IN Oslo 01 2015

Marthe Kveli Valeberg

Det kvinner vil ha

Aker Brygge Oslos urbane bydel

Tid for kjøkken

Interiørserie

La det blomstre

God søvn Vårens bilnyheter

Linnéa Myhre Åpen og ærlig inmagasinet.no

Oslo • N°1 2015

L I F E

I S L AI B F E O UI LT S I FA MEBOO IMSUETAN BT MOSOU M TEM N T O SM E C E L E B R AT I N G E L E G A CN EL CEEBSRI AT N CIEN 1G8 3 EC0LEELGEABN RC AT E ISNI N G CEEL E 18 G3A0N C E S I N C E 1 8 3 0

PROMESSE

Gullsmed HeyerdahlAS AS Gullsmed Heyerdahl Felles telefonnummer: Felles telefonnummer: 22 55 22 55 25 25 2525 www.heyerdahl.no www.heyerdahl.no

STEEL, 30 MM, QUARTZ dIAMONdS 0.17 CARAT

STEEL, dIAMO

www.baume-et-mercier.com

www.ba

Paleet Paleet Heyerdahl CC AS - AS Vest Paleet CC -Skøyen Vest Paleet Paleet CC Skøyen - Paleet Vest CC - Vest Skøyen Skøyen Gullsmed Heyerdahl ASGullsmed Gullsmed Heyerdahl Gullsmed Heyerdahl AS Skøyen Skøyen KarlFelles Johans gate 41A Karl Johans Lilleakerveien 41A Karl 16Johans gate 41A Felles telefonnummer: Felles Allé 16 telefonnummer: Karenlyst Allé 16 Karenlyst Allé16 16 Karl Johans gate 41A Karenlyst Karl Johans gate 41ALilleakerveien Karl Johans 16Allé gate 41A Lilleakerveien Lilleakerveie telefonnummer: Felles telefonnummer: Karenlyst Allé 16 gate Karenlyst 16 Karenlyst Allé 016222Oslo 0162 Oslo 0283 Oslo 0162 Oslo 0283 Oslo 22 55 0278 Oslo 22 55 25 0278 Oslo 0278 Oslo 0162 Oslo 0162 Oslo 0283 0162 Oslo Oslo 0283 Oslo 55 25 25 2525 22 Oslo 55 25 25 25 0278 0278 Oslo 0278 Oslo paleet@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no cc-vest@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no cc-vest@heyerdah www.heyerdahl.no skoyen@heyerdahl.no www.heyerdahl.no skoyen@heyerdahl.no skoyen@heyerda paleet@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.nocc-vest@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no cc-vest@he www.heyerdahl.no www.heyerdahl.no skoyen@heyerdahl.no skoyen@heyerdahl.no skoyen@heye

ENJOY OUR COLLECTIONS AT STORES ACROSS NORWAY AND AT OUR SCOTCH & SODA STORE ON AKER BRYGGE. FOLLOW ON INSTRAGRAM SCOTCHANDSODANORWAY. MORE INFO WWW.SCOTCH-SODA.COM. DISTRIBUTION IN NORWAY BY BRANDMENT AS

SPRING SUMMER 2015

TIGEROFSWEDEN.COM

TIGER OF SWEDEN EST 1903

Foto: Margaret M. de Lange

Slettvoll Skøyen: Karenslyst Allé 7, telefon 22 55 71 08 Åpningstider:10.00–18.00, lørdag 10.00–16.00 www.slettvoll.no

HØYER EGER Karl Johansgate 23 b

8

Nº1 2015

HØYER BYPORTEN Byporten Shopping

HØYER STORO Storo Storsenter

HØYER STRØMMEN Strømmen Storsenter

HØYER SJØLYST WOMANSWEAR Karenslyst Allé 18

HØYER SJØLYST MENSWEAR Karenslyst Allé 49

SHOP AT HOYER.NO

Nº1 2015

9

Følgende er inkl. i prisen: • • • • • • • • •

Ambition sportspakke Teknikkpakke 7,5 m. ladekabel Ladekabel for off. park.plasser Blanke sidelister Cruise control Parkeringssystem bak Lys- og regnsensor 16” vinterhjul på alu.felger

Vi er forhandler av:

Audi A3 e-tron Sportback Plug-in hybrid. Vi har biler klare for rask levering!

Nå kan du velge mellom å kjøre helt elektrisk med inntil 50 km rekkevidde, eller i hybridmodus. Med en kraftig elektromotor og en 1.4 liters TFSI bensinmotor, kombinerer nye Audi A3 Sportback e-tron det beste fra to verdener. Endelig kan du kjøre miljøvennlig uten rekkeviddeangst.

Nye Audi A3 Sportback e-tron Ambition fra 357.810,-* eller 2.898,- pr. mnd** inkl. vinterhjul AudiApproved :plus

Vi har Norges eneste Customer Private Lounge. Her gjør du ditt valg i ro og fred.

Oppdag nye Audi Q7 325 kg lettere, 37 mm kortere, 15 mm smalere men allikevel romsligere innvendig enn forgjengeren!

Nye Audi Q7 vil bli leveringsklar siste kvartal 2015 og kommer også i e-tron versjon med samlet effekt på 373 hk og 700 Nm. Snittforbruk 0,17 l/mil.

Kontakt oss i dag for nærmere informasjon og priser.

B ra ile sk r k le lar ve e ri fo n r g !

Oslo Vest Lilleakerveien 20, 0283 Oslo Tel: 24 03 24 00 www.mollerbil.no/oslovest

Følg oss på facebook:

facebook.com/mollerbiloslo

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 0,15 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 35 g/km. Bildene kan avvike fra pristilbudet. Vi tar forbehold om trykkfeil. ** Forbrukerleie gjennom Audi Finans: startleie/etableringsgebyr 44.726,-, månedsleie 2.899,- og totalpris 158.181,- vil variere med rentenivet. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva.

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

www.ricccovero.com

Happily ever after

RINGENE SOM BETYR MEST Gifteringene du finner hos Thune blir akkurat slik du vil ha dem. Velg om dere vil ha hvitt, gult eller rødt gull, om dere ønsker matte eller polerte overflater, og om dere vil ha diamanter i ringene eller ei. Vi hjelper dere med å finne det perfekte symbolet på deres kjærlighet.

THUNE.NO • 810 0 1857 •

Boblen dark blue er unik og spesiallagd for Stortorvet GlasMagasin.

Magnor Glassverk har helt siden 1896 skapt trolldom av ild og sand, og har gjennom generasjoner bidratt til å gjøre hverdag til fest. Alle produkter er laget for hånd med stor omsorg og kjærlighet av

nye dypblå vasene med enerett for Stortorvet Glasmagasin. Vasenes myke former og den dype nordiske blåfargen passer perfekt inn i norske hjem. Boblen er vakker og tidløs.

Formgivningen er inspirert av vanndrå-

dyktige håndverkere. Magnors

per som perler på marikåpe etter regn-

merkevarer skaper alltid lykke og

vær. Den brede kragen på vasen åpner

begeistring. Finn Schjøll er Norges

for mange måter å dekorere blomster.

mest kjente blomsterdekoratør og

Boblen er munnblåst og håndlaget av

populær tv-personlighet. Han kan

erfarne glassblåsere med lange tradisjoner

nettopp dette med blomster og gaver,

i håndverket. Vasene vil derfor ha et helt

og gir stadig ny inspirasjon. For Magnor

unikt uttrykk, og bærer også Finn Schjølls

Glassverk har han designet Boblen som er

kjente signatur.

en av tidenes største vasesuksesser.

Benytt anledningen nå! Sikre deg BOBLEN DARK BLUE er unike og spesiallagde vaser for Stortorvet Glasmagasin. De

BOBLEN DARK BLUE i en helt unik og spesiallaget farge. Den kommer i to størrel-

er en videreføring av Finn Schjølls store

ser, medium og mini, og er perfekte gaver

designsuksess med Boblen. Nå lanseres disse

både til deg selv og de du er glad i.

Stortorget 9, Oslo | www.glasmagasinet.no | Følg oss på Facebook

Innhold

IN magasinet for Oslo 01/2015

28

84

56

48

138

75

34

Portrett 28 Kvinnen bak MagMaLou, Marthe Kveli Valeberg 56 Mika Liias - Med farger som lidenskap 84 Linnéa Myhre: En uredd stemme Klær, mote & design 34 Tiger of Sweden – En skandinavisk suksesshistorie 48 Unikt og spennende frierikonsept 58 Ny Superdrybutikk i Hegdehaugsveien 62 Symboler på kjærlighet 68 Aspeli nå for herre & dame 75 Moteserie: Vårtrender 2015 102 Alt klart til badesesongen 110 En fargesprakende vår og antagelig den siste våren for Zig Zag 166 Møt våren iført Dolce & Gabbana-briller Interiør & design 40 Collage i nye, rolige farger 72 Få designet din egen lampe 94 Norges nye magasin for interiør,

18

Nº1 2015

kjøkken, serviser & gaver 192 Interiørserie Aker Brygge 38 Oslos urbane bydel 68 Aspeli nå for herre & dame Reiser & opplevelser 66 Kortreist luksus 138 Cuba – en opplevelse for livet Kultur & underholdning 42 Dansk popkunst på Galleri Nobel Mat & drikke 106 Fristende burgere God søvn 128 Sov bedre med Tempur 130 En god natts søvn med DUX 132 En god natts søvn med Hästens

W W W. O L E LY N G G A A R D . C O M O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N C O R P O R AT E PA G E

O L E LY N G G A A R D C O P E N H A G E N

C H A R L O T T E LY N G G A A R D _ D K

W W W. C H A R L O T T E LY N G G A A R D . D K

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook · www.neerbye.no

svane.com/no

•••••••••••••••••••••••••••••

K15 – K FOR KJØKKENNYHET 2015 •••••••••••••••••••••••••••••

100% dansk design

Vi lanserer enda en ny kjøkken­ serie for deg. K står for kvalitet, K for kjærlighet til håndverk og materialer, K for kreativitet og K for kool.

K har en skarp design – helt ned i kjøkkenskuffen.

En kjøkkennyhet du kan se live hos Svane Kjøkkenet Oslo.

Besøk vår nye Svane Oslo butikk på Skøyen. Nyåpnet og med masse inspirasjon til hele hjemmet.

Se mer på svane.com/no

ZETT INTERIØRDESIGN Svane Kjøkkenet Oslo / Zett interiørdesign • Karenslyst Allè 50, Skøyen • 0277 Oslo • Tlf. 901 91 641 • mail: tove.seberg@svaneoslo.no

Livet er ikke s책 firkantet

Innhold

IN magasinet for Oslo 01/2015

32

142

52

162

134

118

98

Tid for kjøkken 142 Frittstående komfyrer 144 En ny kjøkkenopplevelse 148 Drømmer du om nytt kjøkken?

150 Det norske kjøkkenet 154 Ditt drømmekjøkken 158 Hjelp til å skape drømmehjemmet Bolig & eiendom 98 Finn din drømmebolig i Nydalen!

134 Garasjen som gir deg mer plass 162 Rørleggerbutikken på Skøyen Helse & velvære 44 Slik forebygger du hudkreft 90 Lite inngrep – stor forskjell 114 Gjør huden klar for sommeren 122 Lang erfaring med fettsuging 168 MBC Lasersenter har flyttet til Frogner 172 Smertefri fjerning av poser under øynene og linjer rundt munnen

22

Nº1 2015

186 Et senter med kompetanse på kosmetisk medisin 190 Trygghet med dyktige og erfarne plastikkirurger Vårens bilnyheter 118 Bilen som passer for alle 176 Storslagent Volkswagen-anlegg på Lysaker 180 Nord-Europas råeste bilanlegg 184 Opplev KIA Soul EV Hva er nytt i Oslo?

32 Plages du med tunge øyelokk?

Ny duft fra Roberto Cavalli For den lidenskapelige kvinnen Behagelig og elegant 52 Sett sengen fritt i rommet Vakre lamper Victoria Victoria Beckham på Høyer EGER Optimal utnyttelse

MANGE NYE OG UNIKE BUTIKKER I OSLOS FINESTE BYDEL. VELKOMMEN!

Pillivuyt PlissĂŠ tallerken - 20 cm

ELEGANT, FRANSK RÅSTYRKE Plissé serien er et av Pillivuyts klassiske serviser, og både porselen og stil er tidløst. Det er forskjell på porselen. Siden 1818 har Pillivuyt fremstilt kvalitetsporselen, utviklet sammen med profesjonelle kokker, til det hektiske liv i et kjøkken. Vår porselensmasse inneholder unike ingredienser, som sammen med en ekstremt hard glasur gjør porselenet ekstra motstandsdyktig mot støt og slag. Det er porselen av en helt spesiell støpning - med livslang bruksgaranti.

Plissé tallerken dyp 28 cm

Plissé salatbolle 25 cm

Plissé sukkerskål 8,8 cm

Plissé krus 27 cl

Plissé tekanne 1,5 ltr.

Plissé tallerken flat 28 cm

Plissé sausenebb 30 cl

Plissé tallerken flat 22 cm

Det er 24 produkter i Plissé-serien.

P I L L I V U Y T E R F R A N S K KVA L I T E T S P O R S E L E N AV E N H E LT S P E S I E L L S T Ø P N I N G

Stortorget 9, Oslo | www.glasmagasinet.no | Følg oss på Facebook

Leder

IN magasinet for Oslo 01/2015

Endelig vår Påsken er over og våren er endelig her. Sammen med våren kommer også årets første utgave av IN magasinet for Oslo.

Vi har møtt Marthe Kveli Valeberg, skaperen av MagMaLou, et av Oslos mest omtalte mote- og skjønnhetskonsept. Merket byMagMaLou ser etter alt å dømme ut til å bli motenorges nye snakkis. I høst var Linnéa Myhre å se

Forside: Foto: Oktawian Górnik Styling: Gosia Golab Make up: Agata Kielak/Secret Lashes Hår: Gosia Golab, Eirik Bjørndal/The Gossip Hårprodukter: Kevin Murphy Modell: Marie Lunde/Team Models Klær: Tiger of Sweden

dansende over parketten på tv-skjermen som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse». I dansekonkurransen stakk hun av med tredjeplassen, men når det gjelder skriving er det hun som er nummer 1. Vi har møtt begge to, og du kan lese intervjuene med dem i denne utgaven.

Etter ombyggingen fremstår Aker Brygge i ny drakt og har uten tvil blitt Oslos mest urbane bydel. Enten du nyter et bedre måltid på ett av de mange spisestedene, besøker en av de unike butikkene eller bare rusler langs bryggekanten så er et besøk her garantert å gi deg ny inspirasjon!

Verkene til Jan Klein som befinner seg i grenselandet mellom popkunst og street-art er populære både blant kritikere og kunstkjøpere, og i slutten av april holder han utstilling på Galleri Nobel her i Oslo. En utstilling det absolutt er verdt å få med seg!

Planlegger du å fri til din utkårede? Da må du ta turen innom Gullsmed Heyerdahl. Ikke bare finner du et bredt utvalg frierringer og får hjelp av dyktige fagfolk, de kan også friste med et unikt og spennende frierikonsept som vil gjøre dagen ekstra minnerik!

God søvn er noe av det viktigste for for en god helse og produktivt liv.

I denne utgaven har vi derfor snakket med noen av butikkene som har det beste sengene på markedet, om hva som hva som gjør sengene dere unike.

I samarbeid med GlasMagasinet ønsker IN magasinet å presentere sesongens interiørtrender. Nå bugner det tradisjonsrike magasinet av nye interiørvarer. Her finner du nyheter fra verdens fremste interiørmerker. Vi fokuserer på interiør i denne utgaven og har også snakket med noen av Oslos fremste kjøkkenforhandlere for å få vite mer om nyhetene og tredene på kjøkkenfronten.

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig fin vår!

IN magasinet Redaktør

26

Nº1 2015

Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999 Administrasjonsmedarbeider: Ingeborg Bugge Lie ingeborg@inmagasinet.no / 400 77 479 Grafisk: Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Key Account Manager: Brede Hagen: brede@inmagasinet.no/99 25 92 87 Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Marthe Evensen | Cathrina Mathisen | Lars Evanger | Jørgen Walderhaug Jensen | Geir Dahle | Vibeke Linn Blich | Guro Beitohaugen | Svein Bringsdal | Beate Willumsen | Juni Hjartholm | Jorunn Tharaldsen | Tiger of Sweden | Aker Brygge | Louis Poulsen | Galleri Nobel | GlasMagasinet | Kamil Duszynski/Beauty Retouch Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Geir Smevik

Facebook.com/INmagasinet

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 11A, 0485 Oslo Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Portrett

Kvinnen bak MagMaLou, Marthe Kveli Valeberg

DET KVINNER

VIL HA Jenter i hovedstaden er heldige! I flere år har de kunnet glede seg over Marthe Kveli Valebergs spisskunnskap innen sminke, styling og mote. Hun er selvsagt skaperen av MagMaLou, et av Oslos mest omtalte mote- og skjønnhetskonsept.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lars Evanger

Nå har også resten av Norges kvinner muligheten til å nyte godt av

i hvilke muligheter som lå i produkter og makeup. Jeg ville fortsette

Marthes skaperglede. Merket byMagMaLou ser etter alt å dømme ut

å bruke mine kreative sider, men på et annet felt enn skriving.

til å bli motenorges nye snakkis. Ikke fordi klærne er ekstravagante,

eller voldsomt iøynefallende, men fordi de representerer kvinnens

skole for makeupartister.

ønsker og behov. Marthe har ganske enkelt laget drømmegardero-

– Jeg droppet ut. Skolen var begredelig dårlig. Isteden satset jeg på

ben.

en mer praktisk utdanning. Jeg jobbet heller gratis som assistent

At hun kan dette med fashion hersker det ingen tvil om.

Ulastelig antrukket og med duggfrisk makeup tar hun imot

Turen gikk til Hawaii, og det Marthe trodde var en god

for de beste makeupartistene der, og lærte faget på den måten.

Åpenbart var det god lærdom, for da hun flyttet tilbake til

meg på MagMaLou i Oslo. Åpen, direkte og ytterst engasjert i

Norge ble Marthe i løpet av kort tid en svært så ettertraktet stylist

det hun driver med. Opprinnelig er Marthe fra Steinkjær, og

og makeupartist. Hun ble kåret til Årets Beste Make-Up Artist

egentlig ville hun bli journalist. I dag er hun gründer og en ettertraktet ekspert på makeup og styling. Oslo har hun ingen planer om å forlate.

– Oslo er hjemmet mitt nå, forteller Marthe. Hun deler

under Oslo Fashion Week 2009, jobbet med anerkjente magasiner, programserier og en rekke kjente navn og personligheter.

Snart kom ideen om å overføre dette stylinguniverset inn på en salgsarena.

leilighet med mann og barn i et hus på Tåsen, under dem

– Jeg ønsket å skape den perfekte jentebutikken, forteller

bor svigerforeldrene og et steinkast unna har hennes

Marthe.

egne foreldre flyttet inn.

Resultatet ble MagMaLou, et helhetlig konsept innen mote, skjønnhet og styling. Hos MagMaLou kan du handle klær,

Fra journalistikk til makeup Som liten elsket Marthe å pynte seg. I ungdomsårene,

sko, vesker og tilbehør. I tillegg finnes en egen hår- og makeuplounge hvor det gis både veiledning og egne

derimot, brydde hun seg knapt om klær og sminke. Nå er

behandlinger. Alle de ansatte har bakgrunn enten som

begge felt en lidenskap.

stylister, makeupartister eller frisører. Det er et dyktig

– Interessen for klær og sminke meldte seg for fullt da jeg var

team Marthe har samlet rundt seg. Navnet er en sammen-

ferdig med videregående. Ved siden av studiene hadde jeg jobb

setning av navnene i Martes familie; henne selv, ektemannen

hos Estetique, og det var slik jeg begynte å få en dypere innsikt

Magnus og datteren Emma Louise.

28

Nº1 2015

Kvinnen bak MagMaLou, Marthe Kveli Valeberg

Portrett

«Jeg har alltid hatt et ønske om å skape egne produkter, og i fjor føltes det riktig å endelig realisere planene» Marthe Kveli Valeberg

Nº1 2015

29

Portrett

Kvinnen bak MagMaLou, Marthe Kveli Valeberg

Vår- og sommerkolleksjonen for 2015 mer leken og fargerik enn tidligere. Etter lanseringskolleksjonen har dessuten byMagMaLou utvidet brandet, og åpnet en egen linje med baseplagg.

byMagMaLou

di Belle Arti i Milano. Hun forsto umiddelbart Marthes visjon, og

Vareutvalget er sammensatt av kjente merker fra både inn- og

sammen skapte de klesmerket byMagMaLou.

utland, med fokus på norsk og skandinavisk formgivning. Men

– Vi utfyller hverandre, og er overraskende nok alltid enige. Det har

hvorfor satse bare på andres design når man kan lage noe selv? For det er nettopp det Marthe nå har gjort.

vært – og er – en dynamisk prosess.

Mens den første kolleksjonen hadde et rent og

– Jeg har alltid hatt et ønske om å skape egne pro-

enkelt uttrykk, er vår- og sommerkolleksjonen for

dukter, og i fjor føltes det riktig å endelig realisere

2015 mer leken og fargerik. Etter lanseringskollek-

planene, forteller Marthe.

sjonen har dessuten byMagMaLou utvidet brandet,

Fremfor kostbare og avantgardein-

og åpnet en egen linje med baseplagg. Resul-

spirerte kreasjoner ønsket Marthe å lage den

tatet er den ultimate hverdagsgarderobe. Og

perfekte hverdagskjolen. Via jobben hadde hun

kundene er strålende fornøyd. Plaggene går

skjønt at dette var noe kvinner stadig var på

unna i butikker over hele landet. Noen ut-

jakt etter, og for mange et regelrett savn. Det

fordringer har det riktignok vært. De første

var nettopp dette savnet som inspirerte henne

kjolene ble laget i Tyrkia; nå er produksjo-

til å sette sammen sin første kolleksjon. Hun ville

nen flyttet til Litauen.

– Vi ble lurt av en skikkelig sleezy agent. Det ble

møte kvinnens behov. Uavhengig av årstid eller anledning, kroppstype eller stil, skulle kjolene

en tøff start, men vi har lært underveis. Litt for

være enkle å bruke. De skulle lett kunne tas fra

ofte «the hard way», innrømmer hun.

dag til kveld ved hjelp av accessoirer og skobytte.

Planene videre er å spisse konseptet ytterligere.

– Det var kvinnens ønsker jeg ønsket å tilfreds-

Marthe vil fortsatt holde seg til jenteuniverset sitt,

stille. Mye heller det enn å være «groundbrea-

men i større grad satse på eget merke. Endrin-

king trendy», smiler Marthe.

gene må riktignok komme naturlig – og i et sunt

tempo.

Marthe selv er ikke designer. Det er derimot

MagMaLous butikksjef Andrea Johannesen, som har

– Vi er edruelige med tanke på tid, og skal vokse i

bachelor i kles- og tekstildesign fra NuovaAccademia

takt med kapasitet, avslutter hun.

Marthe og MagMaLous butikksjef Andrea Johannesen.

30

Nº1 2015

DAME | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Hva er nytt i Oslo?

Livsstil, helse & velvære

Plages du med tunge øyelokk?

Mange føler at de ser trøtte, uopplagte og eldre ut på grunn av

Av: Marthe Evensen

Ny duft fra Roberto Cavalli

tunge øyelokk. En øyelokksoperasjon bidrar til at huden rundt

I Februar ble den nye den nye duften Paradiso fra Roberto

øyene strammes opp, og du vil få et mer opplagt og yngre ansikt.

Cavalli. I en nydelig flakong befinner det seg en duft utenom det

Akademikliniken tilbyr øvre øyelokkskirurgi på deres sykehus v/

vanlige. Den nye duften reflekterer Roberto Cavalli sin livsstil:

Ullevål Stadion. I tillegg tilbyr de blant annet ansikt og bryst-

nyt hver dag som den kommer, på de vakreste stedene, med

kirurgi - der deres plastikkirurger Mette Haga og Bjørn Tvedt er

de vakreste menneskene. I Cavalli sin verden er hver dag en ny

blant Norges fremste. Ta kontakt for mer informasjon

dag i paradis. Paradiso fra Roberto Cavalli EdP kommer i 30 ml

(tlf 22 58 17 10), se også www.akademikliniken.no.

(460,-) og 50 ml (650,-). I tillegg er det en body lotion til 240,-

Behagelig og elegant Denne flotte amme-bhen fra ELLE MACPHERSON intimates kommer i sort og kremfarget, med vakre blonder. Bhen går opp til G-cup og er uten bøyle. Pikant Under har også flotte smyk-

For den lidenskapelige kvinnen

ketatoveringer fra

Versace EROS POUR FEMME, duften for den lidenskapelige

lekre motiver. De

kvinnen. En ny legende fra Versace, overøst med lidenskapen fra

holder i 4-6 dager

da Eros møtte sin ekte kjærlighet. Men hvem forfører hvem?

og inneholder ingen

Flakongen og forpakningen er i skikkelig Versace stil med gull,

skadelige stoffer.

Medusa utformet på flakong og topp og ikke minst det karakte-

Perfekt dersom

ristiske greske nøkkelmønsteret. Den lekre esken introduserer

du vil pynte deg litt

duften som et smykke i et smykkeskrin. Eros Pour Femme

ekstra. Løp og kjøp

kommer i butikkene i rett etter påske 30 ml flaske koster 590,-

hos Pikant Under

og 50 ml koster 800,-.

på CC-Vest.

32

Nº1 2015

«Skin Jewel Tatoos» i gull og sølv, med

®

WWW.MPH.NO

22 05 11 00 - BYPORTEN SHOPPING - 0154 OSLO STRØMMEN STORSENTER - 2010 STRØMMEN

Motehus

Tiger of Sweden

– En skandinavisk SUKSESSHISTORIE Stockholm er en deilig by. Der finnes kultur, god mat – og ikke minst shopping.

Jeg snakker selvsagt av erfaring. Et besøk til den svenske hovedstaden er en årviss begivenhet. Like ofte er kofferten min er full av klær signert Tiger of Sweden.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Tiger of Sweden

Jeg sier ikke at jeg ikke besøker andre butik-

prøving. Partnerne bestemte seg for å starte

de i tillegg hardt rammet av den svenske

ker – for det gjør jeg! Men likevel er det hos

produksjon av ferdigsydde dresser. De skulle

tekstilkrisen.

Tiger of Sweden jeg alltid – uten unntak –

være laget av stoffer med høy kvalitet og ha

ender opp med å finne de plaggene jeg liker

et moderne snitt. Salget gikk strykende, og

Tiger, i likhet med andre dressfabrikanter,

best. Jeg er slett ikke alene om å sverge

det lille firmaet vokste seg stadig større.

under sterkt press fra kundenes skiftende

til dette merket. Med sitt sylskarpe snitt,

Mot siste halvdel av 60-tallet var

smak. 68-generasjonen kledde seg i alt

tidløse detaljer og behagelige pris er Tiger of

Hvorfor Tiger?

unntatt dresser, og den tidligere så mektige

Sweden blitt en hit verden over.

En av de første dressmodellene ble kalt

tigeren lå nå nede for telling. På et punkt ble

nettopp Tiger. Den ble så populær at

selskapet overtatt av staten. Kjøpet var et

i 1903. Det var året da de to skredderne

Schwartzmann plasserte et skilt pålydende

forsøk på å beholde i hvert fall noen jobber

Marcus Schwartzmann og partneren Hjal-

«Tigerkläder» på fabrikktaket. Offisielt

i den svenske tekstilindustrien. Planen var

mar Nordström introduserte innbyggerne

var firmanavnet et annet, men fra da av

å eksportere dressene utenlands. En stund

i Uddevalla for sine første dresser. Duoen

har det aldri blitt kalt noe annet enn tiger.

fungerte dette utmerket. Tiger ble igjen et

hadde et ønske om å revolusjonere skred-

De gode tidene fortsatte frem til midten

populært merke, ikke minst i London. Særlig

derkunsten. De mente at fremstillingen av

av 1950-tallet. Da hadde tekstilindustrien

suksess hadde de med gabardindressene

spesialbestilte plagg var en altfor tidkre-

gjennomgått en sakte endring, og Tiger fikk

sine. Stoffet ble produsert i Sveits, mens

vende jobb. Ikke minst for kundene, som

plutselig konkurranse fra andre land som

dressene ble laget i Sverige.

stadig måtte innom verkstedet for mål og

laget rimeligere klær. Innen et par år ble

Det svenske moteventyret begynte

Linjen for kvinner er kjennetegnet ved en minimalistisk silhuett, inspirert av tradisjoner fra det moderne Asia.

34

Nº1 2015

I 1983 solgte staten seg ut og

Gutta har like mye å glede seg over. For den maskuline linjen har designerne hentet impulser fra kultklassikeren The Warriors.

Tiger of Sweden

Motehus

Nยบ1 2015

35

Motehus

Tiger of Sweden

Tigers nyheter skuffer aldri. Ei heller årets vår- og sommerkolleksjon.

Tiger var igjen i privat eie. Det var midt i den

herrebutikker henvendte Tiger of Sweden

såkalte jappe-tiden og dresser var i vinden

seg til mer jeans-orienterte forretninger. Der

er grafittinspirert trykk. Dette skaper en

som aldri før. Men som kjent fikk de gode

fantes kundegruppen de ønsket å møte.

utsøkt kontrast til de enkle og myke formene

dagene en brå stopp, og igjen ble Tiger solgt.

som ellers preger kolleksjonen. Fargepalet-

Den første kolleksjonen fikk en

Et annet gjenkjennende element

fantastisk mottakelse og Tiger of Sweden

ten består foruten av lyse toner som hvitt,

Tigeren gjenoppstår

ble raskt en hit blant kunstnere, forfattere,

nude og himmelblå, av svart og midnattsblå.

Selv om verdensøkonomien bedret seg fort-

musikere og mediepersonligheter. Nesten

Mønstrene er laget i mer iøynefallende

satte dressfabrikantene å lide. På begynnel-

over natten var et hundre år gammelt merke

farger som rødt, jade og okergult. Disse

sen av 90-tallet var markedet halvert. Moten

blitt det hippeste i Sverige.

skaper en leken kontrast mot alt det duse.

fulgte sine sedvanlige lunefulle strømmer

Gutta har like mye å glede seg

og nå var det grunge folk ville ha. Noe måtte

Linjene blir flere

over. For den maskuline linjen har desig-

gjøres. De kunne legge ned – sannsynligvis

Allerede to år senere, i 1997, introduserte

nerne hentet impulser fra kultklassikeren

uten å bli savnet av noen. Alternativt måtte

Tiger of Sweden sin første kolleksjon for

The Warriors. Tiger-mannen anno 2015 er

de produsere noe kundene ville ha. Løs-

kvinner – basert på merkets allerede

iført skredderkunst med elementer fra rock

ningen på hva var tilsynelatende enkel. Hva

suksessfulle konsept. Like etter fulgte en

så vel som røff eleganse; klær som forsiktig

ønsket designerne selv å kle seg i? Svaret

egen jeanslinje for begge kjønn. I løpet av

hinter til de nattlige eventyrene filmens New

var nok nærmere Reservoir Dogs enn Kurt

kort tid ble Tiger of Sweden selve symbolet

York-gjenger opplever. I likhet med The War-

Cobain. Blazerne skulle kunne brukes uten

på den skandinaviske, minimalistiske moten.

riors 24/7- «ganglandgarederobe» er det en

slips og de skulle passe like godt sammen

Konseptbutikkene åpnet nå også utenfor

kolleksjon skapt for både dag og natt.

med jeans som med dressbukser. At de

Sverige; i London, Oslo og København. Tid-

skulle være behagelige var selvsagt. Klærne

ligere hadde målet vært å få dressene bort

døgnets mørke timer. Fokus er på sort, hvitt

ble derfor laget av italienske stoffer. Noe

fra bankene og ut på gaten. Nå var visjonen

og ulike nyanser av grått. Bylandskapet er

annet var ikke aktuelt. High end mote krevde

å spre dem til resten av verden. Denne

en klar referanse. Rustrødt danner et spen-

materialer av ypperste klasse.

visjonen er nå i ferd med å bli virkelighet. I

nende motstykke til de mer dunkle tonene;

dag selges og markedsføres Tiger of Sweden

det samme gjør graffiti-inspirerte trykk.

i mer enn tjue land.

Den første kolleksjonen var inspi-

rert av mod-perioden på 60-tallet. Silhuetten var smal, buksene hadde lavt liv og var

Også fargepaletten henviser til

Dressene stiller som alltid i en

egen klasse. Sesongens silhuett er skarp,

skåret på samme måte som jeans. Det var

En vidunderlig vår og sommer

slank og sterk. Ytterplaggene har en mer

en helt ny fit, langt fra det litt corny snittet

Tigers nyheter skuffer aldri. Ei heller årets

avslappende fit, løsere i formen og en tanke

som fikk alle menn i dress til å se gamle ut –

vår- og sommerkolleksjon. Linjen for kvinner

oversized.

uansett alder.

er kjennetegnet ved en minimalistisk silhu-

Det er rått, lekkert, klassisk – og utvilsomt

ett, inspirert av tradisjoner fra det moderne

Tiger. Med sin moderne look og aksepta-

dress man kunne ha på seg døgnet rundt; på

Asia. Plaggene har et rent og rolig uttrykk.

ble priser er Tiger of Sweden luksus i sin

jobb, på bar og i sengen om så skulle være.

Rette linjer kombineres med en touch av

reneste form. Det vil det fortsette å være – i

volum. Her finnes korte t-shirts, myke lang-

minst hundre år til.

Ideen var at dette skulle være en

Navnet var fortsatt det samme,

men salgsstedene nye. Fremfor tradisjonelle

36

Nº1 2015

bukser med god vidde og draperte kjoler.

The International ChinoShort By

Aker Brygge

En arena for å skape trender & opplevelser

Aker Brygge har lagt vekt på å ha en god butikkmiks fra kjente kjeder som H&M til de unike nisjebutikker som Milla Boutique og Mardou & Dean.

OSLOS urbane bydel

Etter ombyggingen fremstår Aker Brygge i ny drakt og har uten tvil blitt Oslos mest urbane bydel. Enten du nyter et bedre måltid på ett av de mange spisestedene, besøker en av de unike butikkene eller bare rusler langs bryggekanten så er et besøk her garantert å gi deg ny inspirasjon!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Aker Brygge

De siste årene har det vært hektisk bygge-

hele året. Aker Brygge skal være stedet

dekker de daglige handlebehovene til de

aktivitet på Aker Brygge og totalt har NPRO

man drar til når man leter etter de urbane

mer eksklusive og unike butikkene du ikke

brukt 2 milliarder på ombyggingen. Dette

byopplevelsene man ikke får andre steder.

finner andre steder i byen. Mim forteller at de

inkluderer blant annet en totalrenovering

Noe av det unike med bydelen er at man

satser mye på trender.

av kontorlokalene, ny marina og et nytt

både har mulighet til shopping og restau-

– Aker Brygge er en urban bydel der vi

gatedekke på hele Aker Brygge. Og ikke

rantopplevelser samtidig som man har

ønsker å skape en arena for både mote,

minst rivningen av det gamle kjøpesenteret.

nærheten til sjøen.

mat, drikke, musikk, kunst og kultur – en bydel der trender får spire. Vi har lagt vekt

Dette har blitt erstattet med en innendørs handlegate som binder sammen området fra

Unike butikker

på å ha en god butikkmiks fra kjente kjeder

Rådhusplassen og Bryggetorget, i tillegg til

Mens det gamle kjøpesenteret på Aker

som H&M til de unike nisjebutikkene som

nye butikklokaler i sidegatene.

