IN Trondheim 01 2017 by IN magasinet

Berit Alexandra

Standahl

FOR SYKKELPENDLEREN

Årets bilnyheter HØYTID FOR TOPPTUR

Vårens godlukt

Interiør & design

inmagasinet.no

Trondheim • N°1 2017

BEVAR ØYEBLIKKET Opplev gleden ved å finne gaven du bare vet er perfekt. Vi har i generasjoner levert de kjærlighetsgavene som betyr mest når det gjelder som mest, enten om det er en gave til deg selv eller en du er glad i. Øyeblikket starter hos Thune.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857

“...and OMEGA is the watch that went to the Moon.”

GEORGE CLOONEY’S CHOICE #moonwatch

VĂĽrnyheter fra Cooee Design hos C.I. Pedersen

rt med de historiske designrillene. De populĂŚre rillene gĂĽr igjen i alle nye elementer det vakre bestikket, som er en moderne fortolkning av et klassisk bestikksett og en sammen pĂĽ tvers av farge og funksjon. Design Hans-Christian Bauer. Fra 119,00 kr.

Ace lenestol fra NORMANN COPENHAGEN

Little Birds fra NORMANN COPEHAGEN

Nyheter fra ROYAL COPENHAGEN

Produkter fra DESIGN LETTERS

Åkle Pledd fra RØROS TWEED

Tøjbox fra WOUD

Ønskelisten legger dere hos oss Servise fra MARIMEKKO

JWDA concrete lamp fra MENU

Lean lenestol fra WOUD

En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg. Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg.

NORDISK DESIGN TIL NORSKE HJEM Alt til hjemmet i en og samme butikk

CI PEDERSEN er stolte av å være den butikken i byen med landets største utvalg av serviser, vinserier, design og merkevarer til hjemmet.

Opplev hele Kählers keramikkunivers Kähler Flagship Store · Hegdehaugsveien 35 · 0352 Oslo www.kahlerdesign.com

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 09-18 (10-18) Epost: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (09-20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no

www.volkswagen.no

Nye e-Golf. Norges mest populære elbil. -

Inntil 300 km rekkevidde Elmotor på 136 hk Hurtiglader Adaptiv Cruise Control Discover Pro navigasjon med 9,2” skjerm som standardutstyr LED-lys foran og bak Varmepumpe

Nye generasjon e-Golf og Golf GTE er nå i salg! Kom innom for mer informasjon eller les mer på våre nettsider.

Nye e-Golf fra kr 311.220,- * Nye Golf GTE fra 359.800,-*

* Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring e-Golf 12,7 kWh/100 km. CO2-utslipp 0 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring Golf GTE: 1,6l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Våre ladbare bestselgere blir nå enda bedre.

Nye e-Golf og Golf GTE er nå i salg!

Nye Golf GTE. Det beste fra to verdener -

Elbil og sprek GTE i en og samme bil Ladbar hybrid med 204 hk ogDSG automatgir Inntil 50 km elektrisk rekkevidde Nye LED-hovedlykter foran og bak Nytt infotainmentsystem Trailer Assist og Emergency Assist Active Info-Display og dynamisk lysassistent

Volkswagen Golf har formet sin egen klasse i generasjoner. Nå setter Golf en ny milepæl for neste generasjon. e-Golf er Norges mest populære elbil og kommer nå med en utvidet rekkevidde på inntil 300 km, enkel lading og kraftig motor. Med den ladbare hybriden nye Golf GTE får du en elbil og sportslig GTE i en og samme bil, inntil 50 km elektrisk rekkevidde og med 204 hk og DSG automatgir. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Ingvald Ystgaardsvei 19-21, 7489 Trondheim. Tlf.: 24 03 17 00

Innhold

IN magasinet for Trondheim 01/2017

Forside: Fotograf: Marcel Leliënhof Styling: Afaf Ali Styling assistent: Marlene Rojas Makeup & hår: Sissel Fylling Makeup/Hår assistent: Enora Olsen Modeller: Sunniva T / Team Models & Andreas / Team Models Retouch: Wetouch Antrekk: Lexington

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett

50 Strammere hud med laser

12 Berit Alexandra Standahl

64 Vakkert hår

Norsk arv og italiensk finesse

72 Stopp allergisymptomer Klær, mote & design

76 Tennene dine

16 For sykkelpendleren Hjem, interiør & design

32 – Folk vil ha noe

26 Farger vekker følelser!

ekte & personlig 56 Fra film til klokker

60 Brillekolleksjon fra Kylie Minogue 78 Julian Reed – den beste blant menn

36 Eksklusiv nyhet til kjøkkenet 54 Perfekt for kjøkken og bad 58 Nyheter til soverommet 66 Klar for grillsesongen 66 Lekre lamper

Mat & drikke

til soverommet

20 Driver kvalitetsrestaurant og storbedrift

Årets bilnyheter 38 Nytt fra Honda

Helse & velære

46 Klar for nye rekorder

22 Når bare det

70 Dekker de fleste bilbehov

beste er godt nok 30 Vårens godlukt

Reiser & opplevelser

44 Perfekte hårmatch

42 Høytid for topptur

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Moteriktige klokker for han og henne STILRENT OG KLASSISK DESIGN

999,Pr. stk.

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Portrett

Berit Alexandra Standahl

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Janne Rugland & Kjell Ruben | Styling: Afaf Ali | Hår/Makeup: Jens J. Wiker

Norsk arv og italiensk finesse Berit Alexandra Standahl har aldri vært noen tilhenger av nordmenns utbredte bruk- og kastmentalitet. – Det skaper mer stress enn glede, forteller

i Oslo.

om målgrupper. Jeg visste knapt at det

hun, og bestemte seg derfor for å skape

– Jeg måtte få litt økonomisk ballast. Én

fantes så mye å fortelle om emnet.

det motsatte. Produkter som vil vare og gi

ting er å skape noe, men å selge det er

– Målgrupper er kjempespennende,

mening, som har sin egen identitet og en

noe helt annet. Man må for eksempel være

sprudler Berit Alexandra.

historie å fortelle.

bevisst sin egen målgruppe, forteller hun.

Den altomfattende interessen for mål-

Mot slutten av fjoråret kunne hun presentere

Undertegnede får videre et helt lite foredrag

grupper henger selvsagt sammen med det

resultatet. En luksuriøs skjerfkolleksjon kalt

vi egentlig skal snakke om; merkevaren og

«ALEXANDRA STANDAHL – Norwegian

skjerfkolleksjonen ALEXANDRA STANDAHL.

Heritage».

Og det er ikke hvilke som helst slags skjerf.

Noen måneder senere møter vi gründeren i

De er ytterst luksuriøse og uttrykker en

Oslo, hvor hun bor og jobber. At Berit Alexan-

utsøkt kombinasjon av italiensk finesse og

dra vokste opp på Fosen, en liten halvøy

særnorsk arv.

utenfor Trondheim hvor tiden visstnok står

Skjerfene har håndtegnede motiver fra na-

stille, er med unntak av dialekten hennes

turen på Fosen; motiver som også refererer

vanskelig å forstå. For det er ingenting ved

til historien i området. Noen er laget i myk

Berit Alexandra som virker «stille». Hun er

kasjmir, andre i florlett silke. På mer enn én

energisk, ler ofte og prater som en foss.

måte minner de om franske Hermés, både

– Fosen er et fantastisk lite sted og jeg drar

med tanke på kvalitet og design.

gjerne tilbake dit. Men for å få til det jeg

– Det tror jeg må være verdens beste

ville var jeg nødt til å reise hjemmefra – for

kompliment, sier Berit Alexandra.

en stund i alle fall. Da hun var nitten begynte hun på en to-årig

En original idé

utdannelse ved Norges kreative Fagskole i

Norsk design har de siste årene hatt en kraf-

Trondheim. Siden ventet økonomi og ledelse

tig oppsving. Det er mange som prøver seg,

Nº1 2017

Berit Alexandra Standahl

Portrett

«Ideen var hele tiden å skape en merkevare innenfor design og jeg var innom mye før jeg bestemte meg.» Berit Alexandra Standahl

men så langt er det bare få som satser på

plagg som kan brukes helt uavhengig av

sine andre samarbeidspartnere.

luksussegmentet – og i alle fall ikke skjerf.

kropp og størrelse. Et skjerf er dessuten

– De to fotografene som tok kampanje-

Hvorfor var det nettopp dette plagget Berit

så mye mer enn noe man bare vikler rundt

bildene mine har ganske enkelt vært

Alexandra ønsket å satse på?

halsen bare for å holde varmen. Det kan

strålende. Det var et område jeg ønsket å

– Ideen var hele tiden å skape en merkevare

like gjerne brukes som et smykke.

satse mye på, og det tok litt tid å finne rett

innenfor design og jeg var innom mye før

– Designer du alle selv?

person til jobben. Men da jeg fant dem falt

jeg bestemte meg. Jeg har aldri hatt noen

– Nei, ikke alle. Jeg har fått uvurderlig

alt på plass. De ga meg til og med mer enn

lidenskap for søm, men har vært mer opp-

hjelp av en fantastisk, fransk illustratør.

jeg spurte om.

tatt av kunst, farger, interiør og foto. Derfor

Hun skjønte nøyaktig hvor jeg ville. Og så er

Partnere har hun også i Italia, hvor skjerfene

føltes skjerf som et naturlig valg. Det har

det jo en litt artig merge, da. Min bakgrunn

blir laget. At det måtte skje nettopp der var

en enkel form og mulighetene for dekor er

ytterst i havgapet og hennes i Paris.

et ufravikelig krav – og det i en tid hvor selv

nesten uendelige. I tillegg er det et allsidig

Berit Alexandra fortsetter å skryte. Nå av

Giorgio Armani produserer kolleksjonene

Nº1 2017

Portrett

Berit Alexandra Standahl

sine i Østen.

i bakhodet kontinuerlig uansett. Noen

og Selfridges.

– «Made in Italy» er et kvalitetsstempel.

ganger kan jeg ramle helt ut av samtaler

– Er du nervøs?

Landet har lange tradisjoner innen mote og

fordi jeg plutselig kommer på noe. Det

– Litt vondt i magen, definitivt. Jeg har nok

vet hva de gjør. Jeg har en luksusstrategi og

samme kan skje når jeg pusser tennene om

gjort det litt vanskelig for meg selv, og er

må holde meg til den. Fortjenesten kunne

kvelden. Oj! Så får jeg en ny idé. Da er det

for så vidt forberedt på å møte et nei. Men

kanskje vært større ved å produsere skjer-

bare å sette i gang med det samme – selv

redd for å mislykkes er jeg ikke. Så lenge

fene et annet sted, men det får så være.

om det medfører litt nattjobbing.

jeg har gjort ting på den måten jeg vil

Luksus og kvalitet er jo også en måte å

Men det gjør ingenting. Skal jeg

– og kan stå inne for det – er det

tenke bærekraft på. Skjerfene mine er

nå målet mitt om å bli en av

ok. Jeg er en seig person, sta og

skapt for å vare – helst i generasjoner. En

Norges største eksportvarer

værhard, som trives i stormen.

annen fordel er at jeg kjenner hvert eneste

innen kreativitet er det bare

Kanskje har jeg gjort noe risiko-

ledd i produksjonsrekken – og kan gå god

å jobbe på. Man må jo våge å

fylt, men jeg ville aldri byttet det

for at alle etiske retningslinjer er fulgt.

tenke stort.

ut med en trygg arbeidshverdag. Og så langt, selv om det er litt

– Har du møtt noen utfordringer underveis? ner, men så viste det seg at luksussegmen-

Internasjonale ambisjoner

tet har sine helt egne spilleregler. Alt tar

Det er noen knappe må-

tid – lang tid. Jeg er en utålmodig person,

neder siden Berit Ale-

og kjenner derfor ekstra på frustrasjon

xandra presenterte sin

for meg å utvide

og stress når ting ikke går som forventet.

første kolleksjon og

med både vesker og

Planen var at alt skulle skje innen ett år,

så langt har det bare

smykker, også da

men den gang ei.

vært mulig å bestille

innen luksussegmen-

Den største utfordringen har likevel vært

skjerfene hennes via forhåndssalg. Men

tet. Klær kommer jeg aldri til å satse på.

hvor overraskende ensomt dette er. Det var

til tross for lang leveringstid er det mange

Jeg er, og vil fortsatt, være en spesialist.

jeg totalt uforberedt på. Jeg trives egentlig

som har meldt sin interesse. Nå håper Berit

Det nytter ikke å være god på alt.

– Mange. En stund syntes alt å gå på skin-

alene, men dette har vært noe annet. En mer dominerende ensom-

tidlig, lover ting godt. – Leker du med tanken om å utvide kolleksjonen? – Etter hvert ser jeg

Alexandra at kundene hennes snart skal slippe å vente så lenge.

– Har du noen råd til andre gründersjeler? – Oj, oj!

het om du vil. Å ikke ha noen å

– Det er først nå at jeg begyn-

Så langt har praten gått i ett, men nå tenker

sparre med eller diskutere med

ner aktivt med innsalg – og

Berit Alexandra seg godt om før hun svarer:

kan være ganske tungt.

jobben virkelig starter. Med

– Ha fokus på økonomi og ikke gi slipp på

Å være alene om det meste

den målgruppen jeg ønsker å

din egen identitet. Start med deg selv. Da er

høres utvilsomt tidkrevende ut. – Får du tid til noe annet enn jobb, spør jeg. – Nei! Men det er ikke

nå nytter det ikke bare å banke på dører i Norge. Jeg må gå internasjonalt. Med én gang! Planen min er å få

noe jeg heller vil enn

skjerfene mine inn i det

å gjøre det jeg holder

faste sortimentet hos

på med nå. Alt surrer

Nº1 2017

for eksempel Harrods

det muligheter for å skape noe unikt. Og det er nettopp det Berit Alexandra har gjort. Det har Fosen-jenta all grunn til å være stolt av. Til høsten vil du finne skjerfkolleksjonen til Alexandra hos Cosmo.Bogart i Trondheim og hos Rolfsen i Stavanger.

ASPESI ARMANI JEANS ARNIE SAYS BERWICH BOGLIOLI BELLA BALLOU BALLY CK. CALVIN KLEIN CEDRICO CHURCHS COLE HAAN CORNELIANI DAGMAR DIANE VON FURSTENBERG DANIEL WELLINGTON DENHAM ETON FRAME GESTUZ GRAN SASSO HERNO HUGO BOSS HUGO HESTRA JACOB CHOEN JOHN SMEDLEY LARDINI LOTTUSSE LAURA BELLARIVA MARC JACOBS MAGNANNI MAANESTEN MONCLER MORRIS MOSCOT MOLTON BROWN MISSONI NEW BALANCE PAUL SMITH POLO RALPH LAUREN PT 01 STENSTRÃ&#x2DC;MS SUPERGA SAM EDELMAN SWIMS TIGER TRAMAROSA TOMMY HILFIGER PROENZA SCHOULER UBER VINCE WOOLRICH ZETTERBERG ZEGNA Z BARBOUR BRGN

Olav Tryggvasons gt 12 | www.bogartcosmo.no

Klær, mote & design

En kolleksjon for de som sykler til og fra kontoret

Get lnto Gear, Commuter Collection er tilgjengelig i utvalgte butikker og på nett fra april 2017. GANT x BIKEID vil være tilgjengelig i begrenset opplag på BIKEID sin hjemmeside fra april.

FOR SYKKELPENDLEREN GANT introduserer Get lnto Gear - Commuter Capsule. En kolleksjon for pendleren som sykler frem og tilbake til kontoret. Våren 2017 introduserer GANT Get lnto Gear,

håndverks- og sykkelverksted hvis primære

tabelt stretch materiale og har ekstra lange

Commuter Capsule. Deres første kolleksjon

fokus er på den urbane pendleren.

ermer, laserkuttet ventilasjon og GANT-logo

med fokus på sykling som transportmid-

– Vi er stolte av å være del av en lansering

i refleks. Blazeren til holde deg komfortabel

del til jobb. Kolleksjonen inneholder også

som løser mange av problemene sykkelryt-

og trygg når du pendler til kontoret. Den har

en spesiallaget, limited editionsykkel fra

terne står overfor hver dag. Vår produk-

et sporty snitt og en ytre glidelåslomme for å

svenske sykkelprodusenten BIKEID. Inspirert

sjonsavdeling har jobbet tett med GANT

holde nøkler og andre nødvendigheter på sin

av forbrukerens fartsfylte og karrieredrevne

og lagt mye arbeid i å skape den perfekte

rette plass.

liv tilbyr Gant nå plagg som sykkelpendleren

pendlersykkelen, sier medgrunnlegger i

COMMUTER DENIM FIT BD: Komfortabel

kan bruke til og fra kontoret og rundt i byen.

