IN Oslo 01 2018

Merete Lie Med hjerte for kultur

Hva skjer i Oslo?

Ny norsk design fra

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Ikonisk belysning

Moteserie:

SPRING BREAK

Nytt om bil Tid for kjøkken

Ny og trendy frisørsalong inmagasinet.no

Oslo • N°1 2018

EOUT THE I T ’ S A LML A AK B A DECEMBER TO MAKE A DECEMBER TO

18 kt. Hvitt og gult gull.

Ametyst 22,3 ct.

12 diamanter 0.22 ct. TW-SI1 Pris. 43.000,-

Et smykke er ikke bare en ting – det er noe mer.

Et smykke representer tilhørighet og skaper minner for deg og dine - et minne om en giver eller en unik hendelse i livet. Et smykke skaper affeksjon og kan med dette bli mer verdt med tiden. Kanskje vil smykke du kjøper i dag bæres med stolthet gjennom generasjoner.

Det er derfor viktig at smykket er av en kvalitet som tåler bruk over tid. Å beregne smykkets kvalitet mot pris er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Som fagfolk har Heyerdahl den kunnskapen som kreves for å kvalitetsikre våre smykker. Hos oss kan du derfor være helt sikker på at du gjør et trygt og godt kjøp. Velkommen!

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

SESONGENS NYHETER ER PÅ PLASS HOS FOLLESTAD I KONGENS GATE 22

Kongens Gate 22, 0153 Oslo | Tlf 48 86 57 85 www.follestad.no |

/follestadtrend |

/follestad_trend

Åpningstider: Mandag - fredag 10 - 19, tordag: 10 - 20 & lørdag 10 - 18

The ocean’s business is everyone’s business.

Introducing GANT BEACONS PROJECT. Shirts with Tech Prep™ containing upcycled ocean plastic from SEAQUAL™.

Shop the collection at gant.com

BEACONS PROJECT

FOREVER YOURS

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857

Foto: Margaret M. de Lange

Se årets nye kolleksjon utemøbler på slettvoll.no og hos oss i butikk.

Slettvoll Skøyen Karenslyst Allé 7, telefon 22 55 71 08 Åpningstider: 10.00–18.00, to. 10.00–19.00, lø.10.00–16.00 www.slettvoll.no

Audi Forspranget ligger i teknikken

Fire ringer og en klar linje.

Den nye Audi A7 Sportback.

De iøynefallende lyktene med den umiskjennelige lyssignaturen, den rette fronten med bred singleframe-grill, den coupéliknende profilen og den markante hekken levner ingen tvil om at den nye Audi A7 Sportback er en ekte A7. Designspråket er nyskapende, samtidig som det ivaretar de klassiske quattro-elementene. Taket strekker seg i en lang bue fra A-stolpen, som er plassert langt bak, over det atletiske karosseriet til det markante bakpartiet med LED-lysbånd som går over hele hekken. HD Matrix LED-hovedlyktene er utformet i tråd med det nye, unike A7-lysdesignspråket som er inspirert av den digitale utviklingen.

Nye Audi A7 Sportback quattro fra 873.100,-* * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 7,1-5,2 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 167-135 g/km. Forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet.

Lilleakerveien 20, 0283 Oslo. Tel: 24 03 24 00 - www.oslo-vest.audi.no

39 Førerassistentsystemer - 400 Innstillinger som kan tilpasses - 535 l. bagasjeromsvolum. Opplev fremtiden allerede i dag med intelligente assistentsystemer og automatiserte kjørefunksjoner for en ny tid.

En førerplass for en ny tid. De høyoppløste MMI High-berøringsskjermene på 10,1 og 8,6 tommer med touch response er harmonisk integrert i instrumentpanelet.

Du styrer infotainmentsystemet på den øvre skjermen. På den nedre skjermen kan du styre klimaanlegget og komfortfunksjonene.

Forhandler av:

AudiApproved :plus

facebook.com/mollerbiloslo

Velkommen til Nord-Europas råeste bilanlegg! Vårt nye bilanlegg på CC-Vest er noe helt for seg selv - her er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Med et bygg på ca. 10.000 kvm kan vi tilby store Audi-opplevelser over 3 plan. Velkommen inn til en hyggelig Audi-prat!

Nyheter! Bokhylle Edge, dette opsett pris 47 250 kr Somerville sofa og divan, denne kombinasjon pris fra 28 400 kr sofabord 2000 i Natural Oak pris 6 650 kr, lampebord 2000 i Natural Oak pris 3 400 kr

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

MĂ˜BLER & SENGER DU TRIVES MED LENGE!

www.englesson.se

ÅPNINGSTIDER mandag - onsdag: 10.00 - 18.00 torsdag: 10.00 - 19.00 fredag: 10.00 - 18.00 lørdag: 10-16

TOWNHOUSE Interiør på Majorstua Ole Vigsgt. 25/Kirkeveien Tlf. 2269 99 55/ 91130321 post@townhouse.no www.facebook.com/TownhouseInterior/

NIKKIE.COM

NIKKIE

SELECTED BY

KATE MOSS

F O R N E B U

S

www.trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Fornebu

NIKKIE.COM

NIKKIE

SELECTED BY

KATE MOSS

P A L E E T www.trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Paleet

Innhold

IN magasinet for Oslo 01/2018

30

38

34

76

80

90

42

Portrett 30 Merete Lie: Ny sjef for Deichman Hovedbiblioteket 34 Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay: Fortid møter fremtid i ny, norsk design Interiør & design 38 Louis Poulsen: Ikonisk belysning 52 Flott norsk glasskunst 82 Arne Jacobsens unike Society Table 84 Bordlampen Flow: Lett & svevende 90 Gavehuset i hjertet av Oslo 118 Sesongens hagemøbler 126 Ny inspirasjon til hjemmet 144 Mye lys = godt humør 156 Best på bevegelsesdesign 164 Grønne planter 176 11 tips til det lille badet 190 Walk in-dusj & badekar 192 Ærlige tekstiler Mat & drikke 122 Vårstemning på Værtshuset 160 Økologisk GIN Klær, mote & design 42 Feirer 30-årsjubileum med lansering av nettbutikk 46 For den unike kvinnen

18

Nº1 2018

Undertøy fra Becksöndergaard!

Skandinavisk stil 48 Ny, bærekraftig denimlinje 78 Det gyldne familieatelieret 80 Norske kvinner vil ha farger 86 Sporty mote på Fornebu 96 Moteserie: Spring break 110 Gifteringer: Kjærlighetssymboler 124 Strikk på moten

Tid for kjøkken 114 Den originale benkeventilatoren fra BORA 136 Ny inspirasjon til kjøkkenet 140 Drømmer du om nytt gourmetkjøkken?

142 Brunbeiset & tidsriktig 150 Alt du trenger for å gjøre matlagingen morsom!

154 Trendy & fargerikt 158 Et skattekammer for interiørelskere 162 Bon appétit 170 Kult kjøkken 194 Hjemmets hjerte Helse & velvære 92 Ny og trendy frisørsalong 108 Det beste for huden din på Røa Senter 174 Smart og delikat søvnkomfort 182 Bli klar for stranden med figurforming!

186 God søvn er viktig for helsen

Foto: Catharina Caprino

kroghoptikk.no | 800 57 644

Hos oss fĂĽr du Oakley solbriller med din brillestyrke

Egget™ av Arne Jacobsen Illums Bolighus

ILLUMS BOLIGHUS

|

ELKJØP

|

BELLAS HUS

|

F LO R IS S

|

G L A S M A G A S I N E T S S P I S E R I 3 E TA G E

|

BY N O RW EG I A N S

|

ESPRESSO HOUSE

|

TIL DØDEN SKILLER OSS Å inngå ekteskap er noe som skal vare livet ut, derfor bør gavene til den store dagen gjøre det samme. På denne tiden er det mange som planlegger bryllup, og i Glasmagasinet får du hjelpen du trenger til enhver anledning. Våre ansatte står klare til å inspirere deg, uansett om du skal gifte deg, eller kjenner noen som skal.

GAVENE SOM VARER, FINNER DU HOS OSS.

KICKS

|

L A F I E S TA

|

KRISS

|

TINDERBOX KIDSWE AR

|

HEIMEN HUSFLIDEN

|

OSLO FOTO

|

VIT USAP OTEK

|

MAG N O R B R AN DSTO R E

Innhold

IN magasinet for Oslo 01/2018

92

118

96

132

170

206

124

Helse & velvære 188 Et nytt og bedre liv med parykk av donert hår 198 En bedre utgave av deg selv 202 Et godt speilbilde 206 En ekte power nap Nytt om bil 132 Norges mest moderne ŠKODA forhandler 168 Jaguar I-PACE 178 Tilpasser seg føret Teknologi 134 Ny smarttelefon Reiser & opplevelser 138 Vårens mest populære storbyer Kultur & underholdning 148 Nytt album fra King Tuff Hva skjer i Oslo?

54 Willie nelson kjente mor mi Elvis in concert, i Oslo Spektrum Verdiløse menn har nypremiere 56 Earthless spiller på Blå Britney Spears til Oslo Pernille Sørensen: Kultur Hr. Smiths Venner på John Dee «The Phantom of the Opera»

22

Nº1 2018

60 Blitzen Trapper på John Dee Ekstrakonsert med The Waterboys Ekstrakonsert med Oslo Ess Britiske bandet Shame på John Dee Christel Alsos, klar for Rockefeller 62 17. mai konsert James Blunt på Sentrum Scene A Perfect Circle kommer til Oslo Father John Misty returnerer til Norge Eminem til Oslo 64 Hair på Oslo Nye «Tre elefanter i rommet» på Latter Trond-Viggo med ny runde «Hvorfor Det?» Iliza Live på Chat Noir Marc Maron på Folketeateret 66 John Cleese på Folketeateret!

Vepsen på Oslo Nye Spis & Drikk-festivalen 2018 Prisen av Arthur Miller 70 Podcasten «My Favorite Murder» til Oslo Sensommer på Oslo Nye Katt Williams til Oslo Dag Sørås: «Emokrati» 72 Demi Lovato til Oslo Queen + Adam Lambert Monster Magnet Angus & Julia Stone Radioresepsjonen 76 Dinosaurene inntar Oslo 210 Musikk for folk i trøbbel

NORSK DESIGN – HÅNDLAGET I TELEMARK LA DEG FORTRYLLE AV VÅRE UNIKE SMYKKER OG BUNADSØLV

huldresolv.no

0,06 ct.

0,06 ct. 4.999,Ord.pris: Ord.pris: 4.999,Nå: 3.999,Nå: 3.999,0,40 ct. Tw-Vs 0,40 ct. Tw-Vs Ord.pris: 34.000,Ord.pris: 34.000,Nå: 21.999,Nå: 21.999,-

1,00 ct. River-Vs 1,00 ct. River-Vs Ord.pris: 145.000,- Nå: 99.500,Ord.pris: 145.000,- Nå: 99.500,-

0,30 ct. River-Si 0,30 Nå: ct. River-Si 9.999,Nå: 9.999,-

0,40 ct. River-Si 0,40 ct. River-Si Ord.pris: 18.500,Nå: 11.999,Ord.pris: 18.500,- Nå: 11.999,-

0,40 ct. River-Si 0,40 River-Si med ct.

GIA-cert. med GIA-cert.

Ord.pris: 34.000,- Nå: 19.999,Ord.pris: 34.000,- Nå: 19.999,-

Gullsmykker i Gullsmykker i 14 kt. - 585 gull 14 kt.

585 gull med ekte diamanter med ekte diamanter 1,50 ct. Tw-Si

1,50 ct. Tw-Si Ord.pris: 50.000,Ord.pris: 50.000,Nå: 35.000,Nå: 35.000,-

1,35 ct. Tw-Vs 1,35 ct. Tw-Vs Ord.pris: 36.999,Ord.pris: 36.999,Nå: 27.000,Nå: 27.000,-

0,10 ct.

0,10 ct.

Ord.pris: 7.999,Ord.pris: 7.999,Nå: 4.999,Nå: 4.999,-

0,10 ct. Tw-Vs 0,10 ct. Tw-Vs Ord.pris: 10.999,Ord.pris: 10.999,Nå: 7.500,Nå: 7.500,0,30 ct. Tw-Vs 0,30 ct. Tw-Vs Ord.pris: 17.500,Ord.pris: 17.500,Nå: 10.999,Nå: 10.999,-

www.gullborgen.no www.gullborgen.no

Gullsmykker i Gullsmykker i 14 kt. - 585 gull 14 kt.

585 gull med ekte perler med ekte perler

0,16 ct. Ord.pris: 8.999,0,16 ct.Nå: Ord.pris: 4.500,-8.999,Nå: 4.500,-

0,01 ct.

0,01 ct. 1.500,Ord.pris: Ord.pris: Nå: 999,- 1.500,Nå: 999,-

Ord.pris: 1.999,Ord.pris: 1.999,Nå: 1.500,Nå: 1.500,0,03 ct. W-Si 0,03 ct.

W-Si Ord. pris: 3.999,Ord. pris: Nå: 2.999,-3.999,Nå: 2.999,14 kt. rosègull og perler 14 kt. rosègull ogNå: perler Ord.pris: 2999,2500,Ord.pris: 2999,- Nå: 2500,-

Cubic zirkonia Cubic zirkonia Ord.pris: 2.500,Ord.pris: 2.500,Nå: 1.999,Nå: 1.999,-

Ink. gullkjede Ink. gullkjede Ord.pris: 3.999,Ord.pris: 3.999,Nå: 2.999,Nå: 2.999,-

Ord.pris: 1.999,Ord.pris: Nå: 999,- 1.999,Nå: 999,-

6 mm Ord.pris: 1.200,6Nå: mm Ord.pris: 1.200,7999,Nå: 7999,9 mm Ord.pris: 1.750,9Nå: mm Ord.pris: 1.750,1.099,Nå: 1.099,-

14 kt. gull armring med 14 kt. gull armring med ferkvannsperle ferkvannsperle Kr.: 9999,Kr.: 9999,-

www.gullborgen.no www.gullborgen.no

0,04 ct. m. gullkjede 0,04 ct. m. gullkjede Ord.pris: 4.999,Ord.pris: 4.999,Nå: 3.999,Nå: 3.999,-

Leder

IN magasinet for Oslo 01/2018

Vårstemning Det har vært en lang og kald vinter men nå er vi endelig klar med vårutgaven av IN magasinet for Oslo. I magasinet finner du masse spennende artikler om mote, design, bil, livstil, kultur og underholdning. Her kan du lese mer om hva du kan lese om i denne utgaven.

Vi har møtt designerne bak merkene MAUD og FRAM. Det er imponerende hva designerne Sophie Noel Vanay og Thomas Frodahl har fått til. Det er bare et drøyt halvår siden de første gang presenterte merkene for publikum, men kolleksjonene har et uttrykk som snarere minner om klærne man finner hos etablerte motehus.

Få ting er så viktig som belysning for å skape en god atmosfære i et hjem. Louis Poulsen er belysningseksperten fremfor noen. Blant deres mange designklassikere er

Forside: Foto: Marcel Leinhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Modell: Vaar fra Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæas Assistent styling: Ingrid Kaneborg Hansen Antrekk: DeAna

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

du nærmest garantert å finne den lampen som vil passe perfekt i nettopp ditt hjem! Vi besøkte deres showrom på Lysaker Brygge for å se nærmere på årets nyheter.

Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Vi var med «behind the scenes» når konseptbutikkene For Men og For Women forberedte seg til å lansere nettbutikkene sine. I en moderne verden ønsker flere og flere muligheten til å gjøre handelen sin via netthandel, så 10 april lanserer For Men og For Women sine nettbutikker.

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen:

I magasinet finner du også en omfattende oversikt over vårens kulturtilbud i Oslo. Så ønsker du å vite hva som finnes av kulturtilbud i byen bør du ta en titt på «Hva skjer sidene».

bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk: Asle Kvinnesland:

Bogner er nok aller mest kjent for sine eksklusive kolleksjoner med skiantrekk. Har du stått på ski i Alpene har du garantert sett mange lekre antrekk fra nettopp Bogner og enhver populær alpelandsby med respekt for seg selv har en Bogner butikk. Men Bogner er så mye mer enn bare skiantrekk. På sommeren skifter sportskolleksjonen fokus fra ski til golf, og i tillegg kan de friste med en sporty damekolleksjon. Det er med andre ord ikke rart at kundene valfarter fra hele Østlandet til Skandinavias eneste

oslo@inmagasinet.no Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Trine Texnæs | Pauline Östgård | Monica Kvaale | Marcel Leliënhof | Cornelia Brunasso | Sissel Fylling | Vaar & Milad fra Heartbreak | | Mathias Ertnæas | Ingrid Kaneborg Hansen | Olivia Bee |

Bogner butikk i 2. etasje på kjøpesenteret Fornebu S.

I&M Kommunikasjon | Kristin Støylen/Firegrader | Michael Ønsker du å se nærmere på vårens motetrender bør du sjekke ut vårens moteserie

Dam | Rachael Chatelain | Kaci Baum | Yeshi Kangrang

«Spring Break» som er fotografert av Marcel Leliënhof, mens Cornelia Brunasso stod Om IN magasinet

for konsept og styling.

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig flott vår!

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Hilsen oss i

26

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

IN magasinet

og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Nº1 2018

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

Bogner Fornebu S Tlf: 94876594 | Web: bogner.com Følg oss pü:

/BognerFornebuS |

/bognerfornebu

KJØKKEN

BAD

SKØYEN: DRAMMENSVEIEN 134 0277 OSLO 22 54 52 30 FREDRIKSTAD: DIKEVEIEN 2 1661 ROLVSØY 69 36 40 50

GARDEROBE

Portrett

Merete Lie – ny sjef for Deichman Hovedbiblioteket

Tekst: Mona Gullstein Foto: Mona Gullstein & Jorunn Tharaldsen

Med hjerte FOR KULTUR

I 2020 får Oslo endelig sitt nye bibliotek i Bjørvika. IN magasinet tok en prat med den nye sjefen for Deichman Hovedbiblioteket, Merete Lie, om hennes nye jobb, bibliotekets rolle i dagens samfunn og ikke minst det nye hovedbiblioteket!

Biblioteket er ikke lengre bare et sted hvor

hun med et smil.

teket med det tradisjonelle utlånet av bøker.

man låner bøker. I dag er det en kulturell

– Bøker har alltid vært en stor del av livet

Men biblioteket i dag er så mye mer. Ved

arena med en rekke spennende aktiviteter

mitt og jeg har alltid gledet meg over å

Deichmans kan du nå finne en rekke spen-

på programmet. Og i en tid hvor stadig flere

velge ut bøker jeg skal lese.

nende aktiviteter, fra debatter, seminarer og

av de naturlige møtestedene blir borte så

kurs til maker-verksteder. Her kan du også

spiller biblioteket en viktig rolle i nærmiljø-

Fra nybygg til møteplass

få en velfortjent pause i hverdagen og slappe

ene. Deichman er landets eldste og største

Merete har også bred ledererfaring fra

av med en av dagens aviser.

folkebibliotek. Med et hovedbibliotek i

Telenor og DNB, før hun altså endte opp ved

– Biblioteket er et sted som treffer mange

sentrum og 22 bibliotek rundt i bydelene

litteraturhuset i Fredrikstad hvor hun har

på tvers av alder og interesser. Dermed

er Deichman et viktig senter for inspira-

jobbet de siste seks årene.

er det et godt sted å spre kunnskap og

sjon, innsikt og kunnskap for hovedstadens

– Det har vært noen utrolig morsomme

ideer, og skape nysgjerrighet. De digitale

befolkning.

og spennende år. Da jeg begynte var det

tjenestene vil være en viktig komponent for

I 2020 åpner det nye hovedbiblioteket i Bjør-

bare en byggeplass og vi har formet huset

å gjøre tjenestene tilgjengelige for alle og

vika og i høst tiltrer den nye sjefen for Oslos

fra nybygg til en møteplass folk ønsker å

vi skal ha et godt og bredt digitalt tjeneste-

hovedbibliotek, Merete Lie. Hun kommer

bruke. Men da jobben i Deichman dukket

spekter. I tillegg ligger det mye styrke i det

fra jobben som administrerende direktør

opp så var det den store drømmejobben.

å ha en fysisk møteplass med veivisere. I

ved Litteraturhuset Fredrikstad og med en

Jeg gleder meg veldig til å begynne og

dag finnes det så enormt mye informasjon

livslang interesse for bøker legger hun ikke

til å bygge videre på all den kunnskapen

tilgjengelig på nett. Mye er bra, men mye

skjul på at hun nå har fått drømmejobben.

som sitter i Deichman. Det er selvfølgelig

er også dårlig. Biblioteket skal være en

– I utgangspunktet er jeg statsviter, og jeg

ekstra spennende med det nye biblioteket

veiviser som hjelper til med å finne frem i

har alltid hatt hjerte for kultur. Blant annet

i Bjørvika og det er gøy å følge med på

all informasjonen. Samtidig tenker jeg at

skrev jeg hovedoppgaven min om National-

hvordan bygget reiser seg. Det er en stor

det i dagens digitale samfunn er viktig at

theatret. Og biblioteket var et av mine favo-

satsning av Oslo kommune og jeg tror det

man fremdeles også møter hverandre og

rittsteder da jeg vokste opp. Familien min

blir et enestående bibliotek som vil være

de fysiske bøkene. Og på det nye hoved-

pleide aldri å kjøpe bøker, vi lånte alltid. Før

en fantastisk ramme rundt de mange gode

biblioteket vil de gamle samlingene som

helger og ferier dro vi ofte til nærbibliote-

tjenestene vi vil tilby for publikum.

Deichman testamenterte til Oslo Kommune

ket vårt på Eiksmarka og bunkret opp, sier

Mange forbinder kanskje fremdeles biblio-

omsider bli tilgjengelige for alle.

30

Nº1 2018

Merete Lie – ny sjef for Deichman Hovedbiblioteket

Portrett

Foto: Jorunn Tharaldsen

NÂş1 2018

31

Portrett

Merete Lie – ny sjef for Deichman Hovedbiblioteket Foto: Lund / Hagem

Foto: Frank Michaelsen Deichman er landets eldste og største folkebibliotek. I 2020 åpner det nye hovedbiblioteket i Bjørvika og i høst tiltrer den nye sjefen for Oslos hovedbibliotek, Merete Lie. Over og under: Det nye hovedbiblioteket gir Oslos innbyggere et moderne og dynamisk bygg med innhold som formes av menneskene som bruker det. Deichmans historiske boksamling får sin fortjente plass åpent blant brukerne og det inviteres til å fordype seg i litteraturen på publikums egne premisser.

Foto: Lund / Hagem

Lav terskel

ned de fysiske møtestedene så er bibliote-

teket i Bjørvika vil bli et inspirerende sted.

Som et av få steder er biblioteket og alle

ket i en særstilling som bygges ut og ikke

Her vil det bli et stort mangfold av tjenester

dets tjenester fremdeles gratis å bruke.

ned. Dermed fungerer det som en aktiv

og med Operaen og Munch-museet like ved

– Jeg mener at bibliotekets viktigste rolle

møteplass i lokalmiljøene. Vi får i tillegg

blir det tre markante kulturinstitusjoner som

er å spre og dele kunnskap. Biblioteket

mye av informasjonen vår via internett,

samles.

har lav terskel og er enkelt å bruke. Siden

hvor algoritmer kun viser oss meninger vi

– Det skjer mye på mange arenaer og

det er gratis både å låne bøker og bruke

er enige med. Da blir det ekstra viktig med

scener over hele Oslo og for oss blir det

tjenestene er biblioteket demokratiserende

et forum hvor man kan bryne seg mot andre

viktig å få til et godt samarbeid med ulike

og sprer åpen og lik informasjon til alle,

mennesker. Det gir en helt egen følelse å

institusjoner. Det å skape et godt innhold

sier Merete.

sitte ved siden av den man debatterer med

og gode tjenester er helt avgjørende. Det

Det blir stadig færre av de fysiske møteste-

og se hverandre inn i øynene. Jeg tror det

ligger mye god kunnskap og erfaring i

dene. Banker, postkontor og nærbutikker

er sunt å høre et annet menneske reson-

Deichman systemet som vi skal bygge

forsvinner. Samtidig tilbringer mange av oss

nere helt ut før man kan svare. Vi trenger

videre på og ta med oss inn i det nye hoved-

mye tid på internett, hvor vi ofte kommu-

de fysiske møtestedene og Deichman er

biblioteket. Deichman har vært, er og skal

niserer mest med de som deler de samme

over hele Oslo. Der hvor menneskene

være en av de viktigste møteplassene for

meningene som oss.

er finner du også Deichman, sier Merete

Oslos befolkning, avslutter Merete.

– En av de store styrkene til Deichman er

entusiastisk.

nærbibliotekene. Mens trenden er å bygge

Det er liten tvil om at det nye hovedbiblio-

32

Nº1 2018

Design to Shape Light

Cirque - Design: Clara von Zweigbergk PH 5 - Design: Poul Henningsen Panthella MINI - Design: Verner Panton louispoulsen.no

Portrett

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Høyer

Fortid møter fremtid i NY, NORSK DESIGN Kalenderen tilsier at våren er i anmarsj, men den lave temperaturen som har inntatt hovedstaden denne morgenen vitner om det motsatte.

Godt innpakket setter jeg kursen mot Høyers

noen kunne presentere en så fullstendig

måte tilfeldig. Nansen var forsker, polarhelt,

kontorer i Nydalen, hvor jeg skal møte desig-

førstekolleksjon på dette nivået, forteller

diplomat, fredsprisvinner, kvinnebedårer

nerne bak merkene MAUD og FRAM.

Thomas.

– og Høyers oldefar.

– Tanken var å oversette disse mange egen-

Ved slike anledninger vil man jo gjerne fremtre så velkledd som mulig, men den lette toppen

I Nansens fotspor

jeg hadde planlagt å ta på meg må vike for

– Å skape et eget brand var noe jeg hadde

flere lag med ull. Komfort fremfor stil, altså.

drømt om lenge, forteller Ørnulf Høyer.

Moderne nostalgi

Også i MAUDs showroom hersker heldigvis

– Thomas presenterte ideene sine for meg

– Målet var å skape en kolleksjon som

en vinterlig stemning. For mens butikkene er

allerede i 2008, men det det tok ytterligere

representerer en motpol til forbruksjaget.

fulle av vår-og sommerklær, er det her høst-

sju år før jeg ringte ham og sa nå eller aldri.

Bærekraft er uhyre viktig for meg. Dette

og vinterkolleksjonen for 2018 som er utstilt.

Thomas var egentlig opptatt på annet hold,

er klær for menn som vet hva de liker og

Den er ganske enkelt nydelig! Stoffene oser

men jeg ga meg ikke og sa at toget, det går

som heller vil ha noen få gode plagg enn

skapene til FRAM, fortsetter han.

kvalitet og fargepaletten

stadig å kjøpe nytt. De skal

er innbydende. Her finnes

være uten sesongpreg og

alt fra lekre aftenkjoler til snerte tweedbukser, myke gensere, luer og lune kåper.

Jeg har tatt feil, tenker jeg.

Stil trenger på ingen måte å vike for komfort. MAUD vitner om at begge deler er mulig. En titt på herrekolleksjonen FRAM

«Så langt har mottakelsen vært over all forventning. Det er nesten ikke til å tro. Og det bare etter én sesong»

bekrefter at heller ikke gutta

Ørnulf Høyer

passe til et uforutsigbart norsk klima. Stilen kan beskrives som en form for moderne nostalgi; solide og sofistikerte antrekk som kan brukes så lenge at de til slutt blir nostalgiske. forteller Thomas. Årets vår- og sommerkolleksjon er inspirert av

har noe å bekymre seg for.

et bilde fra norskekysten,

Det er imponerende hva de-

et motiv designeren følte

signerne Sophie Noel Vanay

fanget sammenhengen

og Thomas Frodahl har fått til. Det er bare et

nå! Og da kom han.

mellom været og naturen på en frisk og

drøyt halvår siden de første gang presenterte

Uttrykket skulle være det Høyer kaller stilfull

optimistisk måte. En harmonisk og lys farge-

merkene for publikum, men kolleksjonene

fritid og navnet på kolleksjonen måtte gjen-

palett med variasjoner av blå, grønn, beige og

har et uttrykk som snarere minner om klærne

speile hva han så for seg.

hvitt forteller en holdbar og værbåret historie.

man finner hos etablerte motehus.

– Vi brukte litt tid, men havnet til slutt på

Teksturer og detaljer gir plaggene en følelse

– Med Høyer i ryggen fikk vi en unik mulighet.

FRAM, forteller han.

av noe som er sjelfullt og velgjort. Skinn-

I Norge hadde det aldri tidligere skjedd at

Henvisningen til Nansens skip er på ingen

detaljer og forsterkede sømmer kombineres

34

Nº1 2018

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Portrett

Over: Thomas Frodahl, designeren bak FRAM, til høyre er en smakebit fra årets vår- sommerkolleksjon.

med rene silhuetter og resultatet er luksu-

Valget av designer falt på Sophie Noel Vanay,

Den første kolleksjonen var naturlig nok inspi-

riøse hybridplagg med bred bruksvennlighet.

som Thomas hadde jobbet sammen med før.

rert av dronning Maud, men nå er aristokratisk

Plagg som kommuniserer både fortid og nåtid.

– Jeg spurte om hun kunne lage kjoler og

dekadanse byttet ut med 90-tallets Ibiza-vibes.

det svarte hun bekreftende på. Videre hadde

– Da jeg laget årets vår- og sommerkollek-

«Bring her back»

jeg bare ett krav: At kolleksjonen måtte bli

sjon hadde jeg skuespilleren og it-jenta Chloë

Gutta var imidlertid ikke de eneste som skulle

kjempebra, sier Høyer.

Sevigny i tankene. Hun har en helt særegen

nyte godt av Høyers nye storsatsning.

– Og det føltes jo nesten ikke som noe press,

stil og attityde, sier designeren.

– Vi måtte lage noe for kvinner også. Det var

ler Sophie, som tok utfordringen på strak arm.

Kolleksjonen gjenspeiler en som elsker sene

det aldri noen tvil om, forteller Høyer.

MAUD tar opp den nostalgiske tråden fra

sommerkvelder. En vimsete livsnyter som

Resultatet ble merket MAUD, oppkalt etter

FRAM og er inspirert av ikoniske kvinner.

lever i nuet og danser til morgengry. Farge-

Norges tidligere dronning. En kvinne kjent for

– Vi ønsket å bringe disse stilsikre damene

paletten er eksotisk og global, med innslag

sin vepsetalje, utsøkte smak – og for sitt nære

tilbake. Derav mottoet vårt «Bring her back»,

av fruktige rødfarger og spicy gullfarger.

vennskap med Fridtjof Nansen.

sier Høyer.

Disse sommerlige sjatteringene blir igjen

– Det er jo litt morsomt at det faktisk gikk

– Kolleksjonen består av kvalitetsplagg som

balansert av kaldere indigotoner og nøytrale

rykter om at oldefar hadde et litt for nært

skal passe inn i garderoben din. Du skal

kjernefarger. Cordfløyelskjørt, sommerstrikk,

forhold til dronning Maud, men mer enn

kunne bruke dem sammen med det du alle-

metalliske it-poeces og kjoler som tar deg fra

deres relasjon er navnet inspirert av hennes

rede har, dresse dem opp eller ned og tilføre

morgengry og helt inn i natten.

rolle som stilsymbol, fortsetter han.

dem din egen stil, forteller Sophie.

>

Nº1 2018

35

Portrett

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Over: Sophie Noel Vanay, designeren bak MAUD til høyre er en smakebit fra årets vår- sommerkolleksjon.

Stilsikkert, gjenkjennelig og klassisk

seg inn i alt fra tollsatser og materialvalg til

på det romantiske og blomstrete. Vi ønsker

– Så langt har mottakelsen vært over all

modellbookinger og import. I disse dager har

å skille oss fra annen norsk design; ha andre

forventning. Det er nesten ikke til å tro. Og

de deadline for SS2019.

teksturer, farger og uttrykk. Likevel skal

det bare etter én sesong. Det har vært en

– Akkurat den måtte vi utsette en uke, smiler

det være nært nok til at folk umiddelbart

innertier og et eventyr. Nå satser vi videre

de.

skjønner at dette er fint. Dette er jo noe vi

mot utlandet, sier Høyer.

Både Sophie og Thomas har klare ideer om

planlegger å leve av og da må det også være

– Klarer du å la designerne være i fred – og

hva slags klær de har ønsket å skape. De er

kommersielt nok til å selges. Plagget skal

gjøre jobben sin?

begge mer opptatt av et bestemt uttrykk enn å

være klassisk MAUD; annerledes, men likevel

– Faktisk blander jeg meg mye mindre enn

lage noe med en spesiell målgruppe i tankene.

innafor, sier Sophie.

jeg hadde trodd jeg kom til å gjøre. Men så

– En aldersbestemt målgruppe er vi for

– Et plagg som roper på deg?

har jo Thomas og Sophie vist seg å være et

eksempel ikke tilhengere av. Dette er like

– Ja, nettopp, sier Thomas og Sophie i kor.

formidabelt team. Jeg kunne ikke fått noen

gjerne klær for mor og datter som for far og

Og rope gjør plaggene, definitivt. Flere stilsikre

bedre.

sønn. Det handler mer om å lage klær med

kvinner har allerede vært å se i MAUD, deri-

– Vi har jo også vært utrolig heldige da, sup-

en stop-effekt, noe folk legger merke til, og

blant både Sigrid og Kari Bremnes. Sommer-

plerer designerduoen. Det er helt enestående

som varer. Ideen er at brukeren etter hvert

kolleksjonen er for lengst i butikkene, men

å kunne gå ut med en slik bredde fra første

skal få en emosjonell tilknytning til de ulike

selv kan jeg ikke unngå å se nærmere på

presentasjon. Egentlig er det ikke til å tro!

plaggene, sier Thomas.

klærne for høsten og vinteren 2018. Igjen har

For bare litt siden var det eneste vi hadde et

– For meg har det også handlet om å bryte

MAUD foretatt en liten tidsreise, denne gang

speil og noen post-it lapper.

litt fra den monokrone, skandinaviske stiler

med Twiggy som inspirasjonskilde. Sommeren

Suksessen har imidlertid ikke kommet av

som har preget markedet i flere tiår. Jeg vil

er fin den, men en titt rundt meg vitner om at

seg selv. Designerne har jobbet døgnet rundt

ha mer dybde, og ikke så mye svart og hvitt.

det er all grunn til å gå høsten lyst i møte.

og gjør det meste selv. De har måttet sette

Ei heller har jeg ønsket å fokusere for mye

36

Nº1 2018

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

Interiør & design

Louis Poulsen

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Louis Poulsen & Mona Gullstein

IKONISK BELYSNING

Få ting er så viktig som belysning for å skape en god atmosfære i et hjem. Louis Poulsen er belysningseksperten fremfor noen.

Blant deres mange designklassikere er du nærmest garantert å finne den lampen som vil passe perfekt i nettopp ditt hjem!

Danske Louis Poulsen er et av verdens

med kjente arkitekter og designere. I mars

alle hjertelig velkommen innom showrom-

eldste belysningsfirmaer og kan skilte

ble den populære Panthella Mini lansert i en

met for inspirasjon. Her har de også en egen

med en rekke designklassikere. Ikoniske

lekker utgave av krom og det er ikke vanske-

avdeling rettet mot prosjektmarkedet.

lamper som PH 5 og PH Artichoke feirer i

lig å spå at den vil dukke opp i mange norske

– Vi bruker showrommet til alt fra kunde-

år 60-årsjubileum og er mer populære enn

hjem i tiden fremover.

aktiviteter og opplærling til lansering av

noensinne. Men Louis Poulsen er ikke et

Dansk design står sterkt i Norge og vi nord-

nyheter. Det er åpent for alle mellom 8:00

firma som er kjent for å hvile på laurbærene.

menn har for lengst trykket Louis Poulsen til

til 16:00 på hverdager og ellers etter avtale.

Det dukker stadig opp spennende nyheter,

våre bryst. For to år siden flyttet de inn i et

Her ønsker vi å gi et inntrykk av hvem vi er

enten det er gamle klassikere i nye utgaver

nytt og lekkert showrom på Lysaker Brygge.

og hva vi står for, og være en kilde til inspi-

eller et helt nytt konsept utviklet i samarbeid

Selv om de kun selger til forhandlere så er

rasjon, forteller adm. dir. Gjermund Tangen

Til venstre: For to år siden flyttet Louis Poulsen inn i et nytt og lekkert showrom på Lysaker Brygge. Selv om de kun selger til forhandlere så er alle hjertelig velkommen innom showrommet for inspirasjon. Her har de også en egen avdeling rettet mot prosjektmarkedet.

Til høyre: Cirquependelen omfavner det kjølig ensfargede, med gråtoner.

38

Nº1 2018

Louis Poulsen

Interiør & design

Til høyre: Verner Pantons ikoniske Panthella MINI lyser skarpt med ny finish i krom. I 1971 slo Verner Panton seg sammen med Louis Poulsen for å utvikle en lampe som skulle bli et ikon: den kuppelformede Panthella, designet for å forme lyset og gi en skånsom belysning til omgivelsene og skape en ideell stemning.

Over & under: Louis Poulsen har 60-årsjubileum for den ikoniske PH 5-lampen med et pulserende nytt fargeutvalg. Poul Henningsen, en pioner innen belysningsdesign og mannen som formet Louis Poulsens historie gjennom sitt arbeid, designet den berømte PH 5-lampen i 1958.

og forhandler- og kontraktsansvarlig Pankaj

annen bevissthet rundt belysning og hvor

som er like populære flere tiår etter at de

Chawla i Louis Poulsen Norway.

viktig det er for uttrykket i et hjem. Stadig

først kom på markedet er ikke så mange

flere ønsker å investere i god belysning og

forunt. I år feirer hele tre av Louis Poulsens

Økt interesse for belysning

varige løsninger. Vi er jo en del av premium

største designikoner 60-årsjubileum. Både

De siste årene har stadig flere av oss fått

markedet og en lampe fra Louis Poulsen vil

PH 5, PH Snowball og PH Artichoke, eller

øynene opp for hvor viktig belysning er.

alltid ha en verdi. Det har til og med vært

kongle som mange kjenner den som, har

Ikke bare sørger riktig belysning for en lun

enkelte produkter som har steget i verdi

kommet i nye farger opp igjennom årene og

og hyggelig stemning, vi trenger også ulik

gjennom årene. En designlampe fra Louis

fått oppdatering etter hvert som teknologien

belysning etter hva vi holder på med.

Poulsen sammen med en fin stol setter

har utviklet seg, men det unike designet er

– Det har vært en merkbar økende

dessuten en ekstra spiss på rommet.

fremdeles det samme.

interesse for belysning de siste ti årene.

– Vi gleder oss til å feire disse tre produk-

Tidligere skulle det helst ikke koste så

Tre lamper feirer 60-års jubileum

tene i år. Det tar tid å gjøre ting så kjent. Det

mye og belysning var gjerne det aller siste

Louis Poulsen har i dag en sterk posisjon på

er jo ikke pris vi først og fremst konkur-

man tenkte på når man pusset opp. Nå ser

verdensmarkedet og særlig i Nord-Europa

rerer på, så for oss har det vært viktig å

vi at det er et tema som kommer opp mye

og Japan. Det er mange som klarer å skape

synliggjøre hvor viktig produktene er i ditt

tidligere i prosessen. Det har blitt en helt

populære produkter, men det å skape ikoner

hjem og hva vi kan bidra med. Mange setter

Nº1 2018

39

Interiør & design

Louis Poulsen

Den minimalistiske Toldbod 120-pendelen får en sofistikert overhaling med fargene.

Louis Poulsen utvider NJP-serien med en elegant, lysegrå utgave.

dessuten pris på at alle våre produkter har

glødepære uten noe form for avskjerming.

Vilhelm Lauritzen og Verner Panton. Verner

en historie, enten det er om designeren,

Henningsen utviklet et treskjermsprinsipp

Panton var kjent som en fargerik arkitekt

hvordan produktet kom frem til markedet

som får lyset til å spre seg behagelig rundt

og designer og i 1971 utviklet han den

eller hva den er tegnet til. PH Artichoke ble

i rommet og man slipper å bli blendet av

kuppelformede lampen Panthella for Louis

for eksempel laget i 1958 av Poul Hen-

lyspæren. Armaturet gav likevel godt med

Poulsen. Panthella ble raskt et ikon og i 2016

ningsen til Langelinie Pavillonen i Køben-

lys og med munnblåst glass i skjermen

ble Panthella Mini lansert i alle regnbuens

havn. Siden da har den blitt regelmessig

hadde også lampen en estetisk funksjon.

farger. Allerede på 70-tallet ønsket Panton

oppdatert for å møte de siste teknologiske

Suksessen ved verdensutstillingen gav Louis

å lage Panthella i en metallversjon. På det

nyvinningene og den er i dag en absolutt

Poulsen og Poul Henningsen en god start.

tidspunktet var ikke dette teknologisk mulig,

designklassiker.

De to forble gode samarbeidspartnere livet

men i mars ble endelig hans opprinnelige

ut og Poul Henningsen er mannen bak en

visjon lansert i form av Panthella Mini i

Fra vin til belysning

rekke av Louis Poulsens mest kjente lamper.

lekker krom.

