IN magasinet 02 2017

Børre Olsen

FUCK CANCER

MOTESERIE: Scandinavian summer

Stylistens favoritter

Sommer

i OSLO GANT X Le Mans

SOMMERENS

TRENDER

SMYKKER SOM

bringer hell & lykke

inmagasinet.no

N°2 2017

S TA R T E N N Y

Seglringen er blitt brukt av mennesker i årtusener. I gamle Egypt ble de brukt til å forsegle kontrakter og avtaler.

Omtrent på 12. århundre ble de første slektsvåpen (Coat of Arms) tatt i bruk. Riddere i full rustning bar våpen på skjoldet for at de raskt skulle bli identifisert. Disse våpenskjoldene ble også gravert inn i ringer som ble brukt av den mannlige delen av slekten. Senere ble de også tatt i bruk av den kvinnelige delen.

I dag er det fritt for alle og både å skape og bære familievåpen, som tegnes etter helt spesielle heraldiske regler. Et smykke med familievåpen gir en egen identitet og viser en tilhørighet til familien man er glad i. Dette blir verdifulle familieklenodier som vil bæres med stolthet i generasjoner. Vi produserer ringer, anheng, medaljonger, mansjettknapper og andre typer smykker med familievåpen.

Vekommen til oss!

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Foto: Margaret M. de Lange

Se årets kolleksjon utemøbler på slettvoll.no og hos oss i butikk. Velkommen.

Slettvoll Skøyen Karenslyst Allé 7, telefon 22 55 71 08 Åpningstider: 10.00–18.00, to. 10.00–19.00, lø.10.00–16.00 www.slettvoll.no

nyhed 2017

S17

® Svane Kjøkken presenterer nyheten S17. Skapt med passion, for dansk design, for nye materialer, for deg og din kjøkkendrøm og for farger – helt ned i skuffene.

S17 er designet av Rolf Birk, MAA arkitekt. Opplev hele 2017 nyhetskolleksjonen på svane.com/no eller enda bedre besøk vår butikk.

se mer på svane.com/no

dansk design & dansk produksjon

ZETT INTERIØRDESIGN Svane Kjøkken Oslo/ Zett interiørdesign Karenslyst Allè 50, 0279 Oslo. Tlf 24 12 99 10 Mail: tove.seberg@svaneoslo.no

LA DEG INSPIRERE OG LA OSS DESIGNE DITT NYE KJØKKEN

nytt kjøkken?

Vi vet at en kjøkkendrøm består av mer enn bare en lekker design. Kjøkkenet skal være funksjonelt og passe nøyaktig til deg og din fami­ lies behov, og det skal kunne tåle å bli brukt dag etter dag.

Vi har kjøkken i alle pris­ klasser.

Besøk vår butikk på Skøyen, en Svane konsept butikk med inspirasjon til både kjøkken, bad, garderobe og generell oppbevaring.

I samarbeid med Zett Interiør­ design tilbyr vi også erfaren interiørkompetanse for hele huset.

Vi gleder oss til å ønske deg velkommen og hjelpe deg med å finne den optimale løsningen.

se mer på svane.com/no

Livet er ikke så firkantet

NÅ HAR VI EN KNALLKAMPANJE PÅ AUDI A4 ALLROAD MED FRI SERVICE 3 ÅR/45.000 KM OG STOR UTSTYRSLISTE INKLUDERT I PRISEN. Følgende utstyr er inkludert i prisen: • Navigasjonspakke plus • Svingbart tilhengerfeste • Multifunksjonssportsratt

• Audi virtual cockpit • Audi parkeringssystem bak • Audi phone box

Oslo Vest

• Sportsseter i skinn/alcantara • Lys- og regnsensor • Komplette vinterhjul

Lilleakerveien 20, 0283 Oslo. Tel: 24 03 24 00 - www.mollerbil.no/oslovest

Velkommen til Nord-Europas råeste bilanlegg! Vårt nye bilanlegg på CC-Vest er noe helt for seg selv - her er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Med et bygg på ca. 10.000 kvm kan vi tilby store Audi-opplevelser over 3 plan. Velkommen inn til en hyggelig Audi-prat!

Forhandler av:

AudiApproved :plus

Følg oss på facebook:

facebook.com/mollerbiloslo

Audi Forspranget ligger i teknikken

Audi A4 allroad quattro Limited Inkl. fri service 3 år/45.000 km**

Med høyere bakkeklaring, siste versjon av quattro firehjulsdrift og kompromissløs teknologi, er dette bilen for deg som vil komme frem overalt. Med Audi MMI navigasjon plus med MMI touch, Audi connect, Audi Phone box og Audi virtual cockpit har du full oversikt og alt under kontroll - uansett hvor du skal reise. Kontakt oss i dag for nærmere informasjon og prøvekjøring!

Audi A4 allroad 2.0 TDI 190 hk quattro S tronic Limited kr. 585.000,-* eller privatleasing kr. 4.790,-*/mnd *

Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 6,4-4,9 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 147-127 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Bildet kan avvike fra pristilbudet. Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Financial Services 80.300,-, månedsleie 4.790,- og totalkostnad 256.592,- vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Tilbudet gjelder t.o.m. 31. juli 2017. ** Serviceavtalen dekker alle kostnader til bilens serviceprogram (foreskrevet av produsent) og innebærer bl.a. skift av oljer, oljefilter, luftfilter, pollenfilter, samt avlesing av lagrede feil i styreenheter og kontroll av alle sikkerhetsrelaterte komponenter m.m.

Customer Private Lounge - en helt ny måte og se din Audi ta form

»

Som eneste leverandør i Norge med Customer Privacy Lounge, ønsker vi deg velkommen til å se din bil ta form. Detalj for detalj i egen lounge. Mens du velger farger, utstyr etc. og skreddersyr din bil på en pad, vises resultatet på en storskjerm. Dette er et eksklusivt hjelpemiddel som gir deg anledning til å visualisere dine drømmer før ordren signeres.

Norges eneste Customer Private Lounge. Her gjør du ditt valg i ro og fred.

ET ETSYMBOL SYMBOLPÅ PÅKJÆRLIGHETEN KJÆRLIGHETEN DuDu harhar funnet funnet denden perfekte perfekte personen personen forfor akkurat akkurat deg, deg, denden eneene som som gjør gjør degdeg lykkelig lykkelig og og som som dudu vil vil dele dele livet livet dittditt med. med.

Vi Vi hjelper hjelper dere dere med med å feire å feire kjærligheten, kjærligheten, hoshos ossoss er er valgmulighetene valgmulighetene utallige utallige slikslik at det at det er er enkelt enkelt å finne å finne de de ringene ringene som som passer passer akkurat akkurat dere. dere.

WWW.THUNE.NO WWW.THUNE.NO • 810 • 810 0 1857 0 1857

SOMMERKAMPANJE 17 JUN – 13 AUG Howard medium 3-sits Vitrineskap Stockholm Sofabord Stockholm

(Ord.pris 26 450:-) (Ord.pris 10 600:-) (Ord.pris 4 800:-)

NÅ 19 900:NÅ 8 990:NÅ 3 990:-

Gjelder Howard medium art.nr. 5289-2 i stoff Omega Zink, vitrineskap art.nr. 534G og sofabord art.nr. 554 i farge Whitewash, Black og Grey. www.englesson.se

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

Innhold

IN magasinet 02 2017

26

38

58

80

64

40 30

34

46

Potrett 26 Børre Olsen: Fuck Cancer!

Kultur & underholdning 30 Sommerbyen Oslo 34 Tips til aktiviteter i Oslo tilpasset din lommebok 38 To do in Oslo Mote & design 40 Smykker som bringer hell & lykke 50 Klassiske og trendy plagg fra internasjonalt

18

NÂş2 2017

74

85

anerkjente merker 68 Feirer 160-ĂĽrs jubileum 78 Fest setebeltet!

85 Moteserie: Scandinavian summer 104 Sommerens trender Tendenser/ Stylistens favoritter 56 Unike glassprodukter 80 Bare skuldre 100 Flower power 114 The spirit of pearls 124 Puddertoner og hvitt 134 Sommergult er utrolig kult

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

jewellery | fashion | living

Edblad Concept Store, Bogstadsveien 50, Oslo

www.edblad.com

Innhold

IN magasinet 02 2017

96

108

124

112

126

134

98

104

120

130

Hjem & fritid 130 Firbeint sommer Bilnyheter 46 Nye Audi e-tron quattro Reiser & opplevelser 98 Arctic Race gull verdt for reiselivet Interiør & design 58 Studio Kvänum… så mye mer enn bare kjøkken 74 Juhl hos Jhon 96 Drømmer du om nytt kjøkken?

112 Pusse opp badet?

22

Nº2 2017

140

116 Team Tvis 126 Kjøkkeninspirasjon på Skøyen 140 Den siste skredder: Solskjerming inne og ute Helse & velvære 64 Sommerdufter 108 Gjør hud & kropp klar for sommeren 120 Helsetilbud på menns premisser 136 Et naturlig & friskt utseende 144 Bli klar for sommeren med figurforming

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

Leder

IN magasinet 02 2017

Sol og sommer Det er endelig sommer igjen og vi har nå klar sommerutgaven av IN magasinet etter en hektisk deadlineperiode. Magasinet er som vanlig smekkfullt av spennede lokale saker om personligheter, mote, livvstil og spennende butikker du finner i nærområdet.

Du bør lese vårt intvervju med smykkedesigneren Børre Olsen. 2017 ble ikke helt slik Børre hadde forestilt seg. Idet året var i sin spede begynnelse

Forside: Fotograf: Marcel Leliënhof Stylist: Afaf Ali Styling assistent: Marlene Rojas Makeup & hår: Sissel Fylling Makeup/hår assistent: Enora Olsen Modell: Victoria/Team Models Antrekk: GANT

IN magasinet

ble han diagnostisert med hjernekreft. Det finnes ingen kur, bare livsforlen-

Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

gende behandling. Midt mellom stråling, cellegiftkurer og tøffe dager fikk

Epost: kontor@inmagasinet.no

Børre ideen til Project Fuck Cancer, et konsept han har startet i samarbeid

Web: www.inmagasinet.no

med Kreftforeningen og Helsedepartementet. Det er dette smykkedesigne-

Facebook: facebook.com/INmagasinet

ren nå vier sine friske timer til. Børre har laget to utsøkte armbånd inspirert

Twitter: twitter.com/IN_magasinet

av sukkertøyene «Love Hearts», som nå selges via nettsiden til Project Fuck

Instagram: instagram.com/INmagasinet

Cancer (www.projectfuckcancer.no). Overskuddet går uavkortet til inntekt for kreftforskning og rehabilitering.

Ansvarlig utgiver:

Oslo er aldri vakrere enn om sommeren, og kombinasjonen av storbyopplevelser og nærheten til naturen gjør at Oslo har en rekke unike opplevelser å by på. Du kan lese mer om hva Oslosommeren har å by på i flere saker med tips og råd til hva man kan gjøre i Oslo om sommeren.

Marianne Veiby og Maren Aasen har tatt pulsen på sommertrendene for IN

Total Media AS Grafisk: Asle Kvinnesland: grafisk@inmagasinet.no

magasinet. Marianne jobber som stylist, makeupartist, personlig shopper

Salg:

og frisør. Hun er stadig på farten gjennom stylistoppdrag og deler ofte sin

Bjørn Christensen:

kunnskap om trend og stil som foredragsholder. Maren er frisør, hovedan-

bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

svarlig for Modern Designs kreative team og driver bloggen hår skaper folk (haarskaperfolk.no).

Bidragsytere: Mona Gullstein | Trine Texnæs | Siri Gerrard | Kristian

Elektriske biler tar stadig større markedsandeler og helt siden det først ble kjent at Audi endelig skulle lansere sin første helelektriske modell har interessen vært formidabel. Audi e-tron kommer på veiene i 2018, men allerede nå er det mulig å forhåndsreservere den. Norge ble det første landet i verden som kunne tilby forhåndsreservasjon og hos Møller Bil Oslo Vest kan de melde om enorm pågang.

Jøraandstad | Charlotte Spetalen | Luciana Thunem | Marcel Leliënhof | Afaf Ali | Marlene Rojas | Sissel Fylling | Enora Olsen | Gard/TeamModels | Victoria/Team Models | Team Modern Design | Bård Golf | Maren Aasen | Ingunn Vik | Karoline Neteland | Marianne Veiby

Jhon Møbler på Frogner har en forkjærlighet for dansk møbeldesign, historien

Om IN magasinet

og for bærekraft, kvalitet og godt håndverk. Det skal vare i generasjoner.

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Jhon fører kvalitetsmøbler fra Danmark, og én møbeldesigner skiller seg ut

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

som en personlig favoritt; Finn Juhl. Du kan lese mer den danske møbeldesig-

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

neren i sommerutgaven.

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Vi i IN magasinet ønsker våre lesere og samarbeidspartnere en flott sommer

Facebook.com/INmagasinet

24

Nº2 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres til utvalgte husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

DAME | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Portrett

Børre Olsen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Kristian Jøraandstad & Charlotte Spetalen

Fuck Cancer!

– Jeg har alltid vært en positiv type. Det har jeg tenkt å fortsette med, forteller Børre Olsen til IN magasinet.

2017 ble ikke helt slik den internasjonalt

timer til. Og det er beundringsverdig hva han

kontakt med Generalsekretær i Kreftfore-

anerkjente smykkedesigneren hadde forestilt

på kort tid har klart å få i stand.

ningen, Anne Lise Ryel. Hun tente på ideen

seg. Idet året var i sin spede begynnelse ble

Det begynte med en logo. Basert på den har

og samarbeidet er nå formalisert.

han uten forvarsel lam fra halsen og ned.

Børre laget to utsøkte armbånd inspirert av

Like vesentlig var det at prosjektet ikke

– Jeg var på gymmen da det skjedde, sier

sukkertøyene «Love Hearts», som nå selges

skulle koste så mye. Vi er derfor avhengige

han.

via nettsiden til Project Fuck Cancer (www.

av private sponsorer og ulike donasjoner.

Børre ble hentet med ambulanse og på syke-

projectfuckcancer.no). Overskuddet går

Da er det gledelig at responsen har vært så

huset ble han kort tid etter diagnostisert med

uavkortet til inntekt for kreftforskning og

overveldende som det den har vært. Huseier

hjernekreft kategori

har for eksempel bi-

fire. Det finnes ingen

dratt med halvert leie

kur, bare livsforlengende behandling.

Lammelsen var midlertidig, men sykdommen har likevel et ubarmhjertig forløp.

Synet er blitt dårlig, han opplever plutselige anfall og blir fort

«Responsen har vært fantastisk. Jeg får tusenvis av hyggelige meldinger og jeg setter like stor pris på hver eneste én av dem.»

sliten. Likevel sitter

Børre Olsen

for lokaler, vi har fått gratis kontormøbler og flere store firmaer har bidratt med både rene pengegaver og kjøp av armbånd.

Børres armbånd er ikke det eneste som bidrar til Project Fuck Cancers salgsinntek-

latteren og smilet

ter. De samarbeider

løst.

med flere designere

– I den store sam-

og kunstnere, som

menheng er det bare bagateller. Tiden jeg

rehabilitering.

hver på sin måte bidrar med produkter som

har igjen skal jeg bruke til noe positivt.

– Bare uker etter at nettbutikken åpnet

selges via Project Fuck Cancers nettbutikk.

Det har han gjort. Til gangs. Midt mellom

selger armbåndet som bare faen. Det er

– Designerne Nina Jarebrink og Kathrine

stråling, cellegiftkurer og tøffe dager fikk

innmari kult, smiler Børre.

Nørgård er allerede med; det samme er kunstnerne Bjørg Thorhallsdottir og Trudy

Børre ideen til Project Fuck Cancer, et konsept han har startet i samarbeid med

Overveldende respons

Wigand. I løpet av 2017 håper jeg vi skal

kreftforeningen og Helsedepartementet. Det

– Det var viktig for meg at ting måtte foregå

være rundt førti stykker. Målet videre er å

er dette smykkedesigneren nå vier sine friske

i riktige former. Før jeg startet tok jeg derfor

gå internasjonalt og få med designere fra

26

Nº2 2017

Børre Olsen

Portrett

Nº2 2017

27

Portrett

Børre Olsen

Børre har laget to utsøkte armbånd inspirert av sukkertøyene «Love Hearts», som nå selges via www.projectfuckcancer.no.

utlandet også. Det skal vi nok klare.

men at folk bryr seg om ham

Cancer på diskré vis passer på at Børre har det

Undertegnede er dypt imponert, noe jeg også gir

hersker det ingen tvil om. Det

bra. Her er ingenting tilgjort eller kunstig; bare

uttrykk for.

er direkte rørende å se hvordan

ekte og nært.

– Takk! Det handler jo også om egenterapi; å

resten av gjengen i Project Fuck

– Etter at jeg ble syk har jeg fått en indre ro. Det

snu det negative til noe positivt. At det igjen kan

høres litt sånn kristendomsaktig ut, men det er

hjelpe andre er utrolig fint. Og folk er jo så snille!

ikke det jeg mener. Særlig religiøs er jeg ikke!

sier Børre.

Midt i alt det tragiske har jeg det faktisk bra. Jeg har ingenting usagt med noen og alle private ting

Åpen om livet

er tatt hånd om. Selv om jeg ikke blir frisk kan

Parallelt med arbeidet for Project Fuck Cancer

kanskje Project Fuck Cancer bidra til at andre kan

driver Børre videobloggen «Veien tilbake», hvor

få hjelp. Det er en hyggelig tanke. Igjen handler

han åpent forteller om hverdagens små og store

alt om å snu noe i utgangspunktet negativt til

utfordringer.

noe godt. Og Project Fuck Cancer kommer til å

– Responsen har vært fantastisk. Jeg får tusenvis

leve videre uten meg, avslutter den sympatiske

av hyggelige meldinger og jeg setter like stor

mannen, smykkekunstneren og ikke minst med-

pris på hver eneste én av dem. På grunn av det

mennesket Børre Olsen.

sviktende synet mitt får jeg ikke svart alle, men

Besøk nettsiden www.projectfuckcancer.no

jeg får med meg hva de skriver. Det betyr mye!

om du ønsker å kjøpe smykkene. Project Fuck

Børre har mennesker rundt seg 24 timer i døgnet

Cancer er en pengeinnsamling hvor alt over-

nå. Han er avhengig av det. Situasjonen er trist,

skudd går til støtte for kreftforskning.

28

Nº2 2017

NIZA HUANG JEWELLERY KOMMER SNART PÃ… | WWW.2MF.NO

Opplevelser

Sommerbyen Oslo

Tekst: Mona Gullstein Foto: IN magasinet/arkiv & Visit Oslo

Sommer i Oslo Oslo er aldri vakrere enn om sommeren, og kombinasjonen av storbyopplevelser og nærheten til naturen gjør at Oslo har en rekke unike opplevelser å by på.

Oslo har et variert spekter av tilbud man kan

I tillegg ligger Akershus Festning bare et

Middelalderparken som også kan friste med

benytte sag av. Enten man liker å tilbringe

steinkast unna, med deilige gressplener,

ruiner fra Middelalderen og et kunstig anlagt

lange sommerdager på stranden, eller

spennende historie og museer som Norges

vannspeil. Parken på St. Hanshaugen har

om det frister mer med musikkfestivaler,

Hjemmefrontmuseum og Forsvarsmuseet.

i tillegg til store grøntarealer en flott utsikt

nattklubber, galleribesøk eller en kaffe

over byen, og Slottsparken er det perfekte

latte på en uterestaurant mens man nyter

Parksommer

stedet å slappe av under store trær etter en

storbyen som pulserer rundt en, så kan

Oslo er en by med en rekke parker i ulike

shoppingrunde på Karl Johan.

hovedstaden tilby en rekke flotte opplevelser i

størrelser hvor man kan nyte varme dager.

Botanisk Hage ligger på Tøyen, og er et sted

sommermånedene. Ingen årstid er vel bedre

Her kan man både sitte alene med en god

hvor man kan nyte stillheten og føle seg langt

egnet til å dra på opplevelsesturer til bydeler

bok, eller ta med seg engangsgrill og innta

unna storbyens støy og mas. Her kan man

man kanskje ikke så ofte besøker til vanlig.

middagen i det fri sammen med gode venner.

sette seg på en benk eller rusle rundt og titte

En rekke av byens kaféer og restauranter har

Det er mange grøntarealer å velge mellom,

på de spennende plantene. Det er også mulig

uteserveringer, og man kan veksle mellom

og mange bydeler kan by på sin egen park.

å kombinere en tur hit med et besøk i Natur-

yrende folkeliv på Karl Johan og sjarmerende

På Grünerløkka kan man slappe av i Birke-

historisk Museum eller Munch-museet som

bakgårder på Grønland. En kald utepils på en

lunden eller Olaf Ryes plass mens man følger

begge holder til på Tøyen. I tillegg kan man

av de mange uteserveringene på Aker Brygge

med på det yrende folkelivet på Løkka, eller i

nyte solen i Tøyenparken hvor også Øyafesti-

hører sommeren til for mange. Her kan man

den litt større Sofienbergparken. På Torshov

valen arrangeres. Oslos mest kjente park er

også kjøpe ferske reker fra en av fiskebå-

finner du Torshovparken med en fantastisk

nok uten tvil Frognerparken med Vigelands-

tene som legger til kai ved Rådhusplassen.

utsikt over fjorden og byen, Gamlebyen har

anlegget. Dette er en populær park som

Foto: Oliver Cole

Foto: VISITOSLO/Didrick Stenersen

30

Nº2 2017

Foto: VISITOSLO/Tord Baklund

Foto: VISITOSLO/Didrick Stenersen

Sommerbyen Oslo

Opplevelser

Foto: VISITOSLO/Tord Baklund Foto: VISITOSLO/Tord Baklund

Foto: VISITOSLO/Tord Baklund

Foto: David Straight

mange benytter seg av, og her finner du både

Akerselva har dessuten et rikt dyre- og

ning driver 15 ubetjente og en betjent hytte i

serveringssteder, en stor lekeplass for barna

planteliv, og det er et yndet sted for fluefiske.

