IN magasinet for Oslo 03 2017 by IN magasinet

CATHRINE KNUDSEN

Sarte bilder i en støyende verden GLASMAGASINET

i ny drakt Podcastfavoritter

MOTESERIE: Verdens ende Nytt om teknologi

HØSTENS KULTURTIPS

Nytt om bil inmagasinet.no

Oslo • N°3 2017

IT’S ALL ABOUT THE

En smykke er ikke bare en ting – det er noe mer. Et smykke representerer tilhørighet og skaper minner for deg og dine. Et minne om en giver eller en unik hendelse i livet. Et smykke skaper affeksjon og kan med dette bli mer verdt med tiden. Kanskje vil smykke du kjøper i dag bæres med stolthet gjennom generasjoner.

Det er derfor viktig at smykket er av en kvalitet som tåler bruk over tid. Å beregne et smykkes kvalitet mot pris er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Som fagfolk har vi den kunnskapen som kreves for å kvalitetsikre våre smykker. Hos oss kan du derfor være helt sikker på at du gjør et trygt valg. Vekommen til oss!

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

regulator ™ Coat

uberfunction.com

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Foto: Margaret M. de Lange

Stolen Piet er en av høstens nyheter fra Slettvoll. Velkommen innom. Slettvoll Skøyen Karenslyst Allé 7, telefon 22 55 71 08 Åpningstider: 10.00–18.00, to. 10.00–19.00, lø.10.00–16.00 www.slettvoll.no

W W W. D Y R B E R G K E R N . N O

Den nye Volkswagen Polo er nå i salg!

Den nye Volkswagen Polo. Pålitelig, komfortabel og sporty. Med sitt nye og sporty design ser Polo mer selvsikker ut enn noen gang, og med et stort utvalg av designpakker åpnes det for flere omfattende valg av tilpasninger på bilen enn tidligere. Interiøret i Polo er også oppgradert, både funksjonelt og visuelt. Les mer på volkswagen.no. Her kan du også bygge din nye Polo. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Nye Volkswagen Polo fra kr 204.100,-*

* Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 4,4 - 4,7 l/100km. CO2-utslipp: 101-108 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Lilleakerveien 22, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslovest@moller.no

ET ETSYMBOL SYMBOLPÅ PÅKJÆRLIGHETEN KJÆRLIGHETEN DuDu harhar funnet funnet denden perfekte perfekte personen personen forfor akkurat akkurat deg, deg, denden eneene som som gjør gjør degdeg lykkelig lykkelig og og som som dudu vil vil dele dele livet livet dittditt med. med. Vi Vi hjelper hjelper dere dere med med å feire å feire kjærligheten, kjærligheten, hoshos ossoss er er valgmulighetene valgmulighetene utallige utallige slikslik at det at det er er enkelt enkelt å finne å finne de de ringene ringene som som passer passer akkurat akkurat dere. dere.

WWW.THUNE.NO WWW.THUNE.NO • 810 • 810 0 1857 0 1857

Heffermehl Tel 41 52 24 34, 90 91 89 78 hanne@heffer.no, sigurd@heffer.no

D I F F E R E N T

W A Y S

O F

hheffermehl

L I V I N G

Innhold

IN magasinet for Oslo 03/2017

70 32 56

Portrett 28 Cathrine Knudsen Sarte bilder i en støyende verden 176 Poul Kjærholm Shopping på GLASMAGASINET 96 Ny destinasjon f or shopping i Oslo 100 Lys opp i høstmørket 102 Smykkeskrinet 104 Nyhet fra Louis Poulsen – VL38 108 Åpner nettbutikk & ny butikk på Glasmagasinet Klær, mote & design 32 Spennende relansering av Riccovero 64 Motebutikk på Vinderen i ny drakt 70 ECCO we are shoemakers 80 Håndlagde smykker 84 Motserie: Verdens ende

Nº3 2017

110 Høstens klokkenyheter 116 Lekkert bade- og undertøy på CC Vest 124 Dulong fine jewelry Hjem & fritid 160 Elektrisk, personlig transport Interiør & design 136 Interiørklassiker endrer navn 144 Spennende nyheter til baderommet 156 Harmoni på Lilleaker 174 Vipp-kjøkken showroom 478 «Kjøkken for alle livets faser» 180 En god natts søvn i senger fra Englesson To do in Oslo 38 Høstens kulturtips 40 Høstens kulturtips

L E AV E S & B L O O M I N G C O L L E C T I O N

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

NEW COLLECTION AW17 -

Solitude

The Scandinavian landscape is an important inspiration and appreciated in all its serenity. Edblad is a swedish brand that creates jewellery, clothes and interior decorations for the design aware customer. Find out more: www.edblad.com.

Innhold

IN magasinet for Oslo 03/2017

108

102

156

112

To do in Oslo 44 Konserter i Oslo 56 Aktivitetstips i Oslo 112 Tips til Halloween Kultur & underholdning 60 Våre podcastfavoritter 62 Høstens kinotips 164 Den beste James Bond Mat & drikke 52 Made in Mexico: En smak av Mexico på Sørenga 120 Nytt til kjøkkenet Helse & velvære 48 Høstdufter 76 Skreddersyr kosmetiske behandlinger 140 Kompetanse og erfaring gir trygghet 148 Kunnskapsformidleren 152 Smertefri fjerning

Nº3 2017

av poser under øyene og linjer rundt munnen 168 Bedre hverdag med nytt hår 170 Permanent makeup fremhever din naturlige skjønnhet 172 En steg-for-steg guide til permanent makeup Teknologi 66 Full kontroll til VR-spill 74 Nyheter & nyttige tips Nytt om bil 78 Volkswagen setter ny standard med T-Roc 128 Gjør bilen klar for vinteren! 132 Oppfyll drømmen med Audi Sport Reiser & opplevelser 114 Fra shorts til ski 182 Thor Hushovds beste sykkelferietips

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

VI HAR PUSSET OPP!

VELKOMMEN TIL GLASMAGASINET Illums Bolighus ElkjĂ¸p KICKS Bellas Hus Espresso House Floriss Magnor Brandstore Vitusapotek Tinderbox Glasmagasinets spiseri 3etage Heimen Husfliden La Fiesta Kriss Oslo Foto By Norwegians Kashmina Hippi Grace

Leder

IN magasinet for Oslo 03/2017

Høst Her er en smakebit av hva du kan lese om i høstens utgave av IN magasinet for Oslo. Vi har snakket med Cathrine Knuden som nylig designet en egen kolleksjon for Gullida. Etter brakdebuten i 2003 har Cathrines Knudsen sin karriere nådd stadig nye høyder. Hun har hatt en rekke utstillinger; flere av

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Hår & makeup: Sissel Fylling Styling: Cornelia Brunasso Modell: Solveig Lund Klær: Gant

dem med til dels lange køer og formidable besøkstall. Kunsten hennes har en særegen evne til å berøre. Den handler om livet, om naturen; vekst og fall, det skjøre og det vare.

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

Det er nok mange som har vært spente på hva som ville åpenbare seg bak de tildekte vinduene når oppussingen av GLASMAGASINET var over. Torsdag 14. september var ventetiden endelig over og det ble klart at GLASMAGASINET har blitt et innbydende og moderne varehus som fremdeles tar vare på sine historiske røtter.

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Riccovero er noe så sjeldent som et norsk motemerke som kan skilte med hele 80 års historie. Men det er slettes ikke en 80-åring som hviler på laurbærene. Tvert imot har Riccovero de siste årene vist med all tydelighet at de er relevante som aldri før. Hver gang de lanserer en ny kolleksjon er det nærmest som en begivenhet å regne og høstens kolleksjoner har høstet en rekke lovord. I tillegg relanseres merket nå med både ny logo og look. I denne utgaven har vi plukket ut våre tips til hva som skjer i Oslo. Høsten er full show, konserter, forestillinger, filmer og konserter og i denne utgaven kan

Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

du lese mer om noen av arrangementene vi ser frem til. Grafisk: Etter mange år i bransjen er motebutikken De Ana nærmest for en institusjon å regne blant hovedstadens moteelskere. I høst har butikken gjennomgått

Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no

en stor oppussing og fremstår nå i helt ny drakt. Det nye interiøret er den perfekte rammen rundt en spennende varemiks fra anerkjente merker. Er du

Bidragsytere:

på jakt etter ny inspirasjon til høstgarderoben er det verdt å ta turen innom!

Høstens moteserie er skutt ved Verdens Ende. Denne gangne er serien foto-

Mathias Ertnæs | Sissel Fylling | Enora Olsen | Cornelia

grafert av Marcel Leliënhof, mens Cornelia Brunasso har stått for stylingen.

Brunasso | Solveig OL/Heartbreak | Sebastian V.E./Team. |

I slutten av oktober er det igjen til for Halloween en tradisjon som de siste årene har blitt stadig mer populær. Så vi har laget noen tips til deg som ønsker å markere begivenheten. Hvordan lager man gresskarlykt? Eller hva er de beste skrekkfilmene?

Margrete Blokhus | Mynewsdesk | Jannike Thomassen Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god høst!

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Redaksjonen IN magasinet

Facebook.com/INmagasinet

Nº3 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

SPHERE ™ ULTRA LIGHT LUXURY

UBERFUNCTION.COM

DAME | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

Portrett

Cathrine Knudsen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Cathrine Knudsen & Gulldia

SARTE BILDER I EN STØYENDE VERDEN Forrige gang jeg traff Cathrine Knudsen var vi begge modeller og på oppdrag for Steen & Strøm. Det er mange år siden. – Det er deg, ja, sier Cathrine når vi – etter

vaser fra Hadeland Glassverk og en sykkel

blant tomme lerret, papirer og malerier

noen SMS ‘er frem og tilbake – møtes i

for Stian Sport. Nylig har hun også designet

finner hun frem den ene esken etter den

atelieret hennes på Holmen i Oslo.

en egen smykkekolleksjon for Gulldia.

andre. I noen er vasene hun har laget, fra

Hos det som nå er en av landets mest po-

– Det er viktig for meg å lage et skille

en annen bretter hun ut sesongens pledd.

pulære kunstnere har tiden knapt satt spor.

mellom kunstneren Cathrine og designeren

Sistnevnte selges fra hennes egen nettbutikk

Cathrine er akkurat som jeg husker henne.

Cathrine, og det er som designer at jeg har

og i utvalgte interiørforretninger. Produk-

Like sympatisk, sprek og slank. Hun har ikke

prosjekter sammen med andre. Noe gjør

tene har høyst ulike bruksområder, men

engang en rynke.

jeg bare fordi det er gøy; andre ting krever

har likevel et felles uttrykk. De er diskré,

– Du ser strålende ut, sier jeg, og mener

mer.

elegante og oser av kvalitet. Det gjelder også

det.

Part Two var en av de første jeg takket ja

emballasjen.

Etter brakdebuten i 2003 har Cathrines kar-

til. Som en av få skandinaviske kunstnere

– Jeg vil at alt jeg gjør skal være ordentlig.

riere nådd stadig nye høyder. Hun har hatt

ble jeg invitert til å bli med, og i starten

Fra bilder og produkter, til logo, innpakning

en rekke utstillinger; flere av dem med

var jobben ganske omfattende. Nå er

til dels lange køer og formidable

samarbeidet begrenset til to plagg

besøkstall. Bildene selges unna

og det meste går av seg selv.

og nettside. Mannen min er grafisk designer. Takk og lov! Han hjelper meg masse. I den siste lille boksen ligger den blodferske

i rekordfart. Det er ikke det

De får bilder, sender en prøve

smykkekolleksjonen.

minste rart. Kunsten hennes

og så godkjenner jeg. Enkelt

– Jeg har ikke engang rukket å pakke dem

har en særegen evne til å

og greit.

opp, forteller Cathrine.

berøre. Den handler om livet,

Vasene for Hadeland Glassverk

Forsiktig plukker hun frem lenker, anheng,

om naturen; vekst og fall, det

Kløverørepynt i gull forgylt pris 445,-.

skjøre og det vare. Fargepaletten er sart og delikat; uttrykket likeså.

har en litt annen forhistorie.

ørepynt og armbånd – enten i sølv, gullfor-

– Jeg ble spurt om å holde

gylt eller begge deler. De kan brukes alene,

separatutstilling der og da så jeg

men gjør seg også utmerket i kombinasjon

Cathrine bruker mye olje, helst i lag på lag,

muligheten til å få jobbe med glass. Jeg

med hverandre. Formene er stilistiske og

men hun lager også grafikk og etsninger.

fikk lov til å vise dem noen skisser til et

elementer hentet fra naturen fungerer som

– Det viktigste for meg er at alt skal

par vaser som jeg håpet kunne lages til

centrepiece.

utstråle en ro. At bildet skal være gjenkjen-

utstillingen, og heldigvis sa de ja. Det var

– De små elementene er børstet, det må du

nelig og at det skal være en «Knudsen»,

en fantastisk prosess å få være med gutta i

få med. Jeg var ganske bestemt på at de

smiler Cathrine. At så mange liker det jeg

glasshytta og alle vasene ble solgt på bare

måtte ha et matt uttrykk.

lager, og vil ha meg inn i sin private sfære,

noen få dager.

Cathrine forteller videre at det ikke er første

er helt fantastisk.

Kolleksjonen er siden blitt utvidet og i dag

gang hun har fått forespørsel om å designe

selges den lekre glasskunsten også i butikk.

smykker, men at det var først nå hun følte at

Kunstner og designer

– Men det er sjefdesignerne ved Hadeland

dette var et prosjekt hun kunne gå stå for.

Parallelt med malingen har Cathrine hatt

Glassverk som gjør det meste av jobben.

– Jentene fra Gulldia har bare holdt på i

flere samarbeidsprosjekt innen andre ut-

Jeg kan jo ingenting om funksjonalitet. Det

noen få år, men er likevel utrolig proffe

trykksformer. Elementer fra bildene hennes

kan derimot de.

og har en helhetlig tilnærming til hva de

pryder klær og skjerf for Part Two, ullpledd,

Cathrine svinser fort rundt i atelieret og

gjør. Alt, fra den minste detalj, skal holde

Nº3 2017

Cathrine Knudsen

Portrett

Cathrine med smykker fra sin kolleksjon Gulldia by Cathrine Knudsen.

Nยบ3 2017

Portrett

Cathrine Knudsen Oljemaleri - «En eng av følelser» 200x90.

Pledd i deilig myk ull, 1.795,-. I utvalgte interiørbutikker og cathrineknudsen.com.

Smykkeserien Gulldia by Cathrine Knudsen består av hele 42 smykker.

Oljemaleri - «Varme vinder» 180 x 180.

samme høye nivå. Det gjelder også hvordan

det kan jeg jo ikke. Derfor prøver jeg å få

– På en annen side. Førstkommende

smykkene presenteres utad. Og så hjelper

til jevnlig med trening. I en travel hverdag

torsdag skal jeg ha tjue venninner på

det selvfølgelig at det er 140 gullsmeder i

er det altfor lett å nedprioritere. Barn

middag – og neste uke skal jeg på jentetur

Norge som har kjøpt inn smykkene. Det er

skal følges opp og plutselig har jeg tatt

til Dubrovnik. Men det har vært planlagt

jo ingen vits i å lage fine ting ingen får se.

frem støvsugeren istedenfor å gå til den

lenge, altså. Jeg skal bare ha litt jul først,

I tillegg er prisene så bra at flere har mulig-

planlagte yoga-klassen. Det har jeg innsett

ler hun.

het til faktisk å kjøpe dem, smiler Cathrine.

at jeg må slutte med. I alle fall om jeg skal

– Hæ? – Jeg skal på coveret

Verdifulle samarbeid

til Kamilles julenum-

– Som kunstner står

det være fotoshoot

man jo mye alene og

hjemme hos meg. Da

det er kun meg selv

måtte stemningen

som kan sette meg i

være i orden. De skal

gang. Det er faktisk en

visst sette opp tre og

av mine største utfor-

alt mulig. Se her, sier

dringer. Å samarbeide

Cathrine, og viser meg

med andre har skapt

en pose med juletre-

et sosialt nettverk jeg

pynt.

setter stor pris på. Jeg

– Kanskje de kan bruke

mer og i morgen skal

har til og med fått nye,

noe av dette? Jeg har

nære venner. Inspirert blir jeg også. Det å

klare å være kreativ samtidig som jeg skal

hentet det hos jentene som driver interiør-

støtte og fremsnakke hverandre er alltid

ha kontroll på korrespondanse med galle-

butikken ved siden av her. Fremsnakking,

positivt. Vi jenter trenger det. En annen

rier, styre nettbutikk, Facebook, Instagram

vet du, avslutter Cathrine med et smil.

heldig bieffekt er at prosjektene har bidratt

og atelier.

til å bygge meg selv som merkevare. Jeg er

Jeg husker Cathrine som et utpreget sosialt

FAKTA

ikke akkurat noen «Rød løper - type» og er

vesen og lurer på om hun får tid til det nå?

derfor svært lite flink til å promotere meg

– Man får vel kanskje innse at det er faser i

selv på den måten, ler hun.

livet hvor man ikke får så mye tid til venner

– Blir du noen gang stresset?

som man skulle ønske seg.

– Ja, i den grad at jeg nesten blir syk. Men

Cathrine tenker seg om.

• Atelier: Publikum er velkommen innom for en titt i Stasjonsveien 51, 0771 Oslo (ved Holmen-Hovseter). • Ønsker du å se nærmere på Cathrines kunstnerskap og designsamabeider se: cathrineknudsen.com. • For å finne nærmeste forhandler som selger Gulldia by Cathrine Knudsen se: gulldia.no/forhandlere.

Nº3 2017

For mer om Cathrine Knudsen

E N G I N E E R E D P E R P E T U A L

N A T U R A L

ECCO BYPORTEN, JERNBANETORGET 6, 0154 OSLO ECCO TORGGATA, YOUNGSTORGET 4, 0181 OSLO PHONE +47 22 42 97 91

ecco.com

CO M FO R T M O T I O N

Klær & mote

Norsk motedesign

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Riccovero

Spennende relansering

av RICCOVERO Kjent for sine tidløse, klassiske og elegante plagg er Riccovero et etablert navn i norsk motebransje. Deres kolleksjoner er ofte å se på sidene i de store motemagasinene og akkurat nå har høstens spennende nyheter kommet i butikkene. Riccovero er noe så sjeldent som et norsk motemerke som kan

1986 ble Riccovero etablert. Skredderarven er fremdeles godt synlig i

skilte med hele 80 års historie. Men det er slettes ikke en 80-åring

merkets kolleksjoner og navnet Riccovero forbindes med høy kvalitet

som hviler på laurbærene. Tvert imot har Riccovero de siste årene

og god passform.

vist med all tydelighet at de er relevante som aldri før. Hver gang de

I 2002 ble damekolleksjonen lansert for første gang, med Finn Einars

lanserer en ny kolleksjon er det nærmest som en begivenhet å regne

kone Kjersti som sjefsdesigner. I dag består både herre og dame

og høstens kolleksjoner har høstet en rekke lovord. I tillegg relan-

kolleksjonene av konfeksjon, fritidsklær, sko og tilbehør. Riccovero

seres merket nå med både ny logo og look, og i høst

åpnet sin første Concept Store i Hegdehaugsveien i Oslo i 1999. I dag

åpner dessuten en ny Concept Store på Telegrafen i Bergen.

har de hele syv Concept Stores og tre outlet butikker i Norge. Og i høst åpner det siste tilskuddet på stammen, nemlig Riccoveros

Med røtter helt tilbake til 30-tallet kan

Concept Store på Telegrafen i Bergen. Her vil du finne hele

Riccovero skilte med kunnskap og ekspertise

kolleksjonene til både menn og kvinner. De nye butikken

om skredderyrke, samtidig som de er et godt

vil dessuten bli den første til å bygge opp Riccoveros nye

eksempel på et firma som har klart å holde

retail konsept. Med andre ord det perfekte stedet å oppleve

seg moderne. Merket lager tidsriktige, tøffe

Riccoveros verden!

og elegante plagg for motebevisste menn og

Rene linjer og skarpe silhuetter

kvinner.

Skredderarven er fremdeles grunnstei-

Eventyret startet i 1936

nen og stoltheten som ligger bak alle

Familiebedriftens historie begynte i 1936

Riccoveros plagg. Selskapets filosofi er

da Einar Kvamme startet sin skred-

basert på de klassiske skreddertradisjo-

derpraksis omgitt av vakre fjell og

nene, med sterkt fokus på funksjon og

fjorder i Olden i Sogn og Fjordane. Selv

slitestyrke. Her er det rene linjer, skarpe

om firmaet har utviklet seg i takt med tiden gjennom tre generasjoner så er arven

silhuetter og kvalitetsmaterialer. Og selv om kolleksjonene alltid er inspirert av gjel-

langt i fra glemt og Riccovero har fremdeles

dende trender så er kvalitet og komfort vel

sitt hovedkontor i Olden. Etter hvert ble en

så viktig. Samtidig med at logo og looken

norsk konfeksjonsbedrift etablert og sønnen Jan

relanseres i høst så har de også redefinert

Kvamme overtok og utviklet bedriften i 70-årene.

kolleksjonene til et renere og mer konsis-

Sønnesønn av Einar Kvamme, Finn Einar, hadde et

tent Riccovero. Materialer av høy kvalitet

ønske om å gjøre noe nyskapende og spennende. Han

og passform er hovedfokuset, og hovedkol-

introduserte fasjonable dresser på det norske markedet og dermed fikk skredderarven en helt ny dimensjon. I

Nº3 2017

leksjonen består av tidløse og fasjonable dresser, blazere, strikk og skjorter for alle

Norsk motedesign

Klær & mote

«Samtidig med at logo og looken relanseres i høst så har de også redefinert kolleksjonene til et renere og mer konsistent Riccovero.»

Nº3 2017

Klær & mote

Norsk motedesign

anledninger. I tillegg har de nå introdusert en

for dresser og flotte kjoler så har de siste

leksjon finner du alle skoene du trenger for

ny kolleksjon med fritidstøy, Riccovero Daily.

kolleksjonene vist en stadig større satsning

å komplimentere garderoben din. Fokuset er

Denne kolleksjonen har en hovedstamme av

på casualwear og trend. Og høstens kollek-

på lær av høy kvalitet og alle skoene lages i

basisplagg som gjør det enkelt for herrer å

sjon kan friste med en rekke flotte chinos

Porto som er kjent for sine lange tradisjoner

finne sine favorittplagg hver sesong.

i moderne slim fit. Som et mer elegant

innen lærhåndverk. Dette er sko som både

Denne høsten og vinteren er det lag-på-lag

alternativ til dongeribukser kan chinos både

varer og som er komfortable å gå i.

filosofien som gjelder og hos Riccovero

brukes som jobbantrekk sammen med blazer

Tar du turen innom en av Riccoveros butikker

finner du de perfekte plaggene for dette. Her

og skjorte, eller mer avslappet med en polo-

vil du selv kunne oppleve de nye kolleksjo-

kan du blande mørke ordtoner som khaki,

eller strikkegenser.

nene – og det skal godt gjøres å ikke få ny

skogsgrønn og sjokoladebrun med klassisk

Det var med dresser det hele startet og

inspirasjon til høstantrekket!

marineblått, hvitt og grått for å gi garderoben

Riccovero er fremdeles blant de ypperste når

din et maskulint uttrykk. Og for å gjøre job-

det gjelder design av dresser. Her kombine-

bantrekket litt mer interessant kan du med

rer de sin lange erfaring innen skredderyrket

hell bruke en av de lette genserne i bomull

med stoffer fra noen av Italias beste tekstil-

og kasjmir blanding sammen med en elegant

leverandører. Resultatet er dresser som er

dress. Eller du kan droppe dresse og isteden

luksuriøse og moderne, med god passform

bruke en blazer sammen med stilige chinos.

og tidsriktig stil. Tilbehøret er som kjent prikken over ièn til

Satser på casualwear og trend

ethvert antrekk og ingenting kan løfte et

Selv om Riccovero kanskje er aller mest kjent

antrekk som riktige sko. I Riccoveros skokol-

Nº3 2017

FAKTA

Finn din lokale Riccovero butikk

• Riccovero Conceptstores: - Oslo: CC Vest, Paleet & Byporten - Strømmen: Strømmen Storsenter - Ålesund : Amfi Moa Nord - Bergen: Xhibition Senter og Telegrafen (ny butikk i høst) - Stavanger: Magasin Blaa • Andre forhandlere: butikker.riccovero.no • Web: riccovero.no

SEE THE WONDERFUL Celebrate every day with our NEW collection

pandora.net

DO explore the new Autumn collection from PANDORA at PANDOR A CONCEP T STORE . PALEE T . K ARL JOHANSGATE 37-39 . OSLO PANDOR A CONCEP T STORE . TORGAL MENNINGEN 1A . BERGEN

MØLLER BIL OSLO VEST NORGES ENESTE AUTORISERTE AUDI SPORT FORHANDLER Audi’s motorsporthistorie er utgangspunktet. Lidenskapen, besluttsomheten og kompetansen står allerede skrevet i bøkene. Veien videre bestemmes av hvordan vi tar vare på historien – og utvikler den videre. Med respekt, med nye tanker og med stolthet. For prøvekjøring og nærmere informasjon; kontakt Christian Reitan, Audi Sport; christian.reitan@moller.no eller telefon 24 03 24 10 / 91 18 60 34.

Oslo Vest

Lilleakerveien 20, 0283 Oslo. Tel: 24 03 24 00 - www.oslo-vest.audi.no

Audi Forspranget ligger i teknikken

Rask bil. rask levering.

AUDI RS 3 SPORTBACK - KLAR FOR PRØVEKJØRING! Med den kraftige 5-sylindrede TFSI-motoren med 400 hk og maksimalt dreiemoment på 480 Nm kommer den nye Audi RS 3 Sportback opp i 100 km/t på bare 4,1 sekunder. Topphastigheten kan som ekstrautstyr økes til 280 km/t. Den unike lyden av 5-sylinderen med tenningsrekkefølge 1-2-4-5-3 forsterker kjøreopplevelsen ytterligere. Motorlyden skapes ved hjelp av vekselvis tenning av sylindre som er rett ved siden av hverandre, og sylindre som er lenger unna hverandre. Den lynraske 7-trinns S tronic-direktekoblingsgirkassen overfører kreftene til den permanente quattro-firehjulsdriften.

Audi RS 3 Sportback 2.5 TFSI 400 hk quattro S tronic fra 773.500,-* * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 8,3 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 189 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet.

Følg oss på facebook:

facebook.com/mollerbiloslo

To do in Oslo

Høstens kulturtips i Oslo

Tekst: Asle Kvinnesland

Barberen i Sevilla På Operaen mellom 12/10 og 13/1 kan man se Rossinis velkjente og humoristiske opera Barberen i Sevilla som er tilbake – full av intriger, innfall og fengende musikk! I sentrum står ungjenta Rosina, som grev Almaviva gjerne vil gifte seg med. Det vil også Rosinas verge, gamlingen doktor Bartolo, som har låst henne inne. Det

The Book of Mormon

er da den driftige barberen Figaro ordner opp.

Dagfinn Lyngbø Dagfinn Lyngbøs soloshow spilles på Latter på Aker Brygge fra 15/11 til 2/12.

I høst kan du se musikalen The Book of Mormon på Det Norske Teatret. En over-

Forestillingen har fått navnet «SuperFoto: Erik Berg

raskande og satirisk musikal om religion,

smud» og hadde premiere på Ole Bull

som har sprengt alle grenser for hva en

Scene i Bergen. Dagfinn Lyngbø har hatt

kan tulle med – og komme unna med.

kjempesuksess med forestillingene «Ka

Mennene bak musikalen er Trey Parker

e’ vitsen?» (2005), «Evolusjon» (2008)

og Matt Stone, som i årevis har utfordret

og «Stereo» (2012), som til sammen har

alle religioner, ideologier og tankesett

solgt ca. 400.000 billetter og har mottatt

gjennom South Park. Vi følger to unge

ikke mindre enn åtte Komipriser, noe

misjonærar på sitt første utenlands-

som understreker hans posisjon som

opphold. De blir sendt til Uganda.

landets mest populære komiker.

Utfordringene er langt større enn de kunne forestille seg. De håpet å kunne spre ordet om den viktige boken som vil gi deg et bedre og mer opplyst liv. Men møter et lokalsamfunn som strir med aids, sult, omskjæring og lokale krigsherrer. Møtet blir mildt sagt en kulturkrasj, men en mormon gi aldri opp. Og han tror også på de umulige.

Ingrid Bjørnov Da Dollie platedebuterte i 1980 sjarmerte de en hel generasjon

Johan Golden

unge piker. Denne høsten er pianis-

13. oktober har Johan Golden`s nye show,

tinnen Ingrid Bjørnov tilbake med

Halve Norges Golden, premiere på Latter.

en ny soloforestilling. I Oslo kan du

Et show hele Norge burde få med seg.

se forestillingen i Oslo Konserthus

Men i en tid der folket blir mer og mer

fra 6. til 8. oktober. Med støtte-

splittet er Johan nødt til å være fornøyd

strømper, løsvipper og oppstemt

med å nå ut til halvparten. Som halvt ka-

flyger inviterer hun til en klassisk

ribier og halvt haldenser vet Golden mye

himmelferd. «Steinway to Heaven»

om å være delt. I sin andre soloforestilling

er Ingrid Bjørnovs femte soloshow.

tar han opp aktuelle temaer som engasje-

For første gang legges premieren

rer, enten det er snakk om innvandring,

til ærverdige Drammens Teater.

politisk korrekthet, syklister, tenketanker eller fotballandslaget.

Nº3 2017

Det handler om deg. Og ingen andre. Hva du behøver vet bare du. Kanskje vil du gi huden din litt ekstra glow, dine øyenlokk et lite løft eller så vurderer du en større forandring. Uansett hva, finnes vi der for deg og gjør alt vi kan for at du skal være fornøyd. Med deg selv.

To do in Oslo

Høstens kulturtips i Oslo

Foto: Fredrik Arff

Tekst: Asle Kvinnesland

Foto: Amanda Ooms

Thåström i Oslo Spektrum Lørdag 21. oktober besøker en av de viktigste frontfigurene i skandinavisk rock gjennom 40 år, Thåström, Oslo Spektrum. Vi kjenner Thåström som spydspissen fra Ebba Grön og Imperiet. Vi kjenner han som en rockeartist av de store, en fantastisk låtskriver og en energisk

Wallmans nye show «stop.REWIND.play.»

liveartist. En som treffer sitt publikum langt ned i hjerterøttene, med

I Wallmans nye show spoles tiden tilbake, og du får oppleve

sin upolerte, følsomme stemme.

favoritter tolket i deres versjoner. I det nye showet vil du oppleve

Thåström fortsetter å engasjere en

musikalske perler fra verdensstjerner som David Bowie,

stadige voksende fanskare på en

Whitney Houston, George Michael og Prince. Artistene hylles i et nummer om inspirasjonskildene. Det

måte som bare et virkelig ikon kan. Sist Thåström stod på scenen i Norge,

hele toppes med en discofinale i forbindelse

på Øyafestivalen, var i forbindelse med

med at det er 40 år siden Saturday Night

hans forrige album, «Den morronen».

Fever. som alltid serveres en 4-retters

Albumet solgte til gull i Sverige,

middag av artistene. Som alltid på

debuterte på førsteplass på VG-lista

Wallmans blir det funklende kostymer,

her hjemme, og ble tatt i mot med

fantastisk sceneshow og velsmakende

åpne armer av presse og fans.

mat.