Louis Poulsen er et av verdens eldste

Og i år er det altså 60 år siden en av verdens

– Det er viktig for oss å videreføre det

belysningsfirmaer med røtter som strekker

mest kjente og populære lamper så dagens

firmaet har bygget opp gjennom disse

seg helt tilbake til 1874, altså før Thomas

lys. I 1958 ferdigstilte Poul Henningsen den

årene. Vi ønsker å ta pulsen på og videre-

Alva Edison oppfant glødepæren. På den tid

berømte PH 5 pendelen som på mange

føre interessen for belysning og design.

het firmaet Københavns direkte vinimport-

måter ble høydepunktet i hans lange kar-

Louis Poulsen er kanskje aller mest kjent

kompani og drev som navnet tilsier med

riere. Den var en naturlig videreføring av

for design, men vi er minst like stolte

import av vin.

treskjermslampene det hele hadde startet

over lyskvaliteten. Det er viktig for oss

– Det var først på 1920-tallet at arkitekten

med og PH 5 har blitt et ikon for dansk

at lampene fra Louis Poulsen dekker det

Poul Henningsen banket på døren. Han

design. Jubileet vil selvfølgelig bli behørig

lysbehovet man har, enten det er å bidra

hadde tegnet en lampe, men daværende

feiret med lansering av PH 5 pendelen i liv-

med funksjonslys, stemningslys eller begge

direktør var egentlig ikke noe videre

lige, nye farger. De fem ulike fargetonene på

deler. Med forhandlere over hele landet,

interessert i belysning. Til slutt fikk han

lampens fem skjermer skaper dessuten en

fra Farsund i sør til Alta i nord, har vi gode

likevel sjansen til å lage en lampe til

dynamisk graderingseffekt som forsterker

forutsetninger for å hjelpe kundene å

verdensutstillingen i Paris. Den endte opp

pendelens visuelle uttrykk og gjør den til et

velge riktig. Alle våre forhandlere er godt

med gullmedalje og ble starten på vår reise

naturlig blikkfang over spisebordet.

skolerte til å gi råd om våre produkter,

innenfor belysning. Og det er takket være

avslutter Gjermund og Pankaj.

Poul Henningsen at vi er i lysbransjen i dag.

Ny Panthella Mini i krom!

Poul Henningsen var kreativ og revolu-

Etter Poul Henningsen har Louis Poulsen

Du finner en fullstendig oversikt over

sjonerte lysbransjen. Da han startet på

samarbeidet med noen av Danmarks største

forhandlere av Louis Poulsen finner du på:

1920-tallet bestod belysning av en enkel

arkitekter og designere, som Arne Jacobsen,

www.louispoulsen.com/no/finn-forhandler.

40

Nº1 2018

kr 4800,(øvrige farger kr 3495,-)

Vår store lille vårfavoritt, Panthella Mini endelig i Krom.

Louis Poulsen handler du hos Lyse Ideer.

www.lyseideer.no

Besøk også vår butikk på Skøyen i Karenslyst Allé 14, Tlf. 22 46 68 00

Klær & mote

Nye nettbutikker

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein, For Men & For Women

Feirer 30-årsjubileum med lansering av nettbutikk Etter 30 år i bransjen er konseptbutikkene For Men og For Women godt kjente navn blant Østlandets motebevisste menn og kvinner. Det er nok mange som nå gleder seg over nyheten om at de lanserer nettbutikker!

Enten du er på utkikk etter et nytt antrekk til jobb, fritid eller fest,

Storsenter og Storo Storsenter. I 1996 ble For Women etablert og de

er du nærmest garantert å finne det hos For Men eller For Women.

har i dag butikker på Sandvika Storsenter og CC Vest. For Men og For

Der finner du alt fra de klassiske og tidløse antrekkene til de siste

Women har opparbeidet seg en stor og lojal kundegruppe, og det er

trendene fra merker som Hugo Boss, Replay, Tiger of Sweden,

nok ikke få som gleder seg over nyheten om at de nå lanserer nettbu-

Morris, Carven, Jacob Cohën, Stenströms, Woolrich, Gant, Polo Ralph

tikker. Fra midten av april vil du finne nettbutikkene på www.formen.

Lauren, Mulberry og Paul Smith.

no og www.forwomen.no. Her får du alt du trenger til garderoben fra

I år er det hele 30 år siden For Men startet sin første butikk på

mange anerkjente merker, i tillegg til en rekke gode tips om trender

Bekkestua. I dag har For Men også butikker på CC Vest, Sandvika

og antrekk.

42

Nº1 2018

Nye nettbutikker

KlĂŚr & mote

Lansering av nettbutikker er omfattende arbeid. Vi fikk vĂŚre med under fotoshooten som er en del av forberedelsene til lanseringen av de nye nettbutikkene til For Men (www.formen.no) og For Women (www.forwomen.no).

NÂş1 2018

43

Klær & mote

Ny nettbutikker

Gode handleopplevelser

Kundereisen i fokus

en god opplevelse i våre butikker uansett

De siste årene har handlemønstrene våre

Med åpningen av nettbutikkene 30 år etter at

om de handler eller ikke. Våre kunder skal

endret seg. Stadig flere av oss bruker

den første For Men-butikken så dagens lys,

alltid oppleve at de blir godt ivaretatt. I

internett til å søke informasjon før vi handler

er det nesten som om sirkelen er sluttet.

nettbutikken, som i våre fysiske butikker,

i fysiske butikker.

– Den første butikken vi åpnet var på

skal kundereisen stå i fokus. Hovedårsa-

– Vi ønsker å tilrettelegge for kundenes

Bekkestua og det er i underetasjen hvor alt

ken til at vi lanserer nettbutikkene er at

travle hverdag og være til stede der kunden

pakkes og sendes ut. Det er jo litt ekstra

vi ønsker å tilpasse oss dagens marked

måtte ønske. Enten det er på nett eller i en

morsomt at det nye kapittelet starter på

og endringene i kundens handlemønster,

av våre fysiske butikker. Mange ønsker å

samme sted som det hele begynte. I tillegg

forteller Pål Barlein.

komme innom de fysiske butikkene for å

er det gøy at vi starter netthandel samtidig

prøve, se og kjenne på kvaliteten, forteller

som vi feirer 30-årsjubileum. Ut ifra hva

markedsansvarlig Pål Barlein.

vi vet, er vi en av få i denne bransjen som

FAKTA

Pål Barlein røper at det har blitt lagt ned

har drevet butikker så lenge og fremdeles

mye ressurser i å gjøre de to nettbutikkene

holder koken, sier Pål Barlein.

så enkle og intuitive å navigere i som mulig.

I tillegg til et stort utvalg høykvalitetsmerker,

– I nettbutikkene kan man dessuten få gode

trekker Pål Barlein frem servicen som en av

tips og råd. Vi ønsker å tilby en optimal

de viktigste årsakene til at For Men og For

kundereise gjennom velfungerende nettbu-

Women har klart seg så bra i en tøff bransje.

tikker, fortsetter Pål Barlein.

– Høy servicegrad og gode produktkunn-

• De nye nettbutikkene lanseres midten av april.

• Nettbutikk For Men: www.formen.no • Nettbutikk For Women: www.forwomen.no • For Men butikker: CC Vest, Sandvika Storsenter, Storo Storsenter og på Bekkestua.

• For Women butikker: Sandvika Storsenter og CC Vest.

• Fører merker som: Hugo Boss, Replay, Tiger of Sweden, Morris, Carven, Jacob Cohën, Stenströms, Woolrich, Gant, Polo Ralph Lauren, Mulberry og Paul Smith.

skaper er utrolig viktig for oss. Alle skal ha

44

Nº1 2018

For Men & For Women

PR I S ER F RA 2. 2 5 0 K R .

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

Klær & mote

Vårens nyheter

For den unike kvinnen BOSS Parfums introduserer denne våren BOSS MA VIE L’EAU, en frisk og lysende duft designet for å inspirere kvinnen til å gjenkjenne og omfavne deres unike side. Ma Vie L’eau er en Eau de Toilette som skal oppmuntre kvinner til å la deres indre lys skinne.

BOSS MA VIE L’EAU er inspirert av kaktusblomsten. Kaktusblomst er hjertenoten som man også finner i den originale MA VIE duften. Den ble valgt for å fange en kvinnes styrke og hennes følelse av selvstendighet. I duftens toppnote finner man vann akkorder for å tilføre en frisk og lett følelse.

Hjertenoten forvandler seg til en slående vakker blomsterbukett med magnolia knopper, hvite peoner og delikate rosa roser. Sammen blir disse den perfekte duften til å inspirere og fremheve en strålende og selvsikker kvinne.

Duftens delikate hjerte komplimenteres med en sensuell base hvor man finner varme og elegante noter av Cedar tre som forsterkes av hvit musk.

Duften presentert i en vakker og lysende flakong for å gjenspeile BOSS kvinnens glød og utstråling. Den florale identitet gjenspeiles i det rosa innholdet. En krystall kork og et sølvbånd tilfører en dyrbar og elegant følelse for å feire det unike ved kvinnen.

BOSS MA VIE L’EAU Eau de Toilette er tilgjengelig i 30ml, 50ml og 75ml.

Skandinavisk stil I vårens kolleksjon har BIKBOK valgt å løfte frem den skandinaviske stilen.

Kolleksjonen har en girlie, kul vibe, presentert gjennom en feminin street-style med sporty elementer.

Miksing av ulike mønstre, struktur og tekstur er i fokus våren 2018. Hovedtrenden vil være romantiske skjørt kombinert med vintage t-skjorter og hettegensere, strikk eller skjorter. Vi vil se mye mønster, slik som prikker, blomster og striper, på alt fra t-skjorter, strikkede gensere til skjorter.

Vi ser flere av de store motehusene fokuserer på Denim denne våren, også hos BIKBOK er dette stort – enten det er jakker, skjørt eller jeans. Denimen vil komme i flere trendfarger: svart, grå, hvit

Undertøy fra Becksöndergaard!

og blå. Looken er slitt og hardt vasket

Danske Becksöndergaard har nå lansert en egen undertøyskolleksjon. De har leget en

sesongen er høy i livet og vide ben. Klas-

kolleksjon med fargerik, trykt og glitrende undertøy!

siske plagg med en moderne vri er gjen-

Som alltid er Becksöndergaards opprørske ånd tydelig i detaljene. Undertøyet deres er laget

nomgående for kolleksjonen. Hvis det er

av en myk kombinasjon av modal som gir undertøyet en myk silkeaktig følelse. Formen er

ett plagg du skal kjøpe denne sesongen er

nøye konstruert for å passe til de fleste kroppsformer, og alle BH-er kommer med et mykt

det trench kåpen, et klassisk og kult plagg

nett på innsiden for å være mest mulig komfortabel. Videre gir nettverket deg muligheten til

som oser av skandinavisk minimalisme.

å legge til en polstring av eget valg i BH-en. Undertøyet til Becksöndergaard kan maskinvas-

Style vårens look med sneakers eller høye

kes ved 40 grader og skal maksimalt krympe 5%.

hæler, gå for det som passer deg best!

46

Nº1 2018

med glidelåsdetaljer, og vi vil også se mye kontrast søm. Must-have jeansen denne

R

CC-Vest | Lilleakerveien 16 | Tlf. 22731044 | fireaarstider.no

SERVICE GÃ…R ALDRI AV MOTE

Klær & mote

Lise Karlsnes fronter ny Denim-kolleksjon fra Days Like This

Tekst: IN magasinet Foto: Monica Kvaale

Lise Karlsnes fronter den nye Denim like this kolleksjonen fra Days Like This.

Ny, bærekraftig denimlinje Lise Karlsnes fra bandet Briskeby fronter ny denim-kolleksjon fra Days Like This.

Lise sang seg inn i våre hjerter med låten Wide Awake (2000) fra debutplata til bandet. Hun er selverklært denim-jente, det har hun vært siden tenårene.

Denim vil i 2018 fortsatt være en viktig del av

Svanemerket

sert på en bærekraftig måte gjør at jeg synes det

enhver garderobe, som mange andre motemerker

At kolleksjonen er Svanemerket

er veldig fint å stå bak denne denimlinjen. Denim

satser Days Like This på Denim denne våren.

betyr i praksis at den er produ-

er noe av det som bruker mest vann i produksjon,

– Da jeg ble spurt om å fronte Denim Like This-

sert på en mer bærekraftig måte,

så det at Days Like This har tenkt at dette vil vi

kolleksjonen ble jeg veldig smigret og tenkte at

uten problemkjemi og under

gjøre noe med, det synes jeg er bra. Bærekraftig

dette er veldig kult. Jeg er jo en skikkelig denim-

gode arbeidsforhold.

denim og bærekraftig tøy er veien å gå, sier Lise

jente, forteller Lise.

– Det at kolleksjonen en produ-

engasjert.

– Jeg husker da jeg som veldig ung grein meg til

Denim Like This-kolleksjonen består av syv ulike

min første olabukse. Jeg måtte betale halvpar-

styles, alle laget i premium denim med økologisk

ten selv, resten fikk jeg. Da begynte en livslang

bomull og resirkulert polyester - designet i Norge,

kjærlighet med denim, utdyper hun etterfulgt av

produsert i Europa.

signatursmilet som får hele ansiktet hennes til å

– Når jeg har på meg denim føler jeg meg som

lyse opp.

meg selv. Det er enkelt, det er stilig, det er hverdag og det er fest. Favorittplagget mitt i kol-

Denim like this

leksjonen må være buksene. De sitter så godt på,

Kleskjeden Days Like This har lansert en ny

det er så god stretch i dem. Har du først funnet

underlinje, en Svanemerket denim-kolleksjon kalt

den gode denimbuksa hvor du vet at rumpa di ser

Denim Like This. Kolleksjonen er designet med

fin ut så kan du gå fra joggesko til høye hæler, fra

tanke på norske kvinner og er laget for å brukes

morgen til kveld - i samme bukse, oppsummerer

i en hektisk hverdag full av praktiske gjøremål.

Karlsnes fornøyd.

Plaggene i Denim-kolleksjonen har en god passform er behagelige på, og som holder seg godt i

Du finner kolleksjonen er i butikkene til Days

bruk til en fornuftig pris.

Like This nå med priser fra 699,-.

48

Nº1 2018

Velkommen til en hyggelig handel hos DeAna!

Slemdalsveien 72 : facebook.com/DeAnaVinderen | : @deana_vinderen www.deana.no | Tlf 22 49 94 04 | anne@deana.no

NOEN GANGER KREVER LIVET EN FLOTT FANGST Det krever mot å kaste seg ut i nye eventyr. Å tenke nytt og sette nye standarder.

Slik som HTHs stilskapende nyhet MIDNATTSBLÅ. En elegant designfornyelse til kjøkkenet, som er både moderne og tidløs. En dyp, vakker blåfarge inspirert av den mørke, nordiske natten. Kan naturligvis kombineres med andre farger for å skape ditt drømmekjøkken. Her har du muligheten til å slå deg løs.

DESIGN NYHET

¬ VH-7 ATHENA/MIDNATTSBLÅ Opplev MIDNATTSBLÅ i din lokale HTH-butikk, hvor du alltid kan diskutere din kjøkkendrøm med våre kjøkkeneksperter. Du kan også lese mer på hth.no

Tendenser

Glasskunst

Pure Black. 4-delers kuvertsett

Boblen Heart Candy

739,-

329,-

FLOTT NORSK GLASSKUNST Magnor Glassverk er stolte av sin historie, men er også opptatt av å utvikle seg. Hvert år lanserer de to nye kolleksjoner sammen med noen av de beste designerne og kunstnerne i dag. Alle deres

Alba Rødvin Fine Line 529,-

glass - og krystallprodukter er laget for hånd, med stor omsorg og kjærlighet av dyktige håndverkere. Du finner en egen Magnor Brandstore på GlasMagasinet Stortorvet, så vi har plukket ut noen favoritter til IN magasinets lesere.

52

Hold Hverdag Grønn

Rocks Amber. Stormlykt

Animals Monkey

831,-

739,-

529,-

Nº1 2018

Brygg Taster. Øl- og akevitt gavesett

Happy Champagne Rosa

1.086,-

309,-

Spise: Baker Hansen, Ett Bord, Genki, Joe & The Juice, Kaffebrenneriet, Modern Greens, Omakase by Alex Cabiao, Xich Lô Asian Bakery & Tapas Handle: Bentestova, Cavour, Claire, Interoptik, Next to Nothing, Torshov Sport Løp, Illums Bolighus (åpner til sommeren) Pleie: Escape Barbershop, Escape Hairdressing, Hud- og Hårklinikken, Loud Hair, White Gallery

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Foto: Clem Onojeghuo

Willie nelson kjente mor mi

Elvis in concert

«Willie Nelson kjente mor mi» er klar for nypremiére på Edderkop-

«The Wonder Of You» – Elvis med live symfoniorkester gjester Oslo

pen Scene i mai! Forestillingen, med Håvard Bakke i alle rollene,

Spektrum søndag 3. juni. Elvis Presley Enterprises presenterer

byr på publikumsvennlig teater på sitt aller beste. Gled deg til en

«The Wonder Of You». Med tilgang til opptak fra Elvis sine mange

morsom og rørende forestilling når Knut Nærums manus flettes

live-konserter får vi nå oppleve «Kongen av Rock» på storskjermer

sammen med Willie Nelsons musikkunivers. Dette er en underfun-

med fullt symfoniorkester live i Oslo Spektrum. Du får høre Elvis

dig historie om Nils som kjører strøbil på Prærien. Nils har aldri

sine mest kjente sanger. Du vil også møte kvinnen i hans liv, Pris-

hatt det store behovet for å reise. Ikke før i fjor og det som skjedde

cilla Presley. Det er bare å glede seg! Showet inneholder arkivopp-

da han omsider bestemte seg for å finne faren sin. I rollen som Nils

tak av Elvis sine største hits og presenterer en rekke stilarter som

møter vi: Håvard Bakke. Han bekler også forestillingens 12 andre

Elvis omfavnet – alt fra rock til gospel, til country og ballader. Dette

roller! Håvard debuterte allerede som 15-åring i 1990 i filmsukses-

vil garantert bli en overveldende, altoppslukende og fortryllende

sen «Døden på Oslo S».

opplevelse for Elvis sine beundrere og fans.

Hva skjer i Oslo?

Verdiløse menn rider igjen Ti år etter den legendariske urpremieren på Jokke-mussikalen Verdiløse menn, er stykket tilbake på Nationaltheatret.

Goggen sitter aleine hjemme, er selskapssjuk og konstaterer at gamle kompiser har fått seg jobb eller dame. Kleggen er imidlertid ledig, og dukker etter hvert opp med en six-pack med øl, med Knugern på slep, og med litt av en nyhet.

Slik åpner Verdiløse menn, Christopher Nielsens musikal, der låtene til Joachim Nielsen flettes inn i historier om damer og dop, tigging og øl, døde venner og udødelig kameratskap. Stort lenger off Broadway går det neppe an å komme!

Verdiløse menn hadde sin urpremiere på Torshovteatret i 2008. Nå tas forestillingen opp igjen i anledning tiårsjubileet, til glede for nye og gamle fans. Her møter vi Christopher Nielsens situasjoner, stemninger og karakterer både fra Slipp Jimmy fri! og tv-serien To trøtte typer.

Christophers bror Joachim Nielsen (1964–2000) var frontfigur i både Jokke & Valentinerne og seinere i Tourettes og har etterlatt seg et særdeles fargerikt låtmateriale, som kler Christophers Se den nye Verdiløse menn-illustrasjonen til Christopher Nielsen i anledning tiårsjubileet til teaterforestillingen. Illustrasjon: Christopher Nielsen.

54

Nº1 2018

historie usedvanlig godt.

Verdiløse menn har nypremiere på Nationaltheatrets hovedscene 11. mai 2018.

Cambio Bogner Colmar Wallmann Henderson Utzon Cathrine Hammel Aigle Lacoste Majestic Scapa Simonetta Traversi Faliero Sarti Van Laack Max Volmary Natura Cashmere

: Bentestova |

: Bentestova

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Earthless

Britney Spears

Pernille Sørensen

Det prisvinnende og prisgitte bandet,

Pop-prinsessen, Britney Spears, kommer

Etter forrige forestilling, «Flink Pike» har

Earthless, fra San Diego omtalt av The

til Telenor Arena 10. august! Britney

mange blitt kjent med Pernille Søren-

New York Times som «expert practitioners

Spears, en av de mest suksessfulle

sen, bl.a. på «Nytt på Nytt» og gjennom

of an outdated art» slapp i 2013 sitt siste

artistene i pophistorien, tar med seg sitt

TV-serien «Side om Side». Nå er det altså

og høyst etterlengtede album «From The

spektakulære Vegas-show, «Britney:

«Kultur» i alle dets former og varianter

Ages» på Tee Pee Records, det tredje og

Piece of Me» til Norge! Britney Spears

som gjelder. Høykultur, lavkultur. Kliss

foreløpig siste studioalbumet siden opp-

inntar scenen og gir trofaste fans som

ny populærkultur og eldgammel upopu-

starten i 2001, tett omringet av en rekke

ikke har hatt muligheten til å reise til Las

lær kultur. Bakteriekultur og motkultur,

split- og livealbum. For det er vel kanskje

Vegas, en unik sjanse til å se stjernen live

snikskryt og tupé, basehopping og

først of fremst live dette bandet gjør seg

i Norge. For «one night only» får norske

nakenbading. Pernille Sørensen er mer

best, men høy gitarføring og voldsomt øs. I

fans oppleve pop-prinsessen på scenen i

enn klar for å navigere oss alle gjennom

tillegg åpner De kanadiske space rock kos-

Telenor Arena med et garantert forrykende

livets kulturelle labyrint. Den 5. september

monautene i Comet Control for Earthless

show fullspekket med klassiske hits i god

braker det løs, enten du er interessert i

fredag 13. april på Blå.

Britney Spears stil!

kultur eller ei!

Hva skjer i Oslo?

Hr. Smiths venner

The phantom of the opera

Fredag 13. april spiller Hr. Smiths Venner på John Dee i Oslo. De er

«The Phantom of the Opera» får premiere på Folketeateret den

et Oslo-basert hyllestband til Joachim «Jokke» Nielsen, som leverer

7. september. For første gang i Norge, på scenen i Norges gamle

de udødelige klassikerne hans med energi, tempo og spilleglede.

operahus. Det er en fortelling om kunstens inspirasjon/kraft, og om

I de årene de har holdt på har de spilt over 100 konserter på

å lengte etter kjærlighet. I sentrum står det mystiske og ensomme

forskjellige konsertarenaer, utendørsscener, puber og utesteder

operafantomet på operaen i Paris, og hans besettelse av ballett-

rundt omkring i Norge. Blod, svette og øl renner i strie strøm-

danserinnen Christine Daaé. Andrew Lloyd Webbers følelsesladde

mer når bandets fem medlemmer hamrer grundig løs på Jokkes

musikk har gjort at forestillingen i dag er en av verdens mest

katalog, og publikum er garantert å forlate lokalet med et smil om

populære musikaler. Siden urpremieren i London 1986 har den blitt

munnen! Kom og dans på deg brokk og beinbrudd mens Hr. Smiths

sett av over 140 millioner mennesker i 30 land. Nå er tiden endelig

Venner byr opp til haraball, da det blir garantert en kveld man sent

kommet til Norge, og til Oslo sitt svar på Broadway: Folketeateret.

glemmer!

Forestillingen spilles på norsk og anbefales ikke for barn under 5 år.

56

Nº1 2018

Hair by Balmain Hair Creative Director Nabil Harlow Photographer: Jean-Baptiste Mondino

ER DU KLAR FOR PARTYSESONGEN? Hos oss skal du være trygg på å få faglig høy kvalitet på arbeidet, god service og en hyggelig opplevelse. Vi er eksperter på farging og flotte frisyrer som kler deg og din livsstil. Vår salong i Vika er Flagship store for Balmain Hair Couture, og er eksperter på extensions. BOOK TIME NÅ.

KAN Blindern 22 46 08 05 KAN Bærum 67 14 24 04 KAN Vika 22 83 42 83 Flagship store Balmain hair couture kanfrisor.no

E S S E N C E CO M M U N I C AT I O N

KAN Ringnes Park 22 71 94 90

Born Confident.

Velkommen til prøvekjøring av Norges kuleste nye SUV

Volkswagen T-Roc

* Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 5,1 -6,8 l/100km. CO2-utslipp: 116-155 g/km.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Nye Volkswagen T-Roc er klar for prøvekjøring!

Endelig er den her! Volkswagen T-Roc er et nytt medlem av Volkswagen-familien, en kompakt og kompromissløs SUV med tøff ”crossover”-design i mange ulike fargekombinasjoner. Den er overraskende romslig og kommer selvfølgelig med det nyeste innen førerassistentsystemer.

Du kan også få T-Roc med 4MOTION slik at du virkelig får utnyttet SUV-egenskapene. Bilen står nå klar i vår butikk. Ring eller ta turen innom oss i dag og bestill prøvekjøring!

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Nye Volkswagen T-Roc fra kr 287.300,-*

Lilleakerveien 22, 0283 Oslo. Tlf. 24 03 24 00. oslo-vest.volkswagen.no

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Blitzen Trapper

The Waterboys

Oslo Ess

Onsdag 18/04-2018 spiller Blitzen Trapper

Albumaktuelle The Waterboys har solgt ut

Oslo Ess sin førjulskonsert solgte ut

på John Dee. De slapp i 2017 albumet

Sentrum Scene i november – men gleder

måneder i forkant. 27/4 kommer de tilbake

«Wild and Reckless» – 10 år etter gjen-

fansen med ekstrakonsert, lørdag 21/04 på

til Rockefeller – denne gang med et nytt

nombruddet med «Wild Mountain Nation».

Sentrum Scene. The Waterboys anno 2017

album under armen. I mars 2018 slapp

To år etter at de briljerte på et svett og

er populære som aldri før, og fremdeles

de sitt femte album «Frie radikaler». Med

smekkfullt Crossroads spiller de på John

potente – noe de viser med overbevis-

sine fire første album har den produktive

Dee. «Wild Mountain Nation» ble fulgt opp

ning på sitt ferske album «Out Of All This

gjengen i Oslo Ess høstet lovord, toppet

av klassikeren «Furr», som både Rolling

Blue». «... fremstår som en oppstemt

salgslister, fått femmerne og sekserne

Stone Magazine og Pitchfork hyllet som en

overskuddsplate,» mente Erik Valebrokk,

kastet etter seg og blitt nominert til Spel-

av årets aller beste plater i 2008. Begge

mens Popklikk skrev at «… sender tankene

lemann. Bandets harde kjerne; Åsmund

disse albumene ble gitt ut på Sub Pop, og

til The Waterboys storhetstid på 80-tallet

Lande, Knut-Oscar Nymo og Peter Larsson

viste et mer utadavendt band, som løftet

… det som betyr noe er at Scott og The

med Håvard Takle Ohr bak trommene har

dem opp fra den amerikanske undergrun-

Waterboys har funnet tilbake til seg selv

de siste årene sørget for å sette sitt gode

nen.

igjen.»

navn på hele norgeskartet.

Hva skjer i Oslo?

Foto: Sofia Fredricks Sprung

Shame

Christel Alsos

Susanne Sundfør

Mandag 30/4 spiller det barskes bri-

Christel Alsos, den store stemmen fra

Den første runden med konserter ble

tiske bandet Shame på John Dee. Ingen

nord, er klar for Rockefeller 11/5. Alsos

utsolgt på rekordtid, og flere må få oppleve

introvert skruing på knotter her; Shame

har sunget seg inn i nasjonens hjerter i tv-

Music For People In Trouble live. Så det

er et utrolig forfriskende pust der de hoier

suksessen «Hver gang vi møtes». I vinter

er satt opp to nye konserter 12 og 13 mai

og skriker og vræler og henger i barisen i

kom den fire ganger spellemann-nomi-

i Oslo Konserthus. Også denne gangen vil

taket. Nok jåleri, endelig litt god, gammel-

nerte artisten med etterlengtet ny musikk.

albumet vil bli fremført i sin helhet, med

dags pønk/rock. Den unge London-kvintet-

Så når Alsos kommer til Rockefeller vil

den samme genierklærte sceneproduk-

tens debutalbum «Songs of Praise» skal

hun levere splitter nytt materiale og et

sjonen. Inspirasjonen til dette albumet er

være på plass før oslokonserten. Ryktet

håndplukket utvalg låter fra sin etter hvert

hentet fra en definerende reise Sundfør

som et av Londons aller beste nye liveband

bredt omfavnende katalog. Opp gjennom

gjorde til ulike kontinenter, miljøer og

resulterte i konserter med band som The

årene har Alsos briljert som artist og levert

politiske virkeligheter - fra Nord Korea til

Fall, King Gizzard og Fat White Family, på

perle etter perle av drømmende poplåter

Amazonas, og den visuelle opplevelsen

Pitchfork i Paris og Eurosonic – alt før de

og fantastiske singler, som «Milestone»,

forsterker tematikken. Det hele er bare en

hadde sluppet en eneste singel.

«Finding Gold» og «Come On».

fullstendig unik og magisk opplevelse.

60

Nº1 2018

OSLO, CC Vest, tlf 22 5032 00 ASKER, Trekanten Kjøpesenter, tlf 66 90 13 85 LIER, Liertoppen kjøpesenter, tlf 32 85 17 50 DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 info@pikantunder.no

To do in Oslo

Kultur & underholdning Foto: Cole Hutson

Tekst: IN magasinet

Foto: Jimmy Fontaine

17. mai konsert

James Blunt

A Perfect Circle

17 mai-konsert med Magnolia Jazzband og

22/05 spiller James Blunt på Sentrum

6. juni tar for første gang hardrockbandet

-buffet i Oslo Konserthus. Magnolia Jazz-

Scene. Kongen av kjærlighetslåter og

A Perfect Circle turen til Oslo og Oslo

band ble dannet i 1972 og er et av landets

Twitters morsomste – kom i fjor med

Spektrum. Det er 18 år siden de var i

mest populære NewOrleans-band. Det blir

sitt femte studioalbum «The Afterlove».

Norge sist, på Quartfestivalen. A Perfect

hyggelig 17. mai-buffet i Glasshuset fra kl.

Blunt er langt mer enn hitsinglene «You’re

Circle er nå aktuell med singelen «The

13.00. Reker, røkelaks og spekemat med

Beautiful», «Goodbye My Lover», «Stay The

Doomed», og et nytt album blir mest sann-

tilbehør samt marsipankake og kaffe til kr.

Night» og «Bonfire Heart». Siden debuten

synlig lansert i 2018. Dette blir deres første

425,- For bordreservasjon, send epost til

i 2004 har han solgt over 20 millioner

album på 14 år, og forventningene er mildt

bente@okh-rd.no eller ring 47 91 55 01.

album og nesten 13 millioner singler. Han

sagt høye. A Perfect Circle består av en

Det er begrenset med plasser så det er

har vært nominert til, og vunnet, en haug

rekke kjente musikere, bl.a. grunnlegger

lurt å være tidlig ute med bestillingen.

med priser, som Brit Awards og Grammys.

og vokalist Maynard James Keenan, også

Kl. 15.00 blir det konsert med Magnolia

Videoene hans er sett over 625 millioner

kjent fra bandene Tool og Puscifer, og

Jazzband i Store Sal. OBS. Man må kjøpe

ganger, og låtene hans har over 680 mil-

grunnlegger og gitarist Billy Howerdel fra

separat billett til konserten.

lioner avspillinger.

bandet Ashes Divide.

Hva skjer i Oslo?

Father John Misty

Foto Guy Lowndes

62

Nº1 2018

Eminem til Oslo

Father John Misty returnerer til Norge og

Sommeren 2018 spiller Eminem på

Sentrum Scene til sommeren (12/6). Father

Voldsløkka, sammen med flere andre,

John Misty startet som trommeslager i

i Oslo 30. juni, dette er første gang han

Fleet Foxes før han i 2012 valgte å satse på

spiller i Norge siden 2001. Konserten

solokarrieren. Debutalbumet «Fear Fun» kom

er under banneret Oslo Sommertid, i

samme år, og oppfølgeren «I Love You, Ho-

fjor trakk Marcus og Martinus 35.000

neybear» fra 2015 ble hyllet verden over som

tilskuere til arrangementet.

årets beste plate, hvor Aftenposten ga full

– Eminem er kjent som en av musik-

pott. Han slapp tidligere i år sitt tredje stu-

kens beste tekstforfattere gjennom

dioalbum «Pure Comedy». Dagbladet trillet

tidene. At vi endelig har klart å få ham

en femmer på terningen og skrev: «Røsker av

til Norge er helt vanvittig! Eminem

ironiens slør. Tilbake står noe av den vakreste

spiller ikke hvor som helst – det måtte

musikken du vil høre i år.» Konserten hans på

en arena som Oslo Sommertid til for å

Øyafestivalen i 2015 høstet seksere fra både

få verdensstjernen til å gjeste Norge,

Aftenposten og P3 som skrev «... bevæpnet

skriver ansvarlig arrangør, Peer

med voldsom sjarm og tilstedeværelse blir

Osmundsvaag i en pressemelding.

Father John Misty en av Øyafestivalens abso-

Med seg i kofferten har Eminem med

lutte vinnere.» Året etter var han tilbake og

seg et nytt album, så det blir nok både

spilte til strålende kritikker for et fullstappet

gamle klassikere og nye låter denne

Sentrum Scene, og leverte en ny fantastisk

sommerkvelden. Området åpner kl 15.

konsert under årets Piknik i Parken.

Konsertslutt antas å vare til ca. kl. 23.

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Foto: Stian Hole

Foto: Bjørn Thune

Hair på Oslo Nye

Tre Elefanter i ...

Hvorfor det?

Det er fortsatt mulig å få med seg Rocke-

Til slutten av mai kan du se Skåber,

Trond-Viggo er klar med ny runde «Hvorfor

musikalen Hair som spilles på Oslo Nye til

Schøyen og Cess i showet «Tre elefanter i

Det?» på Rockefeller (11/4) – denne gang

28. april. Hair, som var en av de aller første

rommet» på Latter! Forrige gang landets

med Bård Tufte Johansen som gjest! En

rockemusikalene og oppsto i «hippietiden»

morsomste trekløver jobbet sammen ble

ting er sikkert: Hvorfor det? er ikke noe for

i 1967. Med sitt budskap om fred, frihet og

resultatet «Latter på Latter». «Tre elefan-

skuespillere som klamrer seg til manus

antirasisme, og fylt med en rekke hits som

ter i rommet», et splitter nytt show om ting

og hater improvisasjon. Konseptet er såre

Aquarius, Good morning starshinemfl., har

som er litt vanskelig å snakke om. Denne

enkelt: Trond-Viggo inntar scenen, gjør litt

Hair blitt spilt på scener verden over. Selv

morsomme trioen serverer musikalsk

morsom standup og introduserer så kvel-

om innholdet ikke lenger sjokkerer, har

humor, nye karakterer, stand up og kjappe

dens gjest. Deretter rettes oppmerksom-

ønsket om fred, frihet og antirasisme dess-

replikker fra øverste hylle. Med seg på

heten ut i salen, og publikum oppfordres til

verre ikke blitt mindre aktuelt med årene.

scenen har de også fullt band.

å spørre om absolutt hva som helst.

Hva skjer i Oslo?

Iliza Live på Chat Noir

Marc Maron på Folketeateret

Iliza Shlesinger er klar med sitt nye stand-up show «Iliza Live», og

Marc Maron sjokkerte en hel verden når han som første podcaster

for første gang tar hun turen til Oslo og Norge! Iliza Shlesinger

noen sinne fikk besøk av en sittende amerikansk president. Det er

opptrer på Chat Noir 10. april 2018. For ni år siden – bare var 25

åpenbart ikke uten grunn at Obama valgte akkurat Marc Maron, da

år gammel – var hun ikke bare den yngste komikeren noensinne

han har skrevet og opptrådt med rå, ærlig og tankevekkende kom-

til å vinne NBC-konkurransen «Last Comic Standing», men også

edie for radio, TV, scenen, bøker og online i over tjue år. Ved siden av

den første kvinnen. Shlesingers komedie er alltid aktuell med

stand up er han kjent for sin podcast «WTF med Marc Maron», og i

sosiale kommentarer, politikk, populærkultur og feminisme som

tillegg til tidligere nevnte president har han blant annet hatt gjester

gjennomgående temaer, men også fysisk. Hun bruker hele scenen,

som Conan O’Brien, Robin Williams, Keith Richards, Ben Stiller,

poserer, danser, og hun blir ofte karakterene i sine egne vitser. Iliza

Julias Louis-Dreyfus, Lorne Michaels. Den 22. april tar han turen

Shlesinger har også tre komediespesialer på Netflix: «Freezing

til Folketeateret. «If you haven’t seen Marc Maron do stand-up, you

Hot», «Confirmed Kills» og «War Paint».

have to go out to see Marc Maron do stand-up!» – Jimmy Fallon

64

Nº1 2018

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Foto: Gisle Bjørneby

John Cleese

Vepsen

1. til 4. mai kommer John Cleese til Norge på Folketeateret! John

Vepsen spilles på Oslo Nye Centralteatret 3, 4 og 5 mai. Hanna og

Cleese er verdenskjent for sin svarte britiske humor, og at hans

Cathrine møtes igjen etter 20 år. Det blir et møte mellom to tidligere

siste turné derfor heter «Last Time To See Me Before I Die» burde

venner, to ulike skjebner og to vidt forskjellige historier. Et møte

ikke vært noe sjokk, samtidig er dette jo hans siste turné! Han er

preget av ulike virkelighetsoppfatninger, sår som aldri gror og

selvfølgelig godt kjent som det lengstlevende medlemmet i Monty

hevn som mulig utvei. Dette er ingen reunion. Vepsen er et stykke

Python, og ikke minst fra tv-serien «hotell i særklasse», men ikke

om identitet, klassetilhørighet og kampen for å definere sin egen

sjelden er han også omtalt som den moderne komediens gudfar. Nå

livshistorie. Men også en undersøking av teatrets form og virke-

er han 77 år, og selv om han har tenkt til å gi seg med denne tur-

midler, en forestilling som peker på teatret som et sted hvor vi kan

néen er han skarp som aldri før, både i humor og samfunnskritikk.

fortelle om og reflektere over eksistensens mange skyggesider. Den

Svart komedie er ikke komplett uten at det går hardt utover venner

britiske dramatikeren Morgan Lloyd Malcolm (f. 1980) skrev Vepsen

og familie, men denne gangen er også han selv mer i fokus.

(The Wasp) i 2015, og har hatt stor suksess med stykket i London.

Hva skjer i Oslo?

Foto: Ali Inay

Spis & Drikk-festivalen 2018

Prisen av Arthur Miller

Spis & Drikk-festivalen (4 og 5 mai) er Norges største årlige vin- og

To voksne brødre møtes for å fordele det som står igjen på loftet

matfestival. Festivalen arrangeres i samarbeid med Vin- og bren-

etter deres avdøde far. Yngstebroren håper denne arven kanskje

nevinleverandørenes forening, som har de beste vin- og brennevins-

betyr begynnelsen på noe nytt. De har fått tak i en gammel brukt-

leverandørene i Norge på medlemslisten. Her får du virkelig oppleve

handler for å få arvegodset verdsatt. Men denne brukthandleren har

en verden av smaker! Messen arrangeres for deg som er interessert

levd et langt og omskiftelig liv. Han vet at det sjelden er samsvar

i god mat og drikke, men du må overhode ikke være ekspert for å ha

mellom prisen du betaler og verdien av det du får. PRISEN er et

utbytte av den. Billettene er delt i to. Den ene delen dekker inngang

intenst kammerspill for fire mennesker som hver på sitt vis har

og tilgang til messegulvet, den andre delen dekker smaksprøvene.

prøvd å være tro både mot egne muligheter og omgivelsenes krav.

Ett smakskort inneholder 20 poeng, som kan brukes på de ulike

Men har de betalt en for høy pris for livsvalgene de har truffet? Det

drikkestandene. En smaksprøve koster 1-3 poeng. Hvor mange

er spennende, opprivende og underholdende! Spilles 8.-12. mai på

poeng en smaksprøve koster, avgjøres av produktets polpris.

Oslo Nye Centralteatret.

66

Nº1 2018

WI TO

Ø V R E S LOT T S G AT E 8 D E G U Y.N O

Vårens nyheter fra Cambio er kommet!

68

Nยบ1 2018

KVALITETSKJØKKEN MED NORGES STØRSTE UTSTILLING AV GAGGENAU HVITEVARER Åpningstider: Man-Fre: 10:00-17:00 Tors: 10:00-19:00 Verkseier Furulunds vei 16, 0668 Oslo tlf 23 37 96 66 | post@classicstudio.no www.classicstudio.no Nº1 2018

69

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Foto: PHUOC LE

Podcasten «My Favorite Murder» har tatt krimfantaster over hele verden med storm siden debuten i 2016. My Favorite Murder dreier seg om noe så usannsynlig som en podcast om kriminalkomedie. Bak står stand-up komikeren og TV-skribenten Karen Kilgariff og TV-personlighet og programleder for the Cooking

Poetisk og tidløst

Channel, Georgia Hardstark. Med denne podcasten har de ame-

Sensommer er en musikalsk scenefortelling om en sommerfo-

rikanske damene slått tidligere nedlastningsrekorder og utløst

relskelse. To mennesker møtes igjen sent i livet. Hun har drevet

en entusiastisk og hengiven «Murderino»-fanbase som løp mann

sommerpensjonat hele livet, mens han har blitt uhelbredelig syk

av huse for den landsdekkende turnéen deres i vår. Hver uke

og har vendt tilbake for å gjenoppsøke landstedet sitt en siste gang.

tar Kilgariff og Hardstark opp krimhistorier fra virkeligheten, alt

De hadde en sommerflørt da de var unge og nå gjenoppdager de

fra obskure seriemordere fra 1500-tallet til kjente monster som

hverandre og blir hjelpeløst fortapt. Kjærligheten og varmen tar alle

Ted Bundy. De balanserer komedie med innsikt, snakker ofte

kreftene fra dem i en intens og febril sommer. Til sist er det august,

om egne utfordringer og deres fanskare har bidratt til showets

oppbrudd og høst i luften. Medvirkende i forestillingen Claudia

enorme popularitet. Showet er fascinerende og lettbeint – og

Scott, Knut Reiersrud, Espen Beranek Holm, Johannes Joner og

absolutt avhengighetsskapende. Du kan se podcasten live på

Kristin Skaare. Teaterkonserten Sensommer har tidligere vært spilt

Folketeateret den 9. mai.

på Gamle Ormelet på Tjøme. Sensommer har Oslopremiere 7. juni på Oslo Nye Centralteatret

Hva skjer i Oslo?