Oslomarka, og ved enkelte av hyttene er det

og Frognerbadet med basseng, vannrutsjeba-

Her er det også flere serveringssteder hvor

også mulig å leie kano eller kajakk. Flere av

ner, stupetårn og kafé. Selvfølgelig de kjente

man kan ta seg en velfortjent pause. Flere av

tjernene i marka har dessuten utmerkede fis-

statuene til Gustav Vigeland. Like i nærheten

guidebyråene i Oslo tilbyr dessuten guidete

kemuligheter, og frister det med en fisketur

ligger dessuten Vigelandsmuseet som innbyr

turer langs elva. Ved Th. Kittelsen park kan

anbefales det å klikke seg inn på nettsidene

til å bli bedre kjent med kunstneren bak de

man også ta en vennskapelig runde minigolf

til Oslomarkas Fiskeadministrasjon hvor alle

velkjente statuene.

ved Grünerløkka Minigolf Park. Hver søndag

opplysningene man trenger ligger.

er det søndagsmarked ved Blå i Brenne-

Elvevandring

riveien, hvor man kan få kjøpt blant annet

Strandliv

Med suset fra elva har også området rundt

strikkeprodukter, sjal, smykker, keramikk og

Det er ikke ordentlig sommer uten bading og

Akerselva en rekke idylliske gressplener og

glasskunst.

strandliv, og hovedstaden er omgitt av gode

badeplasser. Her er det også mulig å benytte

Med Oslomarka bare en kort reise unna,

badeplasser enten du foretrekker å bade i

anledningen til å gå eller sykle langs elva på

ligger alt til rette for at man enkelt kan ta

fersk- eller saltvann. En av de mest populære

turstien som begynner ved Maridalsvannet og

seg en tur ut i naturskjønne omgivelser. I

strendene er utvilsomt Huk på Bygdøy med

ender ved Vaterlandsparken på Grønland. På

Oslomarka kan man både gå tur og sykle, og i

sin flotte sandstrand, svaberg og gresslette.

veien får man oppleve både industrihistorie,

tillegg er marka full av hyggelige hytter det er

Med buss 30 som har hyppige avganger fra

vakre fossefall og koselig trehusbebyggelse.

mulig å overnatte på. Den Norske Turistfore-

sentrum er det lett å komme seg hit. På

Nº2 2017

31

Opplevelser

Sommerbyen Oslo Foto: visitoslo.com

Foto: Tomas Salas

Foto: Nacho Bilbao

Foto: VISITOSLO/Didrick Stenersen

Bygdøy ligger også Paradisbukta som er en

det også en lang, familievennlig sandstrand.

morsom kveld og natt på byen.

populær og barnevennlig sandstrand. Til

Hovedøya har mange badeplasser, og du kan

Den største festivalen i Oslo er Øyafestivalen

strendene i Oslo Sør går det egen «bade-

delta på omvisninger i klosterruinene fra

som arrangeres på Tøyen 8.-12. august. Hit

buss» om sommeren, linje 87 fra Jernba-

1147. I tillegg finner man rester etter skips-

kommer både store, internasjonale artister

netorget tar deg med til Ingierstrand og de

verft, steinbrudd og en karantenestasjon her,

og mindre, fremadstormende norske. Noen

andre strendene langs Mosseveien.

og blir man sulten er det muligheter for et

av trekkplastrene til årets festival er Ryan

Oslomarka kan også by på mange deilige

deilig måltid ved den hyggelige Klosterkroa.

Adams, Pixies, The Shins, Lana Del Rey og

badeplasser, blant annet Sognsvann og

Gressholmen, Heggholmen og Rambergøya

Bel Canto. I august kan man dessuten en hel

Badedammen Grorud. Både Lillomarka

var opprinnelig tre øyer, men henger i dag

uke (12.-19. august) til ende oppleve norske

og Østmarka har en rekke vann som er

sammen. Her er det også gode bademulig-

og internasjonale jazzmusikere av toppklasse

populære å bade i, blant annet Lutvann, som

heter, et spennende dyre- og planteliv og

i byen med Oslo Jazzfestival. Byens museer

kan friste med uvanlig klart vann og en bar-

ikke minst Gressholmen kro.

og kunstgallerier holder også åpent hele

nevennlig strand med sandbunn omkranset

Fra kaien ved Rådhusplassen er det også

sommeren. På regnværsdager kan dessuten

av deilige gressbakker og svaberg. Har man

mulig å være med på fjordcruise, hvor man

byens kinoer friste med sitt sommerprogram.

lyst på litt ekstra moro i vannet, er det mulig

kan oppleve Oslo sett fra fjorden og man får

Kombinasjonen yrende storbyliv og fantas-

å leie utstyr til windsurfing, sykkelbåter og

en guidet tur rundt i indre Oslofjord. Herfra

tiske naturområder gjør Oslo til den perfekte

seiljoller ved Bogstadvannet. Lar sommer-

går det også ferge ut til Bygdøy, hvor man

sommerbyen. Byen har en rekke tilbud, uan-

været vente på seg finnes det også mange

ved siden av å nyte strandlivet eller de flotte

sett interesse og lommebok. Har de yngste i

flotte innendørs badeanlegg som Tøyenbadet,

turstiene også kan besøke Norsk Folkemu-

familien lyst til å stifte nærmere bekjentskap

Sogn, Bøler og Linderud.

seum, Norsk Sjøfartsmuseum, Fram- og Kon-Tiki museene.

Øyhopping i Oslofjorden

med dyrene på en bondegård, er det en rekke besøksgårder i området som for eksempel Bogstad Gård ved

Man trenger ikke dra til de greske øyene for

Festivalsommer

Bogstadvannet, hvor det også er

øyhopping, i Oslofjorden kan du ta rutebåten

Oslos natteliv lever for fullt også

museum og kafé på området.

mellom øyene og oppleve livet på fjorden.

om sommeren, og det er en

Med en vanlig sporveisbillett kan du ta båten

mengde ulike barer, kaféer og

fra Vippetangen og gå i land på enten Hoved-

nattklubber å velge blant. Enten

øya, Lindøya, Nakholmen, Bleikøya, Gresshol-

man foretrekker ett av de mange

hvor man kan beskue slanger, fros-

men eller Langøyene. Øyene er populære

utestedene i området rundt Karl

ker, øgler, edderkopper og fisk. Oslo

utfartssteder om sommeren, og her ligger

Johan, en bar på Grünerløkka,

kan by på det meste, og alt ligger til

det mange flotte badestrender. Men øyene

et utested i Bogstadveien

har også mye mer å tilby. På Langøyene er

eller en lokal pub så er det

det muligheter for å slå opp telt og her er

utallige muligheter for en

32

Nº2 2017

Har man mer sansen for det som kryper og kravler, kan man legge turen innom Oslo Reptilpark

rette for en fantastisk sommer i hovedstaden!

WILLE JEWELLERY

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

Opplevelser

Tips til hva man kan gjøre i Oslo tilpasset din lommebok

Foto: Brooklyn Morgan

Foto: Christopher Campbell

Tips til aktiviteter i Oslo Oslo kan være en spennende by uavhengig av lommeboken din. Dette er en liten guide til hva man kan finne på i Oslo tilpasset din lommebok.

For deg med slunken lommebok

Er dere heldige er det kanskje en spen-

1. B illig mat hos Freddy Fuego Burrito Bar:

nende debatt denne dagen eller andre

Nylagde burritos med ferskt fyll som du velger selv - på Freddy Fuego er det

3. V igelandsparken og se på alle figurene.

En matbit i sekken er heller ikke feil.

happenings som er verdt å få med seg.

4. R eptilparken: Oslo Reptilpark er en norsk

2. Båttur i Oslofjorden: Guidede turer og te-

dyrepark, og Norges eneste reptilpark.

ingenting som fryses eller stekes.Freddy

maturer med båt og buss i Oslo, hele året.

Fuego ligger nær hjørnet av Torggata og

Båtturene har avgang fra Rådhusbrygge 3,

Hausmanns gate mellom sentrum og Grü-

hvor man også kan kjøpe billetter. Billetter

nerløkka. Maten kan nytes i restaurantens

selges også på Oslo Visitor Centre, og en-

mehall har to helårsåpne innendørsbas-

enkle lokaler eller som takeaway.

kelte turer kan i tillegg kjøpes på visitoslo.

seng, to sommeråpne utendørsbasseng,

com og ticketmaster.no.

stupetårn og vannsklie.

2. T a med kamera og gå på fotosafari. Gi deg selv minst 5 konkrete oppgaver før du går

Den ligger i St. Olavs gate 2 i bydel St. Hanshaugen.

5. T øyenbadet: Norges best besøkte svøm-

3. Du kan oppleve Well Summer Lounge hver

ut døren. Tips til oppgaver: grønn, glad,

lørdag fra 17. juni til 12. august. Smak av

For den voksne og mer lekne

kaffe, lys og speil.

bobler ved utebassenget. Egen poolbar.

1. B owling: Det er utallige muligheter i Oslo.

Uteservering med deilige retter fra grillen.

2. P aintball: Vekker konkurranseinstinktet

3. S e hva som du har i kjøleskapet og bruk keativiteten til å lage en spennende

80 solsenger. Med 30 grader i vannet.

piknikkurv. Deretter tar du turen til en av

Vanlig inngangsbillett 495,-.

byens mange grønne lunger, eller hopp på t-banen til Oslomarka.

4. O m sommeren finner du masse fine badesteder i og rundt Oslo. Foretrekker

ditt 3. T usenfryd: Ta turen til Tusenfryd, som

4. Boblelunsj på Champagneria

byr på morro for store og små.

på Frogner eller i Mathal-

4. S quash: Leie en bane

len på Grünerløkka.

på en av byens senter.

5. Shopping Oslos nye

Myrens Sportssenter

du ferskvann finnes det mange tjern i

luksusgate, Nedre

har f.eks. squash

Oslomarka.

Slottsgate!

senter med 8 topp

5. D et er mye moro å se på lørdags eller

internasjonale ASB

søndagsmarked. Lørdager på Vestkanttor-

For deg med barn

squash baner.

get og søndager på Grünerløkka på Blå

1. NRK opplevelses-

5. T a med penn og

eller Birkelunden.

For deg med velfylt lommebok 1. I nviter venner på lunsj på Litteraturhuset.

senter har moro for

papir og tegne det

store og små!

du ser. Passer godt

2. Norsk Teknisk Museum

hvor som helst. Når

for de nysgjerrige.

som helst.

Foto: I M Priscilla

34

Nº2 2017

Legg inn din ønskeliste til bryllupet Porselensservise, glass, bestikk, gaver.

Bli med i trekningen av et gavekort på kr. 5.000,-!

Trekningen finner sted i slutten av september.

Vi sender over hele landet.

Georg Jensen

Herend, AV grønn

Rosenthal TAC, teservise

ALESSI BACCARAT BJØRN WIINBLAD BOROWSKI DAVID MARSHALL FERGUSON IRISH LINEN FINN SCHJØLL Sambonet, Bamboo

GEORG JENSEN HEREND KOSTA BODA LALIQUE LLADRÓ ORREFORS RIEDEL

ROSENTHAL ROYAL COPENHAGEN TOMAS & SAEZ TURRI VERSACE HOME WATERFORD

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

www.volkswagen.no

Nye e-Golf. Norges mest populære elbil.

-

Inntil 300 km rekkevidde Elmotor på 136 hk Hurtiglader Adaptiv Cruise Control Discover Pro navigasjon med 9,2” skjerm som standardutstyr LED-lys foran og bak Varmepumpe

Nye generasjon e-Golf og Golf GTE er nå i salg!

Kom innom for mer informasjon eller les mer på våre nettsider.

Nye e-Golf fra kr 306.900,-* Nye Golf GTE fra kr 354.400,-*

* Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring e-Golf 12,7 kWh/100 km. CO2-utslipp 0 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring Golf GTE: 1,6l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Våre ladbare bestselgere blir nå enda bedre.

Nye e-Golf og Golf GTE er nå i salg!

Nye Golf GTE. Det beste fra to verdener -

Elbil og sprek GTE i en og samme bil Ladbar hybrid med 204 hk ogDSG automatgir Inntil 50 km elektrisk rekkevidde Nye LED-hovedlykter foran og bak Nytt infotainmentsystem Trailer Assist og Emergency Assist Active Info-Display og dynamisk lysassistent

Volkswagen Golf har formet sin egen klasse i generasjoner. Nå setter Golf en ny milepæl for neste generasjon. e-Golf er Norges mest populære elbil og kommer nå med en utvidet rekkevidde på inntil 300 km, enkel lading og kraftig motor. Med den ladbare hybriden nye Golf GTE får du en elbil og sportslig GTE i en og samme bil, inntil 50 km elektrisk rekkevidde og med 204 hk og DSG automatgir. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Lilleakerveien 22, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslovest@moller.no

To do in Oslo

Noen ting man bør få med seg i sommer

Ølsmaking Ta et kurs i hvordan du skal bruke sansene når du smaker øl.

Hvor kommer smaken og lukten fra? Er det mulig å lukte seg frem til feil i ølet? Hvilket glass skal man velge til ulike typer øl? Dette er noen av tingene man lærer på et ølsmakingskurs hos Øla-

Tekst: Asle Kvinnesland

Kajakkurs & kajakkturer i hjertet av Oslo

kademiet. Du får prøve ulike øltyper for enhver smak og lærer om bryggemetoder og serveringstemperatur.

På kurset serveres all lærdom med en god dose humor. Kurset koster 595 kroner og arrangeres på Ølakademiet i Thorvald Meyers gate 71 A (inngang Nordre gate).

Er du på jakt etter et skikkelig kajakkeventyr? Vil du bli i ett

Ølsmaking arrangeres flere

med naturen og vannets krefter? Utfordre deg selv i et nytt

ganger i sommer se

element på kajakktur eller kajakkurs i Oslo. Ta med venner og

www.ol-akademiet.no

familie, og få en opplevelse dere sent vil glemme! Mad Goats

for booking.

Kajakkskole (www.madgoats.no) for eksempel tilbyr kajakkurs

TO DO in OSLO

og kajakkturer i hjertet av Oslo.

En tjener for to herrer Nå kommer «En tjener for to herrer» endelig til Oslo! Den

unge arbeidsløse, kjærlighetssyke og alltid sultne musikeren Francis (Bjarte Hjelmeland) ser sitt snitt til å tjene mange penger og få så mye mat han vil ha. Han må bare klare å håndtere to herrer samtidig, som selvsagt ikke skal vite om hverandre. Men forviklingene står i kø. Richard Beans versjon av Goldonis klassiker, er

Grøss i kinomørket

en 60-tallsbonanza av herlige kostymer

Vi får 2 store Stephen King adapsjoner denne sommeren noen

og musikk, hvor skuespillerne bryter ut i

uker etter Dark Tower kommer IT. Syv barn, kjent som «The

musikalske coverlåter fra tidsepoken, livlig

losers club» kommer ansikt til ansikts med livets problemer

akkompagnert av et live band.

i en liten by i Maine. De sliter både med mobbere, og et mon-

Norgespremiere Oslo Nye 6. september 2017.

ster i klovneskikkelse om kalles Pennywise ....

(Forventet premiere: 08.09.2017) Foto: Tomas Kvitvik

38

Nº2 2017

SPOT ON Carronade spot pendel (sand) Small 4.245,Carronade pendel (sand) Large 8.495,- Nyhet!

FRANDSEN Neubergsgt. 14 Tlf. 22 55 82 17 ruthsdesign.no

Gullsmed

Lykkestener

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Heyerdahl & Mona Gullstein

Smykker som

bringer hell & lykke

Helt siden tidenes morgen har vi mennesker latt oss fascinere av edelstener.

Vi har pyntet oss med smykker og ikke minst brukt stener som amuletter. Helt frem til i dag har de forskjellige stenene blitt tillagt ulike kvaliteter og blitt båret for beskyttelse, styrke eller hell i kjærlighet.

Hver måned har sin egen lykkesten og i høst lanserte Heyerdahl en

safirer, smaragder og opaler. Du vil også finne Thulit der, som for

vakker serie med ringer og anheng med nettopp hver måneds lyk-

øvrig er Norges nasjonalsten. Hver sten er nummerert og på veggen

kesten. Kanskje vil din månedssten bringe deg hell og lykke?

ved siden av henger en iPad hvor du kan se både navn, pris og den

Heyerdahl er blant landets ledende gullsmeder og urmakere. I dag

spennende historien til de forskjellige stenene. I tillegg finner du

har de tre butikker i Oslo, på Skøyen, CC

selvfølgelig også månedsstenene her.

Vest og i Paleet. Her finner du et bredt kjente merkevarer.

Lanserte ny serie med månedsstener

De siste årene har Heyerdahl gjort

Og konseptet Lykkesmykke som Heyer-

seg bemerket for en rekke innovative

dahl lanserte i høst kan på mange måter

konsepter som har høstet anerkjennelse

regnes som en forlengelse av The Gem

både i fagmiljøet og ikke minst blant

Wall. Lykkesmykke er nemlig en vakker

kundene. Og da forretningen på Paleet

serie i klassisk design som består av en

åpnet var The Gem Wall ett av flere

ring og et anheng med hver måneds lyk-

nye konsepter i butikken. Som navnet

kesten. Dermed kan du velge et smykke

tilsier er The Gem Wall er en elegant

med den stenen som representerer

glassmonter på en vegg i butikken. Den

akkurat den måneden du er født. Og hva

inneholder over 100 løse stener hvor du

er vel en mer personlig gave enn å gi

kan plukke ut din egen unike sten. Her

noen du er glad i et vakkert smykke med

finner du alt fra diamanter og perler til

deres måneds lykkesten?

utvalg diamanter, perler, klokker og

40

Nº2 2017

Lykkestener

Dette er dessuten smykker som passer til alle aldre og som vil være en like flott konfirmasjonsgave som fødselsdagsgave til mormor.

– Det at hver måned har sin egen lykkesten er et gammelt konsept. Gjennom årtusener har det vært knyttet overtro til hvilke egenskaper som stener skal gi bæreren. De 12 lykkestenene har alle spesielle egenskaper. Blant annet skal

Gullsmed

skaper har fulgt menneskene helt siden oldtiden. Både de gamle grekerne, romerne og ikke minst vikingene bar amuletter som skulle gi bæreren ulike egenskaper.

– Det er både morsomt og spennende med de mange sagnene. Vi ser også at dette med månedsstener favner bredt, fra de som bare synes det er hyggelig å bære sin månedssten til de som

periodot, som er lykkes-

virkelig tror på stenenes kraft.

tenen for de som er født

Uansett så vil jo bare det å tro

i august, gi beskyttelse

på noe gi en kraft i seg selv.

mot utroskap og gi god

Tror man at en sten gir

økonomi, sier gullsmed

styrke så vil man føle seg

Thomas Heyerdahl med

sterkere.

et smil.

Og når man hører mytene og historiene som omgir

Magiske egenskaper Troen på at edelstener innehar magiske egen-

edelstenene er det ikke vanskelig å skjønne den eldgamle fascinasjonen. For eksempel mente både grekerne, romerne og egypterne

Nº2 2017

41

Gullsmed

Lykkestener

Hva er din lykkesten?

Januar: Granat Symboliserer trofasthet og sies også å gi viljestyrke. I gamle India ble den båret for å beskytte seg mot pest.

Februar: Ametyst Lykkesten for elskende, men beskytter også mot overdreven kjærlighetsdyrkelse. Den gjør bæreren årvåken, skarpsindig og dreven i forretninger.

Mars: Aquamarin Bringer hell og lykke til de som ferdes på sjøen.

Den har også en annen god egenskap- nemlig evnen til å bevare ekteskapelig kjærlighet. Det sies at den også beskytter mot sjalusi.

April: Diamant Symbolet på renhet, uskyld og beskytter sin bærer mot alt ondt. I følge gamle tradisjoner har diamanten en egen evne til å stimulere kjærligheten.

at lykkestenen for januar, granaten, var

diamanten og den er lykkestenen for alle

et symbol på makt. De anså den også

som er født i april. Gjennom historien

for å bringe lykke og inngi lydighet og

har den blitt sett på som en beskyttelse

lojalitet. Mens i det gamle India så bar

mot alt vondt. I tillegg er den ansett for

man granater for å beskytte seg mot pest.

å være kjærlighetens sten. Det er med

En gammel historie forteller dessuten

andre ord ikke så rart at diamanter

om britiske tropper som i 1892 ble sent

er så populære i frier- og gifteringer.

til grensen mot Kashmir for å slå ned et

Også månestenen, lykkestenen for juni,

opprør fra Hanzastammen oppe i fjellene.

sies å ha magiske krefter. Dens sterke

Da de nærmet seg landsbyen ble de be-

magnetiske kraft kunne tiltrekke seg det

skutt med granatstener fordi Hanzafolket

gode og frastøte det onde, samtidig som

trodde at de som ble truffet av granatste-

den kan gi bærerens kropp den høyeste

ner døde momentant.

renhet. Månestenen har fått navn etter sitt måneskinnende utseende og er en

En dråpe blod fra moder jords hjerte

meget vakker sten som kan være nesten

Lykkestenen for juli, rubin, heter «Ratna-

har et blålig skimmer og kan bli meget

raj» på sanskrit som betyr «kongens edel-

kostbare. Disse kommer gjerne fra Sri

sten». I Orienten mente man at rubinen er

Lanka, mens de rødlige, brune og grønn-

en dråpe blod fra moder jords hjerte. Det

lige variantene kommer fra India.

sies også at drømmer om rubiner er et

Det er ingen tvil om at edelstener i tillegg

godt tegn på rikdom. Rubinen symbo-

til sin skjønnhet fremdeles innehar et slør

liserer frihet og ikke minst verdighet.

av mystikk. Med Lykkesmykkene får du

Stenen med den vakre røde fargen hevdes

ikke bare vakre og tidløse smykker, men

dessuten å kunne tenne kjærlighetens

kanskje også en dose magisk beskyt-

glød. Men hvis rubinen blekner når man

telse?

gjennomsiktig. De flotteste månestenene

bærer den er det et tegn på sykdom og ulykke. Katarina av Aragorn, Henrik VIII`s

Lykkesmykkene finner du i Heyerdahls

første kone, skal visstnok ha blitt advart

butikk på Paleet og på heyerdahl.no!

av sin rubin.

Kongen blant edelstenene er utvilsomt

42

Nº2 2017

Mai: Smaragd Visdommens sten. Kong Salomo, som var kjent for sin visdom, skal ha eiet en fantastisk smaragd.

Også et symbol på ekte og trofast hengivenhet og gir eieren evne til å se inn i fremtiden.

Juni: Månesten Har magiske evner og er symbolet på det rene i mennesket. Tiltrekker seg det gode og frastøter alt det onde.

Juli: Rubin Drømmer man om rubiner er det et tegn på rikdom. Stenen som har en vakker rød farge hevdes å kunne tenne kjærlighetens flamme.

August: Peridot.

Symbolet på glede, trofasthet og opphøyet ro.

I gamle dager bar man en peridot om natten for å holde spøkelser borte.

September: Safir Troens sten som fremkaller trang til bønn og gir åndelig lys, fred og lykke. Hvis en person er svike-full vil safiren tape sin glans og miste sin farge.

Oktober: Opal I tidligere tider trodde Østens folk at opalen hadde en gunstig virkning på både hukommelse og syn.

November: Topas Står for hell i kjærlighet og forretninger.

Virkningsfull mot søvnløshet og halsog brystsykdommer.

Desember: Turkis Bringer velstand til sin bærer. Perserne sier at dersom man ser månen speile seg i en turkis har man fanget lykken.

WI-TO BY

SOMMERENS BUKSER FRA CAMBIO FÅR DU HOS OSS I ØVRE SLOTTSGATE 8 DEGUY.NO

KOM OG LEK MED TINTA

NY FARGE TIL DET NORDISKE KJØKKENET

TINTA LIGHT GREY-KJØKKEN

39 591,-

***

Kom og lek med Tinta – nå i Light Grey Opplev Tinta by Kvik i den nye, lysegrå nyansen. Light Grey harmonerer stilrent med det naturlige lyset i den nordiske boligen, og er et fint motspill til hvite vegger og rå materialer.

Kontraster blir mykere, og de øvrige fargene i boligen trer frem på en flott måte. En moderne måte å innrede på, i en ny og samtidig tidløs stil. Kom og lek med Tinta – og med lys og farger, i det nye kjøkkenet ditt. Se mer på Kvik.no

Kvik Skøyen: Drammensveien 133, Skøyen, 0277 Oslo, tlf. 2411 1100 * Gjelder sammenlignbare tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Veil. pris er for skap med Touch&Slide-funksjon, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering

Bilnyheter

Nå kan du reservere Audis nye elektriske SUV

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Audi & Mona Gullstein

Nye Audi e-tron quattro Helt siden det først ble kjent at Audi endelig skulle lansere sin første helelektriske modell har interessen vært formidabel. Audi e-tron kommer på veiene i 2018, men allerede nå er det mulig å forhåndsreservere den. Norge ble det første landet i verden som kunne tilby forhåndsreservasjon og hos Møller Bil Oslo Vest kan de melde om enorm pågang.

