IN Oslo sommer 2020

Sommer i Oslo

OSLOS BESTE BADESTEDER

Sommermote

BYPORTEN:

MØTEPUNKTET i OSLO SENTRUM UNIKE FROGNER

inmagasinet.no

Oslo • N°2 2020

Time to pop the question?

Kjøp din forlovelsesring hos oss og vinn bryllupsreise for 2 til

Maldivene*

Scan for mer info:

Paleet Oslo Tlf 22 55 25 25 paleet@heyerdahl.no

CC Vest Oslo Tlf 22 55 25 25 cc-vest@heyerdahl.no

*Reisen er levert av Manta Reiser. Kampanje gjelder for hele 2020. Vinner trekkes januar 2021. Verdi kr. 50.000,-

Reisen leveres av:

PALEET WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_PALEET / #TRENTOGTRENT

Vi har startet salget med 20% på utvalgte varer i butikk og på nett!

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata • Strømmen • Sandvika Tønsberg • Lagunen • Amfi Moa • Bergen, Strandgaten • Tromsø

«Den danske designprodusenten Vipp har gjort sin største lansering siden 1939, når de nå kan tilby et helt møbelsortiment i velkjent dansk Vipp-kvalitet.

Minimalistisk og klassisk, modulariteten og det allsidige utvalget av stoff og skinn, gjør det mulig å finne personlig tilpassede og komplette designløsninger. Vi har de nye sofaene utstilt i vår butikk på Lilleaker i Oslo, og vi gir deg gjerne råd når du besøker oss for at du skal finne den sofaen du liker – nei, elsker!»

Se mer på element-studio.no, eller besøk oss i butikken.

Lilleakerveien 25, 0283 Oslo / T: 22 13 26 70 / element-studio.no

Bilde: Vipp AS

PALEET WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_PALEET / #TRENTOGTRENT

FORNEBU S WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_FORNEBU / #TRENTOGTRENT

17. juni åpner vi for bestilling av

nye ID.3 1ST

for alle som har forhåndsbestilt!

Batteri (netto)

Bagasjeromsvolum

Bestill nå

58 kWh

385 liter

få bilen i 2020

Har du ikke forhåndsbestilt?

Ta kontakt med oss så hjelper vi deg med å sikre deg ID.3 1ST i 2020!

Et nytt kapittel starter 17. juni Bestilling av ID.3 1ST starter for de som har forhåndsbestilt bil Med den nye ID.3 1ST starter en ny æra innen elektrisk mobilitet. Her møter elektrisk ytelser på 204 hk, innovativt design og en rekkevidde som egner seg til lange kjøreturer på inntil 420 km. Som skapt for mennesker som trenger stor plass og lang rekkevidde i hverdagen. Bestilling av ID.3 1ST starter fra 17. juni 2020 eksklusivt for de som har forhåndsbestilt bilen.

Enebakkveien 154, 0609 Oslo Tlf.: 24 03 23 00 oslo-ryen.volkswagen.no

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

Stor Englesson utstilling!

Velkommen til Townhouse Interiør

www.englesson.se

ÅPNINGSTIDER mandag - onsdag: 10.00 - 18.00 torsdag: 10.00 - 19.00 fredag: 10.00 - 18.00 lørdag: 10-16

TOWNHOUSE Interiør på Majorstua Ole Vigsgt. 25/Kirkeveien Tlf. 2269 99 55/ 9113 0321 post@townhouse.no www.facebook.com/TownhouseInterior/

Innhold

IN magasinet for Oslo 02/2020

26

44

52

59

56

50

38

PORTRETT

KULTUR & UNDERHOLNING

26 Øyvind Von Doren Asbjørnsen:

48 Høsten på Nationaltheatret

Norsk design, sveitsisk kvalitet

50 Ny samlingsutstilling 112 Galleri Kunstværket:

MOTE & DESIGN

Kunstformidler med lang fartstid

30 Ditt drømmesmykke

116 Slik får du mest ut av Spotify!

56 Norsk smykkedesign:

118 Hva lytter vi på?

Støtt norske smykkedesignere

120 Sommerens boktips

– kjøp kortreist og bærekraftig!

134 Nærmer seg åpning i Bjørvika

59 Moteserie: Sommermote 122 Sommerens skonyheter

INTERIØR & DESIGN 124 Til kjøkkenet

SOMMER I OSLO

126 Putekos

32 Hankø Marina:

128 Spennende nyheter fra DUX

Hele Norges sommerparadis!

138 Hva med et nytt spabad?

38 Badesteder i Oslo

16

40 Forener Oslo via fjorden

REISER & OPPLEVELSER

44 Se Oslo fra sykkelsetet

70 22 flotte turopplevelser

46 Sommer i parken

131 Hyttetur i sommer?

Nº2 2020

Slemdalsveien 72 Tlf 22 49 94 04 LOIS, CAMBIO, HALE BOB, BYTIMO, FAITHFULL THE BRAND, AMUSE, GESTUZ, DENIM STUDIO, PIA TJELTA, SECOND FEMALE, ASFVLT, ELLA & IL, ARNIE SAYS

www.deana.no |

: facebook.com/DeAnaVinderen |

: @deana_vinderen

Tilbudspris:

0,04 ct.

0,04 ct. Før: 1 999,-

0,08 ct. Før: 2 999,-

1 999,–

Tilbudspris:

1 500,–

Kr.:

0,04 ct.

Kr.:

1 999,–

0,07 ct. Før: 6 999,Tilbudspris:

1 499,–

0,28 ct. Før: 6 999,-

4 999,–

Tilbudspris:

4 999,–

Diamanter varer evig!

Rekkering

1/2 p ris

Diamantøreringer

0,14 ct. Ord. pris 5 999,–

Tilbudspris:

4 500,– Diamantøreringer 0,50 ct.

Allianseringer tw-vs

Ord. pris 25 000,–

Tilbudspris: River - si

12 500,–

0,10 ct. Ord. pris 9 999,–

Tilbudspris:

6 999,– Diamantring i 0,50 ct.

Diamantøreringer 0,22 ct.

Ord. pris 45 000,–

Ord. pris 11 999,–

Tilbudspris:

32 000,–

Tilbudspris:

8 999,–

Diamantring 0,70 ct.

0,21 ct. Ord. pris 12 999,–

Tilbudspris:

Ord. pris 69 999,–

8 999,–

Tilbudspris:

49 999,–

Diamantørepynt 1,00 ct.

Ord. pris 38 000,–

Tilbudspris:

Diamantørepynt 0,03 ct.

25 000,– tw-si 18 kt. gull

1,05 ct. Ord. pris 39 999,–

Tilbudspris:

25 000,–

Tilbudspris:

2 500,–

Tennisarmbånd i 0,75 ct.

Ord. pris 37 000,– Tilbudspris: 25 999,– Tennisarmbånd i 4,50 ct.

Diamantarmbånd i 1,00 ct.

Ord. pris 155 000,–

Ord. pris 59 999,–

Tilbudspris: 105 000,–

OS LO B o gs t a dveien 4 3 Tl f: 2 2 16 6 0 9 0

Ord. pris 2 999,–

gullborgen.no

Tilbudspris:

39 999,–

OSLO Stor g a t e n 2 8 Tlf: 2 2 1 7 5 1 1 1

14 mm

10 mm

Gullplate

Kr.: Gullplate

Kr.:

799,–

Stjernetegn

Kr.:

999,–

”Smileys”

Kr.:

Populære gullsmykker

1 299,–

Diamantørering 0,02 ct.

Ord. pris 4 999,–

Gulløreringer 15 mm

Tilbudspris:

Ord. pris 1 999,–

Tilbudspris:

1 500,–

3 999,–

1 500,–

Diamantørering 0,25 ct.

Ord. pris 11 999,–

Tilbudspris:

299,– 11mm Kr.: 399,– 13mm Kr.: 499,– 25mm Kr.: 999,– 9 mm Kr.:

8 999,–

Diamantørepynt 0,06 ct.

Kr.:

2 999,–

Gullring

Kr.:

1 999,–

Gullring Ord. pris 1 999,– Tilbudspris: 1 750,–

O S LO B og st a d veien 4 3 Tl f: 2 2 16 6 0 9 0

Diamantring i 0,005 ct. Diamantring i 0,10 ct.

Ord. pris 1 599,– Ord. pris 8 999,– Tilbudspris: 999,–

Tilbudspris: 4 500,–

g u l lborgen.no

Diamantring i 0,12 ct.

Diamantring i 0,50 ct.

Ord. pris 11 999,–

Ord. pris 29 000,–

Tilbudspris: 7 999,–

Tilbudspris: 19 500,–

O S LO S to r g a ta 28 Tl f : 2 2 17 51 1 1

Innhold

IN magasinet for Oslo 02/2020

70

90

84

100

116

122

96

REISER & OPPLEVELSER

MAT & DRIKKE

132 Hva gjør du med sommerens

52 Ny matdestinasjon på Røa

planlagte utenlandsferie?

133 Se verker fra Christen Sveaas’ kunstsamling i Kistefos

KJÆLEDYR 80 Alt de firbente trenger til sommeren

HELSE & VELVÆRE 76 Mindre stress med en tur i naturen 130 Skreddersyr riktig behandling for huden din

BYPORTEN - MØTEPUNKTET I OSLO SENTRUM 94 Rett ved alt av kollektivtilbud 96 Klar for strandliv i sommervarmen?

100 En hel etasje med mote!

102 Hotell med barberer

FROGNER UNIKT & SPENNENDE

103 Mat til enhver anledning

84 Havets juveler i Skovveien

104 Legesenter og tannlege

86 Fem erfarne frisører

106 Ta vare på ferieminner

87 En tur på Frogner

107 Sommerens beinflørt?

88 Funksjonalitet,

108 Om noe går i stykker

design & innovasjon 90 Sommer hele året

20

Nº2 2020

109 Smånytt fra Byporten 110 Butikkoversikt / Om Byporten

ØVRE SLOTTSGATE 8 MUNTHE / LEVETÉ ROOM / LOIS / CAMBIO / TRICOT / PBO / LIU JO / PIESZAK / SAVE THE DUCK / RUE DE FEMME / NEO NOIR / AMERICAN VINTAGE / GUSTAV / MALA ALISHA / DRY LAKE / BRUUNS BAZAAR / SAKI /

DEGUY.NO

SHOWROOM: Oslo: Drammensveien 137,0277 Oslo TLF: 22 54 52 30 Fredrikstad: Hans Nielsen Hauges vei 1, 1661 Rolvsøy TLF: 69 36 40 50

KJØKKEN

BAD

GARDEROBE

Leder

IN magasinet for Oslo 02/2020

Sommer i Oslo Sommeren er her og det ser ut som flere av oss kommer nok til å tilbringe sommern i Oslo, så i sommerutgaven av IN magasinet for Oslo har vi samlet masse tips til hva du kan gjøre i hovedstaden om sommeren.

Vi har møtt Øyvind Von Doren Asbjørnsen, mannen som de siste årene har sørget for å sette norsk klokkedesign på verdenskartet. Så langt har Von Doren vært kjent for sine dressklokker. De ulike modellene preges av enkle, men likevel sofistikerte linjer. Ikke nødvendigvis trendy, men likevel med en klar og gjennomført design. Norske i uttrykket, men

Forside: • Foto: Pål Laukli • AD & Makeup: Trude Laukli • Modell: Hannah Sophie Sæthre Schanz • Styling: Laukli & Laukli • Assistent: Mathias Ingvoldstad • Smykker plukket hos Gullsmed Heyerdahl

Swiss made. Modellen URÆD markerer et skifte i så måte. Ikke med tanke på kvalitet, den er uovertruffen, men på selve utformingen. Dette er en mer robust utseende klokke.

«Alle veier fører til Rom», heter det i det gamle ordtaket. Det kan saktens sies om Byporten også. Byporten er et helt sentralt møtepunkt i Oslo. Sør, nord, øst eller vest. Det er vanskelig å få en mer sentral beliggenhet uansett hvor du kommer fra. I denne utgaven finner du 18 sider med spennede lesestoff om hva Byporten kan tilby.

Skal du tilbringe sommeren i Oslo kan vi anbefale deg å utforske Oslofjorden. Vi har møtt Atle M. Staff, saltvannsjunkie, offshore racer, dykker, seiler, eventyrer, daglig leder av Hankø Marina som anbefaler Oslofolk å ta turen innom i det han kaller selveste rosinen i kystpølsa.

Det er ikke ordentlig sommer uten bading og strandliv, og hovedstaden er omgitt av gode badeplasser både langs Oslofjorden og i marka. Så det er mange muligheter i både fersk- og saltvann. Hva med å bruke sommeren til å se Oslo fra sykkel-setet? En perfekt måte å oppleve og se mer av byen på kortere tid. Vi har plukket ut noen ruter for dem som ønsker å bruke sommeren til å utforske byen. Dersom du ønsker å reise litt lenger i sommer blir det sannsynligvis fortsatt en norgesferie. Norsk Friluftsliv har plukket ut 22 flotte turopplevelser som du kan lese mer om i magasinet.

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en sommer!

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Stein Olav Kåsa: Mobil: 906 20 539, E-post: steinolav@inmagasinet.no Grafisk: Asle Kvinnesland: oslo@inmagasinet.no Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Stein Olav Kåsa | Audun Aagre | Aalesunds Museums Fotoarkiv | Visit Oslo | Tord Baklund | Nancy Bundt | Thea Gunnes | Brim Explorer | Heidi Thon | Tord Baklund | Sabine Zoller | Thomas Johannessen | Jonas Anhede | Marte Garmann | Marius Dalseg Sætre | DNT | Roger Bareksten | Eivind Haugstad Kleiven | NJFF | Paulina Cervenka

Med vennlig hilsen oss i IN magasinet

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

24

Nº2 2020

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Halvor Bakke er en av Norges mest populære og erfarne interiørdesignere. For Magnor Glassverk har han designet kolleksjonen TRAE som er et hverdagslig og klassisk servise i hvitt og havblått.

Inspirasjonen har han hentet fra det enkle og gode gårdslivet hjemme på Trae. Selve dekoren er plukket fra en stilig smijernsport i gammel hollandsk kolonistil på en reise til Cape Town i Sør-Afrika. Blåfargen er inspirert av det blå havet ved hjemstedet Trae i Stavern.

Resultatet er vakre og tidløse porselensdeler som passer godt til frokost, lunsj og kveldsmat.

Magnor Brandstore, GlasMagasinet, Stortorvet 9, Oslo - tel 905 05 477 - brandstore@magnor.no Magnor Glassverk AS, Grensevegen 633, 2240 Magnor - tel 62 83 35 00 - info@magnor.no magnor.no

HAPPY design Studio Magnor

Portrett

Øyvind Von Doren Asbjørnsen

Tekst: Siri Gerrard

Norsk design, sveitsisk kvalitet Noen ganger er våren ekstra vakker. Denne dagen skinner solen og myndighetene har endelig lettet på de mange restriksjonene i forbindelse med Corona-virusets herjinger. Restaurantene har åpnet, folk kan igjen kose seg med en utepils og smilene sitter løst.

Det gjør det også hos Øyvind Von Doren

vært en drøm lenge. I 2016 bestemte jeg

nom et fysisk objekt er både fascinerende

Asbjørnsen, mannen som de siste årene

meg for at det var på tide å realisere den.

og tilfredsstillende, forteller Øyvind.

har sørget for å sette norsk klokkedesign på

Litt takket være inntektene fra «Magnus»

verdenskartet.

var det også mulig. Dermed ble det all in!

En sjøens helt

– Hele denne situasjonen har gjort at vi

Når en tenker etter ligger faktisk ikke film,

Så langt har Von Doren vært kjent for sine

ligger litt etter, men snart – veldig snart

bøker og produktdesign så fjernt fra hver-

dressklokker. De ulike modellene preges av

– kan vi introdusere kundene våre for Von

andre som man først skulle tro. Det handler

enkle, men likevel sofistikerte linjer. Ikke

Dorens nyeste modell URÆD. Jeg gleder

om evnen til å formidle en god historie.

nødvendigvis trendy, men likevel med en klar

meg! Forteller han.

Dette er også innfallsvinkelen min når det

og gjennomført design. Norske i uttrykket,

Øyvinds inderlige, nesten nerdete forhold til

gjelder klokker. Å fortelle en historie gjen-

men Swiss made. Modellen URÆD marke-

klokker, startet dagen da han fylte 12 år.

rer et skifte i så måte. Ikke med tanke på

– Gaven fra min bestefar var et eksklusivt

kvalitet, den er uovertruffen, men på selve

sveitsisk ur som han selv hadde fått til sin

utformingen. Dette er en mer robust utse-

70-års dag. Jeg var jo fremdeles et barn, og

ende klokke.

innså kanskje ikke helt hva den var verdt,

URÆD er en hyllest til den norske sjøhelten

men jeg kjente likevel på at dette var noe

Ole Brude. Som ung dekksgutt opplevde han

helt spesielt. Klokken var ikke bare kul,

havets faretruende krefter på nært hold.

den representerte noe mer. En følelse av

Skipet hans forliste og mannskapet måtte

tilhørighet på tvers av generasjonene.

evakuere. Livbåtene den gang var åpne, laget

At Øyvind senere skulle satse fullt og helt på

av tre og Brude ble selv vitne til hvordan de

egen klokkeproduksjon var likevel ikke gitt.

skjøre farkostene ble smadret i møte med

Han har hatt en suksessrik karriere både

steiner og skjær. Selv overlevde han på

som forlegger og filmprodusent. Har laget

mirakuløst vis.

utallige programmer og reklamefilmer for

Den skremmende erfaringen skulle siden

fjernsyn, og ikke minst filmene «The Prince

vise seg å komme hele menneskeheten til

of Chess» og «Magnus» om den norske

gode. I begynnelsen av 20-årene designet

sjakklegenden Magnus Carlsen. Det kunne

Brude en livbåt langt forut for sin tid; en

vært så enkelt og fristende å fortsette i

lukket 18-foter i stål formet som et egg. Han

samme spor.

kalte den Uræd. For å bevise at overbygde

Men så var det disse klokkene da.

livbåter var fremtiden kastet han loss fra

– Det å designe egne armbåndsur hadde

Ålesund med kurs for New York. Reisen Ole Brude med en modell av livbåten Uræd (Foto: Aalesunds Museums Fotoarkiv).

26

Nº2 2020

Øyvind Von Doren Asbjørnsen

Portrett

Øyvind Von Doren Asbjørnsen foran konseptbutikken til Von Doren (Foto: Audun Aagre).

Nº2 2020

27

Portrett

Øyvind Von Doren Asbjørnsen

URÆD er en raffinert, Swiss Made mekanisk klokke. Kassen er avrundet, slik urene gjerne var under Brudes samtid, og har i tillegg elementer hentet fra Art Nouveau -stilen som karakteriserer Ålesund.

endte i Boston, hvor Brude og resten av

salget vil bli bra også fra butikk. Egent-

gjennomfører jeg. Heldigvis viser det seg at

mannskapet ble feiret som helter. Stjer-

lig skulle vi ha lansert URÆD i slutten av

klokkeentusiaster ofte er individualister. De

nestautens ble imidlertid kort og lukkede

juni, men på grunn av situasjonen rundt

ønsker seg noe litt egenartet, av høy kva-

livbåter ble ikke standard før langt inn på

corona-viruset har vi utsatt begivenheten til

litet, og det er ikke nødvendigvis en Rolex.

1970-tallet. Først nå får Brude den anerkjen-

månedsskiftet juli/august.

En klokke kan nemlig si mye om hvem du er

nelsen han fortjente – i form av et utsøkt

– Jeg er utrolig glad og stolt over at Von

som person.

armbåndsur.

Doren ser ut til å klare seg fint. Vi sloss jo

Selv om Von Doren er en liten aktør i

mot milliardkonsern! Det har vært noen

verdenssammenheng er interessen for mer-

En ny klassiker

tøffe år og beinhard jobbing. Tidvis har det

kevaren økende. De har en rekke forhandlere

URÆD er en raffinert, Swiss Made meka-

vært fristende å gi opp, men det er ikke

ikke bare i Norge, men også i USA, Japan,

nisk klokke. Kassen er avrundet, slik urene

jeg typen til. Har jeg satt meg et mål så

USA, Tyskland og Tsjekkia.

gjerne var under Brudes samtid, og har i

– Samtidig er det lille utstillingsvinduet vi

tillegg elementer hentet fra Art Nouveau

har i form av konseptbutikken i Oslo viktig

-stilen som karakteriserer Ålesund. Et

for oss. Jeg tilbringer selv en god del tid

omriss av livbåten er gravert på baklokkets

der. Det er hyggelig å møte kunder og jeg

safirglass, som også gir innsyn til et vakkert

liker å være tett på alle sider av produksjo-

urverk. Den leveres både med lenke og

nen. Fra design til fysisk salg. Og nettopp

gummirem.

fordi vi er såpass små må vi ganske enkelt

– Frem til nå har jeg gjort nesten all design

være best på kundeservice. Vi er avhengig

selv, men denne gangen har jeg samarbei-

av å ha et godt renommé og strekker oss

det med byrået Inventas. Vi begynte i 2018,

langt.

har laget prototyper, testet og kommet opp

Øyvind har en travel dag foran seg og samta-

med nye varianter før vi endte opp med

len vår går mot slutten. Det er bare en siste

en modell som vi er 100% prosent fornøyd

lille ting jeg lurer på. Blir det mer film?

med. Da er det selvfølgelig hyggelig at

– Nei, nå handler livet om klokker.

kundene våre mener det samme. Så langt

– Sikker?

har vi bare hatt forhåndssalg, men det har

– Tjaa, det måtte i så fall bli en film om Ole

til gjengjeld vært svært godt. Vi satser på at

Brude, smiler han lurt.

Uræd seiler mot Amerika (Foto: Aalesunds Museums Fotoarkiv).

28

Nº2 2020

Soul, Electrified.

Nye Porsche Taycan er her.

Med ytelse som setter rekorder og et tyngdepunkt lavere enn i 911 GT3, er Taycan alt hva du kan forvente av vår første helelektriske sportsbil.

Hjertet er blitt elektrisk, men sjelen er umiskjennelig Porsche.

Opplev Porsche Taycan hos Porsche Center Oslo nå. www.porsche.no

Porsche Center Oslo Ryenstubben 7, 0679 Østensjø Telefon: 22 64 49 11 E-post: post@porsche-oslo.no Web: porsche-oslo.no Facebook: facebook.com/PorscheCenterOslo

Porsche Center Oslo

Tendenser

H. A. Neerbye hjelper deg i jakten på drømmesmykket

Kharisma øreringer, Dulong, Lotus Tiny ringer, Ole Lynggaard,

18k gult gull, kr 15.800,-

18k gult gull, kr 13.800,-

Vedheng med ferskvannsperler, kr 5.300,-

Ditt drømmesmykke

Offspring armbånd (sølv), Georg Jensen, kr 4.995,-

Vi har bedt H. A. Neerbye plukke ut sine smykketips til IN magasinets lesere. Hos H. A. Neerbye i Henrik Ibsens gate 60 finner du trendsettende merker og de vakreste diamanter. De bistår gjerne i jakten på ditt eller din kjæres drømmesmykke!

Life armbånd, Ole Lynggaard, 18k gull lås i assorterte farger, kr 5.450,-

NYHET: Collier med fargestener,

Offspring ørepynt (sølv),

Armbånd Mestergull, 14k gult gull med

Ole Lynggaard, kr 6.150,-

Georg Jensen, kr 2.650,-

5 ferskvannsperler Ø 5,5mm, kr 5.445,-

30

Nº2 2020

Designet og strikket i Norge!

100% WOOL | PREMIUM QUALITY | MADE IN NORWAY SINCE 1879 DALE CONCEPT STORE OSLO | KARL JOHANS GATE 45 | TLF. 97 48 12 07 | DALEOFNORWAY.COM

Sommer i Oslofjorden

Hankø Marina

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Hele NORGES sommerparadis!

Dette er ikke bare en Marina sier Atle M. Staff, saltvannsjunkie, offshore racer, dykker, seiler, eventyrer, daglig leder av Hankø Marina, og stolt innehaver av kallenavnet «Helt propell».

– Se deg rundt da mann! Dette er jo Norges

Atle.

fineste kystlinje! Og Hankø Marina er jo

– Dette er ikke bare en Marina. Dette er

selveste rosinen i kystpølsa, sier Atle.

et opplevelsessenter for alle, med eller

Det er vanskelig å være uenig med Atle der

uten båt. Mange båthavner er som et

vi sitter på Hankøsund Restaurant, og myser

parkeringshus. Usjarmerende oppbeva-

ut mot Bloksberg og Yachtklubben på andre

ringsplasser det er bare å forlate som fort

siden av sundet, mens vi lar blikket vandre

som mulig. Og her ligger vi, som en vakker

mot det yrende båtlivet, og nyter et par

strandeiendom midt i sundet. Her er det så

duggfriske i sommerkvelden.

fint at mange faktisk ikke engang drar ut

- Her leverer vi en total båtopplevelse, sier

med båten.