Foto: Kane Reinholdtsen

Foto: Svein Finneide

Katt Williams

Dag Sørås: «Emokrati»

Katt Williams står på scenen i Oslo Spektrum torsdag 7. juni 2018.

Dag Sørås sine show 6. april på John Dee solgte ut på rekordtid.

Etter 20 år har Katt Williams holdt posisjon som en av verdens

Derfor gleder Sørås fansen med en turnéavslutning: det siste

morsomste. Han er en ekte entertainer, kjent som komiker,

showet på turneen legges til Rockefeller, lørdag 3/11! Endelig er

designer, rapper og skuespiller. Humoren hans har alltid hatt en

Dag Sørås tilbake med live stand-up. Han har vært deltaker i «Man-

politisk undertone, og har til tider skapt diskusjoner rundt temaer

dagsklubben» i flere sesonger og er med i podcasten «Dialogisk»

som raserelasjoner, politivold og livet på gata. Denne gangen er det

som er i stadig vekst. To år etter at han fikk prisen som årets komi-

konspirasjonsteorier, og deres til tider fanatiske troende, som skal

ker for showet «Ekkokammer» tar Sørås for seg vårt «Emokrati»,

få gjennomgå. Enden er nær, romvesen går i blant oss, vi landet al-

som er en verden hvor følelser er viktigere enn fakta. Sørås er selv

dri på månen og alle tv-kanaler sender ut konstruerte tankebølger,

en sensitiv kyniker som navigerer mellom rasjonalitet og usikker-

skapt av CIA. Hva er sant? Vi får snart høre hva han har å si. Nå har

het, og til tross for at han aldri har hatt ambisjoner om å nå ut til

du endelig muligheten til å oppleve Katt Williams med «Conspiracy

alle, så er dette showet en hyllest til mennesket på sitt beste og sitt

Theory».

aller, aller verste.

70

Nº1 2018

HAPPY er en champagneserie med glamorøs håndmalt skimmerdekor som gir et luksuriøst uttrykk. Inspirasjonen er hentet fra svunne tider der lystermalte glass og champagne var populært.

Happy er festlig, stilfull og tidsriktig - virkelig feelgod!

magnor_brandstore

magnorbrandstore

magnor_glassverk

magnorglassverk

Magnor Brandstore, Stortorvet 9, Oslo - tel 905 05 477 - brandstore@magnor.no - magnor.no HAPPY design Studio Magnor

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Tekst: IN magasinet

Demi Lovato

Queen + Adam Lambert

Da den Grammy-nominerte og flere ganger platina selgende san-

Etter vellykkede konserter i Europa og Storbritannia har Queen +

gerinnen og låtskriveren Demi Lovato annonserte sin Europaturné!

Adam Lambert bestemt seg for å returnere til Europa for å spille

Popstjernen stopper innom 14 byer, og 1. juni står Oslo Spektrum

12 show denne sommeren. 17. juni braker det løs på Telenor Arena.

for tur! Turnéen er produsert av Live Nation.J. I juli slapp Demi sin-

Queen + Adam Lambert har mottatt strålende anmeldelser for

gelen «Sorry Not Sorry», som seilte rett inn på topp 5-lista i iTunes

showet sitt. Det ble laget i forbindelse med fjorårets 40-årsjubileum

og gikk dobbelt platina. Hiten har over 500 millioner streams, har

for det kritikerroste og bestselgende albumet «News of the World»

klatret til nummer 1 på listene og videoen har over 290 millioner

fra 1977, som blant annet inneholder superhitene «We Will Rock

visninger. Lovatos sjette studioalbum «Tell Me You Love Me» debu-

You» og «We Are The Champions». Siden det legendariske bandet

terte på førsteplass i iTunes i imponerende 37 land. I tillegg til det

og Adam delte scenen for første gang under American Idol-finalen i

kritikerroste albumet lanserte Demi en 78 minutters dokumentar,

2009, har de etablert et meget suksessfullt samarbeid, og spilt over

«Simply Complicated».

130 show verden over.

Hva skjer i Oslo?

Monster Magnet

Angus & Julia Stone

Radioresepsjonen

Med et nytt album i bagasjen, Mind Fucker,

14 juni kommer den australske søsken-

Gutta bak Norges mest populære radio-

kommer Monster Magnet tilbake til Oslo.

duoen Angus & Julia Stone endelig tilbake

program har gjestet Rockefeller en rekke

Onsdag 23. mai spiller det legendariske

til Oslo og Sentrum Scene med sin lekre

ganger. Alltid utsolgt hus og stormende

rockebandet på Blå i Oslo. Bandet ble

folk-pop. Sist de var hos oss i 2014 briljerte

jubel. Høsten 2017 gjorde de sågar et show

startet av Dave Wyndorf som rekrut-

de med en fantastisk konsert på Sentrum

på Sentrum Scene, og solgte likeså godt ut

terte Tim Cronin (vokalist), John McBain

Scene. Angus & Julia Stone debuterte med

det også. Onsdag 14. november er Steinar

(elgitar), Joe Calandra (elbass) og John

«A Book Like This» i 2007, og har gjennom

Sagen, Bjarte Tjøstheim og Tore Sagen

Kleiman (trommer); alle fra New Jersey i

fire studioalbum utviklet lydbildet sitt,

klare for å fylle Rockefeller igjen. Dette blir

USA. Bandets første utgivelse var en EP

samtidig som uttrykket har vært bundet

som alltid et veldig lettbeint show, hvor du

som også som også bar bandets navn,

tydelig sammen av en nydelig varme og

som publikummer kan spørre gutta om

Monster Magnet.

søsknenes særegne stemmer.

akkurat hva du vil!

72

Nº1 2018

LE KLINT 75-ÅR

ARC-serien er en nylansering som kick-starter Le Klints 75-års jubileum.

Se den hos oss på Majorstuen!

Neuberggate 14, Oslo tlf: 22 55 82 17 post@lightform.no

lightform.no Nº1 2018

73

V I H A R F O K U S P Å

SMARTE LØSNINGER MOBALPA SKREDDERSYR KJØKKEN & BAD TIL DITT HJEM OG DINE BEHOV! OPPFYLL DIN KJØKKENDRØM MED SMARTE LØSNINGER FRA MOBALPA.

MOBALPA SKI BYGG KJEPPESTADVEIEN 44, 1400 SKI | KJØKKEN AVD: MAN-FRE:09-18/LØR:09-15 MOBALPA GRINI GRINI NÆRINGSPARK 2, 1361 ØSTERÅS | MAN-FRE 10-18/TORS 10-20/FRE-LØR 10-16 WWW.MOBALPA.NO

To do in Oslo

Walking with dinosaurs

Tekst: IN magasinet

Dinosaurene inntar Oslo I begynnelsen av oktober inntar dinosaurene Oslo Spektrum! WALKING WITH DINOSAURS - THE ARENA SPECTACULAR er fullspekket med hypermoderne teknologi som viser spektakulære og fargerike dinosaurer i naturlig størrelse: basert på den aller nyeste forskningen.

Forestillingen, som er basert på den prisvin-

massive vesenene har forandret seg. Dette

niske eksperter og kostymedesignere.

nende BBC TV-serien, er tilbake i 2018.

er et show for hele familien!

Vi tas med gjennom hele verdens historie;

Forestillingen er sett av mer enn 9 millioner

Forestillingen varer 1 time og 40 minutter

fra delingen av verdens kontinenter, over-

i hele 250 byer verden over og skal nå ut på

og forteller om dinosaurenes evolusjon med

gangen fra ørkenlandskap til trias-periodens

ny internasjonal turné som skal fylle arenaer

nesten filmatisk realisme. Showet viser

yppige grønne prærier og kreftene til den

verden over.

samspillet mellom dinosaurene, hvordan

senere jura-perioden. Hav formes, vulkaner

Showet er produsert av Global Creatures og

de kjøttetende dinosaurene utviklet seg til

bryter ut, skogen brenner - alt leder opp til

ledet av Carmen Pavlovic;

å gå på to ben og hvordan de gress-etende

den massive kometens nedslag på jorden

– Jeg er overveldet av begeistring for at

beskyttet seg mot de mer imponerende

som ledet til dinosaurenes utryddelse.

WALKING WITH DINOSAURS - THE ARENA

rovdyrene.

WALKING WITH DINOSAURS - THE ARENA

SPECTACULAR igjen gjør en internasjonal

Ni ulike arter representerer den 200 mil-

SPECTACULAR ble skapt av Gerry Ryan,

turné. En ny generasjon kan glede seg til å

lioner år lange tidsperioden med dinosaurer,

Malcolm Cooke og Jill Bryant og er presen-

oppleve disse skapningene i full størrelse

der den største er 11 meter høy og 17 meter

tert av Global Creatures.

i dette spektakulære showet, som ingen

lang. Vi får møte Tyrannosaurus Rex - terro-

kan måle seg med på hverken størrelse

risten fra urtidens terreng, Plateoraurus og

eller kvalitet. Flere av skapningene våre

Liliensternus samt Stegoraurus, Allosaurus,

har «utviklet» seg siden forrige turné, og

Torosaurus, Utahraptor og Brachiosaurus.

inkluderer nå karakteristiske fjær og hale-

Et team på hele 50 mennesker står bak

vifter som gjenspeiler nyere oppdagelser på

dinosaurproduksjonen, og inkluderer alt fra

hvordan de fysiske kjennemerkene på disse

ingeniører, kunstnere, malere, animatro-

76

Nº1 2018

FAKTA

Forestillinger

• Fredag 12. oktober kl. 19.

• Lørdag 13. oktober kl. 11, 15 & 19.

• Søndag 14. oktober kl. 11 & 15.

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

Smykker

Danske OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Det gyldne familieatelieret OLE LYNGGAARD COPENHAGEN har i mer enn et halvt århundre vært et kjent varemerke i Norden, og i dag er det danske smykkemerket på god vei til en posisjon blant verdens mest veletablerte skandinaviske luksusvarer. Møt varemerket som aldri går på kompromiss med håndverket og designernes visjoner – og der kvinners unike personlighet og praktiske liv er fokus for hver eneste kolleksjon.

Da gullsmeden Ole Lynggaard etablerte varemerket i sitt eget navn

Datteren Charlotte Lynggaard er, som faren, utdannet gullsmed,

i 1963, var ambisjonen å lage smykker til kvalitetsbevisste kvinner i

og i dag husets ledende designer. Både far og datter arbeider med

hjemlandet. Siden den gang har smykkehuset vokst betydelig ut over

utgangspunkt i det særpregede Lynggaardske formspråket, som

landets grenser og er et internasjonalt veletablert

både er estetisk uimotståelig, elegant og moderne – og begge henter

varemerke med seks flagship stores og mer

først og fremst inspirasjon i naturen.

enn 300 eksklusive forhandlere fordelt på fire kontinenter.

For grunnleggeren og «the grand old man», Ole Lynggaard, er utgangspunktet – å skape

Kolleksjoner med organisk uttrykk hentet fra flora og fauna skapes i 18K gull eller sterlingsølv med diamanter og edelstener. Det kan ta år fra ideen om en design blir født, til det ferdige smykket kan

luksusprodukter av høy kvalitet – imidlertid

presenteres. Kvalitet handler nemlig også om

nøyaktig det samme som for seksti år siden.

hvordan smykket føles å ha på.

– Vi er pertentlige håndverkere, og det er vi

Før en ny design settes i produksjon, har Charlotte

stolte av. Vår troverdighet og kundenes lojalitet

Lynggaard alltid båret smykket en lengre tid

er avhengig av at vi fortsetter å være håndverks-

for å være sikker på at det fungerer i kvinners

messig overlegne. Derfor går vi aldri på kompro-

hverdag.

miss med kvalitet og design, og er alltid ambisiøse når det gjelder å overgå oss selv på begge områder, forklarer designeren.

– Eksklusive smykker skal være enkle å bruke. Livet er jo ikke en utstilling, og man skal kunne klemme, jobbe, lage mat og leke iført smykkene.

Uansett om du foretrekker et mer diskré uttrykk eller iøynefallende

Livet skal leves

statement-smykker, skal du ikke føle smykket på kroppen. Det skal

Ole Lynggaard selv har rundet 81 år og er fortsatt aktiv som designer.

bli en del av kvinnen som bærer det, sier Charlotte Lynggaard.

78

Nº1 2018

Danske OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Smykker

Ole Lynggaard har overlatt driften til etterkommerne. Charlotte Lynggaard er smykkedesigner og kreativ direktør og Søren Lynggaard er CEO. Ektefellene til de to søsknene, Hanna Lynggaard og Michel Normann, er henholdsvis Retail Director og CCO. De eldste barna i familien jobber allerede i varemerkets flagship stores rundt omkring i verden.

Aktiv familie

gen til suksessen er nettopp det at vi har forskjellig kompetanse,

Ole Lynggaard har overlatt driften av virksomheten til barn og sviger-

noe som gjør at vi kan løfte i flokk, forteller Charlotte Lynggaard.

barn. Charlotte Lynggaard er smykkedesigner og kreativ direktør og

Sammen med 130 medarbeidere jobber familien med å plassere

Søren Lynggaard er CEO. Ektefellene til de to søsknene, Hanna Lyng-

varemerket i luksusvarenes internasjonale toppklasse.

gaard og Michel Normann, er henholdsvis Retail Director og CCO. De eldste barna i familien jobber allerede i varemerkets flagship stores

H.A. Neerbye i Oslo

rundt omkring i verden.

I Oslo selges smykkekolleksjonen fra OLE LYNGGAARD COPENHA-

Familiemedlemmene har stor respekt for hverandres kompetanse.

GEN blant annet hos H.A. Neerbye i Henrik Ibsens gate 60.

De supplerer hverandre og skaper en tydelig ramme rundt de ambi-

- Helt siden Ole Lynggaard kom til Norge har vi hatt et tett samar-

siøse strategiene som er lagt for varemerkets kommersielle vekst.

beid. Vi har kunder i alle aldre som elsker smykkene og som hvert

– Vi tillater hverandre å være forskjellige. En stor del av forklarin-

år venter i spenning på nyhetene, forteller butikksjef Per Arne Skar.

Nº1 2018

79

Klær & mote

Det stilrene møter det tradisjonelle

Tekst & foto: Pauline Östgård

Norske kvinner vil ha farger Trent-familien ønsker velkommen til stedet der det perfekte snitt, individuell stil og lekne mønster og farger råder.

Det er sjelden jeg blir tatt så godt imot

for å finne de riktige plaggene. Og gjestfri-

I dag står de gamle symaskinene i butikken,

som hos Trent-tvillingene. Allerede fra

heten kommer godt med når kunden er ute

og vitner til en sterk relasjon til det auten-

første «hei» føler jeg meg velkommen. Hele

etter det spesielle.

tiske.

brune øyne, og også kundene som vandrer

Fra bestemor til barnebarn

Stor verdi i menneskemøter

mellom de delikate, fargerike klesstativene

Nå har de åpnet butikk i andreetasje på

Ofte kommer kunder langveis fra for å

smiler entusiastisk.

Paleet, en lys oase der det stilrene møter det

besøke den særegne butikken på Paleet. Og

– Familietradisjonen står veldig sterkt i

tradisjonelle. De ønsker med det å ta high

de får ofte spørsmål om når de skal åpne

våre hjerter, forteller Karoline Trent, datter

fashion til butikklokalet her hjemme i Norge,

nettbutikk. Men selv om familien sikter mot å

av Marius og Halina Trent og butikksjef for

slik at kunder kan få den komplette butikk-

åpne salg over nett med tiden, legger de stor

butikken på Fornebu S. Henrik Trent, Marius

opplevelsen uten å måtte reise til utlandet.

verdi i den mellommenneskelige opplevelsen

tvillingbror driver butikken på Paleet.

Men selv om familien tenker fremover, er

av å handle i butikk.

– Trent&Trent er pappa og onkel, og nå

det takket være fortiden at lidenskapen er så

– Det handler om det mellommenneskelige

jobber vi i to generasjoner, smiler hun.

sterk.

møtet. Kundene vil kjenne på tekstilet og

Det å komme inn i butikken føles rett og

– Vår bestemor var skredder og tilbragte

prøve plaggene, lukte, se og føle. Og den

slett som å være på besøk i hjemmet deres.

hver dag bak sin Singer-symaskin. Hun var

opplevelsen er det viktig for oss å gi, fortel-

De beveger seg mellom varene med største

en stor inspirasjon, og en av grunnene til at

ler Henrik, som er daglig leder for butikken

naturlighet, og vet akkurat hvor de skal lete

vi havnet i motebransjen, forteller Henrik.

på Paleet.

familien møter meg med store smil og vakre,

80

Nº1 2018

Det stilrene møter det tradisjonelle

Klær & mote

I butikken finner man ikke bare det fargesprakende. Det mest populære den siste tiden har vist seg å være noe litt annet, Kate Moss x Nikkie. Det er litt yngre, leken og tøffere mote. Kolleksjonen med Donald Duck har bare føket ut av butikken.

Og det er tydelig at den helhetlige opple-

ser at de er stolte av å vise frem kurver og

gi nordmenn mer enn bare masseproduserte

velsen står i sentrum. Musikken når deg

former. Det er vi glade for, forteller Halina.

klær og kjedebutikker – de vil gi de perfekte

allerede før du har trådd inn i lokalet, men

I butikken bugner det av vårens glade

plaggene og den komplette handleopplevel-

uten å føles overveldende. Innerst i lokalet

farger. Rosa bluser, gule jakker og blom-

sen.

står parfymene pyntelig plassert i en monter.

strete bukser med rysjer. Det er tydelig at

– Man sier at mote skaper folk, men det

Vandrende mellom kjoler og vesker finner

Trent&Trent sikter seg inn mot en fargeglad

morsomme er jo å uttrykke deg selv

du Henrik Trent, klar for å dele med seg av

vår.

gjennom det du kler deg i. Vi i familien er individualister, og kopierer aldri. Vi elsker å

solid kompetanse om snitt, farger, tekstiler og mønster.

Kate Moss og Donald Duck

gi kundene våre veiledning slik at de finner

Men i butikken finner man ikke bare det

de perfekte, forteller de.

Vår, farger og jungelmønster

fargesprakende, og det mest populære den

Nordmenn tenker ikke lenger sort. De vil ha

siste tiden har vist seg å være noe litt annet.

farger, mønster og feminine detaljer. Trent-

– Det som har solgt absolutt best nå er Kate

familien fryder seg over etterspørselen etter

Moss x Nikkie. Det er litt yngre, leken og tøf-

det lekne, og tilbyr mer enn gjerne styling til

fere mote. Kolleksjonen med Donald Duck

kvinnene som kommer innom.

har bare føket ut av butikken, forteller Karo-

– Kunden vår er yrkesaktiv, selvsikker og

line og viser frem den populære t-skjorten.

ute etter det perfekte snitt. Norske kvinner

I tillegg tilbyr Trent merker som Versace,

prøver ikke lenger å skjule kroppen, og vi

Gina Bacconi og Oui. Med dette ønsker de å

FAKTA

Trent & Trent

• Trent&Trent har 2 avdelinger en på Paleet i Oslo sentrum og 1 på Fornbu S på Fornebu.

• Butikk Oslo sentrum: Paleet 2. etasje Instagram: www.instagram.com/trentogtrent_paleet • Butikk Fornebu: Fornebu S Instagram: www.instagram.com/TrentogTrent_fornebu • Web: www.trentogtrent.no • Facebook: www.facebook.com/TrentogTrent

Nº1 2018

81

Interiør & design

Arne Jacobsens unike Society Table

Tekst: IN magasinet

Carl Hansen & Søn henter Arne Jacobsens unike Society Table frem i lyset. Bordet ble designet i 1952 som en gave til AmericanScandinavian Foundation i New York – en organisasjon som fremmer kulturell og pedagogisk utveksling mellom USA og Danmark, Norge, Sverige, Finland og Island. Bordet blir tilgjengelig i Norge fra rundt uke 22.

Society Table Arkitekten og designeren Arne Jacobsen er synonym med modernisme og funksjonalisme. Et av de flotteste eksemplene på livsverket hans er det unike Society Table.

Carl Hansen & Søn legger nå til Society

gis til American-Scandinavian Foundation

med sider av glass. Bordet har en integrert

Table i sin kolleksjon av designklassikere

i New York. Det sjeldne skrivebordet, som

bordlampe av børstet, rustfritt stål. Jacobsen

og gjør det dermed tilgjengelig for desig-

opprinnelig ble produsert i bare noen få

designet alle elementene. Carl Hansen &

nentusiaster verden over. Arne Jacobsens

eksemplarer, gjenoppstår nå i en oppdatert

Søn relanserer det sofistikerte bordet i tett

Society Table – et dristig møbel i sin tid, og

versjon.

samarbeid med Jacobsens familie. Society

en moderne designerklæring i tråd med

Table, modellnummer AJ52, er tilgjengelig

dagens trender innen interiørdesign – er en

Kompleks design

i to størrelser: 140 x 70 cm og 160 x 70 cm.

elegant kombinasjon av Bauhaus, funk-

Det funksjonalistiske skrivebordet var et av

Seksjonen med seks skuffer kan monteres

sjonalisme og industriell estetikk. Bordets

de mange ikoniske møblene som var med på

under venstre eller høyre side av bordet.

tidløse design kan tilskrives Jacobsens

å definere Arne Jacobsen som en enestå-

Skuffene kommer i massiv eik, valnøtt eller

svært visjonære tilnærming: Det enkle og

ende designer. Society Table er et eksempel

svartmalt eik, og enhetens hoveddel er

uttrykksfulle designspråket til den verdens-

på den verdensberømte og banebrytende de-

laget av finér. Føttene kommer i massiv eik,

berømte arkitekten og designeren har holdt

signerens dristighet når det gjaldt å kombi-

valnøtt eller svartmalt eik og passer dermed

seg moderne i mange tiår. Society Table var

nere nye materialer og eksperimentere med

til skuffeseksjonen. Bordhyllen og den

en del av et komplett kontorsett som skulle

innovative former. Bordet er laget av massivt

integrerte lampen i børstet, rustfritt stål er

tre, finér og stål. Bordplaten er dekket med

tilgjengelig som tilleggsutstyr.

FAKTA

Din lokale Carl Hansen & Søn-forhandler

• Du kan finne din nærmeste Carl Hansen & Søn-forhandler som fører Arne Jacobsens Society Table ved å ringe +45 6612 1404 eller gå til www.carlhansen.com.

82

Nº1 2018

finstrukturert skinn, skuffeseksjonen er en kombinasjon av tre og finér, og bordhyllen

Society Table er tilgjengelig hos Jhon

– med to rom som passer til konvolutter i

Møbler fra slutten av mai (uke 22) 2018.

formater opptil A4 og M65 – er laget av tre

Veiledende priser er fra kr 57.332,-.

KULTURHISTORISKE MØBELKLASSIKERE BÆREKRAFTIG HÅNDVERK PERSONLIG SERVICE

The chair / Hans J. Wegner 1949

Colonial stol / Ole Wanscher 1949

Le Klint 101 Kaare Klint 1944

CH339 spisebord / Hans J. Wegner 1962

Y-stolen / Hans J. Wegner 1950

Påfuglstol / Hans J. Wegner 1947

45 stol / Finn Juhl 1945

Society table / Arne Jacobsen 1952

The Seal / Ib Kofod-Larsen 1956

Wing stol / Hans J. Wegner 1960

Delphi sofa / Hannes Wettstein 2007

CH25 / Hans J. Wegner 1950

France stol / Finn Juhl 1951

Le Klint 343 Biilmann-Petersen 1948

Le Klint Swirl Øivind Slaatto 2012

Pelikan / Finn Juhl 1940

www.jhonmobler.no Erling Skjalgssons gate 21 / Oslo / 90 05 71 65

Nº1 2018

83

Interør & design

Bordlampen Flow

Lett & svevende Bordlampen Flow fra Normann Copenhagen er en modulert bygget LED bordlampe med fleksibel posisjonering skapt av designer Andreas Kowalewski.

Flow bordlampen har et enkelt og smidig formspråk, hvor alle lampens deler vokser enkelt inn i hverandre som grenene på et tre.

– Jeg ble drevet av ideen om å lage en

nede form er avledet fra bevegelsen til hvert

elegante designet til resten av lampen. De

LED bordlampe som utstråler letthet og

lampeelement, men alle deler er sømløst

små funksjonelle detaljene er også vakkert

smidighet. Med Flow ville jeg lage en lampe

flettet sammen slik at lampen ser ut som

integrert. Lampehodets små håndtak og

som gjennom sin minimale og slanke form

den er laget av ett stykke. Resultatet er en

dimmerknappen ved foten er som små na-

uttrykker den iboende kvaliteten av å være

arkitektur som er lett og svevende.

turlige detaljer, som er laget i glanset polert

en brukervennlig lyskilde for skrivebordet,

LED-teknologi gjør at Flow kan ha et smalt

metall for en intuitiv samhandling.

forteller Andreas Kowalewski.

elegant lampehode som passer med det

Flow er en ideell arbeidslampe både

Flow består av fire slanke metallelementer

hjemme eller på kontoret. Designet på

som er koblet på tre steder, men er fortsatt

lampen gjør at den passer på både små og

i stand til å rotere. En veldig dynamisk

store skrivebord. Lampen kommer i sort,

konstruksjon, noe som betyr at lyset kan

hvitt og mørkegrønn. Veiledende pris på

rettes i flere retninger. Lampens overord-

lampen er 3.125,-.

84

Nº1 2018

Elegance is an attitude Aksel Lund Svindal

THUNE.NO 810 0 1857

Conquest V.H.P.

Klær & mote

Sporty, eksklusiv & feminin damemote

Tekst & foto: Mona Gullstein

Sporty mote på Fornebu Bogner er kjent verden over for sporty, eksklusiv og feminin damemote.

Med andre ord midt i blinken for motebevisste norske damer!

Bogner er nok aller mest kjent for sine

– Opprinnelig hadde jeg tenkt å starte

har i tillegg en interesse for fotografering.

eksklusive kolleksjoner med skiantrekk. Har

samme type butikk som Le Chalet med et

Blant annet var det han som i sin tid filmet

du stått på ski i Alpene har du garantert sett

utvalg klær fra Bogner. Men etter at jeg

James Bond sin ville ferd ned en bob-bane.

mange lekre antrekk fra nettopp Bogner og

hadde møtt representantene for merket

Bogner har dessuten i mange år hatt et nært

enhver populær alpelandsby med respekt for

valgte jeg å bli med i Bogner familien og det

samarbeid med det tyske landslaget i alpint.

seg selv har en Bogner butikk.

har jeg ikke angret på. Det er et familiesel-

– Det er ekstra morsomt å jobbe med et

Men Bogner er så mye mer enn bare

skap med sterke bånd til Norge. Grunnleg-

merke som har en sterk historie og som

skiantrekk. På sommeren skifter sportskol-

geren Willy Bogner var ofte i Norge for å stå

fremdeles er familiedrevet. En del tror

leksjonen fokus fra ski til golf, og i tillegg

på ski og var nær venn av Marius Eriksen.

kanskje vi er en sportsbutikk, men vi er en

kan de friste med en sporty damekolleksjon.

Da Willy deltok i OL i Squaw Valley hadde

sporty butikk med klær til alle anledninger.

Det er med andre ord ikke rart at kundene

han på seg Marius-genseren som han ble

Kolleksjonene er alltid funksjonelle og

valfarter fra hele Østlandet til Skandinavias

inspirert av. Og i vinterkolleksjonene til

enkle, slik at de lett kan kombineres med

eneste Bogner butikk i 2. etasje på kjøpesen-

Bogner finner man alltid mønstre fra for

ting man har i garderoben fra tidligere. Og

teret Fornebu S. Innehaver Annecke Frosta

eksempel norske lusekofter.

man må slettes ikke spille golf for å trives i golfklærne, de egner seg like godt som

drev tidligere Le Chalet på Majorstua og kan skilte med lang fartstid innen bransjen. Hun

Moteriktige klær til alle anledninger

hverdagsantrekk.

åpnet Bogner butikken samtidig som resten

Bogner er fremdeles et familiedrevet firma

I butikken på Fornebu S finner du hele kon-

av senteret åpnet dørene, men røper at hun

og i dag er det sønnen til Willy som har over-

septet til Bogner, fra ytterjakker til tilbehør

egentlig hadde andre planer for butikken.

tatt. Han deler farens lidenskap for alpint og

som sko, vesker og hjelmer.

I Bogner butikken på Fornebu S finner du hele konseptet til Bogner, fra ytterjakker til tilbehør som sko, vesker og hjelmer. I tillegg har Annecke Frosta tatt inn noen andre merker hun liker, som MarcCain og Cambio.

86

Nº1 2018

Sporty, eksklusiv & feminin damemote

Klær & mote

– Jeg har i også tatt inn litt annet for å vise

er den tekniske kvaliteten vektlagt, med

slalomhjelmer og disse har blitt utrolig

norske damer merker jeg liker godt, som

golfklær som puster og skiklær som er både

populære i år. Hjelmene er lagt i karbon og

MarcCain og de populære buksene fra

vannavvisende og vindtette. Dermed kan du

veier nesten ingenting. I tillegg er de utrolig

Cambio.

stå på ski en hel dag og være både moterik-

flotte. Man får med en koffert til hver hjelm,

tig, tørr og varm. Annecke forteller at hun

de er så fine at man ikke bare kan slenge

Ettersittende og sexy

dessuten kun tar inn ett av hvert plagg, slik

de bak i bagasjerommet på bilen, avslutter

Mens mange skiklær er store og uformelige,

at du slipper at alle andre har akkurat den

Annecke med et smil og ønsker alle hjertelig

så er kolleksjonene til Bogner ettersittende

samme jakken som deg.

velkommen til Bogner på Fornebu S!

og sexy. Dette er mye takket være Maria

– Bogner er merket for deg som ønsker noe

Bogner som var gift med Willy. Blant annet

annet enn det alle andre har. Siden det har

synes hun den norske anorakken var for stor

så høy kvalitet er det heller ikke klær som

og firkantet, og fikk laget de med innsvinget

slites raskt. Det er kunder som kommer

midje. Hun var også den første som laget

langveisfra fordi de vet at Skandinavias

smale skibukser med strikk under foten

eneste Bogner butikk ligger her på For-

til damer. Disse er fremdeles en populær

nebu. For damekolleksjonen er nok hoved-

gjenganger i dagens kolleksjoner.

delen av kundene fra 30 år og oppover, men

Alle klærne til Bogner holder svært høy

det er stadig flere yngre som får øynene

kvalitet. Særlig innen sportskolleksjonene

opp for skikolleksjonen. Bogner har også

FAKTA

Bogner Fornebu S

• Du finner Norges første Bogner butikk på Fornebu S. En butikk full av eksklusiv, sporty og feminin damemote.

• Adresse: Fornebu S, Snarøyveien 55, Fornebu • E-post: bognerfornebu@icloud.com • Webside: www.en.bogner.com • Facebook: www.facebook.com/BognerFornebuS • Instagram: www.instagram.com/bognerfornebu

Nº1 2018

87

MANO –––– nysgjerrig på livet.

Livet handler om å vokse. Om å vokse med oppgavene, drømme stort og utforske kreativiteten. Om å utvide familien, gjestelisten og horisonten. Med massevis av plass og uendelige muligheter, uansett om du bor stort eller smått, er Mano-kjøkkenserien bygd for et liv som aldri står stille. Mano representerer alt det Kvik står for. Dansk design til overraskende lave priser.

Nå presenterer vi en ny generasjon Mano. Se mer på kvik.no

MANO 80 111,-*

* Veiledende pris omfatter skap, sokkel og benkeplate. Prisen er ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, montering, levering og installasjon.

Kvik Skøyen Drammensveien 133, Skøyen, 0277 Oslo, tlf. 24 11 11 00 kvik.no/skoeyen

Shopping i Oslo

Hovedstadens gavehus

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein, Elkjøp & Illums Bolighus

Gavehuset i hjertet av Oslo Livet er fylt av små og store anledninger. I Glasmagasinet finner du de perfekte gavene uansett anledning, enten du er på utkikk etter en hyggelig vertinnegave eller en uforglemmelig gave til vårens brudepar!

I over 150 år har Glasmagasinet vært kjent

internasjonal design. Med alt fra møbler og

Brandstore. Både Bellas Hus og Magnor

som hovedstadens gavehus. Etter den stor-

belysning til gaveartikler, mote og velvære er

Brandstore har lekre gaver i alle prisklasser

stilte oppussingen magasinet gjennomgikk

det den perfekte gavebutikken.

og det er vel verdt å ta turen innom for gode

i fjor har de ytterligere befestet sin posi-

– Det er også utrolig spennende at Elkjøp

ideer og inspirasjon.

sjon som destinasjonen for gaveshopping.

valgte å åpne sitt nye City-konsept her hos

– Og Kicks har blitt en enestående butikk

Uansett anledning, mottakerens alder eller

oss. Her får du alt i Elkjøps vareutvalg, de

med flere merker man verken får i andre

størrelse på lommeboken er du nærmest

har til og med en egen kjøkkendesignavde-

parfymerier i Norge eller de andre Kicks-

garantert å finne den perfekte gaven i en av

ling og showroom for Epoq kjøkken.

butikkene. De gir gjerne gode råd og veiledning om makeup og hudpleie, og de tilbyr

de spennende butikkene.

hudpleie og skjønnhetsbehandlinger i egen

oppussingen og her finner du alt til hus og

Gled noen med en vakker blomsterbukett!

hjem. Vi er veldig glade for at Illums Bolig-

Hos Floriss i første etasje formelig bugner

Glasmagasinet kan også by på flere

hus åpnet sin nye flaggskipbutikk i Norge

det over av de lekreste blomsterbuketter

motebutikker, fra moteavdelingen hos

her i Glasmagasinet, forteller senterleder

som garantert vil gjøre dagen ekstra hyg-

Illums Bolighus til svensk design hos Kriss

Anja Løvåsen.

gelig for noen du er glad i. I samme etasje

og Heimen Husfliden med både ferdige

Fordelt over hele fire etasjer kan Illums

finner du dessuten en rekke gode gaveideer

plagg og ikke minst et bredt utvalg garn for

Bolighus friste med både skandinavisk og

hos både Kicks, Bellas Hus og Magnor

deg som ønsker å strikke selv. Og er du på

– Vi har fått inn flere sterke aktører etter

Beauty-salong.

• Over: Hos Floriss får du fagkunnskap, kvalitet og lidenskap for blomster.

• Til venstre: Tinderbox – kidswear, er Danmarks førende konsept innenfor barnemote.

• Til høyre: Heimen Husfliden har byens største sortiment av strikkegarn, broderiutstyr og vev. Med over 150 ulike bunader, er de landets største leverandør av bunader og bunadstilbehør.

90

Nº1 2018

Hovedstadens gavehus

• Over: Hos KICKS finner du de største klassiske merkevarene som Boss, Dior, Lancôme, Estée Lauder, Clarins, Biotherm, for bare å nevne noen.

•R ett under: Kolleksjonen til Bellas Hus består av både interiørartikler, sengetøy, håndklær og loungewear.

•U nder til høyre: Geneva høyttaler fra Elkjøp.

Shopping i Oslo

• Over: Nespresso i termokopp. Et slående design, helautomatisk drift og Centrifusion-teknologi gjør Nespresso VertuoPlus kapselmaskin til et perfekt valg for en kaffeelskende familie.

Denne får du hos Elkjøp.

• Til høyre: Lyngbyvasen i glassert porselen fra Porcelænsfabrikken, Lyngby Porcelæn. Denne får du hos Illums Bolighus

utkikk etter en gave til familiens yngste så er

Illums Bolighus har egen elektronisk gave-

om vi har den perfekte beliggenheten midt

Tinderbox Kidswear den perfekte butikken.

registrering på nettsiden hvor både brudepar

i hjertet av Oslo med god offentlig kom-

De fører et spennende utvalg klær og sko til

og andre enkelt kan legge inn ønskelister. Og

munikasjon rundt oss så er det ikke like

gutter og jenter i alderen 0-16 år fra kjente

tar du turen til magasinet får du alltid hjelp

enkelt å komme hit med bil. Derfor er det

merker som Ralph Lauren, Burberry, Kenzo

til å velge de riktige produktene til akkurat

viktig for oss å tilrettelegge for kundene

og Silvercross.

deg og ditt hjem.

med blant annet tilbud om hjemkjøring. Vi

Dersom du trenger en pust i bakken, eller

– På huset har vi ekspertise som mer

ønsker å gjøre alt for at kundene våre får

har et møte i byen, er Glasmagsinets

enn gjerne hjelper til. Mange har jobbet

en effektiv og god handleopplevelse. Mange

Spiseri 3ETAGE et stilfullt, tradisjonelt og

her i mange år og har blitt med over i nye

setter fremdeles stor pris på personlig

velsmakende serveringstilbud som holder en

konsepter.

veiledning og råd, og ønsker å handle i

nordisk profil hvor de vektlegger hjemme-

På nettsiden kan du også få påminnelser om

fysiske butikker istedenfor på nettet. Og

lagde retter bestående av sesongens lokale

når dine kjære har bursdag og hva de ønsker

med den ekspertisen her på huset kan man

råvarer. Ellers finner du Espresso House i 1.

seg.

være trygg på at man alltid får den beste

etasje med hyggelig uteservering så snart

– Legger du inn bursdagene til alle du kjen-

veiledningen!

snøen forsvinner.

ner så garanterer vi at du aldri vil glemme en bursdag igjen, sier Anja med et smil.

Våren er tid for feiringer

– For oss er det en hyggelig måte å hjelpe

Våren er uten tvil høysesong for feiringer,

kundene våre og vi ser det er et popu-

med brylluper, barnedåp, konfirmasjoner

lært tilbud mange benytter seg av. Vi har

og ulike avslutninger på rekke og rad. I

dessuten en egen app hvor man både får

Glasmagasinet har de sørget for å gjøre

spesielle tilbud og fordeler, gode råd og

handleopplevelsen så enkel som mulig.

kan ringe butikkene rett fra appen. Selv

FAKTA

Glasmagasinet

Adresse: Stortorvet 10, 0155 Oslo Web: www.glasmagasinet.no Facebook: www.facebook.com/glasmagasinet Instagram: www.instagram.com/glasmagasinet_stortorvet Åpningstider: Man–fre 10–19 & lør 10–18

Nº1 2018

91

Helse & velvære

Ny & trendy frisørsalong ved Nationaltheatret

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & KAN Frisør

Ny og trendy

FRISØRSALONG Med en historie som strekker seg helt tilbake til begynnelsen av 60-tallet, er KAN Frisører en av de veletablerte frisørkjedene i hovedstaden. Men de hviler på ingen måte på laurbærene. Deres dyktige frisører er alltid oppdaterte på de siste trendene og i januar flyttet de salongen i Vika til nye og moderne lokaler ved Nationaltheatret!

Dette sier KAN Frisører om hårmoten for herrer: Klassiske frisyrer med en twist. En kombinasjon av skinfade og mye lengde på toppen som gjerne styles i en tyngre lugg. Det er lov å tenke utenfor boksen for nå vil vi se at det skjer noe i frisyren. Skap tekstur i håret, med krøller, bølger eller hvorfor ikke fletter?

Dette sier KAN Frisører om hårmoten for damer: Vårt syn på årets trend tar utgangspunkt i at kunden alltid er i fokus. Vi prøver å fremheve de beste sidene/trekkene hos kunden på en måte som gjør at ferdig resultat oppfattes som «effortless beauty», uanstrengt skjønnhet. Farge og frisyre står kledelig til kunden og ser naturlig, myk og litt glamorøs ut, samtidig helt uanstrengt og komfortabelt. Vi ser 70-tallet som en inspirasjonskilde til mye av årets hår-trender med sine myke bevegelser og varme toner.

FAKTA

KAN Frisører

• KAN Frisører avdelinger: - Vika: Stortingsgata 30 - Bærum: Bekkestua - Ringnes Park: Ved Ringen kino - Blindern: Frederikkebygget • Web: www.kanfrisor.no • E-post: post@kanfrisor.no • Facebook: www.facebook.com/kanfrisorer • Instagram: www.instagram.com/kanfrisorer

Ny og trendy frisørsalong ved Nationaltheatret

Helse & velvære

Den nye salongen i Stortingsgaten ligger bare et lite steinkast unna Nationaltheatret stasjon og Slottet.

Mye har endret seg innen både hårmoter og

dagen vi flyttet til Stortingsgaten var det

de er alltid tilgjengelige for nye, spennende

resten av samfunnet siden KAN Frisører ble

faktisk akkurat 48 år og 48 dager siden sa-

oppdrag.

grunnlagt i 1963. Men besøker du en av deres

longen i Vika åpnet dørene. Alle som jobber

salonger i hovedstaden så er det fremdeles

her er veldig stolte av den nye salongen. I

Det hele tok av i 1969

kundens opplevelse som står i fokus. Her

tillegg til en stilig salong som ligger utrolig

KAN Frisører ble grunnlagt av Kåre A. Nilsen

møter du alltid frisører som er opptatt av å

sentralt så har vi også dyktige frisører som

og bak resepsjonen i den nye salongen

finne en frisyre som kler deg og din livsstil.

gjør at det alltid er hyggelig å komme hit, så

henger et sitat fra grunnleggeren selv som

Selv om firmaet er bevisst sine røtter så er

jeg skjønner at folk kommer tilbake. Våre

oppsummerer mye av filosofien hos kjeden.

de også opptatt av å følge med i tiden, noe

priser er dessuten alltid edruelige. Vi er så

«Det hele tok av i 1969. Jeg hadde åpnet

som kommer tydelig til uttrykk i den nye

heldige at vi har mange faste kunder og den

min 3. salong og blitt norgesmester for 3.

og flotte frisørsalongen de åpnet i januar.

første kunden da vi åpnet den nye salongen

gang. 1969 var året alt skjedde, månelan-

Da flyttet de salongen fra House of Oslo i

hadde vært kunde siden 1969. For mange er

ding, Woodstock, Vietnamkrigen herjet,

Vika til Stortingsgaten, bare et lite steinkast

det nok en ekstra trygghet at vi har holdt på

Beatles hadde sin siste opptreden og

unna Nationaltheatret stasjon og Slottet.

så lenge, samtidig som vi er opptatt av alltid

jumbojeten fløy sin første tur. Det var da

Interiøret er trendy og moderne, med mørke

å følge med i tiden, forteller daglig leder for

jeg virkelig skjønte hvor viktig hårmote var.

vegger som danner en elegant ramme rundt

kjeden, Olav Midtgarden.