Firehjulstrekk, høy bakkeklarering, god

Interessen og etterspørselen rundt nye Audi

bilhold samlet under et tak. Som de eneste i

innvendig plass og lang rekkevidde er viktige

e-tron har vært formidabel og vi er utrolig

landet kan dessuten Møller Bil Oslo Vest tilby

stikkord for Audi e-tron quattro concept.

ydmyke overfor responsen. Så langt har det

Customer Private Lounge hvor du ved hjelp

Konseptutgaven av bilen indikerer at Audi

blitt reservert rundt 2000 biler her til lands

av best tilgjengelig teknologi kan skreddersy

skal lykkes med å innfri de enorme forvent-

og rundt 400 av de her hos oss på Møller

din nye Audi ned til minste detalj.

ningene som knyttes til lanseringen av deres

Bil Oslo Vest. Dette må vi si oss veldig godt

første helelektriske modell.

fornøyde med. Vi er også stolte over å ha

De første modellene av Audi e-tron quattro

presentert løsninger som holder kundene

Ingen rekkeviddeangst med Audi e-tron quattro

er forventet å rulle ut på norske veier i løpet

løpende oppdaterte frem til bestilling,

Rekkeviddeangst er et ofte brukt begrep når

av 2018. Men allerede 24. april ble det åpnet

forteller Christian Reitan, Markedssjef Audi,

det prates om elbiler. Audi e-tron quat-

for forhåndsreservasjon for bilen.

og Christina Eng, Digital Content Manager,

tro concept har en rekkevidde på hele 500

– Forhåndsreservasjonen er et pilotprosjekt

hos Møller Bil Oslo Vest.

kilometer og gjør dermed rekkeviddeangst til

fra Audi sentralt og Norge ble faktisk det

Møller Bil Oslo Vest er landets største

en uaktuell problemstilling.

første landet i verden hvor dette ble gjort

forhandler av Audi. I deres topp moderne

– Det har vært veldig gøy å se alle forvent-

tilgjengelig. Norge er et foregangsmarked

bilanlegg på Lilleaker kan du oppleve alle

ningene som er knyttet til Audis første

innen elektrifisering og vi er stolte over

modellene Audi tilbyr. I tillegg finner du alle

elbil og vi er overbeviste om at vi med Audi

å ha blitt valgt ut til dette pilotprosjektet.

fasilitetene du trenger for et godt og enkelt

e-tron vil klare å innfri. Enn så lenge er

46

Nº2 2017

Nå kan du reservere Audis nye elektriske SUV

Bilnyheter

«Interessen og etterspørselen rundt nye Audi e-tron har vært formidabel og vi er utrolig ydmyke overfor responsen» Christian Reitan & Christina Eng hos Møller Bil Oslo Vest

det konseptbilen som er vist og den har

grunnlaget for e-tron quattros firehjulsdrift.

både fører og passasjerer. I tillegg har den et

en batterikapasitet på 95 kwh noe som

Til sammen gir motorene i konseptbilen stor

bagasjerom på hele 615 liter.

gir en rekkevidde på over 500 kilometer.

effekt og leverer hele 435 hk. I tillegg finnes

– Den romslige kupeen og det store

Kombinert med quattro firehjulstrekk, god

det også en egen boostfunksjon i konseptbi-

bagasjerommet skulle dekke enhver

innvendig plass og høy bakkeklarering gjør

len som øker effekten over kortere perioder

families behov. Størrelsesmessig vil den

dette at den vil bli en perfekt bil nummer

til 503 hk og dreiemomentet til over 800 Nm.

ligge mellom Audi Q7 og Audi Q5. Den har

en. I dag er det mange familier som har

Dermed kan 0-100 km/t gjøres unna på 4,6

dessuten et tydelig Audi-design hvor man

elbil som bil nummer to, men egenskapene

sekunder, mens toppfarten er på 210 km/t.

ser Audis formspråk for fremtiden.

til nye Audi e-tron quattro gjør at den vil

Audi e-tron vil dessuten kunne bli tilgjengelig med trådløs ladning. En plate i garasjen

ser at mange på reservasjonslisten allerede

God plass til både passasjerer og bagasje

kjører elbil som de nå planlegger å erstatte

Frem til nå er nok ikke «god plass» noe

bilen trådløst og helt uten stress for deg. I

med Audi e-tron.

man har forbundet med elbiler, men dette

fjor ble det også kjent at Audi i samarbeid

Det er tre elektriske motorer som sørger for

er definitivt i ferd med å endre seg med den

med andre bilmerker planlegger å bygge

konseptbilens fremdrift. En på forakselen og

nye SUVèn fra Audi. Konseptbilen er 4,8

kraftige hurtigladestasjoner langs euro-

to som driver bakakselen. Det er kraft-

meter lang, 1,93 meter bred og 1,54 meter

peiske hovedfartsårer. Audi har i tillegg

fordelingen mellom disse tre som danner

høy. Dette gjør at det vil være god plass til

planer om å lansere en fullelektronisk

være et naturlig valg også som hovedbil. Vi

som du kan parkere bilen oppå lader enkelt

Nº2 2017

47

Bilnyheter

Nå kan du reservere Audis nye elektriske SUV

modell i året fra 2018 og allerede i 2019

reservasjonslisten viser med all tydelighet

ler i vårt område. De neste årene vil Audi

kommer Audi e-tron Sportback som har et

at kundegruppen vår her på Oslo Vest er

dessuten lansere flere plug-in hybrider.

mer kupélignende formspråk.

modne for denne bilen.

Her kan vi nevne plug-in versjoner av Audi

Samtidig fortsetter også suksessen med

A8, Audi Q5 og Audi A7. Modellspekteret er

Fremtidsrettet

fremtidsrettet og man ser tydelig

Også hos Møller Bil Oslo Vest forbe-

Audis nye formspråk i disse model-

Når vi ser på lanseringsplanene for

«De neste årene vil Audi dessuten lansere flere plugin hybrider. Her kan vi nevne plug-in versjoner av Audi A8, Audi Q5 og Audi A7.»

biler generelt i de to neste årene så

Christian Reitan

reder de seg på fremtiden.

– Siden byggene her bare er et par år gamle har vi allerede godt med ladestasjoner. I tillegg har vi valgt å ruste opp for fremtiden med ti nye ladere. Disse vil bli plassert mellom byggene og være klare innen 2018.

lene. Vi opplever også fremdeles stor etterspørsel etter både bensinog dieselmotorer. I mange tilfeller vil bensin og diesel fremdeles være det riktige valget for mange, det avhenger mye av kjøremønsteret til den enkelte. Derfor inviterer vi alltid alle kunder hit til oss for en prat hvor vi blant annet analyse-

står vi ut i premiumsegmentet med

rer kjøremønsteret og sammen

en så stor fullelektrisk bil. Dermed

kommer frem til hvilken modell

blir det ekstra store forventninger

som passer best til den enkelte,

til denne bilen. Og vi ser allerede nå at

Audis plug-in hybrider, Audi A3 e-tron og

avslutter Christian og Christina og ønsker

etterspørselen vil bli stor. Så vi forbe-

Audi Q7 e-tron.

alle hjertelig velkommen til Møller Bil Oslo

reder både alle ansatte og byggene på å

– Vi har hatt fantastiske salgstall på begge

Vest for en hyggelig bilprat!

kunne levere mange elbiler. Pågangen til

modellene og har tatt store markedsande-

48

Nº2 2017

Baker / Finn Juhl 1951 Baker sofasofa / Finn Juhl 1951

45 Stolen / Finn Juhl 1945

45 Stolen / Finn Juhl 1945

Pelikan stolen / Finn Juhl 1940

Pelikan stolen / Finn Juhl 1940

Høvding stolen / Finn Juhl 1949

Høvding stolen / Finn Juhl 1949

Erling Skjalgssons gate 21 / 0267 Oslo • Bygdøy Allé info@jhonmobler.no • +47 995 930 20

www.jhonmobler.no Erling Skjalgssons gate 21 / 0267 Oslo • Bygdøy Allé info@jhonmobler.no • +47 995 930 20

Øyebordet / Finn Juhl 1948

Øyebordet / Finn Juhl 1948

Klær & mote

Klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker

Tekst & foto: Mona Gullstein

Fortsatt vekst på

AKER BRYGGE Etter å ha holdt til på Aker Brygge i mange år er Aspeli et veletablert navn blant hovedstadens moteinteresserte. I de to butikkene for henholdsvis dame og herre finner du klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker. Og mens deler av motebransjen har opplevd noen til dels tøffe år har veksten og suksessen fortsatt for Aspeli.

Aspeli holder til i første etasje på Aker

flere spennende italienske merker du ikke

– Vi hadde lenge opplevd stor etterspørsel

Brygge og består av både en dame og herre-

finner i alle andre butikker. Her skal det med

etter et lignende konsept for damer og dette

butikk. Lokalene ligger i Verkstedhallen og

andre ord godt gjøres ikke å finne noe enten

ble raskt et populært tilbud. Dameforretnin-

interiørmessig har man bevart mye av den

du er på utkikk etter et nytt antrekk til jobb,

gen er ikke like stor som herreavdelingen,

industrielle stilen fra de gamle verftsbygnin-

hverdags eller fest.

men har det samme fokuset på merkevarer,

gene. Sammen med de store vinduene og det

Før den storstilte oppussingen av Aker

kvalitet og kundeservice, forteller innehaver

elegante interiøret danner de en flott ramme

Brygge holdt Aspeli til i Terminalbygget i

Jo-Inge Aspeli.

rundt klærne. Her finner du et bredt utvalg

mange år, da kun som herrebutikk. Etter

anerkjente merker til både dame og herre,

at de flyttet de inn i nyoppussede lokaler

Fantastisk utvikling

fra Norges største Jacob Cöhen avdeling

opplevde de en fantastisk omsetningsvekst,

Kunder av begge kjønn viser tydelig at de

til Belstaff, Lardini, Hugo Boss og Tiger of

noe som gjorde at de fikk muligheten til å

setter pris på tilbudet og de siste årene har

Sweden. I tillegg kan de også friste med

åpne en damebutikk i tillegg.

suksessen bare fortsatt.

50

Nº2 2017

Klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker

Klær & mote

– Vi hadde en fantastisk utvikling i 2015 med

av det som var populært året før, men nå er

bransjen.

en omsetningsøkning på hele 50 % i herre-

det viktig at vi fornyer butikken flere ganger

– Selv om det selvfølgelig er veldig hyggelig

butikken. Den gode utviklingen fortsatte i

i året for hele tiden å være spennende og

å få en sånn anerkjennelse så er det aller

2016 og vi er godt fornøyd med en økning på

trendy. Og jeg tror at det i tiden fremover vil

viktigste for oss å ha fornøyde kunder. Vi

12 %. Også damebutikken har hatt en veldig

bli enda viktigere å skille seg ut fra meng-

prøver å utvikle oss hele tiden og være en

fin kundeutvikling. 2016 var det første hele

den. Både gode merker, god kvalitet og ikke

spennende butikk for våre kunder. Derfor

kalenderåret for butikken og da med 12 %

minst god kundeservice blir viktig i bransjen

forsøker vi også å være litt nytenkende når

økning. Særlig siden dette har vært en tid

vår for å klare å overleve.

det gjelder merker og de siste årene har

hvor det ikke har vært stor jubel i bransjen

vi utviklet sortimentet, spesielt i forhold til

generelt så må vi si oss veldig fornøyde med

Fokus på kundeservice

italienske merkevarer som ikke så mange

utviklingen vi har hatt.

Det er ikke alltid så enkelt selv å se hva man

andre i landet har.

Dette er spesielt imponerende med tanke på

passer best i eller hva som passer sammen.

Aspeli har alltid vært en forretning med sterk

den stadig økende konkurransen forretninger

Hos Aspeli står de alltid klare til å hjelpe deg

fokus på kvalitet og her finner du kjente mer-

opplever i dag.

med å finne det antrekket som passer best til

kenavn som Jacob Cohën, Belstaff, UBER,

– I dag har det blitt knalltøff konkurranse i

nettopp deg.

Eton, Hackett, Morris og Lardini.

bransjen både i forhold til antall butikker og

– God service er noe vi fokuserer mye på og

– Vi satser på kvalitetsklær til begge kjønn

ikke minst internett. Derfor er vi nødt til å

vi bestreber oss alltid på å gjøre kundene

fra kjente merkevarer. Siden vi er frittstå-

jobbe knallhardt hver dag for å opprettholde

fornøyde, sier Jo-Inge.

ende og ikke en del av en kjede står vi fritt

og ikke minst utvikle konseptet. Kunder, og

Det er tydelig at det harde arbeidet blir

til å velge de merkene vi selv ønsker og vi

da kanskje særlig de mannlige kundene,

lagt merke til av både kunder og resten

er nå så heldige at vi er i en situasjon hvor

har forandret seg mye de siste årene. Folk

av bransjen. I fjor ble nemlig Aspeli tildelt

vi får kjøpe inn de merkene vi ønsker. Vi har

reiser stadig mer og holder seg oppdaterte,

tittelen «Årets butikk i Norge for 2015». Dette

satset på mange av de samme anerkjente

og vi ser at gutta har mye mer kunnskap

er en utmerkelse som deles ut av Virke og

merkene også i dameavdelingen, som Jacob

om mote i dag. Før kunne vi kjøpe inn mye

Tekstilforum og er en viktig anerkjennelse i

Cohën, Belstaff, Tiger of Sweden, Morris,

Nº2 2017

51

Klær & mote

Klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker

Hugo Boss og Arnie Says, i tillegg til flere

røffere i stilen. Sammen med de andre nye

utvalg fra det norske jakkemerket UBER

andre kvalitetsmerker. Og som i herreavde-

merkene føler vi at det er et flott tilskudd

til både damer og herrer. Dette er tekniske

lingen finner du også her fullsortiment, fra

til butikken. Vi har også utvidet utvalget på

jakker av høy kvalitet med et tidløst og stilig

yttertøy og sko til kjoler, smykker og vesker.

sko. Vi følte at vi hadde litt å gå på, særlig

design. Akkurat nå formelig bugner begge

når det gjaldt sneakers. Men med et bredere

butikkene av sommermote, og det er mye

Spennende italienske merker

utvalg av Santoni, Andrea Zori og Magnanni

lette luftige stoffer i lin og linblanding med

De italienske merkene gir definitivt butikken

føler vi nå at vi er der vi skal være. Damebu-

bomull. Det er fremdeles mye blått, i tillegg

det lille ekstra og på herresiden kan Aspeli

tikken fører en del av de samme merkene

til lyse toner i beige, brun og grønn. Enten

blant annet friste med nye merker som

som herrebutikken, samtidig som vi prøver

du er på jakt etter et nytt antrekk til hverdag,

Caruso, Boglioli, Santoni og buksemerket

å krydre litt med merker som Missoni og

fest eller jobb er det vel verdt å ta turen

PT01.

norske Cala & Jade.

innom Aspeli på Aker Brygge!

– Dondup er også et nytt merke for oss. Det

Er du på utkikk etter en ny ytterjakke kan

er et spennende italiensk merke som er litt

Aspeli blant annet tilby markedets største

52

Nº2 2017

ET ITALIENSK STILIKON. Inspirert av Italiensk lidenskap for sport og aktiv livsstil har Fila skapt klokker med unik apell til generasjoner av aktive menn og kvinner som ønsker seg noe som gjenspeiler deres stil.

KVALITET BEHØVER IKKE KOSTE MER! Aseco har som mål å være et trivelig handlested for prisbevisste kunder - uten å fire på krav til kvalitet og service.

Med et fullverdig sortiment av gullsmed og urmakervarer, ønsker vi å gi en handleopplevelse til folk flest.

Import direkte fra produsent i mer enn 50 år, gjør at vi sparer fordyrende mellomledd – dette kommer våre kunder til gode i form av lavere priser.

– VÅR SUKSESS VISER AT VI HAR LYKKES!

JESSHEIM STORSENTER TLF. 63 97 22 05 Du finner oss ved minibankene og Lindex

TEMPUR® - for ditt livs beste nattesøvn TEMPUR® materialet er kjent for å: - Forme og tilpasse seg kroppen, uansett form, vekt eller liggestilling - Absorbere bevegelse, så en urolig partner ikke vil forstyrre din nattesøvn - Gi trykkavlastning, slik at blodsirkulasjonen opprettholdes og man får god hvile og restitusjon natten gjennom.

Man beveger seg også mindre - Vare lenge. TEMPUR® lover langvarig kvalitet på alle produkter, og har derfor 10 års full garanti, til og med på overmadrasser

Tempur materialet former og tilpasser seg eksakt din kroppsform, slik at du kjenner deg vektløs Tempur var tidligere - og er fortsatt kjent for sin innovative teknologi, som kan gi kroppen den støtten den trenger uansett form, vekt og foretrukken liggestilling. Vi er også den eneste sengeleverandøren sertifisert av NASA.

Det unike TEMPUR® materialet Mykt der du ønsker det og fast der det trengs

TEMPUR® NYHETER - Promise og Hybrid kolleksjoner TEMPUR® Promise - tidløs design og uslåelig komfort

TEMPUR® Hybrid - vårt mest innovative design hittil

Promise serien kombinerer tidløst, stilrent design med komforten TEMPUR® er kjent for.

Felles for alle våre senger er at de former seg etter kroppen, og gir deg den støtten du trenger natt etter natt– uansett fasthet.

Hybrid madrassene kombinerer microcoil fjærer med TEMPUR® materialet. Dette gir en kombinasjon av god bevegelighet og eksepsjonell støtte. TEMPUR® materialet på toppen støtter kroppen og gir trykkavlastning, mens fjæringen under gir den gode bevegeligheten.

Finn din nærmeste Tempur forhandler på tempur.no eller kom innom Tempur Brand Store Oslo i Rådhusgata 26. Telefon: 22 40 49 50

Tendenser

Glass fra ICHENDORF MILANO

Rings vase. Borosilikat glass.

Provence Barolo,

Stor 37cm. Kr 595,-

munnblåste store rødvinsglass.

Klar/hvit, 30cm. Kr 650,-

2 pk. Kr 1.295,-

Unike glassprodukter 2MORROW›S FAVOURITES har valgt å fokusere på ICHENDORF MILANO sin spennende verden av unik design og nyskapende Poseidon munnblåste vannglass.

Fås i 13 ulike farger. 6 pk like glass. Kr 595,-

glassprodukter. ICHENDORF MILANO bruker designere fra andre bransjer som kommer inn og utfordrer tradisjoner og normer innen glass. Slikt blir det spennende resultat av.

ICHENDORF MILANO sine glass er enten munnblåst eller håndlaget i en glassvariant som heter Borosilikat. Denne varianten er meget lett, temperaturbestandig og sterk. Og glasset er formelig, så her leker designerne seg med form og uttrykk. Vekker garantert oppmerksomhet på bordet.

ICHENDORF MILANO finner du på www.2mf.no

56

Rings stor oljeflaske.

Rings vannmugge.

Rings vannglass.

Rings lave vinglass.

Borosilikat glass. Kr 295,-

Borosilikat glass. Kr 495,-

Borosilikat glass. 6 pk. Kr 595,-

Borosilikat glass. 6 pk. Kr 595,-

Nº2 2017

LEDENDE INNEN BRYSTKIRURGI, BUKPLASTIKK OG BODYLIFT

DR. ØYVIND BORCH BUGGE

Vår erfaring – din trygghet Bestill konsultasjon: 414 44 444 • buggeplastikkirurgi.no

Interiør & design

58

Nº2 2017

Kjøkken, garderober & lamper

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Studio Kvänum

Kjøkken, garderober & lamper

Interiør & design

Studio Kvänum…så mye mer enn bare kjøkken LITT OVERSKAP, LITT UNDERSKAP, MYE LIDENSKAP… OG LITT GALSKAP

12 år har gått siden Studio Kvänum åpnet sine dører med 700 M² «ren balsam for sjelen» for kjøkkenog garderobeentusiaster. I dag teller de 20 ansatte, hvorav 9 har vært med i 10 år eller mer!

Omsetningen i 2017 blir på ca. 80 mill.

Kvänum, etablert i 1923 og «Kunglig Hovleverantör» siden 2011, er kjent for kjøkken og garderober i verdensklasse. Leveranser har funnet sted til alt fra små sommerstuer og norske fjellhytter til slott, presidentboliger og herregårder over hele verden.

Norges vakreste lampebutikk?

Man merker det med en gang man kommer inn dørene hos Studio Kvänum på Skøyen. Dette er ikke en butikk som alle andre. I de mange rommene i showrommet er utstillingene lagt opp slik at de mest mulig ligner et hjem. Kanskje ikke så rart at de ofte får spørsmål fra kundene om de skal ta av seg på bena?

De siste årene har de utvidet «kolleksjonen» av lamper og møbler betydelig. De fleste lampene og møblene er Studio Kvänum alene om å vise i Norge.

Nº2 2017

59

Interiør & design

Kjøkken, garderober & lamper

Når lamper blir kunst – Lampene og møblene hos Studio Kvänum er både unike og eksklusive. De er håndlaget på små håndverksbedrifter i England, Italia, Frankrike, Danmark og New York, sier Elin Grødal, avdelingsleder for lamper hos Studio Kvänum.

Med dråpeformede munnblåste glasskuler, håndstøpte bronseformer og skjult lyskilde blir de vakre «lysekroneinstallasjonene» fra engelske Ochre som rene kunstverk å regne. Ochres designfilosofi er basert på luksuriøse materialer, harmoniske proporsjoner og godt håndverk.

Med unntak av Ochres egen utstillingen i London, har Studio Kvänum i Oslo Europas største utstilling av Ochrelamper 60

Nº2 2017

Den enorme krystallkulen «TIM», på 25 kg og en diameter på 75 cm, er munnblåst. Et kunststykke få glassblåsere i verden behersker.

Den fantastiske glasskulelampen fra italienske Gallotti & Radice og den minimalistiske lampen fra danske Anour føyer seg pent inn i rekken av «kunstverk».

Kjøkken, garderober & lamper

Interiør & design

Stilrent og minimalistisk fra Brooklyn Lekker og minimalistisk er også serien Thin fra Juniper i Brooklyn, som eierne av Studio Kvänum, Inger Marie Nordrum og Ketill Danielsen, snublet over i London. Denne stramme, og litt maskuline LED-lampen, består av pendler, vegg- og bordlampe laget i et nedlagt fabrikkområde i Brooklyn. Modulene er på tykkelse med en kulepenn og kan kobles i «uendelige» lengder.

«Vi kjøper færre ting og prioriterer kvalitet og design. Det legges ofte like så betydelige summer i lamper og møbler, som i kunst til å ha på veggene.»

Buy less - choose well!

Elin Grødal, avd. leder lamper

– Vi fører også lamper fra Serge Mouille og Lightwork, i tillegg til møbler og lamper fra Gubi og København Møbelsnedkeri.

Her finner du også stoler og barkrakker fra Overgaard & Dyrman, samt de behagelige spisestolene fra Bent Hansen og ikke minst de vakre runde spisebordene fra italienske Lema.

– Ikke rart det er moro å gå på jobb i slike omgivelser, avslutter Elin og Ketill som ønsker alle velkommen til Studio Kvänum for en hyggelig prat om kjøkken, lamper og interiør.

Nº2 2017

61

Familiefavoritten er oppgradert.

