IN Oslo 01 2017 by IN magasinet

Julian Reed – DEN BESTE BLANT MENN Tid for kjøkken

Jakten på ditt

favorittprodukt SOFIE VESTERØY Modig & kompromissløs kunst

MOTESERIE: Escape In The City

Årets bilnyheter INTERIØR & DESIGN

Fornuft & følelser

inmagasinet.no

Oslo • N°1 2017

NOK 325,NOK 325,NOK 975,NOK 975,-

NOK 725,NOK 725,NOK 750,NOK 750,-

D DA AN N II S SH H S S II LL V VE ER R JJ E EW WE E LL LL E ER RY Y

NOK 1400,NOK 1400,-

NOK 1200,NOK 1200,-

NOK 675,NOK 675,NOK 675,NOK 675,-

NOK 750,NOK 750,-

NOK 800,NOK 800,-

NOK 1375,NOK 1375,-

NOK 1000,NOK 1000,-

NOK 950,NOK 950,NOK 400,NOK 400,-

Paleet | CCVest Tlf: 22552525 | post@heyerdahl.no

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

www.ricccovero.com

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Foto: Margaret M. de Lange

Se årets nye kolleksjon utemøbler på slettvoll.no og hos oss i butikk.

Slettvoll Skøyen Karenslyst Allé 7, telefon 22 55 71 08 Åpningstider: 10.00–18.00, to. 10.00–19.00, lø.10.00–16.00 www.slettvoll.no

KVÄNUM KJØKKEN MOD: DALBY

G&R munnblåst glasslampe fra kr 23.980

PORTICO lampe fra kr 9.900 (minste størrelse)

OCHRE lampe: pris på forespørsel

LEMA bord fra kr 55.800

LED lampe fra kr 13.980 (fra 100 cm)

BENT HANSEN spisestol fra kr 5.000 (uten armlene)

GUBI BEETLE spisestol fra kr 7.725

KBH GERANIUM spisestol fra kr 17.900

OVERGAARD & DYRMAN spisestol kr 27.500

S TU DI O K VÄNUM OSLO AS

…så mye mer enn bare kjøkken

DRAMMENSVEIEN 123

0277 OSLO

2204 8510

STUDIOKVANUM.NO

EG@KVANUM.COM

www.volkswagen.no

Nye e-Golf. Norges mest populære elbil. -

Inntil 300 km rekkevidde Elmotor på 136 hk Hurtiglader Adaptiv Cruise Control Discover Pro navigasjon med 9,2” skjerm som standardutstyr LED-lys foran og bak Varmepumpe

Nye generasjon e-Golf og Golf GTE er nå i salg! Kom innom for mer informasjon eller les mer på våre nettsider.

Nye e-Golf fra kr 306.900,-* Nye Golf GTE fra kr 354.400,-*

* Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring e-Golf 12,7 kWh/100 km. CO2-utslipp 0 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring Golf GTE: 1,6l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Våre ladbare bestselgere blir nå enda bedre.

Nye e-Golf og Golf GTE er nå i salg!

Nye Golf GTE. Det beste fra to verdener -

Elbil og sprek GTE i en og samme bil Ladbar hybrid med 204 hk ogDSG automatgir Inntil 50 km elektrisk rekkevidde Nye LED-hovedlykter foran og bak Nytt infotainmentsystem Trailer Assist og Emergency Assist Active Info-Display og dynamisk lysassistent

Volkswagen Golf har formet sin egen klasse i generasjoner. Nå setter Golf en ny milepæl for neste generasjon. e-Golf er Norges mest populære elbil og kommer nå med en utvidet rekkevidde på inntil 300 km, enkel lading og kraftig motor. Med den ladbare hybriden nye Golf GTE får du en elbil og sportslig GTE i en og samme bil, inntil 50 km elektrisk rekkevidde og med 204 hk og DSG automatgir. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Lilleakerveien 22, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslovest@moller.no

BEVAR ØYEBLIKKET Opplev gleden ved å finne gaven du bare vet er perfekt. Vi har i generasjoner levert de kjærlighetsgavene som betyr mest når det gjelder som mest, enten om det er en gave til deg selv eller en du er glad i. Øyeblikket starter hos Thune.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857

Nยบ1 2017

LEX_AD_UPPSLAG_SS17_D3_IN Magasinet_402x252_170222.indd 1

OSLO Lexington Concept Store Steen & Strøm Nedre Slottsgate 8, Lexington Concept Store CC Vest Lilleakerveien 16 BERGEN Lexington Concept Store Lagunen Storsenter Laguneveien 1 KRISTIANSAND Lexington Store Sørlandssenteret Barstølveien 31-35 STAVANGER Lexington Concept Store Kirkegata 29 STRØMMEN Lexington Store Strømmen Storsenter Støperiveien 5

www.lexingtoncompany.com

Nº1 2017 17 11:51 2017-02-17

NEW

F L AG S H I P S TO R E O S C A R S G AT E 1 9 , O S LO

W W W. D Y R B E R G K E R N . N O

Innhold

IN magasinet for Oslo 01/2017

Portretter 34 Cathrine Edblad: Forretningskvinne, designer & mamma 48 Modig & kompromissløs kunst 80 Roy Olav Hovlid & Christopher Nordgreen Dahl: De jakter på ditt favorittprodukt 92 Berit Alexandra Standahl Norsk arv og italiensk finesse Klær, mote & design 30 Julian Reed – den beste blant menn 40 DYRBERG/KERN – et unikt univers 42 Diamonds are forever 46 Lexington – casual luksus i sofistikert form 54 Fra film til klokker 56 Tidløst (ele)gant 58 Når bare det beste er godt nok

Nº1 2017

68 Ditt favorittprodukt 50 For sykkelpendleren 90 Ny Mappstore butikk på 2. plan i Byporten 97 Moteserie: Escape In The City 122 128 år i Prinsens gate 126 Brillekolleksjon fra Kylie Minogue 130 Vakre gifteringer 182 Klassisk, komfortabel og moteriktig Dating 110 Bli den du selv ville datet 112 Datingtips fra matchmakerne Helse & velvære 38 Vårens godlukt 62 Gjør drømmen til virkelighet 78 Vakkert hår 86 Hårtap – det siste tabuet?

DAME | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Bogstadsveien 50, Oslo

jewellery | fashion | living

www.edblad.com

Innhold

IN magasinet for Oslo 01/2017

122

130

198

112

Helse & velvære 118 Naturlig resultat – naturligvis 148 Stopp allergisymptomer 176 Møt sommeren med ny glød i huden Årets bilnyheter 64 Opplev nye Audi Q2 & Audi Q5 116 Franske fristelser fra Peugeot 156 Begeistring for nye Škoda Kodiaq 198 Norges mest solgte bil med facelift Interiør & design 70 Inspirasjon til hjemmet 74 Fornuft & følelser 132 Klar for grillsesongen 132 Lekre lamper til soverommet 136 Miljøvennlig hagebelysning 136 Kvadrat soffbord 160 Norskproduserte kjøkken 164 Perfekt for kjøkken og bad 168 En annerledes kjøkkenopplevelse

Nº1 2017

172 Eksklusiv nyhet til kjøkkenet 180 Drømmer du om nytt bad? 186 Nyheter til soverommet 188 Helse i horisontalen 190 Farger vekker følelser! Sikkerhet 146 Lang erfaring med sikkerhet & arrangementer Reiser & opplevelser 138 Tenk koffert 154 Ny bagasjeserie 194 Utforsk Philadelphia Mat & drikke 136 Klassisk aspargesgryte 142 Bærums skjulte perle 150 Røkt mat er en trend 152 Grillsesong

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

MĂ¸bler og senger du trives med lenge â&#x20AC;&#x201C; www.englesson.se

Leder

IN magasinet for Oslo 01/2017

Vakre vårdager Våren betyr forandring. Hos naturen, selvsagt, men også i oss mennesker kribler ønsket om endring. Bort med det dunkle og mørke; inn med det lyse og glade! Puter og pledd byttes ut, det samme gjør garderoben. Aller helst med noe helt nytt! Med våren kommer også årets første utgave av IN magasinet. Her kan du lese litt om hva du finner i årets vårutgave av IN magasinet.

Forside: Fotograf: Marcel Leliënhof Styling: Afaf Ali Styling assistent: Marlene Rojas Makeup & hår: Sissel Fylling Makeup/Hår assistent: Enora Olsen Modeller: Sunniva T / Team Models & Andreas / Team Models Retouch: Wetouch Antrekk: Riccovero

De siste årene har norsk mote fått en kraftig oppsving. Her nord lå vi lenge i skyggen av våre mer trendsettende naboland, men dette bildet har nå endret seg. Et av de sterkeste navnene akkurat nå er Julian Reed, som til tross for sin relativt korte historie har fått en overveldende respons. Ambisjonene er å bli en internasjonalt anerkjent merkevare. I fjor høst åpnet det svenske livsstilmerket Edblad sin første konseptbutikk i Oslo. Ikke en dag for tidlig, skulle det vise seg, for dette var åpenbart noe vi nordmenn

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

hadde ventet på lenge. Folk har bokstavelig talt strømmet til. Sofie Vesterøy er en kunstner vi nok vil høre mye om i årene som kommer. Hun høster stadig anerkjennelse for maleriene sine, og det er allerede mange kunstinteresserte og samlere som har oppdaget henne. Våren 2017 introduserer GANT Get lnto Gear, Commuter Capsule. Deres første kolleksjon med fokus på sykling som transportmiddel til jobb. Kolleksjonen inneholder også en spesiallaget, limited editionsykkel fra svenske sykkelprodusenten BIKEID. I mange mange år har Øyvind VonDoren Asbjørnsen hatt en drøm om å skape sitt eget klokkemerke, og i desember 2016 lanserte han den første kolleksjonen av Von Doren – Fine Timepieces internasjonalt. Nå er klokkene også tilgjengelige i utvalgte butikker i Oslo og Bærum. I travle Karenslyst Allé på Skøyen ligger Gant Footwear. Butikken, som åpnet 2. mars, er en ren Gant skobutikk, og dessuten verdens første – så langt. Flere kan det bli. Et besøk hos frisøren handler om mye mer enn å bare klippe seg. Man vil føle seg velkommen, godt ivaretatt og være fornøyd når man forlater salongen. Heldigvis finnes det dyktige fagfolk som oppfyller alle disse kriteriene – og vel så det. Dette er et lite utvalg av sakene du finner i magasinet så det er bare og sette seg ned og finne inspirasjon.

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere en riktig fin vår!

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

GANT Footwear, Skøyen, Karenslyst allè 51, 0279 Oslo, phone: 48 21 41 79 skoyen@gantfootwear.no

Klær & mote

Tekst: Siri Gerrard | Foto studio bilder: Stephen Butkus / Modell: Andreas Eriksen Foto & modeller utendørs bilder: Andreas Ihlebæk & Marius Troy

Julian Reed

– DEN BESTE BLANT MENN De siste årene har norsk mote fått en kraftig oppsving. Her nord lå vi lenge i skyggen av våre mer trendsettende naboland, men dette bildet har nå endret seg. Et av de sterkeste navnene akkurat nå er

ikke var inne for å satse. I stedet bestemte

kreativ direktør og daglig leder I Julian Reed.

Julian Reed, som til tross for sin relativt korte

han seg for å utvikle konseptet og kolleksjo-

Han har ikke bare en master i fashion as

historie har fått en overveldende respons.

nen videre.

art fra Firenze, men også skredderutdan-

Ambisjonene er å bli en internasjonalt

Han tok kontakt med investor Ola Mæhle,

ning. Sistnevnte under ledelse av Francesco

anerkjent merkevare.

Verdi, som i en årrekke

Det vil de etter alle

har vært ansatt hos

solemerker klare.

Salvatore Ferragamo.

Alt startet med et

Videre kan Solem

inderlig ønske om å

skryte av sju års erfa-

skape noe som holdt et

ring fra flere anerkjente

internasjonalt nivå; et

italienske motehus, han

design som var sidestilt

var designsjef for herre

med andre anerkjente

i Moods of Norway,

merkevarer. Noe som

samt Lead designer

aldri før hadde vært

hos Bjørn Dæhlie da

gjort i Norge; knapt

firmaet i 2014/2015 re-

nok i Skandinavia. Klær

vitaliserte merkevaren.

som kunne markere en

Under Dyngeland

ny retning i en motever-

Solems kreative ledelse

den som tilsynelatende sto stille.

som ganske raskt lot seg overbevise om at

er den videre retningen for Julian Reed nå

Hugo Grimsrud lanserte Julian Reed første

dette var en idé verdt å satse på.

satt.

gang for noen år siden, men ved nærmere

Det samme gjorde Håkon Dyngeland Solem,

Stilen er skandinavisk, mens kravene til

ettertanke fant gründeren ut at tiden ennå

som i 2016 ble hentet inn i stillingen som

kvalitet og utførelse er basert på italienske

Nº1 2017

Julian Reed

Klรฆr & mote

Nยบ1 2017

Klær & mote

Julian Reed

tradisjoner. Fokus er rettet mot mønsterkon-

– Vi jobber tett med den italienske tekstille-

I takt med tiden

struksjon og stilren design. Produksjonen

verandøren Angelico. De har vært i bransjen

T-skjorten er et plagg som har fått en stadig

foregår på de beste fabrikkene i Europa, hvor

siden 1950-tallet, og har ry som en av Italias

viktigere posisjon i mannens garderobe.

godt håndverk blir gjenskapt i klær som

beste. Det er ikke uten grunn, forteller

Julian Reeds modeller er sydd med folded in-

treffer tiden vi lever i. Det benyttes uvanlige

Håkon Dyngeland Solem.

seams, slik at de passer til alle anledninger.

tekstiler og reglene for klassisk skreddersøm

Mens Angelico sørger for stoffer til blant

De kan med fordel brukes sammen med en

blir stadig brutt.

annet dresser, jakker og bukser, er det en

av sesongens jakker i lamme- eller geite-

Resultatet er en tidløs og lekker kolleksjon,

annen italiensk bedrift som har ansvaret for

skinn, et naturmateriale som forandrer og

tilpasset en moderne livsstil.

jeansene. Også de en mester på sitt felt.

former seg etter personen som bærer den.

– Jeansen står hjertet vårt nær og vi har ut-

– Nettopp det, at plagget endrer seg

Håndverk og lidenskap

viklet en slim jeans i 4-veis stretch. Disse er

sammen med brukeren, er noe vi har jobbet

Julian Reed spenner vidt; fra strikk og jeans

håndvasket, noe som gir hver enkelt jeans

hardt for å oppnå. På den måten blir de mer

til teknisk avanserte ytterjakker. Farge-

et unikt preg. Fabrikken vi samarbeider med

personlige. Ønsket vårt er å skape klær

paletten er maskulin og trendy, mens snitt og

er et lite familiefirma, men utrolig dyktige.

som kan følge kunden i mange år; som blir

passform er utført med presisjon og finesse.

At vi har et så tett teamwork med slike

elsket og brukt dag etter dag. Gjerne hele

Linjene er enkle og rene; stoffene av utsøkt

dyktige mennesker er noe vi er oppriktig

livet, avslutter Dyngeland Solem.

kvalitet.

stolte av, fortsetter Dyngeland Solem.

Nº1 2017

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

Portrett

– et møte med Cathrine Edblad

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Edblad

Forretningskvinne, designer & mamma I fjor høst åpnet det svenske livsstilmerket Edblad sin første konseptbutikk i Oslo. Ikke en dag for tidlig, skulle det vise seg, for dette var åpenbart noe vi nordmenn hadde ventet på lenge. Folk har bokstavelig talt strømmet til. – Det har gått jättebra, forteller grunnlegger

hva vi syntes var morsomt og hva vi faktisk

ganske enkelt tror på forretninger som et

og designer Cathrine Edblad til IN magasi-

var best på. Siden delte vi ganske enkelt

fredsskapende arbeid – har heller ikke gjort

net.

oppgavene etter den filosofien. Vi har både

det enklere for oss.

Da partnerne Cathrine og Hans Edblad

styrker og svakheter begge to.

startet for ti år siden var firmaet et annet

Cathrine er fortsatt i ledelsen og den som

Fra smykker til skohorn

enn i dag.

ser muligheten i den større delen av foreta-

Utfordringer eller ikke, det hersket ingen tvil

– Vi begynte som et bitte lite hjemmefore-

ket. Hans liker å tenke nytt og i småskala og

om at Edblad er kommet for å bli. Det er ikke

tak på en øy nord i Stockholms skjærgård.

er i dag derfor engasjert i andre prosjekter.

det minste rart. De ulike kolleksjonene har

Beslutninger ble tatt rundt kjøkkenbordet

Resten av det kreative arbeidet er et team-

et tidløst og stilrent uttrykk, mens kvaliteten

og vi gjorde alt selv; designet interiørarti-

work. Firmaet har en rekke ansatte – på alle

er gjennomgående høy. Dette er ganske

kler, laget produktfoto og annonser, pakket

plan.

enkelt produkter som passer oss nordboere.

varer og sto i butikk. Slitsomt, men likevel

– Det går ikke lenger å gjøre alt selv. Det er

– Hva er det som selger best?

en erfaring jeg aldri ville vært foruten.

vi blitt for store til. Samtidig er det vanske-

– Ørepynt står for øyeblikket i en egen sær-

Det vi fikk inn av kapital reinvesterte vi

lig å delegere saker som siden skal bære

klasse, og da særlig modellene Monaco og

i bedriften og slik kunne vi vokse på en

ditt eget navn. Heldigvis har vi dyktige med-

Tassos. I tillegg har skohornene våre vært

organisk måte. Mest kjent ble smykkene

arbeidere rundt oss – som vi stoler på. Det

på bestselgerlisten helt siden starten.

våre. Først solgte vi dem bare i egen butikk,

å gi mennesker rundt seg ansvar skaper jo

– Er det noen merkbar forskjell på norske og

men etter at jeg tok dem med meg på en

også mer engasjement i bedriften.

svenske kunder?

messe til Stockholm skjønte jeg at vi hadde

– Hadde dere forventet en slik suksess?

– Svenskene forbinder oss først og fremst

truffet en nerve. Kvinnesmykker i rustfritt

– Nei, det hadde vi helt ærlig aldri forestilt

med smykker, mens i Norge kom vi inn med

stål var noe helt nytt og kolleksjonen ble en

oss, sier hun.

hele konseptet samtidig. Dermed selger vi

stor suksess.

Det betyr imidlertid ikke at alt har gått på

av alle produktkategorier på en annen måte

Siden da har Edblad vokst i rekordfart. I

skinner. Utfordringene har vært mange.

hos dere, noe vi er kjempeglade for.

dag er de et globalt merke med en solid

– Jeg skulle kunne skrive en hel roman

portefølje; fra smykker og klær; interiør og

om alle de vanskelige og merkelige

En kreativ leder

bruksgjenstander.

opplevelsene vi har vært med på. Bare det

Til tross for mye lederansvar finner Cathrine

å produsere i Asia kan være et eventyr;

stor glede i å skape. Det har hun alltid gjort.

Definerte oppgaver

kulturkollisjoner, kraftige valutasvingnin-

Og det å skape kan jo også bety så mye,

– I starten var Hans og jeg sammen om alt,

ger og magesjau. At vi i tillegg har valgt å

viser det seg.

men med årene begynte vi å fundere på

produsere i krigsherjede områder – fordi vi

– Det er jo det som er selve drivkraften min.

Nº1 2017

– et møte med Cathrine Edblad

Portrett

«... i Norge kom vi inn med hele konseptet samtidig. Dermed selger vi av alle produktkategorier på en annen måte hos dere, noe vi er kjempeglade for.» Cathrine Edblad

Nº1 2017

Portrett

– et møte med Cathrine Edblad

I Edblad sin konseptbutikk i Bogstadveien 50 i Oslo finner du varer fra alle produktkategoriene som Edblad lager.

Hva man senere skaper er underordnet Jeg

– Hender det at du ønsker at døgnet hadde

vel design som produktutvikling. I tillegg

kan kjenne meg like kreativ på kjøkkenet

flere timer?

ønsker hun å gjøre en større forskjell for

som i atelieret – eller i et styremøte for den

– JA! Samtidig har det å bli mor gjort meg

dem som ikke er så godt stilt som henne

saks skyld. I min verden er det å bygge et

sterkere som forretningskvinne. Fremfor

selv. Det er på ingen måte substansløse

firma også en kreativ affære.

alt innser man at vi tross alt bare jobber

fraser. For fra sin spede begynnelse har

– Kan du beskrive en typisk dag?

med materielle ting. Det kan aldri bli

Edblad vært opptatt av å skape en bedre

– Det varierer mye, men en fellesnevner er

viktigere enn barna. De gir perspektiv og er

verden. Veldedighet er viktig for dem.

hyppig møtevirksomhet. I dag har jeg for

en fantastisk inspirasjon.

– Hvert år velger vi ut to organisasjoner

eksempel hatt møte med estetikkgruppen,

– Hender det du bare har lyst til å lene deg

som vi gjerne vil vise litt ekstra oppmerk-

et logistikkmøte, et ledermøte og et møte

tilbake; hvile på suksessen og la dagene gå

somhet. Til disse designer vi en smykkese-

med vår operative styregruppe. I morgen

sin stille gang?

rie der femti kroner av hvert solgte produkt

skal jeg intervjues for en stor podcast

– Jeg tror ikke man blir et

og senere sjekke det nye kontoret vårt i

lykkelig menneske

Stockholm. Onsdag er det prøving av neste

av å gli rundt uten

disse tilsynelatende

kleskolleksjon, økonomimøte og IT-kon-

å gjøre noen nytte.

små beløpene blitt til

sultasjon. Kvelden avsluttes med en galla

Å beherske noe, og

millioner av kroner;

i Stadshuset, hvor jeg for to år siden vant

det å kunne bidra, er

penger som har

prisen som «Årets kvinneliga stjärnskott»

mer verdifullt enn alle

bidratt til å gjøre en

under utdelingen av Entrepreneur of

pengene i hele verden.

stor forskjell. Som regel

the Year. Nå er jeg gjest under samme

Men vi skulle kanskje

prioriterer vi utsatte barn

tilstelning. Torsdag har jeg en hel dag med

unne oss litt lengre

og miljøspørsmål. Det

smykkedesign. I tillegg forsøker jeg å trene

ferier – og mer tid til

handler ganske enkelt

så ofte jeg kan, lage mat og stelle i hagen.

barna?

Legger vi til at Cathrine er mor til to små

Cathrine forteller videre

barn, som hun prioriterer høyere enn noe

at fremtidsplanene er

möjligt! avslutter den sympa-

annet, høres hverdagen ganske hektisk ut.

mange. De innebærer så

tiske forretningskvinnen.

Nº1 2017

går til organisasjonen. Gjennom årene har

om fremtiden vår. Om man bare vil, så er alt

Aphru, Beck Søndergaard, Bianco Jeans, By Malene Birger, Cambio, Cathrine Hammel, Dea Kudibal, Dear Dharma, Decadent, Filippa K, Gestuz, Gustav, Hale Bob, Hunkydory, Katrin Uri, Laura Bellariva, Lois, Majestic Filatures, Marenas, Mos Mosh, Natura Cashmere, Oroblu, Samsøe & Samsøe , Stensrøms, Tiger of Sweden, Victor Vaissier / www.ambiente.no

Følg oss på Facebook! “Ambiente Fashion”

Følg oss på Instagram! “ambientefashion”

25 23 25 232325 23 25

Helse & velvære

Vårens godlukt

Foto: SF Norge AS

Deep Euphoria Deep Euphoria fra Calvin Klein ble lansert i

sensuell og med et nytt visuelt uttrykk!

fjor høst, en sensuell og moderne duft, i ny

Deep Euphoria EdT er en lettere variant av

forpakning og med et nytt ansikt. Det er den

originalen. Frisk, feminin og sensuell med

vakre og sensuelle skuespillerinnen Margot

noter av vannlilje, rose og tre.

Robbie som er både vakker og elegant – per-

€ Deep Euphoria EdT 30 ml kr. 495,-

fekt for Calvin Klein! Denne våren kommer

€ Deep Euphoria EdT 50 ml kr. 690,-

Deep Euphoria EdT versjonen, frisk, feminin,

Ma Vie Florale Hugo Boss introduserer den nye duften Ma Vie Florale – en blomstrende og forfriskende nyhet perfekt for våren 2017! Inspirert av originalen Ma Vie, men med florale noter som gir et mykere og lettere inntrykk enn originalen. Det ultimate «accessory» denne våren, en feminin og moderne duft fra motehuset Hugo Boss, nyheten er en blomsterbukett bestående av friske noter av rose, kaktus blomst og sedertre. € Ma Vie Florale EdP 30 ml kr. 515,€ Ma Vie Florale EdP 50 ml kr. 710,-

Love Story Eau Sensuelle Flakongen til «Love Story Eau Sensuelle» er inspirert av de symbolske hengelåsene du finner på Pont des Arts broen i Paris – forelskede par foreviger sin kjærlighet ved å feste en hengelås i broen. Linjene på denne flakongen har også vakre plissèr som gjenspeiler de nydelige

En forfriskende og ny versjon av den

skjørtene fra Chloé. Nå får du

bestselgende BOTTLED! Maskulin og frisk

«Love Story Eau Sensuelle» i ny

med noter av grapefrukt, appelsin og in-

forpakning med ny duft av neroli,

gefær. Boss Bottled TONIC er den perfekte

appelsinblomst og prunus.

motpart til Ma Vie Florale denne våren! Det

€ Love Story EdP Sensuelle

ultimate «Power Couple».

30 ml kr. 565,-

Nº1 2017

Bottled TONIC

€ Bottled TONIC EdT 50 ml kr. 600,-

AKADEMIKLINIKEN NATURLIG RESULTAT I TRYGGE HENDER! Brystene er for mange en viktig del av personligheten og selvfølelsen. Akademikliniken har 25 års erfaring med bryst: Brystforstørring Brystløft med/uten implantat Brystfasonger - spesielle Brystrekonstruksjon Brystreduksjon Vi tilbyr operasjoner spesialtilpasset deg og din kroppsfasong. Ved hjelp av 3D-simulering, kan du se forventet resultatet før operasjon. Ved innlegg av implantat, gir vi deg 5 års kapselgaranti.

Våre dyktige plastikkirurger har unik kompetanse, og lang erfaring innen bryst. Les mer: www.akademikliniken.no

Kirurgisk enhet, Oslo Sognsvn. 70A 22 58 17 10

Klær & mote

DYRBERG/KERN har åpnet egen konseptstore i Oslo

Tekst: Siri Gerrard

DYRBERG/KERN – et unikt univers Nettsalg utgjør i dag en betydelig del av inntekten til mang en bedrift. Selvfølgelig er det praktisk å kunne bestille det man har lyst på ved et enkelt tastetrykk, men like inspirerende kan det være å oppsøke et fysisk utsalg. Helst vil man ha begge deler – butikk og web. Det danske smykkebrandet DYRBERG/KERN

når hun forteller om DYRBERG/KERNs

har en fantastisk lidenskap for faget sitt og

vet alt om dette. I tillegg til en fantastisk

univers.

er en inspirerende duo å jobbe for.

nettbutikk åpnet de derfor nylig en egen

– Man føler seg virkelig som del av noe

konseptstore i hovedstaden.

stort når man jobber for DYRBERG/KERN.

Design og kvalitet

– For oss er den fysiske nærheten til kun-

Smykkene stiler i en egen klasse, men like

At paret har teft og lidenskap for hva de

dene like viktig som den virtuelle, forteller

viktig er det tett samarbeidet med admi-

driver med er åpenbart. De ulike kolleksjo-

Kommunikasjonsmanager hos DYRBERG/

nistrasjonen. Flere ganger i året besøker vi

nene er moteriktige, men likevel tidløse.

KERN, Nina Agerskov Myrlund.

hovedkontoret i Danmark, hvor vi får opp-

Uttrykket kan skifte fra sesong til sesong,

Butikken, som ligger i Oscarsgate 19, har

læring i alt fra markedsføring, det kreative

og har gjerne referanser til natur, skiftende

vært en gavepakke til byens befolkning. Den

arbeidet og de ulike kolleksjonene. Dette

årstider og lys.

er lekkert innredet, har et meget kompetent

gjør vi sammen med ansatte fra hele Skan-

All design blir gjort i firmaets hovedkvarter i

personale og et utsøkt vareutvalg.

dinavia. Der blir vi lyttet til og vi lærer av

København, men selve produksjonen foregår

Butikksjef Camilla la Cour Valentin, som flyt-

hverandre. Disse dagene er utrolig viktige

i Asia. Stentyper, perler, krystaller og lær

tet fra Danmark til Norge i september i fjor,

og givende for alle parter. Både av ledelsen

importeres fra hele verden.

elsker jobben sin. Hun bobler av entusiasme

og av oss. Gitte Dyrberg og Henning Kern

DYRBERG/KERNs produkter lages alle for

DYRBERG/KERN sin konseptstore som ligger i Oscarsgate 19, har vært en gavepakke til byens befolkning.

Nº1 2017

DYRBERG/KERN har åpnet egen konseptstore i Oslo

For å se nyheter fra DYRBERG/KERN følg butikken på Instagram: dyrbergkern_flagshipstore_oslo.

Klær & mote

Butikksjef Camilla la Cour Valentin, som flyttet fra Danmark til Norge i september i fjor, elsker jobben sin.

hånd, og hvert enkelt av dem gjennomgår

utvalg. Er du på jakt etter et DYRBERG/

sier Camilla, og viser frem slanke fingre

hele førti ulike prosesser før det møter

KERN-smykke du ikke har funnet noe annet

prydet med opptil flere ringer i ulike fargeto-

kundens blikk.

sted, finner du det høyst sannsynlig hos

ner. Rundt håndleddet blinker et matchende

Ikke minst holder smykkene høy kvalitet.

meg. Hvis ikke kan det skaffes, fortsetter

armbånd. Og, ja, om noen skulle være i tvil.

– Jeg har flere ganger opplevd at kunder

Camilla.

Det er utvilsomt lekkert.

stolt viser frem et smykke de kjøpte for ti

DYRBERG/KERN tilhører kategorien Affor-

Frem mot 17.mai blir det flere events i

år siden – og fremdeles bruker jevnlig. Like

dable Luxury, og er derfor smykker som de

butikken.

hyggelig er det å hjelpe dem til å finne noe

fleste kan unne seg med god samvittighet.

– Tema er ikke helt klart ennå, men det er

nytt, noe som passer bare for deg. Hvordan

Det er bra, for det finnes mange fristelser.

bare å følge med. Det blir reklamert i god

litt hverdagsluksus kan få alle til å lyse litt

Har du selv noen favoritter, spør jeg Camilla.

tid. Jeg gleder meg allerede! Bare flags-

ekstra i øynene. Det motiverer meg mer

– Jeg elsker kolleksjonen Sterling Silver!

hipstores har mulighet til sånt. Det bidrar

enn noe annet, forteller Camilla.

Smykkene er som navnet tilsier laget i ekte

litt ekstra til rollen som DYRBERG/KERNs

Og det skal godt gjøres å ikke finne noe man

sølv, noen av dem forgylt med 18 k gull.

ambassadør. For det er jo først og fremst

liker. Her finnes noe unikt for alle. Både for

Ørepynt, ringer og armbånd har gjerne en

det vi er, avslutter Camilla.

fashionistaer og kvinner med en mer klas-

natursten som centrepiece. De kommer i

Og noen bedre ambassadør enn Camilla la

sisk smak – helt uavhengig av alder.

ulike sjatteringer, som alle skifter farge

Cour Valentin kan man knapt tenke seg.

– Butikken i Oslo har faktisk Norges største

med lyset. Kolleksjonen er fantastisk fin,

Nº1 2017

Smykkedesign

Diamanter

Tekst: Siri Gerrard | Foto: David-Andersen

Diamonds are forever Å entre dørene i David-Andersens butikk på Karl Johan er som å stige inn i en annen verden. Årsaken ligger ikke bare i det fantastiske vareutvalget, men like mye i den tradisjonsrike og historiske atmosfæren. David-Andersen var i sin tid blant de første

åpnet veien inn til mang en kvinnes hjerte,

ikke bare avhengig av

til å sette norsk gullsmedkunst på kartet.

har en enestående glans og varer evig. Velger

stenens renhet og farge,

I dag, mer enn 140 år senere, er bedriften

man diamanter er det umulig å trå feil.

men også for det nøye

fremdeles regnet som en av landets beste

Når man skal beskrive kvaliteten på en

og tidkrevende arbeidet

gullsmeder.

diamant snakker man gjerne om de fire C’er.

som ligger i å gi diaman-

Kunsten har vært å kombinere arv og

ten den perfekte slip

verdier med den nytenkningen som

og glans.

alltid har vært David-Andersens fremste varemerke. I sitt eget verksted utfører gullsmedene ikke bare reparasjoner, men skaper unike smykker. Dette gjør de i samarbeid med designere «in-house»; et fantastisk teamwork som har resultert i kolleksjoner unike i norsk sammenheng. Kravene til kvalitet og håndverk er de samme som

«Mange har gjerne sett for seg hvordan ringen skal se ut. Sammen lager vi et utkast og så går vi videre derfra.» Diamantansvarlig på Karl Johan, Hallvar Sagøy

Etter dine ønsker Nettopp dette arbeidet er noe David-Andersen setter svært høyt. På huset i Karl Johan lager dyktige gullsmeder de mest utsøkte smykker – gjerne etter den enkelte kundes egne ønsker. – De siste årene har det vært en stadig

gründeren i sin tid satte.