Brygge til tider kunne virke litt uoversiktlig

Milla Boutique og Mardou & Dean. I løpet

– Det har vært viktig for oss at Aker Brygge

fremstår den nye handlegaten som innby-

av våren vil dessuten Mark + Brandy åpne

ikke skulle fremstå som et kjøpesenter,

dende og funksjonell. Handlegaten, Jenny

her og vi er også stolte over å ha fått byens

men som en bydel, forteller Mim Stang,

Hemstads gate, er for øvrig Norges eneste

beste Vinmonopol hit.

community manager i NPRO.

gate oppkalt etter en nålevende person og

– Mange assosierer kanskje Aker Brygge

fikk navn etter en konkurranse. Flere av

Kunst og kultur

med finansfiffen på den ene siden og som

butikkene har innganger både fra inn- og

På Aker Brygge finner du også det som

en turistfelle med utepils, sommer og sol

utsiden, noe som gjør det til en ekstra hygge-

nok er en av landets kuleste frisørsalonger,

på den andre. Vårt mål er at Aker Brygge

lig opplevelse å gå rundt og titte.

nemlig Billys Bumble & Bumble.

skal bli mer relevant for Osloborgere, gjerne

Her finner du dessuten alt fra butikker som

– Dette er en utrolig kul frisørsalong fra

38

Nº1 2015

Aker Brygge

En arena for å skape trender & opplevelser

I tillegg til klær, kultur, helse og velvære tilbud, finner du også mange hyggelige og gode spisesteder på Aker Brygge.

New York med et unikt konsept hvor de

disse ønsker å være og hvor kreativiteten

snart. I tillegg jobber vi med flere nye kon-

også drar inn mye kunst. Nordmenn reiser

kan utfolde seg.

septer, blant annet er det mye spennende

mer enn noen gang og den yngre gene-

som kommer til å skje innen street-food i

rasjonen studerer mer utenlands enn før.

Fra street-food til Asian Fusion

tiden fremover.

Folk kommer hjem fra storbyer og savner

På Aker Brygge finner du også mange hyg-

Under ombyggingen har det også blitt lagt

de samme tilbudene i Norge og det har vi

gelige og gode spisesteder. Og med alt fra

vekt på å beholde noen av de historiske

ønsket å gjøre noe med.

de små serveringsstedene som Fresko til

detaljene fra det gamle Akers Mek. Verk-

Aker Brygge har også et eget pop-up galleri

de store restaurantene som Olivia og Louise

sted, noe som skaper en fin balanse til den

og det vil bli lagt mye

moderne arkitekturen.

vekt på både kunst,

Blant annet er det flere

kultur og musikk fremover. Her vil det være alt fra nye, uoppdagede talenter til store internasjonale navn.

– Vi kommer til å ha store utstillinger etter

«Aker Brygge er en urban bydel der vi ønsker å skape en arena for både mote, mat, drikke, musikk, kunst og kultur» Mim Stang

merker i gatedekket med kallenavnene til arbeidere på det gamle verkstedet, i tillegg til spennende filmsnutter lagt inn i murveggene enkelte steder.

hvert og kommer forhå-

– Vi er ikke interessert

pentligvis til å sam-

i å konkurrere med de

arbeide en del med Tjuvholmen. På Aker

er det noe for enhver smak. I tillegg er det

store kjøpesentrene, men ønsker heller å

Brygge vil det ikke bare være et fokus på

kommet flere nye konsepter som Sebastien

tilby en helhetlig opplevelse med kvalitet i

fashion, vi ønsker at det skal være en arena

Bruno, Joe & the Juice og Asia i Terminal-

alt vi gjør. Og målet er at Aker Brygge skal

for trender og nytenkning. Trender oppstår

bygget med asiatisk fusion food.

bli Oslos urbane bydel som gjerne gir noen

jo gjerne på gatenivå av kreative folk som

– Vi har utrolig mange gode restauranter

a-ha opplevelser, avslutter Aker Brygges nye

ikke nødvendigvis går inn for å skape en

med fokus på kvalitet, også kommer det

Community manager Mim Stang!

trend. Og vi har ønsket å skape et sted hvor

et nytt asiatisk spisested på Bryggetorget

Nº1 2015

39

Interiør & design

Flott lampe i ny versjon

Collage-lampene et vakkert midtpunkt i rommet. De nye fargene og overflatene gjør dessuten at du med et enkelt grep kan gi rommet et helt nytt uttrykk.

Collage i nye, rolige farger Det er nå ti år siden Louis Poulsen lanserte Collage-lampen i samarbeid med den kjente designeren Louise Campbell. Og i anledning 10-årsjubileet for lanseringen kommer den flotte lampen i en ny versjon som garantert kommer til å skape begeistring blant interiørelskere!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Louis Poulsen

Allerede fra starten i 2005 vakte det

len svært anvendelig og den kan benyttes

hjemmet.

oppmerksomhet da Louis Poulsen i sam-

både over spise- og møtebord, eller som

arbeid med designeren Louise Campbell

høythengende generell belysning. Både i

fleksibel utgave med E27-sokkel som kan

introduserte Collage-lampen på verdens-

tent og slukket tilstand er de nye Collage-

brukes med de nye LED-lyskildene. Det er

markedet. Ti år senere henger lampen i

lampene et vakkert midtpunkt i rommet. De

også mulig å kjøpe et avblendingssett til

hjem, institusjoner, universiteter, sykehus og

nye fargene og overflatene gjør dessuten at

både topp og bunn slik at du får akkurat

restauranter verden over.

du med et enkelt grep kan gi rommet et helt

den lysstyrken du ønsker. Avblendingssettet

nytt uttrykk og Collage-lampen egner seg

sikrer at lyset diffuseres både oppover og

perfekt til å skape en hyggelig atmosfære i

nedover, og motvirker i tillegg direkte innsyn

Det er nok mange som gleder seg

når Collage i anledning jubileet nå kommer

Collage kommer i en lyskile-

på markedet i en helt ny serie myke farger.

til lyskilden fra alle retninger.

I tillegg har overflaten fått en lekker matt,

fløyelsaktig finish. Dette gir Collage en helt

sin inspirasjon fra naturen og denne inspira-

ny identitet og gjør at de spennende skygge-

sjonen overført til rombelysning har vist seg

dannelsene i det tredelte skjermsettet trer

å være en idé som er både holdbar og verd-

frem på en ny og eksklusiv måte.

satt. Både navnet hennes og Collage-lampen

Louise Campbell henter mye av

er i dag kjent over store deler av verden.

Anvendelig

Hun er i dag en av de mest betydningsfulle

Collage-pendelen fås i to størrelser slik at

danske designere og bidrar i samarbeid

du kan velge den som passer best inn i ditt

med danske firmaer med å videreføre stolte,

hjem. Det enkle formspråket gjør pende-

40

Nº1 2015

danske designtradisjoner.

Det er nok mange som gleder seg når Collage i anledning jubileet nå kommer på markedet i en helt ny serie myke farger.

før, med lang og bred erfaring in injeksjoner og laserbehandlinge

Vi er spesialister på Restylane, o Naturlig resultat, har lang erfaring med botulinum i trygge Vi førerhender medisinske kremer som

turlig result trygge hend

Jan Marini og Akademikliniken

Fordi ansiktet ditt fortjener de beste!

Akademikliniken er en av verdens ledende private klinikker innen estetiske behandlinger, og plastisk kirurgi

På vårt sykehus, et av Norges m du Ellipse noen av Norges beste plastik Klinikken har nå byttet navn til Akademikliniken.

rdi ansiktet

Du vil møte de samme dyktige behandlerne som Hjertelig før, med lang velkommen og bred erfaring innen til vår klin og laserbehandlinger for de hud- og hår. ditt fortjener bes og injeksjoner vårt Sykehus v/Ullevål Stadi Vi er spesialister på Restylane, og våre behandlere har lang erfaring med botulinumtoksin.

Vi fører medisinske kremer som ZO fra Obagi, Jan Marini og Akademikliniken sin egen serie.

Akademikliniken ermoderne, en av verd På vårt sykehus, et av Norges mest møter du noen av Norges beste plastikkirurger. private klinikker innen estetiske velkommen til vår klinikk på Smestad, og Hjertelig plastisk og vårt Sykehus kirurgi v/Ullevål Stadion.

Ellipse Klinikken har nå bytte Akademikliniken.

, Tlf. 22 06 00 03 | www.akademikliniken.no | Sykehus, Sog

Du vil møte de samme dyktige før, med lang og bred erfaring i

Smestad: Hoffsvn.92, Tlf. 22 06 00 03 | www.akademikliniken.no | Sykehus, Sognsv.8, Tlf 22 58 17 10

Kultur & underholdning

Dansk popkunst fra Jan Klein

DANSK POPKUNST PÅ GALLERI NOBEL Med sine fantastiske collager har den danske kunstneren Jan Klein nærmest eksplodert på kunstscenen de siste årene. Verkene som befinner seg i grenselandet mellom popkunst og street- art er populære både blant kritikere og kunstkjøpere, og i slutten av april holder han utstilling på Galleri Nobel her i Oslo.

En utstilling det absolutt er verdt å få med seg!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Galleri Nobel

Galleri Nobel holder til i flotte og nyoppussede lokaler i Henrik Ibsens

mer. Og går man på leting i bildene finner man stadig nye ting.

gate, midt mellom Slottet og Solli Plass. Her finner du spennende

– Dette er ikke bare digitale trykk, men noe Jan jobber med fysisk.

samtidskunst i alle prisklasser og galleriet har en rekke anerkjente

Alle bildene er gjennomarbeidet og han har en tøff måte å bygge de

kunstnere i stallen. Blant dem er den danske kunstneren Jan Klein

opp på med for eksempel buttons eller plutselige grove fargetrekk.

som de siste årene har blitt et etablert navn i kunstverdenen. 23. – 26.

Han har en svært god estetisk sans og resultatet er røft og lekent.

april stiller han ut på Galleri Nobel og det blir garantert en utstilling man ikke bør gå glipp av.

Danmarks svar på Pushwagner

Både tematikken i enkelte av verkene hans og ikke minst fortiden

Jan lager spektakulære collager med elementer både fra

popkunst og street-art.

minner en del om Pushwagner som enn så lenge nok er mer kjent for

– Dette er gjennomarbeidete collager som man kan gå på skattejakt

oss nordmenn.

i, forteller daglig leder Henning Johannesen i Galleri Nobel. Ved første

– Jan har vært tilknyttet galleriet i noen år nå, etter at han litt

øyekast ser man velkjente motiver som skyskraperne i New York, men

tilfeldig slang innom og viste noen bilder. Han er på mange måter

ser man nærmere på bildet ser man at det er noe som ikke helt stem-

danskenes svar på Pushwagner med noe av den samme fortiden.

42

Nº1 2015

Daglig leder hos Galleri Nobel Henning Johannesen. Forteller at bildene på utstillingen i april blir værende i galleriet etterpå, slik at man har muligheten til å sikre seg et verk også etter at selve utstillingen er over.

Dansk popkunst fra Jan Klein

Kultur & underholdning

Han er en gammel hippie som begynte på kunstakademiet, men ble

det. Men det var aldri nok tid til overs til at jeg kunne nå ut til folket

kastet ut på grunn av rusmisbruk. Kunsten har vært med han hele

med kunsten. Så det ble mest min familie og omgangskrets som fikk

tiden og når han begynte å fokusere for fullt på den så eksploderte

glede av verkene, forteller han.

det nærmest. Han har en tøff produksjon og vi får jevnlig nye bilder.

– I 2009 flyttet jeg til København og der begynte jeg for alvor å

Bildene på utstillingen i april blir dessuten værende her i galleriet

komme i gang med bildene og utvikle min egen stil.

etterpå, slik at man har muligheten til å sikre seg et verk også

etter at selve utstillingen er over. Han er veldig kreativ og jobber

– Jeg ønsker at tilskuerne skal oppleve både det kunstneriske

mye, blant annet er hele stuegulvet og terrassen i leiligheten hans i

uttrykket og finne en historie i bildene. For eksempel med The Doors

København dekket av skriblerier.

som går igjen i flere så blir historien nostalgi hvor man kan drømme

seg tilbake til et tidspunkt i livet og huske et eller annet som gir en

I mange av verkene hans er det stadig temaer som dukker

Musikk og filmstjerner går igjen i mange av bildene hans.

opp igjen som en rød tråd. New York er en tydelig inspirasjonskilde for

stemning. For min egen del handler det også om å fylle et tomrom.

han, det samme med populærkultur med musikk og film. Og kjente

Siden jeg brukte tunge stoffer da jeg var ung er det mye jeg føler

ikoner fra 50- tallet og frem til i dag går igjen i mange av bildene hans.

at jeg ikke riktig har opplevd. Audrey Hepburn og Marilyn Monroe har jeg ikke riktig det samme forholdet til, men jeg liker å studere

En historie i alle bildene

historien på godt og vondt. Utover et fint bilde så skal det også være

Jan har en fortid som hippie og i 60-årene begynte han å eksperimen-

en historie i bildet. Jeg ønsker å bryte det konforme og konservative

tere med stoff. Han startet på Kunstakademiet, men måtte etter hvert

i bildene mine, og ønsker at istedenfor å tenke at bildet skal passe til

slutte der på grunn av stoffmisbruk. På begynnelsen av 70-tallet fikk

sofaen så skal man heller la selve bildet innta rommet.

han hjelp til å komme ut av misbruket og etter hvert startet han selv

rusklinikker for å kunne hjelpe andre å komme ut av misbruket. Der

annet flere fra en serie med ikoner som Rolling Stones, Elvis og

jobbet han frem til 2013 da han bestemte seg for å konsentrere seg

Madonna. Med andre ord en begivenhet det er verdt å få med seg.

Til utstillingen i Oslo kommer det masse nye bilder, blant

fullt om kunsten.

– Jeg har malt gjennom alle år når det har vært tid og mulighet for

Opplev utstillingen med Jan Klein på Galleri Nobel 23. - 26. april!

Nº1 2015

43

Helse & velvære

Forebygging av hudkreft

SLIK FOREBYGGER DU HUDKREFT Sommerens sol og varme nærmer seg med stormskritt. Late dager med bruning på stranden er noe de fleste ser frem til etter en lang og kald vinter.

Men med sola øker også risikoen for hudskader.

Tekst & foto: Jørgen Walderhaug Jensen

Hudlegene ved Aleris sykehus og medisin-

er hyppigere hos eldre ser vi stadig yngre

ske senter gir deg forhåndsreglene du bør

pasienter med denne problemstillingen.

ta for å nyte solen på en forsvarlig måte. 85

– Vi har fått bedre råd og mer fritid. Stadig

på egne føflekker.

prosent av alle tilfeller av føflekkreft i Nord-

flere reiser til land med sterk sol over

– Hvis en føflekk endrer form eller størrelse,

Europa har sammenheng med UV-stråling

lengre tid. Nordmenn er ikke biologisk

bør du ta en sjekk hos hudlege. Det samme

fra sola.

rustet for å leve i varmere klima. Mange

gjelder hvis de er asymmetriske i formen,

– Antall tilfeller av hudkreft er økende,

hevder de ikke «soler seg», men å oppholde

klør, blør og irriterer eller endrer farge. Hvis

sier spesialist i hudsykdommer, Lars Kåre

seg i solen betyr i praksis at solen når deg.

det er føflekkreft i familien øker sjansen for at du selv blir rammet, da kan det være lurt

Fagerheim.

Han er én av tre hudleger ved Aleris sykehus

Solarium

å sjekke seg oftere. I tillegg bør de med lys

og medisinske senter på Frogner i Oslo.

Dr. Fagerheim forteller at det har vært

hudtype være ekstra påpasselige.

Han fremhever føflekkreft som en farlig type

omdiskutert hvor stor risiko som er knyttet til

hudkreft det er svært viktig å få avdekket

Solarium, men at det absolutt er grunn til å

Alt med måte

tidlig, da dette ofte vil bedre leveutsiktene

være skeptisk.

Det er mye man bør være oppmerksom på

dramatisk.

– Enkelte studier har ikke vist noen signi-

før man inntar stranden. Dr. Fagerheim bero-

– Mange er for sent ute, og da kan progno-

fikant sammenheng mellom solarium og

liger med at det ikke skal være noe avansert

sene raskt bli mye dårligere.

hudkreft, men selv er jeg overbevist om at

vitenskap for den enkelte.

den langsiktige effekten vil vise seg skade-

– Det gjelder å bruke sunn fornuft. Bruk sol-

Det medisinske i fokus

lig. Langt de fleste gode studier og analyser

krem å unngå ekstremsoling, det er ingen

Hos Aleris står omtanke, profesjonalitet,

viser også dette. Konklusjonen vil komme

vits å overdrive. Mange pasienter poengterer

engasjement og nytenkning som sentrale

når dagens unge solariumsbrukere kommer

at sola tilfører kroppen verdifull vitamin D,

verdier. Et team av høyt kvalifisert helseper-

i voksen alder. påpeker han.

men det skal svært lite til før dette behovet er dekket. Ved påvist lave verdier er det

sonell står klare til å ta imot pasientene.

– Vi er først og fremst opptatt av det

Vær oppmerksom

bedre å supplere med kosttilskudd, påpeker

medisinske. Folk kommer gjerne og vil få

Når det gjelder forebyggende arbeid mot

han.

sjekket en enkelt føflekk, men dette er ikke

føflekkreft er det viktig å være oppmerksom

Det som er helt sikkert er at man

nødvendigvis nok. Vi har som rutine å

bør sjekke huden sin jevnlig, og oppsøke

gjennomgå alle føflekker på kroppen,

hudlege hvis det oppstår mistenkelige

slik at vi kan være sikre på at vi ikke har

forandringer.

oversett noe, fortsetter han.

– På mange måter ønsker vi å oppnå den

Avdekkes det mistenksomme føflekker,

samme oppmerksomhet hos befolkningen

fjernes de helst samme dag.

for føflekksjekk som vi ser for regelmessig

– Vi har lav terskel og fjerner heller en

sjekk av bryst, prostata og underliv.

føflekk for mye enn en for lite.

Hos Aleris får man raskt time til hudlege. Da står dr. Fagerheim og kollegaene hans klare

Sammensatt utvikling

til å ta deg imot.

Endrede solvaner hos nordmenn er en

– Jeg vil absolutt anbefale å benytte kom-

viktig årsak til økningen av antall tilfeller

petent medisinsk personell til en slik sjekk,

hud- og føflekkreft. Spesielt unge og godt

sier dr. Fagerheim avslutningsvis.

voksne faller inn under denne katego-

– Det kan tross alt være en billig livsforsikring.

rien. Selv om hud- og føflekkreft fortsatt Dermatoskopi er den beste metoden for utredning og oppfølging av føflekker.

44

Nº1 2015

En klassiker - to uttrykk L i m i t e d

e d i t i o n

P H 3 ½ -2 ½ KO B B E R B O R D Design: Poul Henningsen

www.louispoulsen.com PH 3½ - 2½ Kobber Bord i Limited Edition leveres med to overskjermer, en i kobber og en i glass. På denne måten får du muligheten til å skifte uttrykk på din lampe – alt etter humør og stemning. Bordlampen kan kun kjøpes i perioden 14. mars til 15. juni 2015

NYHET!

Nye innovative assistentsystemer! < Køassistent: I køsituasjoner følger den nye Passat kjøretøyet foran helt automatisk. Det sparer deg for å måtte bremse og akselerere til stadighet når trafikken er tett, slik at typiske påkjørsler bakfra unngås. Selv gjennom smale steder på veien og innsnevringer pga. veiarbeid ledes du sikkert og trygt.

Den nye Passat leveres med bl.a. følgende standardutstyr: -

Front Assist med City nødbremsfunksjon LED hovedlys foran med LED kjørelys Cruise control Composition Media CD/radio med minnekortleser og 6,5” skjerm DAB+ digitalt radiomottak Handsfree Bluetooth® Parkeringssensorer foran og bak Knekollisjonspute på førersiden og sidekollisjonsputer bak

* Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Drivstofforbruk blandet kjøring: 3,9-5,4 l/100 km. CO2-utslipp 103-140 g/km.

- Tåkelys foran - Sportkomfortseter på førersiden i stoff/ velour med ErgoActiv utforming og korsryggstøtte - Multifunksjonsratt i skinn - 17” lettmetallfelger - Climatronic, 3-soners helautomatisk klimaanlegg og kontrollpanel bak - Nøkkelfri start «Keyless Go» - Delt og nedfellbart baksete - Takreling i sort (stv.)

www.volkswagen.no

VÅR MEST AVANSERTE PASSAT NOENSINNE.

> Fotgjengerregistrering: Assistenten registrerer fotgjengere og andre hindringer i kjørebanen, og den advarer i rett tid sjåføren både akustisk, visuelt og gjennom en rykkvis nedbremsing. Dersom det fortsatt ikke reageres på dette, stopper systemet kjøretøyet automatisk innenfor de grensene de gitte forholdene setter. Og på denne måten beskyttes ikke bare du, men også andre trafikanter mot potensielle ulykker. > Tilhengerassistent: Den som noen gang har forsøkt å manøvrere et kjøretøy med tilhenger, vet hvor vanskelig dette kan være. Her er Trailer Assist en god hjelp. Denne funksjonen overtar styringen så snart den er slått på. Og slik sparer den deg ikke bare for stress, men den sparer tid også.

Nye Passat er her.

Nå er den her. Og for en bil det er blitt! Den nye Passat er elegant, progressiv og gjennomtenkt.

Den er sporty, sofistikert og mer avansert enn noen gang. Både det ytre, indre og de skjulte egenskapene vil tilfredsstille selv den mest kresne. Hva med for eksempel Trailer assist som parkerer hengeren for deg uten at du trenger å røre rattet? Dette er bare en av mange innovasjoner som tilbys i den nye Passat. Kom til oss og la deg overbevise.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Volkswagen Passat fra kr 348.800,-* Volkswagen Passat stv. fra kr 355.500,-*

Lilleakerveien 22, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslovest@moller.no

Gifteplaner

Unikt og spennende frierikonsept Gullsmed Heyerdahl har også utviklet et nytt frierikonsept. I en luksuriøs eske ligger frierringen sammen med en personlig hilsen og to champagneglass fra Hadeland Glassverk gravert med dato.

Fri med stil Planlegger du å fri til din utkårede? Da må du ta turen innom Gullsmed Heyerdahl. Ikke bare finner du et bredt utvalg frierringer og får hjelp av dyktige fagfolk, de kan også friste med et unikt og spennende frierikonsept som vil gjøre dagen ekstra minnerik!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Heyerdahl & IN magasinet

Heyerdahl er en av Norges ledende gullsme-

på kne og frir med en diamantring.

trekk med flere seremonielle handlinger, for

der og urmakere, og har i dag tre butikker

– Om man skal gi bort en diamantring

eksempel er det å knele ved bønn en vanlig

i Oslo. Og går du med gifteplaner er det vel

når man frir, så er det lurt å ha en lang

skikk i mange religiøse seremonier. Det har

verdt å ta turen innom den nyeste, Heyerdahl

tidshorisont i tankene. Forhåpentligvis skal

også vært vanlig å knele når man ble slått

Paleet.

ringen bæres hver dag resten av livet, og

til ridder av en konge eller dronning. Å gå

– Heyerdahl Paleet tar sikte på å bli den

gjerne gå i arv til neste generasjon. Derfor

ned på kne når man frir kan dermed sees på

beste butikken for gifteringer i Norge. Her

lønner det seg å finne en ring som er tidløs

som et tegn på respekt.

vil du finne best utvalg og flest muligheter,

med et stilrent og klassisk design. Det

og du kan ikke gifte deg uten å være innom

finnes mange muligheter, men det mest

vært bare blomster eller ringer som har

oss, forteller gullsmed Thomas Heyerdahl.

vanlige er en klassisk enstens diamantring.

blitt brukt til å fri. På 1800-tallet kunne du

Tidligere var det vanlig at mannen

Gjennom historien har det ikke

sende din utkårede et par nye hansker eller

kjøpte blomster når han skulle fri til sin

Historiske røtter til oldtiden

en treskje du hadde laget selv. Hvis hun bar

kjære før paret sammen plukket ut forlo-

Frierier er kjent fra fortellinger, kunst og

hanskene eller skjeen i et bånd rundt halsen

velsesringer. Men de senere år har vi sett

kulturhistorie siden oldtiden. Men det er

til kirken den påfølgende søndagen betydde

at det har blitt stadig mer vanlig med den

uklart når ideen om å gå ned på kne for å fri

det at hun hadde akseptert frieriet.

amerikanske modellen hvor mannen går ned

først oppstod. Selve handlingen har likhets-

48

Nº1 2015

Ideen med frier- eller forlo-

Unikt og spennende frierikonsept

Gifteplaner

velsesringer blir ofte tilskrevet de gamle

kjærlighet ved å fri med en diamantring. Det

verdsatte stenen. Men med første verdens-

egypterne, og mange hevder også at

første dokumenterte tilfellet av bruk av en

krig og den store depresjonen falt etter hvert

tradisjonen ble adoptert i antikkens Hellas.

diamantring som symbol på en forlovelse

populariteten til frierringer med diamanter.

Det er dermed vanskelig å vite sikkert når

var det erkehertug Maximilian 1 av Østerrike

På slutten av 1930-tallet bestemte det

tradisjonen først oppstod, men historiske

som stod for. Ved hans forlovelse til Maria

kjente diamantkonsernet De Beers seg for å

kilder kan bekrefte at ringer ble brukt som

av Burgund i Wien i 1477 gav han henne en

forsøke å snu trenden og lanserte en rekla-

et symbol på forlovelse i Romerriket 200 år

ring med diamanter formet som en M. Dette

mekampanje. Kampanjen gikk over flere år

f. kr. De romerske kvinnene fikk ofte to forlo-

førte til at adelsmenn og rike handelsmenn

og skulle vise seg å spille en betydelig rolle

velsesringer, en i gull og en i jern. Gullringen

også begynte å gi diamanter til sine kjære,

i historien om forlovelsesringer. Blant annet

ble brukt ute blant folk, mens jernringen ble

og lenge var dette forbeholdt de øverste

var det her det kjente begrepet «a diamond

brukt hjemme mens hun utførte husarbeid.

samfunnslag.

is forever» ble lansert. Med kampanjen

overbeviste de folket om at forlovelsesringer

På 1860-tallet ble diamanter

En erkehertug og en reklamekampanje

funnet i Sør-Afrika og det ble startet opp

er noe som varer evig og at en diamant er

en storstilt utvinning. Dette første til at

den eneste akseptable steinen i en ring man

I dag har diamanter blitt et symbol på

prisene på diamanter falt og flere enn bare

skal fri med. Her i Norge har det de senere

kjærlighet og det er mange som viser sin

de rikeste var i stand til å kjøpe denne høyt

år også blitt stadig mer vanlig å fri med en

Nº1 2015

49

Gifteplaner

Unikt og spennende frierikonsept

diamantring, og det er nok sannsynlig at det er påvirkningen fra amerikansk kultur gjennom tv-serier og film som har ført til den stadig økende populariteten.

En ring å være stolt av I USA er det en gylden regel at ringen skal koste tre månedslønner, men Thomas Heyerdahl forsikrer om at så langt har vi ikke kommet her hjemme.

– Men det er tydelig at mennene er opptatt av at det skal være en ring med skikkelig kvalitet. Vi har diamantringer med gode

Dersom du skal fri lønner det seg å finne en ring som er tidløs med et stilrent og klassisk design.

Det er mange muligheter, men det mest vanlige er en klassisk enstens diamantring.

kvaliteter i alle prisklasser og hjelper gjerne med å foreslå den rette, slik at

– Hun kjøper ofte en klokke til han, mens

mannen får en best mulig frierring tilpasset

sitt budsjett. Dette er jo en ring som kvin-

i tillegg ja-garanti på frierringen. Skulle du

han kjøper et smykke. Da kan det være

nen skal være stolt av og som skal være

være så uheldig å få nei så får du pengene

lurt å tenke på at smykket skal passe til

rosinen i pølsa i smykkeskrinet. Når man

tilbake. Men heldigvis er det sjelden de opp-

frier- og gifteringene. De som har kjøpt

først skal gi bort en diamant er det viktig

lever at noen kommer slukøret tilbake. Etter

gifteringer hos oss får dessuten alltid en

at den har god kvalitet slik at den fungerer

at man forhåpentligvis har fått positivt svar

ekstra god deal på morgengaven.

som den skal i forhold til lysbrytning. Vi

på frieriet, er det gifteringer som står for tur.

anbefaler også at man heller kjøper en

Heyerdahl Paleet har som mål å gi kundene

også seks måneders gratis forsikring på

mindre diamant med god kvalitet enn

det beste utvalget på gifteringer i Norge og

alle klokker og smykker kjøpt her. Dette

en stor diamant med dårlig kvalitet. En

det er vel verdt å ta turen innom.

er dessuten produkter hvor det er viktig å

Hos Gullsmed Heyerdahl får du

Hos Gullsmed Heyerdahl får du

diamant med lavere farge og klarhetsgrad vil se «tannløs og død ut». Man vil jo at diamanten skal stråle i alle regnbuens farger, noe man kun oppnår om diamanten innehar god kvalitet i farge, klarhet og slip.

forholde seg til en seriøs gullsmed, der

«Vi ønsker å tilby flest muligheter, fra å kjøpe ringer rett fra brettet til å være med på en workshop i verkstedet hvor man lager ringene til hverandre på egenhånd under profesjonell veiledning.»

man kan komme tilbake for å få utført faglig service og vedlikehold.

– Siden dette er produkter som har lang levetid er det en trygghet å ha et fysisk sted hvor man

Thomas Heyerdahl

kan komme og få den

Nytt frierikonsept

servicen som trengs,

Gullsmed Heyerdahl

noe man ikke får om man handler i rene

har også utviklet et helt nytt frierikonsept. Ikke bare er det en

– Vi ønsker å tilby flest muligheter, fra å

nettbutikker. Vi anbefaler alle våre kunder

lekker og spennende løsning, det er også et

kjøpe ringer rett fra brettet til å være med

som kjøper diamantsmykker å komme

fantastisk minne fra den store dagen. I en

på en workshop i verkstedet hvor man lager

innom en gang i året for en gratis sjekk

luksuriøs eske ligger frierringen sammen

ringene til hverandre på egenhånd under

og rens av smykket. Dette er jo smykker

med en personlig hilsen og to champagne-

profesjonell veiledning. Hva er vel mer

som skal bæres resten av livet og da er det

glass fra Hadeland Glassverk gravert med

romantisk enn å stå i kirken og gi hverandre

viktig å ta godt vare på dem!

dato.

ringer man har laget selv?

– Tanken er at det skal være et hyggelig tilleggsprodukt som skaper et ekstra minne

Morgengaver

rundt dagen og som understreker frieriet

Det er fremdeles vanlig å gi hverandre

på en fin måte. Pakker man inn den store

morgengave og Thomas Heyerdahl røper at

esken blir det dessuten vanskeligere å

det skjer ofte at de har både den kommende

gjette hva som er oppi. Heyerdahl har også

bruden og brudgommen innom butikken for

tilsvarende konsept for gifteringer.

å kjøpe morgengaver til hverandre.

50

Nº1 2015

FAKTA

Heyerdahl

Heyerdahl er en av Norges ledende gullsmeder og urmakere, og har i dag tre butikker i Oslo. På Paleet i Karl Johan, på Sjølyst/Skøyen og på CC-Vest. Heyerdahl har egen VIP lounge i tilknytning til deres forretninger på Paleet og Sjølyst. For mer informasjon se www.heyerdahl.no og www.gifteringworkshop.no

Vårens vakreste eventyr.

Zig Zag er best på kjoler , men gode på casual varer også.

Vi hjelper deg gjerne og er kjent for byens beste service.

Skovveien 13 - Tlf 22 43 06 90 - Følg oss på

Hva er nytt i Oslo?

Livsstil, mote & interiør

Av: Marthe Evensen

Toldbod 120 Duo

Collage

Sett sengen fritt i rommet Den nye trenden nå er at soverommet får flere bruksområder. Med

Vakre lamper

den nye kolleksjonen Svane® 630™ fra Ekornes Beds AS kan du

Collage fra Louis Poulsen ble lansert i 4 nye matte farger 15. januar.

plassere sengen fritt i rommet, ha sitteplass eller garderobeskap

Du får den nå i fargene mørk-grønn, blå-grå, rosa og hvit. Collage

bak hodegavlen, og du velger selv hvordan sengen skal være både

kommer i to størrelser 450 & 600 og koster fra kr. 5.925,- i butikk.

utenpå og innvendig. Ekornes Beds as har kombinert det aller beste

Toldbod 120 Duo pendelen fås kjøpt i følgende 4 spennende farge-

av komfort og design i sin nye genistrek Svane® 630™. Mange

kombinasjoner hvit & grønn, lys grå & korall, lys grønn & bronse og

senger og madrasser er produsert slik at de må stå inntil en vegg.

grå & turkis. Pris i butikk er kr. 1.675,-. Begge lampene fås kjøpt hos

Det trenger ikke Ekornes’ nye kolleksjon Svane® 630 ™.

ledende Louis Poulsen forhandlere over hele landet.

Victoria Victoria Beckham på Høyer EGER Victoria Beckham har markert seg som moteskaper siden hun startet sitt eget merke I 2008 og hun har høstet stor anerkjennelse for sine kolleksjoner.

Klærne hennes ser du på både it-jenter som Olivia Palermo og på store Hollywood-stjerner som Gwyneth Paltrow og Kate Winslet. På Høyer Eger får du

Optimal utnyttelse

nå tak i klær fra Victoria Victoria

Vi ser ofte i mindre leiligheter at folk sliter med både benkplass

Beckham, som er den populære

og spiseplass. Det har HTH nå løst. Det finnes to versjoner, et

og litt rimeligere underlinjen

til kjøkkenbruk hvor det er holder til glass og tallerkener og et

med feminine og klassiske

som kan brukes som skrivebord. Det geniale folde-ut bordet en

plagg. I tillegg fører de også

enda en nyvinning fra HTH. Bordet gir en optimal utnyttelse av

jeans fra det populære merket.

rommet, og det er en perfekt sitte- og arbeidsplass. Det er også

Velkommen til Høyer Trend

gode oppbevaringsmuligheter til det du måtte ønske. Når du er

Woman i 3. Etg. på EGER, Karl

ferdig er det bare og folde opp bordet og du har fri passasje.

Johansgate 23 B.

52

Nº1 2015

Ruths Design

Neuberggata 14, 0367 Oslo - post@ruthsdesign.no - Tlf.: 22 55 82 17 - www.ruthsdesign.no

Portrett

Mika Liias

MED FARGER SOM LIDENSKAP Da Mika Liias bestemte seg for å skape «en verden av farger» var det få som ante hvilken suksess han skulle få. Aller minst han selv.

Møt grunnleggeren av Make Up Store!

