IN Oslo sommer 2019 by IN magasinet

Askil Holm En glad musikant

SMYKKER FRA Huldras verden Reiser & opplevelser

Hva skjer i Oslo?

MOTESERIE: Summer breeze

Interiør & design

En spennende

tid på Operaen

KLÆR & MOTE inmagasinet.no

Oslo • N°2 2019

AQUARACER CALIBRE 5

Kai Lenny is one of the few surfers with enough mental strength to challenge the ‘Jaws’. Kai means ocean in Hawaiian, the natural element where #DontCrackUnderPressure is nothing but literal: like TAG Heuer, it is his whole mindset.

CC Vest / Tlf: 22731616 cc-vest@heyerdahl.no

We b

ias

sho

p.n o

Vi pakker opp nyheter HVER uke, str 32-46

Gaiashop.no Ã&#x2DC;vre Slottsgate 5 GaiaShopOslo/

Tech Prep™ Movable. Breathable. Never not comfortable. Discover high-performing fabrics with Tech Prep™ to keep you comfortable when navigating all the day’s activities.

RICCOVERO CONCEPT STORE MAN & WOMAN | BYPORTEN | PALEET | WWW.RICCOVERO.NO

RICCOVERO CONCEPT STORE WOMAN & MAN

| XHIBITION & TELEGRAFEN | WWW.RICCOVERO.NO

Englesson Mind Sofa, Somerville stoler og Howard pall. Artwood sofabord og vitrin

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

www.artwood.se

ÅPNINGSTIDER mandag - onsdag: 10.00 - 18.00 torsdag: 10.00 - 19.00 fredag: 10.00 - 18.00 lørdag: 10-16

TOWNHOUSE Interiør på Majorstua Ole Vigsgt. 25/Kirkeveien Tlf. 2269 99 55/ 9113 0321 post@townhouse.no www.facebook.com/TownhouseInterior/

www.englesson.se

J U N E

miss-june.com

M I S S

pretty clothes for beautiful girls

F O R N E B U

trents.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Fornebu | #trentogtrent

J U N E

miss-june.com

M I S S

P A L E E T trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Paleet | #trentogtrent

KAROQ SPORTLINE SPORTSLIG ENERGI.

Sportsligere design og kjøredynamikk.

DENNE NYHETEN FÅR DU HOS MØLLER BIL ETTERSTAD!

Nye KAROQ SPORTLINE kan leveres med firehjulsdrift og DSG automatgirkasse. Med adaptiv understellsregulering med Driving Mode Select kan du forvandle KAROQ SPORTLINE fra komfortabel til sportslig.

KODIAQ RS leveres kun med firehjulstrekk 240hk biturbo diesel. Velg mellom 5 eller 7 seter.

KAROQ leveres med både to- og firehjulstrekk og med flere motoriseringsvalg.

KODIAQ RS 2,0 TDI 240 4X4 DSG KODIAQ 7-seter RS 2,0 TDI 2404X4DSG

KAROQ SL TSI 150 DSG KAROQ SL TSI 150 4X4 DSG KAROQ SL TSI 190 4X4 DSG KAROQ SL TDI 150 4X4 DSG

kr 729.700,-* kr 747.700,-*

kr 446.700,-* kr 496.700,-* kr 551.700,-* kr 503.700,-*

* Pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Drivstofforbruk og CO2-utslipp: KODIAQ fra 5,0l/100 km og 131g/km. KAROQ Drivstofforbruk fra 4,5 l/100km, CO2-utslipp fra 118 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike. Med forbehold om endringer.

SIMPLY CLEVER

KODIAQ RS VÅR KRAFTIGSTE SUV.

Den rene RS-opplevelsen av å kjøre i en familiebil for opptil 7 passasjerer. DENNE NYHETEN FÅR DU HOS MØLLER BIL ETTERSTAD!

EN RAFFINERT

RÅTASS

KODIAQ RS kombinerer uanstrengt sportstilbehør med luksusinteriør som i en SUV. Her kan du slappe av - du har alt du trenger. Trygghet, komfort og kjøreglede.

Velkommen innom for en sportslig bilprat og et godt tilbud!

Grenseveien 67, 0663 Oslo. Tlf.: 24 03 22 60. etterstad.skoda.no

Innhold

IN magasinet for Oslo 02/2019

PORTRETT 24 Askil Holm: En glad musikant KULTUR & UNDERHOLDNING 32 Opera- og ballettsesongen 2019 og 2020 114 John Fogerty til Norge i sommer 116 Ny musikk 120 Nytt Bruce Springsteen album 122 Musikknyheter 138 Endelig ny musikk fra Tommy Tokyo INTERIØR & DESIGN 36 Kunst gir hjemmet det lille ekstra 58 Dansk designbelysning 84 Med kjærlighet for design og bærekraft 90 En oase i ditt eget hjem 104 Dette er årets kjøkkentrender 124 Holdbar designbelysning for baderommet 14

Nº2 2019

130 Trendy og miljøvennlig 132 Feirer 100 år med oppdatert favoritt 136 Sov godt på rene naturmaterialer 138 Alltid best på hvitevarer KLÆR, MOTE & DESIGN 62 Fortryllende smykker fra Huldras verden 72 Moteserie: Summer Breeze 94 Feirer 65-årsjubileum med økt satsning på nettbutikk TO DO IN OSLO 42 - City Cruise - Standup på Josefine Vertshus - Glad i sjokolade? - Krakabøla marked - Ukulelefestival - Latter på Brygga 44 - Få med deg Oslo Pride festival 2019 - Omvisning i Botanisk hage

Livet er fullt av smĂĽ og store anledninger. Uansett om du skal unne deg noe, eller gi noe helt spesielt til en du er glad i. I et av Norges eldste varemagasin finner du alltid gavene som passer.

Foto: Rune Bendiksen / Palookaville

DET FINNES ALLTID EN ANLEDNING

Benk som passer overalt â&#x20AC;&#x201C; Overlap fra Skagerak. 6.780,Stablestolen Mira fra Skagerak, 2.695,-

Bunnsolide Between Lines fra Skagerak, dekkstol 6.395,- og fotskammel 2.695,-

Smart sidebord, By Your Side fra Skagerak, 2.695,-

Benk som kan bli bord. Reform fra Skagerak, 6.795,-

«Det er mange som vil tilbringe

hele sommeren ute, og som ønsker seg en enda litt finere uteplass. Hos oss finner du alt du trenger, uansett om du bare vil pynte litt eller planlegger å flytte hele kjøkkenet ut i det fri.» — Velkommen til å se på alt vi har utstilt av møbler og utstyr til hagen og uteplassen i Lilleakerveien 25.

Element Studio / 22 13 26 70 / element-studio.no

Innhold

IN magasinet for Oslo 02/2019

114

136

148

154

120

TO DO IN OSLO 44 - Marked i Ingensgate - Tur langs Akerselva - Spøkelsesvandring 46 – Bob Dylan spiller i Oslo Spektrum - Perry Farrell - John Fogerty til Oslo - Kajakkeventyr - Dark Tranquility/Evergrey 50 Sommer i parken 52 Festivalsommer i Oslo 54 Badebyen Oslo Mat & drikke 106 Godt & grillet 112 Bærums skjulte perle Reiser & opplevelser 60 Luksus i villmarken 70 Drømmereisen 18

Nº2 2019

154 En vandring du vil huske resten av livet Nytt om bil 68 Elektriske nyheter fra Škoda 102 Komfort & frihet 144 Ladbar 300-hester med firehjulsdrift 146 Høyaktuell ladbar premium-SUV Helse & velvære 100 Derfor fikset jeg på kroppen 118 Lang erfaring gir trygghet for pasientene 142 Medskin Beauty Hjem & fritid 128 Ideer til hage på liten plass 150 Alt de firbente trenger for en god sommer

Slemdalsveien 72 : facebook.com/DeAnaVinderen | : @deana_vinderen www.deana.no | Tlf 22 49 94 04 | anne@deana.no

KJØKKEN

BAD

SKØYEN: DRAMMENSVEIEN 134 0277 OSLO 22 54 52 30 FREDRIKSTAD: HANS NIELSENS HAUGES V. 1, 1661 ROLVSØY WWW.HUSEBY.NO/SKØYEN

GARDEROBE

â&#x20AC;&#x201C; NORSK KVALITET

I S A M A R BEID MED

Leder

IN magasinet for Oslo 02/2019

Sommeren er her Endelig er sommeren her og vi har den siste tiden jobbet på spreng for å få ferdig sommerutgavene våre. Her kan du lese litt om hva du finner i sommerutgaven av IN magasinet for Oslo.

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Stylist: Kristin Sollid Modell: Anoushka / Idolooks Foto assistent: Mathias Ertnæs Hår & makeup: Sissel Fylling Styling assistent: Miriam Linnea Johansen

Med totalt fem låter og seks album innom toppen av VG-lista kan Askil Holm trygt betegnes som en av Norges mest populære artister. Sympatisk er han også, en

IN magasinet

jovial type blottet for stjernenykker av noe slag. I sommer er han på turne med

Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

Lind+Nilsen+Fuentes+Holm og spiller konserter over hele landet.

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no

Fra Norgespremiere på ballettklassikeren La Bayadére til Hans og Grete, en

Facebook: facebook.com/INmagasinet

operagrøsser for alle i familien – som tør! Den Norske Opera & Balletts program for

Instagram: instagram.com/INmagasinet

høsten 2019 og våren 2020 er ute og du kan lese mer om hva som står på plakaten fremover.

Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Kunst på veggene tilfører et rom det lille ekstra og bidrar til å gjøre en bolig mer personlig. Hos Galleri Nobel finner du et bredt utvalg maleri og grafikk fra anerkjente kunstnere. Galleriet tilbyr dessuten gratis kunstrådgivning slik at du får hjelp til å finne det kunstverket som passer perfekt til akkurat ditt hjem! Vi har en stor oversikt over hva som skjer i Tigerstaden i sommer, så lurer du på hva du skal finne på bør du ta en titt på våre tips til hva som skjer i Oslo i sommer. Få reisemål gir vel større stjerner i øynene enn Maldivene. Kritthvit strand. Blått hav så langt du ser. Korallrev av en annen verden. Men Manta Reiser tilbyr også andre eventyr. Hva med en eksklusiv togtur gjennom Sør-Afrika? Og hvorfor ikke utforske eksotiske Oman? Det er lov å la seg lokke.

arbeid med stylist Kristin Sollid. De viser sommerens motetrender plukket hos utvalgte butikker i Oslo.

havets delikatesser. Meny Skøyen har spesialkompetanse på sjømat. Og hjelper deg gjerne. Vi er inne i årstiden der alle med grønne fingre liker å stelle i hagen. Men ikke alle har like mye plass til å boltre seg, vi har noen ideer til hvordan du kan utnytte den lille plassen du har best mulig.

steinolav@inmagasinet.no / 906 20 539 Grafisk: Asle Kvinnesland:

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god sommer!

Nº2 2019

Stein Olav Kåsa

Siri Gerrard | Kilian Munch | Robin Bøe | Marcel Leliënhof

Endelig sommer. Endelig utendørs. Da er det digg å vite at «alt» kan grilles. Ikke minst

Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

oslo@inmagasinet.no

Sommerens moteserie, Summer Breeze er laget av fotograf Marcel Leliënhof i sam-

Facebook.com/INmagasinet

Har du tips eller vil du annonsere kontakt:

Instagram.com/INmagasinet

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Byens spesialforretning på badetøy & yttertøy!

130 år

BYENS SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY.

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no.

: Ebbesenogjensen Nº2 2019

Portrett

Askil Holm

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Kilian Munch & Robin Bøe

En glad musikant Med totalt fem låter og seks album innom toppen av VG-lista kan Askil Holm trygt betegnes som en av Norges mest populære artister. Sympatisk er han også, en jovial type blottet for stjernenykker av noe slag. Trønder i hjertet, men lykkelig med base i Kristiansand.

Nº2 2019

Askil Holm

Portrett

Godt kjent er han også for samarbeidet med

sjekt. Vi har det ganske enkelt gøy sammen.

– Det ble akkurat slik vi hadde håpet, sier

Espen Lind, Kurt Nilsen og Alejandro Fuen-

I slutten av april var det som er blitt kalt

Askil.

tes. Da kvartetten tidligere i år annonserte

tidenes musikalske «ten year challenge» et

at de skulle gjenforenes på scenen, var det

faktum. Fuentes, Lind, Nilsen & Holm spilte

Fra Namsos til Kristiansand

mange som gledet seg. Ikke minst

Karrieren til Askil Holm startet imid-

de fire musikerne selv.

lertid litt lenger tilbake. Det begynte i Namsos, byen hvor han vokste opp,

Livets tilfeldigheter

og som også har fostret navn som

– Det var i fjor høst, helt uavhengig

Åge Aleksandersen, Carl Frode Tiller

av hverandre, at Kurt og Espen

og D.D.E.

begge nevnte for Jan Fredrik

– Namsos var utvilsomt trygt. Sam-

Karlsen at det kanskje hadde vært

tidig fantes det definerte rammer

hyggelig å gjøre noe sammen igjen,

man skulle forholde seg til og for

forteller Askil.

meg ble det litt trangt. Jeg dro, men

I kjent turbofart tok Karlsen kontakt

det var med en bismak. Det blir

med Alejandro og Askil, og bare to

som et klassisk elsk/hat-forhold.

uker senere satt de fire gutta og

Samtidig er det nettopp denne

spilte seg gjennom nesten ni timer

ambivalente relasjonen jeg har til Trøndelag som gjør at jeg kan skrive

med musikk. – Vi hadde alle hatt nok å gjøre på hver

for et smekkfullt Oslo Spektrum. Tre timer

de tekstene jeg gjør.

vår kant, men da vi først møttes skjønte vi

med musikk til stående ovasjoner fra både

Askil var bare 21 år gammel da han tok

fort at dette var et savnet fellesskap. Som

publikum og norsk presse. Nå venter en ny

norsk musikkliv med storm. Siden har det

gruppe er vi definitivt et overskuddspro-

sommerturné, landet over.

gått slag i slag. Han er en Spellemannspris-

Nº2 2019

Portrett

Askil Holm

Foto: Kilian Munch

Nยบ2 2019

Askil Holm

Portrett

vinnende låtskriver og artist, og er ettertrak-

Trondheim til Kristiansand, noe jeg forøvrig

Et eget studie

tet både som soloartist og i samarbeid med

anbefaler alle værsjuke trøndere å gjøre.

Sammen Med Hilde Norbakken og Håvard

andre.

Jeg trivdes fra første øyeblikk, men måtte

Rem tok Askil initiativ til Norges første bac-

– Har det musikalske ut-

helorstudie i «Låtskriving

trykket ditt endret seg med

og artist».

årene?

– Det var litt klassisk

– Det hendte noe i 2010.

sørlandsk treghet i star-

Da var jeg trygg nok på

ten, men det gikk seg til

meg selv til å skrive på

etter hvert. Fra 2018 har

min egen dialekt. Det

vi kunnet glede oss over

skjer en form for mod-

å tilby seks studenter

ning når man synger på

i året en bachelor og

sitt eget språk. Stemmen

mastergrad i låtskriving/

endrer seg og tekstene

songwriting. Det er en

blir mer personlige.

utrolig inspirerende jobb.

Dermed berøres også lyt-

Kollegaene ved UIA,

terne på en annen måte.

Anneli Drecker og Anne

Kunsten å skrive låter

Grete Preus, har vært en fryd å samarbeide med.

deler han gjerne med andre. Når han ikke selv står på scenen er

ha noe å gjøre om vinteren. Og med en

Ikke minst har de bidratt til at vi har kunnet

han førstelektor ved Låtskriver- og artiststu-

mastergrad i medievitenskap ble det natur-

løfte frem flere kvinnelige musikere og

diet ved Universitetet i Agder.

lig å søke fast jobb på Universitetet i Agder

låtskrivere. Det har hele tiden vært et mål.

– For seks år siden flyttet kona og jeg fra

i 2018.

Stillingen som førstelektor er 50%, noe som

Nº2 2019

Portrett

Askil Holm

Foto: Kilian Munch

passer Askil all deles utmerket.

«coverforestilling».

– Da har jeg også tid til å drive med egne

Jeg kan ikke la være å lure. Gruppa er ofte

prosjekter, forteller han.

blitt omtalt som Hallelujah-kameratene.

«Egne prosjekter» dreier seg om alt fra å

Låta er nydelig, men hender det at Askil blir

starte «Trønderlaget» i Kristiansand, som

litt lei?

møtes én gang i måneden, til å være en ivrig

– Jeg kommer aldri til å bli lei av den

deltaker i det lokale musikkmiljøet – som

sangen. Det gjør ikke de andre heller.

Askil skryter uhemmet av. Han leser mye,

Alle har vi hver vår historie med den. Jeg

gjerne Carl Frode Tiller, reiser og gjør nye

forbinder den med Jeff Buckleys nedstrip-

bekjentskaper.

pede versjon, mens Alejandro, som er

Sist, men ikke minst, har han tid til å skrive

den yngste av oss, assosierer den med

egne låter og gjøre en ny turné med Lind,

soundtracket til filmen Shrek. Sangen har

Fuentes og Nilsen.

dessuten åpnet flere dører for oss med

– Har dere forandret dere noe i løpet av de

tanke på ulike konsertarenaer. Jeg er ikke

ti årene som har gått?

noe religiøst menneske, men å få lov til å

– Tja, Alejandro har fått litt flere tatoverin-

opptre i Borggården utenfor Nidarosdomen

ger, ler han.

gjør meg både ydmyk og takknemlig. Så nei,

– Nei, fra spøk til alvor, så tror jeg alle

om jeg kan bære Hallelujah med meg videre

fire er blitt mer modne. Vi er blitt trygge

gjør jeg gjerne det.

på hvem vi ikke er. Idol-kjendiser, for

– Helt til slutt. Blir det noe julealbum?

eksempel. Turneen er noe vi alle tar ytterst

– Nei, er du tullerusk? Det er Kurt sin greie.

seriøst. Låter velges med omhu og vi har

Når det nærmer seg jul foretrekker jeg å

våre egne fortolkninger. Dette er ingen

stå ved kjøkkenbenken og lage småkaker.

Nº2 2019

HER KAN DU SE LIND+NILSEN+FUENTES+HOLM SINE KONSERTER I SOMMER: 21/06: Fredrikstad Idyll 22/06: Stavern Live 11/07: Tysnesfest 12/07: Tysvær Steinsvik Arena 13/07: Mandal 19/07: Wrightegaarden 20/07: Wrightegaarden 26/07: Stavanger Konserthus, Uteamfiet 27/07: Tønsberg Lindahlplan 31/07: Trondheim Olavsfest

01/08: Treungen Festival 02/08: Sandefjord Fjordfesten 03/08: Halden Fredriksten Festning 16/08: Moss Vingparken 17/08: Bergenhus Festning, Bastionen 23/08: Drammen Elvefestival 24/08: Narvik Haikjeften 29/08: Tromsø 30/08: Tromsø

Introducing PH Artichoke in Copper Rose Anniversary Edition 2019 Design to Shape Light

PH Artichoke Copper Rose Langelinie Pavillonen Anniversary Edition Available in 2019 only Design by Poul Henningsen louispoulsen.com

Nยบ2 2019

THE FREQUENCY COLLECTION BY KELLY WEARSTLER

THE FREQUENCY COLLECTION

A dramatic encounter between water and light serves as the inspiration behind the expressive and powerful Frequency collection from Kelly Wearstler. The appearance of the bowls and hurricanes encapsulates the BY KELLY WEARSTLER splendour of the American West Coast, where the designer resides. A dramatic encounter between water and light serves as the inspiration behind the expressive and powerful Frequency collection from Kelly Wearstler. The appearance of the bowls and hurricanes encapsulates the splendour of the American West Coast, where the designer resides.

Paleet Gullsmed Heyerdahl AS Karl Johans gate 41A Felles telefonnummer: 0162 Oslo 22 55 25 25 CC Vest - Lilleakerveien 16 | cc-vest@heyerdahl.no paleet@heyerdahl.no www.heyerdahl.no Skøyen Paleet Gullsmed Heyerdahl AS Tlf: 22 55 25 25 | heyerdahl.no Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no Nº2 2019 31

Kultur & underholdning

Opera- og ballettsesongen 19–20

Spennende program på Operaen fremover Fra Norgespremiere på ballettklassikeren La Bayadére til Hans og Grete, en operagrøsser for alle i familien – som tør! Den Norske Opera & Balletts program for høsten 2019 og våren 2020 er ute.

versjon av Verdis mesterverk Rigoletto, mens

Ballettsesongen

Alexander Mørk-Eidem skaper en skummel

Ballettsesongen byr på to store norges-

og morsom familieforestilling av Humper-

premierer: Den klassiske eventyrballetten

dincks Hans og Grete, med blant andre

La Bayadére danses endelig i sin helhet

kontra-tenoren David Hansen.

på Hovedscenen, med virtuos dansekunst

Den tyske regissøren Christof Loy er kjent for

og spektakulære, eksotiske scener. Våren

sin sterke personregi, noe han viste med sin

2020, publikum for første gang får oppleve

kritikerroste Wozzeck i 2017. I februar 2020

Jirí Kyliáns One of a Kind i tre akter, en av

oss på hvor viktig det er å dele levende

bringes vi tett på det psykologiske dramaet

mesterkoreografens få helaftens balletter.

kunstneriske øyeblikk, sier operasjef An-

i en ny produksjon av Tsjajkovskijs Eugen

Årets store balletthappening blir Mesteraften

nilese Miskimmon om programmet.

Onegin, med Audun Iversen i tittelrollen. En

x 12. Med både klassiske, moderne og ny-

– Denne sesongen tar vi Nasjonalballettens

annen stor operaopplevelse blir det med

skapte verk viser Nasjonalballetten sin fulle

signaturverk til Bolsjoi og Hong Kong, og på

Wagners kolossale Mestersangerne i Nürn-

bredde i en serie med ulikt sammensatte

hjemmebane samler vi etablerte mestere og

berg, i regi av Richard Jones.

ballettkvelder, hvor publikum selv finner sitt

– Dette blir en sesong med noe for alle: barn og familier, operaferskinger og hardbarka operagjengere. Vi vil skape opera som inspirerer, utfordrer og beveger oss, og som minner

helt nye stemmer. I dette spennet, med våre

favorittprogram.

fortellinger og fortolkere, tar vi plass som

Gjensyn med tidligere suksesser

en internasjonal nasjonalballett, sier bal-

Det blir også gjensyn med suksessene El-

Gjensyn med favoritter

lettsjef Ingrid Lorentzen om den kommende

skovsdrikken, Figaros bryllup, Madama But-

Det blir også gjensyn med favoritter som

sesongen.

terfly og Carmen, med solister som Elisabeth

Anna Karenina, Romeo og Julie og selvsagt

Du finner hele programmet for opera, ballet-

Teige, Mari Eriksmoen, Ingeborg Gillebo og

juletradisjonen over alle, Nøtteknekkeren.

ter og konserter på www.operaen.no.

Marita Sølberg. Og på Scene 2 er Barnekoret

Nasjonalballettens Ibsen-suksesser Ghosts

Operasesongen byr på grøss og spenning

tilbake med den prisbelønte Purriot og den

– Ibsens Gengangere og Hedda Gabler

i nyproduksjoner av to norske regissører.

forsvunne bronsehesten, i tillegg blir det ny

kommer tilbake på Hovedscenen i januar,

Mellom mørke furustammer møter vi et

VOeX-festival, blant annet med operaer for

etter gjestespill i Hong Kong og Bolsjojteatret

røft mannsmiljø i Ole Anders Tandbergs nye

babyer.

i Moskva. På Scene 2 får danserne utfolde

Nº2 2019

Opera- og ballettsesongen 19–20

Kultur & underholdning

seg med egne koreografier i Nasjonalballetten RAW, og det er bare å glede seg til Nasjonalballetten UNG sin egen forestilling: Vivace. Operaorkestret inviterer til konserter med pianisten Christian Grøvlen og med konsertmester, Guro Kleven Hagen, under ledelse av dirigentene Risto Joost og Ivan Repušic. Høsten 2019 vil Operaorkestret for første gang dele scene med Oslo-Filharmonien, i forbindelse med Filharmoniens 100 årsjubileum. Det skjer i Mahlers gigantiske 8. symfoni, der også Operakoret, Oslo Filharmoniske Kor og Operaens barnekor og et stjernelag av solister med, alle under ledelse av Mikko Franck. Operaorkestrets musikere kan også oppleves i et mer intimt format i lørdagsserien på Scene 2. I tillegg byr programmet blant annet på solokonserter med Lise Davidsen og Daniil Trifonov, samt en konsertant framføring av Brittens Peter Grimes med Bergen Nasjonale Opera, dirigert av Edward Gardner.

Nº2 2019

Jubileumspris:

0,04 ct.

0,04 ct. Før: 1 999,-

0,08 ct. Før: 2 999,-

1999,–

Jubileumspris:

1500,–

Kr.:

0,04 ct.

Kr.:

1999,–

0,20 ct. Før: 6 999,Jubileumspris:

1499,–

0,28 ct. Før: 5 999,-

5999,–

Jubileumspris:

3999,–

Diamanter varer evig! Rekkeringer

VI FEIRER 65 ÅR I BRANSJEN MED JUBILEUMSPRISER I BEGGE VÅRE BUTIKKER! Diamantøreringer 1/2 p ris

0,14 ct. Ord. pris 5 999,–

Jubileumspris:

4500,– Diamantøreringer 0,50 ct. Ord. pris 25 000,–

Jubileumspris: 0,30 ct. Ord. pris 14 999,–

Jubileumspris:

9999,–

12500,–

River - si

Allianseringer tw-vs Diamantøreringer 0,22 ct. Diamantring i 0,40 ct. Ord. pris 32 000,– 0,10 ct. Ord. pris 9 999,–

Jubileumspris:

6999,–

Jubileumspris:

Ord. pris 9 999,–

Jubileumspris:

6999,–

21999,–

Diamantring 0,70 ct. Ord. pris 69 999,– Jubileumspris:

45000,–

Diamantørepynt 0,03 ct. Ord. pris 2 999,–

0,21 ct. Ord. pris 12 999,–

Jubileumspris:

8999,–

Tennisarmbånd i 1,00 ct.

2500,–

Ord. pris 35 000,– Jubileumspris: 25 000,– Tennisarmbånd i 3,00 ct. Ord. pris 75 000,– Jubileumspris: 55 000,–

O S LO B o g s t a d ve i e n 43 Tlf : 2 2 16 60 90

Jubileumspris:

gullborgen.no

Diamantarmbånd i 1,00 ct. Ord. pris 59 999,– Jubileumspris:

39999,–

OS LO Sto rg ate n 2 8 Tl f : 2 2 1 7 5 1 1 1

14 mm

10 mm

–

Bokstavsmykker Gullplate

Kr.:

1500,–

”Smileys”

Kr.:

Gullplate

Kr.:

799,–

med ekte diamant

1500,–

Populære gullsmykker

1299,–

Gulløreringer 15 mm

Diamantørering 0,02 ct.

Ord. pris 1 999,–

Ord. pris 2 999,–

Jubileumspris:

1 500,–

Jubileumspris:

299,– 11mm Kr.: 399,– 13mm Kr.: 499,– 25mm Kr.: 999,–

2500,–

9 mm Kr.:

Gullørepynt Ord. pris 2 999,–

Jubileumspris:

Gulløreringer 10 mm

Diamantørering 0,10 ct.