økende etterspørsel etter smykker

Et valg for fremtiden

laget for hånd, forteller diamant-

I sentrum for flere av disse kolleksjonene

Carat for vekt, Clarity for klarhet, Colour

ansvarlig på Karl Johan, Hallvar Sagøy.

finner vi diamanten. Gjennom historien har

for farge og Cut for sliping. Alle fire er like

I hovedsak dreier dette seg om ringer. Særlig

stenen alltid hatt en særegen aura. Den har

viktige. Den endelige prisen er riktignok

frieri- og forlovelsesringer, men også ringer

Nº1 2017

Diamanter

Smykkedesign

Nยบ1 2017

Smykkedesign

Diamanter

Er du ute etter en spesialdesignet ring bør du være ute i god tid. Det skal utarbeides et forslag, man må bli enige om design, så tegne ringen og til slutt sette den sammen for hånd.

skreddersydd for andre merkedager. En

utarbeides et forslag, vi må bli enige om

forlovelsesringen til mamma!» Slike scener

fødsel, bursdag eller et langt ekteskap. Ved

design, så tegne ringen og til slutt sette

liker jeg å se for meg når vi sammen skaper

slike anledninger er det mange som ønsker

den sammen for hånd. Ofte kan det bli

noe unikt! Jeg innrømmer gjerne at det er

seg noe unikt, fortsetter han.

nødvendig å bestille stener fra utlandet. Da

litt stas å jobbe et sted hvor det ennå satses

– Mange har gjerne sett for seg hvordan

etterstreber vi den beste kvaliteten innen

på nettopp det. Hvor kompetanse og

ringen skal se ut. Sammen lager vi et utkast

de ulike kategoriene og kjøper utelukkende

tradisjon fremdeles står i høysetet. Det

og så går vi videre derfra. Min viktigste rolle

diamanter fra konfliktfrie områder. Dette er

bekrefter det tette forholdet vi har til

er å være en dyktig rådgiver. Smykker laget

ufravikelige krav. Vi strekker oss så langt vi

bedriftens historie, og hvordan vi tydelig

for hånd koster jo litt, og håpet er at kunden

kan, men råder alle til å komme minst fire

bærer den med oss. Lidenskapen står i

skal få noe de er fornøyd med hele livet.

uker før man faktisk trenger ringen.

sentrum – lidenskap for faget, kundene og

Ringen skal være spesiell, men samtidig ha

Særlig gjelder dette når det nærmer seg

merkevarene våre. Det har den gjort i 141

et design som tåler å brukes, sier Hallvar.

mai og juni, som er høysesong for frieri og

år nå.

I butikken finnes flere eksempler på David-

bryllup.

Andersens skaperkraft. Ringer i hvitt eller

– Alle ønsker å finne den perfekte ring til

gult gull, noen prydet utelukkende med

sin utkårede. Nervene kan være frynsete og

diamanter, andre i kombinasjon med rubiner

da er det ekstra viktig å ikke ha hastverk. Et

eller smaragder. Valgmulighetene er mange.

frieri skal være en god opplevelse; ikke en kamp mot klokken!

Tiden er din venn

Selv liker Hallvar å tenke enda noen skritt

– Vi har alltid et godt utvalg her i butikken,

fremover.

men ønsker man en spesialdesignet ring

– Forestill deg at barna dine om tretti år går

anbefaler jeg å være ute i god tid. Det skal

forbi butikken og sier: «Der kjøpte pappa

Nº1 2017

FAKTA

David-Andersen

Butikker : • KARL JOHAN – Karl Johans gate 20 • BOGSTADVEIEN – Bogstadveien 23 • STORO STORSENTER – Vitaminveien 7-9 • SANDVIKA STORSENTER– Sandviksveien 176 • CC VEST– Lilleakerveien 16 • FORNEBU S – Snarøyveien 55 Nettbutikk: www.david-andersen.no Facebook: www.facebook.com/gullsmeddavidandersen Instagram: ww.instagram.com/david_andersen

E S S E N C E C O M M U N I C AT I O N

ER DU KLAR FOR PARTYSESONGEN? Hos oss skal du være trygg på å få faglig høy kvalitet på arbeidet, god service og en hyggelig opplevelse. Vi er eksperter på farging og flotte frisyrer som kler deg og din livsstil. Vår salong i Vika er Flagship store for Balmain hair coiture, og er eksperter på extensions. BOOK TIME NÅ.

KAN Blindern 22 46 08 05 KAN Bærum 67 14 24 04 KAN Ringnes Park 22 71 94 90 KAN Vika 22 83 42 83 Flagship store Balmain hair couture kanfrisor.no

Klær & mote

Det ypperste innen livsstildesign

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lexington

Lexington – CASUAL LUKSUS I SOFISTIKERT FORM Solen skinner gjennom vinduene, trær og blomster spretter og det synes som om verden sakte men sikkert er i ferd med å våkne av en lang dvale. Det er vår! Våren betyr forandring. Hos naturen,

som i flere generasjoner har vært selve sym-

tilføre hjemmene våre det lille ekstra; en

selvsagt, men også i oss mennesker kribler

bolet på det ypperste innen livsstildesign.

touch av luksus kombinert med sofistikert

ønsket om endring. Bort med det dunkle og

eleganse. Hemmeligheten ligger i detal-

mørke; inn med det lyse og glade! Puter og

Historiens beste

jene. En pute, en duk eller en lysestake

pledd byttes ut, det samme gjør garderoben.

Årets vår- og sommerkolleksjon er ganske

kan endre både stue og uterom. Crispy

Aller helst med noe helt nytt! Hva om jeg

enkelt en fryd! Interiørdesignerne har

og friskt sengetøy, et sengeteppe eller en

sier at det finnes et design som represen-

latt seg inspirere av klassisk amerikansk

myk morgenkåpe er ikke bare behagelige,

terer det mest smakfulle inne både interiør

østkyst-arkitektur så vel sommer moderne

men kan også gi soverommet et oppdatert

og klær? Et kvalitetsmerke som bringer

stilarter. Tenk deg et smakfullt kunstner-

uttrykk. Myke pledd kan like gjerne utgjøre

tankene til luftige loftsleiligheter i Brooklyn,

hjem – et sted hvor gjennomtenkt bruk av

en smakfull effekt som en buffer mot kulden

strender og sommerhus i The Hamptons og

farger får kreativiteten til å blomstre. Blått i

en tidlig vårkveld. Det finnes utallige farge-

klær like lekre som de er bruksvennlige!

alle nyanser, lys grønt, dus oransje og hvitt.

og materialkombinasjoner å velge mellom.

Jeg snakker selvsagt om Lexington, et navn

Lexington handler først og fremst om å

Samtlige i utsøkt kvalitet.

Nº1 2017

Det ypperste innen livsstildesign

Klær & mote

Kjøkkenhåndklær og duker i lys blått, hvitt

i lin, poplin og bomull passer til enhver

ypperlige kvaliteten og det klassiske uttryk-

og ulike toner i grønt gjenspeiler himmelen

anledning. Kombiner dem gjerne med et par

ket skaper forutsigbarhet. Samtidig tilfører

og naturen utenfor. Den allerede omfattende

chinos i boyfriendstyle. Videre kan vi glede

moderne detaljer noe nytt og egenartet hver

håndklekolleksjonen er på sin side utvidet

oss over en hvit smoking med utsøkt pass-

eneste sesong.

med en lekker variant i stripet velur. Perfekt

form, bukser og kåper i semsket skinn, en

for late dager ved sjøen!

oversized denimjakke og mengder av strikk.

Kolleksjonene, det være seg interiør eller

For å nevne noe. Materialene spenner vidt.

klær, går aldri av moten. God smak gjør

Ikke preppy, bare cool

Fra robust bomull, og lin, til alpakka, merino

ikke det.

Kleskolleksjonen holder samme høye klasse.

og kasjmirblandinger.

Alle kjenner vi følelsen når storbyen plutse-

Herrekolleksjonen er akkurat like lekker og

lig våkner til liv etter vinteren. Hvordan

variert. Skjorten er som alltid en gjengan-

varmen brer seg og folk plutselig myldrer

ger. Den er like viktig hver eneste sesong;

ut i gatene. Atmosfæren er livlig, fargerik og

i år gjenskapt i en rekke nye mønstre. Den

fylt av håp. Det er nettopp denne energien

klassiske blazeren er selvsagt også med; det

som er gjenskapt i årets vår- og sommerkol-

samme er enkle strikkegensere og myke t-

leksjon. Den har et klassisk men samtidig

skjorter. Ytterplaggene er heller ikke glemt.

trendy uttrykk; cool og moderne på samme

Gutta kan glede seg over en pilotjakke i mykt

tid.

skinn eller bomull, anorakker, ulljakker og

For henne handler mye om fargen blå – fra

deilige cardigans. Fargepaletten er masku-

lys til mørk. Tidløse nøkkelplagg kombineres

lin, men på ingen måte kjedelig.

med trendy detaljer i friske toner. Skjorter

Med Lexington er det umulig å trå feil. Den

FAKTA

Hvor finner du Lexington Concept Stores?

• KRISTIANSAND - Lexington Store Sørlandssenteret Barstølveien 31-35 • OSLO - Lexington Concept Store Steen & Strøm Nedre Slottsgate 8 - Lexington Concept Store CC Vest Lilleakerveien 16 • BERGEN - Lexington Concept Store Lagunen Storsenter Laguneveien 1 • STAVANGER - Lexington Concept Store Kirkegata 29 • STRØMMEN - Lexington Store Strømmen Storsenter Støperiveien 5 • Web: www.lexingtoncompany.com

Nº1 2017

Portrett

Sofie Vesterøy

Tekst & foto: Mona Gullstein

Modig & kompromissl s kunst

Sofie Vesterøy er en kunstner vi nok vil høre mye om i årene som kommer. Hun høster stadig anerkjennelse for maleriene sine, og det er allerede mange kunstinteresserte og samlere som har oppdaget henne. Bildene hennes er fargerike, ærlige, sårbare

å bli kunstner på

og kompromissløse. Akkurat som kunstne-

heltid.

ren selv! De siste årene har Sofie Vesterøy

– Når sant skal sies

vært kunstner på heltid, og atelieret hennes

hadde livet mitt

i Nobels gate på Frogner ser akkurat ut som

stoppet helt opp,

et kunstatelier skal. Her er det malerpensler,

så jeg måtte tidvis

kunstbøker, et par rødvinsflasker og litt

se meg nødt til å få

kreativt kaos. Ikke minst sterke, fargerike og

mat på Fattighuset.

– Kan det bli mer ekte?

kompromissløse malerier.

Det var ingen god følelse. En vanlig kaf-

– Nei, svarer hun selv.

– Jeg er veldig imot at man lager kunst som

fekopp på Kaffebrenneriet måtte jeg tidvis

– Det kan bli litt trangt i Norge, og den

skal matche sofaen. Det ligger en sårbarhet

kronerulle. Det har gjort meg mer ydmyk

norske kunstscenen gir meg klaustrofobi.

i det å være menneske, og jeg synes det er

for hva det vil si å være fattig i rike Norge,

Sofie har blitt invitert til å stille ut i et galleri i

viktig at noe av den samme sårbarheten

og den andelen er økende. Men penger har

New York og gleder seg til å få ny inspirasjon

gjenspeiler seg i kunsten. Vi blir født og dør

aldri vært min drivkraft her i livet.

og luft under vingene. Både som kunstner og

alene, og det er en del av den eksistensielle

menneske er Sofie ærlig om sine egne opp-

drivkraften for alle, enten vi er bevisst det

Glamour og stinkende undergrunn

og nedturer. Hun forteller at farens for tidlige

eller ei. Vi må ikke være så redd for å bli

Innen kunstverdenen handler mye om

bortgang har preget henne mye.

avvist, særlig ikke når man driver med

image og det å ha den riktige CV-en for å få

– Han var en fri sjel som vanket med alle

kunst. For meg er det viktig å være modig

innpass på de beste galleriene. Går man til

typer mennesker, fra kjente skipsredere,

og forsøke å si det som det er uten å drive

rent kommersielle gallerier, ødelegger man

journalister til fattige kunstnere og bomser.

med selvsensur. Den største æren er når kjøpere vil ha mine

ryktet sitt. – Jeg bryr meg ikke om image

Alle var velkommen rundt hans bord. Min far og jeg hadde mange fellestrekk, og kan-

bilder på veggen med min

som kunstner, det blir rett

signatur. Nå har jeg også

og slett for jålete. Hull

kunsten min. Det å male er noe jeg må gjøre

begynt å få samlere,

på CV-en kan skjule

for å overleve. Brutalt ærlig sagt. Det er de

noe som gjør meg både

en enorm kompetanse

kunstnerne som forholder seg livet og som

ydmyk og takknemlig.

og mye livserfaring, i

uttrykker det samme i sin kunst som ap-

forhold til de som bare

pellerer mest til meg. Et kunstverk er aldri

Født som en sta jævel Det er nok sannsynligvis derfor Sofie alltid har gått sine

er tygget ut av Kunsta-

skje noe av de trekkene kommer til syne i

mer interessant enn kunstneren selv, og

kademiet og som lager

jeg ville aldri ha kjøpt et verk hvis jeg ikke

intellektuell kunst få forstår.

var fascinert av mennesket som stod bak.

Nedturer og sammenbrudd er en

Det er de kundene jeg gjerne vil ha, også.

– Det sies at god kunst skal gjøre de uro-

del av det som er vakkert ved å være men-

Som skjønner at jeg er en del av kunsten.

lige rolig, og de rolige urolig. Å bli likt av få,

neske. Jeg liker både glam og glitter, men

Med andre ord vil jeg heller dø fattig enn å

er det beste komplimentet jeg kan få. Jeg er

den stinkende undergrunnen tiltrekker meg

gjøre kunstneriske kompromisser! Hvis 10%

født som en sta jævel, sier hun og ler.

vel så mye. En del mennesker har ingen

forstår hva jeg driver med, har jeg oppnådd

For noen år siden solgte hun leiligheten for

fasade å gjemme seg bak.

målet mitt.

egne veier.

Nº1 2017

Legg inn din ønskeliste til bryllupet Porselensservise, glass, bestikk, gaver. Bli med i trekningen av et gavekort på kr. 5.000,-! Trekningen finner sted i slutten av september. Vi sender over hele landet.

Georg Jensen

Herend, AV grønn

Rosenthal TAC, teservise

ALESSI BACCARAT BJØRN WIINBLAD BOROWSKI DAVID MARSHALL FERGUSON IRISH LINEN FINN SCHJØLL Sambonet, Bamboo

GEORG JENSEN HEREND KOSTA BODA LALIQUE LLADRÓ ORREFORS RIEDEL

ROSENTHAL ROYAL COPENHAGEN TOMAS & SAEZ TURRI VERSACE HOME WATERFORD

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

Klær, mote & design

En kolleksjon for de som sykler til og fra kontoret

Get lnto Gear, Commuter Collection er tilgjengelig i utvalgte butikker og på nett fra april 2017. GANT x BIKEID vil være tilgjengelig i begrenset opplag på BIKEID sin hjemmeside fra april.

FOR SYKKELPENDLEREN GANT introduserer Get lnto Gear - Commuter Capsule. En kolleksjon for pendleren som sykler frem og tilbake til kontoret. Våren 2017 introduserer GANT Get lnto Gear,

håndverks- og sykkelverksted hvis primære

tabelt stretch materiale og har ekstra lange

Commuter Capsule. Deres første kolleksjon

fokus er på den urbane pendleren.

ermer, laserkuttet ventilasjon og GANT-logo

med fokus på sykling som transportmid-

– Vi er stolte av å være del av en lansering

i refleks. Blazeren til holde deg komfortabel

del til jobb. Kolleksjonen inneholder også

som løser mange av problemene sykkelryt-

og trygg når du pendler til kontoret. Den har

en spesiallaget, limited editionsykkel fra

terne står overfor hver dag. Vår produk-

et sporty snitt og en ytre glidelåslomme for å

svenske sykkelprodusenten BIKEID. Inspirert

sjonsavdeling har jobbet tett med GANT

holde nøkler og andre nødvendigheter på sin

av forbrukerens fartsfylte og karrieredrevne

og lagt mye arbeid i å skape den perfekte

rette plass.

liv tilbyr Gant nå plagg som sykkelpendleren

pendlersykkelen, sier medgrunnlegger i

COMMUTER DENIM FIT BD: Komfortabel

kan bruke til og fra kontoret og rundt i byen.

BIKEID, Anders Dahlberg.

og sofistikert - Denimskjorten er ideell å

– Vi har kombinert funksjonelle og tekniske

Sykkelen er ikke bare et uimotståelig stykke

bruke når du pendler. Den er laget i en myk

kvaliteter for sykkeltøy med preppy GANT

design - men også et praktisk fremkomst-

bomulls Oxford med stretch og ermene er

elementer og uanstrengt design. Resultatet

middel. Den har moderne detaljer som for

utformet for økt bevegelighet og komfort, noe

er innovative produkter som gjør at forbru-

eksempel ett fremre feste for iPhone GPS

som gjør dette til en skjorte som egnet for en

keren kan pendle aktivt, sier Matthew Wood,

og 5 vanntette LED-lys innebygd i setestam-

aktiv livsstil.

Kreativ Direktør.

men for å øke synligheten. Hver sykkel er et

SLIM TAPERED COMMUTER JEAN: Denne

resultat av innovativ tenkning og utvikling,

pendlerjeansen har flere innovative kvaliteter

med funksjonelle detaljer, noe som er verdier

som vil holde deg kjølig hele sykkelturen.

som er viktige for både GANT og BIKEID.

Refleksdetaljer forbedrer din synlighet

GANT X BIKEID LIMITED EDITION-SYKKEL For å fullføre kolleksjonen har GANT desig-

i mørket, nøklene er trygt plassert i den

net den ultimate pendlersykkelen, tilgjen-

NØKKELPRODUKTER

smarte lommen i linningen og med det vann-

gelig i begrenset opplag i samarbeid med

02 C. COM MUTER BLAZER: Denne vanntette

avstøtende materialet holder du april-regnet

BIKEID. BIKEID er kjent i Sverige som et ekte

skallblazeren som puster, kommer i komfor-

i sjakk.

Nº1 2017

Kvalitetsmote gjennom 128 år!

128 år

BYENS SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY.

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no.

: Ebbesenogjensen

Velkommen til en hyggelig interiør opplevelse hos Harmoni Interiør. Vi fører møbler fra Camelia, Kristensen & Kristensen, Englesson og Artwood. I tillegg har vi en rekke andre kjente interiørkolleksjoner fra: Light & Living, Euroform, Lama, Covent Garden, Florense med flere. Vi har også en tekstilavdeling der vi kan hjelpe deg med gardiner og søm. Vi fører tekstiler fra Jab, Holmen-Tex, Ralph Lauren, Mulberry, Colfax and Fowler, Jane Churchill, Green Apple, Nya Nordiska, Larsen, Biwas og Designers Guild med flere. Vi kommer gjerne på hjemmebesøk om du trenger råd og hjelp til innredning. Velkommen til en personlig handleopplevelse.

Lilleakerveien 47, 0284 Oslo | Tlf: 21 92 65 65 Epost: post@harmoniinterior.com | Web: www.harmoniinterior.com

Design

Norsk klokkedesign

Fra film til klokker Øyvind VonDoren Asbjørnsen fikk i desember 2016 realisert en mangeårig drøm, å skape et eget klokkemerke. Merket heter Von Doren - Fine Timepieces. – Jeg mener at man ikke bare skal ha

siden ungdommen drømt om å lansere mitt

ulike modellene. De er enkle og klassiske,

drømmer, men at drømmer skal realiseres,

eget klokkemerke.

inspirert av jugendstilen i Ålesund. Dette

sier Øyvind VonDoren Asbjørnsen.

Von Doren Asbjørnsen viser oss stolt de

er klokker med en «vintage feel» og rene

I mange mange år har han hatt en drøm

linjer i et elegant formspråk. Klokkene har

om å skape sitt eget klokkemerke, og i

sveitsisk urverk og et spesielt dobbelthvelvet

desember 2016 lanserte han den første

safirglass som gir urskiven en helt spesiell

kolleksjonen av Von Doren – Fine Timepieces

look.

internasjonalt. Nå er klokkene også tilgjen-

Damemodellen Jotunheim Lady lanseres på

gelige i utvalgte butikker i Oslo og Bærum.

forsommeren og til sensommeren kommer

Asbjørnsen er også mannen bak filmen

en mekanisk klokke.

«Prinsen av Sjakk» fra 2005 om sjakkgeniet Magnus Carlsen, og var Executive producer og fotograf på filmen «MAGNUS» fra 2016, som har gått på kino over store deler av verden. TV-rettighetene er solgt til 60 land. – Jeg er veldig interessert i sjakk og spiller mye selv, men klokker er min store lidenskap. Jeg samler på klokker selv, og har

Nº1 2017

FAKTA

Von Doren – Fine Timepieces

• Webside: www.vondoren.com • Facebook: www.facebook.com/VonDorenWatches • Twitter: www.twitter.com/VonDoren • Instagram: www.instagram.com/von_doren • Følgende butikker fører Von Doren-Fine Timepieces: Vinderen Ur, Protid Urmaker Malmnes - Fornebu S, Protid Urmaker Christensen - Storo senter og Urmaker Erik Sutterud.

2MORROWÂ´S FAVOURITES

WWW.2MF.NO

Klær & mote

Ny skobutikk

Tekst & foto: Trine Texnæs

TIDLØST (ELE)GANT Klassisk, sporty, og aldri «feil». GANT er tidløs eleganse, og aller mest kjent for stilrene kvalitetsklær. Men om klær skaper folk, så kan man si – det gjør sko også. I mars åpnet Gant Footwear. I travle Karenslyst Allé på Skøyen ligger Gant

Godt overblikk

Klassisk trendy

Footwear. Butikken, som åpnet 2. mars, er

Og Gant-skoene kommer fint til sin rett i

Gant er et merke uten de store svingningene.

en ren Gant skobutikk, og dessuten verdens

den delikate butikken. Ryddige og oversikt-

– De holder seg på det klassiske i hovedsak,

første – så langt. Flere kan det bli;

lige lokaler gir et godt overblikk. Bak disken

følger selvsagt også trender, men uten å «ta

– Gant har som mål å bli like store på sko

henger en enorm skjerm som viser bilder av

av», mener Per.

som de er på klær, sier innehaver Per

modeller i Gant klær- og sko. Som tydeliggjør

Og butikksjef Martin Bjørnnes nevner at de

Løkken.

helheten og den verdensberømte merkevaren

ofte tar inn igjen klassiske, gode modeller, de

Sko fra Gant har for lengst funnet veien til

som startet helt tilbake til 1949 og USA. I

populære stayerne, kanskje også i nye farger.

flere utvalgte butikker rundt om i landet.

montre ligger Gant-klokker med lenke og

I tillegg til andre modeller som kommer og

– Men de har ikke det samme store utvalget,

skinnreim. Elegante og anvendelige. Midt i

går. Både forutsigbarhet og innovasjon, med

og sortimentet blir ikke like godt eksponert

lokalet står en gruppe stoler trukket i brunt,

andre ord. Klassisk god kvalitet blir dessuten

som de gjør i en rendyrket Gant-butikk, sier

behagelig skinn. De innbyr kunden til å sette

aldri umoderne.

Per.

seg ned og prøve skoene. Ta seg tid.

Nº1 2017

Ny skobutikk

Klær & mote

Damesko

regn må man også regne med, og her har

joggesko og tennissko like viktig her som

Når våren er her blir det mye å variere med

Gant spennende modeller i ankelhøyde og

på dame. En variant er tennissko i flettet

på skofronten, og de hvite tennisskoene

med strikk på siden, i grønt, rødt og oransje.

skinnmønster, i fargen marine.

holder stand.

Regnvær behøver ikke å være kjedelig.

– Marine er alltid representert hos Gant, og

– Hvitt er fortsatt veldig populært, bekrefter

blir aldri feil, sier Per.

Martin.

Herresko

For eksempel Alice – «tennissko» i glatt

Utvalget i herresko er også godt og variert.

Accessoirer

skinn, som fås med sølv- eller gulldetaljer,

Det er sko til de fleste anledninger. Og i

Det er all mulighet for å ende opp både

eller hele skoen i rosé gull. Og enkle tøysko

sommerhalvåret blir det ofte mange av dem

velskodd og velkledd hos Gant. Både in-

og joggesko kan også se lekre og eksklusive

– anledninger og begivenheter.

nerst og ytterst. Gant Footwear fører også

ut i delikat lys rosa, eller i en sober gulfarge.

– Det kommer inn en god del sko til dress,

Gant underwear og T-shirts for herre, og

Til mer kledde anledninger er det både

sier Martin.

etterhvert vil butikken også tilby lekre skjerf

pumps med stilett, og hæler av kraftigere

Og Gant har også klassiske sorte og brune

i kasjmir og bomull både til dame og herre,

kaliber, mye i semsket skinn, både i sort og

sko i glatt skinn med snøring, passende til

forteller Martin. Man vil få hansker i skinn

rødt. Korallrødt er forøvrig en signaturfarge

jobb og småpent. Ellers går det også i mer

og lammeull til begge, og hansker i kasjmir

hos Gant. Sandaler med kilehæl er med, og

avslappede semskede loafers – «Driver»

til dame. Men aller først – våren. Hva er vel

utvalget mot sommeren blir bare større og

– i for eksempel sand eller camel. Eller

hyggeligere enn å snøre på seg årets første

større på sandalfronten, forsikrer Martin. Litt

semskede sko med snøring. Dessuten er

par vårsko? Sko skaper folk.

Nº1 2017

Skrevet av Siri Gerrard som har besøkt Douglas i Bogstadveien.

NÅR BARE DET BESTE ER GODT NOK Douglas, Europas største parfymerikjede, har endelig kommet til Norge! Her finner du absolutt alt du kan ønske deg innen parfyme, makeup og hudpleie. Spennende merkevarer og de beste prisene

oppleve hvordan solpudder gir ansiktet et

hårprodukter og ikke minst alltid de nyeste

– til alle døgnets tider.

løft er for meg ekte lykke. Noen ganger

trend-merkene. Hudpleiere og makeup

Det er nemlig ditt valg om du vil handle i

trenger jeg kyndig hjelp for å finne det

artister er diskré tilstede med all den

den store flagship butikken i Bogstadveien

riktige produktet, andre ganger ønsker jeg

ekspertise du måtte ha bruk for. De gir deg

eller i nettbutikken.

å prøve meg frem på egenhånd. Vet jeg hva

gjerne personlig veiledning og service, men

jeg skal ha, er netthandel et godt alternativ.

ønsker du å teste produktene i fred og ro er

Å kjenne følelsen av en deilig krem mot

Behovene varierer; i takt med humør,

det helt i orden.

huden, se effekten av en ny leppestift eller

sesong – eller begge deler. Interiøret er lyst, lekkert og oversiktlig. I Etter at den tyske parfymerikjeden Douglas

egne lounge-områder kan man nyte en

etablerte seg i Oslo for snart to år siden fikk

kaffe eller et glass vann, mens det andre

norske kvinner og menn endelig tilgang til en butikk som dekker alle ovennevnte behov – og vel så det. Butikken i Bogstadveien 10 er en stor opplevelse. Med sine to etasjer er den Norges største parfymeri. Utvalget er enormt innen nær sagt alle kategorier. Fra dufter til hudpleie, fra make up til

DOUGLAS I BOGSTADVEIEN 10 • Norges største parfymeri • 600m² over 2 etasjer • Mer enn 100 kjente merker • Hudpleiere og Makeup artister gir personlig veiledning

steder er tilrettelagt for databruk. Videre

handel. Når du er Europas største parfy-

tilbys tjenester som vakker gaveinnpakning,

merikjede kan du også tilby gode priser

one minute makeovers og hudanalyser. Du

og spennende kampanjer. Douglas.no er

trenger heller ikke stille deg i kø når du skal

godt tilrettelagt for mobil og i tillegg finnes

betale. Alle ansatte bærer trådløse kasser.

en egen app. Last den ned og se hvilke muligheter som plutselig åpenbarer seg! Du

FREMTIDEN ER DIGITAL

vil bli overrasket.

Parfymeri Douglas i Oslo er blitt en destinasjon – også for tilreisende fra resten av

DE BESTE MERKEVARENE

landet. Enn så lenge er dette kjedens første

For oss kunder er det imidlertid én ting som

forretning i Norge, men flere er under

er viktigere enn både lekker butikk og enkel

planlegging. Bosted er likevel ingen hindring

nettilgang. At vi får det vi vil ha. Og det er

for at du skal kunne oppleve Douglas sitt

på nettopp dette feltet vi finner Parfymeri

mange, mange flere. Mulighetene er

fantastiske univers. Helt fra starten har

Douglas sin aller fremste styrke. For på

nesten ubegrensede.

Douglas også tilrettelagt for sikker netthan-

utvalg er Douglas størst og best.

del. I den fysiske butikken finnes det rundt

Man kan velge mellom kjente designermer-

hundre ulike merker, og på Douglas.no kan

ker og luksusmerker eller de siste trend-

du velge mellom hele 350 merker!

merkene. Her finner du alt fra prisgunstig

Douglas.no er en autorisert forhandler

kosmetikk signert NYX og ZOEVA til Tom

– dvs at produktene kommer direkte fra

Ford og Hermès sine eksklusive parfyme-

merkevare-eierne og butikken har alltid

serier. For ikke å glemme det komplette

ferske varer og det fulle sortiment av farger

utvalget av hudpleie, kosmetikk og parfymer

og nyheter. Kundene er derfor sikret god

fra merker som Dior, Lancôme, Sensai,

service, forutsigbar leveringstid og en trygg

Chanel, Biotherm, Clarins, Estée Lauder og

På douglas.no finner du alle produktene Douglas fører.

Og det beste av alt? Du har tilgang 24/7!

DOUGLAS.NO • Europas største autoriserte nettbutikk for skjønnhetsprodukter • Over 350 merker og 35.000 produkter • Spennende trend-merker og nyheter • Alltid gode tilbud og priser!

Noen utvalgte favoritter fra DOUGLAS og DOUGLAS.NO

ZOEVA: Mester Brush Set,

kr 1.307,-

Du får ZOEVA både i Bogstadveien

Giorgio Armani:

Tom Ford:

Code Homme Profumo.

Private Blend Solei Blanc.

Highlight & Contouring

EDP 60ml,

EDP 50ml,

Pro Palette,

kr 456,-

10 og i nettbutikken. Ypperste kvalitet og det siste man trenger

Vinneren av Norwegian

innen koster og makeup. Douglas

Cosmetic Awards for beste

har enerett på ZOEVA i Norden!

herreduft.

NYX Professional Makeup: kr 1.827,-

kr 245,-

Det ypperste innen kvalitet

Det hotteste makeupmerket i

og design.

verden akkurat nå? Nordens største NYX flagship butikk finner du hos

Vinneren av Norwegian

Douglas i Bogstadveien 10.

Cosmetic Awards for beste dameparfyme.

Vinneren av Norwegian Cosmetic Awards beste makeup produkt.

NORGES STØRSTE PARFYMERI OG NETTBUTIKK ALLE DE KJENTE MERKENE OG OVER 35.000 PRODUKTER ALLTID GODE PRISER OG TILBUD BESØK OSS PÅ DOUGLAS.NO ELLER I BOGSTADVEIEN 10

DIN GAVE - KR 200,Bruk kode: INMAG200

*Gjelder kjøp over kr 599,- til og med 30. juni 2017 på douglas.no. Kan ikke kombineres med andre tilbud og kampanjer.

GR AND PUBL IC PHOTO SAM SYLVÉN

U TC SKY D IVE R –– B LAC K NI GH T

Holmenveien 1, 0374 Oslo, Norway. Phone: +47 22 14 90 88 www.vinderenur.no www.facebook.com/vinderenur

Helse & velvære

Hårmote

Tekst: Siri Gerrard | Foto: KAN Frisør

Gjør drømmen til

VIRKELIGHET Et besøk hos frisøren handler om mye mer enn å bare klippe seg. Man vil føle seg velkommen, godt ivaretatt og være fornøyd når man forlater salongen. Heldigvis finnes det dyktige fagfolk som oppfyller alle disse kriteriene – og vel så det. KAN Frisører har stolte tradisjoner innen

og verdens beste extensions.

og det ser så naturlig ut at jeg aldri ville ha

både hårmote og konkurransefrisering. Mest

Julia, hos KAN Frisører i Vika, er spesialist

gjettet at håret var noe annet enn hennes

av alt er de likevel opptatt av å skape en god

på området.

eget.

opplevelse for kundene sine.

– Flere kvinner drømmer om lengre og

– Det er en utbredt misforståelse at exten-

– Dette er med på å danne langsiktige rela-

fyldigere hår. Det kan vi hjelpe dem med.

sions betyr hår til livet. Ikke tar det spesielt

sjoner der både den som får stelt håret og

Egentlig blir det litt feil å kalle det exten-

lang tid å feste det, heller. Vi tilbyr alle som

frisøren ser frem til neste besøk, forteller

sions, for Balmains løshår handler mer om

er interessert en kostnadsfri konsultasjon

daglig leder for kjeden, Olav Midtgarden.

å øke volum, fylle ut og skape litt ekstra

i forkant – og så en ny time innen et par

Dette har vært filosofien siden den første sa-

lengde. Det er laget av naturlig hår og har

dager.

longen åpnet i 1963. Mer enn femti år senere

en fantastisk kvalitet. Merket er faktisk det

Frisørene som fester extensions går egne

er de blant Oslos mest populære frisører.

eneste som har seks måneders garanti på

kurs. Arbeidet krever spesielle teknikker og

Kundene kommer tilbake – igjen og igjen.

håret sitt.

det er viktig å holde den standarden som

KAN er dessuten Flagship store for

kreves.

Balmain Hair Couture, som i seg selv er et

En naturlig look

– Det handler ganske enkelt om å være

kvalitetsstempel. Mange forbinder det fran-

Julia er et levende eksempel på hvilken

best, sier Julia.

ske motehuset med eksklusive klær, men

utsøkt effekt Balmains produkter kan ha.

Hun legger til at extensions aldri vil forsvinne

faktum er at de har en egen hårpleielinje –

Hun har selv benyttet seg av extensions,

fra motebildet.

Fouad er daglig leder i Vika-avdelingen, og har stort sett menn på kundelistene sine.

Nº1 2017

Hårmote

Trenden «Skin-fade».

Helse & velvære

Balmains løshår handler mer om å øke volum, fylle ut og skape litt ekstra lengde.

– Kvinner vil alltid være interessert i lengde

prøve, er det stort sett kvinner som ønsker

kravene sine. Det skal være kort; med enkle

og volum. Selve uttrykket kan riktignok

seg extensions. For herrer er motebildet et

og rene linjer.

endre seg litt med hvilke trender som

litt annet.

Likevel har de fleste bitt seg merke i trenden

ellers råder. I form av farge

«Skin-fade». Det vil si at

eller fasong, for eksempel.

man bruker maskin på

Husk at det også finnes extensions som ikke festes permanent. Vi har effektive deler man enkelt kan ta av og på selv. – Kreves det noe spesielt for å vedlikeholde extensions? – Balmain har utviklet en egen produktserie forbeholdt extensions. Shampo,

«Flere kvinner drømmer om lengre og fyldigere hår. Det kan vi hjelpe dem med»

balsam, kur, shinespray

Julia, hos KAN Frisører

og en børste. Det kreves

millimeter ved ørene og øker på mot toppen av hodet. Der benytter man saks og beholder litt mer av lengden, forteller han. – Trender er viktig, men det betyr ikke alt. Like mye handler yrket vårt om dialog. Det er selvsagt viktig å lytte til kundens ønsker, men like vesentlig er det å

at man bruker disse for at garantien skal gjelde, forteller Julia videre.

sidene, starter med null

komme med egne anbefaFouad er daglig leder i Vika-avdelingen, og

linger og råd. Alle kler ikke nødvendigvis

har stort sett menn på kundelistene sine.

det samme. Vi er stolte av jobben vår og vil

Kort og greit

– Her i området jobber det mange for-

gjerne at kunden skal føle det på samme

Selv om menn selvsagt er velkommen til å

retningsfolk og de er ganske konservative i

måte når de går ut døren, avslutter Fouad.