La La Land i Oslo Spektrum

Chris Rock – The Total Blackout Tour

Fredag 27. oktober kan du oppleve «La La Land» med musikk

Chris Rock, kommer til Europa med The Total Blackout Tour,

fremført av symfoniorkesteret Stockholm Concert Orchestra. I

hans første turné på 9 år. I USA solgte turneen ut og ble hyllet av

Norge har «La La Land» fått svært gode anmeldelser. Filmpolitiets

både pressen og fans! Chris Rock vil opptre i flere byer i Europa,

general Birger Vestmo beskriver «La La Land» som et musikalsk

inkludert 2 show i Norge i høst! Chris Rock er en av vår genera-

drømmeri som man lett kan la seg rive med av, med fengende

sjons største komikere. Den kritikerroste skuespilleren, regissøren,

nynnbare toner og flotte bilder som fester seg på netthinnen.

produsenten og forfatteren har skapt mange uforglemmelige

Filmen ble nominert i 14 Oscarkategorier. Det tilbys en unik opple-

øyeblikk! I 2016 var han vert for Oscar-utdelingen og i det siste

velse – en hybrid av film, Stockholm Concert Orchestra og sangen

året har han regissert HBO-spesialen «Amy Schumer: Live at the

til Emma Stone, Ryan Gosling og John Legend. Du vil oppleve en

Apollo», hatt en gjesterolle i «Empire» og gjort en gjesterolle i «A

stor musikk- og filmopplevelse 27. oktober kl. 19.30.

Very Murray Christmas».

Nº3 2017

WI-TO

by ร vre Slottsgate 8

Nยบ3 2017

VI SES PÅ KJØKKENET

DANSK DESIGN NYHET

NYHET: TINTA / TINTA WOOD-KJØKKEN

42 449,-

Et kult kjøkken er mer enn skap, benkeplate og hvitevarer. Det er hjertet i hjemmet og også der vi møtes, lager mat og ler, der vi har dype samtaler og der vi snakker om “hva vi skal spise?”. Akkurat nå lanserer Kvik enda en kjøkkendesign til Tinta-serien – Tinta Wood. Tinta-serien er selve symbolet på håndtaksfri, gjennomtenkt dansk design ned i minste detalj med et harmonisk ytre og gjennomgående linjer – nå også i lys askefinér til en overraskende lav pris. Vi ses på kjøkkenet hos Kvik Skøyen.

* Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, stålreoler, levering og montering.

NYHET: ICE WOOD-GARDEROBE

3713,-

Få plass til mer i hjemmet ditt Kvik lanserer helt nytt garderobesortiment som gir deg smarte opp-bevaringsløsninger, og som utnytter hver centimeter på måter du ikke selv hadde drømt om. Ta turen innom Kvik og opplev hvor ufattelig mye du får for pengene. Vi ses hos den lokale Kvik-butikken din.

Kvik Skøyen: Drammensveien 133, Skøyen, 0277 Oslo, tlf. 2411 1100 * Veil. pris er for skyvedører, skinnesett, gavl og stopper. Ekskl. innredning, levering og montering.

alle har rett til en kul garderobe

To do in Oslo

Konsertguide

Foto: Edwin Andrade/Unsplash

Konserter i Oslo

Festivalsommeren er over og utover høsten vil man finne de beste musikkopplevelsene på byens mange konsertscener. Fra små mørke klubber til Oslo Spektrum. Her er et lite utvalg av konsertene du kan oppleve i Oslo denne høsten. 01 OKT

14 OKT

29 OKT

10 NOV

18 NOV

• Paradise Lost / John Dee

• Oktoberfest / Grefsenkollen

• Dua Lipa / Rockefeller

• Jason Isbell and the 400 Unit /

• In Flames & Five Finger Death Punch

• Diana Krall / Oslo Spektrum

• Erik & Kriss / Sentrum Scene

Sentrum Scene 30 OKT

02 OKT

16 OKT

• Zak Abel / Parkteatret Scene

• Nick Cave & the .. / Oslo Spektrum • Airbourne / Rockefeller

03 OKT • Husky / John Dee

• Ingenting / John Dee

• Jonny Lang / Rockefeller

• Thulsa Doom / Rockefeller 11 NOV

02 NOV

• Sondre Lerche / Parkteatret Scene

20 NOV

• Skinny Lister / Parkteatret Scene

• Mighty Oaks / Vulkan Arena

•M astodon / Sentrum Scene

03 NOV

12 NOV

• Collie Buddz / John Dee

• The Waterboys / Sentrum Scene

17 OKT • The Mountain Goats / John Dee

04 OKT • Bush / Rockefeller

18 OKT

• Sophie Zelmani / John Dee

• Lorde / Sentrum Scene

/ Oslo Spektrum • Kari Bremnes / Sentrum Scene

• Little Steven & The Disciples Of

• Maria Mena - Home for Christmas / 04 NOV

Den Norske Opera & Ballett

SoulNYE / Rockefeller 22 NOV • Scorpions / Oslo Spektrum

• Kammerkonsert på Munchmuseet: 05 OKT

19 OKT

• B lues Pills / Rockefeller

• Mando Diao / John Dee

13 NOV

24 NOV

• Future Islands / Sentrum Scene

• PVRIS / Rockefeller

• Satyricon / Sentrum Scene

05 NOV

14 NOV

• Gorillaz / Oslo Spektrum

• Mark Lanegan Band / Rockefeller

Brahms / Munchmuseet

• Tønes / Rockefeller 06 OKT • Sigur Rós / Oslo Spektrum

20 OKT

• The War On Drugs / Oslo Spektrum

• Kari Rueslåtten / Kulturkirken Jakob 07 OKT

• Sun Kil Moon / Cosmopolite 06 NOV

• Broke Develin Band / Sosialen

21 OKT

• Greni / Rockefeller

• Thåström / Oslo Spektrum

• The National / Sentrum Scene

08 OKT

22 OKT

• W.A.S.P. Re-Idolized - The Crimson

• Arrested Development / Vulkan Arena

Idol 25th Anniversary World Tour / 23 OKT

Rockefeller 10 OKT

• The Horrors / John Dee

Sentrum Scene

• DragonForce / Vulkan Arena 08 NOV

• Joey Bada$$ / Vulkan Arena

• Madness / Rockefeller

• Musikken fra Star Wars / OsloFilharmonien

09 NOV

• Mogwai / Rockefeller

24 OKT

• Mew / Sentrum Scene

• Dweezil Zappa plays whatever the f@%k he wants - 50 years of Frank /

11 OKT

Sentrum Scene

• Deep Purple - The Long Goodbye Tour / Oslo Spektrum

28 NOV • Morgan James - Reckless Abandon Tour / Parkteatret Scene

16 NOV

• Papa Roach / Rockefeller

26 NOV

15 NOV • Astrid S - Party›s Over World Tour /

07 NOV

• Hellbillies / Rockefeller

• Anneli Drecker / Rockefeller 29 NOV • Oh Wonder / Parkteatret Scene • Danko Jones / Rockefeller

17 NOV • Stone Sour / Sentrum Scene

30 NOV

• Ida Jenshus med Oslo Strings & JD

• Denada med Torun Eriksen / Nasjonal

Souther / Oslo Konserthus

Jazzscene

• Coolio / Vulkan Arena 26 OKT 12 OKT

• Dig Deeper / BLÅ

• Sigrid Moldestad / Parkteatret Scene • Enslaved / BLÅ

28 OKT • CC Cowboys / Rockefeller

13 OKT

• Nico & Vinz / Sentrum Scene

• E va Weel Skram / Sentrum Scene Foto: Edwin Andrade on Unsplash

Nº3 2017

exo NORGES STØRSTE FORHANDLER AV EILERSEN

DESIGNMØBLER BELYSNING TEPPER INTERIØR

exó møbelstudio as · bogstadveien 1 · oslo · www.exo.as · 22 56 70 30

Det er billig med tanke på at man kan stå på ski hver dag i sesongen fra 10-22 (17). Registrerer du deg hos MySkistar vanker det også ett gratis dagskort i Hemsedal og ett i Trysil. DET LØNNER SEG Å HA SESONGKORT I OSLO VINTERPARK! (Ordinære sesongkortpriser: Familie 7500,- Voksen 2700,- Barn/senior 2400,-). *(Gjelder 2 voksne og inntil 3 barn under 16 år i samme husstand).

SPACE INVADERS

FOTO: KYLE MEYR

#byensbesteutested www.oslovinterpark.no

Helse & velvære

Høstdufter

L’HOMME LACOSTE L´HOMME LACOSTE har en frisk og maskulin duft – med noter av

HB The Scent Intense

mandarin, ingefær, pepper og sedertre. På innsiden av den moderne LACOSTE mannen finner man arven etter originalen – René Lacoste – tennisstjerne og entreprenør. Han ble kalt krokodillen på tennisbanen, og det tok ikke lang tid før han

I høst lanserer Hugo Boss, HB The Scent Intense, en intens og

broderte en krokodille på klærne sine – og merket Lacoste var født!

forførende duo, inspirert av de bestselgende duftene for ham og

L’HOMME LACOSTE er en duft med noter av tre og krydder, som

henne.

viderefører arven etter René Lacoste. Energiske toppnoter av man-

Duften for han er en sensuell og krydret duft satt sammen av ekso-

darin og søt appelsinessens starter duften. I hjertet finner du svart

tiske ingredienser som; Ingefær – Kardemomme – Vanilje. Duften

pepper og ingefær som bringer frem L’HOMME LACOSTE mannens

for henne er en forførende og søt duft satt sammen av sensuelle og

sterke karakter. Duften avsluttes med en maskulin base av seder-

intense ingredienser som; Fersken – Osmantus blomst – Vanilje. En

tre, amber og musk. Miksen av friske, maskuline og elegante noter

sensuell og intens duo, som deler en eksklusiv og elegant duftno-

gjør L’HOMME LACOSTE til en nyhet man ikke kan gå glipp av!

ten – Vanilje. Hugo Boss The Scent INTENSE lanseres i september

L’Homme Lacoste lanseres i september 2017 veiledende priser: EdT

veiledende priser: For him EdT 50 ml kr. 720,- og for her EdT 50 ml

50 ml kr 545,- • EdT 100 ml kr 725,- • Deo Stick 75ml kr 225,-

kr. 820,-.

• UNC SG 150ml kr 125,-.

Valentino Valentino lanserer i høst duftene Donna Acqua og Uomo Acqua, to friske, men samtidig sarte duftnyheter. Valentino Donna Acqua både lett og altoppslukende på en og samme tid. Duften er et sammenstøt av myke, grønne mandler og frostet pære. Varme noter av roseblader møter lette noter av sandeltre og tindved. Valentino Uomo Acqua er en moderne eksplosjon av friskhet og intensitet. Aromaen fra grønne, italienske hager, fylt med mandarin, sitron og grønne tomater. Dybden fra hvitt lær med konsentrert iris frembringer duftens sjarm. Hjertet består av salvieessens og patchouli. Donna Acqua: 30 ml edt: 560,- og 50 ml edt: 795,-. Uomo Acqua 75 ml edt: 595,-.

Nº3 2017

REN LUFT. RÅ KRAFT. BORA BENKEVENTILASJON «Jeg har aldri før kunnet steke på så høy varme og fått stekeosen så lett og elegant unna. Designet er helt fantastisk, men det er effektiviteten som er unik.» Tre ganger Norgesmester og tre ganger Gull Coach i Bocuse d’Or, Odd Ivar Solvold, og Gullvinner av Bocuse d’Or 2015, Ørjan Johannessen er stolte eiere av BORA Professional.

KOM OG BLI INSPIRERT I SHOWROMMET VÅRT PÅ SKØYEN! ÅPNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG 10:00 – 18:00 LØRDAG 11:00 – 15:00

Drammensveien 127 | 0277 Oslo 22 47 75 90 | post@engebretsen.no engebretsen.no

nyhed 2017

S17

® Svane Kjøkken presenterer nyheten S17. Skapt med passion, for dansk design, for nye materialer, for deg og din kjøkkendrøm og for farger – helt ned i skuffene. S17 er designet av Rolf Birk, MAA arkitekt. Opplev hele 2017 nyhetskolleksjonen på svane.com/no eller enda bedre besøk vår butikk.

se mer på svane.com/no

dansk design & dansk produksjon

ZETT INTERIØRDESIGN Svane Kjøkken Oslo/ Zett interiørdesign Karenslyst Allè 50, 0279 Oslo. Tlf 24 12 99 10 Mail: tove.seberg@svaneoslo.no

LA DEG INSPIRERE OG LA OSS DESIGNE DITT NYE KJØKKEN

nytt kjøkken?

Vi vet at en kjøkkendrøm består av mer enn bare en lekker design. Kjøkkenet skal være funksjonelt og passe nøyaktig til deg og din fami lies behov, og det skal kunne tåle å bli brukt dag etter dag. Vi har kjøkken i alle pris klasser. Besøk vår butikk på Skøyen, en Svane konsept butikk med inspirasjon til både kjøkken, bad, garderobe og generell oppbevaring. I samarbeid med Zett Interiør design tilbyr vi også erfaren interiørkompetanse for hele huset. Vi gleder oss til å ønske deg velkommen og hjelpe deg med å finne den optimale løsningen.

se mer på svane.com/no

Livet er ikke så firkantet

Mat & drikke

En smak av Mexico på Sørenga

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Dilla Holding / Coyo

Made in Mexico Beliggende ved sjøen. Og med et interiør som er verdt et besøk i seg selv. Hvorfor dra til Mexico, når Mexico kan komme til deg? Velkommen til Coyo – mexican food & tequila bar. Det er høst, badesesongen på idylliske

kjøkkenet fra Mexico, men også Spania og

ceviche`s (rå fisk), skalldyr og spicy mat.

Sørenga Sjøbad er over, men en ny og

andre latinske land, forteller driftssjef Sofia

Man får taquitos, små tacos med spennende

unik restaurant har funnet sin plass ved

Östlund.

fyll, men også litt andre og utradisjonelle

Oslofjorden. Coyo åpnet 9. august. Med

Verken i Norge eller resten av verden finnes

ting – som benmarg.

sine store og luftige lokaler, men med varm

et sted som er likt Coyo, men de har fartet

– Det høres litt spesielt ut, men benmargen

lunhet og panoramautsikt til fjord og holmer,

verden rundt for inspirasjon.

blir servert med tortillalefser ved siden av,

er stemningen satt. Resten er opp til de

– Restauranter i Dubai, USA og England,

og smaker veldig godt, smiler Sofia.

kulinariske opplevelsene. Og restauranten

for eksempel, har inspirert til å lage dette

tilbyr autentisk meksikansk mat og drikke,

stedet, forteller hun.

slik meksikanere selv faktisk lager det.

Signaturdrinker Coyo tilbyr mange måter å slukke tørsten

Spicy

på. Baren har et rikholdig utvalg av typisk

Ekte meksikansk

Med autentisk meksikansk menes blant

meksikansk drikke – som øl og Micheladas.

– Både kjøkkensjefen og barsjefen er

annet glovarm molcajete av lavastein, med

Tequila fås i utallige varianter, som i Mar-

meksikanske, og nesten alle som jobber på

scampi eller svin, og Coyo serverer mye

garitas, og Coyo har egne signaturdrinker.

Coyo ligger på idylliske Sørenga – med panoramautsikt over Oslofjorden. Store og luftige lokaler, men med varm lunhet, setter den rette stemningen for gode matopplevelser.

Nº3 2017

En smak av Mexico på Sørenga

Mat & drikke

Konseptet til Coyo er at det er sharing, ingen tvungen middag, men at man kan bestille rettene som på en tapasrestaurant.

Baren inneholder det meste, også vin og

– Det er fint for barnefamilier, spesielt

kan holde lunsjer i forbindelse med møter

champagne. En mengde alkoholfritt drikke

om sommeren. Badeplassen ligger jo rett

og foredrag, eller andre anledninger. De har

er selvsagt også representert, som Jarritos –

utenfor her, sier hun.

hatt flere slike arrangementer allerede, og

meksikansk brus.

Etterhvert vil gjestene også kunne kjøpe

med mer avlukkede soner. Da har det vært i

take away på Coyo, og dermed kunne bringe

forbindelse med kick-off, eller en avslutning,

maten med på stranden.

hvor gruppen har hatt med prosjektor. Først

Sharing – Vi vil at folk skal kose seg, restauranten

har de gått igjennom programmet sitt, for så

er for alle, også barnefamilier. Tanken

Kick-off

å ha middag og fest etterpå. Også med DJ.

med konseptet er at det er sharing, ingen

Men det er ikke bare på sommeren at Coyo

– Det er en veldig fin location for slike

tvungen middag, men at man kan bestille

«funker «. Det er i aller høyeste grad en hel-

grupper, forsikrer Sofia;

rettene som på en tapasrestaurant, sier

årsrestaurant med stor kapasitet. Coyo kan

– Lokalet rommer omtrent 250 personer

Sofia.

servere store grupper med mennesker, også

inne (og 200 ute), så lokalet er stort, men

Hun vil definere prisnivået som i mellom-

på dagtid hvis bestilt på forhånd. Restauran-

det føles ikke sånn siden det er oppdelt i

sjiktet, og overkommelig for de fleste.

ten åpner vanligvis klokken 16.00, men Coyo

soner.

Nº3 2017

Mat & drikke

En smak av Mexico på Sørenga

Julebord

Interiørplan og interiørdesignerne har gjort

kode som krever planlegging og «styr».

En annen mulighet er å arrangere julebord

seg stor flid.

– Annet enn at man i det minste har på sko,

hos Coyo. Er man lei den tradisjonelle

– Restaurantløsningen er gjennomtenkt, og

smiler Sofia.

julematen, er Coyo et godt alternativ hvor

det finnes ingen som ser lik ut.

man kan gjøre ting litt annerledes. Kjøkkenet

Sofia forteller at mange gjester kommente-

Herlige Sørenga

holder åpent til kl. 22.00, og etter det er det

rer nettopp interiøret, og at det faller i smak.

Coyo har fått bra tilbakemeldinger fra

bar med bevilgning til kl. 01.00.

Lokalene kjennes gode, med luftig takhøyde

gjestene siden åpningen i sommer. Folk er

– Utover kvelden er det mye kul musikk, og

og generøse vinduer.

veldig fornøyde med maten, prisnivået og

litt mer up beat, sier Sofia.

– Det er god stemning her, særlig på

også interiør og location.

Barsjefen, Carlos Steinmann, har dessuten

kvelden når solen går ned, sier hun.

– Sørenga er jo fantastisk, det er ingen

et meksikansk band som kanskje kan spille

Stedet tåler også at det er dårlig vær ute.

biler her nede, selv om det er enkel tilgang

på Coyo en gang ...

Det hjelper når det er hyggelig inne.

med både bil, taxi og buss bare steinkast

– Lage en skikkelig meksikansk kveld! sier

unna. Og man kan også komme ruslende

Casual

de få minuttene fra Operaen. Men man får

Det skal være en lav terskel for å nyte mat

feelingen av å være litt utenfor byen, og får

Sofistikert

og drikke hos Coyo. Hvis man vil sitte i baren

mer ro, mener Sofia.

Og det er vel ikke akkurat noe minus at også

og bare drikke drinker, er det OK. Og ikke

Coyo er for alle. Om man vil ha en datenight

interiøret skaper et godt utgangspunkt for

alle utebordene har spiseplikt sommerstid.

eller det gjelder en hvilken som helst anled-

en trivelig opplevelse. Coyo har ikke vært

Man skal kunne gå og kose seg etter jobben,

ning. Enhver anledning er en god anledning.

redd for farger, og for det rustikke, men det

eller etter strandturen. Kanskje bare spise

er gjort på en sofistikert og elegant måte.

noe helt lett. Det er ikke noen spesiell kles-

hun.

Nº3 2017

KVALITET OG LITT LUKSUS....

Turri, Italia Spisebord ”Vogue” Fra Fraforretningen forretningen

Le Porcellane, Italia Lampe. H: 84 cm m/skjerm

ALESSI BACCARAT BJØRN WIINBLAD BOROWSKI DAVID MARSHALL

Herend, Ungarn Dekor: AV grønn - håndmalt

FERGUSON IRISH LINEN FINN SCHJØLL GEORG JENSEN HEREND KOSTA BODA

LALIQUE LLADRÓ ORREFORS RIEDEL ROSENTHAL

Rosenthal, Tyskland ”Tac”, hvit – Teservise

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

ROYAL COPENHAGEN TOMAS & SAEZ TURRI VERSACE HOME WATERFORD

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

To do in Oslo

Høstens aktivitetstips i Oslo

Foto: Rhett Noonan/Unsplash

Tekst: Asle Kvinnesland

Foto: Jakob Owens/Unsplash

Fotosafari

Foto: Nick Grappone/Unsplash

Jakt i Oslomarka

Har du interesse for foto så er høsten den

Det er gode muligheter for jakt i Oslo-

høsten blir naturen stadig mer fargerik og

September er høysesong for sopplukking i

området. Grunnen til dette er Oslomarka

mulighetene til å finne spennende motiver

Oslos skogsområder, det er også mulig å

som omgir byen i syd, nord, øst og vest.

er utallige. Du kan vandre rundt i sentrum

plukke sopp i oktober! Regnfylte perioder

Det er tvilsomt det er mange andre

eller hoppe på t-banen og ta turen ut i

gir gode vekstvilkår for sopp. I Norge

storbyer i verden med så gode jaktmulig-

Oslomarka.

finnes det ca 10.000 arter av sopp, 3.000

perfekte tiden for en fotosafari. Utover

Sopptur

heter så nær byen. Det er mye småvilt i

av disse artene er «storsopper». Det blant

Oslomarka, det er lettere å være med på

«storsoppen» man finner matsoppen.

dette enn elgjakt. Jeger og Fiskerforenin-

Skal du plukke sopp er det viktig å vite

gene ønsker å rekruttere unge mennes-

hva som er spiselig. Mattilsynet oppgir

ker, så mange av dem har svært gode

åtte sikre matsopper: Traktkantarell,

tilbud til dere som er unge. Oslo er en

Fåresopp, Rødskrubb, Matblekksopp,

unik når det kommer til muligheten for

Blek Piggsopp, Kantarell, Steinsopp og

naturopplevelser så nær det urbane.

Granmatriske.

Foto: Carl Heyerdahl/Unsplash

Foto: Marion Michele/Unsplash

Fiske i Oslomarka

Yoga

Det er mange flotte muligheter for fisking

Det er mange muligheter for å drive

i vannene, elvene og bekkene du finner

med Yoga i Oslo. Både treningssentre og

i Oslomarka. De vanligste fiskeslagene

dansestudioner tilbyr denne treningsfor-

er Ørret og Abbor, men du kan også få

Spa og velvære

men. Det er en fin mulighet til å strekke

få Røye. Liker du skalldyr finner du også

Med høsten kommer kortere, kaldere og

sammenheng blir ordet hovedsakelig

en del gode krepsevann. Oslomarka Fis-

regntunge dager. Så det er en perfekt

brukt om en rekke kroppsøvelser som kan

keadministrasjon (OFA) selger fiskekort

anledning for en tur på spa for å pleie

brukes til trening, avspenning og medita-

og krepsekort til mange vannene og

hud, kropp og sjel etter en sommer med

sjon som skal føre til personlig utvikling.

til Akerselva. Er du under 16 år kan du

sol og bading. Når du roer ned med spa

For noen er yoga de fysiske øvelsene.

fiske gratis, men du må kjøpe krepsekort

og kroppspleie, kjenner du at energien

Både yoga og meditasjon kan brukes til

dersom du ønsker å krepse.

igjen kommer tilbake i en sliten kropp.

både fysisk og mental avspenning.

både Gjedde og Sjøørret. Om du venter til vinteren og prøver isfiske kan du også

Nº3 2017

musklene, som gjør at stadig flere idrettsutøvere har stor nytte av Yoga. I moderne

f ine jewe lry

kharisma â&#x20AC;&#x201C; uendelige muligheter Fire stĂ¸rrelser - fem farger - mange forskjellige anheng. Kombiner Ă¸redobber med ditt favorittanheng som passer din personlige stil.

Forleng utesesongen med markiser! Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg. Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol! Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt. Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis. Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Kultur & underholdning

Våre podcastfavoritter

Tekst: Asle Kvinnesland

The Dollop

Hardcore History

Bertcast

We`ll see you in hell

Dette er en podcast som

Dan Carlin tar for seg temaer

Bert Kreischer er en standup

Dette er podcasten for de

tar for seg bisarre historier

fra historien. Sjekk ut «Blu-

komiker som i hver epi-

som er glad i film, speielt

fra amerikansk historie.

eprint for armageddon» om

sode sitter ned med andre

skrekkfilm. Podcasten har gått

Hvis de er på turne forteller

første verdenskrig 6 episoder

komikere i «mancaven» sin.

gjennom ulike konsepter, men

de historier fra landet de

hvor hver episode er ca 4

Det er stort sett morsomme

for tiden så snakker vertene

besøker. Konseptet er ganske

timer. Det hele formidles på

mennesker som forteller

enten om en utvalgt film, eller

enkelt Dave Anthony forteller

en spennende

morsomme

så er episoden et kommentar-

en historie, fra amerikansk

måte.

historier.

spor til en valgt film. Hvis du

historie, til Gareth Reynolds

er veldig opptatt at de kun skal

som ikke vet temaet/historien

snakke om filmen så er nok

er. Så reagerer Gareth på det

ikke dette podcasten for deg.

han hører. De nærmer seg 300

De har en tendens til å spore

episoder så det mye å velge

av og snakke om alt annet

fra her, men det anbefales

enn filmen de ser. Men det er

å starte i begynnelsen og se

morsomt og fungerer fint uten

hvordan det hele utvikler seg.

å se den aktuelle filmen.

Po The Jackie & Laurie show Er du interessert i standup? Da er dette podcasten for deg.

En gang i uken møtes Jackie

s t as

Hear me this book Steve Rannazzisi er ikke så glad i å lese bøker. Så han startet en podcast der han

Kashian og Laurie Kilmartin

får gjestene til å fortelle han

for å snakke om livet som

om en av deres favorittbøker.

standupkomikere. Begge to er

Du vil nok ikke kunne skrive

hysterisk morsomme og man

noen bokrapport på bøkene

får et innblikk i hvordan livet

de snakker om i episodene,

Emotional hangs

FOFOP

men det er stort sett komikere

«bit» (vits/historie) i uke etter

En podcast om hvordan blir

Wil Anderson har en håndfull

er morsomme og du får et

uke for å finne den optimale

man venner som voksen?

ulike podcaster. Favoritten er

overflatisk inntrykk av hva

måten å fortelle den på. Eller

Hvordan vedlikeholder et

FOFOP hvor Wil sammen med

boken handler om. Du vil nok

hvordan det er å forholde seg

vennskap når man blir eldre?

en gjest snakker om Batman,

også bli inspirert til å plukke

til klubbeiere, tv-produsenter

Jobb og familie tar gjerne all

populærkultur og livet. Sjekk

opp noen av bøkene de snak-

eller andre komikere.

tiden din jo eldre du blir.

ut episoder med Dave Anthony.

ker om.

som standupkomiker er. Alt fra hvordan man jobber med en

Nº3 2017

som er gjester så episodene

LEDENDE INNEN BRYSTKIRURGI, BUKPLASTIKK OG BODYLIFT

DR. ØYVIND BORCH BUGGE

Vår erfaring – din trygghet Bestill konsultasjon: 414 44 444 • buggeplastikkirurgi.no

Kultur & underholdning

Høstens kinotips BASED ON THE TERRIFYING BESTSELLER BY JO NESBØ FROM THE DIRECTOR OF TINKER TAILOR SOLDIER SPY

Askeladden

Blade Runner 2049

Snømannen

Norgespremiere: 29.09.2017

Norgespremiere: 04.10.2017

Norgespremiere: 13.10.2017

Eventyrfilm basert på Asbjørnsen og Moes

Oppfølgeren til Ridley Scotts filmklas-

Hollywood-filmen basert på Jo Nesbøs

klassiske fortellinger om Askeladden

siker Blade Runner. LAPD-offiseren K

suksessroman Snømannen. En kvinne

Vi er i Norge, en gang for lenge, lenge

(Ryan Gosling) forsøker å spore opp blade

forsvinner sporløst og skjerfet hennes blir

siden. Den fattige bondesønnen Espen

runner-agenten Rick Deckard (Harrison

funnet rundt halsen på en illevarslende

Askeladd og brødrene hans begir seg ut

Ford), som forsvant sporløst for 30 år

snømann. Detektiven Harry Hole settes

på en farefull ferd for å redde kongerikets

siden. Samtidig oppdager K en lenge

på den mystiske saken. Hollywood-filmen

prinsesse, så de kan bruke belønningen til

glemt hemmelighet som har potensiale

basert på Jo Nesbøs suksessroman

å gjenoppbygge familiegården. Prinsessen

til å kaste restene av samfunnet ut i det

«Snømannen», med Michael Fassbender

er kidnappet av selveste Dovregubben; et

totale kaos. Filmen er regissert av Denis

i hovedrollen. Regi av Thomas Alfredson

grusomt troll som sies å være umulig å

Villeneuve, som tidligere har laget filmer

(«La den rette komme inn», «Tinker Tailor

bekjempe.

som Arrival og Sicario.

Soldier Spy»).

The Square

Thor: Ragnarok

Juleblod

Norgespremiere: 29.09.2017

Norgespremiere: 27.10.2017

Norgespremiere: 03.11.2017

Christian en respektert kurator ved et

En episk reise gjennom kosmos. I Marvel

Juleblod er en thriller-slasher som hand-

museum. Han er en skilt, men dedikert

Studios› Thor: Ragnarok møter vi Thor

ler om en frykta seriemorder, kalt Nissen,

far som støtter gode saker. Museets neste

fengslet på den andre siden av universet

som har rammet Norges utstrakte land

utstilling - The Square - er en installasjon

uten sin mektige hammer. Det blir et

hver julaften i over 13 år. Etterforskerne

om nestekjærlighet som skal oppfordre oss

kappløp med tiden for å komme seg

Rasch og Hansen prøver å løse gåten før

til å være ansvarlige medmennesker. Men

tilbake til Åsgard og stoppe Ragnarok -

han slår til igjen. Denne gangen ser det

noen ganger er det vanskelig å leve opp til

destruksjonen av hans verden og slutten

ut som det er Nord-Norge som vil møte

egne idealer: Christians barnslige hånd-

på sivilisasjonen i Åsgard - nå i hendene

Nissens blodbad. Så sikkert som at vinter

tering av en frastjålet mobiltelefon drar

på den hensynsløse Hela. Først må

kommer etter høst, slår en beryktet se-

ham inn i pinlige situasjoner, og samtidig

han overleve en gladiatorkamp mot sin

riemorder til på juleaften. Han blir derfor

har museets PR-byrå laget en ekstrem

tidligere allierte, en Avenger, den utrolige

omtalt som Nissen, og har rammet Norges

kampanje for The Square.

Hulken.

utstrakte land hver julaften i over 13 år.

Nº3 2017

MICHAEL FASSBENDER

IN CINEMAS 2017

128 år

BYENS SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY.

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no.