Salongen i Vika ble et senter for kreativitet

salongen. Man skal heller ikke være lenge

Frisørene hos KAN deltar jevnlig på kurs og

og faglig dyktighet, og siden den gang har vi

på besøk før den gode atmosfæren blant de

seminarer, og er alltid oppdatert på de siste

klippet og stylet hippier, discodronninger,

ansatte smitter over. Her kan du med andre

hårmotene. De har dessuten sitt eget krea-

puddelrockere, punkere, hiphopere og

ord slappe av og nyte en velfortjent pause

tive team. Teamet er sammensatt av frisører

hipstere. Men mest av alt helt vanlige folk

i hverdagen, for eksempel med en deilig

fra alle KAN salongene.

som deg og meg, som bare vil ha en hygge-

hodebunnsmassasje.

– Det er viktig for oss å ha et kreativt miljø i

lig time hos frisøren og være fine på håret.»

våre salonger. Det kreative teamet utvikler

Frisyren har mye å si for selvfølelsen. Enten

Mange faste kunder

våre egne kolleksjoner og følger med på hva

du trenger en ny frisyre til en av livets store

Ved siden av salongen ved Nationaltheatret

som rører seg i inn- og utland, sier Erika, en

anledninger eller bare vil føle deg litt ny før

har KAN Frisører også salonger på Ringnes

av teamets medlemmer vi møter i Vika.

våren, så står de dyktige frisørene hos KAN

Park, Blindern og i Bærum.

– De tar også på seg oppdrag ved ulike

Frisører alltid klare til å hjelpe deg!

– På Blindern har vi drevet sammenheng-

eventer. Blant annet har de stylet nobel-

ende siden 1964 og i Vika siden 1969. Den

prisvinnerne under Nobelprisfeiringen. Og

Nº1 2018

93

Bilde: Skagerak Denmark

Elegant design kombinert med kompromissløs kvalitet. Skagerak har laget møbler for nordiske somre i over 40 år og er kjent for å lage møbler som holder i årevis, både estetisk og kvalitetsmessig.

Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70 elementstudionorge elementstudionorge www.element-studio.no

SPRING

BREAK Foto: Marcel Leliënhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Modeller: Vaar & Milad fra Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæas Assistent styling: Ingrid Kaneborg Hansen

KROGH OPTIKK Hun briller, PRADA | Han briller, Giorgio Armani

FOR MEN Jakke, Oscar Jacobson | Genser, Lacrosse | Bukser, Boss Hugo Boss | Belte, Philipsons

GANT Alt fra Gant

GANT Alt fra Gant

HEYERDAHL GULLSMED Armbånd, Nialaya | Armbånd, ring & ørepynt Heyerdahl

BOGNER Genser, bukse & sko, Bogner

FOLLESTAD Jakke, NN07 | Skjorte, Orian Vintage | Bukse, Jacob CohĂŤn

FOR WOMEN Topp & bukse, Samsøe & Samsøe | Veske, Mini Amberley Satchel fra Mulberry

DEANA Jakke, Armani | Kjole, byTiMo | Veske, Mondalu

DEGUY Dress, Munte | T-shirt, Tricot

EBBESEN & JENSEN KÃ¥pe, Fuchs & Schmitt

Helse & velvære

Det beste for huden din på Røa Senter

Tekst: Trine Texnæs Foto: Trine Texnæs, Christine Tomelthy Storstrøm & MedSkin Beauty

Med rett til å stråle Huden. Kroppens aller største organ. Og med litt pleie kan den stråle.

Christine Tomelthy Storstrøm og MedSkin Beauty hjelper deg gjerne.

På Røa Senter ligger hudpleieavdelingen

Pigmentforstyrrelser

– Bruk i det minste oljefri solfaktor, og

der Christine Tomelthy Storstrøm og Karine

Vi går inn i en deilig årstid, men med solstrå-

begrens drikking av melk, tipser Karine.

Meltvedt driver hver sin praksis. Men

ler som er tøffe for huden. Pigmentforstyr-

Kosthold spiller en viktig rolle. Og det finnes

sammen tilbyr de kundene et bredt og godt

relser er en skade som lett kan oppstå, men

produkter som motvirker acne, ikke bare i

tilbud – og drar veksel på hverandre.

med rette produkter og god pleie over tid, kan

ansiktet, men også på bryst og rygg.

mye gjøres. Karine oppnår gode resulta-

Christine og Karine

ter på sine kunder. Hun gjør også vanlige

Fillere

Christine Tomelthy Storstrøm startet for seg

hudbehandlinger, kjemiske peelinger, og hun

Med filler (hyaluronsyre) kan man fylle ut

selv i februar, og jobbet tidligere som mana-

benytter IPL laser. Her går man dypere ned i

linjer i ansiktet. Alt fra tørrhetslinjer til mer

ger ved en stor klinikk på Frogner i mange

huden enn ved vanlige hudbehandlinger.

dype linjer. Det er mulig å bygge kinnben, og

år. Hun har er en bachelor i sykepleie, og er

– Man må kunne litt mer dermatologi og

å gjøre «mini»-løft i ansiktet. Man kan legge

i tillegg utdannet i kosmetisk dermatologi.

anatomi når man jobber med litt sterkere

fuktfillere som en skinbooster til tørrhetslin-

Christine er injeksjons-spesialist, dessuten

produkter, sier hun.

jer til volum i lepper, ansiktskonturering som

kurser hun andre.

hakepartiet, nese, kjeve osv. Man kan bruke

– Christine jobber mest med injeksjoner,

Acne

filler til å rette ut en nese, og det kan gjøre

men også peelinger og andre ting, mens jeg

Når de lyse dagene er her igjen, kommer

mye for selvtilliten til enkelte.

jobber med laser og hudbehandlinger – men

alt godt til syne. Også hud med acne. Både

– Man må kunne anatomien ekstremt godt

også litt sterkere peelinger, sier Karine i

tenåringer og godt voksne kan oppleve

for å utføre behandlinger med fillere, sier

MedSkin Beauty, tidligere Aureka Helse.

problemet. Ofte vil de som har kviser og arr

Christine.

Selv har Karine lang jobberfaring fra Beth`s

«kamuflere» dette ved å sole seg, slik at

– Og ikke minst må man snakke med kunden

Beauty og Elie Helse, og er utdannet både

de føler seg freshe. Men dette kan forverre

i forkant for å finne ut hva det er mulig å få

hudterapeut og laserterapeut.

huden.

til, og som gir et bra resultat.

Christine Tomelthy Storstrøm og Karine i MedSkin Beauty holder til i lyse flotte lokaler i 2 eatasje på Røa Senter. De er klare til å hjelpe deg med å finne den beste pleien for huden din.

108

Nº1 2018

Det beste for huden din på Røa Senter

Christine tilbyr følgende behandlinger: Kjemisk peeling, Skin boosters, Fillere og Injeksjonsbasert rynkebehandling. I tillegg samarbeider hun med Bærum Plastikkirutgi og kan sende kunden videre til dem når det er behov for det.

Helse & velvære

Karine tilbyr følgende behandlinger: Kjemisk peeling, microneedling, hudpleiebehandlinger og IPL laser. Karine jobber mest med laserbehandliger, hudpleie og litt sterkere peelinger.

Injeksjons-spesialist

Samarbeidspartnere

Barcelona, sørger for at Christine Tomelthy

Christine er sykepleier, og kan derfor utføre

Selv om Christine kan tilby kunden gode be-

Storstrøm og MedSkin Beauty alltid er inne

injeksjonsbaserte behandlinger i ansiktet

handlinger, skjer det innimellom at kunden

med det siste. Alle har rett til å stråle. Og det

som går på muskulatur-mimikken. Hun

kanskje trenger mer drastiske behandlinger

er bare for menn å stikke innom. Klinikken er

er opptatt av det naturlige resultatet, og at

for å få et ønsket resultat. Det er for eksem-

ikke «dollete».

kunden skal oppleve en positiv forskjell, men

pel begrenset hvor mye hud som kan løftes

ikke overdrivelse og «frozen face». Huden

opp ved hjelp av injeksjoner og fillere. Noen

skal gløde, og man skal se ut som sin egen

ganger kan det kreves en kirurgisk opera-

beste utgave. Hver kunde trenger forskjel-

sjon. Christine samarbeider med Bærum

lig veiledning og behandling, og Christine

Plastikkirurgi/Klinikk Bunæs.

vektlegger dette. Injeksjoner kan også hjelpe

– Jeg kan sende kunden videre til våre

mot både hodepine og migrene, og dessuten

samarbeidspartnere for en titt hvis jeg tror

svette.

det er en bedre løsning, sier hun.

– Det kan være folk som sliter med store svetteproblemer (hyperhidrose), og som

Oppdaterte

skjemmes når de går i skjorte. Med injek-

Men innen sine felt har Christine og Karine

sjonsbehandling mot overdreven svette får

god kontroll. Jevnlig kursing og faglig opp-

de en ny hverdag, sier hun.

datering i metropoler som London, Paris og

FAKTA

Medskin Beauty & Christine Tomelthy Storstrøm

• Du finner Karine og Christine i 2. etasje på Røa Senter, Vækerøveien 205A, 0751 Oslo.

• MEDSKIN BEAUTY (AUREKA HELSE) - Web: www.medskinbeauty.no / www.aurekahelse.no - Facebook: www.facebook.com/medskinbeauty - Instagram: www.instagram.com/medskinbeauty - Epost: post@medskinbeauty.no - Telefon:483 94 512 • CHRISTINE TOMELTHY STORSTRØM - Web: christinestorstrom.no - Instagram: www.instagram.com/christinestorstrom - Epost: ctomelthy@gmail.com

Nº1 2018

109

Gullsmed

Gifteringer

Tekst & foto: Mona Gullstein

Kjærlighetssymboler Gifteringer er både et symbol på kjærlighet og smykker man skal gå med hver dag resten av livet. Derfor er det så viktig at dere finner akkurat de ringene dere har drømt om. Gullborgen kan friste med et bredt utvalg gifteringer i ulike stiler og prisklasser. Her er dere med andre ord nærmest garantert å finne ringer som passer perfekt til nettopp dere to!

Våren og sommeren er høysesong for bryllup

– Vi har et stort utvalg klassiske ringer på

og butikken i Bogstadveien som drives av

og mange av årets brudepar er allerede i full

lager. Hos de fleste gullsmeder er det noen

Christina og Anniken.

gang med bryllupsforberedelsene. Og for

ukers ventetid, men siden vi har lager på

– I april har vi holdt til her i Bogstadveien i

mange brudepar er nettopp det å plukke ut

gifteringer så er leveransetiden kortere enn

40 år. Vi merker at det er mange som ser på

gifteringene et av høydepunktene i forbere-

vanlig, sier Christina og Anniken Borgen.

det som en ekstra trygghet av vi har vært i bransjen såpass lenge. I tillegg til de to

delsene til den store dagen.

Hos Gullborgen finner dere et stort utvalg gif-

Familiebedrift med lange tradisjoner

fysiske butikkene har vi også nettbutikk på

teringer, alt fra de helt klassiske i forskjellige

De to søstrene er tredje generasjon i

www.gullborgen.no med et godt utvalg av

bredder til de mer spesielle med diamanter

familiebedriften som kan skilte med lange

både gifteringer og andre varer.

eller unike design. I de lyse og innbydende

tradisjoner. Bedriften ble startet allerede

Mens noen gullsmeder kun har forgylte

lokalene i Bogstadveien kan dere sitte ned

i 1954 av deres besteforeldre og kan feire

ringer som utstillingsmodeller er alle

og bruke den tiden dere trenger på å velge ut

65-årsjubileum neste år. I dag har Gullborgen

ringene som er utstilt hos Gullborgen ekte

ringene som skal være et symbol på deres

to butikker i Oslo, hovedbutikken i Storgata

gull. Dermed får du se hvordan ringen faktisk

kjærlighet til hverandre.

som drives av deres mor Elisabeth Borgen

vil ta seg ut på hånden din. Både personlig

Søstrene, Christina og Anniken Borgen, er tredje generasjon i familiebedriften Gullborgen som kan skilte med lange tradisjoner. I dag har Gullborgen to butikker i Oslo, hovedbutikken i Storgata som drives av deres mor Elisabeth Borgen og butikken i Bogstadveien som drives av Christina og Anniken.

110

Nº1 2018

Gifteringer

3 mm 14 kt. gult gull ord. pris: 3999,Jubileumspris: 2999,-

Ringene til ham og henne trenger ikke å matche. Før var det viktig for brudeparet å bli enige om hvilken ring som kunne kle dem begge.

Nå er kundene mer opptatt av å finne den ringen som passer best på deres hånd. Den ene kan gjerne ha hvitt gull mens den andre har gult gull.

Gullsmed

Venstre: 3 mm i 14 kt. Hvitt gull ord.pris: 3999,- jubileumspris: 2999,Høyre: 3 mm med 0,045 ct. tw-vs Ord. Pris: 7999,- jubileumspris: 4999,-

service og gode kundeopplevelser er viktige

som kunne kle dem begge. Dette ser vi nå

mange trofaste kunder som kommer tilbake

stikkord for alle som jobber her.

sjeldent og våre kunder er mer opptatt av å

gang på gang under de store begivenhetene

– Vi ønsker at alle våre kunder skal sitte

finne den ringen som passer best på deres

i deres liv, først for å velge forlovelsesring,

igjen med en god opplevelse etter et besøk

hånd. Den ene kan gjerne ha hvitt gull mens

så gifteringer og senere kommer mannen

hos oss. Det å kjøpe gifteringer skal være

den andre har gult gull.

tilbake for å kjøpe barselgave etter at de

en opplevelse for livet. En annen kvalitet

Planlegger du å fri til din utkårede så har

har fått barn. I tillegg kjøper de kanskje

Gullborgen har er gode priser og mange av

Gullborgen også en rekke vakre forlovelses-

julegaven eller bursdagsgaven til sin kjære

våre kunder forteller at de synes de får litt

ringer.

hos oss. Det er nettopp dette vi føler gir

mer for pengene her.

– Mens paret gjerne velger ut gifteringer

jobben vår ekstra mening - å knytte en

sammen så kommer jo mannen alene for å

relasjon med kunden så vi kan yte den beste

Tynnere gifteringer

velge ut forlovelsesring og mange ønsker

servicen, avslutter Anniken og Christina som

De to søstrene i butikken i Bogstadveien

litt ekstra veiledning. For oss er det viktig

ønsker alle hjertelig velkommen til Gullbor-

forteller at trendene innen gifteringer de

å snakke med kunden og bli litt kjent før

gen i Bogstadveien eller i Storgata!

siste årene har gått mot tynnere ringer, som

vi kommer med forslag. De fleste har et

de kan ha sammen med forlovelsesringen,

bilde av sin kjære på mobilen noe som gjør

og da gjerne i gult eller hvitt gull eller med

det enklere for oss å danne oss et bilde av

diamanter.

hvordan type ring nettopp denne damen

– Før solgte vi mest hvitt gull ringer, mens

kommer til å kle/like. For oss er den beste

nå har trenden snudd litt og vi selger nesten

tilbakemeldingen når den kommende

mer gult gull. Ringene til ham og henne

bruden kommer inn i butikken og forteller

trenger ikke å matche. Før var det viktig

at forlovelsesringen var akkurat det hun

for brudeparet å bli enige om hvilken ring

hadde ønsket seg. Vi er så heldige at vi har

FAKTA

Gullborgen

• Butikk i Bogstadveien: Bogstadveien 43 Tlf: 22 16 60 90 • Butikk i sentrum: Storgata 28 Tlf: 22 17 51 11 • Nettbutikk: www.gullborgen.no • Facebook: www.facebook.com/gullborgen.no • Instagram: www.instagram.com/gullborgen • Epost: post@gullborgen.no

Nº1 2018

111

129 år

BYENS SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY.

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no.

112

Nº1 2018

og

: Ebbesenogjensen

Byens spesialforretning på badetøy & yttertøy!

Nº1 2018

113

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Engebretsen

Den originale benkeventilatoren fra BORA

De fleste som har pusset opp kjøkkenet har på et eller annet tidspunkt irritert seg over de store og stygge kjøkkenhettene. Og de siste årene har stadig flere fått øynene opp for de mange fordelene ved benkeventilasjon. Dette har ført til at mange leverandører nå tilbyr benkeventilatorer. Men skal du først investere i en lønner det seg absolutt å gå for originalen og ikke etterligningene.

Den originale benkeventilatoren er nemlig utviklet av BORA og har over 10 års forsprang på konkurrentene!

Vi tilbringer stadig mer tid på kjøkkenet. De

sommeren. Mange ønsker seg derfor et mer

Drammensveien på Skøyen for en demon-

siste årene har kjøkkenet utviklet seg mer

åpent kjøkken uten overskap eller store

strasjon av benkeventilasjon fra BORA.

og mer i retning av et allrom, gjerne med en

kjøkkenhetter. Det er heller ikke behagelig

åpen løsning mot stuen. Med benkeventila-

å oppholde seg i et rom hvor fettpartiklene

Slipper store kjøkkenhetter

sjon fra BORA slipper du en stor kjøkken-

har blitt dratt rundt i rommet. Med en

Med en benkeventilator har du større frihet

hette som bråker og tar opp plass, samtidig

benkeventilator fra BORA blir disse effektivt

i planleggingen av kjøkkenet siden du ikke

som den mye mer effektivt fjerner damp og

dratt rett ned i filteret, forteller markedssjef

lenger trenger å ta hensyn til at du må ha

fettpartikler.

Anne Hamar og daglig leder Eva Hannisdahl

plass til en kjøkkenhette over komfyren.

– Det er en tydelig trend at kjøkkenet har

hos Engebretsen.

– Med benkeventilator fra BORA er det

blitt et oppholdsrom for hele familien og

Det er Engebretsen som har agenturet for

slutt på å stå i en krok for å lage mat.

hvor man gjerne lager mat sammen med

BORA i Skandinavia. Selv om Engebretsen

Siden avtrekk og rør er gjemt bak og under

gjestene. Matlagingen har blitt en del av

kun selger til forhandlere så er alle hjertelig

skroget kan man faktisk ha koketoppen hvor

selve måltidet, akkurat som grilling om

velkommen innom deres lekre showrom i

som helst uten den store kjøkkenhetten

114

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

Ønsker du å se nærmere på benkeventilsjon kan du ta turen innom showrommet til Engebretsen på Skøyen. De demonstrerer gjerne de mange fordelene ved benkeventilasjon fra BORA! Hver torsdag er det Live Cooking på BORA Showroom mellom kl 12 og 14.

som tar mye plass og hindrer utsyn. Dermed

Fra latterliggjort til kopiert

Benkeventilasjon fra BORA er veldig stille-

kan du ha komfyren på kjøkkenøya eller

Historien startet med en tysk møbelsnekker,

gående og har lavere desibel enn tradisjo-

foran et vindu. Og siden du slipper å få all

Willi Bruckbauer. Han var en ettertraktet

nelle kjøkkenhetter som man i tillegg har

osen i hodehøyde kan du pynte deg før du

snekker og kjøkkendesigner, men irriterte

i ørehøyde. De er lette å rengjøre og kan

lager mat uten at hår eller ansikt lukter mat

seg over de store og stygge kjøkkenhettene

enkelt tas fra hverandre og puttes i opp-

resten av kvelden. Benkeventilatorene tar

som i tillegg til å være lite effektive også

vaskmaskinen. BORA er også den eneste

vekk os og fett der det oppstår istedenfor

ødela både design og romfølelse. Derfor

leverandøren som lager fettfilteret i rent,

en meter opp i luften. Dette gir både renere

utviklet han en ny type benkeventilator. Det

rustfritt stål og dermed kan man forvente at

miljø og mindre lukt i huset. Et hjem hvor

var ingen som hadde tro på ideen hans for

fettfilteret har like lang levetid som resten

det har blitt lagd mat med BORA lukter ikke

10 år siden. De fleste bare lo av ideen hans.

av ventilatoren. Tar du turen innom show-

mat, sier Anne med et smil.

Dermed endte han opp med å finansiere

rommet på Skøyen demonstrerer de gjerne

BORA feiret sitt tiårs jubileum i fjor og blir i

satsingen selv. Fra å bli latterliggjort i starten

de mange fordelene ved benkeventilasjon fra

dag eksportert til 58 land. Ti år høres kanskje

blir han nå kopiert av flere hvitevarepro-

BORA! Hver torsdag er det Live Cooking på

ikke så mye ut, men når man får vite at de

dusenter. Men selv om det nå har kommet

BORA Showroom mellom kl 12 og 14.

har vært på markedet helt alene i flestepar-

mange kopier på markedet så er det BORA

ten av disse årene så skjønner man at det

som er originalen. BORA har nedlagt utrolig

utgjør en stor forskjell. Det vil med andre ord

store ressurser i utviklingen og er dessuten

si at de har hele ti års forsprang på konkur-

aldri villig til å inngå kompromisser verken

rentene. Og det er utrolig mye forskning og

når det gjelder kvalitet eller miljøhensyn.

teknologi som ligger bak for å optimalisere

Benkeventilatorene fra BORA er optimalisert

effektiviteten. BORA har over 60 patenter

for denne typen avtrekk. Selv om BORA

i sine fire modeller. De lager heller ingen

startet i det små, selges de nå over store

andre hvitevarer, det er nettopp benkeventila-

deler av verden, og har stor suksess her i

sjon de er spesialister på.

Norge.

FAKTA

Engebretsen AS – BORA Norge

• Den originale benkeventilator www.engebretsen.no • Showroom Skøyen Oslo: Drammensveien 127 • Forhandlere over hele Norge • Telefon 22 47 75 90 • Mail post@engebretsen.no • Facebook: www.facebook.com/BoraNorge • Instagram: @bora_scandinavia

Nº1 2018

115

BÌrum. Det rødmalte vÌrelsene har en helt spesiell g innredning.

– bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss!

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og v atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og

N

Velkommen

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning. ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag

1

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter bursdag,13.0 Lørdag 13.00–-bryllup, 22.30merkedag, - Søndag (Det kan ogsü avtales andre tider) NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

N

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss!

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 20 vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.ÅPNINGSTIDER: Restauranten egner seg post@vaertshusetbaerum.no fortilalle typer12.00 - 22.30 • www.vaertshusetbaer Mandag fredag arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne. ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - Vertshusveien 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

N

orges eld tømmerhuset ligger v atmosfÌre og alle vÌ

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Restauranten egner s NRQĂ€ UPDVMRQ OXQFK

I lĂĽven har vi plass til

Hus & hage

Sesongens hagemøbler

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Hageland Kolsås

Get out

Friluftsliv kan være så mangt. Å så frø i kjøkkenhagen. Finne seg en lun sofakrok på terrassen. Og man må ikke alltid yte for å nyte. Velkommen til Hageland Kolsås.

Grønt er hot. Å omgi seg med planter.

sesong. Levegger luner. Dessuten har nord-

Sykkylven et samarbeid med Hageland, som

Hagesentrene blomstrer, og har blitt til

menn blitt mer kreative. Hageprogrammer

er eneforhandler i Norge. Hageland har ikke

spennende oaser for inspirasjon til hus og

viser folk hvordan man kan bruke utearealet

annonsert så mye, men jungeltelegrafen

hjem. Men en annen viktig del av sortimentet

optimalt.

har gjort sitt. De selger godt av kolleksjonen

er i økende grad hagemøbler.

– De er faktisk utrolig flinke, som i «Tid for

Villa, bygget opp som en innesofa, men ment

hjem», nesten flinkere ute enn inne, og med

til utebruk. Villa fås i hele seks forskjel-

Investerer

veldig mange smarte løsninger, sier Finn.

lige farger, og man kan bygge forskjellige

– Man kjøper gjennomsnittlig dyrere ute-

Og mange kunder kommer til Hageland med

moduler, som vinkel og 4-seters sofa. Hele

møbler enn før, og skifter ut sjeldnere, sier

ferdige plansjer – tegnet av hagearkitekter.

rammen er i aluminium og rustfritt stål.

– Formfin er ikke dyrt i forhold til alt du får,

Finn Kristiansen hos Hageland Kolsås.

Og selv om været i Norge er blandet, blir

Come rain, come shine

og med hele 10 års garanti på rammekon-

det investert ganske mye i forhold til antall

Pene skal møblene være. Komfortable. Og

struksjon og seteputer, sier Finn.

bruksdager. Nordmenn er løsningsori-

ikke minst praktiske. Som utemøblene fra

Putene holder fasongen ved hjelp av

enterte. Varmelamper forlenger kveld og

Formfin. I fjor innledet møbelprodusenten i

kaldskum, og tekstilet Dolce inneholder

118

Nº1 2018

Sesongens hagemøbler

Hus & hage

en membran som beskytter putene mot

en mye mykere utgave av stoffet. Hageland

måte som teak, gråne hvis man velger det.

fukt. Dolce tåler ekstremt mye i forhold til

har ført merket i tre år nå, og selger mer og

Stolene trenger bare å vaskes over i ny og

fargeekthet. Den nordvestlandske møbelpro-

mer.

ne.

dusenten kommer nå også med spisestol i

– Life posisjonerer seg på kvalitet til en

– Mange har slike stoler på terrassen på

samme konsept.

fornuftig pris, sier Finn.

hytta, sier Finn.

dager! For skal du selge det som et hage-

Hyttekos

Allsidig utvalg

møbel, så må det gå fort, sier Finn.

Som man ofte sier i klesbransjen, er «alt

Det er ikke alltid man trenger de store

Dessuten er Formfin kortreist – sendt

lov». Også innen møbler er det gjerne flere

investeringene for å få det trivelig i hagen.

innenlands.

trender gående. Både kunstrotting og tre

Kommer det en skur, kan man raskt dekke

holder stand som materialer. Selv om teak

til sittegruppen med et møbeltrekk, mens

Lite vedlikehold

har fått et noe ufortjent rykte. Alt Hageland

en praktisk, sidehengt parasoll kan svale det

Et annet merke med flere av de samme

selger av teak, er fra plantasjer og FSC-

hele ned når sola varmer som mest. Hage-

egenskapene som Formfin, er Hollandske

godkjent. Teak kan gjøres stramt og kult.

land Kolsås ønsker deg en god vår. Get out.

Life. De bruker Sunbrella stoffer og alumi-

Kombineres med aluminium, eller kline til

nium, det er og stoffer som tåler regn og sol.

med en variant i kombinasjon med rustfritt

Det liker kundene.

stål. Svenske Brafab og Life Outdoor fra

–Folk ønsker minst mulig vedlikehold og

Holland har gode eksemplarer på teak

minst mulig jobb med det de kjøper, og

utemøbler. Og det er opp til enhver om man

her hos oss selger vi mye minimalistiske

vil behandle og bevare teaken som den er,

møbler, sier Finn. Sunbrella er godt kjent

eller la treet gråne naturlig. Naturlig er også

i enkelte markeder, stoffet har blitt mye

looken på Canadian Outdoor. Stolene, som

benyttet i markiser, og ble laget allerede på

er i produsert i Canada, er vedlikeholdsfrie, i

60-tallet. Til møblene brukes det imidlertid

vannavstøtende cedertre. De kan, på samme

– Formfin er raske på levering. Bare 10

FAKTA

Hageland

• Kolsås Brynsveien 90, 1346 Gjettum Telefon: 67 17 59 90 • Olsens Enke Sigurd Iversens vei 2, 0275 Oslo Telefon: 22 51 39 39 • Facebook: www.facebook.com/Hagelandkjeden • Instagram: www.instagram.com/hagelandkjeden

Nº1 2018

119

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER OMRÅDER: OMRÅDER: SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Sinnarynke Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Kråketær Permanent effekt Kråketærubehag FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Tanngnissing Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ansiktskonturering Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens

Fraksjonert CO2 laser

SMARTLIPO Før Etter FETTFJERNING Før Etter SMARTLIPO MED LASER EFFEKTIV FJERNING EFFEKTIV FJERNING AV AV SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og Permanent effekt og Tunge øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg RING Utføres av kirurg poser øyne RING poser under under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Minimalt ubehag 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko og risiko Ring konsultasjon med lege MED LASER Utføres av kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege FOR GRATIS Permanent effekt Utføres av kirurg Linjer/rynker FOR GRATIS Kort rekonvalesens Permanent effekt Linjer/rynker Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Leppevolum etc.

Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 KONSULTASJON Ujevnheter og KONSULTASJON Permanent effekt Ujevnheter og solskadet solskadet hud hud og risiko Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss for VELKOMMEN! GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg VELKOMMEN! Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 og risiko Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO Kort rekonvalesens Minimalt ubehag Ring med Utføres kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon Minimalt med lege lege av Permanent effekt Utføres avubehag kirurg

Trådløft

Ring oss RingSMARTLIPO oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING MED LASER TM Tlf. 21 640 600 TM ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT Ring oss for GRATIS konsultasjon eller 21MED 640 600 HAPPY LIFTmed RingSMARTLIPO ossANSIKTSLØFT for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Ingen kirurgi Tlf.effekt 21 640 600 Permanent Ingen kirurgi FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Ingen rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Effekten varer ii 3-5 Kort rekonvalesens Permanent effekt Effekten varer 3-5 år år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MEDTUNGE LASER ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat Permanent Permanenteffekt resultat SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres kirurg Rask enkel Permanent effektbehandling Rask og ogavubehag enkel behandling SMARTLIPO FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Minimalt Permanent effekt Minimalt ubehag og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Svært liten risiko Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Lite hevelse og Kort rekonvalesens Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker blåmerker SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Oppstrammende Kort rekonvalesens Permanent effekt effekt Oppstrammende effekt på på huden huden SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko

MED LASER

Permanent effekt FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Minimalt ubehag OMRÅDER: Kort rekonvalesens OMRÅDER: SMARTLIPO og Kort rekonvalesens FETTFJERNING og risiko risiko MED LASER Minimalt ubehag Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens Permanent effekt Mage, flanke SMARTLIPO Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER RESULTATET: Utføres av kirurg RESULTATET: Permanent effekt Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Rygg SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag MINDRE MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt Utføres avlår kirurg Rumpe, Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko STRAM HUD OG MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Utføres av kirurg Hake Tlf. 21 640 640 600 STRAM HUD OG Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt og risiko INGEN ARR MED LASER Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

FØR FØR

ETTER ETTER

Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

MED Armer Tlf. 21 640 600 Armer LASER

INGEN ARR

Permanent effekt Ring GRATIS konsultasjon av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss oss for forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risikoTlf. Utføres av kirurg Minimalt ubehag 21 600 Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Knær Tlf. 21 640 640 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Knær og risiko rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss oss for forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

•• 88www.novelaklinikken.no klinikker med klinikker med smartlipo smartlipo Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Smertefri og effektiv fjerning Ring oss ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege legeav linjer/rynker og poser rundt Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser.

Ingen Tlf. 21 600 øynene med fraksjonert CO2-laser.

Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner.

Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss oss• forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege •for Tilbudt smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring for konsultasjon eller med 21 640 600 Ring oss ossFlest: for GRATIS GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Flest: Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 over 640 600 Ring oss oss•for forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS eller Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 • Gjennomført over 3000 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no behandlinger Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 600 Ring GRATIS konsultasjon eller med 21 640 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege

Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring for GRATIS eller Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 640 600 GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 21 21 640 600Alléfor for GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Mat & drikke

Vår på Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

Vårstemning på Værtshuset Etter lange vintermåneder er det ekstra deilig å kunne sitte utendørs og nyte et deilig måltid. Værtshuset Bærums Verk kan friste med en meny bestående av fantastiske retter basert på det ypperste av råvarer og en av landets flotteste uteserveringer!

Det er ikke mange som kan matche

som et naturlig midtpunkt i det hele ligger

En følelse av sommer

uteserveringen ved Værtshuset Bærums

Værtshuset Bærums Verk.

Både menyen og livet på Værtshuset endrer

Verk. Første gang man kommer ut i hagen

Værtshuset er Norges eldste spisested og

seg i takt med årstidene. Så snart vinteren

bak det røde tømmerhuset føles det som om

holder til i et lite rødmalt tømmerhus like

begynner å slippe taket starter forberedel-

man har oppdaget en skjult perle. Store trær

ved elven. Alle værelsene har ulik størrelse

sene til våren og sommeren.

sørger for svalende skygge, biene haster

og innredning, og lave dørkarmer, høye

– Det er utrolig deilig når snøen begynner å

forbi på vei til bikubene og i alle krukker og

terskler og trange passasjer er en del av

forsvinne og vi kan begynne forberedelsene

potter bugner det av blomster. I det hele tatt

sjarmen. Siden 2000 er det ekteparet Ulla

til sommeren. Etter vinteren har folk lyst

er bare det å ta turen ut til Bærums Verk

og Bob Laycock som har vært vertskap ved

til å sitte ute og det er godt å få litt ekstra

nærmest som å komme til en annen verden.

Værtshuset. Ulla er opprinnelig finsk, noe

plass med uteserveringen. Og det er utrolig

Med suset fra fossen i bakgrunnen er de

som blant annet gjenspeiler seg i de finske

fint å sitte ute når solen skinner. Det er

gamle trehusene og mursteins bygningene

rugbrødene som ligger på en trefjøl ved

verken trafikk eller støy og mange av gjes-

den perfekte rammen for en spasertur

den gamle grua. Rugbrød det for øvrig går

tene våre beskriver det som en hemmelig

eller en handleopplevelse hos de mange

gjetord om langt utenfor Bærums grenser.

perle, forteller ekteparet.

butikkene eller kunsthåndverkerne. Og

122

Nº1 2018

På vakre solskinnsdager er det få ting som

Vår på Bærums Verk

Mat & drikke

Det er ikke mange som kan matche uteserveringen ved Værtshuset Bærums Verk. Første gang man kommer ut i hagen bak det røde tømmerhuset føles det som om man har oppdaget en skjult perle.

slår det å nyte en salat og noe kaldt å drikke

salmalaks og vaktler. Og fine, store salater

konfirmasjoner som feires her.

omgitt av historiske bygninger og blom-

til lunsj. Skalldyr er veldig populært, blant

– Vi arrangerer selskaper fra fødsel til grav

strende syriner. I hagen er det også mulig

annet er krabbe i fennikel en av våre mest

med alt i mellom. Både mai og juni er travle

å bestille retter som du kan grille på en

solgte retter denne årstiden. Kalvefileten

måneder for oss med mange konfirmasjo-

egen grillstein, noe som gjør måltidet til en

er også utrolig populær, det samme med

ner, barnedåper, bryllup og avslutninger.

morsom og sosial opplevelse.

biff av urfe fra Røros som har en litt søtere

Og er været bra er det ekstra flott å sitte

smak enn fra vanlig storfe.

ute. Bærums Verk er jo en destinasjon i seg

Lokale råvarer

selv med kort vei til landlige omgivelser

Det er en rekke fristende retter på menyen

Værtshus-øl

fra Oslo. Her kan man både besøke smia og

ved Værtshuset. Menyen er inspirert av

Det er ikke alle restauranter som kan skilte

glassblåseren og gå på skulpturvandring,

norske herregårdstradisjoner fra siste del av

med eget øl, men her kan du drikke ekte

avslutter Ulla og Bob som ønsker alle vel-

1800-tallet, der de tilberedte lokale, norske

Værtshus-øl. Ølet er laget av Inger Marie

kommen til et minnerikt måltid på Norges

råvarer sammen med noe utenlandsk og

Holtens i Stavern.

eldste spisested!

eksotisk.

– Vi synes det er ekstra gøy at det lages av

– Menyen endres i takt med råvarene som

en lokal produsent. Det er delikat og fint

er tilgjengelig. Så langt det er mulig forsø-

øl som har blitt populært. I løpet av våren

ker vi å bruke mest mulig lokale råvarer. I

kommer vi dessuten til å ha en egen øl og

tiden fremover blir det en lettere meny med

mat kveld med spennende retter.

alt det gode som gror om sommeren, som

Med sine mange rom i ulike størrelser er

asparges, jordbær og rabarbra. På menyen

Værtshuset dessuten det perfekte stedet for

blir det også grillet ishavsrøye, fjellørret,

selskaper og i løpet av våren er det mange

FAKTA

Værtshuset Bærums Verk

• Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 80 02 00 • Web: www.vaertshusetbaerum.no • Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no • Instagram: www.instagram.com/vaertshusetbaerum

Nº1 2018

123

Klær & mote

En «godtebutikk» for den strikkeinteresserte

Tekst & foto: Pauline Östgård

Strikk på moten

Interessen for strikking har spredd seg som ild i tørt gress, og stadig yngre strikker finner veien til Strikkeverket på Bærums Verk.

Det er ikke lenger en aktivitet kun de eldste bedriver – strikk er rett og slett på moten.

Det er tydelig at det lille huset på Bærums

Strikk på moten

– Vi hadde en mormor innom her som var så

Verk er noe mer enn bare en garnbutikk.

Strikkeverkets ansatte sørger for å følge

lei seg for at barn og barnebarn ikke hadde

Dukkene bærer ikke bare den tradisjonelle

med i motebildet, og ser at strikk har blitt

behov for mer strikket tøy. Da viste vi henne

Mariusgenseren, men moderne plagg i alle

svært populært i store motehus. Gjennom

en oppskrift på en av de mest populære

farger. Og det er dette som gjør Strikkeverket

å ta inspirasjon fra store designere, og lage

genserne våre, og vi fikk et bilde av et

til noe unikt.

oppskrifter ut i fra ettertraktede plagg, kan

hoppende glad barnebarn i retur. Det var

– Vi pleier å si at vi er garnbutikken med

de tilby kundene kvalitetsoppskrifter på langt

rørende å se, smiler hun.

det lille ekstra, sier Tove Auren, eieren av

mer enn bare Selbuvotter og kofter.

Strikkeverket.

– Mange tenker kanskje ikke på at det går

Håndplukket

I hyllene ligger det kvalitetsgarn fra både

an å strikke seg en stilig, moteriktig genser.

For å sikre at kunden får det aller beste,

norske og utenlandske merker. De følger

Men en genser til mange tusen fra Ganni,

kvalitetssikrer de alle oppskriftene før de

med på de siste trendene, og sørger for å

kan du strikke en Ganniinspirert genser

legger dem ut for salg.

henge med på det som rører seg i mot-

brøkdel av prisen, forteller Helene, butikksjef

– Vi vil at kunden skal være sikker på at

ebildet. På den måten kan de tilby kunden

på Strikkeverket, og viser til den egendesig-

det de strikker kommer til å bli perfekt. At

moteriktig strikk, inspirert av store motehus

nede Multicolor, en Ganni-inspirert genser.

halsen ikke er for trang eller at den faller

verden om. Og det ser ut til å falle i smak

Et større strikkerepertoar har vist seg å være

pent, for eksempel. Oppskriftene er testet

blant norske strikkere.

verdifullt for mange.

ut, og det gjør at vi kan selge dem med stolt-

Helene med Chloégenseren, Helenes Stripegenser og regnjakke fra Fleisher Couture. Strikkeverket ønsker nye og gamle kunder velkommen til garnbutikken på Bærums Verk. Det er rett utenfor Oslo. Stedet er kjent for sine vakre gamle hus fra 1770-1830, fylt med håndverksbutikker, kunst og gourmetprodukter.

124

Nº1 2018

En «godtebutikk» for den strikkeinteresserte

Klær & mote

Butikksjef på Strikkeverket på Bærums Verk, Helene viser frem et utvalg av motestrikken de kan tilby. Vakre gensere i alpakka, mohair og silke, enhver strikkers fargeglade drøm. Over: Den egendesignede PetiteKnit.

Til høyre: Den populære Chloégenseren, Helenes Stripegenser.

Til venstre: Genseren Multicolor.

het, forteller Helene.

kompetanse. Og i tillegg til det du forbinder

«jentegreie», for etter at det ble pensum på

Alle varer er håndplukket og av ypperste

med en vanlig garnbutikk har vi litt interiør,

barneskolen, ser de at også gutter kommer

kvalitet, og de er distributører av blant annet

kaffe, spesialmiddel til pleie av garn og klær

innom på jakt etter garn og pinner.

PetiteKnit, Lôkal Oslo, Gustav og Berta,

fra Fleisher Couture. Og selvfølgelig gode

– Det er veldig gøy å se at så mange for-

Klompelompe og Victoria Snellman. Dette er

råd.

skjellige mennesker kommer innom på jakt

populære navn blant rutinerte strikkere, men

Helene viser frem et utvalg av motestrikken

etter det perfekte garnet. Hekleglade menn

tiltaler enhver kunde som entrer butikken.

de kan tilby. Vakre gensere i bomull og silke,

kommer innom og kjenner på garnkvalitet,

– Mange nybakte mødre kommer innom og

enhver strikkers fargeglade drøm. Kontrast-

og små barn som skal ha sine første pinner.

faller pladask for barneplaggene som er

genseren fra PetiteKnit, den egendesignede

Det er en eleganse over produktene i butik-

inspirerte av kongehusene. Og om de ikke

Multicolor, og til slutt den populære Chloé-

ken, som gjør at den skiller seg ut fra det

strikker selv, spør de en mormor eller en

genseren i eget design.

vanlige. Det er rett og slett kvalitet i alle ledd.

mor, smiler hun.