Nº1 2017

Årets bilnyheter

Nye Audi Q2 og Audi Q5

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Audi

OPPLEV NYE

Audi Q2 & Audi Q5 Det er alltid knyttet stor spenning til lanseringen av nye modeller fra Audi. I løpet av de siste månedene har den tyske bilprodusenten lansert to nye modeller, Audi Q2 og Audi Q5. Begge de nye modellene har høstet gode kritikker og det er vel verdt å ta turen innom Møller Bil Oslo Vest for å oppleve de siste tilskuddene til Audi-familien! Møller Bil Oslo Vest er Norges største

verden over følger spent med når den tyske

ikke uten grunn at Audi valgte mottoet #un-

forhandler av Audi. I deres topp moderne

bilprodusenten lanserer nyheter. SUV er den

taggable i promoteringen av den. Dette er

bilanlegg på Lilleaker kan du oppleve alle

bilklassen som øker salget mest i Europa.

nemlig en modell som det er svært vanskelig

modellene Audi tilbyr. I tillegg finner du alle

Det har derfor vært mye å glede seg over

å sette i bås.

fasilitetene du trenger for et godt og enkelt

med lanseringen av både Audi Q2 og Audi

– Audi Q2 er et helt nytt tilskudd og en

bilhold samlet under et tak. Som de eneste

Q5. I tillegg kommer det nå også en S-utgave

modell som vi ikke har hatt tidligere. Det

i landet kan dessuten Møller Bil Oslo Vest

av Q5, Audi SQ5 TFSI. Det er med andre ord

er en litt mindre SUV. Audi Q2 leveres med

tilby Customer Private Lounge hvor du

mye å glede seg over for bilelskere i alle

progressiv styring som standard. Dette gjør

ved hjelp av det siste innen teknologi kan

aldre.

den enkel å parkere og manøvrere, og den

skreddersy din nye Audi til den minste

egner seg derfor godt i bybildet. Samtidig

detalj.

#untaggable

kan man fint kjøre den til hytta på fjellet.

Både motorpressen og bilentusiaster

Audi Q2 er en splitter ny modell, og det er

Det er en perfekt bil for alle aldersgrupper

Audi Q2 er en splitter ny modell, og det er ikke uten grunn at Audi valgte mottoet #untaggable i promoteringen av den. Dette er nemlig en modell som det er svært vanskelig å sette i bås.

Nº1 2017

Nye Audi Q2 og Audi Q5

Årets bilnyheter

Audi Q5 har lenge vært en av merkets mest populære modeller. Den store SUVèn med høy bakkeklaring er som skapt for norske forhold.

med et fresht og hipt utseende i tillegg til

Nye Audi Q5 imponerer

med Audi Phonebox med trådløs ladning

masse funksjonalitet og sporty egenskaper.

Audi Q5 har lenge vært en av merkets mest

hvor man kan legge telefonen i midtkonsol-

Den er også litt annerledes i designet enn

populære modeller. Den store SUVèn med

len og så begynner den å lade. Den har

de andre modellene fra Audi og skiller

høy bakkeklaring er som skapt for norske

også alt det siste innen assistent-systemer

seg dermed litt ut. Altså en bil man ikke

forhold og da Møller Bil Oslo Vest åpnet for

og fås nå med luftfjæring som mange har

kan sette i bås, sier Kjetil Bach, selger

forhåndsbestillinger av den nye, oppgraderte

ønsket seg lenge.

Audi Sport og Christina Eng, digital content

versjonen før jul var det stor pågang fra

Audi er kjent for sitt enorme fokus på

manager.

første dag. I januar trillet de første bilene ut

detaljer, her er ingenting overlatt til tilfeldig-

De to røper at det allerede har vært mye

på norske veier og interessen er fremdeles

hetene. Dette merkes ekstra tydelig på nye

interesse rundt den nye modellen. Og med

like stor.

Q5 hvor alt fra designet til den banebrytende

en startpris på 303 000,- får man mye bil for

– Audi Q5 er en modell som har vært veldig

teknologien er gjennomført. Det karakte-

pengene.

populær og som vi selger mye av. Det er

riske Q-designet går igjen i hele bilen som

Selv om Audi Q2 har det umiskjenne-

en viktig modell for oss og vi gleder oss

i det markante panseret, den lett skrånede

lige Audi-preget som gjør at man straks

over at den nå har kommet i ny versjon.

taklinjen, den smale vinduslinjen og side-

gjenkjenner den som en ekte Audi så har

Den har fått oppgradert alt fra designet til

speilene på bilens skuldre. I tillegg har den

den flere designelementer som gjør at den

infotainment-systemene og har fått veldig

nye versjonen mer plass enn sin forgjenger.

skiller seg ut. Blant annet har den en mer

gode kritikker. Blant annet kan den leveres

Med en fjernutløser kan du enkelt slå ned

kantede utforming på skulderpartiet, noe

bakseteryggen og få et bagasjeromsvolum

som fremhever de store hjulhusene. Det

på hele 1550 liter. I tillegg kommer det

er også mulig å velge en annen farge på

nå også en S-utgave av Q5, den nye Audi

C-stolpen, noe som fremhever bilens

SQ5 TFSI. Her får du fantastisk ytelse og

coupé-preg.

progressiv teknologi. Den nyutviklede 3,0

– Størrelsesmessig ligger den mellom

liters V6 TFSI-motoren leverer 354 hk

A1 og A3, men den har større baga-

noe som gjør at Audi SQ5 TFSI akselerer

sjerom enn A3. Nye Audi Q2 er en

fra 0 til 100 km/t på bare 5,4 sekunder.

morsom bil med diamantform på grillen og et levende uttrykk i designet.

Audi kan friste med en rekke spen-

Den selvfølgelig også med det nyeste

nende nyheter og det er vel verdt å ta

innen teknologi, som Audi Smart Phone

turen innom Møller Bil Oslo Vest for selv å oppleve de nye modellene!

Interface og Audi Connect tjenester. Kjetil Bach, selger Audi Sport og Christina Eng, digital content manager.

Nº1 2017

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Tendenser

Utvalgte favoritter

L’Abitare Seasons sett med 6 ulike espressokopper og fat i porselen, pris for sett 1.395,Pasotti Rød Dahlia håndlaget paraply, pris 2.395,-

Ichendorf Sahara tekanne i glass, pris 495,-

Ichendorf Manhattan munnblåst «rullende» karaffel, pris 995,Ichendorf Manhattan munnblåst «rullende» cognac-glass, pris for 6-pakning 1.395,-

DITT FAVORITTPRODUKT 2Morrow’s Favourites sitt mål er å finne de «hemmelige» produsentene og produktene de lokale mener er i verdensklasse og bringe dem hjem til deg. Så vi har bedt dem finne noen av sine favoritter. Du finner 2Morrow’s Favourites her: www.2mf.no.

Piquadro Link forretningsveske til 15,6’’ laptop, pris 3.995,-

Nº1 2017

Anima Libera Evolution koffert, pris fra 4.295,-

CC VEST, tlf 22 5032 00 ASKER, tlf 66 90 13 85 LIERTOPPEN, tlf 32 85 17 50 DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 info@pikantunder.no

Interiør & design

Noe nytt til hjemmet?

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Interiør-Galleriet

Inspirasjon til hjemmet Drømmer du om nye nytt til hjemmet? Da er det vel verdt å ta turen innom Interiør-Galleriet på Briskeby! Det er noen forretninger som ikke er helt som alle

noen år siden og ligger nå lett

blant brudepar. Med alt fra det klassiske til det

andre. Og Interiør-Galleriet er definitivt en av de.

synlig på et hjørne på Riddervolds

moderne og i alle prisklasser er det dessuten noe

Butikken formelig bugner over av lekre skatter,

plass. I de store vinduene vises

for enhver smak og lommebok. Da IN magasinet

fra porselen og krystall til flotte puter, lamper og

det frem en rekke fristelser og

var på besøk var det midt i den travleste messe

møbler. Alt fra internasjonalt anerkjente merker

daglig leder Otto-Jan Teige røper

tiden hvor de ulike leverandørene viste frem vårens

som Rosenthal, Versace, Georg Jensen, Herend,

at det slettes ikke er uvanlig

nyheter. Og etter å ha vært på en rekke messer i

Riedel, Waterford, Orrefors, Lalique og Baccarat.

at passasjerer på trikken som

både innog utland kunne Otto-Jan fortelle at det

Det skal godt gjøres ikke å bli inspirert etter et

passerer rett utenfor hopper

er mye nytt og spennende å glede seg til også i vår.

besøk her.

av på neste holdeplass etter å

Sesongens nyheter vil være på plass i butikken i

Interiør-Galleriet kan i tillegg friste med vegger

ha oppdaget butikken gjennom

løpet av april/mai.

fulle av flotte kunstverk av anerkjente kunstnere.

vinduene.

De har separatutstillinger i forretningen flere

Lokalene er lyse og luftige og

Separatutstilling med Tore Hogstvedt

ganger i året og særlig er den årlige juleutstil-

danner en flott ramme rundt de

Interiør-Galleriet er også en butikk hvor det skjer

lingen med originalarbeider av Bjørn Wiinblad

bugnende hyllene. Her finner du

mye spennende og 26. april er det duket for vårens

populær.

alt du trenger for å skape et vak-

store separatutstilling med den anerkjente kunst-

kert hjem, enten du er på utkikk

neren Tore Hogstvedt.

Et skattekammer

etter et nytt møbel, fargerike

– Han har blitt kalt Norges svar på Monet og vi

Det er med andre ord ikke rart at det føles nesten

puter til å friske opp sofaen eller

føler oss utrolig heldige som får ha utstilling med

som å komme inn i et skattekammer når man

noe nytt til borddekningen. Dette

hans bilder, sier Otto-Jan.

kommer inn dørene her. Og man skjønner raskt

er dessuten det perfekte stedet

– Han har hatt suksess både her hjemme og

hvorfor interiørelskere tar turen hit fra hele landet.

å finne gaver som mottakeren

internasjonalt og har fått mye fin omtale.

Etter å ha holdt til i en sidegate til Karl Johan i

garantert vil sette pris på og

I 2016 fikk han en prestisjefull pris og i juryens

mange år flyttet forretningen til Briskebyveien for

Interiør-Galleriet er en favoritt

begrunnelse het det «Brobyggerkulturpris 2016

Nº1 2017

Noe nytt til hjemmet?

Interiør & design

Over: Interiør-Galleriet formelig bugner over av lekre skatter, fra porselen og krystall til flotte puter, lamper og møbler. Alt fra internasjonalt anerkjente merker som Rosenthal, Versace, Georg Jensen, Herend, Riedel, Waterford, Orrefors og Baccarat. Over er en vase fra Lalique – «Bacchantes». Til høyre: Originaltegning av Bjørn Wiinblad. «Pike med fugler» fra 1974. Blyant og Gouach på papir – 1974. 78x89cm.

går til Tore Hogstvedt, som er Nordens frem-

har vært lite originalarbeider av

produksjon og jobbet for Rosenthal fra 50-tallet

ste impresjonistiske maler, omtalt som World

han på markedet og vi føler oss

til 2006. Faktisk er det serviset som var best-

Class Painter. Etter komiteens mening har Tore

heldige som har mulighet til å

selgende her hos oss i fjor designet av Bjørn

Hogstvedt bidratt med å bygge bro mellom det

selge hans originale kunst som

Wiinblad på 60-tallet for Rosenthal. Det heter

norske og det pakistanske samfunn gjennom sitt

de eneste i Norge.

Tryllefløyten og fås både i gull og hvitt og i rent hvitt. Gull er jo på full fart inn igjen og man kan

kunstneriske virke».

dessuten med fordel mikse gullserviset med

utstillingen og de som har sett de har vært

Porselen med flotte Wiinblad tegninger

veldig begeistret. Dette er vakre naturbilder som

I 1956 begynte Wiinblad å designe

Tryllefløyten i tillegg til setninger fra Tryllefløyten

passer inn i de fleste hjem. Tore har sin egen stil

porselen for Rosenthal og mange

i gullskrift med Bjørn Wiinblads håndskrift på

og bruker bare rene farger i bildene sine. Og vi

av hans design er fremdeles i

baksiden.

gleder oss masse til utstillingen i april hvor vi får

produksjon.

I løpet av de siste årene har dessuten danske Ro-

lov å vise frem enda flere av hans flotte malerier.

– Wiinblad hadde jo en vanvittig

sendahl Design, som blant annet eier Holmegaard,

– Vi har fått inn noen få av hans bilder før

det hvite. Serviset har relieffmotiver fra Mozarts

Selv om det nå er over ti år siden den

lansert en porselenskolleksjon med

kjente danske kunstneren Bjørn

tegninger av Bjørn Wiinblad. Kolleksjonen har blitt utrolig populær og det TRYLLEFLØYTEN

Wiinblad døde så er det tydelig at han ikke er glemt.

blir«Sarastro» stadig lansert Dekor:

– Vi har hatt juleutstilling med

nye ting til den.

– I år har Rosendahl gjort en ny

Prestisje serviset fra Rosenthal – designet av Bjørn Wiinblad. Finnes i hvitt og med 24 karat gulldekor.

Bjørn Wiinblad hvert år siden 1990

vri med porselenskolleksjonen.

og nå er han faktisk mer populær

Motivene er hentet fra gobeliner han

enn noensinne. Det er mange som

laget og overført til både porselen og

samler på hans verk og julens

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass (trikk 19) – baker Slottet kjøkkenhåndklær. Resultatet utroTlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600 lig Mandag flott og har også en gunstig pris.

utstilling var en kjempesuksess. Det Bjørn Wiinblad «Tryllefløyten, Sarastro» porselensservise fra Rosenthal.

Nº1 2017

Interiør & design

Noe nytt til hjemmet?

«Marieta» sofabord. Bronseskulptur. 170x83x60cm.

Tore Hogstvedt «Silence of Water» Olje på lerret. 60x120cm.

Eneste forhandler i Norge av Herend

som er like mye skulptur som

leverandør som lager absolutt alt fra stoler

Interiør-Galleriet er den eneste forhandleren i

bord. Her sitter en dameskulptur

og spisestuer til dører og himlinger. Alt har en

Norge av porselen fra den ungarske fabrikken

i bronse og holder en glassplate

utrolig høy kvalitet og dette er klassiske, tidløse

Herend hvor alt blir håndmalt.

og det vil garantert være et flott

ting man har livet ut. Faktisk er en av bestsel-

– Merket har vært i Norge i over 100 år og

blikkfang enten som sofabord

gerne våre en stol som ble designet for over 20

tidligere var det mange glassmagasiner som førte

eller i en hall med blomster på.

år siden. Den selger fremdeles like bra og sier

det. I 1995 bestemte Herend at de bare ønsket en

– Bordet ble i sin tid kåret til ver-

litt om hvor tidløst designet faktisk er. De lager

forhandler i Norge og da var det vi som fikk lov

dens vakreste bord og vi hadde

dessuten møbler på mål slik at man får et møbel

til å fortsette. Vi får mange forespørsler fra folk

det inne i mange år da vi holdt til

som passer perfekt.

som har arvet et av servisene eller som samlet

nede i byen. Etter hvert fant vi ut

Enten du er på jakt etter noe nytt til hjemmet,

da deres lokale glassmagasin førte det. Siden

at det var på tide med en pause,

en flott gave eller bare trenger litt ny inspirasjon

servisene ikke går ut av produksjon er vi i stand

men nå følte vi at tiden var riktig

anbefales du å ta turen innom Interiør-Galleriet.

til å skaffe det de ønsker.

for å ta det inn igjen. Det står

Skal du i sommerbryllup er det viktig å merke seg

Det er ikke tvil om at du hos Interiør-Galleriet

utstilt i vinduet og vi har opplevd

at denne sommeren holder butikken for første

finner mye du ikke finner i alle andre forretninger.

flere ganger at folk stanser for å

gang stengt i fellesferien.

De er også den eneste forretningen her til lands

ta bilder av det. Bordet lages av

– Vi har merket av våre kunder gjerne er bortreist

som får føre Versace Home. Fra dette spennende

Varo Valenti som er et gammelt

i juli derfor har vi nå bestemt oss for å stenge

merket finner du alt fra møbler og lamper til puter,

firma med røtter tilbake til 1700-

denne måneden. Denne sommeren blir en prøve-

sengetøy og baderomsutstyr.

tallet, sier Otto-Jan.

ordning som vi vil evaluere i etterkant. Unntaket

Som de eneste i Skandinavia fører

er lørdag 15. juli hvor vi holder åpent, avslutter

Skulpturelt bord

Interiør-Galleriet også møbler fra

Otto-Jan og ønsker alle velkomne til forretningen

Noen møbler er mer enn bare et møbel. Det nyde-

italienske Turri.

på hjørnet av Riddervolds plass!

lige bordet «Marieta» er nettopp et slikt møbel,

– Dette er en fantastisk møbel-

Nº1 2017

Interiør & design

Tekst: Trine Texnæs Foto: Jhon Møbler & Trine Texnæs

Vakre, funksjonelle møbler til nye generasjoner

Fornuft & følelser Det ligger mye stolthet – og mye fornuft i godt håndverk. Spesielt danskene har en tradisjon for å lage kvalitet. Videreføre vakre, funksjonelle møbler til nye generasjoner. Slikt blir det lidenskap av hos Jhon Møbler. I Erling Skjalgsonssgate trer man inn i butikken Jhon Møbler. En sofagruppe i retrostil

Floyd eller toner fra en svunnen tid med Jazz, blues og rock, ja det er en fryd for alle sanser.

gir assosiasjoner til Mad Men, mens en munter apeskulptur med brett ønsker oss velkommen. Det er en butikk som føles annerledes. På en

– Å selge møbler er vår kjernevirksomhet, sier innehaver Jhon Alexander Korsnes.

kunst. Malerier og foto. Det føles

– I tillegg til møbler av kjente

å bo i. Hos Jhon blir du stadig overras-

Jhon bistår også med restaurering av møbler. Det kan være arvemøbler eller antikvitetsfunn som får en ny renessanse.

Konsept

kul måte. På veggene henger det lunt. Som en leilighet man får lyst til

verdier.

arkitekter som Finn Juhl, Hans J. Wegner, Mogens Koch, Ole Wanscher,

Jhon sørger for at det blir gjort skikkelig, og finner rett «mann» til jobben, det være seg produsenter i Danmark, ham selv, lokale møbelsnekkere eller møbeltapetserere.

Gode samtaler Jhon har en dyktig arkitekt med på laget

ket, her får du blant annet servert hjem-

og andre, har vi også egenproduksjon av

også, sivilarkitekt Torbjørn Bentsen. De to

mebakte kaker, kaffe fra Tim Wendelbo,

kvalitetsmøbler fra Danmark. Filosofien

utfyller hverandre på kompetanse, hjelper

håndverks øl fra lokale bryggerier akom-

er at det er god bærekraft og langsiktig

kunden med gode møbelløsninger, og gir

pagnert av lyden fra hans favorittband Pink

økonomi å investere i god kvalitet og varige

tips om interiør, farger og stil. Det er ikke så

Sivilarkitekt Torbjørn Bentsen og innehaver Jhon Alexander Korsnes.

På veggene henger det kunst. Malerier og foto.

Du finner Jhon Møbler i Skjalgsonssgate 21.

Nº1 2017

Vakre, funksjonelle møbler til nye generasjoner

Interiør & design

stivt, de besøker med glede kundene. Faget

på å spesialisere seg på hver sine ting, sier

Jhon at også nordmenn har blitt mer bevis-

er passion, og mye går på å bli godt kjent.

Jhon.

ste her hjemme;

– Jeg er glad i mennesker, sier Jhon.

Mange produserer i Danmark i dag, nettopp

– Jeg synes trenden endrer seg i Norge, og

av denne grunn. Alle gjør det de kan best, og

det tror jeg har å gjøre med flere perspek-

Passion

da blir resultatet solid.

tiver i samfunnet; mat, klær, kunst – folk er

Selv har Jhon spesialisert seg på dansk

– Jeg har min egen teori om hvorfor

mer og mer opptatt av hva ting er laget av,

møbelhistorie, håndverk, og tradisjon.

danskene er så gode på møbelhåndverk,

hvordan det er produsert, hvor det kommer

– Mine besteforeldre var møbelforhandlere

sier Torbjørn.

fra, om det er økologisk, bærekraftig, ekte

på 60-70 og 80-tallet. Det var jo de gode

Forskjellen mellom Danmark og Norge

håndverk og de vil ha kvalitet.

tidene, da norskprodusert var lokalprodu-

er at de er mer urbane, de er organisert

sert håndverk og gode produkter. De tok

i landsbyer, tett i tett, mens de kaller oss

Mangfoldig

også inn de danske møbelklassikerne. Jeg

for fjellaper her, spredt på hvert vårt fjell.

Det blir stadig vanligere å blande forskjel-

så hvordan de jobbet, og hvordan de var

I Norge har befolkningen vært vant til at vi

lige uttrykk. Tilby kunden helt spesielle

med mennesker, med kunder. Bestefor-

skal klare alt selv, men i Danmark respekte-

opplevelser, gjerne med et mangfold, og

eldrene mine betydde mye for meg – min

res de individuelle håndverkerne. De får lov

som appellerer til flere sanser. Jhon mener

passion kommer derfra, forteller Jhon.

til å utvikle sine ferdigheter, får en stolthet

at møbler, kunst, kultur, mat og drikke, er

i faget, og som da lettere går i arv, mener

uttrykk som reflekterer samtiden og naturlig

han.

henger sammen. Dette vil også komme godt

Håndverk Jhon jobber med møbelprodusenter som

frem under Designers Saturday (8.-10. sept.),

innebærer håndverksmessig kvalitet.

Tar vare på

der Jhon satser tungt på å fremme blant

– Danmark er jo nærmest et samfunn som

Selv om danskene er veldig flinke til å ta vare

annet legender som Finn Juhl og Hans J.

er bygget på håndverket, på tradisjoner,

på god møbelkunst og godt håndverk, synes

Wegner i samspill med lokal kunst og kultur.

Nº1 2017

Tel: (+47) 21 04 38 00 | Stortingsgata 16, 0161 Oslo, Norway | stay@christianiateater.com

ET SYMBOL PÅ KJÆRLIGHETEN Du har funnet den perfekte personen for akkurat deg, den ene som gjør deg lykkelig og som du vil dele livet ditt med. Vi hjelper dere med å feire kjærligheten, hos oss er valgmulighetene utallige slik at det er enkelt å finne de ringene som passer akkurat dere.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857

Helse & velvære

Hårpleie

Tekst: IN magasinet | Foto: Kaci Baum & SACHAJUAN

Vakkert hår Våren nærmer seg, dagene blir lengre og temperaturen stiger. Noen dager får man også kjenne på varmen fra det vakre sollyset. Og hva er vel ikke vakrere enn et fyldig,

bruke den som en behandling i dusjen og

redningen for å få volum og fylde til et glatt

glansfullt og friskt hår som flagrer i vinden?

skylle ut, eller anvende som en pleiende

og ukontrollert hår. Dette er en helt spesiell

Når solen kommer er det også viktig å

leave-in krem i håret. Den kan styles slik du

hårpleieserie fra SACHAJUAN. Den er

beskytte håret. SACHAJUAN lanserer to nye

ønsker.

utviklet spesielt for å gi volum og struktur til

produkter som beskytter håret ditt når du

Disse to produktene er et must til våren og

håret, inspirert av hav og saltvann gir denne

nyter solen. Et produkt som beskytter håret,

sommeren! Lukten og konsistensen snakker

serien et fantastisk volum og tar vare på

og et produkt som tar vare på håret etter

for seg selv.

håret.

soleksponering akkurat på samme måte som du beskytter og behandler huden din.

Nordisk hår Et typisk nordisk hår er glatt og tynt, og kan

HAIR IN THE SUN

derfor være vanskelig å style. I påvente av

Beskytter hår og hårfarge fra solen med et

sommer, sol og sjø er OCEAN MIST-serien

UV-filter som forblir i håret selv etter et bad eller en dusj. Dette er en lett styling krem som gir hold til håret når du nyter solen.

HAIR AFTER THE SUN Gjenoppfukter, pleier og tar vare på håret etter eksponering for sollys. Du kan enten

Nº1 2017

FAKTA

SACHAJUAN

SACHAJUAN ble lansert i Norge 1. september 2016. Serien er tilgengelig i Parfymerier over hele landet og finnes i dag hos Vita, Vita.no, Fredrik&Louisa, Blush.no og noen utvalgte frittstående parfymerier. Serien består av hårpleie-, hårstylingog kroppsprodukter. SACHAJUAN er enkle, elegante og funksjonelle produkter. Simply SACHAJUAN.

Stortingsgaten 10, 0161 Oslo / Byporten, Jernbanetorget 6, 0154 Oslo

Portrett

Roy Olav Hovlid & Christopher Nordgreen Dahl

Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Chris Norm

De jakter på ditt

favorittprodukt Grunder Roy Olav Hovlid og Christopher Nordgreen Dahl har startet bedriften 2morrows Favourites (2MF), med mål for øye å gi norske og nordiske forbrukere merverdi gjennom helt unike kvalitetsprodukter og handleopplevelser. For å nå sine mål går de daglige sparring-

flere faser. Vi har en ambisjon om å bygge

langsiktige satsing.

runder og staker ut kursen for det de sier

et stort og unikt selskap i Nordisk måle-

Selv om mye tid og ressurser har gått med

skal bli et av de mest spennende selskapene

stokk, sier Hovlid.

på å bygge infrastruktur i selskapet og få på

i Norge.

– Vi skal skape en hybrid mellom et

plass distribusjonsavtaler med ulike euro-

– Det er ikke mye vi foretar oss uten å

tradisjonelt industriselskap og et agen-

peiske produsenter, er guttene allerede godt

forankre det med hverandre først, men vi

turselskap. Vår visjon er å skape et unikt

i gang med å inngå forhandlersamarbeid

har en del ressurser som vi kan spille på

selskap med enorm fleksibilitet og evne til

med ulike aktører. Sist uke ble det inngått

utenom også, sier Roy Olav til IN magasinet.

innovasjon, men mer om dette senere, sier

samarbeid om paraplyer og hansker med

Det viktigste er at de har med seg en

Roy Olav.

den kjente bergensdesigneren Kathrine Nør-

investor som har gått inn med et langsiktig

gård, og andre merkevarer er bl.a. å finne

perspektiv, og som både forstår og har tro

Første fase i en langsiktig satsing

hos Retro i Bergen, Wallendahl Magasin,

på den ambisiøse reisen selskapet har foran

I den første fasen skal de bygge opp det som

Lerøy Mat, Kvamme Kolonial og Fetevarer,

seg.

best kan beskrives som en department store

A-Lohne Gullsmed, Unique Design, og

– Det er vi veldig takknemlig for, sier Roy

med ulike avdelinger og unike produkter av

Solheim Kjøtt.

Olav.

høy kvalitet. Produktene skal selges både

– Vi har så vidt kommet i gang med innsalg

over nett (www.2mf.no) og gjennom fysiske

mot ulike forhandlere, sier Roy Olav og

Bakgrunn

butikker eid av 2MF. Samtidig innehar sel-

Christopher.

Roy Olav er egentlig utdannet fiskehelse-

skapet rollen som distributør for Norge og

– Det har vært svært tidkrevende å få på

biolog, og har jobbet i ti år i farmasøytisk

Norden for alle sine agenturer, og vil gjen-

plass den produktmiksen, samt og bygge

bransje mot oppdrettsnæringen. Han dreide

nom distributørrollen inngå samarbeid med

den grunnmuren i selskapet som vi har i

tidlig kursen inn på en kommersiell retning.

både kjeder og uavhengige butikker som er

dag. Men nå går vi inn i en tid hvor vi kan

Først selger, så salgssjef og deretter syv

riktig for den enkelte merkevaren.

frigjøre mer tid og ressurser til salg, så

år som kommersiell direktør i tre ulike

– Vi har kommet langt på vår vei med å

våre produkter vil ventelig dukke opp hos

internasjonale farmasøytiske selskap, før

realisere denne første fasen. I dag har

mange ulike kvalitetsforhandlere i tiden

han i 2010 begynte som Innovasjonsdirektør i

2MF eksklusivt distributøransvar for 10

fremover, forteller de to gründerne.

Rieber og Søn Norge AS. Christopher har en

ulike merkevarer, og nummer 11 er på

– Vi er også på leting etter et passende

Master i marketing og har en bred og solid

vei inn. Lager og distribusjonstjenester er

butikklokale i Bergen Sentrum, og har al-

erfaring innen salg, markedsføring og pro-

sikret gjennom et strategisk samarbeid for

lerede vært i dialog med flere interessenter.

sjektledelse fra selskaper som bl.a. Bring og

Norden, med det norske selskapet BRING.

Vi planlegger å åpne verdens første 2MF

Flo, der Christopher var salgssjef. Sistnevnte

Nettsiden www.2mf.no er ferdig utviklet i

butikk i Bergen i første halvdel av 2017,

er selskapet bak det anerkjente bergenske

samarbeid med det bergenske selskapet

forteller Christopher.

brillemerket Kaibosh.

Global IT, og bugner av flotte produkter. Vi

– Når denne butikken har blitt lønnsom og

– Det var i rollen som Innovasjonsdirektør

har mange spennende planer for videre-

velfungerende er planen videre og åpne til-

jeg fikk ideen til å skape 2MF. Planene som

utvikling av siden, sier Christopher, som

svarende butikk-konsept i Oslo, København

er lagt er ambisiøse og skal realiseres i

påpeker at nettsiden er selve hjertet i 2MF’s

og Stockholm, forteller han videre.

Nº1 2017

Roy Olav Hovlid & Christopher Nordgreen Dahl

Portrett

Pasotti rød dahlia håndlaget dameparaply

Unike produkter De er på stadig søken etter produkter som de mener forbedrer behovsdekningen til nordiske konsumenter. Grundige undersøkelser blir gjort før en produsent og tilhørende produkter blir ansett som aktuelle i 2MF sitt sortiment. – Vi går inn og analyserer ulike markedssegment. Vi ser etter områder der det er lite konkurranse eller produktkategorier hvor det foreligger muligheter til forbedrede løsninger på definerte kundebehov. Når slike muligheter er identifisert begynner vi å lete etter produsenter og produkter som kan oppfylle de kravspesifikasjoner og egenskaper som er nødvendig for å skape et nytt favorittprodukt hos nordiske forbrukere, sier Roy Olav. Det er mange faktorer som vektlegges når 2MF leter etter nye favoritter i innog utland. Det viktigste er at produktene er av høy kvalitet og at de i sum tilfører noe nytt og bedre sammenlignet med de produktene

Earth Commitment

produktene var av så god kvalitet at folk tok

som allerede er tilgjengelig i det Nordiske

Roy Olav og Christopher har sett seg lei på

seg bryet med å reparere tingene sine hvis

markedet, forklarer Roy Olav.

bruk og kast mentaliteten i dagens samfunn.

de gikk i stykker, istedenfor å kaste dem og

Når de to gründerne vurderer nye favoritt-

I takt med et økende antall folk på jordklo-

kjøpe nye.

kandidater, vektlegges bl.a. design, hvor

den, reduseres andre arter (planter og dyr) i

– Paraplyer til under hundrelappen og som

nyskapende produktene er, produktenes

et farlig høyt tempo, samtidig som at viktige

ikke tåler en tur over Torgalmenningen på

kvalitet, selskapets evne til videre innova-

økosystem som hav, innsjøer og regnskoger

en dag det er litt vind i kastene, hansker

sjon, miljø, visjonene til selskapet, etikk-

forurenses, overbeskattes og for skogene sin

som går opp i sømmen, og vesker som

plattform, historien og geografisk lokalise-

del minker i utstrekning. Dette mener de er

mister form og farge etter kort tids bruk er

ring. I sum må produktene tilføre en ny og

en svært alvorlig situasjon hvor verdenssam-

det ikke plass til hos oss, forklarer Chris-

bedre løsning til et bestemt behov hos en

funnet i liten grad har evnet å stoppe denne

topher og tilføyer:

nordisk målgruppe, sammenlignet med de

skremmende utviklingen. Men gutta i 2MF

– To generasjoner tilbake i tid, eide enhver

produktene som er i markedet i dag.

tar grep. De ønsker å ta tilbake den tiden da

bergenser med respekt for seg selv, en

Nº1 2017

Portrett

Roy Olav Hovlid & Christopher Nordgreen Dahl

kvalitetsparaply som tålte noen regnskyll og et vindkast eller to, men der vi er nå, er paraplyer i stor grad bare en forbruksvare. Det hersker en ekstrem bruk- og kast mentalitet. Miljøaspektet var noe av det som gjorde at jeg ville bli med på denne spennende reisen med 2MF. For mennesker vil aldri slutte å konsumere, og det tærer på kloden vår, men vi kan være med å påvirke hva- og på hvilken måte man konsumerer. Høy kvalitet og lang levetid på produktene

Piquadro PC-briefcase i kalveskinn

vil kunne bidra til å redusere det ekstreme overforbruket, sier han 2MF har selv besluttet at de skal gi minimum 10 % av overskuddet i selskapet, uansett størrelse, til prosjekter, institusjoner eller mennesker som gjør viktige bidrag for å ivareta jordklodens biologiske mangfold. De har kalt dette verdigrunnlaget for Earth Commitment.

George Clooney-paraplyen Produkter og produsenter blir oftest funnet basert på grundige analyser av ulike

Dalvey lommeur

markedssegmenter og kundebehov som ikke er dekket på en god nok måte. Pasotti-paraplyene de har tatt inn, er et godt eksempel

ønsker å ytterligere perfeksjonere produk-

Starten på noe stort

på dette. Folk bruker mye penger på flotte

tene sine, enten det er mht. kvalitet, design

– Tradisjonell industri i Norge mangler

antrekk, vesker, sko, hus og hjem, men går

eller innovasjoner. Vi elsker de familieeide

innovasjonskraft. Dette fordi mye kapital

oftest rundt med en billig reklameparaply,

selskapene hvor dagens eiere er aktivt med

er låst i strømlinjeformede og lite fleksible

gjerne med spilene stikkende ut både i øst

i den daglige driften, hvor eierne føler de

fabrikker og produksjonslinjer, og ansatte

og vest, enten det er til hverdags eller fest.

med stolthet kun forvalter og videreutvikler

med høyere lønninger enn ellers i verden.