: Ebbesenogjensen

Klær & mote

De Ana i ny drakt

Tekst & foto: Mona Gullstein

Motebutikk på Vinderen i ny drakt Etter mange år i bransjen er motebutikken De Ana nærmest for en institusjon å regne blant hovedstadens moteelskere. I høst har butikken gjennomgått en stor oppussing og fremstår nå i helt ny drakt. Det nye interiøret er den perfekte rammen rundt en spennende varemiks fra anerkjente merker. Er du på jakt etter ny inspirasjon til høstgarderoben er det verdt å ta turen innom! Etter et besøk hos De Ana i Slemdalsveien på Vinderen er det ikke

om vi faktisk har fått mindre areal. Tidligere hadde vi jo også Lille

vanskelig å forstå hvorfor kunder valfarter hit fra hele byen. Akkurat

De som lå noen meter unna, men den la vi ned i slutten av juni. Det

nå har høstens nyheter kommet og butikken formelig bugner over

var på tide å samle alt på en flate noe som er enklere både for kun-

av lekre høstfarger. Men det er ikke bare kolleksjonene som er nye

dene og vi som jobber her. Samtidig ønsket vi å beholde noen av de

denne høsten. Etter en større oppussing fremstår nå butikken helt

beste merkene fra Lille De og flytte de hit til De Ana. For å få til det

ny. Det nye interiøret med vekt på den vakre himmelblåe fargen og

trengte vi å gjøre om litt med både større bakrom og en bedre utnyt-

detaljer i valnøtt gjør at plaggene kommer ekstra godt frem.

ting av plassen i butikken. Blant annet har vi sluttet med interiørva-

– Vi har fått utrolig mange positive tilbakemeldinger. Istedenfor å

rer som vi hadde tidligere for å få plass til noen av merkene fra Lille

gå for et helt hvitt interiør valgte vi å gå litt mot strømmen og heller

De. Vi er veldig fornøyde med resultatet. Og det er jo litt morsomt å

satse på litt varme farger. En del tror faktisk at det er en helt ny

høre at mange tror at butikken har blitt større, når den faktisk har

butikk som har åpnet her. Mange tror dessuten at vi har utvidet, selv

blitt litt mindre, sier innehaver Anne Bakken med et smil.

Nº3 2017

De Ana i ny drakt

Klær & mote

Spennende merker

kritikk på sitt runway show noe som er veldig hyggelig. Det er utrolig

Hos De Ana finner du antrekk til alle anledninger, enten du er på

morsomt at norske moteskapere nå klarer å produsere og levere

utkikk etter en vakker kjole til det store selskapet eller en ny yt-

på samme nivå som danskene og svenskene har vært i mange år. Vi

terjakke. En variert blanding av anerkjente merker fra både inn- og

prøver å fremme norsk design her i butikken så mye som mulig. Ved

utland sørger for at det er noe for enhver smak og stil.

siden av byTiMo og Cathrine Hammel har vi også Undorn og Arnie

– Fra De Ana har vi beholdt Second Female og byTiMo. Vi har dessu-

Says.

ten beholdt en rekke skomerker som Laura Bellariva, Arnie Says,

Men det er ikke alltid like enkelt selv å vite hva man passer best i eller

Toms og de populære joggeskoene fra Asfvalt. I tillegg kommer det

å sette sammen et antrekk. Hos De Ana får du alltid hjelp av ansatte

Uggs til vinteren hvert øyeblikk.

med lang erfaring og et godt øye for hva som passer den enkelte. Selv

Er du på leting etter en dunjakke som både vil holde deg varm i vinter

om butikken fremstår som ny er det fremdeles de samme som jobber

samtidig som du ser moteriktig ut, så kan De Ana friste med dunjak-

her.

ker fra både Colmar og Nicole Benisti. Colmar er et nytt merke som

– Vi har veldig mange faste kunder og en del har nok vært litt

tilbyr tidløse og klassiske jakker som varer lenge.

bekymret for at de skulle møte nye ansikter nå. Men det er akkurat de samme som jobber her, i tillegg har vi fått inn en ny jente. For de

Fokus på norsk design

som har vært vant til Lille De og Jessica som jobbet mest der, så kan

Det ligger dessuten an til en fargerik høst.

jeg berolige med at hun er med oss fremdeles. Vi jobber dessuten

– Det begynner å komme en del rødt i motebildet, samtidig er det

på flere arenaer som Miinto. Miinto er en nettbutikk med et kollektiv

mye grønt, blått, sort og hvitt. Vi har også et godt utvalg i strikk

av butikker og vi er veldig fornøyde med å være med der. Vi er også

med blant annet mange deilige gensere. Lange kjoler har også blitt

aktive på både Facebook og Instagram. Det er mest de unge jentene

veldig populært og vi har flotte kjoler fra både Cathrine Hammel og

i butikken som tar seg av det. Det er viktig for oss å følge med på

byTiMo. Kjolene fra byTiMo er litt romantisk-bohemske, mens de fra

utviklingen, avslutter Anne og ønsker alle hjertelig velkommen til en

Cathrine Hammel er litt strammere. byTiMo fikk akkurat kjempegod

ny og flott butikk på Vinderen!

Nº3 2017

Teknologi

Virtual Reality

Full kontroll til VR-spill Optikkprodusenten Zeiss får hjelp av dataspillplattformen Steam® med å løfte VR-spillene til et helt nytt nivå. Nye Zeiss VR One Connect gir brukeren mulighet til å koble sammen VR-briller, mobiltelefon, pc og to trådløse håndkontroller til én kraftfull enhet for en maksimal spillopplevelse! Virtual Reality er et konsept med rask

relse mellom 4.7 og 5.5 tommer, en pc med

ter kobler man mobilen til en spill-pc med

utvikling og blir mer og mer populært blant

tilstrekkelig grafikkytelse for VR-spill, samt

SteamVR™ via en medfølgende 3 meter lang

konsumenter. Videomateriell innspilt med

spillplattformen SteamVR™ installert.

USB-kabel, plasserer mobilen i VR-brillene

teknikken får stadig høyere oppløsning og

og tilkobler håndkontrollene via Bluetooth®. All grafikk gjengis av pc-en og overføres i

at prosessorer og avspillingsutstyr blir

Trådløse håndkontroller gir maksimal presisjon

kraftigere. Men VR-briller med tilstrekkelig

Sentralt i Zeiss VR One Connect er to helt

høy ytelse med minimalt etterslep (heng) i

ytelse for krevende gamere har hittil vært

nye, trådløse håndkontroller med innebygde

spillet og brukeren får en nær og realistisk

meget kostbare.

sensorer som føler både store og små beve-

opplevelse.

Ikke nå lenger. Zeiss VR One Connect gjør

gelser i tre akser. De inneholder også hver

det mulig å benytte de avanserte men

sin liten touchpad (en skålformet pekeplate

allikevel rimelige VR-brillene Zeiss VR One

for tommelen) samt knapper for å styre,

VR-spillene får skarpere grafikk i takt med

Plus for å spille de nyeste og mest krevende dataspillene som støtter

skyte og utføre andre manøvrer i spillet. Ergonomisk design og en meget

denne teknologien.

grepvennlig overflate

Her kommer nemlig

gjør de behage-

ikke prosessorkraften

lige selv etter flere

fra mobilen, men fra brukerens pc. Det som kreves er at

timers bruk. For å spille må man først installere en dedikert

man har en smarttele-

app i smarttelefonen (finnes

fon med en skjermstør-

for iOS og Android). Deret-

Nº3 2017

realtid til mobilens skjerm. Systemet gir

FAKTA

Ferdig pakke

Zeiss VR One Connect kan kjøpes i to pakker; Med eller uten VR-briller Zeiss VR One Plus. I begge pakkene inngår også 2 stk trådløse håndkontroller, samt følgende deler: - USB-kabel (3 m) for pc-tilkobling - Kabelklemme - 4 stk AAA-batterier - App & driverrutine for Windows - Hurtigguide Pris og tilgjengelighet: Zeiss VR One Connect begynner å leveres senere i høst. - Zeiss VR One Connect (2 håndkontroller), ca pris: kr 1.370,-. - Zeiss VR One Connect Bundle (2 håndkontroller & Zeiss VR ONE-briller), ca pris: kr 2.125,-.

CC VEST, tlf 22 5032 00 | ASKER, tlf 66 90 13 85 | LIERTOPPEN, tlf 32 85 17 50 | DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 info@pikantunder.no

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Klær & mote

Lidenskap for gode sko

ECCO WE ARE SHOEMAKERS ECCO er en verdensledende merkevare av sko som kombinerer stil og komfort. De har bygget sin suksess på flott design, skinnkvalitet og innovativ teknologi. Deres visjon er å være den ledende premium merkevare for sko og skinnaccesoarer. ECCO er en av de få store skoprodusenter i verden som eier og styrer

laget av toppkvalitet skinn for motebevisste kvinner som har rett til å

alle aspekter av sine skinn- og skoproduksjoner og dets detaljhandel.

uttrykke seg uten å gå på kompromiss med moderne komfort.

ECCO er blant de største produsentene i verden av høykvalitetslær,

SHAPE har tre hovedkategorier som passer til din livsstil – OFFICE,

som brukes i ECCO sko og egen produksjon av lærvarer, og som også

CASUAL og FORMAL – og bruker en hælteknologi designet for å gi

er solgt til flere ledende luksus merkevarer. I dag er ECCO produkter

en jevn og elegant opplevelse i hvert skritt du tar. I hver sko er det

solgt i 88 land i mer enn 2000 ECCO butikker og shop-in-shops, og

flere unike ECCO-innovasjoner inkludert – en anatomisk formet aksel

på mer enn 14.000 utsalgssteder rundt om i verden. Selskapet er

med myk FLUIDFORM ™ -teknologi, en anatomisk formet såle og en

familieeid, grunnlagt i Danmark i 1963 og sysselsetter mer enn 19.000

«skjult» hæl som gir et inntrykk av en hællengde på 15 millimeter

mennesker over hele verden.

høyere enn den faktisk er. ECCOs sko med hæl gir en eksepsjonell komfort og støtte.

The shape of natural comfort

ECCOs allsidige SHAPE-teknologi er tilgjengelig i et bredt spekter av

ECCO SHAPE er designet for å gi et godt grunnlag for høyhælte sko og

modeller. Den nye AW17-kolleksjonen er preget av sin tidløse estetikk,

inkluderer et bredt spekter av skovarianter og hælhøyder som passer

som legges til ECCOs tolkning av ikoniske skotyper. Jo mer komforta-

til enhver anledning.

bel hælen er, jo oftere og ved flere anledninger vil du bruke skoene.

ECCO SHAPE – gjennomtenkt komfort

På Byporten Shopping finner du ECCO Byporten som åpnet 24.

Uansett hvilken høyde du velger på hælen, vil alle modeller av ECCO

november 2016. I butikken finner du et bredt utvalg av sesongens

SHAPE kolleksjonen AW17 gi deg stil, eleganse og komfort som holder

sko, vesker og tilbehør til kvinner, menn og barn. Velkommen til

dagen gjennom. Fra pumps til fest, til støvletter i hverdagen – alle er

oss på ECCO Byporten i plan 2.

ECCO SHAPE er designet for å gi et godt grunnlag for høyhælte sko og inkluderer et bredt spekter av skovarianter og hælhøyder som passer til enhver anledning.

Nº3 2017

De ansatte på ECCO Byporten er klare til å hjelpe deg med å finne den perfekte skoen for deg.

Lidenskap for gode sko

Klær & mote

«Sann lidenskap er viktig for å lage gode sko. Fra design til produksjon og detaljhandel legger vi stor vekt på detaljer. ECCO bygger sin suksess på kompromissløs kvalitet, nyskapende teknologi og design. Gjennom hele vår historie har vår filosofi vært å lage sko som er formet for å passe foten, ikke omvendt. Dette er hvem vi er»

Nº3 2017

NYTT

UTE NÅ!

Spennende interiørmagasin med hjemme-hos-repotasjer, fristende oppskrifter og nye, inspirerende kjøkkenideer. Få magasinet hos nærmeste Strai-forhandler! Du kan også bestille det hjem eller laste ned hele magasinet på strai.no

STRAI KJØKKEN OSLO DRAMMENSVEIEN 130 BYGG C-12, 0277 OSLO OSLO@STRAI.NO, TLF: 47 48 80 65

ÅPNINGSTIDER: HVERDAGER 9-16 TORSDAG 9-18 LØRDAG 10-15

STRAI.NO

Nytt om teknologi

Nyheter & nyttige tips

Samsung Galaxy Note8

Kilde: Mynewsdesk

Foto: rawpixel.com on Unsplash

Samsung Galaxy Note8 er laget for deg som tenker stort og som ønsker en mobil som har den siste teknologien. Med Samsung Galaxy Note8 får du en telefon som kombinerer form og funksjon, og som dermed maksimerer brukeropplevelsen. Det nye flaggskipet har større skjerm enn tidligere, samtidig som den er behagelig å ha i hånden. I tillegg er funksjonaliteten utvidet for S-Pen, og mobilkameraet er mer avansert enn noensinne. Tilsammen gjør dette det enklere å kommunisere mer personlig og fange hvert øyeblikk. Veiledende pris er 9 850 NOK.

«Alle» lader mobilen feil

Teknologi

Du har sikkert hørt at du skal la mobilen lade helt ut i blant, og at «klattlading» – det å lade 10 minutter her og der – ødelegger batteriet. Vel, det er faktisk helt motsatt. Og i tillegg er det gode grunner til at du ikke bør lade mobilen gjennom natten … Det som var sant for tradisjonelle batterier gjelder nemlig ikke nødvendigvis for litium-ion-batteriene som sitter i moderne mobiler. Ved å følge noen enkle ladetips kan du forlenge den totale levetiden på batteriet – og øke sjansene for at mobilen holder seg i live litt lenger av gangen.

Slik får du mobilbatteriet til å vare lenger: Ikke tøm batteriet hver gang. Den vanligste batteritypen i mobiler på 90-tallet (NiCd) var plaget av det som ble kjent som «minneeffekten» – kort fortalt at batteriet sluttet å gi effekt fra det punktet der det vanligvis ble ladet opp. For å utnytte hele kapasiteten måtte det lades ut ofte, for å nullstilles. Dette ble rettet opp ganske kjapt, men rådet med å lade helt ut henger igjen – dessverre. Med li-ion kan du redusere batteriets levetid ved å lade det ut ofte. Hold batterinivået rundt 40-80 prosent. Det kan fortsatt være fornuftig med en full ladesyklus en sjelden gang. Men vanligvis bør du prøve å lade lite og ofte, og holde batteriet omtrent halvfullt. Det

Hightech TV med sjel

er der li-ion-batteriene «trives best», og i minst grad slites ut.

Loewe bild 5 OLED er modulær, kreativ og imponerende. Du kan

motta strøm når det er fullt. Men likevel kommer det små «drypp»

bestille den utfra et utvalg av elementer i forskjellige farger og ma-

av spenning for å holde batteriet på 100 % så lenge laderen er

terialer, slik at du får din egen drømme TV. Være seg vegg montert

koblet i, og det gjør at batteriet forblir «anspent». Battery University

løsning, på bordstativ eller frittstående på elegant gulvstativ i ekte

har en fin sammenligning: Å fjerne laderen er som å la musklene

treverk med finish i sølv eik eller svart eik. Begge gulvstands leveres

slappe av etter trening (via Business Insider).

med en 80W lydplanke. For å få en opplevelse av konsertsal i din

Ikke lad om natten. Dette rådet følger egentlig naturlig, når du

egen stue kan du kombinere bild 5 med klang 5 høyttalere og Loewe

heller skal holde batteriet på 40-60 prosent og fjerne laderen når du

klang 5 subwoofer. Trådløs teknologi gir høyttalere og subwoofer

lader helt opp. Men det er også en annen grunn til å unngå å lade

muligheten til å kommunisere med TV´en uten kabler. Integrert

mobilen gjennom natten: Det er faktisk en reell fare for overopphe-

Dolby Digital 5.1 dekoder gjør at man ikke trenger en ekstra AV-

ting og brann, og spesielt med billige kopiladere har det vært noen

receiver. Du kan nyte den nyanserete lyden trådløst via Bluetooth-

skumle tilfeller med giftig røyk og brann. Men når alt dette er sagt,

hodetelefoner, og du kan streame musikk fra din smarttelefon

er det bedre for batteriet at mobilen står i laderen, enn å lade det

direkte til TV´en via Bluetooth.

helt ut og opp igjen.

Nº3 2017

Koble ut laderen når batteriet er fullt. Det er ikke sant at batteriene «overlades» – mobilene i dag er nemlig smarte nok til å stoppe å

ert på

450 E12

25 cm

10 år 10 år 20% 10 år 10 år 20% 20%20%

DELPHI ble tegnet av Østerrikeren Hannes Wettstein i 2007 for Erik Jørgensen DELPHI ble tegnet av Østerrikeren Hannes Wettstein i 2007 ifor Erik Jørgensen DELPHI ble DELPHI tegnet avtegnet Østerrikeren av Østerrikeren Hannes Hannes WettsteinWettstein i 2007 for 2007 Erik Jørgensen for Erik Jørgensen Møbelfabrikk, og ble den er allerde et møbelicon. Møbelfabrikk, og den er allerde møbelicon. Møbelfabrikk, og den er og allerde den et erdesign et allerde møbelicon. et møbelicon. Delphi harMøbelfabrikk, en moderne klassisk og er solid bygget med høy kvalitet basert på Delphi har en moderne klassisk design og er bygget medhøy høy kvalitet basert på på Delphi har Delphi en moderne har en moderne klassisk klassisk design og design er solid solid og er bygget solidmed bygget med kvalitet høy basert kvalitet påbasert tradisjonelt møbelhåndverk. tradisjonelt tradisjonelt møbelhåndverk. møbelhåndverk. tradisjonelt møbelhåndverk. Vi har gleden av å gi våre kunder følgende jubileumstilbud på tre faste modeller.

har gleden Vi harav gleden å gi våre åkunder gi våre følgende kunder følgende jubileumstilbud jubileumstilbud på tre faste tre modeller. faste modeller. Vi har Vi gleden av å gi våre av kunder følgende jubileumstilbud på trepå faste modeller.

20% rabatt på anilin lær i fargene cognac , mørk brun og sort. 20% rabatt 20%pårabatt anilinpålær anilin i fargene lær i fargene cognac ,cognac mørk brun , mørk og brun sort. og sort. rabatt på Kvadrats nye tekstilcognac serie ”Maple” formgitt av Åsa Pärson. 20% 10% rabatt på10% anilin lærpåi Kvadrats fargene , mørk brun og 10% rabatt pårabatt Kvadrats nye tekstil nyeserie tekstil ”Maple” serie formgitt ”Maple” formgitt avsort. Åsa Pärson. av Åsa Pärson.

10% rabatt på Kvadrats nye tekstil serie ”Maple” formgitt av Åsa Pärson. EJ 450 E10 EJ 450 E10

EJ 450 E11 EJ 450 E11

EJ 450 E10

205 cm 205 cm

EJ 450 E11

EJ 450 E12 EJ 450 E12

EJ 450 E12

EJ 450 E11

240 cm 240 cm

205 cm

Kampanjen varer fra 01.09.17 - 30.12.17 Kampanjen Kampanjen fra 01.09.17 varer- 30.12.17 fra 01.09.17 - 30.12.17 205 cmvarer

Kampanjen varer fra 01.09.17 - 30.12.17

EJ 450 E12

240 cm

325 cm 325 cm

Velkommen til Jhon Jhon til Jhon VelkommenVelkommen til

240 cm

325 cm

Velkommen til Jhon

Erling gate 21 /gate 026721Oslo Oslo Bygdøy Allé Allé Erling Skjalgssons Skjalgssons Erling Skjalgssons 0267 / 0267 •• Bygdøy Oslo • Allé Bygdøy info@jhonmobler.no +47 995 995 930995 20 930 20 info@jhonmobler.no info@jhonmobler.no •• +47 • +47 930 20

www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no

Erling Skjalgssons gate 21 / 0267 Oslo • Bygdøy Allé info@jhonmobler.no • +47 995 930 20

Helse & velvære

Skreddersydd hudbehandling

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Volvat Medisinske Senter

Til venstre: Dr. Henning Stang hos Volvat Nationaltheatret har spesialkompetanse innen skleroterapi som hjelper med å fjerne sprengte blodkar. Til høyre: Dermatologisk sykepleier Rita Holmberget. Hos Volvat Nationaltheatret tilbyr de en rekke hudbehandlinger og kan skreddersy et program til akkurat deg og dine behov.

Skreddersyr kosmetiske behandlinger Har du et hudproblem eller føler du at du ser mye eldre ut enn du er? Hos Volvat Nationaltheatret tilbyr de et bredt spekter av hud- og kosmetiske behandlinger utført av spesialister med spisskompetanse. Her får du skreddersydde behandlinger etter dine behov og ønsker! Volvat Medisinske Senter er et av landets ledende

ling er dette behandlinger som

private helseforetak. Her i Oslo har de sentre på

egner seg perfekt på denne

Effektiv fjerning av sprengte blodkar på bena

Majorstuen og ved Nationaltheatret, med et bredt

tiden av året.

Sprengte blodkar på bena oppleves ofte som

medisinsk tilbud. Ved begge sentrene finner du

En sunn og frisk hud kan gjøre

et stort problem for den det gjelder. Hos Volvat

egne kosmetiske avdelinger, Volvat Cosmedical,

underverker for selvfølelsen. Men

Nationaltheatret jobber Dr. Henning Stang som

med spisskompetanse innen hudkirurgi og este-

som resten av kroppen trenger

har spesialkompetanse innen skleroterapi.

tiske behandlinger.

også huden stell og vedlikehold.

– Jeg har lang erfaring i fjerning av såkalte

Volvat Nationaltheatrets hudavdeling består av fire

Hos Volvat Nationaltheatret tilbyr

spindelkar på både legger og lår. Man oppnår

erfarne hudleger Kinia Remaut, Henning Stang,

de en rekke hudbehandlinger, og

svært gode resultater med skleroterapi hvor man

Drude Høyersteen Colom, Mila Lilleeng, dermato-

med alt fra medisinske krempro-

injiserer karene med et ødeleggende stoff. På

logisk sykepleier Rita Holmberget samt støtteper-

grammer som ZO Skin Health

bare 2-3 behandlinger kan man forvente 70-80%

sonell. Det kosmetiske behandlerteamet har høy

og ZO Medical til microneed-

bedring. Det er en komplikasjonsfri prosedyre og

kompetanse innenfor estetiske og medisinkosme-

ling, medisinske peelinger og

er veldig hyggelig å jobbe med siden pasientene

tiske behandlinger, hudkirurgi og laser. Her kan

injeksjonsbehandlinger med filler

blir så fornøyde, sier Henning.

du med andre ord senke skuldrene i trygg visshet

og toksiner kan de skreddersy et

– Karlaser er også et annet behandlende alterna-

om at du er i de beste hender.

program til akkurat deg og dine

tiv vi tilbyr.

Volvat Cosmedical har et bredt tilbud innen kos-

behov.

Arr etter akne er et problem som mange sliter

metiske behandlinger, som blant annet sklerote-

– De fleste behandlinger vi

med. Men det finnes hjelp å få.

rapi, injeksjonsbehandlinger, hudoppstramming,

utfører er kombinasjonsbehand-

– Dette er ofte kompliserte arr å behandle, men

fettfjerning, kar- og pigmentfjerning, hårfjerning

linger, det er gjerne da man får

vi sitter på kompetanse som gjør at vi kan skred-

og hudbehandlinger.

de beste resultatene. Filler er

dersy behandlingen etter hud- og arrtype. Re-

– Vi er en medisinsk klinikk som fokuserer på

effektivt mot linjer, rynker og til

sultatene blir vesentlig bedre, selv om man ikke

naturlige resultater. Trygghet og kompetanse er

å gjenopprette volumet i ansik-

kan forvente seg hud som en baby. Dessverre har

viktige stikkord i alt vi gjør, forteller Henning.

tet, og ved injeksjonsbehandling

ikke denne typen hudlidelser vært ivaretatt med

– Blant annet har vi de beste laserne på marke-

med skinboosters tilføres hyalu-

et helhetlig tilbud verken i det offentlige eller

det for hårfjerning, fjerning av pigmentflekker og

ronsyre rett under hudoverflaten

i det private, og det er viktig for oss å fortelle

sprengte blodkar i ansiktet. Siden man skal være

og gir den fuktighet og ny glød,

pasientene at det faktisk er hjelp å få!

forsiktig med solen i tiden etter en laserbehand-

forteller Rita

Nº3 2017

20 ÅRS ÅRS 20 JUBILEUM JUBILEUM DEN LILLE KJØKKENBUTIKKEN I FROGNERVEIEN DEN LILLE KJØKKENBUTIKKEN I FROGNERVEIEN Bli inspireret – kom innom oss Bli inspireret – kom innom oss

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO /

Nytt om bil

Volkswagen T-Roc

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Volkswagen & Mona Gullstein

VOLKSWAGEN

SETTER NY STANDARD MED T-ROC Det har lenge vært knyttet stor spenning til lanseringen av Volkswagens nye kompakte SUV, T-Roc. Og så langt har lillebroren til populære Tiguan og Touareg innfridd de skyhøye forventningene og høstet superlativer fra både motorpressen og bilinteresserte. T-Roc kommer på norske veier rundt årsskiftet og hos Møller Bil Oslo Vest melder de om stor interesse allerede. Det er nok mange som har gledet seg helt

er det med andre ord enkelt å ankomme

uansett hva kunden ønsker så har vi en

siden det ble kjent at Volkswagen skulle lan-

både med bil og offentlig kommunikasjon.

modell som passer, sier Jonas engasjert.

sere en ny SUV. Og forventningene har bare

Det nye bygget har hele 16 000 kvm boltre-

– Vi merker at de siste årene har etterspør-

økt etter at den nye kompakte SUVen T-Roc

plass og resultatet har blitt et signalbygg for

selen etter SUV bare økt her i Norge. Mange

ble presentert og rosen har ikke latt vente på

bilmerket i Norden. Her finner du alle de nye

lever et aktivt liv og ønsker en bil som de

seg fra den internasjonale motorpressen.

modellene utstilt, fra de råeste sportsmo-

kan kjøre både i byen og til fjellet med. Det

– T-Roc setter en ny standard i det

dellene til nyttekjøretøy, i tillegg til et stort

er tydelig at nordmenn liker de fordelene

kompakte SUV segmentet. Den

man får med en

nyttår 2017 og vi

«Med T-Roc vil vi dekke alle segmenter og den komplimenterer rangen til Volkswagen. Med TRoc har vi 22 ulike bilmodeller og uansett hva kunden ønsker så har vi en modell som passer»

vil åpne for for-

Jonas Berthelsen hos Møller Bil Oslo Vest

har fått veldig god mottakelse. Selv om vi ikke har fått den i butikken enda har vi allerede merket stor interesse rundt bilen. Den kommer rundt

SUV. Mot slutten av året kommer dessuten Tiguan Allspace og det kommer en ny Touareg over nyttår. T-en i navnet til T-Roc henspiller nettopp på at den er lillebroren til Tiguan og

håndsbestillinger

Touareg. Roc-

i slutten av sep-

delen av navnet

tember. Prisene

stammer fra det

vil også være klare da, men vi vet allerede

utvalg bruktbiler og verksted. Det vil si alt du

engelske «rock» og spiller på at modellen er

at de vil være meget konkurransedyktige,

trenger for et enkelt og godt bilhold samlet

posisjonert for å kombinere de robuste kva-

sier salgskonsulent Jonas Berthelsen hos

under et tak. Og nå gleder de seg til å få vise

litetene til en SUV med smidigheten til en bil

Møller Bil Oslo Vest.

frem det siste tilskuddet i familien, den nye

i kompaktklassen. Med andre ord kommer

Møller Bil Oslo Vest er landets største

T-Roc.

T-Roc til å rokke ved segmentet.

siden flyttet de inn i et splitter nytt og topp

Økt etterspørsel etter SUV

Sporty og romslig

moderne bilanlegg på Lysaker. Anlegget

– Med T-Roc vil vi dekke alle segmenter og

T-Roc har et sporty design. Designpakken

ligger i Lilleakerveien, på toppen av Granfos-

den komplimenterer rangen til Volkswagen.

gir deg dessuten stor frihet til selv å be-

stunnelen og rett ved siden av CC Vest. Her

Med T-Roc har vi 22 ulike bilmodeller og

stemme mange detaljer både når det gjelder

Volkswagen forhandler. For litt over to år

Nº3 2017

Volkswagen T-Roc

Nytt om bil

karosseriet og kupeen. Her får du virkelig

passasjerer. Bagasjerommet er på 445 liter

gere. Her på Møller Bil Oslo Vest opplever

muligheten til å være med å skreddersy din

og slår du ned baksetene vil du ha hele

vi stadig økende salg. Vi har vært her i over

egen drømmebil. Blant annet kan du velge

1290 liter bagasjeplass. Her er det altså

to år nå og føler at virkelig har fått etablert

tofarget lakk i ulike kombinasjoner.

god plass til alt man trenger til ferieturen.

oss i lokalmiljøet, avslutter Jonas og ønsker

– Man kommer også til å få muligheten til å

T-Roc kan også skilte med det heldigitale

alle velkommen til bilanlegget på Lysaker

velge blant ulike motoralternativer. Vi ser at

instrumentpanelet Active Info Display, i

for en hyggelig bilprat om T-Roc og de andre

mange ønsker kombinasjonen automatgir

tillegg til det aller siste innen infotainment-

modellene fra Volkswagen!

og firehjulstrekk, og vi tror alternativet med

systemer. Bilen leveres også med en rekke

190 hk bensinmotor med firehjulstrekk og

førerassistentsystemer som standard, som

automatgir kommer til å bli svært popu-

Lane Assist, Front Assist med fotgjengero-

lært.

vervåkning og City nødbrems. Du vil også

Her finner man også igjen den høye sittestil-

få muligheten til å velge blant en rekke

lingen som man kjenner fra storebrødrene

assistansesystemer som ekstrautstyr.

Tiguan og Touareg. T-Roc er 4,2 meter lang

– Vi regner med at T-Roc kommer til å slå

og har en akselavstand på 2,6 meter. Dette

an bredt og treffe en stor kundegruppe. Vi

gir den god innvendig plass, noe som gjør

gleder oss veldig til å få den i butikken og

kjøreturen komfortabel både for sjåfør og

tror den kommer til å bli en av våre bestsel-

FAKTA

Møller Bil Oslo Vest Volkswagen

• Adresse: Lilleakerveien 22, 0283 Oslo • Telefon: 24 03 24 00 • E-post: oslovest@moller.no • Webside: volkswagenforhandlere.no/moller-bil-oslo-vest • Facebook: facebook.com/vwmollerbiloslovest • Åpningstider: M andag - Fredag 08.00-17.00 Torsdag 08.00 - 19.00 Lørdag 10.00-15.00

Nº3 2017

Tendenser

Dansk smykkedesign

Armbånd med rød emalje, 649,-

Armbånd med ruglete overflate i rustfritt stål, 999,-

Håndlagde

SMYKKER

Sterling sølv halskjede med trippelt anheng, 1.499,-

Sterling sølv øreringer med kubiske zirkoniumkrystaller, 1.199,-

Det danske smykkemerket; DYRBERG/KERN, har med over 30 års

erfaring i bransjen oppnådd en stor ekspertise innenfor design og produksjon i ulike materialer. DYRBERG/KERN lanserer to ganger i året en hovedkolleksjon i rustfritt stål, som merket først og fremst er kjent for. I 2016 lanserte merket også en sterlingsølv

kolleksjon, som både inneholder elementer i 18 kt gull, zirkoner og semi-edelstener. Perfekt til gaver!