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Make Up Store

Mika Liias vokste opp på Gustavsberg uten-

elevene på skolen. Senere meldte venner og

Målet mitt var å skape en verden av farger –

for Stockholm og har vært interessert i form,

familie sin interesse, og etterspørselen ble

et unikt konsept helt nytt på markedet. Min

farge og design i nær sagt hele sitt liv.

snart så stor at han i 1996 bestemte seg for

visjon var at Make Up Store skulle være noe

– Denne fascinasjonen har speilet hele min

å åpne Make Up Store.

for ALLE. I dag inkluderer kundene våre alt

karriere så langt. Sammen med en utdan-

– Mitt første kassaoppgjør var på 36 kroner,

fra makeupartister, frisører og modeller;

nelse i økonomi; og det faktum at jeg er en

men jeg ga ikke opp. Isteden kjempet jeg

til tenåringer, mødre og bestemødre. Til og

entreprenørtype, har alt jeg har gjort – og

videre og snart var suksessen et faktum.

med menn, artister og kongelige er svorne

fremdeles gjør – gått hånd i hånd.

tilhengere av merket. Jeg hadde ingen

forventninger om at vi skulle klare å bli det

Det var via motebransjen Mika

først fattet interesse for make up. Som ung

foretaket vi er i dag. Det har gått utrolig

modellpappa foretok han hyppige reiser til

fort. Nå har vi 240 butikker i 24 land, og i

Finland for å arrangere motevisninger. Mo-

løpet av våren åpner vi også egne utsalg i

dellene trengte selvsagt sminke, og denne

Dubai, på Kypros og i Bolivia.

ble lagt av profesjonelle makeupartister. det ble utdannet makeupartister. I Sverige

Kan du fortelle litt om årets vår- og sommerlook?

hadde vi ingen, forteller Mika

– Make Up Store lanserer fra og med i

vår og ut året et helt nytt konsept. Nye

– I Finland hadde de flere institusjoner hvor

En ny idé var født, og i 1990

grunnla Mika Sveriges første skole for

produkter, ny innpakning og nye eksklusive

makeupartister, International Make Up

formulas. Vi slipper en ny look hver måned,

Center i Stockholm. Å starte var én ting, men

men en tilhørende limited edition-kollek-

å supplere studentene med billige og bra

sjon. I tillegg får alle våre bestselgere ny

produkter studentene kunne bruke var noe

design og formula. Vi slipper også mange

ganske annet. Det fantes ganske enkelt ikke.

nye produkter, deriblant Eazy Cover All Mlx.

– Derfor bestemte jeg meg for å utvikle

Den er en variant av slageren Cover All Mlx,

min egen makeup. I Canada og USA fant

men med en litt tynnere konsistens. I sam-

jeg leverandører som kunne fremstille

menheng med vårt nye konsept får også

kvalitetsprodukter til gode priser. Dermed

butikkene en freshere og mer oppdatert

begynte ballen å rulle.

innredningsdesign.

Make up for alle Innledningsvis ble produktene bare solgt til

og avsluttes med den fargesprakende looken Mika Liias.

56

Nº1 2015

Vårens trender går fra en varm

start med looken Passionate i røde nyanser

Mika Liias

Portrett

Over: Looken ColorIt lanseres i april.

Under: Looken Story lanseress i mai.

Nederst: Looken Champagne ble lansert i mars og er tilgjengelig hele året.

Looken Exoctic Chic lanseres i juni.

Colorit. For sommerens trender går vi

prosess å skape en ny look, men samtidig

Make Up Stores nye showroom i Stockholm.

tilbake til en naturlig look; ispedd selektive

er det et utrolig givende og kreativt arbeid.

fargerike innslag som bidrar til å skape en

ingen mangel på.

mer eksotisk finish.

Mika ingen planer om å trappe ned egen

– Vi skal fortsette med å utvikle oss; åpne

innsats og ta livet mer med ro. Selv om han

nye butikker i enda flere land. Vi har

Hvor henter du inspirasjon?

kunne. Det forholder seg snarere motsatt.

dessuten flere, enn så lenge, hemmelige

– Tidligere var det gatemoten som inspi-

– Jeg er i høyeste grad aktiv både som CEO

planer for 2016. Da feirer Make Up Store

rerte meg mest. Nå henter jeg like mye fra

og som kreativ designer, forteller han.

sitt 20-årsjubileum, avslutter Mika Lias.

internett. Jeg følger makeupartister fra

Mika har selv skapt det nye konseptet som

hele verden, og synes Instagram er et fan-

Make Up Store introduserer i år; alt fra

tastisk inspirerende verktøy. Instagram er

butikkinnredning, design av emballasje og

jo også viktig for å profilere Make Up Store.

fremstillingen av produktenes nye formulas.

Akkurat nå jobber jeg med trendene for

– Jeg designer til og med makeupveskene.

høsten 2016 og det skal bli spennende å

I tillegg forbereder og gjennomfører jeg de

se hvordan de blir mottatt. Det er en lang

visningene vi holder for verdenspressen i

Om suksessen er et faktum har

Planer for fremtiden er det heller

INSPIRASJON

Finn inspirasjon til makeup

For å finne inspirasjon til makeup bør du besøke Mikas Instagram: @mikaliias eller Make Up Store sin Instagram: @makeupstore. Her fremmes kreative makeup artisters arbeid, både norske og fra resten av verden.

Nº1 2015

57

Klær & mote

Ny Superdrybutikk i Hegdehaugsveien

Stor VEKST

i NORGE Superdry er et stort og internasjonalt merke som stadig vokser seg større og den 10.april åpner en ny butikk i Oslo. Denne butikken ligger i Hegdehaugsveien 34, som blir Norges 5 butikk, så langt.

Tekst: Marthe Evensen | Foto: Superdry

Superdry som brand/merke er en blanding av amerikansk vintage

glad i dem.

med japansk undergrunns mote. Superdry ble grunnlagt under en

– Det er derfor vi også har veldig mange kunder som kommer igjen

inspirasjonstur til Japan, hvor teamet ble inspirert av printene. Det er

og igjen. Plaggene holder den samme passformen og printene

et røft konsept til både menn og kvinner, gutter og jenter.

forsvinner ikke i vask, legger Melbye til.

Han forteller videre at mange kunder bygger opp garderoben sin

Den nye butikken i Hegdehaugsveien 34 er som de andre

arkitekt tegnet og blir på 150 kvm som vil vise deg deler av Superdry

rundt Superdry.

universet. Butikken vil ha deler som Superdry tror de

– Mange kommer innom for de faste plaggene, hette jakker,

handlende i Hegdehaugsveien vil sette stor pris på.

I tillegg vil denne butikken få inn den nye tekniske ski-kolleksjonen, som i stor grad bærer preg av friske farger og nytenkning innenfor skiklær. Ski-

joggebukser og t-skjorter, men kommer igjen nettopp på grunn av kvalitet og design for å utvide garderoben sin. Nå har det også kommet dressjakker i butikkene, som vi ikke har hatt tidligere og med

kolleksjonen kommer i alle de norske butikkene til

tekniske ski-klær til høsten blir det virkelig

høsten, så det er bare å glede seg.

spennende å se hva kundene liker.

– Den nye butikken er den første på gateplan og

Lars Pedersen, som er Country Manager for

det er en stor glede å åpne utenfor et senter, sier

Superdry Norge legger til at det ikke er tvil om

franchisetakeren Axel Melbye.

at Superdry går bra. På bare 2 år er omsettingen

tredoblet i Norge. Superdry er nå og finne i mere

Målgruppen er bred, og her finner du

en på 18 år like ofte som en på 40 år, ettersom

enn 120 forskjellige butikker i tillegg til 5 egne

Superdry egner seg like godt for unge som for

retail stores.

de litt eldre. Det er det som er så genialt med

Årets vår og sommer-kolleksjoner består av mye

Superdry – her kan du handle til hele familien under et

grafiske print som er Superdry sitt varemerke,

tak. Kolleksjonene er litt universelle, så her kan begge kjønn bruke flere av de samme plaggene.

men nå er det mer all-over prints og ikke bare logoen som preger plaggene. Det er spreke farger, unik kvalitet, men du vil selvfølgelig også finne de

Kvalitet

mer klassiske plaggene.

Erfaring viser at de fleste kundene kommer tilbake på grunn av kvaliteten på klærne. Mange har blitt kjent med

Du er velkommen til den offisielle åpningen

Superdry fra ferier de har vært på rundt omkring i verden,

10.april kl. 10.00, med -20% på hele butikken,

og etter hvert som de bruker klærne blir de mer og mer

hele dagen.

58

Nº1 2015

Ny Superdrybutikk i Hegdehaugsveien

Klรฆr & mote

Nยบ1 2015

59

Nyhet - Exentri CITY!

Nyhet!

CITY

Designet for 3 kort Liten og praktisk Ekte skinn og rustfritt st책l

WALLETS

www.exentri.no

SYMBOLER PÅ KJÆRLIGHET Frier- og gifteringer er noen av de største symbolene på kjærlighet vi har. Og enten du planlegger å fri til din utvalgte eller allerede er i gang med bryllupsforberedelsene er det vel verdt å ta turen innom Thune. Her finner du blant annet Norges største utvalg av gifteringer med noe for enhver smak og lommebok.

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

Thune har vært kjent for høy kvalitet og vakker design helt siden

Norges største utvalg av gifteringer

Nilius Martinius Thune overtok en gullsmedbedrift i Kirkegaten

Våren og sommeren er høysesong for brylluper og akkurat nå er det

i sentrum av Oslo i 1857. I dag er Thune en av landets ledende

nok mange som forbereder seg til en av livets store begivenheter.

bedrifter innen gullsmed- og urmakerbransjen med 17 butikker over

Eller kanskje du går med planer om å fri til din kjære? Å velge riktig

hele landet. I deres butikker finner du alltid et imponerende utvalg

ring er uten tvil en viktig del og hos Thune finner du landets største

smykker og klokker, fra de siste trendene til det klassiske og tidløse.

utvalg innen gifteringer. De er også behjelpelige med å spesialde-

signe ringer.

I 150 år har Thunes butikk på Egertorget i

sentrum av hovedstaden vært et landemerke for

– Vi hjelper gjerne kundene med å finne den perfekte ringen, sier

både fastboende og turister. Og det er en ny

produktdirektør Anne Skjefstad.

epoke som innledes for bedriften når de nå flytter ut av butikken og inn i nye lokaler i Stortingsgaten.

– Det er den største investeringen Thune har gjort og det vil også bli vår største butikk, forteller markedssjef Hanne Foss. – Det blir utrolig spennende med mange nyheter fra store internasjonale merker. De nye lokalene

– Vi ser at tradisjonen med å fri med en diamantring blir stadig sterkere, særlig i storbyene. Og det blir sjelden feil med den klassiske enstensmodellen. Vi har et stort utvalg slik at man får den ringen man ønsker til riktig kvalitet og pris. Mange velger også en personlig gravering.

Hvitt gull har vært veldig populært de siste årene både på frier- og gifteringer, men vi ser at det kommer stadig mer roségull. I tillegg har gult gull

er moderne, sentralt beliggende og

også kommet sterkt tilbake. Mange

med en enda større butikkflate.

velger også frier- og gifteringer

Og vi gleder oss til å ønske både gamle og nye kunder velkomne til åpning i løpet av

med frier- og gifteringer som passer perfekt sammen.

våren.

62

som passer sammen og Thune har en egen kolleksjon, Promise Bridal,

Nº1 2015

Sesongens trender

Også innen smykkeverdenen endrer moten seg og hos

mer informasjon om hvilke merker den enkelte butikk

Thune finner du alltid de siste trendene, i tillegg til de

fører finner du på thune.no. Der har de også egen

klassiske og tidløse smykkene.

– Det er tydelig at det går mot lysere tider når vi ser på fargebildet akkurat nå. Det er mye pastell og duse

Utvalget varierer en del fra butikk til butikk og

nettbutikk.

– Vår visjon er å skape glede og begeistring. Vi satser mye på kundeservice og er også tilstede på

farger. Blått i ulike nyanser er også veldig i tiden,

sosiale medier. Thune er en faghandel med høy

fra lyseblå topaz til mørk londonblue.

kompetanse i butikkene med veldig engasjerte

ansatte som brenner for smykker og klok-

Noe av det hotteste på smykkefronten

akkurat nå er dessuten «stackables». Med et

ker. Vi scorer høyere enn gjennomsnittet på

smalt design på ringer eller armbånd kan man

kundeservice og det er noe vi kommer til å

ha flere sammen noe som gir et flott inntrykk.

fortsette å fokusere på. Og vi ser at selv om

– Det er også en del mønster på smykker, men

mange andre opplever at netthandelen tar over

også feminine små smykker med enklere trekk

mye av handelen så ønsker fremdeles de fleste

er populære. Thune satser tungt på kvalitetsdiamanter og sveitsiske kvalitetsur. I tillegg har vi også en rekke spennende merker på både klokker og smykker, som Daniel Wellington, Michael Kors,

av våre kunder å besøke en av våre butikker.

Mange er bevisste på hva de søker og har gjerne orientert seg på forhånd, men de ønsker samtidig den kompetansen våre ansatte kan gi i butikken, avslutter

Heiring, Julie Sandlau og Ti Sento. På klokkefronten er

Hanne og ønsker alle velkommen innom en av Thunes

det mye rene, glatte linjer, enkle skiver og ikke så mye

butikker for en hyggelig handel!

steiner som det var tidligere.

Nº1 2015

63

VÅRLIGETENDENSER

9.

Våren er et frirom for resten av året. Lyset, stemningen, sosialt samvær med familie og venner er gode eksempler på det. Med våren kommer det enkle. Lysere morgener gjør det enklere å stå opp og solen lysner både sinn og sanser. Alt dette kan vi glede oss til og forberede oss på sammen med vårkolleksjon fra våre kjente kvalitetsleverandører. Besøk oss i vår butikk på Lilleaker eller på nett – og se alle våre vårlige nyheter!

6.

7.

1.

8.

5.

2.

4.

3.

1. Krus fra Madame ØxH: 9x10,7 cm kr 59/stk 2. Frame skål fra Skagerak ØxH: 26x10 cm kr 699 3. Scope klokke fra Leff Ø: 45 cm kr 899 4. Knagg fra Hübsch BxDxH: 5x7x13 cm kr 129 5. Buggle Up fra Fatboy BxH: 140x190 cm kr 3 399 6. Ramme fra Hübsch BxH: 35x50 cm kr 298 7. Ramme fra Hübsch BxH: 21x30 cm kr 98 8. Krukker med lokk fra Hübsch Ø 16/19/23 cm fra kr 75/stk 9. Marmorlampe fra Hübsch ØxH: 6x10 cm kr 695

WWW.SKATTEKAMMERET.NO

Besøk oss i Lilleakerveien 25, 0283 Oslo · 2213 2670

10.

17.

11.

16.

12.

15.

13.

14.

10. Klokke fra Hübsch BxLxH: 26x26x5 cm kr 495 11. Birdfeeder fra Skagerak ØxH: 20x28 cm kr 649 12. Kurv fra Hübsch ØxH: 26x22 cm kr 295 13. Pyntepute fra Hübsch BxL: 40x60 cm kr 349 14. Reol fra Hübsch LxBxH: 120x30x86 cm kr 5 595 15. Stol Grey Wool fra Hübsch BxDxH: 50x50x76 cm kr 1 895 16. Skrivebord fra Hübsch LxBxH: 120x57x78 cm kr 4 195 17. Reol m/7 rom fra Hübsch LxBxH: 120x23x24 cm kr 1 595

· Preferred Skagerak Denmark partner ·

Reiser & opplevelser

Luksus midt i smørøyet

KORTREIST LUKSUS De store opplevelsene trenger ikke utfolde seg på andre siden av kloden. Av og til befinner de seg bare en liten busstur unna. Fotballegenden Maradona og stjerneartisten Rihanna måtte begge til Bergen for å finne en av sine hotellfavoritter.

Tekst: Geir Dahle | Foto: Hotel Havnekontoret & Geir Dahle

Det er bokstavelig talt tett mellom celebritetene i resepsjonsom-

enkelte til å føle seg som hjemme. Derfor yter vårt engasjerte per-

rådet på Clarion Collection Hotel Havnekontoret. Navnetrekkene til

sonale alltid det lille ekstra, for at gjestene våre skal trives og ha

profilerte kjendiser fra inn- og utland som har besøkt hotellet på

det bra. Det gjelder både langveisfarende gjester i ukedagene, men

Bradbenken pryder de nypussede plakettene på hotellets egen Wall

også bergensere og andre fra nærområdet som velger å tilbringe

of Fame. En imponerende samling verdensartister, idrettsstjerner,

tid hos oss i helgene. Vi skal ganske enkelt vise omsorg og ta godt

kjente skuespillere og andre notabiliteter lyser mot deg – du risikerer

vare på – være som en familie for dem, påpeker administrerende

å bli en smule star strucked i det du ankommer den

direktør ved Hotel Havnekontoret, Hilde Berentsen.

elegante resepsjonen.

Luksus midt i smørøyet Hjemmekoselig atmosfære

Hotelldirektøren har merket at stadig flere fra det

Like fullt er det en lun og avslappet, ja nesten

hun kaller hjemmemarkedet, altså privatpersoner

hjemmekoselig atmosfære som møter deg i det du

med tilhold i landets nest største by, velger å ta

kommer innenfor dørene til hotellet, som reisepor-

en helg på hotell i hjembyen framfor å reise til

talen Tripadvisor har ranket som førstevalget blant

europeiske metropoler.

alle Bergens hoteller.

– Vi har både enslige, par og vennegjenger som

dropper å fly og heller tar buss, taxi eller egen

Grunnen til topplasseringen ligger i

nettopp den trivelige og behagelige stemningen

skyss til byen, og tar inn hos oss. Slik sparer de

som råder innenfor veggene til den nybarokke

jo både tid, penger og miljø, sier Hilde Berentsen,

steinbygningen fra 1920-årene.

som tror kortreiste helgeturer er en trend som bare

– Hver gjest er unik, og vi setter vår ære i å få den

kommer til å forsterke seg i årene framover.

Administrerende direktør ved Hotel Havnekontoret, Hilde Berentsen

66

Nº1 2015

Byporten, Jernbanetorget 6, 0154 OSLO, tlf 22 17 28 00 Tatler, Bogstadveien 2, 0355 OSLO www.makeupstore.se

Shopping på Aker Brygge

Aspeli nå for herre & dame

Stor suksess på Aker Brygge Etter å ha holdt til på Aker Brygge i mange år har Aspeli blitt et velkjent navn for de fleste. Etter at de flyttet inn i nye lokaler i Verkstedhallen har suksessen nådd nye høyder og med åpningen av en ny dameavdeling vis à vis herreforretningen er det all grunn til å tro at suksessen bare vil fortsette!

Tekst & foto: Mona Gullstein

Aspeli har lenge vært blant hovedstadens

konsept for damer og merker allerede at

skaper en flott ramme rundt plaggene.

ledende innen herremote og tilbyr en rekke

dette er et populært tilbud. Dameforretnin-

Vi valgte dessuten å beholde noen av de

internasjonalt anerkjente merker. Etter å ha

gen er ikke like stor som herreavdelingen,

opprinnelige teglsteinsveggene i bygningen

holdt til i Terminalbygget i flere år flyttet de i

men har det samme fokuset på merkevarer,

og det rustikke uttrykket i kombinasjon med

forbindelse med oppussingen av Aker Brygge

kvalitet og kundeservice, forteller innehaver

det moderne interiøret gir butikken en helt

inn i nye og trendy lokaler i første etasje i

Jo-Inge Aspeli.

unik atmosfære. Den nye dameavdelingen

Verkstedhallen. De nye lokalene har gitt rom

gjenspeiler mye av det samme, men i en

for et større utvalg og det er tydelig at dette

freshe, og lokalene har et internasjonalt snitt

er et tilbud både gamle og nye kunder har

over seg.

satt stor pris på. Faktisk har suksessen vært

– Vi er veldig fornøyde. Med større og

Spennende merkevarer

så stor at de nå har valgt å åpne en damebu-

luftigere lokaler får vi vist frem merkene

Aspeli har alltid vært en forretning med sterk

tikk tvers ovenfor herreavdelingen.

og de kommer virkelig til sin rett. Enkelte

fokus på kvalitet og her finner du kjente mer-

– Vi har hatt en formidabel omsetningsøk-

steder har butikkene en takhøyde på 6,5

kenavn som Jacob Cohën, Belstaff, UBER,

ning, særlig etter den offisielle åpningen

meter, noe som gir lyse, oversiktlige og

Eton, Hackett, Morris og Lardini.

av Aker Brygge i oktober, noe som gav oss

spektakulære lokaler. Interiøret, som på

– Vi satser på kvalitetsklær til begge kjønn

muligheten til å åpne en damebutikk. Vi har

samme tid er både røft og elegant, passer

fra kjente merkevarer og er hele tiden

opplevd stor etterspørsel etter et lignende

perfekt inn i den gamle Verkstedhallen og

opptatt av å videreutvikle konseptet med

Begge butikken fremstår trendy og

Fra venstre: Christian Knai, Jo-Inge Aspeli og Christoffer Olsen

68

Nº1 2015

lysere og mer feminin utgave.

Aspeli nå for herre & dame

Shopping på Aker Brygge

Damebutikken ligger tvers ovenfor herreavdelingen, den er ikke like stor som herreavdelingen, men har det samme fokuset på merkevarer, kvalitet og kundeservice.

nye, spennende merkevarer. Og siden vi

Nye italienske merker

å få inn i butikken. Disse nyhetene i tillegg

er frittstående og ikke en del av en kjede

Jo-Inge forteller at de alltid er på utkikk etter

til de sterke merkene vi har fra før føler jeg

står vi fritt til å velge de merkene vi selv

nye merker som passer inn i konseptet og i

blir en fin pakke for den klesbevisste mann.

ønsker og vi er nå så heldige at vi er i en

den siste tiden har de tatt inn flere italienske

situasjon hvor vi får kjøpe inn de merkene vi

merker på herresiden.

å se hva man passer best i eller hva som

ønsker. Vi har satset på mange av de samme

– Dette er merker som vi synes det er veldig

passer sammen. Hos Aspeli står de alltid

anerkjente merkene også i dameavdelingen,

spennende å jobbe med, som Lardini som er

klare til å hjelpe deg med å finne det antrek-

som Jacob Cohën, Belstaff, Tiger of Sweden,

et veldig moderne merke som produseres

ket som passer best til nettopp deg.

Morris, Cathrine Hammel og Arnie Says, i

i Italia. Vi har også tatt inn et nytt jakke-

– God service er noe vi fokuserer mye på

tillegg til flere andre kvalitetsmerker. Og

merke, Montecore, som har en fantastisk

og i bestreber oss alltid på å gjøre kundene

som i herreavdelingen finner du også her

kvalitet og design. I tillegg vil vi i vår for

fornøyde, avslutter Jo-Inge og ønsker både

fullsortiment, fra yttertøy og sko til kjoler,

første gang få inn skomerket Santoni som

damer og herrer velkomne til de to butikkene

smykker og vesker.

er et utrolig godt merke som vi gleder oss til

på Aker Brygge!

Det er ikke alltid så enkelt selv

Nº1 2015

69

Det karakteristiske sikksakk- og bølgemønsteret til MissoniHome finner du hos oss.

Stortorget 9, Oslo | www.glasmagasinet.no | Følg oss på Facebook

Byens spesialforretning i yttertøy og badetøy i 126 år

SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY 34-52

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no

FÅ DESIGNET DIN EGEN LAMPE Det er mange ting som skaper et personlig hjem, og lamper er en viktig faktor.

Vet du at du kan få laget din egen lampeskjerm, ut ifra en gammel lampe med historie eller en du designer selv? Ruths Design er eksperter på nettopp dette.

Tekst & foto: Cathrina Mathisen

I 1970 startet Ruth Sky sin egen lampe-

ulike typer og modeller som står på hyller,

enn 70 år har Louis Poulsen samarbeidet

skjermfabrikk – Ruths Design. I 1990 åpnet

bord eller på gulvet. Noen henger på veggen

med visjonære designere og arkitekter, noe

hun butikk i Neuberggt under samme navn.

eller i taket. Tone Hagen står bak disken og

som har gjort dem til en av verdens mest

Her jobbet hun med spesialsøm og omtrek-

pakker opp det nye tilskuddet. Hun har på

nyskapende produsenter av belysningsløs-

king av lampeskjermer. Noe de ansatte

hvite hansker og behandler lampen med

ninger. Louis Poulsen kombinerer funksjon,

fortsatt gjør en dag i dag. Vareutvalget har

skjøret. Man ser og opplever at dette er

komfort og atmosfære og leverer unike be-

utviklet seg i takt med kundenes ønsker

en butikk som kan lamper, og har en god

lysningsløsninger for de som er på jakt etter

og behov, og Ruths Design som har blitt

kundeservice.

særegne produkter. Allikevel er lampene

en spennende spesialbutikk der kvalitet

tidløse, men skiller seg ut på en enkel måte.

og kunnskap står i fokus. Samtidig som de

Louis Poulsen

tilbyr det nyeste innenfor design.

– Kobber og messingen kommer for fullt

Gjenbruk og personlighet

denne sesongen, og se så fin denne fra

Vi går lengre inn i lokalet, og stopper opp

Ruths Design, møter man delikate og fine

Louis Poulsen er, sier Tone.

i en avdeling hvor det er flere lamper som

lamper, som også er tidløse. Det er mange

Hun forteller litt om denne lampen, at i mer

henger i taket, med ulike farger og fasonger.

I det man kommer inn døren til

Ruths Design selger også møbler og interiør. Her er sofa fra Verpan

72

Nº1 2015

Messing og kobber kommer for fullt denne sesongen.

Dette er er lampen fra Lous Poulsen

Aase Mari Finnseth og Tone Hagen står ved avdelingen hvor kundene kan se utvalget av tapeter og stoff, til design av lampeskjermer.

Det er også en vegg med ulike tapet og

får de med en egendesignet lampe, hvor de

helhetsinntrykk av rommet og hjemmet. De

stoffvalg. Her står Aase Mari Finnseth, som

får inn detaljer som er viktig for dem.

tar mål og lager den lampen kunden ønsker.

også er ansatt ved Ruths Design.

Om de kun trenger en skjerm, eller

– Vi selger ikke bare ferdigprodu-

hele lampen.

nativer, sier hun. Tone forteller også

«Vi selger ikke bare ferdigproduserte lamper, men designer også lampeskjermer for kunder.»

at de ofte redesigner lampeskjermer

Tone Hagen

serte lamper, men designer også lampeskjermer for kunder. For noen dager siden, lagde vi en skjerm til et barnerom, hvor barnet selv valgte stoff, forteller Tone.

Videre forklarer hun at de

også bruker tapet til lampeskjermer.

– Det er derfor vi har flere vegger med ulike tapeter, for å vise de ulike alter-

– Vi lager også gardiner og møbelstoff, sier Tone.

Ikke bare lamper Ruths Design har et godt samarbeid med en rekke store lampeprodusenter: Louis Poulsen, Le Klint, Flos, Luceplan og Verpan.

– Det er flere som tror at vi bare selger og jobber med lamper, men dette er ikke tilfellet. Vi har også

fra loppemarked og andre gjenbruks-

design møbler og interiør til hjemmet,

alternativer. Mange er i dag opptatt av

avslutter Tone, mens hun viser den nye og grønne sofaen fra Verpan. Dette

gjenbruk, og liker å bruke ting som har en historie. Det er også flere som liker

å sette et personligpreg på hjemmet, og det

også på hjemmebesøk. Slik at de skal få et

De ansatte ved Ruths Design drar

er en sofa som skiller seg ut, med unike detaljer og utrolig god comfort.

Nº1 2015

73

Tidemann Urmakermester Akersgaten 18, 0158 Oslo | T 22 41 33 90 www.tidemannwatches.com In-house workshop for service & repairs

AUTHORIZED RETAILER OF

TIGER OF SWEDEN Hele antrekket fra Tiger of Sweden

Moteserie

Vårtrender 2015 Foto: Oktawian Górnik Styling: Gosia Golab Make up: Agata Kielak/Secret Lashes Hår: Gosia Golab, Eirik Bjørndal/The Gossip Hårprodukter: Kevin Murphy Modeller: Marie Lunde/Team Models & Anatol Modzelewski/Panda Models Retouching: Kamil Duszynski/Beauty Retouch

ZIG ZAG Jakke & shorts

TIGER OF SWEDEN Hele antrekket fra Tiger of Sweden

SUPERDRY Hele antrekket fra Superdry

SUPERDRY Hele antrekket fra Superdry

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero

HEYERDAHL Ă&#x2DC;reringer i hvitt gull med diamanter Ring i hvitt gull med mĂĽnesten og diamanter Klokke fra Baume&Mercier Promesse m/diamanter og perlemor skive

Tlf 22 5032 00 info@pikantunder.no

Portrett

Linnéa Myhre

– Sinnsstemningen jeg er i avgjør hvilken musikk jeg hører på. Jeg er blitt særere og særere i løpet av de siste årene, og hører på alt fra gammel jazz til mild electronica. Det eneste jeg prøver å unngå, er generell listepop eller metall, sier Linnéa Myhre. Foto: Guro Beitohaugen

84

Nº1 2015

Linnéa Myhre

Portrett

EN UREDD

STEMME – Hadde jeg ikke begynt med blogging tror jeg ikke at jeg ville ha blitt forfatter.

Jeg hadde aldri noen spesifikke drømmer som barn, utenom å bli den nye Britney Spears. Slik er jeg egentlig fortsatt, jeg har ikke så mange drømmer eller mål, ettersom jeg er så redd for å skuffe meg selv, sier en åpenhjertig Linnéa Myhre.

Tekst: Vibeke Linn Blich | Foto: Guro Beitohaugen & Svein Bringsdal

I høst var den unge forfatterinnen å se dansende over parketten på

gjøre det jeg har lyst til akkurat når jeg vil, sier Linnéa til IN magasi-

tv-skjermen som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse».

net. Hennes skarpe og uredde røst mener hun kommer fra Molde.

I dansekonkurransen stakk hun av med tredjeplassen, men når

– Jeg har blitt oppdratt til å være ærlig, mens den kritiske sansen

det gjelder skriving er det hun som er

er noe jeg tror de fleste moldensere

nummer 1.

har, sier hun.

Det hele begynte med blogging

for Molde-jenta. Linnéa Myhres blogg «Alt du vet er feil» var blant landets mest leste. Hun har også stått åpent frem i nettserien «La Linnea leve» på NRK hvor hun forteller om hvordan det er å leve med depresjon. I 2012 gav hun ut den selvbiografiske romanen «Evig søndag» som hun fikk tabuprisen for.

«Jeg føler meg veldig privilegert over å ha et publikum, det er absolutt ikke en selvfølge»

Bok nummer 2 «Kjære» kom ut i 2014.

Linnéa Myhre

Bok nummer tre i emning Og inspirasjon til skrivingen henter hun overalt. På internett, på bussen på café og i naturen. Den dukker opp på de merkeligste steder.

– Det som engasjerer meg er en salig blanding av språk og grammatikk, musikk, internett og psykisk helse, forteller hun.

I boken deler hun personlige brev og

Nå skriver den unge forfatteren på sin

deler av livet sitt med leserne. Linnea

tredje bok. Arbeidsmetoden er som

setter pris på friheten som følger med

følger: Hun våkner om morgenen og ser

det å være forfatter.

på God Morgen Norge mens hun oppdaterer seg på nyheter, sosiale

– Jeg setter veldig pris på friheten. Jeg bestemmer selv hvordan

medier og i innboksen. Så går hun en tur på trening, før hun tar en

dagene mine skal se ut, og det øker livskvaliteten min. Jeg kan

skriveøkt på kvelden. I mellomtiden er hun alltid online, og svært

Nº1 2015

85

Portrett

Linnéa Myhre

I høst danset Linnéa over parketten som deltaker i TV2-programmet «Skal vi danse». Her sammen med Alexander Svanberg tok de tredjeplass i konkurransen. Foto: Svein Bringsdal.

I boken «Kjære» deler Linnéa personlige brev og deler av livet sitt med leserne.

aktiv både på instragram og twitter. Linnea kan ikke love at det blir

en foss. Eller når noen drukket opp Pepsi Maxen min uten å spørre.

noe av boken hun nå jobber med. Til tross for alt hun har oppnådd så

Det skal egentlig ikke så mye til, sier hun. Linnea gråter mye, både

langt, stoler hun ikke nok på seg selv til det.

av sorg, glede og raseri. Når hun ler er det helst av seg selv, dernest

– Jeg vet ikke hva suksessen min skyldes. Det begynte jo med

av tv-program som God Morgen Norge.

blogging, og hvem som lykkes i bloggverdenen tror jeg er tilfeldig.

– Jeg ler sjelden av filmer eller tv-serier som er laget for å le av,

Men det begynte med at jeg fikk lesere fordi de fant bloggen min

innrømmer hun lett.

underholdende, og så ble de med

Hvis hun skal nevne en person som

derfra og over i litteraturen. Jeg føler

betyr mye for henne og som hun ser

meg veldig privilegert over å ha et publikum, det er absolutt ikke en selvfølge, sier hun.

Hvordan hun har greid å skrive to bøker, er for henne en gåte.

– Jeg har egentlig ingen av egenskapene som skal til for å oppnå suksess.

Jeg er utålmodig, gir fort opp og synes arbeid er kjedelig. Men jeg er god på å presse meg selv mentalt. Jeg kan

«Jeg er god på å presse meg selv mentalt. Jeg kan presse hodet til å løpe selv når kroppen ikke orker.»

Linnéa Myhre

opp til, blir det mammaen. Men det er også mange andre som har vært med å påvirke livet hennes på en positiv måte og når hun har trengt det som mest.

– Det er så altfor mange, men jeg tror den viktigste personen er psykiateren min, Finn. Han har snakket meg fra misantropi til fornuft, og hjulpet meg til å få orden på livet og tankene mine.

Det viktigste for henne nå er å ha det

presse hodet til å løpe selv når krop-

bra. Og for Linnéa Myhre som for tiden

pen ikke orker. Det tror jeg er både en

er kjæreste med Sondre Lerche, spiller

god og dårlig egenskap.

kjærligheten en stor og viktig rolle.

– Jeg tror kjærlighet, eller det å ha noen rundt seg er avgjørende

Engasjement og følelser – Det er et eller annet med døde fugler som får meg til å grine som

86

Nº1 2015

for å ha det bra. Det gjør en hel.

Photo by mayk azzato

The Spirit of Pearls

DU FINNER VÅRE SMYKKER HOS • David Andersen www.gellner.com

Lørdag formiddag i Nydalen Å bo i Nydalen er så mye mer enn torsdagskvelder!

L

20

B

Nydalen ligger fantastisk til midt mellom byen og marka, med et rikholdig tilbud av forretninger, spisesteder og tjenester - for ikke å snakke om fritidsaktiviteter. Midt i alt dette ligger boligprosjektet Spikerverket - byggetrinn II består av til sammen 114 leiligheter fordelt på tre bygg (D + C + A).

Premium leiligheter med premium beliggenhet!

I bygg D finner du noen av Spikerverkets flotteste 4-roms leiligheter, med oppgraderte kvaliteter som • Ekstra romplass i oppholdssoner • 2 bad hvorav det ene tilknyttet hovedsoverom • Lekre malte HTH-kjøkken med ventilator i samme farge •1-stavs parkett i alle rom • Egen uteplass i form av markterrasse eller balkong • Størrelse 114 kvm. Pris fra kr 6 990 000. I bygg C har vi også noen flotte 4-roms leiligheter på 80 kvm fra kr 4 490 000 Se www.spikerverket.no for prospekt og priser.

Velkommen til vårt visningssenter i Nydalsveien 28.

Se åpningstider på www.spikerverket.no Utbygger:

Avantor – Kvalitetsbevisst utbygger av næringsbygg, skoler og boliger i Nydalen i over 20 år.

