-2018

30 år

- Brynforming - Fargin av vipper/bryn - Vippeextension HUDPLEIE - Vippeløft LVL HUDPLEIE

Fra 690,-

1988-2018

HUDPLEIE

30 år

Fra 690,-

MASSASJE Fra 495,MASSASJE Fra 495,-

Avd Markensgt.2 HUDPLEIE/ NYHET! KROPP HUDHELSE Vi Gentester huden din på våre bestselgere Tørrhet, porer, linjer, kviser, Renates iKOU Signatur behandling og skreddersyr behandling

Bli forført av sansene dine. pigmenteringer. Vi hjelper og produkter kun til deg.deg! Skrubb, innpakning -massasje.

1890,iKOU Signatur Skrubb og massasjebad.

SPA centeret SPA centeret

1150,FOTPLEIE Fra 450,-

AVD. SANDENS VI TILBYR:

FOTPLEIE

SPA centeret Markensgate 22 SPA centeret SPA centeret Markensgate SPA centeret Markensgate 2 Markensgate 2 Kristiansand SPA centeret Markensgate 2 Kristiansand Kristiansand Markensgate 2 Kristiansand Tlf: 2525 090 Kristiansand Markensgate Tlf:380 380 090 2 Tlf: 380 25 090 Tlf: 25 380 25www.renatesdagspa.no 090 Tlf: Kristiansand 380 090 www.renatesdagspa.no Kristiansand www.renatesdagspa.no www.renatesdagspa.no www.renatesdagspa.no Last ned vår app: Renates Last ned vår app: Renates dagspa Tlf: 380 25dagspa 090 Last25 ned090 vår app: Renates dagspa Tlf:vår 380 LastLast ned vår Renates dagspa nedapp: app: Renates dagspa www.renatesdagspa.no Online booking www.renatesdagspa.no

Last ned vår app: Last ned vår app: Renates dagspa

Fra 450,-

AVD. SANDENS

Kristiansand Tlf: 380 25 090 www.renatesdagspa.no Last ned vår app: Renates dagspa

VI TILBYR:

Farging av vipper & bryn - Shellac Bryndesign - Manicure Farging Henna browav i ørene - Manicure -- Farging av vipper vipper&bryn & bryn- Hull Bryndesign Vippeløft - Nese piercing - Revelnail -- Bryndesign Henna brow Hårfjerning/voks - Tannbleking m/ - Hull i ørene -- LVL vippeløft Vippeløft Brasiliansk LED lys piercing - Nese -- Hårfjerning/voks -- Brasiliansk Hårfjerning/voks - Tannbleking m/ Makeup - Brasiliansk LED - Makeup Makeup kurs Vi har 10lys % - Makeup - Makeup kurs Brude makeup studentrabatt - Makeup kurs Vi har 10 % - Brude makeup Dag/kvelds makeup - Brude makeup - Dag/kvelds makeup - Dag/kvelds makeup - Shellac - Shellac

studentrabatt

Renates Hud og makeup Renates Hud og makeup Sandens - Kristiansand Renates og makeup SandensHud - Kristiansand Tlf: 380 25 090 Sandens - Kristiansand Tlf: 380 25 090 www.renatesdagspa.no Tlf: 380 25 090 www.renatesdagspa.no Online Last www.renatesdagspa.no ned vårbooking app: Renates dagspa Last ned vår app: Renates dagspa

TATOVERING

TATOVERING Eyeliner, lipliner, bryn

Eyeliner, lipliner, bryn

SPA centeret

Renates dagspa Markensgate 2

HÅRFJERNING

Fra 100,HÅRFJERNING Fra 100,-

Last ned vår app: Renates dagspa

PØP LØ BTEB T T I R L F E G L A VVALGFRITbenyttes

e kan Gavekorten ene. gnee akvadneblienngyttes g e b å p s e e p og kjø Gavekort 2 elingene. egargkeensagtvd p gsåpab-M s da e tg s p te jø k na en g o Re - Sand s-2e P D & MAKE U Renates HU 90 50 02 gt 2 38 Tlf gspa - Markens

Renates da ndens 2 etg. MAKEUP - Sa & D U H s te Rena Tlf 38 02 50 90

www.renatesdagspa.no

VI HAR ONLINEBOOKING VI HAR ONLINE BOOKING

Grindberg Møbler & Interiør

Tangen 20 – 4608 Kristiansand Ingunn: 951 35658 & Alexander: 453 91 411 Åpningstider: man-fre 10–17, tors 10-19 & lør 10-15 Web: www.grindberg.no & : @grindbergmobler

Grindberg Møbler har møbelerfaring gjennom 80 år! Vi har det du trenger til innredning av hus, hytter og leiligheter. Vi kan tilby et mangfold og særegent utvalg av møbler, gardiner, interiør som gjør det unikt hos deg. Grindberg tilbyr kvalitetsvarer og gir deg tips og råd i innredning. Fleksible og spesialtilpassede løsninger gjør vi etter dine ønsker. Vi legger vekt på God service, kreativitet og fornøyde kunder!

Helse & velvære

one.gen./0,1

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Renates Dagspa

Skreddersydd hudpleie for deg Ingen kan velge hvilke gener man er født med – men du kan velge hva du gjør med dem. Hudpleie er viktig. Svært få bestrider den

Dagspa.

positive effekten av daglig rens og fukt. Ei

Produktet heter one.gen./0,1 og er en aldri

heller det faktum at et serum har en mer

så liten revolusjon innen hudpleie.

nærende og dypt-pleiende virkning enn

– One.gen./0,1 er et gjennombrudd innen

en vanlig krem. Utfordringen er hvilket

forebygging av aldringstegn. Nå er denne

produkt man skal velge. Det finnes et vell av varianter; rettet mot rynker, tørr hud,

luksuriøse behandlingen endelig tilgjengelig også i Norge, fortsetter hun.

sensibel hud – for å nevne noe. Den enkeltes behov kan dessuten være sam-

Det begynte med erter

mensatte, og svaret på hvilken pleie man

Takket være DNA- forskning er det nå

trenger varierer. Et serum om morgenen

utviklet et analyseverktøy og en produkt-

og ett om kvelden? Et annet vår og vinter?

serie som tilpasses hver enkelt kunde.

Hvem vet?

Det hadde neppe vært mulig hadde det ikke vært for den unge munken Gregor

Tenk om det fantes et serum skreddersydd for nettopp din hud?

spurte seg selv hvorfor det fantes flere typer

En drøm, hadde nok mange svart.

Han var nysgjerrig, startet kryssing av flere

– Denne drømmen er nå gått i oppfyllelse,

ulike sorter og brukte år på å studere de

forteller Renate Hartvigsen ved Renates

ulike kombinasjonene og hvilke resultater de

Nº2 2018

Mendel, som for mer enn 150 år siden erter; avhengig av hvilke frø han plantet.

one.gen./0,1

Helse & velvære

gav. Munkens spede forskning skjøt siden

har eventuelle hudproblemer, samt hva du

fart i flere miljøer, den ble mer avansert og

er predisponert for. Det kan dreie seg om

med årene ble det klart at ikke bare planter

hudens evne til å ta opp fuktighet, elasti-

– men alle mennesker – har sin egen unike

sitet, cellefornyelse eller hvor disponibel

kombinasjon av gener. Denne sammenset-

man er for rynker og pigmentskader. Disse

ningen kalles DNA, og kan ses på som en

opplysningene bruker man så for å lage

genetisk oppskrift for hver enkelt kropp. Det

et serum rettet spesifikt mot den enkeltes

er nettopp denne genetiske oppskriften som

utfordringer.

danner basis for one.gen./0,1.