Sterling sølv armbånd med Sterling sølv lange

kubiske zirkoniumkrystaller, 1.899,-

øredobber, 1.899.Franske krok øredobber med krystaller fra Swarovski, 349,-

Klassisk tennisarmbånd i rustfritt stål og krystaller fra Swarovski, 749,-

Tennisarmbånd i rustfritt stål og krystaller fra Swarovski, 1.099,Lange kjede øredobber med krystaller fra Swarovski, 2.199,-

Nº3 2017

SS O ST II KK EERT RT OF F II ST S F I K ERRRT O P BST E VA VA GSSSY SYST STEEMM OO PP P IB E IINNG O P P B E VA R I N G S SY ST EM FRA PIUR R EE FRA PIURE

Opplevmøblene møblene ii Bygdøy Opplev Bygdøy allé allé60, 60,eller eller Opplev møblene i Bygdøy allé 60, eller konfigurer din egen løsning på piure.de konfigurer løsning på påpiure.de piure.de konfigurer din din egen egen løsning

Bilde: Skagerak Denmark

NĂĽ har Skattekammeret endret navn til Element. Vi har mange nyheter i butikk, og ligger fremdeles vis-Ă -vis CC Vest. Velkommen! Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70

element-studio.no

e d n e s Verden Foto: Marcel Leliënhof

Foto assistent: Mathias Ertnæs Hår & makeup: Sissel Fylling Style management/Armani beauty/Shu uemura Aoh/Tendenz Hår & makeup assistent: Enora Olsen Styling: Cornelia Brunasso Modeller: Solveig OL/Heartbreak & Sebastian V.E./Team.

Antrekk fra Ebbesen & Jensen KĂĽpe, Cinzia Rocca

Antrekk fra Deguy Rosa bluse, Gustav | Strikket genser, Tricot | Bukse, fake skin, Cambio | Amandasekk, Deguy

Aspeli Herre â&#x20AC;&#x201C; Aker Brygge Vest og genser, Gran Sasso | Bukser, PT01

Smykker fra Heyerdahl Ă&#x2DC;repynt, Rikke Harsheim | Kjede, Van Bergen | Stor ring, Rikke Harsheim | Liten ring og armring i karbon med diamanter fra C6

Antrekk fra De Ana â&#x20AC;&#x201C; Vinderen Genserponcho: Arnie Says | Busker: J Brand | Sko: Laura Bellariva | Skjerf: Missoni

Antrekk fra Gant

Antrekk fra Aspeli Dame â&#x20AC;&#x201C; Aker Brygge Bluse, DonDup | Poncho, Simonetta Traversi Jeans, MIH | Veske, Cala & Jade | Sko, Belstaff

Antrekk fra Gant

Antrekk fra Riccovero

Slemdalsveien 72 : facebook.com/DeAnaVinderen | : @deana_vinderen www.deana.no | Tlf 22 49 94 04 | anne@deana.no

Shopping på GLASMAGASINET

GLASMAGASINET – ny destinasjon for shopping Tekst & foto: Mona Gullstein

Ny destinasjon

FOR SHOPPING I OSLO Det er nok mange som har vært spente på hva som ville åpenbare seg bak de tildekte vinduene når oppussingen av GLASMAGASINET var over. Torsdag 14. september var ventetiden endelig over og det ble klart at GLASMAGASINET har blitt et innbydende og moderne varehus som fremdeles tar vare på sine historiske røtter. Kombinert med det som må være byens mest spennende butikkmiks er det liten tvil om at Oslo har fått en ny destinasjon for shopping! Med sin lange historie er GLASMAGASINET

bevart, blant annet gjennom de gamle

tidligere, forteller prosjektleder og senter-

det varemagasinet de fleste både i hoved-

marmorsøylene og ikke minst de fantastiske

leder Elisabeth Selvik Hjelle.

staden og resten av landet har et forhold

lysekronene.

– GLASMAGASINET er en bauta i norsk his-

til. I over hundre år har kundene handlet

– Det er et ærverdig bygg med mye historie i

torie og Oslos byliv, og det er utrolig spen-

klær, gaver og interiørartikler i magasinet

veggene og vi har jobbet mye med dekorele-

nende å få være med på denne utviklingen.

på Stortorvet. Da de stengte dørene for op-

mentene for å bevare dette. Samtidig følte

Vi har merket stor interesse fra både kunder

pussing tidligere i år var det nok mange som

vi at tiden nå var inne for å modernisere

og butikker under hele oppussingsproses-

var spente på resultatet. 14. september var

GLASMAGASINET. Oslo har hatt en enorm

sen. Og vi håper at miksen av butikker både

det duket for stor åpningsfest og et mo-

utvikling innen handel de siste årene og

vil glede og overraske kundene.

derne varemagasin med en unik butikkmiks

det har lenge ligget i kortene at man skulle

åpenbarte seg.

gjøre noe med magasinet. Blant annet fikk

Uteservering i Torggata

Selv om GLASMAGASINET har gjennom-

vi mange forespørsler fra forretninger som

Selv om man fremdeles kjenner igjen GLAS-

gått store endringer er fremdeles historien

ønsket inn, noe det var begrenset plass til

MAGASINET er det mye som har blitt nytt.

I første etasje har Kicks åpnet en helt ny flaggskipbutikk

Nº3 2017

Illums Bolighus åpner sin nye flaggskipbutikk på GLASMAGASINET.

GLASMAGASINET – ny destinasjon for shopping

Shopping på GLASMAGASINET

Blant annet er flere vegger fjernet noe som

naturlig stoppested både for alle som bor

byens gave- og interiørhus. Med den nye bu-

gjør bygningen lysere og gir en mer naturlig

i byen og turister som er på besøk. Og i

tikkmiksen har denne arven blitt ytterligere

flyt når man vandrer fra butikk til butikk. Mot

første etasje har vi også fått inn en annen

videreutviklet og GLASMAGASINET fremstår

Torggaten har det kommet en ny inngang

spennende butikk, by Norwegians. Den er

nå som Oslos ledende innen interiør.

og med både Vitus Apotek, Floriss blomster

litt annerledes enn det man gjerne forbinder

– Magnor har åpnet sin første brandstore

og Oslo Foto i første etasje gjør dette det

med suvenirbutikker og tilbyr spennende

hos oss, noe vi veldig stolte over. Og vi er

enkelt å stikke innom

utrolig glade for at

for det man trenger i

Illums Bolighus åpner

hverdagen på vei hjem fra jobb. Ut mot Torggaten har dessuten Espresso House åpnet en ny avdeling, hvor det både er anledning å ta med seg en kaffe på farten eller du kan sitte ned

«GLASMAGASINET er en bauta i norsk historie og Oslos byliv, og det er utrolig spennende å få være med på denne utviklingen»

og nyte det yrende

Senterleder Elisabeth Selvik Hjelle

sin nye flaggskipbutikk her på GLASMAGASINET. Illums er et friskt pust og blir en viktig hjørnesteinsbutikk for oss. Her kan man la seg inspirere av dansk og internasjonal kvalitetsdesign. De har også en enorm

livet utenfor. Og når

satsning på de store

værgudene tillater det

anledningene i livet som bryllup, noe som

er vel få ting bedre enn å ta en kaffe på deres nye uteservering?

kvalitetsvarer. De har dessuten avtale med

er veldig viktig for oss. Og vi har lagt til rette

– I første etasje har Kicks åpnet en helt

både Munch og Vigelands museene og har

for at man skal finne alt man trenger til

ny flaggskipbutikk. Her har de satset mye

også lov til å selge deres produkter, sier

livets små og store anledninger, blant annet

på opplevelser innen skjønnhetsbehand-

senterlederen.

med en egen partybutikk, La Fiesta.

ling. Det vil bli mye demonstrasjoner av

En del fant det kanskje litt overraskende

produkter og make-overs, og de har i tillegg

Hovedstadens nye livsstilshus

da de hørte at Elkjøp skulle åpne ny butikk

en egen neglesalong. Vi ønsker å være et

GLASMAGASINET har lenge vært kjent som

i GLASMAGASINET. Men med sitt nye City

Nº3 2017

Shopping på GLASMAGASINET

GLASMAGASINET – ny destinasjon for shopping

På nyoppussede GLASMAGASINET finner du nå følgende butikker: Illums Bolighus, Elkjøp, KICKS, Bellas Hus, Espresso House, Floriss, Magnor Brandstore, Vitusapotek, Tinderbox, Glasmagasinets spiseri 3etage, Heimen Husfliden, La Fiesta, Kriss, Oslo Foto, By Norwegians, Kashmina og Hippi Grace.

Floriss blomster holder til i første etasje.

konsept med en stor mobilavdeling og

eget hjem eller en gave som mottakeren

sjonale merker til gutter og jenter i alderen

husholdningsartikler passer det godt inn i

vil ha glede av i mange år så skal det godt

0-18 år. Og hos Hippi Grace finner du lekre

magasinet.

gjøres å ikke finne det her. Mange interiør-

skinnvesker i norsk design, mens naboen

– Vi synes det er utrolig gledelig at vi har

elskere har nok allerede et forhold til Bellas

Kashmina frister med flotte kleskolleksjoner

fått Elkjøp med på laget. Blant annet har de

Hus. Butikken med det brede utvalget innen

i eksklusiv kasjmirull.

en stor kjøkkenavdeling som er et perfekt

sengetøy og interiørartikler har holdt til

– Vi håper og tror at den nye butikkmiksen

supplement til for eksempel Illums Bolig-

på Majorstuen i mange år og åpner nå en

vil appellere til både gamle og nye kunder.

hus, sier Elisabeth.

splitter ny butikk på Glasmagasinet. Her

Det er dessuten lagt til rette for at man kan

Og varehussjef Ove Viken hos Elkjøp forteller

finner du også Heimen Husfliden som kan

ta en velfortjent pause i shoppingen.

at de har store forhåpninger.

friste med alt fra byens største sortiment

– I tredje etasje har det åpnet en splitter ny

– Glasmagasinet har blitt kjempefint og vi

av strikkegarn, broderiutstyr og vev til vakre

kafé og restaurant med det treffende navnet

håper masse mennesker kommer for å se

tekstiler, interiør og alt innen bunader og

Glasmagasinets Spiseri 3etage. Her vil man

hvor flott det nye supersenteret midt i Oslo

bunadstilbehør.

finne et moderne konsept med nordiske ten-

sentrum har blitt.

I det nye magasinet har det også blitt plass til

denser hvor man kan velge fra en rikholdig

flere spennende motebutikker. Her er det alt

meny, avslutter Elisabeth og ønsker alle

Alt du trenger til både hjemmet og garderoben

fra KRISS som tilbyr svensk design for den

velkommen til Oslos nye shoppingdestinasjon

moderne kvinnen til det danske konseptet

på Stortorvet!

Enten du er på utkikk etter noe nytt til ditt

Tinderbox med en rekke nordiske og interna-

Nº3 2017

Magnor Brandstore Stortorvet 9, Oslo - tel 905 05 477 brandstore@magnor.no - magnor.no magnor_brandstore

magnor_glassverk

HAPPY design Studio Magnor

Shopping på GLASMAGASINET

Lyser opp i høstmørket

YUH Wall LED 27K, veiledende pris 4.065,-

PH 5 Mini E14,

VL38 Wall LED 27K,

veiledende pris 4.800,-

veiledende pris 2.900,-

Doo-Wop 60W E27, veiledende pris 5.175,-

LYS OPP I HØSTMØRKET Utover høsten blir dagene stadig kortere, så hva passer bedre enn å fornye hjemmet med en ny lampe. Louis Poulsen har flere spennende nyheter denne høsten og her er noen av dem. Du finner nyheter fra Louis Poulsen hos din lokale forhandler. Se forhandleroversikt på Doo-Wop 60W E27, veiledende pris 3.150,-

100

Nº3 2017

www.louispoulsen.com/no.

VL 38 bord LED 27K, veiledende pris 4.065,-

Ny butikk på Glasmagasinet. Besøk oss i første etasje, inngangen fra Stortorvet.

We believe that beautiful things can enrich people’s lives. And every room tells a story…

Glasmagasinet, Stortorvet 9, 0155 Oslo Åpningstider: Man — fre 10–19, lør 10–18

bellashus.no

Shopping på GLASMAGASINET

Magnor Brandstore

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Magnor & Mona Gullstein

Smykkeskrinet Midt i hjertet av det nyoppussede GLASMAGASINET ligger Magnor Brandstore. Her finner du de vakreste glass- og krystallprodukter i norsk design og munnblåst etter gamle håndverkstradisjoner. Ikke rart butikken blir kalt smykkeskrinet! Den er kanskje ikke så stor i kvadratmeter,

danske. Her er det dessuten gaver til alle

nere fra andre bransjer som Halvor Bakke,

men det den mangler i størrelse tar Magnor

anledninger, enten man skal kjøpe en gave

Per Spook, Camilla Prytz, Finn Schjøll,

Brandstore igjen i innhold. Midt i hjertet av

til noen man er glad i eller til seg selv.

Dagny Thurmann-Moe og Jan Vincents

GLASMAGASINET ligger den og nærmest

Og nå gleder vi oss vanvittig til å komme

Johannessen.

glitrer ved siden av den velkjente gylne

ordentlig i gang i det nye GLASMAGASINET.

Halvor Bakke er en av landets mest popu-

hesten som har fått være med videre etter

lære interiørdesignere og TV-personligheter.

oppussingen av magasinet. Butikken forme-

Kremen av norske designere

Han har designet flere bestselgere for

lig bugner over av lekre glass- og krystall-

Magnor Glassverk ble etablert i 1896 og kan

Magnor Glassverk og kommer denne høsten

produkter fra Magnor Glassverk. Med andre

skilte med en lang og tradisjonsrik historie.

med flere nyheter i disse seriene. Blant

ord den perfekte butikken for å finne det lille

Men samtidig som de er opptatt av å ta vare

annet kommer det nå flere deler til servi-

ekstra til både hverdag og fest.

på røttene sine så er de stadig i utvikling og

sene Lerk og Tweed, og nye lyslykter i både

– Vi føler at vi selger magi her. Alt er hånd-

oppdaterte på de siste trendene. Noe ikke

Rocks og Bubbles.

laget og munnblåst av erfarne glassblåsere.

minst høstens mange nyheter vitner om.

– Halvor Bakke lanserer også Skyline Lux

Vi synes jo glassblåsing er verdens mest

– Magnor jobber med noen av de beste

XL. Dette er en stor og luksuriøs vase i

spennende håndverk og dette er virkelig

norske designerne som Andreas Engesvik,

Skyline-serien. Den har et klassisk, rent

trolldom av ild og sand, sier butikksjef Tone

Sverre Uhnger, Kathinka Dyste, Cathrine

design og kan brukes både som lykt og

Løkkeberg med et smil.

Maske, Kristine Five Melvær, Caroline

vase. I vinserien Cap Classique har han

– Mange forteller oss at de setter pris på

Olsson, Kristine Bjaadal og Kristine Five

dessuten supplementert med lekre cock-

at det er litt norsk håndverk blant alt det

Melvær. I tillegg jobber vi også med desig-

tailglass. Det oser luksus av disse glassene

Midt i hjertet av GLASMAGASINET ligger Magnor Brandstore og nærmest glitrer ved siden av den velkjente gylne hesten som har fått være med videre etter oppussingen av magasinet.

102

Nº3 2017

Magnor Brandstore

Shopping på GLASMAGASINET

Over: Julekulene Himmel på jord designet av Jan Vincents Johannessen. Over til venstre: Dagny ThurmannMoe med porselensserviset Tiljen. Til høyre: Halvor Bakkes Skyline Lux XL en stor og luksuriøs vase Under: I serien Finns Jul kommer det telysholdere formet som stjerner og hjerter. Til venstre: Halvor Bakkes servise Tweed.

og de er like fine å bruke til cocktails som

Disse heter Frosty Love og i dyp rød og hvitt

skålene Drops som egner seg like godt som

til dessert, eller man kan putte et kronblad

er de kjempelekre til jul. I serien Finns Jul

dekorasjon som til oppbevaring.

fra en blomst i og pynte opp bordet med.

kommer det dessuten telysholdere formet

– Fra Studio Magnor kommer det nå telyk-

Hans visjon er at alle deler og mønstre skal

som stjerner og hjerter. Selv om de først og

ter i den populære serien Happy. Champag-

kunne kombineres og alt blir like lekkert

fremst er designet med tanke på julen gjør

neglassene har vært utrolig populære og til

sammen.

de seg like bra på bordet hele året. Hjerter

tider har vi nesten ikke klart å produsere

og stjerner blir jo aldri feil og de gjør at

nok. Vi er også veldig stolte over å lansere

bordet formelig oser av kjærlighet.

unike lisensprodukter med tegninger fra

Magisk jul

Kjell Aukrusts verden. Alle som jobber

Enten man er stor eller liten er julen den mest magiske tiden på året. Magnor Brand-

Retro-inspirert

her er genuint opptatt av norsk design og

store kan friste med flere produkter som

Magnor Glassverk har flere nyheter å by på

håndverk, og vi er utrolig stolte over å ha

hjelper deg med å gjøre julen ekstra magisk.

denne høsten og fra fargeeksperten Dagny

så fantastiske produkter. GLASMAGASINET

Her finner du blant annet de fantastiske

Thurmann-Moe kommer det retro-inspirerte

har jo en lang historie og selvfølgelig skal

julekulene Himmel på jord designet av

porselensserviset Tiljen. Det spennende

norsk design og håndverk være represen-

multikunstneren Jan Vincents Johannessen.

serviset er inspirert av teselskapet til den

tert. Butikken vår er ikke så stor, men den

Disse munnblåste julekulene med stjerner,

gale hattemakeren i Alice i Eventyrland,

er som et smykkeskrin med norske skatter,

englefjær og snøkrystaller er garantert å gi

og vil virkelig være en fargeklatt på bordet.

avslutter Tone.

litt ekstra julestemning.

I samme serie har hun også lanserte en

Enten du er på utkikk etter en flott gave, noe

– I tillegg har vår alles kjære Finn Schjøll

flerbruksvase som kan brukes til alt fra

nytt til ditt eget hjem eller bare ny inspira-

kommet med to nye varianter av den po-

blomster og lys til snacks. Designeren

sjon er det vel verdt å ta turen innom nye

pulære Boblen, både som vase og til telys.

Kristine Bjaadal lanserer dessuten de flotte

Magnor Brandstore på GLASMAGASINET!

Nº3 2017

103

Shopping på GLASMAGASINET

Nyhet fra Louis Poulsen – VL38

VL38 Louis Poulsen byr på et nytt medlem i Vilhelm Lauritzen serien.

Louis Poulsen har en lang historie med

førte omfattende studier av dagslys så tidlig

avgir lampen et nedadrettet lys, og skjer-

design som former lys, og selskapets sam-

som på 1920-tallet, og Lauritzen viet hele sitt

mens vinkel kan justeres for å optimalisere

arbeid med Vilhelm Lauritzen, den banebry-

arbeidsliv til å utvikle og forbedre lampene

lysfordelingen. Alle lamper er utstyrt med

tende pioneren innen dansk funksjonalisme,

sine, som gled harmonisk inn i bygningene

LED lyskilder for å imøtekomme moderne

utgjør en del av denne tradisjonen. Dette

han designet.

utvikling i lysteknologi og energieffektivitet.

viktige partnerskapet bekrefter ytterligere at

– VL38 er selve innbegrepet på den karakte-

VL38 bord-, vegg- og gulvlamper er tilgjen-

arbeidet med kreative krefter er en viktig og

ristiske Vilhelm Lauritzen-lampeskjermen

gelig i butikkene fra september 2017.

integrert del av Louis Poulsens virksomhet.

og hans innovative synspunkter på belys-

Louis Poulsen lanserte det nye skuddet

ningsdesign. Den originale kombinasjonen

på stammen i Vilhelm Lauritzen serien,

av hvit og messing er både vakker og tidløs.

som opprinnelig ble designet på slutten av

Den nye, svarte versjonen er et stringent

1930-tallet for Radiohuset i København, på

og moderne designgrep som gjør at du kan

Euroluce i Milano tidligere i vår. Utvalget

arbeide med kontrast og mørke i interiøret

består nå av den klassiske VL45 Radiohus

uten å gå på kompromiss med lysets form,

pendelen i munnblåst glass og VL38 bord-,

forklarer Rasmus Markholt, idé- og designdi-

gulv- og vegglamper i hvitt/messing og den

rektør hos Louis Poulsen.

nye versjonen i svart/messing.

Lampearmene er laget av messing, og skjer-

Vilhelm Lauritzen var en mester i kunsten å

men er hvitlakkert på innsiden for å sikre

kombinere materialer og lys. Han gjennom-

et mykt og behagelig lys. Med to lysnivåer

104

Nº3 2017

FAKTA

Louis Poulsen

Louis Poulsen ble etablert i 1874. Gjennom nært samarbeid med designere og arkitekter som Poul Henningsen, Arne Jacobsen, Verner Panton, Louise Campbell og Mads Odgård, har Louis Poulsen etablert seg som en av de ledende leverandørene av arkitektonisk belysning. Selskapet tilbyr belysning rettet både mot bedrifts- og privatmarkedet. Det er en historie bak ethvert produkt fra Louis Poulsen. Designerne bak disse produktene fokuserer på lyset i seg selv, og på ideen bak produktet, såvel som arkitekten, lysspesialistens eller møbeldesignerens utsøkte konsepter og visjoner om lys - alt i harmoni med Louis Poulsens egen lysfilosofi, design som former lys.

O S LO , G L A S M AG A S I N E T S T O R T O R V E T · O S LO , H O U S E O F O S LO · B E R G E N , B E R S TA D H U S E T T L F 2 2 0 1 5 5 1 0 · W W W. I L L U M S B O L I G H U S . N O

We wish you a WE LOVE... fabulous Christmas! the perfect base

TILBUDENE GJELDER SÃ&#x2026; LENGE LAGERET REKKER, FREM TIL 24/10-2017. LOKALE AVVIK KAN FOREKOMME.

WE LOVE... the perfect base 20% rabatt* på foundation, primer, concealer & pudder

*GJELDER IKKE DIOR OG SENSAI

TILBUDENE GJELDER SÅ LENGE LAGERET REKKER, FREM TIL 24/10-2017. LOKALE AVVIK KAN FOREKOMME.

Shopping på GLASMAGASINET

Tekst: Mona Gullstein Foto: Mona Gullstein & Bellas Hus

Bellas Hus

Åpner NETTBUTIKK & ny butikk på GLASMAGASINET Bellas Hus på Majorstua har i mange år vært en favoritt blant interiørelskere. I høst relanseres butikken med både nettbutikk og ny butikk på GLASMAGASINET. I tillegg lanserer de en egen kolleksjon under Bellas Hus-navnet. Det er med andre ord mye å glede seg til for både gamle og nye kunder! Bellas Hus har lenge vært en ledende

åpningen av butikken på GLASMAGASINET

fartstid innen retail, interiør og fashion, og

forhandler av sengetøy og interiør i hovedsta-

og nettbutikk håper vi å nå ut til en enda

ønsket å bygge videre på Margaritas verdier.

den. I høst relanseres Bellas Hus og fremstår

bredere kundegruppe. GLASMAGASINET har

– Vi ble inspirert av butikker i utlandet som

nå i splitter ny drakt. I tillegg til butikken

jo både en utrolig bra beliggenhet, i tillegg

ga følelsen av eksklusivitet, men med en

i Kirkeveien på Majorstua åpner de også

til en spennende historie. Etter oppussingen

miks av varer til overkommelige priser.

nettbutikk og ny butikk i det nyoppussede

bygger magasinet videre på og forsterker

Samtidig så vi en mulighet til å utvide

Glasmagasinet. Og ikke minst lanserer de

fokuset på interiør, noe som er unikt i Oslo

eksisterende sortiment med egne kollek-

sitt eget interiør- og livsstilsbrand. Men selv

sentrum og som gjør at vi får gode naboer,

sjoner innen både klær og interiør, forteller

om det er mange spennende nyheter så blir

forteller Janicke Lysklætt.

Katharina Brøndmo.

du fremdeles møtt av den samme lidenska-

Historien om Bellas Hus startet i 2001 med

pen for interiør og gode opplevelser.

Margarita Tidemand som hadde som mål å

Lanserer sitt eget brand

– Hos oss står design, kunnskap og kunde-

bli Norges ledende forhandler av sengetøy.

Under åpningen av nettbutikken og den nye

opplevelse i fokus. Vi vil appellere til den

Etter hvert tok Katharina og forretnings-

butikken på Glasmagasinet 14. september

samme målgruppen som tidligere, men med

partneren Janicke over. De har begge lang

kunne dermed Bellas Hus for første gang

14. september åpnet Bellas Hus sin nye avdeling i Oslo sentrum på GLASMAGASINET. Samtdig lanserte de også sin nye nettbutikk på www.bellashus.no.

108

Nº3 2017

Bellas Hus

Shopping på GLASMAGASINET

Samtidig som Bellas Hus lanserte sin nye nettbutikk og den nye avdelingen på GLASMAGASINET presenterte de også sin egen kolleksjon under Bellas Hus navnet. Du finner derfor nå et enda bredere varesortiment i butikkene, bestående både av deres egen merkevare og et eksklusivt utvalg internasjonale merkevarer som Missoni Home, House of Hackney og Jonathan Adler.

presentere sin egen kolleksjon under Bellas

noe nytt til ditt eget hjem eller en lekker gave

påvirker oss i dag, om seks måneder og i

Hus navnet. Du finner nå et enda bredere

som garantert vil glede mottakeren.

årene som kommer.

varesortiment i butikkene, bestående både av

Enten du foretrekker å handle på nett eller i en av de fysiske butikkene, så er du garantert

internasjonale merkevarer som Missoni

Ethvert rom forteller sin unike historie

Home, House of Hackney og Jonathan Adler.

Prosessen med rebrandingen startet allerede

– Vår filosofi er at ethvert rom forteller

– Tanken bak vårt eget brand har aldri vært

våren 2016.

sin unike historie, og vi har et ønske om at

å konkurrere med for eksempel Jonathan

– Vi bestemte oss for å gå til det anerkjente

vakkert interiør av god kvalitet skal være

Adler, de er jo utrolige dyktige på det de

designbyrået Kinnersley Kent Design i

tilgjengelig for alle. Hos oss skal du finne

driver med. Men vi ønsker å tilføye en kol-

London. De er store innen design av retail

inspirasjon og ideer til hjemmet, uansett

leksjon med klassiske basic varer som det

butikker og konsepter, og vi fikk de anbefalt

budsjett, avslutter Katharina og ønsker alle

er lett å innrede med de etablerte merkene.

av andre som har jobbet med de tidligere.

hjertelig velkommen til nye Bellas Hus!

Vi jobber tett med et håndplukket utvalg

For oss var det viktig å appellere til det

designere fra inn- og utland for å skape

norske markedet og samtidig få inn et uten-

egne kolleksjoner med et internasjonalt og

landsk perspektiv. Det var morsomt å se

trendy tilsnitt.

at byrået har stor respekt for skandinavisk

FAKTA

I Bellas Hus-kolleksjonen finner du sengetøy,

design og at de syntes det var spennende

håndklær, interiørartikler og loungewear.

å jobbe med et skandinavisk konsept, sier

Kolleksjonen har et stilrent uttrykk som

Janicke.

appellerer til den skandinaviske smaken. Det

– I tillegg til den estetiske utformingen var

meste er i basisfarger som beige, hvitt og

det viktig med en partner som har lang

grått som er lette å mikse med andre ting,

erfaring med å utvikle integrerte løsninger

men du finner også litt av høstens trendfar-

mellom fysiske butikker og netthandel.

ger. Her er du nærmest garantert å finne

Bransjen går gjennom store endringer som

Her finner du Bellas Hus sine butikker: • Oslo sentrum: GLASMAGASINET, Stortorvet 9 Telefon: 45 87 07 01 • Majorstuen: Kirkeveien 56 Telefon: 22 60 36 33 • Nettbutikk: www.bellashus.no • Epost: info@bellashus.no • Facebook: www.facebook.com/bellashusno • Instagram: www.instagram.com/bellas_hus

deres egen merkevare og et eksklusivt utvalg

å finne ny inspirasjon hos Bellas Hus.

Bellas Hus

Nº3 2017

109

Klær & mote

Nye klokker fra Gant Time

Freeport GT023007 veil 1998,-

Wilmington Ø41 Veil. 1798,-

Wilmington Lady Ø36 Veil. 1.798,-

Wilmington Lady GT045003 Ø 36 Veil. 1.898,-

Detroit Lady GT035009 Veil. 1.498,-

Høstens klokkenyheter Innovativt design i vinterlige mørke farger er stikkord som preger høstens og vinterens klokkenyheter fra GANT Time. Både skinnreimen og urskiven er blitt mer

det skinnremmer i rustikk blå, sort, og brunt

binasjon med varmt gull gir en god følelse

rustikk, og utseendet mer skandinavisk og

hvor detaljer i skiven tar opp fargene fra den

som er helt i samsvar med høstens palett.

minimalistisk enn tidligere. Favoritter fra

myke skinnreimen.

Klokkene vil være tilgjengelig i butikk fra

årstidene er gjenoppdaget uten at designet

Vakker er også Detroit Lady i varmt rosegull-

midten av september. Pris fra 1398,- hos

forlater den ikoniske GANT arven av eksklu-

farget stål med vinterblå urskive. En klokke

nærmeste GANT Time forhandler

siv og uformell design.

like elegant som et smykke. Det blå i kom-

Om GANT Time Hos herrene denne sesongen finner vi blant

GANT Time klokkene gjenkjennes av en

annet flere mørke og høstlige urskiver i sort

uformell eleganse og iøynefallende design

og mørk grå. Oppdatert er både Wilmington,

og kan like godt kombineres til kjole og

Nashville og Freeport fra SS17 kolleksjonen.

dress som til hverdagsantrekket og en sporty

Når det er sagt er kanskje høstens største

livsstil. GANT Time selges i over 20 land og

nyheter Wilmington og Detroit Lady.

er tilgjengelig hos mer enn 2500 butikker og

Det sies at bak enhver herreklokke finnes

GANT Stores verden over. Kvalitet definerer

det et fantastisk ur for kvinner. Wilmington

karakteren for GANT klokker. GANT bruker

Lady er laget for den oppdaterte og trend-

kun materialer av høyeste kvalitet. Alle klok-

bevisste kvinnen som lever et hektisk men

kene fra GANT er laget av 316L rustfritt stål,

innholdsrikt liv.

med reimer fra Montello, i Nord-Italia, et

Klokkeserien leveres i tre ulike farger. Her er

område som er kjent for sitt utsøkte lær. GANT - NASHVILLE

110

Nº3 2017

ALBA design Teresa Bergerud Magnor Brandstore - Stortorvet 9, Oslo - tel 905 05 477 - brandstore@magnor.no - magnor.no -

magnor_brandstore

magnor_glassverk

To do in Oslo

Tips til Halloween

Tekst: Asle Kvinnesland

Hvordan lage gresskarlykt?