88

Nº1 2015

Salg ved:

DNB Eiendom Nybygg Oslo

Jan Græsvik – tlf 91 16 48 48

www.spikerverket.no

E

P

G

H

H

VESTVENDT OG MED KVELDSSOL

Bad ca 4 m²

Sov ca 21 m² Bad ca 3 m²

Bad ca 4 m²

Stue/kjøkken ca 49 m² Sov ca 21 m²

Sov ca 9 m² Gang ca 14 m²

Bad ca 3 m² Stue/kjøkken ca 49 m²

Sov ca 8 m²

Sov ca 9 m²

STORE OPPHOLDSSONER OG ELEGANTE PLANLØSNINGER

Gang ca 14 m²

Bad

Sov ca 8 m²

N

Eksempel på 4 roms leilighet, nr D35

Leil.nr.: D35

Rom: 4

BRA: ca. 114 m2

0m

Bad

5m

0.10.2014

N

Balkong: ca. 9 m2

fasade vest

Etasje: 3

P-rom: ca. 112 m2

Leil.nr.: D35

Generell himlingshøyde: ca. 2,6 m

20.10.2014

Rom: 4

BRA: ca. 114 m2

0m

5m

Himlingshøyde bad: ca. 2,2 m

Himlingshøyde gang: ca. 2,2 m

plan

Balkong: ca. 9 m2

fasade vest

Etasje: 3 P-rom: ca. 112 m2 = Fast inventar, inngår. = Løst inventar, inngår ikke.

Generell himlingshøyde: ca. 2,6 m

= Senket himling forøvrig: ca. 2,3 - 2,4 m.

Himlingshøyde bad: ca. 2,2 m Himlingshøyde gang: ca. 2,2 m

plan

= Fast inventar, inngår. = Løst inventar, inngår ikke. = Senket himling forøvrig: ca. 2,3 - 2,4 m.

ROMSLIGE 4-ROMS ENDELEILIGHETER MED 2 BAD Nº1 2015

89

Helse & velvære

Kosmetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi

LITE INNGREP – STOR FORSKJELL Aleris tilbyr alt innen kosmetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi i et trygt og sikkert sykehusmiljø. «Det er ikke alltid så store inngrep som skal til, men for pasientens selvbilde kan det utgjøre en stor forskjell», sier spesialist i plastikkirurgi, Hilde Bugge.

Tekst: Jørgen Walderhaug Jensen | Foto: Jørgen Walderhaug Jensen & Aleris

Aleris utfører årlig nærmere 3000 operasjo-

Vanlige mennesker

i nedsatt selvtillit og sjenanse. Disse vil

ner innen plastisk kirurgi for privatpersoner

Medienes fremstilling av plastisk kirurgi

gjerne få tilbake kroppen sin og kommer til

og på oppdrag fra forsikringsselskap og

vises gjerne gjennom ekstremtilfellene fra

oss for å forhøre seg om hvilke muligheter

offentlig helsevesen. På deres gratis og

kjendisenes verden. Bugge beskriver et

de har, forklarer hun og viser til brystløft

uforpliktende konsultasjon vil spesialister i

ganske annerledes bildet av virkeligheten.

som den kirurgien som gjerne tilbys disse.

plastisk kirurgi gi råd og veiledning og fore-

– Folk har mange fordommer. Men de aller

– Brystløft er en kirurgisk måte å løfte og

slå en behandlingsplan ut i fra pasientens

fleste som kommer til oss er helt normale

omforme brystet på. Brystet løftes opp

ønsker og behov.

kvinner og menn som ønsker å bli kvitt et

ved å fjerne den overflødige huden, og

problem eller kompleks, sier hun.

brystvorten flyttes opp uten å fjerne noe av

Trygghet for et godt resultat

selve brystvevet.

– Det er viktig for oss at pasientene blir

godt ivaretatt, helt fra første telefonsam-

kvinner som fra naturens side er født med

tale, sier Hilde Bugge og beskriver en

små bryster.

avdeling der alle ledd er nært knyttet til

– Vi møter ofte kvinner med så små bryster

hverandre.

at det føles unaturlig for dem, sier Bugge og

Bugge arbeider som spesialist i plastikki-

forklarer at det for mange går utover både

rurgi hos Aleris sykehus på Frogner i Oslo.

selvtillit og selvfølelse.

– Hos oss arbeider alle mot samme mål,

– Små bryster kan være noe man er født

og det er å gi pasienten trygghet og en

med. Det kan også komme av stort vekttap,

behandling av topp kvalitet. Denne ivare-

eller at man har født barn, fortsetter hun.

takelsen skal følge pasienten enten det er

Denne pasientgruppen kan velge om de vil

i møte med helsesekretærer, sykepleiere

sette inn implantater, eller om de ønsker å

eller kirurger, fortsetter hun.

forstørre brystene ved hjelp av eget fett.

En annen vanlig pasientgruppe er

Pasientene som har gjennomført inngrep gir

Naturlig utseende

oss svært gode tilbakemeldinger.

– Mange forteller oss at de føler seg

– En typisk pasientgruppe kan være mødre

Det er svært individuelt hva pasientene

hjemme her, forteller Bugge og poengterer

som er ferdig med småbarnsperioden og

ønsker å få ut av et plastikkirurgisk inngrep,

at Aleris er et sykehus og ikke en klinikk.

som sliter med hengebryster etter endt

men felles for de aller fleste er et ønske om

– Dette gjør at vi kan tilby de fleste medisin-

graviditet og amming. Brystene mister sin

et naturlig utseende som passer til resten av

ske tjenester internt på huset. For mange

naturlige fasong og fasthet og begynner å

kroppen.

gir dette en ekstra følelse av trygghet, sier

synke. Dette kan gi kvinnen en følelse av

– De fleste pasientene ønsker at det skal

hun.

mangel på feminitet, som kan resultere

se helt naturlig ut og med dagens behand-

90

Nº1 2015

Kosmetisk og rekonstruktiv plastisk kirurgi

Helse & velvære

lingsmetoder har vi alle forutsetninger for

sykepleier som veileder og forbereder dem

ringen av operasjonen. Etter operasjonen

å lykkes med det, forteller hun og trekker

til operasjonen. Anestesilegen vil deretter

vil pasienten få servering, smertelindring

frem brystforstørrelse med eget fett som en

informere om bedøvelsesmetoden. Kirur-

og bli ivaretatt til de er klare til å reise

av de nyeste behandlingsformene.

gen informerer og forbereder operasjonen

hjem, forklarer hun.

– Det fettsuges fra andre deler av kroppen

sammen med pasienten. Deretter vil både

Hjemreisen skjer som oftest samme dag.

og transplanteres til brystene. Her får altså

kirurg, operasjonssykepleiere og anestesi-

pasientene en permanent brystforstørrelse

personell være til stede under gjennomfø-

Oppfølging

ved hjelp av sitt eget fett. Mer naturlig enn

I etterkant av en operasjon vil pasienten få

det blir det ikke, sier hun.

en regelmessig oppfølging fra Aleris.

– Pasienten kontaktes av personale ved

Dyktig og erfarent operasjonsteam

plastikkirurgisk avdeling dagen etter

Det er mange ulike kompetansegrupper som

operasjonen. Vi ringer for å høre hvordan

møtes under gjennomføringen av en plastisk

det står til og tilbyr pasienten å komme til

operasjon. Bugge forsikrer oss om at det det

kontroll, forklarer Bugge.

er et personale av svært høy kvalitet som

På kontrollen sjekkes resultatet av operasjo-

følger pasientene hos Aleris.

nen og om pasienten er fornøyd.

– Alle som jobber hos oss er høyt kvalifi-

De aller fleste gir svært gode tilbakemel-

serte og erfarne mennesker, sier hun og

dinger.

beskriver prosessen pasientene gjennomgår.

– Til Aleris kommer det mange for å få

– På konsultasjon før operasjonen vil en

utført inngrep som kan virke små, men

plastikkirurg gi pasienten råd og veiled-

som har stor betydning for livskvaliteten og

ning i forhold til ønsker og behov. De vil

hverdagen deres, sier Bugge avslutningsvis.

få en anbefaling om hvilke behandlings-

– Det føles fantastisk og kunne hjelpe disse

metoder som kan egne seg for dem. På

til å få et bedre selvbilde og bli mer fortro-

operasjonsdagen vil de bli tatt imot av en

lige med sin egen kropp.

Nº1 2015

91

olivenoljer

Årets nye

har kommet!

Gjennom mange år har Oliviers&Co markert seg som olivenoljespesialisten fremfor noen. Våre krav til kvalitet og særpreg fører oss hvert år til ulike områder rundt Middelhavet på søken etter den beste olivenoljen basert på strenge kriterier for smak og aroma.

Våre kvalitetsoljer er resultatet av olivenbondens nennsomme arbeid med jorda, de lokale tradisjoner og respekt for naturen. Variasjonen i jordsmonn og klima hos våre olivendyrkere bringer frem oljer med ulike smaker fra den kraftigste til den mildeste. Disse spesielt utvalgte oljene er en gave til den som ønsker å berike og sette særpreg på sin matlaging.

Vi behandler våre produsenter og deres olivenolje med respekt. Alle våre oljer er merket med navn på produsent, innhøstingsdato, holdbarhetsdato og olivensort.

OLIVENOLJESPESIALISTEN OLIVIERS&CO - OSLO OG OMEGN Majorstuen • Grünerløkka • Østbanehallen • Oslo City • Storo Storsenter • CC vest Sandvika Storsenter • Strømmen Storsenter • Ski Storsenter • www.oliviers-co.no

Ruths Design

Neuberggata 14, 0367 Oslo - post@ruthsdesign.no - Tlf.: 22 55 82 17 - www.ruthsdesign.no

Stortorvet GlasMagasin

Norges nye magasin for interiør, kjøkken, serviser & gaver

TRADISJON & TRENDER

I UTSØKT HARMONI Historien sitter fremdeles i veggene. Konseptet, derimot, er nytt i norsk sammenheng. Velkommen til Stortorvet GlasMagasin!

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Stortorvet GlasMagasin

Opprinnelig var det en krambod; i dag er

mortrapp rett innenfor glassdøren. Huset

fra butikkens rikholdige sortiment. Grunn

det Norges flotteste varehus. Historien

var dessuten opplyst av noe så sjeldent som

til å skåle var det nok også da man noen år

om «GlasMagasinet» er lang og broket.

elektrisitet, med strøm hentet fra eget ag-

senere fikk kjøpt hele kvartalet, og utvidet til

Fra Kong Christian 6. av Danmark blåste

gregat. Dit valfartet folk for å kjøpe det siste

det som i dag er et virkelig stormagasin.

i gang den norske glassproduksjonen, via

innen borddekking, både til hverdags og fest.

småflasker, royale vinglass og parfymeflakonger til det stormagasinet hovedstadens innbyggere nå kan glede seg over.

Kramboden var

egentlig et direkteutsalg tilknyttet Norske Glassverks engroslager i Oslo. Den åpnet i 1857, flyttet senere til Stortorvet 10 og fem år etter inn i det gamle postbygget. I 1887 får forretningen navnet

«Trives vil man utvilsomt gjøre i GlasMagasinets nye eventområde. Her kommer det til å være matkurs, bryllupsevent og alltid nyheter fra norske og internasjonale designere.»

Bryllup og forberedelser Nå er det igjen på tide å skåle – gjerne med et glass musserende i Stortorvet GlasMagasins nye vin- og champagnebar. Stedet ligger side og side med varemagasinets brudesalong, og egner seg så vel til vennetreff som til romantikk. For romantikken ligger utvilsomt i luften.

Det satses nemlig stort på

GlasMagasinet.

bryllup. Takket være et unikt

samarbeid med profesjo-

I dag forbinder vi

nelle aktører kan vordende

GlasMagasinet med det ru-

brudepar nå gjøre alle forberedelser på

vende huset på Stortorvet. Bygget sto ferdig

høsten 1899; et fem etasjer høyt varehus

men» til den nye, norske kongefamilien. Det

ett sted. Konseptet er enestående i norsk

dekket i Iddefjordgranitt i ny-empire stil,

var et veritabelt lyskunstverk, og en ypperlig

sammenheng. Her finnes kjoler i utallige

med interiør av mahogni og en utrolig mar-

anledning til å skåle i et av de lekre glassene

varianter – fra feminine prinsessekjoler til

94

Nº1 2015

I 1905 lyste hele fasaden «Velkom-

Norges nye magasin for interiør, kjøkken, serviser & gaver

Stortorvet Oslo 1911. Mennesker og hestevogner oppstilt utenfor GlasMagasinet.

Stortorvet GlasMagasin

GlasMagasinet Stortorvet Oslo ca 1905. Menneskemengde samlet på torget.

Historien om «GlasMagasinet» er lang og broket. Fra Kong Christian 6. av Danmark blåste i gang den norske glassproduksjonen, via småflasker, royale vinglass og parfymeflakonger til det stormagasinet hovedstadens innbyggere nå kan glede seg over.

mer minimalistiske og moderne varianter.

pet klart – med glans. HAY har vist en unik

Det handler om å skape trivsel. Trives vil

Man kan få designet og trykket invitasjoner,

evne til å kombinere stabile strukturer med

man utvilsomt også gjøre i GlasMagasinets

laget monogram, bestille blomster og ikke

motens dynamikk og på den måten skapt en

nye eventområde. Her kommer det til å være

minst komponere ønskelister fra et utsøkt og

serie kvalitetsvarer som forbedrer brukerens

matkurs, bryllupsevent og alltid nyheter fra

rikholdig vareutvalg.

hverdag, visuelt så vel som funksjonelt.

norske og internasjonale designere.

Dette er stilrene, bruksvennlige og lekne

HAY – dansk designsuksess

produkter; laget i samarbeid med noen av

samme er kompetansen. Stortorvet GlasMa-

For selvsagt er det nettopp det fantastiske

verdens mest talentfulle designere.

gasin har kunnskapsrike medarbeidere som

sortimentet som var – og er – Stortorvet

Historien er godt ivaretatt; det

har jobbet på GlasMagasinet i mange år. I til-

GlasMagasins aller fremst varemerke. Nå er

Trivsel og kompetanse

legg er det hentet inn spisskunnskap på nye

det sterkere enn noensinne. Tradisjonsrike

At vareutvalget stiller i en egen klasse

satsningsområder. De står klar til tjeneste!

merkevarer møter nyskapende design i

hersker det ingen tvil om. Det samme kan

Velkommen til Norges nye magasin for

utsøkt harmoni. Butikken kan blant annet

sies om GlasMagasinets form og utseende.

interiør, kjøkken, serviser og gaver. Skal du

skilte med et HAY minimarked. Da HAY ble

Det beste er bevart, men fremstår nå mer

gifte deg er det her du finner kompetansen

grunnlagt i 2002 var ambisjonen å skape

moderne enn tidligere. Material- og farge-

i Oslo.

samtidsinteriør rettet mot en moderne livs-

valg vitner ikke bare om sikker smak, men

stil og avansert produksjon. Det har selska-

også en dyp forståelse for kundens behov.

Nº1 2015

95

Tlf: 22 44 72 32 | Epost: gallerinobel@hotmail.com

Bolig & eiendom

Drømmebolig i Nydalen

Finn din drømmebolig

i NYDALEN! De siste årene har Nydalen utviklet seg til et av hovedstadens mest spennende områder. Her finner du en rekke hyggelige spisesteder og butikker, i tillegg til flotte turmuligheter langs Akerselva. Akkurat nå bygger Avantor nye leiligheter der det gamle Spikerverket lå og er du på utkikk etter drømmeboligen er dette en sjanse du ikke kan la gå fra deg!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Avantor & Mona Gullstein

De siste årene har Nydalen vært et område

ned produksjonen i Nydalen og de gamle

– Mot den urbane delen av Nydalen er

i rivende utvikling og sentralt i denne

industrihallene ble stående tomme. Etter at

det lagt tre næringsbygg som danner en

utviklingen står eiendomsselskapet Avantor.

vi overtok tomten utlyste vi en regulerings-

buffer mot trafikken der, mens de fem

I januar la de ut det andre

boligbyggene er lagt mot

salgstrinnet i sitt nyeste

eneboligområdene i vest.

prosjekt Spikerverket og er du på jakt etter et nytt hjem er det vel verdt å ta en kikk. Sentralt beliggende ved Akerselva og Torgbygget byr prosjektet både på spennende arkitektur og ikke minst flotte leiligheter med smarte

«I løpet av de siste tiårene har Nydalen utviklet seg fra industriområde til næringspark. Nå er vi inne i en ny fase av utviklingen rettet mer mot et bydelssentrum»

planløsninger.

Prosjektleder hos Avantor, Arne Henry Sørra

Mellom disse og de nye boligbyggene i Spikerverket vil det bli etablert en stor park. De nye byggene får dermed en veldig skjermet beliggenhet. I tillegg sørger sammenknytningen av boliger og kontorbygg for aktivitet i området døgnet rundt.

Som navnet

tilsier ligger prosjektet

Salgssuksess

på tomten hvor det gamle

Det første byggetrinnet

Spikerverket tidligere holdt til.

konkurranse som MAD Arkitektkontor vant,

med to boligbygg sto ferdig allerede i 2012 og

– Det gamle Spikerverket hadde spiker-

forteller prosjektleder hos Avantor, Arne

det neste byggetrinnet vil stå ferdig til julen

produksjon her frem til 2010 da de la

Henry Sørra.

2016. Og det er tydelig at det er mange som

98

Nº1 2015

Drømmebolig i Nydalen

Bolig & eiendom

ønsker å bo i Spikerverket. Første salgstrinn

snømåking, sier Arne med et smil.

eget sykkelverksted og smørebod. Like ved

ble lagt ut for salg i november og det andre

– I tillegg til den unike arkitekturen

boligene er det også anlagt en badeplass

i januar og på bare få måneder har allerede

utvendig er det også lagt ekstra kvaliteter

slik at man enkelt kan rusle bort og ta seg

80 % av leilighetene blitt solgt. Det lønner

innvendig i bygget. Blant annet har vi løftet

et avkjølende bad på varme sommerda-

seg med andre ord ikke å vente for lenge.

standarden mye på de store leilighetene

ger. I kjelleren blir det parkeringsanlegg

med for eksempel kjøkken i premium-seg-

og i forbindelse med oppgraderingen av

nende arkitektoniske detaljer å by på. Blant

mentet fra HTH med helintegrerte Siemens

Torgbygget vil det komme en ny inngang

annet tar takene opp igjen dalformen fra

hvitevarer og enstavsparkett på alle gulv.

til t-banestasjonen. Denne vil ligge bare to

området rundt, og er dekket med gress.

minutters gange fra de nye boligene.

– Det er også lagt ned mye arbeid i

på leilighetene gir dessuten et dynamisk

– I løpet av de siste tiårene har Nydalen

fasadene som er kledd i sentvoksende

bomiljø med beboere i ulike livsfaser, fra

utviklet seg fra industriområde til nærings-

malmfuru. Denne vil eldes sammen med

førstegangskjøpere til godt voksne som

park. Nå er vi inne i en ny fase av utviklin-

byggene og få et mer karakteristisk preg

ønsker å bytte ut eneboligen med leilighet.

gen rettet mer mot et bydelssentrum og

etter hvert som årene går.

– Vi ser fra det første byggetrinnet som al-

hvor det vil bli etablert enda flere boliger.

lerede er innflyttet at det er mye hyggelige

Denne fasen har vi kalt Nydalen pluss.

Flere store leiligheter med høy standard

og bra folk som er opptatt av nærmiljøet.

Spikerverket og oppgraderingen av Torg-

De som kjøper ser dessuten at prosjektet er

bygget er første fase av denne utviklingen.

I Spikerverket finner du leiligheter i ulike

godt i gang og at vi klarer å leve opp til de

I Torgbygget vil det bli bedre adkomst til

størrelser og prisklasser, fra to-roms

forventningene kundene har.

t-banestasjonen, i tillegg til en rekke nye

Spikerverket har en rekke spen-

Et bredt spekter i størrelsene

butikker som vil tilfredsstille etterspørse-

på 43 kvm til toppleiligheter på over 100 kvm med egen takterrasse. Og nettopp de

Kort vei til både sentrum og marka

største leilighetene har vært blant de mest

Nydalen har en unik beliggenhet med kort

ettertraktede.

vei til sentrum. I tillegg flyter Akerselva forbi

– Det er 25 leiligheter på over 100 kvm som

nærmest utenfor døren til Spikerverket

enten er plassert på toppen med takter-

og sørger for gode friluftsopplevelser året

rasse eller lengst mot vest. Her får man

rundt. Langs elva er det en flott tursti og

de samme funksjonene som i en enebolig,

det er kort vei til Maridalsvannet og marka

men slipper hagestell, maling av fasade og

Og i kjelleren på Spikerverket blir det både

len når det kommer nye boliger i området.

FAKTA

prosjekt Spikerverket

Visningssenteret for Spikerverket ligger i Nydalsveien 28 og det er absolutt verdt å ta turen innom!

Se www.spikerverket.no for åpningstider.

Nº1 2015

99

! r e h n e r 책 N책 er v Ralph Lauren - Tommy Hilfiger - Gant - Diesel - Levis - Moncler - Parajumpers MET - Burberry - Juicy Couture - Ticket to Heaven - Ver de Terre

ALT KLART TIL BADESESONGEN Med badesesongen rett rundt hjørnet er det nok mange som er på utkikk etter nytt badetøy. Hos Det Lille Under på Paleet finner du et bredt utvalg bikinier og badedrakter fra kjente merker, og det skal godt gjøres å ikke finne det badetøyet som passer best til akkurat deg!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Per Oscar

Etter 25 år i bransjen er Det Lille Under en populær butikk med en

Under også undertøy fra La Perla. Dette merket er kjent som under-

rekke faste kunder. Og tar du turen innom i andre etasje på Paleet

tøyets Rolls Royce både når det gjelder design og kvalitet, med mye

er det lett å forstå hvorfor. Den hyggelige butikken formerlig bugner

håndarbeid og silkestoffer. Og for de som la merke til det flotte bildet

over av undertøy og badetøy fra anerkjente merker som Marie Jo,

i annonsen Det Lille Under har i denne utgaven av IN Magasinet kan

PrimaDonna og La Perla.

det røpes at også dette var fra La Perla.

Det Lille Under har dessuten et stort

– La Perla er verdenskjent for å ha

utvalg badetøy hele året, noe reise-

det ypperste innen kvalitet og vi har

glade nordmenn vet å sette pris på.

Og akkurat nå når badesesongen her hjemme nærmer seg er det ekstra mye fint å finne i hyllene.

– Mange synes det kan være vanskelig å finne badetøy. Bikinioverdelene har for eksempel ikke samme korsettmakeri som på BHer og det kan derfor være vanskeligere å finne riktig passform. Men de siste årene har stadig flere undertøysprodusenter også lansert kolleksjo-

«Når det gjelder farger og mønster er alt lov. Det er blant annet mye blåtoner, noe som er veldig populært for nordiske hudtoner.»

ner med badetøy. Blant annet har

Ann Karin Steen og Marith Holmgren Sander

et godt utvalg fra dette merket. Og til bildet i annonsen var vi så heldige at vi fikk låne et perlesmykke fra Gullsmed Heyerdahl som vi synes gjorde det ekstra flott.

Hos Det Lille Under finner du blant annet badetøy fra kjente leverandører som Maryan Mehlhorn, Roidal og Gottex. Men ofte kan det være vanskelig å vite både hvilken farge og passform man bør velge på badetøyet. Hos Det Lille Under står de alltid klare til å hjelpe deg med å

PrimaDonna kommet med badetøy

finne den bikinien eller badedrakten

to år på rad. Disse sitter veldig godt,

som passer best til akkurat deg. Her

nesten som en BH, og er absolutt å

er det badetøy for alle aldersgrup-

anbefale, forteller Ann Karin Steen og Marith Holmgren Sander som

per og med bikinioverdeler fra A til H cup skal det godt gjøres å ikke

begge har mellom 18 og 20 års erfaring hos Det Lille Under.

finne noe som passer. Den lange erfaringen til de som jobber her gjør dessuten at de har mye kunnskap om hva som kler den enkelte.

La Perla – undertøyets Rolls Royce

– Vi bruker mye tid med hver enkelt kunde for å finne den riktige

I tillegg til både undertøy og badetøy fra kjente merker, har Det Lille

passformen og er ofte mer i prøverommene enn ute i butikken. Og

102

Nº1 2015

Ann Karin Steen og Marith Holmgren Sander

vi gir oss ikke før både vi og kunden er fornøyd. Det er mange ting

svart bikini eller badedrakt er at det kan bli veldig varmt hvis du

man kanskje ikke tenker over. Mange prøver kanskje å gjemme seg

skal til varmere strøk.

litt bort i en svart bikini, men dette virker gjerne mot sin hensikt da

Et viktig tips fra damene hos Det Lille Under for å bevare badetøyet

kroppen får all oppmerksomheten. Men har du en flott bikini med

lengre er alltid å skylle det godt i ferskvann etter at man har badet.

blomstermønster og spreke farger er det den folk legger merke til.

– For de som nyter bassenglivet om vinteren har vi dessuten klorresistente badedrakter. Disse er også gode å svømme i sjøen med

Flotte farger og mønstre

om sommeren og så kan man heller bytte til bikini når man skal

Og hos Det Lille Under er det mye lekre farger og mønster å velge

sole seg. Bikinier hvor man kan ta av stroppene er også populære,

blant denne sesongen.

slik at man unngår hvite striper over skuldrene.

– Når det gjelder farger og mønster er alt lov. Det er blant annet

I butikken finner du også et bredt utvalg tilbehør som strandvesker,

mye blåtoner, noe som er veldig populært for nordiske hudtoner.

kjoler, tunikaer og sjal som er praktiske å ha rundt seg når man skal

Vi anbefaler ikke badetøy med så mye hvitt på, da det er lett at

kjøpe is eller leke med barna. I tillegg har de også stilige strandsko

solkrem smitter over og kantene kan bli gule. Men selv om vi helst

som er gode å ha om stranden har mye skjell og steiner. Enten du er

ikke anbefaler hvitt eller svart så har vi selvsagt et stort utvalg også

på utkikk etter nytt undertøy, badetøy eller tilbehør til strandseson-

i disse fargene. En annen ting som er det er viktig å tenke på med

gen er det absolutt verdt å ta turen innom Det Lille Under på Paleet!

Nº1 2015

103

NYHET NYHET

NORGES NORGES ENESTE ENESTE ELBIL ELBIL MED MED 7 7 ÅRS ÅRS GARANTI! GARANTI!

NER VIIN N V NER Kia Soul Electric fra kun Kia Soul Electric fra kun

214.400,214.400,-

2 015 2 015

SALGSSUKSESSEN HAR BLITT ENDA BEDRE SALGSSUKSESSEN HAR BLITT ENDA BEDRE

EN AV NORGES MEST SOLGTE SMÅBILER EN AV NORGES MEST SOLGTE SMÅBILER

Fra kun Fra kun

Fra kun Fra kun

267.400,267.400,-

127.400,127.400,-

Eneste bilmerket i Norge med 7 års garanti!

Eneste bilmerket i Norge med 7 års garanti!

Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 95 g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring.

Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 95 g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring.

KIA ENSJØ KIA Ensjøv.ENSJØ 17, 0655 Oslo

Ensjøv.

17,640655 Tlf 22 67 00 • Oslo www.kiaensjo.no Tlf 22 67 64 00 • www.kiaensjo.no

KIA SKØYEN KIA SKØYEN Drammensvn.

207-209, 0281 Oslo

Drammensvn.

0281 Oslo Tlf 22 67 64 00207-209, • www.kiaskoyen.no Tlf 22 67 64 00 • www.kiaskoyen.no

! et yh N Grimstad Garasjen, Igland Garasjen og Norges Garasjen HAR SAMLET SEG UNDER ETT MERKENAVN OG BLITT NORGES LEDENDE GARASJELEVERANDร R!

Ferdig montert

Elementer

Ferdig kappet

Materialpakke

Kontakt oss for et godt garasjetilbud!

37 25 70 70 | garasjer.no

Nยบ1 2015

105

Mat & drikke

Avslappede brasserie-stemning

FRISTENDE BURGERE Ingenting slår en deilig burger og en kald øl etter en lang dag på jobben.

Eller hva med et godt burgermåltid i lunsjen? Hos Jacob Aall Brasserie & Bar kan de friste med flere smakfulle burgere på menyen, og det er vel verdt å ta turen innom en av deres restauranter!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Jacob Aall Brasserie & Bar

Med sine tre restauranter på sentrale knutepunkt som Majorstuen,

Alle elsker burgere!

Aker Brygge og Grünerløkka er Jacob Aall Brasserie & Bar allerede

Ett av de faste innslagene på menyen uansett årstid er de populære

et kjent og kjært navn for mange Osloborgere. Med en fristende

burgerne.

meny basert på ferske råvarer og gode smaker, og en avslappende

– Burgerne er blant bestselgerne på menyen, og selv om vi har

stemning, er Jacob Aall et sted for alle anledninger, enten du vil ta en

utskiftninger på menyen så er burgerne der hele tiden. Alle elsker

kaffe eller et glass vin med gode venner, spise lunsj med kollegaer

burgere, og det er en rett som passer uansett tid på døgnet. Nå har

eller ta med din kjære ut på en tre-retters middag.

vi dessuten gitt våre burgere et realt kvalitetsløft med ny farse og

nytt brød. Kjøttet er av grovkornet høyrygg med en nøye tilpas-

Menyen hos Jacob Aall er basert på gode råvarer av høy

kvalitet og menyen skifter etter sesongene.

set fettandel for saftighetens skyld. Vårt burgerkjøtt kommer fra

– Vi ønsker å ha en meny med noe for enhver smak der alle finner

Rendalen, og er 100 % norsk.

noe de liker og vi har alltid sesongens råvarer i fokus. Her kan man

nyte en deilig fiskesuppe, eller en tre-retters middag ved spesielle

utvidet burgermenyen med tre nye smakfulle burgere. Alle stedene

anledninger. Selv om menyen skifter med sesongene så har vi noen

kan friste med en BBQ-burger. Det høres unektelig fristende ut med

bestselgere som gjestene våre kommer tilbake for og gir oss til-

en BBQ-burger med bacon, cheddar, sylteagurk, løkringer, tomat,

bakemeldinger på at vi aldri kan fjerne fra menyen, sier restaurant-

rødløk og salat som serveres med frityrstekte potetbåter og aioli. En

sjef Elin med et smil.

burger kan nytes både i lunsjen og etter jobben sammen med en kald

106

Nº1 2015

Jacob Aall på Majorstuen og Grünerløkka har dessuten

Avslappede brasserie-stemning

Mat & drikke

Jacob Aall på Majorstuen og Grünerløkka har utvidet burgermenyen med tre nye smakfulle burgere.

Jacob Aall Brasserie & Bar ønsker å ha en meny med noe for enhver smak der alle finner noe de liker. De har alltid sesongens råvarer i fokus.

øl. Et drikkekart med hele 16 typer øl gir deg dessuten muligheten til

annet et attraktivt møtested i helgene. Hver restaurant har sin egen

å oppleve nye, gode smaker sammen med burgeren.

stil og er formet av bydelen de ligger i, med klassikerne på menyen, det hyggelige interiøret og den lune stemningen og dempet musikk

Nyt våren på en av Jacob Aalls uteserveringer

går igjen som en rød tråd hos alle tre.

Sentralt beliggende øverst i Bogstadveien var restauranten på

– Vi ønsker å være et konsept hvor alle føler seg velkommen, og i

Majorstuen den første som åpnet dørene, og den er en svært populær

bunnen ligger den avslappede brasserie-stemningen. I tillegg skal

nabolagsrestaurant. Jacob Aall Aker Brygge ligger på bryggekanten

man alltid få gode retter hvor både porsjoner og smak skal treffe.

og er en travel lunsjdestinasjon. Her er det også mange som benytter

Nå har dessuten uteserveringene åpnet, og det er veldig populært

anledningen til et glass vin eller en god middag for en forestilling på

å nyte solen på våre uteserveringer når våren har kommet til Oslo.

Latter, som ligger like i nærheten. Den siste i rekken ligger midt i

Vi har mange stamgjester, og Oslofolk er generelt flinke til å bruke

hjertet av Grünerløkka, like i nærheten av Olaf Ryes plass, og er blant

byen.

Nº1 2015

107

Vil du bo sentralt og stille på Lørenskog?

&

FLYTT FLYTT VASK VASK

VI SPANDERER!* VI SPANDERER!*

33- og og 4-roms 4-roms leiligheter leiligheter ii grønne grønne omgivelser omgivelser Faste Faste priser priser fra fra 2 2 590 590 000,000,- + + omk. omk.

Kun 100 000,i forskudd.

Kun 100 000,- i forskudd.

INKLUDERT HVITEVARER fra Siemens, INKLUDERT HVITEVARER fra Siemens, balansert ventilasjon, fjernvarme, solrik balansert ventilasjon, fjernvarme, solrik balkong/terrasse, hyggelig bomiljø. balkong/terrasse, hyggelig bomiljø.

LAVE OMKOSTNINGER og faste priser LAVE OMKOSTNINGER og faste priser gir økonomisk trygghet. gir økonomisk trygghet.

INNFLYTTING vår/sommer 2015, gir god INNFLYTTING vår/sommer 2015, gir god tid til å planlegge salg av nåværende bolig. tid til å planlegge salg av nåværende bolig.

5 ÅRS reklamasjonsrett.

5 ÅRS reklamasjonsrett.

VISNING: VISNING: TORSDAGER KL. 17 – 18 TORSDAGER KL. 17 – 18 OG LØRDAGER KL. 13 – 14 OG LØRDAGER KL. 13 – 14 eller ta kontakt for avtale om eller ta kontakt for avtale om privat visning i vår visningsprivat visning i vår visningsleilighet. leilighet.

Rådmann Paulsens gate 12, Rådmann Paulsens gate 12, 1476 RASTA 1476 RASTA

*Gjelder ved kjøp av 3- og 4-roms leilighet. *Gjelder ved kjøp av 3- og 4-roms leilighet.

thoneiendom.no/eventyrtunet I Tlf. 23 08 00 70 I Mob. 920 14 988 thoneiendom.no/eventyrtunet I Tlf. 23 08 00 70 I Mob. 920 14 988

SENTRALT I LØRENSKOG SENTRALT I LØRENSKOG

foto: Lars Petter Pettersen

Ingen er tjent med lange helsekøer.

Derfor er alle tjent med at køen er kort hos oss.

Ditt valg om å gå dit køen er kortest, gjør at andre slipper raskere til. Volvat Medisinske Senter er et supplement til det vanlige helsetilbudet. Vi er ganske enkelt en ekstra ressurs du kan velge å benytte om du ønsker. Gjennom snart 30 år har Volvat satt kort ventetid i system. Det skal ta kort tid å få time, det skal ta kort tid å få svar. Du kan bestille time direkte hos spesialist uten henvisning om du trenger undersøkelse, behandling eller operasjon. Vårt tilbud strekker seg fra legevakt til kirurgiske operasjoner med innleggelse. Volvats tilnærming til helse er annerledes. Vårt mål er ikke bare å gjøre deg frisk når du er syk – men å holde deg frisk. Vi tilbyr en rekke forebyggende tjenester og årlige, grundige helsekontroller som gir deg økt trygghet og muligheten til å ta grep om din egen helse. Du kan velge å bruke oss fast eller når det ordinære helsetilbudet ikke strekker til. Vårt løfte til deg er uansett det samme. Vi skal være til hjelp. Alltid. www.volvat.no INNGÅR I CAPIO EUROPA

Klær & mote

Finn drømmekjolen til enhver anledning

En fargesprakende vår OG ANTAGELIG DEN SISTE VÅREN FOR ZIG ZAG Endelig er våren kommet og det er på tide å bytte ut den mørke vintergarderoben med noe mer fargerikt. Hos Zig Zag på Frogner formelig bugner butikken over av flott vår- og sommermote i de lekreste farger og det er vel verdt å ta turen innom!