BIKEID, Anders Dahlberg.

og sofistikert - Denimskjorten er ideell å

– Vi har kombinert funksjonelle og tekniske

Sykkelen er ikke bare et uimotståelig stykke

bruke når du pendler. Den er laget i en myk

kvaliteter for sykkeltøy med preppy GANT

design - men også et praktisk fremkomst-

bomulls Oxford med stretch og ermene er

elementer og uanstrengt design. Resultatet

middel. Den har moderne detaljer som for

utformet for økt bevegelighet og komfort, noe

er innovative produkter som gjør at forbru-

eksempel ett fremre feste for iPhone GPS

som gjør dette til en skjorte som egnet for en

keren kan pendle aktivt, sier Matthew Wood,

og 5 vanntette LED-lys innebygd i setestam-

aktiv livsstil.

Kreativ Direktør.

men for å øke synligheten. Hver sykkel er et

SLIM TAPERED COMMUTER JEAN: Denne

resultat av innovativ tenkning og utvikling,

pendlerjeansen har flere innovative kvaliteter

med funksjonelle detaljer, noe som er verdier

som vil holde deg kjølig hele sykkelturen.

som er viktige for både GANT og BIKEID.

Refleksdetaljer forbedrer din synlighet

GANT X BIKEID LIMITED EDITION-SYKKEL For å fullføre kolleksjonen har GANT desig-

i mørket, nøklene er trygt plassert i den

net den ultimate pendlersykkelen, tilgjen-

NØKKELPRODUKTER

smarte lommen i linningen og med det vann-

gelig i begrenset opplag i samarbeid med

02 C. COM MUTER BLAZER: Denne vanntette

avstøtende materialet holder du april-regnet

BIKEID. BIKEID er kjent i Sverige som et ekte

skallblazeren som puster, kommer i komfor-

i sjakk.

Nº1 2017

KAN FÅES I SØLV, GULL OG ROSÉ, OG MED MATCHENDE ARMBÅND. STJERNETEGN

299,-

ARMBÅND

299,ARMBÅND

399,-

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

JWLS Fashion har som mål å reflektere de siste inspirasjonene fra motemetropolene MILANO, BARCELONA, PARIS, LOS ANGELES, NEW YORK & LONDON. JWLS Fashion finner du hos Aseco og i andre ledende gullsmedforretninger.

LA65 LA65

Nye Nye muligheter muligheter på på Lade Lade

Nå kommer Selvaag Bolig med 97 nye leiligheter på flotte Lade. Prosjektet ligger Nå kommer Selvaag Bolig med 97 nye leiligheter på flotte Lade. Prosjektet ligger mellom Lade Allé og Lade Arena, like ved suksessprosjektet Lade Allé 67-69. mellom Lade Allé og Lade Arena, like ved suksessprosjektet Lade Allé 67-69. Planlagt salgsstart er før påske. Meld din interesse allerede nå! Planlagt salgsstart er før påske. Meld din interesse allerede nå!

KOMMER KOMMER FOR SALG FOR SALG

97 97 nye leiligheter nye leiligheter

ROM ROM 2-4 2-4

KVM KVM 33-74 33-74

HEIS HEIS OG BALKONG OG BALKONG

PARKERING PARKERING i p-kjeller i p-kjeller

MEGLERE PÅ PROSJEKTET: MEGLERE PÅ PROSJEKTET: Tonje Borthen, mobil 416 05 422 Tonje Borthen, mobil 416 05 422 Mette Leinum, mobil 464 28 420 Mette Leinum, mobil 464 28 420 Jørgen Rostad, mobil 928 06 483 Jørgen Rostad, mobil 928 06 483 Maren Berg, mobil 930 45 221 Maren Berg, mobil 930 45 221

HEIMDAL HEIMDAL STASJONSBY STASJONSBY

Salgsuksessen Salgsuksessen på på Heimdal Heimdal Boligene på Heimdal Stasjonsby ble godt mottatt og vi har kun Boligene på Heimdal Stasjonsby ble godt mottatt og vi har kun få ledige leiligheter igjen i første salgstrinn. I løpet av sommeren få ledige leiligheter igjen i første salgstrinn. I løpet av sommeren kommer neste salgstrinn, registrer din interesse allerede kommer neste salgstrinn, registrer din interesse allerede nå og få informasjon fortløpende. nå og få informasjon fortløpende.

MODERNE MODERNE leiligheter leiligheter

I SENTRUM I SENTRUM av Heimdal av Heimdal

KVM KVM 42-95 42-95

ROM ROM 2-3 2-3

HEIS HEIS OG BALKONG OG BALKONG

PRIS FRA KR. PRIS FRA KR. 2.450.000,2.450.000,-

MEGLERE PÅ PROSJEKTET: MEGLERE PÅ PROSJEKTET: Tonje Borthen, mobil 416 05 422 Tonje Borthen, mobil 416 05 422 Mette Leinum, mobil 464 28 420 Mette Leinum, mobil 464 28 420 Marius Solli, mobil 938 52 492 Marius Solli, mobil 938 52 492 Maren Berg, mobil 930 45 221 Maren Berg, mobil 930 45 221 Jørgen Rostad, mobil 928 06 483 Jørgen Rostad, mobil 928 06 483 SALG VED: SALG VED:

Mat & drikke

Tekst: Renate Brødreskift Foto: Renate Brødreskift & To Rom og Kjøkken

Trønderske råvarer fra kvalitetsbevisste leverandører

Driver

kvalitetsrestaurant og storbedrift Restauratør Roar Hildonen hadde ikke sett for seg at han skulle drive en av Nordens beste restauranter og en stor lærlingebedrift da han kom til Trondheim for over 30 år siden. – Det har vært en eventyrlig reise, sier

cocktailkurs, vinsmaking, champagnesma-

tenkte at «yes, dette er det jeg skal gjøre».

Hildonen, daglig leder ved restauranten To

king og ølsmaking.

Siden da har jeg vært hodestups forelsket i

Rom og Kjøkken i Trondheim.

– Vi er mer enn bare restauranten, men det

bransjen, forteller Hildonen.

Restauranten, som han og Alexander Skjefte

er restauranten som er hjertet i bedriften,

Han begynte å jobbe i bar og som servitør

startet i 2005, hadde 10-12 ansatte og en

understreker Hildonen.

på Britannia, og tok etter hvert fagbrev som

omsetning på 12 millioner kroner i sitt første

servitør.

Startet som ryddegutt

– Dette gjorde at jeg fikk en vekker. Jeg

Det var i restaurantbransjen unge Hildonen

kunne dokumentere erfaringen min, sier

Storbedrift

startet da han kom til byen i 1981. Planen var

Hildonen.

I dag kan de skilte med over 30 ansatte og

å bli næringsmiddelingeniør, men restau-

I dag driver han og Skjefte en stor lærlinge-

en årsomsetning på 40 millioner kroner. I

rantbransjen lokket mer enn skolebøkene.

bedrift, og har utdannet over 30 kokker

tillegg til restauranten i Carl Johans gate,

– Jeg var en relativ beskjeden gutt fra

og servitører gjennom årene. Et viktig

kommer E.C. Dahls Pub og Kjøkken på E.C.

Vadsø, og ble starstruck da jeg kom hit.

bidrag både til bransjen og til yrket, mener

Dahls Bryggeri, som eies av To Rom og Kjøk-

Dette med skole funket dårlig. Jeg begynte

Hildonen.

ken og drives av Skjefte, cateringvirksomhet,

lavest på rangstigen som ryddegutt i en

utleie av selskapslokaler i Huitfeldtgården,

nattklubb, og hadde en tøff start. Men jeg

Viktig for bransjen

matkurs, ølkurs, vinkurs, brennevinkurs,

ble grepet av bransjen fra første dag, og

– Spesielt innen servitøryrket har det vært

driftsår.

TIL HØYRE: To Rom og Kjøkken har utdannet over 30 kokker og servitører, og er en viktig bidragsyter til både kokke- og servitøryrket og til restaurantbransjen. UNDER: Kjøkkensjef Ole Martin Sætnan sammen med daglig leder Roar Hildonen. Sætnan var selv lærling hos To Rom og Kjøkken.

Nº1 2017

Trønderske råvarer fra kvalitetsbevisste leverandører

Mat & drikke

vanskelig å finne gode læreplasser. Min

bevisst. Brennevinssalget har gått ned, og

– Det skal være kvalitet, og smaken er i

drøm er at de skal slippe å oppleve det jeg

man kjøper heller bedre viner og øl. Man

fokus. Vi bruker de råvarene som bygger

gjorde da jeg stod i bar og fikk spørsmål om

er opptatt av at det skal passe til maten.

hverandre opp i stedet for å bruke de

hva jeg gjorde når jeg ikke stod der. Det var

Så selger vi mer fisk og skalldyr enn før.

vanlige smakstilsetningene. Da må vi for

liksom ikke noe yrke. Jeg vil at de skal være

Årsaken er jo først og fremst at kvaliteten

eksempel finne råvarene som gir naturlig

stolte av yrket sitt, for det er et fantastisk

er mye bedre i dag, siden vi får det direkte

sødme, så vi slipper å bruke unødvendige

yrke. Trondheim hadde vært en trist by uten

fra leverandøren. Vi får fersk fisk hver dag,

tilsetningsstoffer, sier kjøkkensjef Ole

restaurantene, sier han.

og har like mye fisk som kjøtt på menyen.

Martin Sætnan.

Drømmen er å føre Trondheim helt opp i

Så er det flere økologiske produkter og en

Denne filosofien har sørget for at restau-

toppsjiktet i gastronomiens verden – en plas-

enorm tilgang på kvalitetsprodukter fra

ranten er en del av det eksklusive selskap

sering Hildonen mener byen fortjener.

Trøndelag og Midt-Norge, sier Hildonen, og

i White Guide Nordic, som er en matguide

– Det tror jeg både Trondheim og Trøndelag

viser til at over 20 prosent av alle råvarer i

over de beste restaurantene i Norden. I

har sjanse til å få til. Vi er en stor eksportør

Norge kommer fra Trøndelag.

tillegg har restauranten vunnet en rekke

på råvarer både til Norge og til andre deler

– Det å være så heldig å ha en restaurant

priser, slik som Årets Restauratør 2016 og

av verden. Og så lenge vi klarer å presen-

som ligger midt i det matfatet er en glede,

Årets Bedrift gjennom Næringsforeningen

tere råvarene våre ute i distriktet også, tror

sier han.

i Trondheim, og i fjor ble Hildonen kåret til

jeg at vi skal klare å bli et mattradisjons-

Årets Servicehelt i Trondheim.

mekka. Det trenger ikke være fancy, men

Enkelt, men godt

– Det var en overraskende og hyggelig

det må være skikkelig. Og da trenger vi

Filosofien til To Rom og Kjøkken har hele

opplevelse, og jeg ble invitert til Oslo for å

gode kokker og servitører, sier han.

tiden vært å bruke trønderske råvarer fra

fortelle historien min, sier Hildonen, som

kvalitetsbevisste leverandører. Maten som

uten tvil har spredt mye matglede til både

Kvalitetsbevisst

presenteres på tallerkenen skal vise seg fra

trøndere og tilreisende.

Å drive restaurant i Trondheim i 2017 er

sin beste side.

– Det har vært noen og hundre tusen

annerledes enn det var i 2005. Vi reiser mer,

– Når vi serverer kamskjell, så er det

fornøyde gjester her i løpet av de årene vi

har større kunnskap om mat, vin og øl og vi

kamskjellet som er i sentrum. Og tilbehøret

har holdt på. En by uten gode restauranter,

er mer opptatt av helsa vår.

skal være med på å løfte opp råvaren, sier

kulturtilbud og shoppingmuligheter er en

– I dag opplever jeg at folk er mer kvalitets-

Hildonen.

kjedelig by, sier Hildonen.

Nº1 2017

Skrevet av Siri Gerrard som har besøkt Douglas i Bogstadveien.

NÅR BARE DET BESTE ER GODT NOK Douglas, Europas største parfymerikjede, har endelig kommet til Norge! Her finner du absolutt alt du kan ønske deg innen parfyme, makeup og hudpleie. Spennende merkevarer og de beste prisene

oppleve hvordan solpudder gir ansiktet et

hårprodukter og ikke minst alltid de nyeste

– til alle døgnets tider.

løft er for meg ekte lykke. Noen ganger

trend-merkene. Hudpleiere og makeup

Det er nemlig ditt valg om du vil handle i

trenger jeg kyndig hjelp for å finne det

artister er diskré tilstede med all den

den store flagship butikken i Bogstadveien

riktige produktet, andre ganger ønsker jeg

ekspertise du måtte ha bruk for. De gir deg

eller i nettbutikken.

å prøve meg frem på egenhånd. Vet jeg hva

gjerne personlig veiledning og service, men

jeg skal ha, er netthandel et godt alternativ.

ønsker du å teste produktene i fred og ro er

Å kjenne følelsen av en deilig krem mot

Behovene varierer; i takt med humør,

det helt i orden.

huden, se effekten av en ny leppestift eller

sesong – eller begge deler. Interiøret er lyst, lekkert og oversiktlig. I Etter at den tyske parfymerikjeden Douglas

egne lounge-områder kan man nyte en

etablerte seg i Oslo for snart to år siden fikk

kaffe eller et glass vann, mens det andre

norske kvinner og menn endelig tilgang til en butikk som dekker alle ovennevnte behov – og vel så det. Butikken i Bogstadveien 10 er en stor opplevelse. Med sine to etasjer er den Norges største parfymeri. Utvalget er enormt innen nær sagt alle kategorier. Fra dufter til hudpleie, fra make up til

DOUGLAS I BOGSTADVEIEN 10 • Norges største parfymeri • 600m² over 2 etasjer • Mer enn 100 kjente merker • Hudpleiere og Makeup artister gir personlig veiledning

steder er tilrettelagt for databruk. Videre

handel. Når du er Europas største parfy-

tilbys tjenester som vakker gaveinnpakning,

merikjede kan du også tilby gode priser

one minute makeovers og hudanalyser. Du

og spennende kampanjer. Douglas.no er

trenger heller ikke stille deg i kø når du skal

godt tilrettelagt for mobil og i tillegg finnes

betale. Alle ansatte bærer trådløse kasser.

en egen app. Last den ned og se hvilke muligheter som plutselig åpenbarer seg! Du

FREMTIDEN ER DIGITAL

vil bli overrasket.

Parfymeri Douglas i Oslo er blitt en destinasjon – også for tilreisende fra resten av

DE BESTE MERKEVARENE

landet. Enn så lenge er dette kjedens første

For oss kunder er det imidlertid én ting som

forretning i Norge, men flere er under

er viktigere enn både lekker butikk og enkel

planlegging. Bosted er likevel ingen hindring

nettilgang. At vi får det vi vil ha. Og det er

for at du skal kunne oppleve Douglas sitt

på nettopp dette feltet vi finner Parfymeri

mange, mange flere. Mulighetene er

fantastiske univers. Helt fra starten har

Douglas sin aller fremste styrke. For på

nesten ubegrensede.

Douglas også tilrettelagt for sikker netthan-

utvalg er Douglas størst og best.

del. I den fysiske butikken finnes det rundt

Man kan velge mellom kjente designermer-

hundre ulike merker, og på Douglas.no kan

ker og luksusmerker eller de siste trend-

du velge mellom hele 350 merker!

merkene. Her finner du alt fra prisgunstig

Douglas.no er en autorisert forhandler

kosmetikk signert NYX og ZOEVA til Tom

– dvs at produktene kommer direkte fra

Ford og Hermès sine eksklusive parfyme-

merkevare-eierne og butikken har alltid

serier. For ikke å glemme det komplette

ferske varer og det fulle sortiment av farger

utvalget av hudpleie, kosmetikk og parfymer

og nyheter. Kundene er derfor sikret god

fra merker som Dior, Lancôme, Sensai,

service, forutsigbar leveringstid og en trygg

Chanel, Biotherm, Clarins, Estée Lauder og

På douglas.no finner du alle produktene Douglas fører.

Og det beste av alt? Du har tilgang 24/7!

DOUGLAS.NO • Europas største autoriserte nettbutikk for skjønnhetsprodukter • Over 350 merker og 35.000 produkter • Spennende trend-merker og nyheter • Alltid gode tilbud og priser!