Ord. pris 1 199,–

Jubileumspris:

1500,–

Ord. pris 7 999,–

799,–

Jubileumspris:

4999,–

1/2 p ris Diamantring i 0,26 ct.

Diamantring i 0,10 ct.

Ord. pris 4 999,– Ord. pris 15 999,– Ord. pris 7 999,– Jubileumspris: 7 999,– Jubileumspris: 3 500,– Jubileumspris: 3 999,–

OS LO B o g s t a dveien 4 3 T l f: 2 2 16 6 0 9 0

g u l lborgen.no

Diamantring i 0,12 ct.

Diamantring i 0,18 ct.

Ord. pris 9 999,–

Ord. pris 25 000,–

Jubileumspris: 6 999,–

Jubileumspris: 15 000,–

O S LO S to r g a ta 2 8 Tl f : 2 2 17 51 1 1

Interiør & design

Kunst til akkurat ditt hjem

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Galleri Nobel & Mona Gullstein

KUNST GIR HJEMMET

DET LILLE EKSTRA Kunst på veggene tilfører et rom det lille ekstra og bidrar til å gjøre en bolig mer personlig. Hos Galleri Nobel finner du et bredt utvalg maleri og grafikk fra anerkjente kunstnere. Galleriet tilbyr dessuten gratis kunstrådgivning slik at du får hjelp til å finne det kunstverket som passer perfekt til akkurat ditt hjem! De fleste av oss ønsker oss et hjem som ser

som vil passe inn i ens eget hjem. Derfor

hjem til kunden gi et bedre inntrykk av hva

flott ut og som samtidig sier noe om hvem vi

tilbyr Galleri Nobel gratis hjemmebesøk og

de ønsker å oppnå med et nytt maleri og

er. Men når vi skal innrede boligene våre så

kunstrådgivning både til private hjem og

hvordan det passer inn både i forhold til

blir vi gjerne inspirert av de samme interiør-

bedrifter.

interiøret og eksisterende kunst. Vi hjelper

trendene og handler i de samme butikkene,

– Det er enkelt å forholde seg til et maleri

kundene å finne kunst med riktig størrelse,

noe som medfører at hjemmene våre ofte

på en gallerivegg. Å se for seg hvordan

farger og motiv til en pris som passer deres

blir svært like. Kunst kan forandre et hjem

det samme bildet fungerer i et hjem eller

lommebok, forteller daglig leder Henning

og gjøre at det skiller seg ut fra naboens.

i en bedrift er mer utfordrende. Derfor

Johannessen og kunstog interiørkonsulent

Det kan være vanskelig å ha oversikten over

tilbyr vi gratis individuell veiledning med

Ingvild Holtan hos Galleri Nobel.

de ulike kunstneriske stilene og vite hva

hjemmebesøk. Ofte kan det å komme

Daglig leder Henning Johannessen og kunstog interiørkonsulent Ingvild Holtan tilbyr gratis hjemmebesøk og kunstrådgivning både til private hjem og bedrifter.

Nº2 2019

I en aktiv sone, slik som en stue, kan du være modig og velge litt mer fargerik eller «crazy» kunst for å skape energi og liv i rommet.

Kunst til akkurat ditt hjem

Interiør & design

Det er mange måter å bryte opp interiøret på. Du kan velge fargerik kunst i et ellers nøytralt miljø som i bildet over og til høyre. Eller så kan du velge kunstverk med lys bunn mot en mørk vegg for spille på kontrastene, som i bildet under. Velg kunstverk med farger som er komplimentære til resten av interiøret eller veggen, slik som oransje detaljer på en blå vegg er med på å fremheve både kunstverket og interiøret.

Vær litt vågal

folk ofte blir mest fornøyde når de tør å ta

være spennende å blande et tradisjonelt og

Galleri Nobel holder til i flotte og nyop-

litt vågale valg.

hyggelig interiør med kunst som er litt tøff

pussede lokaler i Henrik Ibsens gate, midt

Kunst kan virkelig forandre et rom. Har

og edgy. Det lønner seg dessuten å tenke

mellom Slottet og Solli Plass. De kan friste

man et rom med en rolig og harmonisk

litt nytt. For eksempel kan et kvadratisk

med et bredt utvalg maleri og grafikk fra en

atmosfære kan man både velge kunst som

bilde eller mange små over sofaen være vel

rekke anerkjente kunstnere som gjør at de

understreker harmonien eller noe fargerikt

så bra som det tradisjonelle avlange bildet.

fleste kan finne noe de liker her, uavhengig

og sterkt som bryter med den. Et godt tips

av smak og størrelse på lommeboken. Når

er å hente opp igjen farger i kunsten fra

Skap dynamikk i hjemmet

det kommer til kjøp av kunst må man tørre

detaljer i interiøret for et helhetlig uttrykk.

Henning og Ingvild røper at de ofte har par

å våge litt, og fordelen med hjemmebesøk er

– Har man hvite vegger kan man med fordel

innom galleriet som ikke er helt enige om

at man også får sett bilder man er litt i tvil

dra på litt ekstra med farger i kunsten eller

hvilken type kunst de skal velge.

om på veggen i sitt eget hjem.

man kan bruke komplementærfarger som

– I mange tilfeller er det enklere for oss

– Derfor tilbyr vi også gratis hjemlån slik at

et verk med oransje toner mot en blå vegg.

å se hva de har felles enn det er for paret

man får levd med verket en stund. Da føler

Vi ser at mange er lei av alt det grå og hvite

selv å se det, som en felles fargepalett eller

man seg gjerne tryggere på valget. Vi ser at

og ønsker seg mer farger. Det kan også

motiver. Mens paret selv kanskje er mest

Nº2 2019

Interiør & design

Kunst til akkurat ditt hjem

Benytt farger og detaljer du finner i kunsten og gjenta disse i interiøret for å skape en helhet og rød tråd. Maleriene av Stein Smaaskjær, Betty Fog, Merete Meier og Annethe Østensen har alle farger og detaljer som er gjentatt i pynteputer eller andre detaljer.

opptatt av forskjellene så ser vi likhetene.

Invester med hjertet!

kunsten og derfor bør man alltid investere

Og blir man absolutt ikke enig kan det å

Kunst kan være en god investering, men det

med hjertet.

velge hvert sitt verk som er helt forskjellige

er vanskelig å spå fremtiden.

Det er i det hele tatt mye følelser forbundet

skape en spennende dynamikk i hjemmet.

– Vi får ofte spørsmål om hva som vil være

med kunst og det er nok mange som har

Hvilken livsfase man er i kan også ha

en bra investering. Mange kunstverk har

opplevd å falle for et bilde. Det er ikke alltid

innvirkning på hvilke kunstverk som passer

jo en prisøkning, men den eneste man

så enkelt å forklare nøyaktig hvorfor, det

best inn i hjemmet.

kan være 100 % sikker på vil stige i pris er

er bare en følelse som treffer en nesten på

– Hos en aktiv småbarnsfamilie hvor det er

Munch. Det beste rådet er å kjøpe et verk

samme vis som når man faller for en ny

mye som skjer og mange leker på gulvet så

du selv liker. Da er sjansen størst for at

kjæreste.

er kanskje det siste man trenger mer vi-

noen andre også vil like det om du bestem-

– Det er en fantastisk følelse når man

suell uro. Da kan store, abstrakte malerier

mer deg for å selge det en gang i fremtiden.

nærmest blir slått i bakken av et bilde. Men

være med på å skape ro. Det er dessuten

I tillegg er det viktig å tenke på at man skal

hvis man da ikke kjøper det, så ender man

enklere å takle ett bilde som henger skeivt

bo med bildet og da bør det være et man

gjerne opp med å angre og tenke på det i

enn 18 bilder som henger skeivt, sier de to

kan nyte hver dag. Den største investe-

årevis. Det er en følelse man ikke bør la gå

med et smil.

ringen er gleden og følelsene man får fra

fra seg og har man mulighet bør man ta seg

Nº2 2019

Kunst til akkurat ditt hjem

Interiør & design

GALLERI NOBELS INTERIØRTIPS: • Kombiner gjerne maleri og grafikk. Mens mange malerier i et rom kan slå hverandre i hjel så vil en blanding av maleri og grafikk gi en helt annen dynamikk. • Over sofaer, spisestuer og senger hvor det virker naturlig med avlange bilder kan det være vel så bra med et kvadratisk eller Over: I en rolig sone, slik som på soverommet, kan det være fint å tone ned og skape en lun stemning, så da kan det være lurt å velge abstrakte landskapsmotiver. Under: Skap harmoni ved å kombinere abstrakt og figurativ kunst med samme fargetoner.

mange mindre bilder. • Store verk endrer rommet. Jo større, jo bedre. Et stort verk eller en klynge små bilder gir en større helhet i rommet og åpner veggen opp. Selv en liten leilighet oppleves større med et stort bilde på veggen, mens små bilder kan gi en frimerkeeffekt. • Hent opp igjen farger fra detaljer som vaser, blomster og puter i kunsten, eller bruk komplementær farger som kunst med oransje detaljer mot en blå vegg. • Tenk over hva rommet brukes til. Et soverom trenger et roligere bilde enn en spisestue hvor man er mer aktiv og kan ha mer fargesterke bilder. Et trapperom er perfekt for et mer crazy bilde som kanskje blir litt mye i et rom hvor man skal slappe av og se TV.

KOMMENDE SEPARATUTSTILLINGER PÅ GALLERI NOBEL HØSTEN 2019: råd til det, det vil man ikke angre på! Vi

– Mange blir overrasket når de ser hvor

• Jan Klein

tilbyr rentefrie nedbetalingsplaner etter

stor forskjell innrammingen kan gjøre

• Annethe Østensen

avtale.

med et bilde. En ny ramme kan gjøre

• André Lundquist

at det gamle bildet nå passer perfekt

• Stein Smaaskjær

Nytt liv til gamle bilder

inn i resten av interiøret og ikke minst

Mange av oss har kanskje gamle bilder

sammen med nyere kunst. Når man

Meld deg på Galleri Nobels nyhetsbrev og

liggende som oppleves gamle og kjede-

kommer inn i et hjem for første gang er

motta invitasjoner til disse og andre

lige, eller de passer ikke helt inn i det

det enklere å bidra med nye innspill. Vi

utstillinger!

interiøret man har nå. Ofte er det bare en

får mange tilbakemeldinger på at folk

ny innramming som skal til for at et bilde

er fornøyde med kunstrådgivningen og

Adresse: Henrik Ibsens gate 60, 0255 Oslo

skal oppleves som helt nytt. Galleri Nobel

opplever ofte at kunder anbefaler oss

Telefonnummer: 22 44 72 32

har eget rammeverksted med gunstige

videre til venner og bekjente!

Web: www.gallerinobel.com

priser og de gir deg gjerne råd om hvilken

Facbook: @galleri.nobel

innramming som vil passe best for dine

Instagram: @gallerinobel

bilder.

Nº2 2019

MOBALPA SKI BYGG KJEPPESTADVEIEN 44, 1400 SKI | KJØKKEN AVD: MAN-FRE:09-18/LØR:09-16 MOBALPA GRINI GRINI NÆRINGSPARK 2, 1361 ØSTERÅS | MAN-TORS 10-17/FRE 10-16 WWW.MOBALPA.NO

To do in Oslo

Kultur & underholdning

City Cruise

Standup

Glad i sjokolade?

Opplev Oslofjorden med «Hop on-hop off-

Hver torsdag er det standup-klubbkvelder

Er dere en vennegjeng eller storfamilie

cruise» på en gammel seilskute i indre Os-

på Josefine Vertshus. Det er intime, rocka

med sjokoladeentusiaster? I Freialand er

lofjord med stopp ved Operaen, Vippetan-

og inkluderende kvelder hvor du får se

det mye man kan oppleve. Reis tilbake i tid

gen, Rådhuset, Color Line og Bygdøynes.

kjente komikere og nye talenter. Showene

og lær mer om den spennende sjokola-

En hel runde tar ca. 1 time og 25 minutter,

varer to timer inkludert pause og har 18

dehistorien På toppen av det hele får dere

men man kan gå av og på så ofte man vil

års aldersgrense. Josefines Vertshus er et

mulighet til å støpe deres egen melkesjo-

i de 24 timene billetten er gyldig. Frem til

hyggelig sted på Oslos vestkant med faste

kolade! Det blir selvfølgelig smaksprøver.

1. septemer er det flre daglige avganger

arrangement: jam på tirsdager, Josefine

Sjokoladebesøk koster kr 3500,-, bestil-

fra Operaen, Vippa, Rådhusbrygge 3, Color

Visescene på onsdager, standup med

linger kan gjøres inntil 6 mnd. før besøket.

Line og Bygdøynes, se nyc.no/boatservice-

ReisDeg Komikerklubb på torsdager og

Prisen gjelder én gruppe med inntil 17

sightseeing for mer informasjon.

PopQuiz med Finn Bjelke hver måned.

personer. Se: freia.no/opplev-freia.

Hva skjer i Oslo?

Krakabøla marked

Ukulelefestival

Latter på Brygga

Et kreativt, sosialt og kulturelt marked på

Oslo Ukulelefestival arrangeres fra 21. til

Helt fra 23. mai til 31. august åpner Latter

Norges eldste markedsplass i Gamlebyen.

23. juni for tredje gang. Festivalen arrange-

dørene og inviterer til standup i bakgården,

Markedet holdes hver lørdag frem til 28.

res i koselige omgivelser rett ved Akerselva

tirsdag til lørdag hver uke. Det blir DJs og

sept, og byr på gratis underholdning fra

i Nydalen. Her blir det konserter, jam, åpen

nye, morsomme komikere hver uke som

scenen, god og rimelig mat, gøy for unga,

scene, workshops, stands, lotteri mm. Nytt

vil holde temperaturen oppe uansett hva

spennende boder med brukte ting, vintage

i år er et eget barneprogram på lørdagen,

slags vær Oslosommeren byur på. Latter

klær, håndlagede smykker, naturlig hud-

med konserter, workshops og andre

er norske standup-komikeres storstue på

pleie, LP plater, tegneserier og mye mer.

aktiviteter spesielt rettet mot barn og unge.

Aker Brygge består av showscener ute

Besøkende oppfordres til å ta med egne

Festivalen har gratis inngang og er åpen for

og inne, restaurant og fem barer, og byr

poser og beholdere til mat og drikke for å

alle. Du kan også du tegne din drømmeu-

på lattervekkende standup og show året

redusere søppel og plastforbruk.

kulele, lage hawaiiblomst til håret mm.

rundt.

Nº2 2019

LI G HT

O N

ECCO

EC C O TO R G GATA , YO U N G S TO R G E T 4 , 0181 O S LO EC C O BY P O R T E N , J E R N B A N E TO R G E T 6 , 015 4 O S LO

YOU R

AN I N E

F E E T

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Få med deg Oslo Pride festival 2019

Botanisk hage

Oslo Pride er Norges største og viktigste feiring av skeiv kjærlighet og mangfold. Hundrevis

Hver søndag frem til august er det omvis-

av frivillige ildsjeler går sammen om å arrangere en ti-dagers festival hvor alle får være

ning i Botanisk hage. Omvisningen varer

akkurat den man er. Årets festival foregår 14. til 23. juni. I 2019 er det 50 år siden opprøret

ca. en time. Den gir en generell innføring i

utenfor det skeive utestedet Stonewall Inn i New York City. Det tre dager lange opprøret

hva Botanisk hage er, dens inndeling i ulike

regnes som startskuddet for den moderne pridebevegelsen i vesten, og i anledning jubileet

avdelinger, hagens historie og selvsagt om

vil årets festival fokusere på vår historie. Dette vil være i sentrum for alle de ulike delene av

trær, blomster og andre vekster med fokus

festivalen, både Pride Park, Pride House og Pride Art. Her vil man belyse de ulike sidene av

på det som er mest aktuelt for årstiden.

skeiv historie gjennom debatter, kulturelle arrangementer, kunst og mer. Hele festivalen

Guiderne er medlemmer av Botanisk hages

planlegges og driftes av frivillige, med rundt 80 helårsfrivillige og 300 frivillige under selve

venner, og ikke fagbotanikere. De har

festivalen. Festivalen eies og arrangeres av FRI Oslo og Akershus, og er for alle som bryter

inngående kjennskap til hagen. Oppmøte:

med normene for kjønn og seksualitet. (Foto: Rita Jóñer / Oslo Pride)

Foran Lids hus i Botanisk hage

Hva skjer i Oslo?

Søndagmarked

Akerselva

Spøkelsesvandring

Søndager hele året rundt er det marked i

Ta den åtte kilometer lange turen fra

Populær spøkelsesvandring i gamle

Ingensgate rett ved Akerselva. Her kan du

Maridalsvannet ned til sentrum lang Akers-

Christianias gater og rundt Akershus

finne mange skatter som strikkeprodukter,

elva. I dag spiller Akerselva en viktig rolle

festning. Disse områdene er spekket med

sjal, smykker, keramikk, glasskunst, ull-

som «grønn lunge». Den er et populært

mystiske og spennende historier som

varer, vintage-klær, lp-plater, leker, male-

friområde med store parker og frodig natur.

har satt dype spor. Spøkelsesvandringen

rier, vesker og mye mer. I adventshelgene

Mange av de gamle fabrikkbygningene er

starter på Christiania torv. Vandringen er

er det for øvrig julemarked på søndager

pusset opp, og rommer nå kafeer, skoler

på norsk og varer mellom 1,5 og 2 timer.

på samme sted. Så har du problemer med

og kontorer. Turveien langs elva er perfekt

Du trenger ikke å melde deg på, det holder

å finne ut hva du skal finne på en søndag

for vandring, sykling og løping. Akerselva

å møte opp ca. fem minutter før avgang.

formiddag kan du ta turen innom her for å

har også flere fine badeplasser, særlig i

Billetter kjøpes av guiden, kun kontanter.

gå på skattejakt.

øvre halvdel.

Se oslowalks.no for mer informasjon

Nº2 2019

IKKE STED LIKE

DOME HOTEL REN MAGISK

HELE UKEN

ÅPEN HELE ÅRET

LUKSUS OG KOSELIGE

GLAMPING CAMPING

Expe

TRYSIL GLAMPING BESTILL NÅ - WWW.TRYSILGLAMPING.NO

2-4 PERSONER PER DOME QUEEN SIZE SENGER 1 NATT FRA 1390KR 2 NETTER FRA 2490KR

LANGRENN SKI IN / OUT MOUNTAIN BIKE IN / OUT GAVEKORT TILGJENGELIG GRUPPER / EVENTER

www.trysilglamping.no

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Bob Dylan spiller i Oslo Spektrum

Perry Farrell

Bob Dylan trenger ikke noen lang introduksjon. Han er en levende legende, og nå aktuell

Perry Farrell er kjent fra Jane’s Addiciton.

med sitt kritikerroste album More Blood, More Tracks – The Bootleg Series Vol. 14 som ble

2. juli kommer han til Rockefeller med sitt

sluppet i begynnelsen av november 2018. Bob Dylan forandret populærmusikken for alltid

Kind Heaven Orchestra.Farrell vil frem-

med sin politiske visesang på sekstitallet. Siden den gang har han vært i en evig utvikling, og

føre låter fra soloalbumet Kind Heaven

mange mener plateutgivelsene de siste årene er blant Bob Dylans aller beste. Den genier-

samt hits av Jane`s Addiction og Porno

klærte musikeren spiller fremdeles over hundre konserter i året med sine trofaste musikere.

For Pyros. Farrell og bandet er blant de

På scenen er de kjent for å gjøre hver konsert unik med stadig nye versjoner av klassikere

viktigste rockbandene på slutten av 80- og

som Like A Rolling Stone og Blowin‘ In The Wind, så vel som mer ukjente perler fra artistens

begynnelsen av 90-tallet, side om side med

imponerende låtkatalog. Lørdag 29. juni tar Bob Dylan turen til Norge og Oslo. Så har du ikke

andre sjangerdefinerende band som Alice

fått med deg Bob Dylan i konsert tidligere er dette et perfekt sted å tilbringe sommerkveld i

In Chains, Red Hot Chili Peppers, Sound-

slutten av juni.

garden og Smashing Pumpkins.v

Hva skjer i Oslo? Foto: Nela Koenig.

John Fogerty

Kajakkeventyr

Dark Tranquility/Evergrey

Etter at Creedence Clearwater Revival gikk

Er du på jakt etter et skikkelig kajakkeven-

Det blir dobbel dose med mørke fra

hvert til sitt i 1972 startet det som skulle

tyr? Vil du bli i ett med naturen og vannets

Gøteborg. Dark Tranquillity har dominert

bli en like imponerende solokarriere for

krefter? Utfordre deg selv i et nytt element

den gøteborgske metal-scenen siden

frontmann og låtskriver John Fogerty.

på kajakktur eller kajakkurs i Oslo. Ta med

begynnelsen av 90-tallet. 19. juli besøker

Fogerty vant Grammy for beste rockeal-

venner og familie, og få en opplevelse dere

de Parkteatret, sammen med sine venner

bum med Blue Moon Swamp i 1997. Den

sent vil glemme! Mad Goats Kajakkskole

i power-metal-bandet Evergrey. Det ligger

legendariske artisten har gitt oss udøde-

(www.madgoats.no) tilbyr kajakkurs og

an til en mørk og tung julikveld. Dark

lige klassikerne som Proud Mary, Susie Q,

kajakkturer i hjertet av Oslo. Du kan bli

Tranquillity ga ut sitt ellevte album Atoma

Fortunate Son og Have You Ever Seen the

med på padleturer i Akerselva eller til ulike

i 2016. Evergrey slapp også sitt ellevte

Rain, for å nevne noen. 4. juli spiller han i

destinasjoner i Oslofjorden.

album The Atlantic i fjor.

Oslo Spektrum.

Nº2 2019

LA DEG FORTRYLLE AV EKTE NORSK DESIGN, HÃ&#x2026;NDLAGET I TELEMARK.

nyhet 2019 nyhet 2019 nyhet 2019 nyhet 2019 dansk design & dansk produksjon dansk design & dansk produksjon dansk design & dansk produksjon dansk design & dansk produksjon

LA DEG INSPIRERE OG LA OSS DESIGNE DITT NYE KJØKKEN

ZETT INTERIØRDESIGN

nytt kjøkken?

dansk design & dansk produksjon

Svane Kjøkken Oslo/ Zett interiørdesign Karenslyst Allè 50, 0279 Oslo. Tlf 24 12 99 10 Mail: tove.seberg@svaneoslo.no

s19 s19 Inspirert av naturen Inspirert av naturen Inspirert av naturen Inspirert av naturen

Nyheten S19 finnes i nye vakre

Nyheten ﬁ nnes i av nyenaturen. vakre farger – Vi vet at en kjøkkendrøm far ger S19 – inspirert Nyheten S19 finnes i nye vakre naturen. består avinspirert mer ennavbare en Designet av vår arkitekt Designet avS19 vår arkitekt Rolf Birk. far ger inspirert av MAA Rolf–Birk. er formgitt i en enkel og Nyheten S19 finnes inaturen. nyeMAA vakre lekker design. Kjøkkenet skal S19 er formgitt i en enkel og arkitektoarkitektonisk design med unike detaljer. Designet av vår arkitekt MAA Rolf Birk. fargerog – inspirert være funksjonelt passe av naturen. nisk design med unike detaljer. formgitt i arkitekt en enkel og arkitektoDesignet avfami vår Rolfenn Birk. nøyaktig Vi tilS19 degater ogen din vet kjøkkendrøm av mer Nyheten S19 finnes i består nyeMAA vakre nisk design med unike detaljer. S19 er formgitt i en enkel og arkitektolies behov, og det skal kunne bare en lekker design. Kjøkkenet skal være farger – inspirert av naturen. Kom innetter i vår butikk, deg inspirere og passe nøyaktig til deg og din og tåle å bli funksjonelt brukt dag. niskdag design med unikeladetaljer. Designet av og vårdet arkitekt MAA Rolf Birk. fami lies behov, skal kunne tåle å bli la oss designe et unikt kjøkken for deg. Komi alle innpris i vår butikk, la deg inspirere og Vi har kjøkken S19dag er formgitt enhar enkel og arkitektobrukt etter dag.i Vi kjøkken i alle pris klasser. la oss designe et unikt kjøkken for deg. Kom inn i vår butikk, la deg inspirere og klasser. nisk design med unike detaljer.

la oss designe et unikt kjøkken for deg.

Opplev alle designOpplev alle designmulighetene hos Opplev alle designhos Svanemulighetene Kjøkkenet eller hos Svanemulighetene Kjøkkenet eller på no.svane.com Opplev alle designSvanepå Kjøkkenet eller no.svane.com mulighetene hos Følg oss på / på no.svane.com Svane Kjøkkenet Følg oss på / eller Følg oss på / på no.svane.com Følg oss på /

se mer på svane.com/no

Besøk vårBesøk butikk Skøyen, vårpåbutikk på Skøyen, en Svane konsept Kommed inn i vårmed butikk, la deg inspirere en Svanebutikk konsept butikk inspirasjon til både kjøkken, bad,og la oss designe et unikt kjøkken for deg. garderobe og generell oppbevaring. I sam inspirasjon til både kjøkken, arbeid med Zett Interiørdesign tilbyr vi også bad, garderobe og generell erfaren interiørkompetanse for hele huset. oppbevaring. I samarbeid med Zett Interiør Vi gleder oss til å ønske deg velkommen og design tilbyr vi også erfaren hjelpe deg med å ﬁnne den optimale løsningen. interiørkompetanse for hele huset. Vi gleder oss til å ønske deg velkommen og hjelpe deg med å finne den optimale løsningen.

To do in Oslo

Sommer i byens parker

Tekst: IN magasinet | Foto: Helena Lopes

Sommer i parken OSLO ER EN BY MED EN REKKE PARKER I

slappe av under store trær etter en shop-

Bruk grillvett

ULIKE STØRRELSER HVOR MAN KAN NYTE

pingrunde på Karl Johan. Botanisk Hage på

Engangsgriller kan være farlige i parken og

VARME DAGER. HER KAN MAN BÅDE SITTE

Tøyen er et sted hvor man kan nyte stillheten

på stranda der det er mye mennesker. Unge

ALENE MED EN GOD BOK, ELLER TA MED

og føle seg langt unna storbyens støy og

og eldre går barbente og kan lett tråkke i

SEG ENGANGSGRILL OG INNTA MIDDAGEN

mas. Her kan man sette seg på en benk

grillen. Finn deg et skjermet sted der folk

I DET FRI SAMMEN MED GODE VENNER.

eller rusle rundt og titte på de spennende

ikke løper og går. Sett helst grillen på sand,

plantene. Det er også mulig å kombinere

grus eller asfalt, ikke på svaberg eller gress

Det er mange grøntarealer å velge mellom,

en tur hit med et besøk i Naturhistorisk

Det er et generelt forbud mot engangsgriller

og mange bydeler kan by på sin egen park.