Tekst & foto: Mona Gullstein

Det skal godt gjøres ikke å komme i godt

heldigvis mot vår. Men hvis helsen ikke blir

fornøyd. Men jeg synes fremdeles det er

humør etter besøk hos Zig Zag. Den innby-

bedre så kan dette bli min siste sommer

like morsomt, både å kjøpe inn klær, plas-

dende butikken i Skovveien er viden kjent for

i butikken. Jeg tar våren og sommeren

sere ut i butikken og ikke minst prate med

sitt brede utvalg kvalitetsklær og for alltid

først og så får jeg se hvordan det går. Jeg

kundene. Flere av de har sagt at jeg aldri

være oppdatert på de siste trendene. Og aller

har jo holdt på i snart 40 år og får vel være

må slutte og lurer på hva de skal gjøre da.

Og det er jo selvfølgelig hyggelig å høre.

best kjent er de nok for det store tilbudet av kjoler. Uansett anledning er du nærmest garantert å finne drømmekjolen her.

Friske farger

Akkurat nå er butikken full av flotte vår og

Etter et besøk i butikken skjønner

man godt at kundene valfarter hit fra hele

sommerklær.

Østlandsområdet. Her finner man ikke bare

– Det er mye morsomt som har kommet inn

utvalget, men får også god hjelp fra inneha-

og vi venter fortsatt på masse lekkert. Og

ver Reidun Persson og hennes medarbei-

ikke er det så dyrt heller, blant annet har

dere. Med over 40 års erfaring i bransjen har

vi mange topper til fine priser. Selv har jeg

Reidun mye kunnskap som hun gjerne deler

alltid vært glad i våren og sommeren med

med sine kunder og hun ser raskt hva som

mye friske farger på klærne. På høsten og

passer best til den enkelte kunde.

vinteren blir det ofte en del mørke farger, og selv om sort er lekkert så skaper det litt

Like morsomt etter 40 år

ekstra glede når det kommer inn masse

Det er med andre ord ikke så rart at kun-

deilige farger.

dene fortviler når de hører at dette kan bli

hennes siste sesong i butikken.

spreke farger som man bare må bli glad

– Jeg opererte kneet i fjor sommer og det

av. Her er det både fersken og gult, gjerne

har fremdeles ikke blitt bra. Det er ikke

ispedd detaljer i andre friske farger. Og det

med lett hjerte jeg må gi meg, men det er

er absolutt smart å ta turen innom Zig Zag

kroppen som sier fra og det må man lytte

i nærmeste fremtid, plaggene blir raskt

til. På grunn av dette har jeg vært mye fra-

utsolgt.

værende i butikken i vinter, men nå går det

110

Nº1 2015

I årets sesong er det ekstra mye

– Vi har også mye flott fra høsten og vinteEtter 40 år syne Reidun det er like morsomt, både å kjøpe inn klær, plassere ut i butikken og ikke minst prate med kundene.

Finn drømmekjolen til enhver anledning

Klær & mote

Uansett anledning er du nærmest garantert å finne drømmekjolen hos Zig Zag i Skovveien.

ren på salg til 50 % og 70 %. Blant annet masse

stilig med et tynt belte.

fine kjoler og det er verdt å komme og se på.

I dagens mange kjedebutikker må man ofte gå rundt for seg selv og det kan være vanskelig å få

Kjoler til alle anledninger

kyndig hjelp. Og det er ikke alltid like enkelt selv å

Hos Zig Zag finner du virkelig kjoler til alle anled-

vite hva man egentlig kler best. Men hos Zig Zag er

ninger.

det alltid hjelp å få.

– Det er mange som blir overrasket over at vi har

– Det er viktig for oss at alle som kommer hit får

et så bredt utvalg i en såpass liten butikk. Særlig

ordentlig hjelp og at de vet at det de kjøper her

kjolene er det mange som kommer langveisfra

har god kvalitet. I tillegg ønsker vi at butikken

for å se på. Nå har vi fått inn sesongens kjoler

alltid skal se ryddig og innbydende ut, avslutter

og det er alt fra lysegrått til sitrongult. Flere av

Reidun og ønsker alle velkommen til Zig Zag i

kjolene har dessuten et markert liv og blir veldig

Skovveien!

Nº1 2015

111

På tide å tenke nytt På tide å tenke nytt om garderobeløsninger? garderobeløsninger? om garderobeløsninger?

Vi har fleksible løsningeri alle i alleprisklasser. prisklasser.

Vi har fleksible løsninger Vi har fleksible løsninger i alle prisklasser.

Vi skreddersyr garderoberogoginnredningsløsninger innredningsløsningerpå på dine dine mål. mål.

Vi skreddersyr garderober Vi skreddersyr garderober og innredningsløsninger på dine mål.

La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne akkurat den løsningen La våre salgskonsulenter hjelpe deg å finne den løsningen etter.

Kontakt ossgjerne gjerne på69 69akkurat 3681 8170.

70. du du er er påpå jaktjakt etter.

Kontakt oss på 36 du er på jakt etter. Kontakt oss gjerne på 69 36 81 70.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

www.garderobemannen.no

Foto: Drivkraft Bryllupsklær: Brudesalongen AS

SKRIV BRYLLUPSLISTE HOS KITCH’N Den første gaven får dere av oss, og alle som skriver liste er med i trekningen av en gavepakke verdt kr 10 000,-

Kitch’n – Norges tøffeste kjøkkenkonsept.

Over 100 butikker over hele landet.

no. 1 på kjøkkenet

kitchn.no

Gjør huden klar

for sommeren

Etter en lang vinter er endelig våren her. Og hva er vel en bedre start på årets varmere årstid enn å ta litt ekstra vare på huden din?

Hos Akademikliniken har de kampanje på Restylane Vital Skinbooster i mars. Denne fukter opp huden innenfra, gir huden økt elastisitet og en naturlig, vakker glød.

Tekst & foto: Mona Gullstein

En frisk og sunn hud er viktig for selvfølel-

Det er også deilig å gi huden ekstra fuktig-

kens egen serie med solfaktor 50, i tillegg

sen. Sol, alder og livsstil er blant faktorene

het etter vinteren, og bli kvitt døde hudcel-

til en fra Jan Marini med solfaktor 30. Dette

som påvirker huden og etter kalde vintermå-

ler, sier klinikksjef Jeanette Bergsager.

er kremer som både lukter godt, er lett å påføre og de er veldig populære. Ikke er det

neder trenger nok de fleste å tilføre huden litt fuktighet. I tillegg er det viktig å forberede

Bruk solfaktor hver dag!

fete kremer heller, noe som er viktig når

huden på sommer og sol. Hos Akademiklini-

Jeanette forteller at det viktigste rådet hun

man skal påføre de hver dag.

ken tilbyr de en rekke ulike hudbehandlinger,

har for å ta vare på huden sin, er å bruke

fra laser og medisinske kremprogrammer

solfaktor hver dag.

makeupprodukter fra Colore Science. De har

til injeksjoner med Botox og Restylane. Med

– Ved å bruke solfaktor daglig motvirker

blant annet en pudderpenn, Sunforgettable,

et så bredt spekter av ulike behandlinger

man pigmentering og for tidlig aldring av

med solfaktor 30 og som er vannfast i opptil

kan de tilby hver kunde spesialtilpasset

huden. Vi har en solfaktor fra Akademiklini-

30 minutter. Dermed slipper man problemet

behandling.

Akademikliniken fører også

med å påføre mer solkrem i løpet av

Akademikliniken holder til på

dagen etter at man har sminket seg.

Smestad, et lite steinkast unna t-bane-

Fra samme serie finner du også lekre

stasjonen. Her jobber det sykepleiere

lipgloss i ulike farger, med solfaktor 30.

med lang erfaring innen bransjen, noe

Vi ser at det er mange som fremdeles

som gjør at du som kunde kan være

ikke er flinke til å beskytte huden sin

trygg på at du er i de beste hender.

mot solen og disse produktene gjør

Akademikliniken har i tillegg et privat

dette enklere.

sykehus på Ullevål med en kirurgisk

enhet. I mars har klinikken kampanje

bikinisesongen starter, er nå den

på Restylane Vital Skinbooster. Dette er

riktige tiden å starte. Akademikliniken

en injeksjonsbehandling som gir fukt

tilbyr permanent hårreduksjon med

innenfra og gjenoppretter fuktbalan-

IPL-laser. I gjennomsnitt trenger

sen i huden. I tillegg til å gi fin glød til

man mellom 4-8 behandlinger, men

huden, gir det også økt elastisitet.

allerede etter første behandling vil

– Dette er en behandling som også

man merke reduksjon. Siden man må

er perfekt i kombinasjon med Hydra

være forsiktig med sol fire uker før og

Facial. Hydra Facial er en maskin som

etter behandlingen, er våren et godt

renser, eksfolierer, hydrerer og gir

tidspunkt å starte. Da rekker du også

huden en liten peel. Man ser virke-

et par behandlinger før sommeren, og

lig fresh ut etterpå, og det er en flott

slipper å bekymre deg for hårfjerning

behandling om man skal noe spesielt.

114

Nº1 2015

Om man ønsker å bli hårfri før

før strandbesøket.

Akademikliniken fører makeupprodukter fra Colore Science.

De har blant annet en pudderpenn, Sunforgettable, med solfaktor 30 og som er vannfast i opptil 30 minutter.

dette tilbudet gjelder nye kunder*

Jeg hjelper dere med middagen!

lbud:

Bruk rabattkoden ”inmagasinet” og få 20% rabatt på din første matkasse

Adams Matkasse leverer sunne, friske og smakfulle råvarer hjem på døren. Du slipper å tenke på hva du skal ha til middag, og finner inspirasjon i en hektisk hverdag. Finn den matkassen som passer deg og familien best på adamsmatkasse.no / ingen bindingstid!

“PEUGEOT TREFFER 100% MED SIN NYE STASJONSVOGN”

peugeot.no peugeot.no

Vi Menn Bil - 9/2014

“PEUGEOT TREFFER 100% “PEUGEOT TREFFER 100% MED SIN NYE STASJONSVOGN” Vi Menn Bil - 9/2014 MED SIN NYE STASJONSVOGN” Vi Menn Bil - 9/2014

AUTOMATPAKKE AUTOMATPAKKE

KUN KUN KR. KR. 4.900,-* 4.900,-* Vi Menn Bil 9/2014

6-trinns automatgir Metallic lakk Vinterhjul m/alufelg

Total Total verdi verdi = = 37.100,37.100,SPAR

Aftenposten.no

Klikk.no

11.11.2014 11.11.2014

20.01.2015

= 32.200,-

PEUGEOT 308 SW

FRA FRA KR. KR.

249.900,-

BT.no

05.02.2015 05.02.2015 PEUGEOT 308 SW 6-trinns automatgir Total verdi = 37.100,AUTOMATPAKKE Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen.

CO utslipp fra 85 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,32 Metallic Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen.lakk CO utslipp fra 85 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,32 l/mil. l/mil. *Gjelder alle 308 modeller om trykkfeil.

Bildet og kan SPAR = 32.200,*Gjelder alle nye nye 308 4.900,-* modeller med med automat. automat. Forbehold Forbehold om trykkfeil.

Bildet er er illustrasjonsfoto illustrasjonsfoto og utstyr utstyr kan avvike. avvike.

KUN KR. Vinterhjul m/alufelg PEUGEOT FRA KR. 308 SW 6-trinns automatgir Total verdi = 37.100,AUTOMATPAKKE Metallic lakk SPAR = 32.200,KUN KR. 4.900,-* Vinterhjul m/alufelg Vi Menn Bil Aftenposten.no Klikk.no BT.no FRA KR. 2 2 2

308 SW PEUGEOT 9/2014 20.01.2015

11.11.2014

05.02.2015

249.900,249.900,-

Vifrakt Menn Bil Aftenposten.no Klikk.no BT.no Pris er inkl. og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 85 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,32 l/mil. *Gjelder alle nye 308 modeller med automat.

Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

9/2014 11.11.2014 20.01.2015 05.02.2015 Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 85 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring fra 0,32 l/mil. *Gjelder alle nye 308 modeller med automat. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

PEUGEOT 308 SW Bertel O. Steen Asker & Bærum

Bertel O. Steen Asker & Bærum Løxaveien Løxaveien 5, 5, Rud, Rud, Tlf.: Tlf.: 67 67 18 18 25 25 00 00 www.bosab.no www.bosab.no

Bertel Bertel O. O. Steen Steen Skøyen/Maritim Skøyen/Maritim Drammensveien Drammensveien 207-209, 207-209, Oslo, Oslo, Tlf.: 67 91 66 30, Tlf.: 67 91 66 30, www.bosskoyen.no www.bosskoyen.no

Bertel Bertel O. O. Steen Steen Økern Økern Økernveien Økernveien 147, 147, Oslo, Oslo, Tlf.: 23 37 92 00, Tlf.: 23 37 92 00, www.bosokern.no www.bosokern.no

Bertel O. Steen Asker & Bærum

Bertel O. Steen Skøyen/Maritim

Bertel O. Steen Økern

PEUGEOT 308 SW 116

Nº1 2015

Vi ønsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne.

Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering.

KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

BILEN SOM

PASSER FOR ALLE Škoda står for tidløst design, romslighet, smarte detaljer og høyt utstyrsnivå, som gir deg ekstra mye bil for pengene. Og hva er vel bedre enn det?

Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: Møller Bil Etterstad & Škoda

Stasjonsvogns-land

Vi befinner oss på Etterstad, hos Møller Bil,

som er i dag Norges største Skoda forhand-

utvikling.

Det finnes Škoda-eiere i alle aldre, men

ler. Markedssjef Jon Halvor Storstrøm fortel-

– Det er mye som har skjedd de siste tjue

den største andelen ligger hos ny etablerte

ler at Škoda tilbyr «Simply Clever» løsninger,

årene. Škoda har nå blitt en kvalitetsbil,

familier.

bredt utvalg av motor og gir kombinasjoner

og etter lanseringen av første generasjon

– Dette er nok fordi man får mye bil for

og meget bra med sikkerhetsutstyr til

Octavia i 1997 gikk Skoda fra å være en litt

pengene - kvalitet, sikkerhet og smarte

en fornuftig pris. Det er 6 ulike model-

umoderne bil, til å bli en topp moderne og

løsninger, sier Jon Halvor.

ler; Citigo, Fabia, Rapid, Octavia, Superb

populær bil som enhver person kan eie,

Den mest solgte bilen er Octavia stasjons-

og Yeti, de tre sistnevnte får du også med

sier Jon Halvor, mens han forklarer at Škoda

vogn, den ble også Norges mest solgte

4x4(firehjulstrekk) som er veldig populært

deler teknologi med sine søskenmerker,

stasjonsvogn i 2014.

i Norge. Både Octavia og Superb kommer

Volkswagen og Audi. I tillegg er Škoda «Mye

– Det er ikke bare barnefamilier som velger

også som stasjonsvogn om du skulle trenge

bil for pengene».

den populære stasjonsvognen, men perso-

mer plass.

118

Nº1 2015

Videre snakker vi om Škodas

ner i ulike livssituasjoner. Vi er og forblir

Superb er SKODA`s nye flaggskip som lanseres i august. Med sin romslighet vil den slå ned i markedet for familier og aktive mennesker.

et stasjonsvogns-land, smiler han, mens vi

valgene de tar, sier Jon Halvor.

på et og samme sted. Slik at kunden skal

begge to undrer på hvorfor det er sånn, at de

slippe å måtte dra ulike steder, men kun å

fleste i Norge kjører rundt i en stasjonsvogn

prater videre om Møller Bil Etterstad. Det

- den tradisjonelle familiebilen. Kanskje fordi

er 30 ansatte, fordelt på ny og bruktbilsalg,

det er så praktisk når man skal på hytten, ha

delelager og verksted som utfører service

Stor utvikling og vekst

med hunden eller rett og slett liker litt god

og alle andre mekaniske reparasjoner på

Det er ikke sjeldent man ser Škoda-modeller

plass rundt oss?

Skoda.

på veiene, og flere skal de bli. For i august

– Vi tilbyr også Smart Repair, som er og

lanseres den helt nye Škoda Superb.

Mer enn bare bilbutikk

reparere småskader på bilen raskt, enkelt

– I den forbindelse pusser vi opp og bygger

Det er flere selgere som går rundt og ser på

og billig. Denne teknikken utføres kun

om lokalene. Dette blir så bra, og vi gleder

Škoda modeller sammen med potensielle

på det skadede området, som riper, bulk

oss veldig til å ta imot den nye modellen,

kunder. Man kan tydelig se at alle er svært

og andre kosmetiske skader. Da blir det

sier Jon Halvor.

interesserte og nysgjerrige på de ulike

mindre jobb, og raskere gjennomføring,

Han forteller at man kan sjekke den ut på

modellene. De tar og kjenner på bilene.

forklarer Jon Halvor.

Facebooksiden deres, samt på Skoda sin

– God veiledning og oppfølging er viktig for

Han forteller at de ønsker at kunden skal få

hjemmeside.

oss. Kundene skal alltid føle seg trygge på

den beste servicen, og tilbyr derfor alt dette

Vi setter oss på kontoret hans, og

ha et sted å forholde seg til.

Octavia Scout er en røff familiebil til bybruk og til humpete landevei.

Nº1 2015

119

NYBYEN ØKERN

Salgsstart på Hus A har vært en formidabel suksess, med 50 solgte leiligheter på salgsstart.

Stort nytt bomiljø, gode solforhold

Klar for å planlegge fremover? Selvaag Bolig skal bygge 400 nye boliger på Økern. Vi skaper et grønt bomiljø i et rolig strøk med gode solforhold og gangavstand til T-bane. Vi satser på Økern fordi vi tror på dette området som Oslos neste store byfornyelse. Tidligere industri blir bomiljø, det planlegges stort nytt kjøpesenter, badeland og kino, og Ring 3 legges under bakken.

For deg som planlegger din bosituasjon noen år frem i tid, har vi flotte 4-roms leiligheter med mye sol på egne balkonger eller privat takterrasse.

Parkering under bakke, bilfritt gårdstun og heis fra kjeller til leilighetsplan.

Pris fra 3 890 000,- inkludert parkering.

Visning hver søndag kl.15.00. Møt oss på tomten i Økern Torgvei 30.

www.selvaagbolig.no/nybyen Salg ved Selvaag Bolig: Marius Falch Orvin Telefon: 97 03 19 69, e-post: mfo@selvaagbolig.no Jenny Jakobsen Sperstad Telefon 47 02 20 35, e-post: jjs@selvaagbolig.no Christoffer Pedersen Telefon 95 72 37 00, e-post: cp@selvaagbolig.no

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

Medical Beauty Care

VELKOMMEN TIL VÅRE NYE FLOTTE LOKALER PÅ FROGNER! Besøk oss i Drammensveien 49, 0271 i Oslo.

Eller ring oss på tlf 21 42 10 12 for mer informasjon og konsultasjonstime.

VÅRE BEHANDLINGER: Pigmenter • Sprengte blodkar ansikt og ben • Injeksjoner: Restylane & Botulinumtoksin • Peelinger • Laser behandlinger • Hårfjerning • Obagi • Fractional 1540 • Arr • Kviser • Fettfjerning med Ultralyd/Slim Lipo.

EKSPERTTEAM PÅ RESTYLANE. ANATOMISPESIALISERING

ED RES IN

LANE P

FESSIO RO

TY

- TR A AL N

AUTORISERT BEHANDLER

Restylane er verdens mest brukte dermale filler

Ellen Rysand SPESIALIST THE GOLD STANDARD

for korrigering av rynker og gir volum til lepper.

MB C Medical Beauty Care

lasersenter Drammensveien 49, 0271 Oslo | Tlf: 21 42 10 12 E-post: post@mbcsenteret.no | Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

Lang erfaring

med fettsuging Vurderer du fettsuging for å bli kvitt fettansamlinger som ikke lar seg slanke bort er det viktig å velge det riktige stedet. Hos Teres Nobel har de over 20 års erfaring med fettsuging og deres dyktige plastikkirurger sørger for at du får det resultatet du ønsker deg!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Teres Nobel

Dr. Frode Amland hos Teres Nobel.

Teres Nobel holder til i Enebakkveien på

en mer nøyaktig jobb.

ling av overvekt, men dr. Amland forteller at

Ryen og er en spesialistklinikk innen plastisk

fettfjerning, eller liposkulptur, handler om å

kirurgi. Klinikken startet opprinnelig som en

og for å få det ønskede resultatet kreves

fjerne lokaliserte fettansamlinger som ikke

ren fettsugingsklinikk for over 20 år siden,

det lang erfaring og mye trening i den type

lar seg slanke bort på for eksempel mage,

noe som gjør at de har ekstremt mye erfaring

operasjon.

lår, knær eller hofter. Det er et skånsomt

med dette inngrepet.

– Det har blitt stor konkurranse i bransjen

inngrep og mange går faktisk på jobb dagen

– Vi er stolte over vår erfaring med fettsu-

med ulike former for fettfjerning og for

etter.

ging og vi har gjort over 10 000 behandlinger

en god og sikker behandling er det viktig

– Det er veldig lite komplikasjoner forbun-

siden vi startet. Det var ingen andre som

at man går til fagfolk. Dette er en bransje

det med fettsuging og våre store fordel er

kun drev med fettfjerning og det at vi hadde

som har lett for å bli kommersialisert og

at vi benytter en velprøvd vitenskapelig

det som hovedfokus har gitt oss en enorm

det er viktig for oss her på Teres Nobel at vi

metode som vi har videreutviklet gjennom

erfaring, forteller dr. Frode Amland.

alltid har pasientens beste for øye. Derfor

20 år. Og på disse 20 årene har vi aldri hatt

– Vi er også stolte av at det i bunnen for vår

forbedrer vi metoden vår hele tiden ut fra

en infeksjon hos de som har vært hos oss.

metode ligger en doktorgrad som ble utført

vitenskapelige kriterier og resultater, og

på Rikshospitalet av legen som grunnla

ikke ut fra de apparatene som har den beste

om man ønsker er det slettes ikke nødvendig.

klinikken og med meg som veileder. Dermed

salgsgimmicken.

Faktisk er bedøvelsen som brukes spesielt

Plastisk kirurgi er et håndverk

kan vi tilby pasientene en trygg og god

Selv om det er mulig å få narkose

utviklet for nettopp fettfjerning og i tillegg

behandling med en vitenskapelig bakgrunn.

Fjerner lokale fettansamlinger

til å bedøve er den med på å løse opp fettet.

Det er lett å tro at fettsuging er en behand-

Noe som blant annet gjør det mulig å utføre

Metoden som plastikkirurgene

ved Teres Nobel benytter kalles

fettfjerningen uten at man mister

Syringe Assisted Liposuction

mer blod enn ved en vanlig

hvor de bruker tynne kanyler for

blodprøve. Etter fettsugingen må

å suge ut fettet. Dette gjør blant

man bruke et kompresjonsplagg

annet at arrene etter inngrepet

som minsker hevelsen og gjør

blir minimale og tilnærmet usyn-

at resultatene kommer raskere.

lige. I tillegg gir det kirurgene

Du blir hele tiden fulgt opp av

god kontroll.

kirurgen som utførte inngrepet.

– Siden vi fjerner litt og litt fett

– 95 % av de som får utført

har vi hele tiden kontroll og

fettfjerning hos oss er veldig

kan skulpturere kroppen. Dette

fornøyde og det er bare 5 % som

er en stor fordel i forhold til

trenger en ekstra korreksjon.

fettsugingsmaskinene og gir

Noe vi selvfølgelig utfører uten

oss en helt annen kontroll over

ekstra kostnad, avslutter dr.

fettfjerningen slik at vi kan gjøre

122

Nº1 2015

Amland.

Før/etter: En 38 år gammel dame, som har gjort lipo av knær, innside lår og ridebukselår.

Før/etter: En 27 år gammel dame, som har gjort lipo hele mage og hofte/midje.

Shades of Colours kunstnersamarbeid

Christine Stokke / Heidi Jahr Kirkeby / Else Gjerdrum / Marianne Haraldsen

christinestokke.com

heidikirkeby.no

elsegjerdrum.no

marianneharaldsen.com

2014 Pop up Galleri Pofessor dahlsgate • 2015 rådhusgalleriet • Prosjektet går videre

Nº1 2015

123

B Electric!

100% elektrisk.

0% kompromisser.

nyhet: elektrisk Nye B-Klasse Electric Drive er en kompromissløs familiebil. Til tross for et kompakt ytre, har bilen egenskaper som gir hele familien en bedre hverdag. Rekkevidden er på inntil 230 km* og den spreke elektriske motoren yter hele 179 hk. Dette tar B-Klasse Electric Drive fra 0-100 på imponerende 7,9 sekunder. Samtidig har bilen plass til fem voksne, og har et klasseledende bagasjerom på 501 liter. Nye B-Klasse Electric Drive fra kr 277.500,-.

Nye CLA Shooting Brake Urban forførelse

Storbyen har mange fristelser. Den nyeste heter CLA Shooting Brake. Mange legger merke til utsiden, men det er innsiden som pirrer. Med intelligent sikkerhet og gjennomtenkte detaljer, et bagasjerom på hele 495 liter og sportsligheten til en coupé med 122 hk, er det lett å la seg forføre. Nye CLA Shooting Brake. Fra kr 339.200,-.

Les mer på www.mercedes-benz.no *Med tilleggsutstyret Range Plus. Standard rekkevidde inntil 200 km. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Pris er inkludert levering Oslo. Forbruk blandet kjøring CLA Shooting Brake: 0,39- 0,71 l/mil. CO2-utslipp: 101-165 g/km.

Østensjøvn. 12. Oslo. Tlf. 23 37 65 00 www.erikarnesen.no

VELKOMMEN TIL NYE AVIVA Aviva er en av Norges ledende spesialistklinikker innenfor plastisk kirurgi, laserbehandlinger og medisinsk hudpleie for kvinner og menn.

Nå har vi flyttet inn i nye, totalrehabiliterte lokaler i Haakon den Godes vei på Vinderen. Velkommen!

KIRURGI • Brystkirurgi • Fettsuging • Injeksjonsbehandling • Ansiktskirurgi • Bukplastikk • Gynekomasti • Indratte brystvorter • Labia plastikk • Brystrekonstruksjon - DIEAP / GAP • Neseplastikk • Generell kirurgi • Utstående ører

HUDPLEIE/LASER • Arr, acne • Rynker og hudoppstramming • Hårfjerning • Blodkar og pigmenter • Føflekker • Celulitt- og fett-reduksjon • Kjemisk peeling • Ulthera • Plasma • Sclerosering • Fotterapi

STYLING • Personlig stylist • Permanent makeup • Negledesign • Hårstylist LIVSTIL • Personlig trener • Yoga • Pilates • Vektreduksjon • Bevegelighetstrening • Osteopati • Massasje

DIN SKJØNNHET ER TRYGG I VÅRE HENDER

Haakon den Godes vei 14

0373 Oslo

t: +47 22 72 42 00

avivahelse.no

Vi presenterer TEMPUR® North™ Collection – et nytt Nordisk sengesystem

TEMPUR® North™ Nye TEMPUR® North™ sengesystem er inspirert av det vidstrakte landskapet og den urø naturen i Norden. Den har et minimalistisk design og svevende uttrykk som gjør at den stikker seg ut i designmengden. Gjennom å kombinere et naturlig og enkelt design med en omsorg for detaljer og ett ønske om å utfordre den tradisjonelle sengen, er North™ e iøyenfallende eksempel på ny Nordisk formgiving.

126

Nº1 2015

ørte

TEMPUR® North™ Box

TEMPUR® North™ Continental

TEMPUR® North™ Adjustable

d et For mer informasjon besøk: www.tempur.com

Nº1 2015

127

God søvn

Tempur

I uke 15 lanseres den nye kolleksjon, North. Den kommer med en ny over madrass, Breeze, som er litt tykkere og som gir en enda bedre luftgjennomstrømning.

Sov bedre med Tempur Hvis du vil ha en natt med god søvn er valget enkelt. Tempur reagerer på temperatur og former seg etter kroppen din, det gjør at du får mer støtte og sover roligere. Kjenn forskjellen med Tempur.

Tekst: Marthe Evensen | Foto: Tempur

Vil du ha en bedre nattesøvn? Når du har sovet på en Tempur ma-

i ettersom hva som passer best for deg. Det som er felles i begge

drass og pute, vil du skjønne at det ikke er lett å sammenligne med

kolleksjonene er at designet er nordisk med rene linjer og har et

andre. Tempur sitt temperaturfølsomme materiale former seg etter

elegant design. Du kan velge mellom tre følelser, Original vil gi en

din kroppsfasong, noe som reduserer ubehag fra trykkpunkter ved å

fast følelse, Sensation er mer tradisjonell med litt mer sprett og hvis

omfordele trykket. Da vil du lett kunne slappe bedre av i din favoritt

du vil ha en mykere variant er det Cloud som gjelder. Både den nye og

sovestilling, samtidig som du har full støtte til kroppen. Tempur er en

den gamle kolleksjonen består av disse tre alternativene.

innovasjon innen søvn og på Tempur Brand Store i Oslo har du flere alternativer å velge i. I dag er Tempur det eneste varemerke for ma-

Pålitelig ytelse og kvalitet

drasser og puter som er lisensiert av US Space Foundation, og som

Det er ikke bare en god seng som er bra for kropp og sjel. Alle

kan bruke Certified Technology Seal. Tempur bygger på sin historie

produktene fra Tempur er anerkjente og gir en god trøst hvis du

av innovasjon ved å fortsette å forbedre og utvikle nye materialer og

har en vond rygg, ledd- og nakke problemer eller sliter med å sove.

produkter, som leverer deg den beste nattesøvn.

Produktene er utviklet og testet for å sikre høyest mulig kvalitet og alle leveres med garanti. Hos Tempur Brand Store kan du få putene

Ny kolleksjon

Ombracio, som er designet for de som liker å sove på magen, Breeze

I uke 15 lanseres den nye kolleksjon, North. Den kommer med en ny

som er mer tradisjonell eller EasyClean som kan vaskes. Med de tre

over madrass, Breeze, som er litt tykkere og som gir en enda bedre

madrasskolleksjonene, utvalget av puter og andre produkter finnes

luftgjennomstrømning. Med mer Tempur, som i denne kolleksjonen

det en tempur –løsning som passer for alle.

får du enda bedre støtte. Du kan få den i 7cm, eller Delux modellen

på 9cm. Et annet pluss er at den er lettere å vedlikeholde og kommer

og service. Nyinnflyttet i gamle lokaler hjelper de deg med å finne de

i et nytt design i en lysere farge. Kolleksjonen Experience, som har

rette produktene. Ta også turen innom butikken i Olav Tryggavsons-

vært lengre i butikk har en overmadrass på 5cm, da får du litt å velge

gate 2B i Trondheim. Velkommen!

128

Nº1 2015

Tempur Brand Store har stort fokus på produktkunnskap

Illustrasjon: Firegrader.no

SVANE SØVNSIRKEL ®

®

Frihet til å velge I år er vi stolte over å kunne lansere en helt ny kolleksjon med tre nye kontinentalsenger. Svane 630 -kolleksjonen tilbyr unik søvnkomfort samtidig som tilvalgsmulighetene og den modulære oppbyggingen gir stor valgfrihet. ®

™

Hele det nordiske brukerspekteret dekkes av kolleksjonens tre sengemodeller, med ulike kombinasjoner av IntelliGel , DuoSystem og PluraSone Support. ®

®

®

Det som i tillegg er ekstra fint med vår Svane 630 -kolleksjon er at disse sengene er designet for å kunne stå fritt i rommet. Den unike hodegavlen, Svane Berlin, henger elegant på sengen, noe som gir deg frihet til å møblere soverommet akkurat slik du selv ønsker. ®

™

®

Oppdag hele den nye kolleksjonen på svane.no I butikk fra 1. mai

God søvn

DUX

En god natts søvn Få ting er viktigere for helsen enn god nattesøvn. Gjennom 90 år har DUX laget madrasser for å forbedre nattesøvnen, og hos Duxiana i Vika finner du et bredt utvalg senger og soveromstilbehør som garantert vil gi deg en god natts søvn!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Duxiana & Mona Gullstein

DUX er en familiebedrift som siden 1926 har laget madrasser

for seg. Dette gjør at spiralene avlaster hverandre og trykkforde-

basert på gamle håndverkstradisjoner, og på 80-tallet ble Duxiana

lingen blir jevn og dermed skånsom for kroppen. Spiralsystemet

butikkene etablert. Duxiana er spesialbutikk for DUX madrasser og

tilpasser seg vekten din og følger kroppens form. Skuldre og hofter

møbler og her i Oslo finner du butikken i Haakon VIIs gate i Vika.

synker ned, mens korsryggen får støtte. Viktige trykkpunkter

DUX er et navn som forbindes med komfort og kvalitet, og akkurat nå

balanseres og blodsirkulasjonen stimuleres ved at musklene får

finner du flere spennende nyheter i butikken.

anledning til å slappe av.

– Vi har nettopp fått inn den nye sengegavlen DUX Royal. Den er

utviklet i samarbeid med Hotel d`Angleterre i København og er

i sengen. I stedet for å hindre kroppens bevegelser følger spiralene

virkelig lekker, forteller innehaver Kjersti Hamnes og butikksjef

dine kroppsbevegelser. En annen positiv konsekvens er at sam-

Mette Bakken.

menlenkingen gir en jevnere slitasje på spiralene, noe som øker

En annen nyhet som nettopp er kommet i butikken er sengen

madrassens levetid betraktelig.

Xclusive. Den luksuriøse sengen er nærmest som et mesterverk å

– Vårt mest avanserte spiralsystem, DUX Pascal, er et unikt topplag

regne og ble opprinnelig utviklet med tanke på Duxiana-butikken

med flyttbare spiraler som gir deg muligheten til å justere sengens

på Harrods i London. I tillegg har vi fått inn mange lekre nyheter på

fasthet etter behov. I 90 år har målet til DUX vært å forbedre

Spiralenes fleksible samarbeid gjør at det er lett å snu seg

nattesøvnen, og ingenting ved våre senger er

møbelsiden.

overlatt til tilfeldighetene.

Bedre liggekomfort med patentert spiralsystem

Det er flere grunner til at så mange verden

skal kunne byttes ut ved behov. Dette er

over sverger til madrasser fra DUX, men en av

gunstig både for deg og miljøet. Siden deres

hovedårsakene bak suksessen er uten tvil deres

unike spiralsystem har så lang levetid takket

patenterte spiralsystem.

være trykkavlastningen så bruker DUX kun

– Spiralene i en DUX-seng er sammenlenket,

materialer, forsterkninger og produksjonsme-

mange som mulig av sengens komponenter

slik at de fungerer sammen i stedet for hver

toder med tilsvarende lang levetid!

Innehaver Kjersti Hamnes og butikksjef Mette Bakken.