Noen utvalgte favoritter fra DOUGLAS og DOUGLAS.NO

ZOEVA: Mester Brush Set,

kr 1.307,-

Du får ZOEVA både i Bogstadveien

Giorgio Armani:

Tom Ford:

Code Homme Profumo.

Private Blend Solei Blanc.

Highlight & Contouring

EDP 60ml,

EDP 50ml,

Pro Palette,

kr 456,-

10 og i nettbutikken. Ypperste kvalitet og det siste man trenger

Vinneren av Norwegian

innen koster og makeup. Douglas

Cosmetic Awards for beste

har enerett på ZOEVA i Norden!

herreduft.

NYX Professional Makeup: kr 1.827,-

kr 245,-

Det ypperste innen kvalitet

Det hotteste makeupmerket i

og design.

verden akkurat nå? Nordens største NYX flagship butikk finner du hos

Vinneren av Norwegian

Douglas i Bogstadveien 10.

Cosmetic Awards for beste dameparfyme.

Vinneren av Norwegian Cosmetic Awards beste makeup produkt.

NORGES STØRSTE PARFYMERI OG NETTBUTIKK ALLE DE KJENTE MERKENE OG OVER 35.000 PRODUKTER ALLTID GODE PRISER OG TILBUD BESØK OSS PÅ DOUGLAS.NO ELLER I BOGSTADVEIEN 10

DIN GAVE - KR 200,Bruk kode: INMAG200

*Gjelder kjøp over kr 599,- til og med 30. juni 2017 på douglas.no. Kan ikke kombineres med andre tilbud og kampanjer.

ET SYMBOL PÅ KJÆRLIGHETEN Du har funnet den perfekte personen for akkurat deg, den ene som gjør deg lykkelig og som du vil dele livet ditt med. Vi hjelper dere med å feire kjærligheten, hos oss er valgmulighetene utallige slik at det er enkelt å finne de ringene som passer akkurat dere.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857

Hjem & interiør

Farger som omfavner interiøret

Innred med følelse.

Innred med historie.

Innred med gullkant.

FARGER VEKKER FØLELSER! Innred med utgangspunkt i din egen stil og velg farger som rammer inn rommet. For å hjelpe deg på vei presenterer Beckers fire fargetemaer med seks nøye utvalgte nyanser i hver palett. Det er fargene i hjemmet som omfavner og

Stilren og sparsom, bærekraftig og lokal,

Innred med historie – viser det personlige

skaper den røde tråden i interiøret – som for-

økologisk garvet skinn og ull. Tenk overflater

og estetiske. Her prater vi storytelling om

sterker en følelse og løfter frem arkitekturen,

med samme struktur som flettede kurver,

hvordan og hvorfor – din personlige relasjon

et møbel eller en detalj. En fargefamilie med

grov jute eller teglstein. Fargemessig ser vi

til tingen eller fargen er viktigere enn tren-

flere velbalanserte nyanser skaper dynamikk

grått, svart og varm beige med de passende

den. Tenk kunst som fyller veggene, design,

og gir det mest vellykkede resultatet. Bestem

fargenavnene Tjäle, Potatis, Grotta og Skor-

kelimer og arvestykker til de klassiske, men

deg for fargen og bind sammen stilen. Det

sten, kombinert med den freshe hvitnyansen

vel så modige fargene Påfågelblå, Plommon,

høres akkurat så enkelt ut som det er!

Kokos.

Smaragd og Citron.

Innred med varme – en trend vi

Innred med gullkant – den blå stilen,

allerede har sett mye av og som lever

med friske innzslag av grønntoner,

videre. Mykt og fyldig, en følelse av

uttrykker en kombinasjon av luksus

1970-tallet i kombinasjon med orien-

og bohem. Vi ser store mønstre og

talske elementer og eventyrlystne og

detaljer i kombinasjon med marmor

reiseglade beboere. Alt dette under en

og varme metaller. Den blå fargen

elegant tittel. Vi maler i dristige røde

sammen med mørk grønn og den

og rosa nyanser som går ton-i-ton og

blågrønne skalaen fra havet og skogen,

bryter opp med gul som aksentfarge.

gir rike blåtoner med flere dimensjo-

Innred med følelse – rolig, harmo-

ner. Her blir vi kjent med fargenavn

nisk og med opprinnelse i håndverk.

som Gasoline, Himlavalv og Stålblå. Innred med varme.

Nº1 2017

NYHET

VL38 Gulv- og bordlampe Design: Vilhelm Lauritzen

www.louispoulsen.com

Velkommen til oss.

Stort utvalg.

•

Et av områdets aller beste beliggenheter

•

Lekkert kvalitetskjøkken fra Sigdal med integrerte hvitevarer

•

Store vindusﬂater for gode lysforhold og moderne uttrykk

•

Ski inn/ski ut

www.gorsettunet.no Registrer din interesse i dag

Hyttedrømmen ﬁnner du i Oppdal Prosjekterte fritidshytter beliggende i idylliske Stølen. Her får du fritidsboliger med optimale solforhold og skibakken rett utenfor

hytteveggen. Meget gode løyper for alpint, samt direkte adkomst til milevis med preparerte langrennsløper.

Moderne hytter som kombinerer hytteliv og funksjonalitet, med ﬂotte løsninger, lune farge- og materialvalg, samt vedfyring i stuen.

Hans Christian Espenes Salgssjef / Eiendomsmegler 940 01 660 hce@hem.no

Pris

P-rom BRA

Soverom

kr 2 990 000 95 m2 98 m2

3 stk

Helse & velvære

Vårens godlukt

Foto: SF Norge AS

Deep Euphoria Deep Euphoria fra Calvin Klein ble lansert i

sensuell og med et nytt visuelt uttrykk!

fjor høst, en sensuell og moderne duft, i ny

Deep Euphoria EdT er en lettere variant av

forpakning og med et nytt ansikt. Det er den

originalen. Frisk, feminin og sensuell med

vakre og sensuelle skuespillerinnen Margot

noter av vannlilje, rose og tre.

Robbie som er både vakker og elegant – per-

€ Deep Euphoria EdT 30 ml kr. 495,-

fekt for Calvin Klein! Denne våren kommer

€ Deep Euphoria EdT 50 ml kr. 690,-

Deep Euphoria EdT versjonen, frisk, feminin,

Ma Vie Florale Hugo Boss introduserer den nye duften Ma Vie Florale – en blomstrende og forfriskende nyhet perfekt for våren 2017! Inspirert av originalen Ma Vie, men med florale noter som gir et mykere og lettere inntrykk enn originalen. Det ultimate «accessory» denne våren, en feminin og moderne duft fra motehuset Hugo Boss, nyheten er en blomsterbukett bestående av friske noter av rose, kaktus blomst og sedertre. € Ma Vie Florale EdP 30 ml kr. 515,€ Ma Vie Florale EdP 50 ml kr. 710,-

Love Story Eau Sensuelle Flakongen til «Love Story Eau Sensuelle» er inspirert av de symbolske hengelåsene du finner på Pont des Arts broen i Paris – forelskede par foreviger sin kjærlighet ved å feste en hengelås i broen. Linjene på denne flakongen har også vakre plissèr som gjenspeiler de nydelige

En forfriskende og ny versjon av den

skjørtene fra Chloé. Nå får du

bestselgende BOTTLED! Maskulin og frisk

«Love Story Eau Sensuelle» i ny

med noter av grapefrukt, appelsin og in-

forpakning med ny duft av neroli,

gefær. Boss Bottled TONIC er den perfekte

appelsinblomst og prunus.

motpart til Ma Vie Florale denne våren! Det

€ Love Story EdP Sensuelle

ultimate «Power Couple».

30 ml kr. 565,-

Nº1 2017

Bottled TONIC

€ Bottled TONIC EdT 50 ml kr. 600,-

Trygg og effektiv behandling av: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Arr etter kviser • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyenbrynsløft (Ulthera) • Øyelokkskirurgi Vi tilbyr også: Hudpleie og salg av dokumentert effektive hudprodukter. Injeksjonsbehandlinger mot armhulesvette. Ansvarlig lege: Eli Janne Fiskerstrand Hudlege dr. med

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

Urmaker

Kvalitetsklokker

Tekst & foto: Renate Brødreskift

– FOLK VIL HA NOE EKTE & PERSONLIG Stadig flere velger å investere i dyre klokker. En kvalitetsklokke rundt håndleddet symboliserer noe ekte. – Folk vil ha noe med ekthet og sjel. Vi

– Det er enda viktigere i dag enn for 20 år

kunder som er genuint interessert i klokker,

selger mer av mekaniske klokker, som

siden å holde seg oppdatert. Det gjør vi

sier hun. Av andre høyprofilmerker fører

er blitt et symbol på noe som varer, sier

gjennom mye kursing hos de ulike merkene.

butikken Tudor, Breitling og Omega. Klokker

Wenche Lian, daglig leder ved Urmaker

Det er mye som skjer i klokkeverdenen i dag

med mekaniske urverk, uten noe elektro-

Håkon Lian i Trondheim.

når det gjelder kvalitet og funksjoner, og

nikk, og som krever jevnlig service dersom

man er aldri ferdig utlært. Kundene er mye

de skal holde gjennom generasjoner. Med

mer bevisst og søker informasjon, sier Lian.

kun to rene urmakerforretninger og ett

Aldri ferdig utlært

verksted igjen i Midtbyen, medfører dette

Lian er fjerde generasjon som driver urmakerforretningen i Nordre gate, og har vært

Luksusmerker

vitne til de store endringene i urmakerbran-

Men tilbake til dette med kvalitetsklokker.

sjen siden hun begynte som urmakerlærling

Urmaker Håkon Lian er autorisert Rolex-

Mellomsjiktet

i 1995. Som på de fleste andre områder er

verksted og har i over 40 år vært forhandler

Hun understreker at de selger klokker i hele

også klokkekundene blitt mer opplyste og

av det sveitsiske luksusmerket. Lian forteller

prissegmentet, og sier de fleste kundene

bevisste på hva de vil ha. De største entusi-

at de har ventelister på enkelte av de mest

velger klokker i prisklassen tre til seks tusen

astene er kjappe med å snappe opp siste nytt

etterspurte modellene, slik som Submariner

kroner.

innen klokker via ulike forum på nett, noen

og Daytona.

– Det er der folk flest legger seg for sin

ganger før nyheten har nådd butikken.

– Rolex er bestselgeren vår, og her er det

daglige klokke, men det blir også mer og

Kvalitetsklokker med mekanisk urverk, fra Breitling, Rolex og Tudor.

Nº1 2017

noe ventetid for kundene.

Urmaker Haakon Lian i Nordre gate har holdt det gående i 150 år, og er i dag en av to urmakerforretninger i Midtbyen.

Kvalitetsklokker

Urmaker

Over: Tudor er et av høyprofilmerkene du finner hos Urmaker Haakon Lian. Til høyre: F.v. Andreas Langnes, Mette Engdal Monsen, Karl Håkon Letnes, Sissel Mostad Antonsen og daglig leder Wenche Lian hos Urmaker Håkon Lian. Under: Smartklokke spekket med funksjoner fra sportsmerket Garmin.

mer av de som er i en høyere prisklasse.

kvalitetsklokkene.

Garmin nå har kommet på banen også her.

Det henger sammen med at man har en

– Mange yngre har en veldig stor lidenskap

– Dette er klokker med lengre levetid, og

interesse i urverket til mekaniske klokker.

for klokker, og vi har kunder fra noen og

man slipper å lade de hele tiden, opplyser

I tiden fremover tror jeg det vil fortsette litt

20 år og oppover. Og så har vi jo de som

hun.

som nå. Den mekaniske delen blir større og

kommer inn i butikken for og bare se og

Det var nok lite smartklokker på 1950- og

større, og det vil komme flere mekaniske

høre om når vi kommer med nyheter, sier

60-tallet, da byen hadde et trettitalls

klokker fra urmerker som Certina og Seiko,

hun.

urmakerforretninger, og butikkene var fylt

som er en fin prisklasse, sier hun.

med lommeur og veggur. Men behovet for

Smartklokker

urmakere er fortsatt stort, ifølge Lian, som

Yngre kunder

Uansett hva man skal bruke klokken til,

selv har fire ansatte urmakere i butikken.

En annen trend ifølge Lian, er at man gjerne

understreker urmakeren at det er viktig å

– Jeg anbefaler urmakeryrket. Da er man i

kjøper flere klokker. Armbåndsuret har

velge kvalitet.

hvert fall sikret jobb. Klokkene forsvinner

samme funksjon som et smykke, og sier noe

– Det finnes mange forskjellige bruksområ-

jo ikke, for hva skal man gjøre uten tiden,

om hvem vi er. Mobilens inntog har heller

der. Noen vil dykke med klokken, noen vil ha

sier hun.

ikke påvirket klokkesalget i særlig stor grad.

den med på fjelltur, noen vil trene med den

– Folk vil ha ekthet, noe med sjel, og noe

og noen vil pynte seg med den. En klokke er

som forteller hvilken personlighet man

noe man skal ha i mange år, og derfor bør

har. Og så er det jo mye finere å gå med ei

man investere i kvalitet, sier Lian.

FAKTA

klokke på armen enn å gå med en mobil,

Akkurat nå er det smartklokkene som er

minner hun om.

det hete temaet på klokkemarkedet. En

Man tenker gjerne at det er de godt voksne,

smartklokke er spekket med funksjoner, og

pengesterke kundene som frekventerer

lar deg blant annet koble deg opp mot mail,

butikken i Nordre gate, men Lian fortel-

SMS og sosiale medier. Lian forteller at store

ler at de har stadig flere yngre kjøpere på

klokkeprodusenter slik som Tag Heuer og

• Adresse : Nordregt. 9, 7011 Trondheim • Telefon: 73 52 04 11 • E-post: urmaker.lian@protid.no • Webside: www.urmakerlian.no • Facebook: www.facebook.com/UrmakerHakonLianAsProtid • Åpningstider: Mandag – fredag: 09-17, torsdag: 09-18 & lørdag: 10-16

Urmaker Håkon Lian

Nº1 2017

quattro gir alltid suverent veigrep fordi drivkraften fordeles permanent på alle fire hjul. Variabel aktivering via midtdifferensialen sørger for at hjulene til enhver tid har optimalt grep uansett kjøreforhold. quattro gjør bilen stabil, dynamisk og smidig i tillegg til å motvirke over- og understyring. Systemet gir bedre veigrep og større fremdrift på alle typer veier, slik at du kan konsentrere deg om målet. For fascinerende opplevelser som sitter som støpt både på veien og i hukommelsen.

Audi Forspranget ligger i teknikken

quattro firehjulstrekk Sett spor med quattro

Audi Audi Audi Audi

Q2 Q3 Q5 Q7

quattro quattro quattro quattro

fra fra fra fra

415.000,-* 440.800,-* 614.100,-* 847.100,-*

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Forbruk fra 12,3 –4,2 l/100km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 287 - 109 g/km. Alle priser inkl. mva. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Trondheim Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21, 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00 www.audiforhandlere.no/Moller-Bil-trondheim facebook.com/mollerauditrondheim

Interiør & design

Tid for kjøkken

Eksklusiv nyhet til kjøkkenet System 10 er navnet på Drømmekjøkkenets nyeste tilbehørskonsept. Systemet, med avstandsstykker på bare 10 millimeter mellom skapene, er utviklet med stuen i tankene og med et mål om å skape gjennomgående linjer og geometri i rommet. Kjøkkenet har i økende grad blitt en del

den mellom kjøkkenfrontene. Ved å montere

Tilbehørskonseptet er best egnet for

av stuen, dette hadde Drømmekjøkkenet i

avstands-stykker på 10 mm mellom skapene

kjøkken-fronten Bistro, som er tilgjenge-

tankene da de utviklet System 10. De ville

og mellom skap og benkeplate, løftes

lig i åtte farger, henholdsvis hvit, kremhvit,

utvikle et tilbehørs-konsept som fletter

rommets linjer og geometri. Dette skaper

lindeblomstgrønn, østersbeige, perlegrå,

sammen kjøkkenet og boligens øvrige rom

en elegant ramme rundt kjøkkenet og gir et

mørkgrå, peppergrå og den nye fargen

på en smakfull og arkitektonisk måte.

helhetlig uttrykk.

varmgrå.