Pasotti paraplyene til 2MF tåler mye, og er i

et selskap som senere skal overleveres til

Bygging av nye produksjonsfasiliteter for

tillegg utrolig flotte å se på. De sagnomsuste

neste generasjon. Slike produsenter lager

å bære frem nye innovasjoner er både

paraplyene er håndlaget i Castellucchio i

produkter med lidenskap, stolthet og egen-

tid- og kostnadskrevende. Dette gir i sum

Nord-Italia, og brukes av kvalitetsbevisste

art. Merola gloves er en slik produsent,

et vesentlig fokus på kostnadsbesparelser,

forbrukere, en rekke kjendiser, som blant

og selskapet er kanskje verdens fremste

samt på å utnytte maksimalt de ressursene

annet George Clooney og Madonna og

hanskeprodusent. Dette er produsenten de

hvor kapitalen er bundet. Resultatet er lite

stilbevisste bloggere verden over. Med 200

store motehusene henvender seg til når de

fleksibilitet og evne til nyskapning, forklarer

regndager i året er det vel verdt å investere

skal lage sine aller beste og flotteste kol-

Roy Olav.

i en skikkelig paraply som får deg til å gå

leksjoner. Hanskene til selskapet har blitt

Nå ønsker Roy Olav sammen med makker

smilende rundt selv i skikkelig Vestlandsvær.

håndlaget i Napoli siden 1885, og de har

Christopher å bygge et selskap som både er

– Hver eneste Pasotti-paraply er et

levert prakteksemplar av hansker til både

tilpasset og drar nytte av de positive aspek-

kunstverk i seg selv, og vi er sterk i troen

kongelige og filmstjerner. Selskapet er i

tene ved rammebetingelsene som foreligger

på at alle vil finne en favorittmodell, en

dag bl.a. eksklusiv leverandør av kjørehan-

i Norden.

modell som får dem til å glede seg til neste

sker til Ferrarikonsernet, og det sier jo litt

– Vårt selskap skal utnytte styrkene i den

regnskur, sier de to 2MF karene.

om kvaliteten, forteller Roy Olav.

Nordiske samfunnsmodellen, og ha base

Piquadro er et annet merke hos 2MF. Dette

i den stolte handelsbyen Bergen, sier Roy

Alle våre produkter har en stolt historie

er et ungt selskap som har en spennende

Olav, som på nåværende tidspunkt ikke vil

internasjonal posisjon. I tilfellet Piquadro

gå i mer detalj på hva de fremtidige planene

2MF har kartlagt mer enn 500 aktuelle

var det selskapets store fokus på innova-

om egen produktutvikling og innovasjon

merkevarer på jakt etter morgendagens

sjon, design og teknologi innen business-,

innebærer.

favoritter.

livsstils- og reiseprodukter som gjorde at de

– Men det er en spennende reise vi er i gang

– Vi leter etter produsentene som hele tiden

kom gjennom nåløyet til de to gründerne.

med, avslutter han med et smil

Nº1 2017

GR AND PUBL IC PHOTO SAM SYLVÉN

UTC SKYDIVE R –– D E P ART URE S I N T I M E

Holmenveien 1, 0374 Oslo, Norway. Phone: +47 22 14 90 88 www.vinderenur.no www.facebook.com/vinderenur

Norsk kvalitet siden 1929.

STRAI KJØKKEN OSLO DRAMMENSVEIEN 130 BYGG C-12, 0277 OSLO OSLO@STRAI.NO, TLF: 47 48 80 65

ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 9-16 TORSDAG 9-18 LØRDAG 10-15

STRAI.NO

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Adem før og etter.

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter & Mona Gullstein

Stian før og etter.

Julia før og etter.

Hårtap – det siste tabuet? Det er få ting som har så mye å si for selvfølelsen som håret. Men fremdeles er ufrivillig hårtap et tabu for mange, særlig unge menn får ofte høre at dette er noe de bare må leve med. Men det finnes hjelp å få. Hos Apollo Hårsenter har de lang erfaring med å hjelpe mennesker med hårtap! I dag forteller vi villig vekk om at vi har fikset

hår er nesten ikke verdt å vite. Og man

form og nøyaktig farge. Alt blir håndlaget

på utseendet, enten det handler om falske

trenger ikke tilbringe mye tid hos Apollo

og integreres fullstendig i eventuelt eget

negler, bleking av tenner eller litt hjelp mot

Hårsenter før det blir klart at både Lise og

hår. Parykker sitter veldig tett inntil hodet

rynkene. Men selv om håret er noe av det

kollegene hennes virkelig brenner for faget

slik at det ser helt naturlig ut. Vi har også

viktigste for selvfølelsen vår, så er hårtap

sitt. Senteret tilbyr alt fra hodebunnsbe-

en rekke ulike festemetoder tilpasset

noe det fremdeles prates lite om. Særlig

handlinger og permanente hårsystemer til

ethvert behov og livsstil.

unge menn som mister håret får ofte høre at

transplantasjon og parykker. Uansett hvilken

Apollo Hårsenter får også tilsendt mye

dette er noe de bare må leve med.

løsning som passer best for akkurat deg, vil

donorhår hvor det ofte skjuler seg fantas-

– For mange er det nok fremdeles veldig

du igjen bli fin på håret!

tiske historier om sjenerøse mennesker som

tabu å miste håret, og vi ønsker at dette blir

donerer bort sitt eget hår for å hjelpe andre.

noe man kan prate mer åpent om. Det er

Naturlig resultat

Dette håret brukes til å lage fine løsninger

synd når unge gutter får beskjed om at de

Det kan være mange grunner til at man

for barn og unge som trenger hår grunnet

kan jo bare barbere av seg alt, særlig når

mister håret helt eller delvis.

vi vet hvor mye håret betyr for mange. For

Sykdommen alopecia,

Ønsker du å vite mer om

både gutter og jenter er jo gjerne sveisen

kreftbehandling eller arvelig

hvilke muligheter som

en viktig del av uttrykket og bare det å

betinget hårtap er nok de

passer akkurat deg best er

kunne skifte frisyre betyr mye. Unge gutter

mest vanlige årsakene. Det

du hjertelig velkommen til

synes kanskje ikke det er så kult å se ut

kanskje ikke alle vet er at

å ta kontakt med Lise hos

som faren sin eller bare ha den samme

både menn og kvinner kan

Apollo Hårsenter. Etter å ha

frisyren resten av livet. Mange av de skin-

rammes av genetisk hårtap.

holdt til i Vika i mange år

ner virkelig når de går ut herfra, forteller

– I dag har vi så mange

flytter de i mai til helt nye og

kundeansvarlig Lise Østlund hos Apollo

muligheter med ulike pro-

moderne lokaler i Bachegår-

Hårsenter.

dukter, med alt fra parykk

den i Grensen hvor de gleder

Lise er den første nye kunder møter hos

til hårdeler, slik at alle

seg til å invitere både nye og

Apollo Hårsenter. Den blide damen har

kan få akkurat den hjelpen

eksisterende kunder.

jobbet her i 27 år, og det hun ikke kan om

de trenger. Vi finner riktig

Nº1 2017

sykdom.

Norges første personlige matchmaker I intervjuet hos oss kartlegger vi dine ønsker, behov og livssituasjon. Vi ønsker å sette deg opp med din neste potensielle livspartner. Vi er eksperter på å matche de rette personlighetene sammen. Vi har en stor database av seriøse single. Registrer deg enkelt som kunde eller interessent.

Foto: Charlie Foster

www.lardour.no

quattro gir alltid suverent veigrep fordi drivkraften fordeles permanent på alle fire hjul. Variabel aktivering via midtdifferensialen sørger for at hjulene til enhver tid har optimalt grep uansett kjøreforhold. quattro gjør bilen stabil, dynamisk og smidig i tillegg til å motvirke over- og understyring. Systemet gir bedre veigrep og større fremdrift på alle typer veier, slik at du kan konsentrere deg om målet. For fascinerende opplevelser som sitter som støpt både på veien og i hukommelsen.

Oslo Vest

Lilleakerveien 20, 0283 Oslo. Tel: 24 03 24 00 - www.mollerbil.no/oslovest

Velkommen til Nord-Europas råeste bilanlegg! Vårt nye bilanlegg på CC-Vest er noe helt for seg selv - her er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Med et bygg på ca. 10.000 kvm kan vi tilby store Audi-opplevelser over 3 plan. Velkommen inn til en hyggelig Audi-prat! Forhandler av:

AudiApproved :plus

Følg oss på facebook:

facebook.com/mollerbiloslo

Audi Forspranget ligger i teknikken

quattro firehjulstrekk Sett spor med quattro

Audi Audi Audi Audi

Q2 Q3 Q5 Q7

quattro quattro quattro quattro

fra fra fra fra

412.000,-* 437.700,-* 611.100,-* 844.100,-*

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Forbruk fra 12,3 –4,2 l/100km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 287 - 109 g/km. Alle priser inkl. mva. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Customer Private Lounge - en helt ny måte og se din Audi ta form

Som eneste leverandør i Norge med Customer Privacy Lounge, ønsker vi deg velkommen til å se din bil ta form. Detalj for detalj i egen lounge. Mens du velger farger, utstyr etc. og skreddersyr din bil på en pad, vises resultatet på en storskjerm. Dette er et eksklusivt hjelpemiddel som gir deg anledning til å visualisere dine drømmer før ordren signeres.

Norges eneste Customer Private Lounge. Her gjør du ditt valg i ro og fred.

Klær & mote

Ny Mappstore butikk på 2. plan i Byporten

Tekst & foto: Trine Texnæs

JEANS FOR ENHVER BAK Klær må man ha. Og det er lov å føle seg fin. Mappstore er spesielt sterke på jeans, og gir deg service med et smil. Velkommen inn. 8. mars – på selveste kvinnedagen – åpnet

Service og smil

Mappstore, de har modeller fra Mapp, Marc

Mappstore en flunkende ny butikk på 2. plan

Et hovedmål med Mappstore er å gi kunden

Lauge, og flere andre. Det er fort gjort å gå

i Byporten. Det nye tilskuddet er del av den

en god opplevelse. Klær kan være en selvtil-

seg vill i «buksejungelen». Mange av buksene

danske Mappstore-kjeden, men konseptet

litsbooster. Alle som jobber hos Mappstore

har deilig stretch, flere er høye i livet, og

appellerer også i Norge. Mappstore i Stor-

er oppriktig serviceminded, og ønsker at

man behøver ikke nødvendigvis å oppleve

tingsgaten har allerede rukket å runde 6 år,

kunden skal føle seg vel. De hjelper med å

at magen velter over linningen. Jeansene

og på Stovner Senteret ble det åpnet butikk i

finne klær som blir riktige for kunden.

er samlet som et blikkfang i butikken. Man

november 2016. Kjeden er i vekst, framtids-

– Vi tar stolthet i å gjøre en forskjell på folks

kan plukke med seg diverse eksemplarer

utsiktene gode.

dag, og vi elsker når de går ut med et større

og prøve i et av de hyggelige teppebelagte

– Vi har hatt mye å gjøre så langt, sier daglig

smil enn da de kom inn, sier Lisa Mari.

prøverommene. Trekke for med fotside

leder Lisa Mari Kaspersen.

Kundene har tydeligvis merket dette i

gardinforheng. Så slipper man den typiske

Ut fra responsen å dømme har Mappstore

praksis;

utstillingsfølelsen.

truffet en nerve i markedet. Klærne er

– Vi får gode tilbakemeldinger på at vi er

tilpasset nordiske kvinner. Størrelsene er

blide og hjelpsomme, sier hun.

blant annet mer «realistiske» enn de franske

Trender Sjansen er stor for at flere av plaggene i

eller spanske, hvor man raskt føler seg stor

Jeans

prøverommet inneholder fargen grønn.

i forhold til plagget ... Det er klær til å føle

Og det kan komme godt med å få litt hjelp.

– Grønt er hot, og et fargeinnslag i mange

seg vel i.

For utvalget, spesielt i jeans, er stort hos

plagg, sier Lisa Mari.

Nº1 2017

Ny Mappstore butikk på 2. plan i Byporten

Klær & mote

Utvalget, spesielt i jeans, er stort hos Mappstore, de har modeller fra Mapp, Marc Lauge, og flere andre.

Det er mer av rødt enn på lenge, blant annet

Prisgunstig

Butikken begrenser seg dessuten ikke fysisk.

i bukser. En av de store «it-fargene» er også

– Prismessig befinner Mappstore seg i mel-

Ved hjelp av sosiale medier som Instagram

rosa. Ellers går det mye i mønstre. Topper

lomsjiktet. Prisene er ikke avskrekkende, og

og Facebook, når Mappstore hele landet.

og kjoler med blomster og fugler. Gjerne

skal medføre at plaggene er overkommelige

– Vi sender klær til kunder over hele Norge,

med sort eller mørk bakgrunn, men også

for de fleste. Men kvalitet skal alltid velges

forteller Lisa Mari. Og klær må man ha.

hvit. Plaggene kan varieres i det uende-

over kvantitet hos Mappstore, og det er lite

Velkommen inn.

lige ved hjelp av skjerf, smykker og belter,

retur av varer – lite reklamasjoner, sier Lisa

som også fås kjøpt i butikken. Og man kan

Mari.

lakke neglene med lakk fra ORLY. Lage en

De er nøye på kvaliteten på stoffene. Stoffene

lekker helhet. Skifte uttrykk etter humør og

velges etter komfort og praktiske hensyn.

dagsform. Etterhvert vil Mappstore også ta

Butikken har for eksempel mer av klær i

inn sko fra Floyd.

viskose enn i polyester. I Mappstore vet man hva som funker, og lever som man lærer.

FAKTA

Mappstore Byporten

Adresse : Byporten, plan 2. Telefon: 954 74 131 Webside: www.mapp.dk Facebook: www.facebook.com/MappstoreByporten Instagram: www.instagram.com/MappstoreByporten

Nº1 2017

Portrett

Berit Alexandra Standahl

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Janne Rugland & Kjell Ruben | Styling: Afaf Ali | Hår/Makeup: Jens J. Wiker

Norsk arv og italiensk finesse Berit Alexandra Standahl har aldri vært noen tilhenger av nordmenns utbredte bruk- og kastmentalitet. – Det skaper mer stress enn glede, forteller

i Oslo.

om målgrupper. Jeg visste knapt at det

hun, og bestemte seg derfor for å skape

– Jeg måtte få litt økonomisk ballast. Én

fantes så mye å fortelle om emnet.

det motsatte. Produkter som vil vare og gi

ting er å skape noe, men å selge det er

– Målgrupper er kjempespennende,

mening, som har sin egen identitet og en

noe helt annet. Man må for eksempel være

sprudler Berit Alexandra.

historie å fortelle.

bevisst sin egen målgruppe, forteller hun.

Den altomfattende interessen for mål-

Mot slutten av fjoråret kunne hun presentere

Undertegnede får videre et helt lite foredrag

grupper henger selvsagt sammen med det

resultatet. En luksuriøs skjerfkolleksjon kalt

vi egentlig skal snakke om; merkevaren og

«ALEXANDRA STANDAHL – Norwegian

skjerfkolleksjonen ALEXANDRA STANDAHL.

Heritage».

Og det er ikke hvilke som helst slags skjerf.

Noen måneder senere møter vi gründeren i

De er ytterst luksuriøse og uttrykker en

Oslo, hvor hun bor og jobber. At Berit Alexan-

utsøkt kombinasjon av italiensk finesse og

dra vokste opp på Fosen, en liten halvøy

særnorsk arv.

utenfor Trondheim hvor tiden visstnok står

Skjerfene har håndtegnede motiver fra na-

stille, er med unntak av dialekten hennes

turen på Fosen; motiver som også refererer

vanskelig å forstå. For det er ingenting ved

til historien i området. Noen er laget i myk

Berit Alexandra som virker «stille». Hun er

kasjmir, andre i florlett silke. På mer enn én

energisk, ler ofte og prater som en foss.

måte minner de om franske Hermés, både

– Fosen er et fantastisk lite sted og jeg drar

med tanke på kvalitet og design.

gjerne tilbake dit. Men for å få til det jeg

– Det tror jeg må være verdens beste

ville var jeg nødt til å reise hjemmefra – for

kompliment, sier Berit Alexandra.

en stund i alle fall. Da hun var nitten begynte hun på en to-årig

En original idé

utdannelse ved Norges kreative Fagskole i

Norsk design har de siste årene hatt en kraf-

Trondheim. Siden ventet økonomi og ledelse

tig oppsving. Det er mange som prøver seg,

Nº1 2017

Berit Alexandra Standahl

Portrett

«Ideen var hele tiden å skape en merkevare innenfor design og jeg var innom mye før jeg bestemte meg.» Berit Alexandra Standahl

men så langt er det bare få som satser på

plagg som kan brukes helt uavhengig av

sine andre samarbeidspartnere.

luksussegmentet – og i alle fall ikke skjerf.

kropp og størrelse. Et skjerf er dessuten

– De to fotografene som tok kampanje-

Hvorfor var det nettopp dette plagget Berit

så mye mer enn noe man bare vikler rundt

bildene mine har ganske enkelt vært

Alexandra ønsket å satse på?

halsen bare for å holde varmen. Det kan

strålende. Det var et område jeg ønsket å

– Ideen var hele tiden å skape en merkevare

like gjerne brukes som et smykke.

satse mye på, og det tok litt tid å finne rett

innenfor design og jeg var innom mye før

– Designer du alle selv?

person til jobben. Men da jeg fant dem falt

jeg bestemte meg. Jeg har aldri hatt noen

– Nei, ikke alle. Jeg har fått uvurderlig

alt på plass. De ga meg til og med mer enn

lidenskap for søm, men har vært mer opp-

hjelp av en fantastisk, fransk illustratør.

jeg spurte om.

tatt av kunst, farger, interiør og foto. Derfor

Hun skjønte nøyaktig hvor jeg ville. Og så er

Partnere har hun også i Italia, hvor skjerfene

føltes skjerf som et naturlig valg. Det har

det jo en litt artig merge, da. Min bakgrunn

blir laget. At det måtte skje nettopp der var

en enkel form og mulighetene for dekor er

ytterst i havgapet og hennes i Paris.

et ufravikelig krav – og det i en tid hvor selv

nesten uendelige. I tillegg er det et allsidig

Berit Alexandra fortsetter å skryte. Nå av

Giorgio Armani produserer kolleksjonene

Nº1 2017

Portrett

Berit Alexandra Standahl

sine i Østen.

i bakhodet kontinuerlig uansett. Noen

og Selfridges.

– «Made in Italy» er et kvalitetsstempel.

ganger kan jeg ramle helt ut av samtaler

– Er du nervøs?

Landet har lange tradisjoner innen mote og

fordi jeg plutselig kommer på noe. Det

– Litt vondt i magen, definitivt. Jeg har nok

vet hva de gjør. Jeg har en luksusstrategi og

samme kan skje når jeg pusser tennene om

gjort det litt vanskelig for meg selv, og er

må holde meg til den. Fortjenesten kunne

kvelden. Oj! Så får jeg en ny idé. Da er det

for så vidt forberedt på å møte et nei. Men

kanskje vært større ved å produsere skjer-

bare å sette i gang med det samme – selv

redd for å mislykkes er jeg ikke. Så lenge

fene et annet sted, men det får så være.

om det medfører litt nattjobbing.

jeg har gjort ting på den måten jeg vil

Luksus og kvalitet er jo også en måte å

Men det gjør ingenting. Skal jeg

– og kan stå inne for det – er det

tenke bærekraft på. Skjerfene mine er

nå målet mitt om å bli en av

ok. Jeg er en seig person, sta og

skapt for å vare – helst i generasjoner. En

Norges største eksportvarer

værhard, som trives i stormen.

annen fordel er at jeg kjenner hvert eneste

innen kreativitet er det bare

Kanskje har jeg gjort noe risiko-

ledd i produksjonsrekken – og kan gå god

å jobbe på. Man må jo våge å

fylt, men jeg ville aldri byttet det

for at alle etiske retningslinjer er fulgt.

tenke stort.

ut med en trygg arbeidshverdag. Og så langt, selv om det er litt

– Har du møtt noen utfordringer underveis? ner, men så viste det seg at luksussegmen-

Internasjonale ambisjoner

tet har sine helt egne spilleregler. Alt tar

Det er noen knappe må-

tid – lang tid. Jeg er en utålmodig person,

neder siden Berit Ale-

og kjenner derfor ekstra på frustrasjon

xandra presenterte sin

for meg å utvide

og stress når ting ikke går som forventet.

første kolleksjon og

med både vesker og

Planen var at alt skulle skje innen ett år,

så langt har det bare

smykker, også da

men den gang ei.

vært mulig å bestille

innen luksussegmen-

Den største utfordringen har likevel vært

skjerfene hennes via forhåndssalg. Men

tet. Klær kommer jeg aldri til å satse på.

hvor overraskende ensomt dette er. Det var

til tross for lang leveringstid er det mange

Jeg er, og vil fortsatt, være en spesialist.

jeg totalt uforberedt på. Jeg trives egentlig

som har meldt sin interesse. Nå håper Berit

Det nytter ikke å være god på alt.

– Mange. En stund syntes alt å gå på skin-

alene, men dette har vært noe annet. En mer dominerende ensom-

tidlig, lover ting godt. – Leker du med tanken om å utvide kolleksjonen? – Etter hvert ser jeg

Alexandra at kundene hennes snart skal slippe å vente så lenge.

– Har du noen råd til andre gründersjeler? – Oj, oj!

het om du vil. Å ikke ha noen å

– Det er først nå at jeg begyn-

Så langt har praten gått i ett, men nå tenker

sparre med eller diskutere med

ner aktivt med innsalg – og

Berit Alexandra seg godt om før hun svarer:

kan være ganske tungt.

jobben virkelig starter. Med

– Ha fokus på økonomi og ikke gi slipp på

Å være alene om det meste

den målgruppen jeg ønsker å

din egen identitet. Start med deg selv. Da er

høres utvilsomt tidkrevende ut. – Får du tid til noe annet enn jobb, spør jeg. – Nei! Men det er ikke

nå nytter det ikke bare å banke på dører i Norge. Jeg må gå internasjonalt. Med én gang! Planen min er å få

noe jeg heller vil enn

skjerfene mine inn i det

å gjøre det jeg holder

faste sortimentet hos

på med nå. Alt surrer

Nº1 2017

for eksempel Harrods

det muligheter for å skape noe unikt. Og det er nettopp det Berit Alexandra har gjort. Det har Fosen-jenta all grunn til å være stolt av. Til høsten vil du finne skjerfkolleksjonen til Alexandra hos Cosmo.Bogart i Trondheim og hos Rolfsen i Stavanger.

KULTURHISTORISKE MØBELKLASSIKERE KULTURHISTORISKE MØBELKLASSIKERE BÆREKRAFTIG HÅNDVERK BÆREKRAFTIG HÅNDVERK PERSONLIG SERVICE PERSONLIG SERVICE Gino Sarfatti / 2097 1958

Hans J. Wegner / CH36 1962

Charles & Ray Eames / Lounge chair 1956

Finn Juhl / 45 chair 1945

Møbler, kunst, mat og drikke er kulturelle uttrykk som

Jhon Korsnes. Ole Wanscher / Colonial chair 1949

Vi gir deg råd om innredning og møbelvalg.

Velkommen til Jhon

Hos Jhon kan du oppleve sammenhengen. Charles & Ray Eames / Lounge chair

OleWanscher Wanscher/ /Colonial Colonialchair chair Ole 1949 1949

Hannes Delphi Hannes Wettstein Wettstein // Delphi 2007 2007

Charles & Ray Eames / Lounge chair 1956 1956

Du finner oss i Erling Skjalgssonsgate 21 / v Bygdøy Alle

Møbler appellerer til flere sanser.

Møbler, kunst, mat og drikke er kulturelle uttrykk som

Du Bygdøy Alle Alle Du finner finner oss i Erling Skjalgssonsgate 21 / v Bygdøy

Møbler Møblerappellerer appellerertil tilflere fleresanser. sanser.

Møbler, Møbler,kunst, kunst,mat matog ogdrikke drikkeer erkulturelle kulturelleuttrykk uttrykk som som Hos HosJhon Jhonkan kandu duoppleve opplevesammenhengen. sammenhengen.

Sivilarkitekt Torbjørn Bentsen og innehaver

Hannes Wettstein / Delphi 2007

reflekterer samtiden.

reflekterer reflekterersamtiden. samtiden.

Ib Kofod Larsen / Sælen Ib Kofod Larsen / Sælen 1956 1956

Finn Juhl Juhl // Poeten Poeten Finn 1941 1941

Du finner oss i Erling Skjalgssonsgate 21 / v Bygdøy Alle

Charles & Ray Eames / Lounge chair 1956

Hos Jhon kan du oppleve sammenhengen.

Ib Kofod Larsen / Sælen 1956

Finn Juhl / Poeten 1941

Hans Hans J. J. Wegner Wegner // Heispendel Heispendel 1962 1962

Møbler appellerer til flere sanser.

reflekterer samtiden.

Hans J. Wegner / CH24 Hans J. Wegner 1950 / CH24 1950

Roberto Menghi / Globo Di Luce Roberto Menghi / Globo Di Luce 1968 1968

Hans J. Wegner / Heispendel 1962

Finn FinnJuhl Juhl/ /45 45chair chair 1945 1945

Ole Wanscher / Colonial chair 1949

Hannes Wettstein / Delphi 2007

Gino Sarfatti / 2097 Gino Sarfatti 1958 / 2097 1958

Hans J. Wegner / CH36 Hans J. Wegner 1962 / CH36 1962

Hans J. Wegner / CH24 1950

Roberto Menghi / Globo Di Luce 1968

Velkommen til Jhon

Sivilarkitekt Torbjørn Bentsen og innehaver Jhon Korsnes.

Sivilarkitekt Torbjørn Bentsen og innehaver

Bentsen og innehaver Vi girSivilarkitekt deg råd omTorbjørn innredning og møbelvalg.

Velkommen til Jhon

JhonKorsnes. Korsnes. Jhon

Vi gir gir deg degråd rådom ominnredning innredningog ogmøbelvalg. møbelvalg. Vi

Erling Skjalgssons gate 21 / 0267 Oslo • Bygdøy Allé info@jhonmobler.no • +47 900 571 65

Erling Skjalgssons gate / 0267 Oslo • Bygdøy Allé Bygdøy Allé Erling Skjalgssons gate 21 21 / 0267 Oslo • Bygdøy Allé info@jhonmobler.no • +47 900 571 65 info@jhonmobler.no • +47 900900 571571 65 65

www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no

ICHENDORF MILANO FINNER DU PÃ&#x2026;

WWW.2MF.NO

Escape In The City Fotograf: Marcel Leliënhof Styling: Afaf Ali Styling assistent: Marlene Rojas Makeup & hår: Sissel Fylling Makeup/Hår assistent: Enora Olsen Takk til: Comfort Hotel Grand Central for lån av location Modeller: Sunniva T / Team Models & Andreas / Team Models Retouch: Wetouch

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero Klokke, Daniel Wellington

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero Smykker, Dyrberg/Kern

ASPELI – HERRE Skjorte, Eton Bukse, NN07 Sko, Magnanni Blazer, genser, lommetørkle og slips, Morris

ASPELI – DAME Skjorte og blazer, Dondup Bukse, M.i.H Jeans Sko, Barbara Bui Øredobber, Caprice

GANT Hele antrekket fra Gant

GULLSMED HEYERDAHL Ringer, Izabel Camille Halskjede i gult gull, Heyerdahl Design Diverse armbĂĽnd, Nialaya Jewelry

DE ANA â&#x20AC;&#x201C; VINDEREN Skjorte og bukse, byTiMo Sko, Laura Bellariva Kjole, Arnie Says

LEXINGTON Hele antrekket fra Lexington

DEGUY Bukse, Arma Bluse og belte, Gustav Trench, PBO Philosophy Blues Original

BARNEJAKKE // H&M // 299,–

KÅPE // MATCH // 1999,–

SLIPS // DRESSMANN // 299,–

VÅR I LUFTA // UBETALELIG

SKO // ME & MY COUSIN // 1100,–

SNARØYVEIEN 55 // GRATIS PARKERING // FORNEBU-S.NO //

Foto: Clem Onojeghuo

Bli den du selv ville datet I dagens datingmarked med et hav av muligheter, er det vanskelig å finne den rette. Vi går på date etter date i håp om at den neste personen man møter skal ende i en relasjon. Vi ønsker oss så gjerne den perfekte partneren, og har ofte en liste med krav til den vi skal bli forelsket i. Vi har skyhøye forventninger til en ny partner, men glemmer ofte å se oss selv i speilet.

«Du kan ikke forvente å møte din optimale partner når du ikke har det optimalt med deg selv» Norges første personlige matchmaker dette når de starter å date. Mange sier gjerne at «jeg vil at han skal like meg sånn jeg er».

Ville du datet deg selv?

Problemet er at den du dater ikke kjenner

Det er et underlig spørsmål, men det sørger

deg enda, og du er derfor nødt til å gjøre et

for at man tar blikket innover og går i seg

godt førsteinntrykk.

selv. Man får det man sender ut, så sender du ut energien av en selvsikker kvinne, vil

Når du har det bra med deg selv vil du også

du automatisk møte menn som gjenspeiler

mye klarere se hva du faktisk trenger. Du vil

dette. Og gjør du det motsatte, vel da er det

lettere gi de du møter en sjanse til å bli kjent

kanskje ikke så rart at du enten har blitt

med deg og med det kanskje ender du opp

avvist eller møtt personer du ikke ønsker å

med en helt annen type enn det du hadde

møte igjen?

sett for deg.

For å møte en reell partner, må man først ha

Tilslutt vil vi si at energien du sender ut når

det bra med seg selv. Hvis ikke vil du tiltrekke

du dater bør reflektere den personen du vil

deg en motpart, som på en eller annen måte

være i et stabilt og oppløftende forhold. Du

ikke er 100 % riktig for deg. Fordi du kan ikke

får det du sender ut, og negativitet og usik-

forvente å møte din optimale partner når du

kerhet sanses av motparten. Det viktigste

ikke har det optimalt med deg selv. De fleste

man gjør i en datingprosess er å jobbe med

av oss vet hva vi må gjøre for å bli den beste

seg selv. Bli den du selv ville datet, og tro

versjonen av oss selv, men få gjør noe med

meg partneren din vil komme løpende!

110

Nº1 2017

I intervjuet hos oss kartlegger vi dine kvaliteter, ønsker, behov og livssituasjon. Vi ønsker å sette deg opp med din neste potensielle livspartner.

Registrer deg enkelt som kunde eller som interessent/en potensiell match.

www.lardour.no

WWW.PEARLSTYLE.DE

PERLER

M ODE R NE O G U F O R M E L L E SMYKKER FRA GELLNER FINNER DU HOS: DAVID-ANDERSEN

Foto: Guro Holmene i Nettavisen

Datingtips fra matchmakerne Den første daten er nervepirrende for mange. Flere vi jobber med er meget nervøse, samtidig som de er spent på personen de skal møte. Er den magiske kjemien tilstede? Eller blir det jobbing fra

«Du må fortelle hvem du er uten å ta ut undertøyet av baggasjen din»

første stund?

du kan gjøre. Når man møter noen som man virkelig faller for, og kjemien er tilstede kan det være vanskelig å se om man faktisk passer sammen. Det har seg nemlig slik at selv om man er forelsket så betyr det ikke at man er ment for hverandre. Det er mye

Den magiske forelskelsen ved første blikk er

mer enn ren kjemi som skal til for å få et

Uansett hvordan daten blir må du bestemme

det få som er heldige nok til å oppleve på et

forhold til å fungere, det er som et puslespill,

deg for å vise deg fra din beste side.

førstemøte. Det hele handler om du liker det

hvor mange av brikkene må bearbeides for å

Du må være fremoverlent og stille aktive

som personen du møter står for, og om dere

passe sammen.

spørsmål. Du må være interessert i personen

har sammenfallende verdier og mål for livet.

som sitter på andre siden av bordet, men du

Et velfungerende forhold er ikke noe som

må selvfølgelig ikke dele alle kortene med

Vi sier ofte til våre klienter at du blir ikke

skjer naturlig, men det er et resultat av at

en gang. Du må være sjarmerende samtidig

mett av en pen kake, med andre ord, det er

to personer har tatt et valg om å gjøre hver-

som du ikke kan virke over interessert for

personligheten man lever med. Den perfekte

andre lykkelige. Det innebærer at man tar

da mister motparten interessen. Så hvordan

partneren finnes ikke, og man må rett og

hensyn til hverandres følelser, tar avgjørelser

balansere hele denne kabalen?

slett være like realistisk med jakten på kjær-

med omtanke og at man er romslige med

ligheten som ved jobbsøking. Det vil også

hverandre. I 2017 med dine og mine barn

Fra du går inn døren må du ha øyekontakt,

alltids være noe man kan pirke på, eller grave

er det essensielt å være romslig for å få

være fin i tøyet og gi personen du møter en

fram når man starter å date en ny person. Et

hverdagen til å gå opp.

sjanse. Du må fortelle hvem du er uten å

eller annet kommer det til å være, så et tips

ta ut undertøyet av bagasjen din. Hvis man

er å slutte å se etter det uoppnåelige og lag

Nøkkelen til et lykkelig samliv ligger i deres

åpner seg for mye, og motparten ikke ønsker

en liste med tre absolutte krav.

evne til å kommunisere, fordi hvis man

å møte deg igjen, sitter den personen igjen

ikke snakker samme språk, da kommer

med altfor mye informasjon om deg. Dette er

Det å finne kjærligheten innebærer at man

problemene på løpende bånd. Det å skape

meget uheldig og unødvendig. Vis hvem du

er ærlig med seg selv om hva man kan leve

en åpenhet og tillit seg imellom er noe som

er uten å dele hele livshistorien din. Et godt

med, samtidig som man er åpen for hva man

undervurderes i mange parforhold, og et

spørsmål å stille deg selv, hvem er du uten

møter. Det å bruke tid til å bli kjent med en

siste tips er å sette av tid til å bare være

barna og jobben din?

ny person er kanskje den beste investeringen

kjærester.

112

Nº1 2017

VĂĽrens lekre nyheter fra Arnie Says!

Slemdalsveien 72 : facebook.com/DeAnaVinderen | : @deana_vinderen www.deana.no | Tlf 22 49 94 04 | anne@deana.no

Slemdalsveien 72 : facebook.com/lillede | : @lillede_vinderen www.lillede.no | Tlf 22 49 94 04 | anne.lillede@gmail.com

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? POSER UNDER ØYNENE? TUNGE ØYELOKK? FØR

ETTER

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Skøyen: 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalesens

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Skøyen: 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Årets bilnyheter

Nytt fra Peugeot

Tekst & foto: Trine Texnæs

Franske fristelser Bertel O. Steen. Bilkonsernet med tradisjoner mer enn hundre år tilbake i tid. Men alltid med blikket rettet fremover. Og hendene på rattet. Gjerne i en Peugeot 3008 SUV. Allerede i 1901 så velkjente Bertel O.