130

Nº1 2015

DUX har også en filosofi om at så

DUX is a registered trademark owned by DUX Design AB 2012

DUX XclUsive et håndlaget mesterverk, der vi har anvendt vår fagkunnskap innenfor både seng- og møbeldesign. selges eksklusivt i DUXiANA butikkene.

DUXIANA Vika, spesialbutikk for DUX madrasser og møbler. Haakon vii gate 2, Oslo.

Telefon 22 83 22 12. Mandag–torsdag 10–18, fredag–lørdag 10–16. duxiana.no

God søvn

Hästens

Håndlagde senger fra Hästens er laget av rene og naturlige produkter, uten kjemikaler. Her får du den beste kvalitet av ull, bomull, taggel, lin, furu og stål.

En god natts søvn Det er ingen tvil om at bedre og dypere søvn gir bedre livskvalitet.

Hos Hästens i Oslo får du hjelpen du trenger til å finne sengen for deg.

Tekst: Marthe Evensen | Foto: Hästens

Sengene fra Hästens er laget av rene og

dagens samfunn er mange opptatt av miljøet

fått høyeste score av Øko-Tex, og er også et

naturlige produkter, uten kjemikaler. Her får

og siden Hästens senger ikke lages av noe

lateksfritt produkt som betyr at produktet

du den beste kvalitet av ull, bomull, taggel,

unaturlig passer produktet perfekt i dagens

ikke inneholder skumgummi, lateks eller

lin, furu og stål. Sengene blir laget av den

situasjon, og i tanken bak Hästens, nemlig

polyuretan. Sengene kan du få i standard-

beste maskinen, nemlig hånden – så du skal

kvalitet. Sengene er også perfekte for de

målene fra 90-220 og velge mellom 200, 210

få den beste søvnen.

som ønsker det lille ekstra, som gir så mye

eller 220 cm i lengde. Men dersom du har en

tilbake. Det at sengene ikke er brennbare er

bolig med trange hjørner eller andre vinkler

også en trygghet for mange.

er det fullt mulig å bestille andre mål siden

Mange tenker kanskje ikke så mye

over hvilken seng de kjøper, men her er det store forskjeller som merkes på livskvalite-

sengene blir håndlaget. De tre basismo-

ten. En god nattesøvn gir ikke bare lenger

Tilbake til 1852

dellene er rammesenger, kontinental og

levetid, men også bedre immunforsvar,

Helt siden 1852 har Hästens laget senger

justerbar. Madrassene får du i soft, medium,

humør og mindre rynker. Nattesøvnen skal

på denne måten og de er en av de eldste

fast og ekstra fast fasthet og dyner, puter

være en fornyelse så du er klar til en ny dag

sengeprodusentene. I begynnelsen begynte

og sengetøy får du i akkurat samme ånd.

og en god nattesøvn er lik en bedre dag. Om

fabrikken kun med tagl, men de utviklet og

Dynene lages av ren and- eller gåsedun,

natten lager kroppen automatisk fukt, noe

begynte å ta i bruk materialer som bomull,

mens sengetøyet kommer i egyptisk bomull.

som gjør at man ofte kan våkne opp klam.

ull og lin. Bedriften er en 5-generasjons

Men taggelet – et av materialene, som er

familiebedrift og er de eneste i verden som

håndverk og kvalitet som gjelder, og med en

halen til hesten, puster og trekker til seg fukt

produserer senger på denne måten. Hästens

garanti på 25 år får du en avtale Ingen andre

og slipper det ut igjen på en naturlig måte. I

har utviklet et 100% rent produkt og har

har.

132

Nº1 2015

Visjonen er enkel. Det er godt

Håndlagd er det samme som dypere søvn Vi introduserer den nye Hästens AuroriA Nå designet og håndbygd med sidesømmer som gir bedre stabilitet og en fullt ut naturlig komfort.

Vi ønsker deg velkommen for å oppdage hva Hästens Auroria kan bety for søvnen din.

hastens.com

Hästens store osLo HieroNymus HeyerdAHlsgAte 1, 0160 oslo, tlf. +47 22 41 66 50, oslo@HAsteNsstores.com

Ny garasje

Lengst erfaring og best kompetanse på garasjer

«Det som er viktig for oss, er at kunden får den garasjen han drømmer om.»

Mirjam Reiersølmoen

GARASJEN SOM GIR DEG MER PLASS Vet du at de rimeligste kvadratmeterne er de du har i garasjen?

En klokt disponert garasje, gir deg nemlig muligheter for bedre utnyttelse av kostbart husareal.

Tekst: Cathrina Mathisen | Bilder: Igland Garasjen

De som sitter på denne kunnskapen, er

mindre slitasje og hærverk – noe som igjen

Igland Garasjen – Norges ledende leve-

kan gi lavere bilforsikring. Boligens verdi

randør. Med 50 år i bransjen, har de god

øker. I tillegg slipper man å skrape is og snø

erfaring og høy kompetanse innenfor faget

om vinteren, og man unngår en altfor varm

sitt. Faktisk kan man gange det med tre, for

bil som står i solsteken om sommeren.

nå har Norges største garasjeleverandører;

Bilen blir altså glad, men for de ansatte i

Igland Garasjen, Norges Garasjen og Grim-

Igland Garasjen er det viktig at bileierne

stad Garasjen blitt samlet under ett felles

også blir glade.

merkenavn – Igland Garasjen. Derfor kan de

– Fleksibilitet, ja, at vi er fleksible for at

tilby sine kunder den største produktbred-

kunden skal få den garasjen som passer

den, flest valgmuligheter, lengst erfaring og

hans behov. For en garasje er ikke bare en

best kompetanse på garasjer.

garasje, men et viktig bygg på eiendommen,

som kan utnyttes maksimalt. Den skal også

Ved bruk av egenproduserte

maskiner og teknologi i store, moderne

ha et personlig preg, sier Mirjam Reiersøl-

industrilokaler er Igland Garasjen den mest

moen.

moderne og rasjonelle garasjefabrikken i

Hun forklarer at garasjen kan brukes til mer

Skandinavia.

enn bare til bil. Den kan kombineres med bod, et uterom med tak, eller for eksempel

Ikke bare en garasje

en hagestue – det er mange modeller å

En garasje er gunstig for bilen. Det blir

velge mellom, og det er mulighet for flere

134

Nº1 2015

Lengst erfaring og best kompetanse på garasjer

Ny garasje

tilpasninger.

tegninger, søknad, bygging og tidsplan blir

settes opp. Garasjen kan du få ferdig mon-

introdusert steg for steg. Dette gjøres også

tert, i ferdige elementer eller i ferdig kappet

av mange års erfaring. Igland Garasjen er

sammen med en av de dyktige ansatte.

byggesett. Alt etter kundens behov, tid og

bygget på tradisjonelt håndverk, som er

– Det skal være minst mulig jobb for

kunnskap.

ment å vare lenge.

kunden, vi ønsker å hjelpe til med alt. Det

– Noe som er like viktig som fleksibiliteten,

som er viktig for oss, er at kunden får den

Et trygt valg

er kvaliteten ved garasjene, legger Mirjam

garasjen han drømmer om. Og siden vi er

– Med den brede kompetansen og kunnska-

til.

behjelpelig med det meste, blir det færre

pen, og den lange erfaringen, skapes det

kontakter å forholde seg til for kunden.

en trygghet. Og denne tryggheten er viktig i

God hjelp

Hun forteller videre at det å velge en garasje

samarbeidet, påpeker Mirjam.

Igland Garasjen hjelper deg fra start til slutt

som passer akkurat for deg, er et stort valg.

– For vi vet at godt samarbeid gir de beste

– fra tanke til ferdigstilt produkt. Mirjam

Derfor er det viktig med god veiledning og

resultatene», avslutter hun.

forteller at de har Garasjehjelperen på hjem-

tett dialog gjennom hele prosessen.

mesiden, hvor punkter som; behov, budsjett,

Det er flere alternativer når garasjen skal

Standardmodellene er et resultat

Nº1 2015

135

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? POSER UNDER ØYNENE? TUNGE ØYELOKK? FØR Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Tlf. 21 640 600 ETTER

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.skinmedicalclinic.no

SMARTLIPO

FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalens Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.skinmedicalclinic.no

Reiser & opplevelser

Reisebrev fra Cuba

Jeg gikk ut av flyet, og det gikk opp for meg at jeg var på den andre siden av jordkloden. Luften var klam og varm med en svak dus av sigar, og det samme var den eldre flyplassen. Jeg satte meg i en sliten taxi. Jeg var klar for å møte Cuba.

Det tok ikke lang tid før jeg følte at jeg ble tatt flere tiår tilbake i tid.

Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: Cathrina Mathisen, Anne Lise Norheim & Siv June Skandsen

Jeg ble med IN magasinet til Cuba, hvor

gatene. Her var ingen som tittet ned i smart-

vårens moteserie ble produsert. Cuba er

telefonen eller hadde øretelefoner i ørene.

Bilene

Karibias største øy og største stat, og vi

De hadde isteden en tilstedeværelse som

På Cuba var det ikke mange moderne biler

bodde i hovedstaden Havanna, med om lag

jeg merket jeg savner her hjemme i Norge.

å se, de fleste var skranglete og veldig små.

2,4 millioner innbyggere.

Folk smilte, så på hverandre og de pratet

Men jeg la også merke til de fargerike og

sammen. Noen barn sparket fotball i parken.

store bilene – kabrioletene. De fleste var

revolusjonen i 1959, vært en sosialistisk

De brukte to tomme flasker som mål.

blitt omgjort til taxier som kjørte rundt

republikk, hvor det Det cubanske kommu-

med turistene. Havanna er svært kjent

nistpartiet er dets eneste parti. Landet er

slitte bygningene i fantastiske farger, gjerne

disse fantastiske bilene som ruller rundt på

et av få land som opprettholder en planø-

malt i pastell, og flere kledd med fantastiske

veiene. Det dreier seg om gamle og gedigne

konomi. Cuba sliter med store økonomiske

kunstverk. Det satt mennesker ute på bal-

amerikanske biler som ble bygd før 1960.

problemer, ettersom USA fortsatt har

kongene, med klesvasken flagrende i vinden.

Grunnen til at det er så mange av dem, er

nektet å gjøre handel med Cuba, til tross

Det var ikke store plassen de hadde, men de

at sivile kubanere ikke kan eie biler som

for at embargoen har blitt fordømt av FN en

så veldig avslappet og harmoniske ut.

er produsert etter at tidligere president

rekke ganger. 17. desember 2014 erklærte

Fidel Castro gjennomførte revolusjonen.

USAs president Barack Obama at over 50

sitte på med en sykkeltaxi. Jeg takket høflig

Før revolusjonen var Cuba storimportør av

år med sanksjoner ikke hadde virket, og at

nei, ønsket heller bare gå og nyte synet av

USA-bygde bensintørste biler. Det skal ha

USA derfor ville normalisere relasjonene

Cuba og menneskene. Jeg følte meg trygg,

vært 150.000 av dem i landet da revolusjonen

med Cuba. Det var svært spesielt få å se og

selv om jeg gikk alene.

kom, og flere titalls tusen av dem kjører

oppleve et land som man har lest og lært så

fortsatt rundt på Cubas veier.

mye om. Det gjorde inntrykk - store inntrykk.

dom, det var slitasje og alt var lite oppgra-

Cuba har siden den cubanske

Det var så mye å se på. Alle de

Det var flere som spurte om jeg vil

Langs gatene så jeg mye fattig-

dert. Det meste på Cuba foregår for hånd.

Moteserien

Ny verden

Teknologi og hjelpemidler henger langt etter.

Alle cubanerne vi møtte var utrolig hjelp-

En av dagene tok jeg en gul mopedtaxi med

Men det var en ting jeg la merke til og som

somme og sympatiske. Nå som jeg ser på

tak for å bli bedre kjent med Havanna. Jeg

gledet meg – så å si alle gikk i rene og hele

tilbake på bildene, går det opp for meg hvor

gikk av for å se mer av det lokale miljøet og

klær.

mye historie som ligger bak hvert bilde. Jeg

138

Nº1 2015

Reisebrev fra Cuba

Reiser & opplevelser

Nยบ1 2015

139

Reiser & opplevelser

Reisebrev fra Cuba

husker noen steder ekstra godt.

kjørte forbi hvert femte minutt, i håp om at

med tre duer. Det stod også en liten komfyr

noen skulle stanse for å kjøpe frukt. Det var

der, hvor de kokte vann. De satt samlet i

timer unna Havanna. Der tok vi først noen

ingen som stoppet. Han ble med på flere

en nedslitt sofa, og de to eldste satt ute på

bilder i «sentrum», som bestod av gater

bilder, og syntes dette var veldig gøy. Da vi

balkongen og så ned på alle menneskene.

med fantastiske bygninger med klare farger.

skulle dra, kjøpte vi flere bananklaser, en

Videre dro vi lenger ut på landet, og midt

ananas og en kokosnøtt med hjemmelaget

Opplevelse for livet

i ødemarken lå det en koselig restaurant,

sugerør av tre. Da stengte eieren like godt

Dette har vært en utrolig spennende tur,

med et rosa hus på gårdsplassen. Der gikk

hele butikken for resten av dagen.

med mye arbeid og med flere følelser i sving.

hønene fritt rundt beina mine. Vi skulle lade

Alt det jeg har sett, alt jeg har lært og alt

opp batteriene med en kaffe, men det tok sin

selv om jeg ikke er kjempeinteressert i bil,

jeg har opplevd vil skape minner for resten

tid. De måtte hente vann fra brønnen først,

var dette den desidert kuleste bilturen jeg

av livet. Cuba er et fattig land, men de har

for deretter varme den opp i en kjele. Da

har hatt.

en rikdom av samhørighet og stolthet. De er

kaffen endelig ble servert, var den liten og

kruttsterk, servert i en stor kopp, men med

bildet som ble tatt av modellen som står

har satt dype spor i meg.

samme volum som i liten espresso.

på balkongen til en cubansk familie. Først

måtte vi gå opp en trapp, som var bratt og

minne. Med sand under tærne og havutsikt

og blå fruktbutikk langs veien. Et svært sjar-

uten noen form for sikring. Det var jord-

så langt man kan se, vil jeg si at dette har

merende sted og en svært hyggelig mann.

gulv og søppel som var stablet opp langs

vært en opplevelse jeg ikke ville vært for

Han stod bak disken sin, og så på bilene som

veggene. På balkongen var det et lite bur

uten.

140

Vi var i en liten landsbygd, flere

Det ble også tatt bilder i en liten

Nº1 2015

Det ble også en lang kjøretur, og

Det som var mest spesielt, var

sympatiske og tilstedeværende. Cubanerne Med oppholdets siste dag frisk i

Velkommen til gratis konsultasjon for kosmetisk behandling eller plastisk kirurgi!

For timebestilling: Ring: 23 38 41 00 eller send e-post: post@teresnobel.no

Enebakkveien 150, Ryen, Oslo facebook.com/teresnobel | www.teresnobel.no

Tid for kjøkken

Ny komfyr

FRITTSTÅENDE KOMFYRER Som svar på en økende etterspørsel etter moderne frittstående komfyrer, lanserers nå Falcon Nexus. Med et stramt design og mange funksjoner, fremstår Nexus som «state-of-the-art».

Falcon er Europas ledende merke innen

og har profesjonell ytelse. Det er fortsatt

Heveskuff/varmeskuff

frittstående komfyrer, og er høyt rangert av

mange som tror at frittstående komfyrer

Nexus I 110 cm inkluderer også en skuff

forbrukere, for eksempel i Storbritannia har

bare passer inn klassiske kjøkken, men

med en unik funksjon for markedet av

det uavhengige undersøkelsesbladet Which?

Nexus beviser at frittstående komfyrer kan

frittstående komfyrer. Denne skuffen tilbyr

kåret 9 Falcon komfyrer blant topp 11 beste

være et smykke i det moderne kjøkkende-

et kontrollert varmt miljø for heving av deig

frittstående komfyrer. I 2012 feiret Falcon

signet.

som reguleres med På/Av bryteren.

235 år siden den den aller første komfyren ble bygget i 1830 på fabrikken i Lemington

Ultra moderne brytere

Spa hvor Falcon fortsatt holder til.I 2015

Flotte detaljer inkluderer stilfulle brytere

feirer Falcon 20 årsjubileum fra den første

laget av solid aluminium som gir ergono-

moderne kolleksjonen ble lansert første

misk følelse og moderne inntrykk.

gang. Siden det er det produsert 1 million Falconkomfyrer!

Forbedret uttrekkbar grill Nexus leveres med en forbedret versjon av

Midtpunkt på kjøkkenet

uttrekkbar grill som har 4 høydeinnstillinger

Komfyren skaper et midtpunkt på kjøkkenet

for fleksibel grilling.

142

Nº1 2015

FAKTA

Falcon Nexus

• Nexus 110: Ovnsrom 1 multifunksjon, 1 uttrekkbar grill, 1 varmluft, 1 heveskuff Gass: 4 brennere og keramisk oppvarmingssone med stekebrett Induksjon: 5 induksjonssoner. Totalt ovnsvolum: 146 liter Pris: kr 45 000,for gass og kr 55 000,- for induksjon • Nexus 90: Ovnsrom: 1 multifunksjon, 1 uttrekkbar grill, 1 varmluft Gass: 5 brennere. Induksjon: 5 induksjonssoner.

Totalt ovnsvolum: 139 liter Pris: kr 39 000,- for gass og kr 49 000,- for induksjon

TVIS CULTURE NYTTDESIGN DESIGN 2013 TVIS FRAME -–NYTT 2015 4

TVIS Culture kjøkken – nytt design – nye farger TVIS FRAME - nytt design - nye farger

TVIS Culture Stue – møbler som matcher ditt kjøkken

TVIS Culture garderobe – lekkert i soverommet

Bli inspirert – kom innom oss i den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien

Tvis kjøkken as • Frognerveien 6 • 0257 Oslo • tlf 22445044 • www.tvis.no • vi er på facebook #tvisoslo

f

Tid for kjøkken

HTH

En ny kjøkkenopplevelse Vi står i underetasjen, en etasje som har blitt gjort om til et showroom.

Et rom med flere ferdigstilte kjøkkenløsninger. Det er dette som gjør at HTH butikken på Skøyen skiller seg ut. Denne visuelle opplevelsen – hvor man opplever kjøkkenet på nært hold.

Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: HTH Kjøkken

HTH ble grunnlagt av de danske brødrene

God service og veiledning

utdanning og utstilling for HTH, forteller at

Hans Henning og Tonny Haahr i 1966. De

I det man kommer inn døren, blir man tatt

de ansatte har god og lang erfaring. De er

to dyktige håndverkerne hadde tidligere

godt imot av serviceinnstilte og blide ansatte.

trygge på faget sitt, og stolte av produktet. –

arbeidet med kjøkken for andre leverandø-

Det er flere ansatte som sitter sammen med

Det skal være et sted hvor kunden skal føle

rer, men var ikke imponerte.

seg velkomne, uansett om de

Det må kunne gjøres bedre,

er på en titterunde, eller om de

tenkte de. Den filosofien var bakgrunnen for å grunnlegge HTH Kjøkken, som er i dag en av Nord-Europas største kjøkkenprodusenter. Fabrikken befinner seg i Danmark, hvor hele administrasjonen sitter.

Det er 25 HTH kjøk-

«Det er ingen regler, man kan lage sin egen miks av farger og stiler. Det skal bli ditt personlige kjøkken» Kristine Bure, HTH Skøyen

kenbutikker i Norge, og tallet

skal planlegge det kommende kjøkkenet, sier hun.

Videre forklarer hun at hvis de ansatte kan faget sitt, skaper det en trygghet for kunden. For et kjøkken er et stort valg, og mange trenger god hjelp gjennom hele prosessen, og da skal de ansatte kunne videreføre

øker i takt med populariteten.

denne tryggheten gjennom

Nå har også Skøyen fått den

valgene som skal gjøres.

– Det handler jo om et rom som

danske kjøkkenprosenten på kartet. Nå med en annerledes visuell

kunder, latteren sitter løst og man merker at

blir mye brukt, og som man skal ha i mange

opplevelse, som skiller seg ut fra andre HTH

det er en harmonisk stemning i lokalet.

år. Da er det vår oppgave å gi den beste

butikker.

veiledningen kunden kan få. Derfor har vi

Kristine Bure, som er leder for

HTH lager kjøkken som følger med i tiden og utviklingen. De har et stilrent preg, som passer inn i de fleste hjem.

144

Nº1 2015

HTH

Tid for kjøkken

VH-7 er et populært kjøkken, fordi det er så tidløst, og at det er et hav av kombinasjonsmuligheter.

ekstra fokus på opplæring og utdanning for

trives med og et kjøkken du er stolt av, sier

Mest solgte – VH-7

de ansatte, sier lederen Bure.

Kristine, som tydelig har øye for detaljer og

VH-7 er et designkonsept som tenker nytt

som virkelig kan skape et unikt kjøkken.

rundt det håndtaksløse kjøkkenet. De lekre

showroomet viktig for butikken på Skøyen

og funksjonelle håndtaksspore, med slanke,

– at kunden i tillegg skal få en opplevelse

tilbud, hvor man får alt flatpakket og du

vertikale – og enkle horisontale linjer gir

av det visuelle, og at det er noe fysisk som

setter sammen kjøkkenet selv. Med eget

kjøkkenet et helt spesielt designuttrykk.

kunden også kan ta og føle på.

lager i Oslo, som gjør at dette kan leveres på

Med det minimalistiske uttrykket fremstår

dagen.

kjøkkenet moderne, men samtidig tidløst i

Det er nettopp dette som gjør

HTH har også «gjør det selv»

Stort sortiment og mange kombinasjonsmuligheter

sitt designuttrykk.

Det er kjøkken som følger med i tiden og

populært kjøkken, fordi det er så tidløst, og

utviklingen. De har et stilrent preg, som

at det er et hav av kombinasjonsmuligheter.

passer inn i de fleste hjem.

– Man kan skap fine kontraster til det

moderne kjøkkenet, ved å inndra forskjel-

Kristine viser mange muligheter

Kristine forklarer at VH-7 er et

med farger og materialer. Det er ikke så mye

lig interiør i naturmaterialer, som tilfører

som skal til for at man får et enkelt sær-

kjøkkenet varme, avslutter Kristine.

preg. Det er kombinasjoner hvor skapdørene

har en annen farge enn resten av flatene.

bad – og garderobeløsninger, men foreløpig

Det er enkle grep, som gjør så mye.

er det kjøkkenet som har fått den største

– Det er ingen regler, man kan lage sin

plussen med showroomet. Noe som har fått

egen miks av farger og stiler. Det skal

svært gode tilbakemeldinger fra kundene.

HTH på Skøyen kan også alt om

bli ditt personlige kjøkken, et kjøkken du HTH på Skøyen kan også alt om bad – og garderobeløsninger.

Nº1 2015

145

Athena Leire Athena Leire

Athena Leire

HTH KJØKKENFORUM:

SKØYEN · Drammensveien 126 · 0277 Oslo · Tlf: 4000 2208

OSLO · Munkedamsveien 35 · 0250 Oslo · Tlf: 2286 2920 HTH KJØKKENFORUM

HTH GDS BUTIKK OG LAGER · Gladengveien 17 · 0661 Oslo

Stavanger • Lagårdsveien 4010, Stavanger DRAMMEN · Bjørnst.Bjørnsonsgt.

92 · 3044 Drammen65· •Tlf: 3130 1600 • Tlf.: 51537400 Tlf: 9403• Sandnes 1000 • Stokkamyrveien 22 • 4313, Sandnes • Tlf.: 51631300 • www.h HTH KJØKKENFORUM

HTH KJØKKENFORUM

ALNA Senter · Strømsveien Oslo• Tlf.: · Tlf: 4000 Stavanger • Lagårdsveien 65 Stavanger •245 4010,· 0668 Stavanger • Lagårdsveien 51537400 652291 • 4010, •Stavanger Sandnes • Tlf.: Stokkamyrveien 51537400 • Sandnes 22 • 4313, • Stokkamyrveien Sandnes • Tlf.: 51631300 22 • 4313, • www.hth.no Sandnes • Tlf.: 51631300 • www.hth.no

hth.no

NYHET NYHET

NYHET

Vårt yndlingssted Vårt yndlingssted Vårt yndlingssted

ved kysten ved kysten ved kysten Vi elsker design med enkle, rene linjer og naturlige materialer, og det var akkurat disse elementene Vi elsker design med enkle, Vi elsker rene linjer design ogmed naturlige enkle, rene linjer og naturlige vi var på jakt etter til kjøkkenet vårt. Kjøkkenet er materialer, og det var akkurat materialer, disseogelementene det var akkurat disse elementene hjertet i huset vårt og det absolutt viktigste romvi var på jakt etter til kjøkkenet vi var påvårt. jakt Kjøkkenet etter til kjøkkenet er vårt. Kjøkkenet er met, og i tillegg er det døren vår ut til stranden og hjertet i huset vårt og det hjertet absolutt i huset viktigste vårt ogromdet absolutt viktigste romhavet. Vi ønsket et kjøkken med enkel design, men met, og i tillegg er det døren met, vår og iut tillegg til stranden er det døren og vår ut til stranden og også med en twist, fordi kjøkkenet og hele boligens havet. Vi ønsket et kjøkken havet. medVienkel ønsket design, et kjøkken men med enkel design, men plassering er ganske særpreget. Takket være HTHs også med en twist, fordi kjøkkenet også med og en hele twist,boligens fordi kjøkkenet og hele boligens VH-7-modell med nye, asymmetriske linjer føler plassering er ganske særpreget. plassering Takket er ganske være HTHs særpreget. Takket være HTHs vi at vi har lyktes med å gi den minimalistiske VH-7-modell med nye, asymmetriske VH-7-modell med linjer nye, føler asymmetriske linjer føler designen en ny dimensjon. vi at vi har lyktes medviå at gi vi den harminimalistiske lyktes med å gi den minimalistiske designen en ny dimensjon. designen en ny dimensjon.

Start din egen kjøkkendrøm på hth.no, og avtal et gratis møte med en av våre konsulenter.

Start din egen kjøkkendrøm Start din på hth.no, egen kjøkkendrøm og avtal på hth.no, og avtal et gratis møte med en et avgratis våre konsulenter. møte med en av våre konsulenter.

ConceptVH7 ConceptVH7 ConceptVH7

Tid for kjøkken

Svane Kjøkken

DRØMMER DU

OM NYTT KJØKKEN? Kjøkkenet er uten tvil husets hjerte hvor vi samles til hverdag og fest. Ønsker du deg nytt kjøkken, men synes det er vanskelig å planlegge et kjøkken som både er flott å se på og samtidig funksjonelt? Tidligere i vår åpnet Svane Kjøkken og Zett Interiørdesign butikk på Skøyen og her får du eksperthjelp slik at du får akkurat det kjøkkenet du har drømt om!

Tekst & foto: Mona Gullstein

Svane Kjøkken og Zett Interiørdesign

Kjøkken og Zett Interiørdesign kan vi

åpnet dørene til sin nye butikk på Skøyen

tilby kundene både interiørdesign og

i begynnelsen av februar. Butikken som

produktene fra Svane Kjøkken som i

holder til i Karenslyst Allé er lekker og

tillegg til kjøkkenprodukter også inne-

moderne, og er den perfekte rammen

holder møbler for blant annet bad, stue

rundt de mange lekre innredningene

og soverom. Som interiørarkitekt har

fra Svane Kjøkken. Et besøk her vil

jeg jobbet mye med kjøkken og særlig

garantert gi deg ny inspirasjon til både

de siste årene når kjøkkenet har fått

kjøkkenet og husets øvrige rom.

en stadig mer sentral plass i hjemmet.

Innehaver Tove Seberg har drevet Zett

Jeg har dessuten lenge vært opptatt av

Interiørdesign i 15 år og kan dermed

at moduler fra kjøkkenet kan brukes

skilte med lang erfaring. Her får du

til mer enn bare kjøkken og gjerne

hjelp til alt fra en helhetlig planløsning

være den røde tråden gjennom huset

og møbleringsplaner til belysning og

eller leiligheten. Og da jeg ble kjent

valg av materialer og farger. Og i den

med Svane opplevde jeg at de tenkte

nye butikken med produkter fra Svane

det samme. De utvikler produkter med

Kjøkken har kundene dessuten mulighet

tanke om at de skal kunne brukes til

til å se og føle på materialer og mulige

å skape helhetlige løsninger innen

løsninger.

oppbevaring gjennom hele boligen.

– Siden butikken består av både Svane

148

Nº1 2015

Svane Kjøkken

Tid for kjøkken

Dansk håndverk

går i gang med oppussing. Da slipper du å

for eksempel å skjule strømføringen.

Svane Kjøkken er et dansk firma hvor alt

oppleve at når du er ferdig med et rom så

Det finnes mange smarte løsninger som ikke

designes og produseres i Danmark. De har

glemte du å se mulighetene videre. Selv om

er så enkelt å komme på selv, men som du

fokus på kvalitet, kreativitet og fleksibilitet,

du bare skal pusse opp kjøkkenet i denne

kan få hjelp til hos Zett Interiørdesign.

og med produkter fra Svane har du mange

omgang er det viktig å ha en plan og sikre

– Det er ofte ikke nødvendig med fliser

muligheter innenfor en standard noe som gir

at valgene du tar er fremtidsrettet.

over hele badet. Ofte holder det med fliser i våtsonene og så kan man heller bruke

gode priser. Svane Kjøkken har dessuten et stort utvalg forskjellige bredder på skap og

Husets hjerte

malte flater. Da har man også muligheten

skuffer.

Kjøkkenet har de siste årene utviklet seg til

til å endre fargevalget oftere. Mange ønsker

– Dette gir en optimal utnyttelse av plassen

å bli hjertet i boligen hvor familie og venner

seg dessuten et walk- in closet som gir rask

og en opplevelse av skreddersøm, men til

samles ofte og hvor man gjerne blir sittende

oversikt over klærne. Har man mulighet

langt hyggeligere priser, forteller Tove.

ved spisebordet hele kvelden. Derfor er det

så bør man heller legge walk-in closet i

– Dansk håndverk og design sørger for

viktig at man planlegger kjøkkenet godt.

tilknytning til badet enn til soverommet. Det

skikkelig kvalitet og de mange valgmulig-

– Siden kjøkkenet nå er mer synlig er det

er jo gjerne på badet man kler på seg, sier

hetene inspirerer til kreativitet.

viktig med en plan og at man tenker både

Tove med et smil.

Det er ikke alltid like lett å vite hva man skal

funksjonalitet og estetikk. Sammenheng-

Enten du planlegger å pusse opp kjøkkenet

fokusere på når man skal pusse opp. Tove

ende linjer gir en god romfølelse. Det er

eller andre rom i huset anbefales du å ta

røper at et av hennes beste tips er å tenke

dessuten viktig at man ikke glemmer belys-

turen innom den nye butikken på Skøyen.

helhet.

ningen. Tenker man belysning helt i begyn-

Her vil du finne ny inspirasjon og få gode råd

– Det er viktig å tenke helhetlig når du

nelsen av oppussingen har man mulighet til

som vil gi deg ditt drømmehjem!

Et besøk hos Svane Kjøkken og Zett Interiørdesign vil garantert gi deg ny inspirasjon til både kjøkkenet og husets øvrige rom.

Svane Kjøkken og Zett Interiørdesign åpnet dørene til sin nye butikk på Skøyen i begynnelsen av februar.

Nº1 2015

149

Tid for kjøkken

Huseby

Skal du pusse opp kjøkkenet? Blir Huseby gjerne være med på planleggingen, så ta turen til en av deres Huseby Kjøkkensenter avdelinger i Fredrikstad, Skøyen, Våle og Sandnes.

DET NORSKE KJØKKENET Vi nordmenn liker oss på kjøkkenet. Vi bruker mange timer i dette rommet.

Kjøkkenet er blitt et sosialt rom hvor man kan senke skuldrene og bare nyte tiden sammen med familie og venner. Harmoni, funksjonalitet og design er tre viktige stikkord.

Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: Huseby

Huseby er en av få helnorske kjøkkenpro-

nevne noe. Huseby SIGNATUR har et rikt

svært god fleksibilitet og spesialtilpasninger.

dusenter. I over 40 år har Huseby produsert

utvalg kjøkkenmodeller, og har landets

– Vi designer kjøkkenet sammen med

kvalitetskjøkken til det norske markedet.

største utvalg av ulike overflatebehandlinger.

kunden i butikken, da er vi i det rette

Men, historien går hele 70 år tilbake i tid.

Det er her begrepet ekte håndverk kommer

element, kjøkkenet! På den måten får vi av-

Fra starten i 1940-årene har Huseby blant

til uttrykk. Demping på skuffer og fronter er

dekket alle behov, ønsker og kvalitetssikret

annet produsert TV- og Radiokabinett

en selvfølge.

underveis i planleggingen. Dette skaper

Tandberg radiofabrikk. Hvem husker ikke de

også en god kunderelasjon. Kjøkkenet er

velkjente TV-kabinettene med sjalusidører

ble lansert i fjor. Huseby AGIL har et noe

en stor investering og er et av de viktigste

som fylte norske hjem på 1960 og 1970-

smalere sortiment og kan leveres i fire malte

rommene i hjemmet, så for oss er det viktig

tallet. Dette dannet grunnlaget for produk-

standardfarger. Her har vi valgt blant annet

at vi investerer tid i kunden og planleggin-

sjon av kjøkkenmøbler i 1974.

valg kvalitets-skuffer i lakkert stål fra en av

gen. Vi etterlever et høyt servicenivå, sier

verdens største produsenter. Serien er noe

dagligleder ved Huseby Kjøkkensenter AS

og garderobe av dyktige medarbeidere, og

rimeligere enn SIGNATUR uten at det skal gå

Connie Melina Johansson.

med samme kjærlighet til faget. Fabrikken i

på bekostning av Husebys strenge kvalitets-

Videre forteller hun at det er viktig å skape

Våle i Vestfold er på hele 14 000 kvm.

krav.

effektive kjøkken med gode funksjoner

I dag produserer Huseby Kjøkken

Husebys nye kjøkkenserie AGIL

Begge seriene har kjøkkenmodel-

og materialvalg som tåler dagens bruk av

To kjøkkenserier

ler som strekker seg fra klassisk landlig stil

kjøkkenet.

Huseby har i dag to kjøkkenserier. SIGNA-

og til minimalistisk kontinentalt design. Så

– Går du med tanker om oppussing av

TUR er Huseby`s eksklusive kjøkkenserie.

her er det mye å velge mellom.

kjøkkenet ditt vil vi gjerne være med på

Serien har finerte skrog forseglet med

planleggingen og tar deg gledelig imot i

miljøvennlig lakk for å sikre maksimal

ønsker og behov når det kommer til kjøkken-

våre Huseby Kjøkkensenter avdelinger i

slitestyrke, og treskuffer i oljet bøk for å

løsninger. Dette vet Huseby, og tilbyr derfor

Fredrikstad, Skøyen, Våle og Sandnes.

150

Nº1 2015

Det er sjeldent at alle har like

Miele - menneskets beste venn Mieles nye oppvaskmaskiner med super fleksibel innredning Med den nye, regulerbare 3D-bestikkskuffen øverst, får du plass til de høyeste stetteglassene i midten. Stor fleksibilitet gjør det også mulig å plassere høye glass sammen med store middagstallerkener og fat i underkurven. Du får rett og slett plass til det meste i de nye, romslige oppvaskmaskinene fra Miele.

- Og dessuten; Miele er til å stole på - din uunnværlige beste hjelper og venn.

www.miele.no

Besøk våre showrom og opplev ekte norsk kjøkkenkvalitet.