Nye ŠKODA OCTAVIA

ŠKODA OCTAVIA fra

273.500,-* Nå med nytt design og flere smarte løsninger!

Vi har oppgradert bestselgeren ŠKODA OCTAVIA med nye linjer og gitt den frontlykter med full LEDteknologi. Infotainment-systemet er nytt, med blant annet 9,2” berøringsskjerm. Det nye ŠKODAConnect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. En rekke nye assistentsystemer som tidligere bare var å finne i dyrere biler hjelper deg i trafikken, med å parkere, og gjør selv rygging med henger til en lek. I nye ŠKODA OCTAVIA finner du også flere nye, praktiske ”simply clever”-løsninger, men en ting har vi ikke endret: Det store bagasjerommet og klassens beste beinplass i baksetet.

Prøvekjør den nye ŠKODA OCTAVIA!

skoda.no/etterstad

Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

Drivstofforbruk og CO2-utslipp 4,0l/100 km og 103g/km. Pris fra kr 273.500,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg.

skoda.no/etterstad

Grenseveien 67, tel: 24 03 22 60 e-post: etterstad@moller.no skoda.no/etterstad

Infotainment: Ny 9,2” berøringsskjerm.

facebook.com/mollerbiletterstad instagram.com/mollerbiletterstad

Helse & velvære

Sommerdufter

Jean Paul Gaultier – Eaux Fraiches

Prada Candy Gloss

Våren 2017 lanseres superkule LIMITED EDITION

Denne gangen er det rosa som skal hylles; med Prada Candy Gloss.

dufter fra JEAN PAUL GAULTIER.

Flakongens design er inspirert av 60-tallet. En kjærlighets-erklæring

Suksesshistorien fortsetter med enda et tilskudd til Candy-familien.

til sterke farger og det å skille seg ut blant mengden.

I år er det superparet

Superman EDT 125 ml –

Prada Candy Gloss EdP 30 ml – 540,-

WONDER WOMAN og SUPER-

695,00

Prada Candy Gloss EdP 50 ml – 725,-

MAN som fronter spesialutga-

WONDER WOMAN dufter som

vene av Classique og Le Male.

en stor bukett nyplukkede

SUPERMAN er en supermas-

hvite blomster, herlig søte og

kulin, sexy og spennende duft.

friske på samme tid.

Hjertenoter av tøymykner gir

Wonder Woman EDT 100 ml

den en herlig frisk og ren vri.

– 695,00

Valentino – Valentina Blush Duftene i Valentina-universet er inspirert av makeup.

Valentina Blush er duftverdenens svar på en frisk og korallfarget blush – og passer like godt til vårens første solstråler som til sommerens sene kvelder. Valentina Blush åpner med kryddernoter av pepper, i møte med myke Morello-kirsebær. I hjertet blandes styrken fra kaffe med søte noter av appelsinblomst. I bunnen er det en herlig miks av patchouli med gourmet-noter av rosa praliner.

Valentino Valentina Blush EdP 50 ml - 770,-

64

Nº2 2017

VISUALLY COMPELLING. CAREFULLY ENGINEERED. THE ORIGINAL SINCE 1926

DUXIANA Haakon VII gate 2 | 0161 Oslo | tlf 22832212 | duxiana.no

”

VELKOMMEN TIL OSS PÅ SKØYEN!

Norsk kvalitet siden 1929.

lé d

al

ve i

ru se

TESLA

VERTSHUSET

al d ru M ad

se

Ga

m

lé

le

n

M ad

sv eie

es

en

un

m

Th

Dr am

DA CAPO

i ve s n

se

Ib

BOHUS

STRAI KJØKKEN OSLO DRAMMENSVEIEN 130 BYGG C-12, 0277 OSLO OSLO@STRAI.NO, TLF: 47 48 80 65

ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 9-16 TORSDAG 9-18 LØRDAG 10-15

STRAI.NO

Gullsmed

Noe for alle livets små og store anledninger!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

Feirer 160-års jubileum I 160 år har Thune vært en av hovedstadens ledende gullsmeder med rike tradisjoner for ny design og god kvalitet. I deres forretninger finner du et bredt utvalg smykker, klokker og diamanter fra de siste trendene til det klassiske og tidløse.

Her er det med andre ord noe for alle livets små og store anledninger!

Med feiringen av 160-års jubileet kan Thune

produksjon og salg av flotte smykker, pokaler

lokalene gjennomgikk flere endringer og op-

se tilbake på en lang og tradisjonsrik historie

og pyntegjenstander. I 1861 flyttet Nilius Mar-

pussinger gjennom årene så holdt Thune til

fra den spede starten i et gullsmedverksted

tinius Thune både forretningen og verkstedet

her helt frem til 2015. Da åpnet de sin nye og

i Kirkegaten på 1800-

moderne flaggskipbu-

tallet frem til dagens

tikk i Stortingsgaten 6.

da Nilius Martinius

«I 1988 hadde vi kun butikken på Egertorget, mens vi i dag er en kjede med 16 flotte fysiske butikker, i tillegg til nettbutikk.»

Thune kjøpte virk-

Erling Bjerke

topp moderne butikker.

Thune legger stor vekt på sin lange historie og tradisjoner, men bestreber seg samtidig på å følge med på trender og tendenser i tiden.

Det hele startet i 1857

16 flotte butikker I årene etter at Nilius Martinius Thune overtok verkstedet ble sølv et statusmateriale fremfor noe. Både mengden og størrelsen på sølvgjenstandene ble viktigere enn noen

somheten til gullsmed

sinne. Og aller helst

Brinck i Kirkegaten

skulle overdådige

i Oslo. I denne gaten

middagsbord formerlig

hadde det vært gullsmedverksteder siden

til Øvre Slottsgate og ble dermed en del av

bugne av sølvgjenstander. Det var med andre

1600-tallet. Siden starten har Thune vært

det sagnomsuste gullsmedmiljøet i området

ord en gunstig tid for en nyetablert gullsmed.

en ledende gullsmed i Oslo med design,

rundt Egertorget i Karl Johans gate. Selv om

Og Thune var på mange måter en tradisjonell

68

Nº2 2017

Noe for alle livets små og store anledninger!

Gullsmed

I 1861 flyttet Nilius Martinius Thune både forretningen og verkstedet til Egertorget i Karl Johans gate. Der holdt Thune til helt frem til 2015. Da åpnet de sin nye og moderne flaggskipbutikk i Stortingsgaten 6.

En diamant kan være med på å markere store begivenheter i livet.

Hos Thune finner du både utvalget, ekspertisen og kvaliteten.

gullsmed med fokus på sølvgjenstander og

flyttet og utvidet butikken på Oslo Lufthavn

TAG Heuer, Longines, Rado, Certina og

bestikk, og ikke minst pokaler. Dette fokuset

Gardermoen og den har blitt utrolig fin,

Tissot.

holdt seg også etter hvert som nye genera-

forteller Bjerke.

– Selv om vi er et tradisjonsrikt firma så er det viktig for oss å være innovative. Vi

sjoner tok over familiebedriften. På 80-tallet

har investert mye i utvikling av varer og

og familien valgte til slutt å selge bedriften.

Egen design og anerkjente klokkemerker

Dagens styreformann Erling Bjerke overtok i

I dag har Thune fokus på egen design og ut-

lanserte vi ny nettløsning og vi fokuserer

1988 og selv om både logo, profil og historien

vikling av smykker. Dermed kan de friste med

også mye på tilstedeværelse i sosiale kana-

fremdeles er den samme så ble dette starten

en rekke vakre kolleksjoner du ikke finner i

ler. Dessuten er vi hele tiden bevisste på at

på en ny tid for Thune.

andre butikker. De har også et bredt utvalg

vi som jobber her utvikler oss videre både

– I 1988 hadde vi kun butikken på Egertor-

kjente merkevarer innen både smykker og

når det gjelder fagkunnskap og kommersiell

get, mens vi i dag er en kjede med 16 flotte

klokker. Blant annet finner du en rekke sveit-

kunnskap.

fysiske butikker, i tillegg til nettbutikk. Bu-

siske kvalitetsklokker fra anerkjente merker

tikkene ligger i Oslo og området rundt, samt

som Chopard, Girard-Perregaux, Glashütte-

Fagkunnskap

Bergen og Trondheim. I år har vi dessuten

Original, Nomos Glashütte, Omega, Breitling,

Nettopp fagkunnskap er et viktig nøkkelord

ble det vanskeligere tider i gullsmedbransjen

systemer, ikke minst når det gjelder IT. I vår

Nº2 2017

69

Gullsmed

Noe for alle livets små og store anledninger!

Kjøp en lekker gave til deg selv!

Planlegger du å fri eller er på utkikk etter gifteringer? Thune har et bredt utvalg forlovelses- og frieriringer.

Thune har et stort utvalg sveitsiske kvalitetsklokker fra kjente merker som Omega.

hos Thune. I deres butikker jobber det

tips om hva som passer sammen og trender

tiden at kvinner kjøper smykker til seg selv

fagfolk, enten det er urmakere, gullsmeder

til hvordan man skal ta vare på smykkene

på impuls. Et typisk eksempel er at man

eller gemmologer. Smykker og klokker er jo

sine. Thune er så heldige at vi har mange

kjøper en sommergave til seg selv som en

gjerne noe man kjøper i forbin-

belønning for at man har jobbet

delse med livets store anlednin-

hardt i hele år. Dette er et en

ger. Ikke bare er det noe som skal vare livet ut, helst skal det kunne gå i arv til neste generasjon. Derfor blir det ekstra viktig at man vet at de man handler hos har den riktige fagkunnskapen og kan yte både den nødvendige servicen og komme med gode råd.

– Vi ser at kundene våre er ressurssterke og interesserte

«Thune er så heldige at vi har mange lojale kunder hvor gjerne neste generasjon også blir kunder. Derfor er det ekstra viktig for oss at vi tilbyr god oppfølging.»

i både design og stil. Mange

Erling Bjerke

trend som har forsterket seg de siste par årene.

Thune er kjent for en litt klassisk, kontinental stil som henter inspirasjon fra verdensmetropoler som New York og London.

Selv om de stadig lanserer nye spennende produkter er dette fremdeles hovedfokuset.

– Vi ønsker å bære historien med oss inn i fremtiden med design og kvalitet. Vi kan ikke hvile på

har dessuten mye kunnskap

laurbærene, men må hele tiden

og søker aktivt informasjon på

fornye oss og fortsette å skape

internett før de besøker en av

design som er ny og spennende.

våre butikker. Dette er noe vi hele tiden

lojale kunder hvor gjerne neste generasjon

Varehandelen er jo i endring, med flere og

prøver å legge til rette for og det var et

også blir kunder. Derfor er det ekstra viktig

nye kanaler og det er viktig å være i forkant,

av hovedmålene våre med ny nettside. Vi

for oss at vi tilbyr god oppfølging. I tillegg til

avslutter Erling Bjerke og ønsker alle vel-

ønsket å gi kundene både mer og lettere

de som kjøper gaver til de store anlednin-

kommen til en av Thunes butikker!

tilgjengelig informasjon. Her er det alt fra

gene ser vi også at det er en økende trend i

70

Nº2 2017

TRYGGE OG EFFEKTIVE BEHANDLINGER TRYGGE TRYGGE OG OG EFFEKTIVE EFFEKTIVE BEHANDLINGER BEHANDLINGER TRYGGE OG EFFEKTIVE BEHANDLINGER TRYGGE TRYGGE TRYGGE OG OG EFFEKTIVE OG EFFEKTIVE EFFEKTIVE BEHANDLINGER BEHANDLINGER BEHANDLINGER

ET KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER FOR FOR KOSMETISK KOSMETISK MEDISIN MEDISIN ET KOMPETANSESENTER FOR KOSMETISK MEDISIN ET KOMPETANSESENTER KOSMETISK MEDISIN ETET ET KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER FOR FOR KOSMETISK KOSMETISK MEDISIN MEDISIN

De De erfarne erfarne injeksjonsekspertene injeksjonsekspertene finner finner du hos hos Klinikk Klinikk Oslo.

Oslo.

Vi tilbyr tilbyr trygge trygge De erfarne injeksjonsekspertene finner dudu hos Klinikk Oslo.

ViVi tilbyr trygge De erfarne injeksjonsekspertene Klinikk Oslo.

Vi tilbyr trygge De De erfarne erfarne injeksjonsekspertene injeksjonsekspertene finner finner du du hos hos Klinikk Klinikk Oslo.

Oslo.

Vi Vi tilbyr tilbyr trygge trygge .ogog og og effektive effektive behandlinger, behandlinger, utført utført av dyktige leger leger og sykepleiere sykepleiere med med lang lang erfaring. erfaring effektive behandlinger, utført avav dyktige leger ogog sykepleiere med lang erfaring. effektive behandlinger, utført dyktige sykepleiere med lang erfaring. og og effektive effektive behandlinger, behandlinger, utført utført av dyktige leger leger og og sykepleiere sykepleiere med med lang lang erfaring. erfaring rFire Fire Fire av av dem dem du du ser ser på på bildet bildet ovenfor ovenfor jobber jobber med med injeksjoner injeksjoner hos hos oss og og underviser undervise avav dem dudu ser på bildet ovenfor jobber med injeksjoner hos ossoss og underviser Fire dem ser på bildet ovenfor jobber injeksjoner hos oss og underviser Fire Fire av av dem dem du du ser ser på på bildet bildet ovenfor jobber med med injeksjoner injeksjoner hos hos oss oss og og underviser undervise også også på på ekspertkurs ekspertkurs og og på på Høyskolen Høyskolen Buskerud/Senzi. ii Buskerud/Senzi.

Les Les mer mer på våre våre også påpå ekspertkurs ogog på Høyskolen i Buskerud/Senzi.

Les mer påpå våre også ekspertkurs på Høyskolen ii Buskerud/Senzi.

Les mer på våre også også på på ekspertkurs ekspertkurs og og på på Høyskolen Høyskolen Buskerud/Senzi.

Buskerud/Senzi.

Les Les mer mer på på våre våre nettsider nettsider www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no nettsider www.klinikkoslo.no nettsider www.klinikkoslo.no nettsider nettsider www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no

ViVi ViVi kan kan kan hjelpe hjelpe hjelpe deg deg deg med: med: med: med: ▶ Anti Anti Aging Aging ▶▶▶ Aging ▶Anti ▶ Anti Anti Aging Aging Anti Aging ▶ Rynker Rynker og og linjer linjer ogog linjer ▶▶▶ ▶Rynker ▶ Rynker Rynker og og linjer linjer Rynker linjer ▶ Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger ▶▶▶ ▶Injeksjonsbehandlinger ▶ Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger ▶▶▶ ▶▶ ▶ ▶ Hals/Ansikt Hals/Ansikt oppstramming oppstramming ▶▶▶ oppstramming ▶Hals/Ansikt ▶ Hals/Ansikt Hals/Ansikt oppstramming oppstramming Hals/Ansikt oppstramming ▶ Akne-arr Akne-arr ▶▶▶ ▶Akne-arr ▶ Akne-arr Akne-arr Akne-arr ▶▶▶ ▶▶ ▶

KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo

▶▶ ▶▶ ▶ ▶ Smart Lipo Lipo ▶▶ Lipo ▶Smart ▶Smart Smart Smart Lipo Lipo Smart Lipo Fettsuging med med laser laser ▶ med laser ▶▶ Fettsuging Fettsuging med med laser laser ▶Fettsuging ▶Fettsuging Fettsuging med laser Sprengte blodkar blodkar ▶ blodkar ▶▶ Sprengte Sprengte blodkar blodkar ▶Sprengte ▶Sprengte Sprengte blodkar ▶ Rødme og Rosacea Rosacea ▶▶ ogog Rosacea ▶ ▶Rødme Rødme Rødme og og Rosacea Rosacea ▶Rødme Rødme og Rosacea ▶ Skjære tenner/hodepine tenner/hodepine ▶▶ tenner/hodepine ▶ ▶Skjære Skjære Skjære tenner/hodepine tenner/hodepine ▶Skjære Skjære tenner/hodepine Ring: Ring: 22 98 98 05 38 05 for 38 for timeavtale timeavtale og konsultasjon konsultasjon Ring: 22 98 05 38 for timeavtale og konsultasjon Ring: Ring: Ring: 22 22 22 98 22 98 05 38 98 05 for 38 05 for 38 timeavtale for timeavtale timeavtale og og og konsultasjon og konsultasjon konsultasjon Ring: 22 98 05 38 for timeavtale og konsultasjon Adresse: Adresse: Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 31, 31, Oslo Oslo Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo Adresse: Adresse: Adresse: Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 31, 31, Oslo Oslo Oslo Adresse: Hegdehaugsveien 31,31, Oslo Websiden: Websiden: Websiden: http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no Websiden: Websiden: Websiden: http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no Websiden: http://klinikkoslo.no

Interiør & design

Finn Juhl

Tekst: Trine Texnæs Foto: Jhon Møbler & Trine Texnæs

Juhl hos Jhon

Du kan lukte dem, sanse dem, og bruke dem. Gjerne i mange positurer.

Og når noe kjennes bra, kan det godt vare år etter år. Som Finn Juhl møbler.

Mer bærekraftig blir det ikke.

Jhon Møbler på Frogner har en forkjærlighet

kroppen, og tenkte mye på bevegelse og

Big in Japan

for dansk møbeldesign, historien og for bæ-

rom.

USA, Japan og Asia har lenge hatt tradisjon

rekraft, kvalitet og godt håndverk. Det skal

«Hvordan kan jeg skape en fotskammel

for Finn Juhl. I Japan er det stort. Kanskje

vare i generasjoner. Jhon fører kvalitetsmø-

som ikke tar for mye plass? Kan armlenet

mye på grunn av deres egne tradisjoner

bler fra Danmark, og én møbeldesigner skil-

fungere som fotskammel?»

for trekunst, som går virkelig langt tilbake

ler seg ut som en personlig favoritt;

– mye lenger enn Danmark. Og

Finn Juhl. Møbeldesigneren, født

møblene til Finn Juhl blir tilvirket av

i 1912, studerte arkitektur ved Det

dyktige, japanske tremakere. De er

Kongelige Danske Kunstakademi

ypperlige møbelkunstnere, ledet av

fra 1930, og arbeidet samtidig

firmaet One Production. Jhon traff

under arkitekt Vilhelm Lauritzen.

mannen som leder disse håndver-

I 40-50-årene skjedde det mye i

kerne. En beskjeden, men hyggelig

designhistorisk kontekst, men der

mann. Det innga respekt.

de andre kjørte en relativt «enkel»

– Jeg vet hvilket arbeid som ligger

stil, var Juhl mer som en artist.

bak jobben de gjør, sier Jhon.

– En kunstner i sinn, ifølge daglig

Skattekiste

leder, Jhon Alexander Korsnes.

Stadig flere Finn Juhl-møbler vil tre

Personlige møbler

Denne tankegangen resulterte i spennende,

frem i lyset. Det finnes få prototyper der ute,

Finn Juhl tegnet vakre former. Møblene var

innovative løsninger.

men firmaet bak Finn Juhl, One Collection,

organiske og med en personlig form, både

– Møbelet er mer enn bare et møbel. De har

har vært så heldig å få låne både tidlige

i uttrykk og komfort. Juhl tok utgangspunkt

en historie, estetiske kvaliteter, der man

produksjoner og prototyper av en japansk

i egen kropp og eget hjem, analyserte hvor

spiller på mange sanser, sier Jhon.

samler. Denne mannen har en av verdens

de ulike komponentene i møbelet ville treffe

74

Nº2 2017

største samlinger av dansk møbeldesign, fra

Finn Juhl

Interiør & design

Til venstre: Sivilarkitekt Torbjørn Bentsen og innehaver Jhon Alexander Korsnes.

Til høyre: Møblene til Finn Juhl blir tilvirket av dyktige, japanske tremakere. De er ypperlige møbelkunstnere, ledet av firmaet One Production.

sent 1800-tall og fram til i dag. Dette hjelper

Japansk «hermegås»

Bærekraftig

One Collection til å få rekonstruert og pro-

Ressurser hadde nok også en japansk «fan».

Så får vi bare håpe at den japanske mannen

dusert møblene, støttet av alle skissene og

Han gikk så langt som til å kopiere Finn

ikke går lei. For det skal litt til å slite ut et

tegningene de har blitt tildelt rettighetene til.

Juhls danske hjem (og i dag et museum) på

møbel som lett overlever tre generasjoner.

Mange møbler har blitt relansert allerede.

Ordrupgaard ned til minste detalj, basert

Det er bare å komme innom Jhon for

– Kolleksjonen har aldri vært så omfangsrik

på bilder og hyppige researchturer. Alle

inspirasjon og en prat. Man kan også sjekke

noen gang, sier Jhon.

møblene ble nøyaktig kopiert, inkludert

ut Finn Juhl-avdelingen på Designers Sa-

One Collection trosset finanskrisen, og har

bokhyllene. Ikke bare skulle bøkene i hyllene

turday (8.-10. september). Jhons møbler på

klart å løfte møblene til nye, spennende

være identiske, men også plasseringen av

DS er kledd i Raf Simons by Kvadarat. (Jhon

høyder. De satset på det de tror på. Men det

bøkene skulle være prikk lik.

er eneste norske forhandler av danske Raf).

tar tid. Det må gjøres ordentlig, i tråd med

– Men denne japaneren ble frustrert da det

I samme periode vil det skje mye spennende

Juhls ånd – kvalitet, håndverk og tradi-

viste seg at rekkefølgen på bokplasseringen

hos Jhon på Frogner, og man vil kunne se

sjon. Og det er ikke ideelt å lansere alt på

kunne variere, og ble feil i virkelighetens

både gamle klassikere og relanseringer fra

en gang, for å utvikle og relansere møbler

hus, grunnet støvtørking, solfalming og

Finn Juhl. Møblene har allerede blitt svært

krever mye ressurser.

liknende, ler Jhon.

populære, og har fått en ny renessanse.

Nº2 2017

75

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? POSER UNDER ØYNENE? TUNGE ØYELOKK? FØR

ETTER

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Skøyen: 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalesens

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Skøyen: 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Klær & mote

GANT x Le Mans

Fest setebeltet!

GANT går inn i et historisk partnerskap med 24-timersløpet på Le Mans, verdens mest berømte utholdenhets-billøp. I mai lanserte GANT en kolleksjon som reflekterer på begge selskapers arv og historie. Fra og med løpet i juni (2017), vil GANT være offisiell sponsor og bekleder.