Strikkebølge

FAKTA

Egendesign

Men Strikkeverket er ikke bare for den

De kaller seg garnbutikken med det lille

erfarne strikker. Stadig yngre klientell dukker

ekstra, og det er ikke vanskelig å forstå. Med

opp i døren, og da står Helene og de ansatte

egne designere som lager strikkeoppskrifter,

klare med solid kompetanse og skaperglede.

og spesialvarer enhver stikker drømmer om,

– Vi arrangerer strikkekafé en gang i uken,

er det ikke en overdrivelse.

og mange andre koselige begivenheter for

- Vi har egne designere som utvikler

interesserte strikkere, forteller hun.

oppskrifter, og kan derfor tilby ekstra god

Dessuten er ikke strikking lenger en

• Verksgata 5, 1353 Bærums Verk • Tlf: 48380455 • E-post: kundeservice@strikkeverket.no • Web: www.strikkeverket.no • Instagram: www.instagram.com/strikkeverket • Facebook: www.facebook.com/strikkeverket • Strikkekafè mandager 11:00 - 14:00 • Åpningstider: Man 11-15, tirs-fre 10-17, lør 10-16 & søn 12-16

Strikkeverket Bærums Verk

Nº1 2018

125

Interiør & design

Inspirasjon til fornyelse av hjemmet

Tekst & foto: Mona Gullstein

Ny inspirasjon

TIL HJEMMET

Etter lange og kalde vintermåneder trenger vi litt fornyelse. Drømmer du om å fornye hjemmet ditt er Italian House i Grini Næringspark det perfekte stedet å starte. Med en rekke flotte utstillinger fordelt over hele to etasjer er du nærmest garantert å få ny inspirasjon etter et besøk her!

Det er noen butikker som ikke er helt som

og med en stil som passer inn i dagens

treverket produseres til hver sofa er det

alle andre. Hvor du kjenner at kreativiteten

trendbilde. Butikksjef Nils Dale er en av fire

enkelt å justere.

og inspirasjonen får et løft idet du kommer

brødre som driver Italian House og han kan

inn dørene. Italian House i Grini Nærings-

fortelle at butikken ble startet av deres far i

Custom Made

park på Østerås er nettopp en slik butikk.

1979.

Hos Italian House finner du alt du trenger

Her finner du et bredt utvalg møbler av høy

– Han begynte med import av italienske

for å skape et hyggelig og stilsikkert hjem.

kvalitet, i tillegg til puter, tekstiler og lamper.

stilmøbler og hadde en liten butikk i Gabels

Deres egenproduserte kolleksjon favner alt

Og siden de produserer sine egne møbler

gate på Frogner. I 2006 endte vi opp her på

fra spisestuer, lenestoler, bord og sofaer

er du garantert at dette er møbler du ikke

Grini. Vi har vår egenproduserte serie som

til hodegavler, nattbord og oppbevarings-

finner alle andre steder.

vi tegner selv, i tillegg lager vi mye møbler

løsninger. Dessuten kan de friste med

Italian House kan skilte med en lang histo-

på bestilling. Siden vi har et stort utvalg

lamper, puter, bilder og tekstiler fra diverse

rie. Det hele startet med italienske møbler

stoffer kan du få sofaen trukket med nesten

underleverandører.

i en klassisk stil, men for noen år tilbake

hva du vil og ønsker du at den skal være 10

Og det er tydelig at det er mange som setter

valgte de å gjøre konseptet mer tidsriktig

cm lengre er det ikke noe problem. Siden

pris på unike møbler av høy kvalitet som er

126

Nº1 2018

Inspirasjon til fornyelse av hjemmet

Interiør & design

Om du ønsker å alltid ha et oppdatert hjem er et godt råd fra Nina å kjøpe de store og mer kostbare møblene i nøytrale farger som varer i flere sesonger. Da kan du enkelt bytte ut tilbehør som puter, tekstiler og pynt etter trendene og alltid ha et fresht og oppdatert hjem.

custom made.

tjenester og benytter oss av profesjonell

til å være med å utforme planløsninger.

– Vi lager stoppemøbler på vår fabrikk i

hjelp. Når du skal fikse hagen får du hjelp

Dess tidligere vi kommer inn i et prosjekt

Portugal, i tillegg lager vi en del i Italia. Den

av en gartner og når du skal fikse hjemmet

jo bedre, da har vi muligheten til å påvirke

største fordelen med å ha vår egen fabrikk

så får du hjelp av en interiørarkitekt, sier

for eksempel planløsningen og material-

er helt klart at vi kan lage alt etter mål og

hun med et smil.

valg slik at vi kan gjøre boligen optimal for

etterkomme kundenes ønsker. Her kan du

Hun røper at personlighet er et viktig stikk-

kunden.

få møblene akkurat som du vil, forteller

ord for henne i jobben.

Italian House har også en prosjektavdeling

interiørarkitekt Nina H. Asperud.

– Det er viktig for meg at et hjem ser ut som

som jobber mot kontraktsmarkedet og leve-

Hun er utdannet ved Kunst- og Håndverks-

et hjem og ikke et hotellrom. Personlighe-

rer totalløsninger for restauranter, hoteller

skolen og drar gjerne hjem til kundene for å

ten til de som bor der skal komme frem og

og offentlige bygg. De har dessuten mulighet

gi råd og veiledning eller lage møblerings-

hjemmet skal være personlig og hyggelig.

til å formidle møbeltapetserer om du har

planer.

Og siden vi har egen fabrikk kan vi være

noen gamle møbler du ønsker å trekke om.

– Det er stadig flere som ønsker ekspert-

fleksible og kundene kan få alt skredder-

I tillegg har de egne sydamer som både

hjelp også når det gjelder interiør. Det er

sydd etter deres ønsker. Vi kan dessuten

måler, syr og monterer opp gardiner.

en tydelig trend i tiden at vi kjøper mer

gjøre alt ved et prosjekt, fra behovsanalyse

Nº1 2018

127

Interiør & design

Inspirasjon til fornyelse av hjemmet

Fargene er tilbake!

Samtidig som folk nå tør å male veggene i

mer kostbare møblene i nøytrale farger som

Etter mange år hvor interiøret helst skulle

ulike fargenyanser så er også tapeter med

varer i flere sesonger. Da kan du enkelt bytte

være så hvitt og minimalistisk som mulig er

organiske mønstre veldig i vinden.

ut tilbehør som puter, tekstiler og pynt etter

nå endelig fargene tilbake.

– Generelt er det mye organiske, runde og

trendene og alltid ha et fresht og oppdatert

– Heldigvis har fargene kommet tilbake og

mykere former, med en del natur som stein

hjem.

vi ser at folk har blitt mye modigere. Nå tør

og tre. Det skal være teksturer og gjerne

En trend i tiden er «compact living».

de velge litt mørkere farger. Blått og grønt

med litt kontraster, som det matte mot det

– Særlig for de som bor i mindre leiligheter

har vært de store trendfargene i noen år

blanke og det myke mot det stramme. På

er det viktig å få mest mulig ut av hver

nå og dette kommer nok til å fortsette en

tekstilfronten er det mye fløyel, samt lin,

kvadratmeter. Akkurat nå holder Italian

stund til. I det siste har trenden beveget

ullstoffer og silke. Lange gardiner er også

House på å ferdigstille en ny sofamodell

seg mot enda mørkere blått. Gult er også

på vei tilbake etter en periode hvor alle

som passer perfekt inn i dette konseptet,

tilbake og trendanalytikerne spår at gult

helst bare skulle ha liftgardiner. Tapetene

avslutter Nina, og ønsker alle velkommen

kommer enda sterkere i 2019. I tillegg er

skal ha mye mønster og gjerne med farger.

til Italian House for en hyggelig prat om

skitne pasteller stort i trendbildet, fra lys

Det å skape hyggelig rom står i fokus og

interiør og hjem!

rosa til fersken. Og fremdeles er det mye

for eksempel er puffer en sterk detalj

varme materialer som gull og messing. Vi

som skaper litt ekstra hygge. Puffene kan

bor jo i et kaldt land og da må man unne seg

med fordel være runde. Speil er perfekt

litt farger. På messene de siste årene har

for å skape en god dybdefølelse i rommet

stikkord som hygge og kos gått igjen og det

og vi ser at solspeil fremdeles er veldig

er deilig at vi nå kan tillate oss å ha det litt

populære.

hyggelig rundt oss igjen. Vi ser jo også at det blir lagt stadig større vekt på de sosiale

Skift ut tilbehøret etter trendene

sonene i hjemmet, med kjøkkenet som har

Om du ønsker å alltid ha et oppdatert hjem

blitt mer et allrom og et naturlig midtpunkt.

er et godt råd fra Nina å kjøpe de store og

128

Nº1 2018

FAKTA

Italian House

• Adresse: Grini Næringspark 2, 1361 Østerås • Web: www.italianhouse.no • Facebook: www.facebook.com/ItalianHouse • Instagram: www.instagram.com/italianhouse • Telefonnummer: 67 87 00 00 • Åpningstider: Man-ons 10-18, tors 10-20 & fre-lør 10-16

NYHET > VÃ…REN 2018

LINEA EIK LAKRIS

STRAI KJØKKEN OSLO DRAMMENSVEIEN 130 BYGG C-12, 0277 OSLO

SE HELE KOLLEKSJONEN PÅ STRAI.NO

Nytt om bil

Ny Škoda forhandler på Oslo vest

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Škoda

Norges mest moderne

ŠKODA forhandler Nyåpnede ŠKODA Møller Bil Oslo Vest er ikke helt som andre bilforhandlere.

Ikke bare er den spekket med spennende digitale løsninger, den ligger også i tilknytning til CC Vest og følger senterets åpningstider. Dermed er det slutt på å måtte ta fri fra jobben for å handle bil! ŠKODA Møller Bil Oslo Vest åpnet dørene

forteller markedssjef Christian Johnsen.

vil de også teste ut nye digitale løsninger

til sin splitter nye butikk ved kjøpesenteret

Siden butikken er tilknyttet CC Vest følger

her hos oss, noe vi selvfølgelig synes er

CC Vest på Lilleaker i november i fjor. Den

den senterets åpningstider. Dermed trenger

veldig spennende, sier Christian med et

nye butikken er et pilotprosjekt også for

du ikke lengre ta deg fri fra jobben for å

smil.

ŠKODA og kan dermed skilte med å være

kjøpe ny bil. Med åpningstider til 21:00 på

I selve butikken er alltid tre av de nyeste

den eneste i sitt slag i verden. Selv om den

hverdager og 19:00 på lørdager kan du se på

modellene til ŠKODA utstilt, i tillegg har de

rent størrelsesmessig er litt mindre enn det

bil i fred og ro etter at du er ferdig med alle

fire demonstrasjonsbiler stående utenfor.

vi er vant til når vi besøker bilforhandlere,

dagens gjøremål.

ŠKODA er kjent for sine «Simply Clever»

så rommer de topp moderne lokalene alt

løsninger som paraply i en lomme på døren

du trenger for en god kjøpsopplevelse. En

Digitale løsninger

og is skrape i tanklokket. Og alle utstillings-

rekke innovative digitale løsninger, godt

I butikken er det flere store digitale skjermer

modellene er smekkfulle av ekstrautstyr slik

utstyrte demonstrasjonsbiler og et erfarent

hvor du kan se filmer og få informasjon om

at du virkelig får oppleve hva ŠKODA har å

salgsteam gjør at alt ligger til rette for en

de ulike modellene ŠKODA tilbyr.

by på!

optimal bilopplevelse.

– Siden det er et mindre showroom enn

– Vi har blitt svært godt tatt imot her på

man er vant til vil mye foregå digitalt. Her

Moderne verksted

Lilleaker. Siden åpningen har vi både hatt

kan du selv være med å bygge din egen bil

De utfører dessuten alt av service og vedlike-

mye besøk og ikke minst solgt bra med

og du kan følge med på skjermen hvordan

hold slik at du får et trygt og enkelt bilhold.

biler. Det har manglet en ŠKODA forhandler

bilen blir seende ut om du for eksempel

– Vi har landets mest moderne verksted i

på Oslo Vest og vi ser at mange setter pris

bytter felger eller velger en annen lakk-

tilknytning til Møller Bil Oslo Vest Volkswa-

på å ha fått både salg og service i distriktet,

farge. Siden vi er et pilotprosjekt for ŠKODA

gen i Lilleakerveien 22. Der har vi et eget

Til høyre og under: To populære modeller hos ŠKODA Møller Bil Oslo Vest er de to SUV‘ene KODIAQ og lillebroren KAROQ. KODIAQ er en stor SUV med mye plass som fås både som fem og syvseter. Karoq er en litt mindre versjon av Kodiaq som ble lansert i november i fjor.

132

Nº1 2018

Ny Škoda forhandler på Oslo vest

Nytt om bil

Selv om lokalet er litt mindre enn det vi er vant til når vi besøker bilforhandlere, så rommer de topp moderne lokalene alt du trenger for en god kjøpsopplevelse. En rekke innovative digitale løsninger, godt utstyrte demonstrasjonsbiler og et erfarent salgsteam gjør at alt ligger til rette for en optimal bilopplevelse.

sertifisert mekanikerteam og vi er alltid

Populære KODIAQ og KAROQ

den optimale bilen til hver enkelt kunde. Vi

online med fabrikken. I tillegg tar vi også

To andre populære modeller hos ŠKODA

ønsker å gi best mulig kundeveiledning og

innbytte og takserer biler. Det viktigste for

Møller Bil Oslo Vest er de to SUV‘ene

hjelpe deg på veien. For de fleste starter

oss er å gjøre kundereisen så behagelig og

KODIAQ og lillebroren KAROQ.

kundereisen på mobilen eller nettbret-

enkel som mulig for deg som kunde.

– KODIAQ er en stor SUV med mye plass

tet og de er gjerne godt orienterte når de

Det er liten tvil om at ŠKODA er et populært

som fås både som fem og syvseter. Den har

kommer hit. Vår jobb blir ofte å bekrefte

merke i Norge. I 2017 lå ŠKODA på 6. plass i

blant annet en rekke spennende detaljer

om det de har sett for seg er riktig valg og

registreringsstatistikken.

som gummilister som kommer ut når

gi veiledning om hva som er smart i forhold

– Ett av slagordene til ŠKODA er mye bil for

dørene åpnes slik at nabobilene beskyttes.

til ekstrautstyr. Vi ønsker at folk skal være

pengene. Det er gode familiebiler med mye

Karoq er en litt mindre versjon av Kodiaq

fornøyde ŠKODA kunder i de neste 30 årene

plass og bra firehjulstrekksystem noe som

som ble lansert i november i fjor. Den

og dermed er det viktig at vi hele tiden er

passer godt for norske forhold. OCTAVIA

har allerede blitt svært ettertraktet og vi

ærlige. Når kundene kommer tilbake for

er ŠKODAs mestselgende bilmodell her

merker at det er stor interesse for begge

å bytte inn til sin andre eller tredje ŠKODA

i Norge. Det er en utrolig fin familiebil til

disse bilene.

modell da vet vi at de virkelig er fornøyde!

gunstig pris. OCTAVIA fikk et ansiktsløft i

Om du tar turen innom hjelper det enga-

2017 med ny, stilig design. ŠKODA henter

sjerte salgsteamet deg mer enn gjerne med

jo mange av sine designelementer fra

å finne den bilen som passer perfekt for

tsjekkisk krystall. Blant annet er baklysene

akkurat deg og dine behov.

på Kodiaq med sine skarpe kanter og linjer

– Vi har alle lang erfaring fra Møller-

inspirert av krystallelementer.

konsernet. Her møter du alltid dyktige salgskonsulenter som er gode på å finne

FAKTA

ŠKODA Møller Bil Oslo Vest

• Adresse: Lilleakerveien 16 ved CC Vest • Tlf: 24 03 24 00 • Epost: nybil.016@moller.no • Web: www.oslo-vest.skoda.no • Facebook: www.facebook.com/skodamollerbiloslovest

Nº1 2018

133

Teknologi

Smarttelefon

Ny smarttelefon Under CES 2018 presenterte Sony sin nye Xperia XA2 – selskapets nyeste tilskudd i den populære super-mellomklassen. Xperia XA2 er elegant utformet med myke avrundede kanter og inneholder Sonys kamerateknologi og kraftfulle ytelse.

– Det vi kaller super-mellomklasse startet som en idé basert på at

Batteri

vi ville nå ut med våre spennende nye teknologier til flere segment

Batteriet på 3 300 mAh, kombinert med Qualcomms® Snapdra-

på mobilmarkedet. Rett og slett gjøre teknologien tilgjengelig for

gonTM 630 mobilplattform, innebærer at du kan gjøre mer av det

flere brukere, sier Rikard Skogberg, PR- og produktsjef på Sony

du elsker, med et jevnt og raskt prestasjonsnivå. Sonys smarte

Mobile i Norden.

ladeteknologi Smart Stamina forlenger brukertiden. XA2 har også funksjonen hurtigladning, som gir deg timer med brukertid med bare

Kamera

noen minutters ladning (krever Quick Charger UCH12W).

Kameraet har støtte for 4K filminspilling, slik at det du lager er skarpt og har best mulig farge. Mobilen har kapasitet til å spille inn

Operativsystem

i 120fps slow motion, noe

Xperia XA2 bruker Android 8.0 OreoTM, støtte for Dual SIM og støtter

som gir brukeren mulighet

nettjenester som Voice over

til å fange handlingen og

LTE og Voice over WiFi med

bevegelser på en unik måte.

utvalgte operatørpartnere i

Frontkameraet med 8MP

Norge.

har 120° super-vidvinkel og

Modellen er tilgjengelig de

er perfekt for gruppebilder

fire fargene: sølv, svart, blå

eller naturmotiv.

og rosa.

Skjermen

• Anbefalt utpris i Norge er

Den 5,2-tommer store full

3.490,-.

HD-skjermen er lyssterk,

• Xperia XA2 er utrustet med

skarp og byr på stor farge-

Sonys 23MP Exmor RSTM

skala. Du låser enkelt opp

kamera og har i tillegg et

mobilen med den integrerte

8MP Exmor RTM selfie-

fingeravtrykkssensoren som

kamera som tar bilder i 120°

sitter montert på telefonens bakside. Skjermen sitter

supervidvinkel • Elegant, kantløs design

sømløst montert mot

med ramme av anodisert

metallrammen og designet

aluminium

knytter seg på lekkert vis til den velkjente Xperia «loop surface»–formen, med jevn krumning og symetrisk layout, som gir et slankt og behagelig utseende.

134

Nº1 2018

• Støtte for Dual SIM og nye netttjenester som Voice over LTE og Voice over WiFi • Kommer i fire ulike farger; sølv, svart, blå og rosa

Din velvære er vårt yrke!

På Røa Senter jobber Karine Meltvedt og Christine T. Storstrøm sammen for å gi deg den beste behandlingen.

Karine Meltvedt: Karine er utdannet Hudterapaut fra Hudpleieakademiet, samt helsepersonell. Sertifisert laserterapaut. Jobber nå med IPL laser. Med bakgrunn fra dette har hun mangeårig erfaring med ulike hudpleie behandlinger og god erfaring innen de diverse hudpleie produkter, dets innhold, virkning og effekt og mulig bivirkning. Hun utfører hudpleie behandlinger, og skreddersyr behandlinger og produkter som er tilpasset for akkurat deg og din hud.

Karine tilbyr følgende behandlinger: • Kjemisk peeling • Microneedling • Hudpleiebehandlinger • IPL laser

Christine T. Storstrøm: Christine har en Bachelor i sykepleie fra Høyskolen i Oslo. Hun har også en videreutdanning i kosmetisk dermatologi fra Hudpleieakademiet og har tatt flere kurs hos Juvederm og Zfill. Har også avanserte kurs fra London, Paris og Barcelona innen fillere og botox og kjemiske peelinger. Christine jobber også som kursholder innen faget.

Du er i trygge hender når du kommer til Christine. Hun samarbeider også med Bærum plastikk kirurgi

Christine tilbyr følgende behandlinger: • Kjemisk peeling • Skin boosters • Fillere • Injeksjonsbasert rynkebehandling

MEDSKINBEAUTY Web: www.medskinbeauty.no /medskinbeauty /medskinbeauty Epost: post@medskinbeauty.no | Telefon:483 94 512

Web: christinestorstrom.no /christinestorstrom Epost: ctomelthy@gmail.com

Du finner Karine og Christine i 2. etasje på Røa Senter, Vækerøveien 205A 0751 Oslo.

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Strai Kjøkken & Mona Gullstein

Ny inspirasjon til kjøkkenet Trenger du ny inspirasjon til kjøkkenet? Da er det verdt å ta turen innom Strai Kjøkken på Skøyen. Den gamle industribygningen i Drammensveien er den perfekte rammen rundt de mange lekre utstillingene og et besøk her er nærmest garantert å gi deg nye ideer og drømmer!

Strai Kjøkken er noe så sjeldent som en

trenger til oppussingen på et sted. I tillegg

ken. Med Premium får du tilpasset kjøk-

helnorsk kjøkkenprodusent som kan skilte

har vi gratis parkering rett utenfor dørene,

kenet som du ønsker i både farger, fronter

med en historie som strekker seg helt til-

forteller daglig leder Monica Syversen og

og tilleggsutstyr. Du kan til og med velge

bake til 1929. I dag er det fjerde generasjon

interiørkonsulent Nina Alnæs Sundkøien.

din egen farge på kjøkkenet, slik at du får akkurat det kjøkkenet du alltid har ønsket

som driver familiebedriften og all produksjon foregår fremdeles på Strai like nord for

Høy kvalitet

deg. Vi har dessuten et bredt sortiment

Kristiansand.

Strai Kjøkken er kjent for sin høye kvalitet.

innen bad og garderober, slik at man kan få

Her finner du dessuten kjøkken i ulike pris-

samme fronter som på kjøkkenet og få en

Etter å ha holdt til i Bygdøy Allé i 25 år valgte

klasser og til alle livets faser. De har to ulike

rød tråd gjennom huset.

Strai Kjøkken å flytte til nye lokaler i Dram-

segmenter, Premium og Komfort. Begge

Bare for noen få år tilbake var de aller fleste

mensveien 130 for noen år tilbake.

har hele 30 års bruksgaranti og alle skrog

kjøkken som ble solgt i Norge hvite. Men de

– Skøyen har blitt den nye kjøkkenbyen og vi

leveres ferdig sammensatt.

to damene hos Strai Kjøkken kan røpe at det

ønsket å være der alle konkurrentene våre

– Komfort har samme høye kvalitet som

nå blir stadig mer populært med farger.

er. Her i Studio Hagen deler vi dessuten

Premium, men med et litt mindre utvalg av

– Det blir mer dype, mørke farger som

lokaler med forretninger som spesialiserer

for eksempel farger og fronter. Premium

lakris, blått, aubergine, plomme og jord-

seg på gulv, parkett og trapper, i tillegg til

er uten tvil det vi selger mest av. Her har

farger. Mange velger også fronter i beiset

Bang & Olufsen. Her blir kundenes behov

man ekstremt mye å velge blant, enten man

eller malt eik. De som ikke ønsker farger

godt ivaretatt og de kan få det meste de

ønsker et klassisk eller mer moderne kjøk-

velger ofte naturtoner, beige eller grått

PREMIUM / V-LINE / DAL (til venstre og over): Miljøvennlige materialer og eksklusiv design samlet i en stram og stilren front. Kombinasjonen av eik og linoleum gir et massivt og varmt preg.

KOMFORT / DEKOR SORT / DEKOR VALLE (til høyre): Møt en helt ny overflate – Feelwood. En ny overflate som gjengir struktur og mønster på en unik og naturtro måte. Her kombineres det beste av to verdener; holdbarhet og stabilitet fra slitesterk melamin med struktur og fargespill slik vi kjenner fra ekte tre.

136

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

PREMIUM / LINEA EIK / LAKRIS (over og til høyre): Linea Eik har en børstet overflate med integrert gripelist i heltre eik og leveres i beiset utførelse. Denne overflatebehandlingen fremhever eikestrukturen og gir et elegant uttrykk.

De moderne linjene kombinert med frontens praktiske grepsutforming gir deg muligheten til å skape et unikt og praktisk kjøkken.

istedenfor helt hvitt. Det er også veldig

Nye fronter i sort melamin

kjøkken. Hanne kommer fra jobben som

spennende å kombinere de mørke fargene

Strai Kjøkken kan friste med en rekke spen-

daglig leder hos Strai Kjøkken Lindesnes og

med en kontrast som for eksempel hvite

nende nyheter i tiden fremover. Blant annet

både Nina og Cathrin har lang erfaring fra

benkeplater. Vi selger mer benkeplater i

vil de snart kunne vise frem en splitter ny

kjøkkenbransjen. Vi får ofte gode tilbake-

laminat og linoleum enn tidligere. Begge er

utstilling med de nye flotte frontene i sort

meldinger fra kundene om at de synes de

slitesterke materialer som tåler å bli mye

melamin. Disse gjør seg utrolig bra sammen

får god service. Og siden vi hele tiden øker

brukt. I tillegg er det prisvennlig og mange

med detaljer som håndtak i naturmaterialer

omsetningen og selger mer for hvert år så

velger å heller legge pengene i møbler og

som skinn og armatur i kobber eller mes-

må vi jo gjøre noe riktig, avslutter Monica og

så eventuelt bytte ut med en benkeplate

sing.

Nina med et smil.

i stein senere. Benkeplater i tre går det

Man trenger ikke oppholde seg lenge i butik-

De ønsker alle hjertelig velkommen til Strai

mindre av, rett og slett fordi de krever litt

ken før man legger merke til at det hersker

Kjøkken på Skøyen for en hyggelig kjøk-

mer vedlikehold. Det har dessuten kommet

en god og behagelig stemning her. Her

kenprat!

utrolig fine benkeplater i laminat med

får du dessuten alltid god hjelp av erfarne

trestruktur hvor man slipper vedlikeholdet.

salgskonsulenter slik at du får akkurat det

Vi ser også at mange nå ønsker seg kjøkken

kjøkkenet du drømmer om.

uten mye overskap. Ett alternativ kan være

– Vi har fått nytt team etter at en gikk av

to oppvaskmaskiner hvor man lar det rene

med pensjon etter 15 år i Strai og to andre

stå i en mens man fyller opp den andre.

valgte å gå tilbake til helt andre yrker. Men

Dermed trenger man mindre overskap.

alle som jobber her har lang erfaring med

FAKTA

Strai Kjøkken Oslo AS

Adresse: Drammensveien 130, 0277 Oslo Telefon: 47 48 80 65 E-post: oslo@strai.no Webside: www.strai.no Facebook: www.facebook.com/straikjokken

Nº1 2018

137

Reiser & opplevelser

Storbyferie

Tekst: IN magasinet | Foto: Kaci Baum & Yeshi Kangrang

Vårens mest populære storbyer Mange ønsker å nyte våren med en reise til en spennende storby. Klassiske byer som Amsterdam, Paris og London er blant de mest populære storbyene, mens storbyene som øker mest denne er Nice og Reykjavik.

Nå begynner vårfølelsene å spire. Hva er vel bedre enn å tjuvstarte

og har dermed klatret fire plasser opp på topplisten, fra en fjortende

cafésesongen og møte våren i en koselig storby?

plass i fjor til en tiendeplass i år.

– Det å ta en weekendreise på våren er for mange en måte å lade

– Reykjavik er en hyggelig og relativt liten by hvor du enkelt kan gå

batteriene på etter en lang og mørk vinter. Klassiske storbyer som

rundt å utforske byen. Reykjavik er kjent for et livlig uteliv og er et

Amsterdam, Paris og London er mest populære, mens

godt utgangspunkt for å oppleve Islands fantastiske

vårens store raketter er Nice og Reykjavik, sier Ellen

natur, sier Wolff Andresen.

Wolff Andresen, Markedssjef i Ticket Feriereiser.

Nice er takket være en økning i bestillinger på 37 prosent, vårens største overraskelse. Nice har klatret seks plasser på topplisten, fra femtende plass i fjor til en niendeplass denne våren.

– Nice, med sin sjarmerende gamleby og mange hyggelige cafeer passer godt for en weekendreise på våren. Her finner du også den flotte strandpromenaden og det er kort vei til for eksempel Monaco, Cannes og St. Tropez, sier Wolff Andresen.

Reykjavik som er en annen rakett denne våren. Reykjavik har hatt en økning i bestillinger på 33 prosent

138

Nº1 2018

10 på topp – vårens mest populære storbyer: 1.Amsterdam 2.Paris 3.London 4.Lisboa 5.Manchester 6.København 7.Roma 8.Barcelona 9.Nice 10.Reykjavik Kilde: Ticket Feriereiser, avreise mars – mai, bestilt til og med 26.2.

Utenfor topplisten er det Wien som virkelig skyter fart, med en økning på 73 prosent klatrer Østerrikes hovedstad fra tjuende til ellevte plass. Bestillinger av storbyreiser denne våren er i full gang og bestillingene øker med fire prosent sammenliknet med i fjor. Det er fortsatt de klassiske storbyene som er mest interessant. Amsterdam er favorittstorbyen også denne våren, og har hatt en økning i bestillinger på tre prosent sammenlignet med i fjor. Direktefly fra flere steder i Norge, kort reisevei, lave billettpriser og at byen anses som forholdsvis trygg gjør Amsterdam til et yndet reisemål.

W W W . R I N D A L S H Y T T E R . N O

ILLU.: WWW.MIR.NO

GAPAHUK i samarbeid med

OSLO: VÆKERØVEIEN 8 • TRONDHEIM: SIRKUS SHOPPING • RINDAL: INDUSTRIVEIEN 9 • T. 71 66 41 40 • RINDALSHYTTER@RINDALSHYTTER.NO

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst & foto: Mona Gullstein

DRØMMER DU OM NYTT GOURMETKJØKKEN? De siste årene har kjøkkenet utviklet seg til å bli et av de rommene i huset hvor vi tilbringer mest tid. Her lager vi mat, gjør lekser, jobber og nyter lange måltider med venner og familie. Derfor er det så viktig at kjøkkenet både er funksjonelt og et sted vi trives. I januar åpnet Classic Studio Oslo dørene til sitt nye showrom på Alnabru.

Dette er et high-end konsept for den bevisste kunde med høye forventninger til design og kvalitet. Drømmer du om nytt kjøkken er det absolutt verdt å ta turen innom!

Tross snøkaos åpningsdagen 16. januar

Drømmekjøkken-avdelinger. Bakgrunnen

etasjer. Med trendy mursteinsvegger, grønne

var det mange som hadde funnet veien til

for etableringen var at vi ønsket å tilby noe

planter og fyr på peisen danner det den

Alnabru da Classic Studio Oslo inviterte til

unikt. Classic Studio består av et utvalg av

perfekte rammen rundt de mange lekre kjøk-

åpningsfest. Dagen var hektisk med et tett

sortimentet fra våre kvalitetsleverandører.

kenutstillingene. Showrommet er nærmest

program. Huskokken Bård Greni sørget

Drømmekjøkkenet har en egen kjøkken-

som et skattekammer å regne for alle som er

for mette mager, Jannecke Weeden holdt

serie som kalles «Classic-serien». Det er

opptatt av design og interiør, og det skal godt

foredrag og Ida Gran Jansen stilte med noe

nettopp denne vi har valgt å fremme i vårt

gjøres ikke å få ny inspirasjon til kjøkkenet

godt til dessert.

nye showrom her på Alnabru, forteller daglig

etter et besøk her.

Classic Studio Oslo er et nytt kjøkkenkonsept

leder Stian Arnesen.

– Classic Studio Oslo er et high-end konsept for den bevisste kunden med høye

i DK-gruppen som leverer høykvalitetskjøkken, hvitevarer og et unikt servicenivå.

High-end konsept

forventninger til design og kvalitet. Våre

– DK-gruppen driver fra før av flere

Det nye showrommet strekker seg over to

kjøkken produseres av Ballingsløv AB som

140

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

er Nordens eldste kjøkkenfabrikk med

ter som gir deg trygg, aktiv og god veiledning

og feilfri montasje. Sammen ønsker vi å

lange håndverkstradisjoner som strekker

fra start til du har et ferdig levert og montert

skape trivsel, hverdagsglede og hygge i det

seg helt tilbake til 1927. Med et tett og nært

kjøkken.

rommet som vi mener er «hjertet i hjem-

samarbeid med Gaggenau hvitevarer tilbyr

Hvis ønskelig tilbyr de også hjemmebesøk

met», med et stilrent, klassisk moderne,

vi en unik kompetanse og god formidling

både for stedlig måltaking, men også for å gi

funksjonelt og elegant gourmetkjøkken.

av anvendelse og matglede. Derfor er

gode råd om muligheter, interiør, fargevalg

Planlegger du å pusse opp kjøkkenet ta

det naturlig for oss at vi også har Norges

og planløsning.

gjerne kontakt med oss for en uforpliktende

største utstilling av Gaggenau hvitevarer.

– Har du behov eller ønsker oppussing av

tegnetime, oppfordrer Stian og ønsker alle

Sammen med Gagganau utgjør vi den store

hele kjøkkenrommet har vi også et totaltil-

hjertelig velkommen til nye Classic Studio

forskjellen.

bud som inkluderer elektriker, rørlegger,

Oslo!

snekker osv. Vi lager dessuten løsninger

Unik kundeopplevelse

spesielt tilpasset dine ønsker og behov,

FAKTA

Det er mye å forholde seg til når man skal

eller når «rommet» krever det. Vi har sterk

pusse opp kjøkkenet. Stian forteller at

fokus på kvalitetssikring og logistikk som

deres mål er at alle kunder skal få en unik

sørger for en komplett leveranse. Egne fast

kundeopplevelse. Her blir du alltid møtt av

ansatte montører som kjenner våre produk-

hyggelige og profesjonelle kjøkkenkonsulen-

ter godt sørger for en komplett, profesjonell

• I januar åpnet Classic Studio Oslo dørene til sitt nye showrom på Alnabru. Dette er et high-end konsept for den beviste kunde med høye forventninger til design og kvalitet.

• Verkseier Furulunds vei 16, 0668 Oslo • Telefon: 23 37 96 66 • www.gaggenau.com/no

Classic Studio Oslo

Nº1 2018

141

Interiør & design

Nytt til kjøkkenet

Årets nyhet fra Drømmekjøkkenet er fronten Line i ask, beiset i en vakker, matt og mørkebrun nyanse.

Fin fargekombinasjon! Gripelisten til fronten Line brunbeis er strukturlakkert i en matt, grafittgrå nyanse.

Brunbeiset & tidsriktig Årets nyhet fra Drømmekjøkkenet er fronten Line i ask, beiset i en vakker, matt og mørkebrun nyanse. Gripelisten er strukturlakkert i matt grafittgrå, og lekker i kombinasjon med det brune.

Det er ikke overraskende at interessen

om stilsikker nytekning i denne vellykkede

mørkebrune, og som tilfører en pigg og frisk

etter mørke, og spesielt brune fronter, øker.

kombinasjonen.

følelse til kjøkkenet som helhet.

Fargen tilfører myk karakter til interiøret og

Når det kommer til benkeplate foreslår vi

Fronten Line brunbeis finnes til benke-,

er enkel å matche, både for den som fore-

lys marmor eller kompositt-sten og rustfritt

over- og høyskap og er, som Drømmekjøk-

trekker den rene, hvite stilen og for den som

stål. Materialer som definitivt løfter det

kenets andre kjøkken, produsert i Ballings-

vil ha et dristigere farge- og formuttrykk.

löv i Sverige.

Nyheten Line brunbeis lanseres nå i en ny og spennende variant. Den kompakte, tunge

Priseksempel Line brunbeis front 700 x

bruntonen som var mer utbredt på 1970-

600 mm fra kr 1.900.

tallet, er oppdatert med en lett og saftig

FAKTA

mørkebrun nyanse. Fronten er av liggende askefiner og beisen har glansgrad 5, noe

• Du finner fronten Line i ask hos Drømmekjøkkenet - ALNABRU – Verkseier Furulunds vei 16E. - LILLESTR0M – Stillverksveien 3.

- SK0YEN – Drammensveien 147.

• Telefon 22 32 84 84.

som gir en matt, sober overfalte. Gripelisten er strukturlakkert i en like matt og grafittgrå nyanse. Denne er i likhet med den brune en forsiktig flørt med fortiden, men vitner Fronten Line i liggende askefiner finnes nå som nyhet i fargen brunbeis – en fin, matt front med glansgrad 5.

142

Nº1 2018

Din lokale Drømmekjøkkenet avdeling.

VÅRSTEMNING HOS KITCH’N nyhet!

KUN HOS KITCH'N

Rosendahl Grand Cru jubileumsstake, 14 cm

399,-

LYNGBY Bodum To Go Cup i stål, nye farger

kun

149,-

Eva Solo Gravitysett, grå veil. 2 098,- nå 839,-

-60%

MØRKEBLÅ KUN HOS KITCH'N Rosendahl Grand Cru Soft 4 stk. skåler på stett veil. 299,- nå 149,-

-50%

Le Creuset, utvalgte bakeformer Rosendahl Grand Cru tallerkener

fra

129,-

priseksempel non-stick springform 24 cm veil. 309,- nå 231,-

-25%

Rosendahl Grand Cru termokanne 1 l, mørkeblå og rød veil. 549,- spar 200,-

nå

349,-

Cacas norske muffinsformer veil. 99,-

nå

69,-

Rosendahl Grand Cru 6 stk. rødvins- eller hvitvinsglass veil. 597,-

nå

399,Lyngby Porcelæn Rhombe servise priseksempel: lunsjtallerken 21 cm veil. 219,- nå 153,-

-30%

Tefal Hard Titanium+ stekepanne 28 cm veil. 549,- nå 274,-

50%

KITCH'N AKER BRYGGE, BOGSTADVEIEN, BYPORTEN, GRENSEN, MANGLERUD, OSLO CITY, SKØYEN, TORGGATA OG TVEITA TILBUDENE GJELDER T.O.M. 12. MAI SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL.

Interiør & design

Solskjerming inne og ute

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Norsol

Mye lys = godt humør Markedssjef i Norsol Krister Nekstad vokste opp med ord som solskjerming, markiser og persienner. Og det er ikke vanskelig å se at han brenner for det. Ny teknologi, voksende miljøbevissthet og et generelt praktisk behov gjør det til noe uunnværlig - og en hel verden åpner seg når man ser nærmere på hvordan noe så enkelt som god solskjerming kan endre hverdagslivet.

Da Norsol ble startet opp i 1983, produserte

prosessen som møbler. Det er et praktisk

nordmenn. God folkehelse og økt trivsel får

de utelukkende markiser. Øyvind Nekstad,

smykke i ethvert fullkomment hjem.

vi med riktig mengde lys inn i hjemmet både

Kristers far, har holdt hardt i visjonen om å

– Derfor spesialtilpasser vi i alle steg av

på lyse og mørke dager, vinter som sommer.

bygge opp merket sten for sten. Den gradvise

prosessen. Alt fra bredde og høyde, til

Fabrikken ligger i Tingvoll, og produktene blir

veksten har gjort det forutsigbart og til å

ønsket farge og mønster, forteller Krister.

spesialprodusert på bestilling. Ettersom det

stole på. På Nordmøre produserer Norsol

produseres lokalt er ventetiden fra befaring

kortreist, måltilpasset solskjerming i mange

Tar vare på lyset i vintermørket

til ferdig montering kort, uansett hvor i landet

varianter.

Krister forteller at mange gjør en feil når

du bor. Krister forteller også at ettersom

– Vi produserer alt fra manuelle modeller

de skal velge vinduer, nettopp ved å velge

produksjonen alltid har vært norsk, er

med barnesikre snorbetjeninger til de du

vindustypen først.

produktene tilpasset norske forhold, stilarter

kan betjene fra en fjernkontroll. Du kan til

– Om du skal bygge eller renovere boligen

og vær.

og med koble opp produktene til smarttele-

din, snu det heller på hodet og konferer

– Mørket påvirker jo humøret. Og vi må ta

fonen, slik at du alltid kan komme hjem til et

med arkitekten om hva slags solskjerming

vare på det lille lyset vi har her i Norge, sier

perfekt temperert og funksjonelt hjem.

du bør ha før du velger vindustype. Velger

Krister.

I Norge bruker vi mye penger på å skape

du f.eks. zipscreens eller persienner vil du

Og slagordet lyder som følger: «riktig

vakre hjem, og Krister mener at solskjerming

selv bestemme og variere lys- og varme-

solskjerming øker trivselen».

er en like essensiell del av oppussings-

innslippet. Dagslys er veldig viktig for oss

Over: Markedssjef i Norsol, Krister Nekstad og datteren Isabelle er klare til å hjelpe deg med å finne den beste solskjermingsløsningen for deg.

Til venstre: Lamellgardinens utforming skaper ro og balanse i hjemmet, og er en fleksibel og elegant løsning for alle typer vindusflater.

144

Nº1 2018

Solskjerming inne og ute

Interiør & design

Over og til høyre: Om ditt vindu er et bilde, er plissègardinen dets ramme. En klassiker er tilbake, vakrere enn noensinne. Plissegardinen folder seg inn i hjemmet ditt med en stilfull enkelhet.

Til venstre, høyre og under: Utvendig screen er et trendprodukt som har økt sin popularitet i Norge etter årtusenskiftet, i takt med en strammere norsk byggestil, rulles den perforerte screenduken inn i en kassett som tilpasses vinduets omramming.

Miljøbevisste

avfallshåndtering, både underveis i proses-

behov, til bestilling og fagmessig montering.

Vi går inn i en tid med mer miljøbevisste

sen og i selve fabrikken. Krister mener også

Men uansett hvor du bor har Krister et godt

forbrukere, og riktig solskjerming er et fint

dette skaper bedre arbeidsmiljø, og er stolt

tips.

tiltak for både miljøet og lommeboka. Det

over tiltakene de gjør.