M U S K AT Huseby Kjøkkensenter AS Skøyen: Drammensveien 134, 0277 Oslo, Tlf 22 54 52 30 Fredrikstad: Dikeveien 2, 1661 Rolvsøy, Tlf 69 36 40 50 Våle: Gjelstadveien 38B, 3178 Våle, Tlf 33 06 12 40 Sandnes: Gamleveien 85, 4315 Sandnes, Tlf 51 70 96 40

V책re samarbeidspartnere er Miele, Siemens, Silestone og Quooker, for 책 nevne noen.

Tid for kjøkken

Designa, Smedstorp & Hanstholm Kjøkken

DITT DRØMMEKJØKKEN På Skøyen sitter dagligleder Elisabeth Schwabe og resten av de ansatte ved Kjøkkenarkitektene. De kan faget sitt, og de kan hjelpe deg til å sette sammen ditt drømmekjøkken.

Tekst: Cathrina Mathisen | Foto: Designa, Smedstorp & Hanstholm Kjøkken

For Kjøkkenarkitektene er det viktig å sette

– Da blir det et kjøkken, som ingen andre

Hun viser videre et eksempel, hvor hun har

et personlig preg på kjøkkenet, og gjøre det

har, forklarer hun, og legger til at det er flere

tatt utgangspunkt i plantegningen og brukt

unikt for kunden.

som også ønsker et helt klassisk kjøkken.

denne til å tegne et fullstendig rom, med full

– Alle har ulike behov og drømmer, og vi

innredning. Til og med den virkelige utsikten

vet hvor viktig et kjøkken er. Rommet skal

God oppfølging

på utsiden av vinduene har hun fått med.

kunne brukes til matlaging, men det skal

Kjøkkenarkitektene gir en god veiledning fra

– Det er viktig at kunden skal få en god

også være et rom man skal trives i, sammen

start til slutt.

virkelighetsoppfatning, og ikke bare se det

eller alene. Det skal være et sted man er

– Kunden kommer med bilder av det kjøkke-

for seg i hodet sitt, men også få det visuelt,

stolt over, sier Elisabeth, mens hun viser

net de har i dag, også setter vi oss sammen

legger hun til.

flere bilder av kjøkken hun har satt sammen.

og prater om hvordan de ønsker at det nye

Elisabeth forteller at det er viktig for dem

Bildene viser hvor flink hun er til å benytte

kjøkkenet skal bli. Vi jobber videre med

at de skaper noe helt nytt ut av det gamle

seg av enkle detaljer, som gjør rommet spen-

plantegninger og farge/materiale valg. Der-

rommet, slik at kunden får det de betaler for.

nende. Hun jobber mye med å sette sammen

etter har vi jevnlig dialog, frem til ferdigstilt

– Det er ganske interessant å se før og etter

asymmetriske linjer, for å skape mer liv.

produkt, forteller Elisabeth.

bilder. Det er store forskjeller, sier den hun.

154

Nº1 2015

Designa, Smedstorp & Hanstholm Kjøkken

Tid for kjøkken

Leverandører

veldig flotte, med noen fronter ingen andre

Denne skuffen er helt sømløs og tåler mye

Kjøkkenarkitektene har tre ulike leveran-

leverandører tilbyr, sier Elisabeth.

mer vekt, enn hva de skuffene alle andre

dører; Designa, Smedstorp og Hanstholm

kjøkkenleverandører bruker. Elisabeth og

kjøkken.

leverer den suverene Legraskuffen som

Kjøkkenarkitektene er den eneste forhandle-

Vi snakker videre om Designa.

veldig få andre kjøkkenleverandører gjør.

ren i Norge for Smedstorp.

Hun nevner også at Smedstorp

– Jeg liker Designa fordi de virkelig tilbyr «value for money». De har

To etasjer

kjøkkenfronter som er kvali-

Vi sitter nå i underetasjen.

tetsmessig helt på høyden med

Elisabeth forteller stolt at snart tar

de fleste andre leverandører,

de over første etasjen også, hvor

forklarer Elisabeth.

Designa skal utstilles ut.

Hun forklarer også at Designa

– Da får man en mer visuell og

tilbyr 30 forskjellige kjøkkenfronter

fysisk opplevelse av de ulike al-

– fra det nostalgiske til det tidløse.

ternativene. Vi skal sette sammen

Kjøkkenarkitektene

noe unike og fine kombinasjoner,

hjelper også kunden med å sette

forteller hun.

sammen garderober og bad.

Så nå venter vi i spenning og gleder

Designa blir godt omtalt til disse

vi oss veldig til å komme tilbake for

løsningene også.

å se resultatet.

– Skyvedørsgarderobene deres er Kjøkkenarkitektene hjelper også kunden med å sette sammen garderober og bad. Designa sine skyvedørs-garderober er veldig flotte, med noen fronter ingen andre leverandører tilbyr.

Nº1 2015

155

Ønsker du ett litt mer prisgunstig kjøkken, med en super kvalitet, velger man

Vi elsker godt design ...pssst! Designa har masse kule bad og garderobeløsninger også!

Vi på KJØKKENARKITEKTENE har som mål å være det naturlige valget for deg som søker nytelse og hverdagsglede.

Vi vil være en inspirerende rådgiver og kjøkkenarkitekt, og vil hjelpe deg å finne Ditt drømmekjøkken der du kan nyte det gode livet.

I dag, i morgen og mange dager fremover.

Ønsker du fleksible løsninger, utallige dørvarianter, og hele NCS-kartet av farger å ta fra, er valget enkelt

Messepromenaden 1, 0279 Oslo (vis a vis Joe & The Juice) Tlf 24 11 61 00 | Mail post@kjokkenarkitektene.no Vi har fått nye flotte nettsider: www.kjokkenarkitektene.no

Tid for kjøkken

Kvänum

HJELP TIL Å SKAPE DRØMMEHJEMMET Willumsen Interiør har de siste 23 årene holdt til i de samme hyggelige lokalene i Bygdøy allé 33. Innenfor dørene finner du i tillegg til de lekreste innredninger, førsteklasses service, faglig tyngde og kompetanse. Hos Willumsen kan de hjelpe deg med å skape drømmehjemmet!

Tekst & foto: Beate Willumsen

I 1992 åpnet Ragnhild Wiker Willumsen

minste detalj.

– Du kan ikke bomme med denne kombina-

dørene i Bygdøy allé, med en visjon om å

– Det finnes så mange valgmuligheter at

sjonen. Nå ser vi for øvrig at det kommer

kunne tilby kvalitetsinnredning med tilbehør

det å skape drømmekjøkkenet i et hvert

flere farger, og trendbildet viser også flere

til flere av husets viktigste rom.

hjem er innenfor rekkevidde, forklarer

varianter av tre. Velger man en klassisk

– Form og farge er en interesse som har

Willumsen.

kjøkkenløsning er det enkelt å tilføye spen-

fulgt meg hele livet, så når jeg som ung tok

Stilen fra Kvänum er ren og klassisk, noe

nende elementer for å skape en helt egen

steget inn i interiørbransjen, er det ingen

Willumsen mener er gunstig når man ønsker

stil. Benkeplater, grep og lignende kan vri

overraskelse at jeg ble her.

å tenke langsiktig i sin innredningsprosess.

stilen mot for eksempel det minimalistiske.

Willumsen holder til i det som fra gammelt av ble kalt for «kjøkkengaten». Tidligere lå kjøkkenbutikkene på rekke og rad her. Nå er mange av disse forsvunnet, men fortsatt ligger det mange interiør- og kjøkkenbutikker i området.

– Vårt konsept er ikke likt alle andre sitt, vi har funnet vår nisje, og dette skiller oss

«Nå ser vi for øvrig at det kommer flere farger, og trendbildet viser også flere varianter av tre»

ut fra mange av de andre

Ragnhild Willumsen

Prikken over i-en Willumsen tilbyr en rekke spennende tilbehør fra nøye utvalgte leverandører. Produkter som er gjennomtenkt i forhold til innredningene fra Kvänum. Blant annet tilbyr Willumsen det nyeste innen hvitevarer fra Gaggenau og Miele – Stadig flere viser interesse

forhandlerne. Både når det

for disse produktene som

kommer til prisklasse og

bringer matlagingen til et høyere nivå. Utvalget er også

konsept. Våre kunder er bevisste på hva de ønsker, ofte helt ned til

– Med nøytrale farger og former i innred-

stort på benkeplater av høy kvalitet, her

minste detalj.

ningen kan man lett forandre på fargepalet-

kan man velge imellom mange varianter av

ten i rommet ved å tilføre elementer som

heltre og naturstein i tillegg til kompositt,

puter, tepper, lys og annen dekor.

forteller Willumsen.

Kundeoppfølging fra A til Å Willumsen tilbyr rådgivning og personlig

Det har lenge vært vanlig å «pakke inn»

befaring, samt veiledning igjennom hele pro-

Interiørtrender

kjøleskap og andre hvitevarer, slik at man

sessen. Kvänum er en anerkjent leverandør

Willumsen kan fortelle at det lenge har vært

får et vakkert og helhetlig kjøkken. For øvrig

som har sin produksjon i Sverige. Ved valg

populært å kombinere lyse vegger med mørk

finnes det mange spennende varianter av

av Kvänum er kunden sikret kvalitet i hver

innredning.

frittstående komfyrer, som er mulig å få i en

158

Nº1 2015

Kvänum

Tid for kjøkken

Ragnhild Wiker Willumsen ønsker alle som har planer om å gjøre noe med kjøkkenet velkommen til Willumsen Interiør i Bygdøy allé 33.

rekke flotte farger og kombinasjoner.

gjennom hele prosessen.

– Vi har akkurat fått levert en lekker frittstående Lacanche komfyr

– Vi mener det er viktig at én og samme person følger kunden fra

til vår utstilling. Valget falt på den friske turkis fargen «Bleu corail»

start til slutt. Slik kommuniserer vi lettere, og unngår misforståel-

med messing knotter – en spennende kom-

ser. Vi legger mye arbeid i prosjektene, og

binasjon. Komfyren er hele 110 cm. bred og

synes det er viktig å se hver enkel kunde.

bare MÅ oppleves, sier Willumsen.

Hos Willumsen vet de godt hva de holder på med – her er man sikret et profesjonelt og

Verdsetter kunden

hyggelig samarbeid. Det er også en selvfølge

Willumsen hjelper deg med å finne innrednin-

å benytte faste samarbeidspartnere som

gen som passer til det interiøret man ønsker

installerer produktene; slik er man sikret

å fylle huset med. Ragnhild Willumsen jobber

kvalitet i alle ledd.

selv i butikken, sammen med medarbeider

– Vi verdsetter fornøyde kunder, det er hva

Elisabeth Hove. Som kunde hos Willumsen

vi jobber for hver eneste dag, sier Ragnhild

får man én kontaktperson som veileder en

Willumsen med et smil.

En lekker frittstående Lacanche komfyr.

Komfyren er hele 110 cm. bred.

Nº1 2015

159

Nytt bad

Få ditt drømmebad

Rørleggerbutikken

PÅ SKØYEN Badet er uten tvil det mest kompliserte rommet å pusse opp. Ikke bare skal det være funksjonelt og flott å se på, det er også mange tekniske krav å forholde seg til. Derfor er det viktig å få hjelp av noen som kan faget. Hos Comfort Skøyen har de lang erfaring med baderom og kan hjelpe deg med alt du trenger for at du skal få akkurat ditt drømmebad!

Tekst & foto: Mona Gullstein

Comfort Skøyen kan skilte med en av

terte, forteller butikksjef Marie Gundersen

butikk for de beste leverandørene, noe vi

landets største baderomsutstillinger. Tar du

og faglig leder Ragnar Larsen.

selvfølgelig setter pris på. Det er viktig for

turen innom butikken i Harbitzallen er du

– Vi har gode merkenavn og de fleste av

oss å vise kundene hvordan produktene

nærmest garantert å finne ny inspirasjon

leverandørene våre er enten skandinaviske

er i virkeligheten og hvordan de kan se ut

blant utstillinger fra anerkjente leverandører

eller tyske. Dette er leverandører hvor vi

på deres bad. For eksempel har vi et fullt

som Duravit, Vola, Dansani, Vipp og Smedbo.

vet vi får kvalitet, samtidig som de alltid er i

utstyrt baderom med Comforts egen kol-

I tillegg har de også en stor avdeling med

forkant av trendene.

leksjon. Her kan man både se hvordan man kan lage et bad med våre egne produkter og

mindre interiørartikler. Med andre ord alt du trenger til baderommet samlet under et tak.

Anerkjente merker

man får en god følelsen av dimensjonene.

– Butikken feiret 30-årsjubileum i fjor og

Ikke bare har butikken på Skøyen et bredt

Noe som har blitt godt tatt imot av kundene

vi har lang erfaring med baderom. På den

sortiment, her finner du også showrommet

våre.

tiden har butikken blitt pusset opp mange

til Duravit Norge. I tillegg kan de skilte med

Comfort Skøyen er dessuten den eneste

ganger og den er kontinuerlig i forandring.

landets eneste utstilling med produkter fra

butikken hvor mange av produktene i utstil-

Det er alltid mange nyheter på baderomssi-

Vola og møbler fra Vipp.

lingen er koblet opp med vann slik at du selv

den og det er viktig for oss å være oppda-

– Vi ser at Comfort Skøyen er en attraktiv

kan se hvordan de faktisk virker. Noe som

Butikksjef Marie Gundersen

162

Nº1 2015

Få ditt drømmebad

Nytt bad

kan være en klar fordel når du skal kjøpe et

før for å finne ut av. Vi jobber for kunden

de trenger. Vi er også så heldige at vi har

nytt dusjhode eller en steamdusj. Butikken

og ser alltid an hva kunden har behov for.

en god kundegruppe som har fulgt oss i

har også en egen gjør-det-selv avdeling med

Det er også en ekstra trygghet for kunden

mange år. Comfort Skøyen er en lokalbutikk

et bredt utvalg av ulike deler. Og de ansatte

at de opplever at de blir ivaretatt og får det

hvor folk vet hvem vi er og hva vi står for.

står alltid klare til å svare på spørsmål.

Flere av kundene har vi laget både ett og

Og i en tid hvor netthandel blir stadig mer

to bad for, og nå ser at vi barna deres også

populært, så er baderommet et rom hvor

kommer hit. Og det er jo noe av det viktigste

de fleste fremdeles foretrekker å komme til

for oss, at kundene kommer tilbake.

butikken og prate med fagfolk.

Også innen bad endrer trendene seg og ak-

– Baderommet er et så teknisk komplisert

kurat nå har de myke og organiske formene

rom hvor det kan gjøres så mange feil at

overtatt for de strammere linjene som har

den kunnskapen man skaffer seg på nett

vært en stund. De store trendene fra andre

ikke holder. Det er så mange varianter og

rom i huset kommer også inn på badet, og

muligheter at det krever mer kunnskap.

naturmaterialer er veldig i tiden også her.

Blant annet er det mye lekkert i kobber.

Dyktige rørleggere

– I 2015 kommer vi også til å ha mye fokus

Noe av det som er med på å gjøre Comfort

på flotte dusjbunner fra Duravit. Det er ikke

Skøyen så unike er den faglige kunnskapen

fordi vi er redde for vannlekkasjer, men det

som ligger i bunn for alt de gjør. De har en

er blant annet mye enklere å holde rent.

egen håndverksavdeling som bygger mer

Det tar jo ofte litt tid før vi nordmenn får

enn 70 bad per år og som utfører alt fra

øynene opp for nye trender. Det er nesten

befaring til ferdigstillelse av badet.

bare i Skandinavia hvor vi dusjer rett på

– Vi har lang erfaring i å finne gode tekniske

gulvet og vi ser at interessen for dusjbunn

løsninger. Her på Oslo Vest er det for

bare blir større. Mange lager jo uansett et

eksempel mange gamle bygårder med

skille med for eksempel en annen type flis,

løsninger som man nesten må ha vært borti

så hvorfor ikke bruke en fin dusjbunn?

Nº1 2015

163

UT KIKKUT

INNTA KOMFORTSONEN. INNTA KOMFORTSONEN.

Noen ganger må man forlate komfortsonen for å kunne innta den. For eksempel når man foretar et litt annerledes bilvalg, ved å velge en japansk premiumbil i stedet for en tysk. Belønningen er en ultrakomfortabel by- og landeveiscruiser. Vår nye kompakt-SUV Lexus NX 300h er en bil som inviterer til en avslappet kjørestil.

Duganger vil merke denforlate er bemerkelsesverdig at du behageligere de fleste Noen må at man komfortsonen forstillegående, å kunne inntaogden.

Forsitter eksempel når manenn foretar et littandre annerledes bilvalg, ved å velge japansk premiumbil for en tysk.

Belønningenmen er en steder.

Den er dessuten utstyrt meden4WD. Ikke for kjøringi stedet i steinrøyser og multemyrer, forultrakomfortabel bedre fremby- og landeveiscruiser.

Vår Og nye kompakt-SUV Lexus NX 300h er en som inviterer til en avslappet kommelighet og sikrere veigrep. naturligvis har den hybridteknologi, forbilmiljøets og komfortens skyld. kjørestil. Du vil merke at den er bemerkelsesverdig stillegående, og at du sitter behageligere enn de fleste andre steder. Den er dessuten utstyrt med 4WD. Ikke for kjøring i steinrøyser og multemyrer, men for bedre fremkommelighet og sikrere veigrep. Og naturligvis har den hybridteknologi, for miljøets og komfortens skyld.

NYE LEXUS NX 300h. Pris fra kr 533.000,– levert Oslo.

Hybrid – Automatgir - 4WD - 197 hk – Forbruk: 0,51/mil – CO2: 117 g/km – NOx: 7,2 mg/km

NYE LEXUS NX 300h. Pris fra kr 533.000,– levert Oslo.

Hybrid – Automatgir - 4WD - 197 hk – Forbruk: 0,51/mil – CO2: 117 g/km – NOx: 7,2 mg/km

UTO UTO

I N D E X

2 0 1 4

I N D E X

LEXUS HAR NORGES MEST FORNØYDE BILEIERE. KILDE: LOYALTY GROUP

2 0 1 4

LEXUS HAR NORGES MEST FORNØYDE BILEIERE. KILDE: LOYALTY GROUP

LEXUS OSLO Kabelgaten 2 Telefon 23 05 98 75

LEXUS ROMERIKE Kjeller vest 4 Telefon 64 83 00 03

LEXUS ASKER & BÆRUM Olav Ingstadsvei 7 Telefon 66 69 88 88

MEDISINSK TATOVERING Medisinsk tatovering benyttes til: • Nyskapning av areola.

• Korreksjon av arr.

• Conture makeup ved hårtap for eksempel Alopesia.

• Hareskår

Behandling av areola.

Før behandling.

Etter behandling.

Før behandling.

Etter behandling.

Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 - Telefax 22 55 16 91 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Brilledesign

Dolce & Gabbana

«Brillene er høyt elsket over hele verden, og viser omgivelsene at både selvtillit og sans for mote er på plass.»

MØT VÅREN IFØRT

Dolce & Gabbana-briller Knapt noen andre har hatt en så betydelig innflytelse på moderne fashion som den italienske duoen Dolce & Gabbana.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Dolce & Gabbana

De er elsket av så vel superstjerner som

skape flatterende og vakre klær. Håndverk

den vanlige nordmann, og har gjennom en

og skredderkunst står sentralt. Det samme

årrekke forsynt verden ikke bare med fan-

gjør perfekt passform, volum og riktige

tastiske kreasjoner, men også sko, vesker,

proporsjoner.

make-up, briller og solbriller.

Eksklusive briller Skjebnebestemt møte?

Ord som «vakker» og «riktige proporsjo-

Domenico Dolce jobbet i sin fars klesfirma

ner» er uttrykk som også er dekkende

og Stefano Gabbana studerte kunst da

for parets brillekolleksjon.Dolce &

de for første gang støtte på hverandre i

Gabbana-briller spenner fra det klas-

1985. De fant raskt ut at de delte en felles

siske til overdådig dekorerte show pieces.

estetisk sans – og ikke minst et ønske

De produseres utelukkende i eksklusive

om å skape noe eget. Siden da har deres

og solide materialer, og er et resultat av

varmblodige, og til tider teatralske design

utsøkt arbeid med nitid oppmerksomhet

gjort dem til to av verdens mest domine-

på detaljer. Brillene er høyt elsket over

rende moteaktører.

hele verden, og viser omgivelsene at både selvtillit og sans for mote er på plass. De-

Unik skaperevne

taljer som integrerte hengsler, spennende

I utgangspunktet var paret inspirert av en

former, volum skapt av kurver, intrikate

sammensatt Bohem-stil, men forbindes i

dekorasjoner og absolutt luksus fører bril-

dag først og fremst med overdådig luksus.

lene fra «cat walk» til en essensiell, urban

De har latt seg inspirere av alt fra italiensk

gatemote.

historie til gammel fimtradisjon. Ofte

har de en historie i hodet som de skaper

man ønsker sol- eller vanlige briller. Alt

klærne etter, og de er sjelden motivert av å

kan med hell rammes inn med et par bril-

skape nye trender.Isteden er drivkraften å

ler signert Dolce & Gabbana.

166

Nº1 2015

Merket er et trygt valg, enten

Vårsolen er her Vi har behandlinger og produkter som tar tar vare på huden din

DITT SYN ER DET VIKTIGSTE FOR OSS Hvor mye er det verdt å kunne nyte utsikten fra en fjelltopp og tydelig se hver detalj, eller se glimtet i øyet til kjæresten din når hun sier moe morsomt? Er du tilstrekkelig fokusert når livets øyeblikk glir forbi?

Vi i Argus Syn har alltid ment at synet er vår viktigste sans. Det er derfor vi i over 25 år har vært blant landets fremste eksperter på synskirurgi med laser og linser. Det er derfor vi alltid har vært først ute med å ta i bruk ny og forbedret teknologi. Det er derfor alle våre sykepleiere og optikere er offentlig godkjente med over 10 års erfaring hos oss. Og det er derfor vi har ISO-sertifisert 25 ÅRS måten vi arbeider på.

ERFARING For når du er pasient hos med fokus på oss er ingen ting viktigere trygghet enn ditt syn og kvalitet

ØYELEGE WILLY PETTERSEN

22 00 59 50 • AKERSGATA 35, OSLO WWW. ARGUS-SYN.NO

GRATIS

HUDANALYSE VED KJØP AV BEHANDLING

Kontakt oss for råd og veiledning Hudpleie er vårt fag.

KOSMETISK LASERKLINIKK

22 00 59 59 • INFO@ARGUS-VITAL.NO ARGUS-VITAL.NO Nº1 2015

167

Helse & velvære

«Ny» klinikk på Frogner

MBC Lasersenter har flyttet til Frogner Det er nok mange som ønsker seg et sunnere og friskere utseende og som har ting de ønsker å forbedre for å bli en bedre utgave av seg selv.

Tekst & foto: Mona Gullstein

Da er det viktig å velge en klinikk som har

kombinasjon med Obagi Blue Peel, ZO

strammes og cellulitter blir mindre synlige.

kunnskap og erfaring. Personalet hos MBC

Medical og ZO Skin Health kremprogram.

Dette behandles med Slim Lipo laser eller

Lasersenter har over 20 års erfaring og er

ZO Medical, ZO Skin Health og Elixir Hud-

iPulse Ultralyd. MBC Lasersenter behandler

eksperter på behandlinger som virkelig

program er også veldig bra i kombinasjon

strekkmerker med Fractional 1540 laser

fungerer. MBC er forkortelse for Medical

med Hydrafacial som er en populær hudbe-

som også er FDA godkjent og mye brukt for

Beauty Care. Eier og sykepleier Ellen

handling blant Hollywoodstjernene.

å forbedre rynker og hudens struktur

Rysand er av de som har lengst erfaring i

MBC Lasersenter var av de første klinik-

Klinikken har 15 års erfaring med årer på

Norge med behandling av hud og injeksjoner.

kene i Norge som begynte å fjerne hår med

ben, tidligere med scleroterapi. Siden 2006

Hun har jobbet med kosmetisk medisinske

laser. Det vil si at MBC Lasersenter har 17

utføres disse behandlingene nå kun med

behandlinger siden 1986.

års erfaring med hårfjerning med laser.

laser. Dette gir bedre resultater, mindre

MBC Lasersenter behandler: aldrende

Fjerning av svette i armhuler, på hender og

ubehag, ikke noe nede tid, ingen nåler, ingen

hud, solskader, pigment og arr etter kviser.

føtter behandles med Azzalure/Botox. Svette

kompresjonsstrømper og ingen risiko.

MBC Lasersenter behandler også kviser

i armhuler fjernes også permanent med

med Acleara laser, som er FDA godkjent til

Slim lipo laser. Hos MBC Lasersenter kan

Nye lokaler på Frogner

behandling av dette.

man også få fjernet fett på områder som er

MBC Lasersenter har leid lokaler hos

– Mange av behandlingene bruker vi i

vanskelig å slanke bort, samtidig som huden

Fornebuklinikken på Fornebu i 15 år. Når

168

Nº1 2015

«Ny» klinikk på Frogner

Helse & velvære

Fornebuklinikken utvidet og trengte lokalene selv flyttet MBC Laser-

er essensielt for å få tilpasset behandlingen til hver enkelt, kun da

senter til nye flotte lokaler på Frogner, men de har fremdeles et nært

oppnår man best resultat. Dette er man bare god til når man har

samarbeid med Fornebuklinikken.

lang erfaring og har utført mye behandlinger. Det er noe disse 3

Helsesekretær og laserterapeut Aud Greni Hatcher har vært på

damene har mye kompetanse på. Nå er det stadig færre tabuer rundt

klinikken i 7 år og er spesialist på hårfjerning med laser. Dr.Bitten

injeksjonsbehandlinger og andre estetiske behandlinger. Tidligere var

Tryse er ansvarlig lege som har mange års erfaring med kosmetisk

det ingen som snakket om det, i dag er det noe «alle» gjør og vi har

kirurgi.

også stadig flere menn som kunder.

Ellen Rysand, som er sykepleier og eier av klinikken har fått med seg et par

Opptatt av helheten

av landets ledende spesialister innen

Hos MBC Lasersenter er de spesielt

injeksjonsbehandlinger. Sykepleier

opptatt av å fokusere på helhetlig

Turid Hulbaklien og Britta Fossland

behandling. Det hjelper ikke bare å

Goldsack. Begge har 14 års erfaring

fokusere på «sinnarynken», hvis man

med behandling av Restylane og

har en dårlig hudkvalitet. Ellen Rysand

Botulinum Toxin for å glatte rynker og

har alltid vært opptatt av en helhet. Det

hudforbedring. Ellen, Turid og Britta er

er like viktig med hudens struktur og

alle sertifiserte og spesialist utdan-

helse som et par enkelte rynker.

net på Restylane, Azzalure og Botox/

Alle som jobber hos MBC Lasersen-

Vistabel. Med på laget er også Mette

ter er dessuten opptatt av å gi sine

Seeberg som er spesialist på Visia

kunder ærlig og god informasjon, slik

hudanalyse og Elixir hudbehandlinger.

at du på forhånd vet hva som vil være mulig å oppnå. I tillegg fokuserer MBC

Tilpasset behandling

Lasersenter på god service og kvalitet.

Når man jobber med injeksjons-

Tar du turen innom den nye klinikken

behandlinger er det veldig viktig å

på Frogner vil du alltid føle deg godt

kunne lese ansiktet og forstå huden

ivaretatt!

på kunden for å se helheten. Dette Eier og sykepleier Ellen Rysand er av de som har lengst erfaring i Norge med behandling av hud og injeksjoner.

Nº1 2015

169

SIMPLY CLEVER

NYE A I B A F A D O K Š

Den aller største av de små Det er ikke så rart at nye ŠKODA Fabia får mye oppmerksomhet. Den er ganske enkelt størst i klassen, enten du velger den som kort eller lang. Med nytt og lekkert design innvendig og utvendig, nye motorer og lavere vekt er Fabia også en spennende nyhet for både øyet, kjørekomfort, økonomi og miljø. ŠKODA Fabia fikk 5 stjerner og ble kåret til den sikreste bilen i sin klasse av EuroNCAP, leveres med utstyr du forventer å finne kun i dyrere biler - og ikke minst har den 5 års garanti. Les mer på skoda.no.

ŠKODA Fabia fra kr. 166.000,-* ŠKODA Fabia stasjonsvogn fra kr. 193.200,-*

* Veil. pris levert forhandler. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr se skoda.no. Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 4,1 liter/100km, 88 gr/km.

LED kjørelys

Kessy - Nøkkelfri start/stopp

Følg oss på facebook:

Etterstad

MirrorLink®, DAB+

facebook.com/mollerbiletterstad

Sikreste bil i sin klasse 5 stjerner i Euro Ncap skoda.no/etterstad

Grenseveien 67, tel: 24 03 22 60, skoda.no/etterstad, epost: etterstad@moller.no

Møller Bil Etterstad er Norges største ŠKODA-forhandler. I tillegg til å være merkeautorisert er vi sertifisert iht.

ISO 9001:2008, Miljøfyrtårn, Mesterbedrift, medlem i Norges Bilbransjeforbund, autorisert BeSafe-forhandler og selvsagt godkjent bilverksted og PKK-kontrollorgan av Statens vegvesen.

SMERTEFRI FJERNING AV POSER UNDER ØYNENE OG LINJER RUNDT MUNNEN Etter hvert som årene går endrer utseendet seg og det er ikke alltid det vi ser i speilet stemmer med hvordan vi føler oss på innsiden. Ønsker du å fjerne tunge øyelokk, poser under øynene, linjer rundt munnen og ujevnheter i huden, men gruer deg for å legge deg under kniven? Hos Skin Medical Clinic på Skøyen tilbyr de smertefri og effektiv behandling av disse problemområdene med fraksjonert CO2-laser!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Skin Medical Clinic

Skin Medical Clinic er en spesialklinikk for

pasienter som har

laser- og kosmetiske behandlinger som

fått store brannska-

holder til i lyse og moderne lokaler i Karens-

der etter laserbe-

lyst Allé på Skøyen. De tilbyr et bredt spekter

handlinger, men dr.

av kosmetiske behandlinger og operasjoner,

Grova forteller at

blant annet laserbehandling med fraksjonert

dette var ved bruk

CO2-laser. Dette gir en veldig god oppstram-

av en vanlig CO2-

mende effekt på tunge øyelokk og poser

laser.

under øynene, i tillegg til rynker, solskader

– Tidligere benyttet

og ujevnheter i huden. Helt uten kirurgi eller

man en CO2-

injeksjoner.

laser som kunne

– Laseren varmer opp huden skånsomt

gi store brannsår.

istedenfor å fjerne den. Dette medfører økt

Nå bruker vi en

bindevevsdannelse som gir en oppstram-

fraksjonert CO2-

ming av huden, forteller dr. Nikolai Paus

laser noe som betyr

Grova, ansvarlig lege ved Skin Medical Clinic.

at laserstrålen brytes opp i små stråler og

seg av. Vi ser også at mange som ønsker

– Behandlingen utføres med lokal krembe-

treffer huden som en dusj. Dette gir mange

både en oppstramming av både øyepartiet

døvelse mens iskald vind blåses på området

små hull istedenfor de større man fikk

og rundt munnen heller tar hele ansik-

noe som gjør den så godt som smertefri.

med CO2-laseren. Dette gjør at huden gror

tet. Da får du en jevn og fin helhet i hele

Etter behandlingen vil man være litt rød og

raskt over og man slipper sårskorper eller

ansiktet og behandlingen har en foryngende

hoven i noen dager, nesten som om man er

arrdannelser. Dette gjør også at faren for

effekt som gir liv og glød til huden. Alle som

solbrent. Dette kan man fint sminke over og

pigmentforstyrrelser etter en behandling

blir behandlet med fraksjonert CO2-laser

dermed slipper man noen rekonvalesenstid.

med fraksjonert CO2-laser er nærmest

hos oss får dessuten tilbud om en gratis

Allerede etter en behandling ser man stor

ikke-eksisterende.

time hos hudpleier en uke etter behandlin-

forskjell og de aller fleste blir godt fornøyde

gen for dyprens og tilførsel av en vitamin-

etter bare en gang. Noen få ønsker enda

avskrekkende dyr.

bombe til huden.

sterkere effekt og da er det mulig med flere

– Vi har priset oss svært lavt med 2000,-

behandlinger.

pr øyelokk, 4000,- for røykelinjer rundt

en oppstramming av øyepartiet uten kirurgi

Fjerning av poser under øynene.

Behandlingen er heller ikke

Eksempel på før og etter fjerning av røykelinjer rundt munnen.

Har du linjer, rynker eller ønsker

munnen eller 8000,- for munn og hake.

eller injeksjoner er det vel verdt å ta turen

Ingen arr eller pigmentskader

Tanken er at dette skal være et tilbud alle

innom Skin Medical Clinic for en uforplik-

Mange har kanskje sett bilder i media av

skal ha råd til og mange skal kunne benytte

tende konsultasjon!

172

Nº1 2015

Comfortbutikken Skøyen. ”30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.”

KOMPETANSESENTER FOR ESTETISK MEDISIN

Dr. Wisser: Spesialist i kirurgi hos Klinikk Oslo Dr. Tony Garcia Wisser er født i 1962 i Sverige og oppvokst i Tyskland. Dr. Wisser er spesialist i generell kirurgi og har bred erfaring innen plastisk kirurgi blant annet fra blant annet Karolinska Universitetssjukehus.

Dr. Wisser har lang erfaring med øyelokkskirurgi, arrkorreksjoner, mageplastikk, armplastikk, lårplastikk og ano- og rekto-kirurgi.

Kontakt Klinikk Oslo for avtale om konsultasjon med Dr. Wisser.

Øyelokksplastikk, øvre

Fettkuler, inngrodd negl

Overarms-/lår-/hofteplastikk

Navlebrokk/midtlinje brokk

Arrkorreksjoner

(MAYO-plastikk)

Øreflipp korreksjon

Operasjon av sene og slimposebetennelse

Bukplastikk (uten flytting av navle)

Operasjon av øvre øyelokk Klinikk Oslo tilbyr operasjoner utført av erfaren kirurg. Prisen for operasjonen er kr. 9.900,-*. Dette gjelder øvre øyelokk på begge øyne hvor det benyttes lokalbedøveløse.

Ta kontakt for bestilling av konsultasjon. * Prisen kan endre uten varsel

Send SMS Få VERDIKODE ØVRE ØYELO

KK

9.900,*

for to øyelokk

Send SMS med kodeord ’rabatt’ og din epostadresse til nummer 2223.

Vi sender deg en e-post med din unike rabattkode for behandlinger hos Klinikk Oslo.

VERDI

100,-

Kr.

I RABATT

* Gjelder kun én behandling og innen 1. juli 2015.

Kan ikke benytts i kombinasjon med andre tilbud.

Ring 22 98 05 38 for konsultasjon om hva som er mulig for deg!

Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo E-mail: firmapost@klinikkoslo.no Web: www.klinikkoslo.no

w w w. k l i n i k k o s l o . n o

*

STORSLAGENT

Volkswagen-anlegg på Lysaker Da Møller Bil åpnet sitt nye bilanlegg på Lysaker i januar kunne Volkswagen invitere både gamle og nye kunder til sitt topp moderne bygg på hele 16 000 kvm.

Her finner du alle de nye modellene fra merket utstilt, i tillegg til bruktbiler, nyttekjøretøy, verksted og delelager. Det nye bygget danner en perfekt ramme rundt de utstilte modellene og det er vel verdt å ta turen innom Møller Bil Oslo Vest!