Atle med kona verdens beste støttespiller i 21 år.

Uten henne, ingen suksess!

32

Nº2 2020

Hankø Marina

Sommer i Oslofjorden

Nº2 2020

33

Sommer i Oslofjorden

Hankø Marina

Atle har unektelig et poeng. Med et pågangs-

her! Jeg tenker egentlig ikke på dette

Selv fyren som kom bortom og fortalte i

mot og en arbeidskapasitet som ifølge han

som en jobb engang. Hele teamet her er

detalj om septikktrøbbel og vann i bensin-

selv skyldes et stygt tilfelle av ADHD, og

som en familie, eller en velsmurt Mercury

tanken, smilte som en sol. Det må være et

minst et par tilsvarende diagnoser, har han

maskin om du vil. Med ungene mine Mille

eller annet med Atles engasjementet og

og teamet på Hankø Marina skapt en av kys-

og Michael og kona (Hege) som har vært

kjærligheten til marinaen som smitter over

tens mest veldrevne marinaer. Atle får ikke

verdens beste støttespiller i 21 år hadde det

på gjestene.

fullrost gjengen rundt seg nok og, drar sam-

ikke blitt suksess i det hele tatt! Og resten

menlikningen til sin egen offshorekarriere

av gjengen; Kari-Marie Gjesdal, Thomas

IN magasinet anbefaler alle å legge kursen

som strakk seg over 25 år. Den soga endte

Nielsen, Stein Arild Østberg og Ole Martin

innom Hankø Marina i sommer.

med 5 verdensmesterskap, et utall interna-

Borgen er så gode i denne jobben at de fak-

sjonale pallplasser, og en serie bruddskader

tisk ser problemer før de oppstår. Vi er så

FAKTA

det ennå hviskes om i kirurgkretser.

innarbeidet her på marinaen, at vi strengt

• Hankø Marina er en komplett marina med fantastisk beliggenhet i Oslofjorden. Her får du billig drivstoff 24/7, mulighet for vinterlagring, båtplasser, BRIG båtsalg, utleie av båter, restaurant og parkering.

• Adresse: Vikaneveien 409 1622 Gressvik • Facebook: facebook.com/hankomarina • Web: hankomarina.no • Tlf: 415 35 333 • Epost: atle@hankomarina.no

tatt ikke trenger å prate sammen en gang.

Teamarbeid

Etter å ha tilbragt ettermiddagen i selskap

– Uten teamet hadde jeg ikke vunnet

med Atle, stiller jeg meg noe tvilende til at

KM engang! Og slik er det her også. Her

gutta er særlig tause i sitt daglige virke. Der

bestreber vi at alt er av en skyhøy kvalitet.

vi sitter kommer «alle» bortom for å slå av

Naturen, marinaen, restauranten. Dårlig

en prat. Og Atle svarer, på inn og utpust. Jeg

kvalitet, det kan du få andre steder, ikke

blir slått av hvor blide og fornøyde alle virker.

34

Nº2 2020

Hankø Marina - hele Norges sommerparadis

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov.

Unike og personlige kjøkken.

Tett oppfølging.

Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no│ 99 22 88 77

Sommer i Oslo

Hovedstadens beste badesteder

Tekst: Asle Kvinnesland | Kilde: Visit Oslo

Stuper inn i Oslofjorden på Sørenga.

Foto: Tord Baklund/VisitOSLO.

Huk på Bygdøy.

Foto: Nancy Bundt/VisitOSLO.

Badesteder i Oslo DET ER IKKE ORDENTLIG SOMMER UTEN

steiner og er mest for barn som vil vasse litt,

strand, svaberg, og stupetårn. Fiskvollbukta

BADING OG STRANDLIV, OG HOVEDSTADEN

svømmedyktige har mulighet for en dukkert

er en smal vik ved Bunnefjordens østside,

ER OMGITT AV GODE BADEPLASSER BÅDE

fra bryggekanten på utsiden. Enda lengre

nord for Ljanskollen. Nordstrand bad med

LANGS OSLOFJORDEN OG I MARKA. SÅ DET

ut på Tjuvholmen er det en fin flytebrygge

svaberg med noe stein, sandstrand og

ER MANGE MULIGHETER I BÅDE FERSK-

med et lite stupebrett og dusj. Her er det

balustrade (hellelagt turvei langs fjorden).

OG SALTVANN.

fin kveldssol helt til sola går ned. Du finner

Bekkensten med grovkornet sand- og

også massevis av spisesteder og butikker på

steinstrand med gress og svaberg. Katten en

Tjuvholmen og Aker Brygge.

liten, barnevennlig sandstrand med svaberg

En av de mest populære strendene er Huk på Bygdøy med sin flotte sandstrand,

og gressbakker og stupebrett.

svaberg og gresslette. På Bygdøy ligger

Øyene

også Paradisbukta som er en populær og

Hovedøya rett utenfor sentrum med to små

Oslomarka

barnevennlig sandstrand.

badestrender, svaberg og en stor gresslette.

Oslomarka kan også by på mange deilige

På Gressholmen/Heggholmen/Rambergøya

badeplasser, blant annet Sognsvann og

Oslo sentrum

finner du svaberg og gressletter på tre sam-

Badedammen Grorud. Både Lillomarka

På Sørenga finner du en stor badeplass

menhengende øyer med fredet vegetasjon,

og Østmarka har en rekke vann som er

med barnevennlig sandstrand, stupebrett,

dyr og fugleliv. Langøyene er en populær øy

populære å bade i, blant annet Lutvann, som

bryggekanter, benker, gresslette - alt man

med familievennlig sandstrand. Her er det

kan friste med uvanlig klart vann og en bar-

trenger for en flott sommerdag ved sjøen.

også muligheter for telting.

nevennlig strand med sandbunn omkranset

Hvis man blir sulten er det flere restauranter

av deilige gressbakker og svaberg. Har man

og matbutikk rett ved badeplassen. Midt i

Oslo sør

lyst på litt ekstra moro i vannet, er det mulig

byen finner du også Tjuvholmen sjøbad yt-

Sør for Oslo langs Oslofjorden finner du

å leie utstyr til windsurfing, sykkelbåter og

terst på Tjuvholmen. Selve stranda har små

blant annet Ingierstrand bad med bade-

seiljoller ved Bogstadvannet.

38

Nº2 2020

NYHET Anna gavl designet for DUX av Norm arkitekter.

dux.no

DUXIANA spesialbutikken for DUX senger & møbler Haakon VII gate 2 | Tlf. 22 83 22 12 | www.duxiana.no

Sommer i Oslo

Se Oslofjorden fra en miljøvennlig elektrisk båt

Tekst: IN magasinet | Foto: Visit Oslo

Foto: VisitOSLO/Thea Gunnes.

Foto: Brim Explorer.

Christian Lunde og Agnes Árnadóttir ombord i Brim. Foto VisitOSLO/Thea Gunnes.

Foto VisitOSLO/Thea Gunnes.

Forener Oslo via fjorden – OSLO OG OSLOFJORDEN FORTJENER Å

restaurant Einer vil løfte kvaliteten av hva

vi opplever havet på. Selskapet satser også

OPPLEVES OM BORD ET STILLEGÅENDE,

som tilbys av opplevelser på Oslofjorden,

på sightseeingturer i Lofoten med søsterski-

RENT OG KOMFORTABELT SKIP, SIER

sier Agnes Árnadóttir. Hun legger til at skipet

pet Bard som ble ferdigstilt i mai 2020. Om

AGNES ÁRNADÓTTIR. HUN ER EN AV GRÜN-

har god plass, og at de har gode rutiner for å

bord Brim og Bard får gjestene et innblikk i

DERNE BAK ELBÅTEN BRIM. SAMMEN MED

ivareta smittevernstiltak.

livet både over og under havoverflaten.

ESPEN LARSEN-HAKKEBO SATSER DE PÅ

Brim skal tilby alt fra morgenyoga og after-

– Gjennom å tilby opplevelser som tar våre

EN TRAVEL, MEN ANNERLEDES SOMMER-

work, til arkitekturcruise og familiecruise,

gjester nærmere havet ønsker vi å inspirere

SESONG I OSLO.

der gjestene blant annet undersøker livet

til et sterkere engasjement for det marine

under vann med undervannsdrone fra Blueye

miljøet, avslutter Árnardóttir.

I samarbeid med Hav Eiendom og Norwegian

Robotics. Å satse i Oslo har lenge vært en del

Property Group vil Brim blant annet seile

av planen, og gründerne lanserte ideen om

mellom Aker Brygge og Oslobukta, Oslos

en elektrisk fjordtrikk allerede våren 2019.

nyeste bydel som huser blant annet det nye

– I en moderne og grønn fjordby som vår er

muséet MUNCH. Sommerens første tur ble

det naturlig at større deler av transporten

gjort 3. juni. Brim og de unge gründerne har

elektrifiseres og flyttes til fjorden. Brim

allerede lagt bak seg en knallsesong i 2019

styrker utvilsomt Oslo som et bærekraftig

i Tromsø, hvor de etter to måneder i drift ble

reisemål for alle som skal feriere i Norge i

anerkjent av den internasjonale storavisen

sommer – både tilreisende og Oslo-folk, sier

The Telegraph som en av verdens 50 beste

Christian Lunde, administrerende direktør i

opplevelser. Nå har båten tatt turen sørover

VisitOSLO.

og målet er å kapre ferierende i hovedstaden.

«Brim» betyr brytende bølge på norrønt. På

– Kombinasjonen av en stillegående

samme måte som en brytende bølge skaper

elektrisk båttur og mat fra vår samarbeids-

endring er gründernes visjon å endre måten

40

Nº2 2020

FAKTA

Om Brim

• Kaiplasser på Sukkerbiten og Aker Brygge.

• Lydløs elektrisk fremdrift (båten er hybridelektrisk, og kan seile opptil 10 timer på ren el).

• Lengde: 25 meter. Bredde: 11 meter.

• Batteri: 800 kwh (tilsvarer 10 Tesla Model S).

• Båten er bygget i Norge av norsk resirkulert aluminum, med norske designmøbler, norske underleverandører og er et eksempel på norsk skipsbyggerkunst.

• Opptil 150 passasjerer.

• Tilbyr mat og drikke om bord fra Restaurant Einer.

• Kan leies ut til private arrangement.

• Agnes (33) og Espen (33) vant Young Entrepreneur Award på Nor-Shipping i 2019.

EN SPAREGRIS PÅ FIRE HJUL

ŠKODA CITIGOe iV

Alle tilbud gjelder ut juni

REKKEVIDDE PÅ INNTIL 260 KM OG 80% HURTIGLADET PÅ KUN EN TIME.

Smart elektrisk bybil til en ekstremt smart pris! ŠKODA sin første elektriske bil kan kjøre opptil 260 kilometer i ett strekk.

Dette er bare en av mange overbevisende argumenter for å skaffe deg den elektriske ŠKODA CITIGOe iV nå: • Du får gunstig finansiering med 1,99%* introduksjonsrente • Tross størrelsen, har den overraskende romslig interiør • Den er full av smarte løsninger du har bruk for • Hurtigladingssystemet lar deg gjøre det samme igjen etter kun en time

ŠKODA Citigoe iV

fra kun kr 169.900,-* Smart elektrisk bybil til en ekstremt smart pris!

Bestiller du nye elektriske CITIGOe iV før 30. juni 2020 får du den til introduksjonsprisen 169.900,Kom gjerne innom oss for prøvekjøring.

Alle tilbud gjelder frem t.o.m. 30.06.2020. *Veil. levert forhandler. Elektrisk forbruk CITIGOe iV fra 14.5 kWh/100 km (WLTP blandet kjøring), CO2-utslipp: 0 g/km. SUPERB iV: Forbruks- og utslippstall vil bli tilgjengelig når endelig typegodkjenning foreligger senere i 2019. Avbildet modell kan avvike. ** Priseks. privatleasing levert forhandler inkl. mva og termingebyr. Startleie/etableringsgebyr kr 75.300,-. Totalpris: kr 217.428,- vil variere med rentenivået. Forutsetter 3 år/45.000 km, og finansiering i ŠKODA Financial Services. *** Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% egenkapital og finansiering i ŠKODA Financial Services. Renten er flytende og subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente. Forbehold om trykkfeil.

Fra kr 419.000,-*

Inkludert: Vinterpakke, digitalt

instrumentpanel og foldbart hengerfeste

SIMPLY CLEVER

ŠKODA SUPERB IV - LADBAR HYBRID DEN ULTIMATE FAMILIEBILEN ŠKODA SUPERB KOMMER NÅ SOM LADBAR HYBRID.

Leasing fra kun kr 3.950,-** pr mnd.

Inkludert: Service- og vedlikeholdsavtale, jubileumspakke med 18’’ vinterhjul, bagasjeromsmatte og 2 stk. nettbrettholdere, Vinterpakke, digitalt instrumentpanel og foldbart hengerfeste Med en elektrisk rekkevidde på 55 kilometer (WLTP) kan du fint kjøre på strøm i hverdagen, men samtidig ha muligheten til å legge ut på langtur uten å tenke på rekkevidden. Høyvoltsbatteriet er plassert under bilen, foran bakakselen. Likevel har SUPERB iV imponerende bagasjeromsvolum med hele 510 liter som stasjonsvogn. Du kan velge mellom tre innstillinger: SPORT mode, E-mode and HYBRID mode.

SPORT mode gir tilgang til full utnyttelse av 218 HK. E-mode gir kun tilgang til elektrisk drivkraft og HYBRID mode gir tilgang til både elektrisk- og fossil drivkraft. Dette styres av bilens elektronikk. Velkommen innom for en spennende bilprat og et godt tilbud!

Grenseveien 67, 0663 Oslo. Tlf.: 24 03 22 60. etterstad.skoda.no

Sommer i Oslo

Sykkelferie i egen by

Foto: Heidi Thon/VisitOSLO.

Kilder: Syklistenes Landsforening & Visit Oslo

Foto: Tord Baklund/VisitOSLO.

Foto: Nancy Bundt/VisitOSLO.

Se OSLO fra sykkelsetet SIDEN VI STÅR FORAN EN SOMMER MED

er populær blant pendlere, men mindre

gen er et av Oslos beste utsiktspunkt. Den er

BEGRENSEDE FERIEMULIGHETER, VIL VI

travel i helgene. Det er to litt brattere bakker

også kjent som stedet hvor Edvard Munch ble

ANBEFALE Å UTNYTTE MULIGHETENE I

ved Linderud. Turen møter ruten fra Bjerke

inspirert til å male det verdenskjente bildet

EGET LAND. ELLER HVA MED Å BRUKE

til Tøyenparken ved Økern, så du kan enten

Skrik. Landskapskonturer fra bildet kan kjen-

SOMMEREN TIL Å SE OSLO FRA SYKKEL-

sykle videre nedover til Tøyenparken eller opp

nes igjen fra Valhallveien.

SETET? EN PERFEKT MÅTE Å OPPLEVE OG

mot Bjerke. Tar du turen motsatt vei, kan du

SE MER AV BYEN PÅ KORTERE TID.

enkelt fortsette mot Lillomarka.

For sykkelentusiaster har Oslo mange fine

Frognerparken og Frognerbekken

kelte mener det er noe av det mest roman-

sykkelturer å velge mellom. Du får både

Turen tar deg gjennom Oslos mest berømte

tiske man gjøre på to hjul i byen! Frodig

muligheten til å oppleve attraksjoner, natur

park og videre langs det bortglemte, natur-

skog, parklignende kulturlandskap, sjøutsikt,

og i tillegg få litt mosjon. Du kan få alt fra

skjønne området langs Frognerbekken. Hvis

badeplasser, staselige bygninger og kongens

svært lette turer nesten uten stigning, opp til

du ønsker deg en lenger tur, kan du sykle

kuer er bare noe av det man kan se under-

slitsom og vanskelig terrengsykling i marka.

videre på sykkelfeltene i Drammensveien,

veis. Adkomst fra Aker Brygge via sykkelveien

Verkstedveien og Karenslyst allé til gang-

langs Frognerstranda til Hengsengveien.

Brynseng til Grønland

broen over E18. Herfra følger du sykkelruten

Turen fortsetter til Holsts vei - Rideveien -

Denne lettsyklede turen begynner ved

til badeplassene på Bygdøy.

Huk - P.T. Mallingsvei - Langviksvei - Huk

Bygdøy rundt Bygdøy rundt er en nydelig sykkeltur - en-

Brynseng T-banestasjon og går gjennom

Aveny - Museumsveien - Wedels vei - Dron-

grønt- og boligområder til Grønlandsleiret

Utsiktstur til Ekeberg

ved Botsparken. I Botsparken finner du 19

Sykkeltur til utsiktspunkt i Ekebergåsen.

steinskulpturer fra alle Norges fylker, gitt til

Utsiktspunkt: Valhallveien, nest øverste sving.

Rutene er hentet fra Syklistenes Landsfore-

Oslo som gave ved årtusenskiftet.

Anbefalt rute: Fra Gamlebyen, fra Oslo gate

ning sine Grønne sykkelruter (syklistfore-

via Dyvekes vei, Konowsgt til Valhallveien,

ningen.no) og Visit Oslo. En sykkeltur er

Veitvet til Økern

stopp i siste krappe sving nedenfor Ekeberg

en perfekt måte å oppleve sjarmerende

Turen fra Veitvetveien tar deg gjennom store

Camping. Flere fine utsiktssteder finnes i

hovedstaden. Dersom du ikke har sykkel selv

grøntområder til Økern T-banestasjon. Ruten

sykkelavstand fra sentrum. Valhallveien-svin-

kan du også låne sykkel hos oslobysykkel.no.

44

Nº2 2020

ning Biancas vei.

GJØR DITT KJØKKEN BÆREKRAFTIG

Hvor viktig er miljø for deg?

Med kjøkken basert på hurtigvoksende biomateriell bruker vi 37 % mindre tre i vår produksjon, uten at det går på bekostning av kvalitet og design.

Vi setter dermed en ny bransjestandard på miljøvennlige kjøkken.

Rotpunkt Skøyen Karenslyst Allé 36 Tlf: 22 83 38 80

Rotpunakt Alnabru Verkseier Furulundsvei 4 Tlf: 22 83 38 80

rotpunkt.no

Sommer i Oslo

Sommer i parken

Tekst: Asle Kvinnesland

Foto: Sabine Zoller/VISITOSLO

Foto: Jonas Anhede/VISITOSLO

Foto: Thomas Johannessen/VisitOSLO/ ©Marianne Heske/BONO 2017

Sommer i parken OSLO ER EN BY MED EN REKKE PARKER I

kan man sette seg på en benk eller rusle

i parken, med helleristninger og rester av

ULIKE STØRRELSER HVOR MAN KAN NYTE

rundt og titte på de spennende plantene.

bygninger fra steinalderen.

VARME DAGER. HER KAN MAN BÅDE SITTE

Det er også mulig å kombinere en tur hit

ALENE MED EN GOD BOK, ELLER TA MED

med et besøk i Naturhistorisk Museum

Bruk grillvett

SEG ENGANGSGRILL OG INNTA MIDDAGEN

eller Munch-museet. I tillegg kan man nyte

Engangsgriller kan være farlige i parken og

I DET FRI SAMMEN MED GODE VENNER.

solen i Tøyenparken. Oslos mest kjente

på stranda der det er mye mennesker. Unge

park er nok uten tvil Frognerparken med

og eldre går barbente og kan lett tråkke i

Det er mange grøntarealer å velge mellom,

Vigelandsanlegget. Dette er en populær park

grillen. Finn deg et skjermet sted der folk

og mange bydeler kan by på sin egen

som mange benytter seg av, og her finner du

ikke løper og går. Sett helst grillen på sand,

park. På Grünerløkka kan man slappe av i

både serveringssteder, en stor lekeplass for

grus eller asfalt, ikke på svaberg eller gress

Birkelunden eller Olaf Ryes plass mens man

barna og Frognerbadet med basseng, vann-

Det er et generelt forbud mot engangsgriller

følger med på det yrende folkelivet på Løkka,

rutsjebaner, stupetårn og kafé. Selvfølgelig

i skog og mark fra 15. april til 15. september,

eller i den litt større Sofienbergparken. På

de kjente statuene til Gustav Vigeland. Like

griller kan likevel brukes nede ved vannkan-

Torshov finner du Torshovparken med en

i nærheten ligger dessuten Vigelandsmu-

ten og på godkjente bålplasser i marka. Skal

fantastisk utsikt over fjorden og byen. Parken

seet som innbyr til å bli bedre kjent med

du grille i parken, tenk plassering av grillen,

på St. Hanshaugen har i tillegg til store

kunstneren bak de velkjente statuene. Kun

unngå å plassere den på gress. Ta med deg

grøntarealer en flott utsikt over byen, og

få minutter unna Oslo sentrum med trikk

1,5 liters flaske med vann, for å slukke ilden.

Slottsparken er det perfekte stedet å slappe

ligger Ekebergparken. Parken kombinerer

Det tar tid å få grillen kald, men den må

av under store trær etter en shoppingrunde

en lang historie, vakker natur, flotte utsikts-

være det før du kaster den og for all del, ikke

på Karl Johan. Botanisk Hage på Tøyen er

punkter og oppsiktsvekkende skulpturer på

kast engangsgriller i naturen!

et sted hvor man kan nyte stillheten og føle

en helt unik måte. I tillegg til kunsten kan

Til slutt oppfordrer vi deg til å bruke byen

seg langt unna storbyens støy og mas. Her

du også finne spor etter Oslos lange historie

og nyte sommeren mens den er her.

46

Nº2 2020

25-års jubileumspriser

Spas Spas

Veien til velvære Veien til velvære

Det er en HotSpring !

Det er en HotSpring !

Livslang levetid

Livslang levetid Amerikanske bad – ISO 9001 sertifisert bad ISO 9001 sertifisert Tidløst Amerikanske design utviklet av–BMW DesignWorks Tidløst utviklet av BMW DesignWorks Fullisolert meddesign fantastiske massasje-egenskaper Fullisolert med fantastiske massasje-egenskaper Markedets mest økonomiske og driftssikre bad med frostvakt mestbruk økonomiske og driftssikre bad med frostvakt SølvionMarkedets Ag+ gir klorfri

25-års jubileumspriser

Happy

Spabadet du blir glad i

Happy

Spabadet du blir glad i

LED-lys, vannfall, isbar, fullisolert 4 pers. – 160x206 cm LED-lys, vannfall, isbar, fullisolert Veil. 74.600,4 pers. – 160x206 cm

49.900 Veil. 74.600,- 49.900

Family Family

Rommer hele 7 personer Rommer hele 7 personer

gir klorfri bruk NorgesSølvion ledendeAg+ premium spabad leverandør gjennom 25 år Norges ledende premium spabad leverandør gjennom 25 år HotSpring – Litt bedre. På alt.

HotSpring – Litt bedre. På alt.

Ramstadsletta Fanavegen 15 Haakon TRONDHEIM VIIs gate 15 OSLO8/ BÆRUM BERGEN 67 53 01 00 20 00 VIIs gate 15 Ramstadsletta 55 8 61 41 Fanavegen 1573 10 99 Haakon 67 53 01 00 55 61 41 20 73 10 99 00

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

Besøk en av våre butikker Besøk en av våre butikker OSLO / BÆRUM BERGEN TRONDHEIM www.hotspring.no www.hotspring.no

LED-lys, vannfall, isbar, fullisolert pers. – 198x220 cm LED-lys,7vannfall, isbar, fullisolert 7 pers. – 198x220 cm Veil. 92.800,Veil. 92.800,-

59.900 59.900

Nyhet Nyhet2020 2020––Nordic Nordic

By BMW Designworks– 5 personer

By BMW Designworks– 5 personer

By By BMW DesignWorks BMW DesignWorks

Jubileumspris Jubileumspris

49.900 49.900 74.600 Veil. Veil.

74.600 4 personer – fullisolert 4 personer – fullisolert kunstk.

20igjen stk. igjen *vær *vær rask, rask, kun 20

LEDENDE I VERDEN

LEDENDE I VERDEN F Ø R S T I N O R D E N F Ø R S2 T5 2 5

HotSpring_246x365.indd 4

HotSpring_246x365.indd 4

Å R

IÅ N R O IR D N EO NR G E I

N O R G E

Superenergi-effektiv utgave Superenergi-effektiv utgave 5 pers.

– 208x208 cm 5 pers.

– 208x208 cm

99.900 99.900

143.800,Veil.Veil.