– Ved først å analysere og deretter gi

– Kundene får utført en gentest her i salon-

huden din skreddersydd behandling med

gen. Den sendes så videre til et laborato-

innovative produkter, kan man forebygge

rium i Spania, forteller Renate.

aldringstegn og hudproblemer allerede før

Testen analyserer hele 105 genetiske

de oppstår, sier Renate.

variasjoner, og via disse finner forskerne ut hvordan akkurat dine gener påvirker huden.

Gener og miljø – ansikt og kropp

Resultatet gir en forklaring på hvorfor du

Kombinert med DNA-testen gjøres også

Nº2 2018

Helse & velvære

one.gen./0,1

ONE.GEN/0,1 HUDPROGROGRAM 1

DNA prøve (spytt) + livsstilstest taes.

Gen Peel forbereder huden mens du venter på test-resultatet.

FAKTA • Renates Dagspa Markensgate 2 • Renates Hud & Makeup Sandens senter, Tollbodgata 16 • Tlf: 38 02 50 90 • Web: www.renatesdagspa.no • www.facebook.com/renatesdagsp • www.instagram.com/renateshudogmakeup • Du kan booke time via nettsidene.

UTVALGTE BEHANDLINGER SOM TILBYS HOS RENATES DAGSPA: HUDPLEIE • Moderne hudpleie • DNA / Gen test

Gjennomgang av dine testresultater etter noen uker.

Start på din spesialtilpassede Gen Elixir og Sinergy krem.

ØYNE • Brynforming • Farging av vipper/bryn • Vippe-extension • Vippeløft HÅRFJERNING • Voks/tråd/laser • Braziliansk KROPPSBEHANDLINGER • Eximia HR77 • Kroppsinnpakninger • Kroppspeeling • Hurricane Spa bad MAKE-UP • Dag/aften • Brud

MASSASJE • Aroma - Idrett - Klassisk TATOVERING • Long-Time-Liner • Artblading/Microblading • PHI Brow FOTPLEIE av autoriserte fotterapeuter • Neglesopp LED • Shellakk/lakk SOFT KIRURGI Utføres av Dermatologisk sykepleier • Teosyal filler • Mimikklinjer • Medisinsk hudpleie • Stresshodepine

«Det som er så fint med denne testen er at den ikke bare kan brukes for å forebygge aldringstegn i ansiktet, den kan også benyttes for kropp» en livsstilanalyse. Et eksklusivt serum vil

føre til at den naturlige aldringen akselerer.

samme opplegget har null effekt på andre.

ikke virke optimalt om vi ikke tar hensyn til

Både hva vi spiser, hvor vi bor, stress, nivå

Noen strever med å gå ned i vekt; andre

de miljømessige faktorene vi utsetter oss

av fysisk aktivitet og alkoholinntak vil påvirke

har tilsvarende utfordringer med å gå opp.

selv for. Det hersker nemlig ingen tvil om

genene våre og hvordan de utvikler seg.

Skylden ligger i genene våre. Via denne

sammenhengen mellom miljø og gener.

– Det som er så fint med denne testen er

testen kan man få svar på nøyaktig hvilke

Enkelte mennesker vil også la seg påvirke

at den ikke bare kan brukes for å fore-

problemer den enkelte har, og hvordan man

mer av miljø enn andre – noe også gentesten

bygge aldringstegn i ansiktet, den kan

best mulig kan møte dem. Noen bedre måte

vil vise. Aldring i seg selv er en naturlig

også benyttes for kropp. Mange har for

å forebygge kropp og hud mot aldringstegn

prosess, men det finnes også en type aldring

eksempel erfart at én type trening og diett

på finnes knapt, avslutter Renate.

forårsaket av livsstilen vår – som igjen vil

kan fungere utmerket for noen, mens det

Nº2 2018

NYHET!

ENIGMA PENDEL - nĂĽ i sort Design: Shoichi Uchiyama

Mesterlys Kristiansand Avenyen: BarstĂ¸lveien 112, 4636 Kristiansand mesterlys.no | mesterlysas | mesterlys

SARAH: Dress, Stine Goya fra Høyer | Veske fra Høyer | Øredobber, Lily and Rose fra Høyer

Party time I samarbeid med Sørlandssenteret presenterer IN magasinet for Kristiansand vinterens motetrender. Du finner alle antrekkene i moteserien i butikkene på Sørlandssenteret. Ansvarlig planlegging & styling: Hege Stoltenberg Hår & Makeup: Sissel Fylling Foto: Marcel Lienhof / Tinagent Modeller: Sarah Z Berg / Team models & Andreas E / Team models Lokasjon: Hotel Bristol

ANDREAS: Blazer, vest og bukse, Junk de Luxe fra Wagner | Skjorte og slips, Lindbergh fra Wagner

Blazer, Sand fra Høyer | Pologenser, Tiger of Sweden fra Høyer | Bukse, Frislid fra Høyer

Genser og øredobber fra Gina Tricot | Skjørt fra Days Like This | Veske, Cala Jade fra Høyer| Pumps, Sixtyseven fra Image

Bukse, omslagskjole og Ă¸redobber fra Gina Tricot

ANDREAS: Blazer, skjorte og bukse fra Junk de Luxe fra Wagner | SARAH: Kjole, Just Female fra Image | Øredobber, Lily and Rose fra Høyer

Bluse, veske og bukse, Ralph Lauren fra Høyer | Øredobber, Lily and Rose fra Høyer

Bukse og bluse, Hoffmann Copenhagen fra Høyer | Øredobber, Lily and Rose fra Høyer

Frist opp hjemmet med enkle grep

Interiør & design

Ny stekepanne

Estetikk og funksjon

Rivjern med håndtak

Den nye stekepannen fra Eva Solo er

Estetikk og funksjon i skjønn forening

Rivjern med håndtak fra GastroMax tar

designet for profesjonell bruk. Pannen har

beskriver Eva Solos nye knivserie. Knivene

hverdagsmåltidet og festens kaker til nøye

en jevn varmefordeling og det karakteris-

består av 67 lag damaskusstål, noe

høyder! Håndtaket er behagelig å holde i,

tiske håndtaket gjør at den kan henges i en

som utgjør skarpe og balanserte kniver.

gir et sikkert grep og mindre risiko for å

krok på veggen – et lekkert og funksjonelt

Grønnsakskniv fra kr 1 299, urtekniv fra kr

skjære seg. Imponer med delikat raspet

innslag på kjøkkenet. Tilgjengelig i tre

999, santokukniv fra kr 1 999 og kokkekniv

parmesan til pastaretten eller limezest på

størrelser. Ø 20 cm fra kr 999.

fra kr 2 499.

bløtkaken. Fra kr 60.

Nytt år, nye muligheter!

Tidsriktige nyanser

Nytt gulv

Personlig kjøkken

Gi rommet et tidsriktig uttrykk med en

Parkettgulvet Shade fra Tarkett gjenspeiler

Personlig kjøkkenarkitektur tilpasset

ny farge. Beckers’ nye fargepalett samler

naturens eget fargespekter – et ekte og

rommets forutsetninger, gir karakter

tidsriktige og dype nyanser som gir

naturlig utseende. Bring naturelementet

til hele huset, og muligheten til å skape

mulighet til å skape maksimalistiske og

inn i hjemmet. Dette vil gi hjemmet ditt

en gjennomgående stil. Bildet viser et

personlige uttrykk. Fargen Kummun 644

en tidløs, klassisk og lun atmosfære. En

sidemøbel bestående av kombinasjonen

gir en varm og frisk følelse til rommet.

flott måte å fornye hjemmet på. Shade Eik

Bistro kjøkkenfront og Show off-hyller fra

Mood Velvet Color 3 liter fra kr 549.