I alle forhold, er felles grunnverdier nøkkelen til

også året 24 Hour of Le Mans ble

har vi en rik historie av å jobbe med talentfulle

suksess. Akkurat som 24-timersløpet på Le Mans

reetablert etter andre verdens-

kunstnere som gjennom årene har skapt vakre il-

sportsbilløp konsekvent flytter grensene for hva

krig. Dette spesielle år, og løpet,

lustrasjoner av og for våre produkter. Så det føltes

som er mulig gjennom innovasjon og ytelse, ser

har inspirert GANT sitt kreative

veldig naturlig å invitere Jonas til å komme inn

GANT på sitt design med et lignende tankesett med

team til å skape en kolleksjon og

og jobbe på denne kolleksjonen med teamet, sier

Never Stop Learning. GANT og Le Mans deler også

en visuell identitet som er desig-

GANT Creative Director, Matthew Wood.

en rik historie og en autentisk merkevare.

net for å holde deg stilig samtidig

Som i alle kolleksjoner hos GANT, har også denne

som du kan opprettholde en aktiv

kolleksjonen et sterkt skjorte-fokus, men tilbyr

Løpet

livsstil. Løpet i 1949 er kolleksjo-

også yttertøy, jersey, strikk, blazere, jeans og

Det første 24-timers Le Mans-løp fant sted i 1923

nens viktigste inspirasjon.

tilbehør for menn, kvinner og barn.

og har spilt en stor rolle i den raske utviklingen av

Kommer GANT til å kun handle om biler i

bilen, samt dens teknologiske fremskritt. Det er et

Målstreken

fremtiden, spør du kanskje? Nei, men GANT er

av de tre mest prestisjefylte aktive sportsbilsløp i

For den visuelle og grafisk iden-

lidenskapelige, autentiske og nyskapende, og tror

verden. Organisert av Automobile Club de l‘Ouest

titet av samarbeidet, har GANT

på å skape eller samarbeide med de med erfaring

(ACO), er Le Mans den ultimate testarena for de

jobbet med den svenske illus-

som tilbyr disse verdiene til deres eksisterende og

som søker å #NeverStopLearning. Siden begyn-

tratøren og grafiske designeren

potensielle kunder - og 24 Hour of Le Mans er en

nelsen har det vært en slagmark for profesjonelle

Jonas Bergstrand, kjent for sitt

av disse opplevelsene. Forbrukeren bør føle innova-

og amatører; de utfordrer menn, været, maskin,

arbeid for merkevarer som Soho

sjon, de skal se at dette er ekte og lukte lidenskap.

slitasje og natten. Det er her produsentene trykk-

House, FIFA, The New Yorker og

Pre-Fall 2017 vil skape en smart kobling med hva

tester den nyeste teknologien og hvor sjåførene

The Motorist Magazine.

som vil være tilgjengelig i butikk for kommende

drar for å teste sine grenser.

– Jeg har vært en tilhenger av

sesong.

Jonas Bergstrand i en rekke år.

1949

Jeg elsket hans arbeid for The

En perfekt overgang til høst/vinter 2017. GANT x

Grunnlaget for samarbeidet ligger i år 1949 – det

Motorist og hans sjarmerende

Le Mans sin capsule collection er tilgjengelig hos

året merkevaren GANT ble født i New Haven og

mid-century estetisk. Hos GANT

GANT Stores og online på gant.no.

78

Nº2 2017

ICHENDORF MILANO GLASSPRODUKTER FINNER DU PÃ… | WWW.2MF.NO

Tendenser

Stylistens favoritter av Luciana Thunem

Topp 249,Bik Bok

Bare skuldre

Det er sommertid, og på tide å flashe litt hud!

Noe av det mest sexy jeg vet om er bare skuldre og løse, deilige plagg som flagrer i sommerbrisen.

Kombiner toppene med denimshorts eller hvite bukser for en gjennomført sommerlook.

Husk solfaktor på skuldrene!

Off shoulder bluse 199,-

Kjole 379,95

HM

Vero Moda

Bronzer, BareMinerals 439,-

SPF 30 Piz Buin

Kicks

Vita Exclusive

Kjole 1.299,-

Kjole 700,-

Second Female

Soft Rebels Sandaler 399,Bianco

80

Nº2 2017

Kvalitetsmote gjennom 128 år!

128 år

BYENS SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY.

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no.

og

: Ebbesenogjensen

5.

4.

1.

3.

2.

6.

7.

8.

UTEROMMETS GLEDER Hvordan er den ultimate måten å tilbringe tid utendørs for deg? Trives du med hagearbeide, eller er ikke dagen komplett uten en god bok i solstolen? Uansett hva du foretrekker er det deilig å kjenne solen varme opp vinterfrossen kropp, og la gress kile føttene. Høre barnelatter og fuglekvitter, og bare nyte årstiden som igjen gir liv til alt som har ligget i dvale.

9.

10.

1. GARDEN GLORY Lion Potteskjuler ØxH: 30x40 cm KR 2 995 2. SKAGERAK Edge Vase ØxH: 8x16/10x25 cm kr 329/529 3. LINUM Skjære-/Serveringsbrett LxDxH: 60x22x2 cm kr 799 4. SKAGERAK Soft Skjærebrett LXDXH: 42x16x1,9 cm kr 599 5. SKAGERAK Norr Kjøkkenrullholder ØxH: 14x30,7 cm kr 469 6. SKAGERAK Drop Lysestaker ØxH: 17,5x15,5/ 13,5x11,5 cm kr 799/529 7. SKAGERAK Helios Fyrfat ØxH: 58x19 cm kr 2 895 8. GARDEN GLORY Vannkanne 8 L kr 695 9. FATBOY Hengekøye BxL: 110x330 cm kr 4 299 10. FATBOY Edison Petit Lampe ØxH: 16x25 cm kr 719

WWW.SKATTEKAMMERET.NO

Besøk oss i Lilleakerveien 25, 0283 Oslo · 2213 2670

SKAGERAK OVERLAP BORD BxLxH: 90x200x74 cm KR 29 195

SKAGERAK OVERLAP BENK BxLxH: 36x200x43 cm KR 11 995

· Preferred Skagerak Denmark partner ·

ITALIENSK-INSPIRERT DESIGN JWLS Fashion har, som navnet skulle tilsi, et mål om å reflektere de siste inspirasjonene fra motebildet i de store motemetropolene, som MILANO, PARIS, BARCELONA, LOS ANGELES, NEW YORK, LONDON

KVALITET BEHØVER IKKE KOSTE MER! Aseco har som mål å være et trivelig handlested for prisbevisste kunder - uten å fire på krav til kvalitet og service.

Med et fullverdig sortiment av gullsmed og urmakervarer, ønsker vi å gi en handleopplevelse til folk flest.

Import direkte fra produsent i mer enn 50 år, gjør at vi sparer fordyrende mellomledd – dette kommer våre kunder til gode i form av lavere priser.

– VÅR SUKSESS VISER AT VI HAR LYKKES!

JESSHEIM STORSENTER TLF. 63 97 22 05 Du finner oss ved minibankene og Lindex

Scandinavian

SUMMER Fotograf: Marcel Leliënhof Stylist: Afaf Ali Styling assistent: Marlene Rojas Makeup & hår: Sissel Fylling Makeup/hår assistent: Enora Olsen Modeller: Gard/TeamModels & Victoria/Team Models

Antrekk fra Gant

Smykker fra Heyerdahl Halsskjeder, Izabel Camille | ArmbĂĽnd, Izabel Camille & Nialaya | Ring, Nialaya | Ă˜repynt, Rikke Harsheim

Antrekk fra Gant

Antrekk fra Lexington

Antrekk fra Aspeli Topper, Hugo Boss | Bukse, Tiger of Sweden

Antrekk fra Aspeli Skjorte, Eton | Bukse, PT01K

Antrekk fra Riccovero

Antrekk fra Lexington

Antrekk fra Deguy Skjorte, Max VomaĚ ry | Bukse, Cambio

Antrekk fra Riccovero

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Kvik & Mona Gullstein

?

Drømmer du om NYTT KJØKKEN

Det er ikke uten grunn at kjøkkenet gjerne blir kalt husets hjerte. Her både spiser vi, lager mat, jobber, gjør lekser og slappe av i hyggelig selskap med familie og venner.

Derfor er det så viktig at kjøkkenet både er funksjonelt og flott å se på. Planlegger du å pusse opp kjøkkenet er det vel verdt å ta turen innom Kvik Skøyen. Her vil de dyktige kjøkkenkonsulentene hjelpe deg slik at du får akkurat det kjøkkenet du har drømt om, i god kvalitet og til markedets laveste priser!

I de fleste hjem er kjøkkenet sentrum for

De siste årene har vi hatt en enorm vekst og

august tar nemlig Henning Kronstad over

både hverdag og fest. Og det er nok mange

i dag har vi 21 butikker i Norge. Kvik appel-

som ny franchisetaker i butikken.

av oss som drømmer om å pusse opp kjøk-

lerer til alle målgrupper, fra de som ønsker

– Jeg har lenge hatt en drøm om å drive

kenet. Blar du i de store interiørmagasinene

et rimelig hybelkjøkken til de som drømmer

for meg selv og da muligheten om å ta over

dukker det stadig opp kjøkken fra Kvik og et

om et stort kjøkken fra vår mest eksklusive

her dukket opp så måtte jeg bare slå til,

besøk hos Kvik Skøyen i Drammensveien er

serie, Mano Cima. Vår jobb er å hjelpe alle

forteller han.

nærmest garantert å gi deg ny inspirasjon.

slik at de får de perfekte løsningene til sine

Etter seks år som selger av hvitevarer for

Kombinasjonen dansk design, høy kvalitet og

kjøkken, sier Lena Elisabeth Baardseth,

Siemens har han allerede god kjennskap til

hyggelige priser har gitt Kvik en eventyrlig

landssjef i Kvik Norge.

Kvik og konseptet.

– Jeg har hatt et godt samarbeid med Kvik

vekst her i Norge de siste årene.

– Kvik var det første flatpakkekonseptet i

Ny franchisetaker på Skøyen

de siste årene med gode relasjoner til både

Norden med gode kvalitetskjøkken til gode

Man skal ikke se bort fra at det kan dukke

butikkene og selve konseptet. Det er et

priser. I dag kan du selv velge om du ønsker

opp noen spennende endringer i utstil-

flott konsept med svært gode produkter

kjøkkenet flatpakket eller ferdig montert.

lingene hos Kvik Skøyen utover høsten. 1.

til overraskende lave priser og det er ikke

Til venstre: Få kjøkken og «living room» i ett med Modu Light Grey, et minimalistisk og stilrent kjøkken med en spesiell vri. Bryt vanen og velg de harmoniske lysegrå dørene med hvit rammer – for et underliggende uttrykk med moderne karakter.

96

Nº2 2017

Tid for kjøkken

Interiør & design

Natur og design møtes i Mano Cima-kjøkkenet i en følelse av både orden og skjønnhet. De gjennomgående listene i den klassiske danske designen gir rommet god energi, og i et Mano Cima-kjøkken føles det helt naturlig at hver dag skal feires.

Cima betyr «topp», og det er nettopp poenget: Mano Cima er en kjøkkendesign som er et hakk over alle andre.

Til venstre: Det er flere gode grunner til at Manoserien har blitt en ekte ny klassiker. En av dem er den gjennomførte danske designen. Vannrette linjer samler seg i store, vakre flater og gjør kjøkkenet til et rom du elsker å komme tilbake til Til høyre: De ansatte hos Kvik Skøyen er klar til å hjelpe deg med ditt nye kjøkken.

uten grunn at Kvik blir regnet som vinneren

den vil øke videre. I tillegg er det et suve-

de skal pusse opp kjøkkenet.

i kjøkkenbransjen i Norge. Dessuten står

rent team her som er flinke og grundige, og

– Kvik lanserte begrepet «samtalekjøkken»

kunden alltid i fokus. Det skal ikke bare

som bygger hverandre opp.

hvor man har en hel vegg med skap bak

være gøy å være på kjøkkenet, men også

og en øy med krakker foran, perfekt for de gode samtalene. Her i Oslo hvor boligene

at beliggenheten her i «kjøkkenbyen» på

Stilrent og lekkert med Modu med rammer

Skøyen er den beste beliggenheten i Norge

Serien Mano er selve flaggskipet til Kvik og

populære. Det er nok litt mindre overskap

når det gjelder kjøkken. Og jeg ser veldig

deres mest populære kjøkken. Med sine rene

nå enn tidligere, isteden ønsker man mer

frem til å ta over i august.

linjer, gjennomført dansk design og store,

plass i underskapene. Vi har ekstra store

Lena røper at de ikke var i tvil om at de

vakre flater har Mano allerede blitt en klas-

underskap, XL og XXL. Ekstra centimeter i

hadde funnet riktig mann til jobben da de

siker. Siden lanseringen i høst har dessuten

dybden og høyden gir deg 15% ekstra skap-

fikk høre at Henning var interessert.

den mer eksklusive modellen Mano Cima

plass med XL og med XXL får du hele 40%

– Vi kjente jo til Henning fra hans tidligere

allerede blitt ettertraktet. I september lan-

ekstra plass i underskapene og 20% mer

jobb hos Siemens. Han er utrolig løsningso-

serte dessuten Kvik en ny front, Modu med

benkeplass.

rientert. Uansett hvilke problemer vi har

rammer. Innrammingen gjør at kjøkkenet

I tillegg til kjøkken kan Kvik også friste med

hatt har det blitt løst med en gang når

fremstår enda mer som et møbel som enkelt

bad og garderober i samme høye kvalitet.

Henning har vært her. Noe som har gjort

passer inn i resten av huset.

Enten du planlegger å pusse opp kjøkkenet,

det veldig enkelt for oss å selge produkter

– Kjøkkenet har stadig oftere åpen løsning

badet eller garderoben kan du nå enkelt

fra Siemens. Derfor ble jeg utrolig glad da

mot stua, vi ser for eksempel at kjøkkenet

avtale tid for en gratis og uforpliktende kon-

jeg hørte at han var interessert i å ta over

nå er en del av stuen i alle nybygg. Dermed

sultasjon på nettsiden www.kvik.no. Her kan

butikken på Skøyen. Jeg er 110% sikker

blir det enda viktigere å ha et trendy og

du selv velge hvilken konsulent du ønsker å

at dette blir bra. Butikken har hatt en flott

pent kjøkken.

møte. Alt for å gjøre prosessen så enkel og

vekst de siste årene og jeg er sikker på at

De fleste drømmer om en stor kjøkkenøy når

behagelig som mulig for deg som kunde!

gøy å kjøpe kjøkken. I tillegg mener jeg

gjerne er litt mindre er halvøyer svært

Nº2 2017

97

Reiser & opplevelser

Arctic Race of Norway

Knut-Eirik Dybdal, her sammen med ARN-ambassadør Thor Hushovd, er godt fornøyd både med de regionale og nasjonale ringvirkningene til Arctic Race of Norway.

Arctic Race gull verdt for reiselivet Norges største sykkelritt skapte i 2016 en meromsetning for norsk reiselivsnæring på over 54 millioner kroner, ifølge en fersk rapport. Hele 33.000 av i alt 180.000 tilskuere som fulgte Arctic Race of Norway i fjor var tilreisende.

Innkjøp til og gjennomføringen av Arctic Race

11.000 tilreisende tilskuere – og en økning på

– TV-dekningen vi får internasjonalt er ikke

of Norway 2016 – samt publikums oppslut-

totalt 20.000 tilstedeværende tilskuere – fra

bare med på å bygge Norge som en sykkel-

ning rundt arrangementet – bidro til en

beregningene i 2014.

nasjon, det er også et stort utstillingsvindu for reiselivsnæringen. Vårt mål er at Arctic

samlet meromsetning for norsk næringsliv på 93 millioner kroner. Tallene fra rapporten,

Flere opplever Norge fra sofakroken

Race skal bli for Norge hva Tour de France

som er utarbeidet av selskapet Bedriftskom-

I fjor ble TV-bildene fra Arctic Race of Norway

er for Frankrike med tanke på turisme.

petanse, viser en økning på 11,6 millioner

kringkastet i 180 land, og skapte utover dette

Mer og bedre eksponering betyr også mer

kroner i meromsetning fra forrige rapport i

bred mediedekning internasjonalt. Rap-

sportslig anerkjennelse for Arctic Race,

2014.

porten konkluderer med at det er vanskelig å

større internasjonale lag på startstreken,

Merinntektene er i all hovedsak knyttet til

sette konkrete økonomiske verdier på denne

og dermed også flere tilreisende tilskuere,

reiselivsnæringen, og inntekter fra regionale

oppmerksomheten, men at eksponeringen i

sier daglig leder i Arctic Race of Norway,

og tilreisende publikummere i fire august-

ren reklameverdi (EAV) beløper seg til rundt

Knut-Eirik Dybdal.

dager i 2016. Totalt er det beregnet at rundt

231 millioner kroner – en økning på rundt 30

Årets Arctic Race of Norway har etapper

180.000 tilskuere fulgte løpet fra sidelin-

millioner fra 2014. I tillegg til TV-sendingene

både i Nordland og Troms, og arrangeres

jen – av disse 33.000 tilreisende – som til

ble Arctic Race omtalt i rundt 2 840 redaksjo-

10. - 13. august.

sammen skapte meromsetning pa rundt 54

nelle artikler i Norge, med en anslått verdi på

millioner kroner. Dette er en økning på rundt

112 millioner kroner.

98

Nº2 2017

Tendenser

Stylistens favoritter av Luciana Thunem

Skulderveske 399,HM

Flower power Neida, vi skal ikke tilbake til 70-tallet. Det er endelig sommer,

og med sommeren kommer de vakreste blomster. Sommermoten lar seg inspirere av naturens fargepalett hvert år, heldigvis!

Hvite bukser er nydelig til blomstertopper, eller hvorfor ikke hvite sneakers til den lange sommerkjolen?

Kjole 1.199,SamsøeSamsøe

Jumpsuit 499,@loveforever

Zara

Kjole 1.199,Love Forever

@iiswoodling

100

Bomberjakke 7.100,-

Kjole 1.799,-

Bluse 799,-

Philip Lim

iis Woodling

Rue de Femme

Nº2 2017

TVIS TVIS KJØKKEN KJØKKEN 20 20 ÅR ÅR II OSLO OSLO DEN LILLE KJØKKENBUTIKKEN I FROGNERVEIEN DEN LILLE KJØKKENBUTIKKEN I FROGNERVEIEN Bli inspireret – kom innom oss Bli inspireret – kom innom oss

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO /

EKSKLUSIV kolleksjon i fløyel

En drøm i luksuriøs fløyel og nydelige farger. Sengekolleksjonen Dream bygger på inspirasjon fra mote- og designverden, og er et resultat av et unikt samarbeid mellom Carpe Diem Beds of Sweden og Designers Guild.

Sammen har Carpe Diem Beds of Sweden og Designers Guild utviklet

– Sengen, sammen med den praktfulle hodegavlen, vil bli et

en eksklusiv kolleksjon i Zaragoza fløyel – et elegant møbelstoff.

midtpunkt i soverommet og vekke oppmerksomhet for sin størrelse,

– Konseptet er i tråd med tendensene vi ser i markedet nå. En seng i

form og farge. Ønsker du deg en seng som skiller seg ut, er dette

fløyel er vågalt, trendy og luksuriøst på samme tid, sier Linda Schori,

den riktige, fortsetter Schori.

daglig leder i Carpe Diem Beds of Sweden.

Sengen Sandö er utstyrt med Carpe Diem Beds Contour Pocket

Kolleksjonen er tilgjengelig i fire farger som går i en sval og sober

System som tar godt vare på kroppens konturer. Skulder, hofte og

skala av lilla, mørkeblå, havblå og grå. Fargene er nøye utvalgt og

rygg synker ned i madrassen, slik at ryggraden holdes så rett som

inspirert av nåtidens trender og tendenser, samt årstiden, derfor

mulig. Overmadrassen er fylt med ull på vintersiden og bomull på

er fargene det vi kaller Limited Edition og kun tilgjengelig frem til

sommersiden, og er derfor praktisk året rundt.

september i år. Dream består av kontinentalsengen Sandö og den storslåtte gavlen Tornö. Tornö tar den tradisjonelle gavlformen et steg

Hvem selger Carpe Diem Beds?

videre. Den er imponerende 186 cm høy, og kan fås med sidevegger

Du finner Carpe Diem Beds hos Krosby Møbler AS i Møllergata 11 i

som effektiv rammer inn sengen og skaper en lun følelse. Her kombi-

Oslo sentrum.

neres stilren design med en myk følelse av maksimalisme.

KRDSBV MØBLER A/s www.krosby.no www.krosby.no

Møllergata 12, 0179 OSLO, Tlf: 22 42 41 75, Fax: 22 42 52 25 Møllergata 11, 0179 OSLO | Tlf: 22 42 41 75

Redaksjonell annonse

Epost: mail@krosby.no | Åpningstider man-fre: 10-18 og lør: 10-16

5

GARANTI

MALIBU TSA-LÅS

LETT

KVALITET

STØRRELSER

999,-

1499,-

1599,-

55 cm 2.5 kg

65 cm 3.1 kg

73 cm 3.9 kg Se film

Byporten • Jernbanetorget 6, 0154 Oslo byporten@bagorama.no • 40491929

Følg oss på Facebook og Instagram: @bagoramabyporten / @bagorama_byporten

Mote & velvære

Sommerens trender

Idé & Styling: Team Modern Design | Fotograf: Bård Golf Hår: Maren Aasen | Modeller: Ingunn Vik & Karoline Neteland | Detaljbilder: Shutterstock

Sommeren er her!

Marianne Veiby og Maren Aasen jobber sammen i Modern Design, som er en av Skandinavias ledende frisørkonsern. Marianne jobber som stylist, makeupartist, personlig shopper og frisør. Hun er stadig på farten gjennom stylistoppdrag og deler ofte sin kunnskap om trend og stil som foredragsholder. Maren er frisør, hovedansvarlig for Modern Designs kreative team og driver bloggen hår skaper folk (haarskaperfolk.no) Sammen har de tatt pulsen på sommertrendene 2017.

Sommeren er her! Sjelden har vi sett en mer

kimono er det ultimate ferieplagget som kan

maritime detaljer, clean-white-sneakers,

fargeglad sesong en 2017. Med en så stor

brukes som kjole med beltet i livet, som en

denim-on-denim, espadrillos, crop tops,

spredning i farger og stilretninger blir det

løs jakke over andre antrekk men også som

vide bukser og ryggsekker istedenfor de

enkelt å finne noe man faller for.

et alternativ til tunika på stranden.

tradisjonelle veskene.

Mellow yellow! Gul tonene strekker seg fra

All white! Ingen ting

dus vanilje gul til sterk kanarigul. Dermed

er freshere til solbrun

finnes det noe for enhver hudtone og pre-

hud enn et helt hvitt

stranden til nattklubben.

feranse. Et gult plagg eller tilbehør kan gi et

antrekk. Det kan være

Den kombineres med alt

løft til et ellers nøytralt antrekk.

alt fra oversizede

fra jeans, skjørt eller vide

Flower power! Blomstene figurerer på alt

bukser til blonde-

bukser. Badedraktene

fra kjoler, skjørt, jakker, jumpsuits, tilbehør

kjoler. Topp looken med

kommer i alle farger,

og hele sett. Blomstene er både abstrakte

clean-white-sneakers.

men spesielt kryd-

og figurative, å kommer i alle størrelser og

Trendbildet viser også

farger.

mengder av sporty

I tillegg ser vi også mye kimonoer med

detaljer i form av hoodies,

inspirasjon og print fra fargesterke fugler

capser, bomberjackets, plagg

som påfugler, flamingoer og svaler. En

med statement print, stripete

Badedrakten fungerer som en body og følger med deg fra

der toner står sterkt denne sesongen.

De har mer grafiske linjer og cut-outs som fremhever figuren.

Foto: Shutterstock

Accessories På accessories er 80-tallet vel representert i form av gull, chokere og smykker med glade farger, oversizede øredobber med spreke detaljer som dusker og frynser.

Solbrillene skal ha fargede glass, og rundere former enn tidligere.

Foto: Shutterstock

104

Nº2 2017

Sommerens trender

Mote & velvære

Synes du det er vanskelig å forklare hvilken frisyre du ønsker? Ta med deg et bilde som viser hvilke frisyre du ønsker som inspirasjon. En dyktig frisør vil kunne gi deg en klipp som kan varieres på utallige måter.