Filmtips til Halloween

Hva passer bedre til Halloween enn en gresskarlykt utenfor inn-

Høstmørket har senket seg over landet når det er Halloween. Så

gangsdøren? Så vi har laget en enkel oppskrift på hvordan du enkelt

hva passer bedre enn en kveld med skrekkfilm maraton. Skrek-

kan lage din egen gresskarlykt. Siden Halloween blir stadig mer

filmer er blitt en viktig del av Halloween. Mange har også en fast

populært i Norge vil du finne passende gresskar i matbutikker og

film de ser hver Halloween. Vi har samlet en liste med filmer vi

blomsterbutikker når det nærmer seg 31. oktober.

anbefaler til Halloween. Du har selvfølgelig John Carptenter klas-

1. S kjær av toppen av gresskaret der stilken sitter, gjerne i sikk-

sikeren Halloween som de fleste kjenner til. Her er en liste med

sakkmønster. Lokket løsnes forsiktig, og det løse

mine favoritter:

innholdet graves ut.

- Skrik

2. T egn opp øyne, nese, munn etc. på forhånd. Da blir det lettere å skjære ut etterpå.

- Get Out - Beetlejuice

3. S kjær ut øyne, nese og munn med

- The Adams Family

en skarp kniv. Vær forsiktig.

-L a den rette

4. T oppen med stilken setter du

komme inn

tilbake som lokk på lykten.

-S omething Wicked

- Drag me to hell

This Way Comes

-E n amerikansk

-T error på Elm Street

varulv i London - Carrie

- The Howling

- The Monster Squad

- Near Dark

- Child`s Play

- Ghostbusters

- Fluen

- Rosemary`s Baby

Med lys i, blir lykten riktig

- Evil Dead II

- Nattsvermeren

- Hatchet

lekker, og litt skremmende

- Creepshow

- Poltergeist

- Psycho

når mørket faller på. Det blir

- Trick `r Treat

-T ingen fra en

- Haikeren

stemningsfullt når mørket

- Fright Night

kommer.

- It

annen verden - Eksorsisten

-L ittle shop of horrors

Foto: Jason Rosewell/Unsplash

Her har vi samlet noen tips til deg som ønsker å markere Halloween (Allehelgensaften) 31. oktober.

Hva er egentlig Halloween? Halloween (Allehelgensdag) er en overgangsfest mellom sommer og vinter. Vi sier farvel til sommeren og ønsker vinteren velkommen. Det er en urgammel takksigelsesfest og i eldre norrøn tradsjon

Gresskarsuppe Dersom du du skal lage en gresskarlykt er det også praktisk å bynytte innmaten til noe fornuftig. Hva med en gyllengul, varmende og smakfull gresskarsuppe med rause biter av kylling?

og keltisk folketro er Halloween er nyttårsmarkering. Dagen er en

Ingredienser 2 porsjoner:

Slik gjør du:

minnedag for avdøde slektninger og venner. Den moderne feiringen

• 1 stk kyllingfilet i terninger

• Del gresskaret i to og skrap ut frøene. Skyll gresskaret, det er

av Halloween startet for omtrent 150 år siden i USA. I Norge startet

• 300 g gresskar i biter

feiringen rundt år 2000.

• 1 ss olje til steking

ikke nødvendig å fjerne skallet. Del i biter. • Varm 2 ss olje og fres løk, hvitløk og chili til løken er myk

• 1⁄2 stk hakket rødløk

og blank. Tilsett gresskarbitene og la dem frese med et par

• 1⁄2 ts salt

minutter. Hell over kyllingbuljong og koriander og kok opp. La

• 1⁄4 ts pepper

suppen koke i 15-20 minutter, eller til gresskaret er helt mørt.

• 1 båt hakket hvitløk

Bruk stavmikser eller hurtigmikser og mos suppa til den er helt

• 1⁄2 stk finhakket rød chili

glatt. Tilsett mer vann/kraft om nødvendig. Smak til suppa med

• 1⁄2 ts malt koriander

salt, pepper og sitronsaft.

• 1 ss olje

• Stek kyllingbitene i middels varm panne til de er

• 1⁄2 l kyllingbuljong (utblandet)

gjennomstekt. Krydre med salt og pepper. La

• saften av 1⁄4 stk sitron

kyllingbitene renne av seg på litt tørkepapir. Hell suppa i dype tallerkener og legg kyllingbiter i midten.

Foto: Beth Teutschmann/Unsplash

Kilde: Matprat

• Server gjerne med grove minibaguetter til. Foto: Cala/Unsplash

112

Nº3 2017

MEXICAN FOOD & TEQUILA BAR

Meksikansk ytterst på Sørenga coyorestaurant.no

Coyo er en autentisk meksikansk restaurant, og menyen inneholder alt vi elsker ved Mexico. Med en unik beliggenhet ytterst på Sørenga og utsikt til Oslofjorden, kan Coyo tilby god mat og drikke i fantastiske omgivelser og sol til langt på kveld. Restauranten har kapasitet til 250 personer inne og 200 sitteplasser ute på byens kanskje flotteste uteservering.

¡Bienvenidos!

Book bord på coyorestaurant.no eller send mail til booking@coyorestaurant.no Sørengkaia 165, 0194 Oslo, tlf: 23 68 75 57

Reiser & opplevelser

Oppdal

Tekst: Margrete Blokhus, OPPDAL:365

Fra shorts til ski

Sesongskiftene i Oppdal er raske. En lang høstsesong avløses plutselig av vinter – i november. For i fjellbygda får du snøgaranti lenge før jul. Oppdal er Midt-Norges største fjellkom-

årene forsterket seg. 180 kilometer med

trenger du ikke kjede deg i Oppdal. Et

mune, og har naturgitte forutsetninger for

stamløypenett er bra boltreplass for de

mylder av aktiviteter er lett tilgjengelig etter

gode og lange vintre. Når værgudene er

aller fleste. Kåsen skianlegg like ved Oppdal

du har fått av deg skiskoene. Hva med en

gjerrige på snøen, da hjelper oppdalingene

sentrum, stod klart i 2015 og lagrer snø

tur i Oppdal kulturhus sitt badeanlegg eller

naturen på vei. Effektive og omfattende

gjennom sommeren, samtidig som det er

synke ned i et kinosete? Har du fremdeles

kunstsnøanlegg legger derfor grunnlaget

investert i et omfattende kunstsnøanlegg.

igjen krefter, hvorfor ikke ta en tur til buldre-

for å kickstarte vinteren allerede i november.

Den drøye tre kilometer lange løypetraseen

rommet eller bli utfordret i bowlinghallen?

Har du lengtet allerede ei god stund på

gir unike treningsmuligheter tidlig i seson-

Gi ømme muskler en time med spa-behand-

å spenne på deg skia? Da bør du reise til

gen. Pågangen fra skientusiaster har vært

ling, eller sett deg ned på bakeriet SPRØ og

Oppdal.

enorm, og omfatter både tilreisende idretts-

nyt Norges beste kanelbolle. Satser du på en

Høsten i fjellbygda er stabil med lite nedbør,

lag, familier og mosjonister som vil teste

tidlig sesongstart i år? Oppdal er definitivt

og forlenger sommerfølelsen langt uti

langrennsløypene. I 2017 er den magiske

klar for vinter!

oktober. Er du heldig kan du faktisk kle

datoen satt til 4. november. Gled deg.

deg i shorts den ene uka, for så å lete frem

Hvorfor ikke ta med deg både langrenn-

skiutstyret den neste. Bedre blir det ikke.

og alpinskia for ei førjulshelg i Oppdal?

De siste årene har Oppdal satset stort på

Fjellbygda byr på et av Norges største alpine

kunstsnøanlegg for å kunne tilby tidlig se-

områder, med 4 fjell, 40 nedfarter som

songstart, både for langrenn og alpint. Dette

er fordelt over 50 kilometer med løyper.

gir forutsigbarhet for deg som vil bruke

Vangslia har satset tungt på kunstsnø, og 18.

hver eneste helg til å nyte vinteraktiviteter, i

november åpner den populære alpinbakken.

stedet for å irritere deg over vinteren som lar

Det er ingen grunn til å vente med å spenne

vente på seg.

på seg skia. Skiglede hører vinteren til.

Langrennstilbudet i Oppdal har de siste

Når hungeren etter skiopplevelser er mettet,

114

Nº3 2017

Verdt å vite • Kåsen skianlegg har gode fasiliteter for større treningsgrupper. Ny skiskytterstadion og nytt servicebygg. Se mer på visitnorway.no/oppdal • Med natursnø utvides løypetilbudet i Oppdal betraktelig. Normalt kjøres løyper langs Skarvatnet (8 km.) i november. • Quality Hotel Skifer tilbyr pakker på overnatting og bespisning for treningsgrupper. Priser på forespørsel via mail q.skifer@choice.no • For mer info om vintertilbud, med og uten skisko, se visitnorway.no/oppdal

Klær & mote

Undertøy, nattøy, morgenkåper & badetøy

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & PrimaDonna

Lekkert bade- og undertøy på CC Vest Hos Pikant Under på CC Vest finner du alt fra det lekreste undertøyet til behagelig nattøy, morgenkåper, ull/silkeundertøy, strømper og ikke minst badetøy i alle varianter. Akkurat nå formerlig bugner hyllene over av høstens flotte nyheter og gode gaveideer! i aubergine, burgunder og olivengrønt, men

padding. Blant de yngste er Calvin Klein

alforretningene med det brede utvalget,

selvfølgelig også sort og krem. Pikant Under

og Hanky Panky populære merker, og da

ekspertisen og den ekstra gode servicen,

har BHer i alle varianter og fasonger, fra A til

særlig de sømløse trusene som man får

men Pikant Under hører definitivt til den

G-cup. Noen av de er så forseggjorte at de er

både i string og hipster. Sømløse truser er

kategorien. Her finner du undertøy, nattøy,

mer som et smykke å regne.

noe som alle bør ha i skuffen.

morgenkåper og badetøy fra internasjonalt

– Dette er BHer som man med fordel kan

anerkjente merker som Marie Jo, Prima-

bruke under litt gjennomsiktige topper

Wolford – Trendy netting

donna, Lise Charmel, Aubade, Simone

sånn at de skimtes litt gjennom, sier butikk-

Pikant Under har dessuten alt du trenger av

Pérèle, Marlies Dekkers, Stella McCartney,

sjef Vivi Eriksen.

tilbehør, også til bena.

Chantelle, Heidi Klum, Abecita, Oscalito,

– Vi ser dessuten at vi nå selger mer og

– Vi selger utrolig mye av strømpebuksene

Calida, Mey, Louis Feraud, Fürstenberg,

mer BHer uten padding. Mange tenker at

fra Wolford. Strømpebukser med mønster,

Pluto, Gattina, Lady avenue, Belmanetti,

de må ha en BH med padding for mere hold,

søm, lurex, fløyel, stener og netting ser vi

Roidal, Seafolly, Watercult, Maryan Mehlhorn

men det er faktisk de uten padding som gir

stadig mer av i motebildet. Nettingstrømper

osv. De hyggelige ansatte står alltid klare

aller mest støtte siden de er mer elastiske i

er hottere enn noen gang, med både små

til å hjelpe slik at du får den størrelsen og

skålen, og har sømmer og er oppdelt i flere

og store nettinghull. Ser man i de store

modellen som passer best til akkurat deg.

stykker for å tilpasses brystet. Mange har

motemagasinene nå så er det også mye

Høstfargene har nå kommet for fullt, også

litt forskjell i størrelsen på puppene, og

knestrømper i motebildet, også de med

på undertøyet. Denne høsten er det mye flott

da vil dette synes mindre med en BH uten

mønster eller i netting. Knestrømper kan

aubade.com Ph: Thierry LE GOUÈS Agence: Mazarine Mlle Noï

Det er ikke så mange igjen av de – spesi-

116

Nº3 2017

Undertøy, nattøy, morgenkåper & badetøy

Klær & mote

«Noen BHer er så forseggjorte at de er mer som et smykke å regne. Disse kan man med fordel bruke under litt gjennomsiktige topper sånn at de skimtes litt gjennom» Vivi Eriksen, butikksjef CC Vest

man bruke til alt fra elegante korte skjørt til bukser som er litt korte i lengden slik at man ser mye av strømpen. Planlegger du å reise til varmere strøk i løpet av høsten eller vinteren så har Pikant Under nå et enda bredere utvalg av badetøy året gjennom. – Vi har alltid hatt litt badetøy hele året, men i fjor forsøkte vi oss med et større utvalg enn vi har hatt tidligere vintre, og det viste seg å slå an. Mange reiser jo på ferie og cruise også om vinteren. Her finner

Undertøy fra PrimaDonna.

man alltid størrelser fra A til G-cup hele året, i tillegg til tilbehør som saronger og

deles lange deilige kåper i velour, bomull

tillegg er stroppeløse BHer veldig aktuelt

tunikaer. Om vinteren er det gjerne litt

og fleece, men mange ønsker lettere og

nå i tiden frem mot jul. Vi har også alt av

mer klassiske farger på kolleksjonene og

kortere kåper. Modal blir for øvrig stadig

tilbehør som nipple covers, stroppefor-

mindre av de lyse og sarte fargene som

mer populært og vi har nattøy i modal

lengere, Hollywood tape, selvklebende BH

man ser om sommeren.

fra alle leverandørene våre nå. Modal er

som er perfekt til kjoler med åpen rygg og

behandlet cellulose, og er utrolig mykt og

silikon puter til å legge under stroppen slik

Sov godt i komfortabelt nattøy

følger veldig med kroppen og henger seg

at den ikke glir ned.

Pikant Under har dessuten nattøy i alle

ikke fast i sengetøyet som noe bomull kan

Enten du er på utkikk etter noe til deg selv

stiler og fasonger, fra den fineste silke til

gjøre. I tillegg har vi nattøy i bambus og

eller en gave som mottakeren garantert vil

deilig flanell. Nattøyet fra det norske merket

bomullsmiks som absorberer fuktighet

sette stor pris på skal det godt gjøres ikke

Lilleba går det mye av. Det er norsk design

veldig godt.

å finne det hos Pikant Under. I det store

med en litt annerledes stil og med myke

utvalget med alt fra flanell til vakker silke er

kvaliteter. I silke har det nå kommet inn mye

Alt du trenger under selskapskjolen

lekkert i både midnattsblått, olivengrønt og

Med selskapssesongen rett rundt hjørnet

burgunder, i tillegg til sort og kremfarger

kan det være greit å begynne å forberede

som de alltid har.

antrekket i god tid. Hold-in er alltid populært

– «Reisekåpene» er også veldig et-

og Vivi forteller at bestselgeren er hold-in

terspurte. De tar jo ikke så mye plass i

buksen som går helt opp til BHen. Denne

kofferten, og skal være tynne og lette. Her

finnes både med og uten ben og i sort og

har vi alt fra de florlette i silke til de i modal

hud.

og bomullskvalitet. Vi har selvfølgelig frem-

– Underkjoler selger vi mye av hele året, i

det noe for enhver smak og lommebok!

FAKTA

Pikant Under

Du finner 4 Pikant Under avdelinger på Østlandet • CC VEST, tlf 22 5032 00 • ASKER, tlf 66 90 13 85 • LIERTOPPEN, tlf 32 85 17 50 • DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 • E-post: info@pikantunder.no

Nº3 2017

117

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? POSER UNDER ØYNENE? TUNGE ØYELOKK? FØR

ETTER

Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Skøyen: 21 640 600

Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim

www.novelaklinikken.no

SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Minimalt ubehag og risiko Kort rekonvalesens

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege

Skøyen: 21 640 600

Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim

www.novelaklinikken.no

Mat & drikke

Nytt til kjøkkenet

One-pot chicken chasseur En klassisk fransk bistro rett som er enkel å lage hjemme. Passer perfekt med kremet potetstappe eller brød med sprø skorpe. 1. V arm opp oljen og halv-

Den opprinnelige stekegryten ble utviklet spesielt for moules marinières. Stekegrytens begrensede stekeflate egner seg godt til sautering av grønnsaker, mens volumet gir god plass til alle muslinger/skalldyr slik at dampen fra vinen kan fordele seg i hele retten.

kyllinglårene er møre.

parten av smøret i en stor

3. T a kyllinglårene ut av gryten

gryte som har lokk. Krydre

og hold dem varme. Kok

kyllinglårene og stek dem

ned sausen i 10 minutter

i ca. 5 min på hver side til

til den blir tykkere/sirup-

de de gyllenbrune. Ta dem

aktig og smaken har blitt

ut av gryten og legg dem

konsentrert. Legg kylling-

tilside.

lårene tilbake i gryten og

2. S melt resten av smøret i gryten. Fres løken i ca. 5

server med ferskt brød eller potetstappe.

minutter til den er myknet. Tilsett hvitløk og stek i 1

Ingredienser:

minutt, tilsett sopp og stek

- 1 teskje med olivenolje

i 2 minutter til. Tilsett vin.

- 25g smør

Rør inn tomatpure la det

- 4 stk kyllinglår

småkoke og la væsken

- 1 stk løk, hakket

reduseres i omtrent 5

- 2 stk hvitløksfedd

minutter så rører du inn

-2 00 gr kastanje sopp

timian og heller i kylling-

eller sjampinjong

kraften. Legg kyllinglårene

- 225 ml rødvin

tilbake i gryten. Så legger

- 2 spiseskjeer tomatpure

du lokk på gryten og lar

- 2 stk timianstammer

retten småkoke på lav

- 500 ml kyllingkraft

varme i omtrent 1 time til

En helt spesiell støpning Le Creuset elsker å utvikle nye produkter, og gjør sitt beste for å kunne tilby praktiske nyheter for moderne husholdninger – både når det gjelder estetikk og funksjonalitet. Men noen ganger videreutvikler

på varmen samtidig som den

de også gode produkter som alt

matcher designet på de andre

er i salg.

støpejernsgrytene. Ellers er alt som før – heldigvis. Den nye

Stekegryte 2.0

stekegryten er et opplagt valg til

Le Creuset har gitt den vel-

gryteretter, bruning av kjøtt og

kjente stekegryten ny utfor-

lynsteking av wokretter.

ming: Håndtakene og stekefla-

• Tilgjengelig i seks farger.

ten er gjort større, lokket har

Kapasitet: 7 L / 32 cm. Pris:

fått et ergonomisk stålhåndtak,

2.319,00 kr. Tilgjengelig i butikk

og gryten holder nå enda bedre

fra 1. oktober.

120

Nº3 2017

Kylling chasseur laget i Le Creusets nye gryte.

Hostens Hostens FINESTE LYSPUNKT FINESTE LYSPUNKT

Varmt og lunt med røffe detaljer er stikkord for høsten. Miks lamper i tøffe materialer med lune, myke tekstiler og personlige interiørdetaljer. Varmt og lunt med røffe detaljer er stikkord for høsten. Miks lamper vil ha det lyst og lunt inne i høst! iVitøffe materialer med lune, myke tekstiler og personlige interiørdetaljer. Vi vil ha det lyst og lunt inne i høst!

NICKIE NICKIE LYSEKRONE 4-LYS BRUN Ø70 3498,LYSEKRONE (u/skjermer) 4-LYS BRUN Ø70 3498,-

(u/skjermer)

er! ! t e h r Ny hete

ANIDOR BORDLAMPE BRUN H47 1498,(u/skjerm) ANIDOR BORDLAMPE BRUN H47 1498,(u/skjerm)

AISA BORDLAMPE BRUN H34 1198,(u/skjerm) AISA BORDLAMPE BRUN H34 1198,(u/skjerm)

STRADO BORDLAMPE H48 1998,(u/skjerm) STRADO BORDLAMPE H48 1998,(u/skjerm)

CC Vest Tlf: 22 06 06 41 I Manglerud Senter Tlf: 47 48 14 62 I Storo Tlf: 22 1873 1092 Lade, Storsenter Håkon 7s gate 12 15 26 66 Stadion Tlf: 22 18 11 10 I christiania-belysning.no I Ullevål I Tlf: Tiller, Ivar Lykkes vei 4 I Tlf: 72 88 00 24 I christiania-belysning.no

Ladbare og intelligente – for ethvert behov. Møt EQ Power.

Mercedes-Benz tar den elektromobile revolusjonen et skritt videre med intelligent plug-in hybrid-teknologi. I byen kan du kjøre rent elektrisk, og på langtur trår drivstoffmotoren til. Sømløst. På langtur får du også energiutvinning i trykk- og bremsefaser. Kombiner dette med hundrevis av sensorer, aktive sikkerhetsløsninger og markedets kanskje smarteste assistansessystemer, og du vil oppleve hvordan hverdagen kan bli hakket mer intelligent. Mercedes-Benz EQ Power – ladbar og intelligent uansett behov.

Intelligent plug-in hybrid

Forbruk blandet kjøring: 0,21-0,37 l/mil. CO2-utslipp: 48-84 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no

Erik Arnesen Helsfyr AS, Østensjøvn. 12, 0661 Oslo Tlf. 23 37 65 00. www.erikarnesen.no

Design

H. A. Neerbye lanserer Dulong Fine Jewelry i Norge!

DULONG FINE JEWELRY Dulong Fine Jewelry har siden 2005 laget kolleksjoner av øredobber, armbånd, ringer og halskjeder av de fineste materialene, for eksempel 18k gull, perler og diamanter. Nå finner du smkkene hos H. A. Neerbye i Henrik Ibensen gt 60. Smykkeselskapet har startet i et unikt partnerskap mellom Marianne Dulong, Jewels og Anja Camilla Alajdi, designer og anerkjent stylist.

Allsidige kolleksjoner Smykkeruniverset til Dulong Fine smykker består av en serie kolleksjoner, hver med sine egne

unikt uttrykk. Målet er å designe smykker som er så tidløse at de kan gå i arv generasjon til generasjon. Kolleksjonene er klassiske, rå

Begge deler en stor

egenskaper, men med en

lidenskap for tidløse

felles identitet som gjør

IN magasinet oppfordrer våre lesere til å ta

smykker og ønsket

at smykkene kompli-

turen innom H. A. Neerbye i Henrik Ibsens

fra begynnelsen var

menterer hverandre.

gt. 60 for å ta Dulong Fine Jewelry nærmere

å skape smykker

Kolleksjonene består

i øyesyn.

til den moderne,

av en rekke smyk-

uavhengige, mote og kvalitetsbevisste kvinne.

ker til den moderne, selvstendige, mote- og kvalitetsbevisste

Balansen mellom smykkens klassiske og glamorøse karakter appellerer til den stilsikre kvinnen som skiller seg ut fra mengden

kvinnen. Designerne er lidenskapelig opptatt av individuell passform, noe som betyr at de fleste smykker er

og kompromitterer ikke verkenmed kvalitet

tilgjengelige i flere størrelser og i fem

eller eksklusivitet. Dulong Fine Jewelry er

forskjellige materialer; gull, hvitt gull, rosa

solgt gjennom egne butikker i København og

gull, sølv og oksidert sølv.

Lyngby og gjennom eksklusive forhandlere i

Gullets og sølvets signaturfarger løper som

Danmark og Sverige og lanseringen av H. A.

en glødende rød tråd gjennom alle Dublong

Neerbye i Oslo markerer starten på Dulong

Fine Jewelry sine design, slik at du kan

Fine Jewelrys oppføring på det norske

bruke smykker fra flere kolleksjonene og

markedet.

fremdeles ha et sammenhengende, men

124

og glamorøse.

Nº3 2017

FAKTA

H. A. Neerbye

• Adresse : Henrik Ibesense gt 60 • Telefon: 22 54 54 30 • E-post: gullsmed@neerbye.no • Webside: www.neerbye.no • Facebook: www.facebook.com/Neerbye • H. A. Neerbye fører merker som: Dulong Fine Jewelry, Gellner, GID, Ole Lynggaard, Lykkeringene, Susanne F. Bjørner, Th. Marthinsen, Efva Attling, Georg Jensen, Wille Jewellery, Mestergull, Pia og Per & Sylvsmidja.

NYÅPNING Lightform er en belysningsbutikk på Majorstuen der kvalitet og kunnskap står i fokus. Vi har et stort utvalg av klassiske og nye designlamper og kan hjelpe deg å finne akkurat den lampen eller belysningsløsningen du trenger til ditt hjem. Vi har også et spennende utvalg av møbler og interiørartikler.

Neuberggate 14, Oslo tlf: 22 55 82 17 post@lightform.no

lightform.no Nº3 2017

125

Velkommen til en hyggelig interiør opplevelse hos Harmoni Interiør. Vi fører møbler fra Camelia, Kristensen & Kristensen, Englesson og Artwood. I tillegg har vi en rekke andre kjente interiørkolleksjoner fra: Light & Living, Euroform, Lama, Covent Garden, Florense med flere. Vi har også en tekstilavdeling der vi kan hjelpe deg med gardiner og søm. Vi fører tekstiler fra Jab, HolmenTex, Ralph Lauren, Mulberry, Colfax and Fowler, Jane Churchill, Green Apple, Nya Nordiska, Larsen, Biwas og Designers Guild med flere. Vi kommer gjerne på hjemmebesøk om du trenger råd og hjelp til innredning. Velkommen til en personlig handleopplevelse.

10% på alle

møbelbestillinger i oktober.

Lilleakerveien 47, 0284 Oslo | Tlf: 21 92 65 65 Epost: post@harmoniinterior.com | Web: www.harmoniinterior.com

Nytt om bil

Nye Skoda Karoq & bilpleie før vinteren

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Skoda & Mona Gullstein

Gjør bilen klar for vinteren! Mange setter pris på en skinnende ren bil til sommeren, men det er like viktig å gjøre bilen klar for vinteren. Det er få ting som sliter mer på lakken enn veisalt. Hos Møller Bil Etterstad har de egen bilpleieavdeling som utfører alt innen bilpleie. Mot slutten av året kan Skoda-forhandleren dessuten friste med den spennende nyheten Skoda Karoq! Møller Bil Etterstad er landets største

ren og fin bil som skinner til sommeren,

– Det har vært lukrativt for bedriften og

Skoda-forhandler. I deres store og moderne

men det er like viktig å gjøre bilen klar for

etter relativt kort tid måtte vi oppbemanne

bilanlegg i Grenseveien tilbyr de dessuten

vinteren. Med alt saltet og forurensing på

fra en til tre personer som nå jobber fulltid

alt man trenger for et enkelt og trygt bilhold.

veiene trenger lakken ekstra beskyttelse

i denne avdelingen. Det har vært etter-

Her får man utført alt fra reparasjoner av

før vinteren. Vi utfører alt av innvendig

spurt av kundene og det er tydelig at det

motor, frontrute og små kosmetiske skader

og utvendig vask, i tillegg til lakkrens og

er et tilbud mange setter pris på. Er bilen

til bilvask og oppbevaring av dekk.

polering som går ut på å fjerne mer eller

allerede inne på service er det enkelt å få

– Det at alt er samlet under et tak gjør

mindre overfladiske riper slik at lakken blir

den vasket samtidig. Og ønsker man å gjøre

det enklere både for kundene og oss. Det

skinnende og framstår som ny. Og selv om

jobben selv så har vi selvfølgelig også alle

eneste vi ikke gjør på huset er større karos-

vi er Skoda-forhandler så er selvfølgelig

produktene man trenger.

serireparasjoner, forteller daglig leder Boye

alle velkomne uansett hvilket bilmerke de

Samtidig som det er en del av den totale ser-

Evensen-Lie.

kjører.

vicepakken som Møller Bil Etterstad ønsker

Hele anlegget har nylig blitt pusset opp og

å tilby sine kunder, så var det også en annen

da fikk de også på plass en egen bilpleieav-

Populært tilbud

viktig årsak til at de valgte å opprette sin

deling. Her jobber profesjonelle med lang

Det er med andre ord nesten en spa-

egen bilpleieavdeling.

erfaring innen bransjen og du kan dermed

avdeling for biler man møter hos Møller

– Ett av våre mål er å jobbe mot sosial dum-

senke skuldrene i trygg forvissning om at

Bil Etterstad. Og etterspørselen tyder på at

ping. I mange år har vi benyttet eksterne

bilen din er i de aller beste hender.

dette er et svært populært tilbud som mange

aktører, men vi så at disse bedriftene ikke

– Mange er i dag mest opptatt av å ha en

har savnet.

alltid var like seriøse. Særlig i forhold til

Det er like viktig å gjøre bilen klar for vinteren, som for sommeren. Med alt saltet og forurensing på veiene trenger lakken ekstra beskyttelse før vinteren. Møller Bil Etterstad utfører alt av innvendig og utvendig vask, i tillegg til lakkrens og polering som går ut på å fjerne mer eller mindre overfladiske riper slik at lakken blir skinnende og framstår som ny.

128

Nº3 2017

Nye Skoda Karoq & bilpleie før vinteren

Nytt om bil

Skoda Karoq er lillebroren til Skoda Kodiaq. Den er en mindre og mer kompakt utgave av den populære Kodiaq. Skoda Karoq er den første modellen med det nye digitale instrumentpanelet fra Skoda. Dette kan man sette opp akkurat slik man ønsker. Den har dessuten fleksible seteløsninger og en rekke nye innovasjoner.

personalhåndtering. Dette er noe vi ikke

Skoda Karoq har allerede fått mye positiv

komme i slutten av september og da vil vi

ønsker å være en del av og da foretrekker vi

omtale i den internasjonale motorpressen

også åpne for forhåndsbestilling. Det er en

heller å drive det selv i ordnede former. Vi

og årvåkne seere la kanskje merke til at den

tøff og sporty bil som vi tror vil treffe bredt

er alltid opptatt av kvaliteten på det vi gjør

var lagbil for tre av lagene under årets Tour

og som vi gleder oss til å få i butikken,

og jobber hele tiden med kvalitetssikring.

de France. Karoq blir 4,40 meter lang, altså

avslutter Jon Halvor.

større enn Skoda Yeti. Av utseende er det

Hos Møller Bil Etterstad vil du både kunne

Endelig kommer Skoda Karoq!

tydelig hvem den slekter på og den ser ut

oppleve den nye Skoda Karoq og du får også

Skoda er et bilmerke i sterk vekst og det

som en mindre utgave av Kodiaq.

alt du trenger for et godt og trygt bilhold

kommer flere spennende nyheter i tiden

– Den er den første modellen med det nye

samlet under ett tak!

fremover. Allerede i månedsskiftet novem-

digitale instrumentpanelet fra Skoda. Dette

ber/desember kommer en bilnyhet mange

kan man sette opp akkurat slik man ønsker.

nok har ventet i spenning på. Da ruller ende-

Den har dessuten fleksible seteløsninger

lig Skoda Karoq ut på norske veier.

og en rekke nye innovasjoner. Man vil kunne

– Skoda Karoq er lillebroren til Skoda

velge blant flere motoralternativer både

Kodiaq. Den er en mindre og mer kompakt

innen bensin og diesel. I tillegg får man

utgave av den populære Kodiaq. Dette er

valget mellom automat og manuelt gir, og

et segment som er veldig stort i Norge og

selvfølgelig firehjulstrekk. Som alle våre

det blir morsomt å få en modell i dette seg-

modeller har den et stort bagasjerom, hos

mentet, sier salgssjef Jon Halvor Storstrøm.

Karoq er det på hele 521 liter. Priser vil

FAKTA

Møller Bil Etterstad

• Adresse: Grenseveien 67, 0663 Oslo • Tlf: 24 03 22 60 • E-post: etterstad@moller.no • Web: skoda.no/etterstad • Facebook: facebook.com/mollerbiletterstad • Etter Møller Bil Etterstad pusset opp fikk de en egen bilpleieavdeling. Her jobber profesjonelle med lang erfaring innen bransjen og du kan dermed senke skuldrene i trygg forvissning om at bilen din er i de aller beste hender.

