IN Stavanger & Sandnes 04 2017 by IN magasinet

Martha Lyse:

I musikkens tjeneste

HVA SKJER I

Stavanger & Sandnes Ny Benetton megastore

PÅ MAGASINBLAA

Gavetips HVA ER NYTT

i Stavanger & Sandnes?

Fleksibel og rimelig trening

inmagasinet.no

Stavanger & Sandnes • N°4 2017

built for the challenge

For over 50 years, Seiko’s diver’s watches have set new standards. Today, Prospex continues the tradition, made to professional specifications for those who challenge their limits.

URMAKER THORBJØRNSEN

N Y TO R G E T 1 2 | 4 0 1 3 S TAVA N G E R KO N TA K T 5 1 5 2 0 7 6 6 | 9 0 0 7 0 2 6 8 T O M @ T H V. N O | W W W. U R M A K E R . N O @tomllchr

ANNO 1903

Foto: Margaret M. de Lange

Velkommen til en avslappet og hyggelig julehandel hos Slettvoll på Mariero. Slettvoll Stavanger Marierov. 21A, telefon 51 88 18 88 Åpningstider: 10.00–17.00, to. 10.00–19.00, lø. 10.00–15.00 www.slettvoll.no

Ladbare og intelligente – for ethvert behov.

Møt EQ Power.

Mercedes-Benz Mercedes-Benz tar tar den den elektromobile elektromobile revolusjonen revolusjonen et et skritt skritt videre videre med med intelligent intelligent plug-in plug-in hybrid-teknologi. hybrid-teknologi. II byen byen kan kan du du kjøre kjøre rent rent elektrisk, og på langtur trår drivstoffmotoren til. Sømløst. På langtur får du også energiutvinning i trykkog bremsefaser. Kombiner elektrisk, og på langtur trår drivstoffmotoren til. Sømløst. På langtur får du også energiutvinning i trykkog bremsefaser. Kombiner dette dette med med hundrevis hundrevis av av sensorer, sensorer, aktive aktive sikkerhetsløsninger sikkerhetsløsninger og og markedets markedets kanskje kanskje smarteste smarteste assistansessystemer, assistansessystemer, og og du du vil vil oppleve oppleve hvordan hverdagen kan bli hakket mer intelligent. Mercedes-Benz EQ Power – ladbar og intelligent uansett behov. hvordan hverdagen kan bli hakket mer intelligent. Mercedes-Benz EQ Power – ladbar og intelligent uansett behov.

Intelligent Intelligent plug-in plug-in hybrid hybrid

Forbruk blandet kjøring: 0,21-0,37 l/mil. CO2-utslipp: 48-84 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no Forbruk blandet kjøring: 0,21-0,37 l/mil. CO2-utslipp: 48-84 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no

Bertel Bertel O. O. Steen Steen Rogaland Rogaland AS, AS, Vassbotnen Vassbotnen 9, 9, 4069 Stavanger, tlf. 51 70 70 4069 Stavanger, tlf. 51 70 70 70, 70, www.bosrogaland.no www.bosrogaland.no

Innhold

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 04/2017

44 31

Portrett 16 Martha Lyse: I musikkens tjeneste 22 Björg Thorhallsdottir: Ekte hverdagsmagi

Rais Visio 3:1 Nytt hos Urmaker Thorbjørnsen 48 Nytt hos Brødrene Pedersen Markedets beste lakk Hair color is the new make-up

Mat & drikke 26 Nordmenn elsker kaffe 53 A different kind of Santa

Helse & velvære 28 Fleksibel og rimelig trening 46 Populær stiljubilant

Klær, mote & design 36 Benetton megastore til Magasinblaa 50 Havets juveler Interiør & design 54 Snøfnuggene kommer dalende Festoppdekning Klar for julebaksten? Hva er nytt i Stavanger & Sandnes? 46 Norske Topaz Echo regulerbar stol med pall

Nº4 2017

To do in Stavanger & Sandnes 30 Julefest Julekonsert Tore Renberg Hilde Selvikvåg 31 Vidar Johnsen SSO Nyttårskonsert Svanesjøen Trekkspillfest Queen-hyllest 32 Det tusende hjertet A Christmas for Carol

Pust Bjørn Eidsvåg 33 Purified in blood Bigbang Honningbarna Raga rockers The Dogs 34 Julenatt Hannes Julestjerner Julebord Vamp Lørdagslunsj Preikestolen 40 Vinterens kinotilbud

s 60

f ine jewe lry

kharisma â&#x20AC;&#x201C; uendelige muligheter Fire stĂ¸rrelser - fem farger - mange forskjellige anheng. Kombiner Ă¸redobber med ditt favorittanheng som passer din personlige stil.