Snow Flake Plank fra kr 999 per kvm.

Drømmekjøkkenet.

Nº2 2018

Interiør & design

Belysning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

Lys er viktig i vintermørket FÅ TING GJØR SÅ MYE FOR ATMOSFÆREN

ekstra viktig med lys i vinduet. Kranser,

Er du på jakt etter en ny adventsstake finner

OG TRIVSELEN I ET HJEM SOM LYSET.

kuler og hjerter kan man fint la henge oppe

du de i mange former og prisklasser hos

SPESIELT VIKTIG BLIR DET MED LYS I

også etter jul og små dekorslynger i en

Christiania Belysning. Ingeborg forteller at de

LANGE OG MØRKE VINTERMÅNEDER. HOS

glassvase i en vinduskarm gjør stor forskjell

siste årene har adventsstakene med Luciakor

CHRISTIANIA BELYSNING FINNER DU ET

for trivselen i rommet. Mye av det vi tenker

og Luciatog vært bestselgere. Disse er forny-

BREDT UTVALG LAMPER I ALLE STILAR-

på som julebelysning kan man dessuten fint

elser av et gammelt svensk designobjekt og

TER OG PRISKLASSER, OG AKKURAT NÅ

bruke i hele mørketiden, fra det begynner å

er designet av Sten Bengtsson.

FORMELIG BUGNER BUTIKKEN OVER AV

mørkne i august og helt til våren kommer.

– Både retroelementer med en moderne

JULEPRODUKTER!

Kubbelysene på batteri er for eksempel

tolkning og organiske treprodukter er store

veldig populære stemningsskapere som er

i motebildet akkurat nå og disse adventssta-

Lys har utrolig mye å si for trivselen og særlig

nøytrale og kan brukes hele året. Siden de

kene passer jo fint inn i trendbildet. Vi har

her i Norge med lange vintermåneder. Enten

styres med fjernkontroll kan de plasseres

solgt eventyrlig mye av de og det er tydelig

du er på utkikk etter en lysslynge til å pynte

høyt oppe og de er også kjempefine uten-

at de faller i smak hos mange. I tillegg har

opp utendørs, en ny taklampe eller gode

dørs så lenge de står under tak.

vi mange andre modeller, som den originale Elflugan lysestaken som det har blitt laget

julegavetips så finner du det hos Christiania Belysning. Som faghandel kan de skilte både

Stjerneskudd og lysballer

mange kopier av. Men det finnes ingen som

med det brede utvalget og ansatte med mye

Christiania Belysning kan blant annet friste

er like vakker og velproporsjonert som

kunnskap som mer enn gjerne hjelper deg

med de svært populære lysballene Trassel.

originalen. Elflugan er også et produkt som

med å finne den riktige belysningen til ditt

Med masse små lys er de lekre både ute og

fint kan brukes hele året. Den gjør seg fint

hjem.

inne.

stående i peisen eller i vinterhagen om

Mange av oss er flinke til å pynte med lys i

– De er også veldig flotte når de opptrer i

sommeren. Vi har dessuten et stort utvalg

tiden før jul, men så tar vi de ned i det julen

flokk for eksempel i en trappeoppgang eller

lysslynger i ulike varianter. Her er det bare

er over og lar mørket senke seg både inne

ved inngangsdøren. Og stjerneskuddaktige

fantasien som setter grenser og man kan

og ute. Et godt råd fra butikksjef Ingeborg

«Firework» som kommer både på fot og

virkelig slå seg lys og pynte med lys både

Nordahl-Pedersen hos Christiania Belysning

hengende er lekre både i vinduet og som

inne og ute!

på CC Vest er å bruke dekorbelysning i hele

bordpynt. Siden de har LED-pærer blir de

mørketiden.

ikke varme og kan fint ligge på et bord.

– Et tips er å kjøpe nøytral lysdekor til å

En av bestselgerne våre i tiden før jul er

henge i vinduet slik at man ikke må ta den

juletreet Alex. Det kommer i to høyder og

ned når selve julefeiringen er over. Særlig

har en fin skulpturell form som gjør at det

med de store vinduene mange har i dag blir

både kan stå fritt og inntil en vegg. Treet ser

det ofte som en stor, sort vegg. Da er det

veldig naturlig ut med et varmt og fint lys.

Nº2 2018

FAKTA

Christiania Belysning

• Nettbutikk: www.christiania-belysning.no • Avdelinger: www.christiania-belysning.no/finn-butikk • E-post: nettbutikk@christiania-belysning.no • Facebook: www.facebook.com/christianiabelysning • Instagram: www.instagram.com/christianiabelysning

Read my lips

The tiniest details make all the difference. A kiss, a little smile or a delicate flower will change the course of your day. FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD

Lotus

W W W . O L E LY N G G A A R D . C O M

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Karenslyst Allé• 12 • Tlf. 21 640 600 Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg Sto Karenslyst ••• Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres avogkirurg RING Tunge og Permanent effekt Permanent effekt Tungeøyelokk øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg kirurg FETTFJERNING RING Minimalt ubehag RING LASER Utføres avunder kirurg Utføres av MED LASER RING RING21 640 600 MED poser øyne poser under øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag Minimalt ubehag 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg 14FOR 400 GRATIS 380640 21 640 21 600 600 Rynker rundt munn Permanent effekt Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” Permanent effekt 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te FOR GRATIS Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effektav kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres GRATIS FORFOR GRATIS Kort rekonvalesens KONSULTASJON Linjerynker Permanent effekt effekt Linjer/rynker Permanent effektFOR GRATIS KortPermanent rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON VELKOMMEN! Ujevnheter og solskadet hud Permanent effekt Permanent effekt Ujevnheter og solskadet hud og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 VELKOMMEN! Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg VELKOMMEN! VELKOMMEN! VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER TM MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent effekt Permanent Ingen kirurgi Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Ingen rekonvalesens Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risikoogubehag risiko

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Minimalt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg ubehag

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO klinikken.no RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER klinikken.no MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

• Kongsberg • Kristiansand • Trondheim 2okke • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres av kirurg Permanent resultat Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Permanent resultat Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effektav Utføres kirurg Utføres av kirurg Utføres avbehandling kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rask og av enkel Rask og enkel behandling Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Minimalt Permanent effektavubehag Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko ubehag og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av blåmerker kirurg Utføres kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Lite hevelse ogavblåmerker Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Kort rekonvalesens OMRÅDER: OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effektav kirurg RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent effekt Permanent effekt effekt Mage, flanke Permanent effekt Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rygg ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Utføres av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Rumpe, lår Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Hake Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Armer Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Knær Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogKarenslyst risiko ogStørst: risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon osstelefonkonsultasjon for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller med lege ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for GRATIS Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring Ring 21 640 21 640 600 600 for for GRATIS GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Ring 21 640 600 for med GRATIS legelege konsultas 380 14 400 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med ikken.no Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21Allé 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no 21 640 600 SMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novela MED LASER Tlf.effekt 640 600• Elverum Skøyen •21 Hønefoss • Tønsberg • 12 Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Permanent Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 FETTFJERNING Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim MED LASER Utføres av kirurg Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg St Karenslyst Allé ••• Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Jon-Petter Thorsen-Aptum

FAKTA

Strai Kjøkken Kristiansand AS

Adresse: Barstølveien 84, Avenyen Telefon: 47 45 20 00 E-post: kristiansand@strai.no Webside: www.strai.no Facebook: www.facebook.com/straikjokken

Lysefjord i Green Marble og Falketind i fargen Dal kan enkelt kombineres og tilpasses kundens stil.