Museum eller Munch-museet. I tillegg kan

i skog og mark fra 15. april til 15. september,

På Grünerløkka kan man slappe av i

man nyte solen i Tøyenparken hvor også

griller kan likevel brukes nede ved vannkan-

Birkelunden eller Olaf Ryes plass mens

Øyafestivalen arrangeres. Oslos mest kjente

ten og på godkjente bålplasser i marka. Skal

man følger med på det yrende folkelivet på

park er nok uten tvil Frognerparken med

du grille i parken, tenk plassering av grillen,

Løkka, eller i den litt større Sofienbergpar-

Vigelandsanlegget. Dette er en populær park

unngå å plassere den på gress. Ta med deg

ken. På Torshov finner du Torshovparken

som mange benytter seg av, og her finner du

1,5 liters flaske med vann, for å slukke ilden.

med en fantastisk utsikt over fjorden og

både serveringssteder, en stor lekeplass for

Det tar tid å få grillen kald, men den må

byen, Gamlebyen har Middelalderparken

barna og Frognerbadet med basseng, vann-

være det før du kaster den og for all del, ikke

som også kan friste med ruiner fra Mid-

rutsjebaner, stupetårn og kafé. Selvfølgelig

kast engangsgriller i naturen!

delalderen og et kunstig anlagt vannspeil.

de kjente statuene til Gustav Vigeland. Like i

Parken på St. Hanshaugen har i tillegg til

nærheten ligger dessuten Vigelandsmuseet

Til slutt oppfordrer vi deg til å bruke byen

store grøntarealer en flott utsikt over byen,

som innbyr til å bli bedre kjent med kunstne-

og nye sommeren mens den er her.

og Slottsparken er det perfekte stedet å

ren bak de velkjente statuene.

Nº2 2019

SPRING/SUMMER NEWS 2019 B A L A N C E PE N D A N TS | P R I C E S F RO M 2 . 7 0 0 N O K

F A C E B O O K : W W W. F A C E B O O K . C O M / N E E R B Y E

INSTAGRAM: @GULLSMEDNEERBYE

To do in Oslo

Festivalsommer

Tekst: IN magasinet | Foto: Wendy Wei

Festivalsommer i Oslo SOMMEREN STÅR I FESTIVALENES TEGN

Her kan du få med alt fra store internasjonale

med EDM, pop og elektronika når Findings

I OSLO, DET ARRANGERES FESTIVALER I

artister til lovende nykomlinger. Festivalom-

Festival arrangeres på Bislett Stadion for

ALLE SJANGRE. HER ER EN OVERSIKTEN

rådet er Tøyenparken, og her møtes natur

femte åreet på rad. Årets artister inkluderer

OVER FESTIVALENE DU KAN FÅ MED DEG I

og kultur til fire dager med konserter, mat,

Kygo, Martin Garrix, Lil Uzi Vert, Steve Aoki,

SOMMER.

salgsboder og aktiviteter. Her er noen av

Arif, Jess Glynne, Julie Bergan, Tove Lo og

artistene du kan får med deg i sommer: The

Tyga. Se findings.no for mer informasjon.

Over Oslo

Cure, James Blake, Sigrid, Erykah Badu,

19. til 22. juni arrangeres Over Oslo på toppen

Ricochets, Robyn, Motorpsycho, og Stereolab.

Melafestivalen

av Grefsenkollen. I år kan du få med deg ar-

Se oyafestivalen.no for mer informasjon.

Melafestivalen arrangeres 16. til 18. august

tister som Laleh, Thomas Dybdahl, Toto, The

på Rådhusplassen. Dette er en gratis festival

Proclaimers, Pretenders, BigBang, Lissie,,

Oslo Jazzfestival

for hele familien. Festivalen byr på musikk,

Klovner i Kamp, Dagny, Turbonegro og Lisa

11. til 17. august arrangeres Oslo Jazzfesti-

dans, teater, kunsthåndverk og mat fra hele

Ekdahl. Se overoslo.no for mer informasjon.

val, festivalen har gjennom de siste 30 årene

verden. Se mela.no/melafestivalen for mer

utviklet seg å bli en viktig festival i Norge, og

informasjon.

Tons of Rock

presenterer nå i stor grad den helheten som

27. til 29. juni arrangeres Tons of Rock, som

gjør Norge til en verdensledende jazznasjon

Oslo Kammermusikkfestival

på 5 år har blitt det store, årlige samlings-

og inspirasjonskilde. Festivalen arrangeres i

Oslo Kammermusikkfestival arrangeres

punktet for rock- og metalpublikummet

august hvert år og du finner alltid store navn

14. til 24. august på ulike konsertsteder.

i Norge. Fra 2014 holdt festivalen til på

på programmet og jazz i alle former. Kjente

Festivalen presenterer kammermusikk av

Fredriksten Festning i Halden, men ble etter

og dyktige norske og utenlandske musikere

ypperste klasse. Festivalen består av opptil

fem år flyttet til Ekebergsletta i Oslo for å få

spiller på en rekke forskjellige scener rundt

30 konserter på ulike konsertsteder i Oslo.

bedre boltreplass. Noen av artistene du kan

om i byen i løpet av den ukelange festivalen.

Festivalen presenterer musikk med spenn fra

se på festivalen i år er Kiss, Oslo Ess, Def

På programmet i år finner du blant annet:

middelalderen til vår egen tid. Se oslokam-

Leppard og Gluecifer. Se tonsofrock.no for

Ketil Bjørnstad, Hilde Louise Orchestra, Jens

mermusikkfestival.no for mer informasjon.

mer informasjon.

Wendelboe Kvintett og The Sinatra Songbook m/ Silya. Se oslojazz.no for mer informasjon.

Øyafestivalen

by på det meste, og alt ligger til rette for en

Den største festivalen i Oslo er Øyafestivalen

Findings Festival

som arrangeres på Tøyen 7. til 10. august.

16. til 17. august er det duket for to dager

Nº2 2019

Oslo er den perfekte sommerbyen og kan fantastisk sommer i hovedstaden!

FYLDIGERE BRYSTER? Vi er Norges ledende tilbyder av plastikkirurgi og kosmetiske inngrep. Bestill uforpliktende konsultasjon pĂĽ aleris.no/plastikk Ansvarlig lege: BĂ¸rge Davik

I TRYGGE HENDER

To do in Oslo

Tilbring sommeren ved vannkanten

Tekst: IN magasinet | Foto: Jonas Ferlin

Badebyen Oslo SOMMEREN HAR IKKE STARTET FØR MAN

med til Ingierstrand og de andre strendene

meter med barnebasseng, strand, stupetårn

HAR TILBRRAGT NOEN TIMER OG SLIK-

langs Mosseveien.

og trapper ned mot sjøen.

HELE KROPPEN UNDER VANNSKORPEN.

Øyene i Oslofjorden

Oslomarka

HOVEDSTADEN ER OMGITT AV GODE

Hovedøya ligger rett utenfor sentrum med

Oslomarka kan også by på mange deilige

BADEPLASSER ENTEN DET ER TIL OG MED

to små badestrender, svaberg og en stor

badeplasser, blant annet Sognsvann og

GODE MULIGHETER MIDT I BYEN OM DU

gresslette. På Gressholmen, Heggholmen og

Badedammen Grorud. Både Lillomarka

FORETREKKER Å BADE I FERSK- ELLER

Rambergøya finner du svaberg og gressletter

og Østmarka har en rekke vann som er

SALTVANN.

på tre sammenhengende øyer med fredet

populære å bade i, blant annet Lutvann, som

vegetasjon, dyr og fugleliv. Langøyen er en

kan friste med uvanlig klart vann og en bar-

En av de mest populære strendene er

populær øy med en lang, familievennlig

nevennlig strand med sandbunn omkranset

utvilsomt Huk på Bygdøy med sin flotte

sandstrand. Her er det også muligheter for å

av deilige gressbakker og svaberg. Har man

sandstrand, svaberg og gresslette. Med buss

sette opp telt.

lyst på litt ekstra moro i vannet, er det mulig

KET SOL VED VANKANTEN OG DYPPET

30 som har hyppige avganger fra sentrum er

å leie utstyr til windsurfing, sykkelbåter og

det lett å komme seg hit. På Bygdøy ligger

Bading i sentrum

seiljoller ved Bogstadvannet. Lar sommer-

også Paradisbukta som er en populær og

Tjuvholmen bystrand er en liten badestrand

været vente på seg finnes det også mange

barnevennlig sandstrand. Til strendene

ved Astrup Fearnley Museet hvor de minste

flotte innendørs badeanlegg som Tøyen-

i Oslo Sør går det egen «badebuss» om som-

kan bade og de store kan hoppe rett i havet.

badet, Sogn, Bøler og Linderud.

meren, linje 87 fra Jernbanetorget tar deg

Sørenga sjøbad er et stort sjøbad på 190

Nº2 2019

G R AT I S H J E M M E B E S Ø K - s e ku nsten på eg en v e g g fø r d u b este m m e r d e g!

Årets beste bilkjøp!*

Vi har leveringsklare biler! Helelektriske e-Golf fra kr 289.900,-** Testvinneren e-Golf med rekkevidde på inntil 229 km (300 km NEDC) inneholder bl.a. følgende utstyr: • • • • • •

Lettmetallfelger 16” Astana Varmepumpesystem Elektrisk innfellbare sidespeil ACC adaptiv cruise control Parkeringssensor foran og bak Proaktiv passasjerbeskyttelse

• LED-hovedlykter og LED-baklykter • Tretthetsvarsling • Front Assist med City nødbrems • 3 år Car-Net Security & Service + 3 år Guide & Inform

e-Golf er Norges billigste bil å eie! I desember 2018 publiserte motor.no en omfattende beregningen av totalkostnadene ved å eie og kjøre en av Norges 50 mest solgte biler. e-Golf kom best ut av alle!

*Den 6. desember 2018 kåret Motor e-Golf til årets beste bilkjøp. Vurderer du elektrisk bil oppfordrer vi deg til å lese testen på motor.no. ** Pris gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger. Strømforbruk blandet kjøring fra 15,9 kWh/100km. CO2-utslipp fra 0 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike. Bil leveres med sommerdekk som standard. Avbildet modell kan avvike.

Nå Nå har biler med Nå Nåhar har harvi vivi vibiler biler bilermed med med Nå Nåhar harvivibiler bilermed med

rask rasklevering! levering! rask rasklevering! levering! DenDen 6. desember 6. desember 2018 2018 kåret kåret Motor Motor til årets til2018 årets beste beste bilkjøp. bilkjøp. Den Den 6.e-Golf desember 6.e-Golf desember 2018 kåret kåret Testen Testen finnes finnes på på Motor Motor e-Golf e-Golf til www.motor.no. årets til www.motor.no. årets beste beste bilkjøp. bilkjøp. Testen Testen finnes finnes på www.motor.no. på www.motor.no. DenDen 6. desember 6. desember 2018 2018 kåret kåret Motor Motor e-Golf e-Golf til årets til årets beste beste bilkjøp. bilkjøp. Testen Testen finnes finnes på www.motor.no. på www.motor.no.

Leveringsklare Polo Highlinee-Golf Kjøp Kjøptestvinneren testvinneren e-Golfnå nå

fra kun 3.390,-* pr måned

--få få35.560,35.560,-i irabatt rabatt

inkl. serviceavtale, termingebyr og mva

* * ++1,99% 1,99% rente rente

kr 3.390,-* pr mnd / kr 0,- i engangsleie! Tilbudet gjelder godt utstyrte Polo Highline med DSG automatgir, tonede vinduer bak, ryggekamera, metallic lakk og vinterhjul. * Priseks. privatleasing inkl. mva og termingebyr. Startleie kr 0,-. Etableringsgebyr kr 5.300,-. Totalpris kr 148.940,-. 3 års bindingstid, kjørelengde: 30.000 km. Avtalen har flytende rente.

Vurderer Vurderer du elbil? du elbil? Volkswagen Volkswagen e-Golf e-Golf gjør gjør valget valget enkelt. enkelt. Hos Hos Volkswagen Volkswagen er vi er opptatt vi opptatt av å av tilby å tilby løsninger løsninger somsom er gode er gode for for både både deg deg og og for miljøet. Når du Nårskal du skal velge velge en elbil en elbil er det er viktig det å tenke å tenke på mer påvimer enn bare bare lang lang rekkevidde. rekkevidde. e-Golf e-Golf kommer kommer somfor som Vurderer Vurderer du for elbil? dumiljøet. elbil? Volkswagen Volkswagen e-Golf e-Golf gjør gjør valget valget enkelt. enkelt. Hosviktig Hos Volkswagen Volkswagen er er opptatt vienn opptatt av å av tilby å tilby løsninger løsninger som som er gode er gode for standard standard et et svært høyt høyt komfortog sikkerhetsnivå og ogviktig i og prisen iåprisen får du får du mye -bare ilang tillegg - ilang tillegg tilrekkevidde. rekkevidden. til rekkevidden. både både degmed deg og med for ogsvært miljøet. for miljøet. Når du Nårkomfortskal du skal velge velge ensikkerhetsnivå elbil en elbil er det er det viktig tenke å tenke pålatterlig mer pålatterlig mer ennmye enn bare rekkevidde. e-Golf e-Golf kommer kommer somsom Polo er en av våre svært populære bilerInnovasjoner som nå har enda mer sikkerhetsutstyr enn tidligere. Utseende er også Volkswagen. Volkswagen. du har du bruk har for. standard standard medInnovasjoner med et svært et svært høythøyt komfortkomfortogbruk sikkerhetsnivå og for. sikkerhetsnivå og i og prisen i prisen får du fårlatterlig du latterlig myemye - i tillegg - i tillegg til rekkevidden. til rekkevidden. Vurderer du elbil? du elbil? Volkswagen Volkswagen e-Golf e-Golf gjørsikreste gjør valget valget enkelt. enkelt. Hos Hos Volkswagen Volkswagen er vi er opptatt vi opptatt av å av tilby å tilby løsninger løsninger somsom er gode er gode for for selvsikkert og stilrent Vurderer og Polo ble kåret av Euro NCAP til den Volkswagen. Volkswagen. Innovasjoner Innovasjoner du har du bruk har bruk for. for.bilen i supermini segmentet! Nå har vi både både deg deg og for og miljøet. for miljøet. Når du Når skal du skal velge velge en elbil en elbil er det er viktig det viktig å tenke å tenke på mer på mer enn enn bare bare lang lang rekkevidde. rekkevidde. e-Golf e-Golf kommer kommer somsom Strømforbruk Strømforbruk blandet blandet kjøring kjøring fraHighline, 15,9 frakWh/100km. 15,9 kWh/100km. CO2-utslipp fra 0 g/km. fraden 0 Verdiene g/km. Verdiene viluten endres vil endres etter valgt etterutstyr. valgt utstyr. Avbildet Avbildet modellmodell kan avvike. kan avvike. Vi tar forbehold Vi tar forbehold om feil.om feil. tilbud på den godt utstyrte utgaven Polo og CO2-utslipp du lan lease helt egenkapital. med et svært et svært komfortkomfortog sikkerhetsnivå og sikkerhetsnivå ogkr i165.674,-. prisen ogkr i165.674,-. prisen får du fårlatterlig du mye - finansiering i tillegg - finansiering i tillegg til rekkevidden. til rekkevidden. *standard Eff. rente *standard Eff. 4,06 rente %4,06 vedmed % lånebehov ved lånebehov krhøyt 150.000 krhøyt 150.000 o/5år, o/5år, etableringsgebyr etableringsgebyr kr 2.724,-. kr 2.724,-. Totalt Totalt Forutsetter Forutsetter 35% latterlig egenkapital 35%mye egenkapital og og i Volkswagen i Volkswagen Financial Financial Services. Services. Strømforbruk Strømforbruk blandet blandet kjøring kjøring fra 15,9 frakWh/100km. 15,9 kWh/100km. CO2-utslipp CO2-utslipp fra 0 g/km. fra 0 Verdiene g/km. Verdiene vil endres vil endres etter valgt etterutstyr. valgt utstyr. Avbildet Avbildet modellmodell kan avvike. kan avvike. Vi tar forbehold Vi tar forbehold om feil.om feil. Volkswagen. Innovasjoner duerhar bruk for. Renten Renten er subsidiert subsidiert i tre år,i tre for år, deretter for deretter å blidu justert å bli justert til normal til normal produktrente Volkswagen. Volkswagen. Innovasjoner Innovasjoner har du bruk har bruk for.produktrente for. * Eff. rente * Eff. 4,06 rente%4,06 ved % lånebehov ved lånebehov kr 150.000 kr 150.000 o/5år, o/5år, etableringsgebyr etableringsgebyr kr 2.724,-. kr 2.724,-. Totalt kr Totalt 165.674,-. kr 165.674,-. Forutsetter Forutsetter 35% egenkapital 35% egenkapital og finansiering og finansiering i Volkswagen i Volkswagen Financial Financial Services. Services. RentenRenten er subsidiert er subsidiert i tre år,i tre for år, deretter for deretter å bli justert å bli justert til normal til normal produktrente produktrente Strømforbruk Strømforbruk blandet blandet kjøringkjøring fra 15,9 frakWh/100km. 15,9 kWh/100km. CO2-utslipp CO2-utslipp fra 0 g/km. fra 0 Verdiene g/km. Verdiene vil endres vil endres etter valgt etterutstyr. valgt utstyr. Avbildet Avbildet modellmodell kan avvike. kan avvike. Vi tar forbehold Vi tar forbehold om feil.om feil. * Eff. rente * Eff.4,06 rente%4,06 ved % lånebehov ved lånebehov kr 150.000 kr 150.000 o/5år, o/5år, etableringsgebyr etableringsgebyr kr 2.724,-. kr 2.724,-. Totalt kr Totalt 165.674,-. kr 165.674,-. Forutsetter Forutsetter 35% egenkapital 35% egenkapital og finansiering og finansiering i Volkswagen i Volkswagen Financial Financial Services. Services. RentenRenten er subsidiert er subsidiert i tre år,i for tre deretter år, for deretter å bli justert å bli justert til normal til normal produktrente produktrente

Enebakkveien Enebakkveien 154, 154, 0609 0609 Oslo. Oslo. Tlf.:Tlf.: 24 03 24 23 03 00 23 00 Enebakkveien Enebakkveien 154, 154, 0609 0609 Oslo. Oslo. Tlf.:Tlf.: 24 03 24 23 03 00 23 00 oslo-ryen.volkswagen.no oslo-ryen.volkswagen.no oslo-ryen.volkswagen.no oslo-ryen.volkswagen.no Enebakkveien Enebakkveien 154, 154, 0609 0609 Oslo. Oslo. Tlf.:Tlf.: 24 03 24 23 03 00 23 00

Tendenser

Belysning

PH Artichoke Copper Rose limited edition

Patera Silver Ø450,

Ø480, design Poul Henningsen,

design Øyvind Slaatto,

Louis Poulsen, fra kr 74.665,-

Louis Poulsen, fra kr 7.275,-

Dansk designbelysning

PH Louvre, design Poul Henningsen, Louis Poulsen – Kampanjepris kr 49.995,- til 31/7/2019 (veil. pris kr 60.049,-)

Louis Poulsen Lighting er kjent for å bryte gamle designtradisjoner og skape nye klassikere innen belysning. Selskapets filosofi er «Design to shape light». Dette har gjort selskapet til en av de mest anerkjente belysningsprodusentene vi kjenner i dag. Finn din lokale Louis Poulsen forhandler på www.louispoulsen.com/no.

PH 5 i messing

AJ 50 vegg (utendørs),

design Poul Henningsen,

design Arne Jacobsen,

design Poul Henningsen,

Louis Poulsen, kr 8.650,-

Louis Poulsen, kr 7.695,-

Louis Poulsen, fra kr 6.550,-

Nº2 2019

PH 2/1 bord i metallisert messing,

Håndlagde senger av rene naturmaterialer siden 1989

S E N G E R / M A D R A S S E R / P U T E R / S E N G E TØ Y / M Ø B L E R

COCO-MAT OSLO Munkedamsveien 57 ved Aker Brygge oslo@cocomat.no NEW YORK · BERLIN · MILAN · DÜSSELDORF · PARIS · STUTTGART · ROTTERDAM · HAMBURG · GENEVA · AMSTERDAM · ROME · ATHENS · COLOGNE HANNOVER · LIMASSOL · SEOUL · BEIJING · MADRID · SHANGHAI · FRANKFURT · BARCELONA · NICOSIA · MUNICH · DORTMUND · CAPE TOWN · BOGOTA

Reiser & opplevelser

Glamping i Trysil

LUKSUS I VILLMARKEN TRYSIL GLAMPING LIGGER I DEN NORSKE

På Trysil Glamping finner du «The Dome

og familier. Du kan forvente en glamping

VILLMARKEN MED UTSIKT MOT FJELLENE.

Hotel» og der kan du tilbringe magiske

opplevelse du aldri vil glemme.

KUN 15 KM FRA TRYSIL RESORT, KAN DU

netter i en koselig geodetisk dome. De tre

OPPLEVE NORGES SANNE «GLAMPING»

domene er fullt møblert med vindu som

OPPLEVELSE.

har en fantastisk utsikt mot fjellene og solnedgangen. Domene har vedovner og

Glamping er krysningspunktet hvor fantas-

er fullt isolert. Det er strøm, lys og ekstra

tisk villmark møter moderne luksus. Det er

varme-kilder som garanterer deg komfort og

en måte å oppleve villmarken og helt unike

varme hele dagen og natten. Hver dome har

deler av verden – uten å måtte ofre moderne

en queen size dobbeltseng og en dagseng,

komfort og hverdagsluksus. Glamping er en

som gjør at 4 personer kan sove i luksus.

fusjon av «glamour» og camping.

Disse unike domene er ideelle for både par

Nº2 2019

FAKTA

Trysil Glamping

• Åpent hele året - 7 dager i uken • 1 natts opphold fra 1.390,• 2 netters opphold fra 2.490,• 5 netters opphold fra 4.990,• Kapasitet 4/5 gjester per dome • Web: www.trysilglamping.no • Epost: info@trysilglamping.no • Tel: 92879334 • Adresse: Slettengvegen 68, Trysil. 2420.

GRAND GRAND PUBL PUBL IC IC

–– ––

R RO O YA YA L L ST ST E EE EL L WO WO R RL LD DT T II M ME ER R ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D

Sjöö Sandström Sjöö Sandström 32 år i verden – 20 år på Vinderen 32 år i verden – 20 år på Vinderen

Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 www.vinderenur.no www.vinderenur.no

Norsk design

Huldresølv

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Huldresølv

Fortryllende smykker fra HULDRAS verden Det finnes mange fortellinger om Huldra. Denne mystiske og sterke kvinneskikkelsen som ifølge sagnene lagde sølvsmykker så vakre at det ikke var mulig å lage maken. Akkurat det mener Telemarks bedriften Huldresølv at det er, noe de også har bevist gjennom 25 år. Sommerens kolleksjon består av spennende design med flotte farger og rent sølv helt i tråd med trendbildet, og selvfølgelig med Huldresølvs eget særpreg! Huldra. Denne magiske, vakre og sterke kvinneskikkelsen fra sagn-

behørig feiret. Elise Thiis-Evensen er fjerde generasjons gullsmed og

ene. Hun som lagde så vakre sølvsmykker at ingen klarte å lage

da hun startet bedriften i 1994 hadde hun et sterkt ønske om å feire

lignende. Ei heller reparere det om det hadde gått i stykker. Det sies

de norske smykketradisjonene og ta dem inn i en ny tid.

at Huldrene hadde egne sølvgruver. Det hendte at mennesker fant

– Elise fikk ideen til navnet Huldresølv fra et bilde av Theodor

disse sølvgruvene, men når de senere forsøkte å returnere til gruva

Kittelsen hvor Huldra står med alle de vakre søljene sine. Etter å

fant de den aldri igjen. Noen ganger lot til og med Huldrene sølvet

ha sett det begynte hun å lese mye om Huldra og kom frem til at det

renne i bekker eller små dråper fra fjellet. Huldresølvet kunne man

var det perfekte navnet.

ikke ta med seg, da fikk man en forbannelse over seg. Men fikk man

Helt siden starten har kolleksjonene til Huldresølv vært inspirert av

derimot sølvet av Huldrene på ærlig vis betydde det lykke og fulgte

naturen, den norske folkearven og Huldras verden. Og fremdeles

familien i flere slektsledd.

blir alt håndlaget i Telemark. Som navnet tilsier bruker Huldresølv

Huldra er uten tvil et magisk vesen som vi har latt oss fascinere av

mye sølv i sine kolleksjoner, i tillegg til både gult og hvitt gull. For å

i hundrevis av år. Det var nettopp Huldra som inspirerte gullsmed

gi smykkene det lille ekstra benytter de ofte stener som Swarovski

Elise Thiis-Evensen da hun grunnlag Huldresølv, og fremdeles er

krystaller, ferskvannsperler eller diamanter, eller ved å forgylle eller

Huldra og hennes verden kilde til inspirasjon for Huldre-

oksidere overflaten. – Det er viktig for oss å produsere bærekraftig her i

sølv. – Det sies at Huldras smykker var så vakre at ingen

Norge. All design og produksjon skjer på verkstedet

kunne lage maken. Men vi tror det er mulig og vi

vårt i Skien hvor fem gullsmeder jobber. Enkelte

ønsker å lage smykker som gjør at de som bærer de

av kolleksjonene har fulgt oss helt siden starten, i

føler seg likte sterke og fortryllende vakre som Huldra,

tillegg utvikler vi mer moderne kolleksjoner basert på aktuelle trender. Inspirasjonen henter vi fra Huldras

sier daglig leder Annette Misje Bjerkøen.

verden, fjellet og huldreskogen. Vi liker veldig godt flora

Feirer 25 års jubileum

som har en ekstra mening, som urter, medisinske planter eller trær og blomster med en spesiell betydning. Alle våre

Huldresølv har i år 25 jubileum noe som selvfølgelig vil bli Sukkertopp ringer trio rødrosa, kr 2.500,-.

Nº2 2019

HuldresĂ¸lv

Norsk design

NÂş2 2019

Norsk design

Huldresølv

Tvunnet armring, rosenkvarts, 2.860,-

Blad armring, uoksidert, 2.980,-

Hylja halskjede med Figaro, 1.675,-

Rose dobbel ørepynt, rødrosa, 1.350,-

Blad creoler, forgylt, 1.900,-

smykker har en historie og en opprinnelse

Selv om hun er pensjonist er hun innom

I tillegg er det mye stener i herlige som-

inspirert av naturen.

jobben hver dag og brenner fremdeles for

merfarger som rødt, rosa og korall.

Huldresølv, noe vi selvfølgelig er veldig

Huldresølv har også en annen spennende

takknemlige for.

nyhet på lager, nemlig halskjedet Hylja.

Jubileumssølje Huldresølv har også en stor kolleksjon

Hylja sies å være opprinnelsen til navnet

bunadssølv.

Sommerens nyheter

Hulder og betyr å skjule.

– Bunadskolleksjonen er inspirert av

Selv om tradisjoner og historie står sterkt

– Huldra likte å skjule seg og vi har latt oss

gamle søljer som er tatt frem til en ny

hos Huldresølv har de hele tiden fornyet

inspirere både av henne og Kittelsens ma-

tid. De bærer preg av både det historiske

seg og holder seg oppdaterte på de siste

lerier hvor mye er skjult under overflaten.

og det moderne. Vi bruker krystaller,

trendene.

Mange av detaljene i halskjedet er gjemt og

stener, bergkrystaller og ferskvanns-

– Vi føler at vi har bestått testen om tidens

ulike personer ser forskjellige ting. Noen

perler som kan varieres i alle regnbuens

tann og at vi hele tiden har klart å produ-

ser rosemaling, mens andre ser Huldra.

farger. Dermed kan du sette sammen det

sere tidsriktige smykker med vårt særpreg.