– Ikke vent med på kjøpe badebukse til

er nemlig mye strøm å spare på å regulere

– Men det at solskjermingen er et godt

dagen etter at du har reist til Spania på

varmen som slipper inn og ut av huset.

miljøtiltak er ikke alene nok for oss. Den må

ferie. Da ender det som regel opp med at du

– Rett ovenfor kontoret i Oslo ligger en helt

også bidra til et godt inneklima!

må kjøpe en gusjegrønn bukse i en størrelse

ny barnehage. Bygget har store, mørke nye

for stor eller liten som skjærer seg inn i

vinduer og lite som skygger for solen på

Skreddersydd for sommeren

livet. Bestill markiser i god tid før somme-

varme dager. Om sommeren blir det veldig

– Det er jo slik at du merker behovet av

ren, så kan vi tilpasse på millimeteren!

varmt, og de bruker mye strøm på å avkjøle

markiser først ved fraværet av dem. Når du

bygget. Der er det nok mye å spare på å

står i et sommervarmt kjøkken med viftene

ha solskjerming. Og ikke minst med tanke

på full guffe, kan det hende du tenker at «vi

på glade, uthvilte barn når dagen er over,

skulle jammen hatt markiser». Heller føre

forteller Krister.

var enn etter snar!

Allerede i 2002 fikk Norsol som første sel-

Du kan bestille gratis befaring på nettsiden

skap på Nordmøre og i solskjermingsbran-

deres (www.norsol.no). På besøk får du en

sjen tildelt bemerkelsen og sertifiseringen

lokal konsulent fra Norsol som hjelper deg

«Miljøfyrtårn». Det betyr at de legger ekstra

med prosessen fra A til Å: fra måltaking og

stor vekt på en miljøvennlig produksjon og

utvelgelse av riktig produkt tilpasset dine

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº1 2018

145

Velkommen til en hyggelig møbel & tekstilprat i det gule huset på Lilleaker.

Vi har mange års erfaring og hjelper deg både med målsøm og valg av møbler. Hos oss finner du møbler fra Camelia, Kristensen & Kristensen, Englesson og Artwood. I tillegg har vi en rekke andre kjente interiørkolleksjoner fra: Light & Living, Euroform, Lama, Covent Garden, Florense med flere.

Vi har også en tekstilavdeling der vi kan hjelpe deg med gardiner og søm. Harmoni Interiør fører tekstiler fra Jab, Holmen-Tex, Ralph Lauren, Mulberry, Colfax and Fowler, Jane Churchill, Green Apple, Nya Nordiska, Larsen, Biwas og Designers Guild med flere.

Dersom du trenger råd og hjelp til innredning så kommer vi gjerne på hjemmebesøk.

Ta gjerne kontakt og book en tid for personlig service.

Vi har parkering rett utenfor inngangsdøren.

Velkommen til en personlig handleopplevelse.

Lilleakerveien 47, 0284 Oslo | Tlf: 21 92 65 65 Epost: post@harmoniinterior.com | Web: www.harmoniinterior.com

Kultur & underholdning

King Tuff – Nytt album «The Other» ute 13. april

Tekst: IN magasinet

Foto: Olivia Bee

Nytt album fra King Tuff Tidligere i år slapp King Tuff sin første nye låt på fire år, med tittelen «The Other», som NPR kalte for «meditative deliberation and mystic reflection.».

Kyle Thomas, som King Tuff egentlig heter, følgte

Bidragsytere på platen er Ty

Mikal Cronin (saksofon).

også opp med den gledelige nyheten om at låta

Segall (trommer), Jenny Lewis

Kyle Thomas ser på platen som en slags psykisk

faktisk er tittelsporet på hans kommende album,

(vokal), Greta Morgan (vokal), og

reset.

som skal slippes av Sub Pop 13. april 2018.

– I let the songs lead me where they wanted to

Dette feires med slippet av den første offisielle

go, instead of trying to push them into a certain

singelen fra albumet, «Psycho Star». En låt som

zone. King Tuff was always just supposed to be

på alle måter representerer den sjelfulle og

me. When I started doing this as a teenager, it

kosmiske nye retningen King Tuff har valgt å gå i.

was whatever I wanted it to be. King Tuff was

Cameron Dutra har regissert en leken og kuriøs

never supposed to be just one thing. It was sup-

musikkvideo til låta.

posed to be everything.

«The Other» er King Tuffs femte studioalbum og er produsert av artisten selv. Shawn Everett (War On

King Tuff annonserer også en turné i Nord-Ame-

Drugs, Alabama Shakes) har hjulpet til med mik-

rika som begynner 3. mai i San Diego. By:Larm-

singen. Den nye platen skal være minst like catchy

aktuelle Cut Worms er med som oppvarming.

som den forrige, men skal by på mer ekspansive

«The Other» slippes 13. april 2018 via Sub Pop /

arrangementer og mangfoldig instrumentering.

Playground Music Scandinavia.

148

Nº1 2018

TVIS NORDIC fås i Eik og Ask. Mix med M-line.

Bli inspireret – kom innom oss i den lil e kjøkkenbutikken i Frognerveien

TVIS NORDIC EIK KJØKKEN NATURLIG OG LEVENDE TVIS NORDIC fås i Eik og Ask. Mix med M-line.

Bli inspireret – kom innom oss i den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / VI ER PÅ FACEBOOK TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / VI ER PÅ FACEBOOK

Tid for kjøkken

Alt du trenger til kjøkkenet

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Kitch´n

Alt du trenger for å gjøre matlagingen morsom!

Riktig utstyr på kjøkkenet gjør matlagingen til en lek. Tidligere i vår åpnet Kitch´n sin nye butikk i Grensen. Her finner du alt du trenger både til ditt eget kjøkken og gavene som garantert vil glede mottakeren i mange år fremover.

1. mars var det duket for storstilt åpningsfest

var vi spente på om kundene ville komme

nesten fra gulv til tak. Heldigvis er butikken

da den nye Kitch´n butikken i Grensen åpnet

tilbake etter at vi holdt stengt i fire uker på

innredet slik at den likevel er oversiktlig og

dørene. Mange vil nok huske at de samme

grunn av oppussingen. Heldigvis ser det

det er enkelt å finne frem blant de mange

lokalene tidligere huset en Rafens butikk.

ikke ut til at vi trengte å bekymre oss, det

varene. Enten du er på utkikk etter noe nytt

– Eierne av Kitch´n kjøpte opp kjeden bak

har vært en jevn strøm av kunder helt siden

til ditt eget kjøkken eller en gave til noen du

Rafens, men måtte til slutt legge ned Rafens

åpningsdagen. Mange av de tidligere stam-

er glad i så skal det godt gjøres ikke å finne

butikkene. Her i Grensen valgte de å fort-

kundene har vært innom og det virker som

det her.

sette med ny Kitch´n butikk og vi har blitt

om de synes det er hyggelig at vi nå har blitt

– Kitch´n er jo veldig etablert og en leder

veldig godt mottatt av både gamle og nye

Kitch´n og vi har fått enormt mye skryt for

innen kjøkkenbransjen. De har et veldig bra

kunder, forteller butikksjef Monica Søgaard.

butikken. Alle som jobber her har blitt med

grunnsortiment med gode merkevarer som

I forbindelse med nyåpningen har lokalet

over fra Rafens og stamkundene forteller

vi ser treffer kundene godt. I tillegg holder

gjennomgått en storstilt oppussing og frem-

også at de setter pris på at det fremdeles er

vi et godt prisnivå og vi har varer i alle pris-

står nå som både lyst og innbydende.

de samme som jobber her.

klasser slik at vi treffer bredt, fra de som

– Jeg føler at vi har fått utnyttet lokalet best

skal flytte på hybel for første gang til de som

mulig, blant annet ved å åpne opp mer ut

Kjente varemerker

ønsker seg kjøkkenutstyr i topp kvalitet.

mot gaten. Vi har også fått muligheten til å

Sjelden har vel ordet bugnende vært mer

En av bestselgerne i den nye butikken i Gren-

stille ut mer varer i vinduene. Det har vært

treffende enn når man snakker om vareutval-

sen så langt har uten tvil vært den danske

en lang og spennende prosess, ikke minst

get hos Kitch´n. Her er det spennende varer

serien Rosendahl. Rosendahl kan friste med

I de gamle lokalene til Rafens i Grensen 16 åpnet det 1. mars en ny Kitchn butikk. Etter 4 ukers oppussing åpnet den til glede for gamle og nye kunder. Selv om navnet er nytt er det fortsatt det samme dyktige personellet som jobber i den nye butikken.

150

Nº1 2018

Alt du trenger til kjøkkenet

Tid for kjøkken

Sjelden har vel ordet bugnende vært mer treffende enn når man snakker om vareutvalget hos Kitch´n. Her er det spennende varer nesten fra gulv til tak. Enten du er på utkikk etter noe nytt til ditt eget kjøkken eller en gave til noen du er glad i så skal det godt gjøres ikke å finne det her.

alt du trenger for å dekke et lekkert bord

med venner og familie.

jo det er ekstra gøy når de spør oss om råd.

og hos Kitch´n har de fått hele fire reoler å

– Mange liker å lage mat og det er en tydelig

Vi som jobber her har mye kunnskap om

boltre seg i. Dermed får man virkelig sett det

trend at mange ønsker seg ordentlig kjøk-

de ulike produktene. For eksempel er det

brede sortimentet de byr på. Det er ikke uten

kenutstyr. Folk har dessuten blitt stadig mer

viktig med gode stekepanner og gryter og vi

grunn at nettopp dansk design har blitt så

kvalitets- og miljøbevisste. Tidligere var nok

vet hvilke som er best i forhold til ulik bruk.

populært i Norge og en annen bestselger hos

de aller fleste mest opptatt av pris, men nå

En annen luksus i hverdagen er ordent-

Kitch´n er danske Eva Solo.

er det kvaliteten som står i fokus. I stedet

lige kjøkkenkniver. Investerer man i gode

– Vinglassene fra Riedel har også vært

for å kjøpe de billigste produktene ønsker

kokkekniver så går arbeidet på kjøkkenet

utrolig populære og etter åpningshelgen

nå stadig flere å kjøpe kvalitetsvarer som

som en lek, avslutter Monica og ønsker

var vi nesten utsolgte for kjøkkenapparater

man vet vil vare i mange år. Dette gjelder

alle velkomne til den nye Kitch´n butikken i

fra SMEG. Vi selger også ekstremt godt av

både unge og gamle, og det er slettes ikke

Grensen!

stekepanner og gryter fra Tefal. Le Creuset

uvanlig at bestemor kommer for å kjøpe en

er dessuten alltid populære. Og en av de

jerngryte fra Le Creuset som står øverst på

største leverandørene våre er Modern

barnebarnas ønskeliste, sier Monica med

FAKTA

House med et stort sortiment med alt fra

et smil.

salatslynger til kjempegode gryter. I tillegg

Latteren sitter i det hele tatt løst hos de som

har vi en rekke mindre leverandører.

jobber i butikken og man trenger ikke være

• Det som før var Rafens i Grensen ble 1. mars en ny flott Kitch`n butikk.

• Adresse: Grensen 16, 0159 Oslo • Telefon: 37 71 18 44 • E-post: grensen@kitchn.no • Webside: www.kitchn.no • Facebook: www.facebook.com/kitchn.no • Instagram: www.instagram.com/kitchnnorge • Åpningstid: Man-fre 10-19 & lør 10-18

mange minuttene i butikken før man blir slått

Kvalitet i fokus

av den gode atmosfæren som råder her. Og

De siste årene har kjøkkenet utviklet seg til

det er tydelig at service står i fokus.

et samlingspunkt for hele familien og mange

– Vi ønsker at kundene skal synes det er

setter pris på å lage gode måltider sammen

hyggelig å være i butikken vår. Og vi synes

Kitch’n Grensen

Nº1 2018

151

www.baylon.no

www.baylon.no

”Our beds should be the world’s greatest place for recovery”

-Efraim Ljung, founder of DUX 1926

DUXIANA Oslo, Haakon VII gate 2 Tlf. 22 83 22 12 www.duxiana.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & HTH

Trendy & fargerikt Endelig er fargene tilbake på kjøkkenet! I den nye butikken til HTH på Skøyen kan du nå la deg inspirere av de mange fargerike utstillingene.

Tidligere i vår flyttet HTH inn i nye lokaler

vegg eller på tilbehøret.

ble så godt mottatt at vi bestemte oss for

i Drammensveien 134 på Skøyen. Den nye

Kristine Bure, leder for utstilling i HTH AS,

å tørre å vise frem mere farger også i den

butikken har blitt et skattekammer for alle

forteller at det var et bevisst valg å vise frem

nye butikken. Men den oppleves nok som

som er interessert i kjøkken og interiør, og

litt utradisjonelle fargevalg.

mer fargerik enn den faktisk er. Mange av

det skal godt gjøres ikke å få ny inspirasjon

– Vi måtte flytte fra våre gamle lokaler her

kjøkkenene er i mørke farger med enkelte

etter et besøk her.

på Skøyen da bygget skulle rives. Men vi

fargerike elementer som stikker seg litt ut.

Den danske kjøkkenprodusenten er kanskje

synes det var fint å være en del av «kjøkken-

Vi er utrolig stolte over resultatet. Samtidig

aller mest kjent for hvite kjøkken i moderne

byen» her og ønsket å fortsette å være der

håper vi at det vil bidra til at folk tør litt mer

og stilren design. Og selvfølgelig finner

hvor konkurrentene våre er. Da vi begynte å

når de skal pusse opp kjøkkenet.

du flere flotte utstillinger som viser frem

planlegge den nye butikken tenkte vi først

disse i den nye forretningen. Men de fleste

litt mer tradisjonelt. Men så deltok vi på

av utstillingene viser de mange spennende

Bygg reis deg- messen i høst. Siden den kun

Mørke kjøkken med et personlig preg

mulighetene man har om man tør å bruke litt

varer i fire dager kunne vi være mer vågale

Og nettopp mørke kjøkken er veldig i vinden

farger, enten det er på selve kjøkkenet, på en

med farger på både vegger og interiør. Det

akkurat nå.

154

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

VH-7 ATHENA/MIDNATTSBLÅ: Her vises Midnattsblå Athena-dørene i en fin kombinasjon med sorte VH-7 håndtaksspor og en lekker massiv benkeplate i tre. Legg merke til den flotte to-skuffe looken på kjøkkenøyen.

– Vi er inne i en fargependel hvor fargene

individuelle stil og et personlig hjem som

for god kvalitet. Dansk design står høyt i

bare blir sterkere og sterkere. Selv om 70%

viser hvem som bor der. Selv om mange

Norge og mange setter også pris på at våre

av kjøkkenkundene fremdeles velger tradi-

fremdeles ønsker seg et stramt og moderne

kjøkken, bad og garderober i sin helhet er

sjonelt med hvite kjøkken så er det stadig

kjøkken som HTH er kjent for så kombinerer

produsert i Danmark. Vi leverer når vi har

flere som ønsker seg mer farger. Sorte

man nå gjerne skapene med åpne hyller.

lovet og kundene våre skal være trygge på

kjøkken er på vei til å ta over for de hvite,

Her kan du vise frem ting du liker ekstra

at de har gjort et godt kjøp. Kjøkkenet er

og mørkeblått, grønt og grått er populære

godt, som tekanner du samler på, keramikk

et av de viktigste rommene i huset og det

farger. Vi ser også at gule og røde toner

eller fine serviser.

krever at man bruker litt tid. Det at vi er

kommer mer og mer. Samtidig er kjøkken

grundige og bruker god tid sammen med

en stor investering så det er forståelig at

Lang erfaring

kundene er en av fordelene med HTH og noe

mange fremdeles ønsker å velge trygt med

Det å skulle pusse opp kjøkkenet er uten tvil

vi skal fortsette å skille oss ut på, avslutter

hvitt kjøkken så kan man heller være litt

en krevende jobb. Hos HTH på Skøyen møter

Kristine og ønsker alle velkommen til den

vågal med fliser, gardiner eller spisestue i

du kjøkkenkonsulenter med lang erfaring

nye butikken på Skøyen for en inspirerende

en annen farge.

innen bransjen som gjerne hjelper deg slik at

kjøkkenprat!

Kjøkkenet blir ofte kalt «husets hjerte»

du får det kjøkkenet du alltid har drømt om.

og fungerer gjerne som hjemmets sosiale

Her finner du også bad og garderober i den

FAKTA

samlingspunkt. I dag er dessuten åpne

samme høye kvaliteten.

løsninger hvor kjøkkenet er en del av stuen

– Et HTH-kjøkken skal være en trygg inves-

stadig vanligere. Derfor blir det ekstra viktig

tering. En av de tingene vi er gode på er å gi

at kjøkkenet både er funksjonelt og et sted

kundene gode planløsninger. Det aller beste

hvor vi trives. Kjøkken med et personlig preg

er å møte igjen kunder på gaten ti år etter

og det å skape en god atmosfære er dermed

at de fikk nytt kjøkken og de fremdeles er

en naturlig del av trendbildet.

kjempefornøyde. Da vet vi at vi har gjort en

– Egentlig er alt lov. Man skal ha sin egen

god jobb. HTH er en leverandør som er kjent

• Adresse: Drammensveien 134, 0277 Oslo • Telefon: 400 02 208 • E-post: info@skoyen.hth.no • Web: hth.no • Web: hth.no/butikker/norway/hth-kjokkenforum-skoyen • Facebook: facebook.com/hthskoyen • Instagram: instagram.com/hthskoyen • Åpningstider: man-ons 10-18, tor 10-19, fre 10-17 & lør 10-15

HTH KJØKKENFORUM, SKØYEN

Nº1 2018

155

Interiør & design

Stoler fra Varièr

Kokon designet av Thomas Pedersen. De kaller stolen «den klassiske recliner», som kombinerer komfort og tidløs design. Stolen fås i et stort utvalg av stoffer eller skinn.

Gravity er skapt av Peter Opsvik, til tross for sin noe usikre utseende, er den utrolig brukervennlig og praktisk, samt sikker.

Ekstrem leveres i 6 forskjellige farger.

Peel har et design påvirket av formen til et appelsinskall – et unikt design.

Best på bevegelsesdesign Det norske møbelmerket Varièr designer og produserer stoler som beveger seg med kroppen og har vært i sentrum for bevegelsesdesign siden 1979 med konseptet «Activ Sitting».

Varièr er kjent for overlegen funksjonalitet og god kvalitet, stolene

alt for mange timer sittende statisk hver dag. Selv om man trener en

oppfyller dagens krav til en sunnere livsstil. Møblene deres er både

time daglig, veier det ikke opp for de ni timene man sitter på rumpa.

estetisk tiltalende og gode for kroppen. Med stoler fra kjente desig-

Alle Varièr stoler er ergonomiske og stimulerer til bevegelse. Sittestil-

nere som Peter Opsvik, Olav Eldøy og Thomas Pedersen har Varièr

lingen belaster ikke ryggen og trener samtidig kjernemuskulaturen.

blitt et internasjonalt anerkjent merke med en eksportandel på over

Stolene vipper, kan snus 360 grader og kan låses i hvilken posisjon

90%, hvor Italia og Tyskland er de største markedene.

man måtte ønske. Sammenlignet med andre stoler så forbrenner man 20% flere kalorier i en stol fra Varièr. Stolene kommer i tre forskjel-

Vi sitter oss i hjel

lige kategorier: Relax, Prevent & Relieve. Kolleksjonene inneholder

Livet er blitt et sitte-maraton, vi sitter i bilen, på kontoret, på sofaen,

lounge-, recliner-, spise-, bar- og kontorstoler.

foran tv-en og rundt spisebordet. Dagens kontorarbeidere tilbringer

156

Nº1 2018

Strikkeverket - VI STÅR FOR KVALITET

KUN 25. MIN FRA OSLO

Velkommen til idylliske Bærums Verk!

Strikkeverket er garnbutikken med det lille ekstra. Vi har fokus på godt design og velger ut modeller med elegante klær med god passform. Vi følger med i motebildet og trender.

Hos oss får du oppskrifter fra PetiteKnit, Lôkal Oslo, Gustav og Berta, Klompelompe, Victoria Snellman, og andre gode designere.

Vi fører alle norske garnmerker som Sandnes, Rauma, Hillesvåg, Dale, DSA, Lovely Planet, m.fler, og vi har også flere utenlandske leverandører slik som Rowan, Permin, HiyaHiya, og andre populære merker. Sjekk gjerne ut vår nettbutikk!

Hos oss får du strikkehjelp, og fargeveiledning ved valg av garn. Vi veileder og tilpasser oppskrifter til dine preferanser, og har masse spennende stæsj til alle som elsker å strikke!

I tillegg til garn og strikkeutstyr selger vi ferdigstrikkede gensere, votter og luer fra Rauma, klær fra Fleisher Couture, Strømpebukser fra Còndor, og mange flotte interiørvarer!

Velkommen til en annerledes garnbutikk i vakre omgivelser på Bærums Verk. strikkeverket

48 38 04 55

@strikkeverket

kundeservice@strikkeverket.no

strikkeverket.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Huseby & Mona Gullstein

Et skattekammer for interiørelskere Med sine mange spennende utstillinger formelig bugner Huseby Kjøkkensenter over av inspirasjon og gode ideer. Ikke rart at butikken har blitt en inspirasjonskilde for alle som elsker kjøkken og interiør!

Drømmer du om nytt kjøkken er du nærmest

er byggmester og kjenner dermed prosjekt-

Glamfaktor

garantert å få nye ideer etter et besøk hos

markedet godt. Dette er en fordel for oss

Huseby er en av landets største produsenter

Huseby Kjøkkensenter i Drammensveien

både når det gjelder store og små prosjek-

av kjøkken og er kjent for god kvalitet og

på Skøyen. Her finner du alt fra klassiske

ter. Vi har også en egen prosjektavdeling

høy standard. De er ekstremt dyktige på

og tidløse kjøkken til de aller siste trendene

hvor vi håndterer litt større prosjekter. De

overflatebehandling og tilbyr fronter i både

med høy glamfaktor.

utfører mange flotte prosjekter og har en

heltre, finér og MDF slik at du selv kan velge

rekke kjente navn på kundelisten. I tillegg

det uttrykket som passer best.

Her får du dessuten hjelp av dyktige kjøk-

har vi butikker i både Moss og Fredrikstad.

– Det har blitt mer farger de siste årene,

kenkonsulenter slik at du får et kjøkken

Vi har drevet med Huseby i 40 år og er

men vi ser at det går mest i sort, grått og

skreddersydd etter akkurat dine ønsker og

en av den eldste Huseby-forhandleren i

dusere farger som Taupe, beige og naturgrå

behov. Huseby Kjøkkensenter har holdt til

Norge, forteller salgsleder Thomas Brandth

toner. Vi lager mye på skreddersøm, for

i Drammensveien i flere år, men i fjor høst

Markussen.

eksempel skap med en annen farge inn-

fikk butikken nye eiere. Da tok familiebedrif-

Han jobbet i butikken på Skøyen i fem år før

vendig kontra utvendig. Vi kan også skaffe

ten Brodahl & Jahren over. De nye eierne

familiebedriften tok over og er med andre

det man måtte ønske av farger på både

kan skilte med lang erfaring med Huseby.

ord allerede godt kjent med både butikken

kjøkken, garderobe og bad. Det skal gjerne

– Brodahl & Jahren er en familiebedrift som

og kundene.

være litt glamfaktor over kjøkkenet og man

eies av min far, Nils Petter Markussen. Han

158

Nº1 2018

kan med fordel blande ulike materialer. For

I samarbeid med kunden setter kjøkkenkonsulentene hos Huseby sammen en collage med ulike materialer for å skape et helhetlig uttrykk ved å kombinere tekstiler, benkeplater og fargeprøver.

Tid for kjøkken

Interiør & design

Selv om kjøkken, bad og garderober fra Huseby er hovedfokuset ved kjøkkensenteret tilbyr de også alt det andre du trenger for å få et helhetlig uttrykk i hjemmet.

Her får du også gulv, gulvtepper, lamper, tapeter og andre interiørartikler. Kort sagt alt du trenger for å få ditt drømmehjem!

eksempel gir det et spennende uttrykk å

segment som er litt rimeligere enn Signatur,

hjemmet, noe som passer bra for oss siden

kle hele veggen i finér med samme farge

men som fremdeles har den gode kvaliteten

det er møbelkjøkken vi fører.

som frontene og så bryter man med en

Huseby er kjent for. Og det er 30 års garanti

Hos Huseby Kjøkkensenter får du dessuten

benkeplate i kompositt. Selv om overskap

på både Signatur og Agil.

alltid hjelp av dyktige kjøkkenkonsulenter

er på vei ut så kan det fort bli litt tamt uten

som er lidenskapelig opptatt av jobben sin.

noe på veggen. Tre glasskap istedenfor

En helhetlig opplevelse

– Vi er opptatt av god og personlig service

overskap er både lekkert og gir kjøkkenet

Selv om kjøkken, bad og garderober fra

og ønsker å gi kundene våre en person-

den riktige glamfaktoren, sier Thomas.

Huseby er hovedfokuset ved kjøkkensenteret

lig opplevelse. Det er selvfølgelig mulig å

Han røper også at de har planer om flere

tilbyr de også alt det andre du trenger for

sende over plantegningene på e-post, men

nye, spennende utstillinger i tiden fremover.

å få et helhetlig uttrykk i hjemmet. Her får

aller helst ønsker vi at de kommer innom

– Vi holder på å sette opp en ny utstilling

du også gulv, gulvtepper, lamper, tapeter

slik at vi kan bli litt kjent. Vi ønsker å lage

nå. Den får klassiske fronter, men med et

og andre interiørartikler. Kort sagt alt du

unike kjøkken med en personlig følelse til

litt mer dramatisk look over seg.

trenger for å få ditt drømmehjem!

hver enkelt og det blir enklere når vi blir litt

I det brede sortimentet er det dessuten noe

De lager også møbler på mål slik at du kan

kjent med kundene og hva de ønsker!

for alle, uansett størrelsen på lommeboken

få en skreddersydd TV-benk eller bokhylle

eller om du foretrekker en moderne eller

som passer perfekt i rommet.

klassisk stil. Huseby har nemlig to ulike seg-

– For oss er det helhetlige uttrykket

menter, Signatur og Agil. Signatur er deres

viktigere enn trender. Det er mulig å få både

eksklusive kjøkkenserie med finerte skrog

kjøkken, bad, garderober og andre møbler

og treskuffer i oljet bøk som vi selger mest

i samme materiale. I tillegg har vi mange

av. Her finner du et rikt utvalg kjøkkenmo-

spennende samarbeidspartnere som Riis

deller hvor alt produseres i Norge og settes

Interiør, Englesson, Artwood og Camelia

sammen for hånd. Agil har et litt smalere

rettet mot de kundene som ønsker en

sortiment og leveres i 10 malte standard-

helhet. De siste årene har dessuten kjøk-

farger eller egen spesialfarge. Dette er et

kenet blitt en stadig mer integrert del av

FAKTA

Huseby / Brodahl Jahren

Huseby Kjøkkensenter • Skøyen: Drammensveien 134 0277 Oslo 22 54 52 30 Web: www.huseby.no Instagram: www.instagram.com/husebykjokken Facebook: www.facebook.com/husebykjokkennorge • Fredrikstad: Dikeveien 2 1661 Rolvsøy 69 36 40 50 Web: www.brodahl-jahren.no Facebook: www.facebook.com/tregulv Instagram: www.instagram.com/bj_interior

Nº1 2018

159

Mat & drikke

Til klassiske drinker

Økologisk GIN Explorer Gin, som er økologisk og tappet på PET flaske, er nå tilgjengelig på Vinmonopolet. Svenske Explorer Vodka ble skapt i 1958, og er i dag en av de mest solgte vodkaene hos Vinmonopolet. Nå lanseres for første gang et nytt produkt under Explorerparaplyen.

Explorer Gin er laget kun på økologiske rå-

duft med tydelig innslag av einebær, ange-

Perfekt til klassiske drinker

varer. Den er også tappet på PET-flaske for

likarot og sitrus. Smaken er nyansert med

Explorer Gin passer utmerket til alle klas-

å være så skånsom mot miljøet som mulig.

innslag av einebær, ingefær og sitrus.

siske drinker basert på gin, som Gin & Tonic,

PET er en såkalt miljøsmart emballasje, i og

Tom Collins og Gin & Juice. I anledning

med at den er lettere enn glassflasker

lanseringen av Explorer Gin, har bartender

så forurenser frakten av varen mye

Oskar Johansson, som blant annet har

mindre enn tilsvarende produk-

jobbet som barsjef på den kjente Cocktailba-

ter tappet på glassflasker.

ren Corner Club i Stockholm, spesialkompo-

Til tross for sin pris

nert en Explorer Ice Cream.

(409,90 kr for 1 liter), er

– I denne prisklassen er dette en veldig

Explorer Gin en ekte

bra gin og det er fantastisk kult at Explorer

kvalitetsgin av typen

satser økologisk, sier Oskar Johansson.

«London Dry Gin».

Explorer Gin har en velbalansert

Explorer Ice Cream • 4 cl Explorer Gin • 15 cl Tonic Water • 1 kule ekte vaniljeis • 1 stk ingefær • Fremgangsmåte: Miks en gin og tonic i et stort vinglass. Legg så i finskåret fersk ingefær. Topp drinken med en kule vaniljeis og server med skje.

160

Nº1 2018

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

22 ÅRS ERFARING PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care.

Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996.

DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event.

Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram.

FRAKSJONERT CO² LASER!

EKSPERTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Btox.

Effektiv fjerning og oppstramming av linjer og rynker i ansikt og rundt munn og øyne.

ERFARING MBC Lasersenter er blant landets mest erfarne på injeksjoner, laser og kjemisk peel.

Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

På www.mbcsenteret.no finner du mer informasjon om oss og våre behandlingstilbud.

VÅRE BEHANDLINGER: • Fraksjonert CO² Laser • Pigmentflekker • Sprengte blodkar ansikt og ben • Injeksjonsbehandlinger: Restylane og Botulinumtoksin • Kjemisk peel • Arr • Kviser • Laser-behandlinger • Hårfjerning • Fettfjerning med Ultralyd/LipoCryo • Visia Hudanalyse • Elixir • Obagi/ZO Medical • Permanent Makeup • Microblading.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

M BC Medical Beauty Care

lasersenter

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Mobalpa

BON APPÉTIT Få land gir vel sterkere assosiasjoner til mat, vin og fellesskap enn Frankrike. Men også nordmenn legger stadig større vekt på det kulinariske rommet. Franske Mobalpa leverer kjøkken, ikke bare til Frankrike, men også til store deler av verden.

Ski Bygg. En totalleverandør av alt man

Europa, og forhandles også i Asia, sier Irene

dybder. God oppbevaringsplass. Og benker

trenger for å bygge et hus. De mange

Berglie hos Ski Bygg.

trenger ikke ha samme høyde overalt.

forskjellige avdelingene tilbyr ekspertise på

Mobalpa kan levere kjøkkenbenker som er

hvert sitt felt. Ordentlige fagfolk. For det er

Kubisk møbel

både lavere og høyere enn standard, og slik

uendelig mange valg å ta. Ikke minst når det

Det er lett å lage utradisjonelle løsninger

tilpasse løsninger etter brukernes egen

gjelder kjøkken.

med Mobalpa. Innredningen kan lages mer

høyde. Dermed får man mindre belastning

som en forlengelse av stua enn som et

og bedre arbeidsforhold.

Fransk

kjøkken, og kan omtrent «kamufleres» – hvis

Hos Ski Bygg kan man bestille kjøkken

man ønsker det. Mobalpa kombinerer farger

Matkvelder

og garderobe fra både Sigdal og Mobalpa.

på sin egen måte, og har gjerne to eller tre

Og gode arbeidsforhold vil folk ha. Matlaging

Garderobe er hovedsakelig fra Rival. Norske

farger på kjøkkeninnredningen. Stilen kan

og folks syn på kjøkkenet har endret seg mye

Sigdal er et merke de fleste nordmenn

gjøres leken.

de senere årene.

kjenner, mens franske Mobalpa ikke er like

– Det trenger ikke se så veldig kjøkken ut,

– Folk har matkvelder, gjerne med omlag ti

kjent her til lands. Fabrikken, som ligger i de

og blir mer som et kubisk møbel, sier Irene.

gjester, og hvor alle hjelper til (i hvert fall i prinsippet), sier Irene.

franske Alpene, lager alt av møbler selv, og det siden 1907.

Ergonomisk tilpasset

Kjøkkenet har blitt «den nye stua»;

– Merket er kjempestort i Frankrike, ellers i

Skap kommer med forskjellige høyder og

– Stuen krymper, og kjøkkenet vokser.

Til høyre er modellen Factory Trend, dette sider designeren om kjøkkenet: «Dette kjøkkenet passer perfekt inn i denne gamle fabrikkens rehabiliterte loft, samtidig som det tilbyr rikelig med lagringsplass og en stor øy.»

Over er modellen Optimal, dette sier designeren om kjøkkenet «jeg designet dette kjøkkenet ved bruk av måltilpassede skap under trappen. De minimalistiske skapene er fulle av funskjonalitet, og sammen med den flotte øyen gir et utmerket , brukervennlig kjøkken løsning på den ene sdien, mens øyen gir god oppbevaring for stuedelen på den andre siden.»

Til høyre er modellen Mineral Trend, dette sier designeren om kjøkkenet: «Vårt kjøkken kombinerer stil , stor oppbevaring og funksjonalitet. De åpne dekorhyllene gir gode detaljer til løsningen.»

162

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

Over er modellen Parisian Trends som har en øy som kombinerer både kjøkkenet og overgangen til stuen.

Nordmenn nyter, i likhet med franskmenn,

leiligheter.

Mobalpa tenker bærekraft, og er sertifisert

timevis med mat og drikke i godt lag.

– Overalt hvor det er vask, smiler Irene.

på det meste, inkludert resirkulering.

Kunden må ta mange valg før kjøkkenet

Materialer

bestilles. Hvordan skal kjøkkenet brukes?

Trygg levering

Skal man virkelig nyte tiden på kjøkkenet,

Jakter du, og trenger en stor fryser? Eller

Når dagen for levering av Mobalpa-

må det tåle bruk. Blant annet må benkepla-

kanskje du baker ofte, og må ha en bred og

kjøkkenet kommer, skal det hele gå raskt

ter være robuste.

dyp benk? Bevisstgjøring gir grunnlag for et

og trygt for seg. Det dreier seg om en dag

– Vi selger masse laminat og stein, og

godt resultat. Det er lurt å sparre med en

– hvor alt kommer på en gang i egen bil. Og

dessuten corian, sier Irene. Corian kan

fagperson. Selv har kjøkkenkonsulent Irene

hos Ski Bygg liker de å ha kontroll.

bøyes og formes i alle retninger. Gjerne

20 års erfaring i bransjen.

– Vi slipper ikke kjøkkenet før alt er i orden.

organisk, som i en resepsjonsdisk med

– Kikk deg litt rundt på forhånd, ta gjerne

Det kan man stole på, sier Irene.

buet form. Man kan også få corian til å se ut

med mål, også slår vi av en prat, sier hun.

som marmor, bare at det tåler normal bruk

Det er dessuten praktisk å ha en formening

bedre enn originalen.

om budsjett også, så har man et utgangs-

Andre har passion for tre. Er man innstilt på

punkt.

noe vedlikehold, går det fint å olje benken rundt fire ganger i året. Alternativt kan man

Varig

sette inn benken med hardvoks. Det blir

De aller fleste kjøper kjøkken svært sjelden.

mindre arbeid enn med olje, men du slipper

Kanskje bare en gang. Og når det først er

ikke helt unna. Treverk trenger omsorg.

bestilt, er det greit å vite at det også varer lenge.

Tenk bruk

– 10 år går fort, og kan føles som i går, sier

Mobalpa leverer mye kjøkken og innred-

Irene.

ning både til hytter, offentlige kontorer,

Selv har Mobalpa hele 10 års garanti på sine

barnehager og skoler. Byggeprosjekter med

kjøkken. Det er dermed også miljøvennlig.

FAKTA

Mobalpa / Ski Bygg

• Mobalpa Ski Bygg: Kjeppestadvien 44,1400 Ski Tlf: 64 85 46 00 Mail: post@skibygg.no Åpningstider kjøkken avd: man-fred: 09-18 & lør:09-16.

Utvidet åpningstid fra 9/4-30/4: man-fre: 09-20 Web: skibygg.no / mobalpa-ski.no / mobalpa.no • Mobalpa Grini: Grini Næringspark 2, 1361 Østerås Tlf: 67 15 90 00 Mail: post@mobalpa-grini.no Åpningstider: man-tors: 10-18 & fre-lør: 10-16 Web: mobalpa-grini.no / mobalpa.no Facebook:www.facebook.com/mobalpagrini Instagram: www.instagram.com/mobalpa_grini

Nº1 2018

163

Hus & hjem

Et liv i det grønne – viktig for kropp og sjel

GRØNNE PLANTER Et rom uten planter er som en himmel uten stjerner – det ser tomt og sjelløst ut. Når grønnplantene i tillegg har mange andre positive egenskaper, de kommer i utallige varianter og i tillegg er så rett i trendbildet som overhodet mulig; ja, da er det egentlig bare å hoppe i det med det samme.

Velg en kraftig grønn plante i en potte av litt

umoderne. Planter omdanner CO2 til oksy-

blader til grove trær med bark og tykke

stor størrelse, råder Tove Ladstein i Opplys-

gen, og absorberer i tillegg en del skadelige

blader kan vi ikke si eksakt hvordan hver og

ningskontoret for blomster og planter. Større

stoffer i luften. Grønne planter bedrer også

en i en stor gruppe skal stelles, men noen

planter krever ofte mindre daglig tilsyn, og er

luftfuktigheten i rommet.

tommelfingerregler må vi kunne spandere:

både møbel og dekorasjon for alle rom!

Trivsel: Hjernen vår er faktisk ganske enkel.

Små potter med lite jord tørker fortere

Grønne planter er en stadig større del av vår

Å se, føle og stelle med planter gjør oss

enn store potter med mye jord. Velg gjerne

livsstil. Det er vanskelig å tenke seg interiør-

lykkeligere og mer tilfreds. Det finnes mye

planter med litt størrelse på potten, om du

magasiner, boligannonser og ukeblader uten

forskning som har konkludert med at planter

ikke er interessert i daglig stell. Tynne, sarte

bilder av grønne planter inkludert i interiøret.

både inne og ute er viktig. Planter absorberer

blader krever oftere jevn fuktighet, mens

En balkong eller veranda uten krukker med

også lyd.

tykke, fuktfylte blader lagrer vann og er mer

planter ser tom ut. Det er ikke overraskende

Helse: I tillegg er det heller ikke dumt med

sensitive for overvanning – disse tåler ofte å

at den grønne vinden blåser, både på interiør

fysisk arbeid, som vanning og bæring.

tørke ut mellom hver vanning. Mørke grønne

og hobby, matproduksjon og i potter og bed.

Enkelt: Mange grønne planter er lettstelte og

blader tåler ofte dårligere lysforhold enn

Både fysisk og psykisk helse har godt av

selv de av oss uten grønne fingre kan klare å

hvitspettede sorter, som kan kreve mer lys.

nærhet med planter og plantestell. En stadig

holde liv i dem over tid.

Gjødsel er mat for plantene, og de fleste kan

større andel av nordmenn vil så, stelle og

Stell av grønne planter: Grønne planter er

greit få litt vanlig flytende plantenæring med

frydes over planter som vokser.

ingen helhetlig gruppe, men er som regel

vanningsvannet. Bare litt om vinteren, når det

Det finnes mange gode grunner til å fylle

definert som mengden av alle de planter vi

er lite lys og lite vekst, mer når det nærmer

hus, hybel, klasserom og kontor med

bruker til dekorasjon på grunn av bladene og

seg sommeren med mer lys og vekst.

grønne planter:

den fysiske formen, mer enn blomstene.

Luftforbedring: Fotosyntesen er ikke blitt

Med alle variasjoner, fra skjøre, tynne

164

Nº1 2018

Hos oss er hagesesongen i full blomstring.

Velkommen til Olsens Enke –ditt lokale hagesenter på Skøyen!

Her får du alt du trenger til en flott hage.

Olsens Enke Sigurd Iversens vei 2B Tlf. 22 51 39 39

Se åpningstider og info på våre nettsider hageland.no

�/--'--/�

�

1// DANSI{ DESIGN 6 DANSK PRODUKSJON �

'••···

ZETT INTERl0RDESIGN

Svane Kj0kken Oslo/ Zett interi0rdesign Karenslyst Aile 50, 0279 Oslo. Tlf 24 12 99 10 Mail: tove.seberg@svaneoslo.no

Vi vet at en kj0kkendr0m besta.r av mer enn bare en lekker design. Kj0kkenet ska! vcere funksjonelt og passe n0yaktig ti! deg og din fami­ lies behov, og det ska! kunne tale a bli brukt dag etter dag.

Vi har kj0kken i alle pris­ klasser.

Bes0k var butikk pa Sk0yen, en Svane konsept butikk med inspirasjon ti! bade kj0kken, bad, garderobe og generell oppbevaring.

I samarbeid med Zett Interi0r­ design tilbyr vi ogsa erfaren huset.

Vi gleder ass ti! a 0nske deg velkommen og hjelpe deg med a finne den optimale !0sningen.

□ □

SE MER PR SVANE.c M/N

K

J

0

K

K

E

N

E

T

LIVET ER ll<l<E SR FIRl<ANTET

Nytt om bil

Jaguar I-PACE

JAGUAR I-PACE

verdens smarteste helelektriske 5-seters sportsbil Den nye Jaguar I-PACE er en ren batteridrevet bil som både er elegant å se på og spennende å kjøre. En Jaguar føles unik på veien. Å skifte til elmotor endrer hverken på kjøreegenskapene eller kjørefølelsen.