143.800,-

Nyhet2020 2020––Relay Relay Nyhet BMW Designworks personer

By By BMW Designworks –– 66 personer

By BMW DesignWorks

By BMW DesignWorks

Superenergi-effektiv utgave Superenergi-effektiv utgave 6 pers. – 213x213 cm 6 pers. – 213x213 cm Veil. 156.800,Veil. 156.800,-

114.900 114.900

18.05.2020 13:40

18.05.2020 13:40

Kultur & underholdning

Hva vi har i vente på teaterscenen

Tekst: IN magasinet

Vildanden.

Teatersjef Hanne Tømte har presentert til siste repertoar som teatersjef. Foto: Marte Garmann.

Fruen fra havet.

Høsten på Nationaltheatret TEATERSJEF HANNE TØMTA HAR LANSERT

Flere nytolkninger av Ibsen

er Julemiddag, som er Nationaltheatrets

EN HØST I HENRIK IBSEN OG FORTELLIN-

Det er ikke bare Vildanden som er signert

juleklassiker for voksne. Nationaltheatret

GENES TEGN – OG SITT SISTE REPERTOAR

Henrik Ibsen på Nationaltheatret i høst.

spiller også mer av suksessforestillingen

SOM TEATERSJEF.

Nationaltheatret byr også på nytolkninger

Reform 97, om norsk skolehverdag og den

av Fruen fra havet på Malersalen og Et duk-

kritikerroste Lykkedager.

– Etter en vår som ble alt annet enn vi kunne

kehjem på Torshovteatret. Mattis Herman

forestille oss, jubler vi for å åpne dørene til

Nyquist løfter frem det tidløse og mellom-

Utsatt festival

teatret igjen og å lansere høstens program.

menneskelige i sin tolkning av Et dukkehjem,

Den internasjonale Ibsen festivalen som

Som vi har savnet levende møter med publi-

i en språklig bearbeidelse som tilhører vår

skulle innlede høstsesongen på teatret er på

kum, slår teatersjef Hanne Tømta fast.

egen samtid.

grunn av koronakrisen utsatt til desember,

Lanseringen av høsten 2020 er spesiell for

da får den også en annen form enn tidligere.

teatersjefen på flere måter. Dette er nemlig

Om fortellingens superkraft

Koronasituasjonen medfører at Nationalthe-

Tømtas siste repertoar som teatersjef på

Alexander Mørk-Eidem er tilbake på Natio-

atret kan selge færre billetter enn normalt og

Nationaltheatret. Fra 2021 tar Kristian Seltun

naltheatret, og denne gangen iscenesetter

kan dermed ennå ikke gi et fullt tilbud. Det er

over sjefsstolen. Og på oppløpssiden regis-

han skuespillet Antipodene av den amerikan-

også flere høstproduksjoner under planleg-

serer Tømta selv det hun mener er Ibsens

ske samtidsdramatikeren Annie Baker på

ging, som lanseres så snart som mulig.

sterkeste stykke, nemlig Vildanden. Dette

Amfiscenen. Antipodene er en overraskende

Nationaltheatret tar smittevern på høyeste

blir også den siste Ibsen-forestillingen på

gjenkjennelig historie – om tilbaketrekning,

alvor og har utarbeidet retningslinjer for et

Hovedscenen før rehabiliteringen av teatret

krisetid og krangling på jobb. Og om fortel-

trygt teaterbesøk.

setter i gang.

lingens superkraft.

– Vildanden er et vakkert, symbolsk og følelsesladet drama som snakker emo-

Gledelige gjensyn

FAKTA

sjonelt til meg. Samtidig er tristessen full

Det blir også plass til noen gledelige gjensyn

av humor, og skuespillerne og jeg ler mye

i høst. Blant annet er den populære familie-

under prøvene, som alt har begynt, forteller

forestillingen Den fantastiske historien om

Tømta.

den kjempestore pæra tilbake. Det samme

• Fruen fra havet. Premiere 11. september på Malersalen.

• Et dukkehjem. Premiere 9. september på Torshovteatret.

• Antipodene. Norgespremiere 22. september på Amfiscenen.

• Vildanden. Premiere: 4. september på Hovedscenen.

48

Nº2 2020

Høstens nye forestillinger

N E W

S T O R E

Oppgi koden 3627 i kassen for 20% på et kjøp*

New Balance X-racer

Reebok Ripple Trail

SNEAX I OSLO SENTRUM Kongens Gate 24 (vis-à-vis Steen og Strøm)

Alle priser er veiledende og oppgis i NOK inkl. 25 % moms. Det tas forbehold for prisendringer, trykkfeil, manglende levering og utsolgte varer.

B R A N D

Adidas Yung

*Gjelder Skoringen Kongens Gate

Hva skjer i Oslo

Henie Onstad med ny samlingsutstilling kuratert av Elise Storsveen Bok av Dieter Roth. Foto: Martine Hoff Jensen / Henie Onstad Kunstsenter

Elise Storsveen. Foto: Martine Hoff Jensen / Henie Onstad Kunstsenter.

Utvalg fra kunstnerbøkene. Foto: Øystein Thorvaldsen / Henie Onstad Kunstsenter.

Ny samlingsutstilling FØRSTE UTSTILLINGSÅPNING ETTER AT

har tatt for seg Henie Onstads samling.

disse tradisjonelle skillene mellom høy- og

HENIE ONSTAD KUNSTSENTER STENGTE

Særlig har hun gravd dypt i grafikk- og

lavkultur, amatør- og profesjonell kunstner,

DØRENE I MARS, ER EN HEFTIG OPPLE-

kunstnerbok-samlingen, og noen av disse

mainstream og det selvstendige. Den like

VELSE FOR ET UNGT SINN, EN SAMLINGS-

hovedverkene vises for første gang.

vektleggingen av disse motsetningene, er

UTSTILLING KURATERT AV DEN NORSKE

– Da jeg ble invitert til å kuratere i 2019 var

det som lar Elise Storsveens fingeravtrykk

KUNSTNEREN ELISE STORSVEEN.

invitasjonen enkel: «lag en utstilling basert

skinne igjennom i denne utstillingen.

på Henie Onstads samling og gjør hva du

Det gjort noen nye grep i forhold til for-

Elise Storsveen er en norsk kunstner som

vil». Jeg har prøvd å gå forbi de mest kjente

midling i utstillingen, blant annet har det

arbeider i hovedsak med monumentale

verkene og grave dypere for å finne sterke

blitt valgt å bruke video i del to istedenfor

tekstiler og kollasj, men er også kjent som

enkeltverk av mer lokale, men ikke mindre

tradisjonelle veggtekster, og Lars Paalgard

en skarp kurator gjennom prosjektet Hold

viktige, kunstnere. Det faktum at vi i Norge

og Oddvar I.N. Daréns Humus Line Multiple

steinhardt fast på greia di. I samlingsutstil-

har manglet en permanent presentasjon av

(1984) blir vist i en 30 meter lang vitrine.

lingen En heftig opplevelse for et ungt sinn

etterkrigskunsten har også vært et fokus-

Utstillingen viser i overkant av 100 verk.

som vises i Sal Haaken, har hun et todelt

punkt i denne utstillingen. Denne mangelen

fokus: I den første delen, som omfatter

har gjort det vanskelig for stadig nye

maleri, skulptur, fotografi og video, har hun

generasjoner av kunstnere å orientere seg

fokusert på nordisk etterkrigskunst, fra 1950

og identifisere seg med sine egne kollegaer

og frem til i dag. I utstillingens andre del,

og nære historie, sier Elise Storsveen.

vises internasjonal grafikk, plakatkunst og

Etterkrigskunsten brakte også med seg en

kunstnerbøker som aldri før har blitt stilt ut.

fascinasjon for et nytt kunstsyn, hvor høy og

Storsveen har, sammen med Henie Onstads

lavkultur ble blandet sammen, som i Pop

kurator Ana María Bresciani, gått grundig

Art og konseptkunsten. En heftig opple-

til verks når hun det siste halvannet året

velse for et ungt sinn forsøker å bryte ned

50

Nº2 2020

FAKTA

Om utstillling

• Tittel: En heftig opplevelse for et ungt sinn.

• Samlingen kuratert av Elise Storsveen.

• Utstillingsperiode: 18. juni-3.april 2023.

• Adresse: Henie Onstad Kunstsenter, Sonja Henies vei 31, 1311 Høvikodden.

• Åpningstid: onsdag til søndag kl 11-16, stengt mandag og tirsdag.

TVIS TVIS M-LINE M-LINE KJØKKEN KJØKKEN NATURLIG NATURLIG OG OG LEVENDE LEVENDE M-line I Massiv Eik gir et levende uttrykk og en naturlig glød.

M-line I Massiv Eik gir et levende uttrykk og en naturlig glød.

Et klassiske design med elegante linjer. M-line fås i flere tresorter, og vi har Et klassiske design med elegante linjer. M-line fås i flere tresorter, og vi har markedets største sortiment i massive lamellskuffer: Fås i alle bredder opp til 120. markedets største sortiment i massive lamellskuffer: Fås i alle bredder opp til 120.

Bli inspireret – kom innom oss Bli inspireret – kom innom oss

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / NO.TVIS.COM / VI ER PÅ FACEBOOK

Mat & drikke

Meny Røa åpner i ny drakt i juli

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Meny

NYPÅ RØA MATDESTINASJON

Meny Røa er allerede et kjent navn blant mange av hovedstadens matinteresserte. Når butikken nå pusses opp vil blant annet ferskvareavdelingen bli enda råere, og Meny Røa vil ytterligere befeste sin posisjon som en spennende matdestinasjon!

Det er ikke til å legge skjul på at både

1.600 m² til 2.100 m².

Meny Røa. I forbindelse med oppussingen vil

kunder og ansatte har gruet seg litt til at

– Mange av de faste kundene våre syntes

butikken nå få en enda tydeligere ferskva-

Meny Røa skal stenge dørene i en hel måned

vi allerede har en fin butikk og at det er

reprofil.

for å pusse opp butikken. Men det er en

litt unødvendig at vi skal pusse opp. Men

– Vi har lenge vært gode på ferskvarer og

god trøst at TORSDAG 2. JULI ÅPNER DEN

i tillegg til at vi nå får en helt ny og fresh

nå ønsker vi å spisse den profilen enda mer.

POPULÆRE DAGLIGVAREFORRETNINGEN

butikk med enda større plass, så begynte

Alle som jobber i ferskvareavdelingen er

IGJEN DØRENE TIL EN ENDA STØRRE OG

mye av utstyret å bli gammelt. Nå får vi nye

fagfolk med høy kompetanse og her kan

BEDRE BUTIKK. Egentlig skulle den nye

energibesparende disker og nytt maskin-

man alltid få gode råd og veiledning. Ett av

butikken stått ferdig i begynnelsen av mai,

rom som gjør oss bedre rustet til å oppfylle

målene våre etter oppussingen er å favne

men på grunn av Corona-situasjonen ble

nye miljøkrav, og vi er stolte over at vi får

enda større og bli en matdestinasjon. Vi

oppussingen forsinket.

en enda mer miljøvennlig butikk. Og vi

ønsker å være en butikk folk prater om

– Vi følte at det ikke var forsvarlig å holde

gleder oss veldig til å vise frem til den nye

og hvor man vet at man alltid får ting man

butikken stengt i den perioden. Først ble

butikken til både gamle og nye kunder.

ikke får andre steder. Vi skal være både

oppussingen utsatt på ubestemt tid, men nå

kjøtthandel, god gammeldags fiskehandel,

vil vi holde stengt i juni før vi åpner igjen 2.

Større og bedre ferskvareavdeling

frukt og grønt torg, ostehandel og lokal

juli, forteller kjøpmann Jørgen Rønning.

Det har lenge gått gjetord langt utenfor

baker med et sortiment som vi baker og

Butikken vil også utvides fra

nærområdet om ferskvareavdelingen hos

steker selv.

MENY RØA UTVIDER Fiskeansvarlig Victoria kan friste med ny fiskedisk med stort utvalg, og et eget hummerakvarium.

MENY RØA UTVIDER Ferskvaresjef Ragni ønsker velkommen til en helt ny ferskvareavdeling med egen vegetardel. du

52

Nº2 2020

Spiser du

Meny Røa åpner i ny drakt i juli

Mat & drikke

MENY RØA UTVIDER Butikksjef Jørgen har fokus på norske matskatter, og er stolt av et stort og variert utvalg av håndskåret ost.

Spiser du

d

Meny Røa gjennomfører jevnlige kundeundersøkelser og er opptatt av å lytte til kundene sine.

– Det har vi også gjort i forkant av oppussingen og enda større utvalg av frukt og grønt, dobbelt så stor salatbar og egen vegetardisk med vegetarretter i løsvekt er blant de direkte resultatene av kundenes ønsker. I tillegg vil kjøttavdelingen få eget kjøttmodneri og det vil bli større fokus på både spekemat og ost. Også fiskeavdelingen vil bli utvidet med egne disker for henholdsvis fisk og sjømat, samt et eget hummerakvarium. Meny Røa har alltid hatt en unik posisjon på sjømat. Tidligere var det en egen fiskehandler som drev fiskebutikk inne i Meny-butikken, og etter at vi selv tok over har vi vært opptatt av å videreføre de gode tradisjonene. Vi vil dessuten tilby dagsfersk sushi som vi lager selv her på

Meny nå gjort noe med. De har laget en avtale med 450 norske småprodusenter hvor de har plukket ut 3000 matskatter som deres butikker kan velge blant.

huset. Jeg tør påstå at den nye sjømatavdelingen vår vil bli helt rå og alle de som er glade i sjømat kan glede seg!

ikke alltid like enkelt å ha oversikt. Dette

hver dag. Det er stor konkurranse i vår

har Meny nå gjort noe med. De har laget

bransje og vi jobber hele tiden for å være

Norske matskatter

en avtale med 450 norske småprodusenter

kundenes første valg. Det er motiverende

Det er mange som lenge har vært opptatt av

hvor de har plukket ut 3000 matskatter som

når kundene velger å kjøre forbi flere andre

gode råvarer og matlaging. Etter Corona-pe-

deres butikker kan velge blant. Hos Meny

butikker for å handle her hos oss og vi

rioden hvor vi alle tilbrakte mer tid hjemme

Røa finner du dermed en rekke spennende

gleder oss virkelig til å få vist oss frem som

har denne interessen formelig eksplodert,

og ikke minst gode matskatter fra norske

en matdestinasjon med nye Meny Røa!

noe de også merker ved Meny Røa.

produsenter. Her er det med andre ord gode

– Dette året har vært annerledes for oss

muligheter for å oppdage nye skatter du

alle og det er tydelig at flere nå koser seg

kanskje ikke har hørt om tidligere.

med god mat hjemme. Vi ser at stadig flere

– I vårt område er det mange kunder som

ønsker å handle gode råvarer. Vår oppfor-

har vært opptatt av bra mat og gode råvarer

dring er å kjøpe god, norsk lokalmat. Det er

også før denne situasjonen. Det at vi har

mange ekstremt flinke norske produsenter

flinke og kravstore kunder som vet å sette

med en lidenskap for ekte håndverk.

pris på god mat gjør at vi hele tiden må

Selv om mange av oss nok ønsker å støtte

levere. Dette er ekstra motiverende for

de små, norske produsentene så er det

oss og gjør at det er en glede å gå på jobb

FAKTA

Meny Røa

• Ligger på Røa Senter i Vækerøv. 205 • Telefon: 23 29 69 00 • Web: meny.no • Facebook: facebook.com/meny • Instagram: nstagram.com/meny_matglede • Åpningstider: Hverdager 09-21, lørdag 09-20 & søndag stengt.

Nº2 2020

53

HÃ…R TEAM MODERN DESIGN FOTO KINKI KAPPERS

Gullsmed

Norsk smykkedesign

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Heyerdahl

Rikke Harsheim

Norsk smykkedesign STØTT NORSKE SMYKKEDESIGNERE – KJØP KORTREIST OG BÆREKRAFTIG! Vi ser nå enda tydeligere at folk er mer opptatt av å velge norske produkter med høy kvalitet. Både for å støtte norske arbeidsplasser, og for å tenke kortreiste for miljøets skyld. Heyerdahl Paleet har tatt dette på alvor i en årrekke, og har kanskje Norges største utvalg av norske designere representert i butikken.

Gullsmed Heyerdahl har lenge gått i bresjen

er veldig glad i skandinavisk design og

norske designere. I tillegg bidrar dette til

for norsk smykkedesign. Det finnes nemlig

dansk design står også sterkt her til lands.

at vi får en mer spennende butikk med et

mye god smykkedesign i Norge, men det er

Danskene har vært dyktige til å bygge

utvalg du ikke finner andre steder. Litt av

ikke alltid like enkelt for designerne å nå ut

merkevarer. Det har vi ikke vært like flinke

poenget er jo å inspirere folk og la de se noe

til et bredt publikum. Problemet er ofte at få

til her i Norge. Men sannheten er at norske

nytt. Vi håper vi kan gi kundene noen nye

har hørt om de ulike designerne og merkene.

designere lager like gode produkter som

inntrykk og bidra til at flere kjøper kortreist,

– Vi er opptatt av å fremme alle de flinke

sine danske kolleger, men ikke er like flinke

sier gullsmed Thomas Heyerdahl.

gullsmedene vi har her i Norge som ikke

til å tenke kommersielt. Vi hos Heyerdahl

Gullsmed Heyerdahl er en av landets ledende

kommer skikkelig frem i lyset. Nordmenn

ønsker å ta vårt ansvar og fremme flinke,

gullsmeder og urmakere med to butikker

56

Nº2 2020

Norsk smykkedesign

Gullsmed

Van Bergen

Ulrikke Vogt

Skjerven

Lykke smykke

Vido Jewels

Huldresølv

i Oslo, en på Paleet og en på CC Vest. Det

by, det er i de fysiske butikkene man får

Det er mange fordeler ved å kjøpe norske

er dermed et fantastisk utstillingsvindu

oppleve god service og muligheten til å se og

smykker. Ikke bare fremmer man norsk

de gir norske smykkedesignere. Gullsmed

prøve varene. Ikke minst så er det de fysiske

design, man bidrar også til lokalsamfunnet.

Heyerdahl har også et konsept de kaller

butikkene som har muligheten til å fremme

– Jeg er opptatt av at folk må bli flinkere

«månedens designer».

nye produkter slik Gullsmed Heyerdahl gjør

til å bruke pengene sine slik at de bidrar

– Her får unge, lovende smykkedesignere

med norsk smykkedesign. Vi har med andre

til norske lønninger og til den norske

tilbud om en utstillingsplass i butikken slik

velferden. Det er viktig at vi alle bidrar til

at de får vist frem sine smykker til nye,

å opprettholde norsk næringsliv. Folk må

potensielle kunder, samt at vi får vist våre

også bli bedre til å tenke kortreist. Hvorfor

kunder noe helt nytt og spennende. Men

skal man kjøpe smykker som har reist

det aller mest verdifulle for designeren er

halve jorda rundt, når man får smykker

nok muligheten til å få tilbakemeldinger

laget av dyktige gullsmeder i sitt nabolag.

fra et bredt publikum for å finne ut hva folk

Kortreist og bærekraftig

liker best ved designerens smykker.

Gullsmed Heyerdahl er opptatt av bærekraft

Støtt lokale butikker

i bransjen og merker at stadig flere kunder

De siste årene har stadig mer av handelen

blir opptatt av hvem som har laget smyk-

foregått på internett. For mange av oss

kene, hvor de kommer fra og hvilke stener

ble nok nedstengningen av Norge under

som er brukt. Mange ønsker for eksempel

koronakrisen en vekker. Etter hvert som

ord mye å miste dersom vi ikke tar vare på

å handle kortreiste varer siden dette gir

butikker og lokalt næringsliv stengte ble

de lokale butikkene våre. Det er heller ikke

mindre CO2-utslipp og setter derfor pris på

både sentrum og kjøpesentre stående igjen

til å legge skjul på at mange forretninger

muligheten til å handle norske smykker. I

som tomme spøkelsesbyer og minnet oss på

fremdeles sliter med ettervirkningene etter

tillegg gir norske smykker ofte mer verdi for

hvor viktig det faktisk er med fysiske butikker.

koronakrisen, derfor er det ekstra viktig at vi

pengene, siden det er brukt mindre ressurser

Ikke bare bidrar butikkene til en dynamisk

støtter det lokale næringslivet fremover.

på transport og merkevarebygging.

Nº2 2020

57

Gullsmed

Norsk smykkedesign Espeland

Bakka

Kathrine Lindman

Mani Kamini

Gulldia

Men det er viktig å huske at det er forskjell

mindre gull og sølv i verden slik at mye av

nye smykker, noe som bidrar til sirkulær

på «Norwegian Design» og «Norwegian

det vi bruker til å lage smykker av allerede

økonomi.

Made».

er gjenvunnet. Smykker i edle materialer

Gullsmed Heyerdahl anbefaler også at man

– Produkter kan godt være designet i Norge,

kan dessuten repareres eller resirkuleres

sjekker tilstanden på smykker og klokker

men produsert billig i Kina uten kontroll på

på nytt, mens bijouterismykker må kastes.

ofte, og sørger for fagmessig vedlikehold ved

forholdene. Spør derfor gjerne hvor pro-

Kjøper man god kvalitet vil smykkene vare

behov. På den måten får produktene så lang

duktene du kjøper er laget. Da er du i tillegg

lengre, ofte hele livet og i flere generasjo-

levetid som mulig.

med på å støtte norske arbeidsplasser, sier

ner.

– Jeg tror det vil komme flere krav til

Heyerdahl.

Dette er noe Gullsmed Heyerdahl lenge har

produsenter i fremtiden om å synliggjøre

– Vi må alle sørge for at vi opptrer på en

vært opptatt av. De er nemlig et kjent navn

hva man gjør. Men skal man få fortgang i

slik måte at våre etterkommere får en

innen redesign av smykker. Har du gamle

dette må også forbrukerne bli flinkere til å

bærekraftig fremtid. Heyerdahl er svært

smykker liggende i smykkeskrinet som du

etterspørre for eksempel levetid. Vi er jo litt

opptatt av å tilpasse seg best mulig for å

ikke bruker lengre kan de hjelpe deg med å

heldige i vår bransje siden vi allerede selger

ivareta miljøet rundt oss, slik at både vi som

bygge de om til et nytt og moderne smykke.

ting som egentlig er bærekraftige, avslutter

butikk og du som kunde kan være sikker på

Mange har kanskje arvet smykker med stor

Thomas Heyerdahl og ønsker velkommen til

at de valgene vi tar ivaretar FNs mål om et

affeksjonsverdi og slik får man med seg

butikkene på Paleet og CC Vest!

bærekraftig samfunn.

gullet og stenene videre.

– Vi ønsker at folk skal være bevisste på

Kjøp kvalitet

at de kjøper ekte smykker. Da har man

Kjøper du smykker i edle metaller som gull,

muligheten til å resirkulere smykker og

sølv eller platina bidrar du til en bærekraftig

metaller istedenfor å kjøpe nytt. Du har også

handel.

muligheten til å resirkulere ditt gamle gull

– Opptil 60% av det edle metallet i smyk-

ved å selge det for kontant oppgjør, eller

kene vi selger i våre butikker er allerede

som betalingsmiddel for nye produkter. Ditt

resirkulert minst en gang. Det blir stadig

gamle gull sendes til raffinering for å bli til

58

Nº2 2020

FAKTA

Heyerdahl

Butikker: Paleet, CC-Vest og heyerdahl.no Telefon: 22 55 25 25 E-post: post@heyerdahl.no Webside: www.heyerdahl.no Facebook: www.facebook.com/heyerdahl.gullsmed Instagram: www.instagram.com/heyerdahl_gullsmed

Sommermote Foto: PĂĽl Laukli AD & Makeup: Trude Laukli Produkter: Nilens Jord, Oway, Nars Modell: Hannah Sophie SĂŚthre Schanz Styling: Laukli & Laukli Assistent: Mathias Ingvoldstad

TRENT & TRENT | PALEET & FORNEBU S Kjole & skinnbelte, Miss June

FREYJA | SANDVIKA STORSENTER Dunvest, Beaumont Organic Bukse, Raffaello Rossi Cardigan, Rosmunde Veske, Møller Pels Sko, Billi Bi

MIIN | BÆRUMS VERK Hvit kjole, InWear Solbriller, Quay Australia

GANT Grønn kjole, Gant

GANT Blå kjole, Gant

DE ANA VINDEREN Kjole, Faithfull The Brand Sko, Mono Shoes

PIKANT Kjole, Marc Cain

HEYERDAHL GULLSMED – URMAKER Ring, ørepynt & armbånd, Rikke Harsheim

DEGUY WI-TO Hvit kjole, Bruuns Bazaar

TRENT & TRENT | PALEET & FORNEBU S Kaftan, Miss June

Reiser & opplevelser

Norgesferie, 22 turtips fra nord til sør

Kilde: Norsk Friluftsliv

22 FLOTTE turopplevelser Denne sommeren blir det norgesferie på oss. Norge er et vakkert land, og Norsk Friluftsliv tipser om turopplevelser du kanskje ikke har hørt om før.