Resultatet ble System 10. I dette konseptet legges det vekt på avstan-

FAKTA

Drømmekjøkkenet

Drømmekjøkkenet er et varemerke under Ballingslöv AB, som er en av Skandinavias ledende produsenter av kjøkken-, badog garderobeinnredning. Ballingslöv AB ble grunnlagt i 1929 og har i dag ca. 420 ansatte. Siden 1998 har bedriften inngått i konsernet Ballingslöv International AB.

Nº1 2017

System 10 kan med fordel brukes til å

Et eksklusivt og sammenhengende uttrykk

ramme inn skap og konstruksjoner i alle

System 10 har dekksider på 10 mm som

mellom kjøkken og øvrig inn-redning, og

også kan brukes til å forlenge eller matche

tilfører harmoni og balanse i rommet.

annen innredning i rommet, og på den

System 10 består av avstandsstykker på 10

måten skape et eksklusivt og sammenheng-

mm. Det minimale mellomrommet løfter

ende uttrykk. I System 10 finnes det i tillegg

frem geometrien og skaper en sober helhet.

en sokkel i samme tykkelse.

husets rom. Dette skaper et samspill

NY MENY NY NY MENY MENY ÅPNINGSTIDER RESTAURANT Man - lør: 16:00 - 24:00 | Søndag: stengt ÅPNINGSTIDER RESTAURANT www.toromogkjokken.no ÅPNINGSTIDER Man - lør: 16:00RESTAURANT - 24:00 | Søndag: stengt Man lør: 16:00 - 24:00 | Søndag: stengt www.toromogkjokken.no

Carl Johans gt. 5, 7010 Trondheim

Telefon: 73 56 89 00

Carl Johans gt. 5, 7010 Trondheim booking@2rok.no Carl Johans gt. 5, 73 7010 Telefon: 56Trondheim 89 00

Telefon: 73 56 89 00 booking@2rok.no

www.toromogkjokken.no

booking@2rok.no

PUB OG KJØKKEN PUB OG KJØKKEN PUB OG KJØKKEN PUB RESTAURANT | SELSKAPSLOKALER PUB,| RESTAURANT, MØTEOG SELSKAPSLOKALER PUB RESTAURANT | SELSKAPSLOKALER PUB,| RESTAURANT, MØTEOG SELSKAPSLOKALER ÅPNINGSTIDER PUB RESTAURANT | SELSKAPSLOKALER PUB,| RESTAURANT, OG TirsdagMØTEtil lørdag: 16SELSKAPSLOKALER – 24 ÅPNINGSTIDER Strandveien 71 – 24 Tirsdag til lørdag: 16 ÅPNINGSTIDER 7042 Trondheim Tirsdag til lørdag: 16 – 24 Strandveien 71 Tlf: 40Trondheim 69 74 71 00 7042 Strandveien www.ecdahls.no 7042 Trondheim Tlf: 40 69 74 00 www.ecdahls.no Tlf: 40 69 74 00 www.ecdahls.no

BRYGGERIMESTER

WOLFGANG LINDELL

BRYGGERIMESTER

WOLFGANG BRYGGERIMESTER LINDELL WOLFGANG LINDELL

Unike omgivelser

Bryllup

Konfirmasjon

Jubileum

Firmafest

Seminar

| Styremøter

Unike omgivelser Unike omgivelser

| |

Bryllup Bryllup

| |

Konfirmasjon Konfirmasjon

| |

Jubileum Jubileum

| |

Firmafest Firmafest

| |

Seminar Seminar

| Styremøter | Styremøter

Ledige selskapslokaler Ledige Ledige selskapslokaler selskapslokaler

Kjøpmannsgata 14 | KONTAKT OG BOOKING: www.toromogkjokken.no, booking@2rok.no, Tlf. 73 56 89 00 Kjøpmannsgata 14 | KONTAKT OG BOOKING: www.toromogkjokken.no, booking@2rok.no, Tlf. 73 56 89 00 Kjøpmannsgata 14 | KONTAKT OG BOOKING: www.toromogkjokken.no, booking@2rok.no, Tlf. 73 56 89 00

Årets bilnyheter

Honda

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Citroën & Honda

Honda CR-V er fortsatt en favoritt, og er verdens mest solgte SUV.

Selv om selve modellbetegnelsen Civic er 40 år gammel, er 2017 modellen en helt ny bil

Nytt fra Honda

På Leangen i Trondheim holder Bilcentrum AS til i flotte moderne lokaler. De er Trøndelags største forhandler av Honda, Renault, Mitsubishi og Dacia. Med et velutrustet verksted, samt et godt delelager for de ulike bilmerkene, kan de tilby deg som kunde god hjelp og ypperlig kundeservice. Vi har hørt med Bilcentrum om to av årets

Innovative sikkerhetsfunksjoner er heller

bilen er romslig.

modeller fra Honda, Civic og CR-V.

ikke glemt, og leveres som standard.

– Kommer det en passasjer på over to meter, så får han plass, og i Honda CR-V,

Først ut er den 10. utgaven av Honda Civic, som ble lansert 16. mars. Selv om selve

Verdens mest solgte SUV

spesielt, tipser han.

modellbetegnelsen Civic er 40 år gammel, er

Honda CR-V fortsetter som en god favoritt,

Honda er stilren i cockpiten, har gode seter,

det årets modell en helt ny bil.

og er verdens mest solgte SUV.

god sittekomfort og god oversikt. Så når de

– Civic-en har alltid vært særpreget i desig-

– Den selges spesielt mye i USA og på det

også et bredt publikum. Favner vidt, og når

net sitt, vært litt frem i tid, forteller daglig

asiatiske markedet, og i Europa også, men

mange.

leder hos Bilcentrum Svein Arve Kjellsli.

i land som Norge blir dessverre CR-V`en

Kjelsli tror at et godt ettermarked er nøk-

Den nyeste modellen er blitt større, mer som

straffet med avgifter prismessig, sier Svein

kelen til suksess for en bilforretning.

en stasjonsvogn, har lengre panser, og er

Arve Kjellsli.

– Vi er gode på ettermarked. Det at kunden

enda mer sporty enn dagens utgave. Et viktig

– Det er en kvalitetsjapaner, det merket

får den oppfølgingen de trenger etter et

grep Honda gjør nå er å nedskalere motor-

fra Asia som står for veldig høy kvalitet – et

bilkjøp er nøkkelen til suksess, sier Kjelsli.

størrelsene. Effektmessig går det opp, men

premiummerke.

– Vi er heller ikke en så stor bedrift, det er en fordel siden vi da får bedre kontakt med

sylindervolummessig går det ned. Resultatet blir ikke bare en driftsgjerrig motor, men

Driftssikre

kundene og kjenner igjen mange av dem.

også en motor som kommer gunstigere ut

Gode kjøreopplevelser er det Honda er kjent

På den måten blir det mer personlig for

i det norske avgiftssystemet. Man kan også

for.

begge parter. Her syns vi det er viktig at de

velge mellom to nye turbo bensinmotorer,

– Det er sjelden tull med bilene, de er

treffer en hyggelig kar på verkstedet, og

som yter henholdsvis 129 hk (minste), og

driftssikre, sier Kjellsli.

kan komme innom å slå av en prat dersom

182 hk (største). Også er det opp til kunden å

Han mener Honda generelt uansett bilmo-

de lurer på noe.

velge mellom manuell og automat girkasse.

dell, passer til alle høyder og bredder, at

Nº1 2017

TID FOR TOPPTURER I OPPDAL! TILBUD «TOPPTUR-PAKKE» Quality Hotel Skifer Oppdal tilbyr toppturpakke i april og mai. Pris pr. pers inkl. overnatting i dbl.rom og nistepakke

fra kr. 525 pr døgn

For bestilling: q.skifer@choice.no

VELKOMMEN TIL QUALITY HOTEL SKIFER I OPPDAL Et moderne hotell med fokus på aktiv fritid! Hos oss finner du velværesenter med treningsrom og badstue samt spabehandlinger. Vi tilbyr gjestene våre ski-og sykkeloppbevaring, i tillegg til gratis parkering. Vi ligger midt i sentrum, kun 200 m fra jernbanestasjon, og 5 minutter fra skibakkene ved Oppdal Skisenter og tråkkede langrennsløyper. À la carte-restauranten ligger i hjertet av hotellet og har åpent kjøkken. Velkommen til topptur-opplevelser i Oppdal!

www.skiferhotel.no

VELKOMMEN TIL TRØNDERKJØKKEN Vi leverer kjøkken, baderom, garderober og trapper som dekker alle krav og behov. Vi er lokalisert i Heimdal sentrum med gratis parkering. Vi har en stor og moderne kjøkkenutstilling som passer perfekt for deg som vil bli inspirert. Kom innom oss idag for en trivelig og uforpliktende prat.

Vi forhandler: KJØKKEN - BAD - GARDEROBER - TRAPPER

Trønderkjøkken AS l Søbstadveien 7 l 7088 Heimdal Telefon: 72 84 50 00 l E-post: post@tronderkjokken.no Åpningstider: Man – fre 10 – 16, tors 10 – 18 & lør 10 – 14 Hjemmeside: www.tronderkjokken.no

Reiser & opplevelser

Toppturer i Oppdal

Av: Margrete Blokhus, OPPDAL:365

Gi meg april. Og mai. Det er da topptursesongen mener alvor i Oppdal. Det er absolutt ingen grunn til å pakke bort

på toppskavlen! Ved varden finnes kasse med

følge veitraseen mot Sandøysætra. På våren

skia til tross for fornemmelser av vår. Om du

bok. Om været tillater det, ta en god pause

må du kanskje bære skiene et stykke.

forlenger skisesongen med april og mai, vil

på toppen og nyt panoramautsikten over de

I starten er det en god del stigning, men

du fort oppleve sesongens fineste skiturer til

kjente fjellene i Trollheimen.

terrenget flater ut etter du har passert skog-

fjells. Dagene er lange og lyse, hodelykta har

(Se mer på outtt.com/oppdal)

grensa. Kryss elva Sandåa og ta omtrent rett

du ryddet bort for lenge siden, sola steker og

sørover. Hold høyden i lia mot Gråfjellet og

gir deg lett ufrivillige brilleskiller. Du fryser

Storhornet 1589 moh: Fjellet ligger

Sandåfjellet. Sikt inn mot vatnet som ligger

heller ikke fingrene av deg dersom du skrel-

majestetisk til vest i Oppdal. Oppdals mest

1443 moh. Ta en god pause her før du setter

ler en appelsin under matpausen, kanskje

besøkte fjell og et av Midt-Norges mest

inn støtet mot toppen. Sving sørvestover og

sitter du i t-skjorta mens du fyller på med ny

populære turmål. Startpunktet på Festa,

ta opp på Kråkvasstindens østrygg. Fortsett

energi. Vinteren har våknet på nytt, naturen

og p-plassen ved gården Breen (p-avgift).

vestover mot den brede flate toppen, stor

er intens og fjellet er på sitt mest komforta-

Herfra er det jevn stigning mot toppen etter

varde med kasse og bok. Herfra har du utsikt

ble i april og mai. Nettopp derfor må du gå

merket vinterløype. Første del av turen

som er verdt turen alene!

topptur på denne tiden av året.

går i fin bjørkeskog gjennom hyttefeltet i

(Se mer på outtt.com/no)

Hornlia, videre over tregrensa og i høyfjellet.

Tre toppturer du bør gå i Oppdal:

På toppen av Storhornet finner du ei åpen

FAKTA

Storbekkhøa 1504 moh: En klassiker i Troll-

steinhytte med gjestebok. Hytta er god som

heimen som ofte byr på fin skikjøring. En de

et krypinn på kalde dager for en matbit eller

klassiske vinterturene i Oppdal som ofte byr

klesskifte. På fine dager er det flott å sette

på fin skikjøring med sine drøye 900 høyde-

seg i solveggen på hytta og nyte utsikten over

meter. Turen starter innerst i Storlidalen ved

Trollheimen, Sunndalsfjella og Dovrefjell! Nyt

Storli (p-avgift). Sett nesen nordover og opp

900 høydemeter med fin skicruising ned igjen

bjørkelia mot Storbekkdalen, til høyre for Ves-

fra toppen. (Se mer på outtt.com/oppdal)

SKREDFARE • Vurder alltid vær og snøforhold før du drar ut på tur. Skredtjenesten varsom.no gir deg oversikt på skredfaren i området, men som skikjører må du tilegne deg nok kunnskap for å kunne ferdes trygt i potensielt skredfarlig terreng. TOPPTURBYGDA OPPDAL • FJELLSENTRALEN: Trenger du skredkurs eller guiding på tur? Sjekk ut fjellsentralen.no • QUALITY SKIFER HOTEL: Tilbyr gode priser på både overnatting og skipakker med mat inkludert, for ytterligere info: www. skiferhotel.no • BORTISTU GJESTEGARD: Overnatting og lokalmat i hjertet av Trollheimen - se bortistu.no • HELTER DUGER IKKE: Uten mat og drikke - besøk norgesmester i baking på bakeriet SPRØ eller la deg friste i mathallen Smak & Behag.

lebekken. Etter du har passert skogbandet fortsett mot vest og kryss Storbekken. Herfra

Kråkvasstind: Klassikeren som er aller best

følger du den lange ryggen som fører bort til

på våren. Parker ved Storlidalsveien - like før

Storbekkhøa. Når du kommer til det bratteste

Ångardsbrua er det lagt til rette for parke-

partiet bør du søke vestover for å finne skaret

ringsplass på venstre side av veien. Normalt

du skal følge mot toppen. Vær oppmerksom

sett kan du spenne på seg skiene herfra for å

Nº1 2017

Oppdal

BUNADENE

SYDD AV LOKALE SPESIALISTER Når du kjøper en bunad hos oss, kan du være sikker på at du kjøper en original bunad. Det vil si at den er laget 100% i tråd med det som til enhver tid gjelder for hver enkelt bunad. Dette gjelder også alle materialvalg. Hver bunad fra oss er sydd og montert for hånd av lokale spesialister. Sydd spesielt for deg. Skapt for å vare i generasjoner.

Kom innom oss i Olav Tryggvasons gate for å se våre bunader og for gratis prøvetaking www.norskflid.no

Olav Tryggvasons gate 18

tlf.: 73 83 32 30

FOTO: LARS BOTTEN // PALOOKAVILLE BENNETT AS

DE ORIGINALE

Helse & velvære

Hjelp med hårtap

Tekst & foto: Mia Innset Esbensen

Til høyre: Første avisartikkel om Jan Schanke da han startet opp Apollo Hårsenter i Trondheim. Innehaveren av Apollo Hårsenter har lang erfaring med å hjelpe menn og kvinner med hårtap. De har et permanent hårsystem som matcher ditt naturlige hår hundre prosent. I Trondheim finner du klinikken i Kjøpmannsgata 65. Under: Slik ser en avstøpning av hodet før den store kunsten med å få den perfecte hårmatchen.

Perfekte hårmatch Siden 1969 har innehaver av Apollo Hårsenter, Jan Schanke, tatt i bruk et permanent hårsystem for menn og kvinner med hårtap. Et kunststykke som matcher ditt naturlige hår hundrede prosent. og gjort ved et kirurgisk stoff og sitter

Tidligere var det mer normalt å reklamere

være veldig vanskelig og tynge på psyken,

om slike hårproblemer for menn enn det var

og for mange er det dessverre et

for kvinner. I dag kan man se at flere og flere

tabu å kunne snakke om

kvinner ønsker å kvitte seg med tabu stem-

noe slikt.

pelet og søker om råd hos Apollo Hårsenter.

– Det å få noen til å

Håravfall er oftest arvelig, men kan også

stå frem er vanskelig,

komme av stress eller andre sykdommer

når kundene kommer

som totalis. Arvelig håravfall kommer av

hit og setter seg i

innom salongen for en

kroppens endringer gjennom hormonforand-

kabinettet synes de

oppfriskning cirka hver

ringer og er en naturlig prosess.

det er skummelt,

6. uke.

forteller innehaver Jan

– Det er jo et hår som

Et tabu

derfor på heletiden, sier Schanke. Festet for det permanente hårsystement er selvfølgelig allergitestet. Det nye håret trenger oppfølgning hvor kunde kommer

blekes av sol og vær og

Schanke.

vind. Derfor kommer de

Det er heller ikke unormalt å se håravfall ved stress, og når man da først mister litt

Permanent

hår vil man reagere med mer stress og flere

Apollo Hårsenter har

flekker med hår kan falle av. Hos Apollo Hår-

utviklet flere festemetoder

senter har de opplevd flere som har kommet

som gir et vellykket og beha-

inn grunnet stress, fått sin hårerstatning

gelig resultat. Her tar man en

– Vi er også behjelpelig med NAV,

og etter en stund har deres naturlige hår

avstøpning av kundens hode og

forteller Schanke.

kommet tilbake.

en hårprøve som forsikrer at

– Dette skjer når kroppen er tilbake i

hårfarge blir den perfekte match

balanse, sier Schanke.

til det naturlige håret.