Nº3 2017

129

MÃ&#x2DC;BLER & SENGER DU TRIVES MED LENGE!

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

www.englesson.se

HØSTKUPP – VÆR RASK 100 bad skal ut med 30-50% rabatt Spar opptil 80.000,-

Rabattene gjelder våre butikker N O R G E

365 dager iå

ret til minimal daglig kostnad.

Cascina – 4 personer

ING–

Feires med 20 bad

50%

TRONDHEIM Klæbuveien 196b 73 10 99 00

OSLO / BÆRUM Ramstadsletta 8 67 53 01 00

www.hotspring.no Ledende i verden – Først i Norden – 20 år i Nor ge og

Alaska – 5 personer

Sver ig e

Relay – 6 personer

158 x 180 cm, ord. 64.400,-

208 x 208 cm, ord. 122.800,-

213 x 213 cm, ord. 130.200,-

Nå 28.000,-

Nå 59.900,-

Nå 84.000,-

Nye NXT-modeller Designet av BMW Automatisk Rensesystem Diamantteknologi gir krystallklart vann*

Imponer alle – NXT, spabadets Rolls-Royce ! Trådløst touch-panel * ACE automatisk Rensesystem Enklere kan det ikke bli – fra kr. 134.000,-

Kvalitet, design, nytelse! ✔ HotSpring, det ypperste av utespa

✔ Best i test, åtte år på rad ! *

✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk

✔ Bygget for å holde i flere titalls år

✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

✔ Solide og vedlikeholdsfrie

✔ Helse og velvære for hele familien

✔ HotSpring – et sikkert valg !

lavere el-forbruk enn konkurrentene

Tempo – 6 personer 226 x 226 cm, ord. 146.400,-

Nå 98.000,-

materialer innvendig og utvendig

Square – 4 personer 183 x 183 cm, ord. 86.400,-

Nå 49.000,-

*av Consumers Digest

Varm t og de ilig

Å R

ÅR

2 0

N O R D E N

BERGEN Kanalveien 105 55 61 41 20

F Ø R ST I

LEDENDE I VERDEN

Nytt om bil

Audi Sport

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Audi

Oppfyll drømmen med AUDI SPORT Det er liten tvil om at Audi Sport modellene er den ultimate drømmen for mange bilentusiaster. Møller Bil Oslo Vest er den eneste autoriserte Audi Sport forhandleren i Norge og dermed de eneste i landet som har lov til å selge toppmodellen Audi R8. Tar du turen innom bilanlegget på Lilleaker vil du kunne oppleve både Audi R8 og de andre Audi Sport modellene. I tillegg arrangerer de jevnlig Trackdays hvor det er mulig å kjøre disse fantastiske bilene på Norges råeste motorbane, Rudskogen! Den er uten tvil noe av det første man legger

altså Audi R8 V10 plus Coupé.

– Fabrikken krever en viss standard før man

merke til i det man kommer inn dørene hos

Møller Bil Oslo Vest er landets største

blir autorisert som Audi Sport forhandler,

Møller Bil Oslo Vest. Audi R8. Selve kronju-

forhandler av Audi og den eneste sertifi-

forteller Christian Reitan, Markedssjef Audi,

velen blant Audis brede modellrange som

serte Audi Sport forhandleren. I deres topp

og Christina Eng, Digital Content Manager.

det kun er Møller Bil Oslo Vest som har lov

moderne bilanlegg på Lilleaker kan du

– Vi har sertifiserte Audi Sport selgere og

til å selge her i Norge. Som seg hør og bør

oppleve hele modellspekteret til Audi. De har

stiller derfor med unik kompetanse for å

står den utstilt i de rette omgivelsene, ved

dessuten en egen Customer Private Lounge

sikre nødvendig kvalitet i hele kundereisen

siden av Audi Sport Corner. Her finner du

hvor du ved hjelp av den best tilgjengelige

når du handler en Audi Sport modell hos

blant annet en egen lounge med skinn- og

teknologien kan skreddersy din nye Audi ned

oss. I butikken har vi alltid en Audi R8

lakkprøver, utstilling med kjøredresser og

til minste detalj.

modell ustilt, i tillegg har vi demonstra-

I Audi Sport Corner hos Møller Bil Oslo Vest finner du blant annet en egen lounge med skinn- og lakkprøver, utstilling med kjøredresser og altså Audi R8 V10 plus Coupé.

132

Nº3 2017

Audi Sport

Nytt om bil

Nå har alle muligheten til å få drømmen om å kjøre Audi Sport modellene oppfylt, selv om man selv ikke eier en. I samarbeid med Trackday.no inviterer Møller Bil Oslo Vest jevnlig til drømmedager bak rattet på Audi Sport modellene.

En kjøreopplevelse utenom det vanlige

følgelig Audi R8 V10 Plus. Årets Audi S4 kan

har det kommet fire nye Audi Sport-modeller, Audi RS 5 Coupé, RS 3 Sportback, RS 3

Som Audi Sport kunde får du dessuten

sekunder, mens årets rykende ferske utgave

Sport Sedan og TTRS og vi har demonstra-

jevnlig tilbud om ulike eventer. Blant annet

av Audi RS3/TT kan skilte med 400 hk, quat-

sjonsmodeller av alle sammen.

får du muligheten til å teste bilen din på

tro og herlige sportslige kjøreegenskaper.

bane. Nå har dessuten alle muligheten til å

Til slutt var det duket for tre uforglemmelige

Audi Sport Service

få drømmen om å kjøre Audi Sport model-

runder på racerbanen med en av verdens

Bilanlegget på Lilleaker har en stor og

lene oppfylt, selv om man selv ikke eier en. I

raskeste superbiler Audi R8 V10 Plus som

moderne serviceavdeling. Her er det også

samarbeid med Trackday.no inviterer nemlig

klarer 0-100 km/t på 3,2 sekunder.

mekanikere med sertifisert opplæring og

Møller Bil Oslo Vest jevnlig til drømmedager

Alle får teoretisk og praktisk opplæring

det nødvendige spesialverktøyet for å utføre

bak rattet på Audi Sport modellene.

i både banekjøring og bilene. Kjøringen

verkstedtjenester til Audi R8.

– Vi arrangerer Trackdays flere ganger i året

blir dessuten gjennomført med en erfaren

– Vi tilbyr service på alle Audi Sport

på Norges råeste racerbane Rudskogen. I

racinginstruktør i bilen slik at alle føler trygg-

modellene, noe som krever spesialutdan-

2017 har vi så langt hatt åtte dager. Sist la

het til å mestre bilene og banekjøring på en

nete mekanikere og spesialverktøy. Våre

vi ut fire dager med til sammen 60 plasser

best mulig måte. Enten du velger å kjøre en

teknikere kjenner din Audi Sport modell

som ble utsolgt i løpet av en dag. Det er

av Møller Bil Oslo Vests Audi Sports modeller

til fingerspissene. Og alle kjøpere av Audi

tydelig at det er tilbud som mange finner at-

eller du stiller med egen bil så ligger alt til

Sport får egen selger og en egen tekniker å

traktivt. Audi Sport har en stor gruppe fans

rette for årets mest fantastiske bilopplevelse.

forholde seg til. Mens bilen er på service får

og vi er ydmyke over responsen.

For mer informasjon om Trackdays med Audi

de dessuten en annen Audi Sport modell å

På dagene som ble arrangert på Rudskogen

Sport på Rudskogen se trackdays.no eller

kjøre. Det er viktig for oss at kundene føler

i høst fikk deltagerne mulighet til å kjøre tre

Møller Bil Oslo Vests hjemmesider!

seg godt ivaretatt i alle ledd.

runder i nye Audi S4, Audi RS3/TT og selv-

sjonsbiler av de fleste RS-modellene. I år

skilte med 354 hk og en 0-100 km/t tid på 4,7

Nº3 2017

133

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon. Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja. Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad. Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier. Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag. Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl. Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

MYANMAR

Foto: Paul Levrier

Kontakt oss i dag for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Foto: Paul Levrier

Opplev spennende kultur, historie, mennesker og natur. Vi lager din rundreise etter ønske.

SEYCHELLENE Ingen kjenner Seychellene så godt som Paradisreiser! Kombiner flere øyer og opplev verdens vakreste strender og natur. Venner, par, familier, storfamilien, jubileum, firmaturer – vi lager reisen etter ønske. Vi arrangerer vielser på Seychellene – kontakt oss for forslag.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Interiør & design

Ruths Design har blitt Lightform

Tekst & foto: Mona Gullstein

Interiørklassiker endrer navn Helt siden 1990 har Ruths Design på Majorstua vært et yndet valfartssted for hovedstadens interiørelskere. I høst har butikken gjennomgått en storstilt oppussing og skiftet navn til Lightform. Selv om forretningen nå fremstår i ny drakt så kan de fremdeles friste med det gode utvalget av designlamper og møbler, og du blir møtt av de samme kunnskapsrike ansatte som mer enn gjerne hjelper deg å finne den riktige belysningen til ditt hjem! Det er nok en del som har blitt litt bekymret i høst når de har tatt

sikere og småmøbler i butikken så fokuserer de nå i enda større

turen forbi Ruths Design på hjørnet av Neuberggata og Middelt-

grad på lamper. Og da er det ekstra passende at butikken har fått

huns gate på Majorstua. Når både butikken ble pusset opp og ikke

det nye navnet Lightform.

minst skiltet utenfor forsvant var det mange som ble nervøse for at den hadde lagt ned. Men butikksjef Tone Hagen kan forsikre om at det slettes ikke er grunn til bekymring. – Vi har mange faste kunder og det var

Ny nettbutikk I forbindelse med oppussingen og moderniseringen lanserer Lightform nå også nettbutikk. – Vi håper at nettbutikken vil bli en side

nok en del som var redde for at vi skulle

hvor man både handler og finner inspira-

forsvinne. Men vi er her fremdeles! Vi følte

sjon. Her kan man også bestille tid hos

at tiden var moden for å modernisere slik at vi kan videreføre den solide posisjonen Ruths Design har hatt i en ny og moderne utforming, forteller hun. Selv om man fremdeles vil finne en rekke designklas-

136

Nº3 2017

lysdesigner. Vårt mål er at kundene skal få gode handleopplevelser både i butikken og på nett. Det er dessuten viktig for oss å dele vår kunnskap både om hva som finnes i markedet og hva som skal til for å løse lysutfordringene dine.

Ruths Design har blitt Lightform

Interiør & design

Vi hjelper deg gjerne med å finne riktig

av den elegante lysekronen 2097/30 i matt

gjelder belysning er at de fokuserer på bare

belysning enten her i butikken eller en av

sort. Dette er en klassiker fra Flos som ble

en lampe istedenfor å ha mange lyspunkter.

våre konsulenter kommer hjem til deg. I

designet i 1958 av Gino Sarfatti. Lysekronen

I en stue trenger man for eksempel å lyse

tillegg videreformidler vi gjerne kontakt

er nesten som en skulptur å regne og vil

opp flere hjørner for å skape en hyggelig

med elektriker.

virkelig være prikken over i-en i ethvert rom.

atmosfære og øke romfølelsen.

Det innerste rommet i butikken er nå i sin

Lightform kan dessuten by på flere nye og

Hos Lightform finner du alt fra de tidløse

helhet viet til den ikoniske danske lampe-

spennende leverandører som Lampe gras,

designklassikerne til de siste trendene.

leverandøren Le Klint. Le Klints historie

Foscarini, Artwood, Jonathan Adler og

– Den nordiske stilen er fremdeles veldig

strekker seg helt tilbake til 1943 og har vært

Crassevig.

i vinden, med mye naturelementer. I tillegg har det begynt å komme mer farger

med Ruths Design helt siden butikken først

igjen. Det går mye i varme farger samt

dag designklassikere og de er ofte å se på

Skap atmosfære i rommet med riktig belysning

sidene i de store interiørmagasinene. Og

Etter hvert som høstmørket begynner å

nordmenn nå har begynt å omfavne LED

i det nyoppussede rommet hos Lightform

senke seg er det mange av oss som innser

teknologien, avslutter Tone og ønsker alle

kommer de lekre lampene virkelig til sin

at vi gjerne skulle hatt litt annen belysning i

velkommen til nyoppussede Lightform på

rett. En annen leverandør som blir med

hjemmet vårt. Og få ting har mer å si for at-

Majorstua!

Lightform videre er italienske Flos. Blant

mosfæren i et rom enn nettopp belysningen.

annet kan de nå friste med en spesialversjon

– Det vi ser at mange bommer litt på når det

åpnet dørene. Mange av deres lamper er i

en del kobber og messing. Vi ser også at

Nº3 2017

137

Tar deg dit veien stopper og turen begynner. Nye ŠKODA KODIAQ

ŠKODA KODIAQ fra

342.700,-*

Med 4x4 og høy bakkeklaring takler KODIAQ alle vei- og føreforhold med glans. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5 eller 7 seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”-løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Prøvekjør den nye ŠKODA KODIAQ!

skoda.no/etterstad

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. DrivstoďŹ&#x20AC;orbruk og CO2-utslipp 3,6l/100 km og 93g/km. Pris fra kr 342.700,- levert Oslo. Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg.

skoda.no/etterstad

Grenseveien 67, tel: 24 03 22 60 e-post: etterstad@moller.no skoda.no/etterstad 5 eller 7 seter og klassens stĂ¸rste bagasjerom.

facebook.com/mollerbiletterstad instagram.com/mollerbiletterstad

Helse & velvære

Brystoperasjoner

Tekst & foto: Mona Gullstein

Kompetanse og erfaring gir trygghet De fleste som velger å operere brystene opplever økt livskvalitet etter operasjonen. Men for at du skal få det aller beste resultatet er det viktig å velge en klinikk og en kirurg med høy kompetanse og erfaring. Hos Akademikliniken finner du noen av landets mest erfarne plastikkirurger. En av deres spesialiteter er nettopp brystoperasjoner og hvert år utfører de et stort antall brystforstørrelser, løft og brystreduksjoner. Akademikliniken er en av verdens ledende

slik at du som pasient kan senke skuldrene i

pasientgrunnlaget bare på de ti årene jeg

klinikker innen plastisk kirurgi. Her i

trygg forvissning om at du er i de aller beste

har jobbet i det private helsevesenet. Blant

Norge har de klinikker som tilbyr alt innen

hender. Et av deres spesialfelt er brystopera-

annet kommer det nå stadig flere godt

hudbehandling i Oslo, Bergen, Stavanger

sjoner og de utfører både brystforstørrelser,

voksne damer. Det å operere brystene har

og Trondheim. Akademikliniken har i tillegg

brystløft og brystreduksjoner.

blitt mye mer legitimert og mange opplever

et privat sykehus ved Ullevål Stadion med

Spesialist i plastisk kirurgi Mette Haga

at når de åpner seg for venner så er det

en kirurgisk enhet og sengeplasser hvor

forteller at det har blitt mindre tabu rundt

flere enn man trodde som har operert seg.

det er mulig å tilbringe natten etter større

plastikkirurgi og da kanskje særlig brystope-

I dag er det også mye mer vanlig at folk har

inngrep. Plastikkirurgene som jobber her

rasjoner de siste årene.

lest og orientert seg godt på forhånd, noe

har alle svært lang erfaring innen sitt felt,

– Det har blitt mye større spennvidde i

som absolutt er positivt. Da er det lettere

«Det at vi har en egen sykehusavdeling med topp utstyr og kompetanse er en ekstra trygghet for både oss og pasientene. Ved store inngrep får man alltid tilbud om overnatting, noe mange pasienter verdsetter høyt» Spesialist i plastisk kirurgi Mette Haga

140

Nº3 2017

Brystoperasjoner

Helse & velvære

Akademikliniken har en 3D maskin som fotograferer kroppen fra seks kameravinkler for å gi en fremstilling av hvordan det vil se ut. Det gjør at det er mye enklere å få et godt bilde på forhånd av resultatet.

for meg å gi informasjon både i forhold

byene har vi dessuten et fagmiljø med en

kvinner kan store og tunge bryst gi både

til muligheter og eventuelle utfordringer.

enorm kompetanse og vi har et tett samar-

fysiske og psykiske plager, og pasienter

Bedre informasjon gir større trygghet for

beid. De fleste pasientene som kommer til

i denne gruppen opplever ofte en stor

pasientene.

meg har realistiske forventninger og nesten

forskjell i hverdagen etter operasjonen.

alle har tenkt på dette lenge. Felles for de

– Det at vi har en egen sykehusavdeling

Naturlig resultat

fleste er at de ønsker et så naturlig resultat

med topp utstyr og kompetanse er en

Mange av pasientene som kommer til Dr.

som mulig. Anatomiske implantater som gir

ekstra trygghet for både oss og pasientene.

Haga ønsker større bryster. Hos Akademi-

brystet en dråpeform gir et svært naturlig

Ved store inngrep får man alltid tilbud om

kliniken har de etablert en egen forsknings-

resultat og man unngår å «se operert ut».

overnatting, noe mange pasienter verdset-

basert metode hvor implantatet tilpasses

Men ønsker noen runde bryster så har vi

ter høyt, avslutter Dr. Haga.

etter oppmåling av brystvevet. Metoden gir

selvfølgelig også runde implantater. Har

det mest optimale resultatet for hver enkelt

man mye heng eller bryst med en spesiell

pasient og benyttes i dag av plastikkirurger

form blir ofte resultatet best med en kom-

over hele verden.

binasjon av brystløft og implantat.

– Dette er nok det Akademikliniken er aller

Når du kommer til en konsultasjon ved

best kjent for og hvert år utdannes plastik-

klinikken får du muligheten til å prøve med

kirurger fra hele verden i denne teknikken

ulike implantater i BHen. I tillegg har Aka-

ved klinikken i Stockholm. Dessuten ar-

demikliniken en 3D maskin som fotograferer

rangerer Akademikliniken en internasjonal

kroppen fra seks kameravinkler for å gi en

kongress som hvert år samler eksperter

fremstilling av hvordan det vil se ut. Det gjør

innen den estetiske medisinen, Beauty

at det er mye enklere å få et godt bilde på

through Science by Akademikliniken. Med

forhånd av resultatet. Dr. Haga utfører også

klinikker i alle de store Skandinaviske

en stor andel brystreduksjoner. For mange

FAKTA

Akademiklinikens avdelinger

• Akademikliniken Oslo Ullevål, Sognsveien 70 A Tel: 22 58 17 10 (plastikkirurgi) • Akademikliniken Smestad, Oslo, Hoffsveien 92, 0377 Oslo Tel: 22 06 00 03 • Akademikliniken Bergen, Strandgaten 3 Tel.: 55 32 80 98 • Akademikliniken Stavanger, Salvågergt 3-5 Tel.: 51 84 14 50 • Akademikliniken Trondheim, Nordregate 11 Tel: 73 51 54 51

Nº3 2017

141

25% AVSLAG | KJØKKEN & HVITE

* Gjelder kjøkken og benkeplater fra Mobalpa og hvitevarer fra vår kjernesortimen Bestilling før 31.10.2017 - Levering innen 2017

MOBALPA SKI BYGG Kjeppestadveien 44, 1400 Ski. Man-fre: 09-18 / lør: 09-15

MOBALPA GRINI Grini Næringspark, 1361 Østerås. Man-ons: 10-18 / tors: 10-20 / fre-lø 142

Nº3 2017

HØSTENS KJØKKENSALG! Benytt anledningen til å skaffe deg et kvalitetskjøkken fra Mobalpa med hele 25% rabatt.

- Mobalpa leverer kjøkken som passer enhver bolig med enkel og stilren design som gir

deg mulighet til å sette ditt personlige preg på kjøkkenet ditt.

Besøk en av våre to kjøkkensentere på Grini

eller Ski som stiller ut stort utvalg av flotte og unike kjøkken utstillinger og få 25% avslag på full pakke - Både kjøkken og hvitevarer.

EVARER

nt fra Miele, Neff & Siemens.

ør: 10-16

Nº3 2017

143

Interiør & design

Vignett beskrivelse

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstien & Duravit

Spennende nyheter TIL BADEROMMET Drømmer du om nytt bad? Hos Comfort Skøyen har de fagkunnskapen og ekspertisen slik at du får et bad som oppfyller alle krav og som blir akkurat slik du har drømt om. Her finner du dessuten alltid de siste trendene innen baderomsinnredning. Det er ikke alltid så enkelt å vite hvor man

Men det som virkelig gjør Comfort Skøyen

gerne hos Comfort Skøyen får ofte telefoner

skal begynne når man skal pusse opp

unik er den faglige kunnskapen som ligger

fra fortvilte kunder som trenger hjelp etter å

badet. Ikke bare skal det være funksjonelt

i bunn for alt de gjør. Rørleggerbedriften

ha leid useriøse håndverkere. Hos Comfort

og innbydende, det er også mange tekniske

leverer rundt 70 bad årlig og de utfører

Skøyen er de svært opptatt av å levere skik-

krav å forholde seg til. Hos Comfort Skøyen

alt fra befaring til ferdigstillelse av badet.

kelig arbeid og alle som jobber med bad er

får du eksperthjelp til hele prosessen slik at

I tillegg har de også en egen rørlegger i

kurset i Byggebransjens våtromsnorm.

du får akkurat det badet du har drømt om.

butikken som gjerne gir råd og veiledning.

Faghandelen på Skøyen holder til i lyse og

Og det er ingen andre rom i huset hvor det er

Italiensk design

moderne lokaler i Harbitzalleen. Og er du

så viktig at man følger gjeldende regelverk.

I tillegg til å være funksjonelt skal et bad

på jakt etter ny inspirasjon til baderommet

De siste årene har det dukket opp stadig

også være innbydende og flott å se på.

er det vel verdt å ta turen innom. Her er det

flere useriøse aktører på markedet som gir

– De siste årene har sort armatur blitt

nemlig en rekke flotte utstillinger fra aner-

kundene «gode tilbud». Men selv om det

stadig mer populært, i tillegg selger vi også

kjente leverandører og det skal godt gjøres å

virker billig i utgangspunktet har det ofte en

en del gull, messing og hvitt armatur. Vi ser

ikke få ny inspirasjon etter et besøk her.

tendens til å bli dyrt i lengden. Og rørleg-

at flere ønsker å skape en mer unik look i

144

Nº3 2017

Vignett beskrivelse

Interiør & design

Over: Rimless toilets blir bare mer og mer populært. Siden de ikke har den tradisjonelle kanten øverst er de mye enklere å holde rene. Til høyre: Duravit lansert flere spennende kolleksjoner, som c-bonded. Her er servanten integrert i selve benkeplaten.

hjemmet og at også vi nordmenn nå tør litt

til det norske sortimentet og godkjent av

nye baderomsserien Luv. Den elegante og

mer når det kommer til farger. På tilbehør

SINTEF. De har flere kraner med ikonisk

minimalistiske serien er signert den danske

og vegger er plomme den store trendfargen

design hvor hendlene er i materialer som

designeren Cecilie Manz.

akkurat nå, forteller salg- og markedsan-

ekte marmor, noe som appellerer veldig

– Luv-kolleksjonen er veldig estetisk

svarlig Inger Elisabeth Løvstad.

til de som er opptatt av design og materia-

lekker med en klassisk og tidløs stil. Siden

I butikken på Skøyen kan du blant annet

ler. Stadig flere får øynene opp for denne

innredningen står på bein passer den for

oppleve de lekre designkranene fra den

produsenten og vi opplever et økende salg.

eksempel godt inn i leiligheter hvor det er

kjente italienske produsenten FIMA. Særlig

Vi har ført produktene fra FIMA i rundt fem

høyt under taket.

kjente er de kanskje for den prisvinnende

år nå og Comfort-kjeden er eneforhandler

Et annet produkt som blir stadig mer popu-

kranen Fluid.

av denne produsenten her i Norge.

lært er toaletter uten kant.

– FIMA er en familiebedrift som ble etablert

– Rimless toilets blir bare mer og mer po-

av Carlo Frattini i 1960. De er utrolig flinke

Lekre nyheter fra Duravit

pulært. Siden de ikke har den tradisjonelle

på design og trender, samtidig som pro-

Comfort Skøyen har også et bredt utvalg fra

kanten øverst er de mye enklere å holde

duktene deres har overkommelige priser.

Duravit. Dette året har Duravit lansert flere

rene. I tillegg er det enkelt å ta av toalett-

Det er også et bredt spekter i vareutvalget,

spennende kolleksjoner, som c-bonded. Her

setet for å vaske og lokket har «soft close»

her finner man alt fra det laveste prisseg-

er servanten integrert i selve benkeplaten.

teknologi, avslutter Inger Elisabeth og

mentet til high end produkter. Norge har jo

Materialene møtes sømløst og gir baderom-

ønsker alle velkommen til Comfort Skøyen

ofte litt strengere lover enn resten av det

met en ekstra dimensjon.

for en hyggelig baderomsprat!

europeiske markedet og alt er tilpasset

Duravit har også nettopp kommet med den

Nº3 2017

145

ALNABRU - Verkseier Furulund

146

Nยบ3 2017

DR0MME

™

KJ0KKENET

• ALNABRU – Verkseier Furulunds ds vei 16e I LILLESTR0M - Stillverksveien 3 I SK0YEN - Drammensveien 147 I Telefon 22 vei3216E.84 84 • LILLESTR0M – Stillverksveien 3. • SK0YEN – Drammensveien 147. • Telefon 22 32 84 84.

Nº3 2017

147

Helse & velvære

Tannpleie

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Tannbuen

Kunnskapsformidleren Det er ikke vanskelig å se om man har skjeve tenner eller ikke. Men det er ikke like enkelt å finne informasjon om hvorfor tennene har blitt sånn, hva som eventuelt må gjøres og hvordan man forhindrer at de ender opp tilbake i sin gamle posisjon etter at tannreguleringen er tatt av. Det ønsket kjeveortoped og grunnlegger av Tannbuen Dr. Margaretha Rolsdorph å gjøre noe med. Med en egen blogg på www.tannbuen.no og gjennom bilder og filmer på klinikkens instagramprofil gjør hun informasjonen lett tilgjengelig og ikke minst forståelig – for både voksne og barn! Tannbuen holder til i lyse og moderne lokaler i Hegdehaugsveien

ker der før hun flyttet til Norge og startet Tannbuen. Med sin tyske

midt i hjertet av Oslo. Klinikken tilbyr kjeveortopedi og tannregulering

bakgrunn har hun en litt annen innfallsvinkel til både faget og møtet

til barn og voksne og ble etablert av kjeveortopeden

med pasienter.

Dr. Margaretha Rolsdorph i 2001. For

– Jeg er veldig opptatt av å formidle

enkelte er det meste som har med

kunnskap til pasientene, noe som

tenner og tannleger litt skremmende, men her sørger både omgivelsene og ikke minst et hyggelig og faglig dyktig team for at du kan senke skuldrene i trygg forvissning om at du er i de beste hender. Og man behøver ikke tilbringe mange minutter i samme rom som Dr. Rolsdorph før man skjønner at hun har en stor lidenskap for faget sitt. En lidenskap hun mer enn gjerne deler

«Jeg er veldig opptatt av å formidle kunnskap til pasientene, noe som også er meningen bak bloggen» Dr. Margaretha Rolsdorph

også er meningen bak bloggen. De fleste nettsidene knyttet til faget var nærmest identiske med svært lite informasjon. Uavhengig om folk kommer hit eller går et annet sted så håper jeg de føler seg litt mer opplyste etter å lest blogginnleggene. Fra Tyskland er jeg vant til å kommunisere med pasientene og der stiller også pasienter flere kritiske spørsmål enn

med både pasientene ved klinikken og

her i Norge. For meg er det viktig at

gjennom bloggen hun skriver på

pasientene eller foreldrene til pasien-

www.tannbuen.no.

tene får all informasjon og er med på å

– Kjeveortopedi er et utrolig spennende fag. Det er langt fra en A4

skjønne hva som skjer. Behandlingen tar gjerne mer enn ett år og vi

jobb og man møter hele tiden nye utfordringer, forteller hun. Dr.

ser at underveis blir det stadig færre spørsmål etter hvert som folk

Rolsdorph er utdannet i Tyskland og har lang erfaring fra klinik-

kjenner seg trygge og vet hva som skjer.

148

Nº3 2017

Tannpleie

Helse & velvære

Erfaring gir kunnskap

som skjer. Blant annet er det viktig at man

hatt en jobb som kjeveortoped for 200 000 år

Dr. Rolsdorph er en av kjeveortopedene i

får nok informasjon om hva som skjer etter

siden??». Svaret er for øvrig nei.

Norge med mest erfaring. Hvert år utfører

at reguleringen blir tatt av. Selve regulerin-

– Den moderne homo sapiens som levde

hun rundt 20 kjeveortopediske behandlinger

gen er ofte den enkle biten. Utfordringen

for 200 000 år siden hadde nesten ikke

i kombinasjon med kjeveoperasjoner, dette

ligger i å se helheten og hvorfor bittet er

bittfeil eller trangstilling som vi har det

tilsvarer ca. 10% på landsbasis.

feil. Mange voksne som kommer hit har

i dag. Visdomstenner hadde også plass.

– Vi er også en gjeng kjeveortopeder som

hatt regulering tidligere, men har ikke fått

Og nesten alle hadde visdomstenner, og

treffes regelmessig. Her tar vi med kasus

informasjon om uvaner som kan påvirke

tenner som sto som «perler» på en snor,

som vi er usikre på og får en second opinion

tannstillingen etter at behandlingen er

heter det videre i blogginnlegget før man

fra kolleger. Vi har jo alle det samme målet,

ferdig. Dermed går tennene tilbake til sin

får en forklaring på hvorfor det er slik.

men tenker ofte forskjellig. Siden jeg har

opprinnelige plassering hvis resultatet ikke

en litt annen bakgrunn fra Tyskland og

stabiliseres riktig. For eksempel har jeg

Oppfordringen blir dermed til alle som vur-

har lang erfaring har jeg fått en rolle som

hatt mange voksne pasienter med tunge-

derer tannregulering: Les bloggen! Du finner

mentor noe som er veldig spennende. Jeg

press som aldri har vært klar over det.

den på www.tannbuen.no. Her kan du også

har også fordelen av at Tannbuen er en stor

bestille tid for konsultasjon ved klinikken i

klinikk hvor jeg ser enormt mange pasien-

Arbeidsledig for 200 000 år siden?

ter. Erfaring bygger kunnskap og ekspertise

På bloggen tar hun opp alt fra når det er

bygges gjennom antall pasienter man ser

nødvendig med tannregulering og kjeveo-

i kombinasjon med en stadig nysgjerrighet

perasjon, hvorfor man får feil tannstilling

ovenfor faget.

av ulike uvaner, gombehandling og hva

I tillegg er Dr. Rolsdorph også sakkyndig

som skjer når tannreguleringen tas av. Med

for Norsk Pasientskadeerstatning. Dette

andre ord viktige temaer for alle som skal

var også en av årsakene til at hun startet

ha eller vurderer tannregulering. Alt gjøres

bloggen.

dessuten med et glimt i øyet noe som gjør

– Som sakkyndig i NPE ser jeg hva en del

innleggene både morsomme å lese og ikke

kolleger holder på med og jeg ønsker at

minst enkle å forstå. Det er også rom for litt

folk skal ha mest mulig informasjon slik at

annerledes blogginnlegg som «Evolusjonen,

de har kunnskap både om tenner og om hva

visdomstenner og homo sapiens: hadde jeg

Hegdehaugsveien!