Konsernet har forhandlere og verkstedser-

treffer;

Steen dagens lys. Bertel Otto Steen startet

vice i store deler av landet, og utgjør også

– Vi er aktuelle med en ny Peugeot 3008, en

riktignok med varer nokså langt fra dagens

en betydelig del av markedet i hovedstaden.

spennende bil for det norske markedet, sier

bilpark – med agentur på jern/metall, Gillette

To av avdelingene er å finne i Oslo, Bertel

Gabrielsen.

barberblad og Colt håndvåpen. Men i 1907

O. Steen Økern, og Bertel O. Steen Skøyen.

Modellen kan beskrives som en litt høyere

sendte en amerikansk forretningskontakt tre

– Vi er et selskap i ganske bratt vekst nå.

flerbruksbil – en SUV. En nett bil, som likevel

biler av merket Cadillac på lykke og fromme,

Peugeot selger godt i tillegg til Mercedes,

oppleves som romslig innvendig.

og da var det gjort. To år senere kom

Kia gjør det godt, og vi har fått Citröen på

– Fin for folk som ønsker plass, oversiktlig

bilsalget i mer organiserte former. Hjulene

bedringens vei. Bertel O. Steen er i flytso-

kjørekomfort og vil ha en egnet bil til å kjøre

var i gang.

nen, forteller salgssjef Øystein Gabrielsen.

på hytta med, sier Gabrielsen.

God dekning

Peugeot 3008

I dag ruller hjulene godt hos Bertel O. Steen.

Flytsone blir det også med nyheter som

Den er også ikke større enn at den er kurant

116

Nº1 2017

også som bybil.

Nytt fra Peugeot

Årets bilnyheter

Sprekt design

Premium innbyttebiler

«Storebror» – Peugeot 5008

Peugeot 3008 får ros for moderne linjer og

Den nye Peugeoten viser seg å falle i smak

Trenger man en større SUV, lanseres

fransk design. Testanmeldere i blant annet

også hos nye kundegrupper. Bertel O. Steen

«storebroren»- Peugeot 5008 – i september

VG og Din Side har vært svært positive. Man

har fått inn en mengde premium innbyttebi-

i år. Dette er en romslig standard 7-seter,

kan eksempelvis få med navigasjonsutstyr

ler, som BMW X3 og tilsvarende.

som bygger på alle kvalitetene til Peugeot

hvor navigasjonsbilder og displayer bytter

– Dette er en kundegruppe vi ikke har hatt

3008, i matchende prissegment, men i

plass;

så mye besøk av tidligere, så Peugeot 3008

forlenget versjon. Peugeot 5008 har en

– Litt sånn interaktiv cockpitløsning i bilen, sier Gabrielsen. Den franske bilen scorer også godt på sikkerhet og miljøvennlige motorer; – Bilen er definitivt laget med tanke på kjøreglede og gode opplevelser!

1000 kontrakter

«Peugeot 3008 har en gunstig innstegspris, og som skal være overkommelig for de fleste» Salgssjef Øystein Gabrielsen

– Peugeot 3008 har en gunstig innstegs-

fleksibel seterad, og som kan legges ned med et knappetrykk. Da frigjøres hele 780 liter bagasjerom, og slik kan for eksempel flere barnevogner plasseres ved siden av hverandre – i tillegg til å kunne få plass til alt til turen. Bilen har også isofixfester til tre individuelle barneseter. – Ikke mange biler på markedet har tre uavhengige muligheter til å feste barnese-

pris, og som skal være overkommelig for

ter, sier Gabrielsen.

de fleste, sier Gabrielsen.

vekker nok interesse, og dekker litt bredere

– Det er plass til hele gjengen.

Og modellen – som ble lansert i november

enn forgjengeren til 3008.

Selv om Peugeot 5008 kommer først til

2016 – har allerede resultert i 1000 signerte

Gabrielsen tror at bilens design, samt gode

høsten, er det biltester og henvendelser i

kontrakter (pr 1. mars 2017) for Peugeot

mål utvendig og innvendig er utslagsgivende.

gang. Og man skal ikke være redd for å ta

på landsbasis. Disse bilene blir levert som

– Kompaktsegmentet på mindre SUV`er i

kontakt med Bertel O. Steen. De har lange

bensin/diesel. Men i 2018/2019 kommer det

Norge er veldig populært, bekrefter han.

tradisjoner med å ivareta kunden. Faktisk

nye drivlinjer på både El, hybrid og 4x4.

over hundre år.

Nº1 2017

117

Helse & velvære

Vakker hud med MBC Lasersenter

Sykepleierne kan hjelpe deg til å bli den beste mulige versjon av deg selv. I den flotte villaen i Drammensveien 49 på Frogner.

NATURLIG RESULTAT – NATURLIGVIS MBC Lasersenter, Medical Beauty Care, er klinikken hvis du ønsker et naturlig resultat i trygge hender. Sykepleierne på MBC Lasersenter har

denne bransjen, men vi har drevet denne

på bena.

15 - 25 års erfaring på kosmetisk medisin-

klinikken siden 1996, så vi har faktisk det.

Ellen Rysand påpeker at det er viktig å tenke

ske behandlinger med lasere, forskjellig

Vi har holdt på lenge, men vi blir stadig

helhetlig når man skal finne riktig behand-

typer peeling og injeksjons behandlinger

bedre for hvert år.

ling. Kombinasjonsbehandlinger med Resty-

De kan hjelpe deg til å bli den beste mulige

lane/Botox, Laser og kremprogrammer, er ofte nødvendig.

– Vi kan vel alle ha behov for en retusjering

Helhetlig behandling og behandlinger som fungerer

en gang i blant, sier innehaver og sykepleier

MBC Lasersenters mange kunder blir

informere om hva som er mulig å oppnå.

Ellen Rysand.

behandlet med injeksjoner som Restylane,

MBC Lasersenter tilbyr behandlinger hvor

Azzalure/Botox. Lasere, pulset lys, lysterapi

lang erfaring er veldig viktig.

versjon av deg selv.

– Man må gi individuell oppfølging, og

NYHET I KLINIKKEN

– Det å kunne lese ansiktet og analysere

Fraksjonert CO2 Laser som effektivt fjerner/

huden til kunden gjør oss i stand til oppnå

reduserer rynker rundt munn og øyne og strammer opp. Fraksjonert CO2 laser brukes gjerne også i hele ansiktet. Reduserer rynker, strammer opp huden og gir ny frisk hud med nydelig glød. Tjuefem års erfaring med behandling av hud med lasere, Restylane /Azzalure /Botox

«Det å kunne lese ansiktet og analysere huden til kunden gjør oss i stand til oppnå aller best resultat» Ellen Rysand

aller best resultat, sier Ellen Rysand.

Trygghet og tilgjengelighet Som en relativt liten klinikk har MBC Lasersenter muligheten nettopp til å gi hver kunde personlig oppfølging. Sykepleierne på MBC Lasersenter synes det er viktig å være tilgjengelig for kundene. Det er viktig alltid å svare på telefonen, strekke seg litt

og andre kjemiske metoder. Dette gjør Ellen

ekstra for at kunden skal få timen kunden

til en av landets mest erfarne på kosmetisk

ønsker. På MBC Lasersenter kan du alltid

medisinske behandlinger. Klinikken bestre-

få samme behandler om det er ønskelig. På

ber seg på og alltid ha sykepleiere med lang

og forskjellige kjemiske peelinger for å

den måten skapes det et tillitsforhold, litt på

erfaring slik at kvaliteten på behandlingen vil

bedre hudens utseende og helse.

samme måte som man har (forhåpentligvis)

være den samme, uansett hvem som utfører

Her kan man altså få hjelp med blant annet

med frisøren sin.

behandlingene.

aldrende hud, rynker, solskader, pigment,

– Imøtekommenhet er veldig viktig for oss,

– Det er mye snakk om lang erfaring i

kviser og arr etter kviser, årer i ansiktet og

konkluderer hun.

118

Nº1 2017

NEW PLEATS IN PAPER Onefivefour pendel (creamy white) L 3845,Megatwo pendel (indigo blue/soft sand) M 3845,-

FRANDSEN Neubergsgt. 14 Tlf. 22 55 82 17 ruthsdesign.no

Forleng utesesongen med markiser! Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg. Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol! Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt. Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis. Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Klær & mote

Våren og sommerens nyheter

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Ebbesen & Jensen

128 år i Prinsens gate I et gult Jugend bygg fra begynnelsen av forrige århundre holder familiebedriften Ebbesen & Jensen til. Adressen har vært den samme i 128 år og gjør forretningen til en av Oslos eldste. Selve gaten har vært igjennom mange

hele 40 syersker for å etterkomme damenes

om sommeren. Det var akkurat på tide – så

forandringer, senest de siste årene hvor det

ønsker. Når plaggene var klare ble de, i Oslo,

kom bikinirevolusjonen på 70- og 80 tallet.

har vært en eneste stor byggeplass. Men nå

levert på døren til kunden av forretningens

er alle kable, rør og trikkeskinner på plass,

bud. Først med hest og vogn, en karet med

og Prinsens gate fremstår som en av byens paradegater fra toppen ved Akersgata til Operaen. Igjen kan Ebbesen & Jensens

Ebbesen & Jensen i gullskrift, senere med bil. Selv i dag hender det at kunden får levert varen på døren, men det hører

Byens største utvalg Ebbesen & Jensen kan skilte med Oslos, ja kanskje Norges, største utvalg av bade- og yttertøy. Fra gaten kommer man inn i en ærverdig forretning hvor det på vinteren finnes

kunder med letthet

med til sjeldenheten.

alt man kan ønske seg av dun og vatterte

komme til forretnin-

Ebbesen & Jensen

plagg for kulden, mens man nå finner alt

gen for å gjøre sine

har overlevd to ver-

fra korte, sporty jakker til lekre kapper som

innkjøp av det være

denskriger og store

går ned under kneet. Personalet hjelper deg

seg yttertøy eller

endringer i folks

mer enn gjerne å finne det du vil ha og som

badetøy.

handlevaner. Fra å

passer din fasong.

levere spesialsøm til

Årets nyhet er korte og lange jakker i tynn

Historisk sus Fra begynnelsen av kom fruer fra nær og fjern for å få sydd kjoler, drakter og kåper. Det var hektisk aktivitet i hele huset med forretning, systue, lager og kontorer. På det meste arbeidet

122

Nº1 2017

bedrestilte kvinner, til konfeksjon for de fleste frem til dagens forretning med kun yttertøy og badetøy. At forretningen også har badetøy, beror på at eieren Fredrik Jensen på begynnelsen av 60-tallet ønsket et ben til å stå på

sommerull med og uten trekvart lange ermer fra Italia. Lekre farger i oransje, sort, hvit, blått og lilla setter farge på våren. Disse kåpene er det absolutt siste i trendbildet og er ofte å se på sidene til de store motemagasinene verden over. Noen av de kortere jakkene kan også brukes som inne jakker om

Våren og sommerens nyheter

Klær & mote

vinteren. Utvalget er ikke stort i hver modell,

drakter er nesten overveldende. Personalets

mange.

noe som også kjennetegner resten av for-

kunnskap og ikke minst glede over å finne de

Spesialforretninger som Ebbesen & Jensen

retningens utvalg, så her er det lurt å handle

riktige plaggene til akkurat deg, gjør innkjøp

er det langt mellom. Men desto hyggeli-

når man finner noe man liker. Neste gang

av kanskje de vanskeligste plaggene for en

gere er det at folk har fått øynene opp for

kan være for sent.

kvinne til en hyggelig opplevelse. Passer ikke

de få som er igjen. Med godt utvalg og en

I underetasjen, som om vinteren inneholder

det du har tatt med inn i prøverommet, blir

kunnskap og serviceinnstilling man skal lete

et hav av ullkåper i alle størrelser og fason-

det riktige levert deg uten at du skal behøve å

lenge etter, blir et besøk i slike forretninger

ger og ikke minst farger, har nå badetøyet

gå ut i forretningen og lete selv.

en opplevelse langt borte fra kjøpesentre og

tatt over. Mix- og match avdelingen er

I tillegg til alt det lekre badetøyet, finnes det

kjedebutikker. Og for Ebbesen & Jensens del

kanskje Nord-Europas største og gjør at man

et stort utvalg av tilbehør. Matchende topper,

ser de nå frem til en ny sesong i Prinsens-

her ikke skal behøve å lete lenge for å finne

skjørt, pareoer samt shorts hører også med.

gate med trikken susende forbi i begge

det som sitter riktig over baken og ikke minst

I tillegg finner man et godt utvalg av såkalte

retninger og brede fortau fylt med kvinner i

bysten. Her er noe for aller aldre og fasonger.

tankinier – bikinitopper som også skjuler

alle aldre på jakt etter et lekkert ytterplagg

Også utvalget av hele bikinisett og bade-

magen er et populært plagg på stranden for

eller akkurat DEN bikinien.

Nº1 2017

123

Skagerak Mira Armstol / Skagerak Overlap Sidebord

WWW.SKATTEKAMMERET.NO Besøk oss i Lilleakerveien 25, 0283 Oslo · 2213 2670

Skagerak Overlap / Taf Architects Skageraks Overlapserie ble kåret til Årets Utemøbel 2017, da ELLE Decoration Sweden avholdte sin årlige prisutdeling i Stockholm. Overlapserien, som inkluderer en benk, et langbord og to størrelser cafébord, er designet av det svenske designstudio TAF Architects, med Gabriella Gustafson og Mattias Ståhlbom i spissen.

Skagerak Overlap Spisebord & Benk

· Preferred Skagerak Denmark partner ·

Design

Ny brillekolleksjon

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Specsavers

Brillekolleksjon fra Kylie Minogue Stilikonet Kylie Minogue lanserer sin første brillekolleksjon. Kolleksjonen inneholder 25 briller og 5 solbriller. – Det har vært en fantastisk opplevelse å

skuespiller i den australske såpeoperaen

brillene sine er viktig, det vet jeg av egen

få designe disse brillene. Jeg har hentet

Naboer. I siste halvdel av 90-tallet var det

erfaring. Jeg elsker å forandre stil og gjør

mye inspirasjon fra moderne klassikere,

ganske stille fra henne, men i 2000 fikk hun

det ofte, gjerne ved å bruke flere forskjel-

populære fasonger og stiler som passer de

et spektakulært comeback med singelen

lige typer briller. Noen ganger har du lyst å

fleste, men har satt mitt eget, personlige

«Spinning Around». Kylie Minogue har solgt

kunne kombinere en funksjonell hverdags-

preg på dem.

over 68 millioner album og 55 millioner

stil med litt mer glamour til kvelden. Ved

Kylie beskriver kolleksjonen som en blan-

singler på verdensbasis. Hun har blant

hjelp av litt diskret bling, som jeg liker å

ding av moderne klassikere, diskret bling og

annet mottatt flere ARIA og Brit Awards og

kalle det, er dette fullt mulig, forteller Kylie.

vintage med ny vri. Kolleksjonen inneholder

en Grammy Award. Hun ble i 2008 utnevnt

Hun har selv en petit kroppsform, og den

25 briller og fem solbriller med styrke og

til offiser av «Order of the British Empire»

nye kolleksjonen inneholder flere mindre

brillene er tilgjengelig i butikk fra mars 2017.

i Buckingham Palace for sine tjenester for

innfatninger.

musikken.

– Jeg vet hvordan det er å lete etter briller,

Kylie Minogue

og ikke finne noen som passer. Vi har derfor

Den australske musikeren Kylie Minogue

Mer om kolleksjonen

sørget for at kolleksjonen har noe for alle

slo igjennom i 1987 med Stock Aitken

Hver innfatning har iøynefallende skrå sten-

og enhver, sier Kylie.

Waterman-låten «I Should Be So Lucky», og

ger og hennes ikoniske K-symbol, som gir et

regjerte på hitlistene på slutten av 1980-

snev av chic og diskret Kylie-glamour.

Brillene koster 1.595,- og de selges eks-

tallet. Før dette hadde hun livnært seg som

– Det å kunne uttrykke seg gjennom

klusivt hos Specsavers.

126

Nº1 2017

Medisinsk kosmetisk behandling Laserbehandling, plastikkoperasjoner og ulike hudpleiebehandlinger

Stram opp kroppen

Ta permanent hårfjerning

Fillere/rynkebehandling

Behandling med Venus Legacy™ gir gode resultater. Rask og synlig effekt på slapp hud, cellulitter og små valker. Ingen kirurgi, ingen smerte, ingen nedetid.

Vi utfører permanent hårfjerning for alle hudtyper med nyeste type laser (Soprano Ice diodelaser). Denne avanserte laseren har god effekt og gir lite ubehag.

Få et naturlig og friskt utseende. Bli kvitt linjer og rynker.

Tilbud, 20% avslag ved kjøp av 5 behandlinger

Gi huden en ekstra glød med «Green Peel» Nylig omtalt i motemagasiner som «Hovedstadens hotteste behandling». Passer alle hudtyper.

Vårtilbud kr 990,-

Tilbud, 25% avslag

Gode behandlinger for ansikt, hals og bryst. Injeksjoner utføres av erfarne sykepleiere og lege.

Godt utvalg i hudpleieprodukter 20% avslag på medisinsk solkrem fra Dermaceutic

22 00 59 59 • LILLE GRENSEN 5, OSLO • ARGUS-VITAL.NO

Et vannparadis hjemme eller på hytta !

HotSpring Massasjebad Høvik Ramstadsletta Ramstadsletta 8, ved E18 på Høvik Telefon 67 53 01 00 Bergen 55 61 41 20 Trondheim 73 10 99 00 Harstad 77 01 85 50 Bodø 75 58 66 60 Sarpsborg 90 54 62 71

www.hotspring.no

Bad et s tår v armt , deili g og kl art, 365 dager i året til en minimal daglig kostnad.

edende – Vi feirer vårt 20. år so Lengst og l m mark edsled er i N orge og

Sver ige.

HotSpring – når kvalitet er viktig ! ✔ Helse og velvære for hele familien ✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk ✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Best i test, åtte år på rad ! ✔ Det ypperste av hydroterapi ✔ Frostvakt og avansert USB-elektronikk

✔ Livslang levetid og tidløst CAD-design ✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ HotSpring – et sikkert valg !

Cascina – 4 personer

Square – 4 personer

Relay – 6 personer

160 x 180 cm, ord. 58.400,-

183 x 183 cm, ord. 82.400,-

213 x 213 cm, ord. 130.200,-

Nå 29.000,-

Nå 54.000,-

Nå 87.000,-

[BED & BIKE I TRYSIL]

radissonblu.com/resort-trysil

Foto: Ola Matsson

Norges stĂ¸rste arena for stisykling

Smykker

Gifteringer

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Efva Attling

Vakre gifteringer For de fleste brudepar er det å plukke ut gifteringene et av høydepunktene i bryllupsforberedelsene. Hos H.A. Neerbye finner du et bredt utvalg flotte gifteringer i ulike stiler og prisklasser. Med alt fra den splitter nye kolleksjonen med gifteringer fra svenske Efva Attling til Lykkeringene fra Mestergull hvor dere selv kan skreddersy ringene akkurat slik dere ønsker er det noe for enhver smak. H.A. Neerbye holder til sentralt beliggende i

Ole Lynggaard. Avdelingen har nettopp blitt

et bredt utvalg gifteringer. Her finner dere

Henrik Ibsens gate, midt i mellom Slottet og

pusset opp og resultatet har blitt lyst og

alt fra Mestergulls Lykkeringene til den nye

Solli Plass. Den ærverdige gullsmedforret-

innbydende. Her finner du blant annet den

kolleksjonen med gifteringer fra svenske

ningen kan skilte med en historie som strek-

delikate Winterfrost serien som er perfekt

Efva Attling. Med noe for enhver smak og

ker seg helt tilbake til 1914 og er i dag en del

tilbehør til bruden på den store dagen.

lommebok skal det godt gjøres ikke å finne

av Mestergull. Her finner du alltid et bredt

Sommeren er høysesong for brylluper og det

akkurat deres drømmeringer.

utvalg innen gulv-, sølv- og diamantsmykker

er nok mange kommende brudepar som nå

fra internasjonalt anerkjente merkenavn,

er i full gang med forberedelsene. Og valg av

Skreddersydde ringer

samt tradisjonelle sølvartikler som kopper,

gifteringer er uten tvil en viktig del av disse

Hva er vel mer romantisk enn å designe sine

krus og bestikk. Med andre ord noe for alle

forberedelsene. Ikke bare skal ringene være

egne ringer? Med konseptet Lykkeringene fra

livets anledninger, fra dåp og konfirmasjon

et symbol på kjærligheten, de skal også

Mestergull kan dere selv skreddersy ringene

til bryllup, bursdager og andre merkedager.

bæres hver dag resten av livet. Derfor er

ned til minste detalj, enten dere velger å

Forretningen kan også friste med en egen

det ekstra viktig at dere finner ringer som

gjøre det hjemme i ro og mak gjennom nett-

avdeling med den danske smykkedesigneren

passer perfekt. H.A. Neerbye kan friste med

siden www.lykkeringene.no eller i butikken.

Med konseptet Lykkeringene fra Mestergull kan dere selv skreddersy ringene ned til minste detalj

130

Nº1 2017

Winterfrost serien fra Ole Lynggaard er perfekt tilbehør til bruden på den store dagen.

Gifteringer

Smykker

Efva Attling har lansert helhetlig konsept med alt fra forlovelsesringer til gifteringer og morgengaver og H.A. Neerbye er en av utvalgte forretninger her til lands som fører denne.

– Vi ser at mange setter pris å designe sine

en diamant på innsiden av ringen, noe som

forlovelsesringer til gifteringer og morgen-

egne ringer. Med Lykkeringene får man ak-

er populært hos mange menn. Mange synes

gaver. Mange av ringene tilhører dessuten

kurat de ringene man ønsker, forteller Per

det er veldig romantisk å kunne designe gif-

eksisterende kolleksjoner slik at man også

Arne Skar, daglig leder hos H.A. Neerbye.

teringene sine selv og mange har vært inne

kan få anheng, armbånd eller ørepynt som

De mange valgmulighetene gjør at det nesten

på hjemmesiden før de kommer i butikken.

matcher. Dette er fantastisk flotte morgengaver eller til andre merkedager, sier

bare er fantasien som setter grensene. – Man kan velge blant åtte ulike profiler

Nytt konsept fra Efva Attling

Camilla Wollum, Commercial Manager hos

med en rekke mønstre. Det er også mulig å

De elegante smykkekolleksjonene fra sven-

Efva Attling.

velge mellom hvitt, gult, rosé eller rødt gull.

ske Efva Attling er svært populære. Nå har

Resultatet av nysatsningen fra Efva Attling

I tillegg får man også Lykkeringene i sølv,

den kjente smykkedesigneren også lansert

har blitt en kolleksjon med vakre ringer.

platina og palladium. Man kan ha graverin-

sin egen kolleksjon med gifteringer og H.A.

– Kolleksjonen har blitt utrolig lekker.

ger både inni og utenpå ringen og det er en

Neerbye er en av utvalgte forretninger her til

Ringene er designet av Efva selv. De både

rekke ulike skrifttyper og symboler å velge

lands som fører denne.

designes og tilvirkes i Sverige. Kolleksjonen

blant. Noen ønsker også fingeravtrykkene

– Det er et helhetlig konsept med alt fra

er perfekt til de bevisste kundene som

sine gravert eller navnene skrevet med

ønsker seg det lille ekstra. Den er gjennom-

partnerens håndskrift. Det er selvfølgelig

ført med gull og diamanter, og alle model-

en rekke valgmuligheter når det kommer

lene fås både i hvitt og gult gull. Ringene har

til diamanter, både når det gjelder stør-

den samme skandinaviske enkelheten med

relser, antall, plassering og fatningstype. Et

rene, elegante linjer som Efva er kjent for.

stjernedryss med diamanter i litt ulike stør-

Vi er veldig stolte over konseptet og hvordan

relser kan være utrolig flott og vi ser også

det har blitt tatt imot.

at mange elger en hjerteformet diamant,

Det er med andre ord vel verdt å ta turen

enten ved at man graverer et hjerte og

innom H.A. Neerbye, enten du går med

setter en diamant i eller at selve diamanten

gifteplaner eller er på utkikk etter en gave til

er slipt som et hjerte. Det er også mulig å få

en av de andre store anledningene i livet! Ole Lynggaard avdelingen har nettopp blitt pusset opp og resultatet har blitt lyst og innbydende.

Nº1 2017

131

Hva er nytt?

Hus, hage, interiør & design 1

Klar for grillsesongen Den nye gassgrillen FireGlobe

len er 104 cm høy og har en

fra Eva Solo har en enkel og

stekeflate på 58 cm i diameter.

elegant design med gjen-

Veiledende utsalgspris

nomtenkte detaljer. Gassgrillen

kr 9 999. 1: Wallhanger. 2: Pullman. 3: Coco. 4: Tindra.

har tre individuelle brennere som gjør det enkelt å tilpasse

Ta vare på grillen

varmen til maten som skal

Når gassgrillen ikke er i bruk

grilles. Grillen kan

lønner det seg å beskytte

Lekre lamper til soverommet

brukes som varm-

den mot vær og vind.

I vår lanserer Markslöjd flere vegglamper med små og finurlige

luftsovn når det med-

Det skreddersydde

detaljer som er idelle for soverommet.

følgende lokket med

trekket i sort vanna-

integrert termometer

visende og slitesterkt

Velg den nakne lyspæren,

tekstil. Har innebygd strøm-

legges på. Formen på

kunststoff er lett å

en stram modell med herlig

bryter og dimmer. Finnes også

grillen gir god vind-

legge på og ta av.

hotellfølelse eller den klas-

som bordlampe.

avskjerming, noe som

•V eiledende utsalgs-

siske messinglampen med

H 42 cm og B 22,5 cm.

karakteristisk bøy. Fargene går

Pris: Fra kr 1.050

er praktisk når det blåser.

pris kr 499.

De tre beina sikrer god stabi-

i svart og hvitt med innslag av

litet. Håndtaket blir ikke varmt

Skjul gassflasken

ved bruk, og gjør det enkelt

Vi kan raskt bli enige om at

å flytte på grillen. Det sørger

gassflasker ikke er spesielt

Wallhanger (1)

svart og hvit med veggfeste og

samtidig for god ventilasjon når

pene å se på, derfor har Eva

Kombiner veggfestet Wallhan-

detaljer i messing. Lampen har

grillen er i bruk. Lokket kan

Solo laget et sort kunststofft-

ger med din favorittpendel!

en bevegelig arm, slik at du kan

henges på håndtaket og beina

rekk til denne også. Trekket

Sporene og utstikkerne i

justere lyset etter dine behov.

kan tas av, noe som gjør grillen

kan åpnes på toppen, så glass-

veggfestet er beregnet til

B 8 cm, H 33 cm og D 33 cm.

plassbesparende ved lagring.

flasken lett kan betjenes med

ledningen og lar deg justere

Pris: Fra kr 470

Her er alle detaljene viet oppmerksomhet. •F ireGlobe gassgrill er laget i sort emaljert stål

trekket på. Det vannavi-

Tindra (4) Tindra er en lampe i messing

slik at det passer

Pris: Wallhanger fra kr 120 og

med hvit lampeskjerm. Inngår

Etui fra kr 350

i en serie som består av gulv-,

gassflasker på •V eiledende ut-

Nº1 2017

høyden på pendelen. På bildet B 2 cm, H 28 cm og D 20 cm.

aluminium

132

Vegglampen Coco finnes i

vises pendelen Etui i messing.

både 5 og 10 kilo.

bakelitt. Gril-

Coco (3)

justeres i høyden,

sende trekket kan

med bein i og håndtak i

messing.

salgspris kr 449.

bord- og vegglampe.

Pullman (1)

B 15 cm og H 27,5 cm.

Pullman med veggskinne i

Pris: Fra kr 520

messing og lampeskjerm i svart

trYGGE oG trYGGE EffEktiVE oG BEHandLinGEr EffEktiVE BEHandLinGEr trYGGE oG EffEktiVE BEHandLinGEr

kompEtansEsEntEr Et EtkompEtansEsEntEr kompEtansEsEntEr for for kosmEtisk kosmEtisk formEdisin mEdisin kosmEti

Oslo Klinikk Klinikk er etOslo kompetansesenter Oslo er et er kompetansesenter et kompetansesenter for kosmetisk for kosmetisk medisin. medisin. for kosmetisk ViVitilbyr tilbyr for formedisin. ket øyeblikket øyeblikket primærtprimært spesielle primært spesielle behandlinger spesielle behandlinger for behandlinger deg for deg som som er er opptatt opptatt for deg av avutseende, utseende, som er men men opp unngå som som vil vil kirurgiske unngå unngå kirurgiske inngrep. kirurgiske inngrep. Vi harVi inngrep. også har også noenoe kirurgi. Vikirurgi. har Vi også Vihar harnoe meget megetkirurgi. erfarne erfarne Vi rurger. leger, leger, kirurger. Les kirurger. merLes på mer våre Les pånettsider mer våre nettsider på www.klinikkoslo.no våre www.klinikkoslo.no nettsider www.klinikkoslo.no

Vi kan hjelpe Vihjelpe kan deg hjelpe med: Vi kan deg med: deg med:

Anti Aging ▶▶Anti Anti Aging Aging

▶ Føflekker ▶ Føflekkeri ansiktet i ansiktet ▶ Føflekker i Rynker▶▶og Rynker Rynker linjerog linjer og linjer ▶ Minimal ▶ Minimal arrdannelse arrdannelse ▶ Minimal ar njeksjonsbehandlinger ▶▶Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger ▶ Smart ▶ Smart Lipo Lipo ▶ Smart Lipo Hårfjerning ▶▶Hårfjerning Hårfjerning med laser med laser med laser ▶ Fettsuging ▶ Fettsugingmed medlaser ▶ laserFettsuging Hals/Ansikt ▶▶Hals/Ansikt Hals/Ansikt oppstramming oppstramming oppstramming ▶ Sprengte ▶ Sprengte blodkar blodkar ▶ Sprengte bl Akne-arr ▶▶Akne-arr Akne-arr ▶ Rødme ▶ Rødme ogogRosacea Rosacea ▶ Rødme og Pigmentflekker ▶▶Pigmentflekker Pigmentflekker ▶ Talgvorter/Utvekster ▶ Talgvorter/Utvekster ▶ Talgvorter/ Små- og ▶▶medium SmåSmåog medium og kirurgi medium kirurgi kirurgi▶ Skjære ▶ Skjære tenner/hodepine tenner/hodepine ▶ Skjære tenn

Ring:Ring: 22 98 2205 98 38 05 38 forfor timeavtale timeavtale Ring: og og22 konsultasjon konsultasjon 98 05 38 fo Adresse: Adresse: Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien31, Adresse: 31,Oslo Oslo Hegdehaug E-post: E-post: firmapost@klinikkoslo.no firmapost@klinikkoslo.no E-post: firmapost@ Websiden: Websiden: http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no Websiden: http://kl

KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo

L’interieur er den nye konsept butikken i Niels Juels gate 45 på L’interieur er den nye konsept butikken i Niels Juels gate 45 Briskeby med fokus på gjenbruk og salg av eksklusivt interiør på Briskeby med fokus på gjenbruk og salg av eksklusivt interiør!

Som interiørdesigner med hovedvekt på private kunder – og ikke minst Som interiørdesigner med hovedvekt på private kunder – og ikke minst interessen for ting interessen for ting med historie og sjel, fikk innehaver Liv Aker idéen med med historie og sjel, fikk innehaver Liv Aker idéen med å videreformidle second hand og nytt å videreformidle second hand og nytt innen møbler, interiørdetaljer og innen møbler, interiørdetaljer og tekstiler for en kundegruppe som ønsker noe annet enn hva tekstiler for en kundegruppe som ønsker noe annet enn hva som finnes som finnes alt». ønsker De som ønsker noe spesielt hakvalitet. kvalitet. «over alt». «over De som noe spesielt ogog vilvilha Vi lever i en medstort stortforbruk forbruk–– flotte Vi lever i en tidtid med flotteting tingkastes kastesfor forlett! lett! L’interieur kan kan du inn inn pene, nye eller brukte ogmøbler interiør i og kommisjon. HosHos L’interieur dulevere levere pene, nye ellermøbler brukte interiør i (Etter 90 dager hentes som ikke blir solgt. Interiørshowrom skal kommisjon. (Etter 90det dager hentes det Deles som 50/50.) ikke blir solgt. Splittsom 50-50.) Interiørshowrom bytte somutskal bytte utkan sinselge utstilling kan selge sin utstilling denne gjennom oss.denne gjennom oss. L’interieur tilbyr interiørveiledning om ønskelig.

L’interieur tilbyr interiørveiledning om ønskelig. Åpningstider: Kontakt: Niels Juels gate 45, Briskeby | Tel 900 66 206 Tirsdag – fredag 12.00 - 18.00 / lør 11.30 - 16.00. /linterieur.no | /linterieuroslo Mandag stengt.

Åpningstider: Tirsdag – torsdag 12.00 – 18.00. Fredag 09.00 – 16.00. Lørdag 11.30 – 16.00. Mandag stengt.

orges eldste eldste spisested spisested pĂĽ historisk grunn orges grunn ii BĂŚrum. BĂŚrum.Det DetrĂ¸dmalte rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Bygningen og vĂŚrelsene har enhelt heltspesiell spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har stĂ¸rrelse og innredning. Restaurantenegner egner seg seg for for alle alle typer typer arrangermenter arrangermenter â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; bryllup, Restauranten bryllup,merkedag, merkedag,bursdag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ lĂĽvenhar harviviplass plass til til inntil inntil 50 50 gjester. gjester. Servering I IlĂĽven Servering ute ute og og inne. inne.

Velkommen til oss! oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 -- 22.30 22.30 LĂ¸rdag 13.00 22.30 SĂ¸ndag 13.00 20.00 LĂ¸rdag 13.00 22.30 SĂ¸ndag 13.00 20.00 LĂ¸rdag - tider) 22.30 - SĂ¸ndag - 20.00 Stengt 1013.00 - 15 andre april (pĂĽskeuken). Ă&#x2026;pent13.00 1. og 2. PĂĽskedag (Det kan ogsĂĽ avtales (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider) (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Hva er nytt?

Hus, hage, interiør & design

MILJØVENNLIG HAGEBELYSNING De funksjonelle SunLight-lampene gir et koselig og stemningsskapende lys. De har et unikt design med integrerte og skjulte solceller.