Borte bra, men hjemme best; Norge er et

utsikten over vakre, grønne Gjendevatnet

telttur. På sommeren kan du vandre dag og

av de flotteste stedene å feriere. Særlig hvis

helt for deg selv, og du slipper å gå i kø over

natt med midnattssola.

værgudene spiller på lag med oss. Det er

Besseggen, sier han.

ikke mange andre land som kan tilby frilufts-

Norsk Friluftsliv har laget en oversikt over

Nordland

opplevelser på lik linje med Norge. Fjord,

tips til friluftsopplevelser i alle våre elleve

Lofotens vakre lillebror: Rett nord for Lofo-

fjell, skog og mark. Mulighetene er mange.

fylker.

ten finner du øyriket som ligger lengst nord

– Vi har allikevel en tendens til å flokke oss

i Nordland fylke, nemlig Vesterålen. Her kan

på de samme toppene, nyte den samme

Troms og Finnmark

du blant mye annet bestige Møysalen (1263

utsikten og gå de samme turene, sier

Fuglekikking i vakre omgivelser: På Norges

moh.) som er det høyeste fjellet i området.

generalsekretær i Norsk Friluftsliv, Lasse

nord-østlige spiss, på Varangerhalvøya ligger

Terrengsykkelmekka: I Narvik-området kan

Heimdal.

vakre Ekkerøy. Her kan du oppleve yrende

du oppleve spektakulære sykkelturer om-

Han mener mange vil bli overrasket over at

fugleliv og observere flere sjeldne fuglearter.

ringet av fjord og fjell. På den 25 kilometer

de mindre kjente turmålene kan gi like store

Fjellvandring på Finnmarksvidda: Har

lange løypa over Reinnesfjellet ved Skjomen

opplevelser i sommer.

du lyst til å oppleve den store villmarka?

sykler du to mil over blankskurt granitt, noe

– Tar du for eksempel Gjendebåten et par

Finnmarksvidda er Norges største vidde, og

som er helt utenom det vanlige.

ekstra hakk og går til Gjendetunga, får du

du kan finne den ekte villmarksfølelsen på

SPEKTAKULÆR SJØKLIPPE: Tur til Hornelen i Bremanger, Vestland. Foto: Roger Bareksten.

70

Nº2 2020

VAKKERT: Breheimen er et undervurdert fjellområde som byr på variert natur. Foto: Eivind Haugstad Kleiven.

Norgesferie, 22 turtips fra nord til sør

Reiser & opplevelser

TETT PÅ ELEMENTENE: Morgenpadling fra Sørenga. Foto: Marius Dalseg Sætre/DNT.

Trøndelag

Norges vakreste fjelldal: Mange beskriver

Sommerski og brevandring: Føler du at du

Fiske på Hitra og Frøya: Lengst sør på Trøn-

Innerdalen som Norges vakreste fjelldal.

mistet skisesongen i vinter kan du ta det

delagskysten finner du øyene Hitra og Frøya,

Dalen er kjent for sin flotte natur, og har

igjen nå ved å besøke Fonna Glacier Resort

som er kjent for stabilt og godt fiske. Faktisk

flere gode turalternativ.

på Folgefonna. Flere av breene på Vestlandet

er de regnet som en av de beste

tilbyr guidet brevandring på som-

plassene i verden for havfiske.

meren.

Trekanten i Trollheimen: Turen mellom tre av hyttene sør for

Innlandet

Oppdal tar deg inn i fjellområdet

Kanotur på Femunden: Femunds-

Trollheimen, på grensa mellom

marka ligger på hver sin side

Sør-Trøndelag og Møre og Roms-

av Norges tredje største innsjø.

dal.

En kanotur på Femunden byr på mange fine opplevelser, hvor du

Møre og Romsdal

blant annet kan padle gjennom

Over 200 år gammel seter: Innover

tømmerrenner.

Vandring i et undervurdert område: Vest for

i Herdalen, en dal opp fra Norddal på Sunnmøre ligger idylliske Herdalssetra. Med sine

Vestlandet

Jotunheimen, mellom Sognefjorden, Nord-

om lag 35 små og store hus, samlet i en tett

Europas høyeste sjøklippe: Er du på jakt

fjord og Bøverdal, ligger Breheimen som byr

klynge, er Herdalssetra en svært særmerket

etter en spektakulær turopplevelse, er det å

på varierte turer i flott natur.

seterstøl.

bestige Hornelen (860 moh.) turen for deg!

Nº2 2020

71

Reiser & opplevelser

Norgesferie, 22 turtips fra nord til sør

HAVFISKE: På Hitra og Frøya er det gode sjanser for å få fisk. Foto: NJFF.

Viken

Vestfold og Telemark

Rogaland

Rundtur i Hallingskarvet nasjonalpark:

Vandre på rullesteiner på Mølen: Ved

Sjøsprut i Norges minste kommune: Ut i

Terrenget i Hallingskarvet nasjonalpark er

Helgeroa i Larvik kommune ligger Mølen

havgapet 18 km vest for Haugesund ligger

variert, med mange fine stier og løyper og

med sine naturslipte rullesteiner. Området

Utsira kommune. Øya byr på vakker natur og

allsidige turmuligheter. Prestholtrunden er

har fascinert turgåere i generasjoner og er

et yrende fugleliv.

et flott turalternativ for hele familien.

ekstra flott i ruskevær.

Spektakulære fjellturer i Lysebotn: Innerst

Kyststien på Svartskog: Sherpaer fra Nepal

Sov i toppen av et tre: Tretopphytter har

i Lysefjorden finner du Lysebotn som er

har tilrettelagt kyststien som går langs Bun-

blitt mer og mer populære de siste årene. I

et perfekt utgangspunkt for spektakulære

nefjorden, forbi flotte strender og gjennom

Tessungdalen i Tinn i Telemark ligger hytta Å

fjellturer i et mektig landskap.

plommehager.

Auge som gir en svaiende naturopplevelse.

Agder Oslo

Sykkeltur langs Sørladskysten: Opplev

Opplev Oslofjorden fra havoverflaten:

kysten, koselige Sørlandsbyer, fjell og hei på

Kajakkpadling gir en unik naturopplevelse

to hjul.

der du kommer tett på elementene. I tillegg

Bestig Agders høyeste topp: Er du på jakt

får du sett Oslo fra en helt annen vinkel.

etter topptur er det også mulig i landets

Bynære toppturer: Man trenger ikke dra

sørligste fylke. Urdalsknuten (1434 moh.),

langt til fjells for å oppleve en god topptur,

er en fin dagstur i Setesdalsheiane og

du må bare senke kravene til antall høyde-

Ryfylkeheiane.

meter over havet. De mest bynære toppene i

Du finner turforslagene i sin helhet på norskfriluftsliv.no

Oslomarka er lett tilgjengelige.

VAKKER FJELLDAL: Morgensol over Skarfjellet i Innerdalen på Nordmøre. Foto: Julie Maske

72

Nº2 2020

BRIG TERMINLISTE

22. august

2020

BRIG POKERRUN Gøteborg

3.-6. september BÅTER I SJØEN Aker Brygge, Oslo

6. september BRIG NORWEGIAN CHALLENGE Hankø Marina

26. september BRIG OFFSHORE POWERBOAT RACE Hankø Marina

Oktober HØST BRIG POKERRUN

FOTO: VB MEDIA

Hankø Marina

VERDENS STØRSTE RIB PRODUSENT 24 FORSKJELLIGE MODELLER I STØRRELSEN FRA 10 - 33 FOT

SE VÅRE FORHANDLERE PÅ BRIGNORGE.NO IMPORTØR: BRIG NORGE, VIKANEVEIEN 409, 1622 GRESSVIK - TLF 41535333 - BRIGNORGE@HANKOMARINA.NO

Helse & velvære

Senk stresset med en tur i naturen

Kilde: Norsk Friluftsliv

VIKTIG: Tilgang til natur i nærheten av der vi bor er viktig for både den mentale og fysiske helsa. Foto: Paulina Cervenka.

Mindre stress med

en tur i NATUREN GRØNNE OMGIVELSER HJELPER OSS

delvis enig i at de føler seg mindre stresset

Norsk Friluftsliv mener det kan gjøres mye

Å SENKE SKULDRENE. I EN NY IPSOS-

og lettere til sinns når de er ute i naturen.

mer for at flere kommer seg ut i grønne

UNDERSØKELSE SVARER NI AV TI AT DE

Dette underbygges også av forskning. Så lite

omgivelser i løpet av dagen.

FØLER SEG MINDRE STRESSET OG LET-

som 20 minutter i grønne omgivelser har

– Myndighetene bør blant annet sikre

TERE TIL SINNS UTE I NATUREN.

bevist å ha en god stressreduserende effekt.

tilgang til grøntområder, sette av midler

Heimdal mener denne kunnskapen i større

til merking og skilting av stier, og spre god

– Det er ingen tvil om at naturopplevelser

grad bør tas i bruk av politikere og andre

informasjon om turmuligheter. Arbeids-

betyr svært mye for den mentale helsa

beslutningstakere.

givere bør også tilrettelegge for fleksibel

vår, sier Lasse Heimdal, generalsekretær

– Den flotte norske naturen er en gave for

arbeidstid, så man kan komme seg ut mens

i Norsk Friluftsliv, som har tatt initiativ til

folkehelsa, og det ligger fortsatt et stort

det fortsatt er dagslys, samt muligheter

undersøkelsen.

potensial her. Det å legge til rette for at

for gåmøter og aktive lunsjpauser ute, sier

Ipsos har til sammen gjennomført 1006

flere kommer seg ut oftere, er trolig den

Heimdal.

intervjuer med et landsrepresentativt utvalg.

lavest hengende frukten vi har for å bedre

Hele 91 prosent svarer at de er helt eller

folkehelsa i Norge, sier Heimdal.

76

Nº2 2020

BORA X Pure Fremtidens kjøkken har testvinneren BORA benkeventilator. Med kompromissløs kvalitet og design.

Kontakt oss for mer informasjion og forhandlerliste, engebretsen.no

BORA er det originale benkeventilator – med 10 års forsprang. Et forsprang som merkes. Også på maten!

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12

Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.

For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag Ring21 oss 640 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER 600 Utføres av kirurg Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg FOR GRATIS Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Linjerynker Permanent effekt effekt effekt Permanent KortPermanent Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser.

Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser.

Ingen kirurgi eller injeksjoner.

Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser.

CO2-laser.

Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600

ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege. www.novelaklinikken.no ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MEDISINSK ANSVARLIG NIKOLAI PAUS GROVA. Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no Karenslyst 21 640 600 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege FETTFJERNING MED LASER Tlf.effekt 21 640 600 Permanent

Tlf. 21

FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen Permanent effekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Kjæledyr

Perfekt sommer familiens firbente medlemmer

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Buster Hund og Katt

ALT DE FIRBENTE trenger til sommeren Hos Buster Hund og Katt på Skøyen finner du alt du trenger for at familiens firbente medlemmer skal få den perfekte sommeren!

Det er få dyrebutikker sentralt i Oslo som kan

– Vi har hatt like mye besøk hele våren. Det

Sommernyheter

skilte med et like stort utvalg som Buster

er tydelig at det er mange som har skaffet

Akkurat nå er butikken nærmest fylt til

Hund og Katt i Hoffsveien på Skøyen. Her

seg nye familiemedlemmer, og vi har hatt

randen av sommerens nyheter. Det popu-

bugner formelig hyllene over av alt du kan

mange både nye og kjente fjes innom. I

lære merket Hunter har fått et eget hjørne i

drømme om til de firbente, fra godbiter, tørr-

tillegg er det mange med hjemmekontor

butikken, og her er det mange lekre nyheter

og våtfôr til seler, pelsstellprodukter og leker

som har hatt behov for litt atspredelse

denne sesongen.

i alle varianter. Siden det er så god plass i bu-

for hunden, og det har gått mye tyggeben

– Hunter har kommet med flere flotte

tikken har de også et stort utvalg av de større

og hjernetrimleker, sier butikksjef Sonya

nyheter, blant annet seler og halsbånd i

tingene som klorestativ, senger og bur. Dette

Mahrra med et smil.

lær og ikke minst senger i ulike farger og

må uten tvil være selve drømmebutikken selv

– Vi får mange gode tilbakemeldinger på

fasonger. Hunter er kjent for god kvalitet og

for den mest kresne hund eller katt.

det store utvalget i butikken og det at vi

holdbare produkter, i tillegg er de dyktige til

Buster har 19 års erfaring i bransjen og har i

har konkurransedyktige priser. Selv om

å følge trendene.

dag syv butikker. I tillegg har de en innholds-

hovedfokuset vårt er på hund og katt så har

Siden det blir norgesferie for mange av oss i

rik nettbutikk og prisene er de samme både i

vi også et utvalg til fisk, fugl og gnagere. Her

år er det nok enda flere kjæledyr enn vanlig

nettbutikken og i de fysiske butikkene. Under

får du dessuten klippet klør og den store

som får være med på ferie. Hos Buster finner

koronakrisen var det mange som benyttet

plassen gjør det mye enklere å ha med seg

du alt du trenger for at sommeren skal bli

anledningen til å skaffe seg et etterlengtet

dyrene hit noe som gjør det lettere å velge

bra også for de firbente, uansett om den skal

kjæledyr, noe de merket godt i butikken på

riktig utstyr.

tilbringes hjemme, ved sjøen eller på fjellet.

Skøyen.

Blant annet har de et stort utvalg rednings-

Til venstre: Butikksjef Sonya Mahrra Under: Skal man ha med hunden i bil er det viktig å huske på at den må sikres. I butikken på Skøyen har de et stort utvalg bilbur i alle størrelser.

80

Nº2 2020

Perfekt sommer familiens firbente medlemmer

Kjæledyr

Hos Buster Hund og Katt finner du et stort utvalg redningsvester fra kjente merker som Hurtta, Baltic og Non-Stop til både små og store hunder.

Hundebassengene har blitt kjempepopulære.

vester fra kjente merker som Hurtta, Baltic

turer sammen med din firbente venn, fra

Her finner du også godbiter i alle størrelser

og Non-Stop til både små og store hunder.

sammenleggbare vannskåler, ryggsekker til

og fasonger, samt et enormt utvalg leker

Vestene kan også være et godt og trygt

mindre hunder og kløv til springere, kurver

til både hunder og katter. For hunder som

hjelpemiddel for hunder som skal lære seg

og vogner til sykkelen. I løpet av våren har de

er glade i å bade eller eventuelt trenger litt

å svømme.

også fått inn flere nye, spennende merker i

ekstra motivasjon for å komme seg i vannet

butikken.

har de mange spennende flyteleker. Og har

Hjelp hunden å kjøle seg ned

– De flotte halsbåndene fra Kampuni har

du en katt som ønsker å tilbringe tid på

Skal man ha med hunden i bil er det viktig

blitt en stor suksess. De er håndlaget i

balkongen har de sikkerhetsnett du kan sette

å huske på at den må sikres. I butikken på

Kenya og har stilig design og masse perler.

opp slik at den ikke faller ned.

Skøyen har de et stort utvalg bilbur i alle

Vi har også fått inn en ny hundeis fra

Hos Buster Hund og Katt får du med andre

størrelser.

Smoofl. Dette er iskrem man lager selv ved

ord alt du trenger for en fantastisk sommer

– Vi har fått inn et nytt produkt fra det kjente

å helle vann over et pulver. Den kommer

for de firbente!

merket 4pets. Buret heter Caree og er et

med søte former som man fryser den i og

kollisjonstestet bur for hunder under ni

er perfekt for hundene å kjøle seg ned i

kilo. Det passer perfekt i setet og kan også

varmen.

festes med isofix. Kjølemattene er dessuten alltid populære. Det er en gele i matten som

Kvalitetsfôr

kjøles ned og de er greie å ha med i bilen. I

Buster har alltid et stort utvalg både tørr- og

år har vi også fått inn et nytt merke, EQ DOG,

våtfôr til hunder og katter av høy kvalitet.

som er kjent for sine gode kjølevester. De

Nå har de fått inn nye merker som Core

trekker til seg vann uten at de føles våte og

Wellness og Appetitt.

tunge, og de er fine på varme dager. I tillegg

– Mush er også et nytt merke i våre butikker.

har vi kjøleproduktene fra Hurtta. Dessuten

Dette er råfôr fra Finland. I tillegg har Vom

har hundebassengene blitt kjempepopu-

og Hundemat kommet med frysetørket

lære. Mange hunder synes det er morsomt

hundefôr, som har de samme ingrediensene

å plaske litt i basseng og det er en fin måte

som frossent fôret deres. Nå har vi dessuten

å holde de aktive samtidig som de får kjølt

nettopp fått inn godbiter og hundemat fra

seg ned. Dette er basseng som tåler klør, er

Yora. Den er laget i Storbritannia og er

sammenleggbare og enkle å tømme og fylle.

basert på insekter. Det er bra om man er

Buster har dessuten alt du trenger for fine

miljøbevisst eller har hund med allergi.

FAKTA

Buster Hund og Katt avdelinger

• Buster - Skøyen - Hoffsveien 4, 0275 Oslo 22 06 09 00 | skoyen@busterhundogkatt.no • Buster - Frogner - Niels Juels gate 27, 0257 Oslo 22 44 14 48 | frogner@busterhundogkatt.no • Buster - Majorstuen - Bogstadveien 53, 0366 Oslo 22 60 20 32 | majorstuen@busterhundogkatt.no • Buster - Grünerløkka - Thorvald Meyers gate 69, 0552 Oslo 22 37 00 99 | grunerlokka@busterhundogkatt.no • Buster - St. Hanshaugen Waldemar Thranes gate 25, 0171 Oslo sthanshaugen@busterhundogkatt.no • Buster-Askim - Haugomgata 4, 1811 Askim 69 88 65 33 | askim@busterhundogkatt.no • Buster - Ski - Torgveien 2, 1400 Ski 64 87 73 00 | ski@busterhundogkatt.no • Web: www.busterhundogkatt.no • Facebook: www.facebook.com/busterhundogkatt

Nº2 2020

81

MASSASJEBAD I SÆRKLASSE Din komplette spabad leverandør – bygget for nordiske forhold nordpoolspa.no

NordPool Spa AS Billingstadsletta 11 1396 Billingstad

Tel. +47 67 56 60 00 E-mail: post@nordpoolspa.no Web: nordpoolspa.no

@nordpoolspa @nordpoolspa

Frogner unikt & spennende

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Havets juveler i Skovveien HAVET BYR PÅ MANGE SKATTER. PERLEN

ker skreddersydd for den enkelte kunde.

prisvinnende leverandøren er kjent for sin

ER ÉN AV DEM. LENGE VAR DE EKSTREMT

Mange har også arvet vakre smykker som

kompromissløse tilnærming til eksklusivitet,

SJELDNE, OG VERDIEN DERETTER.

er litt ute av tiden, og blir liggende og samle

og lager unike smykker i perler og gull som

støv.

har tatt den internasjonale smykke-verdenen

Det var først på begynnelsen av 1900-tallet

– Vi er helt rå på å ta disse lett utdaterte

med storm.

at to japanere klarte å gjøre perledyrking til

smykkene inn å vår tid. Vi gjør alt av service

– Jeg tør å påstå at det ikke er noen andre

en vitenskap, uten at det gikk på bekostning

på eget verksted, også Corpus. Vi er blant

gullsmeder i Oslo som har så godt utvalg

av verken utseende eller kvalitet. Dermed

annet utrolig flinke til å fikse sølvboller og

i perler, utbryter Inger, og ser ut som hun

har perlen, tross bedre tilgjengelighet,

fat som andre har gitt opp, og tar imot alt fra

mener det.

beholdt sin status, som noe vakkert, magisk

bestikk til gamle lysestaker.

– Perler; saltvanns og ferskvanns, i alle former og fasonger, vi har det beste utvalget

og tidløst. Perlekjeder har erobret mangt et hjerte, og det er kjærligheten til perler som

Eksklusive merker

du finner i Oslo. Jeg finner ingen grunn til å

er Inger Bjørnstads lidenskap. Inger er daglig

Gellner er kanskje Europas mest spennende

være beskjeden der.

leder og innehaver av Skovveien Gull Sølv &

perle smykkeprodusent. De lager smykker

Så enten du går med planer om å få spesi-

Diamanter, og har grunn til å være stolt av

i en tidløs kvalitet som skal vare livet ut og

aldesignet et smykke eller vil ha noe nytt og

butikken i Skovveien. Forretningen er en av

som aldri går av moten; det skal vare livet ut!

eksklusivt, enten til deg selv eller noen du er

de mer eksklusive gullsmedene i byen og

Hver enkel perle er unik; det samme er et

glad i. Skovveien Gull Sølv & Diamanter er

har et sjeldent spennende utvalg av perler,

smykke fra Gellner.

stedet for deg.

diamanter, eksklusive merkevarer og tradi-

Odenwald er en av Tysklands mest eksklu-

sjonelle gull- og sølvsmykker. Inger kjøpte

sive gullsmeder. Alt de lager er preget av

FAKTA

butikken i 2008. Da hadde det allerede vært

solide håndverkstradisjoner og sansen for

gullsmedbutikk i disse lokalene i 22 år.

unikt design. Alle smykkene kan spesial-

– Vi er en typisk nisjebutikk, forteller Inger.

tilpasses og Odenwald arbeider konsekvent

– Her finner du smykker fra Europas mest

med 18 karat gull.

eksklusive leverandører som du ikke finner

Butikken er også en av to i Norge som

andre steder, men vi lager også egne smyk-

tilbyr det australske merket Autore. Denne

• Skovveien Gull Sølv & Diamanter er en liten nisjebutikk rett bak slottet som har lang erfaring i bransjen. De er her for å hjelpe deg med dine behov. De er Aabel Aaby´s eft.

• Adresse: Skovveien 29, 0257 Oslo • Telefon: 22 56 22 88 • Webside: skovveien.no • Facebook: facebook.com/skovveiengull

84

Nº2 2020

Skovveien Gull Sølv & Diamanter

Frogner unikt & spennende

Skattekammer på FROGNER med SOMMER hele året!

A.S.98, Busnel, Dehn Design, Hale Bob, Hot Lava, Karmamia, Miss June, Mos Mosh, Pieszak, m.m.

Baldersgate 5, 0263 Oslo happydayinthehouse.no 994 55 535 Nº2 2020

85

Frogner unikt & spennende

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Fem erfarne frisører MED EN BEHAGELIG ATMOSFÆRE I

Mer enn bare frisører

nende når jeg hevder at disse frisørene like

SJARMERENDE LOKALER, OG FOKUS PÅ

Utover å være frisører jobber Hans med

gjerne kan fortone seg som en kjær bekjent.

SERVICE OG PERSONLIG KUNDEKONTAKT

artister, shows og teater, Gunn er stylist og

En du stoler på, som du vet er teknisk dyktig

ER KAVA I FROGNERVEIEN IKKE HELT SOM

malerinne, Line underviser på Norsk frisør-

nok til å gjøre det beste for nettopp ditt hår,

ALLE ANDRE FRISØRSALONGER.

skole, Jonas er tekniker for Maria Nila som

men som også er i stand til å prate om alt

driver med vegansk hårpleie, og Tiia Maria

fra middagsvaner til samlivsbrudd.

Her kan du virkelig nyte en velfortjent pause i hverdagen mens dyktige frisører tar hånd om håret ditt! Salongen ligger i et hjørnelokale i en klassisk

er hudpleier og Makeup Artist. Tiia Maria er også husets bryn og vippeekspert. Vippe extensions

Navnet Kava kommer fra planten Kava, som er en plante som tillegges gudekraft, med sterke vibrasjoner. Kava ønsker å videreføre

er svært populært, og en

disse gode vibrasjoner til sine kunder, slik de

etterspurt tjeneste som

skal føler seg fantastiske i sin hverdag, enten

Frognergård, med store

passer perfekt å tilby

det er snakk om hår eller vipper. Slagordet

vinduer og mye lys. Her

sammen med hårpleie.

til Kava er Slagord «Make Hair Better». IN

holder fem erfarne frisører til, Tiia Maria, Hans, Gunn, Line og Jonas. De er alle interessert i mote og skjønnhet, og er alltid oppdatert på trender innenfor hårmote.

Tett samarbeid med leverandører er høyt

magasinets utsendte kan bare konstatere at

En av byens hyggeligste salonger Sammen har denne gjengen skapt det som helt sikkert er en av byens desidert hyggeligste salonger. Smilet sitter løst og

prioritert, og i løpet av de siste 2 årene har

småprat og gode replikker går på kryss og

Team-Kava vært på hårshow og kurs i blant

tvers mellom smørblide frisører og fornøyde

annet Stockholm, Berlin, Los Angeles og

kunder. En frisør er ikke bare en som klipper

Dubai.

hår. Kavas kunder vil nok nikke gjenkjen-

86

Nº2 2020

denne salongen lever opp til sitt slagord.