Leder

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 04/2017

Vintertid Du sitter nå og leser årets siste utgave av IN magasinet for Stavanger & Sandnes. Som tidligere år er jul/vinterutgaven fullstappet av gavetips for de av magasinets lesere som trenger hjelp med å finne de rette gavene.

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Hår & makeup: Sissel Fylling Styling: Cornelia Brunasso Modell: Sunniva Berg / Heartbreak Antrekk: GANT

Vi har møtt Björg Thorhallsdottir som har mer livserfaring enn de fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent kunstner møtte hun den franske maleren Eric Scott. Han var tretti år eldre enn henne

IN magasinet

og fridde første gang de møttes. Björg svarte ja og bare fire uker

Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

etter var bryllupet en realitet. De bosatte seg i Frankrike, hvor

Epost: kontor@inmagasinet.no

de fikk tre fine, kreative og turbulente år sammen. Bare tretti år

Web: www.inmagasinet.no

gammel ble Björg enke. Sammen med sønnen flyttet hun tilbake

Facebook: facebook.com/INmagasinet

til Norge – i bunnløs sorg og uten penger. Heldigvis klarte hun å

Twitter: twitter.com/IN_magasinet

snu alt det triste til noe positivt, i dag er hun en av Norges mest-

Instagram: instagram.com/INmagasinet

selgende kunstnere. Du kan lese hele intervjuet i denne utgaven av magasinet.

Ansvarlig utgiver:

Du kan også lese vårt intervju med Marta Lyse i Star, innsatsen hun har lagt ned i musikkbransjen i Rogaland har betydd mye for mange. Selv er hun ikke opptatt av å fremheve egen prestasjon, men jobber døgnet rundt for å synliggjøre andres.

Senter Media AS Salg: Albert Vos: ‭‭468 88 547 / albert@inmagasinet.no

Det er ikke uten grunn at Trimeriet har så mange medlemmer.

Jannike Thomassen

Senteret tilbyr alt en forventer av et treningssenter og har samtidig bevisst valgt å tilby rimelige priser samt fleksible åpningstider. Samtidig er her fokus på å skape et godt miljø.

Grafisk: Asle Kvinnesland: stavanger@inmagasinet.no

Vi har også med en omfattende guide til kulturelle arrangementer i Stavanger og Sandnes denne vinteren.

Bidragsytere:

Benettons nye megastore åpnet i Magasinblaa 9. november. Etter et kort opphold fra bybildet, kan kundene igjen glede seg over et bredt utvalg av dame- og barneklær fra den populære kleskjeden. Grønnestad Hårdesign har holdt til i Olavskleivå i snart 40 år.

På nyåret blir det markering av jubileet og mange innholdsrike år med faste og fornøyde kunder. Kledelighet før trend. Selv om

Om IN magasinet

frisørteamet ved Grønnestad Hårdesign er flittige til å oppdatere

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

seg på moter, er det den enkelte kundes ønske og stil som er i

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

sentrum.

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt år!

Facebook.com/INmagasinet

Nº4 2017

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres i Stavanger og Sandnes og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

KJÆRLIGHETEN TIL UNIKT HÅNDVERK MODELL:

F O R M 01

M U LT I F O R M E R H V E R V S S E N T E R 4 3 13 SA N D N E S

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982

TRE:

SORT EIK

S TO K K A M Y R V E I E N 2 2

T: + 4 5 5 16 3 0 5 0 0

W : M U LT I F O R M - F O R U S . N O

Portrett

Martha Lyse

Martha Lyse har i årenes løp fulgt mange band og artister gjennom mye. Både oppturer og nedturer.