KLASSISK ASPARGESGRYTE Aspargesen er i sesong i Norge i mai og

En oppladning i full sol gir lys i opptil 20

åtte timers oppladning i full sol gir lampen

juni, men de importerte aspargesene kan

timer. I tillegg til bryter har lampen en

lys i opptil 20 timer. Lampen har også et

kjøpes året rundt. De sarte og velsma-

skumringssensor som kan stilles inn slik at

oppladbart batteri som kan lades opptil

kende stengene skal behandles varsomt.

lampen lyser automatisk når det mørkner.

1000 ganger. Sunlight Bell er fremstilt i frostet glass, pulverlakkert aluminium og

Det geniale med den enkle og klassiske

Nytt design

kunststoff. Lampen er frostsikker, har en

aspargesgryten fra Zwilling er at asparge-

I serien av solcellelamper tilføyes nå en

diameter på 13,9 cm og høyde på 19,9 cm.

sene står loddrett, og kun dekkes av vann

lampe med helt nytt design. SunLight Bell

Veiledende utsalgspris kr 999.

til «halsen», så de skjøre aspargeshodene, som ikke trenger så mye tilberedning, blir

har et klokkeformet utseende og et enkelt og nordisk uttrykk. Solcellelampene er

Om Eva Solo

akkurat passe dampet.

energisparende, 100 prosent soldrevne og

Eva Solo A/S er et 100 % danskeid design-

De hvite aspargesene skal skrelles,

gir dempet belysning utendørs. Lampen har

firma som utvikler, produserer og markeds-

mens de grønne er like gode å bruke rå

mange plasserings-muligheter. Den kan

fører en rekke kvalitetsprodukter til bolig og

som lettkokt eller dampet. For begges

brukes stående på hage-bordet eller henges

kjøkken, blant annet de kjente merkevarene

vedkommende gjelder det å knekke av den

opp etter ringen på toppen av lampen. Etter

Eva Trio og Eva Solo.

nederste trevlete enden, men spar gjerne på dem, og kok dem samtidig, for de avgir

KVADRAT SOFFBORD

mye saft og kraft i kokevannet til en saus eller suppe. Tips: Legg de hvite aspargesene flatt på et skjærebrett, og skrell dem fra hode til ende

Norrgavels møbler er laget for både nåtid og

med en tynnskreller eller potetskreller.

fremtid. Alle mennesker inngår i naturens

Utenfor aspargessesongen er gryten like

kretsløp og for Norrgavel er det viktig at

suveren til pasta. Ingen av delene må

møblene deres også gjør det. De bruker bare

som kjent kokes verken for mye eller for

naturmaterialer som blir vakrere med årene.

lite. Gryten kan også brukes til andre

Og takket være den tidløse designen kan

grønnsaker. Trådkurven gjør det enkelt å

kommende generasjoner fortsette å glede

løfte de ferdige grønnsakene eller pastaen

seg over dem. Fasede kanter som skaper et

opp, så vannet kan dryppe av. Zwilling

svevende, elegant uttrykk. Finnes i hvitoljet

asparges- og pastagryte kan brukes på

eik, som på bildet, og såpet, oljet eller

alle varmekilder, og tåler oppvaskmaskin,

svartbeiset eik.

men det anbefales å vaske den for hånd.

I vår kommer Kvadrat også i brun beis.

Asparges- og pastagryte, rustfritt stål, 4,5

Pris fra 8900,-

liter, Ø 16 cm, Zwilling, kr 999.

136

Nº1 2017

Utfør laserbehandlinger og medisinsk hudpleie hos en av bransjens tyngste kompetanser. Siri rød holmboe

Velg mellom mange behandlinger Fillere og botox • laserbehandling av hår, rynker, arr, strekkmerker, slapp hud, pigmentflekker, sprengte blodkar og tatoveringsfjerning • medisinsk hudpleie • Kviser • hudanalyse med Visia • Kjemiske peelinger • Permanent makeup • hudpleie og makeup Vi tilbyr også konsultasjon i plastikkirurgi for ansikt. Vi holder til i Slependveien 48. Ring oss på telefon 94 13 35 53.

Reiser & opplevelser

Vær klar til reisen

Tekst & foto: Trine Texnæs

Tenk koffert De er stripete, og ofte avbildet i de store motemagasinene. Rimowa er koffertenes svar på Rolls Royce. Du får dem hos Bagorama Byporten. Rimowa er kofferten med «it»-faktor, og blir

farger og størrelser. Man kan få Rimowa

vil kunne ta flere kilo under flyreisen. Noen

gjerne omtalt som koffertenes Rolls Royce.

som kabinkoffert med pc-lomme, eller som

av de nyeste modellene er laget i polykar-

Det selges mye av det populære merket.

store modeller. Alt ettersom.

bonate med aluminiumskjerne og hjørne,

– Produksjonen har ikke klart å holde tritt

– Rimowa er et high end merke, og er

og slik får man litt av begge verdener. Den

med etterspørselen, sier butikksjef Kari

fantastisk fine kofferter med utrolig god

nyeste kofferten fra Rimowa, Bossanova,

Paulsen.

kvalitet, sier butikkmedarbeider Johanna

har dessuten lekre detaljer som håndtak og

Og selv om Bagorama Byporten har det

Kolmodin.

hjørner i skinn.

Aluminium og mer

Finesser

Kofferten appellerer til de som forventer

Koffertene fra Rimowa er behagelige på øyet,

Looking good

seg litt mer av en koffert, og som samtidig

men de har også en rekke finesser som gjør

Merket er kanskje aller best kjent for de

vil se bra ut når de er ute og reiser. Rimowa

reisen enklere. Eksempelvis har håndtakene

klassiske aluminiumskoffertene, men utval-

er i tillegg til de klassiske i aluminium, også

flere trinn, og som man kan tilpasse egen

get er større enn som så. Koffertene, som

å få i polykarbonate, som er et litt lettere

høyde. I tillegg er hjulene gode og stabile. De

har fem års garanti globalt, er å få i ulike

materiale enn aluminium, og som dermed

fleste av koffertene har også en hempe man

største Rimowa-utvalget i Norge, er det vanskelig å få levert nok.

138

Nº1 2017

Vær klar til reisen

Reiser & opplevelser

kan trekke ut, slik at man kan henge opp

Reisesesong

Perfekt for den som ikke reiser så ofte, eller

håndvesken eller bæreposen.

I tillegg til Rimowa, har Bagorama på Bypor-

ikke ønsker å investere så mye i en koffert.

– Mye på kofferten er håndlaget, og det er

ten kofferter fra Samsonite, og ikke minst

– Vi selger vanvittige mengder av Travel

fokus på kvalitet hele veien. Rimowa har

deres eget merke, Travel Gear. Dette merket

Gear-koffertene i løpet av et år, sier

også skilleplater innvendig som jeg ikke har

har god kvalitet, og til hyggelige priser.

Johanna.

sett i noen andre kofferter, sier Johanna.

Spennet er fra kabinkofferter til kofferter for

Disse gjør det enklere å pakke lagvis, og å

storfamilier på ferie.

skille dressen fra resten av klærne.

– I tillegg har vi bager på hjul for de som foretrekker dette.

Elektronisk tag Tyske Rimowa har alltid vært ledende innen

Accessoirer

utvikling av kofferter, og en av de siste

Bagorama er mer enn kofferter også. Butik-

nyhetene er en elektronisk tag. Her kan man

ken tilbyr et bredt utvalg av aktuelle acces-

scanne bagasjelappen slik at den vises på

soirer og reiseutstyr, og som reflekterer det

en liten skjerm på siden av kofferten. Så

siste innen internasjonale trender. Mange av

langt er det kun Lufthansa av flyselskapene

produktene egner seg dessuten godt som

som støtter dette, men det er sannsynlig at

gaver til reiseglade personer, eller til andre

flere kommer etter. Rimowa har lenge hatt

som liker pene og praktiske ting. Og er det

et samarbeid med nettopp Lufthansa, og

noe man lurer på, er hjelpen nær.

det er mulig å kjøpe Rimowakofferter med

– Vi har dyktige og trivelige medarbeidere,

Lufthansa-logo.

sier Kari Paulsen.

Nº1 2017

139

LA DEG INSPIRERE OG LA OSS DESIGNE DITT NYE KJØKKEN

nytt kjøkken?

dansk design & dansk produksjon

ZETT INTERIØRDESIGN Svane Kjøkken Oslo/ Zett interiørdesign Karenslyst Allè 50, 0279 Oslo. Tlf 24 12 99 10 Mail: tove.seberg@svaneoslo.no

Vi vet at en kjøkkendrøm består av mer enn bare en lekker design. Kjøkkenet skal være funksjonelt og passe nøyaktig til deg og din fami lies behov, og det skal kunne tåle å bli brukt dag etter dag. Vi har kjøkken i alle pris klasser. Besøk vår butikk på Skøyen, en Svane konsept butikk med inspirasjon til både kjøkken, bad, garderobe og generell oppbevaring. I samarbeid med Zett Interiør design tilbyr vi også erfaren interiørkompetanse for hele huset. Vi gleder oss til å ønske deg velkommen og hjelpe deg med å finne den optimale løsningen.

se mer på svane.com/no

Livet er ikke så firkantet

Mat & drikke

En perle på Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærum Verk

Bærums skjulte perle Etter lange vintermåneder er det få ting som frister mer enn å sitte ute og nyte et deilig måltid. Få steder kan matche de idylliske omgivelsene i hagen hos Værtshuset Bærums Verk. Her kan du sitte under trærne og spise fantastiske retter basert på det ypperste av råvarer! Værtshuset Bærums Verk er som skapt for

innredning, og lave dørkarmer, høye terskler

– Etter vinteren har folk lyst til å sitte ute og

varme vår- og sommerdager. Uteserveringen

og trange passasjer er en del av sjarmen.

det er morsomt å begynne forberedelsene

her må være blant landets mest idylliske

Siden 2000 er det ekteparet Ulla og Bob Lay-

til sommeren. Vi gjør klar hagen, henter

og første gang man kommer ut i hagen

cock som har vært vertskap ved Værtshuset.

frem taket til paviljongen og finner frem

føles som om man har oppdaget en skjult

Ulla er opprinnelig finsk, noe som blant

utemøblene. Det er utrolig fint å sitte her

perle. I det hele tatt er bare det å ta turen

annet gjenspeiler seg i de finske rugbrødene

om sommeren. Det er verken trafikk eller

ut til Bærums Verk fra Oslo nærmest som

som ligger på en trefjøl ved den gamle grua.

støy og mange av gjestene våre beskriver

å komme til en annen verden. Her kan du

Rugbrød det for øvrig går gjetord om langt

det som en hemmelig perle.

vandre rundt i grønne omgivelser og titte på

utenfor Bærums grenser.

På vakre solskinnsdager er det få ting som

de mange statuene som er utstilt, besøke

slår det å nyte en salat og noe kaldt å drikke

kunsthåndverkere eller handle. Alt mens

Sommerstemning

omgitt av historiske bygninger og blom-

fossen bruser i bakgrunnen. Og som et na-

Både menyen og livet på Værtshuset endrer

strende syriner. I hagen er det også mulig

turlig midtpunkt i det hele ligger Værtshuset

seg i takt med årstidene. Så snart vinteren

å bestille retter som du kan grille på en

Bærums Verk.

begynner å slippe taket starter forberedel-

egen grillstein, noe som gjør måltidet til en

Værtshuset er Norges eldste spisested og

sene til våren og sommeren. Det skal godt

morsom og sosial opplevelse.

holder til i et lite rødmalt tømmerhus like ved

gjøres ikke å komme i sommerstemning når

– Vi har en meny med steinaldermat som

elven. Alle værelsene har ulik størrelse og

man sitter i hagen her.

man kan grille, med alt fra reinsdyr og laks

142

Nº1 2017

En perle på Bærums Verk

Mat & drikke

til hummerhale. Ikke bare er det hyggelig å

mynte fra vår egen hage. Til sommeren er

det et sikkert vårtegn. I løpet av en sommer

sitte ute i hagen, men griller du selv kan du

det dessuten mye lette retter på menyen.

lager de mellom 40 og 50 kg honning for oss

i alle fall ikke klage på maten, sier Bob med

Skalldyr er veldig populært, blant annet er

og vi føler oss utrolig heldige som har vår

et smil.

krabbe i fennikel en av våre mest populære

egen honning.

retter denne årstiden. I år kommer dessu-

Med sine mange rom i ulike størrelser er

Lokale råvarer

ten påsken veldig sent og da er jo lam alltid

Værtshuset dessuten det perfekte stedet for

Det er en rekke fristende retter på menyen

en sikker vinner. Kalvefileten er også veldig

selskaper og i løpet av våren er det mange

ved Værtshuset. Menyen er inspirert av norske herregårdstradisjoner fra siste del av 1800-tallet, der de tilberedte lokale, norske råvarer sammen med noe

populær, det samme med biff av urfe fra Røros som har en litt søtere smak enn fra vanlig storfe, forteller ekteparet. På sommerens dessertmeny står

konfirmasjoner som feires her. – Vi arrangerer selskaper fra fødsel til grav med alt i mellom. I tillegg har vi en del arrangementer, i høst hadde vi for eksempel en vinaften som ble veldig populær og det

utenlandsk og eksotisk.

dessuten en fantastisk

er stadig folk som ringer og spør om vi skal

Og det skal godt gjøres å

sitruskake som man

ha flere. St. Hansaften bruker også å være

ikke la seg friste av retter

absolutt bør smake!

en fantastiske dag, særlig når vi er heldige med været. Da er det grilling, musikk og

som grillet ishavsrøye med urtehollandaise eller honning- og ingefærstekt vaktel i butterdeig. – Menyen endres i takt med råvarene som er tilgjengelig. Så langt det

Egenprodusert honning Det er ikke mange spisesteder som kan skryte av å servere gjestene egenprodusert honning. Men i hagen til

dans. I fjor var det mellom 60-70 mennesker her på St. Hansaften. Bærums Verk er jo en destinasjon i seg selv med kort vei til landlige omgivelser fra Oslo. Her kan man både besøke smia og glassblåseren og gå på

er mulig forsøker vi å bruke mest mulig

Værtshuset står det også bikuber.

skulpturvandring, avslutter Ulla og ønsker

lokale råvarer. Nå til sommeren vil vi etter

– Birøkteren flytter bikubene om høsten og

alle velkommen til et minnerikt måltid på

hvert få masse urter, gressløk, rabarbra og

når de kommer tilbake i slutten av april er

Norges eldste spisested!

Nº1 2017

143

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM DIN DRØM DIN DRØM VÅR KUNNSKAP VÅR KUNNSKAP

VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika Vi og harjobber lang erfaring og rundreiser i Afrika med de med unikesafari bostedene. og jobber med de unike bostedene.

Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde:Ngorongoro &Beyond Ngorongoro Crater Lodge Bilde: &Beyond Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) turoperatør (siden 2001) som spesialiserer som spesialiserer seg på seg på skreddersydde skreddersydde reiser. reiser.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Vi har står for kvalitet, alt fra hyggelige Paradisreiser Paradisreiser – Vi står forVikvalitet, Vi har vært på vært våre på våre Vi tilbyrVialttilbyr fra hyggelige – kunnskap, service og reisemålreisemål og kjenner gjestehus gjestehus til verdens siden 2001 kunnskap, service og og kjenner til verdens siden 2001 forholdene konkurransedyktige forholdene besteog hotell og cruise! konkurransedyktige godt. godt. beste hotell cruise! priser. priser.

MALDIVENE Mange flotte tilbud/ MALDIVENE

MALDIVENE kampanjer! Mange flotte tilbud/ kampanjer! Mange Gratis netter,flotte storetilbud/

kampanjer! rabatter, barn gratis m.m. Gratis netter, store rabatter, barn store gratis m.m. Gratis netter, Se www.paradisreiser.no rabatter, barn gratis m.m. for forslag og inspirasjon. Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon. Se utvalg www.paradisreiser.no Se vårt av lekre bosteder for enhver for forslag og av inspirasjon. Se vårt utvalg lekre anledning. bosteder for enhver Se vårt utvalg av lekre anledning. bosteder for enhver VIETNAM anledning.OG

MAURITIUS 40%MAURITIUS rabatt og

MAURITIUS barn gratis på de lekre 40% rabatt og hotellene barn gratis på deoglekre 40% rabatt og Le Prince Maurice hotellene barn gratis på de lekre Belle Mare Plage Le Prince Maurice og hotellene Belle Le Mare Plage Prince Mauritius kan også Maurice og Belle Mare kombineres med en Plage Mauritius kan også spennende safari kombineres med en kan også eller medMauritius noen dager spennende safari i Dubai. kombineres med en eller med noen dager spennende safari i Dubai.

eller med noen dager i Dubai.

VIETNAM OG KAMBODSJA KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske

VIETNAM OG

Vietnam og Kambodsja. La oss skreddersy din reise til fantastiske KAMBODSJA Kombiner, kultur, historie, storby, natur, Vietnam og Kambodsja. kunstKombiner, og sol & bad. kultur, historie, storby, natur, La oss skreddersy din reise til fantastiske Gode kunst løsninger for&par, og sol bad.venner, Vietnam og bryllupsreisen ogKambodsja. forfor barnefamilier. Gode løsninger par, venner, historie, storby, natur, Vi harKombiner, svært godkultur, kunnskap og bryllupsreisen og for barnefamilier. kunst og sol & bad. konkurransedyktige – kontakt Vi har svært godpriser kunnskap og oss Gode løsninger for par, venner, for en hyggelig reiseprat og godt konkurransedyktige priser – forslag. kontakt oss bryllupsreisen og for barnefamilier. for en hyggelig reiseprat og godt forslag. Vi har svært god kunnskap Vi tilbyr også Thailand, Myanmar,og konkurransedyktige – kontakt oss Vi tilbyr ogsåSri Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Lanka,priser India m.fl. Indonesia, Laos, Sri Lanka,og India for engjerne hyggelig reiseprat godtm.fl. forslag. Kombiner flere spennende Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner. destinasjoner. Vi tilbyr også Thailand, Myanmar,

Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl.

Kombiner gjerneNATUR flere spennende GRUPPEREISE OG GRUPPEREISE NATUR OG destinasjoner. DYRELIV I NAMIBIA DYRELIV I NAMIBIA

Ørken, byer, naturområder rike på et Ørken, byer, naturområder rike på et fantastisk dyreliv. GRUPPEREISE NATUR OG fantastisk dyreliv. Namibia er trygt, variert og svært vakkert! Namibia er trygt, variert og svært vakkert! DYRELIV NAMIBIA Norsk representantI fra Paradisreiser Norsk representant fra Paradisreiser er med på hele reisen, dyktige Ørken, naturområder rike på et er medbyer, på hele reisen, dyktige engelsktalende guider og sjåfører engelsktalende guider og sjåfører fantastisk dyreliv. benyttes lokalt. benyttes lokalt. trygt, variert ogkvalitet svært vakkert! Små Namibia grupper, er bosteder med god Små grupper, bosteder god kvalitet Norsk representant framed Paradisreiser benyttes hele veien. benyttes hele veien. er med på hele reisen, dyktige

engelsktalende guider og sjåfører benyttes lokalt. GRUPPEREISE GORILLAER Små grupper, bosteder med god kvalitet GRUPPEREISE GORILLAER benyttes hele veien. OG SAFARI I UGANDA OG SAFARI I UGANDA

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Se www.paradisreiser.no for flere detaljer.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer.

Bli med «The PearlPearl of Africa» og opplev Bli til med til «The of Africa» og opplev sjimpanser og gorillaer samtsamt mange sjimpanser og gorillaer mange andre spennende dyr og fugler. andre spennende dyr og fugler. GRUPPEREISE GORILLAER NorskNorsk representant fra Paradisreiser representant fra Paradisreiser OG SAFARI I dyktige UGANDA er med hele er på med på reisen, hele reisen, dyktige engelsktalende guider og sjåfører engelsktalende guider og Bli med til «The Pearl of sjåfører Africa» og opplev benyttes lokalt.lokalt. benyttes sjimpanser og gorillaer samt mange Små grupper, bosteder med med god kvalitet Små grupper, bosteder god kvalitet andre spennende dyr og fugler. benyttes hele veien. benyttes hele veien. Norsk representant fra Paradisreiser

er med på hele reisen, dyktige Se www.paradisreiser.no Se www.paradisreiser.no engelsktalende guider og sjåfører for flere detaljer. for flere detaljer. benyttes lokalt. Små grupper, bosteder med god kvalitet Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik benyttes hele veien.

Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – post@paradisreiser.no Sri post@paradisreiser.no Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise www.paradisreiser.no 24 www.paradisreiser.no Tlf:Tlf: 3232 24 3636 1010

Sikkerhet

Sikkerhetstjenester for både private og bedrifter

Lang erfaring med SIKKERHET & ARRANGEMENTER Selv om Star Security er et nystartet sikkerhetsselskap så har alle ansatte lang erfaring innen både sikkerhet og arrangementer. Planlegger du eller din bedrift et større arrangement eller trenger andre sikkerhetstjenester vil de kunne hjelpe deg på en trygg og effektiv måte! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Depositphotos

Star Security er et sikkerhetsselskap som tilbyr alt innen sikker-

Håndterer alt ved events

hetstjenester, enten det dreier seg om å beskytte mennesker eller

Det kan virke litt overveldende å skulle arrangere et større event.

verdier. Selskapet har base i Oslo og er godkjent av politiet.

Det er mye å ta hensyn til både når det gjelder sikkerhet og logis-

– Våre ansatte har lang erfaring innen sikkerhetsbransjen og er

tikk. Arturo har jobbet med arrangementer siden 2002 og har lang

alle sertifiserte.

erfaring med både

Vi jobber med sik-

logistikk og gjen-

kerhet rettet mot privatpersoner, bedrifter, forretninger, kjøpesentre, industriområder og det offentlige, forteller innehaver José Arturo Leguén Lores. Arturo har lang erfa-

«Vi jobber med sikkerhet rettet mot privatpersoner, bedrifter, forretninger, kjøpesentre, industriområder og det offentlige»

ring fra blant annet

Innehaver José Arturo Leguén Lores

nomføring, i tillegg til sikkerheten. Star Security har dermed muligheten til å håndtere alle aspekter ved arrangementet. – Vi har kunnskapen slik at kundene våre nesten bare kan presentere budsjet-

utelivsbransjen og

tet så håndterer vi

ulike arrangementer.

resten. Enten man

– Man må også

skal ha en privat fest

kunne se situasjonene før de oppstår slik at man kanskje får av-

med mange gjester og trenger en sikkerhetsvakt eller et bedrifts-

verget de. En sikkerhetsvakt skal også ha god kontakt med gjestene

arrangement hvor vi forbereder hele arrangementet. Mange har

slik at alle føler seg trygge.

kanskje kapitalen og et ønske om å gjøre noe, men vet ikke hvordan

146

Nº1 2017

Sikkerhetstjenester for både private og bedrifter

Sikkerhet

Arturo har lang erfaring fra blant annet utelivsbransjen og ulike arrangementer.

de skal gjennomføre det. Her kommer vi inn

og kommunikasjonsevner og kan håndtere

kunnskap og erfaring slik at vi kan levere

i bildet. Vi har lang erfaring med logistikken

enhver situasjon. Målet vårt er å skape

det kundene forventer. Vi fokuserer mye

rundt ulike arrangementer og setter alltid

sikkerhet og trygghet slik at de som trenger

på at det skal være god kontakt mellom

sikkerheten først.

våre tjenester føler at de fikk akkurat det

kundene og oss slik at kundene kan føle

de trengte.

seg avslappet og trygge. Vi holder et pro-

Ekstra trygghet for forretninger

fesjonelt nivå på alle måter uavhengig av

Men Star Security fokuserer langt i fra bare

Erfaring innen reiseliv

på utelivsbransjen eller arrangementer.

Med alt det som skjer rundt i verden er det

Mange forretninger, og særlig de i luksus-

ikke alltid man føler seg like trygg når man

segmentet, opplever at de er et attraktivt

skal ut og reise. Det er heller ikke alltid

mål for ransmiljøer. Star Security tilbyr både

like lett å orientere seg når man er på et

sikkerhetsvakter som er tilstede i butikken

fremmed sted. Arturo har selv erfaring innen

hele eller deler av åpningstiden, i tillegg til

reiselivsbransjen og har blant annet tidligere

installering av det siste innen sikkerhetsut-

vært reiseleder til Cuba, hvor han opprinne-

styr.

lig kommer fra. Enten du planlegger en reise

Sikkerhetsselskapet tilbyr også personlige

på egenhånd eller bedriften skal sende de

livvaktstjenester.

ansatte til et sted hvor det kanskje ikke føles

– Tanken bak navnet Star Security er jo at

så trygt så kan Star Security være behjelpe-

vi også kan tilby sikkerhetstjenester til pri-

lige med alt fra ren sikkerhet til å innhente

vatpersoner, enten det er til stjerner eller

lokal informasjon og kunnskap.

andre. Alle våre ansatte har gode sosiale

– Selv om vi er et nytt selskap så har vi nok

oppdragets størrelse, avslutter Arturo.

FAKTA

Star Security

• Adresse: Malmøgata 9, 0566 Oslo Norway • Tlf: +47 468 22 899 • Epost: mail@starsecurity.no • Nettside: www.starsecurity.no • Tilbyr følgende tjenester: Vakthold · Resepsjonstjenester · Adgangskontroll · Kameraovervåkning/Installasjon · Alarm · Svinn- og kontrolltjenester · HMS · Sikkerhetsrådgivning · Drifts- og operasjonssentral · Stasjonært vakthold · Mobilt vakthold · Ordensvakthold · Sentervakthold · Kontrolltjenester · PS-Drift · Event & Arrangement (sikkerhet, plannlegging og gjennomføring) · RFID-Teknologi · Companion-tjenester · Ledsagertjenester · Komplettpakke (Star-Tjenester) · Vaktmestertjenester.

Nº1 2017

147

Helse & velvære

Luftrenser

Stopp allergisymptomer Kjenner du også til de evig kløende øynene, den tette nesen og de utallige nysene hver eneste dag – så er du sikkert en av mange som lider av allergi. Skulle du ønske at du kunne bedre din egen situasjon, ta kontrollen og våkne uten alle plagene som allergien gir? Vi sørger for at vannet vi drikker er rent,

hverdag og sterkt allergifremkallende, men

luksusvare, men derimot en essensiell

og maten vi spiser ikke inneholder skade-

stadig organisk og destureres derfor ved

nødvendighet. Den renser luften i hjemmet,

lige bakterier. Vi strever etter den høy-

høye temperaturer.

den styrker din helse og gir livskvaliteten et ekstra løft, uttaler Henrik Buur, Product

este standard. Men hvorfor er vi ikke like oppmerksomme på den luften vi puster inn,

Hva kan man gjøre?

Manager Witt A/S. Som er offisiell distributør

som faktisk utgjør hele 99,94 % av vårt totale

Airfree luftrensere fjerner opptil 99,99 % av

av Airfree luftrensere i hele Norden.

inntak?

urenhetene i luften vi puster inn. På grunn

– Airfree er for alle – uansett alder, kjønn

Visste du at tradisjonelt husholdningsstøv

av det patenterte TSS™ systemet, varmes

og bosted. Den er en av verdens mest

inneholder: støvmidd, hår, død hud, pollen,

kjernen opptil 200 °C, og luften steriliseres.

testede luftrensere og har på grunn av sin

stoffrester, husdyrallergen, bakterier, virus,

Airfree er effektiv allerede 15 minutter etter

revolusjonerende teknologi vunnet mange

muggsporer etc. En uungåelig del av vår

oppstart. Airfree er filterløs, vedlikeholdsfri,

priser og høstet et utall anmeldelser. Den

lydløs, kompakt, energi- og miljøvennlig,

eliminerer de luftbårne bakterier og forbe-

avgir ingen ozon eller ioner og har vunnet

drer inneklimaet vesentlig på steder der det

utallige priser. Airfree sikrer et sunt inne-

er muggsopp. Plasser den i soveværelset

klima for deg og din familie.

og i barneværelset, og opplev selv forand-

– Airfree skal ikke betraktes som en

ringen, avslutter han.

FAKTA

Airfree luftrensere

Veil. utsalgspris Airfree Lotus: NOK 4.299,Veil. utsalgspris Airfree Iris 80: NOK 2.599,Veil. utsalgspris Airfree E60: NOK 1.999,-

148

Nº1 2017

KONFERANSEPLANER KONFERANSEPLANER ?? Quality Hotel Leangkollen er vakkert beliggende på Quality Hotel iLeangkollen er vakkert utsikt beliggende Bliekeråsen Asker med fantastisk utoverpå Bliekeråsen i Asker med fantastisk utsiktkonferanse! utover Oslofjorden. En perfekt ramme for din neste Oslofjorden. En og perfekt ramme for din neste konferanse! 17 møterom 98 rom og med en lunsjbuffet som 17 møterom ogmange 98 rom og med en lunsjbuffet som misunner oss ! mange misunner oss ! QUALITY HOTEL™ LEANGKOLLEN // Tel: +47 66 76 70 00 // E post: q.leangkollen@choice.no QUALITY HOTEL™ LEANGKOLLEN // Tel: +47 66 76 70 00 // E post: q.leangkollen@choice.no Nº1 2017

149

Mat & drikke

Røkt mat

Røkt mat er en trend Nordmenn elsker røyksmak i matvarer. Røkt makrell, røkt mørbrad, pulled pork. Røyksmak minner om den ultimate grillsmak. Er du helt med, så røyker du maten selv. Hjemme på kjøkkenet. Røyking er en del av den norske kulturarven.

og holder en lighter eller fyrstikk ned til

Eksperimentér gjerne med både kylling,

Det er en tusen år gammel teknikk for å

treflisen, så det gløder. En kraftig ventilator

fisk, steaks, spareribs, grønnsaker, cock-

konservere kjøtt og fisk. I gamle dager hang

suger all røyken igjennom en liten slange.

tails, desserter, sjokolade, smør, rå østers,

man skinken opp i skorsteinen, så kunne

Hold så slangen bort til det du ønsker å til-

marmelade. Det er så enkelt og veldig godt.

den holde seg i månedsvis. I dag røyker vi

føre røyk, og få minutter etter har maten fått

Vi forventer oss mye av denne røykepis-

maten for å få en fantastisk smaksopple-

en pikant røyksmak. Enklere blir det ikke.

tolen fra Sage, sier Henrik Buur, Product

velse - og fordi det er morsomt.

– Det er ganske enkelt ingen grenser for

Manager for Sage hos Witt A/S.

Den dype røyksmaken har lenge begeistret

hvilke matvarer du kan tilsette kald røyk.

Uskadelig røyk

gourmet-entusiaster, og nå er tendensen nådd helt ut i hjemmene. Men røykekunsten

Å tilføre kald røyk til maten er et mye

er vanskelig. Og helt unødvendig for å få

sunnere alternativ enn «ordentlig»

den delikate røyksmaken i maten.

røyking, da du her unngår de ska-

Med er røykepistol kan

delige stoffene fra røyken. Sage the

du selv enkelt tilføre

Smoking Gun gjør bruk av naturlige

maten det ekstra

røykfylte smaksvarianter uten

piff – uten bruk av

bruk av varme. Dine matvarer får

varme. Du legger

den karakteristiske smaken – uten

treflis i det lille

noen form for skadelige kjemikalier.

kammeret i toppen,

Treflisen som følger med er fra

tenner røykpistolen

valnøtt- og epletre. Sage the Smoking Gun koster veiledende 1.299,00 NOK. Fås i utvalgte butikker fra medio april.

150

Nº1 2017

Vi tar sikkerhet på alvor!

Vi tilbyr disse tjenestene: • • • • • • • •

Opererer i alle bransjer. Vakthold Resepsjonstjenester Adgangskontroll Kameraovervåkning/Installasjon Alarm Svinn- og kontrolltjenester HMS

• • • • • • • •

Sikkerhetsrådgivning Drifts- og operasjonssentral Stasjonært vakthold Mobilt vakthold Ordensvakthold Sentervakthold Kontrolltjenester PS-Drift

• Event & Arrangement (sikkerhet, plannlegging og gjennomføring) • RFID-Teknologi • Companion-tjenester • Ledsagertjenester • Komplettpakke (Star-Tjenester) • Vaktmestertjenester

Adresse: Malmøgata 9, 0566 Oslo Norway Tlf: +47 468 22 899 | Epost: mail@starsecurity.no | Nettside: www.starsecurity.no

Mat & drikke

Ny grill til Norge

Grillsesong Den nye grillserien fra Everdure by Heston Blumenthal har fått internasjonal anerkjennelse for modellenes uttrykk, funksjonelle design og estetiske kvaliteter. Senest har både gass- og kullgrillserien mottatt den ettertraktede iF Design Award 2017 i produktkategorien. iF Design Award er i over 60 år ansett som et

Gassgrillene FORCE™ og FURNACE™ viste

Heston Blumenthal

ettertraktet kvalitetsstempel på god design

en imponerende hastighet, presisjon og

Heston Blumenthal er en av verdens mest

verden over. Everdure by Heston Blument-

fleksibilitet som ingen annen gassgrill har

berømte kokker. Han har inspirert en hel

hal er utviklet av stjernekokken Heston

kunnet matche.

generasjon av matelskere og har sin egen

Blumenthal i samarbeid med ingeniører og

restaurant, The Fat Duck i Berkshire i

designere og er derfor det nå prisvinnende

England. Heston er en selvlært kokk og

resultat av 20 års erfaring og viten innen

matlagingen hans følger aldri normene. Han

profesjonell matlaging.

utfordrer og skyver hele tiden de kulinariske

– Jeg er virkelig beæret over at Everdure

grensene, ”leker med maten” og gjør hvert

by Heston-serien har vunnet to iF Design

måltid til et teaterstykke. For ham skal

Awards. Det er blitt spekulert, testet og

matlaging være uformelt, underholdende

produsert prototyper intensivt de siste to

og lekkert. Heston er medlem av The Royal

årene. De to utviklingsteamene har arbeidet

Society of Chemistry og The Royal Academy

tett sammen om å skape et helt fantastisk

of Culinary Arts og har mottatt en heders-

produkt. Jeg var selv veldig begeistret for

pris (O.B.E.) av Dronning Elizabeth II for å

de endelige versjonene, så dette er virkelig

gjøre ære på britisk gastronomi.

en fjær i hatten, uttaler Heston Blumenthal. Kullgrillene fra Everdure by Heston

FAKTA

Blumenthal, som inkluderer modellene

Witt A/S er nordisk distributør av det nye Everdure by Heston Blumenthal grillsortimentet. Witt A/S er eksklusiv distributør av de innovative kullgrillene med elektronisk tenning og gassgrillene med verdens best kontrollerte varmeinnstilling. Veil. CUBE: NOK 1.899,- | Veil. FUSION: NOK 10.599,- | Veil. HUB: NOK 19.999,- | Veil. FORCE : NOK 7.499,- | Veil. FURNACE: NOK 9.499,-

HUB™, FUSION™ og CUBE™, imponerte dommerne med funksjoner som Fast Flame Ignition System™ (elektrisk tenning av kullene), Rotiscope Technology™ (innebygget rotisseri) og det gjennomført lekre designet.