For oss representerer Hylja det magiske

bunadssølvet som passer akkurat din

Det er særpreget vårt som gjør at vi utmer-

og mystiske, men også den styrken og

bunad og koordinere fargene på sølvet til

ker oss i forhold til andre og man skal alltid

stoltheten som Huldra er kjent for. Vi håper

bunaden eller øyefargen din, sier Annette

kunne se at det er et Huldresølv-smykke.

det er et smykke som vil få frem den indre

med et smil.

Og Huldresølv har flere nyheter å by på

styrken til de som bærer det og at det blir

– Vi ønsker å lage like vakre

denne sommeren. Det er spen-

søljer som Huldra. Det skal

nende design med vakre farger

gi en god følelse å ta på

og blankt sølv, akkurat som i

bunadssølvet!

trendbildet. – Denne sommeren

I forbindelse med 25- års

lanserer vi blant annet smykker

jubileet holder de nå på å

i uoksidert sølv. Dette gir et lyst og vakkert sølv som skinner

designe en egen jubileumssølje. – Det er grunnleggeren vår

litt ekstra og er utrolig flott å

Elise som står for designet.

se på, særlig mot solbrun hud. Løv stor ring, uoksidert, kr 1.290,-

Nº2 2019

et smykke man bærer med stolthet!

FAKTA

Huldresølv

• Web: www.huldresolv.no • Nærmeste forhandler: www.huldresolv.no/finn-forhandler • Facebook: www.facebook.com/huldresolv • Instagram: www.instagram.com/huldresolv • Epost: post@huldresolv.no • Tlf 35 90 04 70

Bodil Kjær - Harmoni Bodil Kjær - Harmoni mellom design & arkitektur mellom design & arkitektur

I 1959 designet den danske arkitekten og professoren Bodil Kjær Indoor-Outdoor Serien. I 1959 designet den danske arkitekten og professoren Bodil Kjær Indoor-Outdoor Serien. Møblene er utført i massiv bærekraftig teak med skråstilt sete og rygg i en elegant form som utstråler både Møblene er utført i massiv bærekraftig teak med skråstilt sete og rygg i en elegant form som utstråler både varme og presisjon. Disse kvalitetene understrekes av sofaens armlene, ben og meier, som er tappet sammen av varme og presisjon. Disse kvalitetene understrekes av sofaens armlene, ben og meier, som er tappet sammen av fine firkanter, et arkitektonisk grep med proposjoner, som gjør den velegnet til både utendørs og innendørs bruk. fine firkanter, et arkitektonisk grep med proposjoner, som gjør den velegnet til både utendørs og innendørs bruk. Møblene kan du oppleve og kjøpe hos oss. Møblene kan du oppleve og kjøpe hos oss.

Jhon Stensgata 22 Jhon Møbler Møbler har har flyttet flyttet til til Stensgata Jhon Møbler har holdt til i Erling Skjalgssons gate 21 siden Jhon Møbler har holdt til i Erling Skjalgssons gate 21 siden sommeren 2016. I løpet av tre begivenhetsrike år har sommeren 2016. I løpet av tre begivenhetsrike år har Jhon Møbler en sentral sentral Jhon Møbleropparbeidet opparbeidet seg seg et et godt godt rykte rykte som som en leverandør og leverandørog ogformidler formidler av av møbler møbler med med høy høy kvalitet kvalitet og håndverk. inn ii håndverk.Nå Nåhar harJhon Jhon tatt tatt steget steget videre videre og og flyttet flyttet inn nyoppussede lokaler i Stensgata 2, rett ved der trikken nyoppussede lokaler i Stensgata 2, rett ved der trikken stopper stopperi iThereses Theresesgate, gate, mellom mellom Bislett Bislett og og Adamstua. Adamstua.

Jhon Møbler Møblervil vilbidra bidratil tilååskape skapehjem hjemsom somøker øker Jhon livskvalitetenmed medmøbler møbler som somgir girvarige varigeverdier verdierfor for livskvaliteten generasjoner.De Denye nyebutikklokalene butikklokaleneligger liggersentralt sentralt generasjoner. og synlig plassert i bybildet. Bak store vindusflater og synlig plassert i bybildet. Bak store vindusflater finnes danske danskemøbelklassikere møbelklassikereav avformgivere formgiveresom som finnes Hans J. Wegner, Ole Wanscher, Kaare Klint, Hans J. Wegner, Ole Wanscher, Kaare Klint, samspill med medLeKlint LeKlintlamper lamperi itaket taketog ogkunst kunstpå på ii samspill veggene. Jhon JhonMøbler Møblerer eren enmøteplass møteplassfor for veggene. mennesker,der dermøbler, møbler,kunst kunstog ogsamtaler samtalerstår ståri i mennesker, sentrum. sentrum.

Stensgata 2 / Oslo // 90057165 90057165

www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no

drommekjokkenet.no

KJÃ&#x2DC;KKEN | BAD | GARDEROBE

ALNABRU | Verkseier Furulunds vei 16E • LILLESTR0M | Stillverksveien 3 • SK0YEN | Drammensveien 147 • Telefon 22 32 84 84 •

DR0MME

KJ0KKENET

™

Nytt om bil

Škoda

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Škoda & Mona Gullstein

Først ute er den elektriske versjonen av populære Citigo. Den vil være leveringsklar i januar, men allerede nå kan du forhåndsreservere.

Elektriske nyheter fra Škoda De neste årene kommer nyhetene på løpende bånd fra Škoda. Aller størst interesse knytter det seg nok utvilsomt til deres nye elektriske modeller. Nå kommer nemlig for aller første gang den tsjekkiske bilprodusenten med ladbare biler, og det har absolutt vært verdt ventetiden! Škoda er et merke i vekst både internasjo-

gleder vi oss veldig til, forteller salgs- og

får elektriske biler.

nalt og her i Norge. I løpet av de neste to

markedssjef Jon Halvor Storstrøm.

– Vi er veldig opptatt av å ri to hester sam-

årene vil det komme en rekke spennende

– Sett med norske øyne er de kanskje litt

tidig. Verden er nyansert og elektriske biler

nyheter fra det tsjekkiske merket. Møller Bil

sent ute, men det elektriske markedet er

passer ikke for alle. Hvilken type bil man

Etterstad er landets største Škoda forhand-

ikke like stort ute i Europa som her i Norge.

har behov for avhenger av kjøremønster.

ler og i deres moderne bilanlegg i Grense-

I tillegg gjør de det skikkelig når de gjør

Derfor vil vi fortsette å gjøre gode behovsa-

veien finner du alltid de nyeste modellene

det. Vi gjør det veldig bra med fossile moto-

nalyser for å finne ut om det er bensin,

utstilt. Nyhetene som uten tvil har vakt størst

rer og nå gleder vi oss til å få være med på

diesel, hybrid eller elektrisk som passer

oppmerksomhet blant både bilinteresserte

den elektriske leken også.

best til den enkelte kunde.

og motorpressen er at Škoda nå for første

Men det er ikke til å komme fra at det

gang lanserer ladbare biler.

Behovsanalyse

akkurat nå er Škodas nye ladbare biler

– Škoda kommer nå med både elektriske

Jon Halvor understreker at de hos Møller

som skaper størst forventning. Først ute

og hybrid modeller. Det er første gang de

Bil Etterstad er opptatt av ikke å glemme

med ledning er den elektriske versjonen av

kommer på banen med ladbare biler og det

bensin- eller dieselmodellene selv om de nå

populære Citigo. Den vil være leveringsklar

Nº2 2019

Škoda

Nytt om bil

Škoda Superb har fått en facelift og lanseres nå som plug-in hybrid. Den vil være leveringsklar i januar.

Innen bensin og diesel lanseres nye Škoda Scala i juni, arvtageren til Škoda Rapid. Den har blitt oppgradert og fin

Salgs- og markedssjef Jon Halvor Storstrøm gleder seg til de første elektriske modellene til Škoda kommer på markedet.

Vision iV er den elektriske konseptbilen som er utgangspunktet for Škodas første elektriske SUV som lanseres neste høst.

i januar, men allerede nå kan du forhånds-

rekkevidde, utstyr og pris gjør at den vil

diesel. Aller først lanseres den nye Škoda

reservere. CITIGOe iV er en smart bil som

slå veldig godt an på det norske markedet.

Scala i juni, arvtageren til Škoda Rapid. Den

egner seg perfekt for bykjøring. Den vil ha en

Jeg var så heldig at jeg fikk se den live på

har blitt oppgradert og fin. Rett over som-

rekkevidde på inntil 265 km (WLTP) og svært

bilmessen i Valencia og det er bare å glede

meren kommer dessuten en ny SUV, Škoda

konkurransedyktig pris. I tillegg har Škoda

seg. Den er utrolig stilig og det er tydelig at

Kamiq, som blir den minste i SUV-familien

Superb fått en facelift og lanseres nå som

når Škoda nå satser på elektriske modeller

vår. Vi tror at også denne vil slå veldig bra

plug-in hybrid. Den vil også være leverings-

så gjør de det skikkelig og ikke bare for å

an og treffe det norske markedet hvor

klar i januar. Batteriet på 13kWh tillater

være med på leken.

SUV-segmentet er stadig voksende. Begge

helelektrisk kjøring i inntil 55 km (WLTP).

Vision iV er 4,66 meter lang og når det ikke

bilene er veldig flotte og har masse ny tek-

Med et bensintankvolum på 50 liter gir en

er behov for motor foran blir det en veldig

nologi. Det er med andre ord mye å glede

samlet rekkevidde på 850 km.

romslig bil. Den er bygget på MEB, den

seg til i tiden fremover. Jeg har vært i bran-

nye elektriske plattformen til Volkswagen

sjen i over 20 år, men har aldri opplevd før

Ny elektrisk SUV

konsernet. De to elektriske motorene vil

at et merke kommer med så mye nytt som

En annen nyhet som mange bilentusiaster

totalt ha 306 hestekrefter og den vil ha

det Škoda gjør i løpet av de neste to årene.

nok venter i spenning på går foreløpig under

firehjulsdrift. Mest sannsynlig kommer den

Det er tydelig at fabrikken ikke ligger på

navnet Vision iV. Dette er den elektriske

også med hengerfeste. Det er tydelig ut i

latsiden. Nå forbereder vi ankomsten til de

konseptbilen som er utgangspunktet for

fra konseptbilen Vision iV at bilen vil få et

nye elektriske modellene samtidig som vi

Škodas første elektriske SUV som lanseres

sportslig design med skarpe linjer og god

skal kose oss med å selge masse diesel- og

neste høst.

plass.

bensinbiler de neste årene!

– Vision iV er konseptnavnet og det endelig

– Vi har skikkelig tro på Vision iV som SUV

navnet vil først bli klart i mars 2020.

i den størrelsen vil den nok slå veldig godt

SUV-versjonen kommer høsten 2020 og

an. I tillegg blir CITIGOe iV en fin inngang

FAKTA

kupé-versjonen våren 2021. Det vil bli

til det elektriske markedet for oss og med

mulig å bestille den fra mars neste år, men

Superb iV plug-in hybrid på toppen går vi

vi åpner for reservasjoner allerede i juni i

spennende tider i møte. I det hele tatt skjer

år. Vi er overbevist om at både størrelse,

det mye fremover, også innen bensin og

• Adresse: Grenseveien 67, 0663 Oslo • Telefonnummer: 24 03 22 60 • Web: etterstad.skoda.no • Facebook: facebook.com/mollerbiletterstad

Møller Bil Etterstad Škoda

Nº2 2019

Reiser & opplevelser

Maldivene-ekspertene

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Manta Reiser

Maldivene har ry på seg for å ha noen av de beste strendene i verden.

DRØMMEREISEN Få reisemål gir vel større stjerner i øynene enn Maldivene. Kritthvite strander og blått hav så langt du kan se. Korallrev av en annen verden. Men Manta Reiser tilbyr også andre eventyr. Hva med en eksklusiv togtur gjennom Sør-Afrika? Og hvorfor ikke utforske eksotiske Oman? Det er lov å la seg lokke. Over 20. Det er antallet ganger Liv Tandstad,

vi har svært mye kompetanse og erfaring

virksomhetene dermed gir mye tilbake til

som er daglig leder ved Manta Reiser, har

med reisemålet. Vi vet hvor vi kan sende

lokalbefolkningen. Slik styrkes og bevares

vært på Maldivene. I like mange år har hun

folk når de kontakter oss med sine ønsker.

lokalsamfunnet på Maldivene.

jobbet med destinasjonen, og sammen med

Maldivene består av hele 1.100 øyer, og vi

– Internasjonale kjeder er ikke så opptatt

sine to kollegaer skreddersyr hun selve

er kresne på hva vi tilbyr. De enkelte øyene,

av dette, men vi kjenner på et ansvar. Hvis

Drømmereisen for mange nordmenn. Det

hotellene og fasilitetene skal matche kun-

kunden ønsker et kjedehotell, så skaffer vi

fysiske kontoret er på Bekkestua i Bærum,

dene våre på alle måter, og kundene skal

selvfølgelig det, men aller helst går vi for

men det enkeltstående reisebyrået dekker

ikke oppleve ubehagelige overraskelser,

det lokale, understreker Liv.

hele landet, så endel samtaler blir det også

sier Liv.

På strandtoppen

per telefon.

Lokalt eierskap

Maldivene har ry på seg for å ha noen av de

Maldivene-ekspert

Manta Reiser benytter seg i stor grad

beste strendene i verden. Liv bekrefter det

– Vi kaller oss en Maldivene-ekspert, for

av hoteller med lokalt eierskap, og hvor

gjerne;

Nº2 2019

Maldivene-ekspertene

Reiser & opplevelser

– Vannet er rent, og det er unikt. Unikt er

sykdommer.

Sør-Afrika er å ta den private jernbanen

det også at bor du på en vannbungalow kan

– Det er ikke mer sykdommer på Maldivene

Rovos Rail gjennom landet. Da får du 2-3

du bare gå trappene ned, svømme 50 meter

enn om man hadde dratt til Spania eller

overnattinger på toget og utflukter under-

ut, så er du på korallrevet. Hver øy har sitt

USA, og det er ikke så mye mygg. Det er

veis til private safaristeder. Selvsagt med

korallrev, og så har hver gruppe av øyer

bare å spraye seg med myggspray – som

gourmet- mat og vin. Du fyker forbi i flotte

sitt korallrev rundt der igjen. Du er egentlig

i Norge. Mat og drikke er dessuten av god

landskap. Det er helt fantastisk, smiler Liv.

veldig godt beskyttet fra naturens side.

kvalitet, og byr sjelden på problemer.

I tillegg vil hun anbefale å oppleve det sør-

Sesong året rundt

Eksotiske Oman

Naturen spiller dessuten på lag med

Kvalitet er det også på de andre reisemålene

Trygt og gunstig

nordmenns ferieuker, og temperaturen er

som Manta Reiser tilbyr. Liv ramser opp –

Det skal føles trygt å være «i hendene» på

behagelig – selv midt på sommeren. Til

Mauritius, Seychellene, Sri Lanka, Dubai og

Manta Reiser. De presenterer en endelig

Maldivene kan man reise året rundt. De pa-

Oman. Det kan være kombinasjonsreiser,

pris, noe som gjør reisen økonomisk forut-

radisiske øyene er en magnet på forelskede

med flere destinasjoner på samme tur.

sigbar. Ikke blir det mer kostbart enn å fikse

par, særlig i forbindelse med bryllupsreise.

– Oman er veldig spennende, med en fan-

reisen selv heller. Med gode samarbeids-

Og dykkeentusiaster finner knapt et bedre

tastisk natur, og hvor mye er urørt. Naturen

partnere - som er opparbeidet gjennom 20

element.

er variert, med høye fjellkjeder, og ikke

år - følger det gunstige avtaler på både fly

– Familieturer arrangerer vi også, og det

minst innsjøer som «plutselig» møter deg

og hoteller. Det er lov å la seg lokke.

kan være flere generasjoner som reiser

midt i ørkenen, sier Liv.

afrikanske vindistriktet.

sammen, ofte i forbindelse med feiring av et rundt tall, og de får en uforglemmelig

Togtur gjennom Sør-Afrika

opplevelse, sier Liv.

På Manta Reisers kart finnes også Afrika. Med både Sør-Afrika, Kenya og Namibia i

Lite å bekymre seg for

spissen.

Ganske praktisk er det også at du ikke

– Vi har veldig gode samarbeidspartnere

trenger å bekymre deg for «tropiske»

også der. Noe av det råeste du kan gjøre i

FAKTA

Manta Reiser

• Web: www.mantareiser.no • Telefon: 67 58 29 50 • Facebook: www.facebook.com/mantareiser • Manta Reiser er en solid bedrift og er sikret gjennom både IATA og Reisegarantifondet

Oman er veldig spennende, med en fantastisk natur, og hvor mye er urørt. Naturen er variert, med høye fjellkjeder, og ikke minst innsjøer som «plutselig» møter deg midt i ørkenen.

Nº2 2019

RICCOVERO Brun buksedress, Riccovero

Foto: Marcel Leliënhof Stylist: Kristin Sollid Modell: Anoushka / Idolooks Foto assistent: Mathias Ertnæs Hår & makeup: Sissel Fylling Styling assistent: Miriam Linnea Johansen

HEYERDAHL GULLSMED Armbånd, Heyerdahl & Nialaya Øredobber, Chros

GAIA Singlet, Marc Cain Linbukse, Cambio

TRENT & TRENT Blondetopp, Miss June

EBBESEN & JENSEN Badedrakt, Maryan Mehlhorn

RICCOVERO Skjorte-kjole, Riccovero

GANT Lang linskjorte & bukse, Gant

DE ANA Hvit kort kjole, Pia Tjelta

TRENT & TRENT Topp & matchente skjĂ¸rt, Miss June

GANT Poncho-kjole, Gant

F I N FE I N J EEWJEELWL EE L RL Y EBRYY CBHYA O R LL O E TLTYEN LGYGNAGAGRADA R D

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

bsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

www. .OOLLEE LL YY N GG GG AAAARRDD. com www . com

Interiør & design

Vakre, funksjonelle møbler til nye generasjoner

Tekst & foto: IN magasinet

MED KJÆRLIGHET FOR DESIGN OG BÆREKRAFT Hva skal til for å skape et godt hjem? Og kan man ta vare på miljøet samtidig? IN magasinet tok en prat med Jhon Alexander Korsnes, om design, tradisjon og bærekraft. – Møbler kan definitivt være bærekraftige.

sjoner. Og de beste møblene har absolutt

med butikk på Frogner, har Jhon møbler nå

Det må handle om godt gjennomtenkte kjøp

tålt tiden tann, påpeker Jhon, som har en

flyttet til Bislett. Butikken er som å komme

og at det du investerer i, er håndverk og

stor lidenskap for å bevare og verne om det

inn i et stilfullt hjem. Her kan du finne

materiale av høy kvalitet. Vi må også snakke

man allerede har.

frem til ditt neste favorittmøbel i avslap-

om gjenbruk og vedlikehold, forklarer Jhon,

– Så hvor, eller når, startet din lidenskap for

pende omgivelser, sammen med de dyktige

som eier og driver Jhon møbler i Oslo.

møbler?

fagfolkene.

Bærekraft virker å være på alles lepper for

– Hos mine fantastiske besteforeldre da

Stil, kvalitet og komfort, er en selvfølge på

tiden. For Jhon har det vært et naturlig tema

jeg vokste opp. De var møbelforhandlere i

alt øyet kan se.

siden barndommen. Gjenbruk, kvalitet og

Kristiansund fra 60- til 80-tallet, og lærte

det å ta vare på møblene, har alltid vært en

meg både om møbler og gode verdier. De

Danske Idoler

selvfølge for han. Denne kunnskapen vil han

var svært godt likt, bidro mye i samfun-

Hans kjærlighet for klassisk dansk design er

videreformidle.

net, og var sentrale innen møbelbransjen i

tydelig hos Jhon møbler. Allikevel kan man

Norge. Jeg så alltid opp til dem.

finne norske innslag, så vel som spanske

Besteforeldre som inspirasjonskilde

elementer.

– Da Norge var et fattig land, brukte vi det

– Jeg har flere idoler innen bransjen.

vi hadde av ressurser. Vi hadde flere norske

Startet for seg selv

Kaare Klint er Gudfaren innen møbelde-

møbelprodusenter i landet, og resten henta

Etter flere år innen bransjen, valgte Jhon å

sign. Han var jo arkitekt og fra en tid hvor

vi hovedsakelig fra de dyktige danskene.

starte for seg selv. Tanken var å representere

arkitekt, designer, håndverker og beteg-

Kjøpte du en stol, var det en selvfølge at

sine favorittdesignere og produsenter som

nelsen kunster, hørte sammen. Andre jeg

den skulle være allsidig, og vare i genera-

ikke driver med masseproduksjon. Etter 3 år

beundrer, er Hans J. Wegner, Finn Juhl og

Jhons 4 tips til et godt møblert hjem: 1: Ha møbler du blir glad i: Du skal leve med dem og bruke dem ofte. De må være estetisk vakre, komfortable og din stil. 2: Velg kunst som gir mening for deg, og gi blaffen i trender. Man finner mye fin samtidskunst lokalt, og kunsten fremhever møblene og stilen din. 3: Ha noen lette, flyttbare møbler, for variasjon og ommøblering. En puff som kan brukes som serveringsbord, fotskammel og sittemøbel til ekstra gjester, er et bra innslag i stua. 4: Tenk gjenbruk: Finnes det noe i din familie som du vil ivareta? Kan det brukes på en ny måte? Man må tenke muligheter og helhetlig stil.

Nº2 2019

Vakre, funksjonelle møbler til nye generasjoner

Interiør & design

Møblene hos Jhon er moderne historiske møbler. Det er møbler som forteller en historie, fra første verdenskrig og frem til i dag. Møblene viser ofte sammenhengen mellom arkitektur, møbelkunst, politikk, musikk og billedkunst, og hvordan de forskjellige profesjonene reflekterer samtiden.

Nº2 2019

Interiør & design

Vakre, funksjonelle møbler til nye generasjoner

Hva er bærekraftig møbelproduksjon? - At materialet kommer fra naturen og er hentet lokalt, eller fra plantasje, om trearten er truet. - At møblene ikke er masseprodusert: 99% av møblene hos Jhon er egenproduksjon og produseres etter bestilling. Dermed blir det ingen svinn. - At materialet blir bearbeidet på riktig måte og satt sammen, helveis eller delvis for hånd. - At det benyttes teknikker som gjør at man knapt trenger en skrue og at materialene benyttes til sitt fulle, uten svinn. - At det er solid og tåler tidens tann: Alt av ekte tre kan pusses, males og lakkes.

Hos Jhon møbler får du: - Designmøbler av beste kvalitet - Historier og kunnskap om hvert eneste møbel - Bærekraftige møbler - Belysning - Ompolstring - Fri leveranse og montering - Rådgivning og interiørkonsultasjon v/ kjøp av møbler - Samtidskunst - En god prat over en god kaffe fra Tim Wendelboe - Noen av produsentene hos Jhon møbler House of Finn Juhl Carl Hansen & Søn Erik Jørgensen Le Klint Kvadrat Soft line

Arne Jacobsen, for å nevne noen. Og vi har

hjem, og har gjerne spart opp til kvalitets-

det. Han oppdaget at det de behøvde var nye

mange av deres møbler her. Alt vi har hos

møbler. Andre vil ha designmøbler, fordi det

elementer som gjorde at det flotte bordet

oss, kan jeg og de andre veldig mye om. Det

er populært, og mange at de trenger noe

passet inn i hjemmet. De endte opp med

er en historie og metode bak hvert møbel,

nytt, da det gamle ikke passer inn lenger.

nye spisestoler og ny kunst i stedet, og det

og dette er vi lidenskapelig opptatt av.

Jhon har en oppfordring til alle som vil tenke

gamle bordet fikk nytt liv.

bærekraftig.

– Kan du fortelle oss om vårens trender?

Engasjert i samtidskunst

– Tenk deg godt gjennom før du kjøper

– Jeg snakker ikke om trender. Disse mø-

På veggene hos Jhon møbler, henger det

noe. Trenger du det, egentlig? Og hvordan

blene skal være morgendagens antikviteter.

også en rekke spennende kunstverk. Disse

passer det inn i hjemmet ditt? Vi har et

De er tidløse og vil alltid passe inn. En

utgjør den stilistiske helheten i butikken.

trent øye, som ser helheten i interiøret, og

trend, er ikke bærekraftig, og vi bør heller

Jhon er opptatt av kunst, men ikke nødven-

hos oss vil du få en god konsultasjon. Vi tar

tenke gjennom hva som er vår personlige

digvis at den skal være high-end.

gjerne en kikk på plantegningene dine eller

stil, og hvilke møbler som kan vare, avslut-

– Det finnes masse dyktige lokale kunst-

kommer hjem til deg. Når du først skal ha

ter Jhon.

nere og spennende samtidskunst som ikke

noe nytt, kan det være godt å vite at 99% av

får nok oppmerksomhet. Folk flest vet

møblene våre er egenproduksjon. Det vil si

ikke hvor de får kjøpt dette, men er gjerne

at de produseres etter din bestilling.

opptatt av å ha kunst på veggene. Vi tilbyr

Men noen ganger er det ikke alltid at noe

derfor dette, i tillegg til møbelutvalget.

nytt er løsningen. Jhon forteller om et kjærestepar som kom for å kjøpe nytt spisebord.

Morgendagens antikviteter

De fortalte at det gamle generasjonsbordet

Jhon har kunder i alle aldersgrupper. Noen

de hadde, ikke passet inn hos dem. Jhon ble

av de yngre, skal ha møbler til sitt første

nysgjerrig og fikk komme til dem og se på

Nº2 2019

FAKTA

Jhon møbler

• Adresse: Stensgata 2, 0358 Oslo • Web: jhonmobler.no • Facebook: facebook.com/jhonmobler • Instagram: instagram.com/jhonmobler • Telefon: 99 59 30 20 • Email: info@jhonmobler.no • Åpningstider: Mandag - fredag 11-17 & lørdag 11-16

FALL FOR DET VAKRE, SLIK DERE FALT FOR HVERANDRE Den nordiske ånden strømmer gjennom den skandinaviske designen, og gir uttrykket av en stolt håndverktradisjon. Her ser du HTH nyheten NORDIC SPIRIT i NATUR EIK. Dette er dansk design på sitt aller beste. Du får NORDIC SPIRIT med fire forskjellige fronter. Alle er produsert med lameller i heltre, der naturmaterialets nyanser kommer god frem. Den hvite benkeplaten i CoreStone skaper en elegant ramme om kjøkkenøyen. Et element som forbinder kjøkkenøyen med rekken av elegante, hvite høyskap. Et sted der livet utfolder seg på sitt vakreste.