Nº4 2017

Tekst & foto: Ingunn Myklevoll Sjøen

Martha Lyse

Portrett

I musikkens

TJENESTE

Innsatsen Martha Lyse i STAR har lagt ned i musikkbransjen i Rogaland har betydd mye for mange. Selv er hun ikke opptatt av å fremheve egen prestasjon, men jobber døgnet rundt for å synliggjøre andres. Å se at Kvelertak gikk på scenen for å ta

glad i oppmerksomhet.

unektelig gjort seg bredt bemerket i rollen

imot sin fjerde Spellemann under prisut-

– Jeg vet og artistene vet hva arbeidet jeg

etter at hun tok over lederansvaret i selska-

delingen i 2016, brakte frem tårer i Martha

gjør betyr. Ingen andre trenger å vite det.

pet i 2013. I bransjen, men også i regionalt

Lyses øyne. Ikke fordi hun følte hun selv

Det viktigste er at artistene får oppmerk-

byråkrati og blant fylkets politikere. Noe

hadde noen betydelig del av fortjenesten,

somhet, sier hun.

hun selv naturlig nok ikke er så opptatt av

men fordi hun visste at

å snakke om. Martha

prisen var så fortjent.

ser på seg selv som

Martha fikk ansvar for Kvelertak kort tid etter at hun startet i managementselskapet Great Moments i 2008. Siden den tid, har hun hjulpet utallige band og musikere frem i rampelyset.

«Jeg har sett hvor hardt arbeid som ligger bak og har enorm respekt for dem som legger ut åndsverkene sine for andre.»

– Å se at andre får det

Martha Lyse

en støttespiller samt et talerør for bransjen og har mest fokus på den innsatsen artister og band fra Rogaland selv legger ned i sine karrierer. – Jeg har sett hvor hardt arbeid som ligger bak og har

til, at noen lykkes med

enorm respekt for

musikken sin. Det er

dem som legger ut

givende, sier hun.

åndsverkene sine for

Å være vitne til at musikere når målene

STAR

andre. Det kan være sårbart, sier hun.

sine, enten de er små eller store, er noe av

Martha jobber i dag som daglig leder i

Martha føler seg heldig som får jobbe med

det som har drevet Martha i en bemerkel-

STAR - et kompetansesenter for musikkmil-

noe så positivt som en rådgivningstjeneste

sesverdig karriere bak scenen i Rogalands

jøet i Rogaland. Om hun ikke er opptatt av

for musikkbransjen. Behovet for talentutvik-

musikkbransje. Selv er Lyse forøvrig ikke så

oppmerksomhet rundet egen rolle, har hun

ling og hjelp med synliggjøring er stort.

Nº4 2017

Portrett

Martha Lyse

– Vi server mest unge mellom 20-35 år

er en muskel som også må trenes, sier hun.

Etter en stund på legestudiene i Polen og

men vi har ingen begrensning på alder eller

Hun mener også det er viktig å være litt

noen måneder som ansatt på Universitets-

sjanger, sier hun.

ydmyk.

sykehuset i Stavanger, fant hun imidlertid ut

Hun har kontinuerlig antennene ute for nytt

– En kommer langt med å heie på de som

at hun ville tilbake til kulturen.

talent i alle aldre, men sier det er viktig

får det til. Musikkbransjen har ingen

– Jeg kontaktet Ole Petter Søllesvik i

at artistene selv tar kontakt med henne.

grenser lenger og det kan være kort vei fra

Kulturkompaniet og spurte om han hadde

Med nåtidens mange muligheter for egen

kunstnerskap til kunstnerskap, sier hun.

en jobb til meg, forteller hun.

synliggjøring, er materialvolumet enormt og

Martha viser til eksempler hvor store inter-

Til tross for at det var i finanskriseåret 2008,

uoversiktlig.

nasjonale artister, plutselig har fått øynene

sa Søllevik ja. Han var i ferd med å starte opp

– Artistene bør oppsøke STAR og etterspør

opp for norske band. Noe som plutselig kan

Great Moments, og Martha fikk jobbe både

hjelp selv. Mange er gode, men har liten

gi økt oppmerksomhet og spennende mulig-

med oppstarten av det nye managementsel-

kunnskap om det som foregår rundt dem i

heter. Samtidig kan det være utfordrende å

skapet og andre prosjekter. Snart var hun

denne bransjen, sier hun

nå gjennom all støyen.