Tekst & foto: Mona Gullstein

Møller Bil flyttet inn i nye lokaler på Lysaker,

nyttekjøretøy. Her er det også en mesanin

Største bilanlegg i Nord Europa

like i nærheten av CC Vest. Samtidig

med behagelige sittegrupper og kaffeau-

Her er dessuten alt samlet på et sted for

skiftet firmaet navn fra Møller Bil Skøyen

tomat hvor man kan vente mens bilen er

et enkelt og trygt bilhold, fra dekkhotell til

til Møller Bil Oslo Vest. De er forhandlere

på service samtidig som man har et flott

delelager og verksted.

både av Volkswagen og Audi, og mens de to

overblikk over lokalet. Bygget er en topp mo-

– Hele anlegget med begge bygg er 26 000

merkene var sammen i de tidligere lokalene

derne konstruksjon og har blitt et signalbygg

kvm til sammen og det er det største bilan-

på Skøyen har de nå fått hvert sitt flotte

for Volkswagen i Norden. Og Markedssjef

legget i Nord Europa så vidt oss bekjent.

signalbygg på Lysaker. Volkswagen har fått

Svein Morten Bergh forteller at de har hatt

Volkswagen bygget har et stort verksted i

16 000 kvm å boltre seg på og resultatet har

besøk av representanter fra fabrikken i

underetasjen med hele 33 løftebukker. På

blitt et topp moderne bilanlegg som vil være

Tyskland og de var svært fornøyde.

Skøyen hadde vi begrenset med kunde-

en opplevelse for alle bilelskere. Her finner

– Representanter fra Volkswagen var her

parkering og det har vi løst her med et

du alle de nye modellene fra Volkswagen, fra

på åpningen og sa at anlegget oppfylte alle

stort parkeringshus over to etasjer under

de råeste sportsmodellene og familiebiler

deres drømmer. Dette anlegget setter stan-

anlegget med heis rett opp i butikken. Og vi

til nyttekjøretøy, i tillegg til et bredt utvalg

darden også for tyske forhandlere og de har

har allerede fått mange tilbakemeldinger

bruktbiler.

allerede besøkt anlegget flere ganger med

fra kunder som er fornøyde med den økte

representanter fra andre land for å vise

kapasiteten på parkeringen.

frem signalanlegget.

Den nye utstillingshallen i første

etasje er lys og innbydende, og rommer både nye Volkswagen modeller, brukte biler og

176

Nº1 2015

I 2014 var de størst i Norge på salg

av nye Volkswagen personbiler.

Volkswagen har fått 16 000 kvm å boltre seg på og resultatet har blitt et topp moderne bilanlegg som vil være en opplevelse for alle bilelskere.

– Dette er en milepæl vi har jobbet mye

vi har både e-up! og e-Golf klar til prøve-

er bare en kort spasertur på en idyllisk tursti

for og som vi er stolte over. Og den første

kjøring. På sikt kommer det dessuten en

langs Lysakerelva.

måneden i nytt bygg solgte vi 154 nye

hurtiglader på dekket mellom de to byg-

– Vi er utrolig fornøyd med det nye bygget,

Volkswagen personbiler. Nå kan vi dessuten

gene. Mange i nærområdet har elbil og vi

blant annet har det en egen type mose

ønske velkommen for å se og prøve de helt

tror mange vil sette pris på muligheten for

på taket for å gli inn i terrenget. Og både

nye modellene Passat og Golf Alltrack som

å fylle tanken her, sier Svein Morten.

verksted og parkeringshuset ligger under

det har vært mye interesse rundt.

bakkeplan. Til våren begynner dessuten

Hurtigladeren vil også gjøre det

enkelt å fylle tanken mens man handler

det planlagte arbeidet med å legge lokk

Prøvekjør e-Golf og e-up!

på CC Vest. Det nye anlegget til Møller Bil

over Ringveien og hele området over blir

Elbiler har blitt svært populære i Norge og

Oslo Vest ligger nemlig bare 50 meter unna

grøntområde, avslutter Svein Morten og

Møller Bil Oslo Vest er en av verdens største

CC Vest. I tillegg til å ligge rett ved E6 og

ønsker alle velkommen til det nye anlegget

forhandlere av nettopp elbiler.

Ringveien er det også kort vei til offentlig

på Lysaker!

– Vi har nå god kapasitet på elbiler og

kommunikasjon. Både buss og trikk stanser

leveringstiden ser ut til å bedre seg. Og

like i nærheten, og togstasjonen på Lysaker

Nº1 2015

177

NORSOL® ® NORSOL Lamellgardiner Lamellgardiner NORSOL® ® NORSOL Plisségardiner Plisségardiner

S I T A GR G N I R BEFA

® NORSOL ® NORSOL Terassemarkise Terassemarkise

lokale nn din fi r e ll Røa e rsol.no oss på å www.no k ø s e p B nt konsule

NORSOL® NORSOL® Levegg Levegg

DD D SS O SSKKRREEDDDD EE RR SS YY D O LL SS KK JJ EE RRMMI INNGG

® NORSOL ® – Made in Møre NORSOL – Made in Møre

DIREKTESALG. Ring oss på 22 50 65 00 DIREKTESALG. Ring oss 213 på– Røa, 220751 50Oslo.65Telefon 0022 50 65 00 Showroom/direktesalg – Vækerøveien Norsol AS er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjerming. forhandlerog direktesalgsnett.

All produksjon skjer Norsol ASLandsdekkende er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjeri vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre.

Norsol AS ming. Landsdekkende forhandler- og direktesalgsnett. All produksjon skjer ble etablert fabrikk i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), i vår moderne i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre.

Norsol AS og har i mer enn 10 år på rad hatt AAA rating hos Dun & Bradstreet. ble etablert i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), befaring og måltaking.

Gir du hos oss tillit, vi kort leveog Vi hartilbyr i mergratis enn 10 år på rad hatt AAA rating Dun har & Bradstreet. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig Vi tilbyr gratis befaring og måltaking. Gir du oss tillit, har vi kort levemontering tilbys også. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig montering tilbys også.

montering tilbys også. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig Vi tilbyr gratis befaring og måltaking. Gir du oss tillit, har vi kort leve-

Epost oslo@norsol.no www.norsol.no

GRATIS BEFARING GRATIS BEFARING Besøk oss på Røa eller finn din lokale konsulent på www.norsol.no

Besøk oss på Røa eller finn din lokale konsulent på www.norsol.no

konsulent på www.norsol.no Besøk oss på Røa eller finn din lokale

GRATIS BEFARING

og harShowroom/direktesalg i mer enn 10 år på rad– hatt AAA rating Dun0751 & Bradstreet.

Vækerøveien 213hos – Røa, Oslo. Telefon 22 50 65 00 Epost oslo@norsol.no www.norsol.no ble etablert i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), Showroom/direktesalg – Vækerøveien 213 – Røa, 0751 Oslo.Norsol Telefon i vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre.

AS 22 50 65 00 Epost oslo@norsol.no www.norsol.no ming. Landsdekkende forhandler- og direktesalgsnett. All produksjon skjer

Start sykkelsesongen tidlig Raceway Kr 9.990,Rask og lett hybrid med alu cyclocross ramme og carbon gaffel.Shimano 105/Tiagra gir, Shimano Hydr. skivebremser.

Vekt kun 9,5 kg.

c

R.

Absolute 2.1 Lady

Praktisk, rask og komfortabel hybridsykkel.

Perfekt for by, asfalt og lettere grusveier.

Kommer med Shimano Alivio 24 gir og v-brems. Baggasjebrett, støtte og skjermer inkludert.

Komfortabel dameramme.

Kr 5.990,-

Absolute 1.5

Kr 5.990,-

Rask, lett og stiv hybridsykkel. Perfekt for by- og asfalt syklister som ønsker god respons i sykkelen. Stiv carbon gaffel. Skivebremser og Shimano Deore/Acera 27 gir.

SMART HJULSTR.

VÅRSERVICE Gjør deg klar for sykkelsesongen!

Ta vårservicen hos oss!

SMART HJULSTR.

SMART HJULSTR.

SMART HJULSTR.

R.

Kr 3.990,Nevada 1.4

Kr 5.990,-

Hydr. skivebremser, Shimano XT /Acera komponenter med 27 gir. Sykkelen kommer inkludert med bagasjebrett, skjermer og støtte. Suntour gaffel med remote lockout på styret. Perfekt allround sykkel!

BEST PÅ SYKKELSERVICE

48 timers service - vårt team av erfarne mekanikere er på plass!

Besøk en av våre butikker eller nett: www.birk.no

Trondheim | Lillehammer | Oslo Sagene | Oslo Alnabru | Bærum | Vestby | Tønsberg | Larvik

Nevada 1.7

Flott terrengsykkel i alu, SR Suntour dempegaffel, Shimano Altus/Acera gir, mekanisk skivebrems. Bagasjebrett, skjermer og støtte inkl.

NORD-EUROPAS RÅESTE BILANLEGG I det nye bilanlegget til Møller Bil på Lysaker har Audi fått et bygg på ca. 10 000 kvm som er noe helt for seg selv. Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene og hver detalj er med på å gi deg som kunde en unik opplevelse!

Tekst & foto: Mona Gullstein

Etter å ha holdt til på Skøyen i mange år

Audi-sertifisering og med den standarden

dene skal få en best mulig totalopplevelse.

kunne Møller Bil i januar ønske gamle og

som Audi er kjent for, noe som merkes på

Både det nye anlegget og de ansatte sørger

nye kunder velkommen til sitt nye bilanlegg

kvaliteten. Det er et veldig moderne bygg

for at du som kunde får en god totalopple-

på Lysaker. Samtidig skiftet de navn fra

med det siste innen tekniske løsninger.

velse med topp service.

Møller Bil Skøyen til Møller Bil Oslo Vest. Det

Her har vi dessuten samlet alle fasiliteter

– Vi satser mye på kundetilfredshet og

nye anlegget ligger bare et steinkast unna

under et tak, forteller markedssjef Christian

har blant annet ansatt høyst motiverte

CC Vest og er lett tilgjengelig både med bil

Reitan.

kundemottagere som følger opp kundene hele veien. Det er mange valgmuligheter

og offentlig kommunikasjon. Under anlegget ligger det et eget parkeringshus på to

Landets største Audi forhandler

når man kjøper en Audi og vi har også en

etasjer med heis rett opp i butikken.

Møller Bil Oslo Vest er den største forhand-

Customer Private Lounge hvor kunden

leren av Audi i landet og Christian røper at

kan spesifisere bilen ned til den minste

for både Audi og Volkswagen, og på Skøyen

2014 var et svært godt år.

detalj. I tillegg er det flere ventesoner med

holdt de to merkene til under samme tak.

– Vi avsluttet tiden på Skøyen med stil og

kaffe, i tillegg til to fullt utstyrte kontorer

Men her på Lysaker har de to merkene fått

hadde størst volum i 2014. I tillegg ble vi

for kundene hvor de kan jobbe mens bilen

hvert sitt bygg og Audi har dermed fått hele

kåret til årets Audi forhandler som er en

er på verksted. Og med 19 løftebukker

10 000 kvm å boltre seg på. Og det er abso-

stor bragd som samtlige her jobber for. Det

på verkstedet har vi økt kapasiteten mye

lutt anbefalt å ta turen. Ikke bare er det nye

var en god avslutning på Skøyen og gjorde

kontra Skøyen lokalene.

anlegget topp moderne med flott arkitektur,

at vi tok fatt her på Lysaker fulle av motiva-

det har også en rekke tekniske detaljer og

sjon. Og den første måneden i nytt bygg

over verkstedet er det dessuten mulig å

finesser.

solgte vi 100 nye Audi.

følge med på hva som skjer når bilen din er

– Det er et fremtidsrettet anlegg bygd etter

på service. Første etasje i det nye bygget til

Møller Bil Oslo Vest er forhandler

Her er alt lagt til rette for at kun-

Markedssjef Audi, Christian Reitan på mesaninen hvor kunder kan følge med på verksted.

180

Nº1 2015

På mesaninen med store vinduer

Christian Reitan kan hjelpe deg med å skreddersy din nye Audi.

Man kan skreddersy bilen ned til den minste detalj i en Customer Private Lounge.

Møller Bil Oslo Vest er forhandler for både Audi og Volkswagen, og på Skøyen holdt de to merkene til under samme tak. Men her på Lysaker har de to merkene fått hvert sitt bygg.

Første etasje, med nye modeller fra Audi, er bygget etter terminalkonseptet.

Møller Bil Oslo Vest er Norges eneste Audi Approved: plus forhandler for bruktbil.

Audi er bygget etter terminalkonseptet, som

som inneholder blant annet en 80 punkts

valgmulighetene man har med Audi.

bare en av to forhandlere i Norge. Og den

sjekk. For kundene innebærer det blant

store hallen er den perfekte rammen rundt

annet at bilene ikke er eldre enn fem år,

tid de nye modellene fra Audi og i løpet av

utstillingen av de mange nye modellene fra

de har ikke kjørt over 100 000 km, det er

året vil det komme hele ti nye modeller,

Audi. Møller Bil Oslo Vest har dessuten tatt

fem års garanti fra første registrering og vi

inkludert nisjemodeller.

utstillingen et skritt lengre og viser også

kjenner hele historikken fra den ble produ-

– Vi har allerede opplevd stor etterspørsel

frem flere modeller fra Audis S- og RS-

sert til vi har den her hos oss. Etter besøk

etter den nye Audi Q7 som lanseres mot

serier.

fra Audi Ag`s arkitekt kunne han bekrefte

sommeren og vi forventer svært godt salg

at vi har verdens flotteste bruktbil lokale.

av denne. Audi A3 e-tron har også kommet

Audi Approved: plus bruktbilforhandler

på markedet med et pang og vi har allerede

egen utleveringshall med RGB led-belysning

solgt rundt 100 av denne plugin hybrid-

I de gamle lokalene på Skøyen delte Audi

slik at man virkelig får sett alle nyanser i

modellen bare her hos oss. Senere i år

og Volkswagen bruktbilhallen, men i det

lakken.

kommer dessuten volummodellen vår, Audi

nye bygget har bruktbilene fra Audi fått hele

– Kjører man inn en rød bil justeres

A4, i en helt ny modell. Med nytt anlegg og

annen etasje for seg selv. Med flott utsikt

belysningen i hallen og tilpasses rød lakk

nye modeller tror vi at dette blir et stort

over Lysaker og CC Vest finner du her et

slik at man får et nøyaktig nyansespekter av

Audi år og vi skal også utvide staben i løpet

bredt utvalg brukte biler i ulike prisklasser.

lakken. Alle bilene vi har utstilt har dessu-

av 2015, avslutter Christian og ønsker alle

Møller Bil Oslo Vest er dessuten Norges

ten datapunkt integrert slik at softwaren

velkommen til Møller Bils nye anlegg på

eneste Audi Approved: plus forhandler for

oppdateres kontinuerlig fra verkstedet i en

Lysaker!

bruktbil.

annen etasje. Og med en rekke nye salgs-

– Det er en kvalitetskontroll fra fabrikken

verktøy kan vi nå virkelig vise de mange

Anlegget på Lysaker har også en

Her finner du selvsagt til enhver

Nº1 2015

181

Pakkepynt n g i s e D t yt N

HUSK: Pakk Deres gaver med kjærlighet og omhu!

Lekkert gavepapir 70 x 200 cm.

Pris pr. rull.

9

48

Tekstilbånd i 12 farger. 1 cm bredt. Pris pr. rull / 3 m. 6,38 Gavepose Pris pr. stk. fra 4,48 Gavemerker Pris pr. pk. / 9 stk. 9,77

Besøk oss: Bogstadveien 36 og Kongens Gate 31 - en hyggelig handle opplevelse i Oslo.

Bilnyheter

KIA Soul EV

Opplev KIA Soul EV KIA Soul EV ble kåret til Årets bil i 2015 og er en av landets mest populære elbiler. Tar du turen innom KIA Ensjø kan du oppleve både den og andre spennende nyheter fra merket!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: KIA & Mona Gullstein

KIA Ensjø er Europas største KIA-forhandler og holder til i et lyst og

nærmeste fremtid, forteller daglig leder Kristin Monsen.

moderne bilanlegg i Ensjøveien. Bygget er det velkjente «glasshuset»

Forhandleren er en del av Bertel O. Steen gruppen og har nå også

på Ensjø som man ikke kan unngå å legge merke til. Her disponerer

åpnet en avdeling på Skøyen. Den nye filialen holder til i Bertel O.

KIA en salgshall på hele 2300 kvm hvor du finner alle de siste model-

Steen lokalene like ved Oslo Maritime. I førsteetasjen er det fremde-

lene fra merket, i tillegg til et bredt utvalg bruktbiler. I underetasjen

les en Peugeot avdeling, mens KIA nå har overtatt hele andre etasje.

er det dessuten verksted og delelager. Med andre ord alt du trenger

– Til sammen leverer KIA Ensjø og den nyåpnede filialen på Skøyen

for et trygt og godt bilhold samlet på et sted.

til sammen over 600 biler i året, med nesten 400 nye KIA og 200

– Vi stortrives her på Ensjø og har ingen planer om å flytte på oss i

brukte.

Til sammen leverer KIA Ensjø og den nyåpnede filialen på Skøyen til sammen over 600 biler i året, med nesten 400 nye KIA og 200 brukte.

184

Nº1 2015

KIA Soul EV

Bilnyheter

Årets bil 2015

Populær hybrid

trukket frem at den «ser dyrere ut enn den

Både av miljøhensyn og for økonomien er

Også hybridbiler er populære og når IN

er». Med sitt elegante design vekker Optima

det svært gunstig å kjøre elbil, og etter hvert

Magasinet er på besøk i bilanlegget på Ensjø

oppsikt og bilen har dessuten mye større

som rekkevidden har blitt lengre har popu-

kan Kristin røpe at de akkurat solgte den

plass enn man skulle tro.

lariteten for elbiler nådd stadig nye høyder

siste KIA Optima Hybrid som var på lager i

KIA Optima er en sedan i D-segmentet som

her til lands. Og en av de

ble lansert for første gang i

mest populære er KIA Soul

2011. Høsten 2013 fikk den

hele 21 mil og er den eneste

«I slutten av august kom elversjonen Soul Electric som har fått mye positiv omtale.

Den har en rekkevidde på hele 21 mil og er den eneste elbilen med syv års garanti.»

elbilen med syv års garanti.

Daglig leder Kristin Monsen

EV som ble kåret til Årets bil i 2015.

– KIA Soul er en tøff bil som ble lansert i slutten av mai i fjor og som allerede før lanseringen fikk mye oppmerksomhet, sier Kristin.

– I slutten av august kom elversjonen Soul Electric som har fått mye positiv omtale.

Den har en rekkevidde på

Vi opplever stor etterspørsel

en oppgradering og resultatet er forbedret design, et helt nytt infotainment system og høyere materialkvalitet. I tillegg til det visuelle har KIA hatt fokus på støyreduserende tiltak og økt motoreffektivitet.

KIA kan dessuten by på spennende nyheter i 2015.

Da lanseres nemlig den nye KIA Sorento.

– Nye Sorento bygger videre på suksessen til foregående

etter denne og ser blant

modell og har en sporty og

annet at vi nå leverer mye til firmaer og

Norge. KIA Optima ble lansert på det norske

eksklusiv design, bedre plass og nyska-

kommunen. Det er jo enorme besparelser å

markedet i juni 2014 og fikk mye ros i mot-

pende løsninger, avslutter Kristin og ønsker

hente både for miljø og økonomi.

orpressen. Ikke bare får den skryt for flott

alle velkommen til KIA Ensjø for en hyggelig

design og et romslig interiør, det blir ofte

bilprat og prøvekjøring!

Nº1 2015

185

Helse & velvære

Mye kompetanse på ett sted

Et senter med kompetanse på kosmetisk medisin Klinikk Oslo er opptatt av å forbedre og ikke forandre utseende ditt. Klinikken samarbeider med Norsk Legesenter og under et tak er det samlet mange spesialister med mye kompetanse om anti-aging, kosmetisk kirurgi, hudsykdommer, hjertemedisin og åreknuter på ett sted.

Tekst: Marthe Evensen | Foto: Klinikk Oslo

Anne har jobbet med kosmetisk medisin i snart 3 år og gjort mer enn 5000 injeksjons-behandlinger

– Målet er ikke nødvendigvis å forandre,

mulig analyse av huden på et litt dypere nivå,

injeksjoner, botox, kjemisk peeling, nye

men å forbedre med små justeringer, slik

kan ekspertene benytte VISIA hudanalyse for

moderne laserbehandlinger, radiofrekvens

at man føler seg mer vel med seg selv,

ansiktet. Da ser de innover i huden og får et

og andre fuktbehandlinger. Redensity-1 kan

forklarer sykepleier Anne hos Klinikk Oslo i

bilde av solskader, pigmentflekker og andre

være et alternativ til botox. Dette er kanskje

Hegdehaugsveien.

hudforandringer.

den mest ekte anti-aging-behandlingen, fordi

– Her hos oss står kunden i fokus og vi lytter

Dr. Karim Sayed, som nå underviser på

produktet gir huden et tilskudd av antioksi-

til deres behov og ønsker, slik at vi kan

avansert-kursene til Teosyal, en av de største

danter, aminosyrer og hyaluronsyre, som gjør

tilby de behandlingene som passer best til

filler leverandørene i verden, har overtatt

at huden oppfører seg som om den var yngre

akkurat deg, sier hun videre.

rollen som ansvarlig lege for injeksjonsbe-

og mer elastisk.

Anne har jobbet med kosmetisk medisin i

handlingene hos Klinikk Oslo.

snart 3 år og gjort mer enn 5000 injeksjons-

– Jeg er opptatt av å kvalitetssikre alle deler

Flinke leger skaper trygghet

behandlinger, så hun vet mye om de mu-

av behandlingene, sier Dr. Sayed.

Mange leger med forskjellige spesialiteter

lighetene som finnes for å redusere folder,

– Gode gjennomarbeidede behandlingspro-

under samme tak gir større trygghet for alle

rynker og «freshe» opp utseende. Som regel

tokoller gjør at man kan utføre behandlinger

kundene. Norsk Legesenter er et spesia-

ønsker pasientene hennes å se naturlige ut

på en trygg måte, og dersom en pasient

listlegesenter, mens Klinikk Oslo har stor

og ikke få for mye volum eller for lite mimikk.

en sjelden gang skulle oppleve en bivirk-

kunnskap innen kosmetiske behandlinger.

De skal ganske enkelt bli en bedre versjon av

ning eller en komplikasjon vil dette kunne

Sammen leverer de effektive og trygge

seg selv!

håndteres på en profesjonell og gjennom-

behandlinger også innenfor hudproble-

tenkt måte. Klinikk Oslo har i dag en gruppe

mer, føflekk-kirurgi, åreknutebehandling,

Målet er ikke nødvendigvis å forandre, men å forbedre

av meget kompetente behandlere som kan

hjerteundersøkelser og de kan også tilby en

utføre også de mest avanserte injeksjonsbe-

rekke diagnostiske tester i samarbeid med

– For å behandle på en måte at det gir et

handlingene på en slik trygg måte, avslutter

Fürst, UniLabs, Lab1 og Laboratoire Cerba i

godt resultat fremover i tid, må man se alt

Dr. Sayed

Frankrike.

Les mer på klinikkoslo.no

i en helhet og «lese» ansiktets anatomi, forklarer Anne.

Teosyal, Juvederm og Restylane

Da vil de kunne kombinere mange avanserte

Klinikken tilbyr blant annet fillere som

behandlinger for best mulig resultat. For best

Teosyal, Juvederm og Restylane, meso-

186

Nº1 2015

Velkommen til Bilia Økern

Oslos største Ford-utstilling FORD MONDEO

Nye Mondeo – en perfekt blanding av teknologi og håndverk, ytelse og effektivitet, innovativt design og presisjonsteknikk.

Velkommen til prøvekjøring FO avRDnye Ford Mondeo hos Bilia. Pris st.v. fra 318.800,- . CO2-utslipp fra 99 g/km. Bl. forbruk 0,38 l/mil.

MO NDEO

Ford Kuga AWD – klassens mest kjøreglade firehjulstrekker. Pris fra 381.800,CO2-utslipp fra 135 g/km. Bl. forbruk 0,52 l/mil.

Nye Mondeo – en perfekt blanding av teknologi og håndverk, ytelse og effektivitet, innovativt design og presisjonsteknikk.

Velkommen til prøvekjøring av nye Ford Mondeo hos Bilia. Pris st.v. fra 318.800,- . CO2-utslipp fra 99 g/km. Bl. forbruk 0,38 l/mil.

Ford Kuga AWD – klassens mest kjøreglade firehjulstrekker. Pris fra 381.800,CO2-utslipp fra 135 g/km. Bl. forbruk 0,52 l/mil.

Ford Fiesta – en perfekt kombinasjon av stil og innovtive løsninger.

Pris fra kun 168.800,-. CO2-utslipp fra 85 g/km. Bl. forbruk 0,33 l/mil.

Ford Fiesta – en perfekt kombinasjon av stil og innovtive løsninger.

Pris fra kun 168.800,-. CO2-utslipp fra 85 g/km. Bl. forbruk 0,33 l/mil.

Illustrasjonsfoto.

Forbehold om trykkfeil.

Illustrasjonsfoto.

Forbehold om trykkfeil.

Alt som gjelder Ford.

Alt somtil. gjelder Ford.

Og litt Og litt til.

Ring oss på telefon 08555 Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.no Ring oss på telefon 08555 eller facebook.com/bilianorge Nå oss døgnet rundt via chat på bilia.no eller facebook.com/bilianorge

Nye Ford Focus – raffinert, effektiv og teknologisk avansert.

Pris fra 250.800,-. CO2-utslipp fra 105 g/km. Bl. forbruk 0,46 l/mil.

Nye Ford Focus – raffinert, effektiv og teknologisk avansert.

Pris fra 250.800,-. CO2-utslipp fra 105 g/km. Bl. forbruk 0,46 l/mil.

Oslo/Akershus: Økern Buskerud: Drammen, Hønefoss Oslo/Akershus: Økern Buskerud: Drammen, Hønefoss

Moderne leilighetshotell i Stavanger sentrum.

Dette er et unikt tilbud i Stavanger by. Prøv oss!

Myhregaarden Apartments Myhregaarden Hotel tilbyr leilighetshotell i Stavanger sentrum.

Vi har leiligheter i varierende prisklasser i bykjernen og utenfor sentrum. Alle leilighetene er fullt utrustet for lengre opphold.

Vi leier også ut leilighetene på døgnbasis. Man sjekker inn i resepsjonen på hotellet og tar deretter turen opp til leilighetene som ligger like ved. Vi kan tilby et fullverdig hotellopphold

i våre leiligheter. Ønsker du å bo litt mer privat, har et lengre opphold eller dersom du trenger større plass så er leilighetshotell sentralt i Stavanger et svært godt alternativ for deg.

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: +47 51 86 80 00 | apartments@myhregaardenhotel.no | www.mgh.no

Myhregaarden Apartments Myhregaarden Apartments er en underavdeling av Myhregaarden Hotel som tilbyr sentrale leiligheter i Stavanger med en gjennomgående høy standard.

• 44 Leiligheter • Utvask inkl. i pris • Døgnåpen resepsjon • Frokostmuligheter • WI-FI • Svanesenger.

Hovedvekten av våre kunder bor fra 3-30 dager, men vi stiller opp for kunder som ønsker å bo i pressdagene tirsdag-torsdag ved ledig kapasitet. Dette er også et utmerket alternativ for bedrifter som trenger plass til sine medarbeidere som kommer til Norge, enten det er for kortere eller lengre perioder.

Helse & velvære

Kosmetisk kirurgi

TRYGGHET MED DYKTIGE OG ERFARNE PLASTIKKIRURGER Kosmetisk kirurgi kan endre både selvtillit og livskvalitet. Men det er et område hvor det er viktig å velge behandlingssted med omhu. Hos Volvat har de et team med dyktige plastikkirurger. De har lang erfaring i faget og disponerer topp moderne operasjonsfasiliteter. Dette gjør at du som pasient kan slappe av vel vitende om at du er i gode hender!

Tekst & foto: Mona Gullstein

Dr. Frank Steinbach er spesialist i plastikkirurgi

Vurderer du plastikkirurgi er det viktig å gå til et sted hvor du vet

årene har han vært partner i et privat plastikkirurgisk sykehus.

at du er i trygge hender. Volvat Medisinske Senter er et av landets

– Frank er nå ledende plastikkirurg ved sentrene våre på Major-

ledende private helseforetak og har i dag fem medisinske sentre i

stuen og i Fredrikstad og med han på laget har vi både utvidet vårt

Bergen, Fredrikstad og Hamar samt Majorstua og i sentrum i Oslo.

tilbud og forsterket vår faglige kompetanse. Vi kan nå tilby hele

Med over 30 års erfaring og dyktige kirurger er de blant landets

spekteret innen plastikkirurgi og i privat sammenheng har dr.

ledende innen plastikkirurgi, og tilbyr et bredt spekter både på ansikt

Steinbach blant annet stor erfaring med tidligere slankeopererte

og kropp.

som ønsker å fjerne overskudd av hud.

– Vi er et team på fire plastikkirurger og i tillegg til den lange

– De siste årene har jeg operert flere hundre tidligere slanke-

erfaringen kan jeg med hånden på hjertet si at Volvat også har de

opererte pasienter noe som har gitt meg mye erfaring med denne

flotteste og best utrustede operasjonsfasilitetene av alle private

typen operasjon, forteller han.

klinikker i Norge. Dermed er vi også i stand til å tilby oppfølging og

– Da jeg startet på Volvat i januar så kunne vi utvide tilbudet Volvat

overnatting i et trygt sykehusmiljø for de som har behov for det, sier

har hatt hittil i plastikkirurgi og vi tilbyr nå alt av kosmetisk kirurgi,

Eystein Hauge, spesialist i plastikkirurgi og ass. direktør.

fra panneløft og øyelokksplastikk til fettsuging, bukplastikk og

– Volvat skal dessuten alltid være de skikkeligste guttene i klassen.

brystkirurgi. Jeg har også arbeidet mye med både kosmetisk og

Kosmetisk kirurgi er dessverre en bransje som tiltrekker seg

funksjonell neseplastikk på Rikshospitalet og i det private. Det er

enkelte elementer hvor det kan bli tatt en del snarveier. Vi har et

avansert kirurgi som jeg liker veldig godt. Sammen med hud- og

navn som har en solid standing i befolkningen og en undersøkelse

laserterapeut Siri Rød Holmboe tilbyr vi nå et komplett tilbud

utført av CPM Scandinavia i 2014 viser stor tiltro til merkevaren

innenfor kosmetisk hudbehandling med medisinske kremprogram-

Volvat. Dette forplikter også innen plastikkirurgi og vi ønsker å

mer, laserbehandling, hudanalyse og peeling. Siri har også lang

sette bransjestandard i skikkelighet.

erfaring med filler og Botox, tilføyer Steinbach.

Det er mange myter forbundet med

Forsterket teamet ytterligere med dr. Steinbach

plastikkirurgi, og dr. Steinbach kan avlive

Selv om Eystein Hauge i dag er ass. direktør

– Den klassiske pasienten i Skandinavia er

ved Volvat inngår han også i det plastikki-

en voksen kvinne mellom 35 og 55 år, med

rurgiske teamet i Bergen hvor han fremde-

to eller flere barn. Hun er etablert i livet,

les tar imot pasienter. Fra januar forsterket

slank og trener mye. Siden barna har blitt

Volvat dessuten teamet med plastikkirurger

voksne ønsker hun nå å ta vare på seg selv.

ytterligere med dr. Frank Steinbach. Han er

Hun er godt forberedt og har realistiske

spesialist i plastikkirurgi og kommer opp-

forventninger. Hun er absolutt ikke ute

rinnelig fra Tyskland. I 18 år har han bodd i

etter «plastic fantastic», men ønsker å

Norge og har blant annet over ti års erfaring

få litt av ungdommen tilbake og se fin og

flere av dem.

naturlig ut, avslutter han.

fra Haukeland og Rikshospitalet. De siste 6 Dr. Frank Steinbach og Eystein Hauge, spesialist i plastikkirurgi og ass. direktør.

190

Nº1 2015

SPRING COLLECTION 2015

Byporten shopping • Jernbanetorget 6, 0154 Oslo byporten@bagorama.no • 40491929 • Instagram: bagorama_byporten

Versace Gala Prestige Luksuriøst og rikt dekorert.

Medusa Gala er et nytt luksuriøst servise utvalg som utfyller den glamorøse Versace Lifestyle linje.

Interiørserie av: Styling: Juni Hjartholm Foto: Jorunn Tharaldsen Produkter fra: GlasMagasinet

Vilt og Vakkert Serviset som overrasker med sitt sobre, elegante nostalgiske uttrykk.

La det blomstre Serien Old English skapt av blomsterkunstner Claus Dalby, et perfekt valg.

Et mersterverk Iblant er enkelheten det vakreste, Iittalas Ruutu-vase er et mesterverk.

Allogorie of love

Gustav Klimt serien The Kiss, universelt anerkjent som den ultimate ÂŤallogorie of loveÂť.

For den som ønsker det beste Klassisk stil med polert rustfritt stül utvendig , og satin innvendig, Calphalon Tri-ply kokekar, for den som ønsker det beste.

Utfordrende design En forkjĂŚrlighet for utfordrende design, Poppy serien fra Kosta Boda har alt.

Hay mini marked HAY mini marked hos GlasMagasinet, designvarer til overkommelig pris.

Kunst møter metall!

NĂĽ kan du oppleve den nye Stockholm serien fra Stelton.

Demokratisk design Georg Jensens filosofi var ü skape demokratisk design, hos GlasMagasinet finner du byens største utvalg.

Kristin Lyng Kristin Lyng Legespesialist Legespesialist

Legetime når du trenger det Hos Hos Aleris Aleris får får du du raskt raskt time time til til en en lege lege som som kan kan hjelpe hjelpe deg deg med med små små eller eller store store helseplager. helseplager.

Om Om du du trenger trenger videre videre utredning utredning eller eller behandling, behandling, kan kan du du benytte benytte et et av av våre våre seks seks sykehus sykehus og og medisinske medisinske sentre. sentre. Vi Vi samarbeider samarbeider tett tett med med offentlige offentlige sykehus sykehus og og innen innen en en rekke rekke medisinske medisinske områder områder er er vi vi en en del del av av ordningen ordningen Fritt Fritt sykehusvalg. sykehusvalg.

Velg Velg en en raskere raskere vei vei til til bedre bedre helse! helse!

Bestill time på www.aleris.no/timebestilling Bestill time på www.aleris.no/timebestilling eller via vår iPhone-app eller via vår iPhone-app Oslo • 22 54 10 00 • Frederik Stangs gt 11-13, Frogner i Oslo Oslo • 22 54 10 00 • Frederik Stangs gt 11-13, Frogner i Oslo Strømmen • 63 80 03 30 • Strømmen Storsenter Strømmen • 63 80 03 30 • Strømmen Storsenter

TAG HEUER CARRERA CALIBRE 5 Cara Delevingne challenges rules. Being free-minded is her motto. Like TAGÂ Heuer, she defies conventions and never cracks under pressure.

EGERTORGET, KARL JOHANS GATE 20, OSLO FORNEBU S WWW.DAVID-ANDERSEN.NO