DESIGN NYHET

¬ NORDIC SPIRIT NATUR EIK/FOCUS HVIT Opplev Nordic Spirit i din lokale HTH-butikk, hvor du alltid kan skape din kjøkkendrøm sammen med våre kjøkkeneksperter. Du kan også lese mer på hth.no

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Karenslyst Allé• 12 • Tlf. 21 640 600 Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg Sto Karenslyst ••• Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg RING Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING RING Minimalt ubehag RING LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING RING21 640 600 MED poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg 21 640 21 640 600 600 GRATIS FOR Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te FOR GRATIS Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres FORFOR GRATIS GRATIS rekonvalesens KONSULTASJON Linjerynker Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effektFOR GRATIS KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON VELKOMMEN! Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 VELKOMMEN! Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN! VELKOMMEN! VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO klinikken.no RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER klinikken.no MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

• Kongsberg • Kristiansand • Trondheim 2okke • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon osstelefonkonsultasjon for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller med lege ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for GRATIS Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med www.novelaklinikken.no Ring Ring 21 640 21 640 600 600 for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon 21 640 600 for med GRATIS med legelege lege konsultas ikken.no Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21Allé 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no 21 640 600 SMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novela MED LASER Tlf.effekt 640 600• Elverum Skøyen •21 Hønefoss • Tønsberg • 12 Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Permanent Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 FETTFJERNING Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim MED LASER Utføres av kirurg Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg St Karenslyst Allé ••• Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Interiør & design

Baderommet

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Comfort

EN OASE I DITT EGET HJEM SOM I RESTEN AV INTERIØRET ENDRER

med en deilig spa-følelse, forteller Lise-

– Årets trendfarger er jordfarger og grønt.

TRENDENE SEG OGSÅ PÅ BADEROMMET.

Lotte Lund.

Det skal gjerne være duse toner og vi ser

EN AV DE STØRSTE TRENDENE AKKURAT

Og nettopp det å gjenskape den avslappende

mye mørkt som nesten går over i sort. Dette

NÅ ER Å GJENSKAPE DEN LUKSURIØSE OG

følelsen fra spa og hoteller er noe av det

er også med på å gi den litt dempete spa-

AVSLAPPENDE ATMOSFÆREN FRA SPA OG

største i trendbildet akkurat nå.

følelsen. Det er mye malte vegger og mange

HOTELLER PÅ BADEROMMET HJEMME. HOS

har fliser bare i dusjen. Dette gir et klassisk

COMFORT SKØYEN ER DE ALLTID OPPDA-

Mer interiørpreg

interiørpreg som står i stil til resten av

TERTE PÅ DE SISTE TRENDENE, OG ER DU

De siste årene har dessuten baderommet fått

huset. Vi ser også mye innebygde nisjer og

PÅ JAKT ETTER NY INSPIRASJON ANBE-

et mer interiørpreg enn bare et funksjonelt

mye mer lyssetting enn tidligere. Avrundede

FALES DU Å TA TUREN INNOM BUTIKKEN I

baderom. Dette kommer blant annet frem i

former er også veldig i tiden, særlig er

HARBITZALLEEN!

den populære serien Luv fra Duravit som har

det mye runde speil. Disse kommer i alle

et mer møbelpreg enn en typisk baderoms-

mulige fasonger, gjerne med ramme i stål.

Det er ikke alltid like enkelt å vite hvor man

innredning.

Mange velger også speil med varmeelement

skal begynne når man skal pusse opp badet.

– Sittebenker har også blitt veldig populært

og lysstyring fra et touchpanel. Da slipper

Ikke bare skal det være flott å se på, det skal

og vi har fått inn flotte sittebenker fra både

man at speilet dugger. Og fra Vedum har vi

i tillegg være både funksjonelt og oppfylle

Vedum og andre leverandører. Det er tydelig

fått inn noen stilige speil med pendel foran.

en rekke tekniske krav. Hos Comfort Skøyen

at folk setter pris å pynte opp litt på badet og

Badekar er fremdeles ettertraktet og da

får du eksperthjelp til hele prosessen, fra

vi selger mye av mindre pyntegjenstander

gjerne frittstående. Det skal helst være

befaring og 3D-tegning til ferdigstillelse, slik

som duftlys, diffusere og skulpturer. Det

matte flater, noe vi også ser på toalettene.

at du kan senke skuldrene og vite at du er i

har dessuten blitt mer fokus på detaljene på

Spyletoaletter blir dessuten stadig mer

de aller beste hender.

baderommet og armatur med ulike farger

populært i takt med at folk reiser mer, av-

De ansatte er dessuten alltid oppdaterte på

og teksturer er veldig ettertraktet. Vi har

slutter Lise-Lotte og lover mange spennende

de siste trendene og i butikken på Skøyen

blant annet flere flotte serier fra Fima,

nyheter i butikken i løpet av sommeren!

finner du en rekke spennende utstillinger fra

som Tech med ulike teksturer på toppen av

anerkjente leverandører. Blant annet holder

kranene og den nye kranen SO som kan fås

de nå på å ferdigstille en ny utstilling med et

med tre. Fima har også nettopp lansert en

eget spa-rom.

ny kran med treverk som er utrolig stilig,

– Den nye utstillingen vil stå ferdig i løpet

og som også fås til dusj og badekar. I tillegg

av sommeren og vil ha fokus på dusj og

er børstet stål, matt sort og børstet gull

velvære. Her vil vi vise frem serien Vaia fra

populært.

Dornbracht som er en veldig fin, ny serie

Farger har kommet for fullt de siste årene.

Nº2 2019

FAKTA

Comfortbutikken Skøyen AS

• Adresse: Harbitzalléen 2A, 0275 Oslo • Tlf: 22 06 27 30 • Epost: post@comfortskoyen.no • Web: www.comfort.no/rorlegger/oslo/comfort-skoyen • Instagram: www.instagram.com/comfortskoyen • Facebook: www.facebook.com/comfortbutikkenskoyen

4 steg til din beste nattesøvn Veien til din ideelle TEMPUR®-seng består av følgende fire trinn:

1 2 3 4

Velg fasthet Når du kjøper TEMPUR® går det heldigvis ikke an å velge feil. Alle TEMPUR® madrasser former seg etter din kropp, uansett fasthet. Du trenger bare å tanke på det du syns er mest behagelig.

Velg seng Vi har et bredt utvalg modeller, design og farger slik at du kan tilpasse sengen etter eget ønske

Velg pute Prøv puten på madrassen du skal ha, slik at du kjenner samspillet mellom pute og madrass

Velg tilbehør Velg tilbehøret som kan komplimentere sengen, eller støtteprodukter som gjør hverdagen mer behagelig

Finn din nærmeste Tempur forhandler på tempur.no eller kom innom Tempur Brand Store Oslo i Rådhusgata 26. Telefon: 22 40 49 50

Det unike TEMPUR® materialet

Alt du vil føle er vektløshet Forestill deg å sveve inn i din beste natts søvn. TEMPUR materialet reagerer på vekt og kroppstemperatur, så uansett hvilken posisjon du ligger i, vil den alltid forme seg etter din fasong.

Mykt der du ønsker det og fast der det trengs

Det viskoelastiske materialet har blitt perfeksjonert gjennom årene for å gi maksimal støtte og komfort. Når du legger deg ned vil varmen fra kroppen myke opp materialet, og det vil da forme seg etter hver kurve og støtte de delene av kroppen som trenger det mest for en avslappende søvn.

VISSTE DU... At det norske landslaget i langrenn sover på TEMPUR®?

Gullsmed

Gullborgen feirer 65-årsjubileum

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Gullborgen

Feirer 65-årsjubileum MED ØKT SATSNING PÅ NETTBUTIKK I år feirer Gullborgen 65-årsjubileum. Men den tradisjonsrike gullsmedforretningen hviler slettes ikke på laurbærene. I stedet markeres jubileet med økt satsning på nettbutikk og sosiale medier. Hos Gullborgen finner du alltid de siste trendene, og planlegger du å fri til din utkårede kan de også friste med et bredt utvalg vakre frier- og gifteringer! Det snakkes mye i media om endringen i

fordel å ha både fysisk butikk og nettbutikk.

sett hva vi har før de kommer, forteller

butikkbransjen og den usikre fremtiden til

I en travel hverdag er det ikke alltid man

Christina og Anniken Borgen.

de fysiske butikkene. Men hos Gullborgen

har tid å dra i butikken og da er det deilig

De to søstrene er tredje generasjon i

har de nå funnet en god balanse mellom de

å kunne handle på nett. Samtidig er særlig

familiebedriften som kan skilte med lange

fysiske butikkene og nettbutikken.

smykker et produkt mange gjerne vil se

tradisjoner. Bedriften ble startet allerede

– Vi har hatt nettbutikk i mange år, men

og ikke minst prøve før de kjøper. Det har

i 1954 av deres besteforeldre og feirer

etter at vi lanserte en ny nettside i novem-

dessuten blitt vanlig at man gjør research

65-årsjubileum i år. I dag har Gullborgen

ber omsetter vi nå vesentlig mer på nett. Vi

på nett før man kommer i butikken. Hele

to butikker i Oslo, hovedbutikken i Storgata

tror at for å overleve i dag så er det en klar

70% av kundene våre har vårt på nett og

som drives av deres mor Elisabeth Borgen

Nº2 2019

Gullborgen feirer 65-årsjubileum

og butikken i Bogstadveien som drives av

I tillegg til ny nettbutikk

Christina og Anniken.

har de også valgt å satse

– Vi har vært her i Bogstadveien i 40 år. Vi

mer på annonsering i sosiale

merker at det er mange som ser på det som

medier.

en ekstra trygghet at vi har vært i bransjen

– Vi har aldri brukt penger på

såpass lenge.

sosiale medier før, men nå har vi valgt å bruke noe på annonsering på

Gullsmed

og her finner du alt fra de klassiske og tidløse smykkene til de siste trendene. Etter flere år hvor hvitt eller rosé gull har vært det store har nå gult gull kommet tilbake for fullt. Og få ting er så trendy som bestemors smykker

Personlig nettbutikk

Facebook og Instagram. Så langt har

Det er også fra butikken i Bogstadveien de to

det gitt god avkastning. Utfordringen

styrer alt som har med nettbutikken å gjøre.

kan være å skille seg ut på nett og

armbåndene i gult gull med gamle

– Vi gjør alt selv, fra å legge ut produktene

skape den samme troverdigheten

mønstre er veldig populære og er noe

til å håndtere ordre og gå på posten. Dette

og sikkerheten der som i de fysiske

gir oss muligheten til å fokusere mer på

butikkene. Samtidig er det gøy å åpne for

med for eksempel initialene inngravert er

personlig service også i nettbutikken,

noen nye kanaler og kunne gi de yngre som

også i vinden. Mens øreringene i fjor skulle

noe som kan være en utfordring. Er vi for

jobber hos oss litt mer ansvar på Insta-

være tynne og små har de nå blitt tykkere

eksempel utsolgt for en vare ringer vi

gram. Men uansett om man handler via

og større. Det er også trendy med mange

ofte til kunden eller sender MMS bilder av

nett eller i butikk er det viktigste for oss at

hull i ørene og mange kommer inn for å

alternative varer. Det som er litt morsomt

kundene har en hyggelig handleopplevelse.

kjøpe flere par med ørepynt som matcher.

er at morfar som startet bedriften var tidlig

akkurat nå. – De tradisjonelle gullsmykkene og

vi selger mye av. Personlige gullplater

Det er fremdeles populært med flere ringer

ute med postordre, så det føles som vi

Sommerens trender

ved siden av hverandre, såkalte stackables.

viderefører den arven.

Gullborgen er en tradisjonsrik gullsmed

Gjerne med ulike mønstre og noen med

Nº2 2019

Gullsmed

Gullborgen feirer 65-årsjubileum

diamanter. Både med tynne armbånd og

punktene i forberedelsene. Hos Gullborgen

diamantring har tatt over også her i Norge.

halssmykker kan man også gjerne ha flere

finner dere et bredt utvalg gifteringer, alt fra

Heldigvis er det ikke det samme kravet til

sammen. Disse trenger ikke å matche, men

de klassiske i forskjellige bredder til de mer

budsjett som i USA hvor ringen helst skal

alt skal helst være i gult gull. Gullborgen har

spesielle med diamanter eller unike design.

koste tre månedslønner, men vi ser at de

også et stort utvalg innen herres-

I butikken i Bogstadveien kan dere sitte ned

fleste menn tenker nøye gjennom valg av

mykker.

og bruke den tiden dere trenger

– Det har kommet litt mer herresmykker de siste årene.

på å velge ut ringene som skal være et symbol på kjærligheten

forlovelsesring. Det er jo en ring hun skal ha resten av livet. De fleste velger derfor klassiske ringer og det er fortsatt mest

Stadig flere menn ønsker

deres.

populært å fri med enstensringer. Gjerne

seg smykker og ikke bare

– Selv om det fremdeles er

med en som er litt smal slik at det er enkelt

lærarmbånd. Det skal gjerne

en del hvitt gull så blir gult

å sette den ved siden av gifteringen senere,

være tradisjonelle smykker

gull stadig mer populært

avslutter Anniken og Christina og ønsker

med mønstre eller symboler

også på gifteringer. Faktisk

alle hjertelig velkommen til Gullborgen!

som anker. Det er også mye

har vi også begynt å selge

ringer til herrer.

en del forlovelsesringer i gult gull, men da gjerne med

Planlegger du å fri? Våren og sommeren er høysesong

diamanten fattet i hvite klør for å frem kvaliteten. For noen år

for bryllup og mange av årets brudepar er

tilbake var det mer vanlig at paret kom inn

nok allerede i full gang med bryllupsforbe-

sammen og kjøpte to gullringer sammen,

redelsene. For mange brudepar er nettopp

men nå er det tydelig at den amerikan-

det å plukke ut gifteringene et av høyde-

ske skikken med at mannen frir med en

Nº2 2019

FAKTA

Gullborgen

• Avdelinger: - STORGATA 28 | Tlf: 22 17 51 11 - BOGSTADVEIEN 43 | Tlf: 22 16 60 90 • Epost: post@gullborgen.no • Web: gullborgen.no • Facebook: facebook.com/gullborgen.no • Instagram: instagram.com/gullborgen

Tilbudet gjelder Xupport, Xupport Plus og Xupport Xoft i alle standardstørrelser. Gjelder til og med 17/8 2019

DUX SOMMERKAMPANJE

OVERMADRASS PÅ KJØPET SPAR OPPTIL 11.800.-

dux.no

DUXIANA spesialbutikken for DUX senger & møbler Haakon VII gate 2 | Tlf. 22 83 22 12 | www.duxiana.no Tilbudet gjelder Xupport, Xupport Plus og Xupport Xoft i alle standardstørrelser. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

dux.no

Inspirasjon til nytt bad!

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

NYHET SPILLO TECH Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

Helse & velvære

Plastikkirurgi

Derfor fikset jeg på kroppen Ifølge en undersøkelse utført av IPSOS MMI våren 2018, oppgir hele 12 % av den norske befolkningen at de har fått utført et plastikkirurgisk inngrep. Vi møter tre personer som forteller om hvilken betydning inngrepet har hatt for livet deres. Brystforstørrelse med silikon

akseptere at kroppen min er slik den er,

vært opptatt av å trene og holde meg i form,

«Jeg har aldri følt meg mer tilfreds, sexy

til å elske kroppen min! Jeg vil uten å nøle

men den løse huden fikk jeg ikke kvittet

sensuell og tilstede i min egen kropp! Jeg

anbefale sykehuset, kirurgen og inngrepet

meg med, uansett hvor sunt jeg levde.

har anatomiske silikonproteser som er satt

jeg har gjort, helt uten reservasjoner!»

Derfor valgte jeg operasjon. Jeg er en

inn via armhulen. Kosmetisk er det nesten

Kvinne, 38 år

voksen dame og skal ikke flagre rundt med

helt umulig å se noen arr nå fem måneder

Operert ved Aleris Sykehus Frogner

min nye kropp på stranda. Dette har jeg kun

etter inngrepet. Mitt eget kroppsbilde har

gjort for å øke min egen livskvalitet, og fordi

endret seg, og min livskvalitet er kraftig

Flat mage etter bukplastikk

det var eneste mulighet hvis jeg ville løse

forbedret. Dette er det beste og mest riktige

«Jeg vil være den beste versjonen av

problemet. Resultatet er over all forvent-

jeg har gjort for meg selv i hele mitt liv. Det

meg selv! Etter to tette svangerskap slet jeg

ning! Det eneste jeg angrer på er at jeg ikke

ironiske er at jeg har aldri tenkt mindre

med mye løs hud på magen. Magemusklene

gjorde det før!»

på brystene mine enn det jeg gjør nå, nå

hadde i tillegg sklidd fra hverandre, og det

Kvinne, 56 år

som de har blitt riktige. Jeg har gått fra å

gjorde at magen så stor ut. Jeg har alltid

Operert ved Aleris Sykehus Frogner

«Jeg har gått fra å akseptere at kroppen min er slik den er, til å elske kroppen min!» Til høyre: Plastikkirurger ved Aleris Frogner i Oslo: Hilde Bugge, Tyge Tindholdt og Børge Davik.

«Jeg tok kontakt med Aleris, fordi jeg ønsket å gjøre noe med dobbelthaken min.»

Aleris Sykehus Frogner i Oslo.

100

Nº2 2019

Plastikkirurgi

Helse & velvære

På en uforpliktende konsultasjon med plastikkirurg vil du få god informasjon og en faglig anbefaling. Her er dr. Hilde Bugge ved Aleris Frogner.

Ble kvitt dobbelthaken med fettsuging

lenge, forteller dr. Hilde Bugge, fagansvarlig

overflødig hud på kroppen for øvrig. Vi

plastikkirurg i Aleris.

utfører også mye ansiktskirurgi, som for

«Klinikken var kjempebra! Jeg ble veldig

– Mange forbinder kanskje plastisk kirurgi

eksempel korreksjoner av tunge øyelokk

godt tatt imot, og hele prosessen var fin!

med forfengelighet, store bryster og store

eller poser under øynene, neseoperasjoner

Anbefales! Jeg tok kontakt med Aleris tfordi

lepper, men det er en myte at det bare er

og ansiktsløft, forteller dr. Bugge.

jeg ønsket å gjøre noe med dobbelthaken

Hollywood-kjendiser, bloggere og glamour-

Aleris er Norges ledende tilbyder av plastisk

min. Det var ikke en stor sak. Jeg er ikke

modeller som får utført plastisk kirurgi. Det

kirurgi og kosmetiske behandlinger. Her

overvektig og har ikke løs hud, det var

er helt vanlige kvinner og menn som ønsker

utføres det flest kosmetiske inngrep i Norge.

bare den der ekstra haken som plaget meg

å gjøre noe med for eksempel bryster,

– Det betyr at våre kirurger har stor meng-

egentlig. Dr. Chiu var hyggelig og flink, og

mage, hengende øyelokk eller løs hud. Det

detrening og mye erfaring. Erfaringen er

han gjorde en veldig god jobb! Dobbeltha-

er ofte ikke snakk om store forandringer,

helt avgjørende for å vite hvordan akkurat

ken er borte, og jeg er veldig fornøyd med

men små endringer som kan ha stor betyd-

du skal få det beste resultatet. Erfaringen

resultatet. Dette kan anbefales!»

ning for livskvaliteten, forteller Bugge.

til kirurgen som skal operere deg blir din

Mann, 49 år

– De som kommer til oss ønsker å se helt

trygghet for et godt resultat, avslutter

Operert ved Aleris Colosseum-Nobel

naturlige ut, det skal ikke synes at de er

Bugge.

operert. Det er også viktig for oss som

Helt vanlige folk

plastikkirurger at ikke resultatet skal

Ved Aleris Sykehus Frogner i Oslo arbeider

se kunstig ut. Hos oss har vi fokus på et

tre av landets fremste spesialister innen

naturlig resultat som står i stil med dine

plastisk kirurgi: dr. Hilde Bugge, dr. Børge

forutsetninger, din kropp og din person.

Davik og dr. Tyge Tindholdt.

– De vanligste inngrepene som våre

– Til oss kommer helt vanlige, voksne folk,

pasienter etterspør er brystoperasjoner,

som ønsker å fikse på noe de har tenkt på

fettsuging, bukplastikk eller fjerning av

FAKTA

Aleris

• Aleris er Norges ledende tilbyder av plastisk kirurgi og kosmetiske inngrep. • Webside: www.aleris.no • Avdelinger: www.aleris.no/her-finner-du-oss • Facebook: www.facebook.com/alerisplastikkirurgi.norge

Nº2 2019

101

Nytt om bil

Fremtidens Citroën

KOMFORT & FRIHET Etter 100 år med dristig design, kreativitet og komfort er det naturlig for Citroën å presentere en hyllest til nettopp disse verdiene i jubileumsåret. Med konseptet som har fått navnet 19_19,

fra stillestående til 100 på fem sekunder

veien for aktiv styring av støtdemperne. Med

viser Citroën sin tolkning av hvordan de ser

og gir en toppfart på 200 kilometer i timen.

en akselavstand på rett over tre meter, og en

for seg utviklingen av komfort for kommende

Rekkevidden for 19_19 er hele 800 kilometer

total lengde på 4.65 meter, er det rikelig med

modeller. Inspirert av flyindustrien veves

målt med WLTP-metoden. Med induksjon

plass til passasjerene, som takket være ulike

aerodynamikk og høyteknologi sammen i

kan bilen lades enten den står parkert eller

typer setedesign får hver sin private sone

en moderne innpakning. Samtidig trekkes

er i bevegelse, avhengig av infrastruktur.

inne i bilen. I stedet for å fylle bilen innvendig

linjene til legendariske modeller som DS,

Hurtiglading sørger for at du i løpet av 20

med skjermer, bruker man projeksjon på

CX og XM, alle kjent for særpreget design og

minutter kan lade tilsvarende en kjørelengde

bilens store glassflater. Skjermer finnes

overlegen komfort. Noe av det mest iøynefal-

på 600 kilometer.

riktignok, men på utsiden av dørene. Det

lende er de store hjulene som er designet i

gjør at man kan ønske brukerne velkommen,

samarbeid med Goodyear. Med en dimen-

Tar komfort til neste nivå

eller kommunisere med de som befinner seg

sjon på 255/30 R 30 sørger de for å bidra til

19_19 tar komforten du finner hjemme i

utenfor bilen. Full støtte for selvkjøring er

inntrykket av at 19_19 svever over veien.

stua inn i bilen, og flytter grensene for hva

selvsagt på plass, og ved hjelp av kunstig in-

man kan forvente av fremtiden for Citroën

telligens vil en personlig assistent sørge for

800 kilometer rekkevidde

Advanced Comfort. Den er utstyrt med et

at alle i bilen får informasjon og underhold-

Drivlinjen består av et batteri på 100 kWh

nytt system som kombinerer Progressive

ning tilpasset dem – også uten at de andre i

som leverer energi til to elmotorer på til

Hydraulic Cushions, som vi kjenner fra

bilen blir forstyrret.

sammen 340 kW. Sammen med et moment

dagens C4 Cactus og nye C5 Aircross, og et

19_19 ble vist frem på den store teknologi-

på hele 800 newtonmeter sender de 19_19

kamerasystem som registrerer ujevnheter i

messen VivaTech, i Paris i midten av mai.

102

Nº2 2019

KOMPETENT ADVOKAT MED LOKAL FORANKRING. FOKUS PÅ PERSONLIG SERVICE OG OPPFØLGING. Nabolagsadvokaten er tilgjengelig når det passer for deg – på advokatkontoret på Røa Senter, der du bor eller der du arbeider. Kompetent rådgivning, lokal tilstedeværelse og personlig service.

ADVOKAT MORTEN PERSEN Partner/Advokat MNA | Advokatfirma Morten Persen AS Besøksadresse: 2. Etasje Røa Senter, Vækerøveien 205, 0751 Oslo www.nabolagsadvokaten.no | Telefon: +47 908 33 624

Interiør & design

Tid for kjøkken

Dette er årets

kjøkkentrender

K J E

EN AV 70-TALLETS HETESTE TRENDER ER TILBAKE PÅ KJØKKENET – NÅ SKAL FRONTENE GJERNE VÆRE I LINOLEUM. – På 70-tallet var det jo mye linoleumsgulv, men nå er det altså linoleum på frontene som gjelder. Det er det nyeste hos oss og selger veldig godt, forteller Ragnhild Wendt Kjellid hos JKE Design Lillestrøm. JKE selger danske kjøkken, og har holdt på i Norge siden nettopp 70-tallet. Men bortsett fra linoleumen er det lite som minner om 70-tallet på dagens kjøkken. – Tidligere var kjøkkenet lite og kun en plass for å lage mat, men i dag er kjøkkenet gjerne hjertet i huset. Alle i familien bruker kjøkkenet mye og nå skal det romme alt fra matlaging til lekselesing og hyggelige middager med venner. Mange ønsker en kjøkkenøy med plass til mange rundt og god plass til å lage mat, og vi ser at stadig flere legger litt ekstra i benkeplater som tåler mye, sier kjøkkeneksperten.

Benkeplate i keramikk Linoleumskjøkkenet finnes i fargene antrasitt, blå, dyp grønn og sand, og Wendt Kjellid forteller at det er antrasitt som er den mest populære fargen. – Det er også veldig in med tre, både natureik, røkt eik, sort eik, hvit eik og ask. Kjøkkenet er utviklet i samarbeid med Halvor Bakke, og i tillegg til linoleumsfronter i sand, er benkeplaten av keramikk med marmor-struktur. I motsetning til marmor, som tåler svært lite, tåler keramikk omtrent alt, og du kan for eksempel sette stekepanna rett på benkeplata, forteller Wendt Kjellid.

Skreddersydde løsninger For JKE Design driver ikke bare med kjøkken, de leverer også bad, garderobeløsninger og vaskerom. – Hos oss får du hjelp til det meste, og ved å bestille kjøkken, bad, garderobe eller vaskerom fra JKE har du et hav av muligheter fordi vi kan skreddersy løsningen akkurat slik du ønsker det. Kom gjerne innom for en hyggelig prat og gode tilbud.

Du finner butikken FK-JKE Design A/S i Lillestrøm i Åråssvingen 12 på Åråsen Stadion. Tlf: 477 93 742

104

Nº2 2019

Foto: JKE Design

Vi kommer gjerne hjem til deg, tar mĂĽl og finner lĂ¸sninger som passer dine Ă¸nsker og behov.

Mat & drikke

God grillmat

Tekst & foto: Trine Texnæs

GODT OG GRILLET Endelig sommer. Endelig utendørs. Da er det digg å vite at «alt» kan grilles. Ikke minst havets delikatesser. Meny Skøyen har spesialkompetanse på sjømat,og hjelper deg gjerne. Det er fredag formiddag. På Meny Skøyen

Hun kan også anbefale fjellørret og forskjel-

og grønnsaker. Alt av sjømat som skal grilles

handler kunder inn sjømat for helgen, og i

lige varianter av røye til samme formål. De

må i aluminiumsfolie. Unntakene er hel fisk

ferskvaredisken går det unna med reker og

er små fisker som kan legges hele på grillen,

og fisk med skinn. Disse kan legges rett på

fiskefileter. Gjengen bak disken er fagperso-

stappet med sitron, dill eller andre urter.

grillen. Da trenger man bare godt med olje

ner med bred og solid kompetanse, og har du

– Jeg synes det er kult med helgrillet fisk,

og en god stekespade.

spørsmål får du svar.

og jeg er også glad i et røyket resultat. Grill og røyking gjør at man tilbereder med høy

«Alt» kan grilles

Grillet fisk

varme, så det går nesten like kjapt som med

– Det meste av skalldyr og sjømat går på

– Fisk er perfekt for grillen, som denne ny-

pølser, sier Ane.

grillen. Både kreps og hummer fungerer

delige doraden fra Hellas. Det er grillfisken

fint, og kamskjell er perfekt å grille, sier

over alle grillfisker, med en veldig god smak

Fiskepakke

Ane.

på kjøttet, sier kokk og ferskvaresjef på Meny

Kjapt går det også når fisken er ferdig tilbe-

Andre spennende skjell i ferskvaredisken

Skøyen, Ane Eriksen.

redt. Meny tilbyr ferdige fiskepakker med fisk

på Meny, er knivskjell, vongoleskjell og

106

Nº2 2019

God grillmat

Mat & drikke

hjerteskjell.

sunt alternativ som grovbrød funker også

skjellen på denne og andre vegetarburgere,

– Knivskjell er spennende mat å bruke.

fint, sier Ane.

er at den ikke inneholder soya. Den kan så

Putt skjellene i aluminiumsfolie med

klart grilles og er veldig god, sier kjøpmann

kryddersmør eller urtesmør, og legg de til

Drikke til sjømat

damping på grillen – kjempegodt, foreslår

Og til god mat hører god drikke:

Ane.