FAKTA

Tannbuen

• Adresse: Hegdehaugsveien 24, 0352 Oslo. • Web: www.tannbuen.no • Instagram: www.instagram.com/tannbuen • Facebook: www.facebook.com/Tannbuen • Epost: kontakt@tannbuen.no. • Tlf: 22 46 00 52 • Åpningstider: mandag – torsdag: kl. 08.00 – 17.00 og fredag: kl. 08.00 – 11.30 • Ble startet i 2001 av Margaretha C. Rolsdorph. • Man trenger ikke henvisning for konsultasjon. • Har eget tannteknisk laboratorium på klinikken.

Nº3 2017

149

NEW

¬ URBAN HVIT/MØRK LEIRE Liker du tidløst design, bør du ta en ekstra titt på vår nye modell Urban. Det karakteristiske håndtaket er frest inn i fronten, noe som gir kjøkkenet et stilrent og minimalistisk designuttrykk med mengder av karakter. Med modellen Urban kan du også velge mellom tre forskjellige finérfronter. Sort Eik Finér, Hvit Eik Finér og Natur Eik Finér. hth.no

NYTT TIDLØST DANSK DESIGN

Helse & velvære

Behandling med fraksjonert CO2-laser

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Skin Medical Clinic

SMERTEFRI FJERNING AV POSER UNDER ØYENE OG LINJER RUNDT MUNNEN Etter hvert som årene går endrer utseendet seg og det er ikke alltid det vi ser i speilet stemmer med hvordan vi føler oss på innsiden. Ønsker du å fjerne tunge øyelokk, poser under øynene, linjer rundt munnen og ujevnheter i huden, men gruer deg for å legge deg under kniven? Hos Novelaklinikken på Skøyen tilbyr de smertefri og effektiv behandling av disse problemområdene med fraksjonert CO2-laser! Novelaklinikken er en spesialklinikk for laser- og kosmetiske be-

man fint sminke over og dermed slipper man noen rekonvalesens-

handlinger som holder til i lyse og moderne lokaler i Karenslyst Allé

tid. Allerede etter en behandling ser man stor forskjell og de aller

på Skøyen. De tilbyr et bredt spekter av kosmetiske behandlinger og

fleste blir godt fornøyde etter bare en gang. Noen få ønsker enda

operasjoner, blant annet laserbehandling med fraksjonert CO2-laser.

sterkere effekt og da er det mulig med flere behandlinger. Ingen arr

Dette gir en veldig god oppstrammende effekt på tunge øyelokk og

eller pigmentskader

poser under øynene, i tillegg til rynker, solskader og ujevnheter i

Mange har kanskje sett bilder i media av pasienter som har fått store

huden. Helt uten kirurgi eller

brannskader etter laserbehand-

injeksjoner.

linger, men dr. Grova forteller at

– Laseren varmer opp huden

dette var ved bruk av en vanlig

skånsomt istedenfor å fjerne

CO2- laser.

den. Dette medfører økt

– Tidligere benyttet man en

bindevevsdannelse som gir

CO2- laser som kunne gi store

en oppstramming av huden,

brannsår. Nå bruker vi en

forteller dr. Nikolai Paus Grova,

fraksjonert CO2- laser noe som

ansvarlig lege ved Novelaklinik-

betyr at laserstrålen brytes opp

ken.

i små stråler og treffer huden

– Behandlingen utføres med

som en dusj. Dette gir mange

lokal krembedøvelse mens

små hull istedenfor de større

iskald vind blåses på området

man fikk med CO2-laseren.

noe som gjør den så godt som

Dette gjør at huden gror raskt

smertefri. Etter behandlingen

over og man slipper sårskorper

vil man være litt rød og hoven

eller arrdannelser. Dette gjør

i noen dager, nesten som om

også at faren for pigmentfor-

man er solbrent. Dette kan

styrrelser etter en behandling Eksempel på før og etter fjerning av røykelinjer rundt munnen.

152

Nº3 2017

Behandling med fraksjonert CO2-laser

Helse & velvære

«Nå bruker vi en fraksjonert CO2- laser noe som betyr at laserstrålen brytes opp i små stråler og treffer huden som en dusj. Dette gir mange små hull istedenfor de større man fikk med CO2-laseren» Dr. Nikolai Paus Grova, ansvarlig lege ved Novelaklinikken

Fjerning av poser under øynene.

med fraksjonert CO2-laser er nærmest

seg av. Vi ser også at mange som ønsker

hos hudpleier en uke etter behandlingen for

ikke-eksisterende. Behandlingen er heller

både en oppstramming av både øyepartiet

dyprens og tilførsel av en vitaminbombe til

ikke avskrekkende dyr.

og rundt munnen heller tar hele ansiktet.

huden.

– Vi har priset oss svært lavt med 2000,-

Da får du en jevn og fin helhet i hele ansiktet

Har du linjer, rynker eller ønsker en

pr øyelokk, 4000,- for røykelinjer rundt

og behandlingen har en foryngende effekt

oppstramming av øyepartiet uten kirurgi

munnen eller 8000,- for munn og hake.

som gir liv og glød til huden. Alle som blir

eller injeksjoner er det vel verdt å ta turen

Tanken er at dette skal være et tilbud alle

behandlet med fraksjonert CO2-laser hos

innom Novelaklinikken for en uforpliktende

skal ha råd til og mange skal kunne benytte

oss får dessuten tilbud om en gratis time

konsultasjon!

FAKTA

Her finner du Novelaklikken sine avdelinger se også novelaklinikken.no for mer informasjon

• NOVELAKLINIKKEN, SKØYEN Karenslyst Allè 12, 0287 Oslo Tlf: 21 64 06 00 skoyen@novelaklinikken.no • NOVELAKLINIKKEN, KRISTIANSAND Markens gate 42, 4611 Kristiansand Tlf: 38 01 44 00 kristiansand@novelaklinikken.no

• NOVELAKLINIKKEN, HØNEFOSS Hønefoss Bru 1D, 3510 Hønefoss Tlf: 91 36 00 91 honefoss@novelaklinikken.no • NOVELAKLINIKKEN, ELVERUM Storgata 15, 2408 Elverum Tlf: 48 12 55 35 elverum@novelaklinikken.no

• NOVELAKLINIKKEN, KONGSBERG Storgata 19, 3611 Kongsberg Tlf: 32 73 52 20 kongsberg@novelaklinikken.no • NOVELAKLINIKKEN TØNSBERG Rådhusgaten 4, 3126 Tønsberg Tlf: 48 40 45 45 tonsberg@novelaklinikken.no

• NOVELAKLINIKKEN, TRONDHEIM Fjordgata 31, 7010 Trondheim Tlf: 45 2222 84 trondheim@novelaklinikken.no • DRAMMENSKLINIKKEN Guldlisten 35, 3048 Drammen Tlf: 32 82 86 82 drammensklinikken@online.no

Nº3 2017

153

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen. Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje. Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

Interiør & design

Et skattekammer for interiørelskere

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Harmoni Interiør

Harmoni på Lilleaker Noen butikker er ikke helt som alle andre. Og Harmoni Interiør er definitivt en av disse. Når du kommer inn dørene på det gule trehuset på Lilleaker føles det nesten mer som å komme inn i et hjem enn en butikk. Her får du virkelig følelsen av hvordan møblene, tekstilene og pyntegjenstandene vil ta seg ut hjemme hos deg. Med andre ord en inspirasjonskilde for alle interiørelskere! Enten du planlegger å fornye hjemmet ditt

kunne ha flyttet rett inn. Omsetningen øker

lenestoler, bord og spisebord til gulvtepper,

eller bare er på jakt etter litt ny inspirasjon

for hver måned og stadig flere oppdager oss.

lamper, puter og tekstiler.

anbefales du å ta turen innom Harmoni

Jeg føler at butikken ligger midt i smørøyet

– Harmoni Interiør står for tidløst, klassisk,

Interiør. Her finner du klassiske og tidløse

her med gratis parkering både foran, bak og

vakkert, varmt og varig. Hovedleverandø-

møbler, tekstiler og pyntegjenstander til

på sidene av bygget, sier hun.

rene på møbler er Camelia, Englesson og

hjemmet. Interiørbutikken holder til i en

Etter 11 år hos Hødnebø og to år hos Loftet

Kristensen & Kristensen. Dette er leveran-

ærverdig trebygning i Lilleakerveien 47. Med

Interiør kan Hilde skilte med lang erfaring

dører jeg har jobbet med i mange år som

høyt under taket, store vinduer og mørke tre-

fra bransjen og her får du all den hjelpen du

jeg vet leverer møbler i god kvalitet. Det

vegger skaper lokalet den perfekte rammen

trenger til innredningen.

har alltid vært viktig for meg at møbler skal

rundt de mange lekre utstillingene. Her skal

– Det er viktig for meg at man får en god

vare og det er morsomt å se at stadig flere

det godt gjøres å ikke finne ny inspirasjon til

følelse når man kommer inn her og føler seg

ønsker å kjøpe bærekraftige møbler som

hjemmet ditt.

velkommen. Vi setter oss gjerne ned med

de vet kan gå i arv i generasjoner. Derfor

I høst feirer Harmoni Interiør to års jubileum

kundene og kommer frem til gode løsninger.

er det også viktigere for meg at møblene er klassiske og tidløse enn at de følger de

og innehaver Hilde Arstad forteller at de to årene har gått over all forventning.

Møbler som kan gå i arv

siste trendene. Så kan man heller skifte ut

– Jeg trives kjempegodt her og har bare

Hos Harmoni Interiør finner du alt du trenger

puter og pyntegjenstander etter hvert som

hyggelige kunder. Mange sier at de gjerne

for å skape et hyggelig hjem, fra sofaer,

trendene endrer seg. Har man en sofa i en

156

Nº3 2017

Et skattekammer for interiørelskere

Interiør & design

rolig farge kan man enkelt friske den opp

Solli Amdal som er en utrolig dyktig kunst-

du hjelp til alt fra oppmåling til fargevalg og

med puter, pledd og bilder. Jeg synes også

ner. I snitt selger jeg et maleri hver 14. dag

oppheng.

at nye møbler skal passe inn med det man

så det er tydelig at det er mange som faller

– Det er morsomt å se at til og med de som

allerede har slik at man kan ta vare på ting

for bildene hennes. Og det er mange som

har funkishus og ikke har hatt gardiner nå

med affeksjonsverdi. Kundene har blitt mer

sier at bildet var fint, men da må jeg nesten

ønsker seg gardiner. Gardiner demper jo

kvalitetsbevisste enn de var tidligere og folk

ha med sofaen også, sier hun med et smil.

både gjenklang og gir rommene et varmere

bruker mer tid på å se seg om.

preg. Det skal dessuten helst være litt tunge

Som navnet på butikken tilsier er også har-

Mer farger og tekstiler

og mørke tekstiler.

moni et viktig stikkord i Hildes interiørfilosofi.

Etter mange år med minimalisme og lite

Mange nordmenn har hytter hvor de

Og hun har bevisst valgt leverandører som

farger i interiøret er nå endelig fargene og

tilbringer mye tid. Hytten skal være et sted

passer sammen og skaper en harmonisk

tekstilene tilbake.

hvor vi drar for å slappe av og lade batteriene

helhet. Hun forteller at hun flere ganger

– Et stund var jo ordet koselig nesten et

og da er det viktig at vi trives. Hilde har lang

har opplevd kunder som ønsker å kjøpe et

skjellsord. Men nå har det blitt mer fokus på

erfaring med hytteprosjekter og akkurat nå er

helt miljø fra utstillingene. Her er nemlig

farger og ikke minst tekstiler. Folk ønsker å

hun travelt opptatt med et stort hytteprosjekt.

ingenting overlatt til tilfeldighetene og selv

ha det lunt og koselig igjen.

I butikken finner du dessuten et eget hjørne

maleriene på veggene passer perfekt til

Harmoni Interiør fører de fleste store tekstil-

med gode ideer til nettopp innredningen av

møblene.

leverandørene som Poesi, Green Apple,

hytten. Hos Harmoni Interiør får du med

– Jeg er opptatt av at utstillingene skal

Holmen tex, Jab, Biwas, Designers Guild

andre ord gode ideer til både hus og hytte, og

harmonere og at man skal få ideer man selv

med flere. De har systue knyttet til butikken

det er vel verdt å ta turen innom!

ikke har tenkt på. Bildene er malt av Camilla

og kommer gjerne på hjemmebesøk. Her får

Nº3 2017

157

BAM! Osloâ&#x20AC;&#x2122;s most central hotel

For ur ban easy living

Innsiden av madrassen påvirker søvnkvaliteten din på godt og vondt. Derfor anbefaler vi en seng med IntelliGel®, som tilpasser seg din kroppsfasong uavhengig av høyde og vekt. Kun det beste er godt nok når det kommer til søvnkomfort. Møt dagen med nytraktet kaffe og en god porsjon energi. Les mer på svane.no

FØLG OSS PÅ INSTAGRAM

@ svaneseng

FÅ INSPIRASJON PÅ PINTEREST

Svane®

Foto: Firegrader, Nina Holst

Det er det indre som teller

Hjem & fritid

Selv-balanserende personlig transportmiddel

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Segway

Ninebot miniPRO

Hovedmodellen Ninebot by Segway miniPRO er allerede er tilgjengelig i butikkene. Mens Segway miniLITE og kickscooterne ES1 og ES2 er tilgjengelig i løpet av 4. kvartal 2017. Ninebot miniLITE

Ninebot ES1 og ES2 kan oppgraderes med et ekstra batteri. Dette gir mulighet for å reise opptil 45 km*.

Elektrisk, personlig transport Verdens førende leverandør av elektrisk, personlig transport, Segway, introduserer, Ninebot miniLITE, som skal forme kolleksjonen, sammen med deres nåværende produkter som Ninebot miniPRO og Ninebot ES1 og ES2. Segway utvider mini-serien med introduksjo-

en personlig stil. Bredere og større hjul er

at miniPRO er enkel å ta med seg da den

nen av miniLITE.

designet for å gjøre dette til et behagelig og

tar lite plass og kan oppbevares i de fleste

– Vår visjon er å endre måten folk reiser på.

robust reiseprodukt, som kan kjøre gjennom

kjøretøyer.

Vi ønsker å gjøre reiser og personlig mo-

vanskelig terreng samtidig som dens balanse

bilitet til en behagelig og unik opplevelse,

opprettholdes. Som et sikrere og morsom-

Lettvekts E-scootere

samtidig som dette en enkel og miljøvennlig

mere alternativ til hoverboard, er dette et

ES1 scooteren har en maksimum hastighet

måte at komme fra A til B, sa Dennis Hard-

flott valg for barn og tenåringer i gaveseson-

på omkring 20 km/t. Utover dette har den

holt, president for Segway Europa B.V.

gen. I tillegg har den en hurtig oppladning til

et LED digitaldisplay, antibremsesystem og

– Ved å introdusere vår miniserie, integrerer

batteriets maks kapasitet på kun 3 timer.

fartpilot.

vi ikke kun transportmidler og teknologi inn

ES2-modellen kan oppnå en maksimum

i menneskers liv, men vi tilbyr også produk-

Ninebot miniPRO

hastighet på omtrent 25 km/t. Dens støt-

ter for hele familien til daglig bruk.

Finn frem eventyrlysten! Ninebot miniPRO

demper garanterer en komfortabel kjøretur,

fører deg lett rundt med sin spesielle

og de tilpassede baklyktene er ikke bare

Ninebot miniLITE

knekontrollstang, som gir særdeles presise

morsomme, men hjelper også føreren til å bli

Det er både lett og gøy å kjøre Ninebot

styreegenskaper. Det tar kun 4 timer å lade

sett i svakt lys.

miniLITE. Du kan komme frem overalt og

batteriet til maks kapasitet. miniPRO har

Begge KickScootere er lettvektsscootere og

kan kjøre opptil 16 km/t med en maksimum

lykter både foran og bak, disse gjør deg

inneholder et one touch sammenklappbart

rekkevidde på 18 km*. Segway miniLITE

synlig i mørket. Uansett hvor du skal så er

system. De kan enkelt tas med på offentlige

sin knekontrollstng gir ikke bare presise

miniPRO designet for å tåle alle typer vær,

transportmidler eller oppbevares i en bil,

styreegenskaper, men fungerer også som et

så du trenger ikke bekymre deg for hverken

hvilket tillater føreren både å reise praktisk,

håndtak, som gjør at man lett kan løfte sin

regn eller gjørme. miniPRO har en maks

eller bare for gøy. Begge har en rekkevidde

miniLITE. Samtidig fungerer den også som

hastighet på 18 km/t og en maks rekkevidde

på inntil 25 km*.

et kjøresikkerhetssystem forhindrer føreren

på inntil 25 km*. Vekten som kun er 13 kg

For mer info se www.segway.com.

fra å falle. Den har fargerike LED-lys som gir

og styrestangen som er lett å ta av gjør

I Norge er Elkjøp Segway forhandler. *Rekkevidde/avstand avhenger av last, kjørestil og terreng

160

Nº3 2017

Vi Ă¸nsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne. Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering. KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

Vi på KJØKKENARKITEKTENE har som mål å være det naturlige valget for deg som søker nytelse og hverdagsglede. Vi vil være en inspirerende rådgiver og kjøkkenarkitekt, og vil hjelpe deg å finne Ditt drømmekjøkken der du kan nyte det gode livet. I dag, i morgen og mange dager fremover.

SE VÅRE FLOTTE UTSTILLINGER ... Ønsker du ett litt mer prisgunstig kjøkken, med en super kvalitet, velger man

...pssst! Designa har masse kule bad og garderobeløsninger også! For mer inspirasjon og forhandlere, besøk vår nettside: www.designakjoekken.no.

Messepromenaden 1, 0279 Oslo (vis a vis Joe & The Juice) Tlf 24 11 61 00 | Mail post@kjokkenarkitektene.no Vi har fått nye flotte nettsider: www.kjokkenarkitektene.no Følg oss på

: www.facebook.com/kjokkenarkitektene

Kultur & underholdning

James Bond

DEN BESTE JAMES BOND

Den norske James Bond-cupen 2017 ble avgjort i begynnelsen av august. Gjennom et cupsystem, som mange vil kjenne igjen fra for eksempel FotballVM, har drøyt hundre av landets mest ivrige James Bond-fans ukentlig stemt og diskutert Bond-filmene opp mot hverandre fra 18. februar og frem til 4. august. I den store finalen møttes de to skuespil-

vist et stort engasjement og glede for cupen.

ønsker seg også nye cuper for blant annet

lerne som har spilt James Bond flest ganger.

Fans har etterspurt hvor lenge det er igjen,

beste skurk, soundtrack, Bond-pike og

Sean Connerys Goldfinger (1964) møtte

hvordan de neste duellene blir, og har sågar

andre varianter.

Roger Moores For Your Eyes Only (1981). Og

kommet med lovord om konseptet. Mange

Arrangørene setter stor pris på engasje-

det var filmen som av mange fans og kriti-

mentet fansen har vist og ser ikke bort fra

kere som blir omtalt som «malen» for serien

at de kan kommet tilbake med en ny cup til

av Bond-filmer som vant, nemlig Goldfinger.

høsten.

Etter nesten et halvt år med avstemninger

– Vi kan bare takke for engasjementet og

og diskusjoner har litt overkant av hundre

interessen dere alle har vist. Takk for alle

dediserte 007-fans i Facebookgruppen Den

stemmer og kommentarer dere har lagt

Norske James Bond-klubben (Jamesbond.

igjen. Vi er ydmykt glade for denne sukses-

no) – vist et enormt engasjement. Dette

sen dere har vært med på å gjøre dette til.

har gledet redaksjonen og de to som har

Tusen takk!

arrangert cupen veldig mye: Joakim Rekaa

Her er JAMESBOND.no-Facebook-sidene:

og Arild Brøter.

facebook.com/groups/jamesbond.no

Gjennom hele denne cupen har med fansen

facebook.com/jamesbond.no

164

Nº3 2017

TRYGGE OG EFFEKTIVE BEHANDLINGER TRYGGE TRYGGE OG OG EFFEKTIVE EFFEKTIVE BEHANDLINGER BEHANDLINGER TRYGGE OG EFFEKTIVE BEHANDLINGER TRYGGE TRYGGE TRYGGE OG OG EFFEKTIVE OG EFFEKTIVE EFFEKTIVE BEHANDLINGER BEHANDLINGER BEHANDLINGER

ET KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER FOR FOR KOSMETISK KOSMETISK MEDISIN MEDISIN ET KOMPETANSESENTER FOR KOSMETISK MEDISIN ET KOMPETANSESENTER KOSMETISK MEDISIN ETET ET KOMPETANSESENTER KOMPETANSESENTER FOR FOR KOSMETISK KOSMETISK MEDISIN MEDISIN

De De erfarne erfarne injeksjonsekspertene injeksjonsekspertene finner finner du hos hos Klinikk Klinikk Oslo. Oslo. Vi tilbyr tilbyr trygge trygge De erfarne injeksjonsekspertene finner dudu hos Klinikk Oslo. ViVi tilbyr trygge De erfarne injeksjonsekspertene Klinikk Oslo. Vi tilbyr trygge De De erfarne erfarne injeksjonsekspertene injeksjonsekspertene finner finner du du hos hos Klinikk Klinikk Oslo. Oslo. Vi Vi tilbyr tilbyr trygge trygge .ogog og og effektive effektive behandlinger, behandlinger, utført utført av dyktige leger leger og sykepleiere sykepleiere med med lang lang erfaring. erfaring effektive behandlinger, utført avav dyktige leger ogog sykepleiere med lang erfaring. effektive behandlinger, utført dyktige sykepleiere med lang erfaring. og og effektive effektive behandlinger, behandlinger, utført utført av dyktige leger leger og og sykepleiere sykepleiere med med lang lang erfaring. erfaring rFire Fire Fire av av dem dem du du ser ser på på bildet bildet ovenfor ovenfor jobber jobber med med injeksjoner injeksjoner hos hos oss og og underviser undervise avav dem dudu ser på bildet ovenfor jobber med injeksjoner hos ossoss og underviser Fire dem ser på bildet ovenfor jobber injeksjoner hos oss og underviser Fire Fire av av dem dem du du ser ser på på bildet bildet ovenfor jobber med med injeksjoner injeksjoner hos hos oss oss og og underviser undervise også også på på ekspertkurs ekspertkurs og og på på Høyskolen Høyskolen Buskerud/Senzi. ii Buskerud/Senzi. Les Les mer mer på våre våre også påpå ekspertkurs ogog på Høyskolen i Buskerud/Senzi. Les mer påpå våre også ekspertkurs på Høyskolen ii Buskerud/Senzi. Les mer på våre også også på på ekspertkurs ekspertkurs og og på på Høyskolen Høyskolen Buskerud/Senzi. Buskerud/Senzi. Les Les mer mer på på våre våre nettsider nettsider www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no nettsider www.klinikkoslo.no nettsider www.klinikkoslo.no nettsider nettsider www.klinikkoslo.no www.klinikkoslo.no

ViVi ViVi kan kan kan hjelpe hjelpe hjelpe deg deg deg med: med: med: med: ▶ Anti Anti Aging Aging ▶▶▶ Aging ▶Anti ▶ Anti Anti Aging Aging Anti Aging ▶ Rynker Rynker og og linjer linjer ogog linjer ▶▶▶ ▶Rynker ▶ Rynker Rynker og og linjer linjer Rynker linjer ▶ Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger ▶▶▶ ▶Injeksjonsbehandlinger ▶ Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger Injeksjonsbehandlinger ▶▶▶ ▶▶ ▶ ▶ Hals/Ansikt Hals/Ansikt oppstramming oppstramming ▶▶▶ oppstramming ▶Hals/Ansikt ▶ Hals/Ansikt Hals/Ansikt oppstramming oppstramming Hals/Ansikt oppstramming ▶ Akne-arr Akne-arr ▶▶▶ ▶Akne-arr ▶ Akne-arr Akne-arr Akne-arr ▶▶▶ ▶▶ ▶

KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo

▶▶ ▶▶ ▶ ▶ Smart Lipo Lipo ▶▶ Lipo ▶Smart ▶Smart Smart Smart Lipo Lipo Smart Lipo Fettsuging med med laser laser ▶ med laser ▶▶ Fettsuging Fettsuging med med laser laser ▶Fettsuging ▶Fettsuging Fettsuging med laser Sprengte blodkar blodkar ▶ blodkar ▶▶ Sprengte Sprengte blodkar blodkar ▶Sprengte ▶Sprengte Sprengte blodkar ▶ Rødme og Rosacea Rosacea ▶▶ ogog Rosacea ▶ ▶Rødme Rødme Rødme og og Rosacea Rosacea ▶Rødme Rødme og Rosacea ▶ Skjære tenner/hodepine tenner/hodepine ▶▶ tenner/hodepine ▶ ▶Skjære Skjære Skjære tenner/hodepine tenner/hodepine ▶Skjære Skjære tenner/hodepine Ring: Ring: 22 98 98 05 38 05 for 38 for timeavtale timeavtale og konsultasjon konsultasjon Ring: 22 98 05 38 for timeavtale og konsultasjon Ring: Ring: Ring: 22 22 22 98 22 98 05 38 98 05 for 38 05 for 38 timeavtale for timeavtale timeavtale og og og konsultasjon og konsultasjon konsultasjon Ring: 22 98 05 38 for timeavtale og konsultasjon Adresse: Adresse: Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 31, 31, Oslo Oslo Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo Adresse: Adresse: Adresse: Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien Hegdehaugsveien 31, 31, Oslo Oslo Oslo Adresse: Hegdehaugsveien 31,31, Oslo Websiden: Websiden: Websiden: http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no Websiden: Websiden: Websiden: http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no http://klinikkoslo.no Websiden: http://klinikkoslo.no

4 steg til din beste nattesøvn Veien til din ideelle TEMPUR®-seng består av følgende fire trinn:

1 2 3 4

Velg fasthet Når du kjøper TEMPUR® går det heldigvis ikke an å velge feil. Alle TEMPUR® madrasser former seg etter din kropp, uansett fasthet. Du trenger bare å tanke på det du syns er mest behagelig.

Velg seng Vi har et bredt utvalg modeller, design og farger slik at du kan tilpasse sengen etter eget ønske

Velg pute Prøv puten på madrassen du skal ha, slik at du kjenner samspillet mellom pute og madrass

Velg tilbehør Velg tilbehøret som kan komplimentere sengen, eller støtteprodukter som gjør hverdagen mer behagelig

VISSTE DU... At det norske landslaget i langrenn sover på TEMPUR®?

Det unike TEMPUR® materialet

Alt du vil føle er vektløshet Forestill deg å sveve inn i din beste natts søvn. TEMPUR materialet reagerer på vekt og kroppstemperatur, så uansett hvilken posisjon du ligger i, vil den alltid forme seg etter din fasong.

Mykt der du ønsker det og fast der det trengs

Det viskoelastiske materialet har blitt perfeksjonert gjennom årene for å gi maksimal støtte og komfort. Når du legger deg ned vil varmen fra kroppen myke opp materialet, og det vil da forme seg etter hver kurve og støtte de delene av kroppen som trenger det mest for en avslappende søvn.

Finn din nærmeste Tempur forhandler på tempur.no eller kom innom Tempur Brand Store Oslo i Rådhusgata 26. Telefon: 22 40 49 50

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter & Mona Gullstein

Bedre hverdag med nytt hår Det er mange årsaker til hårtap, men uansett grunn er det en tøff påkjenning for de som rammes. Heldigvis finnes det hjelp å få. Hos Apollo Hårsenter har de lang erfaring med å hjelpe mennesker med hårtap og hodebunnsproblemer. Uansett hvilken løsning som passer best for akkurat deg vil du igjen bli fin på håret! Håret har mye å si for selvfølelsen for både

som bremser eller skjuler til alle mulige

en viktig del av deres uttrykk og av hvem

kvinner og menn. Det å miste det er for

hårsystemer. Vi finner alltid en løsning som

de er. Samtidig så ønsker også de å kunne

mange en stor påkjenning som kan føre til

passer til den enkelte, forteller daglig leder

følge trendene og ha en moderne frisyre.

angst og sosial isolering. Dessverre er det

Olav Midtgarden.

Hårsentrene får også inn mye donert hår,

fremdeles slik at ufrivillig hårtap er et tabu.

dette brukes til personer som er rammet

Særlig unge menn får ofte høre at dette

Unge menn mer opptatt av håret sitt

av sykdommer som for eksempel kreft eller

er noe de bare må leve med. Hos Apollo

Apollo Hårsenter har kunder av begge kjønn

alopecia. Særlig for barn og unge som synes

Hårsenter har de over 30 års erfaring med

i alle aldre, fra små barn og til godt voksne

det er vanskelig å skille seg ut kan parykker

å hjelpe mennesker med hårtap. Her får du

over 90. Det kan være mange grunner til at

av donorhår virkelig utgjøre en stor forskjell.

hjelp til å følge de siste hårtrendene uansett

man mister håret helt eller delvis. Sykdom-

– Parykker eller hårdeler av helt ubehandlet

hvor mye eller lite hår du har selv.

men alopecia, kreftbehandling eller arvelig

hår er lettere og mykere. Ved hjelp av det

betinget hårtap er nok de mest vanlige

fine håret vi har fått har vi hatt mulighet til å

Det er i dag 18 Apollo Hårsentre spredt rundt

årsakene.

lage løsninger som virkelig har betydd mye

om i landet. Her tilbyr de alt fra hodebunns-

– Mange som kommer til oss har arvelig

for mange, og det er vi stolte av, avslutter

behandlinger og permanente hårsystemer

hårtap. Dette er noe som rammer 75% av

Olav.

til transplantasjoner og parykker. Ved alle

menn og 20% av kvinner. Mens kvinnene

sentrene møter du spesialister som er

gjerne opplever det senere i livet etter over-

lidenskapelig opptatt av å gi deg den frisyren

gangsalderen kan det begynne hos menn al-

du ønsker.

lerede i slutten av tenårene. Noen håndterer

– I bunnen for alt vi gjør ligger vår visjon om

dette bra, men for mange er det et stort

å gi folk med hårtap en bedre hverdag Alle

problem som påvirker hverdagen. De siste

du møter hos oss brenner for faget sitt og

årene har vi opplevd at stadig flere unge

bryr seg om hver enkelt kunde. Vi kan mye

menn tar kontakt. Det er en ny generasjon

om hårtap og vårt fokus er å håndtere alle

av unge menn som ikke ønsker å se ut som

utfordringer knyttet til dette, fra produkter

fedrene sine. For unge menn i dag er håret

168

Nº3 2017

FAKTA

Ditt lokale Apollo Hårsenter

I Oslo og omegn finner du disse klinikkene: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

N NN

orges spisested pĂĽ historisk grunn iiBĂŚrum. BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte orges eldste historisk grunn igrunn Det rĂ¸dmalte orges eldste spisested pĂĽpĂĽ historisk grunn BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte orges eldste spisested pĂĽ historisk i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte orgeseldste eldste spisested historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har helt spesiell tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har enenhelt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene stĂ¸rrelse og innredning. atmosfĂŚre stĂ¸rrelse ogog innredning. atmosfĂŚreogogalle allevĂŚrelsene vĂŚrelsenehar harforskjellig forskjellig stĂ¸rrelse innredning. Restauranten segtyper alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, Restauranten egner seg for arrangermenter â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;bryllup, merkedag, bursdag, Restauranten egner for arrangermenter bryllup, merkedag, bursdag, Restauranten egnerseg segegner foralle allefor typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har viinntil plass50 til gjester. inntil 50Servering gjester. Servering ute og inne. lĂĽven har plass tiltil ute og inne. IIIlĂĽven inntil uteute ogog inne. lĂĽvenhar harviviviplass plasstil inntil50 50gjester. gjester.Servering Servering inne.