100% inne i Great Moments sammen med

Det har Martha. Med en mastergrad i ram-

– Det kan være vanskelig å nå gjennom

daglig leder Stein Bjelland.

mebetingelser i den norske musikkbransjen,

alt annet som skjer. Det er viktig å være

vet hun hva hun snakker om. Martha gir

målgruppefokusert. Publikum har enormt

One woman band

artister veiledning i hvilke grep som kan

mye på fingertuppene i dag, sier hun.

I Great Moments fikk Martha et oppdrag i

være smarte for å få karrieren på gli. Hun

fanget, hun ikke visste hvordan hun skulle

er også opptatt av å tilpasse rådgivningen til

Legestudier

løse. Med god karakter i produksjonsledelse

den enkeltes retning og ambisjonsnivå.

Selv om Martha hjelper musikere med å

og følgende kommentar i sekken fra lærer

– Det er ulike premisser for ulike pro-

forstå mekanismene i bransjen slik at de

Terje Brodal på Lundehaugen: «Du er en

sjekter. Alle trenger ikke ønske å ende på Wembley eller O2 Arena. For noen er det stort å få gitt noe ut på Spotify. Begge deler er helt greit. Alle må ikke nå toppen, sier hun.

Stamina og ydmykhet

jækel på å organisere

«Jeg er nysgjerrig og gjør oppdagelser hele tiden. Det finnes alltid en ny vinkling som kan brukes»

Martha deltar aktivt på

ting!», gikk hun fryktløst i gang. For Martha er målet å fortsette med det hun er god på: – Nå er det nok der jeg er. I STAR er det litt av alt. Næringsaspektet og kunstaspektet. Og så har jeg stor frihet. Den dagen jeg føler jeg ikke

Marha Lyse

kan utrette mer her er jeg ferdig, sier hun.

konserter og arrangementer. Hun følger også

Som den eneste ansatte

godt med i det som skjer, langt utover det

lettere kan navigere i den, er hun klar på

i selskapet har hun nok å gjøre. Men så er

regionale musikkmiljøet.

at det er musikken det hele dreier seg om.

hun også et arbeidsjern:

– Jeg er nysgjerrig og gjør oppdagelser

Selv har Martha imidlertid aldri drømt om en

– Jeg vet ikke om jeg har klart å finne nei-

hele tiden. Det finnes alltid en ny vinkling

musikkarriere:

knappen, men så har jeg også en optimis-

som kan brukes, sier hun.

– Jeg bruker å si at jeg aldri ble Gwen

tisk holdning, sier hun.

Martha plukker med seg inspirasjon fra

Stefani, så da droppa jeg det bare, ler hun.

De travleste periodene tar hun somregel

scener og karrierer og henter hyppig tips via

At hun aldri selv har stått på en scene, ser

med et smil og litt humor.

podcasts og sosiale medier. Hun mener en

hun på som både en fordel og en bakdel i

– Ingen overlever denne bransjen uten en

skal være bevisst på at en aldri blir utlært og

jobben:

god dose humor, sier hun.

er spesielt opptatt av å bidra til å skape kar-

– Fordelen er at jeg kommer tett på uten å

Og så er hun ikke redd for å be om hjelp.

rierer for artistene og bandene hun rådgir.

stå 100% i det selv. Bakdelen er at jeg ikke

– Min karriere startet med en e-post. En

– Jeg er interessert i det bakenforliggende.

helt kan vite hvordan det føles, sier hun.

må innse at en ikke kan alt selv og tørre å

Det er en ting å få en låt gjennom, men noe

Marthas plan var faktisk å bli lege. Etter å ha

spørre. Det er alltid noen der ute som vil

annet å skape en lang karriere. Det krever

fullført musikklinja på Lundehaugen videre-

hjelpe deg, men en vet ikke alltid hvem det

en annen mentalitet, sier hun.

gående skole i 2004, ville hun ikke jobbe med

er, smiler hun.