– En god hvitvin er en sikker vinner, og øl

Tid til å nyte sommeren

Også blåskjell kan fint dampes på grillen.

er i vinden som aldri før. Det kan passe med

Om sommeren er det viktig at matlaging kan

Gjerne i en gryte.

meksikansk øl, som for eksempel Corona,

gjøres enkelt og lite tidkrevende. Meny hjel-

den er dessuten glutenfri og kan drikkes av

per kundene med maten dersom de ønsker

Smakstilsetninger

mange. Også har vi produsert vårt eget øl,

det. Og det gjelder selvsagt året rundt.

Som smakstilsetninger foreslår Ane hvitløk,

Karenslyst Pils, den er veldig frisk og god,

– Det er mye næringsliv her på Skøyen, så

chili, koriander, ingefær og fennikel. Sitron,

sier Ane.

vi har en del bedriftskunder som bestiller

lime eller mango sørger for en litt syrlig

Men for den som vil nyte alkoholfritt finnes

mat til firmafester, men vi leverer også til

smak, og granatepler bidrar med en fin farge.

det mange smakfulle alternativer, og

private. Er man ute og bestiller i litt god

eplemost-serien fra Ringi er spesielt godt

tid skal vi få til det meste. Alt fra sjømat til

egnet til fisk og skalldyr.

salater. Og man må ikke glemme desserten.

Reker og scampi

på Meny Skøyen, Dan Joakim Olsen.

Kom gjerne innom eller ring og bestill,

De klassiske rekene blir heller aldri feil. – Reker er enkelt og godt, og vi har et bredt

Vegetar og salat

utvalg i majones og aioli. Reker i fiskesuppe

Kunder som ønsker å gå for noe annet enn

er også en klassiker. Dessuten har vi argen-

sjømat, finner selvsagt kjøtt og også vegetar-

tinske reker, og også scampi. Begge kan du

og veganprodukter i ferskvaredisken på Meny.

marinere i en wok eller legge rett på grillen.

– Vegetar- og vegan er veldig i vinden, og

Til skalldyr passer det med brød til, og både

vi selger mer og mer av slike alternativer.

ovnsstekt, focaccia og loff smaker godt. Et

Beyond-burgeren er blitt en superhit. For-

oppfordrer Ane.

FAKTA

Meny Skøyen

Adresse: Karenslyst Allé 9, 0278 Oslo Telefonnummer: 23 27 69 00 Webside: meny.no/Finn-butikk/Meny-Skoyen Åpningstider: Hverdager 07-21, lørdag 09-20 & søndag stengt

Nº2 2019

107

Øvrevoll. Torsdagen er ikke helt den samme uten. Flotte dyr, vakre omgivelser, spenning og underholdning. Våre faste torsdagsgjester har skjønt det. Time-out. Noen timer i et helt spesielt univers. Derfor kommer de igjen og igjen. Hver torsdag. Fra april til november. NB! Søndag 25. august er det Norsk Derby, galoppens nasjonaldag, med tusenvis av feststemte og festkledde mennesker tilstede. DERBY WEEKEND: Vi lader opp til Norsk Derby lørdag 24. august kl 12.00, med lørdagsgalopp og auksjon. Søndag 25. august kl 12.30 braker det løs med årets desiderte høydepunkt: Norsk Derby. Det er bare å sette av datoene! SPESIELLE ARRANGEMENTER: Lørdag 29. juni kl 17.30 - Sommerfest og storløpsdag. Lørdag 24. august kl 12.00 - Lørdagsgalopp og åringsauksjon. Søndag 25. august kl 12.30 - Norsk Derby. Søndag 6. oktober kl 12.30 - Høstferie og storløpsdag. Fullt program finner du på www.ovrevollgalopp.no.

vrevoll Velkommen til Ø

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning.

Velkommen til oss!

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn DetServering rĂ¸dmalteute tĂ¸mmerhuset I lĂĽven har vi plass til inntili BĂŚrum. 50 gjester. og inne. ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

Velkommen til oss!

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30, LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 & 12.00 - 22.30 SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ 13.00 avtales andre tider) - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 LĂ¸rdag - 22.30 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ Vertshusveien 10,NRQĂ&#x20AC; 1353 BĂŚrums VerkVerk â&#x20AC;˘ Tlf.â&#x20AC;˘ 67 Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Tlf.800 67200 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67Servering 800 200ute og inne. post@vaertshusetbaerum.no www.vaertshusetbaerum.no post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Foto: Arens

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no│ 99 22 88 77

Bærums Verk

Værtshuset Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

BÆRUMS SKJULTE PERLE VÆRTSHUSET BÆRUMS VERK ER IKKE

ner å forsvinne og vi kan begynne forbe-

gjentas også i sommer. Sitter du i hagen er

HELT SOM ALLE ANDRE SPISESTEDER.

redelsene til sommeren. Rett etter påske

det dessuten mulig å bestille retter som du

HER KAN DU NYTE DEILIGE RETTER

byttet vi til sommermenyen og begynte å

kan grille på en egen grillstein, noe som gjør

BASERT PÅ DET YPPERSTE AV RÅVARER, I

gjøre i stand uteområdet. Det er utrolig

måltidet til en morsom og sosial opplevelse.

OMGIVELSER DU IKKE FINNER MAKEN TIL.

flott å sitte ute her når solen skinner. Det er

Menyen på Værtshuset kan friste med en

I SOMMERHALVÅRET ÅPENBARER DET SEG

verken støy eller trafikk, og mange av gjes-

rekke deilige retter. Menyen er inspirert av

DESSUTEN EN SKJULT PERLE I HAGEN,

tene våre beskriver det som en hemmelig

norske herregårdstradisjoner fra siste del av

MED DET SOM MÅ VÆRE EN AV LANDETS

perle. Vi har åpent hele sommeren og har

1800-tallet, der de tilberedte lokale, norske

MEST IDYLLISKE UTESERVERINGER!

blant annet mange bryllup og konfirmasjo-

råvarer sammen med noe utenlandsk og

ner. Vi får ofte høre fra gjestene at de synes

eksotisk.

Etter lange vintermåneder oppleves ute-

det er ekstra hyggelig når de sitter i hagen

– Vi endrer menyen i takt med råvarene

serveringen hos Værtshuset Bærums Verk

og så kommer en flott bil kjørende med et

som er tilgjengelig. Så langt det er mulig

nærmest som en drøm. Her kan du sitte i

lykkelig brudepar, forteller Bob Laycock.

forsøker vi å bruke mest mulig lokale råvarer. Vi har dessuten egen urtehage og

skyggen under de store trærne omgitt av bugnende blomsterkrukker og humler som

Berømte rugbrød

en birøkter plasserer ut bikuber i hagen

suser forbi på vei til bikubene sine mens du

Siden 2000 er det Bob og kona Ulla som har

som vi får honning fra. Til sommeren er det

nyter en bedre lunsj eller middag. Værtshu-

vært vertskap ved Værtshuset. På et sånt

mye lettere retter, som sjøkreps, laks, kalv

set åpnet dørene for første gang i 1641 og er

sted sklir ansvarsområdene litt over hveran-

og ishavsrøye. Det er også mye asparges,

Norges eldste spisested. I det lille rødmalte

dre, men Bob har hovedansvaret for maten

jordbær og andre friske bær, avslutter Bob

tømmerhuset på bredden til elven Lomma

og Ulla for serveringen og det administra-

og ønsker alle hjertelig velkommen til et

sitter historien fremdeles i tømmerveggene.

tive. Ulla er opprinnelig finsk, noe som blant

fantastisk måltid på Norges eldste spise-

Alle værelsene har ulik størrelse og innred-

annet gjenspeiler seg i de finske rugbrødene

sted!

ning, og lave dørkarmer, høye terskler og

som ligger på en trefjøl ved den gamle grua.

trange passasjer er en del av sjarmen. Bak

Rugbrød det for øvrig går gjetord om langt

hovedhuset ligger låven som er det perfekte

utenfor Bærums grenser.

stedet for små og store feiringer, og ikke

Også St. Hansfeiringen ved Værtshuset

minst hagen med den fantastiske uteserve-

har etter hvert blitt berømt og ikke minst

ringen.

populær. I fjor var det mange innom for gril-

– Det er en deilig følelse når snøen begyn-

ling, musikk og dans i hagen og suksessen

112

Nº2 2019

FAKTA

Værtshuset Bærums Verk

• Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 80 02 00 • Web: www.vaertshusetbaerum.no • Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no • Instagram: www.instagram.com/vaertshusetbaerum

TVIS TVIS M-LINE M-LINE KJØKKEN KJØKKEN NATURLIG NATURLIG OG OG LEVENDE LEVENDE M-line I Massiv Eik gir et levende uttrykk og en naturlig glød. M-line I Massiv Eik gir et levende uttrykk og en naturlig glød. Et klassiske design med elegante linjer. M-line fås i flere tresorter, og vi har Et klassiske design med elegante linjer. M-line fås i flere tresorter, og vi har markedets største sortiment i massive lamellskuffer: Fås i alle bredder opp til 120. markedets største sortiment i massive lamellskuffer: Fås i alle bredder opp til 120. Bli inspireret – kom innom oss Bli inspireret – kom innom oss

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK

Kultur & underholdning

Sommerkonsert

JOHN FOGERTY TIL NORGE I SOMMER DEN AMERIKANSKE SANGEREN, GITARISTEN OG LÅTSKRIVEREN, JOHN FOGERTY, TAR TUREN TILBAKE TIL NORGE! DU KAN GLEDE DEG TIL Å OPPLEVE HAN LIVE I OSLO SPEKTRUM 4. JULI ELLER PÅ DNB ARENA I STAVANGER 5. JULI. John Fogerty har vært sentral innenfor rockemusikken siden 60-tallet, og er fortsatt et fyrverkeri av en liveartist. Hans fantastiske karriere begynte i hjembyen El Cerrito, California, og han fikk sitt store gjennombrudd som vokalist i Creedence Clearwater Revival. Det populære og kritikerroste bandet oppnådde massiv suksess. Ved å blande elementer fra blues, country, pop, rockabilly, R&B, swamp boogie og sørstatsrock, i skjønn forening ved hjelp av hans karakteristiske vokal, skapte Fogerty et særegent og banebrytende lydbilde.

Solokarriere Etter at CCR gikk hvert til sitt i 1972 startet det som skulle bli en like imponerende solokarriere. Fogerty vant Grammy for beste rockealbum med «Blue Moon Swamp» i 1997, har fått sin velfortjente stjerne på Hollywoods Walk of Fame, er på Rolling Stone Magazines topp 100-lister over verdens beste vokalister og gitarister, i tillegg til å være innlemmet i både Rock & Roll Hall of Fame og Songwriters Hall of Fame.

Udødelige klassikere Den legendariske artisten har gitt oss udødelige klassikerne som «Centerfield», «Proud Mary», «Susie Q», «Fortunate Son», «Born on the Bayou», «Bad Moon Rising» og «Have You Ever Seen the Rain», for å nevne noen. Ikke gå glipp av sjansen til å oppleve en av rockens største komponister på scenen i Norge!

114

Nº2 2019

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

25 ÅRS ERFARING PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care. Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996. DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram. EKSPERTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSJONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter behandlinger med Restylane og muskelavslappende injeksjoner.

ENDYMED PRO Ny glød, jevnere hudtone, rynker, arr og oppstramming av slapp hud.

ERFARING MBC Lasersenter er pioner i bransjen og er blant landets mest erfarne på hud, injeksjoner, laser og kjemisk peel. MBC Lasersenter er kjent for å levere godt resultat. MBC = KVALITET Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

VÅRE BEHANDLINGER: www.mbcsenteret.no, tlf: 21 42 10 12 • Arr • Pigment • Solskader • Rynker • Kviser • Slapp hud • Sprengte blodkar ansikt /ben • Permanent Hårfjerning • Endymed Pro • Fraksjonert CO2 Laser • IPL, Lasere • Kjemisk Peel • Acleara • Hydrafacial • Injeksjonsbehandlinger • Restylane/Botulinumtoxin • Fettfjerning med Ultralyd/ LipoCryo • Obagi/ZO Medical • Permanent Make Up • Microblading.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

M BC Medical Beauty Care

lasersenter

Kultur & underholdning

Ny musikk

Ny musikk fra Tre Små Kinesere

Musikk skreddersydd for sommerfesten

I STARTEN AV MAI KOM DET SPLITTER NY MUSIKK FRA ÉN

«GOOD IDEA» FEAT BEKUH BOOM KOM UT I STARTEN AV MAI.

AV NORSK MUSIKKHISTORIES STØRSTE NAVN, SOM ER MER

HITMASKINEN BROILER FØLGER OPP SINGLESUKSESSEN «DO

POLITISKE ENN DE HAR VÆRT PÅ LENGE.

IT» MED ENDA EN BANGER, SKREDDERSYDD FOR SOMMERFESTEN.

1988 er året Tre Små Kinesere startet opp i Trondheim, med debutalbumet 365 Fri som ble sluppet to år senere. I løpet av

Denne gang har de med seg Bekuh Boom, som gjestet dem på

sine mange begivenhets- og innflytelsesrike år i norsk musikkliv

hiten «Money» i 2016 og som har stor suksess som låtskriver for

har de med kassegitarer og flerstemt sang på dialekt oppnådd

det korianske popfenomenet Blackpink om dagen.

mye. De har deriblant gitt ut ti studioalbum, mottatt to Spel-

Mikkel Christiansen og Simen Auke aka Broiler slo gjennom

lemannpriser og preget fans og

som YouTube-fenomen allerede

musikkelskere gjennom tv-

i 2011, og flyttet seg raskt over

skjermen, radio-høyttalerne,

på topplistene i Spotify, der

og ikke minst live på scener i

de har herjet siden. Duoen

hele Norge.

traff tidsånden perfekt på pulsen, og banet veien for en

«Det ska du få mæ te å tru»

hel generasjon med norske

Nå er bandet endelig ute med

har erobret verden de senere

ny musikk på Grappa Musikk-

årene.

forlag i form av singelen «Det

Broiler har siden dag én vært

ska du få mæ te å tru». Ifølge

en produktiv og kreativ duo,

frontfigur Ulf Risnes er de her

med stort spenn i sine musikal-

mer politiske enn det de har vært på en stund.

ske prestasjoner. Fra den nevnte «Money» til balladen «Lay It On

– Jeg begynner å bli lei av å være toppstyrt, og særlig av å

Me» med hit-dronninga Ina Wroldsen, over til poplåta «Goodbye

få servert informasjon som er fullstendig uinteressant fra

To Love» med Nico Santos.

reklame og media. Tittelen er et typisk munnhell som kommer

Over hundretalls millioner streams, multi-platinum-hits og

når noen tror de har svaret, og illustrerer en skepsis til autori-

sagnomsuste konserter både i- og utenfor Norge snakker for

teter du ofte finner her hos oss, sier Risnes, og legger til:

seg. Broiler er idag et godt etablert navn og i sommer kan

– Låta sender dessuten et spark til vår regjering som gjerne

fansen glede seg til både nye låter og konserter.

elektroniske produsenter som

selger ut naturen i form av bygging av vindparker i tysk regi.

Foto: Jens Westbye

116

Nº2 2019

Foto: Alvin Santos

Helse & velvære

Plastikkirurgi

Tekst & foto: Mona Gullstein

Lang erfaring gir trygghet for pasientene Få ting er vel så viktig som å velge riktig kirurg når man skal legge seg under kniven. Hos Bærum Plastikkirurgi finner du tre av Norges mest erfarne plastikkirurger, i tillegg til et team av dyktige sykepleiere som sørger for at du blir tatt hånd om både før, under og etter operasjonen. Her kan du med andre ord være trygg på at du er i de aller beste hender. Vurderer du plastisk kirurgi er det viktig at

er operasjonsavdelingen og behandlings-

du går til en kirurg som virkelig kan faget. De

rommene, sier daglig leder Johanne Lexau

Samarbeid med Bugge Plastikkirurgi

tre kirurgene hos Bærum Plastikkirurgi, dr.

med et smil.

Bærum Plastikkirurgi ble i sin tid startet av

Jarl Bunæs, dr. Robby Roarsen og dr. Øyvind

Klinikken er sykehusgodkjent og ISO serti-

dr. Bunæs og hans kone, først under navnet

Borch Bugge, er blant Norges ledende kirur-

fisert. Dermed kan man også overnatte her

Klinikk Granfoss og senere Klinikk Bunæs.

ger innen ansikts- og kroppskirurgi. Alle tre

etter en operasjon ved behov.

– Det er 34 år siden vi startet den første

har lang erfaring innen sine respektive fag og

– Vi tilbyr behandlinger fra topp til tå, fra

klinikken og i 1998 åpnet vi her i Sandvika i

har operert en lang rekke fornøyde pasienter.

hudbehandlinger med kremprogrammer

vår nybygde klinikk. De siste årene har dr.

Bærum Plastikkirurgi holder til i hyggelige

og øyelokksoperasjoner til total bodylift.

Roarsen og jeg drevet klinikken sammen.

lokaler i et sjarmerende trehus i Løkkeås-

Dermed har vi pasienter i alle aldersgrup-

For ti år siden solgte vi klinikken til Volvat,

veien i Sandvika. Innenfor dørene er det en

per, fra unge med akne til godt voksne som

men vi ønsket etter hvert å starte for oss

avslappet atmosfære med lite som minner

ønsker å bli kvitt rynker og heng. Vårt mål

selv. Nå er det fem år siden vi startet opp

om sterile sykehuskorridorer.

er at du skal bli en bedre versjon av deg

som Bærum Plastikkirurgi. Vi har dessuten

– Vårt motto er «Velkommen hjem til oss»

selv. Du skal ikke nødvendigvis se ut som

inngått et samarbeid med Bugge Plastik-

og vi ønsker at klinikken skal være lun og

en 20-åring når du er 50, men som en flott

kirurgi og dr. Øyvind Borch Bugge har flyttet

varm. Det eneste som ser ut som et sykehus

50-åring.

hit til klinikken. Han er en av få i Norge som

118

Nº2 2019

Plastikkirurgi

Helse & velvære

gjør total bodylift med fantastiske resultater

av bare to kirurger i Norge som er interna-

dylift faktisk gjør. I tillegg viser han også flere

og er etter min mening den beste i Norge

sjonalt sertifisert ansiktskirurg med tittelen

eksempler på mindre vellykkede operasjoner

innen sitt felt, sier. dr. Bunæs.

Board Certified Plastic Surgeon. Det er en

utført av mindre seriøse aktører i bransjen.

Dr. Bunæs er en av de som har bygget opp

omfattende sertifiseringsprosess etter den

Han har nemlig en god del pasienter som

ansiktskirurgien i Norge og har dermed en

amerikanske standarden og viser at man er

kommer til han for å få rettet opp opera-

erfaring få kan konkurrere med her til lands.

en del av den seriøse delen av bransjen. Dr.

sjoner de har fått utført andre steder hvor

Klinikken var også en av de første i Europa

Roarsen er en av Norges mest anerkjente

resultatet ikke har blitt bra.

som begynte å kombinere kirurgi med

kirurger innen ansiktskirurgi og ved klinikken

– Det er mye vanskeligere å operere noen

hudbehandlinger, noe de har holdt en rekke

opererer han både ansikt og neser.

for andre gang enn for første, og det kan

kurs og foredrag om for kollegaer i både inn-

Nå har klinikken dessuten fått inn dr. Øyvind

være vanskelig å rette opp et dårlig resultat.

og utland.

Borch Bugge som tidligere har drevet Bugge

Derfor er det utrolig viktig at man velger en

– Kirurgi er bare halve jobben. For en sunn

Plastikkirurgi i Kirkeveien i Oslo. Han er både

dyktig og erfaren kirurg i første omgang.

og frisk hud trenger også huden behandling.

plastikkirurg, ansikt og øre-nese-hals lege,

Undersøk litt om kirurgens bakgrunn og

Vi begynte å bruke kremprogrammene til

og kan skilte med lang erfaring.

erfaring, og se an hvordan du føler konsul-

dr. Obagi allerede i 1992. Dette er det eneste

– Jeg har vært her ved klinikken deltid i

tasjonen på forhånd går!

hudprogrammet som faktisk gjør noe med

noen år og for litt over et år siden flyttet jeg

huden din, forteller han.

hit på fulltid, forteller han.

Helt siden starten av karrieren som øre-

– Siden huset er bygget som en klinikk er

nese-hals lege har dr. Bunæs vært spesielt

logistikken mye bedre, i tillegg er det utro-

interessert i neser og i løpet av karrieren har

lig hyggelig med kollegaer som man kan

han operert nærmere 20 000 neser noe som

diskutere ting med.

nok nærmer seg rekord også på verdensba-

Ved siden av bodylifts og bukplastikker gjør

sis. Nå begynner han å nærme seg pensjons-

dr. Bugge også mye fettsuginger og brystope-

alder, men røper at han ikke har planer om å

rasjoner. Han har dessuten vært spesialisert

gi seg helt enda.

ansiktskirurg i 25 år bl.a. med rekonstruksjoner i ansiktsområdet samt rekonstruksjon

Sertifisert ansiktskirurg

etter ansiktslammelser. Når IN magasinet

Også dr. Roarsen har bakgrunn som spesia-

er på besøk ved klinikken får vi se en rekke

list innen øre-nese-hals. Han er dessuten en

bildeeksempler på hvor stor forskjell en bo-

FAKTA

Bærum og Bugge Plastikkirurgi

• Adresse: Løkkeåsveien 3, 1337 Sandvika • Web: www.baerumplastikkirurgi.no • Facebook: www.facebook.com/baerumplastikkirurgi • Instagram: www.instagram.com/buggeogbaerumplastikkirurgi • Epost: post@baerumplastikkirurgi.no • Tlf: 67 53 00 00 • Åpningstider: Mandag - torsdag: 08.30 til 16.00 og fredag: 08.30 til 14.00 • Dr. Bugge er en del av Bærum plastikkirurgi. • Web: www.buggeplastikkirurgi.no • Facebook: www.facebook.com/BuggePlastikkirurgi • Epost: post@buggeplastikkirurgi.no • Tlf: 41 44 44 44

Nº2 2019

119

Kultur & underholdning

Ny musikk

Nytt Bruce Springsteen album I MIDTEN AV JUNI SLIPPER BRUCE SPRINGS-

kalarrangement på fire av sporene. Arrangemen-

Det nye Springsteen

TEEN SITT NYE ALBUM, «WESTERN STARS».

tene for øvrig inkluderer strykere, blåsere, pedal

albumet «Western Stars»

FØRSTE LÅT SOM BLE GITT UT VAR «HELLO

steel og bidrag fra over 20 musikere. Noen av de

innholder følgende sanger

SUNSHINE» SOM BLE SLUPPET I SLUTTEN AV

involverte er Jon Brion (Celesta, Moog og farfisa),

APRIL.

David Sancious, Charlie Giordano, og Soozie Tyrell.

1. Hitch Hikin’

Albumet er mikset av den 13 ganger Grammyvin-

2. The Wayfarer

nende Tom Elmhirst.

3. Tucson Train

Bruce Springsteens første studioalbum på fem år henter inspirasjon fra Sør Kalifornisk popmu-

4. Western Stars

sikk fra 60- og 70-tallet. Det meste av albumet

Lang karriere

ble spilt inn i Springsteens hjemmestudio i New

Springsteens karriere spenner over 40 år og star-

Jersey, ispedd opptak fra California og New York.

tet i 1973 med albumet «Greetings from Asbury

Springsteens 19. studioalbum «Western Stars»

Park». Han har siden da høstet 20 Grammys,

7. Chasin’ Wild Horses

slippes 14. juni.

vunnet en Oscar og en Tony, blitt innlemmet i The

8. Sundown

– This record is a return to my solo recordings

Rock and Roll Hall of Fame, fått Kennedy Center

9. Somewhere North of

featuring character driven songs and sweeping,

Honor og ble MusiCares Person of The Year i 2013.

cinematic orchestral arrangements, sier Springs-

Biografien «Born To Run» og albumet «Chapter

10. Stones

teen.

and Verse» fra 2016 ble tildelt Presidential Medal

11. There Goes

– It‘s a jewel box of a record.

of Freedom i november 2016. Springsteen skrev

Det 13 spor lange albumet tar oss med på en

også historie med sitt 236-lange forestillingsløp

12. Hello Sunshine

Amerikansk reise langs landeveier og ørkener,

med «Springsteen on Broadway» på Jujamcyn‘s

13. Moonlight Motel

isolasjon og felleskap, tilhørighet og håp.

Walter Kerr Theatre fra oktober 2017 til desember

Albumet er produsert av Ron Aniello og Springs-

året etter. Samme år kom også soundtrack og

Alle sanger skrevet av

teen selv spiller bass, keyboard og en rekke andre

Netflix-spesial som tok «Springsteen on Broad-

Bruce Springsteen

instrumenter. Patti Scialfa tilføyer vokal og vo-

way» inn i de tusen hjem.

120

Nº2 2019

5. Sleepy Joe’s Café 6. Drive Fast (The Stuntman)

Nashville

My Miracle

Kultur & underholdning

Ny musikk

Violet Road legger ut på sommerturné

Nytt album fra The Black Keys

FANSEN VAR OVER SEG AV BEGEISTRING DA VIOLET ROAD

THE BLACK KEYS’ NIENDE STUDIOALBUM LET’S ROCK

SLAPP SITT FEMTE ALBUM «LINES ACROSS LIGHT» HØSTEN

SLIPPES 28. JUNI 2019 VIA EASY EYE SOUND/NONESUCH

2018. NÅR DE NÅ LEGGER UT PÅ VEIEN IGJEN BYR DE IKKE

RECORDS. ALBUMET, SOM BLIR DERES FØRSTE ALBUM PÅ

BARE PÅ NYE LÅTER OG EN ENORM SPILLEGLEDE, MEN OGSÅ

FEM ÅR, MARKERER EN TILBAKEKOMST TIL DEN DIREKTE

ET FENOMENALT LIVESHOW.

ROCKEN SOM SANGER/GITARIST DAN AUERBACH OG TROMMIS PATRICK CARNEY’S FØRST GJORDE OSS KJENT MED I

I over 10 år har Violet Road lagd musikk sammen og bygd opp en

BEGYNNELSEN AV BANDETS KARRIERE.

solid musikalsk katalog, bestående av flere radiohits, samt andre sterke og fengende låter. En konsert med Violet Road rommer

Auerbach forteller,

store musikalske spenn og bandet tar publikum med på en følel-

– Når vi er sammen er vi The

sesreise som går både høyt og lavt.