Det å oppleve hårtap, uansett alder, kan

– Festemetoden er permanent

hit for å stelle det, sier Schanke.

Støtte

Om du går på cellegift eller har hårsykdommen alopecia areata eller totalis, hjelper Apollo Hårsenter deg med NAV prosessen. Et ferdig resultat av det permanente hårfestet.

Nº1 2017

VINTERKLAR FORESTER Se verden

Se verden med nye øyne med nye øyne

Se verden med nye øyne

434.500,-

SKIBOKS NÅ KUN 3 900,–

Leveres som bensin/diesel

AWD 4 x 4 Lineartronic automatgir

SKIGUARD 830/860 (VEIL 12 900,–)

LEASING, PRIVAT LEASING, LÅN OG LÅN MED RESTVERDI.

hybrid399 900,– VINTERKLAR LEVORG 170 HK

hybrid

electric

electric KAMPANJERENTE 0,95% hybrid

Nyhet! Forhåndssalget har startet

plug-in

plug-in plug-in

Hyundai har allerede tatt ledelsen ved å være de første som serieproduserer hydrogenelektriske biler som kun slipper ut rent vann. Nå kommer steg to i dette viktige arbeidet. Snart er IONIQ her med hele tre elektriske modeller; ren elbil, ladbar hybrid og hybrid. IONIQ blir den første bilen i verden med disse tre drivlinjene som alternativ. Allerede nå er både IONIQ Electric og Hybrid på plass i butikken. Hjertelig å være de første som serieproduserer hydrogenelektriske biler som velkommen innom for demonstrasjon.. Les mer på hyundai.no

Nyhet! Forhåndssalget har startet

Hyundai har allerede tatt ledelsen ved AWD 4utxrent4 vann. Lineartronic kun slipper Nå kommer steg to iautomatgir dette viktige arbeidet. Snart er IONIQ her med hele tre Nyhet! Forhåndssalget har startet

elektriske modeller; ren elbil, ladbar hybrid og hybrid. IONIQ blir den første bilen i verden med disse tre

LEASING, LEASING, LÅNledelsen OG LÅN MED HyundaiPRIVAT har allerede tatt ved å være første som og serieproduserer hydrogenelektriske biler som drivlinjene som alternativ. Allerede nå RESTVERDI. er både de IONIQ Electric Hybrid på plass i butikken. Hjertelig kun slipper ut rent for vann. Nå kommer steg tomer i 9,dette Snart er IONIQ her med hele tre velkommen innom demonstrasjon.. Les på Gladengveien 0661 Oslohyundai.no •viktige Tel: 23 03 55 80arbeidet. • autoelite-ensjo.no elektriske modeller; ren elbil, ladbar hybrid og hybrid. IONIQ blir den første bilen i verden med disse tre drivlinjene som alternativ. Allerede nå er både IONIQ Electric og Hybrid på plass i butikken. Hjertelig velkommen innom for demonstrasjon.. Les mer på hyundai.no TURPARTNER MED: Gladengveien 9, 0661 Oslo • Tel: 23 03 55 80 • autoelite-ensjo.no

Ranheimsvegen 1, 7044 Trondheim. Tlf. 73 80 40 00 www.okkenhaug.no Gladengveien 9, 0661 Oslo • Tel: 23 03 55 80 • autoelite-ensjo.no

Årets bilnyheter

ŠKODA Kodiaq

Tekst: Mia Innset Esbensen | Foto: Skoda

Klar for nye rekorder På sin landsdekkende turne kjørte den nye ŠKODA Kodiaq seg raskt inn på forespørsel listene hos Møller Bil Skoda i Trondheim. Nå ser de fram til et nytt hardt slående salgsår med et segment de ikke har vært med i tidligere. For første gang kommer en stor SUV inn i

å få en smakebit. Med over 30 signerte (les;

romslig bagasjerom, med mulighet for

ŠKODA sortiment og daglig leder ved Møller

23.februar) og rundt 70 stykker som venter

å velge mellom femseter og syvseter. En

Bil ŠKODA, Bjørn Brun-Hansen, gleder seg

på å få sett bilen med egne øyne ser det lyst

bil som trives like godt på vei til butikken

stort til å motta den nye SUV´en.

ut for en ny salgssuksess.

som på humpete skogsveier gjennom eget

– Vi gleder oss til å få bilen. Responsen

– Vi er veldig positive og spente, vi tror vi

offroadmodus. Brun-Hansen mener dette er

så langt har vært veldig positiv. Og jeg er

har fått en modell som vil selge veldig bra,

en bil som ikke bare egner seg for en type

helt sikker på at flere kommer til å skrive

sier Brun-Hansen.

kunder, men for alle.

kontrakt når de får prøve bilen, sier Brun-

– Dette er bilen for de som har behov for

Hansen.

For alle

plass, liker å sitte høyt og liker praktiske

Da bilen var på sin Norgesturne tidligere i

ŠKODA er kjent for å utnytte plassen på en

løsninger, sier han.

februar var det over 500 mennesker inne i

bedre måte enn mange andre biler og det

– Simply Clever som vi i ŠKODA sier det.

ŠKODA sine lokaler i Trondheim som ønsket

samme vil Kodiaq vise, med et 720 liters

Bilen har ett robust, dynamisk og elegant

Nº1 2017

ŠKODA Kodiaq

Årets bilnyheter

FAKTA

Fakta Skoda Kodiaq

Tohjulstrekk (2wd) · 1,4-liter bensin (125 hk), manuell · 1,4-liter bensin (150 hk), automat · 2-liter diesel (150 hk), automat Firehjulstrekk (4x4) · 1,4-liter bensin (150 hk), manuell/automat · 2,0 bensin (180 hk), automat · 2,0 diesel (150 hk), manuell/automat · 2,0 diesel (190 hk), automat

design, og med en rekke sikkerhets- og

markedet, Norges største segment, vil de få

Prøvekjør

assistansefunksjoner så du skal føle deg

mange nye kunder.

På landsbasis har ŠKODA satt et mål om å

trygg uansett hvor du har tenkt deg. Trygg

– Vi får tilgang på en helt annen kunde-

selge 2300 biler.

kan du også føle deg når du parkerer for

gruppe enn tidligere og det er spennende,

– Vi skal selge over 130 av de, og det

plast-dørbeskytterne skal unngå riper både

morsomt og litt ”skremmende” segment

kommer vi til å klare. Vi tror vi har kontroll

på egen og andres bil om man må parkere

som vi gleder oss veldig til å gå inn i.

på det tallet, sier Brun-Hansen.

trangt. Utenom det viktige utstyret som

Til nå har Kodiaq gjort et stort forhåndssalg

Fra den 20. mars vil du få muligheten til å

adaptiv cruisekontroll, blindsonevarsler

på sin firehjulstrekk med fem seter i Norge,

prøvekjøre det nye vidunderet hos Møller Bil

automatisk fjernlys, fullt LED-lys og filskif-

i Trondheim der imot ser det litt annerledes

ŠKODA i Trondheim.

tassistanse kommer utstyrspakkene i Active,

ut.

Ambition og Style.

– Det vi har solgt til nå er firehjulstrekk, syvseter diesel med automatgir. Vi er litt

FAKTA

Godt salg

annerledes enn resten av landet så langt,

ŠKODA som merkevare har fått et skikkelig

med 90% diesel og 10% bensin, forteller

fotfeste over hele verden og Brun-Hansen

Brun-Hansen.

Adresse: Tungasletta 6, 7489 Åpningstider: 07.30-16.30, tor- 07.30-19.00 & lør- 10.00-14.00 Tlf: 24 03 42 42 E-post: leangen@moller.no

mener at når de nå kommer inn i SUV-

Møller Bil Leangen, Trondheim

Nº1 2017

NĂĽr Heisene stenger er fjellet pĂĽ det aller vakreste

Vår Vinteren er en helt egen årstid. Kontrastenes årstid. Når heisene stenger er snøen som aller mykest. Solen varmer og fjellet er meget innbydende. Derfor har vi åpent alle helgene i mai. Kom og opplev fjellet og når du er klar for å gå inn - venter vårt prisbelønte Spa, gastronomiske opplevelser, unik design og en varm atmosfære her på Copperhill Mountain Logde.

Gå på tur

Under helgene i mai får IN Trondheim`s lesere spesialpris på losji. Oppgi bookingkoden INTrondheim når du booker på copperhill.se

fra:

505

SEK /PERS/NATTEN

INNKLUDERER INNGANG LEVEL HEALT CLUB OG SPA SAMT FROKOST

Unik design

Gastronomiske opplevelser

Level Spa inngår i prisen

COPPERHILL MOUNTAIN LODGE | ÅRE BJÖRNEN | TELEFON 0647-143 00 |

WWW.COPPERHILL.SE | INFO@COPPERHILL.SE

Helse & velvære

ClearLift ansiktsløft og halsløft

Tekst & foto: Mia Innset Esbensen

STRAMMERE HUD MED LASER Det å snu klokken et par år tilbake er et ønske for mange. Med ClearLift ansiktsløft og halsløft hos TheSkinClinic kan du få en skånsom reise tilbake i tiden. Den populære laser behandlingen ClearLift

sjon av kollagen. Kollagen produseres det

Naturlig

ansiktsløft og halsløft er en effektfull og

mindre av når vi eldres og som gjør at vi får

En ClearLift behandling må gjentas tre til

skånsom behandling uten nedetid, slik at

litt slapp hud. Denne behandlingen øker

seks ganger med tre til fire ukers mellom-

man kan gå rett på jobb etterpå. Behand-

kroppens egen kollagen produksjon slik at

rom.

lingen har lav risiko og er en mulighet for

man i løpet av tre til seks måneder ser en

– Den effekten vi ser er da at folk får finere

de som ønsker å ha en hudfornyelse og

effekt av behandlingen, sier ansvarlig lege

glød, mindre pigmentflekker og en liten

litt oppstramming, men som ikke vil ha en

og kirurg, Esther Kuhry.

oppstramming, sier Kuhry.

heftig behandling som kirurgi eller laser

TheSkinClinic har fokus på kosmetiske

En slik behandling egner seg mest for

resurfacing. ClearLift laser behandling

behandlinger som er skånsomme og ikke

personer som ikke har alt for mye fett og

skaper en slags skade, men i motsetning til

med for høy risiko. ClearLift laser er svært

kollagen tap. Om man har veldig mye slapp

laser resurfacing, hvor skaden lages i det

populær, spesielt i USA, men også her i

hud kan dette indikere at det beste vil være

ytterste hudlaget, blir skadene ved Clearlift

Norge. Det er flere klinikker i Oslo som

kirurgi

laseren laget ca. tre millimeter lengre ned.

har behandlingen, men TheSkinClinic er

– Det som ofte skjer er at folk kommer inn

Dette gjør at huden forblir intakt.

den eneste i Trondheim som tilbyr denne

til en gratis konsultasjon. Da får de vite om

– Det man gjør er at huden øker produk-

behandlingen.

de er en god kandidat eller det kan være at

TheSkinClinic tilbyr gratis konsultasjoner for å finne din hudtype og hvilken behandling du eventuelt trenger.

Nº1 2017

En ClearLift maskin står klar på ett av behandlingsrommene

ClearLift ansiktsløft og halsløft

Helse & velvære

Trygge og gode produkter for din hudtype og til bruk etter behandlinger.

Rommene er designet for å gi en rolig, behagelige og god spaopplevelsen.

Esther Kuhry med en ClearLift lasermaskin.

vi sier at det er best de bruker pengene på

behandling, at det er deilig og det er noen

selv som ser og kjenner det mest. Selve

en kirurgisk ansiktsløft eller halsløft, om de

som sover. Det er helt sant, det er ingen

hudforandringene må man nok ha litt mer

ønsker det, forteller Kuhry.

som tror det før de har vært på behandling,

tålmodighet med.

Den oppstrammende laserbehandlingen

ler Kuhry.

– Noen merker noe etter første behandling,

varer i to år før det trengs vedlikehold,

Etter at laseren har vært over huden vil

men de fleste begynner å merke at huden

som da må da gjøres en til to ganger i

blir fastere mellom 2. og 3.

året. De fleste som ønsker denne type

behandling, sier Kuhry.

behandling er mellom 30-60 år gamle, eller som kunne hatt kirurgi, men som ikke ønsker en operasjon. Mange som kommer for denne behandlingen leter også etter noe som er naturlig. – Her tilfører eller fjerner man ingenting, så det kan jo aldri bli unaturlig, man bare snur klokken litt tilbake i tid på en måte, sier Kuhry med et smil.

«Denne behandlingen øker kroppens egen kollagen produksjon slik at man i løpet av tre til seks måneder ser en effekt av behandlingen» Esther Kuhry

Etter at laseren har gjort jobben sin får man med seg en krem som skal brukes tre til fire dager etter behandling, dette fordi det er en del ting man ikke kan bruke på huden i tiden etter. – Som syrer, retinol, det blir en lang liste og mange vet ikke helt hva slags ting man egentlig har i sin dag- og nattkrem, og det

God følelse

blir litt komplisert. Så de får man med seg en krem som kan

Selve laserbehandlingen gjøre ikke vondt, men gir mer en varm og kanskje litt

man ikke kunne se noen store endringer, til

brukes de fire første dagene. Og så kan man

prikkende følelse.

å begynne med, man kan bli litt rosa eller

gå over til sine vanlige produkter etter det

– Noen synes det kjennes ut som en spa-

hoven, men det er så lite at det nok er en

igjen, forteller Kuhry.

Nº1 2017

Sterk, romslig og komfortabel – en perfekt SUV uansett tur. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5 eller 7 seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”-løsninger, og det nye ŠKODA Connectsystemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Den er like suveren på småveiene som til storsenteret.

Nå har vi f drømme ŠKODA KOD

ŠKODA KODIAQ kan du nå prøvekjøre hos oss!

ŠKODA KODIAQ fra 342.600,-* (levert Trondheim)

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom.

Leangen Grenseveien 67, tel: 24 03 22 60 Tungasletta 6, 7047 Trondheim. skoda.no/etterstad, epost: etterstad@moller.no

Telefon 24 03 42 42

Følg oss på facebook: Følg oss på Facebook: facebook.com/mollerbiletterstad

www.facebook.com/SkodaTrondheim

ŠKODA KODIAQ fra

342.600,-*

familiens e-SUV DIAQ i butikken!

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 3,6l/100 km og 93g/km. Pris gjerlder levert fra forhandler. Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg.

Interiør & design

Nye designbokser

Perfekt for kjøkken og bad Orthex har lansert nye oppbevaringsbokser i lekkert design. SmartStore Compact er stablebare, har praktiske håndtak og en høy-glanset overflate både på innog utside. Dessuten kan lokket brukes som brett. Den nye oppbevaringsløsningen SmartStore

er enkel og sikker. Lokkene kan også brukes

siden du slipper å vaske hele hyllen dersom

Compact er designet med tanke på å få

som brett der du kan sette for eksempel

noe av innholdet skulle begynne å lekke.

orden på små saker og ting på badet eller

olje, eddik og krydder for å unngå søl på

Den største størrelsen, M, rommer større

kjøkkenet. Tingene blir lettere tilgjengelige

kjøkkenbenken. Den lekre blanke overflaten

ting som hermetikk, sukker, ris og pasta –

når de er samlet i en boks som enkelt kan

– både inni og utenpå – gjør at boksene godt

eller kremer, krølltenger og annet på badet.

løftes ned fra hyllen eller skapet, og du får

kan stå fremme. De er også svært enkle å

Boksene i SmartStore Compact-serien

raskt oversikt over innholdet.

holde rene.

koster fra kr 25.