Foto modellbilder: Bård Golf

Sommerens absolutte musthave er stråhatten. Alt fra

Foto: Shutterstock

dige. Den tidløse boben er en klassiker i alle lengder

fedora hatter, cowboy

og teksturer, den kan

krøller laget av varmeverktøy. Et tips til deg med veldig slett hår, bruk gode produkter og skap bevegelse med fletter eller tvinninger.

hatter til de mer klas-

tilpasses alle ansikts-

siske diva hattene.

former og anato-

Skjønnhet og makeup

miske proporsjoner.

Når det kommer til skjønnhet og makeup

Luggene skal se

så ligger fokuset på naturlige mer buskete

Sommerens hårtrender

utvokste og avslappet

På hårfronten denne sesongen så er det definerte highlights som gjelder. Men også perlemorsfarger

bryn, lett og fin glød med rose fargede kinn

ut, men fortsatt skred-

og lett pigmenterte lepper «stained lips».

dersys til ansiktet. For de

For å få looken «stained lips» bruk en høy

som foretrekker en strammere, mer grafisk uttrykk er den

pigmentert leppestift og dabb fargen lett på med fingeren. Leppene skal se nykyssede ut.

er en sterk trend, som fungerer på alle

korte pixie sveisen en go-to look. En dyktig

En fresh makeup, hår med mye tekstur og

typer blonde nyanser. I tillegg er pastelage,

frisør vil kunne gi deg en klipp som varieres

en avslappet stil er en sikker vinner. Looken

en balayage som er farget i pastell nyanser

på utallige måter. «Communication is key».

fungerer perfekt på festival, strandliv og til

nytt. Pastellfarget hår er generelt super hot

Ta gjerne med deg et bilde som inspirasjon

lyse sommerkvelder.

denne sesongen. Trenden fungerer i alle

til det du ønsker.

– Nyt årets beste tid med stil. God sommer!

nyanser og lengder, også på mørke hår.

Har du langt hår, så er det tilfeldig tekstur

Marianne Veiby & Maren Aasen

Linjene på frisyrene er mer myke og tilfel-

og naturlig fall som gjelder, ikke konstruerte

Stylist og frisør, Modern Design

Nº2 2017

105

Hos oss finner dere blant annet følgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.»

Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Helse & velvære

Hudpleie

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Argus Vital

Gjør hud & kropp

KLAR FOR SOMMEREN Etter lange vintermåneder er det mange som føler at både hud og kropp trenger en oppfriskning. Argus Vital tilbyr oppstrammende behandlinger med Venus Legacy og naturlig hudfornyelse med Green Peel. Kombinasjonen av disse to behandlingene gir fantastiske resultater og gjør at du kan møte sommeren med ny glød og ikke minst ny selvtillit!

Argus Vital er en kosmetisk laserklinikk som

hos Argus Vital, bestående av sykepleierne

lunsjpausen. Du kan gå rett tilbake på jobb

holder til i lyse og innbydende lokaler midt

Anette Syvertsen, Mojgan Abdeh, Jian Palani

etterpå og føle deg frisk og opplagt. Venus

i Lille Grensen. Her blir du møtt av offentlig

og hudterapeut Monica Karijord, forteller at

Legacy har god oppstrammende effekt og

godkjente sykepleiere med spesialutdan-

noen av deres mest populære behandlinger

man oppnår figurforming uten kirurgi. I

nelse innen medisinsk kosmetisk behandling

i sommermånedene er Venus Legacy og

tillegg gir den gode resultater på cellulit-

og dermatologi. Dermed kan du senke

Green Peel. Ingen av disse behandlingene gir

ter og strekkmerker. Kombinasjonen av

skuldrene i trygg forvissning om at du er i

noen «nede-tid» og du behøver ikke å ta noen

behandling med Venus Legacy og Green

de beste hender. Klinikken har en stor og

ekstra forhåndsregler i forhold til solen.

Peel er ideell. Venus Legacy strammer opp og klargjør huden og Green Peel øker

moderne laserpark og har lang erfaring med blant annet hårfjerning, behandling av

Figurformende og oppstrammende

sirkulasjonen og gir hudfornyelse. Dermed

sprengte blodkar, vorter, rynker og pigment-

Venus Legacy strammer opp huden i

oppnår man en utrolig flott glød, forteller

flekker.

ansiktet, på halsen og ellers på kroppen.

Anette.

Etter laserbehandlinger skal man beskytte

Maskinen kombinerer multipolar radiofre-

Green Peel er utviklet av Dr. Christine

seg mot solen. Dette er derfor behandlinger

kvens og magnetpuls, og behandlingen er

Schrammek og er plantebaserte peelinger

som egner seg aller best å ta på våren,

helt smertefri.

basert på naturlige urter. I motsetning til

høsten eller vinteren. Det erfarne teamet

– Dette er også en perfekt behandling å ta i

peelinger som inneholder syrer og hvor man

Over: Argus Vital fører produkter fra medisinske hudpleieserier som ZO Skin Health, Dermaceutic, Dr. Schrammek, Colorescience og Oxygenetix.

Til høyre: Det erfarne teamet hos Argus Vital, bestående av Mojgan Abdeh, Anette Syvertsen, Monica Karijord og Jian Palani.

108

Nº2 2017

Hudpleie

Helse & velvære

må være forsiktig i forhold til solen, er Green

til rynkedybde, solskader og talgproduk-

Det finnes mange aktører som tilbyr Botox

Peel den perfekte sommerbehandlingen.

sjon. Resultatene blir så sammenlignet

og fillere, som ikke har den rette medisin-

– Siden den er 100 % urtebasert trenger

med normalverdien for den enkelte klients

ske kompetansen. Det er utrolig viktig at

man ikke bekymre seg for hverken solen

aldersgruppe. Dette gir oss muligheten til å

man ikke bare går til steder der man får

eller «nede-tid». De naturlige ingredien-

finne frem til og tilby den riktige behandlin-

billigst tilbud uten å sjekke hvilken kunn-

sene skader ikke huden og produktet passer

gen og produktene for hver enkelt. I tillegg

skap behandleren har. Hvis man kommer

til alle hudtyper, inklusiv sensitiv hud.

vil vi, ved hjelp av Visia, kunne dokumentere

til noen som ikke kan faget kan, det i verste

Green Peel er utrolig effektiv mot akne og

effekten av behandlingene underveis i pro-

fall bli skjevt eller betent. Det er viktig at

andre urenheter, samtidig som den virker

sessen. Og, hvis du forteller du oss at du har

man benytter profesjonelle sykepleiere på en

oppstrammende og gir en jevn hudoverflate.

lest om Argus Vital i IN magasinet, gir vi deg

medisinsk klinikk.

Styrkegraden på behandlingen tilpas-

en kostnadsfri hudanalyse når du kommer!

– Hos Argus Vital vurderer vi alltid i samråd

ses hver enkelt kunde og deres behov. I

Klinikken tilbyr også hudforbedring med me-

med klienten hva som passer best og hvilket

kombinasjon med Venus Legacy gir den

soterapi. Behandlingen innebærer injeksjo-

resultat klienten ønsker og vi setter av god

fantastiske resultater og man kan ofte se

ner med lave konsentrasjoner av virkestoffer

tid slik at det blir høy kvalitet på behand-

forskjell etter bare en behandling. Mange av

som vitaminer og antioksidanter, samt

lingen. Botox har i tillegg flere medisinske

kundene har vært helt fra seg av begeistring

fuktighetsgivende og beskyttende virkestoffer.

bruksområder. Injeksjoner som settes riktig

og sier at de aldri har hatt så fin hud.

Dette stimulerer ny-dannelse av kollagen og

er effektivt mot spenningshodepine og mi-

elastin i huden som reduserer rynker, porer

grene. Man kan også behandles med Botox

og samtidig virker oppstrammende.

hvis man har sjenerende høy svetteproduk-

Få kostnadsfri hudanalyse Hos Argus Vital kan du selv enkelt følge med

sjon. For mange er dette en enkel løsning på

på effekten av behandlingen. Et av verktøy-

Botox-behandlinger

et stort problem, sier Mojgan.

ene de benytter i behandlingene er nemlig

Med alderen kommer gjerne både rynker og

Argus Vital fører også produkter fra medisin-

det datastyrte Visia 3D hudanalyse systemet.

linjer, og mange opplever at ansiktet mister

ske hudpleieserier som ZO Skin Health,

Denne maskinen gir et objektivt svar på

volum. Hos Argus Vital har de lang erfaring

Dermaceutic, Dr. Schrammek, Colorescience

hvordan det egentlig står til med huden din.

med både Botox og fillere.

og Oxygenetix. Og her får du alltid hjelp til

– Visia analyserer huden presist og kartleg-

– Vi er alltid opptatt av at resultatet skal bli

å velge de produktene som passer best til

ger alt fra fuktighetsnivå og pigmenteringer

så naturlig som mulig, sier Mojgan.

akkurat deg og din hud!

Nº2 2017

109

Forleng utesesongen med markiser!

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner.

De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg.

Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol!

Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt.

Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis.

Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

1

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

2

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

3

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

4

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Interiør & design

Ny baderomsserie

På bildet over vises Simple 60 cm med grå font og vask i porselen, samt en håndklehenger i skinn.

På bildet til ventre vises den nye serien Simple fra Ballingslöv bad fra Drømmekjøkkenet representerer en baderomsserie av god kvalitet og med et stramt og enkelt formspråk. Valgmulighetene er begrenset, men nøye utvalgt, slik at du trygt og smidig kan gjøre en lønnsom investering på badet.

Pusse opp badet?

Den nye serien Simple fra Ballingslöv bad fra Drømmekjøkkenet gjør valget enkelt for dem som skal investere i ny baderomsinnredning. Et prisgunstig møbel av høy kvalitet, og færre valgmuligheter forenkler prosessen.

For noen er det ikke et mål i seg selv å ha en

formspråk. Valgmulighetene er begrenset,

og to dybder. Simple er et lettplassert møbel

mengde valgmuligheter. Også for den mest

men nøye utvalgt, slik at du trygt og smidig

– også på mindre bad fordi den minste

interiørinteresserte er det av og til deilig

kan gjøre en lønnsom investering på badet.

modellen kun er 343 mm dyp.

å få et begrenset antall alternativer, og på

Den nye baderomsserien finnes i de to

Kommodene fra Ballingslöv bad kommer

den måten forenkle beslutningsprosessen. I

bestselgende fargene hvit og mørkegrå. Når

ferdig montert fra fabrikken, noe som sparer

dette tilfellet er den nye baderomsserien fra

det kommer til innredning finnes det to valg:

tid og gir et perfekt resultat.

Ballingslöv bad en funksjonell, rimelig og

hyller eller skuffer. Velger du skuffer får du

god løsning.

en lettstelt og foliebelagt front som lukkes

Priseksempel Simple med skuffer eller

Simple representerer en baderomsserie

mykt og lydløst. Kommoden kommer i tre

hylle, bredde 794 cm, høyde 480 cm og

av god kvalitet og med et stramt og enkelt

bredder, henholdsvis 400, 600 og 800 mm,

dybde 450 mm, fra kr 3 930.

112

Nº2 2017

Medisinsk kosmetisk behandling Laserbehandling, plastikkoperasjoner og ulike hudpleiebehandlinger

Stram opp kropp/ansikt

Ta permanent hårfjerning

Fillere/rynkebehandling

Behandling med Venus Legacy™ gir gode resultater. Rask og synlig effekt på slapp hud og cellulitter. Spesielt effektiv for ansikt og hals.Ingen kirurgi, ingen smerte, ingen nedetid.

Vi utfører permanent hårfjerning for alle hudtyper med nyeste type laser (Soprano Ice diodelaser). Denne avanserte laseren har god effekt og gir lite ubehag.

Få et naturlig og friskt utseende.

Bli kvitt linjer og rynker.

Tilbud, 20% avslag ved kjøp av 5 behandlinger

Gi huden en ekstra glød med Green Peel® Nylig omtalt i motemagasiner som «Hovedstadens hotteste behandling».

Passer alle hudtyper.

Sommertilbud kr 990,-

Tilbud, 25% avslag

Gode behandlinger for ansikt, hals og bryst.

Injeksjoner utføres av erfarne sykepleiere og lege.

Godt utvalg i hudpleieprodukter 20% avslag på medisinsk solkrem fra Dermaceutic

22 00 59 59 • LILLE GRENSEN 5, OSLO • ARGUS-VITAL.NO

Tendenser

Perler

Rendezvous halskjeder med håndplukkede dyrkede perler, veil. pris fra 27.900,-

Rendezvous øredobber, veil. pris 23.900,-

The spirit of pearls Perler har alltid utløst fantasien og erobret

ble grunnlagt av hans foreldre, Heinz og

kvalitet på høyeste nivå. Håndlagde smykker

hjerter. Historien til smykkeprodusenten

Tove, i 1967. Kjernen i selskapets filosofi har

i ekstraordinært design som mesterlig

Gellner tydeliggjør dette. Den er preget av

siden begynnelsen bestått av førsteklasses

markerer de glitrende perlene produseres

kjærlighet til dyrebare perler og entusias-

kvalitet, nyskapende design og personlige

under slagordet «Made in Germany».

men for deres spesielle magi. I dag lede Jörg

forhold. Gjennom langvarig samarbeid med

Smykker fra gellner finner du hos:

Gellner firmaet i andre generasjon. Gellner

utvalgte perledyrkere, garanterer Gellner

DAVID-ANDERSEN

Castaway øredobber, veil. pris 24.500,-

Castaway armbånd, veil. pris 42.900,-

114

Nº2 2017

Castaway halssmykke, veil. pris 41.900,-

en

en

TEMAREISER VERDEN TEMAREISER VERDEN

Vi kjenner de gode stedene og vil gjerne vise vei, gi råd og legge til rette. På rundreisene tar dyktige reiseledere deg med på reise inn i historien og kulturen. De leder deg på ukjente stierstedene og introduserer deg for smaker og På skikker.

Vi kjenner de gode og vil gjerne visefremmede vei, gi råddufter, og legge til rette. rundreisene tar dyktige reiseledere deg med på reise inn i historien og kulturen. De leder deg på ukjente stier og introduserer deg for fremmede dufter, smaker og skikker.

MIDTVESTEN, USA 29.06 / 11 dager

fra kr 25 680

SEKS LAND I SØR-AMERIKA 25.10 / 25 dager fra kr 63 890

SØR-AFRIKA MED SOWETO 10.11 / 16 dager fra kr 36 900

MIDTVESTEN, USA KOREA NORD OG SØR 29.06 / 11 dager fra kr 25 680 01.09 / 14 dager fra kr 52 900

SEKS LAND I SØR-AMERIKA SØR-AFRIKA MED TOG OG SAFARI 25.10 / 25 dager fra kr 63 890 27.10 / 15 dager fra kr 54 500

SØR-AFRIKA MED SOWETO BEIJING OG SHANGHAI 10.11 / 16 dager fra kr 36 900 10.11 / 10 dager fra kr 12 950

KOREA NORD OG SØR FORFØRENDE COLOMBIA 01.09 / 14 dager fra kr 52 900 02.09 / 14 dager fra kr 28 895

SØR-AFRIKA MED TOG OG SAFARI PERU MED AMAZONAS 27.10 / 15 dager fra kr 54 500 28.10 / 13 dager fra kr 33 960

BEIJING OG SHANGHAI GUATEMALA OG EL SALVADOR 10.11 / 10 dager fra kr 12 950 11.11 / 12 dager fra kr 25 960

FORFØRENDE COLOMBIA NEPAL OG BHUTAN 02.09 / 14 dager fra kr 28 895 13.09 / 11 dager fra kr 31 585

PERU MED AMAZONAS EVENTYRLIGE INDIA 28.10 / 13 dager fra kr 33 960 30.10 / 14 dager fra kr 27 990

GUATEMALA OG EL SALVADOR MADAGASKAR OG MAURITIUS 11.11 / 12 dager fra kr 25 960 12.11 / 15 dager fra kr 37 590

NEPAL OG BHUTAN GJESTFRIE ARMENIA 13.09 / 11 dager 30.09 / 9 dager

fra kr 31 585 fra kr 13 495

EVENTYRLIGE INDIA VIETNAM OG KAMBODSJA 30.10 / 14 dager fra kr 27 990 05.11 / 14 dager fra kr 34 250

MADAGASKAR OG MAURITIUS RUNDREISE PÅ CUBA 12.11 / 15 dager fra kr 37 590 12.11 / 12 dager fra kr 29 290

GJESTFRIE ARMENIA RAJASTHAN, INDIA 30.09 / 9 dager 18.10 / 20 dager

fra kr 13 495 fra kr 37 400

VIETNAM OG KAMBODSJA GALAPAGOS OG ECUADOR 05.11 / 14 dager fra kr 34 250 05.11 / 12 dager fra kr 39 895

RUNDREISE PÅ CUBA FIRE LAND LANGS MEKONG 12.11 / 12 dager fra kr 29 290 16.11 / 12 dager fra kr 49 900

RAJASTHAN, INDIA KONTRASTFYLTE JAPAN 18.10 / 20 dager fra kr 37 400 24.10 / 10 dager fra kr 29 790

GALAPAGOS OG ECUADOR PÅSKEØYA OG SANTIAGO 05.11 / 12 dager fra kr 39 895 08.11 / 12 dager fra kr 38 780

FIRE LAND LANGS MEKONG JUL I ROMA 16.11 / 12 dager fra kr 49 900 21.12 / 8 dager fra kr 14 600

KONTRASTFYLTE JAPAN 24.10 / 10 dager fra kr 29 790

PÅSKEØYA OG SANTIAGO 08.11 / 12 dager fra kr 38 780

JUL I ROMA 21.12 / 8 dager

escape.no escape.no

fra kr 14 600

/ tlf. 24 14 94 00 / post@escape.no / tlf. 24 14 94 00 / post@escape.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Tvis Kjøkken & Trine Texnæs

Team Tvis

Punktlig, lidenskapelig og med personlig service. Tvis tar kjøkkenveien.

Senk skuldrene og kos deg.

Frognerveien nr 6; I den koselige kjøkken-

Tips

og kraner. Teamet kommer gjerne også med

butikken møter vi Hilde og Annik. Hilde

– Det er et utrolig stort utvalg på skap og

spennende råd om lyd og lys på kjøkkenet,

Katrine Setrom – med 30 års fartstid i kjøk-

løsninger, farger og muligheter, sier Hilde.

samt om veggfarger og interiør generelt

kenbransjen. Annik Sofie Holter – med 25

Stor fleksibilitet gjør at mange moduler kan

(Anniks eget hjem var forøvrig nylig avbildet i

år fra interiørbransjen. Sammen jobber de

produseres på spesialmål og skreddersys.

et interiørmagasin).

i team. Først kartlegges kundens ønsker og

Tvis skaffer det meste av hvitevarer, benker

behov. Så trylles det fram forslag til

Prosjektledere

drømmekjøkken i tegneprogrammet. Detalj-

Når kjøkkenavgjørelsene er tatt, må en

rike tegninger som viser kunden et realistisk

rekke praktiske ting i boks. Tvis tar målene

resultat.

selv, og dermed også totalansvaret for alt.

De er bevisste på et godt serviceapparat

Oppdrag

rundt produktene, og på kvalitet. Hilde og

– Vi prøver å se hver enkelt kunde, og yter

Annik er også dels prosjektledere, og tar

personlig service på mange måter egentlig,

tekniske spørsmål og håndteringer direkte

sier Hilde.

med håndverkerne.

De bruker mye tid på 3D-tegningene for eksempel. Og selv om disse faktisk er

Pålitelighet

gratis, mener Tvis at dette ofte slår positivt

Tvis har to egne snekkere tilknyttet dem.

ut. De får mange oppdrag grunnet de gode

– Vi er presise på levering. Alle varer

løsningene og flotte tegningene. Danske Tvis

samles på lagerhotell i god tid før utkjøring,

(med egen fabrikk) og tyske Nolte er to gode

og leveres samlet av egne sjåfører, sier

kjøkkenleverandører i middels prisklasse,

Annik.

og kundene finner gjerne et kjøkken som

Det skal være enkelt å være kunde hos Tvis.

passer både budsjett og stil.

Man skal kunne senke skuldrene.

Du finner den koselige kjøkkenbutikken Tvis i Frognerveien 6.

116

Nº2 2017

Vi ønsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne.

Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering.

KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

NYE PEUGEOT PEUGEOT 2008 2008 SUV SUV NYE PEUGEOT PEUGEOT 2008 2008 SUV SUV NYE PEUGEOT PEUGEOT 2008 2008 SUV SUV SUV MED GARANTERT GODFØLELSE SUV MED GARANTERT GODFØLELSE SUV MED GARANTERT SUV MED GARANTERT GODFØLELSE GODFØLELSE LEASING LEASING LEASING LEASING TILBUD: TILBUD: TILBUD: TILBUD: pr. mnd* pr. mnd* pr. pr. mnd* mnd*

1.999 1.999 1.999

ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / GRIP CONTROL / ÅRETS MOTOR ACTIVE ACTIVE CITY CITY BRAKE BRAKE // MIRROR MIRROR SCREEN SCREEN // GRIP GRIP CONTROL CONTROL // ÅRETS ÅRETS MOTOR MOTOR ACTIVE CITY BRAKE / MIRROR SCREEN / GRIP CONTROL / ÅRETS MOTOR 2008 2008 ALLURE ALLURE 1,2 1,2 110 110 HK HK BENSIN BENSIN AUTOMAT AUTOMAT

Ferdig utstyrt bil inkl. panorama glasstak, 2008 ALLURE 1,2 110 HK BENSIN AUTOMAT GT Line pakke, klasseledende automat og 2008 ALLURE 1,2 110 HK BENSIN AUTOMAT Ferdig utstyrt bil inkl. panorama glasstak, GT Line pakke, klasseledende automat og 2008 ALLURE 1,2 110 HK BENSIN ryggekamera, fargede sideruter og vinterhjul. AUTOMAT Ferdig utstyrt bil inkl. panorama glasstak, GT Line pakke, klasseledende automat panorama glasstak inkludert Ferdig utstyrt bil inkl. panorama glasstak, GT Line pakke, klasseledende automat og og ryggekamera, fargede sideruter og vinterhjul. panorama glasstak inkludert Ferdig utstyrt bil inkl. panorama glasstak, GT Line pakke,og klasseledende ryggekamera, fargede sideruter vinterhjul. ryggekamera, fargede sideruter og vinterhjul. automat og panorama glasstak inkludert panorama glasstak inkludert BEGRENSET ANTALL! ryggekamera, fargede sideruter og vinterhjul. panorama glasstak inkludert BEGRENSET ANTALL!

BEGRENSET ANTALL! BEGRENSET ANTALL!

267.600,276.600,276.600,267.600,276.600,267.600,276.600,267.600,-

Kampanjepris kun kr Kampanjepris kun kr Kampanjepris Kampanjepris kun kun kr kr Kampanjepris kr Pris er inkl. frakt kun og leveringsomkostninger levert Oslo. CO2 utslipp fra 103 g/km.

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Oslo. utslipp fra 103 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold omCO2 trykkfeil.

Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Pris og levert utslipp fra g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold omCO2 trykkfeil.

Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Pris er er inkl. inkl. frakt frakt og leveringsomkostninger leveringsomkostninger levert Oslo.

Oslo.

CO2 utslipp fra 103 103 g/km.

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Oslo.

CO2 utslipp fra 103 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil.

Forbehold om trykkfeil.

Bildet er illustrasjonsfoto og Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr utstyr kan kan avvike. avvike.

Drivstofforbruk blandet kjøring 0,48 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Nye PEUGEOT 2008 SUV GT Line har et tøft utseende med mange sportslige detaljer som gir en helt unik kjøreglede.