Den helelektriske Jaguar I-PACE leverer

– Jeg er sikker på at den unike kjøreopple-

Genève 6. mars 2018. Bilen er nå tilgjengelig

både hurtiglading og høy ytelse. I-PACE

velsen som I-PACE leverer, vil bli svært godt

for reservasjon i Norge og så langt har over

kan lades fra 0-80% på under 45 minutter

mottatt, sier John Helmersen.

1.400 Nordmenn meldt sin interesse.

ved bruk av DC 100kW. Bilen drives av to

Kundene kan bruke strømforsyningen til å

Prisen starter på kr. 599.900,- og impor-

motorer på til sammen 400 hestekrefter fra

varme opp batteriet og kupeen før kjøre-

tøren regner med at i år vil så mye som

et dreiemoment på 696 Nm. I-PACE har en

turen. Forvarming/forkjøling av bilen sikrer

50 % av deres totalvolum være elbiler. De

rekkevidde på 480 km og akselererer fra

optimal rekkevidde, ytelse og komfort enten

første I-PACE forventes utlevert til kunder i

0-100 km/t på 4,8 sekunder. Med et elegant,

det er veldig kaldt eller veldig varmt. Inn-

august/september 2018 og samtlige Jaguar

aerodynamisk design og lav luftmotstand på

stilling av foretrukne ladetider og for-

forhandlere i Norge skal etter planen ha

0,29Cd, er I-PACE skapt for effektiv kjøring,

varming/forkjøling kan enten gjøres via det

demonstrasjonsbil på plass i løpet av juli/

optimal rekkevidde og stabilitet. I-PACE ser

integrerte InControl-systemet i bilen eller

august måned 2018.

like elegant ut fra alle vinkler takket være

Remote App via smarttelefonen, og er like

– Dette er en veldig viktig bil for Jaguar

den flytende livlinjen, det dramatiske panse-

enkelt som å stille inn en alarm.

Land Rover i Norge, selv om vi selvfølge-

ret og de kraftige skuldrene.

I-PACE integrerer teknologi og god plass på

lig ikke må glemme at vi har mange andre

– Ikke bare er den nye I-PACE enestå-

en sømløs måte. Interiøret er ryddig med

spennende nyheter også. For eksempel

ende blant de elektriske biler som finnes,

taktil betjening og rene linjer. Elmotoren gir

kompakt crossover SUVen E-PACE som

men både design og ytelse gjør den til en

ekstra god plass og optimaliserer komforten

nylig ble lansert, og på Land Rover hvor

sterk konkurrent for fossile premiumbiler

i I-PACE. Touch Pro Duo infotainment-

vi snart skal lansere Range Rover/Range

også. I-PACE lader hurtig nok til å tilfreds-

systemet i I-PACE gjør det praktisk og enkelt

Rover Sport Plug-In Hybrid, avslutter John

stille våre kunders behov i hverdagen, og

å betjene bilens teknologi. 4G Wi-Fi-kapasitet

Helmersen.

den tilbyr kraftig og presis ytelse under

er standard. Jaguar I-PACE ble avduket i en

ekstreme forhold og temperaturer, sier

live global kringkasting 1. mars 2018, og fikk

Norges Country Director John Helmersen.

sin offentlige debut under bilutstillingen i

168

Nº1 2018

Du kan lese mer om I-PACE på jaguar.no.

TRYGGE OG EFFEKTIVE BEHANDLINGER TRYGGE TRYGGE TRYGGE TRYGGE OG OG OG EFFEKTIVE OG EFFEKTIVE EFFEKTIVE EFFEKTIVE BEHANDLINGER BEHANDLINGER BEHANDLINGER BEHANDLINGER

ET ET ETET KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER FOR FOR KOSMETISK KOSMETISK KOSMETISK MEDISIN MEDISIN MEDISIN FOR KOSMETISK MEDISIN Klinikk Klinikk Klinikk Klinikk Oslo Oslo Oslo Oslo ererer eteter et kompetansesenter kompetansesenter et kompetansesenter kompetansesenter forfor kosmetisk for kosmetisk kosmetisk kosmetisk medisin. medisin. medisin. medisin.

ViVi tilbyr ViVi tilbyr tilbyr tilbyr forfor for for øyeblikket øyeblikket øyeblikket øyeblikket primært primært primært primært spesielle spesielle spesielle spesielle behandlinger behandlinger behandlinger behandlinger forfor deg for deg deg som deg som som som er er opptatt erer opptatt opptatt opptatt avav utseende, av av utseende, utseende, utseende, men men men men øyeblikket primært spesielle behandlinger for deg som er opptatt av utseende, men som som som som vil vil unngå unngå vil unngå unngå kirurgiske kirurgiske kirurgiske kirurgiske inngrep. inngrep. inngrep. inngrep.

ViVi Vi har Vi har også har også også noe noe noe noe kirurgi. kirurgi. kirurgi. kirurgi.

ViVi har ViVi har har meget har meget meget meget erfarne erfarne erfarne erfarne som vilvil unngå kirurgiske inngrep.

Vi har også noe kirurgi.

Vi har meget erfarne leger, leger, leger, leger, kirurger. kirurger. kirurger. kirurger.

Les Les Les mer Les mer mer mer påpå på våre på våre våre våre nettsider nettsider nettsider nettsider www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no leger, kirurger.

Les mer på våre nettsider www.klinikkoslo.no

Vi Vi ViVi kan kan kan kan hjelpe hjelpe hjelpe hjelpe deg deg deg deg med: med: med: med: Vi kan hjelpe deg med: ▶▶▶Anti Anti ▶Anti Anti Aging Aging Aging Aging ▶ Anti Aging ▶▶▶Rynker Rynker ▶Rynker Rynker og og og linjer linjer og linjer linjer ▶ Rynker og linjer ▶▶▶Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger ▶Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger ▶ Injeksjonsbehandlinger ▶▶▶Leppeforming/leppekontur Leppeforming/leppekontur ▶Leppeforming/leppekontur Leppeforming/leppekontur ▶ Leppeforming/leppekontur ▶▶▶Hals/Ansikt Hals/Ansikt ▶Hals/Ansikt Hals/Ansikt oppstramming oppstramming oppstramming oppstramming ▶ Hals/Ansikt oppstramming ▶▶▶Akne-arr Akne-arr ▶Akne-arr Akne-arr ▶ Akne-arr ▶▶▶Pigmentflekker Pigmentflekker ▶Pigmentflekker Pigmentflekker ▶ Pigmentflekker

KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo

▶ ▶▶Sprengte ▶Sprengte Sprengte Sprengte blodkar blodkar blodkar blodkar ▶ Sprengte blodkar ▶ ▶▶Rødme ▶Rødme Rødme Rødme ogog og Rosacea og Rosacea Rosacea Rosacea ▶ Rødme og Rosacea ▶ ▶▶Skjære ▶Skjære Skjære Skjære tenner/hodepine tenner/hodepine tenner/hodepine tenner/hodepine ▶ Skjære tenner/hodepine ▶ ▶▶Hårfjerning ▶Hårfjerning Hårfjerning Hårfjerning med med med med laser laser laser laser ▶ Hårfjerning med laser ▶ ▶▶Åreknuter/Varicer ▶Åreknuter/Varicer Åreknuter/Varicer Åreknuter/Varicer ▶ Åreknuter/Varicer ▶ ▶▶Figurforming ▶Figurforming Figurforming Figurforming uten uten uten uten kirurgi kirurgi kirurgi kirurgi ▶ Figurforming uten kirurgi ▶ ▶▶Cellulittbehandling ▶Cellulittbehandling Cellulittbehandling Cellulittbehandling ▶ Cellulittbehandling Ring: Ring: Ring: Ring: 22 22 98 2298 05 22 9838 05 98 05for 38 05 38for 38 timeavtale forfor timeavtale timeavtale timeavtale og og konsultasjon og konsultasjon ogkonsultasjon konsultasjon Adresse: Adresse: Adresse: Adresse: Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 31, 31, Oslo 31, 31, Oslo Oslo Oslo Ring: 22Hegdehaugsveien 98 05 38 for timeavtale og konsultasjon E-post: E-post: E-post: E-post: firmapost@klinikkoslo.no firmapost@klinikkoslo.no firmapost@klinikkoslo.no firmapost@klinikkoslo.no Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo Websiden: Websiden: Websiden: Websiden: http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no E-post: firmapost@klinikkoslo.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Kvik

Kult kjøkken

Det å kjøpe et kjøkken er ikke det samme som å kjøpe et par sko. Det er ganske vanskelig å bytte om du ikke liker det. Så for å sikre optimale forhold for planlegging og inspirasjon har Kvik utviklet Kvik Designzone og fylt den med deres hyggelige eksperter. Og når man har kjøpt et nytt kjøkken vil man gjerne komme raskt i gang med å bruke det, og det kan man hos Kvik da mange av modellene kan leveres innen 2 uker. Hos Kvik har alle rett til et kult kjøkken.

I Drammensveien 133 ligger Kvik Skøyen. For

Tydelige priser

Benkeplater i eksklusive materialer kan dra

35 år siden åpnet den første butikken på Jyl-

– Kviks største fortrinn er at vi slår omtrent

prisene opp, men Kvik har benkeplater i alle

land i Danmark. Knud Boel Troelsen hadde

alle på pris hvis vi sammenlikner oss med

prisklasser, og kan tilby en løsning tilpasset

sett seg lei på at det skulle være så kompli-

andre kjøkkenspesialister, sier Henning

kundens budsjett.

sert å få tak i kjøkken, og at det var unød-

Kronstad.

vendig dyrt. Flatpakke var tingen, tenkte han.

Prisene på Kviks kjøkkenmodeller blir alltid

Montering

Alle skulle ha rett til et kult kvalitetskjøkken.

oppgitt på hjemmesiden og i kataloger. Det

Konseptet til Kvik er flatpakke, men kunden

Den filosofien lever Kvik etter fortsatt, og per

skal være enkelt å vite hva selve innred-

får to tilbud – et på bare kjøkkenet, og et

dags dato teller man 23 butikker i Norge.

ningen koster, og vurdere det opp mot eget

inkludert montering. Omtrent 80% velger

budsjett før kjøkkenprosessen settes i gang.

montering.

Bestselgeren Mano fås i fire forskjellige varianter, men alle modellene har diskre, integrerte håndtak på skuffene, og med vertikale linjer. En «ren» design.

170

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

I januar lanserte Kvik det nye kjøkkenet Bordo Black. Den er i et lavere prissegment, men har en eksklusiv finish og en viss «edge»

–Med så mange valg man må gjøre under-

de vannrette linjene.

at benken blir «fri». Alt går. Kvik har ekstra

veis, er man glad for å få kjøkkenet fort

Og Mano har sine tilhengere.

god oppbevaringsplass i underskapene, og

ferdig. Da er det enklere å få det ferdig satt

– Vi hadde et par innom før jul som kjøpte

med en modell som heter XXL, er det ekstra

opp enn å sette det opp selv, sier Henning.

sitt tredje Mano-kjøkken. De hadde flyttet

dybde. Denne gir hele 40% mer oppbeva-

Kvik er raske på levering. Når bestillingen

to ganger, og ville ha samme løsningen

ringsplass enn bransjestandarden. I tråd

er gjort tar det kun 2-3 uker før kjøkkenet

som i sin forrige bolig. De var fornøyde med

med åpne kjøkkenløsninger, ønsker mange

kommer. Hvis man vil. Leveringsdatoen må jo

produktet, designen og interiørkonsulenten

også en ren linje i resten av boligen. Innred-

passe også for kunden.

vår, sier Henning.

ning i samme stil. I tillegg til kjøkken, fører

Og det er sånn Kvik liker å ha det.

Kvik også bad- og garderobeinnredning.

Dansk design er populært i Norge, og Kvik

God guiding

Små grep – stor effekt

rendyrker den enkle, litt stramme stilen. I

Konsulentbiten er viktig. De fleste selgerne

Noen ganger er det ikke store forandringer

januar lanserte Kvik det nye kjøkkenet Bordo

hos Kvik er utdannet innen interiør- eller

som må til for å skape en spennende helhet.

Black. Den er i et lavere prissegment, men

produktdesign, og kan komme med gode råd

Kanskje kan håndtak i messing eller svart

har en eksklusiv finish og en viss «edge».

og innspill. – Kunden kommer hit med mål,

børstet stål fra det nye Color Concept freshe

– Matt sort, trendy og kul - vi har fått god

også sitter vi sammen med kunden, diskute-

opp kjøkkenet? Gjerne med sprutpanel i

respons, og solgt veldig bra allerede, sier

rer ønsker og behov, og tegner forslag som

spreke farger. Så kan kjøkkenet forøvrig ha

Henning.

kunden kan ta med seg hjem. Senere tar vi

en rolig base. Alle har rett til et kult kjøkken.

Bordo Black

et oppfølgingsmøte. Å lage kjøkken er en

Mano

prosess, og man må regne med at det går

God respons får også bestselgeren Mano.

med noen timer, sier Henning.

Mano fås i fire forskjellige varianter, men alle

Det er mye å ta stilling til. Skal kjøkkenet ha

FAKTA

modellene har diskre, integrerte håndtak på

smartløsninger som gjør at du kan «fjern-

skuffene, og med vertikale linjer. En «ren»

styre» hvitevarene på vei hjem fra jobb? Og

design. Hele 125.000 Mano-kjøkken har blitt

hvordan gjøre belysningen over en benk uten

solgt på verdensbasis siden lanseringen i

overskap?

• Adresse: Drammensveien 133, Skøyen, 0277 Oslo • Du finner gratis parkering i gaten foran butikken, Gustav Vigelandsvei. Med kollektivt er nærmeste stopp Thune, hit går buss 31, 20 og trikkelinje nr 13 stopper også her.

• Telefon: 24 11 11 00 • E-post: torgeirho@skoyen.kvik.no • Webside: www.kvik.no/finn-butikk/kvik-skoeyen • Facebook: www.facebook.com/KvikNO • Instagram: www.instagram.com/kvikkitchen

2004. I april kommer en «facelift» på modellen. Det blir en designmessig upgrade, med

Oppbevaring

matte fronter som blir enda mattere, og med

Mange kunder ønsker å enten unngå over-

flere muligheter for å få en rolig tone – med

skap, eller samle skapene på en vegg, slik

Kvik Skøyen

Nº1 2018

171

LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE SOM TIL STORSENTERET! NYE ŠKODA KODIAQ

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal.

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss!

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

Nye ŠKODA KAROQ – den store lillebroren Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, tøff og velutstyrt, og du kan selvfølgelig velge både automat og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentfunksjoner og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. For selv om KAROQ ikke er en veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje.

Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Lilleakerveien 16, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslo-vest.skoda.no

Åpningstider: Man - fre: 10-21 Lørdag: 09-19

Helse & velvære

God søvn

Tekst: I&M Kommunikasjon | Foto: Kristin Støylen/Firegrader

Svane®s nye ben i gullfargen Metallic Brass gir sengen en ekstra luksusfølelse. (Foto: Kristin Støylen)

Smart og delikat søvnkomfort Kombinasjonen av fantastisk søvnkomfort, takket være det unike materialet IntelliGel®, og elegant design er hovedgrunnene til salgssuksessen Ekornes Beds har med deres merkevare Svane®.

Vi sover faktisk en tredjedel av livet, og til-

hvile. Derfor vil en madrass med IntelliGel®

bringer gjerne også en del tid i våken tilstand

alltid føles utrolig komfortabel – fordi

på soverommet. For mange er det derfor

kroppen kjenner det øyet ikke ser.

Tre viktige grunner til å velge en Svane®-seng med IntelliGel®:

bidrar til et gjennomført og stilfullt design-

Årets farger

uttrykk, som gjør rommet innbydende. Nå

Blått, grønt, brunt, beige og dyp rød er alle

• IntelliGel® sørger for at du alltid ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt.

skal hjemmets viktigste rom både være

kåret til årets farger av ulike eksperter.

komfortabelt og lekkert.

Grunnen til at det er så mange farger, er

viktig at madrassen både er komfortabel og

nettopp at den personlige trenden er så

Komfort er trendy

sterk. Du finner alle de nye trendfargene i

Materialene som bambus, egyptisk bomull og

Svane®-kolleksjonen og en rekke tekstiler å

lin preger trendbildet akkurat nå. De er myke

velge i.

og deilige mot kroppen, og er særlig velegnet på soverommet på grunn av sine pustende og

Ben i nye utførelser

fuktabsorberende kvaliteter.

For et gjennomført uttrykk på soverommet, spiller sokkelen og bena en viktig rolle.

Velger du en Svane®-seng med det revolusjo-

Svane®s nye ben i gullfargen Metallic Brass

nerende materialet IntelliGel , får du oppleve

gir sengen en ekstra luksusfølelse. Nyheten

utmerket ventilasjon og unngår å føle deg

Svane® Pin Leg har et klassisk og minima-

klam gjennom natten. Du unngår hardt press

listisk uttrykk som fås i lekre jordfarger, som

mot kroppen, og får en roligere søvn og bedre

står i fin stil til de ulike tekstilene.

®

174

Nº1 2018

FAKTA

• Uansett hvordan du liker best å ligge, sørger IntelliGel® for optimal støtte og komfort.

• IntelliGel® påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon. Dette sikrer deg samme komfort gjennom hele natten, og alle årstidene.

Jeg har fått drømmehåret!

Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn.

Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden.

I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig».

Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bergen | Bodø | Drammen | Fredrikstad | Gjøvik | Hamar | Haugesund | Kristiansand | Kristiansund | Lørenskog | Oslo | Sandefjord | Sandnes | Sortland | Tromsø | Trondheim | Østfold-Torp | Ålesund

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon.

I Oslo finner du oss i: Akersgaten 45, inngang fra Grensen - Telefon 22 83 00 13

– spesialistene på hårtap

Interiør & design

Innredningstips for deg med et lite bad

11 tips til det lille badet Et lite bad krever at man tenker kreativt når den perfekte innredningsløsningen skal på plass. Hvordan oppnår du så den beste løsningen til små bad, når du blir begrenset av antall kvadratmeter?

Vi har sjekket med Schmidt for tips og triks

oppbevaring blir større.

Heng opp et bilde på skråveggen, eller plas-

til hvordan du best utnytter plassen og får

5 Reflekterende fliser: Har du et vindu på

ser en krukke i det smale hjørnet.

rommet til å virke større.

badet, så kan du få rommet til å virke mye

10 Fremhev lyset: Utnytt alle mulighetene

1 Utnytt særheter: Det kan derfor være

større med fliser som reflekterer lyset.

for å skape lys. Du kan til og med få lysarma-

nødvendig å akseptere at det ikke finnes

Populære fliser som fasettslipte metrofliser

tur med speil som reflekterer lys opp og ned,

enkle løsninger når det lille badet skal

er perfekte til små bad, da de maksimerer

hvis rommet ikke gir deg muligheten for å

innredes. Men i stedet for å se på det som

lyset med sin reflekterende overflate.

montere lamper i taket.

en begrensning, kan du ta utfordringen og gi

6 Stort speil: Speil gir en forstørrende effekt

11 Lyse farger og store fliser: Du kan få

kreativiteten fritt spillerom. Du kan vurdere

på små rom. Hvis du ønsker full effekt kan

rommet til å virke større hvis du velger lyse

hvordan man utnytter skrå vegger.

du derfor velge et speil som går langs hele

farger på veggene. Velg store fliser eller be-

2 Monter en liten håndvask: En liten hånd-

veggen som vil få badet til å virke større.

grens bruken av fliser til de delene av badet

vask vil spare mye plass som man heller vil

7 Smalt dusjkabinett: Et dusjkabinett tar

som behøver det, blant annet i dusjen. Dette

bruke på noe annet. Det finnes håndvasker

mye plass, noe som ikke alltid er like lett å

vil gi rommet en følelse av å virke større enn

på markedet som er ideelle når man skal

finne rom til i et lite bad. Du kan velge å gjøre

det egentlig er.

utnytte kvadratmeterne.

dusjen smalere.

3 Oppbevaring i høyden: Du kan lett sette inn

8 Vegghengt toalett: Toalettet tar mye plass

Spør om gode råd

et skap fra gulv til taket, eller montere noen

i baderomsinnredningen. Men det behøver

Har du bruk for gode råd og inspirasjon til

hyller i høyden som gir deg ekstra plass til

ikke være sånn – du kan få vegghengte

valg av innredning til badet? Hos Schmidt

oppbevaring.

toaletter som passer perfekt inn på små bad

er de klar til å hjelpe deg når du leter etter

4 Skillevegg: En skillevegg kan gjøre under-

siden de tar mindre plass.

den beste innredningen til ditt bad. Ta turen

verker på et lite bad. Du kan for eksempel

9 Utnytt ubrukt plass til pynt: Bruk rommets

innom din nærmeste Schmidt-butikk eller

vurdere muligheten for en glassvegg mellom

små særegenheter til å skape stemning og

avtal et møte med en av deres dyktige

dusj og toalett, som gir deg muligheten for

personlighet på badet. Disse stedene kan

rådgivere.

å snu toalettet, så plassen til håndvask og

uansett ikke brukes til særlig mye annet.

176

Nº1 2018

Bad ute året rundt…

Bestill ditt HotSpring bad nå!

en – Først i Norden – 20 år i Ledende i verd Norge

varmt, deilig og

ad kostn l daglig klart, 365 dager i året til en minima

NYHET!

Diamanter er din beste venn

Bare det beste er godt nok Lavest strømforbruk

Ledende i verden

Klorfri bruk

Lengst i Norge

XFC-fullisolering

Best i test 8 år på rad*

1,5 millioner solgte

HotSpring – et trygt valg!

Diamantteknologi gir krystallklart vann

HotSprings produksjon av aktivt oksygen med diamantteknikk vant nylig pris for beste renseanlegg på verdens største spamesse i Lyon. HotSpring er alene om den prisbelønte diamantteknikken og viser at vi ikke bare selger mest og er størst i bransjen, men igjen er de mest innovative.

Er hygiene viktig for deg, velger du ACE!

Mye bad for pengene

Norges mest solgte!

Square, 4 pers. 183 x 183 cm, ord. 86.400,-

Relay, 6 pers. 213 x 213 cm, ord. 130.200,-

Nå 54.000,-

Nå 87.000,-

Tempo – 6 personer

Alaska – 5 personer

Cascina – 4 personer

226 x 226 cm, ord. 146.400,-

208 x 208 cm, ord. 122.800,-

157 x 178 cm, ord. 64.400,-

Nå 99.000,-

Nå 74.000,-

Nå 29.000,-

*av Consumers Digest

Bade t står

Til bilen

Nytt konseptdekk

Dekket kan tilpasse seg føreforholdene automatisk for å sikre best mulig grep i alle situasjoner.

TILPASSER SEG FØRET Å lage dekk handler i stor grad om kompromisser. Her til lands har man to sett med dekk fordi sesongforskjellene er ekstreme, men også innad i disse sesongene er det store forskjeller.

Continental introduserer nå to nye teknolo-

underlaget og merke endringer i tempera-

begge systemene til det fulle består av tre

gikonsepter som vil sørge for økt komfort og

tur, fuktighet eller snø.

ulike soner med ulikt mønster for vått, tørt

sikkerhet i fremtiden ved å tilpasse dekket til

og glatt føre. Ved å variere dekktrykket og

underlaget automatisk. De to teknologiene,

ContiAdapt

felgbredden vil dekket kunne tilpasse seg

ContiSense og ContiAdapt, har blitt brukt til

Ved hjelp av integrerte mikrokompres-

de ulike føreforholdene slik at man er sikret

å utvikle et konseptdekk som viser hvordan

sorer og en felg med variabel bredde kan

optimal ytelse uavhengig av situasjonen.

fremtiden kan bli.

ContiAdapt-systemet endre dekkets kontakt-

Continental ser på begge disse systemene

flate. Fire ulike kombinasjoner gjør at dekket

som lovende løsninger for å møte fremtidens

ContiSense

kan tilpasse seg til våte veier, ujevnt terreng,

krav til mobilitet. Å kunne utnytte lavere

ContiSense er basert på utviklingen av

glatt føre og tørre forhold. Eksempelvis vil

rullemotstand uten å inngå kompromisser

gummi som leder svak strøm slik at man

en lavere kontaktflate med høyt dekktrykk

på sikkerhet i kritiske situasjoner vil være

kan sende elektriske signaler fra en sensor

gi lavere rullemotstand på fine, tørre veier. I

spesielt viktig med en elektrifisert bilpark,

i dekket til en mottaker i bilen. Gummi-

motsatt ende av skalaen vil systemet kunne

da dette vil kunne påvirke elbilenes rek-

sensorene overvåker både mønsterdybde og

senke dekktrykket og gi en større kontakt-

kevidde positivt.

temperatur kontinuerlig, og varsler føreren

flate for å bedre grepet på glatt underlag.

Disse systemene er en naturlig videre-

dersom noen av verdiene beveger seg

Det vil også være mulig å senke trykket til

utvikling av teknologien som ligger bak

utenfor normalen. Hvis noe trenger gjennom

veldig lave nivåer, under 1 bar, for å gi bilen

REDI-sensoren Continental lanserte i 2014.

dekket vil en krets sluttes slik at føreren

optimalt grep når man eksempelvis skal ut

Den tok de første stegene på veien mot

umiddelbart blir varslet – vesentlig fortere

av en parkeringsplass med mye snø.

sømløs kommunikasjon mellom bil og dekk,

enn med dagens systemer. I fremtiden vil

og Continental jobber hele tiden med å

ContiSense-systemet blir utvidet med flere

Nytt konseptdekk

videreutvikle alle sine produkter for å møte

sensorer som vil gjøre at dekket kan «føle»

Det nye konseptdekket som tar i bruk

fremtidens krav.

178

Nº1 2018

Kjøkkenglede!

Velkommen til Ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov.

Unike og personlige kjøkken.

Tett oppfølging.

Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

CROWN Kjøkkenstudio Bekkestua Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua crownbekkestua.no │ 99 22 88 77

Helse & velvære

SmartLipo

Tekst: Mona Gullstein

Bli klar for STRANDEN med FIGURFORMING! Med sommeren rett rundt hjørnet er det mange som ønsker å forberede seg til strandsesongen. Men dessverre er det enkelte områder hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, som mage, ridebukselår eller overarmer. Heldigvis finnes det hjelp å få! Novelaklinikken på Skøyen er blant de ledende i landet på fettfjerning og figurforming med SmartLipo og kan vise til svært gode resultater.

Novelaklinikken er en spesialklinikk for

Og siden Novelaklinikken har et komplett

– I rundt åtte uker etter behandlingen

laser- og kosmetiske behandlinger. Klinik-

tilbud innen figurforming kan de dessuten gi

får man dessuten økt fettforbrenningen i

ken har i mange år holdt til i Karenslyst Allé

deg en individuelt tilpasset behandling etter

fettdepoter på andre steder på kroppen og

på Skøyen under navnet Skin Medical Clinic,

hva som passer best til akkurat deg og dine

opplever ytterligere vektnedgang. Rekorden

men skiftet navn i forbindelse med at de ble

ønsker.

for menn er minus 16 kilo på seks uker og for kvinner 11 kilo på åtte uker. Da i kom-

en kjede med til sammen syv klinikker på Østlandet. Dr. Nikolai Paus Groa er ansvarlig

Fettet blir bort for alltid

binasjon med omlegging av usunne vaner.

kirurg ved klinikkene og er den i landet med

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

Vi ser at SmartLipo ofte fungerer som en

mest erfaring innen figurforming og fettfjer-

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

kickstart på en omlegging og det er enklere

ning med SmartLipo.

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

å holde motivasjonen oppe når man ser at

Det er ikke alle områder hvor fettet lar seg

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

det går den rette veien og forandringene

slanke eller trene bort. For disse områdene

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

kommer. I tillegg til fjerning av fett egner

er behandling med SmartLipo perfekt.

uansett hvor mye man spiser eller drikker

behandlingen seg også godt til å fjerne arr

Novelaklinikken har lang erfaring med figur-

i årene som kommer. Dermed får man en

som for eksempel etter keisersnitt. Da blir

forming og fettfjerning med SmartLipo og

permanent forandring der fettcellene er

arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet.

kan vise til svært gode resultater. Dr. Grova

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

har utført over 2000 operasjoner med denne

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

Behandler problemområdene

metoden, noe som er desidert flest i landet.

Dr. Grova.

– Kvinner i og rundt overgangsalderen kan

Til venstre: SmartLipo gir svært gode resultater – helt uten bruk av skalpell. Har du mye fett under haken du ønsker å bli kvitt, er laser et godt alternativ.

Til høyre oppe: Hva skjer egentlig ved SmartLipo behandling? Ved laser-lipolyse oppnår man tre effekter: 1. Fettcellene skades 2. De små blodkarene i fettet koaguleres («tettes») 3. Huden strammes opp Til høyre nede: Mange menn har mer komplekser for bryster enn for magen. En stor mage er til å leve med, men de færreste synes mannebryst er noe hyggelig.

182

Nº1 2018

SmartLipo

Helse & velvære

Over: Dr. Nikolai Paus Grova hos Novelaklinikken.

Til høyre: Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. Litt SmartLipo fett-fjerning her og problemet er løst!

Under: Ønsker man «J-Lo stussen» gjør Novelaklinikken en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår.

miste opp til 25% av forbrenningen og får

ønsker å bli kvitt. Behandling med SmartLipo

noe med, men det er et fåtall hvor kjertlene

dermed ufortjent en kropp som ikke lenger

gir svært gode resultater – helt uten bruk av

er det største problemet. Og fettansamlin-

samarbeider med trenings- og diettregi-

skalpell.

ger kan vi fjerne. I tillegg til å fjerne fettet

mene. De får lett uønskede fettområder,

Har du mye fett under haken du ønsker å bli

strammer laseren også opp huden i områ-

som en «pølse» rundt magen, midje som

kvitt, er laser et godt alternativ.

det. Man kan gå på jobb og trening dagen

forsvinner, ridebukselår og innsiden på

– Behandlingen foregår på samme måte ved

etter, men må ha brystbind i minimum 14

lårene som begynner å gnisse. Samt såkalte

at fettcellene smeltes og suges ut og huden

dager. Inngrepet skjer under lokalbedøvelse

grevinneslør på overarmene. Alt dette kan vi

strammes fint opp av laservarmen. Etter

og det er stort sett smertefritt både under

rette opp og fjerne en gang for alle, forteller

behandlingen anbefaler vi at man bruker

og etter behandlingen. Det verste er nok at

han.

hakebind i minst to dager. Når så hevelsen

man gruer seg litt på forhånd, sier Dr. Grova

Det er også mange yngre kvinner som ønsker

har gått ned er det nesten umulig å se

med et smil.

behandling med SmartLipo.

at noe har blitt gjort i det hele tatt. Ingen

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

– Yngre kvinner har også sine problemer.

sår eller skjemmende arr. Men fettet er

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

For eksempel kommer ofte de som har en

fjernet og borte for alltid, selv etter bare én

hvor du sammen med legen finner de beste

dårlig definert rumpe og vil ha vår spesiali-

behandling.

løsningene for deg og dine behov!

tet «J-Lo stussen». Da gjør vi en SmartLipo

Etter hvert som vi blir eldre endrer kroppen

fettfjerning på overgangen mellom rumpe

seg og en del menn utvikler mannebryst. Og

og lår. Dermed kommer rumpa tydeligere

for mange er dette et stort problem.

frem og mer til sin rett.

– Vi ser at mange menn har mer komplekser for bryster enn for magen. En stor

Fjerner mannebryst og dobbelthake

mage er til å leve med, men de færreste

Dr. Grova forteller at de har et stadig økende

synes mannebryst er noe hyggelig. Som

antall menn på pasientlistene. Og da er det

hos kvinner består også bryster hos menn

særlig dobbelthake eller mannebryst de

av kjertler og fett. Kjertlene får vi ikke gjort

FAKTA

Nettbestilling Novelaklinikken

• Nå kan du enkelt bestille time på www.novelaklinikken.no.

Du logger inn med e-post eller telefonnummer og velger det tidspunktet som passer best for deg!

• Finner du ikke et passende tidspunkt eller ønsker å bestille manuelt er du velkommen til å ringe 21 64 06 00.

• Se www.novelaklinikken for å finne nærmeste avdeling.

Nº1 2018

183

NY BENKEPLATE? GRANITT • MARMOR • KOMPOSITT • DEKTON • SKIFER

Skal du fornye kjøkken eller bad? Vi produserer, leverer og monterer benkeplater til hytter og hjem. Vi er konkuransedyktige på pris, tilbyr rask levering og god service.

Ta kontakt for gratis befaring på Østlandet!

Naturstein Montering AS Åsaveien 91, 3531 Sundvollen anja@nsm.as • T: 32 16 16 60 www.nsm.as

Det er det indre som teller® Hvert år lar vi oss inspirere av de siste trendene, og akkurat nå ligger mye av inspirasjonen i ulike fargepaletter, naturlige materialer og deilige, myke sengetøy.

Med mange ulike farger og tekstiler å velge mellom, er det ingen tvil om at 2018 gir rom for personlig variasjon. Fra de duse jordtonene, til de fargesterke blå- og grønn-nyanser, finnes det en Svane®-seng for enhver smak.

Men husk at det er innsiden av madrassen som avgjør hvor god søvnen din blir. Det unike materialet IntelliGel® tilpasser seg kroppen din – uavhengig av kroppsbygning og vekt. Det sørger rett og slett for at du ligger ergonomisk riktig.

Facebook.com/svaneseng @svaneseng Pinterest.com/svanebeds Youtube.com/svane

DEN UL TIM

TESTEN AV IN ATE ® LIGEL TEL

Foto: Kristin Støylen Styling: Åshild Sævik

Sov godt du også!

Se råeggtest.no

Tre viktige grunner til å velge en Svane®-seng med IntelliGel®: • Det revolusjonerende materialet IntelliGel® sørger for at du alltid ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt.

• Uansett hvordan du liker best å ligge, sørger IntelliGel® for optimal støtte og komfort.

• IntelliGel® påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon. Dette sikrer deg samme komfort gjennom hele natten, og alle årstidene.

svane.no

Helse & velvære

God søvn

Tekst & foto: Mona Gullstein

GOD SØVN ER VIKTIG FOR HELSEN Få ting gjør større underverker for kropp og sjel enn en god natts søvn. I over 90 år har DUX utviklet madrasser for å gi deg den aller beste nattesøvnen.

Hos DUXIANA i Vika finner du både det brede utvalget av madrasser fra DUX og alt du trenger for å gjøre soverommet lekkert og innbydende!

DUX er en svensk bedrift som helt siden

i 16 år. DUX er en svensk familiebedrift

Unikt spiralsystem

1926 har laget madrasser basert på gamle

som i dag drives av 4. generasjon. De har

DUX har brukt mye tid og krefter på å utvikle

håndverkstradisjoner. I dag forbindes navnet

fremdeles hovedkontoret i Malmö og en fa-

madrasser som gir optimal liggekomfort. Og

med kvalitet og komfort verden over og du

brikk i Søsdala i Skåne hvor møblene lages.

en av hovedårsakene til den gode liggekom-

finner deres madrasser i noen av verdens

Selve sengene lages på vår samarbeidende

forten er det patenterte spiralsystemet som

mest luksuriøse hoteller. I DUXIANA butikken

fabrikk i Portugal, men alle materialene

de er alene om på markedet. Spiralene er

i Haakon VII‘s gate i Vika finner du både

er svenske. Og det er et fantastisk pro-

sammenlenket fra begynnelse til slutt, slik at

madrassene og de klassiske møbelkol-

dukt å jobbe med, forteller butikksjef Britt

de fungerer sammen i stedet for hver for seg.

leksjonene fra merket. Her er du nærmest

Cartberger.

Dette gir et multielastisk formbart system

garantert å finne den madrassen som gir deg

Hun har jobbet med DUX i over 20 år, først i

hvor spiralene avlaster hverandre. Trykkfor-

en god natts søvn.

Malmö før hun overtok ansvaret for butikken

delingen blir dermed jevn og skånsom for

– Vi er en spesialbutikk for madrasser og

her i Oslo.

kroppen. Spiralsystemet tilpasser seg vekten

møbler fra DUX og har holdt til her i Vika

din og følger kroppens form.

Til venstre: En av hovedårsakene til den gode ligge-komforten på DUX sine madrasser er det sammenflettede spiralsystemet som de er alene om på markedet.

186

Nº1 2018

God søvn

Helse & velvære

Du finner ikke bare senger hos Duxiana Vika. Her finner du også alt tilbehøret du trenger for å skape et hyggelig og innbydende soverom.

– Vi er alle forskjellige og spiralene gjør at

møbelkolleksjonene fra DUX, lamper fra

bestående av frittstående moduler slik at

madrassen tilpasses hver enkelt. Skuldre

Louis Poulsen og sengetøy fra Georg Jensen

den kan settes sammen til ønsket størrelse,

og hofter synker ned, mens korsryggen får

Damask, Gant og svenske Himla. Her er det

nattbord og en serie mindre sofabord i metall

støtte. Og når man reiser seg fra sengen går

med andre ord noe for enhver smak enten

som kan kombineres eller settes hver for

spiralene tilbake til sin originale form slik at

du fortrekker en klassisk stil eller noe mer

seg. Bordene har fått navnene Sun and

den er klar for ny bruk.

moderne.

Moon, og har runde former som møter rette

Spiralsystemet gjør også at det er enkelt å

– Vi lager også sengeskjørt på bestilling.

linjer. Dette er møbler som vil være prikken

snu seg i sengen. I stedet for å hindre krop-

Dermed kan man velge akkurat den fargen

over i‘en i ethvert hjem og det er vel verdt

pens bevegelser følger spiralene kroppen.

man ønsker slik at det matcher resten av

å ta turen innom DUXIANA i Vika for selv å

– På utvalgte modeller finnes også

soverommet. Også på sengegavlene har vi

oppleve de!

Pascalsystemet i toppen som er et system

masse farger å velge blant.

med flyttbare kassetter. De har tre ulike

Akkurat nå kan DUXIANA dessuten friste

mykhetsgrader og gir deg mulighetene til

med den nye møbelkolleksjonen fra DUX.

å justere sengens fasthet til akkurat ditt

Den er designet av det kjente svenske

behov.

arkitekt- og designfirmaet Claesson Koivisto Rune. Resultatet av det spennende samar-

Alt til soverommet

beidet har blitt en fantastisk moderne møbel-

Tar du turen innom DUXIANA vil du også

kolleksjon med flere fremtidige klassikere.

finne alt du trenger for å skape et hyggelig

Her finner du både en lekker sengegavl med

og innbydende soverom. Her finner du både

en utstrakt bølgeform innsydd, en stilig sofa

FAKTA

Duxiana Vika

• Hos DUXIANA i Vika finner du alt du trenger for å skape et hyggelig og innbydende soverom. De har møbelkolleksjonene fra DUX, lamper fra Louis Poulsen og sengetøy fra Georg Jensen Damask, Gant og svenske Himla.

• Adresse: Haakon VII‘s gate , 0161 OSLO • Web: www.duxiana.no • Facebook: www.facebook.com/DuxianaVika • Instagram: www.instagram.com/DuxianaOslo • Tlf: 22 83 22 12

Nº1 2018

187

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter & Mona Gullstein

ET NYTT OG BEDRE LIV med parykk av donert hår Det er mange årsaker til hårtap, men uansett grunn er det en tøff påkjenning for de som rammes. Apollo Hårsenter har lang erfaring med å hjelpe mennesker med hårtap og hodebunnsproblemer. De siste årene har de mottatt stadig mer donert hår fra gavmilde frisørkunder rundt om i landet. Av donorhåret lager Apollo Hårsenter myke og behagelige parykker til barn og unge som har mistet håret på grunn av sykdom.

En av de beskriver håret som så mykt at det føles som det danser på hodet!

Håret har mye å si for selvfølelsen og det å

Ved alle sentrene møter du spesialister som

det. Dette håret lager så Apollo Hårsenter

miste det er for mange en stor påkjenning

er lidenskapelige opptatt av å gi deg den

fantastiske parykker av som gir barn og

som kan føre til angst og sosial isolering.

frisyren du ønsker.

unge som har mistet håret, en ny og bedre

Særlig kan det være vanskelig for barn og

– I bunnen for alt vi gjør ligger vår visjon om

hverdag. Da IN magasinet var på besøk hos

unge som mister håret på grunn av sykdom

å gi folk med hårtap en bedre hverdag. Alle

Apollo Hårsenters hovedkontor i Akersgaten

akkurat i den mest sårbare alderen hvor

du møter hos oss brenner for faget sitt og

i Oslo, fikk vi se det godt bevarte skattekam-

man helst ikke vil skille seg ut. Heldigvis

bryr seg om hver enkelt kunde. Vi kan mye

meret med flott donorhår som venter på å bli

finnes det hjelp å få. Apollo Hårsenter har

om hårtap og vårt fokus er å håndtere alle

benyttet i parykker til de som trenger det.

over 30 års erfaring med å hjelpe men-

utfordringer knyttet til dette, fra produkter

– Vi er utrolig glade over å få så mye fint

nesker med hårtap og har i dag 18 Apollo

som bremser eller skjuler til alle mulige

hår, særlig når vi ser gleden hos de som

Hårsentre spredt over hele landet. Her tilbyr

hårsystemer. Vi finner alltid en løsning som

mottar håret, sier Olav.

de hodebunnsbehandlinger, hårsystemer og

passer til den enkelte, forteller daglig leder

– Både vi og mottagerne er svært takknem-

parykker. I tillegg har de en egen transplan-

Olav Midtgarden.

lige overfor de som donerer hår. Ved hjelp av det fine håret vi får har vi mulighet til

tasjonsklinikk på Østlandet. Her kan du med andre ord få hjelp til å finne den løsningen

Naturlige parykker av donorhår

å lage løsninger som virkelig betyr mye

som passer best for akkurat deg slik at du

De siste årene har det blitt mer vanlig at folk

for mange, og det er vi stolte av. Spesielt

igjen blir fin på håret.

som klipper av seg håret ønsker å donere

er vi stolte over at vi kan lage løsninger

Stadig flere som klipper av seg håret ønsker å donere det. Hos Apollo Hårsenter lager de parykker av det donerte håret som gir barn og unge som har mistet håret, en ny og bedre hverdag.