Designet Pentagon Design

Allsidig bruk

Serien er designet av finske Pentagon

Den minste størrelsen, XS, er perfekt til opp-

Design, og det er lagt stor vekt på at

bevaring av krydder, vitaminer og lignende

oppbevarings-løsningen skal være så

på kjøkkenet, eller småting som neglelakk

praktisk som mulig. Boksene kommer i tre

og hårtilbehør på badet. Størrelsen S passer

ulike størrelser og er utstyrt med håndtak.

godt til å organisere saker og ting i kjøkken-

Lokkene kommer i hvitt og grått, og den

og baderomskap. I skuffer og skap er det

dype kanten gjør at stablingen av boksene

ekstra praktisk med SmartStore Compact,

Nº1 2017

FAKTA

Orthex Group

Orthex Group er ledende i Norden når det gjelder design, utvikling og markedsføring av produkter innen hjem og oppbevaring. Konsernet selger og markedsfører sine produkter under varemerkene Orthex, SmartStore og GastroMax. Hovedkontoret ligger i Esbo i Finland, mens produksjonen foregår i Lojo (Finland), samt Gnosjö og Tingsryd i Sverige.

Design

Norsk klokkedesign

Fra film til klokker Øyvind VonDoren Asbjørnsen fikk i desember 2016 realisert en mangeårig drøm, å skape et eget klokkemerke. Merket heter Von Doren - Fine Timepieces. – Jeg mener at man ikke bare skal ha

siden ungdommen drømt om å lansere mitt

ulike modellene. De er enkle og klassiske,

drømmer, men at drømmer skal realiseres,

eget klokkemerke.

inspirert av jugendstilen i Ålesund. Dette

sier Øyvind VonDoren Asbjørnsen.

Von Doren Asbjørnsen viser oss stolt de

er klokker med en «vintage feel» og rene

I mange mange år har han hatt en drøm

linjer i et elegant formspråk. Klokkene har

om å skape sitt eget klokkemerke, og i

sveitsisk urverk og et spesielt dobbelthvelvet

desember 2016 lanserte han den første

safirglass som gir urskiven en helt spesiell

kolleksjonen av Von Doren – Fine Timepieces

look.

internasjonalt. Nå er klokkene også tilgjen-

Damemodellen Jotunheim Lady lanseres på

gelige i utvalgte butikker i Oslo og Bærum.

forsommeren og til sensommeren kommer

Asbjørnsen er også mannen bak filmen

en mekanisk klokke.

«Prinsen av Sjakk» fra 2005 om sjakkgeniet Magnus Carlsen, og var Executive producer og fotograf på filmen «MAGNUS» fra 2016, som har gått på kino over store deler av verden. TV-rettighetene er solgt til 60 land. – Jeg er veldig interessert i sjakk og spiller mye selv, men klokker er min store lidenskap. Jeg samler på klokker selv, og har

Nº1 2017

FAKTA

Von Doren – Fine Timepieces

• Webside: www.vondoren.com • Facebook: www.facebook.com/VonDorenWatches • Twitter: www.twitter.com/VonDoren • Instagram: www.instagram.com/von_doren • Følgende butikker fører Von Doren-Fine Timepieces: Vinderen Ur, Protid Urmaker Malmnes - Fornebu S, Protid Urmaker Christensen - Storo senter og Urmaker Erik Sutterud.

Olav Tryggvasons gt 12 | www.bogartcosmo.no

Interiør & design

God søvn

Siden 1947 har Jensen produsert senger i Norge med fokus på liggekomfort. Mange banebrytende innovasjoner innen liggekomfort bærer Jensens signatur.

Jensen oppdaterer sin Signature Collection med herlig tilbehør i nordisk stil, aktuelle tekstiler og tidsriktige farger. Nyhetene er tilgjengelig fra mai 2017.

NYHETER TIL SOVEROMMET God søvn er viktig for både kropp og sjel. Det er mange fordeler ved å sove godt. Man lever lengre, får bedre helse, ser yngre ut, lærer raskere og gjør en bedre jobb. Her er noen av nyhetene fra Jensen som er tilgjengelig fra mai 2017. Siden 1947 har Jensen produsert senger i Norge

velur gir et majestetisk, men lunt

Ben i to nye utførelser

med fokus på liggekomfort. Mange banebrytende

og innbydende uttrykk. Veluren

De lekre bena Triangle lanseres i to nye utførelser,

innovasjoner innen liggekomfort bærer Jensens

står i fin kontrast til de triangel

matt messing og matt svart, det samme gjelder de

signatur. At Jensen tilbyr en kombinasjon av

formede bena i svart stål.

slanke sylinder formede bena. Bena er ypperlige

tradisjonelt håndverk og de beste materialer og

å kombinere på for eksempel seng og ottoman.

løsninger er velkjent i bransjen. Jensen oppdate-

Nyanser av grønt og blått

Ottomanen i beige velur har praktiske oppbeva-

rer sin Signature Collection med herlig tilbehør i

Ulike nyanser av grønt og blått

ringsmuligheter under setet.

nordisk stil, aktuelle tekstiler og tidsriktige farger.

er de mest aktuelle fargene vi

Med 70 års erfaring og to designpriser i bagasjen,

ser på tekstiler i vår. Den lyseblå

Flere nyheter

har Jensen utviklet produkter i fantastisk design og

sengen vises her i kombinasjon

Deilig og grønn velur på seng og Landscape gavl

i nye, spennende materialer og farger.

med Portrait gavl med stripede-

med stripedetaljer. Nattbordet Add-On Floor og

taljer. Add-On nattbord og lampen

sengebenken Sit-On er blant nyhetene i serien

Velurtekstil

fra serien Nordic Line festes

Nordic Line. Tilbehøret finnes i eik, hvitbeiset eik

I vår lanserer Jensen velurtekstil i mørk grønn og

under sengen og skaper et luftig

og svartbeiset eik med understell i pulverlakkert

blå, beige og grå. Et tyngre og mykt materiale som

uttrykk.

stål – to slitesterke og holdebare materialer.

Nº1 2017

uh suu sus s mm em lemhle uhl uu

Design

Ny brillekolleksjon

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Specsavers

Brillekolleksjon fra Kylie Minogue Stilikonet Kylie Minogue lanserer sin første brillekolleksjon. Kolleksjonen inneholder 25 briller og 5 solbriller. – Det har vært en fantastisk opplevelse å

skuespiller i den australske såpeoperaen

brillene sine er viktig, det vet jeg av egen

få designe disse brillene. Jeg har hentet

Naboer. I siste halvdel av 90-tallet var det

erfaring. Jeg elsker å forandre stil og gjør

mye inspirasjon fra moderne klassikere,

ganske stille fra henne, men i 2000 fikk hun

det ofte, gjerne ved å bruke flere forskjel-

populære fasonger og stiler som passer de

et spektakulært comeback med singelen

lige typer briller. Noen ganger har du lyst å

fleste, men har satt mitt eget, personlige

«Spinning Around». Kylie Minogue har solgt

kunne kombinere en funksjonell hverdags-

preg på dem.

over 68 millioner album og 55 millioner

stil med litt mer glamour til kvelden. Ved

Kylie beskriver kolleksjonen som en blan-

singler på verdensbasis. Hun har blant

hjelp av litt diskret bling, som jeg liker å

ding av moderne klassikere, diskret bling og

annet mottatt flere ARIA og Brit Awards og

kalle det, er dette fullt mulig, forteller Kylie.

vintage med ny vri. Kolleksjonen inneholder

en Grammy Award. Hun ble i 2008 utnevnt

Hun har selv en petit kroppsform, og den

25 briller og fem solbriller med styrke og

til offiser av «Order of the British Empire»

nye kolleksjonen inneholder flere mindre

brillene er tilgjengelig i butikk fra mars 2017.

i Buckingham Palace for sine tjenester for

innfatninger.

musikken.

– Jeg vet hvordan det er å lete etter briller,

Kylie Minogue

og ikke finne noen som passer. Vi har derfor

Den australske musikeren Kylie Minogue

Mer om kolleksjonen

sørget for at kolleksjonen har noe for alle

slo igjennom i 1987 med Stock Aitken

Hver innfatning har iøynefallende skrå sten-

og enhver, sier Kylie.

Waterman-låten «I Should Be So Lucky», og

ger og hennes ikoniske K-symbol, som gir et

regjerte på hitlistene på slutten av 1980-

snev av chic og diskret Kylie-glamour.

Brillene koster 1.595,- og de selges eks-

tallet. Før dette hadde hun livnært seg som

– Det å kunne uttrykke seg gjennom

klusivt hos Specsavers.

Nº1 2017

Nå også på Sirkus Shopping • Akutthjelp • Behandling av tannlegeskrekk • Krone og brobehandling • Kosmetisk (estetisk) tannpleie • Rotfylling • Tannimplantater

• Tannproteser • Restaurering av ødelagte tenner • Behandling av tannkjøttsykdommer • Vi har oral kirurg • Lystgass

Vi gir student-rabatt og TOBB-rabatt!

Bestill time på: 73 60 50 45 - Toppen Tannhelsesenter 73 53 45 45 - Trondheim Tannhelsesenter Sjekk nettsiden vår for sesongtilbud: WWW.TRONDHEIM-TANNHELSESENTER.NO WWW.TOPPEN-TANNHELSESENTER.NO

www.trondheim-tannhelsesenter.no, Kongensgate 49 - 7012 Trondheim Bestill time på 73 53 45 45

www.toppen-tannhelsesenter.no Sirkus Shopping, Falkenborgveien 9 - 7044 Trondheim Bestill time på 73 60 50 45

All tannbehandling på et sted • 365 dager i året

Forleng utesesongen med markiser! Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg. Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol! Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt. Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis. Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Helse & velvære

Hårpleie

Tekst: IN magasinet | Foto: Kaci Baum & SACHAJUAN

Vakkert hår Våren nærmer seg, dagene blir lengre og temperaturen stiger. Noen dager får man også kjenne på varmen fra det vakre sollyset. Og hva er vel ikke vakrere enn et fyldig,

bruke den som en behandling i dusjen og

redningen for å få volum og fylde til et glatt

glansfullt og friskt hår som flagrer i vinden?

skylle ut, eller anvende som en pleiende

og ukontrollert hår. Dette er en helt spesiell

Når solen kommer er det også viktig å

leave-in krem i håret. Den kan styles slik du

hårpleieserie fra SACHAJUAN. Den er

beskytte håret. SACHAJUAN lanserer to nye

ønsker.

utviklet spesielt for å gi volum og struktur til

produkter som beskytter håret ditt når du

Disse to produktene er et must til våren og

håret, inspirert av hav og saltvann gir denne

nyter solen. Et produkt som beskytter håret,

sommeren! Lukten og konsistensen snakker

serien et fantastisk volum og tar vare på

og et produkt som tar vare på håret etter

for seg selv.

håret.

soleksponering akkurat på samme måte som du beskytter og behandler huden din.

Nordisk hår Et typisk nordisk hår er glatt og tynt, og kan

HAIR IN THE SUN

derfor være vanskelig å style. I påvente av

Beskytter hår og hårfarge fra solen med et

sommer, sol og sjø er OCEAN MIST-serien

UV-filter som forblir i håret selv etter et bad eller en dusj. Dette er en lett styling krem som gir hold til håret når du nyter solen.

HAIR AFTER THE SUN Gjenoppfukter, pleier og tar vare på håret etter eksponering for sollys. Du kan enten

Nº1 2017

FAKTA

SACHAJUAN

SACHAJUAN ble lansert i Norge 1. september 2016. Serien er tilgengelig i Parfymerier over hele landet og finnes i dag hos Vita, Vita.no, Fredrik&Louisa, Blush.no og noen utvalgte frittstående parfymerier. Serien består av hårpleie-, hårstylingog kroppsprodukter. SACHAJUAN er enkle, elegante og funksjonelle produkter. Simply SACHAJUAN.

OktanOslo.no

apollohair.no Følg oss på

Nytt liv med nytt hår! Tynt hår eller ulike former for hårtap er noe kvinner i alle aldre opplever. Mange har prøvd ulike kurer eller nye frisyrer, men føler likevel at det ikke hjelper. Hos Apollo Hårsenter møter du dedikerte, profesjonelle og motebevisste hårspesialister som forstår din situasjon. Vi er fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer. Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. Apollo Hårsenter Trondheim: Kjøpmannsgata 65 - Telefon 73 53 27 76

– spesialistene på hårtap

Hva er nytt?

Hus, hage, interiør & design 1

Klar for grillsesongen Den nye gassgrillen FireGlobe

len er 104 cm høy og har en

fra Eva Solo har en enkel og

stekeflate på 58 cm i diameter.

elegant design med gjen-

Veiledende utsalgspris

nomtenkte detaljer. Gassgrillen

kr 9 999. 1: Wallhanger. 2: Pullman. 3: Coco. 4: Tindra.

har tre individuelle brennere som gjør det enkelt å tilpasse

Ta vare på grillen

varmen til maten som skal

Når gassgrillen ikke er i bruk

grilles. Grillen kan

lønner det seg å beskytte

Lekre lamper til soverommet

brukes som varm-

den mot vær og vind.

I vår lanserer Markslöjd flere vegglamper med små og finurlige

luftsovn når det med-

Det skreddersydde

detaljer som er idelle for soverommet.

følgende lokket med

trekket i sort vanna-

integrert termometer

visende og slitesterkt

Velg den nakne lyspæren,

tekstil. Har innebygd strøm-

legges på. Formen på

kunststoff er lett å

en stram modell med herlig

bryter og dimmer. Finnes også

grillen gir god vind-

legge på og ta av.

hotellfølelse eller den klas-

som bordlampe.

avskjerming, noe som

•V eiledende utsalgs-

siske messinglampen med

H 42 cm og B 22,5 cm.

karakteristisk bøy. Fargene går

Pris: Fra kr 1.050

er praktisk når det blåser.

pris kr 499.

De tre beina sikrer god stabi-

i svart og hvitt med innslag av

litet. Håndtaket blir ikke varmt

Skjul gassflasken

ved bruk, og gjør det enkelt

Vi kan raskt bli enige om at

å flytte på grillen. Det sørger

gassflasker ikke er spesielt

Wallhanger (1)

svart og hvit med veggfeste og

samtidig for god ventilasjon når

pene å se på, derfor har Eva

Kombiner veggfestet Wallhan-

detaljer i messing. Lampen har

grillen er i bruk. Lokket kan

Solo laget et sort kunststofft-

ger med din favorittpendel!

en bevegelig arm, slik at du kan

henges på håndtaket og beina

rekk til denne også. Trekket

Sporene og utstikkerne i

justere lyset etter dine behov.

kan tas av, noe som gjør grillen

kan åpnes på toppen, så glass-

veggfestet er beregnet til

B 8 cm, H 33 cm og D 33 cm.

plassbesparende ved lagring.

flasken lett kan betjenes med

ledningen og lar deg justere

Pris: Fra kr 470

Her er alle detaljene viet oppmerksomhet. •F ireGlobe gassgrill er laget i sort emaljert stål

trekket på. Det vannavi-

Tindra (4) Tindra er en lampe i messing

slik at det passer

Pris: Wallhanger fra kr 120 og

med hvit lampeskjerm. Inngår

Etui fra kr 350

i en serie som består av gulv-,

gassflasker på •V eiledende ut-

Nº1 2017

høyden på pendelen. På bildet B 2 cm, H 28 cm og D 20 cm.

aluminium

Vegglampen Coco finnes i

vises pendelen Etui i messing.

både 5 og 10 kilo.

bakelitt. Gril-

Coco (3)

justeres i høyden,

sende trekket kan

med bein i og håndtak i

messing.

salgspris kr 449.

bord- og vegglampe.

Pullman (1)

B 15 cm og H 27,5 cm.