Rosa kjøkken? Ja takk! Nordmenn blir modigere, mer utradisjonelle og mer fargerike. Og når man har byttet ut hele den sort-hvite klesgarderoben er det kanskje tid for å gå all in? Med 21 utsalgssteder og snart 90 år i bran-

vending i norske sinn. Det er ikke lenger

Kjøkken for individet

sjen, er Strai Kjøkken en stødig og erfaren

bare pynteputene vi tør å bytte ut i knæsje

I tillegg til fronter i spreke farger har også

produsent av kjøkken, bad og garderobe. All

farger og nye tekstiler. Monica forteller om

tre kommet inn igjen i trendbildet, både

produksjon foregår fortsatt på fabrikken på

en stadig økende etterspørsel etter fargerike

beiset og lakkert. Gjerne i kombinasjon med

Strai, som ligger 6 km nord for Kristiansand.

kjøkken, en trend hun entusiastisk oppfor-

andre materialer, som komboen eik og lino-

De har levert kvalitetskjøkken til mange

drer folk til å følge.

leum. Slitesterkt materiale som melamin er

norske hjem, og hjelper kundene med å

– Hvis du vil ha et rosa kjøkken, får du det.

også en klar hit.

skreddersy deres kjøkkenløsning etter

Det er jo dessuten veldig lekkert, forteller

– Kjøkken trenger ikke lenger være hvitt,

ønsker og behov. Hos Strai får kundene råd

hun.

men unikt og et uttrykk for personlig stil,

om både fronter, materialer, farger, design

Og er du ute etter en spesifikk nyanse av en

forteller Monica.

og ikke minst praktiske og gode løsninger

spesiell farge? Strai tilbyr alle NCS-koder.

Hun forteller også at mange velger å kom-

for sin kjøkkendrøm. Men det er klart at

Mulighetene er med andre ord uendelige.

binere stilen på frontene, som for eksempel

trendene har endret seg gjennom

å ha overskap og underskap i ulike

tiårene – og nå vanker en helt ny æra.

farger. Ettersom flere og flere går for

– Hvorfor være svart-hvit når du kan

åpne kjøkkenløsninger er også helheten

være fargerik? Spør Monica Lohnås

mellom stue og kjøkken en viktig faktor

Roland, daglig leder i Strai’s butikk i

for mange.

Kristiansand.

– Lysefjord i Green Marble og Falketind i fargen Dal er kjøkkenfronter i litt

Farge, farge og mer farge

mer moderne materialer. Og disse

I mange år har det hvite kjøkkenet vært

kan enkelt kombineres og tilpasses

en go-to de fleste har helgardert seg

kundens stil.

med. Men det har skjedd en helom-

Nº2 2018

PH 5 Celebrating 60 Years PH New5 Copper Finish Celebrating 60 Years New Copper Finish

Design to Shape Light

PH 5 and PH 5 Mini Copper Design by Poul Henningsen louispoulsen.com

PH 5 and PH 5 Mini Copper Design by Poul Henningsen

louispoulsen.com

Mesterlys Kristiansand Avenyen: BarstĂ¸lveien 112, 4636 Kristiansand mesterlys.no | mesterlysas | mesterlys

Mat & drikke

Øl fra utkanten av Norge

Vågestykke (over) er første ølen i en serie der Skifjorden Bryggeri har oppfordret folk til å plukke bær fra egen hage og donere det til bryggeriet. Skifjorden Bryggeri legger stor vekt på at ølet i skal smake godt, og ha en flotte og innbydende etiketter med identitet. Til venstre ser man illustrasjonen fra etiketten til ølen Tyl. Tylen er en porter, et mørkt øl med en god del smak og lite skum. Ølet kan du nyte til dessert, konfekt eller en gjerne en sjokoladekake.

ET BRYGGERI I UTKANTEN

AV UTKANTEN I NORGE SKIFJORDEN BRYGGERI LIGGER I SOGN

Junaiten (APA), Kron (IPA), Opplett (Golden

Pikadeg – IPA med kveik, Dækelen – Stout

OG FJORDANE OG PRODUSERER HAND-

Ale), Ferda (Blonde) og Tyl (Porter).

med Kveik, utabygdes – Saison med kveik og

VERKSØL FOR FOLK FLEST. VILT, VAK-

Heimatte en tradisjonell norsk gårdsøl.

ET RESULTAT AV DRØMMEN TIL NOEN

Vågestykke – en ny serie med øl

SKIFJORDINGER. DRØMMEN OM Å SKAPE

Nå lanserer bryggeriet en ny serie med øl

FAKTA

SÅ GODT ØL AT DET OGSÅ ER MED Å SKAPE

som de har kalt Vågestykke. Først i serien

ARBEIDSPLASSER, AKTIVITET OG PLAS-

er Vågestykke #1 – En bær-porter, der

SERE SKIFJORDEN PÅ ØL-KARTET.

alle bærene har blitt plukket og donert til

• Skifjorden Bryggeri er et lite bryggeri som ligger ytterst ute i Sognefjorden i Sogn og Fjordane. I flotte omgivelser med fjord og fjell på alle kanter produserer de godt håndverksøl for folket. • Instagram: www.instagram.com/skifjorden_brewery • Facebook: www.facebook.com/skifjorden • Web: www.skifjorden.no

KERT OG HEILHJERTA. BRYGGERIET ER

bryggeriet fra gode naboer og SkifjordenSkifjorden Bryggeri har en ambisjon om

supportere. Følg med så får du med deg

å bruke sin «passion» for øl og smak til å

bryggeriets neste Vågestykke.

Skifjorden Bryggeri

utvikle beste smaksvariantene. Det handler om håndverk og fokus på de gode ingredi-

Kveik-øl

ensene. Slik at kundene skal kunne nyte

Den tredje serien fra bryggeriet er en

fantastiske øl, hver og en pakket inn i et

tradisjonsrik serie med øl som baserer seg

flott design med en unik historie. I dag har

på lokal gårdsgjær fra gårder på Vestlandet.

Skifjorden Bryggeri syv ulike øl i butikk med

Denne gjæren gir smak til ølet, smaker som

alk. 4,7%. De syv sortene spenner fra best-

du ikke kan finne noe annet sted i verden.

selgerne Sytalaus (Pilsner), Slaur (Saison),

I dag består serien med kveik av fire typer: Slaur and Sytalaus er begge prisvinende øl.

Nº2 2018

...som å sove på en sky!

et N yh

www.baylon.no

En aldri så liten verdenssensasjon - sengetøy i 100% merinoull

Gasspeis

- et utmerket valg Gasspeis er et ypperlig valg for deg som ønsker varmen og det flotte flammebildet, men som gjerne vil slippe vedfyring. Vi leverer høykvalitets gasspeiser fra M-Design både til privat- og proffmarked. Vår leverandør er RPT Gass som har peiser kjent for udiskutabel kvalitet, god funksjonalitet og utsøkt design. Vi har sertifiserte gassmontører, og leverer arbeidet fra a-å. Alt du trenger å gjøre er å velge ut peisen du ønsker. Etter en liten stund har du et smykke av et møbel i hus. Gasspeis er en effektiv varmekilde uten søl eller soting. Og kanskje best av alt - du trenger ikke forlate sofaen for å fyre opp i peisen. Ta gjerne en tur innom butikken for for å se peisene utstilt og på fyring!