Martha er likevel overbevist om at de fleste

kultur. Det var hun allerede blitt litt lei:

Da er det viktig å være positiv og imøtekom-

kan klare det. Om de jobber hardt og målret-

– Jeg jobbet på Stavangeren da jeg gikk på

mende. Akkurat som Martha Lyse.

tet og tar imot litt hjelp på veien.

skolen. Vokste praktisk talt opp der, sier

– Men en må ha litt stamina! Motivasjonen

hun.

Nº4 2017

Martha Lyse

Portrett

Martha Lyse har selv aldri drømt om å bli artist, men har stor kunnskap om karrierebygging og rammevilkår i musikkbransjen.

Nº4 2017

Maskinveien

Lagerveien

Fabrikkveien

Tvedtsenteret

Traktorveien

Forusbeen

n veie

XXL

G-MAX

or Mot

Skeidar

Tvedtsenteret

BesĂ¸k oss pĂĽ Forus! Fabrikkveien 3, 4033 Stavanger Telefon 51 88 33 88 â&#x20AC;&#x201C; E-post: stavanger@varmefag.no www.varmefagstavanger.no

KUN H O S VARME FAG

Peiskos til jul Drømmer du om knitrende flammer og lun deilig varme til jul? Peiskos skaper en helt spesiell stemning i huset, som vi ikke klarer å skape på noen annen måte. Her ser du et lite utvalg av stemningsskapere som vi kan tilby deg. Er du rask, kanskje du rekker å få den levert og ferdig montert til jul. Hadde ikke det vært fint? Jul med ekte peiskos...

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

Ta turen til butikken så kan du se mer. Velkommen!

facebook: Varmefag Stavanger instagram: @varmefagstavanger

Portrett

Björg Thorhallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen / www.annelisehaugen.com

Ekte hverdagsmagi Første gang jeg møtte Björg Thorhallsdottir var jeg litt nervøs i forkant. Damen er jo tross alt en av Norges mest populære kunstnere! Det viste seg å være helt unødvendig. Å intervjue henne var en fryd. Nå skal vi treffes igjen – og jeg gleder meg. Spent, er jeg også. Hva har hun gjort siden

treffe ham igjen? Han svarte, vi dro på date

dragsholder, cava-/vin-produsent, illustra-

den vakre sensommerdagen vi møttes for

og siden har vi vært sammen. Er det ikke

tør, forfatter og gründer. Kunstneren er også

noen år siden?

fantastisk? Det bekrefter bare det jeg alltid

initiativtaker til prosjektet Hjertefred, som

Den gang fortalte hun meg blant annet at

har sagt. Man skal ikke svartmale fremti-

fremdeles betyr mye for henne. Det startet

hun skulle slutte med multitasking. Hun

den. Man vet jo aldri hva som skjer! Det er

med et ønske om at Tolli skulle minnes sin

skulle reise til Australia og ha pause fra

bare å glede seg, sier hun.

pappa, slik at døden ble noe naturlig og

menn. Men, så er det nå en gang slik, at livet

lyst. I dag er det blitt en vakker og symbolsk

ikke alltid blir helt som planlagt.

Glede og sorg

minnestund for alle barn og voksne som har

Björg formelig stråler av lykke. Hun smiler

Selv har Björg mer livserfaring enn de

mistet noen de er glade i.

fra øre til øre og kan knapt sitte stille.

fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent

Etter å ha gitt meg en god klem utbryter

kunstner møtte hun den franske maleren

hun:

Eric Scott. Han var tretti år eldre

– Vet du, jeg er så forelsket!

enn henne og fridde første

Se her, sier hun, og viser

gang de møttes. Björg

meg et bilde av en

svarte ja og bare fire

Et hjertevarmt prosjekt Det var også Tolli som indirekte ga ideen til et av Björgs neste prosjekt, kalenderboken «Magisk Jul». – Jeg har jo alltid vært glad i jul og som

utvilsomt flott kar.