152

Nº1 2017

Everdure by Heston Blumenthal

GARANTI

MALIBU TSA-LÅS

LETT

KVALITET

STØRRELSER

999,-

1499,-

1599,-

55 cm 2.5 kg

65 cm 3.1 kg

73 cm 3.9 kg Se film

Byporten • Jernbanetorget 6, 0154 Oslo byporten@bagorama.no • 40491929 Instagram: #bagoramanorge

Reiser & opplevelser

Ny bagasjeserie spesialdesignet til forretningsreisende

Ny bagasjeserie Thule Subterra er en helt ny serie reisevesker, sekker og bager utviklet for den aktive forretningsreisende. Serien er designet med fokus på praktiske løsninger og brukervennlighet for de som reiser mye. Hverdagen til reisende profesjonelle

Håndbagasjeenhetene kommer i to varian-

deles i to selvstendige enheter, noe som

innebærer ofte høyt stressnivå og en kamp

ter: En klassisk rullebag og en enhet som

betyr at man enten kan sjekke inn en stor

mot klokka. Det handler ikke bare om å reise

kan bæres både som sekk, skulderveske

enhet eller få to selvstendige håndbagasjer

fra A til B, men ofte også om å få unnagjort

eller bag. Rullebagen Carry-on 55cm er

med på reisen. Subterra leveres i fargene

viktige arbeidsoppgaver underveis. Hvor-

utstyrt med komprimeringsplate som holder

mørkegrå, sort og burgunder, såkalt Dark

dan man oppbevarer og har tilgang til sine

innholdet sikkert på plass og som gir mulig-

Shadow, Mineral og Ember.

eiendeler på reise avgjør gjerne hvor effektiv

het for å skille for eksempel skittent og rent

– For den erfarne reisende er innovativ

og behagelig reisen blir – noe som ligger til

tøy. Rullebagen er utstyrt med store hjul for

bagasje selve nøkkelen til effektive reiser.

grunn for Thules nyutviklede bagasjeserie.

komfortabel håndtering uansett underlag.

Å utvikle de mest optimale løsningene er

Thule Subterra-kolleksjonen, som består

Subterra Carry-on 40 liter skulderveske er en

noe jeg har vært interessert i å gjøre lenge,

av både ryggsekker, håndbagasje og større

allsidig og myk håndbagasjeenhet designet

og dette har vært en spennende prosess å

reisebager, er utviklet for å møte kravene til

både for maksimal kapasitet og for å inne-

ta del i, sier konsernsjef Magnus Welander

dagens forretningsreisende. Det innebærer

holde elektriske enheter.

i Thule.

et betydelig fokus på urban, moderne design.

Bager for lengre turer Ryggsekker og Carry-on

Thule Subterras større reisebager kommer

FAKTA

Ryggsekkene kommer i størrelsene 23, 30 og

også i to varianter: En stor, rullende og todelt

34 liter, og er blant annet utstyrt med med

duffelbag som rommer alt man har behov

en PowerPocket for å administrere elektriske

for på lenger forretningsreise. Som med de

enheter, ledninger og ladere. Sekkene er

øvrige bagene i serien er Subterra Luggage

utviklet for å beskytte og gi enkel tilgang til

70cm laget i et slitesterkt nylonmateriale

laptop’en på reisen, og har også en såkalt

som tåler år med hyppig reising. «Lillesøs-

«packingcube» for enkel komprimering av

teren» Luggage 55cm er en trillebag utviklet

innhold.

som en «to-i-ett» enhet: Den kan enkelt

Priser Thule Subterra: • Thule Subterra Backpack 23 l: kr. 1199 • Thule Subterra Backpack 30 l: kr. 1399 • Thule Subterra Backpack 34 l: kr. 1699 • Thule Subterra Carry-on 40 l: kr. 1999 • Thule Subterra Carry-on 55cm: kr. 2599 • Thule Subterra Luggage 55cm: kr. 3399 • Thule Subterra Luggage 70cm: kr. 2999 For mer informasjon og forhandler, se thule.com

154

Nº1 2017

Thule

TEMAREISER VERDEN TEMAREISER VERDEN

Vi kjenner de gode stedene og vil gjerne vise vei, gi råd og legge til rette. På rundreisene tar dyktige reiseledere deg med på reise inn i historien og kulturen. De leder deg på ukjente stierstedene og introduserer deg for smaker og På skikker. Vi kjenner de gode og vil gjerne visefremmede vei, gi råddufter, og legge til rette. rundreisene tar dyktige reiseledere deg med på reise inn i historien og kulturen. De leder deg på ukjente stier og introduserer deg for fremmede dufter, smaker og skikker.

MIDTVESTEN, USA 29.06 / 11 dager

fra kr 25 680

SEKS LAND I SØR-AMERIKA 25.10 / 25 dager fra kr 63 890

SØR-AFRIKA MED SOWETO 10.11 / 16 dager fra kr 36 900

MIDTVESTEN, USA KOREA NORD OG SØR 29.06 / 11 dager fra kr 25 680 01.09 / 14 dager fra kr 52 900

SEKS LAND I SØR-AMERIKA SØR-AFRIKA MED TOG OG SAFARI 25.10 / 25 dager fra kr 63 890 27.10 / 15 dager fra kr 54 500

SØR-AFRIKA MED SOWETO BEIJING OG SHANGHAI 10.11 / 16 dager fra kr 36 900 10.11 / 10 dager fra kr 12 950

KOREA NORD OG SØR FORFØRENDE COLOMBIA 01.09 / 14 dager fra kr 52 900 02.09 / 14 dager fra kr 28 895

SØR-AFRIKA MED TOG OG SAFARI PERU MED AMAZONAS 27.10 / 15 dager fra kr 54 500 28.10 / 13 dager fra kr 33 960

BEIJING OG SHANGHAI GUATEMALA OG EL SALVADOR 10.11 / 10 dager fra kr 12 950 11.11 / 12 dager fra kr 25 960

FORFØRENDE COLOMBIA NEPAL OG BHUTAN 02.09 / 14 dager fra kr 28 895 13.09 / 11 dager fra kr 31 585

PERU MED AMAZONAS EVENTYRLIGE INDIA 28.10 / 13 dager fra kr 33 960 30.10 / 14 dager fra kr 27 990

GUATEMALA OG EL SALVADOR MADAGASKAR OG MAURITIUS 11.11 / 12 dager fra kr 25 960 12.11 / 15 dager fra kr 37 590

NEPAL OG BHUTAN GJESTFRIE ARMENIA 13.09 / 11 dager 30.09 / 9 dager

fra kr 31 585 fra kr 13 495

EVENTYRLIGE INDIA VIETNAM OG KAMBODSJA 30.10 / 14 dager fra kr 27 990 05.11 / 14 dager fra kr 34 250

MADAGASKAR OG MAURITIUS RUNDREISE PÅ CUBA 12.11 / 15 dager fra kr 37 590 12.11 / 12 dager fra kr 29 290

GJESTFRIE ARMENIA RAJASTHAN, INDIA 30.09 / 9 dager 18.10 / 20 dager

fra kr 13 495 fra kr 37 400

VIETNAM OG KAMBODSJA GALAPAGOS OG ECUADOR 05.11 / 14 dager fra kr 34 250 05.11 / 12 dager fra kr 39 895

RUNDREISE PÅ CUBA FIRE LAND LANGS MEKONG 12.11 / 12 dager fra kr 29 290 16.11 / 12 dager fra kr 49 900

RAJASTHAN, INDIA KONTRASTFYLTE JAPAN 18.10 / 20 dager fra kr 37 400 24.10 / 10 dager fra kr 29 790

GALAPAGOS OG ECUADOR PÅSKEØYA OG SANTIAGO 05.11 / 12 dager fra kr 39 895 08.11 / 12 dager fra kr 38 780

FIRE LAND LANGS MEKONG JUL I ROMA 16.11 / 12 dager fra kr 49 900 21.12 / 8 dager fra kr 14 600

KONTRASTFYLTE JAPAN 24.10 / 10 dager fra kr 29 790

PÅSKEØYA OG SANTIAGO 08.11 / 12 dager fra kr 38 780

JUL I ROMA 21.12 / 8 dager

escape.no escape.no

fra kr 14 600

/ tlf. 24 14 94 00 / post@escape.no / tlf. 24 14 94 00 / post@escape.no

Årets bilnyheter

Škoda Kodiaq

Begeistring for nye Škoda Kodiaq Det var mange som trosset januarkulda da Møller Bil Etterstad inviterte til en sniktitt på den nye Škoda Kodiaq. Den nye SUVèn fra Škoda har fått mye oppmerksomhet både fra motorpressen og bilinteresserte internasjonalt, og det store fremmøtet under forhåndsvisningen tyder på at interessen ikke er noe mindre her hjemme! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein, Møller Bil Etterstad & Škoda Auto

Dempet belysning, kanapeer og bjørnespor

ut med over 300 påmeldte til avdukingen

det er vel ingen grunn til å tvile på at det vil

på gulvet. Det var duket for feststemning

her hos oss, forteller salgssjef Jon Halvor

bli stadig flere, både etter presentasjonen og

hos Møller Bil Etterstad da de inviterte til

Storstrøm og markedssjef Agnes Wöhrer hos

minst i uke 12 når den endelig kommer til

forhåndsvisningen av den nye Škoda Kodiaq

Møller Bil Etterstad.

forhandlerne. Da vil det selvfølgelig bli mulig

i slutten av januar. Og i løpet av noen timer

Og det var tydelig at Kodiaq svarte til forvent-

å prøvekjøre den hos Møller Bil Etterstad.

hadde flere hundre vært innom Norges

ningene til de fremmøtte. Hele kvelden stim-

– Det er jo utrolig morsomt for oss at vi

største Škodaforhandler for selv å få oppleve

let det en stor menneskemengde sammen

allerede har solgt så mange biler før den

den nye modellen.

foran bilen og det var i perioder lang kø for å

i det hele tatt har blitt vist frem. Den sto

– Škoda Kodiaq er en stor SUV og det er

få sitte inne i den. Mange familier møtte opp

på bilutstillingen i Paris, men i januar var

første gang Škoda lanserer en bil i dette

med barna og det var 350-400 mennesker

første gang den ble vist frem her i Norge.

segmentet. Vi er veldig spente på hvordan

innom. Allerede før modellen hadde blitt vist

Vi får bilen i mars, nærmere bestemt i uke

den slår an. Så langt ser det veldig bra

fram, var det solgt rundt 600 biler i Norge og

12, men forhåndssalget startet allerede 14.

156

Nº1 2017

Škoda Kodiaq

Årets bilnyheter

desember. Og bare den dagen ble det solgt

dersy bilen til akkurat din drømmebil. Her

når du åpner dørene slik at du unngår

over 130 biler på landsbasis. Importøren

er det en rekke innovative løsninger som

skader på bilen ved siden av. SUV er jo

har stipulert et salg på 2.300 biler i år, noe

8˝ touchskjerm til navigasjonsenheten, det

veldig populært her til lands og vi er over-

som er et vesentlig antall.

nye tilkoblingssystemet Škoda Connect,

bevist om at vi med Škoda Kodiaq kommer

Full-LED hovedlys og på syvseteren er det

til å ta en stor del av kaka. Det er sjeldent

Mye bil for pengene og smarte løsninger

dessuten montert høyttalere bak slik at de

en bil har slått så godt an.

Kodiaq har fått sitt navn etter kodiakbjørnen

foran.

Et spennende år for Škoda

i Alaska, derav bjørnesporene på gulvet

– Tradisjonen tro er det dessuten innfelt

Škoda er et bilmerke i sterk vekst og kan

under lanseringen. Og det er uten tvil et pas-

paraply i begge dørene og det er også mulig

friste med flere nyheter i året som kommer.

sende navn for den dynamiske og elegante

å få den med oppvarmet ratt. Det er i det

I mars er det også lansering av bestselgeren

SUVèn. Med sine presise og skarpe linjer

hele tatt utrolig mange smarte løsninger,

Škoda Octavia som kommer med en facelift.

har den et særegent og tidløst utseende,

for eksempel spretter det ut en gummilist

Og i løpet av sommeren vil det komme flere

som sitter bakerst også hører hva som sies

samtidig som den ser både robust og tøff

andre nyheter.

ut. Også innvendig har den et lekkert og

– Det blir et spennende år for oss som

innbydende design.

Škoda forhandler. Dette er dessuten det

– Kodiaq kommer som både fem- og syv-

første året hvor vi tilbyr alt man trenger til

seter. Bagasjerommet er på hele 730 liter

bilholdet, noe som gjør det ekstra spen-

i 5-seter-modellen noe som er det største

nende for oss. Her får man alt fra repara-

i klassen. Som alltid med Škoda så får

sjoner av motor, frontrute, små kosmetiske

man mye bil for pengene. Med tohjulstrekk

skader til bilvask og dekkhotell. Det eneste

har den en startpris på 337 200,-, mens

vi ikke gjør på huset er store karosserire-

firehjulstrekk starter på 452 500,-. Det

parasjoner. Alt samlet under et tak gjør det

virker som de fleste ønsker firehjulstrekk

enklere både for kundene og oss, avslutter

og automatgir.

Jon Halvor og Agnes og ønsker alle hjertelig

Du har også en rekke valgmuligheter innen

velkommen til Møller Bil Etterstad i Grense-

tilleggsutstyr, slik at du selv kan skred-

veien for å oppleve den nye Škoda Kodiaq!

Nº1 2017

157

Vi på KJØKKENARKITEKTENE har som mål å være det naturlige valget for deg som søker nytelse og hverdagsglede. Vi vil være en inspirerende rådgiver og kjøkkenarkitekt, og vil hjelpe deg å finne Ditt drømmekjøkken der du kan nyte det gode livet. I dag, i morgen og mange dager fremover.

SE VÅRE FLOTTE UTSTILLINGER ... Ønsker du ett litt mer prisgunstig kjøkken, med en super kvalitet, velger man

...pssst! Designa har masse kule bad og garderobeløsninger også! For mer inspirasjon og forhandlere, besøk vår nettside: www.designakjoekken.no.

Jubileum Designa feirer 25 års jubileum, og vi gir derfor supre rabatter på kjøkken, bad og garderober. Så skynd deg til KJØKKENARKITEKTENE og gjør årets jubileumshandel! Tilbudet gjelder til 23.april 2017.

Messepromenaden 1, 0279 Oslo (vis a vis Joe & The Juice) Tlf 24 11 61 00 | Mail post@kjokkenarkitektene.no Vi har fått nye flotte nettsider: www.kjokkenarkitektene.no Følg oss på

: www.facebook.com/kjokkenarkitektene

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst & foto: Mona Gullstein

Norskproduserte kjøkken Det er ikke uten grunn at kjøkkenet ofte blir kalt husets hjerte. Her lager vi mat, spiser, nyter sene kvelder med venner og familie, jobber og barna gjør lekser. Derfor er det viktig at kjøkkenet både er funksjonelt og har et design man trives med. Hos Strai Kjøkken på Skøyen får du en rekke valgmuligheter slik at du får akkurat det kjøkkenet du har drømt om! Etter å ha holdt til i Bygdøy Allé i 25 år flyttet

Høy kompetanse

Komfort og Basis som er vår flatpakkeserie.

Strai Kjøkken inn i nye lokaler i Drammens-

Monica er slettes ikke den eneste i staben

Komfort har samme høye kvalitet som

veien 130 på Skøyen for to år siden. Den

som er utdannet interiørarkitekt. Faktisk er

Premium, men med et litt mindre utvalg av

gamle industribygningen er den perfekte

tre av fire interiørarkitekter og de har alle

for eksempel farger og fronter. Med både

rammen rundt de mange flotte kjøkkenutstil-

lang erfaring fra kjøkkenbransjen. Her er det

Premium og Komfort leveres skrogene

lingene og et besøk her er garantert å gi deg

med andre ord mye faglig kompetanse som

ferdig sammensatt. Premium er uten tvil

masse ny inspirasjon før oppussingen av

uten tvil kommer kundene til gode.

det vi selger mest av. Her har man ekstremt

kjøkkenet. I tillegg til Strai Kjøkken rommer

– Det at så mange av oss er interiørarkitek-

mye å velge mellom, enten man ønsker

bygningen dessuten flere andre forretninger

ter med god erfaring fra kjøkkenbransjen

et klassisk eller mer moderne kjøkken.

som spesialiserer seg på blant annet parkett

er absolutt ett av våre konkurransefortrinn

Med Premium får du tilpasset kjøkkenet

og trapper, så her har du muligheten til å få

som vi merker er viktig for kundene. Det er

som du ønsker i både farger, fronter og til-

det meste du trenger til oppussingen på et

mange valg som skal tas når man skal kjøpe

leggsutstyr. Både Premium og Komfort har

sted.

nytt kjøkken og da er det trygt å vite at man

dessuten 30 års bruksgaranti. Vi har i tillegg

Strai Kjøkken er dessuten noe så sjeldent

får den hjelpen man trenger. Her blir man

et bredt sortiment innen bad og garderober,

som et helnorsk kjøkken og all produksjon

møtt av kompetente ansatte som hjelper

slik at man kan få samme fronter som på

skjer fremdeles på Strai utenfor Kristian-

kundene trygt gjennom hele prosessen. I

kjøkkenet og få en rød tråd gjennom huset.

sand.

tillegg kan vi gi råd om hvordan man får et

– Strai er en familiebedrift som startet

helhetlig inntrykk i hele hjemmet og ikke

Årets kjøkkentrender

opp i 1929 og kan dermed skilte med lang

minst finne på noe nytt og spenstig.

Også på kjøkkenfronten endrer trendene seg

erfaring innen kjøkken. Og vi ser at kundene

I forretningen på Skøyen finner du dessuten

og da IN magasinet var på besøk hadde de

våre setter ekstra pris på at kjøkkenene er

kjøkken i alle prisklasser og til livets ulike

ansatte nettopp kommet tilbake fra en stor

produsert her i Norge, forteller daglig leder

faser.

messe i Köln.

og interiørarkitekt Monica Syversen.

– Vi har tre ulike segmenter; Premium,

– På messen så vi mange eksempler på

160

Nº1 2017

Tid for kjøkken

Interiør & design

kombinasjoner av materialer, som tre og

benkeplater nå enn tidligere. En mørk farge

kommer i trendfargene som mørk blått,

malte flater. Det skal dessuten være mere

på underskapene kombinert med en lys

grått og sort og som beiset eik i flere fine

farger nå enn tidligere og aller helst mørke

benkeplate på toppen er utrolig stilig.

beisefarger. Det har også kommet en glatt

farger. Det er ikke så mye av de helt hvite

I takt med at kjøkkenet har blitt mer et

Melaminfront med trestruktur til Komfort.

kjøkkenene lengre. I stedet er det mørkt

allrom har også kravene vi stiller til kjøk-

– Vi ser at vi nå selger mindre av de klas-

grått og sort som er de store trendfargene.

keninnredningen endret seg.

siske kjøkkenene. Stadig flere velger de

De som er litt vågale velger gjerne mørke

– Det blir mer av åpne løsninger hvor kjøk-

mer moderne variantene, enten man har et

farger på innredningen, mens de som

kenet er en del av stuen. Dermed blir det

hjem med en moderne stil eller et klassisk

kanskje ikke tør å gå så langt heller maler

også viktig at kjøkkeninnredningen passer

hjem hvor man ønsker å bryte stilen med et

veggene i en mørk farge. Treverk er fremde-

inn i stuen og mange ønsker seg litt bort fra

helt moderne kjøkken.

les stort i trendbildet, i tillegg blir det stadig

kjøkkenpreget. Det blir dessuten mindre

Drømmer du om et nytt kjøkken anbefales

mer populært med fargekombinasjoner som

overskap og oppbevaringsplassen tas heller

du å ta turen innom Strai Kjøkken på Skøyen.

over- og underskap i ulike farger. Eller man

igjen i høyskap, skuffer og øyer. I tillegg kan

Her får du både ny inspirasjon fra de mange

kan ha en hel vegg med skap i andre farger

vi tilby både hjørneskuffer og sokkelskuffer.

utstillingene og ikke minst kan de dyktige

enn resten av kjøkkenet. Det er mange

Akkurat nå kan Strai Kjøkken dessuten friste

ansatte hjelpe deg slik at du får det kjøkkenet

morsomme måter man kan gjøre kjøkkenet

med tre helt nye fronter. Disse er glatte og

som passer perfekt til deg og dine behov!

mer kreativt. Det er også mye mer lyse

grepsløse fronter i en minimalistisk stil som

Nº1 2017

161

Besøk våre showroom og opplev ekte norsk kjøkkenkvalitet.

Huseby Kjøkkensenter AS SKØYEN:

DRAMMENSVEIEN 134, 0277 OSLO, TLF 22 54 52 30

VĂĽre samarbeidspartnere er KWC, BORA, Miele, Siemens, Silestone, Quooker og AEG.

Interiør & design

Nye designbokser

Perfekt for kjøkken og bad Orthex har lansert nye oppbevaringsbokser i lekkert design. SmartStore Compact er stablebare, har praktiske håndtak og en høy-glanset overflate både på innog utside. Dessuten kan lokket brukes som brett. Den nye oppbevaringsløsningen SmartStore

er enkel og sikker. Lokkene kan også brukes

siden du slipper å vaske hele hyllen dersom

Compact er designet med tanke på å få

som brett der du kan sette for eksempel

noe av innholdet skulle begynne å lekke.

orden på små saker og ting på badet eller

olje, eddik og krydder for å unngå søl på

Den største størrelsen, M, rommer større

kjøkkenet. Tingene blir lettere tilgjengelige

kjøkkenbenken. Den lekre blanke overflaten

ting som hermetikk, sukker, ris og pasta –

når de er samlet i en boks som enkelt kan

– både inni og utenpå – gjør at boksene godt

eller kremer, krølltenger og annet på badet.

løftes ned fra hyllen eller skapet, og du får

kan stå fremme. De er også svært enkle å

Boksene i SmartStore Compact-serien

raskt oversikt over innholdet.

holde rene.

koster fra kr 25.

Designet Pentagon Design

Allsidig bruk

Serien er designet av finske Pentagon

Den minste størrelsen, XS, er perfekt til opp-

Design, og det er lagt stor vekt på at

bevaring av krydder, vitaminer og lignende

oppbevarings-løsningen skal være så

på kjøkkenet, eller småting som neglelakk

praktisk som mulig. Boksene kommer i tre

og hårtilbehør på badet. Størrelsen S passer

ulike størrelser og er utstyrt med håndtak.

godt til å organisere saker og ting i kjøkken-

Lokkene kommer i hvitt og grått, og den

og baderomskap. I skuffer og skap er det

dype kanten gjør at stablingen av boksene

ekstra praktisk med SmartStore Compact,

164

Nº1 2017

FAKTA

Orthex Group

Orthex Group er ledende i Norden når det gjelder design, utvikling og markedsføring av produkter innen hjem og oppbevaring. Konsernet selger og markedsfører sine produkter under varemerkene Orthex, SmartStore og GastroMax. Hovedkontoret ligger i Esbo i Finland, mens produksjonen foregår i Lojo (Finland), samt Gnosjö og Tingsryd i Sverige.

TVIS TVIS KJØKKEN KJØKKEN 20 20 ÅR ÅR II OSLO OSLO DEN LILLE KJØKKENBUTIKKEN I FROGNERVEIEN DEN LILLE KJØKKENBUTIKKEN I FROGNERVEIEN Bli inspireret – kom innom oss Bli inspireret – kom innom oss

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / VI ER PÅ FACEBOOK TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / VI ER PÅ FACEBOOK

Vi skaper hverdagsglede for alle!

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst & foto: Mona Gullstein

En annerledes kjøkkenopplevelse Drømmer du om et kjøkken som ikke ser ut akkurat som naboens? Hos Kjøkkenarkitektene på Skøyen tør de tenke litt annerledes når de designer kjøkken. Her får du et kjøkken som er tilpasset akkurat dine behov samtidig som det ser stilig ut og er helt unikt! De siste årene har kjøkkenet beveget seg

kjøkkenprodusenten Designa og de flotte

har litt ulik stil og utfyller hverandre perfekt.

stadig mer mot å bli et allrom og det er

utstillingene gjør det enkelt å se for seg

Smedstorp er en svensk familiebedrift som

ikke uten grunn at det ofte blir referert til

kjøkkenet i ens eget hjem.

har lagd kjøkken siden 1945 og Kjøkkenar-

som husets hjerte. Her lager vi mat, spiser,

– Designa er store på moderne kjøkken,

kitektene er eneforhandler for merket her i

gjør lekser, jobber og slapper av i hyggelig

samtidig som de også har noen klassiske

Norge. Siden Smedstorp er en liten fabrikk

selskap med familie og venner. Derfor er det

og en del trekjøkken i sortimentet. Det er

har man mye større frihet i forhold til å

viktig at kjøkkenet både er funksjonelt og har

et veldig prisgunstig merke, med såkalte

spesialbestille etter mål. De skreddersyr

et flott design.

«value for money»- kjøkken. Men selv om

kjøkken på bestilling, blant annet sprøy-

Planlegger du å pusse opp kjøkkenet

de ligger i et lavere sjikt prismessig så er

temaler de alle frontene sine for hånd. I

er det vel verdt å ta turen innom Kjøk-

de kvalitetsmessig på høyde med de andre

utvalget finner du kjøkken i både klassisk og

kenarkitektene på Skøyen. I forretningen i

leverandørene jeg har. Designa har et litt

mer moderne stil.

Messepromenaden finner du hele 370 kvm

snevrere sortiment noe som gjør at de kan

med inspirerende utstillinger fra Designa

holde prisene nede, sier innehaver Elisabeth

Skreddersøm

og Smedstorp fordelt over to etasjer. I den

Schwabe.

De dyktige designerne hos Kjøkken-

siste tiden har underetasjen vært preget av

I år feirer dessuten Designa 25 år noe som

arkitektene har lang erfaring med å designe

ombygging, men nå står også den klar til å

feires behørig med 25 % rabatt på hele

kjøkken og hjelper deg gjerne slik at du får

inspirere deg med lekre utstillinger fra sven-

sortimentet deres. Kjøkkenarkitektene

akkurat det kjøkkenet du har drømt om. De

ske Smedstorp.

har en rekke underleverandører, men det

siste årene har de blitt stadig mer kjent for

er Designa og Smedstorp som er deres

å designe litt annerledes kjøkken, særlig

Designa fyller 25 år

hovedleverandører og de som blir vist frem i

de som er over middels opptatt av trender

Første etasje er forbeholdt den danske

butikken. De to skandinaviske leverandørene

og interiør har fått øynene opp for Kjøkken-

168

Nº1 2017

Tid for kjøkken

Interiør & design

arkitektene. Her får man nemlig et unikt

Det er svært sjelden vi tegner tradisjonelle

Elisabeth advarer mot å følge trendene alt

kjøkken som ingen andre har.

L- og U- kjøkken.

for slavisk.

– Vi liker å utfordre oss selv og synes det

– Et kjøkken skal man jo gjerne ha i 15-20

er morsomt å tegne litt uvanlige kjøkken.

Tegner hele huset

år og derfor synes jeg det er viktigere

Både for oss selv og ikke minst for kundens

Kjøkkenarkitektene kan dessuten hjelpe

at man fokuserer på sin egen smak og

del synes vi det er viktig å tenke litt utenfor

med alt du trenger til ditt nye kjøkken og

følelser. Så kan man heller bytte lamper

boksen. Derfor er det ekstra morsomt

har samarbeid med blant andre Fargerike

og tilbehør. Den store trendfargen for 2017

at vi nå begynner å bli kjente for nettopp

og Flisekompaniet. Det siste året har de

er rødt i alle nyanser, men det er ikke så

dette. Vi fokuserer mye på å optimalisere

dessuten fått stadig flere større prosjekter

mange som velger røde kjøkken. Isteden

løsninger for kundene istedenfor å fokusere

som innbefatter hele huset fra kjøkken, bad

kan man friske opp med noen røde detaljer.

på fronter og materialer. Siden vi har så

og garderober til stuer og soverom.

Men vi ser at stadig flere velger dypere

mange underleverandører har vi over 200

– Vi har jo alle håndverkere som elektriker,

farger på veggene og det går veldig mye av

fronter man kan velge i, i tillegg kan man få

rørlegger og malere knyttet til butikken

Deco Blue og Green Leaf fra Jotun. Rosé-

malt frontene fra for eksempel Smedstorp

allerede så for oss var det et naturlig steg.

gull og messing er dessuten veldig i vinden

i akkurat den fargen man ønsker. Det skal

Det gjør også at vi skiller oss litt ut her i

og vi leverer mye vasker og armatur i dette

derfor godt gjøres ikke å finne en front man

kjøkkenbyen på Skøyen og kundene får en

til både kjøkken og bad, avslutter Elisabeth

liker. For oss er det derfor viktigere å jobbe

helhetlig løsning.

og ønsker alle velkommen til Kjøkkenarki-

med selve løsningen og laget et individuelt

Som i resten av interiørverdenen endrer

tektene for en hyggelig kjøkkenprat!

kjøkken skreddersydd til hver enkelt kunde.

trendene seg også i kjøkkenbransjen. Men

Nº1 2017

169

Interiør & design

Tid for kjøkken

Eksklusiv nyhet til kjøkkenet System 10 er navnet på Drømmekjøkkenets nyeste tilbehørskonsept. Systemet, med avstandsstykker på bare 10 millimeter mellom skapene, er utviklet med stuen i tankene og med et mål om å skape gjennomgående linjer og geometri i rommet. Kjøkkenet har i økende grad blitt en del

I dette konseptet legges det vekt på avstan-

en sokkel i samme tykkelse.

av stuen, dette hadde Drømmekjøkkenet i

den mellom kjøkkenfrontene. Ved å montere

Tilbehørskonseptet er best egnet for

tankene da de utviklet System 10. De ville

avstands-stykker på 10 mm mellom skapene

kjøkken-fronten Bistro, som er tilgjenge-

utvikle et tilbehørs-konsept som fletter

og mellom skap og benkeplate, løftes

lig i åtte farger, henholdsvis hvit, kremhvit,

sammen kjøkkenet og boligens øvrige rom

rommets linjer og geometri. Dette skaper

lindeblomstgrønn, østersbeige, perlegrå,

på en smakfull og arkitektonisk måte.

en elegant ramme rundt kjøkkenet og gir et

mørkgrå, peppergrå og den nye fargen

Resultatet ble System 10.

helhetlig uttrykk.

varmgrå. System 10 kan med fordel brukes til å

FAKTA

Drømmekjøkkenet

Drømmekjøkkenet er et varemerke under Ballingslöv AB, som er en av Skandinavias ledende produsenter av kjøkken-, bad- og garderobeinnredning. Ballingslöv AB har i dag ca. 420 ansatte. Siden 1998 har bedriften inngått i konsernet Ballingslöv International AB. Ta turen innom Drømmekjøkkenet på Skøyen i Drammensveien 147 for å se nærmere på System 10.

172

Nº1 2017

Et eksklusivt og sammenhengende uttrykk

ramme inn skap og konstruksjoner i alle

System 10 har dekksider på 10 mm som

mellom kjøkken og øvrig inn-redning, og

også kan brukes til å forlenge eller matche

tilfører harmoni og balanse i rommet.

annen innredning i rommet, og på den

System 10 består av avstandsstykker på 10

måten skape et eksklusivt og sammenheng-

mm. Det minimale mellomrommet løfter

ende uttrykk. I System 10 finnes det i tillegg

frem geometrien og skaper en sober helhet.

husets rom. Dette skaper et samspill

Ren luft. Rå kraft. Innovativ design. BORA benkeventilator.

«Jeg har aldri før kunnet steke på så høy varme og fått stekeosen så lett og elegant unna. Designet er helt fantastisk, men det er effektiviteten som er unik.» Tre ganger Norgesmester og tre ganger Gull Coach i Bocuse d’Or, Odd Ivar Solvold, og Gullvinner av Bocuse d’Or 2015, Ørjan Johannessen er stolte eiere av BORA Professional.

For å finne din nærmeste forhandler, besøk www.engebretsen.no/forhandlere eller ring 22 47 75 90 / post@engebretsen.no

engebretsen.no

nyhed 2017

S17

® Svane Kjøkken presenterer nyheten S17. Skapt med passion, for dansk design, for nye materialer, for deg og din kjøkkendrøm og for farger – helt ned i skuffene. S17 er designet av Rolf Birk, MAA arkitekt. Opplev hele 2017 nyhetskolleksjonen på svane.com/no eller enda bedre besøk vår butikk.

se mer på svane.com/no

instagram @svanekokkenet

ZETT INTERIØRDESIGN Svane Kjøkken Oslo/ Zett interiørdesign Karenslyst Allè 50, 0279 Oslo. Tlf 24 12 99 10 Mail: tove.seberg@svaneoslo.no

dansk design & dansk produksjon

designbeskyttet

skabt med passion

s17

ÂŽ

Helse & velvære

Hudpleie

HydraFacial behandling.

Tekst & foto: Mona Gullstein

Akademikliniken holder til i lyse og innbydende lokaler på Smestad.

Dermapen behandling.

Møt sommeren med ny glød i huden Huden har mye å si for selvfølelsen, og etter en lang vinter er det nok mange som ønsker seg ny glød i huden. Hos Akademikliniken på Smestad, tilbyr de behandlinger med Dermapen og HydraFacial som vil gi huden din en skikkelig boost før sommeren! Akademikliniken holder til i lyse og inn-

hensyn til med både Dermapen og Hydra-

forsiktig med solen, men vi avslutter alltid

bydende lokaler på Smestad, like i nærheten

Facial. Man ser dessuten like fin ut rett et-

med å smøre på solfaktor. Vi anbefaler jo

av t-banestasjonen. Klinikken tilbyr alt innen

terpå. Siden begge behandlingene tar ca. 45

uansett at man alltid benytter solfaktor,

hudbehandling, fra medisinske kremprogram

minutter, er det mange som kommer innom

helst med faktor over 30.

til laserbehandlinger. Alle som jobber her

i lunsjpausen. Det er fine behandlinger

Dermapen er en mikro-needling behandling

er dessuten utdannet sykepleiere med lang

enten man skal i bryllup eller selskap, eller

som passer alle hudtyper.

erfaring innen bransjen, slik at du kan være

om man bare ønsker seg litt freshere hud.