EFFEKTIVT OG STILRENT MØBEL

Hvorfor velge gasspeis? - Praktisk - Trenger ingen tradisjonell pipe - Behold flammer og god stemning - Miljøvennlig - Soter ikke - Effektiv varme - Stilrent møbel - Fyres opp med fjernkontroll - Termostatstyrt - enkel regulering av varme - Like store flammer uavhengig av hvilken temperatur som stilles inn - Økonomisk i lengden - Godkjent som varmekilde i energibergningen for nye hus - Lav vekt

Kontakt oss gjerne for en uforpliktende prat! Varmefag Kristiansand, Barstølveien 5d, 4636 Kristiansand E-post: post@varmefag-kristiansand.no Tlf: 380 90 090 www.varmefagkristiansand.no

Interiør & design

PH 3/2 bordlamper i Limited edition-utgave, med ravfarget italiensk glass

Bordlampen PH 3/2 i Limited edition-utgave vil være tilgjengelig i butikkene fra 1. oktober til 31. desember 2018.

Henningsens initialer er vakkert gravert under bryteren.

En varm atmosfære For å hedre Poul Henningsens arv og geniale arbeid med lys, presenterer Louis Poulsen en Limited edition utgave av sin PH 3/2-bordlampe, som opprinnelig ble designet i 1927. Den eksklusive, nye utgaven har munnblåste, ravfargede italienske glasskjermer og en børstet messingramme og vil kun være tilgjengelig til 31. desember 2018. Louis Poulsen og Poul Henningsen introdu-

Glasskjermenes ravfargede toner, blanke

Rammen til den nye spesialutgaven av PH

serte opprinnelig fargede glasslamper på

overflate og sandblåste, matte underside

3/2-bordlampen er basert på en PH-

slutten av 1920-tallet for å tiltrekke seg nye

skaper en myk, jevnt fordelt glød. I tillegg til å

bordlampe fra ca. 1927. På lik linje med

kunder. Den gang som nå var de naturlig

reflektere lyset nedover og utover, gjør skjer-

metalldelene i lampen er rammen laget av

varierende fargetonene svært populære med

mene det også mulig å kaste lyset oppover,

messing med en lett børstet overflate, hvor

en varme og individualitet som fremhevet

noe som bidrar til den allmenne belysningen

de fine børstelinjene følger konturer og form.

det vakre håndverket. I 2017 hentet Louis

av rommet. Fargetonen som da oppstår,

Messingen er ubehandlet, slik at den får en

Poulsen frem igjen de klassiske, ravfargede

skaper en varm, innbydende stemning og

vakker, unik patina over tid, med mindre den

nyansene i Limited edition utgaven av PH

en følelse av intimitet som minner om den

poleres.

3½-3 pendelen med messingoppheng. Nå

beroligende effekten ved stearinlys.

Lysbryteren på Limited edition-utgaven av

tilbyr Louis Poulsen det varme, innbydende

Selv når den ikke er tent, spiller lampen en

PH 3/2-bordlampen skriver seg tilbake til

fargeskjemaet i den allsidige og verdsatte PH

dynamisk rolle i sitt miljø og reflekterer om-

Henningsens bordlamper fra 1927. Bryteren

3/2-bordlampen.

givelsene utenfor overflatene. Den kompakte

er også laget av børstet messing og befinner

– Det ravfargede glasset fremhever skjer-

størrelsen gjør designet ideell som en stem-

seg på stammen nær sokkelen. Henningsens

mens organiske form. Og fordi glasset i hver

ningsskapende lampe på et avlastningsbord

initialer er vakkert gravert under bryteren.

lampe er tilvirket individuelt, varierer de

eller i en vinduskarm, som sengebordlampe

Frem til 31. desember finner du Louis Po-

alle litt ra hverandre, sier Rasmus Markholt,

eller en stasjonær arbeidslampe.

ulsen sin Limited edition utgave av sin PH 3/2-bordlampe hos Mesterlys Kristiansand.

produkt- og designsjef i Louis Poulsen. i Limited edition utgaven unik og til like

En forening av Poul Henningsens signaturelementer

mye av et kunstverk som en ideell lyskilde.

PH 3/2-bordlampen har Poul Henningsens

Fargeskjemaet gjenspeiler også dagens

legendariske flerskjermssystem, som han

trender og et stadig mer utbredt ønske om å

utviklet i 1926. Den første PH-bordlampen ble

bringe varme, metalliske toner som gull og

laget tidlig i 1927 og lansert som et alternativ

messing inn i moderne interiør.

til lavthengende taklamper.

– Det gjør hver eneste PH 3/2-bordlampe

Nº2 2018

FAKTA

Mesterlys Kristiansand

• Mesterlys Kristiansand Avenyen • Adresse: Barstølveien 112, 4636 Kristiansand • Web: www.mesterlys.no • Facebook: www.facebook.com/mesterlysas • Instagram: www.instagram.com/mesterlys

Polaroid Originals OneStep+ Polaroid Originals nye kameramodell tilbyr flere måter å leke med analog instant-fotografering, og åpner for en hel verden av kreative verktøy og teknikker ved hjelp av en Bluetooth-tilkoblet smarttelefon-app. I 2017 feiret Polaroid sin 80-årsdag ved å

erfarne fotografer:

Bruk den for å justere bildekvaliteten, gjøre

lansere varemerket Polaroid Originals og

Dobbelteksponeringer: Skap surrealistiske

beskjæringer og dele bilder med en gang de

kameraet Polaroid OneStep 2. Dermed

og uttrykksfulle komposisjoner ved å ta to

er ute av kameraet!

returnerte man til det opprinnelige analoge

bilder på én og samme bilderute.

instant-bildeformatet. Nå tilbyr Polaroid

Lysmåling: Forvandler hver lyskilde til en

OneStep+ finnes i en lekker svart farge der

Originals enda flere måter å utforske, skape

malerpensel! Mal med en lommelykt i luften

tillegget av en regnbue på forsiden hyller det

og leke med analogt fotografi på – møt det

og skap et eget kunstverk som du lagrer i

ikoniske designet hos det opprinnelige One-

nye kameraet Polaroid OneStep+.

form av et Polaroidbilde.

Step-kameraet fra 1977. Det flørter vilt med

Selvutløser: Skap perfekt timede bilder med

analogt fotografi samtidig som det omfavner

Finessefylt instantkamera

opptil 25 sekunders nedtelling.

de kreative mulighetene den digitale verden

Polaroid OneStep+ er en naturlig utvikling

Fjernutløser: Takket være smarttelefon-

tilbyr. Resultatet er et instant-kamera som

av OneStep 2, og innfører nye kreative funk-

appens fjernutløserfunksjon kan du nå alltid

gir fotografer på alle nivå mulighet til å gå ut

sjoner til kameraets nostalgiske design. Et

være med på dine egne gruppebilder.

i verden og oppdage, knipse og ha det gøy!

nytt portrettobjektiv kompletterer kameraets

Lydutløser: Kameraet kan automatisk ta et

standardobjektiv og innebærer at brukeren

bilde når du klapper med hendene eller ved

kan ta bilder med en nærgrense på bare

lyden av vannsprut, en bjeffende hund etc.

30cm. Nå kan du skape spennende portret-

Perfekt når du vil fange actionfylte bilder!

ter som fanger motivets karakter!

Manuell modus: Bli en mester i fotografering ved å ta full kontroll over blender,

OneStep+ kan også kobles til en smart-

lukkertider, blitsstyrke og andre kamerainn-

telefon via Bluetooth og en enkel ny Polaroid

stillinger.

Originals app. Den gir deg syv nye måter å

Skanner: Polaroid Original-appens spesielle

utforske analog instant-fotografi på, som er

skannermodus er spesialkonstruert for å

tiltalende for så vel nybegynnere som mer

lese inn polaroidbilder til din smarttelefon.