uker etter var bryllu-

andre mødre var jeg opptatt av å gi Tolli en

– Han er verdens

pet en realitet. Noen

ordentlig julekalender. Sånn hjemmelaget,

fineste person.

måneder senere

med små pakker, vet du. Problemet var

Tenk så heldig jeg

var sønnen Tolli

bare at den dårlige samvittigheten min over

er, fortsetter hun.

på vei. De bosatte

å være såpass mye borte fra ham resulterte

Den selvpålagte

seg i Frankrike,

i stadig mer kostbare kalendergaver. Det

pausen fra forhold

hvor de fikk tre fine,

tok helt av og jeg endte med å skjemme

er åpenbart over og

kreative og turbulente

gutten totalt bort. Plutselig fikk jeg bare

historien om hvordan hun møtte sin utkårede er som tatt ut av en roman. – Jeg ble stanset i fartskontroll. Da jeg

år sammen. Bare tretti

helt nok av meg selv. Dette var jo bare tull!

år gammel ble Björg enke.

Førjulstiden handler jo om forventning, om

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til Norge – i bunnløs sorg og uten

å glede seg sammen med familie og venner. Det dreier seg ikke om å ha julaften hver

åpnet bilvinduet så jeg rett på en fantastisk

penger.

dag. Julen er en viktig, men også sårbar

kjekk politimann. Vi pratet i vei og plutselig

– Men heldigvis klarte jeg å snu alt det

tid. Jeg har ønsket å lage et magisk rom, en

hadde det gått mer enn en halv time. Jeg

triste til noe positivt, forteller Björg.

slags gave, som er større enn alle de derre

fikk jo bot, da, på hele 10.000 kroner, men

I dag er hun en av Norges mestselgende

småpakkene – og som likevel skaper et

den sved plutselig ikke så mye lenger.

kunstnere. Björg har hatt flere titalls

crescendo frem mot jul.

Etter at den var betalt fant jeg politiman-

separatutstillinger i inn- og utland og har

Björg strekker armene i været i ren begeist-

nen på Facebook, sendte ham en melding

utsmykket kirker og offentlige bygg i hele

ring.

og spurte hvor jeg nå skulle råkjøre for å

Europa. I tillegg er hun en populær fore-

– Og det beste av alt er at dette er noe

Nº4 2017

Björg Thorhallsdottir

Portrett

familien kan gjøre sammen!

eller tidkrevende. Desember er gjerne en

Uten at jeg har merket det har hun hentet

Boken kretser rundt et spennende eventyr

travel tid og tanken min har vært å skape

frem malerskrin og pensel, og sitter nå og

om hvordan julenissen ble julenissen. Ett

hygge – ikke stress! Vet, du, senest i dag

maler mens vi snakker. Det bør kanskje også

kapittel hver dag; godt egnet for høytlesning.

snakket Dora og jeg om at skal man rekke

nevnes at møtet vårt finner sted på en kaf-

Videre finnes tips til samtaler om temaer

alt vi visstnok bør gjøre – trene, lage mat

febar. Slutte med multitasking? Å nei, da!

som kan skape rom for undring, ettertanke

fra bunnen av, sove åtte timer og alt det der

– En coach jeg traff på Hawaii (det var dit

og diskusjon. Hver dag oppfordres også

– må døgnet ha 43 timer. Det er et faktum!

Björg dro istedenfor til Australia) fant ut at

leseren til å ta del i det som kalles «Dagens

Vi regnet det ut!

hjernen min fungerer best når jeg gjør to ting på én gang. Det bekrefter bare egent-

aktivitet». – Jeg testet dem på søsteren min, Dora.