Black Keys, det er der den

– Vi ser fram til å suse rundt i Norges land og spille for publi-

virkelige magien ligger, og

kum. Det kommer til å bli helt nydelig! Vi tar med oss nye låter

slik har det alltid vært siden

og masse energi. Gleder oss stort!, sier Halvard Rundberg i

vi var 16.

bandet.

Den andre singelen fra

Fra turneen i 2018 har de høstet fantastiske kritikker på sin vei.

albumet, «Eagle Birds», ble

BodøNu uttalte at «Dette var et show for historiebøkene» og

gitt ut i slutten av april og er

Helgelands Blad berømmet dem og sa «Takk til Violet Road for

etterfølgeren til den fengende

alt det de er».

«Lo/Hi». Let’s Rock ble skrevet, innspilt og produsert av

Full konsertoversikt se www.violetroad.no.

Auerbach og Carney ved Easy Eye Sound studio i Nashville og inkluderer vokal fra Leisa Hans og Ashley Wilcoxson. – Dette albumet er som en hyllest til den elektriske gitaren, sier Carney. – Vi gikk for en enkel tilnærming og fjernet alt det overflødige slik vi pleide å gjøre før. Rolling Stone navnga «Lo/Hi» som «A Song You Need To Know» og proklamerte, «The Keys har offisielt returnert, nå kraftigere enn noen gang».

Foto: Daniel Mikkelsen

122

Nº2 2019

Foto: Alysse Gafkjen

PILEGRIMSVANDRING

LÉON – SANTIAGO DE COMPOSTELA Tre turer i høst 4-10 sept, 11-17 sept & 05-11 okt 2019 Les mer på tidereiser.no/aktiv T: 55 55 44 00 (tast 4) | tidereiser.no |

@tidereiser |

@tidereiser

Interiør & design

Baderomsbelysning

Holdbar designbelysning for baderommet Alt lys med holdbar design! Vedum feirer hundre år med en holdbar nyhet som prikker inn to av de sterkeste trendene i hjemmet akkurat nå – svarte detaljer og gjennomtenkt belysning. I forbindelse med 100-års jubileet tar

all Vedums belysning, for badet, kjøkken

praktisk og effektiv belysning, men også

familieselskapet Vedum ytterligere et steg

og vaskerom, 100% LED-belysninger. En

armaturer som løfter rommet. Tenk

fremover i arbeidet med å tilby et sortiment

satsing som merkes på strømreg-

også på at belysningen må være

som er like holdbart som det er veldesignet.

ningen. Vedums LED-lamper

tilpasset for baderommet. En av

Den svenske innredningsaktøren lanserer en

forbruker opp til 85% mindre

lysende nyhet for baderommet – belysningen

energi og varer opp til 20

Dala. Dala er en svart matt armatur i unik

ganger lengre enn tradisjonelle

Vedum-design. Den finnes i to varianter, en

glødelamper.

for tak og en for vegg. Både den hengende takpendelen og den veggfaste lampen fanger inn to av årets sterkeste trender: svarte innredningsdetaljer og stort fokus på belysning i hjemmet. Dalalampen har IP-klasse 44 og er spesielt skapt for baderommet.

årets store baderomstrender er at det skal være romslig i rommet. En møblert følelse og koselig, vakker belysning er helt rett. I tillegg til vegg- og taklamper

Planlegg belysningen nøye – også i baderommet Lyset er viktig for innredningen. Man snakker ofte om åtte lyspunkter i hvert rom som en tommelfingerregel. Det er

finnes det mange andre måter å lyse opp på. Speilet spiller ofte hovedrollen i baderommet, og i Vedums sortiment finnes speil med LED-rammer som gir et vakkert og innrammet lys. Alt fra store runde, til

en regel som må tas med en klype

diskret rektangulære. Legg så til innvendig

I tillegg til den svarte nyheten ligger

salt når det gjelder baderommet,

belysning i skuffer og skap, og baderommet

fokus på et mer holdbart belys-

men du trenger flere ulike lyskilder

blir både praktisk og opplyst.

ningssortiment. Fra og med i år er

også her. Ett baderom trenger

124

Nº2 2019

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

Vi på KJØKKENARKITEKTENE har som mål å være det naturlige valget for deg som søker nytelse og hverdagsglede. Vi vil være en inspirerende rådgiver og kjøkkenarkitekt, og vil hjelpe deg å finne Ditt drømmekjøkken der du kan nyte det gode livet. I dag, i morgen og mange dager fremover.

KJØKKENET SPEILER DIN PERSONLIGHET. Våre kjøkken fra SMEDSTORP formes av dine følelser, erfaringer, drømmer og idéer.

Messepromenaden 1, 0279 Oslo (vis a vis Joe & The Juice) Tlf 24 11 61 00 | Mail post@kjokkenarkitektene.no Nettside: www.kjokkenarkitektene.no Følg oss på

: www.facebook.com/kjokkenarkitektene

Hjem & fritid

Flott hage med liten plass

Kilde: Opplysningskontoret for blomster og planter / www.obp.no

OVER: Blomsterkasser, balkongkasser og fester til blomsterkasser finnes i utallige varianter for alle typer gjerder. Plassbesparende og enkelt! Finn eller lag gjerne din egen variant av selvvanningspotter, slik at vanningsbehovet blir mindre. TIL VENSTRE: Har du utslitte møbler som ikke lenger kan brukes innendørs? Det er plass til mye jord i en kommode. Dekk skuffene med plast, så beholdes fuktigheten i jorden bedre og kommoden varer lengre. Plant blomster og spiselig om hverandre, og veksle gjerne mellom hengende og opprette planter. UNDER: Frodigere omgivelser med flere planter når du tar høyden til hjelp!

Ideer til hage på liten plass VI ER INNE I ÅRSTIDEN DER ALLE MED GRØNNE FINGRE LIKER

i skuffen. Bruker du møbler av tre kan det være lurt å kle skuffer og

Å STELLE I HAGEN. MEN IKKE ALLE HAR LIKE MYE PLASS TIL Å

kasser med plast innvendig, slik at jorden ikke tørker for fort ut, og

BOLTRE SEG, HER ER NOEN IDEER TIL HVORDAN DU KAN UTNYTTE

for at treverket skal holde lenger. Planterøtter trenger god jord og

DEN LILLE PLASSEN DU HAR BEST MULIG.

mye plass, så å plante i møbler kan være en glimrende løsning på plassproblemet.

Har du liten plass, men mange planter? Det finnes løsninger. Plant i flere etasjer, støtt opp plantene eller la dem henge ned - bruker

Velg variert!

du plassen i flere etasjer får du plass til mange flere planter, og

Det er mange fordeler med å velge varierte planter, også når plassen

omgivelsene blir mye frodigere!

er liten. Klatreplanter kan både henge og slynge seg oppover, de krypende kan dekke bar jord, og de høye kan gi nødvendig skjerming

Plant i kommoder, hyller og skap!

mot sol og naboer. Så reddik og salat mellom sommerblomstene, og

Gamle møbler som ikke lenger kan gjøre jobben innendørs, kan få

nyt din ureiste frokost i blomsterhavet.

nytt liv utendørs. Plant i krukker og stable dem opp, eller plant rett

128

Nº2 2019

LA OSS BLI DIN NYE BENKEPLATELEVERANDØR, KONTAKT OSS! GRANITT • MARMOR • KOMPOSITT • DEKTON • SKIFER GOD SERVICE! • KONKURRANSEDYKTIGE PRISER! • RASK LEVERING! Naturstein Montering AS Åsaveien 91, 3531 Sundvollen anja@nsm.as • T: 32 16 16 60 www.nsm.as

Interiør & design

Miljøvennlig kjøkken, bad og garderobe

Tekst & foto: Mona Gullstein

Trendy og miljøvennlig STADIG FLERE ENGASJERER SEG I

og CO2-utslippene ved transport. Selve

boligen kan man bruke de samme skrogene

KAMPEN FOR ET BEDRE KLIMA, OG

produksjonen blir også renere og mer

og frontene til å lage TV-benker eller reoler.

ØNSKER Å VELGE BÆREKRAFTIGE LØS-

bærekraftig, i tillegg er materialet 100%

I butikkene på Skøyen og Alnabru får du

NINGER DER DET ER MULIG. DRØMMER DU

resirkulerbart.

dessuten alltid god hjelp og veiledning til å

OM Å PUSSE OPP KJØKKENET ER DET VEL

finne de løsningene som passer perfekt til

VERDT Å BESØKE ROTPUNKT KJØKKEN.

God design og ren samvittighet

nettopp ditt hjem.

IKKE BARE KAN DE FRISTE MED TRENDY

Her kan man med andre ord handle nytt

– Alle som jobber her har lang erfaring

OG ANNERLEDES DESIGNKJØKKEN, DERES

kjøkken med god samvittighet. Disse

og mye kompetanse. Vi jobber nok litt an-

KJØKKEN ER OGSÅ MILJØVENNLIGE!

tiltakene går heller ikke på bekostning av

nerledes enn mange andre ved at vi tegner

verken design, sortiment eller kvalitet. En

sammen med kundene og vi får mange

Med en gang man kommer inn dørene til en

rekke tekniske løsninger og finesser gjør

tilbakemeldinger på at kundene setter pris

av Rotpunkt Kjøkkens butikker på Skøyen

at kjøkkenet både blir lekkert å se på og

på å få være involvert i prosessen. En god

eller Alnabru blir det tydelig at dette er en

funksjonelt. Og med skrog i 26 ulike farger

del av kundene våre er nok over gjen-

kjøkkenleverandør litt utenom det vanlige.

eller tresorter som kan kombineres slik du

nomsnittet interessert i design, kvalitet og

Her kan du la deg inspirere av en rekke

ønsker får du også akkurat det kjøkkenet du

gode materialer. Ønsker man seg noe nytt

spennende tekniske løsninger og unike

har drømt om.

og litt andre muligheter er vi et veldig godt

design, i tillegg finner du et av Norges stør-

Få ting er så trendy i interiøret akkurat nå

alternativ!

ste utvalg innen fronter og materialvalg.

som tredetaljer og Rotpunkt Kjøkken kan

Og ikke minst er Rotpunkt Kjøkken noe så

friste med fronter i ulike tresorter.

sjeldent som en miljøvennlig kjøkkenleve-

– Vi kan dessuten tilby ulike overflatebe-

FAKTA

randør. Skap og benker produseres i en ny

handlinger, fra sandblåst til børstet eller

og banebrytende PEFC sertifisert teknologi

lakkert. Alt etter om man vil ha en slett

kalt Greenline Bioboard.

eller røffere overflate. Vi lager dessuten

– 37 % av tremassen er erstattet med mais

løsninger som er litt annerledes enn de

eller et annet hurtigvoksende naturlig

klassiske både når det gjelder materialvalg

råmateriale, forteller daglig leder Frank

og design. Vi vil gjerne lage litt rebelske

Stenkjær.

kjøkken, sier Frank med et smil.

– Dette gjør at vekta blir 30 % lettere noe

I tillegg til kjøkken fører de også bad og gar-

som blant annet reduserer energiforbruket

derober. Og ønsker du en rød tråd gjennom

• Rotpunkt Kjøkken Alnabru og Rotpunkt Kjøkken Skøyen er forhandler av Kjøkken, bad og garderobe på Skøyen, Alnabru i Oslo / Akershus. De har et bredt sortiment innen kjøkken, bad og garderobe. • Avdelinger: -Alnabru; Verkseier Furulundsvei 4, 0668 Oslo - Skøyen; Karenslyst Allé 36, 0278 Oslo • Telefon: 22 83 38 80 / 905 83 363 • E-post: post@rotpunkt.no • Webside: innred.no • Facebook: facebook.com/Rotpunktoslo

130

Nº2 2019

Rotpunkt Kjøkken

KlinikkOslo ER ET KOMPETANSESENTER FOR

KOSMETISK MEDISIN

VI KAN IGJEN TILBY

INFINI

ANSIKTSBEHANDLING OG HUDOPPSTRAMMING

3D V OL UMI Z AT I ON

INFINI

INFINI Microneedling med RF Et Skreddersydd Vitaminkick for din hud! Vi tilpasser ingrediensene for å få best mulig effekt på akkurat din hud.

En kraftig ansiktsbehandling og hudoppstramming for deg som er 40+ . INFINI gir god oppstramming og rynkebehandling uten kirurgi.

Leppeforming med Fillere Våre dyktige leppespesialister lytter til dine ønsker og former leppene dine! Volum i lepper, Leppekontur

1. Stimulerer

4. Plumper

2. Strammer

5. Glatter

3. Mineraler

6. Vitaminer

Vi anbefaler 3-5 behandlinger for best effekt.

INFINI Behandling: Oppstramming Rynker og folder Akne Arr

Ansiktsbehandling Linjer og rynker Volum i kinnben Slapp hud i kinn

KlinikkOslo

Ring nå:

Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo

https://klinikkoslo.no post@klinikk-oslo.no

22 98 05 38

Interiør & design

Badet

Feirer 100 år med oppdatert favoritt I år fyller det svenske familieselskapet Vedum 100 år, og feirer blant annet med et nytt jubileumsbad. Her brukes serien Flow i den nye bredden 1200 mm, sammen med distinkte svarte detaljer. Flow er en av Vedums moderne designklas-

trykk, sier Jenny Andersson, designansvarlig

med årets oppdatering fortsatt kommer til å

sikere, formgitt av Jesper Ståhl for et tiår

i Vedum.

være en av våre mest elskede serier. Og det

siden. Serien er stadig aktuell med sine

I tillegg til underskap i svartmalt ask finnes

er lett å forstå. Det er ett fint, funksjonelt

rene linjer og servanter i det steinliknende

også her speilet Roxen med mattsvart tynn

og langsiktig holdbart møbel som passer

materialet Top Solid. Nytt i år er at servanten

metallprofil og avrundede hjørner, det

perfekt for vårt 100-årsjubileum, sier hun.

finnes i bredden 1200 mm, med en generøs

svarte blandebatteriet Ringo og den svarte

benkeplass enten til høyre eller til venstre

taklampen Dala med unik design for Vedum.

I fokus!

for vasken.

Jenny Andersson vil også understreke ser-

Speilet Roxen finnes i tre ulike størrelser

– Vi har gjort dette for å skape et sprekt bad

vanten TopSolid`s materiale, som når Vedum

og har en mattsvart tynn metallprofil med

med god oppbevaringsplass og en integrert

lanserte Flow for nesten ti år siden, var helt

avrundede hjørner. Den nye lampen Dala

sitteplass. Distinkte svarte detaljer og

nytt på det skandinaviske markedet.

brukes her som taklampe.

terazzogulv forsterker miljøets gedigne ut-

– Derfor er det så gøy å følge Flow, som i og

132

Nº2 2019

SUNN MAT! RASKT OG ENKELT! Vi leverer mat til alle anledninger, kurs, møter, overtidsmat etc. Ta kontakt for en uforpliktende prat om fordelene av å bli bedriftskunde hos oss!

Skal du ha barnedåp, konfirmasjon eller bryllup? Ta kontakt for et uforpliktende tilbud. Vi byr på leveringen!

WOK & GO LILLESTRØM

WOK & GO RÅDHUSPLASSEN

Kjerulfsgate 1, 2000 Lillestrøm 63 80 00 10 | lillestrom@wokandgo.no : wokandgolillestrom

Fridtjof Nansens Plass, 0160 Oslo 407 67 799 | raadhusplassen@wokandgo.no : wokandgoraadhusplassen WOKANDGO.NO

Gi huden et løft med smertefri laserbehandling

Før

Etter 3 behandlinger

På Røa Hud er vi opptatt av naturlige prosesser i huden. Clear Lift ™ er bare en av de metoder vi benytter til å gi huden et naturlig løft. Behandlingen reduserer rynker, øker kollagen, minsker blodkar og pigmentflekker. Clear Lift™ behandlinger er smertefri og uten nedetid. Man kan fint ta behandlingen rett før fest eller i lunsjpausen. Vi anbefaler 3-6 behandlinger i en serie med 2-4 uker mellom hver behandling.

Velkommen til en hudprat Røa Hud - Vækerøveien 210, 0751 Oslo Telefon: 22 50 95 00 | e-post: post@roahud.no | web: roahud.no

RØA SPORT & MOTE Vækerøveien 197, 0751 Oslo tlf 22 50 80 50

Vi har spesialkompetanse på el-sykler!

Gjennom flere år har vi opparbeidet oss spesialkompetanse på el-sykler. Vi er opptatt av å gi deg trygghet når du skal velge sykkel og vi hjelper deg med vedlikehold og service. KOM INNOM FOR EN PRAT OG VI LAR DEG SELVFØLGELIG FÅ PRØVESYKLE VÅRE MODELLER FRA ECORIDE OG HAIBIKE. Nº2 2019

135

Interiør & design

God søvn

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Coco-Mat

Sov godt på rene naturmaterialer God søvn er viktig for både kropp og sjel. Hos COCO-MAT finner du senger av absolutt høyeste kvalitet, som er spesialdesignet for å gi kroppen den riktige støtten. I tillegg er de laget av naturmaterialer, helt fri for kjemikalier og sprøytemidler. Med andre ord senger som er bra for både deg og miljøet! Det er noen butikker som ikke er helt som

at stadig flere nordmenn får øynene opp for

Norge. Etter flere besøk i Hellas fikk jeg

alle andre. COCO-MAT i Munkedamsveien

hvor fantastisk det er å sove i senger laget av

franchisen i Norge. I starten brukte vi en

ved Aker Brygge er definitivt en av disse. De

rene naturmaterialer.

del tid på å tilpasse konseptet til netthandel

lyse og innbydende lokalene rommer ikke

– Butikken åpnet dørene for litt over ett år

før vi begynte å utvikle showrommet og

bare senger og andre møbler, her er det

siden, men jeg har jobbet med merkevaren

butikken. Jeg ønsket at butikken skulle

også kunstutstillinger og yogatimer. Helt i

i tre år. En god del av kundene har vært

være et sted hvor kundene føler at de kan ta

tråd med innehaver Betina Rondan Sollies

på ferie og sovet i senger fra COCO-MAT

seg god tid og virkelig teste sengene.

ønske om et levende butikkonsept, fylt med

og ønsker sin egen når de kommer hjem,

mennesker opptatt av helse og velvære. Den

forteller hun med et smil.

Fri for kjemikalier

behagelige atmosfæren gjør dessuten at du

– Første gang jeg hørte om COCO-MAT var

COCO-MAT ble startet av to brødre som

i ro og mak kan prøve de ulike sengene til du

fra et vennepar som hadde vært på bryl-

drømte om å produsere senger uten å tære

finner den som passer perfekt for akkurat

lupsreise i Hellas og begeistret fortalte at

på naturens ressurser.

deg.

de aldri hadde sovet så godt før. Året etter

– Det er spennende å jobbe med søvn og vi

COCO-MAT er gresk og som seg hør og bør

var jeg på reise i New York og dro innom en

blir stadig mer beviste på hvor viktig søvn

har alle sengene navn etter greske guder.

av COCO-MATs butikker for å se. Jeg var på

er. Det er fantastisk å få være med på å

Selv om bedriften kan skilte med en 30 år

jakt etter en merkevare som kunne være

videreformidle gode kvalitetsprodukter som

lang historie og har 109 butikker i 19 land

med på å gjøre en positiv endring i folks liv,

jeg vet er helt fri for kjemikalier, metal-

er nok ikke COCO-MAT et kjent navn her i

og dette traff meg midt i hjertet. Jeg klarte

ler og syntetiske stoffer. Og som i tillegg

Norge enda. Faktisk er butikken i Oslo den

ikke å la det ligge og kontaktet hovedkon-

er fremstilt på en bærekraftig måte. Mitt

første i Skandinavia, men Betina forteller

toret i Aten for å spørre om å få starte i

mål er at flere skal få kjenne verdien av å

136

Nº2 2019

God søvn

Interiør & design

sove på naturmaterialer og hvor fint det

Naturgummi og kokosnøttfibre

som gjør at du blant annet kan få gavler og

er å våkne etter å ha sovet i en naturlig

Madrassene fra COCO-MAT er bygd opp

sengekapper skreddersydd.

seng. Jeg brenner også for at flere skal få

lagvis at ulike naturmaterialer, med

– Produksjonen skjer med tilnærmet 0%

øynene opp for hva som er inne i madras-

naturgummi og kokosnøttfibre som to av de

karbonutslipp. Alt blir resirkulert og mate-

sene deres. COCO-MAT praktiserer åpenhet

bærende elementene. Mens naturgummien

rialer til overs blir brukt i andre produkter.

rundt både produksjon og materialer, og

sørger for riktig elastisitet og trykkavlast-

Stoffrestene blir også donert til en lokal

alle våre madrasser har glidelås slik at man

ning, gir kokosnøttfibrene den riktige støtten.

kvinnegruppe som lager ulike produkter av

selv kan se hva som er på innsiden.

Naturgummi er i tillegg antibakteriell og

de. Det sosiale engasjementet er viktig for

Sengene fra COCO-MAT har ulike fasthets-

selvrensende noe som bidrar til et hygienisk

COCO-MAT, blant annet donerer vi en spe-

grader slik at uansett om du foretrekker å

og rent miljø på soverommet. Det benyttes

sialdesignet hjertepute i ull til brystkrefto-

sove på en myk eller hard seng så skal det

også kaktusfibre og hestehår, og noen av

pererte kvinner for hver pute vi selger.

godt gjøres å ikke finne den perfekte sengen

madrassene inneholder dessuten tang og

Det er tydelig at stadig flere blir opptatt av

her.

eukalyptusblader. Hvert produkt er nøye

bærekraft, særlig blant de yngre. Mange

– Det viktigste er at man bruker god tid på

utviklet med tanke på å gjøre senger fra

begynner først med en overmadrass før de

å finne den riktige støtten og elastisiteten.

COCO-MAT til noen av verdens beste å sove

kommer tilbake senere for å kjøpe ny seng.

Disse to parametrene er det viktigste når

i. Det er med andre ord ikke så rart at du

Vi har senger i alle prisklasser og deler av

man skal velge riktig seng. Det er naturlig

finner sengene på over 4500 hoteller verden

sengen har man dessuten livet ut, avslutter

å bevege seg litt i løpet av natten. Elastisi-

over, fra små boutique hoteller til noen av de

Betina og ønsker alle hjertelig velkommen

teten i våre senger gjør at du kan snu deg

største. Nå har også mindre hoteller i Norge

til COCO-MAT for en hyggelig prat!

uten at madrassen beveger seg så mye at

fått øynene opp for hvor viktig sengene er for

du våkner fra den dype REM-søvnen eller

hotellopplevelsen

FAKTA

at du vekker partneren din. En av fordelene

COCO-MAT er et livsstilsmerke som er opp-

med våre madrasser er at vi ikke bruker

tatt av sitt sosiale ansvar og har en positiv

stålfjær som mange andre produsenter

bedriftsfilosofi. Selv om det er søvn som er

gjør, stålfjær gir jo nærmest en trampoline

hovedfokuset kan de også friste med sykler

effekt.

i tre, sengetøy, håndklær og ulike møbler.

• Adresse: Munkedamsveien 57, 0270 Oslo • Telefon: 473 00 500 • E-post: oslo@cocomat.no • Webside: www.cocomat.no • Facebook: www.facebook.com/cocomatnorway • Instagram: www.instagram.com/cocomatnorway • Pinterest: no.pinterest.com/cocomatworld

Alt produseres på egen fabrikk i Hellas, noe

Coco-Mat

Nº2 2019

137

ALLTID BEST PÅ HVITEVARER HOS HVITEVAREEKSPERTEN SKOUSEN MERKER DE ØKT INTERESSE FOR MILJØ OG ENERGIVENNLIGE PRODUKTER.

Tommy Tokyo sin nye singel er langt mer munter enn «Gloomsville». Foto: Louie Young Ottosen

Endelig ny musikk fra Tommy Tokyo TOMMY TOKYO FØLGER OPP FANTASTISKE «GLOOMSVILLE»

Skousen er din lokale faghandel som har spesialisert seg på

MED DEN ANDRE SINGELEN FRA SITT KOMMENDE ALBUM.

hvitevarer. I Danmark har de vært i over 60 år og er i dag er størst på hvitevaremarkedet. I 2015 ble de første butikkene åpnet i Norge,

I midten av april returnerte Tommy Tokyo, da han annonserte

og det etableres stadig nye utsalg. Her lokalt i Oslo finner du en av

sitt nye album The Remaining Days of Life og samtidig slapp den

butikkene til Skousen på Alnabru.

første singelen fra plata, «Gloomsville».

– Vårt motto er alltid å være best på hvitevarer. Vi skal være en faghandel med godt utvalg, hvor kundene skal møte ansatte som

Nytt album til høsten

har god fagkunnskap om produktene. Vi selger det vi er eksperter

Albumet slippes denne

på, og vi fører kun kvalitetsprodukter vi kan stå inne for, forteller

høsten, men allerede nå

eier Geir Stian Jørgensen.

kan du nyte noen nye velskapte minutter fra den, i

Lett og komfortabelt

form av andresingelen «The

Hos Skousen skal det være enkelt og behagelig å handle.

Extra Mile». Der «Glooms-

– Vi skal gjøre det så lett og komfortabelt som mulig for kundene,

ville» var en langt mer

og derfor tilbyr vi hjemlevering, innbæring og montering. Vi hjelper

dempet og delikat affære,

også gjerne til når det er behov for reservedeler og service.

er denne låten musikalsk

Geir Stian Jørgensen forteller at kundene er stadig mer opptatt av

en langt mer poppete,

miljø og energivennlige produkter.

upbeat og lystig sak.

– Autodosering på for eksempel vaskemaskin og oppvaskmaskin

Det reflekteres også i teksten, der Tokyo blant annet lirer av seg

er en trend vi ser nå. Kundene er interessert i å spare både miljø

«Do you want a cup coffee? We’ll have it in the park. I’ve said this

og penger på mindre forbruk av strøm og vaskemidler, forteller

many times before; you are my light in the dark». Bakgrunnen

Jørgensen.

for det er enkel:

Hos Skousen er man sikker på å finne aller beste pris.

– Dette er rett og slett en reinspikka og positiv kjærlighetslåt,

– Vi matcher selvfølgelig laveste nettpris på hvitevarer, slik at

sier Tommy Tokyo selv.

kundene slipper risiko med å kjøpe usett på internett.

138

Nº2 2019

Power of possibilities ROTPUNKT KJØKKEN - ALNABRU - SKØYEN

KJØKKEN Tlf. 22 83 38 80 www.rotpunkt.no

selvfølgelig

VI MATCHERPRIS L A VE S T E N E T T

DIN LOKALE HVITEVAREEKSPERT Som din lokale hvitevareekspert, er vi der for deg i hverdagen. I våre butikker gjør vi vårt beste for å tilpasse oss ditt behov, om det er levering hjem eller montering. Vi vil også gjerne sikre oss at du ikke går skuffet hjem, derfor matcher vi selvfølgelig laveste nettpris*, så du aldri betaler for mye. Vi selger det vi er eksperter på, og du finner et stort utvalg av hvitevarer hos oss. Vi fører kun kvalitetsvarer som vi står inne for. Besøk oss i en av våre butikker! Du får helt uforpliktende en gratis pakke med støvsugerposer dersom du tar turen innom en av våre butikker lokalt og nevner at du har lest denne annonsen.

Tilbudene i denne annonsen gjelder 28. februar - 9. mars 2019 i Skousen Bryne, Skousen Forus og Skousen Stavanger

* Gjelder varer på norskeide nettbutikker som er i Skousens sortiment og på lager til online kjøp hos konkurrenten. Gjelder den aktuelle nettprisen på handletidspunktet. Gjelder ikke returvarer, levering, montering samt lignende serviceytelser. Gjelder kun privatkjøp og kun ved kjøp i en av Skousens fysiske butikker.