FAKTA

Viktige egenskaper

• Lett å bruke • 60 dagers batteritid og USB-lading • Kraftig innebygget blits • Bruk smarttelefonen til å styre kameraet • Mange kreative muligheter; bl.a. manuell modus, dobbelteksponering, lysmåling samt lyd- og selvutløser • Fungerer med både i-Type og 600-film • Levering: Kameraet er tilgjengelig for umiddelbar levering. • Pris: Polaroid Originals OneStep+: kr 1.599,- (inkl. mva)

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Norsol & Mona Gullstein

BYGGE HUS?

Solskjerming først! – Alt for mange tenker vindusglass før solskjerming, sier Krister Nekstad, markedssjef i Norsol. En feil som kan koste både irritasjon og penger, mener han. For riktig solskjerming kan spare både miljøet og lommeboka, og i tillegg skape et veltemperert inneklima. Kanskje først og fremst det siste. Sten for sten har Norsol bygd seg opp til

løse dette veldig enkelt? At det finnes en

klare tolagsglass, vil du få mye annet godt

å bli en stødig aktør innen markiser og

løsning som kan sørge for et veltemperert

på kjøpet, forteller Krister.

solskjerming. Du lurer kanskje på hvorfor det

inneklima automatisk? Og at det ikke ville

Han snakker med stor entusiasme om

er så viktig å tenke på? La meg ta deg kjapt

koste skjorta på glohete julidager eller is-

fordelene ved tilpasset solskjerming. Og pro-

gjennom de beste grunnene til å tenke litt

kalde januarmorgener? Løsningen får du her.

duktene kan virkelig tilpasses ned til minste

mer på det.

detalj. Alt fra farge og materiale til størrelse

Fremtiden kommer til å bringe varmere

Spesialtilpasset til ditt liv

og tetthet. Alt produseres dessuten på

somre og kaldere vintre. Du kommer kanskje

– Trelags energiglass er dyrt og unødvendig

Tingvoll på Nordmøre i Norsol’s fabrikk, som

til å måtte bruke mye strøm på å regulere

i Norge med lav solbue & korte somre. Hvis

forøvrig ble startet av Kristers far. Markiser

innetemperaturen, og mye strøm = mye

du i stedet bruker pengene på solskjerming

ligger i blodet, og akkurat lidenskap for yrket

penger. Hva om jeg forteller deg at du kan

og markiser, og heller går for billigere,

er det ikke mangel på. Heller ikke kunnskap.

Norsol tilbyr solskjerming på en smartere måte, og du kan blende vinduene med mobilen.

Nº2 2018

Solskjerming

Interiør & design

Velger du zipscreens vil du selv bestemme og variere lys- og varmeinnslippet.

– Vi produserer alt fra manuelle modeller

– Hvor står sola på himmelen? Hvor varmt

kanskje enda kraftigere enn om sommeren.

med barnesikre snorbetjeninger til de du

er det ute? Hvor varmt er det inne? Dette

Da vil det tære på møbler, vegger, gulv og

kan betjene fra en fjernkontroll. Du kan til

samspillet bestemmer hvor solskjermingen

bilder. I tillegg må man myse for å se dem

og med koble opp produktene til smart-

står til enhver tid. Hvis du bestemmer at

som sitter rundt middagsbordet. Svaret er

telefonen, slik at du alltid kan komme hjem

det ikke skal være mer enn 22 grader inne,

riktig skjerming, forteller Krister.

til et perfekt temperert og funksjonelt hjem,

regulerer den det. Da sparer du strøm,

Dessuten vil markiser også fungere som

forteller han.

aircondition kan settes i hvilemodus, fortel-

isolasjon, og ved å dekke for vinduene om

På Nordmøre produserer Norsol kortreist,

ler han.

natten vil varmen i huset forbli inne.

måltilpasset solskjerming i mange varianter.

Variantene er uendelige – og Krister og

– Velger du for eksempel zipscreens eller

Fabrikken har vært den samme siden star-

resten av gjengen befarer og sørger for at

persienner vil du selv bestemme og variere

ten, og allerede i 2002 fikk Norsol som første

skjermingen tilpasses ditt hjem og dine

lys- og varmeinnslippet. Dagslys er veldig

selskap på Nordmøre og i solskjermings-

behov. Og selv om det merkbare behovet for

viktig for oss nordmenn. God folkehelse og

bransjen tildelt bemerkelsen og sertifise-

skjerming kommer om sommeren, forteller

økt trivsel får vi med riktig mengde lys inn

ringen «Miljøfyrtårn». Det betyr at de legger

han at det vil være en god investering for

i hjemmet både på lyse og mørke dager,

ekstra stor vekt på en miljøvennlig produk-

vintermånedene også.

vinter som sommer.

sjon og avfallshåndtering, både underveis i

– Bedre føre var enn etter snar, sier han

prosessen og i selve fabrikken.

lurt.

Luksus i automatikk

Lav vintersol, blekede bilder

Når Krister installerer solskjerming, sørger

Når vi nevner solskjerming er det nærlig-

han for å gjøre det grundig. Og grundig betyr

gende å tro at dette kun er aktuelt om

at du kan trykke på en knapp, eller rett og

sommeren. Men tro om igjen: investeringen

slett la en temperaturmåler inne/ute regu-

vil gagne deg også om vinteren.

lere systemet. Da vil du alltid kunne kjenne

– Dette er en helårsinvestering. Når sola

luksusen av et veltemperert hjem.

ligger lavt om vinteren, er solstrålene

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº2 2018

Teknologi

Nytt om teknologi

TA MED DEG FESTEN HVOR SOM HELST DEN KOMPAKTE OG VANNTETTE HØYTTALEREN, SRS-XB01, ER

enkelt å ringe fra smarttelefonen via høyttaleren med den inne-

IDEELL FOR DEN SOM ØNSKER Å FLYTTE FESTMUSIKKEN FRA

bygde mikrofonen. Du kan lytte til ditt favorittalbum og spillelister

STED TIL STED. MED EXTRA BASS-LYD ER DEN ULTRAKOMPAKTE

uten forstyrrelser med opptil seks timers avspilling med det inne-

HØYTTALEREN TILGJENGELIG I FARGENE RØD, GUL, GRØNN,

bygde batteriet. Har du ingen trådløs tilkobling? Ikke noe problem.

BLÅ, SVART OG HVIT. HØYTTALEREN ER RIMELIG PÅ PRIS OG EN

Plugg musikkspilleren din, for eksempel en Walkman eller en iPod,

FIN LITEN GAVE FOR DEN SOM ER GLAD I MUSIKK.

i SRS-XB01s lydinngang, og lytt til favorittspillelistene dine. Du kan velge blant et utvalg av sterke farger - eller

SRS-XB01 har et avrundet design og «passive ra-

gå for en kul, minimalistisk utgave i svart eller

diator» som gir sangene dine en dyp og fyldig

hvit. SRS-XB01 er til salgs i butikker

lyd. Denne høyttaleren gir deg kraftig lyd, på

nå, og har en veiledende

tross av sin lille størrelse. Høyttaleren veier

pris på: 330,-.

ca. 160 g og er dermed liten og lett nok til at du alltid kan bære den med deg – slik at du alltid er klar til å spille musikk. Den har en praktisk håndreim så du trenger ikke å forlate favorittsangene dine. Den har en matchende farge og sikrer at du kan ha med deg høyttaleren din overalt.