Med og uten pensel

lig noe jeg alltid har visst. Jeg er heldig,

Hun er utstyrt med ti tommeltotter og

Hvis det hadde vært mulig å snakke i

konstaterer hun, og maler videre, før hun

finnes ikke kreativ. Ville hun klare det ville

munnen på seg selv må Björg være en av

plutselig utbryter.

alle klare det. Poenget var jo at ingen av

dem som klarer det. Energien er ustop-

– Tenk at jeg har hatt flere bøker på best-

disse tingene skulle være særlig komplisert

pelig. Hun prater, smiler og ler hele tiden.

selgerlistene i år. Jeg må takke alle som

Nº4 2017

Portrett

Björg Thorhallsdottir

Med «En magisk jul» har Björg Thorhallsdottir har laget en alternativ julekalender der hele familien kan samles både om aktiviteter og samtaler. I tillegg inneholder boken originale, vakre bilder og et nyskrevet juleeventyr. I «Den perfekte reisen til Island» viser Björg deg hennes Island og tar deg med på steder du ellers ikke ville ha besøkt. Hun har skreddersydd forskjellige turer du kan følge, eller du kan komponere ditt eget eventyr.

kjøper dem!

beste for å fylle. Den dempede melankolien

nok, skrattler Björg.

I tillegg til «Magisk jul» har Björg hatt ytterli-

over årene som fyker avgårde er også en

Hun ser litt nøye på meg, og dermed skifter

gere to nyutgivelser i år; «Du er sterkere enn

følelse vi deler.

praten spor – igjen.

du tror» og «Den perfekte reisen til Island».

– Det er litt rart at sønnen min ikke trenger

– Du ser litt islandsk ut. Vi har forsket på

Sistnevnte er det hun kaller en omsorgsfull

meg på samme måte lenger. Da han var

familiehistorien vår og innsett at vi egentlig

guide over Island, øya hvor kunstneren har

liten trodde jeg at tiden da han stabbet

stammer fra Vestlandet. Kanskje vi er i

sine røtter.

rundt i bleier ville vare evig. Nå er jeg blitt

slekt? sier hun.

– Den passer for alle og har detaljerte

en sånn irriterende person som sier til alle

Vestland får være vestland, og slekt får være

opplegg for alt fra venninne- til familietu-

småbarnsforeldre at de må nyyyyte hvert

slekt, for nå snakker vi plutselig om fotball.

rer; korte som lange. Jeg kjenner jo Island

øyeblikk. Skjønner du? ler hun.

Rettere sagt om hvor gøy det var at lille

godt, og kan derfor komme med detaljerte

Island kvalifiserte seg til verdensmesterska-

tips om alt fra matbutikker til hvor man

Hvite helger og god lagånd

pet i fotball!

kan kjøpe vin. Islandske polutsalg kan for

De siste årene har Björg vært mye på

– Er det ikke fantastisk? Pappa begynte

eksempel gjerne være plassert innerst i en

reisefot, men i tiden fremover vil hun stort

å gråte av glede da VM-billetten var et

barnebutikk. Det er det ikke så mange som

sett holde seg hjemme. Fokusere på maling

faktum. Jeg tror årsaken ligger i et fantas-

vet, ler hun.

og det å være tenåringsmamma.

tisk lagspill. Istedenfor å utmerke seg på

– Jeg drar forresten på venninnetur til

– Jeg får vel holde meg unna rødvin i hel-

egen hånd er spillerne fokusert på å spille

Island i morgen og til våren har jeg planlagt

gene, slik at jeg kan være parat til å hente

hverandre gode. Den samme filosofien

en tur med Tolli og vennene hans!

Tolli på fest om han trenger det. Det er et

passer i grunnen på livet generelt. Vær

Dermed dreier samtalen vår seg umerkelig

ganske stort offer, altså. Jeg trodde de ni

sammen med dem som spiller deg god! Da

inn mot morsrollen, som vi begge gjør vårt

månedene mens han lå i magen skulle være

kan mirakler skje, avslutter Björg.

Nº4 2017

Str. 27- 40

899,- / 999,-

Str. 27-35

899,-

Str. 27- 40

1099,- / 1199,-

Str. 27- 40

www.skoringen.no

899,- / 999,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00)

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 16:00)

S T A V A N G E R

Mat & drikke

Kaffe i Stavanger og Sandnes

Tekst: Asle Kvinnesland | Foto: Nathan Dumlao/Unsplash

Nordmenn elsker kaffe I løpet av et år drikker nordmenn ca. 160 liter kaffe, viser en undersøkelse gjort av Ipsos MMI. Norge er helt i verdenstoppen når det kommer til kaffedrikking, kun Finland kommer foran oss. Kaffe er blant annet nordmenns viktigste

neri er deres eksklusive kaffeleverandør.

kilde til antioksidanter.