Pullman med veggskinne i

Pris: Fra kr 520

messing og lampeskjerm i svart

Laserbehandling av Laserbehandling Laserbehandling av av pigmentflekker pigmentflekker pigmentflekker

ESCAPE ESCAPE TRAVEL TRAVEL ELVECRUISE ELVECRUISE SIEM REAP

eS eS nl nl To To

apSIEM REAP KAMPONG CHHANG ap OUDONG PHNOM PENH KAMPONG CHHANG OUDONG HO CHI MINH CITY PHNOM PENH TAN CHAU g

n n M e k oM e k o

/Mekong Elvecruise på Mekong er Sørøst-Asias hovedpulsåre og en av verdens mektigste elver. Du starter turen i Kambodsja, med de fantastiske Angkor-templene Siem Reap. Det helt nye ogelver. lekreDu førsteklasseskipet RV Mekong er Sørøst-Asias hovedpulsåreiog en av verdens mektigste starter turen i Kambodsja, Indochine II tar degAngkor-templene så med på en spennende reise gDet jennom Vietnam. Du får RV oppleve med de fantastiske i Siem Reap. helt Kambodsja nye og lekreogførsteklasseskipet landsbyer barn, markeder, templer og og Vietnam. Kambodsjas Indochine med II tarsmilende deg så med på flytende en spennende reise majestetiske g jennom Kambodsja Duhovedstad får oppleve Phnom Penh. avsluttes med at du seiler på majestetiske Chao Gao kanalen – hele veien til Hohovedstad Chi Minhlandsbyer medReisen smilende barn, flytende markeder, templer og Kambodsjas byen, Vietnams kulturelle høydepunkt. Phnom Penh. Reisen avsluttes med at du seiler på Chao Gao kanalen – hele veien til Ho Chi Minh-

HO CHI MINH CITY SA DEC TAN CHAU g MY THO SA DEC CAI BETHO MY

byen, Vietnams 29.10.17, 17.01.18,kulturelle 02.02.18.høydepunkt. (med forfatter Torbjørn Færøvik som foredragsholder) og 18.02.18 29.10.17, 17.01.18, 02.02.18. (med forfatter Torbjørn Færøvik som foredragsholder) og 18.02.18 13 dager fra kr 34 980 13 dager

fra kr 34

8 dager08.08, 15.08 og 22.08 fra kr 13 980 01.08, 8 dager fra kr 13 980

RHINENS VAKRESTE KATEDRALER /RHINENS Köln–Strasbourg medKATEDRALER Karl Gervin VAKRESTE /20.08 Köln–Strasbourg med Karl Gervin

fra kr 14 980 fra kr 14 980

PARIS OG NORMANDIE /PARIS Seinen, Paris–Honfleur OG NORMANDIE 30.05, 06.06, 22.06, 26.08, 30.08, /10.05, Seinen, Paris–Honfleur

26.09 10.1006.06, 22.06, 26.08, 30.08, 10.05, og 30.05, 726.09 dagerog 10.10 fra kr 13 970 7 dager

escape.no escape.no

CAI BE

980

RHINENS HØYDEPUNKTER /RHINENS Strasbourg–Köln HØYDEPUNKTER 01.08, 08.08, 15.08 og 22.08 / Strasbourg–Köln

6 dager 20.08 6 dager

MekoM ngekong

KAMBODSJA OG VIETNAM OG VIETNAM /KAMBODSJA Elvecruise på Mekong

fra kr 13 970

KULTUR OG VIN I BORDEAUX /KULTUR Garonne, Dordogne og Gironde OG VIN I BORDEAUX 12.05, 17.06 og 21.09 / Garonne, Dordogne og Gironde 8 dager17.06 og 21.09 12.05, 8 dager

fra kr 17 980

24 dager 14.08 24 dager

fra kr 38 470

fra kr 17 980

DET ULTIMATE ELVECRUISET /DET Fra ULTIMATE AmsterdamELVECRUISET til Svartehavet /14.08 Fra Amsterdam til Svartehavet

fra kr 38 470

SYV LAND - FEM HOVEDSTEDER /SYV Donau, Wien – Bucuresti LAND - FEM HOVEDSTEDER 16.05, 25.06, 25.07, 03.09, 06.09, /26.04, Donau, Wien – Bucuresti

16.09, 13.1025.07, 03.09, 06.09, 26.04,26.09 16.05,og 25.06, 11 dager fra kr 17 980 16.09, 26.09 og 13.10 11 dager

fra kr 17 980

SYV LAND - FEM HOVEDSTEDER /SYV Donau, Bucuresti – Wien LAND - FEM HOVEDSTEDER 26.05, 15.07, 04.08, 24.08, 13.09 og 03.10 / Donau, Bucuresti – Wien

11 dager15.07, 04.08, 24.08, 13.09 fra og kr 03.10 16 980 26.05, 11 dager fra kr 16 980

BLAUE DONAU /BLAUE Fra Svartehavet DONAU til Linz /01.08 Fra Svartehavet til Linz 12 dager 01.08 12 dager

fra kr 23 980 fra kr 23 980

FRODIGE DOURODALEN /FRODIGE Douro, fra-til Porto DOURODALEN 30.05, 13.06,Porto 27.06, 13.07, 01.08, 15.08, /11.04, Douro, fra-til

28.08 og 20.10 11.04, 30.05, 13.06, 27.06, 13.07, 01.08, 15.08, 8 dager fra kr 15 250 28.08 og 20.10 8 dager

fra kr 15 250

/ tlf. 24 14 94 00 // post@escape.no tlf. 24 14 94 00 / post@escape.no

WWW.PEARLSTYLE.DE

PERLER

M ODE R NE O G U F O R M E L L E

Årets bilnyheter

Volkswagen

Dekker de fleste bilbehov Volkswagen fyller hele modellspekteret med årets bilnyheter. Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Volkswagen

En ny elbilversjon, en splitter ny premium-

Trondheim er det knyttet særlig store for-

skal ikke se bort fra at 40 prosent av disse

modell og en større familie-SUV er noe av

ventninger til den nye e-Golfen som lanseres

kommer til å være elbil. Så det kan fort bli

det som kommer fra den tyske bilprodu-

i Norge i april. Bilen kommer med 60 prosent

en 500 e-Golfer, sier han.

senten i løpet av 2017. Først ute er Norges

større batterikapasitet og 50 prosent lengre

I løpet av de to første månedene i år har

mest solgte bil, Volkswagen Golf, som har

rekkevidde enn forgjengeren, og er den første

forhandleren solgt flere biler generelt enn

fått et oppdatert og mer moderne utseende

faceliften på elbilen etter at den kom på

noensinne, og biler med ikke-fossilt brenn-

med LED-lys og nye støtfangere både foran

markedet i 2015. Markedssjef Jarl Mortensen

stoff står for halvparten av salget.

og bak. Bilen kommer med en rekke nye

sier de har solgt ekstremt mye av e-Golfen

– I fjor sommer og utover høsten så vi at

assistansesystemer, og de fleste utstyrsver-

til nå, og spår fortsatt bra salg når nyutgaven

ladbare hybrider tok igjen elbilsalget. Men

sjonene har betydelig mer standardutstyr

lanseres.

nå har det jevnet seg litt ut, sier Mortensen.

enn utgående modell.

– Det har vært mye snakk om elektrisk Golf

Nye e-Golf ble tilgjengelig for bestilling på

med større rekkevidde. I 2015 solgte vi cirka

det norske markedet før nyttår, og det er

Populær e-Golf

600 biler, og i fjor solgte vi cirka 500 biler.

nå åpnet for salg for alle Golf-modellene,

Hos Volkswagen-forhandler Møller Bil i

Vi skal selge 1300 Volkswagen i år, og man

inkludert GTE, stasjonsvogn og Alltrack.

Til venstre: Nye Volkswagen e-Golf kommer med 50 prosent lengre rekkevidde enn dagens e-Golf. Til høyre: Markedssjef hos Møller Bil i Trondheim Jarl Mortensen står foran et bilår med flere nylanseringer og oppgraderinger. Under: Tiguan Allspace SUV skal tette gapet mellom den kompakte Tiguan og den luksuriøse Touareg. Nede til venstre: Den nye familie-SUVen Tiguan Allspace har større plass innvendig og større bagasjerom enn dagens Tiguan.

Nº1 2017

Volkswagen

Årets bilnyheter

Volkswagen Arteon er en helt ny modell i premiumsegmentet.

Splitter ny toppmodell

SUV-nyheter

Golf, men den vil være litt høyere og den

En annen nyhet er den splitter nye Volkswa-

Også i SUV-segmentet kommer det flere ny-

har firehjulstrekk. Vi har ikke hatt noen SUV

gen Arteon, som ble vist frem under bilmes-

heter fra tyskerne. Etter sommeren kommer

i dette segmentet, så denne gir oss et nytt

sen i Geneve i mars, og som lanseres til

den store familie-SUVen Tiguan Allspace,

segment å konkurrere i, sier Mortensen.

sommeren. Dette er en helt ny modell som

som fyller gapet mellom den kompakte

skal posisjonere seg over dagens Passat, og

Tiguan og den luksuriøse Touareg. Allspace

Følger kundene

som ifølge Volkswagen kombinerer desig-

er 21 centimeter lengre enn dagens Tiguan,

Han mener det er viktig å kunne tilby biler

nelementer fra klassiske sportsbiler med

og leveres med syv seter som standard i

som dekker et hvert behov, og sier de har

elegansen og plassen til en fastback. Bilen er

Norge. Den har stor innvendig plass og et

mange kunder som holder seg kun til den

en firedørs sedan, den har rammeløse vin-

stort bagasjerom.

ene forhandleren gjennom hele livet.

duer, noe som er et typisk element ved Gran

– Dette gjør at vi fyller enda et segment, og

– Noen starter med en e-up! eller en Polo.

Turismo-biler, og den har en stor bakluke og

det har vært mye forhåndsinteresse rundt

Så går man kanskje over på en Passat

større plass enn en tradisjonell sedan.

denne, forteller Mortensen.

stasjonsvogn, og når man når livets høyde

– Den er stor nok til å være en familiebil,

I den andre enden av SUV-skalaen kommer

er det mange som beholder stasjonsvogna

selv om den ikke er den typiske familiebilen.

T-ROC, som beskrives som en mindre

lenge. Så går man kanskje over på en

Den kan være noe for de godt voksne kjø-

crossover i samme segment som Audi Q2 og

Arteon. De eldste kundene våre startet jo

perne, der barna har flyttet ut av redet. Og

Mazda CX-3.

med bobla i sin tid, og vi ser ofte at dersom

så er det en bil for den som er interessert i

– Den vil ha en innvendig størrelse som en

familien har hatt Volkswagen, så kommer

bil. Den ser jo rålekker ut, sier Mortensen,

også den yngre generasjonen inn, forteller

som kan opplyse at bilen prismessig ikke

Mortensen.

vil ligge mye høyere enn dagens Passat

Han tror vi vil få se enda flere nisje-

Alltrack.

segmenter i bilmarkedet i årene som

– Vi er jo litt spent i og med at det er

kommer.

en helt ny modell, og vi ikke har hatt

– Nå får vi tre modeller i segmen-

lignende tidligere. Nå er ikke dette

ter som vi ikke har i dag. Vi utvider

segmentet så stort, men det er jo ofte

modellspekteret, noe som kommer til

slik at nyhetens interesse er stor, sier

å skje mer og mer. Jeg tror vi kommer

Mortensen om forventningene til den nye

til å se en veldig dreining mot flere

modellen.

elbilvarianter, og vi har bare sett starten til nå, sier han. Norges mest solgte bil, Volkswagen Golf, kommer i oppdatert versjon i år.

Nº1 2017

Helse & velvære

Luftrenser

Stopp allergisymptomer Kjenner du også til de evig kløende øynene, den tette nesen og de utallige nysene hver eneste dag – så er du sikkert en av mange som lider av allergi. Skulle du ønske at du kunne bedre din egen situasjon, ta kontrollen og våkne uten alle plagene som allergien gir? Vi sørger for at vannet vi drikker er rent,

hverdag og sterkt allergifremkallende, men

luksusvare, men derimot en essensiell

og maten vi spiser ikke inneholder skade-

stadig organisk og destureres derfor ved

nødvendighet. Den renser luften i hjemmet,

lige bakterier. Vi strever etter den høy-

høye temperaturer.

den styrker din helse og gir livskvaliteten et ekstra løft, uttaler Henrik Buur, Product

este standard. Men hvorfor er vi ikke like oppmerksomme på den luften vi puster inn,

Hva kan man gjøre?

Manager Witt A/S. Som er offisiell distributør

som faktisk utgjør hele 99,94 % av vårt totale

Airfree luftrensere fjerner opptil 99,99 % av

av Airfree luftrensere i hele Norden.

inntak?

urenhetene i luften vi puster inn. På grunn

– Airfree er for alle – uansett alder, kjønn

Visste du at tradisjonelt husholdningsstøv

av det patenterte TSS™ systemet, varmes

og bosted. Den er en av verdens mest

inneholder: støvmidd, hår, død hud, pollen,

kjernen opptil 200 °C, og luften steriliseres.

testede luftrensere og har på grunn av sin

stoffrester, husdyrallergen, bakterier, virus,

Airfree er effektiv allerede 15 minutter etter

revolusjonerende teknologi vunnet mange

muggsporer etc. En uungåelig del av vår

oppstart. Airfree er filterløs, vedlikeholdsfri,

priser og høstet et utall anmeldelser. Den

lydløs, kompakt, energi- og miljøvennlig,

eliminerer de luftbårne bakterier og forbe-

avgir ingen ozon eller ioner og har vunnet

drer inneklimaet vesentlig på steder der det

utallige priser. Airfree sikrer et sunt inne-

er muggsopp. Plasser den i soveværelset

klima for deg og din familie.

og i barneværelset, og opplev selv forand-

– Airfree skal ikke betraktes som en

ringen, avslutter han.

FAKTA

Airfree luftrensere

Veil. utsalgspris Airfree Lotus: NOK 4.299,Veil. utsalgspris Airfree Iris 80: NOK 2.599,Veil. utsalgspris Airfree E60: NOK 1.999,-

Nº1 2017

Velkommen til

Lillelams myke verden BarneklĂŚr i 100% merinoull

www.lillelam.no FĂĽ 10% rabatt og gratis frakt ved bruk av rabattkoden: inmagasinet

Velkommen til Trondheims flotteste butikk for kjøkken, bad og garderobe. Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som skreddersyr løsninger etter dine ønsker og behov.

Østre Rosten 20, 7075 TILLER | Tlf: 72 89 38 00 Web: www.sigdal.com

Helse & velvære

Tannpleie

Tekst: IN magasinet | Foto: Renate Brødreskift

Tennene dine Noe av det kjæreste vi mennesker har er tannhelsa vår. Den følger oss fra den dagen vi blir født og gjennom hele livet, mer eller er mindre bekymringsløst. Heldigvis har vi dyktig tannhelsepersonell. Trondheim Tannhelsesenter A/S ble etablert i 1992 og ble umiddelbart en stor suksess blant annet på grunn av sine åpningstider og rabattordninger for studenter, pensjonister og TOBB medlemmer. Tannlegesenteret har siden hatt en jevn ekspansjon og i dag er det ansatt mange sekretærer, syv tannleger, tre tannpleiere og egen kirurg. Sammen med Toppen Tannhelsesenter A/S som er en annen avdeling av bedriften, jobber det totalt ca. 40 personer ved de to sentrene. Trondheim Tannhelsesenter A/S har åpent

365 dager i året. Åpningstidene er mandag til

«Alle våre medarbeidere har lang yrkes-erfaring for å sikre pasientene tannhelse av høy kvalitet.»

torsdag kl.08.00 til kl. 20.00, fredag kl.08.00 til kl. 16.00, lørdag kl.10.00 til kl.14.00. Søndager og alle røde dager kl.11.00 til kl.14.00.

Ulike behandlingstilbud Tannlegeskrekk: En av ti nordmenn lider av tannlegeskrekk, noe vi ved Trondheim Tannhelsesenter og Toppen Tannhelsesenter A/S tar meget alvorlig. Vi tar godt vare på pasientene og kan tilby premedisinering før behandlin-

Til venstre: Kirurgisk assistent Silje Vårvik og sterilansvarlig Arezoo Baba. Til høyre: May Tonje Dybmyr ved Trondheim Tannhelsesenter.

Nº1 2017

Tannpleie

Helse & velvære

gen begynner eller lystgass under selve

og tapte tenner kan erstattes med kroner og

erfaring for å sikre pasientene tannhelse av

behandlingen.

broer.

høy kvalitet. Begge klinikkene har lyse fine

Tannkjøttsykdommer:

Rabattordninger:

En stor del av befolkningen utvikler ulik grad

Studentene får studentpriser hos oss,

av tannkjøttsykdommen periodontitt, som

enten som studentrabatt på 10% eller som

kan behandles hos oss. Videre utfører vi alle

studentpakker. Tannhelsesentrene har i

former for tannbehandlinger som vanlig fyl-

mange år hatt et godt samarbeid med TOBB

lingsterapi, rotfyllinger og estetisk tannpleie.

(Trondheim og Omegn Boligbyggerlag). De

Vi fjerner visdomstenner og setter inn

nesten 60.000 medlemmene får 10% rabatt

implantater (skruer av titan som settes inn i

på all tannbehandling, samt 3 % bonus.

kjever som feste for tapte tenner). Ødelagte

– Alle våre medarbeidere har lang yrkes-

lokaler med topp moderne utstyr.