Nye PEUGEOT 2008 har SUV GT Line har et tøft utseende med mange sportslige detaljer som enikke heltunngå unik kjøreglede.

Peugeots PureTech-motor vunnet ”International Engine of the Year awards” to ganger på rad.

Dugir kan å nyte Nye PEUGEOT 2008 SUV GT har utseende med mange sportslige detaljer som en helt unik Nye PEUGEOT 2008 SUV GT Line Line har et et tøft tøft utseende med mange sportslige detaljer som gir enikke heltunngå unik kjøreglede. kjøreglede.

Peugeots PureTech-motor har vunnet ”International Engine of the Year awards” to ganger påpå rad.

Dugir kan å nyte den stillegående og kraftfulle motoren.

Med Mirror Screen kan du speile smarttelefonen din bilens touch screen du Nye PEUGEOT 2008 SUV GT Line har et tøft utseende med mange sportslige detaljer som gir en helt unik mens kjøreglede.

Peugeots Peugeots PureTech-motor PureTech-motor har har vunnet vunnet ”International ”International Engine Engine of of the the Year Year awards” awards” to to ganger ganger på på rad. rad. Du Du kan kan ikke ikke unngå unngå å å nyte nyte den stillegående kraftfulle motoren.

Med Mirror Screen kanfor dukollisjon speile smarttelefonen din på bilens touch screen mens du kjører, Active Cityog Brake-teknologien for deg ved fare og Grip full alle forhold.

Peugeots PureTech-motor har vunnetbremser ”International Engine of the Year awards” toControl ganger gir på deg rad.

Du kontroll kan ikke på unngå å nyte den kraftfulle Med Screen kan du speile bilens touch mens du den stillegående stillegående og kraftfulle motoren. motoren.

Med Mirror Mirror Screen kanfor dukollisjon speile smarttelefonen smarttelefonen din på bilens touch screen screen mens du kjører, Active Cityog Brake-teknologien bremser for deg ved fare og Grip Controldin girpå deg full kontroll på alle forhold.

Dette er en stilsikker bil med en sporty følelse. den stillegående og kraftfulle motoren.

Med Mirror Screenfare kan dukollisjon speile smarttelefonen din på bilens kontroll touch screen mens du kjører, Active City bremser kjører, Active City Brake-teknologien Brake-teknologien bremser for deg deg ved ved fare for for kollisjon og og Grip Grip Control Control gir gir deg deg full full kontroll på på alle alle forhold. forhold.

Dette er en stilsikker bil med en sporty følelse.for kjører, er Activestilsikker City Brake-teknologien bremser for deg ved fare for kollisjon og Grip Control gir deg full kontroll på alle forhold.

Dette Dette er en en stilsikker bil bil med med en en sporty sporty følelse. følelse.

Dette er en stilsikker bil med en sporty følelse. *Finansieringstilbudet er basert på bilpris kr. 276.600,Startleie kr. 54.900,- Nominell rente 1,99%. *Finansieringstilbudet på bilpris 276.600,- Startleie kr. 54.900,Nominellkr. rente Leiebeløp er basert på er 36basert mnd/30.000 km.kr.Etableringsgebyr kr. 4.250,Termingebyr 95,-.1,99%.

Total kostnad for perioden: 131.114,*Finansieringstilbudet på kr.

276.600,Startleie kr.

Nominell rente Leiebeløp er baserti tillegg. på er 36basert mnd/30.000 kr.forutsettes 4.250,Termingebyr kr.

95,-.

Total for perioden: 131.114,*Finansieringstilbudet er basert på bilpris bilpris kr.Etableringsgebyr 276.600,Startleie kr. 54.900,54.900,Nominell rente 1,99%. Årsavgift kommer Alle priser erkm. inkl.mva.

Finansiering gjennom Bertel O.1,99%.

Steenkostnad Finans AS. Leiebeløp er på 36 mnd/30.000 kr.

4.250,Termingebyr kr.

95,-.

Total for *Finansieringstilbudet på bilpris kr.Etableringsgebyr 276.600,Startleie kr. 54.900,Nominell rente Årsavgift Alle priser erkm. inkl.mva.

Finansiering gjennom Bertel O.1,99%.

Steenkostnad Finans AS. Leiebeløpkommer er basert baserti tillegg. på er 36basert mnd/30.000 km.

Etableringsgebyr kr.forutsettes 4.250,Termingebyr kr.

95,-.

Total kostnad for perioden: perioden: 131.114,131.114,Årsavgift kommer i tillegg.

Alle priser er inkl.mva.

Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Leiebeløp er basert på 36 mnd/30.000 km.

Etableringsgebyr kr.

4.250,Termingebyr kr.

95,-.

Total kostnad for perioden: 131.114,Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser er inkl.mva. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser er inkl.mva. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS.

Steen Bertel Steen Skøyen Bertel O. Bertel Steen O. Oslo avdØkern Økern, Økernveien 147,O. 586 Oslo, Steen Bertel Steen Skøyen Bertel O. Bertel Steen O. Oslo avdØkern Økern, Økernveien 147,O. 586 Oslo, Bertel O. Steen Økern Bertel O. Steen Skøyen Økernveien 147, 0586 Oslo, Drammensvn.

207-209, Oslo, Bertel O. Steen Økern Bertel O. Steen Skøyen0281 Bertel O. Steen Oslo avd Økern, Økernveien 147, 586 Oslo, Telefon: 23 37 92 00, www.bosokern.no Bertel O. Steen Oslo avd Økern, Økernveien 147, 586 Oslo, Økernveien 147, 0586 Oslo, Drammensvn.

207-209, Oslo, Bertel O. Steen Økern Bertel O. Steen Skøyen0281 Telefon: 37 92 00, www.bosokern.no Bertel O.23 Steen Oslo avd Økern, Økernveien 147, 586 Oslo, Økernveien 147, 0586 Oslo, Drammensvn.

207-209, 0281 Oslo, Tlf: 23 37 92 00, bosokern.no Tlf: 67 91 66 30, bosskoyen.no Økernveien 147, 0586 Oslo, Drammensvn.

207-209, 0281 Oslo, Telefon: 23 37 92 00, www.bosokern.no Telefon: 23 37 92 00, www.bosokern.no Tlf: 23 37 92 00, bosokern.no Tlf: 67 91 66 30, bosskoyen.no Økernveien 147, 0586 Oslo, Drammensvn.

207-209, 0281 Oslo, Telefon: 23 www.bosokern.no Tlf: 23 37 92 bosokern.no Tlf: Tlf:37 2392 37 00, 92 00, 00, bosokern.no Tlf: 67 67 91 91 66 66 30, 30, bosskoyen.no bosskoyen.no Tlf: 23 37 92 00, bosokern.no Tlf: 67 91 66 30, bosskoyen.no

ET SYMBOL PÅ KJÆRLIGHETEN Du har funnet den perfekte personen for akkurat deg, den ene som gjør deg lykkelig og som du vil dele livet ditt med. Vi hjelper dere med å feire kjærligheten, hos oss er valgmulighetene utallige slik at det er enkelt å finne de ringene som passer akkurat dere.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857

Nº2 2017

119

Helse & velvære

Helsetilbud basert på mannens premisser

Tekst: Mona Gullstein & Foto: Geir Ove Hauge

Helsetilbud på menns premisser Mange menn venter i det lengste før de går til legen. Symptomer og signaler på at noe ikke er helt som det skal blir ignorert, kanskje så lenge at det til slutt utvikler seg til noe mer alvorlig. Herreklinikken på Majorstuen er et eget helsetilbud basert på mannens premisser. Her får du en grundig og omfattende gjennomgang av din helsetilstand!

Mens det i andre land lenge har vært vanligere med egne helsetilbud

fortrinnsvis av menn sørger de for at terskelen for at menn oppsøker

for menn har Norge ligget litt etter på dette området. Noe som er

lege blir lavere. Klinikken startet opp for fullt tidligere i år og holder til

merkelig siden man vet at menn har visse helseutfordringer som bare

i svært moderne lokaler sammen med Masterklinikken i Colosseum

gjelder menn og at menn

Senter i Sørkedalsveien. Her

tidvis uteblir fra en del av

blir du møtt av et dyktig team

de vanlige helsetilbudene. I tillegg er mange menn dårlige på å ta grep og sjekke symptomer og signaler. Mange har mye av sin identitet knyttet til karriere og utholdenhet, og går på jobb selv om de har symptomer på at noe ikke er helt som det skal. For veldig mange er terskelen for å

«Vi er et medisinskog livsstilsforbedrende tilbud til menn som ønsker å ta vare på kroppen sin» Ansvarlig lege og daglig leder Tom Viken

med leger, kirurg, plastikk-kirurg, sykepleier og helsefremmer/ergoterapeut.

Alt samlet under ett tak Helsetilbudet på Herreklinikken har hovedfokus på helse, livsstil og utseendet.

– Vi er et medisinsk- og livsstilsforbedrende tilbud

oppsøke lege høyere enn for

til menn som ønsker å ta

kvinner.

vare på kroppen sin, forteller

Hos Herreklinikken på

ansvarlig lege og daglig leder

Majorstuen har de bestemt seg for å gjøre noe med nettopp dette.

Tom Viken.

Ved å tilby omfattende helsekontroller, konsultasjoner med god tid,

Generelt er de fleste menn ikke så glade i mange konsultasjoner for

flere tilbud samlet under ett tak og ikke minst et helsetilbud for menn

å bli tilstrekkelig undersøkt. Derfor har Herreklinikken samlet flere

120

Nº2 2017

Helsetilbud basert på mannens premisser

Helse & velvære

tjenester under samme tak, og laget store

Medisinsk EU-kontroll

utseendet og tilknyttet klinikken er det både

helsekontroller med omfattende undersøkel-

Herreklinikken tilbyr også en medisinsk «EU-

kirurg og plastikk-kirurg. I tiden fremover

ser i en og samme konsultasjon. Kontrollene

kontroll». Dette er en grundig og omfattende

planlegger de også å utvide klinikken.

er tilpasset ulike behov og mål, fra totalhelse

legevurdering av din generelle helsetilstand

– Klinikken er nå på 400 kvm, men allerede i

og livsstilssykdommer til risiko for hjertein-

fra topp til tå.

høst utvider vi med 300 kvm. Vi har prosjek-

farkt eller kjønnsrelaterte hverdagsutfordrin-

– Kontrollen er en systematisk helsesjekk

tert med utvidelse av både den estetiske

ger særegent for menn.

av vitale organer og funksjoner og en

delen samt en egen dameavdeling, bedrifts-

– For eksempel sitter det ofte langt inne

detaljert vurdering av de sentrale nøkkel-

avdeling, aldersavdeling og reiseavdeling.

for menn å ta opp plager med potens eller

punktene i kroppen, sier dr. Viken.

For oss har ikke etableringen av Herrekli-

vannlating. Allerede i luka på legekontorene

– Vi bruker god tid på undersøkelsene og

nikken handlet om å overbevise markedet

møter mange det første hinderet med en

gjennom halvannen time analyserer vi opp

om et nytt tilbud, men å lansere et tilbud

kvinnelig legesekretær som spør hva det

mot 100 ulike forhold ved pasientens helse.

markedet er åpent for. Og vi ser allerede nå

gjelder. Og om man kommer inn til en travel

Gjennom spørsmål, fysiske undersøkelser,

at vi får en god del pasienter fra de store

lege med kort konsultasjonstid vil det være

laboratorieanalyser og samhandling søker

private aktørene som ønsker at legene har

en situasjon der mange menn ikke føler seg

vi både å forebygge, avkrefte og fange opp

mer tid og nærhet, avslutter Dr. Viken.

trygge nok til å ta opp en sensitiv problem-

risiko og sykdom før det blir alvor. Vi føler

stilling. Derfor har vi bl.a. laget mannshel-

at vi kan være både grundigere og mer

sekontrollen som en tidstilpasset seriøs

helhetlig når vi har lange konsultasjoner.

FAKTA

undersøkelse og fortrolig samtale oss menn

I tillegg oppnår vi bedre nærhet og mer

i mellom. Dermed vet den som bestiller at

komfortable og trygge pasienter når vi har

vi kommer til å ta opp de sensitive temaene

god tid sammen.

og er forberedt på dette. Bare det å vite at

Herreklinikken tilbyr også råd innen ernæ-

alt dette blir dekket i undersøkelsen fjerner

ring og livsstil. Mange menn har dessuten

mange dørstokker.

ønsker for justering og optimalisering av

• Adresse : Colosseum Senter, Sørkedalsveien 10C, Majorstuen • Telefon: 22 60 02 20 • E-post: post@herreklinikken.com • Webside: www.herreklinikken.com • Facebook: www.facebook.com/herreklinikken • Herreklinikken er et medisinsk- og livsstilsforbedrende tilbud til menn som vil holde seg friske og ta vare på kroppen.

Herreklinikken

Nº2 2017

121

Vi skaper hverdagsglede for alle!

Tendenser

Stylistens favoritter av Luciana Thunem

Strandveske 199,HM

Kjole 900,MbyM

Puddertoner

OG HVITT Ingenting roper SOL som kritthvite sommerplagg på sommerbrun hud. Og siden puddertoner er en av sommerens it-farger, vil man få den fineste

sommerlooken ved å mixes sammen med disse to. Kombinert med store smykker ser man ekstra sommerfresh ut!

Shorts 259,95 Vero Moda

Armbånd 160,Glitter

@SecondFemale

Bluse 999,95 Second Female

Neglelakk, Essie, farge Sorrento Yourself 129,-

Skinnjakke 2499,-

Kicks

Bik Bok Loafers 999,Bianco

124

Nº2 2017

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

M BC M BC Medical Beauty Care

lasersenter Medical Beauty Care

lasersenter

EKSPERTTEAM PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care.

Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996.

DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram.

EKSPERTTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSJONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Botulinum toxin.

ERFARING MBC Lasersenter er blant landets mest erfarne på injeksjoner, laser og kjemisk peel.

NYHET!

”Fraksjonert CO² Laser” Effektiv fjerning og oppstramming av linjer og rynker rundt munn og øyne.

Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

På www.mbcsenteret.no finner du mer informasjon om oss og våre behandlingstilbud.

VÅRE BEHANDLINGER: • Fraksjonert CO² Laser • Pigmentflekker • Sprengte blodkar ansikt og ben • Injeksjonsbehandlinger: Restylane og Botulinumtoksin • Trådløft/Happylift • Kjemisk peel • Arr • Kviser • Laserbehandlinger • Hårfjerning • Fettfjerning med Ultralyd/LipoCryo • Visia Hudanalyse • Elixir • Obagi/ZO Medical.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

M BC Medical Beauty Care

lasersenter

Interiør & design

Schmidt Kjøkken på Skøyen

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Schmidt Kjøkken

Kjøkkeninspirasjon

PÅ SKØYEN

Drømmer du om nytt kjøkken? Da anbefales du å ta turen innom Schmidt Kjøkken på Skøyen. Her får du måltilpassede kjøkken i et bredt spekter av farger og med en rekke finesser som avrundede hjørner, skyvedører på kjøkkenskapene eller samme farge på skapene på innsiden som på utsiden. De lekre utstillingene i butikken er dessuten nærmest garantert å gi deg ny inspirasjon til kjøkkenet!

Schmidt Kjøkken er Europas største kjøkken-

i Hoffselvpromenaden på Skøyen har de nå

ekstra, forteller de to kjøkkenkonsulentene

kjede med 650 butikker over hele kontinentet.

styrket staben med flere ansatte for å møte

Øyvind Larsen og Christina Skjevik.

I tillegg til kjøkken leverer de også bad, gar-

den økende etterspørselen fra kundene.

– Skøyen har utviklet seg til å bli en kjøk-

derober og oppbevaringsløsninger. Siden alt

– Schmidt har satset mye i Norge de siste

kenby, noe vi synes er veldig positivt. Det

leveres på mål får du løsninger som passer

årene. De har vært her siden 80-tallet, men

betyr jo at de som er ute etter kjøkken

perfekt til ditt hjem og som sørger for at all

har hatt ganske få butikker. Siden vi lager

kommer hit og vi ser at de som er på jakt

plass blir utnyttet.

mye på mål så skiller Schmidt seg litt ut

etter et litt mer spesielt kjøkken som ikke

Tidligere har kanskje ikke Schmidt vært blant

blant de mange kjøkkenleverandørene.

alle andre kommer hit til oss. Dette er

de mest kjente kjøkkenleverandørene her til

Slagordet vårt er «perfect fit» og vi kan tilby

drømmebutikken for de som ønsker å ha litt

lands, men de siste årenes økt satsning har

ulik bredde og dybde på både skuffer og

spesielle ting.

endret dette. Og det er tydelig at stadig flere

skap. Og ikke minst får man utnyttet plassen

får øynene opp for den anerkjente kjøkken-

til det fulle med skap tilpasset takhøyden

Det lille ekstra

produsenten. I den lyse og moderne butikken

i kjøkkenet. Dette uten at det koster noe

Hos Schmidt kan du virkelig få akkurat det

126

Nº2 2017

Schmidt Kjøkken på Skøyen

Interiør & design

kjøkkenet du har drømt om. Blant annet har

på kantene. Men våre fronter har en 1,4 mm

pris, men faktisk ligger Schmidt i det midtre

du muligheten til å velge blant et enormt

tykk plastlist på kanten noe som gjør den

segmentet av prissjiktet med konkurranse-

utvalg farger og materialer til både fronter og

kraftigere. Dermed tåler den mye mer enn

dyktige priser.

skrog. For et ekstra elegant og helhetlig inn-

den ville gjort om den bare var kledd med

Tar du turen innom butikken vil du dessuten

trykk er det dessuten mulig å få den samme

melamin. Og på de lakkerte frontene er det

få god og kyndig veiledning slik at du får det

fargen på både innside og utside av skapene.

benyttet en spesiallakk som heter mikron-

kjøkkenet du drømmer om. Både Øyvind og

Nå kan Schmidt dessuten friste med flere

lakk. Denne er tilsatt glasstøv som gjør den

Christina har lang erfaring fra kjøkkenbran-

nye fronter i spennende farger.

ekstra slitesterk og det skal veldig mye

sjen og kan skilte med mye kompetanse.

– Schmidt er alltid i forkant av trendene

til før man får riper og skader. Vi har også

Hjemmebesøk med kontrollmåling er

og har nå kommet med flere farger og

dører kledd med glass som er utrolig enkle

dessuten alltid inkludert i prisen.

modeller i skandinavisk stil. Vårt sortiment

å holde rene.

– Kontrollmåling er viktig både for vår og

har jo vært mer internasjonalt og denne

kundens trygghet, sier Christina.

satsningen på den skandinaviske stilen og

Enormt utvalg

– Øyvind har holdt på med kjøkken i over

farger er nok ikke bare for å satse på det

Butikken på Skøyen er en ren Schmidt butikk

20 år og kjenner bransjen veldig godt. Og

skandinaviske markedet, men like mye

som kun fører produktene fra den kjente le-

jeg føler meg utrolig heldig som får jobbe

fordi dette er en stil som er i ferd med å få

verandøren. Schmidt er en familiebedrift med

sammen med en som har så lang erfaring.

fotfeste i Europa.

lange tradisjoner i Europa. Hovedkontoret

I tillegg til kjøkken tilbyr Schmidt også bad

Schmidt er kjent for sin høye kvalitet og tilbyr

ligger fremdeles i Frankrike, med fabrik-

og garderober, samt TV-møbler, bokreoler

en rekke detaljer som gir kjøkkenet ditt det

ker i Frankrike og Tyskland. Siden Schmidt

og romdelere. Her har man muligheten til å

lille ekstra, som avrundede kanter på skap

ikke har et lager med standardvarer ferdig

trekke inn samme farger og materialer som

og benkeplater. Fokuset på detaljer viser seg

produsert lages hvert kjøkken til hver enkelt

på kjøkkenet og få et helhetlig uttrykk i hele

ikke bare i designet, men gjør også kjøkkenet

kunde. Det er dette som gjør det mulig å få

hjemmet. Enten du er på utkikk etter nytt

ditt ekstra slitesterkt.

alt nøyaktig tilpasset etter mål og ønsker. Det

kjøkken, bad eller oppbevaringsløsninger vil

– Frontene våre er kledd med melamin, noe

er kanskje lett å tro at de mange valgmulig-

du finne unike løsninger som ikke alle andre

mange av våre konkurrenter også bruker

hetene og måltilpassede løsningene vil gi høy

har hos Schmidt Kjøkken på Skøyen!

Nº2 2017

127

BÌrum. Det rødmalte vÌrelsene har en helt spesiell g innredning.

– bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss!

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og v atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og

N

Velkommen

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning. ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag

1

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter bursdag,13.0 Lørdag 13.00–-bryllup, 22.30merkedag, - Søndag (Det kan ogsü avtales andre tider) NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

N

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss!

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 20 vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.ÅPNINGSTIDER: Restauranten egner seg post@vaertshusetbaerum.no fortilalle typer12.00 - 22.30 • www.vaertshusetbaer Mandag fredag arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne. ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - Vertshusveien 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

N

orges eld tømmerhuset ligger v atmosfÌre og alle vÌ

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Restauranten egner s NRQĂ€ UPDVMRQ OXQFK

I lĂĽven har vi plass til

Kjæledyr

Ny Buster butikk på Skøyen

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Buster & Trine Texnæs

I tillegg til Buster Majonrstuen vil du fra juni også finne Buster Skøyen i Hoffsveien 4 på Skøyen.

Buster selger mye kløv for hunder som er praktisk til sommerturer i fjellet.

Firbeint sommer En ferie med båt og sjøsprut. Eller kanskje høye topper og flotte fjell. Det kan være lurt å tenke på det meste. Også til kjæledyrets beste. Erfarne Buster Majorstuen er en dedikert dyrevenn, og oslobutikk nummer to er på plass – Buster Skøyen.

Solen varmer. Sesongen innbyr til dovne dager.

Buster selger mye kløv;

– En kjølematte er ideell for hund, sier Lovisa.

Aktive dager. Bevegelser og variasjon. Og både

– Hunden blir ofte veldig stolt

Hunden ventilerer gjennom poter og mage, så det

hund og katt krever sitt for sommeren.

over å bære ting, de er liksom

er en fin måte å avkjøle hunden på. Gelematten har

«på jobb», men det er litt å tenke

omtrent samme prinsipp som en øyenmaske i gele,

Redningsvest

på også, sier Lovisa.

er tynn, og kan lett legges rundt på varme steder.

– Et typisk sommerprodukt for hund er rednings-

En hund bør gradvis vendes til å

Men kjølematten kan ikke kompensere for en bil

vest, sier daglig leder ved Buster Majorstuen,

ha kløv på ryggen, og med gradvis

som er uforsvarlig varm for dyr eller mennesker,

Lovisa Palmér.

større tyngde. Bare fullvoksne

understreker Lovisa.

Spesielt fint hvis man er ute på dypt vann, noe

hunder kan gå med kløv, og

hunden kanskje ikke er vant til. En hund som faller

det er viktig at vekten tilpasses

Erfarne Buster

uti fra båt kan prøve å komme seg oppi igjen, og

hundens størrelse, akkurat som

Buster ønsker alltid det beste for dyrene. Og også

det er ikke alltid det letteste, særlig ikke i stor båt.

med mennesker.

i den nye butikken i Hoffsveien 4 vil resepten være gode råd og kvalitetsprodukter. Det være

Vest er praktisk, og fås til alle hunder uansett rase

Kjølematte

seg alt fra tørrfor og ferskmat til sommerleker og

Hunden kan bli varm og andpus-

langliner. Og bruk gjerne et middel mot det gufne

Kløv

ten av annet enn (fjell)turer også.

lille dyret i pelsen. Så blir sommeren flott og ikke

Et annet, yndet element om sommeren er fjellet.