Velkommentil tiloss! oss! Velkommen oss! Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag 12.00 - 22.30 Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag tiltil fredag LĂ¸rdag 13.00 - 22.30til -fredag SĂ¸ndag 13.00 20.00 Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag fredag12.00 12.00-- -22.30 22.30 (Det kan ogsĂĽavtales andre tider) LĂ¸rdag 13.00 22.30 SĂ¸ndag 13.00 20.00 LĂ¸rdag 13.00 - tider) 22.30 LĂ¸rdag 13.00 22.30- -SĂ¸ndag SĂ¸ndag13.00 13.00- -20.00 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre (Det kan kan ogsĂĽ ogsĂĽ avtales avtales andre andre tider) tider) (Det (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 Vertshusveien Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Helse & velvære

Permanent makeup

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Long-Time-Liner

PERMANENT MAKEUP

fremhever din naturlige skjønnhet Ønsker du å fremheve leppene, få ny kontur til øyenbrynene eller markere vippelinjen så kan permanent makeup gi flotte resultater. Men det er viktig at du går til noen som virkelig kan faget. Hos Long-Time-Liner i Vika jobber noen av Norges fremste eksperter innen permanent makeup. Her kan du med andre ord senke skuldrene i trygg visshet om at du er i de aller beste hender! Permanent makeup blir stadig mer popu-

pionerer innen permanent makeup i Norge

ring i hudens øverste lag og passer til alle

lært og en av de største skjønnhetstrenden

og de er blant de som har jobbet mest og

uansett alder. Behandlingen egner seg

akkurat nå er uten tvil microblading. Men i

lengst med dette. I tillegg er hudterapeut

svært godt til å gi ny kontur til øyenbrynene,

takt med den økende populariteten dukker

Marion Giskeødegård en del av teamet. Hun

markere vippelinjen eller gi fyldigere lepper.

det dessverre opp en rekke useriøse eller

tilbyr blant annet behandlinger med Green

I tillegg er Long-Time-Liner velegnet til

uerfarne aktører. Og det er vel få andre om-

Peel som har blitt svært populært de siste

medisinske korrigeringer, som kamuflering

råder hvor det er så viktig å velge noen som

årene.

av arr, hareskår, pigmentforandringer,

vet hva de gjør enn når det gjelder ansiktet

hudskader eller tatovere ny aerola hos brystkreftopererte.

lengre tid.

Et flott og naturlig utseende hele døgnet

Long-Time-Liner holder til i Observatoriega-

Permanent makeup er en form for tatove-

og naturlig utseende hele døgnet. Det skal

og behandlinger som er ment å vare over

– Med permanent makeup får du et flott ikke være slik at folk

ten i Vika og var den første salongen i Norge som

spør om du har tatt

begynte med permanent

permanent makeup,

makeup. Fremdeles er

men heller gir deg

de byens eneste rene

komplimenter for hvor

permanent makeup

flott du ser ut uten helt å

salong. Ikke bare har

kunne sette fingeren på

alle som jobber her lang

hva du har gjort, forteller

erfaring, de jobber med

damene hos Long-Time-

dette hver dag.

Liner.

– Det er stor forskjell

måneden og de som kun

Fantastiske resultater med microblading

jobber med dette, sier

Også innen permanent

innehaver Manuela Plei.

makeup endrer trendene

I salongen jobber også

seg og akkurat nå er

Lene Bergedahl og

microblading utvilsomt

Hege Treiborg. Sammen

en av de største trendene

på noen som kanskje utfører en behandling i

regnes de tre damene for

170

Nº3 2017

innen skjønnhetsFra venstre til høyre: Lene Bergedahl – Linergist siden 2003 – Også tilgj. v. Pure Skin Medical i Hønefoss. Marion Giskeødegård – Hudterapeut siden 2006 – Daglig leder Long-Time-Liner. Manuela Plei – Innehaver Long-Time-Liner siden 1995 – Kursleder og Linergist. Hege Treiborg - Linergist siden 2000 Innehaver Oslo Linerklinikk.

Permanent makeup

Helse & velvære

bransjen. Utført riktig kan microblading gi

Hos Long-Time-Liner holder de egne kurs

– Det beste resultatet er uten tvil på de som

fantastiske resultater. Og man skal ikke un-

innen microblading, i tillegg til kurs innen

har litt hår igjen. Da bruker man micro-

dervurdere betydningen av flotte øyenbryn.

permanent makeup.

blading for å supplere slik at øyenbrynene

De kan virkelig gjøre en forskjell både for

ser fyldigere ut. Men siden det har blitt så

utseendet og selvtilliten.

populært har det dukket opp veldig mange

Microblading, også kalt art-blading, er en

aktører på markedet, og alle er ikke like

teknikk hvor det tilføres pigment til huden

seriøse eller erfarne. Det hender ofte vi

ved hjelp av et fint blad bestående av mange

får inn fortvilte kunder som har vært hos

små nåler på en rekke. Siden fargen implan-

noen som mangler erfaring og trenger

teres nært hudoverflaten blir hårstråene

hjelp til å rette opp. Men siden det skjæres

som lages skarpe og ser svært naturlige

i huden kan det være vanskelig å rette opp

ut. De siste årene har denne metoden tatt

igjen. Derfor er det så viktig at man går til

markedet med storm. Men selv om teknik-

noen som kan det i første omgang. Sjekk

ken kan se enkel ut er den vanskelig å utføre

behandleren godt på forhånd, følg med

korrekt og man bør ha lang erfaring innen

under opptegningen, be gjerne om å få se før og etter bilder av tidligere kunder og

faget for å kunne utføre metoden riktig. Microblading, også kalt art-blading, er en teknikk hvor det tilføres pigment til huden ved hjelp av et fint blad bestående av mange små nåler på en rekke

Nº3 2017

171

Helse & velvære

Permanent makeup

EN STEG-FOR-STEG GUIDE TIL PERMANENT MAKEUP 1

Permanent makeup er en form for tatovering i hudens øverste lag. Den forsterker og fremhever dine vakre sider ved hjelp av nesten usynlige korrigeringer. Permanent makeup er en velegnet metode for å gi ny kontur til øyenbrynene, markere vippelinjen eller gi fyldigere lepper. Men hvordan foregår egentlig en behandling med permanent makeup? 1. F ylle ut kundekort. Det første som skjer når du kommer til Long-Time-Liner er at du blir bedt om å fylle ut et kundekort.

Dette kortet danner grunnlaget for en samtale om eventuelle kontraindikasjoner og medisinske problemstillinger. Det er også viktig for salongen å vite hva du forventer og hvilket resultat du ønsker. I tillegg får du all nødvendig informasjon om behandlingen. 2. F inne riktige farger. Permanent makeup er ikke ment å være en erstatning for sminke og det er heller ikke slik at du våkner opp om morgenen ferdig sminket til fest. Derfor er det viktig at man bruker god tid og finner de fargene som passer perfekt til akkurat deg og ditt ansikt.

3. B edøvelse. Mange frykter nok at permanent makeup skal gjøre vondt. Men før selve behandlingen starter legges det på en bedøvelseskrem som bedøver det aktuelle området. En del vil nok likevel oppleve tatoveringsprosessen som ubehagelig, uten at det er direkte smertefullt. 4. O pptegning. Hos Long-Time-Liner bruker de alltid god tid på opptegning før de begynner med tatoveringen. Sammen blir dere enige om den ønskede fasongen. 5. T atoveringsprosessen. Selve tatoveringsprosessen tar vanligvis mellom

«Nude Lips» er en av årets store nyheter innen permanent makeup. Før og etter behandling.

en halvtime og tre kvarter. Rett etterpå kan man bli litt hoven, men hevelsen går raskt tilbake. I de påfølgende dagene er det viktig at man følger de anbefalingene man har fått hos Long-Time-Liner. Etter en tid bør man bestille en ny time for vedlikehold og påfyll av farge. Med andre ord er permanent makeup slettes ikke så skremmende som det kanskje kan høres ut. Tar du kontakt med Long-TimeLiner i Vika vil de veilede deg slik at du får det resultatet som er best for akkurat deg!

Green Peel er kåret til nummer en i verden på naturlig hudfornyelse.

ikke minst hør med venninner om hvilke

– Med «nude lips» får leppene litt mer

gen tilbyr også hudpleie. Marion har over ti

erfaringer de har, oppfordrer teamet hos

farge, samtidig som de er veldig naturtro.

års erfaring som hudterapeut og tilbyr blant

Long-Time-Liner.

Det er også en fin metode for å skjule

annet behandlinger med Green Peel. Med

ujevnheter som arr eller hareskår. Andre

Green Peel utviklet av hudlege Dr. Christine

Naturlige lepper med «nude lips»

trender vi ser er på vei er shaded eyeliner

Schrammek kan du ta vare på huden uten

En annen av årets store nyheter innen per-

og skyggelegging av bryn. Ombré bryn med

bruk av kniv, injeksjoner eller kjemiske

manent makeup er «nude lips». Istedenfor

myk skyggelegging og uten sterke avgrens-

stoffer. Green Peel er kåret til nummer en

å lage en tydelig kontur rundt leppene fyller

ninger er veldig populært. Da får man en

i verden på naturlig hudfornyelse og er en

man heller inn leppenes egen farge. Det gjør

puddereffekt og det blir også kalt nettopp

medisinsk utviklet peeling på ren planteba-

at leppene ser mer uttrykksfulle ut og gir en

«powder brows».

sis. Med andre ord en gavepakke for huden

diskré og flott effekt.

Huden har mye å si for selvtilliten og salon-

før en lang og kald vinter!

172

Nº3 2017

VISUALLY COMPELLING. CAREFULLY ENGINEERED. THE ORIGINAL SINCE 1926

DUXIANA Haakon VII gate 2 | 0161 Oslo | tlf 22832212 | duxiana.no

Interiør & desing

Norges første Vipp-kjøkken showroom

Elements nye visuelle identitet som har blitt utarbeidet i samarbeid med arkitekt- og designfirmaet Snøhetta. Samarbeidet har gitt både butikkinteriør og merkevare et løft.

Vipp-kjøkken showroom I august åpnet Element (tidl. Skattekammeret gulv & interiør) offisielt sitt nye Vipp showroom i Lilleakerveien 25, vis-à-vis CC Vest i Oslo. Vipp showroomet er det første, og eneste, i sitt slag i Norge. Den danske kjøkkenprodusenten Vipp har

sier grunnlegger og medeier i Element

– For oss i Element handler kvalitet om

lang erfaring med produktdesign og et sterkt

Hanne Floberg.

nettopp elementene: Detaljene som løfter

fokus på kvalitetsmaterialer, mekanikk og

Åpningen markerte også lanseringen av

helheten og helheten som løfter detaljene.

funksjon. Dette gjenspeiler seg i kjøkken-

Elements nye visuelle identitet som har blitt

Vår nye profil gjenspeiler filosofien vi har

designet, der alle valg om estetikk og

utarbeidet i samarbeid med arkitekt- og

hatt siden oppstarten i 2004 på en måte som

tekniske detaljer allerede er gjort på forhånd.

designfirmaet Snøhetta. Samarbeidet har

yter rettferdighet både til de produktene og

I Elements Vipp showroom trenger kundene

gitt både butikkinteriør og merkevare et løft.

merkevarene vi fører, men også de hånd-

derfor kun å ta stilling til størrelse og utstyr

Samtidig er det brede kvalitetssortimentet,

verksmessige tjenestene vi utfører for våre

på sitt nye kjøkken.

servicen og grunnfilosofien til virksomheten

kunder hver dag. Vi er de samme som før,

– Vipp har vært en bauta innen dansk

godt bevart, og Elements medeier, Arn-

men tilbyr nå et enda bredere utvalg takket

og internasjonal design i generasjoner.

stein Åge Dalum Frøyse, vil fortsette å tilby

være Vipp showroomet, sier Floberg.

Merkevaren er anerkjent verden over for

offentlige og private kunder førsteklasses

sin kvalitet, sine rene linjer og sitt tidløse

håndverkstjenester innenfor tregulv.

preg. Det var helt naturlig for oss å dedikere

Navnet, Element, gjenspeiler dette kompro-

en betydelig del av våre lokaler til Vipp

missløse fokuset på kvalitet i alle ledd: Fra

sine produkter. Merkevaren passer godt

de minste detaljer, til et helhetlig håndverk

inn i vårt øvrige sortiment som består av

som omfatter alt fra valg av materialer til

kvalitetsmerker som blant annet Skagerak

tilpassing og etterjustering av skreddersydde

Denmark, ygg&lyng, Cane-line, Fatboy og

tregulv fra eksklusive merker som blant

Tonning & Stryn, og vi er stolte over å kunne

annet Rappgo Mörkaskog, Fredsted Floors,

tilby kundene våre enda et kvalitetsprodukt,

Heywoood og Esta Parket.

174

Nº3 2017

FAKTA

Element

Adresse: Lilleakerveien 25, vis-à-vis CC Vest Telefon: 22 13 26 70 Webside: element-studio.no Facebook: www.facebook.com/elementstudionorge Element (tidligere Skattekammeret gulv & interiør AS) er en familievirksomhet, etablert i 2004. Siden oppstarten har butikken spesialisert på de ypperste kvalitetsmerkene innenfor møbel-, interiør- og tregulv – og nå også kjøkken.

Jeg har fått drømmehåret! Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn. Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden. I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig». Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. I Oslo finner du oss i: Akersgaten 45, inngang fra Grensen - Telefon 22 83 00 13

– spesialistene på hårtap

Designikon

Poul Kjærholm

Poul Kjærholm I løpet av sin relativt korte karriere som møbeldesigner markerte Poul Kjærholm seg som en av de fremste representantene for modernismen. Kjærhoms arbeid var dypt forankret i den

møbelsnekker i Hjørring i Danmark i 1949,

unngikk han enkle løsninger, og han nektet

danske møbeltradisjonen, men han var

begynte han å studere møbeldesign ved

å la seg påvirke av skiftende trender. Han

også inspirert av den tyske Bauhaus-skolen

Kunsthåndværkerskolen i København. Han

var drevet av et ønske om å realisere den

og den nederlandske De Stijl-bevegelsen,

ble uteksaminert i 1952 og vendte tilbake for

iboende karakteren til hvert enkelt materiale

representert av blant andre maleren Piet

å undervise kort tid etter. Han ble foreleser

og skape harmoni mellom form og materiale

Mondrian. Designerne Gerrit Rietveld, Mies

ved Det Kongelige Danske Kunstakademi i

– og han følte ofte at det bare fantes én løs-

van der Rohe og Charles Eames hadde også

1955 og ble utnevnt til professor i 1976. Han

ning til et gitt problem. Han var en krevende

stor innflytelse på Kjærholms arbeid.

ble værende på akademiet frem til sin død.

lærer som var styrt av perfeksjonisme og

Han var også sterkt inspirert av den danske

disiplin, og hans idealistiske tilnærming til

møbeldesigneren Kaare Klint, som var med

Funksjon og klarhet

design manifesterte seg blant studentene

på å grunnlegge avdelingen for møbeldesign

Funksjon og klarhet ble kjennetegnene på

hans.

ved Det Kongelige Danske Kunstakademi,

Kjærholms hele karriere som både lærer

og som med sine idealer for enkle former og

og møbeldesigner. Han så ikke på seg selv

enestående håndverk anses som grunnleg-

som en som designet objekter, men heller

FAKTA

geren av moderne dansk design. Klints

en som skapte rom. Han designet ofte

visjon om et enkelt og tydelig uttrykk hadde

møbler med bestemte steder i tankene,

stor innvirkning på Kjærholm, som i likhet

og han gjorde dette med en skarphet og et

med Klint var kompromissløs i arbeidet

detaljnivå som fortsetter å vekke beundring.

med proporsjoner og materialer, samt i sitt

Kjærholm sa selv at han etterstrebet å

håndverk.

uttrykke hvert enkelt materiales eget språk

Kjærholm skapte seg et navn hovedsakelig

– uansett om han arbeidet med stål, skinn,

med sine funksjonalistiske møbler av stål,

glass, tre eller flettverk. Kjærholm var en

skinn og glass. Etter endt utdannelse som

idealist på sitt felt. Gjennom hele karrieren

• Poul Kjærholm (1929–1980) • Kjærholm var gift med professor Hanne Kjærholm. • Kjærholms møbler er representert i en rekke internasjonale museer, blant annet Museum of Modern Art i New York. Han ble tildelt en rekke priser for arbeidet sitt, blant annet Lunning-prisen i 1958, Eckersbergmedaljen i 1960 og flere ID-priser. • PK1 var den første av Poul Kjærholms spisestoler som ble satt i produksjon. Ved å kombinere stål og organisk flaggline skapte Kjærholm en moderne stol med en design som den dag i dag er svært fremtidsrettet.

176

Nº3 2017

Poul Kjærholm

GF gardin galleri

GARDINER - SOLSKJERMING - MØBLER - LAMPER - TAPETER

GRATIS HJEMMEBESØK - GRATIS MONTERING Vi fører bl.a Green Apple, Jane Churchill, Colefax & Fowler, Baker, Murlberry, Romo, Holmentex, Nya Nordiska, Pagunette, Z & R, JAB, Morris, Mark Alexander, Designers Guild, Larsen og Manuel Canovas.

gfgardin.no - Hoffsveien 27, 0279 Oslo - tlf: 97 11 75 11 - post@gfgardin.no

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Strai Kjøkken

«Kjøkken for alle livets faser» Amerika, linoleum, strykebrettskap og et klart mål. Dette er Strai Kjøkken’s suksessoppskrift. Når vi går av bussen ved Drammensveien

barnebarn, og Strai Kjøkken AS har per i dag

I vinden

130, blir vi i godt humør med det samme.

tjuetre utsalgssteder rundt omkring i landet.

I butikken på Skøyen er det stilt ut et bredt

Det er tydelig at det er et sted med fokus på

utvalg av fronter og benkeplater. Det er

design, og inspirasjonen strømmer fra de

Tilgjengelig for alle

nesten som å vandre gjennom tiden, og det

mange butikklokalene. Vi går langs murbyg-

Produksjonen foregår i fabrikken på Strai på

er tydelig at her finnes noe for alle og enhver.

ningene og de oransje trærne, og helt i enden

Sørlandet. De legger stor vekt på at produk-

Både klassiske hvite skapdører og mørke

av passasjen finner vi Strai Kjøkken. En stor

sjonen skal være norsk – og av fantastisk

metaller har fått plass i lokalet. Men Strai

inngangsdør fører inn i et romslig lokale, og

kvalitet. Etter mange år i bransjen er dette

forsøker også å tenke fremover, og å ligge et

det råder ingen tvil – her kan de kjøkken.

to verdier som fortsatt står støtt. Med røtter

steg foran.

helt tilbake til 1929 har Strai opplevd mange

– Da vi var på messe i Köln i januar, så vi at

Den første gründerspire

trender innenfor kjøkkeninnredning, og det

det var mye spennende fronter i alternative

I 1909 reiste Erling Tobiassen til Amerika.

har ført til stort fokus på et bredt utvalg, både

materialer. Vi forsøker å tenke litt nytt, sier

Tjue år senere var i han tilbake i Norge,

innen stil og pris.

hun og viser til en kombinasjon av linoleum

ferdig utdannet snekker, med nye idéer og

– Vi har noe for alle. Alt fra det aller mest

og eik. Videre viser hun oss en utstilling med

stor skaperlyst. Han startet Strai Trevarefa-

klassiske til det aller nyeste og mest mo-

lys benkeplate.

brikk i 1929, og ble sett på som svært vågal.

derne. Målet vårt er at alle som kommer inn

– Dette er et annet type laminat. Litt mer

Sjansene han tok skulle vise seg å lønne seg,

i butikken skal finne noe de liker, forteller

eksklusivt, og ettersom det er matt blir det

og noen få år senere hadde de både tripp-

Monica Syversen, daglig leder i butikken på

ikke fingeravtrykk.

trappstoler, gardintørker og strykebrettskap

Skøyen.

Monica er en av tre interiørarkitekter i

i sortimentet. Sistnevnte ble en ettertraktet

Sortimentet er delt inn i tre prissegment:

staben, så her er du i gode hender. De hjelper

vare, da det var tiltenkt små kjøkken med

Basis, Komfort og Premium. På den måten

deg hele veien – fra din første idé til ferdig in-

liten plass. En tidløs suksessidé. Nesten

blir det lettere å finne noe som passer den

stallert kjøkken. Målet er klart: uansett hvem

nitti år senere drives bedriften av Erlings tre

unike kunden.

du er, skal du finne ditt drømmekjøkken.

178

Nº3 2017

Medisinsk kosmetisk behandling Laserbehandling, øyelokk-opersjon og godt utvalg i hudpleiebehandlinger

Stram opp kropp/ansikt

Ta permanent hårfjerning

Fillere/rynkebehandling

Behandling med Venus Legacy™ gir gode resultater. Rask og synlig effekt på slapp hud og cellulitter. Spesielt effektiv for ansikt og hals. Ingen kirurgi, ingen smerte, ingen nedetid.

Vi utfører permanent hårfjerning for alle hudtyper med nyeste type laser (Soprano Ice diodelaser). Denne avanserte laseren har god effekt og gir lite ubehag.

Få et naturlig og friskt utseende. Bli kvitt linjer og rynker.

Tilbud, 20% avslag ved kjøp av 5 behandlinger

Tilbud, 25% avslag

TILBUD! 3 fantastiske ansiktsbehandlinger Passer alle hudtyper

Gode behandlinger for ansikt, hals og bryst. Injeksjoner utføres av erfarne sykepleiere med spesialutdannelse innen Kosmetisk og Dermatologisk sykepleie.

Godt utvalg i hudpleieprodukter

Venus Legacy™ + Green Peel® Før kr 2.700,-

Nå kr 1.900,pr. behandling

22 00 59 59 • LILLE GRENSEN 5, OSLO • ARGUS-VITAL.NO

Interiør & design

Svensk møbeldesign

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Englesson

En god natts søvn i senger fra Englesson Få ting er så viktig for helsen og velværen som en god natts søvn. Sengen Master fra svenske Englesson er ikke bare flott å se på, den gir også en fantastisk komfort som gjør at du våkner uthvilt hver morgen! Englesson er en familiebedrift som i over 50

enda bredere på senger. Englesson lager

Komfort i fokus

år har produsert møbler. Fremdeles lages

fantastisk gode senger med en utrolig bra

Vi vet jo alle hvor viktig det er med søvn. En

alt på deres egen fabrikk og de er viden kjent

oppbygging. Vi ser også at stadig flere

god nattesøvn gjør at vi presterer bedre og

for møbler av høy kvalitet og i skandinavisk

ønsker å investere i fremtiden sin ved å

ikke minst føler oss bedre. Med Master har

design. Møblene og sengene fra Englesson

kjøpe en god seng som gjør at de får sove

Englesson skapt senger som både er flotte

er svært populære også her i Norge og har

godt, forteller daglig leder Hanne Werring

å se på, samtidig som komforten hele tiden

fått mange trofaste tilhengere landet over.

hos S. Heffermehl som har agenturet på

har stått i fokus. Det høye trippelfjærede

– Sengene har lenge vært veldig populære

Englesson her i Norge.

pocketsystemet gir sengene en perfekt

og i tiden fremover kommer vi til å satse

trykkavlastning for kroppen. Og øverst finnes

Til venstre: Somerville Townhouse med Edge. Til høyre: Spisestue Edge black 15.900,- med Brooklyn stoler 3.950,- pr stk. Under: Sengen Master med innlagte kasettter. Sengene til Englesson har en helt unik ergonomi og sovekomfort.

Til venstre: Hvit lampe og vegg hengt sengbord i Edge black modul. Under: Hanne Heffermehl Werring driver S.Heffermehl AS sammen med faren Sigurd.

180

Nº3 2017

Svensk møbeldesign

Interiør & design

Sengen Master med det rutete pleddet fra Moon

det nye Flexible Comfort Zones, et system

bunnen og ekstra kant og hjørneforsterk-

I tillegg til Englesson har S. Heffermehl

som gir deg den unike muligheten til selv å

ninger som gir lang holdbarhet. Til tross for

også agenturet på Artwood som begge har

bygge om din seng akkurat når du vil slik at

dette er prisen ikke avskrekkende.

blitt populære merker i Norge.

den passer perfekt til din kropp og søvnkom-

– De fleste kjøper jo en bil uten å blunke.

– Vi feirer ti års jubileum i år og vi har vært

fort.

En seng har mye å si for livskvaliteten vår.

agent for både Englesson og Artwood helt

– Det øverste laget består av frilagte

I gjennomsnittet sover vi jo i 32 år av livet

fra starten. Begge er to fine leverandører

X-Pocket kassetter i tre fleksible soner

vårt. Men selv om det ikke er firt på kva-

som vi er stolte av å jobbe med. Det er to

med ulike fasthetsgrader som gjør at man

liteten, så holder vi likevel et bra prisnivå

solide firmaer som har holdt på i over 50

selv velger hvor myk eller fast sengen

på sengene. Og vi opplever ofte at mange

år. Artwood har en litt mer rustikk stil,

skal være. I tillegg ser de veldig flotte ut

tror at sengene fra Englesson er dyrere

mens Englesson er mer elegant. De utfyller

med kun de beste materialene. Man kan

enn de faktisk er. For eksempel koster den

hverandre veldig godt og har produkter

velge stoff fra hele Englessons møbelkol-

aller dyreste sengen vi har 44.550,-, og

som er lette å kombinere med hverandre.

leksjon slik at sengen passer til resten av

det er selve toppmodellen med den beste

Og de fleste av forhandlerne jeg jobber med

interiøret. Blant andre har Sengemakeriet

overmadrassen.

fører begge disse leverandørene, avslutter

i Tønsberg og Sovestudioet i Sandefjord

En annen spennende nyhet fra Englesson

Hanne.

tatt inn sengene fra Englesson. Dette er

dette året er serien Edge. Dette er en kol-

rene sengestudioer med mye kunnskap

leksjon med kommoder, skjenker, skap og

om senger og vitner om hvilken kvalitet de

bord. Serien er utviklet i moduler slik at du

faktisk har.

kan innrede akkurat slik du vil. Serien har en luftig stil med et rent og enkelt nordisk

Håndlagde møbler og senger

formspråk samtidig som den er inspirert

Englesson bygger sine møbler og senger

av Town House-stilen fra den amerikanske

for hånd i egen fabrikk. Og her benyttes kun

østkysten. En annen nyhet er sofaen Somer-

de aller beste materialene. For eksempel

ville som også vil komme i modulsystem

har sengene alltid en kraftig trestamme i

fremover.

FAKTA

Forhandlere i Oslo og Bærum

• Town House Interiør: Majorstua, Tlf. 911 30 321 • Loftet Interiør: Slependen, Tlf .67 54 97 91 • Falk møbler, Drammen: Tlf. 32 83 77 36 • Nettsider: www.artwood.se www.englesson.se • Instagram: @hheffermehl

Nº3 2017

181

Reiser & opplevelser

Sykkelferie i Nord-Norge

Thor Hushovds beste sykkelferietips Nord-Norge opplever en kraftig vekst i sykkelturismen. Langs Helgelandskysten alene var økningen på rundt 40 prosent i 2016. Stadig flere ønsker å oppleve Nord-Norge fra

Australia, New Zealand, USA og Canada

virkelig kjenne på den friske sjøluften, sier

sykkelsetet og salget av sykkelpakker har

utover Europa. Mange av dem har vært på

Hushovd.

vokst betraktelig de siste årene. Helgeland

sykkelferier andre steder i verden, men

2. Lyngen:

Reiseliv kunne i 2016 melde at omfanget

har Norge på sin «bucket list». Foran årets

– Lyngen er veldig spektakulært, og et av de

av utleie steg til ca. 2.000 sykkeldager med

sesong har flere av sykkelaktørene inves-

beste stisykkelområdene i Norge. I Skibotn

Sandnessjøen og Brønnøysund som de

tert i nye sykler og det er en forventning om

er det utrolig mange bra løyper hvor man

største vekstområdene.

at antall sykkelturister skal øke også i år,

kan leke seg med terrengsykkelen. Det

sier Lena Nøstdahl.

finnes sykkelstier i Lyngenfjorden som går opp mot 1.000 meter over havet, og utsikten

Også i Lofoten, Senja og Tromsø rapporteres det at sykkelutleie for turister blir stadig mer

Hushovds tre sykkelferietips

på toppen er uslåelig, sier den tidligere

populært, og det er selv-guidede sykkelturer

Thor Hushovd, rittambassadør for Arctic

verdensmesteren.

over flere dager det selges mest av. Stadig

Race of Norway og tidligere verdensmester

3. Øyhopping på Helgeland:

flere ønsker å kombinere sykkelferien med

i landeveissykling, forstår godt hvorfor flere

– Helgelandskysten passer godt for

vandring i fjellet, kajakkpadling og andre

kommer til Nord-Norge for å sykle. Han

familier, og øyhopping er godt egnet

aktive opplevelser, forteller reiselivssjef i

trekker spesielt frem tre sykkeldestinasjoner

for sykkelturisme. Her kan man dra på

NordNorsk Reiseliv, Lena Nøstdahl.

som sine favoritter.

dagsturer på øyene eller sykle en lengre

– Vi hadde et rekordår i 2016 med tanke

1. Lofoten:

rundtur. Nesnaøynene har eksempelvis

på overnattinger i Nord-Norge, og nå får

– Som alle vet er Lofoten et flott reisemål i

masse vakker natur og gode turmuligheter,

vi også rapporter om en økende interesse

utgangspunktet, men det blir faktisk enda

eller man kan sykle til kjente landemerker

for sykkelferie fra hele regionen. Syk-

bedre fra sykkelsetet. Du kommer tettere

som Torghatten og De Syv Søstre, avslutter

kelturistene kommer i hovedsak fra Kina,

på naturen, fjellene og fiskeværene, og får

Hushovd.

182

Nº3 2017

Besøk våre showroom og opplev ekte norsk kjøkkenkvalitet.

Huseby Kjøkkensenter AS SKØYEN:

DRAMMENSVEIEN 134, 0277 OSLO, TLF 22 54 52 30

VĂĽre samarbeidspartnere er KWC, BORA, Miele, Siemens, Silestone, Quooker og AEG.

IndIvIduell og Conture makeup

Før behandling med ”The nude lip collection”

fra

personlIg

long-tIme-lIner

Etter behandling med ”The nude lip collection”

The nude lip collection

Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 - Telefax 22 55 16 91 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Herlig retter fra hele Asia

Velkommen til Tabibito!

I vĂĽre hyggelige lokaler kan vi ta imot selskap helt opp til 130 personer.Vi har menyer som passer til de fleste budsjett og til alle anledninger. Stortingsgt 20 Inngang Roald Amundsens gate 2.etg, 0161 Oslo

Tel: +47 22426202 Email: bord@tabibito.no

tabibito.no

Vi Ă¸nsker dere hjertelig velkommen til vĂĽr restaurant!

SINCE 1876 KARL JOHANS GATE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - FORNEBU S - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - NETTBUTIKK DAVID-ANDERSEN.NO