FAKTA

Trondheim Tannhelsesenter & Toppen Tannhelsesenter

Timeavtaler gjøres via telefon. • Trondheim Tannhelsesenter :73 53 45 45 www.trondheim-tannhelsesenter.no Kongensgate 49 - 7012 Trondheim • Toppen Tannhelsesenter: 73 60 50 45 www.toppen-tannhelsesenter.no Sirkus Shopping, Falkenborgveien 9 - 7044 Trondheim

Nº1 2017

Klær & mote

Tekst: Siri Gerrard | Foto studio bilder: Stephen Butkus / Modell: Andreas Eriksen Foto & modeller utendørs bilder: Andreas Ihlebæk & Marius Troy

Julian Reed

– DEN BESTE BLANT MENN De siste årene har norsk mote fått en kraftig oppsving. Her nord lå vi lenge i skyggen av våre mer trendsettende naboland, men dette bildet har nå endret seg. Et av de sterkeste navnene akkurat nå er

ikke var inne for å satse. I stedet bestemte

kreativ direktør og daglig leder I Julian Reed.

Julian Reed, som til tross for sin relativt korte

han seg for å utvikle konseptet og kolleksjo-

Han har ikke bare en master i fashion as

historie har fått en overveldende respons.

nen videre.

art fra Firenze, men også skredderutdan-

Ambisjonene er å bli en internasjonalt

Han tok kontakt med investor Ola Mæhle,

ning. Sistnevnte under ledelse av Francesco

anerkjent merkevare.

Verdi, som i en årrekke

Det vil de etter alle

har vært ansatt hos

solemerker klare.

Salvatore Ferragamo.

Alt startet med et

Videre kan Solem

inderlig ønske om å

skryte av sju års erfa-

skape noe som holdt et

ring fra flere anerkjente

internasjonalt nivå; et

italienske motehus, han

design som var sidestilt

var designsjef for herre

med andre anerkjente

i Moods of Norway,

merkevarer. Noe som

samt Lead designer

aldri før hadde vært

hos Bjørn Dæhlie da

gjort i Norge; knapt

firmaet i 2014/2015 re-

nok i Skandinavia. Klær

vitaliserte merkevaren.

som kunne markere en

Under Dyngeland

ny retning i en motever-

Solems kreative ledelse

den som tilsynelatende sto stille.

som ganske raskt lot seg overbevise om at

er den videre retningen for Julian Reed nå

Hugo Grimsrud lanserte Julian Reed første

dette var en idé verdt å satse på.

satt.

gang for noen år siden, men ved nærmere

Det samme gjorde Håkon Dyngeland Solem,

Stilen er skandinavisk, mens kravene til

ettertanke fant gründeren ut at tiden ennå

som i 2016 ble hentet inn i stillingen som

kvalitet og utførelse er basert på italienske

Nº1 2017

Julian Reed

Klรฆr & mote

Nยบ1 2017

Klær & mote

Julian Reed

tradisjoner. Fokus er rettet mot mønsterkon-

– Vi jobber tett med den italienske tekstille-

I takt med tiden

struksjon og stilren design. Produksjonen

verandøren Angelico. De har vært i bransjen

T-skjorten er et plagg som har fått en stadig

foregår på de beste fabrikkene i Europa, hvor

siden 1950-tallet, og har ry som en av Italias

viktigere posisjon i mannens garderobe.

godt håndverk blir gjenskapt i klær som

beste. Det er ikke uten grunn, forteller

Julian Reeds modeller er sydd med folded in-

treffer tiden vi lever i. Det benyttes uvanlige

Håkon Dyngeland Solem.

seams, slik at de passer til alle anledninger.

tekstiler og reglene for klassisk skreddersøm

Mens Angelico sørger for stoffer til blant

De kan med fordel brukes sammen med en

blir stadig brutt.

annet dresser, jakker og bukser, er det en

av sesongens jakker i lamme- eller geite-

Resultatet er en tidløs og lekker kolleksjon,

annen italiensk bedrift som har ansvaret for

skinn, et naturmateriale som forandrer og

tilpasset en moderne livsstil.

jeansene. Også de en mester på sitt felt.

former seg etter personen som bærer den.

– Jeansen står hjertet vårt nær og vi har ut-

– Nettopp det, at plagget endrer seg

Håndverk og lidenskap

viklet en slim jeans i 4-veis stretch. Disse er

sammen med brukeren, er noe vi har jobbet

Julian Reed spenner vidt; fra strikk og jeans

håndvasket, noe som gir hver enkelt jeans

hardt for å oppnå. På den måten blir de mer

til teknisk avanserte ytterjakker. Farge-

et unikt preg. Fabrikken vi samarbeider med

personlige. Ønsket vårt er å skape klær

paletten er maskulin og trendy, mens snitt og

er et lite familiefirma, men utrolig dyktige.

som kan følge kunden i mange år; som blir

passform er utført med presisjon og finesse.

At vi har et så tett teamwork med slike

elsket og brukt dag etter dag. Gjerne hele

Linjene er enkle og rene; stoffene av utsøkt

dyktige mennesker er noe vi er oppriktig

livet, avslutter Dyngeland Solem.

kvalitet.

stolte av, fortsetter Dyngeland Solem.

Nº1 2017

5-DØRS 5-DØRS

NYE HONDA CIVIC 5-DØRS NYE HONDA CIVIC 5-DØRS Nye Civic er en helt ny bil. Ny design, nytt interiør – og ikke minst: nye motorer. For å matche bilens nye, tøffe Nye Civic er en helt ny bil. Ny design, nytt interiør – og utseende har Honda utviklet to helt nye og kraftfulle ikke minst: nye motorer. For å matche bilens nye, tøffe bensinmotorer. utseende har Honda utviklet to helt nye og kraftfulle 1.0l i-VTEC 129hk: Ikke la deg lure av det beskjedne volumet. Motoren bensinmotorer.

Den nye kritikerroste Civic er pånye plass hos Bilcentrum! Den kritikerroste Civic er på plass hos Bilcentrum!

leverer imponerende ytelser og gir Civic all den kraft som trengs, og litt til. 1.0l av det av beskjedne volumet. 1.5l i-VTEC i-VTEC 129hk: 182hk: Ikke Dettelaerdeg en lure kraftpakke en motor og gir Motoren Civic et leverer imponerende gir Civic all den kraft trengs, til. skikkelig skyv når du ytelser trår innog gasspedalen. Denne fårsom virkelig Civicog til litt å våkne 1.5l til liv. i-VTEC 182hk: Dette er en kraftpakke av en motor og gir Civic et skikkelig skyv nårer dutilgjengelige trår inn gasspedalen. Denne får virkelig Civic å våkne Begge motorene med 6-trinns manuell girkasse, ellertil en autotil liv. CVT-girkasse. Begge motorene er utstyrt med Hondas unike Earth matisk Begge motorene er tilgjengelige medbalanse 6-trinns mellom manuellytelser girkasse, en autoDreams®-teknologi som gir perfekt og eller drivstofføkomatisk nomi. CVT-girkasse. Begge motorene er utstyrt med Hondas unike Earth Dreams®-teknologi som gir perfekt balanse mellom ytelser og drivstofføkoMARKEDSLEDENDE SIKKERHET ER STANDARD nomi. Mens mange konkurrenter kun leverer den mest avanserte sikkerheten på MARKEDSLEDENDE sine dyreste modeller, leveresSIKKERHET Civic med detteER somSTANDARD standard. Det pris-vinnMens mange konkurrenterHonda kun leverer den mestavavanserte sikkerheten på ende sikkerhetssystemet Sensing består en hel rekke funksjoner sine dyreste leveres medsikkerhet dette som standard. Det pris-vinnsom sammenmodeller, sørger for din ogCivic andres på veien. ende sikkerhetssystemet Honda Sensing består av en hel rekke funksjoner som sammen sørger for din og andres sikkerhet på veien.

Leangen Allé, 7044 Trondheim Tlf: 73 82 97 00 • E-mail: bilcentrum@bilcentrum.no www.bilcentrum.no

Åpningstider: Man–fre: kl 08.00–16.30. Tors: kl 08.00–19.00. Lør: kl 10.00–14.00

Renault ZOE Intens

100% elektrisk Bekymringsfritt og enkelt! kjøreglede KAMPANJETILBUD Kjøp Renault ZOE INTENS og spar kroner *

38 000,-

Kontakt oss for et godt finansieringstilbud

Klar for levering nå!

Renault CLIO

Renault CAPTUR

Fra kr

895,-

pr. mnd.

1 395,-

pr. mnd.

Renault ZOE

100% elektrisk kjøreglede

Renault KADJAR Renault MEGANE Renault ZOE 2 495,1 995,-

100% elektrisk kjøreglede Fra kr

pr. mnd.

Gjør som Adelén, kjør elektriske ZOE.

Fra kr

Renault KANGOO

955,-

Gjør som Adelén, Renault ZOE Intens kjør elektriske ZOE. Fra kr Førpris fra kr 246 980,-

pr. mnd.

Renault TALISMAN SPORT TOURER Fra kr

3 495,-

pr. mnd.

Renault TRAFIC

1 995,-

• Ett års gratis lading på Fortum og Circle K ladepunkter • Automatisk klimaanlegg • Wallbox/hjemmelader • Cruisepr. Control mnd.og hastighetsbegrenser Fra kr pr. mnd. (inkl. i prisen) • Utslippsfri og støyfri elbil med plass til fem personer • R-LINK: 7’ touchskjerm med navigasjon Maksimale 5 stjerner i Euro Ncap sikkerhetstest • Forvarming av kupé og varme i seter foran Ordinærpris fra: Sommerkampanjepris fra• kun: For hver solgte ZOE donerer Renault CLIO Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,-. Månedsleie kr 895,- og totalpris kr 77 835. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,34 l/mil. Utslipp fra 90 g/ km. Renault CAPTUR 1 årskjøring medlemskap Elbilforeningen • 16’kr aluminiumsfelger «Aérotronic» Sykehusklovnene vi kr Startleie/etabl. geb: kr 45 615,-. Månedsleie kr 1 395,- og totalpris 95 835,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk •blandet fra 0,49 l/mil.i Utslipp fra 113 g/ 900,-til km. Renault KADJAR Startleie/ Ordinærpris fra: Sommerkampanjepris kun: blandet kr 45 000 km.fraForbruk hver solgte donerer etabl. geb.: kr 45 615,-. 435,-. og 3 årslyssensor bindingstid, kjørelengde kjøring fra til 0,38enkelte l/mil.For Utslipp fra 99 g/ZOE km. Renault MEGANE Startleie/etabl. kr Månedsleie kr 2 495,- og totalpris kr 135 • Tilgang kollektivfelt • Regngeb.: kr 45 615,. Månedsleie kr 1 995,og totalpris kr 117 435,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,35 l/mil. Utslipp fra 90 g/ km. Renault TALISMAN SPORT TOURER vi kr 900,-til Sykehusklovnene Nå kun kr • Ingen bompenger • Ryggekamera og parkeringssensor leasingtilbudet er basert geb: kr 68 112,Finansieringsrente 1,95 bak %. Total finansieringskostnad kr 235 872,-. Forbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil, utslipp fra kr kr på 48 måneder/60 000 km. Startleie/etabl. 98 g/km. Beløpene er inkl. mva og vil variere med rentenivået. Renault KANGOO Startleie/etabl. geb: kr 39 490,-. Månedsleie kr 955,-. 5 års bindingstid, kjørelengde 75 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,42 • Redusert årsavgift • Handsfree l/mil. Utslipp fra 110 g/ km. Beløpene er eks. mva. Renault TRAFIC Startleie/etabl.nøkkelkort geb: kr 43 490,-. Månedsleie kr 1 995,-. 5 års bindingstid, kjørelengde 75 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,59 l/mil. Utslipp fra

KAMPANJETILBUD

218 980,208 218 980,980,-

193 980,-

Renault ZOE , eneste elbil med wallbox og montering inkl. i prisen! I tillegg til sikker hjemmelading får du 1 års gratis lading på Fortum og Statoils ladepunkter. Ladetid m/ 3,6 kW wallbox er ca. 5 t. og 40 minutter og ku

155 g/ km. Beløpene på varebilene er eks. mva. Leveringskostnader kr 9 900,- (lokal frakt kan tilkomme). Forbehold om trykkfeil. 100 minutt er m/ 11 kW (0–80 %). SOMMERKAMPANJE: Lifehjemmelading m/3,6 kW wallbox, nå gratis fra krlading 193 980 (ordinær pris krladepunkter. 218 980). Zoe Intens Easy m/ wallbox, Renault ZOE , eneste elbilwallbox med wallbox og montering inkl. i prisen! I tilleggZoe til sikker får du 1 års på Fortum og Statoils Ladetid m/ 3,6 kW Charge wallbox er ca.3,6 5 t. kW og 40 minutternå ogfra kunkr 221 980 (ordinær pris k Renault ZOE: Ladetid m/ 3,6 kW wallbox er11 ca.kW 5 t.wallbox, og 40 minutt kun 100 minutt er m/ 11 kW (0–80 %). ZOEZOE Intens Easy m/ 3,6 kW wallbox, nå fra kr 208 980,-.Driving ZOE Intens Supercharge 246 980). Zoe Supercharge m/%). nå er fraog kr 241 (ordinær pris krwallbox 266 980). Renault har 240Charge km rekkevidde (NEDC, New Cycle). Sommerkampanjen renault.nopris kr kan ikke kombineres me 100 minutt er Intens m/ 11 kW wallbox (0–80 SOMMERKAMPANJE: Zoe Life980 m/3,6 kW wallbox, nå fra kr 193 980 (ordinær pris kr 218 980). Zoe Intens Easy Charge m/European 3,6 kW wallbox, nå fra kr 221 980 (ordinær m/ 11 kW wallbox, nå fra kr 233 980. Renault ZOE har 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). Kampanjetilbud: Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud og gjelder så andre er eller og gjelder utkW juni måned. Kontakt mer info prøvekjøring. ZOE har 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). Sommerkampanjen kan ikke kombineres med 246 rabatt 980). Zoe Intenstilbud Supercharge m/ 11 wallbox, nå fra kr 241 oss 980 for (ordinær pris kr 266 980). Renault lenge lageret rekker. Pris kan variere pga. lokal frakt. Forbehold om trykkfeil. Les mer om Renault ZOE på www.renault.no. andre rabatter eller tilbud og gjelder ut juni måned. Kontakt oss for mer info prøvekjøring. renault.no

LeangenAlle Alle6, 6, 7044 7044 Trondheim, Tlf.: 73 82 Leangen Trondheim, Tlf.: 73 97 8200 97 00

Leangen Allé, 7044 Trondheim Tlf: 73 82 97 00 • E-mail: bilcentrum@bilcentrum.no www.bilcentrum.no

Åpningstider: Åpningstider: kl. 08.00–16.30. Tors.: kl.Lør.: 08.00–19.00. Lør.: kl. 10.00–14.00 Man.–fre.:Man.–fre.: kl. 08.00–16.30. Tors.: kl. 08.00–19.00. kl. 10.00–14.00 www.bilcentrum.no www.bilcentrum.no

Åpningstider: Man–fre: kl 08.00–16.30. Tors: kl 08.00–19.00. Lør: kl 10.00–14.00

Dr. Rørdam tilbyr Radiesse som er en volumøkende filler som fyller ut rynker og linjer, forbedrer volum og konturer. Ved hjelp av Radiesse kan den naturlige ansiktskonturen gjenvinnes. • Umiddelbart resultat takket være mykt formbar gele • Langvarig effekt takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon

Dr. Rørdam´s Klinikk

tilbyr følgende behandlinger:

• Radiesse • Laserbehandling av rynker og arr • Laserbehandling av blodkar og pigmentflekker • Permanent hårfjerning • Fettfrysing/Kryolipolyse

• Svettebehandling • Leppeforstørring • Fillere All behandling utføres av lege. www.dermatologi.no

DR. RØRDAM´S KLINIKK Telefon 977 41 416 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim www.dermatologi.no | Timebestilling: spesiallege@gmail.com

En av de mest spennende opplevelsene for et lykkelig par er valget av ringene - enten de er til forlovelsen eller bryllupet. Ringenes profil, bredde, mønster og overflate skaper deres personlige uttrykk sammen med diamanter og gravering. Kombinasjonen av dette blir deres helt unike ringer og det er kun LYKKERINGENE™ som gir dere alle disse valgene. Det store utvalget ser dere i en av våre butikker. Dere kan også utfordre hverandre og egen kreativitet på vår designmodul www.lykkeringene.no

JUVELÈR

en del av mestergull OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06