For eksempel i bil.

«flått».

og størrelse.

130

Nº2 2017

Foto: Anette Schive / www.anetteschive.com

BESTILL TIME: App: ledigtime.no

Christine T. Storstrøm

CLINIC MANAGER KOSM. DERM. SYKEPLEIER

aestheticclinicoslo

Web: www.aesthetic.no aesthetic clinic

Velkommen til aesthetic clinic, diskret peut. Alle er svært engasjerte innenfor lokalisert i en vakker villa vis-à-vis leke- sine respektive felt, hvor fokus alltid er på kundens beste. Du vil derfor plassen i Frognerparken i Oslo. oppleve et tett samarbeid mellom de ansatte, slik at vi er sikre på at ditt Klinikken ble etablert av Dr. Dr. Stein behov blir best mulig ivaretatt.

Tveten i 1998, og har også to avdelinger i Tyskland og flere samarbeidsDEG OG DIN HVERDAG klinikker og -leger rundt om i Norge.

Med utgangspunkt i dine ønsker og Les gjerne mer om dette og mer på medisinske kriterier, utarbeider vi et www.aesthetic.no behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. Vi legger stor VÅRE BEHANDLINGER aesthetic clinic tilbyr et bredt utvalg av vekt på god veiledning og benytter de høyeste faglige standarder. behandlinger, fra kosmetiske operasjoner til enkel hudpleie og manikyr.

GRATIS KONSULTASJON Hos oss finner du blant annet to av Norges mest anerkjente leger innenfor Vi ønsker deg velkommen til en gratis og uforpliktende konsultasjon! Ring sine felt, en kosmetisk dermatologisk eller send e-post ang. konsultasjon. sykepleier og en hud- og kroppstera-

CHRISTINE TIPSER: SOLEN, SPF OG VITAMIN C SLIK TAR DU EKSTRA GODT VARE PÅ HUDEN DIN I SOMMER + MINE SOMMERFAVORITTER!

SPF Solen gjør kroppen godt!

Men husk å beskytte huden: smør deg ofte med en god solkrem, tilpasset din hud, slik kan du nyte solen uten å angre når høsten kommer.

Moisturizing Tint SPF 30+

Vitamin C - i hudpleien

aesthetic line day 2 serum

Solkrem fra glo therapeutics, som beskytter mot både UVA- og UVB-stråler, tilfører huden pleiende ingredienser og er tilsatt litt farge.

Fungerer som en BB-krem tilsatt solbeskyttelse!

Vitamin C er en kraftig antioksidant, som styrker bindevevet, beskytter huden mot UV-skader, forbedrer elastisiteten og reduserer synligheten av fine linjer og rynker.

Aktiv sommerhudpleie uten å gjøre huden solsensitiv!

Inneholder en høy konsentrasjon av vitamin C og andre aktive ingredienser. Lett struktur, som raskt trenger inn i huden, stimulerer kollagenproduksjonen og beskytter cellene mot solskader og skadelige påvirkninger fra miljøet.

C

aesthetic clinic • Kirkeveien 7, 0260 Oslo • Tlf: 24 11 29 10 • E-post: bestilling@aesthetic.no • www.aesthetic.no

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon.

Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja.

Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad.

Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier.

Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag.

Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl.

Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

SØR-AFRIKA Vi skreddersyr deres reise til Sør-Afrika; safari, Cape Town, vindistriktet, Garden Route m.m.

Kombiner gjerne med Victoria Falls og/eller med badeferie i Sør-Afrika, Mosambik, Mauritius, Zanzibar eller Seychellene.

GRUPPEREISE GORILLAER OG SAFARI I UGANDA Bli med til «The Pearl of Africa» og opplev sjimpanser og gorillaer samt mange andre spennende dyr og fugler.

Norsk representant fra Paradisreiser er med på hele reisen, dyktige engelsktalende guider og sjåfører benyttes lokalt.

Små grupper, bosteder med god kvalitet benyttes hele veien.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer.

Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Tendenser

Stylistens favoritter av Luciana Thunem

Sandaler 899,-

Skulderveske 3.400,-

Bianco

Marc Jacobs

Sommergult er utrolig kult Gultoner er lekkert til sommerbrun hud, og ønsker du skinne om

kapp med solen i sommer er gult både trendy og friskt. Kombinert med jeans eller hvitt blir de gule tonene virkelig noe for seg!

Neglelakk, Maybelline 39,Kicks Hårspenner 2 pk 49,50 HM

134

T-shirt 599,-

Badedrakt 199,-

Genser 1.699,-

Second Female

Zara

Baum und Pfergarten

Nº2 2017

Innsiden av madrassen påvirker søvnkvaliteten din på godt og vondt.

Derfor anbefaler vi en seng med IntelliGel®, som tilpasser seg din kroppsfasong uavhengig av høyde og vekt. Kun det beste er godt nok når det kommer til søvnkomfort.

Møt dagen med nytraktet kaffe og en god porsjon energi.

Les mer på svane.no

®

FØLG OSS PÅ INSTAGRAM

@ svaneseng

FÅ INSPIRASJON PÅ PINTEREST

Svane®

Foto: Firegrader, Nina Holst

Det er det indre som teller

Helse & velvære

En frisk og sunn hud

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Aesthetic Clinic

Et naturlig & friskt utseende En frisk og sunn hud kan gjøre underverker for både utseendet og selvfølelsen.

Hos Aesthetic Clinic har de lang erfaring med ulike hudbehandlinger og injeksjoner.

Her kan du senke skuldrene i trygg forvissning om at du er i de beste hender og får en behandling som er skreddersydd etter akkurat dine ønsker og behov.

Etter åtte år er Aesthetic Clinic et etablert

har lang erfaring med både Botox og fillere.

holder seg oppdatert med kurs. Det er stor

navn. Klinikken holder til i en ærverdig villa i

Fillere er et samlebegrep for ulike merker

forskjell på noen som setter fem sprøyter i

Kirkeveien, vis-à-vis Frognerparken, og eies

av hyaluronsyrefillere, som Z fill, Restylane

måneden og noen som setter flere hundre

av Dr. Dr. Stein Tveten.

og Juvederm. Hos Aesthetic Clinic fører de,

i måneden. Man skal ha god kunnskap om

– Dr. Tveten har mange års erfaring innen

de fleste merkene slik at de kan tilby hver

anatomien og muskulaturen i ansiktet og

kosmetisk medisin og driver også to

enkelt kunde den behandlingen som passer

ikke minst vite hva man gjør om noe skulle

klinikker i Tyskland. Blant annet har han

best.

gå galt. Det å ha kompetanse innen faget er

nesten 20 års erfaring med Botox og fillere,

utrolig viktig.

forteller klinikksjef og kosmetisk sykepleier

Lang erfaring

En del forbinder nok fremdeles Botox og

Christine Tommelthy Storstrøm.

Ved siden av å jobbe fulltid som kosmetisk

fillere med frosne ansikt uten mimikk og

– Foruten meg er det også to hudpleiere

sykepleier er Christine også godkjent kurs-

«duck lips». Men heldigvis er dette på vei ut.

her. I tillegg har vi et nært samarbeid med

holder innen fillere og holder jevnlig kurs på

– Mitt fokus er alltid at det skal se så natur-

Dr. Bugge som er en erfaren plastikkirurg

vegne av Cosmedic som importerer Z fill. Og

lig ut som mulig. Helst skal ingen se hva

og som leier lokaler her.

det er vel få steder hvor det er så viktig å gå

du har gjort, men bare at du ser freshere

Etter hvert som vi blir eldre kommer gjerne

til noen som virkelig kan faget som når det

og litt yngre ut. Med fillere kan vi behandle

rynkene og linjene snikende. Mange opplever

gjelder behandlinger i ansiktet.

både linjer i huden, bygge opp ansiktet etter

også at ansiktet taper volum noe som ofte

– Det er utrolig viktig at man sjekker ut

volumtap eller gi en mini-facelift. Det er

gjør at vi ser eldre ut. Og det er ikke alltid

erfaringen og kompetansen til behandlerne

også mulig å bygge opp kinnben eller rette

at de vi ser i speilet stemmer overens med

før man går et sted. Man bør velge en

opp hvis kjevepartiet er skjevt. Tynnere fil-

hvordan vi føler oss på innsiden. Christine

behandler som både jobber mye og som

lere med lavere konsentrat av hyaluronsyre

Her er eksempel der det er lagt en tynn filler under øynene for å rette ut søkket under øynene.

136

Nº2 2017

Klinikksjef Christine Tommelthy Storstrøm.

Lepper som har fått litt behandlig med filler og ferdig behandlet med filler.

En frisk og sunn hud

Aesthetic Clinic holder til i en ærverdig villa i Kirkeveien, vis-à-vis Frognerparken.

Helse & velvære

Man bør velge en behandler som både jobber mye og som holder seg oppdatert med kurs.

er også perfekte som skin-boostere. En

prosess mer enn solen. Med sommeren rett

sommeren anbefaler vi heller dyprens,

skin-booster gir huden ekstra glød, frisker

rundt hjørnet er det derfor ekstra viktig å ta

C-vitamin booster eller skin-booster. Det

opp og fjerner små linjer.

vare på huden din. Hos Aesthetic Clinic tilbyr

er utrolig viktig å ha respekt for solen og ta

I tillegg til å være effektiv mot rynker har

de flere behandlinger som er perfekte både

vare på huden. Ikke glem å bruke solkrem

Botox også flere medisinske bruksområder.

til å gi huden litt ekstra glød for sommeren,

både når du soler deg og bader! Mange

– Botox har god effekt på migrene og spenningshodepine.

Det er dessuten svært effektiv mot svette, både under armene, på fotsålene og i håndflatene.

En del plages også av såkalt «gummy smile» hvor hele tannkjøttet vises når man smiler.

Ved hjelp av Botox kan vi senke leppen. I tillegg kan botox gi

unge med akneproblemer drop-

«Nå om våren og sommeren anbefaler vi dyprens, C-vitamin booster eller skin-booster. Det er utrolig viktig å ha respekt for solen og ta vare på huden»

gode resultater for de som

Klinikksjef Christine Tommelthy Storstrøm

per solkrem siden kremene ofte er litt fete. Men vi har solkrem fra Gló Terapeutics som er uten olje og med solfaktor på enten 40 eller 50.

I tillegg til Gló Terapeutics fører Aesthetic Clinic også produkter fra Gló Minerals, Skin Tech og Aesthetic Line.

– Aesthetic Line er basert på

gnisser tenner eller strammer

hyaluronsyre og C-vitamin og A

kjeven om natten.

vitamin. Den fornyer hudcellene beskytte den mot solskader og rense den

og er utrolig gode anti-age produkter. Det

Ta vare på huden din i sommer!

etter mye solkrem og strandliv.

er nærmest som et treningsprogram for

– Det er anbefalt å vente med sterke peelin-

huden, avslutter Christine og ønsker alle

Huden har mye å si for selvfølelsen. Men det

ger til høsten siden man må være forsiktig

hjertelig velkommen til klinikken i Kirke-

er få ting som fremskynder hudens aldrings-

med solen i tiden etterpå. Nå om våren og

veien.

Nº2 2017

137

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen.

Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje.

Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

Ren luft. Rå kraft. Innovativ design.

BORA benkeventilator.

«Jeg har aldri før kunnet steke på så høy varme og fått stekeosen så lett og elegant unna. Designet er helt fantastisk, men det er effektiviteten som er unik.»

Tre ganger Norgesmester og tre ganger Gull Coach i Bocuse d’Or, Odd Ivar Solvold, og Gullvinner av Bocuse d’Or 2015, Ørjan Johannessen er stolte eiere av BORA Professional.

For å finne din nærmeste forhandler, besøk www.engebretsen.no/forhandlere eller ring 22 47 75 90 / post@engebretsen.no

engebretsen.no

Interiør & design

Solskjerming inne og ute

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Norsol

Den siste skredder Når vær, vind og Vestland møter nordmenns trang til trivsel, skjer det spennende ting. Ikke minst Superoppussing. Norsol kjører kvalitet tvers igjennom. Og solskjerming kan gjøres både smart og «sexy».

Mens møbelprodusenter og veverier flytter

sine etter norske stiltrender, og det stilles

kunne sitte totalt usjenert i det fri, mens en

fra Møre til Østen og Øst-Europa, holder

krav til kvalitet for å tåle varierende norsk

markise skjermet de, både for naboen og

solskjermingsprodusenten Norsol fortsatt

klima – år etter år, sier markedssjef Krister

all slags vær. Norsol leverte solskjerming til

stand på lille Tingvoll på Nordmøre. På «et

Nekstad, annen generasjon i Norsol.

alle 9 hus i serien.

produsere». Men selv mener de at de ligger

Superoppusserne

Mange fordeler

i Mekka – nær midt i Norge, med stabil ar-

Kanskje er Norsol for flere også kjent via

En god solskjerming har flere fordeler.

beidskraft og med mer enn 40 års erfaring.

TV-ruten. I vår medvirket firmaet i TV3`s

Solskjerming kan dempe sollysets falming

Norsol lager kortreiste kvalitetsprodukter

«Superoppusserne», interiørprogrammet

av gulv, vegger, møbler og kunst. Og de

på millimeteren – skreddersydd til vinduene,

der forventningsfulle beboere blir presen-

fleste setter pris på en behagelig og stabil

både inn- og utvendig. Ved valg av Norsol

tert for fiffige løsninger i heimen. Her fikk

innetemperatur. For eksempel er nyere

skal kunden vite hva man kan forvente, og

Norsol vist fram solskjerming som er både

boliger ofte veldig tette.

hvor det kommer fra.

funksjonell og stemningsfull, blant annet

– Det kan fort bli 25 varmegrader i en stue

– Ikke minst tilpasser Norsol produktene

i forbindelse med en jacuzzi; Beboerne

allerede i mars når sola står på, sier Krister.

sted der ingen skulle tru at nokon kunne

Over: En klassiker er tilbake, vakrere enn noensinne. Plissegardinen folder seg inn i hjemmet ditt med en stilfull enkelhet.

Til høyre: En Norsol zip screen stenge 97 % av varmen ute, og det gjør det langt mer behagelig å komme hjem fra jobb eller ferie.

Under: Fleksible levegger fra NORSOL er en enkel løsning på økt utekomfort.

140

Nº2 2017

Solskjerming inne og ute

Interiør & design

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første…

For eksempel kan en Norsol zip screen

som hylles av interiørbloggere;

eneste produkt. Så er det større odds for et

stenge 97 % av varmen ute, og det gjør det

– De gjør boligen vakrere og fås i mange

godt resultat. Og en fornøyd kunde. Det er

langt mer behagelig å komme hjem fra jobb

spennende varianter. Disse kan være

ikke alt som kunden kan ha forutsetning for

eller ferie. (Og sikkert mer OK også for dyr

fritthengende, de kan slippe inn lys oppe og

å vite på forhånd, som at vindusglasset må

som er alene hjemme).

nede på vinduet, og skjerme mot naboen.

spille på lag med solskjermingen. Norsol

Stadig flere kunder går dessuten for

anbefaler enkleste form for vindusglass, og

smarthusløsninger, der målet er en bolig

Tar målene selv

kan komme med tips og råd i forbindelse

som føles sval og temperert, som tilpasser

I tillegg til markiser og plisséer leverer

med dette.

seg vær og vind, og som er ressursmessig

Norsol også lameller og rullegardiner. Alt

– Spar penger på glass, og få råd til smart

gunstig. En økende grad av motorisering og

blir uansett spesiallaget, og bestilles på

solskjerming på kjøpet, tipser Krister.

automatisering gjør boligen enkel å forholde

mål på stedet der solskjermingen skal opp.

seg til.

Norsol er på sett og vis «den siste skred-

Solskinnsdager

der», og gjør spesialtilpasninger for hvert

All solskjerming produseres på Tingvoll i

Word of mouth

en supermoderne fabrikk. De ansatte har

Folks bevissthet rundt solskjerming har økt,

spesialkompetanse, og kombinerer det siste

og produktutvalget er stort.

innen maskiner, med godt gammeldags

– Når kunder får se i kolleksjonsbøkene

håndverk. Norsol er dessuten raske på

våre, kan det være vanskelig å bestemme

labben;

seg. Før var folk mer praktisk innrettede

– Mange bestiller utvendig solskjerming

med tanke på solskjerming, men i dag

nå på flotte solskinnsdager, og da hjelper

spiller følelsene en viktigere rolle også,

det ikke å levere etter tre måneder, så i

sier Krister.

gjennomsnitt leverer vi raskt. Men aldri på

Mange har lagt sin elsk på plisséene, de

bekostning av kvalitet. Den skal være tvers igjennom, understreker Krister.

senere årene et word of mouth-produkt, og Krister Nekstad og datteren Isabelle er klare til å hjelpe deg med å finne den beste solskjermingsløsningen for deg.

Nº2 2017

141

BAM! Oslo’s most central hotel

For ur ban easy living

Helse & velvære

Figurforming

Tekst: Mona Gullstein

Bli klar for sommeren MED FIGURFORMING Med sommeren rett rundt hjørnet er det mange som ønsker å forberede seg på strandsesongen. Men dessverre er det enkelte områder hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, som mage, ridebukselår eller overarmer. Heldigvis finnes det hjelp å få! Novelaklinikken på Skøyen er blant de ledende i landet på fettfjerning og figurforming med SmartLipo og kan vise til svært gode resultater.

Novelaklinikken er en spesialklinikk for

permanent forandring der fettcellene er

kommer. I tillegg til fjerning av fett egner

laser- og kosmetiske behandlinger. Klinik-

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

behandlingen seg også godt til å fjerne arr

ken har i mange år holdt til i Karenslyst Allé

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

som for eksempel etter keisersnitt. Da blir

på Skøyen under navnet Skin Medical Clinic,

Dr. Grova.

arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet.

men skiftet navn i forbindelse med at de ble

– I rundt åtte uker etter behandlingen

en kjede med til sammen seks klinikker på

får man dessuten økt fettforbrenningen i

Behandler problemområdene

Østlandet. Ansvarlig kirurg ved klinikkene,

fettdepoter på andre steder på kroppen og

– Kvinner i og rundt overgangsalderen kan

dr. Nikolai Paus Grova, forsikrer at man får

opplever ytterligere vektnedgang. Rekorden

miste opp til 25% av forbrenningen og får

akkurat det samme tilbudet og servicen som

for menn er minus 16 kilo på seks uker og

dermed ufortjent en kropp som ikke lenger

tidligere.

for kvinner 11 kilo på åtte uker. Da i kom-

samarbeider med trenings- og diettregi-

Det er ikke alle områder hvor fettet lar seg

binasjon med omlegging av usunne vaner.

mene. De får lett uønskede fettområder,

slanke eller trene bort. For disse områdene

Vi ser at SmartLipo ofte fungerer som en

som en «pølse» rundt magen, midje som

er behandling med SmartLipo perfekt.

kickstart på en omlegging og det er enklere

forsvinner, ridebukselår og innsiden

Novelaklinikken har lang erfaring med figur-

å holde motivasjonen oppe når man ser at

på lårene som begynner å gnisse. Samt

forming og fettfjerning med SmartLipo og

det går den rette veien og forandringene

såkalte grevinneslør på overarmene. Alt

kan vise til svært gode resultater. Dr. Grova

dette kan vi rette opp og fjerne en gang for

har utført over 2000 operasjoner med denne

alle, forteller han.

metoden, noe som er desidert flest i landet.

Det er også mange yngre kvinner som

Og siden Novelaklinikken har et komplett

ønsker behandling med SmartLipo.

tilbud innen figurforming kan de dessuten gi

– Yngre kvinner har også sine problemer.

deg en individuelt tilpasset behandling etter

For eksempel kommer ofte de som har en

hva som passer best til akkurat deg og dine

dårlig definert rumpe og vil ha vår spesiali-

ønsker.

tet «J-Lo stussen». Da gjør vi en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe

Fettet blir bort for alltid

og lår. Dermed kommer rumpa tydeligere

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

frem og mer til sin rett.

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i lokalbedøvelse og er svært skånsom.

Fjerner mannebryst og dobbelthake

– Etter at de smeltede fettecellene er sugd

Dr. Grova forteller at de har et stadig økende

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

antall menn på pasientlistene. Og da er

uansett hvor mye man spiser eller drikker

det særlig dobbelthake eller mannebryst

i årene som kommer. Dermed får man en

144

Nº2 2017

de ønsker å bli kvitt. Behandling med SmartLipo gir svært gode resultater – helt uten bruk av skalpell. Har du mye fett under haken du ønsker å bli kvitt, er laser et godt alternativ.

Figurforming

Helse & velvære

Over: Ønsker man «J-Lo stussen» gjør de en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår. Dermed kommer rumpa tydeligere frem og mer til sin rett.

Under: Mange menn har mer komplekser for bryster enn for magen. En stor mage er til å leve med, men de færreste synes mannebryst er noe hyggelig.

Under: I tillegg til fjerning av fett egner behandlingen seg også godt til å fjerne arr som for eksempel etter keisersnitt. Da blir arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet.

SmartLipo gir svært gode resultater – helt

én behandling.

strammer laseren også opp huden i områ-

uten bruk av skalpell. Har du mye fett under

Etter hvert som vi blir eldre endrer kroppen

det. Man kan gå på jobb og trening dagen

haken du ønsker å bli kvitt, er laser et godt

seg og en del menn utvikler mannebryst. Og

etter, men må ha brystbind i minimum 14

alternativ.

for mange er dette et stort problem.

dager. Inngrepet skjer under lokalbedø-

– Behandlingen foregår på samme måte

– Vi ser at mange menn har mer kom-

velse og det er stort sett smertefritt både

ved at fettcellene smeltes og suges ut og

plekser for bryster enn for magen. En stor

under og etter behandlingen. Det verste er

huden strammes fint opp av laservarmen.

mage er til å leve med, men de færreste

nok at man gruer seg litt på forhånd, sier

Etter behandlingen anbefaler vi at man

synes mannebryst er noe hyggelig. Som

Dr. Grova med et smil.

bruker hakebind i minst to dager. Når så

hos kvinner består også bryster hos menn

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

hevelsen har gått ned er det nesten umulig

av kjertler og fett. Kjertlene får vi ikke gjort

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

å se at noe har blitt gjort i det hele tatt.

noe med, men det er et fåtall hvor kjertlene

hvor du sammen med legen finner de beste

Ingen sår eller skjemmende arr. Men fettet

er det største problemet. Og fettansamlin-

løsningene for deg og dine behov!

er fjernet og borte for alltid, selv etter bare

ger kan vi fjerne. I tillegg til å fjerne fettet

Nº2 2017

145

IndIvIduell og Conture makeup

fra

personlIg

long-tIme-lIner

Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 - Telefax 22 55 16 91 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Herlig retter fra hele Asia

Velkommen til Tabibito!

I vĂĽre hyggelige lokaler kan vi ta imot selskap helt opp til 130 personer.Vi har menyer som passer til de fleste budsjett og til alle anledninger.

Stortingsgt 20 Inngang Roald Amundsens gate 2.etg, 0161 Oslo

Tel: +47 22426202 Email: bord@tabibito.no

tabibito.no

Vi ønsker dere hjertelig velkommen til vür restaurant!

SINCE 1876 KARL JOHANS GATE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - FORNEBU S - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - NETTBUTIKK DAVID-ANDERSEN.NO