FAKTA

Kava Frisør

• Adresse: Frognerveien 33, 0263 Oslo, Norge • Telefon: 22 55 66 64 • Epost: kavafrogner@gmail.com • Webside: kavafrogner.no • Facebook: facebook.com/kavafrogner • Instagram: instagram.com/kavafrogner

Frogner unikt & spennende

NY OG UNIK NABOLAGSBAR PÅ OSLOS BESTE VESTKANT Victor’s er en familiedrevet vinbar, kaffebar, delibar og kulturbar der man kan kjenne litt på feriefølelsen hver dag. Dette er det nye møtestedet på Frogner, med genuin atmosfære, flott interiør, gjester i alle aldre, dempet musikk og koselig prat.

Du møter som oftest eierne som selv serverer deg noe godt i glasset, velsmakende snacks ved siden av og de har alltid tid til å slå av en hyggelig prat.

Les gjerne den helt spesielle historien bak denne herlige satsningen, på victors.no. Her kan du også melde deg på nyhetsbrev, se meny, booke eventer eller et av de flotte chambre’ene.

Skal du innom for første gang, si at du har lest om Victor’s Vinbar i IN magasinet, så får du 15% rabatt på ditt første besøk.

NB! Ikke i kombinasjon med andre eventer og tilbud.

VELKOMMEN TIL VICTOR’S VINBAR! PS! Hund er tillatt hos Victor’s Vinbar.

Skovveien 15, 0257 Oslo |

Foto: Kjetil Ree.

909 57 977 |

victors.no |

@victors.vinbar |

@victors.vinbar

Foto: Philipp M

EN TUR PÅ FROGNER HERSKAPELIGE BYGÅRDER SETTER SITT

Hva med å se litt mer bortgjemte deler av

turveien benyttes av mange gjennom hele året,

PREG PÅ FROGNER, I DENNE DELEN AV

bydelen fra sykkelsetet med å følge den grønne

så her sykler man på de gåendes premisser.

BYEN FINNER DU MANGE KUNSTGALLERIER

sykkelruten: Frognerparken og Frognerbekken.

Dersom du ønsker å en lenger tur, kan du

OG ANTIKVARIATER. DU TRENGER IKKE GÅ

Ruta går gjennom Norges mest kjente park og

sykle videre på sykkelfeltene i Drammensveien,

LANGT FOR Å FINNE ET SPISESTED, ENTEN

mest besøkte attraksjon. Turen ned til Skøyen

Verkstedveien og Karenslyst allé til gangbroen

DU ER UTE ETTER DE VIRKELIG GODE GOUR-

er bilfri, svært lett og går dels i parken, dels

over E18. Herfra følger du sykkelruten til

METRESTAURANTENE ELLER EN HYGGELIG

langs idylliske Frognerbekken i den trange

badeplassene på Bygdøy.

BYDELSCAFÉ.

og litt bortgjemte Frognerdalen. Parken og

Kilder: syklistforeningen.no & visitoslo.com

Nº2 2020

87

Frogner unikt & spennende

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Funksjonalitet, design & innovasjon ETTER Å HA DREVET MØBELRINGEN PÅ

som forsøker å leve drømmen på 22 kvm.

har hev og senk funksjon, og i innebygde

ALNA I 11 ÅR BLE LAURENTIU BUZATO

– De som har prøvd våre løsninger får rett

innleggs plater. Til vanlig kan du da ha en

OVERARBEIDET OG LEI AV MØBELBRAN-

og slett en ny leilighet, det blir 22 kvm

luftig stue, men enkelt invitere en gjeng

SJEN. HAN TRENGTE Å GJØRE NOE

soverom og 22 kvm stue på et blunk, nesten

hjem på middag. Når festen er i gang kan

HELT ANNET, OG UTFORSKET YRKER

magisk.

bordet senkes ned til 11 cm og skyves under

SOM TAXISJÅFØR, VASKEHALL-EIER OG

sofaen slik at man får dansegulv.

PENSJONAT-VERT.

– Hva er ditt beste tips for innredning av små boliger?

– Hva er deres bestselger?

Etter denne runden med mer eller mindre

– Det er viktig å tenke funksjon og fleksibi-

– Det er skapsengen med integrert pc-pult.

utviklende yrkeserfaring landet han på at det

litet. Man bør man kartlegge behovet man

Vi ser at i disse Corona-tider har behovet

tross alt var møbler han ville jobbe med, og

har i de enkelte rommene. Det å skreddersy

for denne løsningen har eksplodert. Folk

da han en høstdag gikk tur i Bygdøy alle, og

løsningene er en utrolig arealeffektiv måte

vil ha denne løsningen både hjemme og på

brått ble stående foran selveste drømmelo-

å innrede på, både fordi man skaper kombi-

hytta, virker det som.

kalet, var det nærmest som en åpenbaring.

nasjons rom og maksimerer skapplassen.

Nå har hjemmekontorbegrepet virkelig fått

Den kvelden ble ideen til Compact Living

et nytt perspektiv!

tilbake siden.

– Har du eksempler på fleksible møbler som passer i slike hjem?

– Jeg hadde tenkt på dette lenge, forteller

– I en liten leilighet med åpen løsning er det

Laurentiu.

utrolig praktisk med plass-bygd reol med

Alle disse tøffe nye leilighetene med

sofa som kamuflerer innebygd seng, spise-

knøttsmå soverom, og alle de store Frogner

bord, kontorpult og strykebrett. Da frigjør

leilighetene med soverom som er delt i to,

man gulvplass og skape kombinasjons-rom

og som trenger smarte løsninger til tross

etter behov.

for stort areal, og ikke minst alle nyetablerte

Det er også praktisk med salongbord som

unnfanget og Laurentiu har ikke sett seg

88

Nº2 2020

FAKTA

Compact Living Store

• Adresse: Bygdøy allé 69, 0265 Oslo • Telefon: 462 60 462 • Epost: post@compactliving.store • Webside: compactliving.store • Facebook: facebook.com/store.compactliving • Åpningstider: 10:00 – 18:00 (16:00)

Frogner unikt & spennende

Klรฆr til den mote- & kvalitetsbevisste kvinnen!

Frogner, Elisenbergvn 9, 0265 Oslo | CCVest, Lilleakervn 16, 0283 Oslo | @Pikant_CCVest

97 07 18 19 22 73 13 13

Nยบ2 2020

89

Frogner unikt & spennende

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

SOMMER HELE ÅRET VELKOMMEN TIL HAPPY DAY IN THE

fleste andre klesbutikker bytter kolleksjon

Dette er butikken for deg som ønsker inspi-

HOUSE. FROGNERS «HOT LAVA IBIZA

med årstidene, men i kjelleren til Happy Day

rasjon, personlig service og det lille ekstra til

STYLE» SKATTEKAMMER MED SOMMER

In The House er det sommer hele året.

garderoben.

HELE ÅRET. DETTE ER EN KOSELIG OG

– Folk her på Frogner er blant landets mest

– Jeg tror mye av grunnen til at vi har så

INTIM KLESBUTIKK I BALDERS GATE 5 MED

reiseglade, og her kan de komme og finne

mange stamkunder er at mange finner et

SJARM, NYDELIGE KVALITETER OG DET

deilige sommerkjoler, solhatter og lekkert

nytt favorittplagg omtrent hver gang de er

LILLE EKSTRA I HVERT ENKELT PRODUKT.

badetøy hele året. Her har vi alt du trenger

innom.

til ferieturen, sier Elisabeth og smiler bredt.

Happy Day In The House har også egen

Innehaver Elisabeth Henriksen håndplukker

nettbutikk (happydayinthehouse.no) med

varer for kvalitetsbevisste damer i alle aldre,

et sirlig utvalg av bestselgerne. Elisabeth

og hun setter sin ære i at alle skal finne noe

trekker frem favorittsjalene fra Dehn Design

spennende i butikken. Klesbutikken ligger på

i deilig ullblanding og de råtøffe og klassiske

Frogner i Oslo og ble startet opp høsten 2015

ankelbootsene i kvalitetshåndverk fra AS

av Elisabeth Henriksen, som kan vise til 20

98 samt et godt utvalg av luksus bohemske

års erfaring som kleskonsulent og personlig

smykker og accessories.Hele butikkens

shopper.

sortiment er håndplukket av Elisabeth selv,

– Hos oss finner du et stort utvalg av

og hun lover at både nye og gamle kunder

bukser, topper, kjoler, boots, bikinier og

skal finne favorittplagg og inspirasjon til en

sandaler i lekre farger og deilige materia-

vakker garderobe!

ler, kan Elisabeth fortelle.

Sommer hele året i kjelleren Happy Day In The House fører kvalitetsmerker som Hale Bob, Pieszak, Mos Mosh, Denim Studio, Karmamia, Miss June, AS 98, Busnel, Seafolly, MJUS, og mange flere. De

90

Nº2 2020

FAKTA

Happy Day In The House

• Adresse: Balders gate 5, 0263 Oslo • Telefon: 994 55 535 • Webside: happydayinthehouse.no • Facebook: facebook.com/www.happydayinthehouse.no • Instagram: instagram.com/happydayinthehouse

Frogner unikt & spennende

Den lille unike gullsmeden bak slottet

Hos oss er ingenting vanskelig og det umulige bare tar litt lengre tid.

Vi har smykkekolleksjoner fra inn og utland som du ikke finner andre steder.

Vi hjelper deg til ü finne nye muligheter, redesigner, smelter om og lager nytt av ditt gamle gull, dine gamle stener. Perler – saltvanns og ferskvanns, i alle former og fasonger, det beste utvalget du finner i Oslo.

Skovveien 29 pĂĽ Frogner | Telefon: 22 56 22 88 |

: skovveien.no |

: @skovveiengull

NÂş2 2020

91

Explore E+ 2 elsykkel

Kr

31.900,-

Butikk og verksted Rud Butikk og verksted Sagene NY: Pop-up sommerbutikk Høvik

- 80 Nm Yamaha motor - 500 Wh integrert batteri - Shimano Deore 2x9 drivverk - Shimano hydrauliske skivebremser - Skjermer, lykter og bagasjebrett

TØFFESTE MUS

HØSTEN 2014

FINESTE KAMERA

Se flere elsykler i nettbutikken birk.no HØSTEN 2014

HØSTEN 2014

SMA SP HØS

Sommerens beinflørt?

Ta vare på ferieminner Lege- og tannlegesenter Mat til enhver anledning Om noe går i stykker Klar for strandliv Trimme skjegget EN HEL ETASJE MED MOTE – BYPORTEN.NO

Tekst: Stein Olav Kåsa

RETT VED ALT AV KOLLEKTIVTILBUD «ALLE VEIER FØRER TIL ROM», HETER DET I DET GAMLE ORDTAKET. DET KAN SAKTENS SIES OM BYPORTEN OGSÅ.

Byporten er et helt sentralt møtepunkt i Oslo. Sør, nord, øst eller vest. Det er vanskelig å få en mer sentral beliggenhet uansett hvor du kommer fra.

«Byporten er et helt sentralt møtepunkt i Oslo.

Sør, nord, øst eller vest. Det er vanskelig å få en mer sentral beliggenhet uansett hvor du kommer fra.»

Dersom du ankommer med bil, er det god plass i parkeringshuset i kjelleren med innkjøring fra Biskop Gunnerus’ gate.

Byporten P-hus tilbyr parkering både for vanlig korttid, og for gjestene hos Scandic Hotel Byporten.

Byporten P-hus bruker skiltgjenkjenning/ ANPR (Automatic Number Plate Recogni-

Kjøpesenteret ligger formelig oppå t-banen

tion). Når du kjører inn i P-huset, trenger du

og vegg-i-vegg med togstasjonen. Rett

ikke å gå til betalingsautomaten for å trekke

utenfor dørene stopper både buss og trikk,

billett. Parkeringen startes automatisk

og taxitettheten i gatene på utsiden er

ved innkjøring og stoppes automatisk ved

imponerende.

utkjøring. Du betaler bare for den faktiske

Nærmere byens hjerte er det vel ikke mulig

tiden du har parkert.

å komme?

94

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

TAKK FOR AT DU HAR SPART ETTERVEKSTEN TIL DIN NIKITA-FRISØR Bestill time hos Nikita Hair Byporten plan 2 i dag!

Nikita.no @nikitahair

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Klar for strandliv i sommervarmen?

Denne sommeren kommer nok litt flere enn vanlig til å tilbringe hele eller deler av ferien hjemme i Norge. Med vakre strender, øyene i fjorden og flotte parker er Oslo som skapt for late dager og kos i sola.

En av de mest populære strendene er utvilsomt Huk på Bygdøy

de tøffeste badeshortsene til gutta, mens Jovita hos Next to Nothing

med sin flotte sandstrand, svaberg og gresslette. Med buss 30, som

setter sin ære i at alle hennes kunder skal finne en lekker bikini som

har hyppige avganger fra sentrum, er det lett å komme seg dit.

passer.

På Bygdøy ligger også Paradisbukta, en populær og barnevennlig

Med sitt fantastiske utvalg av gode merkevarer er Høyer Woman et

sandstrand. Til strendene i Oslo sør går det egen «badebuss» om

must dersom du vil finne deg noe lekkert. Til badeturen har de blant

sommeren, linje 87 fra Jernbanetorget tar deg med til Ingierstrand

annet stilige solhatter, Havaianas og mange deilige badehåndklær å

og de andre strendene langs Mosseveien.

velge mellom.

Nytt badetøy

Solbriller

Skal strandturen eller pikniken i parken bli perfekt kan det være

Gode solbriller er selvsagt et must. Hos Krogh Optikk finner du et

smart å ta turen innom Byporten først. Her finner du det meste du

bredt utvalg innen solbrilledesign fra verdens ledende motehus og

trenger for en vellykket dag i solen.

brilledesignere. Eye Factory på sin side, frister med 50% tilbud på

I plan 2 finner du både Björn Borg og Next to Nothing. Björn Borg har

solbriller og innfatninger ut sommeren, samt nye og spennende

Eye Factory frister med 50% tilbud på solbriller og innfatninger.

96

Name it har et godt utvalg av strandtøy til de minste.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

Christina hos Nikita anbefaler krem fra Eleni & Chris.

Jovita hos Next to Nothing setter sin ære i at alle hennes kunder skal finne en lekker bikini som passer.

Til badeturen har Høyer blant annet stilige solhatter og deilige badehåndklær.

byporten.no |

@byporten |

Hos Björn Borg finner du de tøffeste badeshortsene til gutta.

@bypadmin

97

98

Det er viktig at barna har noen spennende strandleker, disse finner du hos Lekia.

Camilla hos Handysize har spill og diverse artikler i reisestørrelse, perfekt til strandturen.

Minimin har alt du trenger av klær og utstyr til minsten.

Life tilbyr en ultrakompakt sammenleggbar minigrill, som er helt perfekt å ha med på tur.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

modeller fra Armani og Vogue. En dag i solen blir aldri vellykket uten

Aktiviteter

god solkrem og after sun.

Når roen har senket seg og småen koser seg i sanden, kan du for eksempel myse litt i en god bok. Norli og ARK Pocket Shop tilbyr et

Beskytte hud og hår

godt utvalg i strandlektyre. Lene hos ARK Pocket Shop kliner også til

Nyåpnede Normal tilbyr et bredt utvalg av gode solprodukter til

med 40% på spill og puslespill ut august.

hyggelige priser mens Fredrik & Louisa lokker med taxfree priser.

Spill og diverse artikler i reisestørrelse finner du også hos Handysize.

Dersom du vil beskytte håret ditt fra UV-strålene anbefaler Christina

Stikker du nesen innom der, kommer butikksjef Camilla garantert til

hos Nikita en flott krem fra deres eget hår- og hudpleiemerke Eleni &

å vise deg sommerens slager; et fantastisk sammenleggbart micro-

Chris, som gir svært god beskyttelse for håret.

fiberhåndkle som tar så liten plass at du kan henge det på sekken,

Ingen skikkelig utflukt er fullkommen uten mat og drikke. Krem-

eller putte det i vesken.

merhuset tilbyr alt du trenger til pikniken. Her finner du flotte tepper,

Grilling

pledd og kjølebagger, samt en flott flamingoinspirert piknikserie.

Også var det den obligatoriske grillingen da. Det er vanskelig å tenke

Til barna

seg noe mer miljøfiendtlig enn den klassiske engangsgrillen. Life har

Har du med deg ungene på tur er det viktig med noen spennende

funnet løsningen på dette, og tilbyr en ultrakompakt sammenleggbar

strandleker, slik at du får mest mulig ro og fred der du ligger og

minigrill, som er helt perfekt å ha med på tur. Grillen leveres med en

koser deg. Disse finner du hos Lekia og Minimin. I senteret har både

brannsikker matte til å legge under grillen, slik at den kan brukes

Minimin og Name it alt du trenger av klær og utstyr for at minsten

på gresset eller på bordet uten å skade underlaget. Det beste av alt

skal få en vellykket dag i solen.

– den kommer med miljøvennlige briketter laget av kokosskall, men vanlig grillkull kan også brukes.

Hos Krogh Optikk finner du et bredt utvalg av solbriller.

Hos Normal finner du gode solprodukter til hyggelige priser.

ARK Pocket Shop har et godt utvalg i strandlektyre.

Fredrik & Louisa lokker med taxfree priser.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

99

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

En hel etasje med mote!

Dersom du er opptatt av kreativitet og mangfold er Byporten verdt et besøk.

Byporten Shopping kan friste kundene med en spennende miks av butikker du ikke finner alle andre steder. I flere av dem finner du eieren selv bak disken sammen med blide ansatte som lever og ånder for faghandel og god service.

Akkurat nå bugner butikkene av sommerens

Fine Ting

lekre klær i friske sommerfarger. mph er

nyheter og i Byporten finner du alt du tren-

Fine Ting er en spennende liten butikk som

et multibrandkonsept som retter seg mot

ger for å oppgradere garderoben til ferien.

lever og ånder for god kvalitet og person-

kvalitetsbevisste menn mellom 30 og 50.

Hele plan 2 i senteret er dedikert til mote,

lig service. Her treffer du en gjeng glade

Her kan moteglade menn boltre seg i

klær og sko.

ansatte med et stort hjerte for kvalitet, fine

merker som Tommy Hilfiger, Matinique,

ting og god service. De jobber hele tiden med

Superdry, Oscar of Sweden og mange flere.

Urban Pioneers

å skape et unikt univers av kjente og mindre

Innehaver Morten lover at kundene finner

Hos Urban Pioneers tilbyr Aurora og de

kjente merker. Fine Ting er spesielt gode på

alt de trenger i hans butikk, og klær til både

andre blide jentene klær til hverdag og fest

skandinavisk design og fører merker som

fritid, sport og fest er godt representert i

til både dame og herre. Urban Pioneers har

Holzweiler, Camilla Pihl, ella&il, MISSMAYA

hyllene. Morten har jobbet hardt for å sette

stort fokus på de små detaljene, det fine

og mange andre.

sammen merkemiks og kolleksjoner som

snittet og kvaliteten på materialene. Samti-

skal treffe alle kvalitetsbevisste menn midt i

dig jobber de bevisst for å ha en bærekraftig

mph|milesperhour

shoppinghjertet. I tillegg kan han friste med

produksjon, og benytter blant annet en del

En etasje ned er Morten og Ragnhild hos

30 – 50% tilbud på hele butikken sommeren

resirkulerte materialer.

mph|milesperhour i gang med å henge opp

ut.

Companys Byporten brenner for kundeopplevelser, god design og fashion.

100

b.young butikken med dameklær for enhver smak og pris.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

VILA Clothes tilbyr feminine og inspirerende varer i fine kvaliteter og trender.

Hos Urban Pioneers tilbyr Aurora klær til hverdag og fest til han og henne.

Fine Ting er en spennende liten butikk hvor de lever og ånder for god kvalitet og personlig service.

Med fokus på god kvalitet og en tidløs og klassisk stil, vil kvinner og menn alltid finne antrekk til alle anledninger hos Match.

Morten og Ragnhild hos mph|milesperhour i gang med å henge opp lekre klær i friske sommerfarger.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

101

Tekst: Stein Olav Kåsa Foto: Stein Olav Kåsa & Scandic Hotel Byporten

Mustafa Muco og hans dyktige team tilbyr «On demand barbers» hos Scandic Hotel Byporten. Her kan du få hårklipp, skjeggtrim, barbering og hodebunnsmassasje.

Hotell med barberer «SHOP TILL YOU DROP» ER DET ET

til det aller meste av severdigheter i sen-

UTRYKK SOM HETER. DERSOM DU SKULLE

trum, og alt av kollektivtilbud er bokstavelig

NÆRME DEG DENNE TILSTANDEN ETTER

talt rett på utsiden av døren. I likhet med

EN LANG DAG I BYPORTEN ER DET GODT Å

mange andre hoteller i byen har Scandic

VITE AT SCANDIC HOTEL BYPORTEN KUN

Hotel Byporten et bra utvalg av fasiliteter,

ER NOEN FÅ USTØ STEG UNNA.

men vet du om noen andre hoteller med egen barberer?

Her kan du slappe av i lobbybaren med noe

Ikke det nei.

å drikke eller en smårett. Om solen skinner har hotellet en flott uteservering der du

«On demand barbers»

kan nyte god mat og drikke, mens du sakte

Et spennende tilskudd på hotellet er «On

kommer til hektene igjen. Dersom du liker

demand barbers» som fra sitt elegante

deg såpass godt at du har lyst til å bli over

lokale tilbyr hårklipp, skjeggtrim, barbering

natten tilbyr hotellet 239 rom i klassisk

og hodebunnsmassasje. Med Mustafa Muco

skandinavisk design.

og hans dyktige team er det bare å legge seg tilbake i barberstolen og hengi seg til

Knutepunkt

en magisk stund, med luksuriøs egenpleie.

Hotellet er også et perfekt utgangspunkt

Etter dette bør enhver sliten shopper være

dersom du har planer om å utforske byen.

Det er gang eller EL-sparkesykkel-avstand

102

General Manager hos Scandic Hotel Byporten, Mikael Pohjonen, ønsker deg velkommen innom.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

såpass revitalisert at de er klare for en ny runde i Byporten.

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

I Byporten finner du noe uansett om du kun trenger en rask matbit på farten eller om du ønsker en fullverdig restaurantopplevelse.

Mat til enhver anledning UNDERTEGNEDE JOURNALIST HAR INNGRODDE FORDOMMER MOT

falaffel. For de med hang til asiatisk mat tilbyr Bambus Sushi en stor

RESTAURANTER I NORSKE KJØPESENTRE. I ANDRE LAND, SOM

og variert meny av curryer, wok, kjøttretter, supper og sushi.

FOR EKSEMPEL I USA, ER DET VANLIG AT DU FINNER ALDELES

Har du shoppet deg sulten og har lyst på en fullverdig restaurantopp-

STRÅLENDE RESTAURANTER PÅ DEN LOKALE «MALL`EN».

levelse har du flere gode alternativer. Hos Taza Taza serveres deilige indiske retter, salater, wraps og nystekte nanbrød

Slik er det så avgjort ikke i Norge. Jeg har gått

i mange varianter fra en skikkelig tandooriovn.

mine mil i utallige sentre, og når magen romler,

El Burro i plan 1 serverer skikkelig meksikansk

og jeg finner et sted med meny forventer jeg

street food. Her får du velsmakende burritos,

middelmådig halv-fabrikat, gjerne med mat

tacos, quesadilla, burrito bowl og nachos. Por-

varmet i mikroen slik at for eksempel en lasagne

sjonene er romslige og smaker utpreget genuint.

blir servert med lavaliknende overflatetempera-

Verdens største Egon Restaurant finner du fak-

tur, og halvfrossen kjerne.

tisk i Byporten. Egon er muligens Norges mest

Intet er mer morsomt enn å få gjort sine

vellykkede restaurant-konsept og har virkelig

fordommer til skamme. Det er derfor med stor

knekt koden om hvordan du får lokket nordmenn

begeistring jeg kan melde at det ikke bare er én

til å spise ute. Her serveres autentisk og folkelig

god restaurant i Byporten. Det er flere! I forhold

mat som alle liker, og i motsetning til hva sære

til størrelsen på senteret er utvalget av spiseste-

hipstere og misunnelige restauranteiere hevder;

der imponerende. Har du smått med tid har du

Egon lager sine egne sauser og dressinger, og

velkjente Subway, BIT Union, SmoothieXchange,

har skyhøye krav til råvarer. Det finnes ingen

og Lett og Godt som serverer utmerket kebab og

grunn til å gå sulten fra et besøk i Byporten.

Verdens største Egon Restaurant finner du i Byporten.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

103

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

TANNLEGE ODONTIA BYPORTEN TANNLEGESENTER ER ET MODERNE TANNLEGESENTER MED BRED KOMPETANSE OG ERFARNE TANNLEGER. HER BLIR DU GODT IVARETATT OG VENTETIDEN ER KORT.