IN magasinet fikk vi se det godt bevarte skattekammeret med flott donorhår som venter på å bli benyttet i parykker til de som trenger det. Ønsker du å donere håret ditt?

Du finner oppskrift på hvordan du går frem på www.apollohair.no/donere-har eller du kan spørre frisøren din!

188

Nº1 2018

Hjelp mot hårtap

Helse & velvære

Silje fikk alopecia allerede som fireåring og sin første hårerstatning da hun var 13. Opp gjennom årene har hun prøvd en rekke forskjellige løsninger. Hun forteller om en enorm utvikling i disse årene og er veldig fornøyd med håret hun har i dag.

uten at håret blir kjemisk behandlet. Det

med det samme. Men nå har flere av våre

donerte det.

ivaretar den unike kvaliteten i håret og gjør

hårsentere bestilt opp noen parykker med

– Jeg får så mange komplimenter for håret,

at det holder seg like fint og sunt som når

donorhår i standardstørrelser for å ha til

og det er ingen som ser at det ikke er mitt

vi fikk det. Parykker eller hårdeler av helt

nettopp kreftpasienter.

naturlige hår. Det beveger seg sammen

ubehandlet hår er lettere og mykere.

med meg. Donorhår har forandret livet mitt

Det danser!

og gjort det mye enklere. Jeg håper mange

Endrer liv

På nettsidene til Apollo Hårsenter, www.

flere ønsker å donere håret sitt sånn at

Det donerte håret brukes til å lage parykker

apollohair.no, kan du lese intervjuer og se

flere av oss som ikke har eget hår kan få en

og hårdeler til de som har mistet håret som

videoer av flere som har fått parykker av do-

bedre hverdag.

følge av sykdommer som alopecia og kreft.

norhår. En av de er Silje (39) fra Haugesund.

Ønsker du å donere håret ditt til noen som

For disse har det ekstra stor betydning å

Hun fikk alopecia allerede som fireåring

trenger det, finner du oppskrift på hvordan

få en parykk med hår som er helt ekte og

og sin første hårerstatning da hun var 13.

du kan gå frem på www.apollohair.no/

naturlig.

Opp gjennom årene har hun prøvd en rekke

donere-har eller du kan spørre frisøren din!

– Det kan virkelig endre livet til noen i

forskjellige løsninger.

sårbar alder å få en hårerstatning som gjør

– Det har heldigvis skjedd en enorm utvik-

at de kan føle seg som alle andre. Fleste-

ling i løpet av disse årene. I dag har jeg det

FAKTA

parten av de som får parykker og hårdeler

mest fantastiske håret jeg kan drømme om,

med donert hår er rammet av sykdommen

det føles helt naturlig. Det danser som jeg

alopecia. De har gjerne brukt parykk hver

pleier å si. Det er virkelig befriende!

dag siden de mistet håret og forteller at de

Siden hår som er donert her i Norge ikke

aldri har hatt en som føles så fantastisk.

går gjennom noe kjemisk behandling og

Det tar tre måneder å lage en parykk og da

beholder sine originale kvaliteter og skjellag

blir det ofte for lang tid i forhold til kreft-

er det like mykt og bevegelig på Siljes hode

pasienter som gjerne trenger en parykk

som det engang var på hodet til den som

I Oslo og omegn finner du disse klinikkene: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

Ditt lokale Apollo Hårsenter

Nº1 2018

189

Interiør & design

Nytt til badet

Walk in-dusj & badekar Moderne mennesker, som bor på et begrenset antall kvadratmeter, vil ofte oppleve et behov for plass som krever særlige kreative løsninger.

Med den nye smarte Shower + Bath-

sitteplass, men har samtidig den ekstra

lid A gjør det mulig å designe produkter med

kombinasjonen lykkes Duravit nok en gang

funksjonen at når du slapper av i badekaret

slanke, raffinerte kanter. Selve karet samt

med å forene innovativt baderomsdesign

kan den brukes som et justerbart rygglene,

sokkel og paneler er alle laget av det solide

med god utnyttelse av plass. Shower + Bath,

eller som en hylle, fordi den kan beveges

materialet. De kompakte ytre dimensjo-

som er designet av EOOS, er walk in-dusj og

langs hele badekarets lengde. Når døren

nene på 170 x 75 cm, gir plassbesparende

badekar i ett.

er lukket, kan karet brukes som badekar

installasjonsmuligheter, og sikrer at denne

Når man åpner den integrerte glassdøren

eller til fotbad. En mekanisk sikkerhetslås

nye løsningen er en fullgod erstatning for et

mot innsiden av badekaret, forsvinner den

garanterer at glassdøren ikke åpnes ved et

konvensjonelt badekar når du pusser opp

under en vanntett boks som kan plasseres

uhell når avløpet er stengt, eller når du tar

badet.

på glassdøren og badekarets kant, slik at

et bad.

den utgjør et behagelig sete og/eller ekstra

Shower + Bath er funksjonelt og allsidig,

Duravit Shower + Bath, dusj og badekar,

hylleplass.

noe som understrekes av den presisjon som

170 x 75 cm, 70.300 NOK

Den komfortable boksen kan brukes som

karet er produsert med. Materialet DuraSo-

190

Nº1 2018

VÅREN VÅREN ER ER HER! HER! HAR HAR DU DU SYKKELEN SYKKELEN KLAR? KLAR? Birk Sport har alt du trenger av sykler, Birk Sport har alt du trenger av sykler, klær og utstyr. Kom innom i dag for en klær og utstyr. Kom innom i dag for en hyggelig handel. hyggelig handel.

Birk E-One Birk E-One

Birk E-Raceway Birk E-Raceway

Komfortabel elsykkel med Shimano STePS E6000 og Shimano Alfine Di2 elektronisk gir. Kommer fullt utstyrt med lykter, skjermer og bagasjebrett.

Elsykkel for de kresne!

Komfortabel elsykkel med Shimano STePS E6000 og Shimano Alfine Di2 elektronisk gir. Kommer fullt utstyrt med lykter, skjermer og bagasjebrett. Elsykkel for de kresne!

Rask elsykkel med Shimano STePS E6000 og Shimano Deore 1x9 gir. Kommer fullt utstyrt med lykter, skjermer og Shimano bagasjebrett.

Kommer i dameog herremodell.

Rask elsykkel med STePS E6000 og Shimano Deore 1x9 gir. Kommer fullt utstyrt med lykter, skjermer og bagasjebrett. Kommer i dame- og herremodell.

Kr 29.900,Kr 29.900,-

Fuji Jari 1.5 Flat LE Fuji Jari 1.5 Flat LE

Kr 27.900,Kr 27.900,-

Fuji Absolute 1.3 Fuji Absolute 1.3

Rask hybrid med aluminiumsramme, karbongaffel, Sram Apex 1x gir, Shimano Deore hydrauliske skivebremser og WTB Rask hybrid med aluminiumsramme, karbongaffel, Sram hjulsett. Årets tøffesteDeore hybrid?

Apex 1x gir, Shimano hydrauliske skivebremser og WTB hjulsett. Årets tøffeste hybrid?

Kr 13.900,Kr 13.900,-

Se enda flere sykler på birk.no eller Se flere sykler på birk.no eller i enenda av våre butikker i en av våre butikker

Fuji Absolute 2.1 Fuji Absolute 2.1

Rask hybrid med hydrauliske skivebremser, Shimano Sora gir og Vera Corsa hjulhydrauliske med raske dekk fra Vittoria.

PerfektSora sykkel Rask hybrid med skivebremser, Shimano girtil og Vera fra jobb.

Corsa hjul med raske dekk fra Vittoria. Perfekt sykkel til og fra jobb.

Kr 7.990,Kr 7.990,-

Lett og god hybridsykkel ferdig utstyrt med skjermer, bagasjebrett og støtte. Perfekt by, asfalt rolige turer på Lett og god hybridsykkel ferdigfor utstyrt med eller skjermer, grusveier. bagasjebrett og støtte. Perfekt for by, asfalt eller rolige turer på grusveier.

Kr 4.990,Kr 4.990,-

Rud / Skøyen / Sagene / Alnabru Rud / Skøyen / Sagene / Alnabru Tønsberg / Larvik / Trondheim Tønsberg / Larvik / Trondheim birk.no birk.no

Interiør & design

Dansk design

Med inspirasjon fra klassiske vevemønstre har den danske designeren Marie Louise Rosholm designet tre forskjellige puter under navnene «Canvas», «Herringbone» og «Diamond».

Ærlige tekstiler Det danske designermerket WOUD beveger seg inn på et nytt område med en tekstilserie som består av puter og pledd, designet av Marie Louise Rosholm. Serien heter Weave og er bærekraftig på flere nivåer.

Med inspirasjon fra klassiske vevemønstre

Det er tenkt mye på hvordan man kan oppnå

«Double» er laget av 100 % merinoull og er

har den danske designeren Marie Louise

en mest mulig bærekraftig og ærlig produk-

vevd i et område i Nord-India som er spesielt

Rosholm designet tre forskjellige puter

sjon av Weave. De vevde tekstilene er for ek-

kjent for håndverk av høy kvalitet, og for sine

under navnene «Canvas», «Herringbone»

sempel sertifisert med OEKO-TEX®standard

gamle tradisjoner med å lage vakre tekstiler.

og «Diamond». Det spesielle ved putene

100. I tillegg er putenes størrelse valgt med

er at glidelåsene er plassert på putenes

tanke på at svinnet ved klippingen skal være

Om Marie Louise Rosholm

fremside som et grafisk designelement. For

så lavt som mulig. Fyllet i putene er laget av

Industridesigneren Marie Louise Rosholm,

å synliggjøre dem har Marie Louise valgt

plastflasker som er gjenbrukt, bearbeidet og

som står bak designet i serien Weave fra

farger på glidelåsene som skiller seg fra

omgjort til mykt fyll.

WOUD, har over 30 års erfaring. Hun er ut-

putenes tekstiler, og som matcher resten av

dannet ved Designskolen i Kolding (tidligere

Weave-serien. En detalj som gjør det lett å

Weave Throws

Kunst-håndværkerskolen). Som ung bodde

kombinere hele serien på kryss og tvers.

De nye pleddene i Weave-serien er designet

hun i Italia i åtte år, hvor hun både har hatt

– Det er meningen at Weave skal omfavne

for å matche fargene til putene i serien.

sitt eget designkontor og har jobbet for store

og berolige med sitt kvalitetsgarn, myke

WOUD kaller pleddene for «Double» fordi

navn som motehuset Enrico Coveri. I dag

glidelåser og runde former, sier Marie

de er vevd i dobbeltvev, som gjør at de har

har hun sitt eget studio på Refshaleøen i

Louise Rosholm om serien.

forskjellige farger på hver side.

København havn, med navnet Studio MLR.

192

Nº1 2018

Vi har på lager

Bygdøy allé 60 | Telefon: 22 56 31 02 | www.sorensenmobel.no

Bygdøy allé 60 | Telefon: 22 56 31 02 | www.sorensenmobel.no

Opplev møblene i Bygdøy alléallé 60, eller tegn Opplev møblene i Bygdøy 60, eller din egen løsning på sorensenmobel.no/string konfigurer din egen løsning på piure.de

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Tvis Kjøkken

HJEMMETS HJERTE Du trenger ikke være stor når du kan levere solide ting som liten.

I butikken på Frogner banker hjertet for kjøkken. Tvis legger puslespillet. Så kan du nyte resultatet.

Vi nordmenn elsker å være hjemme på

Rikt sortiment

nene, så sant de har det i tegneprogrammet.

kjøkkenet, og vi lager mye mat for familie og

Selv om Tvis er en liten butikk i fysisk stør-

Målet er å lage interiør som det skal bo

venner. Det er et rom som betyr mye. Men

relse, har de tilgang på et rikt sortiment, og

folk i, og ikke se ut som et stillbilde fra en

hvor skal man begynne når det er tid for

mange spennende kjøkkenløsninger. De har

møbelkatalog.

totalrenovering?

kjøkken fra to faste fabrikker; danske Tvis, og tyske Nolte. Tvis kjører på det skandinaviske

Endelig farger

Ser mulighetene

møbelkonseptet, og Nolte er en mangfoldig

Mer farger, grønne planter, og tekstiler

Med over 30 år sammenhengende i kjøkken-

fabrikk, med kjempeutvalg på dørfronter

er endelig lov. Mange er sultne på farger

bransjen, opplever innehaver Hilde Setrom

og skapvarianter. De har forskjellig uttrykk,

hjemme etter en lang periode med interiør

at Tvis har sin styrke i solid erfaring, og at

men felles er at det er ganske stramme

som i en sort-hvitt film. På kjøkkenet sniker

de ser mulighetene. I blant er kundene helt

kjøkken, og med lite «kruseduller».

det seg nå inn militærgrønt, støvblått og

i villrede hvor man skal begynne prosessen,

terracotta. Hilde tror at vi også vil se mer av

og synes det virker som en umulig oppgave å

Kontraster

gult – som en aksentfarge.

få noe fint ut av et dårlig utgangspunkt. Hos

– Vi kan levere innredning til hele huset,

– Det er friskt, og man blir i godt humør.

Tvis er det hjelp å få.

sier Hilde.

Jeg tror at vi mennesker trenger farger,

– Vi jobber oss som regel frem til et godt re-

Det begrenser seg ikke bare til kjøkken.

og det er en grunn til at vi er så glade i

sultat, og vi har et fantastisk tegneprogram

Innredningen kan tegnes som stueseksjo-

blomster, sier hun.

der vi kan illustrere det nye kjøkkenet som

ner, TV-seksjoner og bokhyller, samt walk-in

et fotografi, med lys og refleksjoner som et

garderober. Har kunden gamle skatter i form

Klassikere

virkelig bilde av rommet. Og hjemmebesøk

av arvede møbler eller gamle designklas-

Selv om fargene har gjort sitt inntog, er hvite

er helt obligatorisk, mener Hilde.

sikere, er dette fint å få med på illustrasjo-

og sorte kjøkken sikre klassikere. Men nå i

Til venstre: Unika er tilgjengelig både med mattmalte, glansmalte eller med trefinér, og kan brukes med eller uten grep.

Under: Future er et enkelt og tett kjøkken med innrammede grepløse dører. Mange farger og materialkombinasjoner kan gjøres, så en serie som tilbyr mange muligheter.

Over: Culture er et enkelt kjøkken hvor grepet sitter ved siden av døren. Er tilgjengelig i mange farger.

194

Nº1 2018

Tid for kjøkken

Interiør & design

M-Line er et kjøkken med lameller i massivt tre, en klassiker som alltid er i tiden, har sitt eget eksklusive uttrykk. Siden M-line er tilgjengelig fra lys til mørkt massivt tre, gir det mange muligheter.

supermatte overflater. Nolte har flotte nano-

team av håndverkere. Det kan være hardt

ut ifra et enormt sortiment av farger og

laminater i sortimentet. Dette er overflater

for mange å stå opp så tidlig, men vi må

løsninger, sier Hilde entusiastisk.

som ikke tar fingerflekker. Men også treverk

benytte hele dagen, da blir vi fortere ferdig,

– Vi leverer også skap på spesialmål – til

er på banen.

det er jo bare en fordel, smiler Hilde.

vanlig leveringstid. Etter så lang fartstid

– Tvis sin M-Line i massive lameller er

med samme produktet, blir det ofte til at

kjempeflott i en stor øy for eksempel, viser

Interiørhjelp

jeg skreddersyr noen skap inn i kjøkke-

Hilde frem i butikken.

Det å samle sammen alle tråder i valg av

nene. Jeg er jo husmor selv, og kan ikke

Lamellene er å få i flere tresorter.

design og materialvalg er litt uoverkommelig

fordra tomplass og uutnyttet plass i kjøkke-

for mange. Derfor samarbeider Tvis Kjøkken

net! Så hjertelig velkommen innom til den

Effektive

på fast basis med to interiørdesignere, som

lille kjøkkenbutikken min, så finner vi ut av

Det er mye å ta stilling til når man velger

gjerne hjelper kundene med uttak av farger,

det, hilser Hilde fra Frognerveien 6.

kjøkken. Tvis er i hovedsak en totalleveran-

gulv, tekstiler og belysning. Annik So Design

dør.

er en av dem, og som akkurat har startet et

– Vi leverer skap, hvitevarer, kummer og

flott showrom i Bekkestua sentrum. Der er

FAKTA

kraner. Og det er viktig at dette passer

det mulig å få hjelp til alt det andre man ofte

sammen! Når bestillingen er gjort,

trenger i oppussingen.

• Adresse: Frognerveien 6, 0257 OSLO • Tlf: 22 44 50 44 • Web: www.tvis.no • Facebook: www.facebook.com/tviskjokken • Instagram: www.instagram.com/tvisoslo • Åpningstider: man-fre 10-17, tors 10-18 & lørdag kun etter avtale.

koordineres hele leveransen fra butikken.

Vi samler alle varene på transittlager i god

Produserer ett og ett kjøkken

tid, og leverer alt samlet. Vi er hos kunden

– Siden alle våre innredninger blir produ-

klokken syv på morgenen, med vårt faste

sert etter tegninger fra meg, kan vi velge

Tvis kjøkken AS

Nº1 2018

195

Velkommen hjem!

Visste du at utøverne på skilandslaget hadde med seg TEMPUR® overmadrass og pute til OL? GJØR SOM LANDSLAGET

– Velg TEMPUR® både hjemme og på reisen

Det unike TEMPUR® materialet Mykt der du ønsker det og fast der det trengs

Hvorfor valgte langrennslandslaget å sove på TEMPUR®?

1. Materialet former og tilpasser seg kroppen, uansett form, vekt eller liggestilling

3. TEMPUR® absorberer bevegelse, så en urolig partner ikke vil forstyrre nattesøvnen

2. Materialet gir trykkavlastning, slik at blodsirkulasjonen opprettholdes. Hvile og restitusjon forbedres natten gjennom, og man beveger seg mindre

4. TEMPUR® lover langvarig kvalitet på alle produkter, og har derfor 10 års full garanti, til og med på overmadrasser

www

www.tempur.no

fb.com/tempurnorge

@tempurnorway

Helse & velvære

Injeksjonsbehandlinger

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Klinikk Oslo

En bedre utgave av deg selv Med alderen kommer gjerne rynkene og linjene snikende. Mange opplever dessuten at ansiktet taper sitt originale volum og det er ikke alltid den personen vi ser i speilet gjenspeiler hvordan vi føler oss på innsiden. Hos Klinikk Oslo har de lang erfaring med injeksjonsbehandlinger og ansvarlig lege ved klinikken, Dr. Elisabeth Opsahl, forteller at de alltid er opptatt av et naturlig resultat.

Med andre ord slik at du kan bli en bedre utgave av deg selv!

De siste årene har injeksjonsbehandlin-

bare gjør det en eller to ganger i måneden.

leger og sykepleiere gjennom Esthetica

ger med toxin og fillere blitt stadig mer

Dr. Opsahl har jobbet med dette siden

Medical. Dette er den norske importøren av

populært. Utført riktig er dette behandlinger

2010, først med toxin som behandling mot

den populære filleren Teosyal.

som er perfekt mot rynker, linjer og tapt

migrene.

– Siden fillere som Teosyal, Restylane og

volum i ansiktet. Men i takt med den økende

– Toxin er en svært effektiv behandling

Juvederm har naturlige innholdsstoffer

populariteten har det også dukket opp en

mot migrene. I 2010 jobbet jeg for en

og ikke er permanente, er det mange som

rekke aktører på markedet og dessverre

hodepineklinikk på Sjølyst, som ble drevet

føler seg tryggere enn med plastiske ope-

er ikke alle like seriøse. Det er få andre

av en profilert migrene-lege som hadde

rasjoner. De siste årene har faktisk antall

områder hvor det er så viktig å velge noen

spesialisert seg på migrenebehandlinger.

ansiktsløft i Norge sunket med 30 %, mens

som virkelig kan faget som når det kommer

Der benyttet vi toxin mye, så jeg fikk god

behandling med fillere har steget veldig

til ansiktsbehandlinger. Hos Klinikk Oslo i

mengdetrening. Det ene fører gjerne det

mye mer – noen år økte antall fillerbehand-

Hegdehaugsveien har Dr. Elisabeth Opsahl

andre med seg og etter hvert kom jeg også

linger i Norge med nesten 30% per år!

og sykepleierne som jobber her svært lang

inn i det kosmetiske, forteller hun.

Mange har kanskje fremdeles noen fordom-

erfaring med nettopp injeksjonsbehandlin-

mer mot toxin eller fillere og ser for seg de

ger. Her kan du senke skuldrene vel vitende

Sunn og naturlig hud

man ser i media med enorme lepper og uten

om at du er i de aller beste hender.

Siden 2011 har Dr. Opsahl også jobbet med

mimikk. Dr. Opsahl forteller at i løpet av de

Det er også stor forskjell på noen som

fillere. De siste fire årene har hun jevnlig

årene hun har holdt på har mye endret seg.

jobber med dette hver dag og noen som

holdt kurs i både fillere og toxin for andre

– I dag er de aller fleste mest opptatt av

198

Nº1 2018

Injeksjonsbehandlinger

Helse & velvære

Dr. Elisabeth Opsahl er en del av det dyktige teamet på Klinikk Oslo og hun jobber både i Oslo og i Skien. Hun har lang erfaring med injeksjonsbehandlinger som Botox og filler og hun underviser i injeksjoner sammen med Stine og Cathrine. Dr. Opsahl setter også Botox behandlinger mot migrene.

å se sunne og naturlige ut. I USA er man

Med et stort antall små stikk i huden tilføres

dem som ikke ønsker en kirurgisk

fremdeles i noen grad opptatt av å vise at

en kombinasjon av hyaluronsyre, vitaminer,

behandling.

man har råd til kostbare behandlinger,

aminosyrer og antioksidanter. Dette bidrar til

mens her i Norge skal man se mest mulig

økt produksjon av collagen og virker dermed

Fjerner sprengte blodkar

naturlig ut. Det aller beste er om man går

foryngende på huden.

Mange sliter med sprengte blodkar på

ut herfra og får tilbakemeldinger om man

Ønsker du å stramme opp kroppen eller

bena og synes kanskje det er vanskelig å

ser opplagt ut, uten at noen klarer å sette

bli kvitt de områdene som er vanskelig å

gå med shorts eller skjørt om sommeren

fingeren på hva man har gjort. Du skal ikke

stramme opp så tilbyr Klinikk Oslo også

på grunn av dette. Hos Klinikk Oslo har de

se annerledes ut, men heller som en bedre

figurforming med Cooltech.

gode erfaringer med sklerosering. Dette er

utgave av deg selv. Vi ser også at stadig

– Dette er en frysebehandling som egner

en skånsom og enkel behandling hvor de

flere menn kommer hit. De ønsker også å

seg til områder med overskuddsfett som

sprengte blodkarene fjernes ved hjelp av

bli kvitt sinnarynken eller det trette draget

mage, flanke og lår. Områder som det

injeksjoner. For større blodårer hvor skle-

over ansiktet. Ved dype rynker får man ofte

ofte er vanskelig å trene eller slanke bort.

rosering ikke egner seg har klinikken også

det beste resultatet med en kombinasjon av

Cooltech er basert på CoolSculpting og slik

en karkirurg som utfører laseroperasjoner

toxin og filler.

sett en videreutvikling og optimalisering av

og andre kirurgiske behandlinger. I tillegg

fryseprosessen for effektivt å ødelegge på

til klinikken i Hegdehaugsveien har Klinikk

Glød i huden

tryggest mulig måte de største fettcellene.

Oslo også en avdeling i Rådhusgaten i Skien.

Klinikk Oslo tilbyr en rekke andre behand-

Det aktuelle området kjøles ned i 30-50

Tar du kontakt vil deres erfarne leger og

linger ved siden av injeksjonsbehandlinger.

minutter slik at fettcellene blir ødelagt. De

sykepleiere hjelpe deg med å skreddersy en

Blant annet har de en stor og moderne

forsvinner så ut med sirkulasjonen over en

behandling som passer til akkurat deg!

laserpark hvor de blant annet utfører

periode på 4-8 uker. Vi ser at vi reduserer

hårfjerning, cellulittbehandlinger og fjerning

målt fett-fold med 25 – 50%. Hvis du måler

av blodkar. De brede tilbudet gjør at de kan

tykkelsen på en bilring/«love-handle» før

skreddersy behandlingen til hver pasient.

og etter behandling så reduseres altså tyk-

Ønsker du mer glød og mindre rynker i

kelsen med 25-50% på bare én behandling.

ansiktet er Redensity en effektiv behandling.

Dette er et godt alternativ til fettsuging for

FAKTA

Klinikk Oslo

Adresse: Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo Web: klinikkoslo.no Facebook: www.facebook.com/klinikkoslo Tlf: 22 98 05 38

Nº1 2018

199

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon.

Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja.

Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad.

Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier.

Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag.

Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl.

Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

MYANMAR

Foto: Paul Levrier

Kontakt oss i dag for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Foto: Paul Levrier

Opplev spennende kultur, historie, mennesker og natur.

Vi lager din rundreise etter ønske.

SEYCHELLENE Ingen kjenner Seychellene så godt som Paradisreiser!

Kombiner flere øyer og opplev verdens vakreste strender og natur.

Venner, par, familier, storfamilien, jubileum, firmaturer – vi lager reisen etter ønske.

Vi arrangerer vielser på Seychellene – kontakt oss for forslag.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer.

Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Helse & velvære

En klinikk for plastisk kirurgi og estetisk behandling

Tekst: Trine Texnæs Foto: Trine Texnæs & Michael Dam/Unsplash

ET GODT SPEILBILDE Det er et grunnleggende behov for de fleste å føle seg fin. Men noen ganger kan naturen trenge litt hjelp. Da er det greit å vite at du er i kyndige hender. Velkommen til Sandvikaklinikken.

Sandvikaklinikken – en klinikk for plastisk

ting en del steder i utlandet innen plastisk

sen. Det starter med en gratis konsultasjon.

kirurgi og estetisk behandling. Du finner den

kirurgi, og hvor resultatet har blitt «veldig

Og det er gjerne et par konsultasjoner i

sentralt til, kun steinkast fra Storsenteret.

spesielt».

forkant av en operasjon. Det er viktig å få

Selv om klinikken er ny, er kompetansen

– Det kan være pasienter som har blitt ope-

presentert hvorfor pasienten kommer, og

tung. Som tidligere overlege ved Rikshospi-

rert, og som etterpå angrer seg når de ser

å få en oversikt over hva som skal gjøres.

talet, og med 25 års erfaring innen kirurgi,

resultatet. Da vil de bare ha gjort mer og

Dessuten er det svært viktig at kunden har

har Bjørn M. Hokland en solid bakgrunn for

mer for å bli fornøyd, og de skulle egentlig

vurdert operasjon i lengre tid, ikke bare

å kunne ta seg av pasientene.

ønske at de aldri hadde begynt, sier Bjørn.

de siste fjorten dagene. At kunden tror at

Normalt utseende

Forsiktig tilnærming

og livskvalitet. Bjørn opererer dessuten bare

– Det vi legger vekt på hos oss er først og

Selv ønsker Sandvikaklinikken å ha et tilbud

hvis han mener at han kan få til et tilfreds-

fremst kvalitet, men også at vi tilstreber et

som kunden skal bli fornøyd med. At kunden

stillende resultat. Det er både kunden og

normalt utseende, sier Bjørn.

skal se bra ut. Føle seg bra. Og det er ting

klinikken tjent med.

Han har sett pasienter som har fått gjort

man kan gjøre som kvalitetssikrer proses-

operasjonen vil utgjøre en forskjell i selvbilde

«Det er først og fremst personen som behandler deg som bestemmer resultatet, derfor er valg av kirurg den viktigste avgjørelsen du tar» Plastisk kirurg, Bjørn M. Hokland

202

Nº1 2018

En klinikk for plastisk kirurgi og estetisk behandling

Helse & velvære

Det Sandvikaklinikken legger vekt på er først og fremst kvalitet og tilstreber et normalt utseende etter behandling. De tilbyr følgende behandlinger: • ANSIKT – NESE - Neseoperasjon - Ansiktsløft - Panneløft - Øyelokkoperasjon - Halsløft • BRYST - Brystforstørrelse - Brystløft - Brystreduksjon - Innovervendte brystvorter - Mannepupper • LÅR - LEGG - RUMPE - Ridebukselår - Fettsuge knær - Fettsuge legger - Rumpeløft • KOSMESTISK BEHANDLING - Volumbehandling - Peeling – Laser - Arr • ANDRE BEHANDLINGER - Fettsuging - Nanofett - Ører - Svetting - Føflekker - Solskader - Anne

Mer normalisert

i å operere mange forskjellige steder på

oppdatert på nyvinninger som finner sted

Plastisk-kirurgiske operasjoner har i de

kroppen. Men også ikke-kirurgiske ting som

innen faget, sier han.

senere årene blitt mer normalisert. Det er

kosmetisk behandling med botox og fillere

ikke lenger uvanlig å få fikset på for eksem-

gjøres på klinikken. Selv om det står mye på

Viktig valg

pel øyelokkene.

«menyen», er Bjørn nøye med å presisere at

Etter en operasjon får kunden god opp-

– Vi vurderes jo nesten alle ut fra utseendet

han aldri pådytter pasienter nye komplekser.

følging fra Sandvikaklinikken. Kunden får

enten vi vil eller ikke, sier Bjørn.

Det er ikke sånn at pasienten kommer inn på

kirurgens telefonnummer, og kan ringe når

Aldersgrensen på plastisk kosmetisk kirurgi

grunn av en type problem, og går ut operert

som helst på døgnet hvis det skulle være

er 18 år. Men Bjørn synes at en 18-åring

for fem nye ting i tillegg.

noe spesielt. Det skal være trygghet i alle

jente, og som kan tenke seg store bryster,

ledd.

skal tenke seg godt om før en eventuell

Moderne utstyr

– Det er først og fremst personen som

operasjon;

Sandvikaklinikken er ny, og har fullt ut

behandler deg som bestemmer resulta-

– Man er juridisk voksen, men fortsatt

moderne utstyr, og med stor vekt på sikker-

tet, derfor er valg av kirurg den viktigste

ganske «grønn».

het i alle ledd. Blant annet har de back-up

avgjørelsen du tar, avslutter Bjørn.

Helst ser Bjørn at pasienten har tippet minst

av strøm. Utstyret vil selvsagt alltid være

20 år.

oppdatert, i likhet med kunnskapen og den

FAKTA

faglige kompetansen forøvrig på klinikken.

Adresse: Elias Smiths vei 10, 1337 Sandvika Telefon: 67 54 00 01 E-post: post@sandvikaklinikken.no Webside: www.sandvikaklinikken.no Facebook: www.facebook.com/sandvikaklinikken Instagram: www.instagram.com/sandvikaklinikken Twitter: www.twitter.com/plastikkirurgi2

Ikke nye komplekser

Bjørn har, i tillegg til å ha vært overlege på

På klinikken går det mye i ansiktskirurgi

kirurgisk avdeling på Rikshospitalet, vært

og brystkirurgi, men Bjørn gjør egentlig alt,

leder for Plastisk Kirurgisk Forening, og er

og i samarbeid med resten av det medisin-

stadig engasjert i vitenskapen.

ske fag-personellet. Han har lang erfaring

– Jeg holder meg uansett kontinuerlig

Sandvikaklinikken

Nº1 2018

203

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen.

Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje.

Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

-- et et boligprosjekt boligprosjekt fra fra Kruse Kruse Smith Smith Eiendom Eiendom

BYGG E

45 SELVEIERLEILIGHETER KOMMER SNART FOR SALG!

PRIS FRA KR 2.350.000 REGISTRER DIN INTERESSE PÅ

SKARERSLETTA.NO Følg oss på Facebook.com/skårersletta Følg oss på Facebook.com/skårersletta

● Thomas Eriksen, Eiendomsmegler ● Thomas Eriksen, Eiendomsmegler thomas.eriksen@dnbeiendom.no thomas.eriksen@dnbeiendom.no 918 71 915 918 71 915

● Jan Græsvik, Siv. øk./Megler ● Jan Græsvik, Siv. øk./Megler jan.graesvik@dnbeiendom.no jan.graesvik@dnbeiendom.no 911 64 848 911 64 848

Helse & velvære

God søvn

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Tempur

En ekte power nap Den bedrer kroppen. Humøret. Og er gull for parforhold og prestasjon.

Våre nattetimer må ikke undervurderes. Vi snakker selvsagt om søvn.

Tempur hjelper deg.

Midt i hjertet av Oslo sentrum - omgitt av

Egen merkevare

Over lengre perioder blir produktene testet

larm og liv – er det bare å roe det helt ned.

Fabrikken i Odense har utviklet og produ-

hardt på både trykkavlastning og bevegel-

Legge seg nedpå og lukke øynene. Det er

sert Tempur-produkter siden 1989, men

sesabsorbering. Slik kan de garantere at

nemlig den beste måten å gjøre det på hvis

utviklingen av den bevegelsesabsorberende

sengene holder det de lover i minst 10 år.

man skal finne en seng som gjør jobben sin.

madrassen hadde sin begynnelse allerede

– Når du skal kjøpe en Tempur-seng,

på 1970-tallet. Da i regi av NASA. Kravene til

Gull for par og prestasjon

trenger du bare å vurdere om du ligger godt

kvalitet har alltid vært strenge for Tempur. Og

Å sove godt er alfa og omega. Å være uthvilt

og er komfortabel, da du får den støtten du

det er viktig å presisere at ikke alt er Tempur,

i forhold til partneren. Jobben. Steder der

trenger, sier Solveig Røkholt hos Tempur i

selv om andre produkter kan likne ved første

det skal presteres. Og det er ikke uten grunn

Rådhusgaten.

øyekast;

at Tempur sponser skilandslaget. Til daglig

Madrassen former seg nemlig etter kroppen,

– Noen tror at forskjellige typer memory

sover utøverne på Tempurmadrasser. Men

og passer til alle forskjellige vektklasser,

foam er det samme som Tempur, men det

det er ikke mindre viktig når det virkelig gjel-

aldre, og liggestillinger. Man trenger ikke

er feil, sier Solveig.

der. Til OL i Sør-Korea fikk langrennsgjengen

tenke på noe spesielt.

Tempur er en egen merkevare, og materialet

med seg et reisesett av Tempur; Madrasser,

– Det er veldig enkelt å kjøpe Tempur, sier

inni madrass og pute heter også Tempur. Det

puter, og sovemasker.

Solveig.

som gjør Tempur til Tempur er blant annet

– Jeg har hørt at det var misunnelse blant

at madrassene testes svært nøye i fabrikken.

andre landslag på at de norske langrenns-

Tempur sponser skilandslaget og utøverne sover på Tempurmadrasser. Og god søvn er så viktig av langrennsgjengen fikk med seg et reisesett av Tempur; Madrasser, puter, og sovemasker.

206

Nº1 2018

God søvn

Helse & velvære

Ved å ligge på en Tempur-madrass fordeles vekten på kroppen likt. Slik blir også blodsirkulasjonen gjennom kroppen bedre, og man holder varmen lettere, også på føttene. Dermed er behovet for å skifte stilling mindre i løpet av natten. Man sover roligere og bedre.

løperne fikk med seg madrasser til OL, og

God blodsirkulasjon

Man blir litt «hekta». Og utvalget er omfat-

jeg kan forstå det, for jeg tror ikke sengene

For ofte må det diverse «vondter» til før folk

tende. I tillegg til senger, madrasser, og nak-

i Pyeongchang er spesielt behagelige ...

ser etter sammenhenger. Hofter, rygg og

keputer, tilbyr Tempur madrassbeskyttere,

senger i Asia er jo kjent for å være stein-

skuldre er de stedene man oftest blir utsatt

laken, sitteputer, sovemasker, reiseputer,

harde, ler Solveig.

for trykk. Ved å ligge på en Tempur-madrass

dyner, og bamseputer.

Og det ville jo vært for ille hvis utøverne, etter

fordeles vekten på kroppen likt. Slik blir også

– Bamser som kan brukes som puter er

lang tid med forberedelser, skulle glippet

blodsirkulasjonen gjennom kroppen bedre,

en fin kombinasjon for barn som er på tur,

gull i sitt livs viktigste konkurranse grunnet

og man holder varmen lettere, også på føt-

og ikke vil la bamsen ligge igjen hjemme,

dårlig søvn.

tene. Dermed er behovet for å skifte stilling

tipser Solveig.

mindre i løpet av natten. Man sover roligere

Og en sittepute gjør flyturen mer behagelig.

Endelig god natt

og bedre.

Da er det bare å sette på sovemasken og

Selv trodde Solveig at hun sov godt på sin

– Kiropraktorer og leger er veldig flinke til å

stenge verden ute. Ta en ekte power nap.

«vanlige» madrass, mens hun i virkeligheten

anbefale oss til kunder som har forskjellige

brukte flere timer på innsovningen. I tillegg lå

vondter her og der, sier Solveig.

hun og vred seg om natta. Så skaffet hun seg en Tempur-seng. Det var som natt og dag.

Hekta

FAKTA

Hun sovnet fort – endelig.

– Når man først har opplevd kvaliteten av

– Det å sove godt i en god seng, hver eneste

Tempur, så er det vanskelig å gå over til noe

natt, er en ting folk ikke verdsetter nok,

annet, så da fortsetter man gjerne med flere

mener Solveig.

produkter, sier Solveig.

• Brand store Oslo: Rådhusgata 26, 0151 Oslo • Web: www.no.tempur.com • Tlf: 22 40 49 50 • Facebook: www.facebook.com/TempurNorge

Tempur

Nº1 2018

207

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din â&#x20AC;&#x201C; enklere og mer behagelig.

Reguler varmen Forhündsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk.

Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem.

Ring oss på telefon 411 10 100

Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke våre produkter med barn i boligen.

eller les mer på www.norsol.no

SOLSKJERMING UTE & INNE

LANDSDEKKENDE GRATIS BEFARING

Behagelige hjem.

NORSK PRODUSERT

Solskjerming på en smartere måte

Hva skjer?

Susanne Sundfør ute på ny turne

Tekst: IN magasinet | Foto: Rachael Chatelain

Musikk for folk i trøbbel I fjor slapp Susanne Sundfør oss sitt formidable album Music For People In Trouble ut i verden. Kritikerne var over gjennomsnittet spandable med antall øyne på terningen, og det rene og vakre musikalske verket ble også omfavnet med åpne armer av Sundfør-fans verden over.

Albumet mottatt en fortjent gull-sertifisering,

ner. Sundfør vant Nordic Music Prize, en av

det til kunst». Fjorårets konserter ble utsolgt

og den unike stemmen er nå klar for ny

Nordens viktigste musikkpriser, som ble delt

på kort tid, til frustrasjon for mange fans

turné. Music For People In Trouble er Sund-

ut under by:Larm-festivalen (med tidligere

som ikke rakk å sikre seg billetter. Heldigvis

førs femte album, men det første som er gitt

vinnere som First Aid Kit, The Knife og Sigur

legger artisten ut på ny turné i månedene

ut via Bella Union, samme selskap som blant

Rós), og hun var også nominert til to Spelle-

som kommer, både i Norge og i utlandet.

andre Father John Misty og John Grant. Da

mannspriser, i kategoriene «Årets Popsolist»

det ble utgitt i september i fjor, ble albumet

og «Årets Album». Også live gjorde Sundfør

I mai spiller Susanne konserter følgende

av pressen omtalt som Sundførst mester-

og Music For Poeple in Trouble inntrykk i året

steder hvor IN magasinet kommer ut:

verk, og at hun med dette løftet karrieren til

som gikk. Aftenposten oppsummerte kon-

• 8. mai Grieghallen

et nytt stadium. Det kritikerroste albumet

sertopplevelsen som en triumf, og beskrev

• 9. mai Grieghallen

har, i tillegg til å trone på toppen av nesten

tiden i Oslo Konserthus som «... en time der

• 10. mai Stavanger Konserthus

samtlige av fjorårets beste album-lister,

Susanne Sundfør tar sitt album Music For

• 12. mai Oslo Konserthus

også sørget for prestisjetunge nominasjo-

People In Trouble til konsertscenen og gjør

• 13. mai Oslo Konserthus

210

Nº1 2018

KVALITET Made in Germany

INNOVASJON High Tech utstyr for din sikkerhet

K VA L I T E T

ERFEKSJON Made inPGermany Mer enn 70 forskjellige farger I N N Oetter V Ahøyeste S J OEUNstandard

High Tech utstyr for din sikkerhet

KV

Made

INN High

PE

Mer e etter

KU

22 å med

KUNNSKAP

P E R F22EårsKerfaring.

S J O NVi hjelper deg med Mer ennå70 forskjellige farger forstå permanent makeup etter høyeste EU standard

Lyst

KUNNSKAP



Lyst å bli med?

22 års erfaring.

Vi hjelper deg

V I Tpermanent I L B Y Rmakeup med å forstå

VI   

Gr Om Vid Ku

Indiv

● Grunnkurs  Br  Ey ● Omskoleringskurs  Le ● Videreutdannelse Lyst å bli med? ● Kurs innen medisinsk tatovering

VI TILBYR    

Grunnkurs Individuelle kurs innen Omskoleringskurs ● Bryn Videreutdannelse Kurs innen medisinsk tatovering ● Eyeliner ● Lepper

Individuelle kurs innen  Bryn  Eyeliner  Lepper Long-Time-Liner Conture Makeup Scandinavia AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90 E-post: post@long-time-liner.no

Long-T Observ Tel. +4 E-post

THE LOTUS COLLECTION FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no