– Dermapen har 12 små nåler som gir 1300 stikk per sekund, og som lager små

trygg på at du er i de beste hender. Akademikliniken har i tillegg et privat sykehus på

Dyp rens av huden

punktblødninger i huden. Den lager kontrol-

Ullevål med en kirurgisk enhet.

HydraFacial er en avansert dyprens, og er

lert skade i huden noe som stimulerer

Ved klinikken på Smedstad, kan de hjelpe

blant en av de ikke-medisinske behandlinger

hudens egen kollagenproduksjon. I tillegg

med alt fra generell hudforbedring til ulike

klinikken tilbyr.

til å friske opp huden og gi den ny glød, er

hudproblemer som akne, arr, sprengte blod-

– Vi starter med å fjerne sminke og renser

Dermapen også effektiv i behandlingen av

kar, hyperpigmenteringer og rynker. Det er få

huden ved hjelp av vakuum. Vi smører på

arr, store porer, pigmentering og aktiv akne

ting som har så stor betydning for selvfølel-

en kjemisk peel med blant annet glykol og

siden den øker elastisiteten i huden. Etterpå

sen som huden, og med sommeren rett

melkesyre, videre bruker vi en «støvsuger»

kan huden være litt rød og varm. Vi legger

rundt hjørnet er det nok mange som ønsker

for å rense dypt ned i porene. Behandlingen

på en beroligende fuktmaske som roer ned

seg en frisk hud med litt ekstra glød.

avsluttes med at vi sluser inn fukt og anti-

huden. Under behandling bruker vi et serum

Ass. klinikksjef Julie Svenneby-Arvnes,

oksidanter som hjelper til å lukke porene,

tilpasset kundens hudtype. Både Dermapen

forteller at behandlinger som Dermapen og

før vi påfører en solfaktor. Resultatet blir en

og HydraFacial kan kombineres med våre

HydraFacial er svært populære på denne

fresh hud som ser veldig bra ut. Dette er en

andre behandlinger som medisinske krem-

tiden av året.

behagelig behandling som mange tar før de

program, fillere og laserbehandlinger,

– Det er flere av våre behandlinger hvor

f.eks skal i bryllup. HydraFacial er ekstra

avslutter Julie og ønsker alle velkommen

man må være ekstra forsiktig med solen

populær i tiden før jul og nå før sommeren.

til Akademikliniken for en uforpliktende og

i tiden etterpå, men det slipper man å ta

Siden det benyttes syre, skal man være litt

gratis konsultasjon!

176

Nº1 2017

Vi Ă¸nsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne. Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering. KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

Velkommen til

Lillelams myke verden BarneklĂŚr i 100% merinoull

www.lillelam.no FĂĽ 10% rabatt og gratis frakt ved bruk av rabattkoden: inmagasinet

OktanOslo.no

apollohair.no Følg oss på

Nytt liv med nytt hår! Tynt hår eller ulike former for hårtap er noe kvinner i alle aldre opplever. Mange har prøvd ulike kurer eller nye frisyrer, men føler likevel at det ikke hjelper. Hos Apollo Hårsenter møter du dedikerte, profesjonelle og motebevisste hårspesialister som forstår din situasjon. Vi er fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer. Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. Apollo Hårsenter Oslo: Ruseløkkveien 26 - Telefon 22 83 00 13

– spesialistene på hårtap

Interiør & design

Nytt bad

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Vedum

DRØMMER DU OM NYTT BAD? Det er ikke så enkelt å vite hvor man skal begynne når man skal pusse opp badet. Ikke bare skal det være funksjonelt og innbydende, det er også mange tekniske krav å forholde seg til. Hos Comfort Skøyen har de fagkunnskapen og ekspertisen slik at du får et bad som oppfyller alle krav og som blir akkurat slik du har drømt om! Badet er gjerne det mest kostbare rommet

har de også en egen rørlegger i butikken som

får ofte telefoner om bad som lekker etter

å pusse opp. Samtidig gir et nyoppusset bad

gjerne gir råd og veiledning.

bare ett år eller to. Og da er selvfølgelig

boligen en enorm verdiøkning. Vel og merke

Og det er ingen andre rom i huset hvor det er

håndverkerne som utførte jobben borte

så lenge oppussingen er riktig utført og

så viktig at man følger gjeldende regelverk.

vekk. Jeg forstår ikke at folk tør å bruke så

oppfyller alle gjeldende krav. Hos Comfort

Bor du for eksempel i tredje etasje kan en

mye penger uten at de er 100 % sikre på at

Skøyen får du eksperthjelp til hele prosessen

lekkasje på badet bli katastrofal og dyr både

firmaet er der fremdeles etter noen år hvis

slik at du får akkurat det badet du har drømt

for deg og naboene. De siste årene har det

noe går galt.

om. Faghandelen på Skøyen holder til i lyse

dukket opp stadig flere useriøse aktører på

og moderne lokaler i Harbitzalleen. Her er

markedet som gir kundene «gode» tilbud.

Faghandel med god service

det en rekke lekre utstillinger fra anerkjente

Men selv om det virker billig i utgangspunktet

Hos Comfort Skøyen er de svært opptatt

leverandører som garantert vil gi deg ny

har det ofte en tendens til å bli dyrt i lengden.

av å levere skikkelig arbeid og alle som

inspirasjon til baderommet.

Finn Karlsen, murmester og daglig leder

jobber med bad er kurset i Byggebransjens

Men det som virkelig gjør Comfort Skøyen

hos Comfort Skøyen, forteller at de stadig

våtromsnorm.

unik er den faglige kunnskapen som ligger

blir kontaktet av fortvilte kunder som trenger

– Når man pusser opp badet kreves det mye

i bunn for alt de gjør. Rørleggerbedriften

hjelp etter å ha leid useriøse håndverkere.

i forhold til papirarbeid og det er derfor

leverer rundt 70 bad årlig og de utfører alt fra

– Det er dessverre mye useriøse håndver-

viktig at man velger et solid firma som kan

befaring til ferdigstillelse av badet. I tillegg

kere i bransjen som gjør en dårlig jobb. Vi

gjøre den delen også. Dette er papirer som

180

Nº1 2017

Nytt bad

Interiør & design

I fokus

Allt fler vill ha ombonade badrum där inredningen skapar en stark rumskänsla och närmar sig uttrycket i hemmets övriga rum. Rofyllt och välkomnande!

Tips

Lådbelysning och smart inredning gör det enklare att hitta det du letar efter. Prylboxarna håller ordning på dina småsaker. Finns i två storlekar.

Vedum tilbyr muligheten at man kan få møblene lakkert i den fargekoden man ønsker noe stadig flere benytter seg av.

er viktig å ha når man skal selge videre. En

enn det som er godkjent av Sintef her i

Etter at baderommene i mange år har vært

del av våre kunder blir overrasket når de

Norge. Kommer folk hit til butikken har vi

hvite eller grå er fargene nå på full fart inn.

får høre at vi tar betalt for befaring. Noen

både folk som veileder og det er mulig å

Hos Comfort Skøyen har de flere utstillin-

av våre konkurrenter gjør dette gratis, men

se produktene utstilt. Vi bruker også mye

ger som viser både armatur i sort og hvitt,

vi har valgt å ta 750,-. Takker kunden ja til

tid på å bestille reservedeler. Det er ikke

fargede baderomsmøbler og fondvegger med

tilbudet trekker vi fra dette beløpet. Vi blir

alltid like enkelt å bestille reservedeler til et

spreke farger som virkelig vil gi badet ditt det

faktisk litt overrasket over at noen synes

20-30 år gammelt toalett og hvis den lokale

lille ekstra.

dette er urimelig. For det første er det ingen

faghandelen blir borte kan man ende med å

– Vi selger nå mer fargede bademøbler,

som jobber gratis og hadde vi tilbudt gratis

måtte kjøpe et helt nytt toalett isteden, sier

særlig til de trendbevisste som følger med

befaring hadde vi ikke rukket å gjøre så

salg- og markedsansvarlig Inger Elisabeth

i interiørmagasiner og blogger. Blått er en

mye annet. Vi er en faghandel som ønsker

Løvstad.

veldig trendy nå og Deco Blue fra Jotun

å gi god service fra a til å, og på befaringen

er også populær på badet. Vedum tilbyr

kommer det både rørleggermester og

Mer farger

muligheten at man kan få møblene lakkert

murmester som lager et komplett tilbud for

I tillegg til å være funksjonelt skal et bad

i den fargekoden man ønsker noe stadig

hele jobben.

også være innbydende og flott å se på. Og

flere benytter seg av. Og selv om hovedtren-

Det blir stadig færre igjen av faghandlere

som i resten av interiøret er det skiftende

dene fremdeles er tre, grått og hvitt er det

som Comfort Skøyen og mye skyldes nok den

trender også her.

morsomt å se at folk nå tør å bruke litt mer

økende netthandelen. Men akkurat når det

– Vi ser at det er en stadig økning i salget av

farger. Badet går også mer i retning av et

gjelder baderommet lønner det seg å komme

sort armatur. Det kom på markedet for noen

oppholdsrom og mange ønsker å ta litt av

til forretningen og prate med fagfolk.

år siden, men det er først nå vi her i Norge

stuefølelsen inn på badet med for eksempel

– Et produkt kan for eksempel se likt ut

har omfavnet dette. Det er fremdeles en

en godstol, avslutter Inger Elisabeth og

på bilder, men det er ikke alltid innmaten

del gull og messing, men sort er den klare

ønsker alle velkommen til Comfort Skøyen

er den samme. Mange land i Europa har

vinneren. I tillegg selger vi også en del hvitt

for en hyggelig baderomsprat!

blant annet en lavere terskel for blyinnhold

armatur.

Nº1 2017

181

Klær & mote

Våren og sommerens sko- og tilbehørsnyheter

Shape 75 block: Retro blue, Calf Nubuck

Shape 65 block sandal: Moon rock, Calf Leather

Soft 3: Melon, Cow Leather

kr 1.200,-

kr 1.300,-

kr 1.400,-

Shape pointy ballerina: Mediveval, Calf Nubuck Shape pointy ballerina: Saffron, Calf Nubuck kr 1.200,kr 1.200,-

Biom amrap: Rose dust, Synthetic kr 1.100,-

Klassisk, komfortabel og moteriktig ECCO er et verdensledende skomerke som kombinerer stil og komfort. Suksessen bygger på designferdigheter, lærkvalitet og nyskapende teknologi. Lidenskapen for håndverket

Shape 75 pointy block: Morillo / Bordeaux, Calf Leather /

er drivkraften for å skape fantastiske sko.

Cow Leather kr 1.300,-

182

Sculptured: Rose dust, leather

Sculptured: White, leather

kr 3.300,-

kr 1.000,-

Nº1 2017

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

EKSPERTTEAM PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care. Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996. DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram. EKSPERTTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSJONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Botulinum toxin. ERFARING MBC Lasersenter er blant landets mest erfarne på injeksjoner, laser og kjemisk peel.

NYHET!

Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

”Fraksjonert CO² Laser” Effektiv fjerning og oppstramming av linjer og rynker rundt munn og øyne.

På www.mbcsenteret.no finner du mer informasjon om oss og våre behandlingstilbud.

VÅRE BEHANDLINGER: • Fraksjonert CO² Laser • Pigmentflekker • Sprengte blodkar ansikt og ben • Injeksjonsbehandlinger: Restylane og Botulinumtoksin • Trådløft/Happylift • Kjemisk peel • Arr • Kviser • Laserbehandlinger • Hårfjerning • Fettfjerning med Ultralyd/LipoCryo • Visia Hudanalyse • Elixir • Obagi/ZO Medical.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

MBC Medical Beauty Care

lasersenter

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen. Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje. Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

J ENSEN NORDIC LINE

THE NORDIC FEEL Jensen Nordic Line er et helt nytt sengekonseptet, skapt av vårt produktutviklingsteam med Jensens fysioterapeut i spissen. I sentrum er naturligvis en elegant seng med Jensens magiske liggekomfort der individuelle fjærer sørger for å gi hele kroppen perfekt støtte, uansett liggestilling. Den store nyheten er spesialdesignet tilbehør som lar deg skape det komplette sovemiljøet. Alt sammen skreddersydd for å bringe deg mest mulig behagelig gjennom de nordiske nettene. Jensen Nordic Line – den komplette soveromsløsningen.

jensen-beds.com/no

Interiør & design

God søvn

Siden 1947 har Jensen produsert senger i Norge med fokus på liggekomfort. Mange banebrytende innovasjoner innen liggekomfort bærer Jensens signatur.

Jensen oppdaterer sin Signature Collection med herlig tilbehør i nordisk stil, aktuelle tekstiler og tidsriktige farger. Nyhetene er tilgjengelig fra mai 2017.

NYHETER TIL SOVEROMMET God søvn er viktig for både kropp og sjel. Det er mange fordeler ved å sove godt. Man lever lengre, får bedre helse, ser yngre ut, lærer raskere og gjør en bedre jobb. Her er noen av nyhetene fra Jensen som er tilgjengelig fra mai 2017. Siden 1947 har Jensen produsert senger i Norge

velur gir et majestetisk, men lunt

Ben i to nye utførelser

med fokus på liggekomfort. Mange banebrytende

og innbydende uttrykk. Veluren

De lekre bena Triangle lanseres i to nye utførelser,

innovasjoner innen liggekomfort bærer Jensens

står i fin kontrast til de triangel

matt messing og matt svart, det samme gjelder de

signatur. At Jensen tilbyr en kombinasjon av

formede bena i svart stål.

slanke sylinder formede bena. Bena er ypperlige

tradisjonelt håndverk og de beste materialer og

å kombinere på for eksempel seng og ottoman.

løsninger er velkjent i bransjen. Jensen oppdate-

Nyanser av grønt og blått

Ottomanen i beige velur har praktiske oppbeva-

rer sin Signature Collection med herlig tilbehør i

Ulike nyanser av grønt og blått

ringsmuligheter under setet.

nordisk stil, aktuelle tekstiler og tidsriktige farger.

er de mest aktuelle fargene vi

Med 70 års erfaring og to designpriser i bagasjen,

ser på tekstiler i vår. Den lyseblå

Flere nyheter

har Jensen utviklet produkter i fantastisk design og

sengen vises her i kombinasjon

Deilig og grønn velur på seng og Landscape gavl

i nye, spennende materialer og farger.

med Portrait gavl med stripede-

med stripedetaljer. Nattbordet Add-On Floor og

taljer. Add-On nattbord og lampen

sengebenken Sit-On er blant nyhetene i serien

Velurtekstil

fra serien Nordic Line festes

Nordic Line. Tilbehøret finnes i eik, hvitbeiset eik

I vår lanserer Jensen velurtekstil i mørk grønn og

under sengen og skaper et luftig

og svartbeiset eik med understell i pulverlakkert

blå, beige og grå. Et tyngre og mykt materiale som

uttrykk.

stål – to slitesterke og holdebare materialer.

186

Nº1 2017

”Our beds should be the world’s greatest place for recovery”

-Efraim Ljung, founder of DUX 1926

DUXIANA Oslo, Haakon VII gate 2 Tlf. 22 83 22 12 www.duxiana.no

HELSE I HORISONTALEN Gode vaner er vonde å vende. Med Tempur er det fort gjort å bli godt vant. Og det er kanskje ikke så dumt? Kroppen din vil takke deg. På et hjørne i Rådhusgaten 26 ligger Tempur

Også de myke variantene. Ryggen blir liggende

Det blir også en mer fredfull nattesøvn med

Brand Store. Store senger innbyr til hvile og

rett, akkurat som den skal.

partneren. Tempurs trykkavlastende effekt er en

avslapning. -Vi anbefaler kunden å prøve madrassen her i butikk, og ta seg den tiden som

Rolige netter

trengs, sier selger Solveig Røkholt.

For den som sover i Tempurseng er rolige netter

ting, men de få bevegelsene som skjer blir også mer «hensynsfulle» ifølge Solveig; – Tempur absorberer bevegelse, og da vekker

– Da vet vi at kunden vil bli

du ikke partneren når du snur deg

fornøyd.

om natten.

Godt bevart hemmelighet Mange fornøyde kunder må det dessuten være. Tempur Sealy er verdens største sengeleverandør. Og hemmeligheten bak materialet i Tempur, som

«Med Tempur velger du akkurat den madrassen du liker best selv.» Solveig Røkholt

først ble utviklet i forbindelse med

Vanedannende Det skal visst være vanedannende med Tempurs produkter; – Mange som kjøper seng til huset, tar med seg overmadrassen til hytta, sier Solveig. Og det norske skilandslaget reiser

NASA, er godt beskyttet. Mange har

ikke på tur uten overmadrass, pute og

forsøkt å kopiere...

nakkestøtte. De er ute for å prestere.

– Da vet vi at det fungerer, sier

Da gambler man ikke med hvilen.

Solveig.

mer regelen enn unntaket;

I motsetning til «vanlige» madrasser, former

– Trykkavlastningen gjør at kroppen får

Tempur seg etter kroppen.

færre trykkpunkter, og det vil ikke være

– Med Tempur velger du akkurat den

behov for å skifte stilling ofte i løpet av natten

FAKTA

madrassen du liker best selv. Og det finnes

– noe kroppen gjør når det blir mangel på

mange forskjellige varianter av fasthet. Alle

blodgjennomstrømning. Med økt blodtilførsel

madrassene tilpasser seg kroppen og gir

blir man heller ikke så fort kald på beina, sier

trykkavlastning uansett, sier Solveig.

Solveig.

● Adresse : Rådhusgata 26 ● Telefon: 22 40 49 50 ● Åpningstider: Man – fre: 10:00 – 18:00 & lørdag: 10:00 – 17:00

Tekst: Trine Texnæs

Tempur

Kom Kom innom innom Tempur Tempur Brand Brand Store Store Oslo Oslo ii Rådhusgata Rådhusgata 26 26 www.tempur.no www.tempur.no

Interiør & design

Farger som omfavner interiøret

Innred med følelse.

Innred med historie.

Innred med gullkant.

FARGER VEKKER FØLELSER! Innred med utgangspunkt i din egen stil og velg farger som rammer inn rommet. For å hjelpe deg på vei presenterer Beckers fire fargetemaer med seks nøye utvalgte nyanser i hver palett. Det er fargene i hjemmet som omfavner og

Stilren og sparsom, bærekraftig og lokal,

Innred med historie – viser det personlige

skaper den røde tråden i interiøret – som for-

økologisk garvet skinn og ull. Tenk overflater

og estetiske. Her prater vi storytelling om

sterker en følelse og løfter frem arkitekturen,

med samme struktur som flettede kurver,

hvordan og hvorfor – din personlige relasjon

et møbel eller en detalj. En fargefamilie med

grov jute eller teglstein. Fargemessig ser vi

til tingen eller fargen er viktigere enn tren-

flere velbalanserte nyanser skaper dynamikk

grått, svart og varm beige med de passende

den. Tenk kunst som fyller veggene, design,

og gir det mest vellykkede resultatet. Bestem

fargenavnene Tjäle, Potatis, Grotta og Skor-

kelimer og arvestykker til de klassiske, men

deg for fargen og bind sammen stilen. Det

sten, kombinert med den freshe hvitnyansen

vel så modige fargene Påfågelblå, Plommon,

høres akkurat så enkelt ut som det er!

Kokos.

Smaragd og Citron.

Innred med varme – en trend vi

Innred med gullkant – den blå stilen,

allerede har sett mye av og som lever

med friske innzslag av grønntoner,

videre. Mykt og fyldig, en følelse av

uttrykker en kombinasjon av luksus

1970-tallet i kombinasjon med orien-

og bohem. Vi ser store mønstre og

talske elementer og eventyrlystne og

detaljer i kombinasjon med marmor

reiseglade beboere. Alt dette under en

og varme metaller. Den blå fargen

elegant tittel. Vi maler i dristige røde

sammen med mørk grønn og den

og rosa nyanser som går ton-i-ton og

blågrønne skalaen fra havet og skogen,

bryter opp med gul som aksentfarge.

gir rike blåtoner med flere dimensjo-

Innred med følelse – rolig, harmo-

ner. Her blir vi kjent med fargenavn

nisk og med opprinnelse i håndverk.

som Gasoline, Himlavalv og Stålblå. Innred med varme.

190

Nº1 2017

Innsiden av madrassen påvirker søvnkvaliteten din på godt og vondt. Derfor anbefaler vi en seng med IntelliGel®, som tilpasser seg din kroppsfasong uavhengig av høyde og vekt. Kun det beste er godt nok når det kommer til søvnkomfort. Møt dagen med nytraktet kaffe og en god porsjon energi. Les mer på svane.no

FØLG OSS PÅ INSTAGRAM

@ svaneseng

FÅ INSPIRASJON PÅ PINTEREST

Svane®

Foto: Firegrader, Nina Holst

Det er det indre som teller

Sterk, romslig og komfortabel – en perfekt SUV uansett tur. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5 eller 7 seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”-løsninger, og det nye ŠKODA Connectsystemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Den er like suveren på småveiene som til storsenteret.

Nå har vi f drømme ŠKODA KOD

ŠKODA KODIAQ kan du nå prøvekjøre hos oss!

ŠKODA KODIAQ fra 338.200,-*

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom.

Grenseveien 67, tel: 24 03 22 60 skoda.no/etterstad, epost: etterstad@moller.no Følg oss på facebook: facebook.com/mollerbiletterstad

ŠKODA KODIAQ fra

338.200,-*

familiens e-SUV DIAQ i butikken!

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 3,6l/100 km og 93g/km. Pris gjerlder levert fra forhandler. Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg.

Reiser & opplevelser

Foto: Paul Loftland, Tim Hawk, Jeff Fusco, Jim McWilliams, bklphoto.com, Andrea Golod og Anthony Sinagoga for PHLCVB

Philadelphia

Utforsk Philadelphia Denne våren ønsker Philadelphia besøkende velkommen med et hav av nye og spennende attraksjoner. USAs største og eldste innendørs blomster-

Show går helt tilbake til 1829 og er en

Philadelphia kjent som hjem til det USA

show, åpningen av det historiske Museum of

fantastisk verden av hager og design. Det er

vi kjenner i dag. Byen har en sterk tilknyt-

the American Revolution, den årlige vårfestival ved det sjarmerende Rittenhouse Square, et

ikke bare det eldste innendørs blomstershow, men også det største. International Festivals &

ning til den amerikanske revolusjonen og inspirasjonen bak idealene som spirte den gangen, vil igjen se dagens lys når Museum

splinter nytt LEGO-senter

Events Association har til og

of the American Revolution åpner den 19.

og gjenåpningen av byens

med tildelt blomstershowet

april 2017.

ikoniske LOVE Park.

tittelen som verdens beste blomsterarrangement.

The Philadelphia Flower Show Hva er vel bedre enn å kickstarte våren med et fargerikt

Rittenhouse Row Spring Festival Området som rammer inn det nydelige Rit-

Museum of the American Revolution Philadelphia er den første byen i

tenhouse Square, huser noen av Philadelphias eldste forretninger. Her kan du slå deg løs både i mindre, sjarmerende boutiques og

blomstershow 11. – 12. mars? Pennsylvania

USA som kan pryde seg med tittelen som

store shoppingsentre. Det er derfor ikke uten

Horticultural Societys Philadelphia Flower

UNESCO-beskyttet verdensarv. Faktisk er

grunn at området er kjent som et shopping-

Til venstre: Philadelphia Museum of Art. Over: På tur i «Old City, Philadelphia». Til høyre: Philadelphia`s Benjamin Franklin Parkway.

Til venstre: Philadelphia er en perfekt by for shopping der du finner alle de største merkene.

194

Nº1 2017

Philadelphia

Reiser & opplevelser

Over: Race Street Pier ved Delaware River Waterfront rett under Benjamin Franklin Bridge. Til høyre: The Avenue of the Arts er Philadelphia`s fremste kulturdistrikt.

Over: På toppen av rådhuset er det en bronsestature av byens grunnlegger, William Penn. Til høyre: Klesklypen i nærheten av rådhuset er en stålskulptur, av Claes Oldenburg.

paradis. I år foregår Rittenhouse Row Spring

LOVE Park åpner igjen

Skandinavia når Icelandair åpner en ny

Festival lørdag den 20. mai.

Helt etter grunnleggeren William Penns

flyrute fra Reykjavik. Det første flyet letter

visjon om en «Greene Country Towne»,

30. mai 2017. Med den nye flyruten blir det

LEGOland® Discovery Center åpner i Philadelphia

er Philadelphia den grønneste byen i USA

enda lettere å reise til Philadelphia for nor-

med verdens største kommunale urbane

diske reisende som ønsker å utforske den

Philadelphia har underholdning til alle, uan-

parksystem. Med gjenåpningen av byens

pulserende østkystby. Den nye flyruten vil ha

sett alder. Den nyeste familievennlige opplevelsen i byen vil være LEGOland® Discovery Center,

ikoniske LOVE Park, drar Philadelphia det opp på et helt vært gjennom en større renovering vil ha mere

første gang til våren og

åpne grønne områder

dermed blir det første

og en ny fontene.

senteret i Philadelphia lek. Det nye senteret blir en del av Plymouth Meeting Mall, bare en kort kjøretur fra sentrum.

fra den 30. mai til den 20. september.

nytt nivå. Parken som har

som åpner dørene for

som fremmer lærerik

fire avganger i uken og være sesongbasert

Åpning av Icelandairs nye flyrute til Philadelphia Philadelphia kommer til å være et skritt nærmere

FAKTA

Om Philadelphia Convention & Visitors Bureau

Philadelphia Convention & Visitors Bureau (PHLCVB), www.discoverPHL.com, er en privateid medlemsorganisasjon. Det er den offisielle turismefremmende virksomheten for Philadelphia og den primære salgs- og markedsføringsorganisasjon for Pennsylvania Convention Center. PHLCVB konkurrerer om å tiltrekke forretningsreisende og turister på globalt plan. Organisasjonen har avdelinger som fokuserer på multikulturelle aktiviteter, sport og vitenskap.

Nº1 2017

195

NYE

PEUGEOT

3008 SUV

KOMFORT MØTER TEKNOLOGI

FRA

299.900,Opplev en høyteknologisk bil hvor kompromissløs design og kvalitet er kombinert for å gi deg en helt unik kjøreopplevelse.

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 104 -129 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,40 - 0,58 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

NYE PEUGEOT 3008 SUV

Bertel O. Steen Økern Økernveien 147, Oslo, Tlf.: 23 37 92 00, www.bosokern.no

Årets bilnyheter

Volkswagen Golf

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Volkswagen & Mona Gullstein

Norges mest solgte bil med facelift Volkswagen Golf er Norges desidert mest solgte bil. Og det er nok mange som har ventet i spenning på lanseringen av den oppgraderte modellen. Hos Møller Bil Oslo Vest har de merket stor etterspørsel og allerede før bilen hadde ankommet forhandleren hadde de solgt over 250 nye Golf med facelift! Ikke bare er Volkswagen Golf den mest

e-Golf med facelift og lengre rekkevidde.

er det enkelt å ankomme både med bil og

solgte bilen i Norge gjennom tidene, i fjor

– Før vi i det hele tatt hadde fått bilen hadde

offentlig kommunikasjon.

var Golf den mest solgte modellen det

vi solgt over 250 biler bare her hos oss. Golf

I det nye anlegget har Volkswagen hele

niende året på rad. Det er med andre ord

er jo en viktig modell for oss og vi gleder

16.000 kvm å boltre seg på og resultatet har

ikke vanskelig å forstå at det skapte mye

oss over at den nå kommer i ny innpakning,

blitt et signalbygg for merket i Norden. Her

oppmerksomhet både blant bilentusiaster og

forteller han.

finner du alle de nye modellene utstilt, fra de

motorpressen da Volkswagen annonserte at

råeste sportsmodellene til nyttekjøretøy, i tillegg til et stort utvalg bruktbiler og verksted.

I begynnelsen av mars rullet de første

Landets største Volkswagen forhandler

modellene av den syvende generasjonen

Møller Bil Oslo Vest er landets største

og godt bilhold samlet under et tak. Og i

Golf ut på norske veier, mens de oppdaterte

Volkswagen forhandler. Etter å ha holdt til

løpet av våren vil du kunne oppleve alle de

versjonene av e-Golf og hybridmodellen

på Skøyen i mange år flyttet de for to år

oppdaterte versjonene av Golf her.

Golf GTE vil ankomme i løpet av april. Kim

siden inn i et splitter nytt og topp moderne

Clemetsen, salgssjef for Volkswagen hos

bilanlegg på Lysaker. Anlegget ligger i Lil-

Møller Bil Oslo Vest, røper at de merket stor

leakerveien, på toppen av Granforstunnelen

Lengre rekkevidde med større batteripakke

etterspørsel da de åpnet forhåndssalget av

og bare et lite steinkast unna CC Vest. Her

Det er ingen tvil om at elbiler og hybrider er

den populære modellen ville få en facelift.

Kim Clemetsen, salgssjef for Volkswagen hos Møller Bil Oslo Vest.

198

Nº1 2017

Med andre ord alt du trenger for et enkelt

Volkswagen Golf

Årets bilnyheter

«Før vi i det hele tatt hadde fått bilen hadde vi solgt over 250 biler bare her hos oss. Golf er jo en viktig modell for oss og vi gleder oss over at den nå kommer i ny innpakning.» Kim Clemetsen

Volkswagen sine oppdaterte modeller av Golf stasjonsvogn og Golf. svært populære her til lands. Volkswagen

og automatgir som vi har veldig tro på, sier

bilen slik at du får akkurat den bilen du har

er kjent for å ligge langt fremme når det

Kim.

drømt om.

gjelder tekniske nyvinninger og her i Norge

Prisen for de oppdaterte modellene er heller

– Det er blant annet mer innovativt

er det e-Golf og hybriden Golf GTE de mest

ikke avskrekkende. Startprisen for vanlig

ekstrautstyr som fotgjengerregistrering,

solgte modellene i Golf-familien. Og det er

Golf er 308 000,-. For e-Golf vil startprisen

Front-Assist med City-nødbrems og

all grunn til å tro at disse bare vil bli enda

ligge på 307 900,- og for Golf GTE 355 400,-.

tilhengerassistent. I tillegg har den nye

mer ettertraktet etter oppdateringen.

Golf kommer med fire nye spreke farger til

infotainmetsystemer, en 9,2» berørings-

– E-Golf er landets mest populære elbil.

utvalgte modeller. I tillegg kan Golf nå skilte

skjerm, dynamiske LED-frontlys og Active

Nå kommer den med en ny og større bat-

med flere nye designelementer som nye

Info Display for å nevne noe.

teripakke hvor man kan kjøre 150-200 km

front- og baklykter, nye støtfangere foran og

Det er all grunn til å tro at med denne

om vinteren og 200-300 km om sommeren.

bak, nye setetrekk og ny instrumentdekor.

oppdateringen så vil Golf ytterlige befeste

For de som ønsker muligheten til å kjøre

Til sammen gir dette bilen et dynamisk og

sin posisjon som Norges mest populære bil.

elektrisk, men samtidig vil kjøre lange

elegant utseende.

Og det er vel verdt å ta turen innom Møller

strekninger uten å være redd for rekkevid-

Bil Oslo Vest på Lysaker for selv å oppleve og

den så er den ladbare hybriden Golf GTE

Nytt ekstrautstyr

ikke minst prøvekjøre den nye Volkswagen

perfekt. I tillegg kommer den vanlige Golf

I forbindelse med ansiktsløftet kan Volks-

Golf!

med en splitter ny motorkombinasjon med

wagen Golf nå dessuten friste med mye nytt

en 150 hk dieselmotor med firehjulstrekk

ekstrautstyr. Dermed kan du nå skreddersy

Nº1 2017

199

To n e B e h n c k e o g T i n a To b i a s s e n

G R AT I S H J E M L Å N O G H J E M M E B E S Ø K - se ku nste n på eg e n v eg g før d u b estem m er d eg !

1 2 3 4

5 1 André Lundquist 2+3 Kjeld Ulrich 4 Stein Smaaskjær 5 Jan Klein

E R D U PÅ J A K T E T T E R N Y K U N S T ? Vi h jel p e r d eg so m ku nde me d å ﬁ nne kun st m e d r i kti g stør rel s e , farger o g mo ti v ti l e n pr i s s o m pa s se r fo r de g . V i bistår m e d rå d i fo r ho ld ti l va l g av kun stve r k , l ys s etti ng , pla sse ring o g i n nram mi ng fo r å s ka p e e n i nte ri ør me ssi g h elh et d u s o m kun de bl i r fo r nøyd m e d.

VOLVO V90 cross country THE THE GET GET AWAY AWAY CAR CAR

VELKOMMEN TIL VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING PRØVEKJØRING HOS HOS BILIA BILIA ØKERN. ØKERN. Forbruk blandet kjøring 0,52 l/mil, CO2-utslipp 134 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr. Forbruk blandet kjøring 0,52 l/mil, CO2-utslipp 134 g/km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

Alt som gjelder Volvo. Og litt til. Altoss som gjelder Volvo. til. Ring på telefon 08555, chat medOg oss litt på bilia.no Ring ossoss påpå telefon 08555, chat med oss på bilia.no og følg facebook.com/biliaokern og følg oss på facebook.com/biliaokern

Oslo/Akershus: Follo, Fornebu, Jessheim, Lillestrøm, Økern Oslo/Akershus: Follo, Gol, Fornebu, Jessheim, Lillestrøm, Økern Buskerud: Drammen, Hønefoss Buskerud: Drammen,Gjøvik, Gol, Hønefoss Hedmark/Oppland: Hamar, Kongsvinger, Lillehammer Hedmark/Oppland: Gjøvik, Hamar, Kongsvinger, Lillehammer

Kvalitet. Kunnskap. 22 책rs erfaring. V책r oppskrift for ditt naturlige utseende!

Gavekort Dette gavekortet gir deg KR 500,i avslag p책 ny behandling av eyeliner, bryn eller lepper! Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Utg책r 1. juli 2017.

Herlig retter fra hele Asia

Velkommen til Tabibito!

I vĂĽre hyggelige lokaler kan vi ta imot selskap helt opp til 130 personer.Vi har menyer som passer til de fleste budsjett og til alle anledninger. Stortingsgt 20 Inngang Roald Amundsens gate 2.etg, 0161 Oslo

Tel: +47 22426202 Email: bord@tabibito.no

tabibito.no

Vi Ă¸nsker dere hjertelig velkommen til vĂĽr restaurant!

SINCE 1876 KARL JOHANS GATE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - FORNEBU S - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - NETTBUTIKK DAVID-ANDERSEN.NO