LEGESENTER

Odontia Byporten Tannlegesenter holder

BYPORTEN LEGESENTER ER ET MODERNE

til i 3. etasje i Byporten Shopping, med

PRIVAT LEGESENTER MED BRED KOMPE-

Tilbyr test for antistoffer mot koronavirus

inngang mellom Match og b.young i plan 2

TANSE OG ERFARNE LEGER, SPESIALISTER

Den «vanlige» koronavirustesten kan påvise

i senteret.

OG HELSEPERSONELL. DE KAN TILBY

smitte så lenge det er aktiv virusproduksjon

Klinikken har i dag 6 tannhelsesekretæ-

ALLMENNLEGER, PSYKOLOGER, GYNE-

i kroppen. Ulempen er at de ikke lenger

rer, tannpleier, 8 tannleger, spesialist på

KOLOGER, UROLOG OG FYSIOTERAPEUT.

virker når denne opphører, og infeksjonen

rotfyllinger og oral kirurgi. Du tilbys et

LEGESENTERET ER KJENT FOR KORT

går over. Disse har inntil nylig vært de eneste

bredt spekter av oppdatert tannbehandling

VENTETID, OG SOM OFTEST FÅR DU

testene som har vært brukt til å stille en

uten smerter. Odontia Byporten Tannlege-

TIME SAMME DAG.

sikker diagnose. Byporten Legesenter tilbyr

senter utfører både ordinære og kom-

nå blodprøve for antistoffer som kan vise om

plekse behandlinger, og tilbyr blant annet

Teamet på legesenteret samarbeider på

du tidligere har vært syk, og om du har vært

tannlegevakt med lange åpningstider, kort

tvers av sine spesialiteter, så du slipper

syk relativt nylig. Svar på prøven får du etter

ventetid, smertefri behandling, implantat-

henvisning mellom lege og spesialist.

ca. et døgn.

behandling og kosmetisk behandling.

Du trenger heller ingen henvisning for å

Klinikken holder åpent hele sommeren.

komme til Byporten Legesenter. Her får alle

Flåttvaksine

behandling uavhengig av hvilken fastlege du

Koronasituasjonen gjør at flere er ute i

bruker. I Byporten Legesenter tar de seg god

naturen. I tillegg står ferien for døren, og

tid, og de legger stor vekt på å skape den

mange kommer til å tilbringe mye tid ute i

roen i pasientsamtalen som skal til for at du

skog og mark, og andre steder der flåtten

skal føle deg skikkelig ivaretatt.

trives. Byporten Legesenter anbefaler derfor

Byporten Legesenter står utenfor fastlege-

at man vaksinerer seg mot flått. Vaksinen

ordningen slik at du selv kan bestemme

beskytter kun mot TBE-viruset. Det er

hvilken lege du vil gå til uansett hvor i landet

altså ikke en vaksine mot selve flåtten eller

du bor.

sykdommen borreliose.

104

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

Velkommen til vårt skjønnhetsunivers på Byporten! www.fredrikoglouisa.no

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Ta vare på ferieminner VI HAR VEL ALDRI TATT FLERE BILDER ENN

dine ferdig fremkalte bilder, forstørrelser

I DAG. I LØPET AV FERIEN ER TELEFONEN

og fotoprodukter – uansett om de er bestilt

NÆRMEST PERMANENT I FOTOMODUS,

i butikk eller på nett. I butikken kan du også

OG OFTE TAR VI FLERE HUNDRE BILDER I

se eksempler på Min CEWE FOTOBOK og

LØPET AV NOEN KORTE SOMMERMÅNE-

fotoprodukter du kan bestille på nettsiden.

DER.

Genuin interesse for foto Det er vel og bra at vi tar mange bilder, men

De ansatte har en genuin interesse for foto

hva med å få litt hjelp og inspirasjon til å ta

og synes det er gøy å hjelpe deg med å få

bedre vare på ferieminnene?

mest mulig ut av dine bilder. De kan hjelpe

Hos CEWE Japan Photo Byporten kan du

deg om du står fast, enten med kamera, min-

komme til butikken og få hjelp til dette,

nekort eller fotografering generelt.

enten du har bildene på mail, telefon eller

Du kan også få dine beste bilder på kopper

minnebrikke. Butikken fører et stort utvalg av

og nøkkelringer eller til og med på puter og

digitalkameraer, minnekort og annet tilbehør

sengetøy!

til digitalkameraer. Du kan levere inn bildene

Stikk innom butikken i gateplan, og lær mer

dine til fremkalling, både fra minnekort og analog film, og du kan naturligvis hente ut

106

om hvordan du kan gi dine beste bilder nytt Anniken og Yngve hjelper deg gjerne.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

liv.

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Hos Chica selger de mange trendy platåsko.

Hos Grændsens Skotøimagazin har de et bredt utvalg til både dame og herre.

Sindre hos Lille Vinkel Sko forteller at det er stor etterspørsel etter sportssandaler.

Andrea hos Ecco er spesielt begeistret for den nye modellen Ecco Mondial.

Sommerens beinflørt?

ER DU MELLOM 0 OG 100 ÅR? DA ER MULIGHETENE STORE FOR AT DU FINNER NOE

Bellariva og mange flere. I tillegg fører de et

SOM SITTER BRA PÅ FOTEN HOS EN AV SKOBUTIKKENE I BYPORTEN. I DISSE

godt utvalg av vesker og accessoirer.

BUTIKKENE FINNER DU ALT FRA DET TRADISJONELLE OG KLASSISKE, TIL DE ALLER SISTE TRENDENE.

Lille Vinkel Sko er en selvstendig skobutikk og et spennende alternativ til de store sko-

Hos Ecco finner du et bredt utvalg av seson-

butikken har vært alene om i Norge. Dersom

kjedene. Sindre hos Lille Vinkel Sko forteller

gens sko, vesker og tilbehør til kvinner og

du er lei av å gå i de samme skoene som alle

oss at han har stor etterspørsel etter sports-

menn. Andrea er spesielt begeistret for den

andre, er dette rette butikken for deg. Nå om

sandaler om dagen. Det er åpenbart slutt på

nye modellen Ecco Mondial. En lekker sko i

dagen selger Chica mange trendy platåsko

den tiden da kundene nøyde seg med dårlig

kalveskinn designet i skreddersøm, og bereg-

og damemokasiner, og oppfordrer alle til å

komfort på sandalene. Spesielt Birkenstock

net for heldagsbruk. Mondial har blitt utstyrt

komme innom for å prøve.

er kjent for å tilfredsstille krav til både design

med en ekstrasåle, som gjør den ekstra myk

og komfort. Med maksimal støtte til fotsålen Grændsens Skotøimagazin er en faghandels-

bidrar Birkenstock til en bedre holdning som

butikk med lang erfaring og god kunnskap

avlaster leddene i hele kroppen. Sålen er en

Chica kan tilby håndlagde sko og vesker som

om sko og skopleie. Utvalget er bredt, med et

patentert konstruksjon som skal avlaste ledd

ingen andre i Norge har. Chica har alltid hatt

fantastisk tilbud til både dame og herre. Her

og muskler så de får minst mulig belastning.

fokus på å være annerledes og inspirerende,

finner du kjente internasjonale merkevarer

Klar for en heftig beinflørt? Besøk sko-

og har siden starten solgt produkter som

som Adidas, Converse, Dr. Martens, Laura

butikkene i Byporten Shopping.

og komfortabel.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

107

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Teknikmagasinet er Norges største på reparasjon av mobiler.

Telenorbutikken anbefaler Plussforsikring. Skjer det noe med mobilen din, får du en tilsvarende mobil etter bare én virkedag.

BlekkCompagniet fører SMS Audio Street by 50 Cent som er fantastiske hodetelefoner til en riktig pris.

Om noe går i stykker SOMMEREN STÅR FOR DØREN OG VI SKAL

Fikse glasset

UT PÅ TUR. ALLE VÅRE ELEKTRONISKE

Dersom ikke telefonen eller nettbrettet

DUPPEDINGSER ER SELVSAGT MED OSS

ligger på havets bunn, og du for eksempel

OVERALT.

bare har knust skjermen, bytter Teknikmagasinet glass for deg mens du venter.

Dermed blir også sommeren en høytid for

Teknikmagasinet er faktisk Norges største

knuste skjermer, gjenglemte nettbrett og

på reparasjon av mobiltelefoner. Butikken i

bitre tårer over de 1000 bildene som forsvant

Byporten har drop-in og kan ofte hjelpe deg

over rekka sammen med det nye kameraet,

mens du venter.

et sted utenfor Færder fyr.

Både Telia og Telenorbutikken i Byporten

Ekstra utstyr

oppfordrer innstendig alle sine kunder om å

Hodetelefoner er også noe som har det med

forsikre sine telefoner. Telia lover gunstig og

å bli borte om sommeren. Trenger du nye

god forsikringsdekning. De har også enkel

bør du dra innom BlekkCompagniet. De

skadebehandling på nett, hurtig skade-

fører SMS Audio Street by 50 Cent som er

oppgjør og en forsikring som gjelder i hele

fantastiske hodetelefoner til en riktig pris.

verden.

Husk forsikring! Ellers er et godt råd mot

Telenorbutikken på sin side anbefaler

forsvunne ferieminner å kjøpe en ekstern

Plussforsikring. Skjer det noe med mobilen

harddisk. Både CEWE Japan Photo og

din, får du en tilsvarende mobil etter bare én

Teknikmagasinet har et godt utvalg av slike.

virkedag, også når du er i Europa eller USA. Telia lover gunstig og god forsikringsdekning.

108

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

Foto: Stein Olav Kåsa

KJÆRLIGHET FOR DETALJER Cream er en skandinavisk butikk hvor kjærligheten for detaljer er stor. Cream byr på et unikt og trendy signaturKOSMETIKK AV ØKOLOGISK FRUKT OG GRØNNSAKER

utseende som snakker direkte til hjertet til kvinnen som

Ida og Karoline ønsker deg velkommen til Lush Byporten.

forguder bohemsk luksus med et skandinavisk preg. Hver

Her finner du alt du trenger innen kosmetikk for hud, kropp

kolleksjon er definert av detaljer i alle former, og fremhever

og hår. Lush tror på å lage ferske produkter av økologiske

Creams unikhet.

frukter og grønnsaker, og bruker fine eteriske oljer i sine produkter, helt uten konserveringsmidler. Produktene er enten veganske eller vegetariske og er ikke testet på dyr.

MOTE TIL DEN MODERNE KVINNE Hos DAY Birger et Mikkelsen finner du de tre populære danske merkene: DAY Birger et Mikkelsen, 2NDDAY og DAY et. DAY Birger et Mikkelsen sitt mål er å skape tilpasningsdyktig mote som oppfyller ønskene til den moderne kvinne. Her kombineres motsetninger innenfor

STILREN MOTE

stilspekteret: Romantikk

Mappstore er et dansk konsept utviklet for den motebevisste

møter minimalisme, det

kvinne over 25 år som vil ha kvalitetsklær til en fornuftig

nedstrippede møter det

pris. Butikkens hovedfokus er jeans, der kvalitet, detaljer og

utsmykkede og Østen

passform er essensielt. Mappstore fører flere brands i tillegg

møte Vesten - med en

til sine egne merker M.A.P.P. og Marc Lauge som i dag leve-

skandinavisk vri.

rer varer til over 400 frittstående butikker over hele Norge.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

109

Butikkoversikt BYPORTEN ER FOLK. FOLK SOM ER PÅ VEI ET STED. FOLK SOM TAR EN PAUSE. FOLK SOM BARE PASSERER OG FOLK SOM BLIR. FOLK SOM SPISER, FOLK SOM LESER. DET ER FOLK SOM LØPER OG FOLK SOM HVILER. HER ER EN OVERSIKT OVER HVA DU FINNER I BYPORTEN.

MAT & DRIKKE

KLÆR, SKO & ACCESSOIRER

• Bambus Noodles

• b.young Flagship Store

• Bambus Sushi

• BagOrama

• BIT Union

• Bags & Tags

TIL BARNA

• Black Cat Kaffe og Tehus

• Björn Borg

• Lekia

• Egon Restaurant

• Chica sko og vesker

• Minimin

• El Burro meksikansk street food

• Companys

• Name it

• Espresso House Plan 1

• Cream

• Espresso House Plan 2

• DAY Birger er Mikkelsen

HELSE & VELVÆRE

• KIWI minipris

• Doda dansebutikken

• Byporten Legesenter

• Lett og Godt

• Ecco

• Enklere Liv

• Scandic Hotel Lobbybar

• Fine Ting

• Fredrik & Louisa

• SmoothieXchange

• Fransa

• Lakkbar

• Subway

• Grændsens Skotøimagazin

• Life

• Taza Taza

• Høyer Woman

• LUSH

• Lille Vinkel Sko

• Normal

KIOSK

• Mappstore

• Odontia Byporten Tannlegesenter

• 7-Eleven

• Match Man/Woman

• The Body Shop

• Narvesen Kiosk

• mph | milesperhour

• VITA

• Narvesen Bøker & Lesestoff

• Next to Nothing

• Vitusapotek

• Riccovero BOKHANDEL

• Urban

FRISØRER

• ARK Pocket Shop

• Urban Pioneers

• Cutters

• Norli

• VILA Clothes

• Nikita Hair Plan 1

MOBIL, DATA, TEKNIKK

KLOKKER & SMYKKER

• BlekkCompagniet

• Bjørklund Gull & Ur

• CEWE Japan Photo

• Gullfunn

• Nikita Hair Plan 2 • Sayso Hair & Style HJEM & INTERIØR

• Teknikmagasinet

• Floriss

• Telenorbutikken

OPTIKERE

• Handysize

• Telia

• Eye Factory

• Kitch‘n

• Krogh Optikk

• Kremmerhuset

FAKTA

Byporten

• Adresse: Jernbanetorget 6, 0154 Oslo • Web: byporten.no • Facebook: facebook.com/Bypadmin • Instagram: instagram.com/byporten • P-hus – Lege – Tannlege – Hotell • Ordinære åpningstider: 10–21 (20), i sommer 10-20 (18) KIWI: 06-22 (07-20) | Vitusapotek: 07-21 (10-20) Kiosker og servering tidlig og sent.

110

• Byporten har en hel etasje med bare mote – velkommen til plan 2.

• Verdens største Egon Restaurant med 600 sitteplasser ute og inne ligger i Byporten.

• Byporten har både lege- og tannlegesenter med spesialister.

• Byporten har Scandic Hotel i senteret, og du kan gå uten yttertøy fra hotellrom til shopping.

byporten.no |

@byporten |

@bypadmin

• BIT har «verdens beste» bakverk – har du prøvd deres berømte kanelbolle?

• Companys har Personal shopper – bestill en time gratis.

• Egon har innholdsrik og fristende frokostbuffet.

• Scandic Hotel Byporten har «On demand barbers» som fra sitt elegante lokale tilbyr hårklipp, hodebunnsmassasje, skjeggtrim og barbering.

• Nikita Hair Plan 1 har egen barberer i salongen.

net

Colmar Moncler Ralph Lauren Tommy Hilfiger Petit Bateau Lille Lam Vilje & Ve Levis Diesel Parajumpers JOTT Ver de Terre Ticket to Heaven Save the Duck

tlf: 22 73 19 14 • www.tantepose.net

Bærums Verk

Galleri Kunstværket

Gallerist Bjørg Marie Bjørnulfsdatter hos Galleri Kunstværket på Bærums Verk ønsker velkommen til Sommerutstilling. Nærmere 80 kunstnere stiller ut grafikk og keramisk skulptur i perioden 13. juni – 16. august. Bildet er en etsning av Geir Nymark.

Billedkunstner Geir Nymark har samarbeidet med Galleri Kunstværket i en årrekke. Nymark er kjent for sine flotte etsninger av norsk natur.

Han holder til på Voss hvor han har eget verksted.

GALLERI KUNSTVÆRKET

KUNSTFORMIDLER MED LANG FARTSTID Vi reiser til Bærums Verk en nydelig sommerdag, og det gamle jernverket viser seg fra sin vakreste side. Her finner vi en av Norges største skulpturparker som omkranser de gamle arbeiderboligene med historie bakover til 1600-tallet. I 2010 ble det feiret 400-års jubileum her, og mye historie sitter i de gamle veggene.

Kunstnere, håndverkere og gallerier har slått

ulfsdatter som ønsker oss velkommen til

det finnes ikke noe bedre sted å formidle

seg ned i den idylliske gaten, og det er et flott

Galleri Kunstværket. Her bugner det av flotte

kunst. I disse nydelige omgivelsene med

sted å besøke. Tenk at denne perlen befinner

bilder og keramiske skulpturer. Det er en

gode kollegaer rundt som driver innen

seg kun 20 minutter fra Oslo sentrum! I dag

hyggelig og entusiastisk gallerist som møter

beslektede områder. Vi er en fin gjeng!

skal vi besøke Galleri Kunstværket, et galleri

oss.

Flere har vært her i mange år, rekorden har

som har formidlet kunst i 23 år, ja faktisk

– Hvordan er det å holde til her på Bærums

Snekkerbua med hele 35 år! Og de besø-

snart en mannsalder!

Verk?, spør vi.

kende trives her. Om man bare rusler rundt

Det er eier og gallerist Bjørg Marie Bjørn-

– Det er et fantastisk flott sted å jobbe og

i gata, setter seg ned på en av benkene med

112

Nº2 2020

Galleri Kunstværket

Bærums Verk

en kopp kaffe, handler kunstverk til hjem-

sen blir fargen overført fra platen til papiret.

– Det har vært spennende å følge med på

met eller kanskje en gave til en nærstående

Resultatet er et bilde som er speilvendt i

utviklingen. Noen var i starten av sin kar-

dåp, bryllup eller bursdag.

forhold til bildet på platen. Platen må svertes

riere, mens andre har hele tiden vært godt

inn på nytt for hvert avtrykk, vanligvis benyt-

etablerte. I utgangspunktet må man være

Original grafikk

tes en plate for hver farge. Kunstneren må ha

en etablert grafiker for å komme inn hos

Det er originalgrafikk som er Galleri Kunst-

laget trykkplatene og trykket grafikken, eller

oss, og kvalitet er viktig. Vi har også fått et

værkets satsningsområde når det gjelder

vært til stede – gitt nøyaktige instrukser til

større utvalg av keramisk skulptur. Der er

billedkunst.

en trykker.

det også mye flott å finne! Det gjør seg ofte

– Vi formidler for mange av Norges beste

Det ferdige bladet må være signert (godkjent)

å kombinere billedkunst og skulptur i hjem-

grafikere, og det finnes utrolig mange

av kunstneren og nummerert med opplags-

met, finne uttrykk som «snakker sammen».

dyktige kunstnere her i landet.

nummer og totalt antall trykk i hele opplaget.

Galleri Kunstværket har 6 forskjellige utstil-

Nærmere 80 av disse er å finne hos galleriet

Dessverre blir også ofte reproduksjoner

linger i året. Det er en stor, ny utstilling hver

på Bærums Verk. Ikke alle vet hva grafikk

signert og nummerert på samme måte, og

sommer og jul hvor alle kunstnerne er med.

er, og galleristen forteller at de ofte får

det er vanskelig å se forskjell på hva som er

4 ganger i året er det en utvalgt kunstner

spørsmål om hvordan bildene er laget.

original grafikk og hva som er reproduksjon.

som blir presentert med en større utstilling.

– Det forteller vi mer enn gjerne! Dette er

Datagrafikk er en forholdsvis ny teknikk.

en spennende verden. Jo mere man lærer,

Her er det svært viktig at bildet som lages er

Åpent alle dager

jo mere forstår man av hva som faktisk

laget fra grunnen av, og ikke er avfotografe-

– Det er tøffe tider for mange små, selvsten-

ligger bak av tidkrevende, møysommelige

ring av et annet kunstverk. Fotoprogrammer

dige aktører som lever av handel. Hvordan har

prosesser. Det gir bildet en større dimen-

eller tegneprogrammer brukes direkte for å

Galleri Kunstværket taklet utfordringene som

sjon! Det er viktig å sette seg litt inn i for-

har vært denne våren?

skjellen på original grafikk og reproduksjo-

– Vi bestemte oss tidlig for å gjøre det beste

ner. Vi har i dag fått en rekke digitale måter

ut av situasjonen. Vi reduserte åpningsti-

å lage bilder på, forteller Bjørnulfsdatter.

dene i en periode og har hatt en ansatt i per-

– Det er viktig å skille mellom det som er

misjon. Allikevel hadde vi åpent alle dager,

originalt laget og det som er reproduksjo-

7 dager i uken, som vi pleier. Hvis vi hadde

ner av et annet kunstverk. Det er ikke noe

stengt døren så ville vi ikke hatt mulighet til

galt i å ha reproduksjoner eller plakater

å betale regningene. Vi var jo heldige som

på veggen, det som er galt er når galleriet

er i en bransje som ikke ble pålagt å stenge.

formidler reproduksjoner som et originalt

Vi har hele veien hatt begrensninger på

kunstverk! Jeg misliker sterkt at enkelte

hvor mange som har vært inne av gangen

gallerier selger uorginaler som originaler

og fulgt alle smittevernråd myndighetene

og røyklegger hvordan bildet faktisk er

har kommet med. Publikum har også vært

laget. Går man inn i et etablert galleri som

veldig flinke med å holde avstand, rense

markedsfører at de formidler grafikk så

lage datagenererte bilder, eller kunstneren

hendene eller bruke hansker. Og vi har

skal man vite at det er det man faktisk får!

kan bearbeide fotografier. Datafilen blir da å

klart oss greit gjennom krisen. Publikum

Det er viktig å spørre i galleriet hvordan

anse for trykkplaten. Bildet kan skrives ut på

har kommet, og mange har også handlet.

bildet er laget hvis du er i tvil. Og det holder

ulike typer papir og materialer. Det benyttes

Jeg tror de fleste av oss har blitt mere

heller ikke mål om bildet er fargelagt (hånd-

blekk og papir som er spesialtilpasset for

bevisste på at handlinger og valg vi gjør har

kolorert) et par steder etter avfotografering!

kunstproduksjon og som holder høy kvalitet.

konsekvenser. Ønsker man at en slik perle

Er du er i tvil om teknikken, så spør! Det er

Mange kunstnere kombinerer digitalgrafikk

som Bærums Verk skal bestå så må stedet

kriterier for originalgrafikk. Originalgrafikk

med klassiske teknikker. Denne teknikken

brukes! Det er jo egentlig vinn/vinn for oss

er trykk direkte fra originalplatene i tradi-

går som regel under betegnelsen Digital

alle da, avslutter Bjørnulfsdatter - for en en

sjonelle trykkemetoder, som for eksempel

Graphic Artwork (forkortet med D.G.A.) og er

finere plass skal man lete lenge etter!

litografi (bildet er tegnet på en stein), etsning

i dag akseptert som en selvstendig kunstne-

(bildet er etset i en metallplate) og tresnitt

risk grafisk teknikk.

(bildet er skåret i en treplate). For å lage et grafisk trykk må man ha en trykkplate,

Sommerutstilling

trykksverte og papir. Hver av de tre faktorene

Nå er det Sommerutstillingen som er på

vil være avgjørende for resultatet, men størst

plass hos Kunstværket. Alle galleriets

betydning har naturligvis platen – hvilket

kunstnere er representert, og det et stort

materiale den er laget av, og ikke minst

mangfold av størrelser og uttrykk.

hvordan den er bearbeidet. Platen blir satt

– Flere av kunstnerne har vi samarbeidet

inn med trykksverte og under trykkeproses-

med i 20 år eller mer, forteller galleristen.

FAKTA

Galleri Kunstværket

• Galleri som ble etablert i 1997 • Formidler billedkunst og skulptur for 80 kjente kunstnere • Spesialisert seg på grafikk og formidler ulike former for samtidsgrafikk • Holder til i Verksgata 8b på Bærums Verk • Åpent 7 dager i uken • Facebook: facebook.com/gallerikunstvaerket • Instagram: instagram.com/galleri_kunstvaerket

Nº2 2020

113

BÌrum. Det rødmalte vÌrelsene har en helt spesiell g innredning.

– bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

N

orges eldste spisested pü historisk grunn i BÌrum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vÌrelsene har en helt spesiell atmosfÌre og alle vÌrelsene har forskjellig størrelse og innredning.

Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, NRQÀ UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lüven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsü avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BÌrums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss!

N

orges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Det rødmalte tømmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og værelsene har en helt spesiell atmosfære og alle værelsene har forskjellig størrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter – bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.