Ta kontroll over musikken Koble til, spill av eller skru opp volumet – bruk knappene på høyttaleren for å styre musikken på en enkel måte. Du kan raskt bytte fra å lytte til sanger til å snakke trådløst med vennene dine. Det er

FOLKELIG, MEN AVANSERT SPORTSKLOKKE NYE HUAWEI WATCH GT ER ENKEL Å BRUKE OG RIMELIG I PRIS.

Technologies Oy.

LIKEVEL BYR KLOKKEN PÅ MEGET AVANSERT ANALYSETEKNO-

Det globale selskapet Firstbeat Technologies Oy ble grunnlagt i

LOGI, EN SYLSKARP OLED FARGESKJERM OG MARKEDSLEDENDE

2002. Deres hjertefrekvensanalyse leverer personalisert og nyttig

BATTERITID.

informasjon om stress, restitusjon og søvn. Dette brukes av profesjonelle idrettsutøvere og forbrukere som er interesserte i egen

Den nye sportsklokken er et samarbeid mellom Huawei og Firstbeat Technologies Oy, den ledende leverandøren av fysiologisk analyse for idrett, fitness og

velvære. Firstbeats tjenester baseres på tiår med forskning innenfor fysiologi, matematisk modellering og atferd. – Firstbeat er en pionér når det gjelder overvåk-

velvære. Huawei Watch GT, som vil koste 2.490

ning og forbedring av prestasjonene til idretts-

kroner når den kommer i butikk i November, er

utøvere på toppnivå. Huawei Watch GT med

en sportsklokke med smarte funksjoner som

Firstbeat-teknologi er klokken for dem som

vitenskapelig søvnovervåking, hjertefrekvensover-

vil benytte data til å forbedre egen utvikling,

våkning, GPS-funksjoner og avansert vitenskape-

sier Anders Bigseth, Huaweis talsperson for

lig treningsveiledning. I tillegg har den en unik

forbrukerelektronikk i Norge.

batterilevetid på opp til to uker.

Blant toppidrettsklubbene som benytter Firstbe-

– Vi har nådd et nytt presisjonsnivå i måten en sportsklokke samler inn data på, hvordan dataene analyseres og deretter bruker dette til å gi personaliserte tilbakemeldinger innenfor trening og velvære.

ats analyseprodukter og –tjenester er fotballag som Manchester United og Arsenal, de regjerende NBAmesterne Golden State Warriors og over halvparten av lagene i NHL. Huawei Watch GT har seks funksjoner som har

Huawei Watch GT er et attraktivt valg for et bredt spekter

blitt utviklet sammen med Firstbeat. Disse funksjonene er enkle

av mennesker. Derfor er tilbakemeldingene designet slik at alle

å bruke og leverer sanntidsdata om hvordan brukeren presterer i

skal kunne forstå dem, forteller Joni Kettunen, CEO i Firstbeat

forhold til målene som er satt.

Nº2 2018

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen. Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje. Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon. Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja. Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad. Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier. Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag. Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl. Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

MYANMAR

Foto: Paul Levrier

Kontakt oss i dag for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Foto: Paul Levrier

Opplev spennende kultur, historie, mennesker og natur. Vi lager din rundreise etter ønske.

SEYCHELLENE Ingen kjenner Seychellene så godt som Paradisreiser! Kombiner flere øyer og opplev verdens vakreste strender og natur. Venner, par, familier, storfamilien, jubileum, firmaturer – vi lager reisen etter ønske. Vi arrangerer vielser på Seychellene – kontakt oss for forslag.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Helse & velvære

Hudpleie – Micro-tox

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Novelaklinikken

SKREDDERSYDD BEHANDLING TIL DIN HUD Det er ikke alltid ansiktet vi møter i speilet reflekterer hvordan vi føler oss på innsiden. Nå kan Novelaklinikken tilby Micro-tox, en helt ny behandling i markedet. Dette er en svært skånsom behandling som gjør huden glattere og jevnere, samtidig som den reduserer linjer, rynker, pigmentflekker og store porer. Med andre ord den perfekte behandlingen for en vakrere hud! En frisk og glatt hud har mye å si både for

hudforbedrende behandlinger og det nyeste

syre, pigmentdempende serum, vitaminer,

utseendet og ikke minst for hvordan vi føler

tilskuddet er altså Micro-tox.

antioksidanter eller annet etter kundes ønske og behov, forteller Dr. Grova.

oss. Med Micro-tox kan du få skreddersydd en behandling til akkurat din huds problem-

Skånsomt og smertefritt

På enden av den lille beholderen er det 20

områder. Micro-tox er en helt ny behandling

Micro-tox er en skånsom behandling som

svært tynne nåler med et spiralformet spor

i markedet og Novelaklinikken var de første i

reduserer små linjer og rynker, trekker

på utsiden. Når beholderen trykkes mot

landet som tok den i bruk.

sammen porer og gir en glattere og jevnere

huden kommer de små nålene ut. Dette

Novelaklinikken er en spesialklinikk for

hud. I tillegg forbedres overfladiske aknearr

høres kanskje smertefullt ut, men siden

laser- og kosmetiske behandlinger. Klinik-

og pigmentflekker.

nålene bare er 0,6 mm lange så kjenner man

ken har i mange år holdt til i Karenslyst

– Behandlingen består av en liten behol-

det nesten ikke. Nålene åpner huden slik at

Allé på Skøyen og er en del av en kjede med

der som fylles med et serum som blir

virkestoffene kan trenge dypt nok ned til å gi

til sammen syv klinikker på Østlandet. Dr.

skreddersydd til hver enkelt kunde. Noen

ønsket effekt.

Nikolai Paus Grova er ansvarlig kirurg ved

har kanskje linjer og rynker de ønsker å

– Dermed får man behandlet ansiktshuden

klinikkene og er den i landet med mest erfa-

behandle, mens det for andre er fet hud

effektivt, uten fare for blåmerker og helt

ring innen figurforming og fettfjerning med

som er det største problemet. Beholderen

smertefritt, sier Dr. Grova med et smil.

SmartLipo. Klinikken tilbyr også en rekke

fylles med for eksempel Botox, hyaluron-

– Ikke minst får vi satt virkestoffene dypere

Novelaklinikken tilbyr også SmartLippo til sine pasienter. Ønsker man «J-Lo stussen» gjør Novelaklinikken en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår. Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. SmartLipo fettfjerning her og problemet er løst! Nå kan Novelaklinikken tilby Micro-tox, en helt ny behandling i markedet.

Nº2 2018

Hudpleie – Micro-tox

Helse & velvære

Micro-tox er en skånsom behandling som reduserer små linjer og rynker, trekker sammen porer og gir en glattere og jevnere hud. I tillegg forbedres overfladiske aknearr og pigmentflekker. Dr. Nikolai Paus Grova (under) hos Novelaklinikken forteller om den nye behandlingen Micro-tox

ned i huden enn ved andre teknikker som

Fjerner uønsket fett med laser

menn er minus 16 kilo på seks uker og for

for eksempel Skin Pen. I behandlingen

Med et nytt år og nyttårsforsettene rett rundt

kvinner 11 kilo på åtte uker. Da i kombina-

bruker vi ofte en blanding av Botox og

hjørnet er det nok mange som har lovd seg

sjon med omlegging av usunne vaner. Vi

hyaluronsyre. Botox demper svettekjertlene

selv å både begynne å trene og spise bedre.

ser at SmartLipo ofte fungerer som en

i huden og reduserer oljeproduksjonen, noe

Dessverre er det enkelte områder hvor fettet

kickstart på en omlegging og det er enklere

som gir mindre porer. I tillegg vil musklene

nærmest er umulig å slanke eller trene

å holde motivasjonen oppe når man ser at

øverst i huden bli behandlet og man får en

vekk. Men det finnes heldigvis hjelp å få. No-

det går den rette veien og forandringene

reduksjon av de fine rynkene og linjene,

velaklinikken er blant de ledende i landet på

kommer. I tillegg til fjerning av fett egner

sånn som «kråkeføttene» i øyekroken. Og

fettfjerning og figurforming med SmartLipo

behandlingen seg også godt til å fjerne arr

hyaluronsyren gir økt fasthet, elastisitet

og kan vise til svært gode resultater.

som for eksempel etter keisersnitt. Da blir

og jevnere hud, samtidig som den tilfører

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet,

fukt og glød til huden. Effekten vil vare i 3-4

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

avslutter Dr. Grova.

måneder og for best resultat bør behandlin-

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

gen gjentas 2-3 ganger i året.