Skousen Alnabru Verkseier Furulunds vei 4, 0668 Oslo alnabru@skousen.no SKOUSEN BRYNE Reevegen 13 4340 Bryne bryne@skousen.no

52 90 07 20 ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

SKOUSEN FORUS 21 93 Lagerveien 07 63 7, Forus 4033 Stavanger

Åpningstider forus@skousen.no Mandag-fredag 10-19 & lørdag 10-16 Finn vei på www.skousen.no

52 91 27 62

ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

SKOUSEN STAVANGER Langflåtveien 33, Mariero 4017 Stavanger stavanger@skousen.no

52 90 05 22 ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

Vi rekkegarasjer Vi leverer leverer små små og og store store rekkegarasjer Vi leverer små og store rekkegarasjer

garasjer.no garasjer.no garasjer.no

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE! Igland Igland Garasjen Garasjen er er Norges Norges største største garasjeleverandør. garasjeleverandør. Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 Siden 1963 1963 har har vi vi levert levert over over 100 100 000 000 garasjer garasjer og og vi vi Siden garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år. leverer over over 2000 2000 garasjer garasjer hvert hvert år. år. leverer

Alle produktene produktene blir levert levert i samme gode gode kvalitet, Alle Alle produktene blir blir levert ii samme samme gode kvalitet, kvalitet, direkte til til deg deg fra fra fabrikken fabrikken ii Grimstad, Grimstad, uten uten direkte direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomledd. mellomledd. fordyrende fordyrende mellomledd.

Kontakt for et et godt tilbud tilbud Kontakt oss oss iii dag dag for Kontakt oss dag for et godt godt tilbud 37 garasjer@igland.no garasjer.no 37 25 25 70 70 70 70 | garasjer@igland.no || garasjer.no 37 25 70 70 || garasjer@igland.no | garasjer.no Vi Vileverer leverer og og monterer monterer garasjeporter! garasjeporter! Vi leverer og monterer garasjeporter!

Betalt innhold

Medskin Beauty Få ting har så mye å si for selvfølelsen som huden, og en sunn hud gjør at vi ser både yngre og mer opplagte ut. Hos Medskin Beauty på Røa har de god erfaring både med medisinsk behandling av hudproblemer, og ren hud og skjønnhetspleie.

Karine Meltvedt og Christine T. Storstrøm

RØA SENTER, VÆKERØVEIEN 205 A, 0751 OSLO MEDSKINBEAUTY.NO | 483 94 512 | POST@MEDSKINBEAUTY.NO ÅPNINGSTIDER: MAN-ONS 10–19, TORS 10-20 FRE 10-16 & LØR-SØN STENGT

Betalt innhold

Medskin Beauty holder til i lyse og moderne

behandlinger.

jevn hudtone nå på sommeren, eller har

lokaler i 2. etasje på Røa Senter. Alle som

– Mot pigmentflekker og sprengte blodkar

problemer du ønsker å rette er vi her for

jobber her er utdannede fagarbeidere, noe

bruker vi IPL-Laser. De fleste trenger fra

deg. Vi har kunder i alle aldre og vi tilbyr

som gjør at du som kunde kan slappe av, vel

to til fire behandlinger, det kommer an på

også egen hudpleie for menn. Av produkter

vitende om at du er i de beste hender kan

hvor dypt pigmenteringen ligger i huden.

selger vi mye av Makup-serien Glo Skin

innehaver Karine Meltvedt fortelle oss. Selv

Ved behandling mot pigmentflekker må man

Beauty, mineral makeup. Og jeg er spesielt

er hun utdannet Hudterapeut, samt helse-

være forsiktig med solen etterpå, men har

stolt av de eksklusive kremseriene Elexir,

personell og sertifisert laserterapeut.

man pigmentering så skal man være forsiktig

NOON Aestetics og Zo Skin Health, som har

– Både ved hårfjerning og behandling av

med sol uansett, og være flink til å bruke høy

dokumentert effekt mot aldersforandringer,

pigmentflekker bør man være forsiktig med

solfaktor.

avslutter Karine, og ønsker alle velkommen

sol en måned før og etter behandlingen, sier

til Medskin Beauty.

Karine.

Velværebehandling

– Derfor velger mange å ta disse behandlin-

Til Medskin Beauty kan du også komme for

Besøke Medskin Beauty?

gene etter sommeren. Vi benytter Alma-

ren velværebehandling. På huset tilbyr de

Dersom du ønsker å besøke Medskin Beauty

laser til hårfjerning, dette er en populær

flere typer behandlinger som tilpasses ak-

så holder de til i 2. etasje på Røa Senter.

behandling. Alma-laser er en av de mest

kurat deg og din hud. De har egen kosmetisk

Kommer du med bil så er det 2 timer gratis

effektive og skånsomme metodene på

dermatologisk sykepleier, negledesigner

parkering i parkeringshus med innkjøring fra

markedet, forteller Karine.

og vippetekniker. De tilbyr både pedikyr og

Sørkedalsveien. Om du reiser koellektivt så

Hvor mange behandlinger man trenger

manikyr, og ifølge Karine er de veldig gode på

kan du ta t-bane nr 2 (Østerås) til Røa derfra

varierer fra person til person og hvilket

makeup-tatovering og microblading.

er det 2 minutter å gå til Røa Senter. Du kan

område som skal behandles, men i gjen-

– Hit kan alle komme, det koster ingen-

kontakte dem på 483 94 512 og lese mer på

nomsnitt trenger man mellom fire til åtte

ting å få gode råd. Om du bare ønsker en

www.medskinbeauty.no.

Nytt om bil

Grandland X Hybrid4

Ladbar 300-hester med firehjulsdrift Opel fortsetter sin strategi mot elektrifisering av alle modeller når de mot slutten av året lanserer Grandland X Hybrid4. Med 300 hestekrefter og firehjulsdrift, blir

etter WLTP, vil bidra til at kundene kan kjøre

kontakt, vil Grandland X Hybrid4 også støtte

det den nye toppmodellen blant SUVene fra

en stor andel av sine turer helt utslippsfritt.

hurtiglading. Med en vegglader hjemme på

Opel. Med et forbruk på 0,22 liter per mil og

- Når vi nå introduserer Grandland X som

7,4 kW, tar det rundt en time og 50 minutter

et CO2-utslipp på 49 gram er den, sammen

ladbar hybrid, vil den være helt perfekt for

og fullade batteriet.

med introduksjonen av en ny helelektrisk

det norske bilmarkedet, sier Johnny Daniel-

Opel Corsa, et viktig bidrag til å tilfredsstille

sen, merkesjef for Opel hos Bertel O. Steen.

fremtidens utslippsmål.

Kjør med en pedal For ytterligere å optimalisere forbruket, gir

Fire valg

Opel Grandland Hybrid4 føreren mulighet til

To elmotorer

Føreren kan velge mellom fire kjøreprogram:

å øke nivået for regenerering. I praksis vil

Grandland X Hybrid4 er utstyrt med en

Elektrisk, Hybrid, AWD eller Sport. Disse

momentet i elmotoren sørge for å bremse

200-hesters 1,6-liters bensinturbo og to el-

er skreddersydd for å tilpasse oppsettet av

bilen så mye i køkjøring, at den i praksis

motorer på 80 kW (109 hestekrefter) hver. På

bilen til ulike kjøreforhold. I Hybrid vil bilen

kan kjøres med en pedal. Når Grandland

forakselen er motoren koblet samme med

selv finne den mest effektive utnyttelsen

X Hybrid4 er på plass rundt årsskiftet er

en åttetrinns girkasse. Den andre elmotoren

av drivlinjen, mens det elektriske kjøre-

den først ut i en lanseringsperiode på 20

er sammen med inverter og differensial inte-

programmet vil være optimalt for kjøring i

måneder der den får følge av en ytterligere

grert i bakakselen, og sørger for at kreftene

byer og tettbygde strøk. AWD-innstillingen

fire helelektriske biler: Nye Opel Corsa,

fordeles til de hjulene som har best grep. En

gir maksimum grep under vanskelige

Zafira Life, varebilen Vivaro og en etterfølger

elektrisk rekkevidde på 50 kilometer, målt

kjøreforhold. I tillegg til lading fra vanlig stik-

av dagens Mokka X.

144

Nº2 2019

LEDENDE I VERDEN F Ø R S T 2 0

Å R

N O R D E N I

N O R G E

ÅRETS GAVE TIL FAMILIEN Rabattene gjelder våre butikker BERGEN Fanavegen 15 55 61 41 20

KAMPANJE 100

Skal ut til 79.000,i året ti

l en

KIRKENES 78 97 09 00

Design, kvalitet og innovasjon fra LIT

Y CON

verdens ledend e prod usent .

HotSpring, det FREMSTE av utespa Når bare DET BESTE er godt nok

ALL NEW LIMELIGHT SPAS

Et sikkert valg! Norges mest solgte

by BMW Design Works

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

BODØ 75 58 66 60

www.hotspring.no

ager Varmt, deilig og klart, 365 d

tnad. lig kos al dag minim

L Y

6 personer, 213 x 213 cm, veil. 134.200,-

E M I U M Q UA

OSLO / BÆRUM Ramstadsletta 8 67 53 01 00

40 stk. Relay spabad

TRONDHEIM Haakon VIIs gate 15 73 10 99 00

Limelight

ARCTIC

HotSpot Relay – 6 personer 213 x 213 cm, veil. 134.200,40 skal ut

Kampanje

79.000,-

HotSpot Alaska – 5 personer 208 x 208 cm, Veil. 122.800,-

Kun

69.000,-

N Y H E T! Ny eksklusiv modellserie fra HotSpring Det ypperste av hygiene med klorfritt Silverion AG+, CD Ozon, nytt dobbelt ﬁltersystem, samt XFC-fullisolering som gir opptil 80% lavere strømforbruk enn konkurrentene. Unik lysdesign og lysterapi. Konstruert av BMW Design Works!

Arctic – 6 personer 203 x 203 cm, veil. 144.000,-

Tilbudspris 89.000,-

Thule – 7 personer 221 x 196 cm, veil. 92.800,-

Intro

49.000,-

Igloo – 5 personer 160 x 206 cm, veil. 82.600,-

Intro

39.000,-

Nytt om bil

DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4x4

Høyaktuell ladbar premium-SUV DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4X4 HAR

Chic, som betyr at behovet for tilvalg blir

automatgirkasse som heter e-EAT8.

TOTALT 300 HESTEKREFTER, 450 NEW-

minimalt. Standardutstyret innbefatter blant

Den elektriske rekkevidden er 50 kilometer

TONMETER OG EN ELEKTRISK REKKE-

annet navigasjon, skinninteriør med el-seter

målt etter WLTP. Batteriet har en kapasitet

VIDDE PÅ 50 KILOMETER, MÅLT ETTER

(interiør inspirasjon Rivoli), full LED hoved-

på 13,2 kWt.

WLTP - HER ER PRISEN.

lys, DS Scan Suspension (demperne justerer

Drift på alle fire hjul er alltid tilgjengelig,

seg etter forholdene ved hjelp av kamera),

uansett batteristatus.

Prisen blir 570.000 kroner for en godt utstyrt

19-tommers felger, siste generasjon safety

bil.

brake, adaptiv cruise control med selvkjøring

Ladetider:

– Vi gleder oss til å starte salget av DS 7

nivå 2 og ladekabler, en til lading i vanlig

-8 timer med standard kontakt

Crossback E-Tense 4x4, en spennende

kontakt og en type 2 for lading fra ladeboks.

bil i premiumsegmentet. Vi har fått til en

Bagasjerommet er det samme som på den

konkurransedyktig pris, og vi mener at

konvensjonelle varianten, 555 liter. DS 7

en ladbar SUV med firehjulsdrift er en

Crossback E-Tense 4x4 kan utstyres med

DS 7 Crossback E-Tense 4x4 er sprek, og

interessant bil for det norske markedet,

hengerfeste.

klarer 0 til 100 sprinten på 6,5 sekunder og

sier Thomas Christensen, direktør for DS

Bensinmotoren yter 200 hestekrefter og

har et oppgitt forbruk på 0,22 liter per mil og

Automobiles Norge hos Bertel O. Steen.

har følge av en elektrisk motor foran med

49g CO2/km.

(3,3 kW, 8A) -1 time og 45 minutter med veggboks (6.6 kW 32A)

110 hestekrefter og en tilsvarende elektrisk

Topp utstyrsnivå og ytelser

motor bak. Tilsammen utgjør dette en

De første bilene ankommer Norge 4.

DS 7 Crossback E-Tense 4x4 kommer kun

samlet systemeffekt på 300 hestekrefter. DS

kvartal i år.

til Norge med høyeste utstyrsnivå, Grand

7 Crossback E-Tense 4x4 har en ny 8-trinns

146

Nº2 2019

Foto: NordicPhotos

- fordi kroppen kjenner det øyet ikke ser IntelliGel® sørger for at du ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt Du vil oppleve å være mer uthvilt etter færre timer med søvn i en Svane®-seng med IntelliGel® • Du ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt • Uansett hvordan du ligger, sørger IntelliGel® for optimal støtte og komfort • IntelliGel® påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon Facebook.com/svaneseng

@svaneseng

Pinterest.com/svanebeds

svane.no

VÅR PRISSAMMENLIGNING VISER AT BIRK SPORT HAR BEST PRIS PÅ SHIMANO STEPS

Vi anbefaler Vi anbefaler

Bestselger

SJEKK PRISEN! Bestselger NÅ 17.900,Bestselger

Førpris Kr 25.490,-

BIRK E-RACEWAY

Vi anbefaler til Birken

Vår el bestselger med aluminiumsramme, Shimano Steps Altus drivverk, Shimano Steps 418 Wh batteri som gir ved high mode 60km, Normal 85 km og Eco mode 125 km. Skivebremser fra Shimano. Vi anbefaler

til Birken

PRISSAMMENLIGNING

Vi har sjekket pris hos de største aktørene innenfor sport og sykkel i det norske markedet for å sammenligne pris på elsykler med den populære Shimano Steps motoren. Per 10.mai 2019 har Birk Sport best pris på elsykkel med Shimano Steps motor i prissammenligningen nedenfor. lue 2

LEVERANDØR

MODELL

NÅ PRIS

Birk Sport XXL G-SPORT INTERSPORT BIKESHOP ANTON SPORT SPORT 1 SPINN OSLO SPORTSLAGER

Birk E-Raceway White SC-E Comp FF Ane 19 Diamant Volt 10 Diamant Volt City Gavia Firenze Steps Flash City Alfine-8 Gekko Flash TRG 9S DBS Metropolis Steps 10S HR ELECTRIC E VOLUTION 2

17900,19990,19999,19999,19999,19999,21999,23999,23990,-

BILLIGST

Se vår detaljerte prissammenligning på www.birk.no

: Width

e 1, B , Whit

Red 6

Rud rum / Bæ yen / g ber // Skø Tøns u k // Alnabr i v r La e // n e g Sa

k.n

.bir w w

Kjæledyr

Gi de firbente en god sommer

Tekst & foto: Mona Gullstein

Alt de firbente trenger for en god sommer Sommeren er deilig for både mennesker og dyr. Men den kan også by på noen utfordringer for våre firbente familiemedlemmer. Hos Buster Hund og Katt finner du alt du trenger for at dyrene skal få en fantastisk sommer. Nå kan de dessuten ønske både gamle og nye kunder velkommen til en splitter ny butikk i Niels Juels gate på Frogner! 28. mars åpnet Buster Hund og Katt dørene

åpnet nye butikker på St. Hanshaugen og

Kjøl ned hunden i sommervarmen

til sin nye butikk på hjørnet av Niels Juels

Grünerløkka, så nå har vi åtte butikker

Akkurat nå formelig bugner butikken over av

gate og Frognerveien. Resultatet har blitt et

samt nettbutikk. Det er en bra bedrift å

sommerprodukter i alle varianter. Selv om

lite skattekammer for dyreelskere med et

jobbe i hvor vi kan gå god for alt vi selger. Vi

varme sommerdager er fantastiske for både

bredt utvalg til både hunder og katter fordelt

tar aldri inn ting vi ikke tror på selv. I tillegg

to og firbente, må man passe på at særlig

over to etasjer.

har vi et bredt utvalg i ulike prisklasser slik

hunder ikke blir overopphetet.

– Det er mange som har dyr i området og vi

at alle kan finne det de ønsker. Vi ønsker

– Det er veldig viktig å passe på dyrene sine

har fått flere tilbakemeldinger på at det har

alltid det beste for kundene våre og ikke

i sommer og vi har mange gode kjølepro-

manglet en dyrebutikk på Frogner. Mange

minst dyrene.

dukter til hundene. Både kjølevester og

er opptatt av dyrene sine og vil gjerne ha

I kjelleren har de blant annet et stort utvalg

kjølebandana er effektivt. Hunder som er

tips og råd. Det er utrolig hyggelig å jobbe

senger fra det kjente merket Hunter.

vant til å ha på seg litt klær vil ikke bry seg

her med masse glade kunder og ikke

– Dette er senger i knallgod kvalitet. Vi

om de har en kjølevest og de aller fleste vil

minst firbente som vi setter ekstra pris på

forsøker å ha et så stort utvalg som mulig,

godta et bandana. I tillegg har vi kjølemat-

at kommer på besøk, sier butikksjef Thea

særlig katter kan være litt sære og da er

ter som er kjekke både på verandaen, i

Hegg.

det greit å ha litt å velge i, sier Thea med en

parken og i bilen. Alle kjøleproduktene våre

– I tillegg har Buster Hund og Katt nå også

latter.

dyppes i kaldt vann og legges i kjøleskapet,

150

Nº2 2019

Gi de firbente en god sommer

Kjæledyr

og holder seg kalde lenge. Vi har også bas-

vester i ulike størrelser. Med et håndtak på

sensitive mager. I tillegg selger vi mye vom

seng som er fantastisk om man har plass til

ryggen er det enkelt å gripe tak om uhellet

som er et supert fôr å gi dyrene. I sommer

det og mange morsomme vannleker.

skulle være ute og polstrede stropper sørger

har vi også hundeis som er svært populært,

Det er også viktig at dyrene har tilgang til

for at det ikke blir ubehagelig for dyret. I

avslutter Thea og ønsker både to og firbente

rent, kaldt vann hele tiden. Hos Buster finner

butikken har de også et stort utvalg langliner

velkommen til den nye butikken på Frogner!

du blant annet skåler med kjøleelementer

i forskjellige lengder og varianter, perfekt nå

som sørger for av vannet holder seg kaldt

som det er båndtvang og det er viktig at man

lenge.

ikke forstyrrer dyre- og fuglelivet.

– Blir det så varmt og tørt som i fjor er det

Dessverre er det også noen bakdeler

ekstra viktig å ha med vann til hundene på

med sommeren. Når temperaturen stiger

tur. Vi har sammenleggbare skåler som

kommer insektene og ikke minst flåtten

er lette å bære med seg og flasker med

frem. Også dyrene kan bli syke av flåttbitt,

skål som enkelt kan festes på sekken.

særlig er det lett at de får infeksjoner av

Det er viktig å huske at hunder også kan

bittet.

få solstikk. De klarer ikke å regulere

– Det kan være kjekt å ha med seg en Tic

temperaturen som oss, derfor må de ha

Away på tur slik at man enkelt kan fjerne

muligheten til å kjøle seg ned. Skal man

flått. Vi har dessuten både flåtthalsbånd

kjøle ned hunden er det viktig at man kjøler

og biodråper til hund og katt. For andre

ned potene og brystet, det å helle vann over

insekter har vi i tillegg effektive insekts-

hodet deres har ingen effekt. Asfalten kan

bandanaer.

også bli ekstremt varm om sommeren og

I den nye butikken på Frogner kan de dessu-

da kan potesokker være et godt alternativ. I

ten friste med et stort utvalg kvalitetsfôr.

tillegg er potefett bra for å forhindre sår og

– Vi har ulike fôrmerker og finner som regel

sprekker.

noe som passer til alle uansett hvor kresen hunden eller katten er. Vi har alt fra de

Redningsvester i alle størrelser

kraftige merkene Orijen og Acana med mye

Planlegger du å ta med hunden eller katten

kjøtt til de lettere som Farmina og Vigor

på båttur trenger de riktig beskyttelse. Hos

med en del frukt og grønnsaker. Farmina

Buster Hund og Katt finner du rednings-

har dessuten en egen gresskarserie for

FAKTA

Buster Hund og Katt

Avdelinger: • Buster - Frogner Niels Juels gate 27, 0257 Oslo 22 44 14 48 | frogner@busterhundogkatt.no • Buster - Majorstuen Bogstadveien 53, 0366 Oslo 22 60 20 32 | majorstuen@busterhundogkatt.no • Buster - Skøyen Hoffsveien 4, 0275 Oslo 22 06 09 00 | skoyen@busterhundogkatt.no • Buster - Grünerløkka Thorvald Meyers gate 69, 0552 Oslo 22 37 00 99 | grunerlokka@busterhundogkatt.no • Buster - St. Hanshaugen Waldemar Thranes gate 25, 0171 Oslo sthanshaugen@busterhundogkatt.no • Buster-Askim Haugomgata 4, 1811 Askim 69 88 65 33 | askim@busterhundogkatt.no • Buster - Ski Torgveien 2, 1400 Ski 64 87 73 00 | ski@busterhundogkatt.no • Web: www.busterzoo.no • Facebook: www.facebook.com/busterzoo.norge

Nº2 2019

151

Familien Johnsrud Sundby har full sollys og innsynskontroll på hjemmebane. «Vår nye bolig føles nå komplett når vinduene har fått funksjonelle Norsol produkter - en bonus er også at de er vakre og harmoniske å være i nærhet av».

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem.

Vi ser etter nye forhandlere, selgere og montører i hele Norge Siden 1983 har NORSOL AS vært en av landets ledende produsenter av inn- og utvendig skreddersydd solskjerming. Kontinuerlig produktutvikling tilpasset norske forhold, miljøvennlig og effektiv produksjon, kortreist levering og lokal service der kundene våre bor, gir oss en unik posisjon for å møte kunders forventninger og behov. Spennende produktnyheter og økende ordreinngang gjør at vi nå ønsker å utvide vår entusiastiske stab med flere forhandlere, selgere og montører med interesse for interiør, hjem & hage. Ta kontakt for mer info på epost krister@norsol.no eller telefon 71 53 19 00.

Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte

Bestill gratis befaring på 411 10 100 eller finn din

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din – enklere og mer behagelig.

nærmeste konsulent på www.norsol.no

Reiser & opplevelser

Pilegrimsvandring, med Tide Reiser

En vandring du vil huske resten av livet NÅR FÅR DU EGENTLIG FRED OG RO

har sjansen til å oppleve dette sammen med

En pilegrimsvandring handler om å gå. Det

TIL Å TENKE? UTEN MAS OG STØY?

Tide Reiser. I motsetning til de opprinnelige

blir naturlig nok en del av det - men du går

TURFOLK FRA HELE VERDEN MENER

pilegrimsvandrerne som ofte sov i veikanten,

i eget, behagelig tempo. Du har ikke dårlig

PILEGRIMSVANDRINGEN I SPANIA, PÅ

bor du på behagelige hoteller underveis.

tid. En pilegrimsvandring handler om å ha

EL CAMINO, ER DEN VAKRESTE OG MEST

Turen varer i syv dager, seks netter.

et åpent sinn. Ta inn over deg det du ser,

OPPLEVELSESRIKE REISEN DE HAR HATT.

menneskene du møter - mennesker som har gått her før deg. Vær litt nysgjerrig. En pile-

Har du noen gang strukket ut hendene og

Hva tror du er mest fascinerende med en slik tur?

tatt på flere hundre år gamle vinranker?

Mange verdsetter stillheten, roen og følelsen

om å «gjennomføre noe i høy hastighet for å

Hvordan kjennes det ut? Ruglete? For så

av å være til stede i eget liv. Andre gleder

få det haket av på listen». Lev her og nå.

noen timer senere nyte et godt glass vin på

seg over nye bekjentskaper fra hele verden.

et fint hotell etter mange, støvete kilometer

Kanskje får du nye venner for livet? Andre

på landeveien?

vil suge til seg inntrykkene, luktene og den

grimsvandring handler om opplevelser - ikke

historiske rammen rundt en pilegrimsvand-

En slik tur kan være en fin anledning å legge fra seg mobilen for noen dager

I år er det kanskje på tide?

ring. Uansett vil denne turen by på kontras-

En pilegrimsvandring er godt for kropp

Å vandre bekymringsfritt avgårde i fred og

ter, opplevelser, latter og god stemning i et

og sjel, men ikke minst er dette en tur

ro langs en pilegrimsled i vakker natur, er

behagelig klima.

hvor du får tid til å tenke, og bli kjent med

noe alle burde oppleve en gang i livet. Du

Tidligere var pilegrimsvandring av religiøs

nye kulturer og mennesker. Tide Reisers

betydning. I dag er det like mange som

pilegrimsvandring fra Léon til Santiago de

ønsker denne tiden til avkopling. I vårt

Compostela har avreise både fra Bergen,

stressende samfunn kan det å gi tid til sitt

Oslo og Stavanger.

FAKTA

Tide reiser

• L es mer om turen: www.tidereiser.no/aktiv • Web: www.tidereiser.no • Instagram: www.instagram.com/tidereiser • Facebook: www.facebook.com/tidereiser • Epost: reiser@tide.no • Tlf: 55554400 (tast 4)

154

Nº2 2019

eget indre være godt. Vandrende i frodige nøtteskoger, koselige landsbyer, åpne sletter

I høst arrangerer Tide Reiser tre turer:

og blant vinranker får du god tid til reflek-

4-10 sept, 11-17 sept og 05-11 okt.

sjoner og rom til å tenke over små og store

Du kan lese mer om turen på

ting i livet.

tidereiser.no/aktiv.

KVALITET Made in Germany

INNOVASJON High Tech utstyr for din sikkerhet

K VA L I T E T

ERFEKSJON Made inPGermany Mer enn 70 forskjellige farger I N N Oetter V Ahøyeste S J OEUNstandard

High Tech utstyr for din sikkerhet

Made

INN High

Mer e etter

22 å med

KUNNSKAP

P E R F22EårsKerfaring. S J O NVi hjelper deg med Mer ennå70 forskjellige farger forstå permanent makeup etter høyeste EU standard

Lyst

KUNNSKAP



Lyst å bli med? 22 års erfaring. Vi hjelper deg

V I Tpermanent I L B Y Rmakeup med å forstå

VI   

Gr Om Vid Ku

Indiv

● Grunnkurs  Br  Ey ● Omskoleringskurs  Le ● Videreutdannelse Lyst å bli med? ● Kurs innen medisinsk tatovering

VI TILBYR    

Grunnkurs Individuelle kurs innen Omskoleringskurs ● Bryn Videreutdannelse Kurs innen medisinsk tatovering ● Eyeliner ● Lepper

Individuelle kurs innen  Bryn  Eyeliner  Lepper Long-Time-Liner Conture Makeup Scandinavia AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90 E-post: post@long-time-liner.no

Long-T Observ Tel. +4 E-post

F I N E J E W E L L E RY B Y O L E LY N G G A A R D

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

www

.OLE

LY N G G A A R D

. com