Pianobar på fredag kveld og søndags formiddag. ÅPNINGSTIDER: Tirsdag til fredag 12.00 - 22.30 - Lørdag 13.00 - 22.30 - Søndag 13.00 - 20.00

(Det kan også avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no • www.vaertshusetbaerum.no

Kultur & underholdning

Få mest ut av Spotify

Slik får du mest UT AV SPOTIFY! 5 TIPS TIL HVORDAN DU KAN PERSONALISERE DIN LYTTER-

gjennom musikk og podkast ved hjelp av

OPPLEVELSE, UTNYTTE DE ULIKE FUNKSJONENE OG DELE

fjernkontrollen, eller med Spotify Connect via

DET BESTE FRA SPOTIFY.

mobiltelefon eller nettbrett potify kan også kobles til spillkonsoller (PS3, PS4 og Xbox One). Spillere kan bruke plattformappen for å lytte

1 Miks podkast og musikk i din helt egne spilleliste

til musikk samtidig som de spiller.

På Spotify finner du mer enn én million podkaster - mer innhold samme spilleliste? Du kan både lage spillelister med kun musikk,

3 Personaliser din Spotify-opplevelse med «Discover Weekly Playlist»

podkaster eller en kombinasjon med alle dine favoritter. Integrer

«Discover Weekly» er en ukentlig miks av fersk musikk og nye funn

favorittpodkastene sammen med dine favorittlåter.

basert på din personlige lytting. Spillelister oppdateres hver mandag.

SLIK LEGGER DU TIL PODKAST I SPILLELISTEN I SPOTIFY-APPEN:

Så, jo mer du lytter på Spotify, jo bedre blir anbefalingene.

1: Finn podkast-episoden du ønsker å legge til

Det finnes flere måter for hvordan du kan gjøre din egen «Discover

2: Trykk på de tre prikkene til høyre for sporet eller episoden

Weekly» enda bedre og tilpasset dine preferanser. Her er noen tips:

3: Trykk «Legg til i spilleliste»

• «Heart this ♥»: Har du funnet en låt du elsker? Trykk på hjertet-

enn noensinne. Visste du at du kan kombinere podkast og musikk i

4: Legg til podkast-episoden til en eksisterende spilleliste, eller trykk for å opprette en helt ny spilleliste.

ikonet ved siden av sangen på mobil eller desktop.

• Følg dine favorittartister: Sørg for å følge dine favorittartister på

Kombinasjonen av podkast og musikk lar deg opprette din helt egne

Spotify, og strømmetjenesten vil finne sanger fra liknende artister

lytteopplevelse med håndplukkede favoritter. Spillelistene kan også

som du trolig vil ha glede av. Ved å følge artister du setter pris på

deles med venner eller gjøres offentlige, og kanskje til og med inspi-

vil du også få opp deres nyeste låter i «Release Radar»-spillelisten

rere noen til å lage sin egne podkast?

som oppdateres hver fredag.

• Legg til dine absolutte favoritter i dine egne spillelister: All musikk

2 Lytt til Spotify på enheter rundt om i hjemmet

som legges inn i dine egne spillelister, og som kanskje ikke bare

Smarte høyttalere tilbyr mer enn bare talehjelp. Det er mulig å lytte

er en øyeblikkelig favoritt, hjelper Spotify med å forstå din mu-

til Spotify Premium gjennom de alle fleste enhetene i hjemmet. Du

sikksmak.

kan superenkelt koble til Spotify; først laster du ned enhetens app fra Google Play, App store eller lignende. Deretter velger du Spotify som

4 Lag spillelister i samarbeid med dine venner

standard musikktjeneste gjennom innstillingene. Gjennom enhetens

Nå som de fleste av oss er mer hjemme har Spotify sett en økning

stemmeassistent kan du be om alle dine favoritter fra ditt helt egne

i funksjonen «Collaborative Playlists». Denne funksjonen gjør at du

bibliotek, spillelister, sanger og artister. For deg med en

sammen med venner, familie eller kollegaer kan lage den perfekte

Smart TV (inkluderer utvalgte modeller LG,

spillelisten som dere kan nyte sammen, på avstand.

Samsung, Sony og Phillips) kan du

Du kan enkelt komme i gang med en felles spilleliste! Trykk på

også få opp musikk og podkast

«Your Library», velg eller lag en ny spilleliste og trykk på de tre ho-

på storskjerm. For en

risontale prikkene. Da vil du få valget «Make Collaborative». Ved å

sømløs opplevelse

gå tilbake å trykke på de tre prikkene igjen og velger «share» kan

kan du bla

du dele den med de vennene du ønsker. De som får tilgang til listen kan både legge til og slette musikk.

5 På vei til drømmeland - Spotify Sleep Timer Liker du å sovne til naturlyder, musikk eller podkast? På Spotify finner du en stor variasjon av lydspor du kan lytte til mens du sakte men sikkert beveger deg inn i drømmeland. For at musikken ikke skal spille gjennom hele natten har Spotify en smart timer-funksjon hvor du selv kan sette en tidsramme for når lyden skal slås av.

116

Nº2 2020

Kultur & underholdning

Hva strømmer Nordmenn i sommervarmen

HVA LYTTER VI PÅ?

NYE LYTTEVANER FORSETTER Å OPPSTÅ

jakt etter sy- og strikkeinspirasjon. Her har

av R.E.M, «Avant Gardener» av Courtney Bar-

PÅ STRØMMETJENESTER, OG DEN SISTE

podkasten «Just Wanna Quilt» sett en økning

nett og «Sunflower» av Post Malone og Swae

TIDEN HAR DET VÆRT EN ØKNING PÅ 167%

på 125%, mens strømming av podkasten

Lee mens hendene våre er gravd ned i jorda.

AV NYOPPRETTEDE SOMMERSPILLELISTER

«WeCrochet» har opplevd en økning på mer

Blant populære podkaster innen hagearbeid

PÅ SPOTIFY BLANT FERIEKLARE NORD-

enn 60% i samme periode globalt. En økning

troner disse toppspillelistene i Norge: «The

MENN.

på hele 90% av nye malingsspillelister er

Joe Gardener Show», «Epic Gardening: Daily

også identifisert i denne tiden. Blant disse er

Growing Tips and Advice» og «Botaniska

Selv om Norge er godt i gang med å gjenåpne

det Ed Sheeran sin «Shape of You» som står

trädgårdspodden».

landet, tilbringes fortsatt mye av tiden i våre

øverst på de globale spillelistene. Shout out

hjem. Basert på innsikt fra perioden 17.

til alle som maler nakenportretter!

april – 17. mai, melder Spotify om både DIY-

Musikk for konsentrasjonen Det er mange som fortsatt jobber hjem-

lyttetrender og økt avspilling av sommerlige

Baking som meditasjon

mefra, og hva er vel ikke bedre enn å spille

snutter – både i Norge og globalt.

Helse og velvære kommer i førsterekke for

av favorittlåtene mens man får unnagjort

mange hjemmeværende, og Spotify har sett

dagens gjøremål? Spotify har sett en enorm

Feriefeber

en økning på over 120% av nye bakerelaterte

økning på mer enn 1400% nye jobbe-hjem-

Sommeren er snart her, og nordmenns

spillelister. Her hører vi blant annet på po-

mefra-relaterte spillelister. Globalt er det

ferieplaner innebærer alt fra bilferie og

pulære sanger som «Banana Pancakes» av

populære sanger som «Work From Home»

camping, til fjell og sjø på norsk jord. Mens

Jack Johnson, Harry Styles sin «Watermelon

av Fifth Harmony (feat. Ty Dolla $ign), «9 to

campingrelaterte spillelister har opplevd en

Sugar» og «Sugar» av Maroon 5.

5» av Dolly Parton, «Blinding Lights» av The

strømmeøkning på 30%, har opprettelser av

Weeknd og «Boss Bitch» av Doja Cat som

spillelister med roadtrip-tematikk økt med

Grønne fingre

går mest på repeat gjennom arbeidsdagen.

35% den siste tiden.

Nå som været har blitt varmere er det flere

For andre er det klassiske toner som gjelder,

som tilbringer dagene ute, og på ørene lyttes

gjerne spilt av Beethoven og Bach, eller pia-

Strikke- og maledilla

det til hagerelaterte spillelister. En økning

nisten Lang Lang sin versjon av «Für Elise».

Mens vi forsetter å tilbringe hverdagen i våre

på mer er enn 430% er identifisert, og det

hjem er lyttere over hele verden særlig på

nynnes til sanger som «Gardening At Night»

118

Nº2 2020

LA OSS BLI DIN NYE BENKEPLATELEVERANDØR, KONTAKT OSS! GRANITT • MARMOR • KOMPOSITT • DEKTON • SKIFER GOD SERVICE! • KONKURRANSEDYKTIGE PRISER! • RASK LEVERING! Naturstein Montering AS Åsaveien 91, 3531 Sundvollen anja@nsm.as • T: 32 16 16 60 www.nsm.as

Kultur & underholdning

Sommerens boktips

Sommerens boktips Skal du tilbringe sommererien på stranden eller i en av byens parker?

Da anbefaler vi deg å ta med deg en god bok for å få tiden til å gå. Vi har plukket ut noen tips til deg som er på utkikk etter spennende sommlektyre.

SHOWTIME

EKKO AV EN VENN

KOKE BJØRN

HUNDEPARKEN

av: Henrik Langeland

av: Ingvar Ambjørnsen

av: Mikael Niemi

av: Sofi Oksanen

Ta igjen imot Christian

Elling 20 år etter vi forlot

Prosten Lars Levi Læstadius

«Hundeparken» foregår dels i

«Wonderboy» von der Hall,

ham i Elsk meg i morgen,

åndelige vekkelse treffer

dagens Finland, dels i Ukraina

nå toppsjef i Norges ledende

like sår og morsom som

sommeren 1852 samer og

etter Sovjetunionens fall.

eventbyrå. Han nærmer seg

alltid. Han har flyttet inn i en

tornedalinger med uant kraft.

Korrupsjonen i øst møter grå-

60 og har endelig skjønt at

sokkelleilighet hos enkefru

Truffet blir også Jussi - en

digheten i vest, og i skjærings-

det finnes noe enda viktigere

Annelore Frimann-Clausen på

fortapt samegutt som prosten

punktet står to kvinner som er

enn penger og makt – og

Grefsen i Oslo. Dette er Ingvar

finner i grøftekanten, tar til

like deler ofre og overlevere.

det er kjærlighet. Eller som

Ambjørnsens femte bok om

seg og gir et navn. Samtidig

Oksanen skriver beskt og

Christian gjerne kaller det:

Elling. Den står ikke tilbake

forsvinner en tjenestejente,

nådeløst om konsekvensene

underholdning. Slå deg

for noen av de andre, tvert

så en til. Folk drar ut for å

av å behandle kvinnekroppen

løs og la festen begynne,

imot er det en helt nydelig

jakte på den slagbjørnen

som en handelsvare. Samtidig

et samfunnsshow skapt av

og gripende skildring av et

som de antar herjer i sognet,

er romanen en dypt mennes-

partyfiksere, eiendomsmil-

ensomt menneske, som svært

men prosten frykter at det er

kelig fortelling om trofasthet

liardærer og en og annen post

mange vil kjenne seg igjen i.

en langt mer skremmende

og kjærlighet, om tapte barn

morder som er på ferde.

og om løgnens kraft.

#metoo-skandale.

TRE KVINNER av: Lisa Taddeo En medrivende og uforglemmelig bok om begjær og lengsler, som alle kvinner vil kjenne seg igjen i Lina lever i et kjærlighetsløst ekteskap og lengter desperat etter å bli kysset. Sloane er gift med en mann som vil at hun skal ha sex med andre menn. Maggie innleder et hemmelig forhold til high school-læreren sin.

Tre amerikanske kvinner. Åtte år med journalistisk arbeid. Tusenvis av timer med samtaler. «Tre kvinner er et dypdykk i tre virkelige kvinners seksualitet, begjær og lengsler, og samtidig en fortelling om hver og en av oss. Om alt vi er med på mot vår vilje. Om lystene våre. Om hvem vi er innerst inne.

Lisa Taddeo er en amerikansk journalist som har skrevet for publikasjoner som New York magazine, Esquire, Elle og Glamour. Hun har også skrevet prisvinnende noveller. Hun bor i New England med mannen og datteren sin.

120

Nº2 2020

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

Klær & mote

Sommerens skomote

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Skoringen

Butikksjef Thea Aileen Lindgård Hegg viser frem sandaler fra Nero Giardini.

Sommerens skonyheter Med en Sneax shop-in-shop, egen Skechers-avdeling og et bredt utvalg sko til både damer, herrer og barn finner du alt du trenger til føttene hos Skoringen i Kongens gate. Her får du dessuten gode råd og veiledning til hvordan du best skal ta vare på dine nye sko og ikke minst hvordan du skal finne de skoene som passer perfekt til nettopp deg!

Skoringen sin nye signaturbutikk i Kongens

kunnskapsrike ansatte som mer enn gjerne

til nettbutikkene er det i de fysiske butikkene

gate åpnet dørene i høst og er en av seks

hjelper deg. Etter vårens nedstengning av

du får den gode servicen og den personlige

Skoringen-butikker i hovedstadsområdet

samfunnet på grunn av Coronaviruset har det

hjelpen.

som drives av Elite AS. Den var den første

gått opp for mange av oss hvor viktig det er

– Det er utrolig viktig at folk velger fysiske

med Skoringens nye konsept og har en mo-

å bevare de fysiske butikkene. I motsetning

butikker fremfor nettbutikker, og særlig

derne innredning i nordisk stil. Butikken kan

i denne perioden. Det er mange fysiske

dessuten skilte med både en egen avdeling

butikker som vil bruke lang tid på å komme

med det amerikanske merket Skechers og

seg tilbake igjen. Hvis vi ikke bruker butik-

ikke minst en egen Sneax shop-in-shop

kene har de ikke sjanse til å overleve og da

med sneakers fra kjente merker som Fila,

mister vi mulighetene til å få god service og

Rebook, Adidas, Champion og Hilfiger.

til å prøve produktene, sier butikksjef Thea

I tillegg til et bredt utvalg sko til damer,

Aileen Lindgård Hegg.

herrer og barn får du også alt du trenger

– Det er tydelig at det er mange som setter

av produkter og informasjon slik at du kan

ekstra pris på muligheten til å gå i butikker

ta vare på føttene og skoene dine på best

igjen nå. Men har man ikke mulighet til å gå ut så ring oss så finner vi alltid en løsning.

mulig måte. Her blir du nemlig alltid møtt av

122

Nº2 2020

Sko laget av resirkulerbart materiale fra Woden, Timberland, Marco Tozzi og B&CO, bio-sandaler i bakgrunnen fra B&CO.

Sommerens skomote

Klær & mote

Vi er fleksible og sender gjerne varer hjem

– Det er alltid smart å spørre oss hvilke

og sandaler som blinker. Alle Skoringen-

til kunder. Vi gjør det vi kan for å hjelpe,

modeller som egner seg til ulik bruk. Det er

butikkene har dessuten en fotmåler som

blant annet har vi forlenget returtiden både i

for eksempel ikke alle modellene som tåler

man kan ta med seg hjem slik at man kan

butikk og på nett.

å bli brukt i skogen. Vi som jobber her vet

måle barnas føtter i fred og ro hjemme.

I starten av juni startet Skoringen sin nye

hvilke sko som passer best til de forskjellige

Skoringen har dessuten alt du trenger av

kundeklubb. Her kommer det egne tilbud

bruksområdene. Det er så store forskjeller

tilbehør til skoene. Nå i sommer er for ek-

til medlemmer, man kan se kampanjer før

på sko, så jo mer man spør jo mer får man

sempel produkter som hjelper mot fotsvette

de starter, og ikke minst; butikkene kan ta

vite, sier hun med et smil.

veldig aktuelt.

vare på kvitteringen din slik at du slipper

Skoringen har alltid et bredt utvalg sko til alle

– Mange synes det er flaut å snakke om

å passe på den selv. Dette være nyttig hvis

anledninger. Ved siden av deres egne merker

svetting på bena. Men det finnes mange

man for eksempel har en reklamasjon og

fører de en rekke kjente merkenavn som

produkter som er veldig effektive, fra såler

ikke finner kvitteringen etter en stund. Det er

Timberland, Vagabond, Kavat, Gabor, Ecco,

til deodoranter og duftposer. Det er ek-

kostnadsfritt for alle medlemmer. Gå innom

Tamaris og Viking.

stremt mange som har dette problemet og

butikken, så hjelper de deg og gir deg mer

– Merker som Superga, Vans og Converse

egentlig er det ikke flaut i det hele tatt. Spør

informasjon.

selger like bra hver vår og sommer. Vi ser

du oss om hjelp så kan vi hjelpe deg med

dessuten at stadig flere blir mer miljøbevis-

problemet. Det er også viktig å impregnere

Sommerens farger

ste og ønsker å kjøpe kvalitet som varer. En

skoene om sommeren. Mange tenker at

Akkurat nå har sommerens nyheter kommet

voksende trend er sko laget av resirkulert

det er noe man gjør om vinteren, men sola

i butikken, med blant annet lekre sandaler,

materiale. Timberland, Woden, B&CO og

bleker skoene veldig raskt. Aller helst bør

tøysko og sneakers i ulike farger.

Marco Tozzi har alle kommet med flotte sko

man impregnere skoene et par ganger i

– Det har vært en vanskelig situasjon også

laget av for eksempel resirkulert havplast,

måneden. I butikken har vi dessuten en

for mange av leverandørene våre og det er

fiskeskjell eller i veganske materialer.

egen maskin hvor du kan få dypimpregnert

ikke alle som har hatt mulighet til å levere.

skoene dine, avslutter Thea og ønsker alle

Heldigvis viser kundene stor forståelse for

Blinkesko til barn

hjertelig velkommen til Skoringen i Kongens

dette. Men vi har likevel fått inn en god del

Selv om en del av utvalget er likt i alle

gate!

sommernyheter. Det er mye lyse farger som

Skoringens butikker så tar også hver butikk

pastell og gult. I tillegg har det kommet litt

inn det de ønsker. Butikken i Kongens gate

neonfarger, samtidig som hvitt alltid er en

ligger i et område med mange motebevisste

klassiker. Selv om det har roet seg litt fra

kunder, noe som gjenspeiles i utvalget. Her

tidligere så skal sålene fremdeles være litt

har også herrene fått et bredt utvalg å velge i,

chunky.

noe som mange menn ofte savner i skobutik-

Mange nordmenn er aktive og liker å gå på

ker. I tillegg kan de friste med en innholdsrik

tur. Ønsker du å bruke dine nye sneakers

barneavdeling.

både til hverdags og turer anbefaler Thea at

– Blinkesko er fremdeles det absolutt

du spør hvilke modeller som passer best.

største hos barna, og vi har både joggesko

FAKTA

Skoringen og Sneax i Kongens gate

• Adresse: Kongens gate 24, 0153 Oslo • Telefon: 21 07 91 40 • E-post: kongensgate_oslo@skoringen.no • Webside: skoringen.no/finn-butikk/skoringen-kongens-gate • Facebook: Skoringen Kongens gate OSLO • Instagram: instagram.com/skoringenkongensgtoslo • Facebook: facebook.com/sneaxkongensgate • Instagram: instagram.com/SneaxKongensGateOslo

Sko i gull og roségull fra Nero Giardini.

Sandaler og sneakers fra Sorel.

Bio-sandaler fra B&CO.

Nº2 2020

123

Interiør & design

Til kjøkkenet

Av: IN magasinet

Vinylgulv

Kjøkkenredskaper

Boksåpner

Under navnet Iconik relanserer Tarkett

Kjøkkenredskapene fra GastroMax har

De bio-baserte kjøkkenredskapene fra

noen av sine mest populære kolleksjoner

tydelige merkinger og er stable-bare – for

GastroMax er fremstilt i sukkerrør og gran.

med vinylgulv og utvider med flere tidsrik-

å spare plass på kjøkkenet. Måleskjeene

De er slitesterke, hygieniske og tåler opp-

tige design. Det naturtroe stenmønsteret er

består av fem skjeer som kan klikkes

vaskmaskin. Den lekre designen og fargen

en del av Iconik T-Extra og heter Provenza

sammen når de ikke er bruk. Litermålene

gjør at redskapene fint kan ligge fremme

Toned Light Grey. Fra kr 300 per kvm.

er dryppfrie og har tydelige merkinger.

på kjøkken-benken. Boksåpner fra kr 45.

Kakeform

Hvitløksknuser

Adapter til kranen

Kakeformen fra GastroMax er fremstilt

Hvitløksknuseren fra Eva Solo har et

GARDENAs smarte adapter for kjøkken-

i tinn og har en beskyttet overflate som

praktisk håndtak som gir et godt

kranen, og andre kraner innen-dørs, gjør

gjør at deigen ikke setter seg fast. Den

grep. Selve knuseren er ikke isolert, slik at

det enkelt å koble vannslangen direkte til

måler 23 cm i diameter og gir kaken en

alle flater er tilgjengelige og

kranen. På den måten blir det lettere å

utradisjonell form – sammenlignet med de

enkle å rengjøre – for hånd eller i oppvask-

vanne store planter inne eller planter som

klassiske runde kakeformene. Tåler ikke

maskin. Fremstilt i kompositt

står på balkongen. Fra kr 199.

oppvaskmaskin. Fra kr 80.

og rustfritt stål. Fra kr 299.

124

Nº2 2020

SAFE AND EFFECTIVE COSMETIC TREATMENTS WITH LEADING EXPERTS At Klinikk Oslo we offer an extensive range of procedures, with some of the most highly qualified, skilled and experienced cosmetic experts in Norway.

Anne Broberg has a track record of more than 10.000 successful injection treatments. She is a registered nurse certified for Teosyal and Juvederm injections.

Treatments include; Laser hair removal • Migraine treatment • Filler injections • Wrinkle injections • Chemical peels • Laser treatments Plus many more Please visit our website for a full list of treatments.

Klinikk Oslo is located in one of the main shopping areas of Oslo, Hegdehaugsveien 31, 2nd floor.

Tel: +47 22 98 05 38 Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo, Norway

www.klinikkoslo.no Our medical treatment rooms are well equipped, with emphasis on safe and sterile environment.

Nº2 2020

125

Interiør & design

dineputer.no

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

PUTEKOS

Dineputer.no har siden starten av 2018 laget og levert mer enn 3 000 puter og trekk, til mer enn 500 Norske kunder med individuelle behov.

De leverer til benker, stoler, sofaer og andre

muligheten til å kun bestille putefyll på mål.

møbler, enten det er snakk om inne eller

– Så om du for eksempel er fornøyd med

utemøbler, og har både private hushold-

trekkene kan vi levere nytt fyll, slik at gamle

ninger, næringsliv og offentlig sektor på

slappe puter får tilbake spenst og fylde. Vi

kundelisten.

tilpasser fornyer og forbedrer rett og slett

– Vi utvikler kontinuerlig vårt tilbud, fortel-

det du har. Det er slett ikke nødvendig å

ler innehaver og daglig leder Tor Harald

bytte møbler selv om du er lei av dem. Hos

Harung.

dineputer.no kan du få tilpasset puter som

Nytt av året er inneputer, mulighet for flere

nettopp passer din stil. Vi ser helt tydelig at

former, topp kvalitet utestoffet Sunbrella,

spesialinnredning er i vinden.

126

Nº2 2020

dineputer.no

Interiør & design

Når halve landets befolkning handler hos

albestilt, men det er faktisk ikke. Det fleste

på putene det det bare å komme innom

den samme møbelkjeden, blir stuene rundt

blir veldig positivt overasket når de går inn

showrommet på Ramstadsletta. Her kan

i de 1000 hjem fort ensartede og anonyme.

på hjemmesiden vår, og ser prisen.

kunden se på ulike stoffprøver, og prøvesitte

En reaksjon på dette er at folk i større grad

Fra bestilling tar produksjon ca. 3 uker og

både benker, sofaer og stoler.

ønsker å skille seg ut, og gjøre individuelle

med frakt tar fra 2 til 7 virkedager.

kreative grep for å gi møblene og rommet de

– Du kan velge og hente putene/trekkene

står i egenart og sjel.

i vårt Showroom på Ramstadsletta, eller

FAKTA

– Vi ser den samme utviklingen hos hytte-

vi kan eventuelt videresende med Posten i

folket. Mange ønsker å ta vare på bestefars

Norge, dette velger du når du har lagt inn

møbler, og kommer til oss for å få nye puter

bestillingen.

i stedet for å kjøpe nytt.

Når du har betalt så får du en detaljert

• Hos Dine puter kan du se og prøve ut forskjellige puter i alle deres stoffer. Prøv forskjellige tykkelser på ulike underlag for å finne tykkelsen som gir deg komforen du vil ha. Hos Dine Puter får du råd og veiledning etter dine behov. Det er mulighet for å få med en vareprøve hjem.

• Showroom: Ramstadsletta 18 (bygg 17 2 etg), 1363 Høvik • Telefon: 458 74 379 • E-post: info@dineputer.no • Webside: dineputer.no

ordrebekreftelse på e-post, og et sporings-

– Og hva med prisen spør vi?