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

Kjært barn har mange navn sies det og

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

hvor du sammen med legen finner de beste

denne behandlingen går også under flere

uansett hvor mye man spiser eller drikker

løsningene for deg og dine behov!

navn.

i årene som kommer. Dermed får man en

– Mange tror nok at Aqua Gold er navnet

permanent forandring der fettcellene er

FAKTA

på selve behandlingen, men det er faktisk

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

beholderen fra en produsent som heter det.

opp huden slik at man slipper løs hud. I

Hydro Gold er en annen, mens den vi bruker

rundt åtte uker etter behandlingen får man

heter Micro Gold. De er stort sett like og

dessuten økt fettforbrenningen i fettdepoter

det avgjørende er uansett hva man putter i

på andre steder på kroppen og opplever

serumet.

ytterligere vektnedgang. Rekorden for

• «Nova» betyr ny. Novelaklinikken tilbyr det siste nye innen medisinske og kosmetiske behandlinger, nytt speilbilde, ny og bedre hverdag. • Klinikker: www.novelaklinikken.no/klinikker • Webside: www.novelaklinikken.no • Facebook: www.facebook.com/SkinMedicalClinic • Instagram: www.instagram.com/novelaklinikken

Novelaklinikken

Nº2 2018

Hold kulden ute og behold varmen inne med Duette PlissĂŠgardiner Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke vĂĽre produkter med barn i boligen.

Elegant styrke VĂĽre utvendige persienner er en kombinasjon av kvalitet og design som gir lang levetid og som er produsert i norge for norske forhold.

Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100 eller les mer på www.norsol.no

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din – enklere og mer behagelig.

Helse & velvære

Cornelis Elander

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Cornelis Elander

Cornelis Elander er på hjemmebesøk fra Los Angeles og møter noen av Norges mest inspirerende treningsprofiler. Jan Thomas og Emil Meek er bare noen av profilene som deler sin historie og kommer med tips, råd og inspirasjon til treningsglade nordmenn. Du kan se episodene på dplay.no.

CORNELIS ELANDER VIL INSPIRERE NORGE Cornelis Elander har tatt turen fra L.A for å inspirere nordmenn til en mer aktiv livsstil. Med seg på turen har han med en rekke norske livsstilentusiaster som skal dele med seg av sine beste tips for en sunnere hverdag. Cornelis har ikke ligget på latsiden i debat-

– Jeg drar fra L.A til Norge for å møte pro-

man kan følge utviklingen, og trene paral-

ten rundt nordmenns livsstil og den såkalte

filerte nordmenn som er opptatt av livsstil.

lelt med programmet, forteller han.

«amerikaniseringen» av norsk kosthold.

Ikke bare fysikken, men hvordan en sunn

Og han legger stor vekt på at treningen skal

Tvert imot har han tatt til orde og kastet seg

livsstil påvirker kroppen, forteller han.

passe alle.

inn i den med nebb og klør. I høst dukket han

Han vil også vise seerne sider av kjendisene

– Kjendisene kommer med sine beste tips

opp på tv-skjermen, og det med et mål: å

de kanskje ikke har sett før.

og råd, og seerne kan ta til seg det som er mest interessant. Det blir på ingen måte

inspirere nordmenn til å ta mer bevisste valg rundt livsstil og helse.

Interaktivt

ekstremt, men enkle tips man kan gjøre

– Vi i Norge har de beste råvarene og de

Sesongen er ferdig innspilt, men hvem

hjemme i stua. Det handler om de små

beste mulighetene til å leve sunt, men det

vårens kjendiser er holder han tett inntil

tingene – mageøvelser foran tv-en eller en

har vært lite prioritert. Før hadde vi med

brystet. Han røper allikevel at det er stor

gåtur om kvelden, forklarer han.

oss niste og lagde mer mat hjemme, men vi

variasjon i både treningsformer og person-

Tidligere har blant annet Jan Thomas og

har tilpasset oss den nye livsstilen og den

ligheter. Slik håper han å kunne dele med

Hildeborg Juvet Hugdal – verdens sterkeste

nye tiden med enkle løsninger, forteller han.

seg av råd og tips for enhver smak.

kvinne – gjestet programmet.

Cornelis reiser landet rundt for å treffe

– Dette blir et interaktivt underholdnings-

– Jeg følte meg puslete og svak i forhold til

kjente, og mindre kjente fjes. Sammen skal

program; underholdende når du ser på, og

henne, ler han.

de prate seg gjennom en rekke temaer: både

interaktivt i etterkant; da kommer jeg til å

helserelaterte og mer personlige.

legge ut et gratis treningsprogram slik at

Nº2 2018

M A S T E R C H RO N OM E T E R : R A I S I N G S TA N DA R D S

Markensgate 20, Kristiansand Tlf. 47 82 10 00

Behind the elegance of every Master Chronometer timepiece is the highest level of testing: 8 tests over 10 days, to ensure superior precision and anti-magnetic resistance. Weâ&#x20AC;&#x2122;ve raised our standards. You can too. GLOBEMASTER 39 MM

HUDPLEIE

1988-2018

30 år

- Brynforming - Fargin av vipper/bryn - Vippeextension HUDPLEIE - Vippeløft LVL HUDPLEIE

Fra 690,-

1988-2018

HUDPLEIE

30 år

Fra 690,-

MASSASJE Fra 495,MASSASJE Fra 495,-

Avd Markensgt.2 HUDPLEIE/ NYHET! KROPP HUDHELSE Vi Gentester huden din på våre bestselgere Tørrhet, porer, linjer, kviser, Renates iKOU Signatur behandling og skreddersyr behandling

Bli forført av sansene dine. pigmenteringer. Vi hjelper og produkter kun til deg.deg! Skrubb, innpakning -massasje.

1890,iKOU Signatur Skrubb og massasjebad.

SPA centeret SPA centeret

1150,FOTPLEIE Fra 450,-

AVD. SANDENS VI TILBYR:

FOTPLEIE

Last ned vår app: Last ned vår app: Renates dagspa

Fra 450,-

AVD. SANDENS

Kristiansand Tlf: 380 25 090 www.renatesdagspa.no Last ned vår app: Renates dagspa

VI TILBYR:

studentrabatt

TATOVERING

TATOVERING Eyeliner, lipliner, bryn

Eyeliner, lipliner, bryn

SPA centeret

Renates dagspa Markensgate 2

HÅRFJERNING

Fra 100,HÅRFJERNING Fra 100,-

Last ned vår app: Renates dagspa

PØP LØ BTEB T T I R L F E G L A VVALGFRITbenyttes

Renates da ndens 2 etg. MAKEUP - Sa & D U H s te Rena Tlf 38 02 50 90

www.renatesdagspa.no

VI HAR ONLINEBOOKING VI HAR ONLINE BOOKING