Skreddersydd høres dyrt ut!

nummer du kan bruke for å se status på

– Mange tror et det er veldig dyrt å få spesi-

usikker på valg av tykkelse eller fasthet

din ordre i vår nettløsning. Om kunden er

dineputer.no

Nº2 2020

127

Interiør & design

Møbler og madrasser fra DUX i Vika

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Dux & Duxiana

Spennende nyheter fra DUX De fleste kjenner nok til madrassene fra DUX. Men det kanskje ikke alle vet er at den kjente madrassleverandøren også lager møbler. I år lanserer DUX flere spennende og trendy nyheter på møbelfronten. Hos DUXIANA i Vika kan du alltid oppleve de siste nyhetene, i tillegg til det brede utvalget av madrasser fra DUX! God søvn er viktig for både kropp og sjel. Helt

den spesielle situasjonen som har vært

kundene synes er veldig kjekt. Det er i

siden 1926 har DUX utviklet madrasser for å

denne våren.

tillegg mulig å ringe og bestille via telefon,

gi deg den aller beste nattesøvnen. Den sven-

– Begge butikkene har hatt åpent hele tiden,

og vi får mange gode tilbakemeldinger på

ske familiebedriften lager fremdeles madras-

men med litt reduserte åpningstider. Vi har

at kundene setter pris på den personlige

sene sine basert på gamle håndverkstradi-

hatt bra besøk og solgt godt, og har vært

kontakten. Her får du alltid snakke med den

sjoner, og i dag forbindes navnet med kvalitet

så heldige at for oss har ikke krisen slått ut

samme personene du snakket med sist.

og komfort verden over. Det som kanskje ikke

negativt. Det er tydelig at mange har valgt

er like kjent er at DUX også lager møbler. De

å fokusere på hjemmet og ikke minst det å

Unikt spiralsystem

kan skilte med flere møbelkolleksjoner som

sove godt. Vi er så heldige at vi har mange

DUX er en svensk familiebedrift som i dag

har blitt klassikere i seg selv, uten at alle vet

faste kunder som både kommer tilbake og

drives av 4. generasjon. De har fremdeles

at de faktisk er laget av det samme merket.

ikke minst anbefaler oss videre. Har du først

hovedkontor i Malmö og en fabrikk i Skåne

Her i Oslo finner du både madrassene og

sovet på en DUX madrass, så ønsker du å

hvor møblene lages, mens selve sengene

møblene fra DUX hos DUXIANA i Vika.

fortsette med det.

lages på deres fabrikk i Portugal. DUX har

– Vi har holdt til her siden 2002. For et par

Mange setter dessuten pris på fagkunn-

brukt mye tid og krefter på å utvikle madras-

år siden pusset vi opp butikken og har nå

skapen og den gode servicen man får i en

ser som gir optimal liggekomfort. En av

det nyeste konseptet fra DUX, forteller inne-

spesialforretning.

hovedårsakene til den gode liggekomforten

haver Kjersti Hamnes som driver Duxiana

– Min mann og jeg tar oss av alt selv.

er det sammenflettede spiralsystemet som

butikkene i Oslo og Bergen sammen med

Dermed har vi god kontroll hele veien og

de er alene om på markedet. Spiralene er

ektemannen.

kan følge kundene fra bestilling til pro-

sammenlenket fra begynnelse til slutt, slik at

De to butikkene har klart seg godt gjennom

duktet er ferdig levert. Dette er noe også

de fungerer sammen i stedet for hver for seg.

Kjersti Hamnes som driver Duxiana butikene i Bergen og Oslosammen med ektemannen.

128

Nº2 2020

En av klassikerne til DUX, spisestuestolen Sam, kommer i både ny høyde og tre nye farger.

Stolen Domus tre i massiv eik.

Møbler og madrasser fra DUX i Vika

Interiør & design

I butikken i Vika finner du alt du trenger for å skape en avslappende oase i ditt eget hjem. Blant annet kan de nå friste med en splitter ny gavl som har fått navnet Anna. De får også inn den ikoniske lenestolen Domus i ny drakt. Den kommer i to utførelser, Domus tre i massiv eik og Domus stål i svartlakkert stål.

Dette gir et multielastisk formbart system

i dagens trender, samtidig som de vil holde

så kan omgivelsene også påvirke søvnkvalite-

hvor spiralene avlaster hverandre. Trykkfor-

seg aktuelle lenge. Blant annet har DUX nå

ten. Det er unektelig enklere å slappe av i et

delingen blir dermed jevn og skånsom for

introdusert den ikoniske lenestolen Domus i

innbydende soverom og hos DUXIANA finner

kroppen. Spiralsystemet tilpasser seg vekten

ny drakt. Den kommer i to utførelser, Domus

du alt du trenger for å skape en avslappende

din og følger kroppens form. Dette gjør at

tre i massiv eik og Domus stål i svartlakkert

oase i ditt eget hjem. Blant annet kan de nå

madrassen tilpasses hver enkelt. Skuldre

stål.

friste med en splitter ny sengegavl som har

og hofter synker ned, mens korsryggen får

– Lenestolen ble tegnet av Alf Svensson

fått navnet Anna.

støtte. Og når man reiser seg fra sengen går

på 50-tallet og kommer nå i ny utførelse

– Dette er en tregavl som man får i to

spiralene tilbake til sin originale form slik at

designet i samarbeid med Norm Arkitekter.

utførelser, enten i naturoljet eik eller sort

den er klar for ny bruk.

Begge lenestolene er uten armlener og

beis. I tillegg kan man velge blant alle stof-

Spiralsystemet gjør også at det er enkelt å

kan fås enten med stoff eller lær. I tillegg

fene i vårt sortiment og komplimentere med

snu seg i sengen. I stedet for å hindre krop-

har det også kommet et bord og en pall til

en sengekappe i samme stoff. Gavlen har

pens bevegelser følger spiralene kroppen.

serien. Det har blitt en utrolig flott kollek-

blitt utrolig populær, særlig i mørke farger,

– På utvalgte modeller finnes også

sjon som vi tror kommer til å slå veldig an.

og til høsten får vi også flotte nattbord til

Pascalsystemet i toppen som er et system

I tillegg kommer en annen av klassikerne til

den, avslutter Kjersti og ønsker alle hjertelig

med flyttbare kassetter. De har tre ulike

DUX, spisestuestolen Sam, i både ny høyde

velkommen til DUXIANA!

mykhetsgrader og gir deg mulighetene til

og tre nye farger. Sam ble relansert i 2015 og

å justere sengens fasthet til akkurat ditt

har blitt veldig populær igjen etter relan-

behov.

seringen. Tidligere fikk man den bare i sort og hvitt, men nå kommer den også i truffle,

50-tallet er tilbake!

pearl og camel. DUX har også hentet frem

I det siste har interiørtrendene fokusert mye

igjen det klassiske bordet Inter som passer

på holdbarhet, tidløshet og naturmaterialer.

godt sammen med Sam. Inter har stativ

I tillegg er 50-tallets klassikere i vinden

i krom og en hvit bordplate med en svart

som aldri før. I år har DUX lansert flere

underkant.

møbelnyheter som passer perfekt inn både

Selv om madrassen uten tvil er det viktigste

FAKTA

Duxiana Vika

• Hos DUXIANA i Vika finner du alt du trenger for å skape et hyggelig og innbydende soverom. De har møbelkolleksjonene fra DUX, lamper fra Louis Poulsen og sengetøy fra Georg Jensen Damask, Gant og svenske Himla.

• Adresse: Haakon VII‘s gate, 0161 OSLO • Web: www.duxiana.no • Facebook: www.facebook.com/DuxianaVika • Instagram: www.instagram.com/DuxianaOslo • Tlf: 22 83 22 12

Nº2 2020

129

Helse & velvære

Hudpleie

Tekst & foto: Mona Gullstein

Skreddersyr riktig behandling for huden din UTSEENDET VÅRT ENDRER SEG MED

Hos Klinikk Oslo har dr. Elisabeth Opsahl og

Målet hos Klinikk Oslo er at du skal gå ut

ALDEREN OG DET ER IKKE ALLTID DEN

alle sykepleierne som jobber her svært lang

derfra og få tilbakemeldinger om at du ser

PERSONEN VI SER I SPEILET REPRESENTE-

erfaring med nettopp injeksjonsbehandlinger.

sunn og opplagt ut, uten at noen klarer å

RER HVORDAN VI FØLER OSS PÅ INNSIDEN.

Her kan du med andre senke skuldrene i

sette fingeren på hva du har gjort!

KLINIKK OSLO TILBYR ET BREDT SPEKTER

trygg forvissning om at du er i de aller beste

Klinikk Oslo tilbyr også en rekke andre

HUDFORBEDRENDE BEHANDLINGER, FRA

hender.

behandlinger, som figurforming med

INJEKSJONS- OG LASERBEHANDLINGER

Cooltech og hudforbedrende behandlinger

TIL KREMPROGRAMMER. DERMED KAN DE

Naturlig utseende

som microneedling, kjemiske peelinger og

SKREDDERSY ET BEHANDLINGSOPPLEGG

Dr. Opsahl har jobbet med injeksjons-

oppstramming av huden med radiofrekvens-

TILPASSET AKKURAT DIN HUD!

behandlinger siden 2010, først med toxin

behandling med Infini. Klinikken har en stor

som behandling mot migrene.

og moderne laserpark hvor de utfører blant

En sunn og frisk hud har mye å si både for et

– Toxin er en svært effektiv behandling mot

annet åreknutebehandlinger (EVLT), ClearLift

ungdommelig utseende og for selvfølelsen.

migrene. I 2010 jobbet jeg for en hode-

og ikke minst hårfjerning. Tini har 16 års

Hos Klinikk Oslo i Hegdehaugsveien har de

pineklinikk på Sjølyst, drevet av en meget

erfaring med nettopp hårfjerning.

lang erfaring med injeksjonsbehandlinger og

erfaren lege som hadde spesialisert seg på

– Vi benytter en diodelaser med radio-

andre hudforbedrende behandlinger.

migrenebehandlinger. Der benyttet vi toxin

frekvens som fungerer veldig bra på alle

– Det å få huden tilbake til et noe mer

mye, så jeg fikk god mengdetrening. Det

hudfarger og hårfarger unntatt hvite og grå

ungdommelig nivå krever et systematisk be-

ene fører gjerne det andre med seg og etter

hår. Den er ekstremt bra på mørke hår, men

handlingsopplegg, gjerne med en kombina-

hvert kom jeg også inn i det kosmetiske,

reduserer også blond hårvekst. Jeg har

sjon av flere ulike behandlinger. Det er en

forteller hun.

mange fornøyde kunder med lyst hår som

utbredt misforståelse at man kan komme

Siden 2011 har hun i tillegg jobbet med fillere

har slitt med uønsket hårvekst, avslutter Tini

til bare en behandling og så blir alt bra. Det

og de siste årene har hun holdt kurs for

og ønsker alle velkommen til Klinikk Oslo for

kreves gjerne flere behandlinger for å få

andre leger og sykepleiere for importøren av

en uforpliktende konsultasjon!

god effekt på for eksempel rynker og linjer,

filleren Teosyal. Mange har kanskje frem-

forteller sykepleier Anne Broberg.

deles noen fordommer mot toxin eller fillere

Injeksjonsbehandlinger med toxin og fillere

og ser for seg de man ser i media med

har god effekt på både rynker, linjer, slapp

enorme lepper og uten mimikk. Men de siste

hud og tapt volum i ansiktet. Men det er viktig

årene har mye endret seg og i dag er de aller

at man går til noen som faktisk kan faget.

fleste opptatt av å se sunne og naturlige ut.

130

Nº2 2020

FAKTA

Klinikk Oslo

Adresse: Hegdehaugsveien 31, 0352 Oslo Web: klinikkoslo.no Facebook: www.facebook.com/klinikkoslo Tlf: 22 98 05 38

Lekre badedrakter hos Lykkelig klesbutikk i Vollen kr 1.599.-

Lykkelig klesbutikk i Vollen er en butikk for jenter i alle aldre med det lille ekstra.

Vi ønsker deg velkommen!

Arnestadveien 2B, 1390 Vollen |

lykkelig klesbutikk i vollen |

@lykkeligivollen | Åpningstider alle dager fra 11.00-17.00. Torsdager til 18.00.

Hyttetur i sommer?

NÅ KAN DU LEGGE EN BIT AV

midten av mars til starten av juni på

SOMMERFERIEN PÅ STATSKOGS

grunn av korona-situasjonen. Før hyt-

HYTTER. ETTER MÅNEDER MED

tene åpnet konfererte Statskog med

STENGTE DØRER ER HYTTE-TILBU-

smittevernekspertise og etablerte et

DET NÅ ÅPENT.

skjerpet informasjonsopplegg.

Leietakere som mistenker at de er

– Smittepresset i Norge er sterkt

smittet av korona-viruset skal ikke

redusert og svært mange leter et-

oppsøke Statskogs hytter. Dersom

ter gode feriealternativer i landet

man mistenker korona-smitte

vårt. Derfor har vi besluttet å åpne

under eller rett etter oppholdet, skal

hyttetilbudet igjen, samtidig som vi

Statskog varsles slik at den aktuelle

skjerper informasjon og varslingsru-

hytta kan tas ut av utleiesystemet i en

tiner for å styrke smittevernet, sier

periode.

administrerende direktør i Statskog,

– Smittespredningen i Norge har

Gunnar Lien.

sunket betydelig gjennom våren,

Statskog har 86 utleiehytter og 130

mye på grunn av at folk har tatt

åpne buer spredt rundt i Norge. Ut-

forholdsregler. Med de rammene vi

leiehyttene er rimelige leiealternativ,

nå har etablert vil våre hytter være

mens de åpne buene kan brukes uten

trygge og kjærkomne turalternativ

å betale noe.

for mange i tiden som kommer,

Statskogs hyttetilbud var stengt fra i

avslutter Lien.

Nº2 2020

131

Reiser & opplevelser

Hva skjer med sommerens planlagte reiser

Hva g jør du med sommerens planlagte utenlandsferie?

SKAL DU AVBESTILLE SOMMERFERIEN NÅ

du har betalt. Forsikringsselskapet dekker

riske med flyselskapene, og ta imot cash

ELLER VENTE TIL FLYSELSKAPET ELLER

det du eventuelt ikke får igjen fra reiseope-

point eller gavekort fremfor å kreve pengene

HOTELLET KANSELLERER REISEN DIN?

ratøren.

tilbake.

SVARET AVHENGER AV OM DU ØNSKER

– Om du har du betalt 20.000 kroner for

– Det er en oppfordring vi har full forståelse

PENGENE TILBAKE ELLER UTSETTE

flyreise for hele familien og får igjen 18.000

for, men det er et valg du må ta stilling til

FERIEN PÅ UBESTEMT TID.

kroner av flyselskapet, så får du de siste

selv. Om du ikke vil ha cash points, reisega-

2.000 kronene av oss, sier Nielsen.

vekort eller voucher fordi du er usikker på

– Mange kunder lurer på om de skal

I dag vil de aller fleste flyselskap tilby alter-

om du får brukt det, så anbefaler vi deg å

avbestille sommerferien nå eller vente.

native refusjonsmåter som cash points eller

vente på kanselleringer og kreve full refu-

Det finnes ikke noe fasitsvar på det, og

gavekort, spesielt ved avbestilling.

sjon, sier Nielsen.

det kommer an på om du ønsker ferie en

– Hvis du derimot venter til flyvningen eller

eller annen gang i fremtiden eller pengene

hotelloppholdet bli kansellert av reiseope-

Følg med på reiseråd fra UD

tilbake, sier Therese Nielsen, skadeforebyg-

ratøren selv, så kan du kreve å full refusjon.

– Om du vil vente til reiseselskapene selv

ger i Fremtind, forsikringsselskapet til Spare-

Ved kansellering har flyselskapene i ut-

kansellerer må du tåle å leve med usik-

Bank 1 og DNB.

gangspunktet ikke lov til å gi deg cash points

kerheten. Vårt råd akkurat nå er å ha litt is i

Fremtind følger myndighetenes råd og

eller gavekort om du ønsker å få pengene

magen da vi per i dag ikke har noen konkret

dekker nå avbestilling av alle utenlandsreiser

tilbake, sier Nielsen.

dato for når våre kunder må avbestille som-

bestilt før 12. mars. Reiseforsikringen dekker

Skadeforebyggeren gjør oppmerksom på

merferien sin, sier Therese.

det du ikke får refundert fra reiseoperatø-

dette er i henhold til EØS-avtalen, og ikke

Det er samtidig viktig å være klar over at det

rene, som flyselskap, hoteller, leiebilfirmaer

nødvendigvis gjelder flyselskaper og flyv-

plutselig kan komme endrede reiseråd fra

eller andre reiseoperatører.

ninger utenfor EØS. Kunden er forøvrig selv

myndighetene.

ansvarlige for å opprettholde sitt krav direkte

– Vi anbefaler derfor alle å følge med på

Avbestille selv eller vente på kansellering

mot flyselskapet.

nettsidene til UD, og sjekke nettsidene til

Velger du å avbestille reisen må du kontakte

Solidarisk overfor flyselskapene?

reiseoperatøren før avreise for å få tilbake det

Mange oppfordrer kunder til å være solida-

132

Nº2 2020

forsikringsselskapet sitt for å holde seg oppdatert, sier Nielsen.

Se verker fra Christen Sveaas’ kunstsamling i Kistefos

Reiser & opplevelser

«COME OUT!» FOR FØRSTE GANG VISES ET STØRRE

I The Twist vises utstillingen «Come Out!»

tydelige standpunkt, og åpner for refleksjon

UTVALG VERK FRA CHRISTEN SVEAAS’

med utvalgte verker fra Christen Sveaas’

rundt hvilket samfunn vi er en del av, og til

KUNSTSAMLING I ET NORSK MUSEUM. UT-

kunstsamling. Siden 1980-tallet har Sveaas

hvilken pris, sier Flatmo.

STILLINGEN «COME OUT!» KAN OPPLEVES

vært en engasjert samler av både norsk og

Tittelen på utstillingen er hentet fra ett av

I THE TWIST TIL 11. OKTOBER 2020.

internasjonal kunst, og samlingen rommer

verkene i utstillingen: Come Out #13 (2015)

i dag mer enn 1700 verk. «Come Out!» er

er laget av den amerikanske kunstneren

2020 var året det internasjonale publikum-

kuratert av William Flatmo som har vært

Glenn Ligon, og omhandler individets og

met for alvor skulle oppdage Kistefos. Med

samlingens direktør siden 2010 og prosjekt-

fellesskapets rettigheter, samtidig som det

en massiv pressedekning etter åpningen av

ansvarlig for skulpturparken på Kistefos de

belyser en mørk hendelse i amerikansk

The Twist høsten 2019, flere priser, samt

siste ti årene.

historie.

listeplass på New York Times’ «52 Places To

- Med utgangspunkt i den unike situasjonen

- Heller enn å fremheve samleren, søker

Go in 2020», lå alt til rette for internasjonalt

verden nå befinner seg i, er «Come Out!» en

utstillingen å rette fokus mot kunstnerne og

innrykk. Slik ble det jo ikke, men Kistefos

utstilling med stor spennvidde: et positivt

kunstverkene. Gjennom utstillingen vil man

åpner fortsatt dørene for kunst- og kultur-

ladet frieri til publikum om å ta tilbake det

danne seg et bilde av samleren bak, uten at

tørste nordmenn.

offentlige og kulturelle rom. Utstillingen tar

dette blir førende, sier Flatmo.

Nº2 2020

133

Hva skjer i Oslo

Nytt Munch Museum

Tekst: IN magasinet | Foto: Munch Museet

NÆRMER SEG ÅPNING I BJØRVIKA MENS VI VENTER PÅ ÅPNINGEN AV

Digitalt tilbud

amatørfotografen Edvard Munch og det mer

MUNCH MUSEET I BJØRVIKA VIL MUSEET

Du vil kunne oppdage ukjente sider ved

anerkjente arbeidet hans som kunstner.

FORTSETTE Å TILBY PUBLIKUM DIGITALE

Munchs kunstnerskap! Fotoutstillingen

KUNSTOPPLEVELSER PÅ SINE NETTSI-

«Det eksperimentelle selvet» er utviklet

Museets digitale tilbud omfatter også flere

DER, SOM I DAG FREMSTÅR I NY VISUELL

av museet i samarbeid med Scandinavian

andre konsepter under tittelen «Vi bringer

PROFIL. BESØK SIDEN OG BLI KJENT MED

House i New York. Den fysiske utstillingen er

Edvard Munch hjem til deg». På Munchmu-

NORGESHISTORIENS STØRSTE KUNSTNER

tidligere vist i New York og Stockholm – med

seet.no har publikum blant annet tilgang til

PÅ HELT NYE MÅTER – ELLER FOR ALLER

stor suksess.

en serie livesendinger fra museet og video-

FØRSTE GANG.

verksteder for barn. Publikum kan dessuten Edvard Munch kjøpte sitt første kamera i

gjøre dypdykk i deres digitale arkiv samt

Digitale opplevelser vil være en viktig del av

1902 og var en av de første kunstnerne som

få historier bak mange av de mest kjente

tilbudet ved MUNCH, når det nye museet

tok «selfies». Munch nærmet seg fotografiet

verkene av Edvard Munch. Du kan også høre

åpner i Bjørvika høsten 2020. Den siste må-

med nysgjerrighet og vilje til å eksperi-

om artister og kunstnere som har et spesielt

neden har museet jobbet med å fremskynde

mentere, akkurat som med maleriene og

nært forhold til Edvard Munch, hans kunst,

arbeidet med digitale kunstopplevelser på

grafikken. Det temaet han eksperimenterte

og dens evige relevans for tiden vi lever i.

egne plattformer. Nå åpner de den heldi-

mest med, var ham selv. Denne digitale ut-

gitale utstillingen «Det eksperimentelle

stillingen inneholder både fotografier, filmer

Men vi venter på at museet åpner i Bjørvika

selvet» på Munchmuseet.no.

og grafikk, og viser forbindelsen mellom

kan du besøke munchmuseet.no

134

Nº2 2020

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

garasjer.no

37 25 70 70

Nº2 2020

135

Når sol - eller du vil grille ute når det regner; Markiser skreddersydd fra Norsol Enten du trenger en markise som sørger for le over uteplassen, eller skjerming mot solen på soveromsvinduet, kan riktig solskjerming gi deg et bedre og mer behagelig liv. Velger du Norsol kommer en av våre rådgivere hjem til deg med hele vårt sortiment og gir stiltips og praktiske råd om solskjerming.

Bestill gratis befaring på www.norsol.no eller ring telefon 411 10 300.

Tendenser

Spabad – bygget for nordiske forhold

ALLE Badene leveres med thermolokk og trapp inkludert i prisen!

NORDPOOL TOR 200 x 200 6 plasser hvorav 1 liggesete NÅ Kr. 57.900,-

Hva med et nytt spabad?

Med kanskje de sterkeste merkevarene innen sin industri, kan Nordpool tilby de beste produktene innenfor de mest fornuftige prisklasser. Du kan besøke dem i deres freshe butikk/showrom på Billingstad, like utenfor Oslo. Det er 1 time gratis parkering i p-hus. Her vil du bli kjent med Nordpool sine produkter og ikke minst deres fagfolk, som bistår deg fra idè til ferdig installasjon. Du kan også besøke deres nettbutikk på nordpoolspa.no.

NORDPOOL SAREK 200 x 200 | 6 plasser hvorav 2 liggeseter INTRODUKSJONSPRIS Kr. 49.900,Kan bestilles m/saltvannsrensing til kun Kr. 10.000,-.

Ordinær pris Kr. 14.900,-.

138

SVENSKA BAD VANCOUVER 230 x 230

SVENSKA BAD EARL 200 x 200

SVENSKA BAD DENVER 215 x 215

7 plasser hvorav 2 liggeseter

6 plasser hvorav 1 liggesete

5 plasser hvorav 2 liggeseter

NÅ Kr. 94.900,-

NÅ Kr. 74.900,-

NÅ Kr. 84.900,-

Nº2 2020

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter var den første klinikken i Norge som begynte med hårfjerning med laser, og en av de første som begynte å behandle hud, årer og pigmentforandringer med laser. Våre lasere blir kun solgt til leger og er CE- og FDA godkjente.

VI KAN HJELPE DEG MED:

• Hårfjerning • Årer / Åreknuter • Rynker/ Arr • Pigmentforandringer • Cellulitter Vi fører merkene:

• Kirurgi for føflekker og utvekster • Kremprogram og peeling for hudforbedring &

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Solheimveien 56, 1473 Lørenskog • Tlf. 67 97 41 83 • www.finstadlegesenter.no

SPRING/SUMMER NEWS 2020

PICCOLO HALSKJEDE PRISER FRA 16.400 NOK I 18 K GULD