Espressoen er fransk italiensk brent og

– Rundt halvparten av antioksidantene i

er både Fairtrade sertifisert og økologisk.

det norske kostholdet kommer fra kaffe. Vi

Som te leverandør har de valgt Amundsen

vet at kaffe inneholder mange stoffer med

Spesial og Black Cat. Fra Lyngnes gård på

antioksidant egenskaper. Men kaffe er

Randaberg og Safteriet på Ullandhaug får de

en veldig kompleks drikk. Vi har ennå

nydelig økologisk saft med mange smaks-

ikke full oversikt over alle stoffene

varianter.

som er i kaffen, forteller PhD Monica

• Adresse: Landsbyhuset,

Hauger Carlsen til kaffe.no.

Randabergveien 378

Med litt googling fant vi minst 16

Web: www.smaoyeblikk.no

kaffebarer i Stavanger og Sandnes.

Rostrup Kaffi & litt Te

Man finner både store kjeder og små uavhengige kaffebarer rundt

Rostrup Kaffi & litt Te fører et bredt

om i regionen. Her er en oversikt

utvalg innen kaffe, te, delikatesser,

over noen av dem.

sjokolade, bryggeutstyr og småinteriør som kopper, kanner og skåler. Hovedfo-

Blue Bird Kaffebar

kuset er smakfulle og spennende produk-

Blue Bird Kaffebar`s pasjon for kaffe,

ter, kunnskap og service.

mennesker og kvalitet gir deg en kafèopp-

•A dresse: Langgt. 18, Sandnes

levelse utenom det vanlige. Deres dedikerte

• Web: www. rostrup-kaffi.no

medarbeidere er klare til å servere deg den beste kaffen, og ønsker at du som kunde

butikkene igjen i byen.

Starbucks

skal oppleve høy kvalitet både på service og

• Adresse: Østervåg 14

Verdens største kaffekjede som nå har 3

produkter.

• Web: www.facebook.com/KaffehusetAS

avdelinger i Stavanger og Sandnes.

• Adresse: Kongsgt. 48, Stavanger • Web: www.bluebird.no

• Adresse: Domkirkeplassen1, Klubbgata 5

Newsman CoffeShop Newsman CoffeeShop er et samlingssted for

og på Kvadrat Kjøpesenter • Web: www.starbucks.no

Coffeeberry

nyhetsspredere og nyhetshungrige. Her kan

Coffeeberry serverer ikke bare nydelig

du være sosial i omgangsformen, begrave

Steam Kaffebar

kaffe – de tilbyr også ferske smørbrød og

nesen i en avis eller få med deg de siste

Steam Kaffebar har avdelinger i Stavanger

saftige bakevarer. De har avdelinger i både

hendelsene på skjermen. Ta en ti minutters

midt i Stavanger sentrum rett innenfor hoved-

Stavanger og Sandnes. Kaffe fører til gode

pause - eller kos deg i timesvis med din

inngangen på Kadrat. De serverer håndbryg-

samtaler og knytter mennesker sammen.

personlige favorittkaffe. Du kan også ta med

get kaffe og fantastiske bakevarer.

Kaffen gir oss alle et etterlengtet avbrekk i

de beste smakene med hjem!

• Adresse: Klubbgata 5 og

vår travle hverdag. Hos Coffeeberry får du

• Adresse: Amfi Madla

Kvadrat, Gamle Stokkavei 1

kvalitet i alle ledd.

Små Øyeblikk Kaffebar

Waynes Coffee

Konseptet til Små Øyeblikk Kaffebar er:

Har 1 avdeling i Stavanger som tilbyr kaffe

kaffe & mat, gaver & interiør og opplevelser.

av eget merke, bakverk fra eget bakeri

Kaffehuset

De ønsker å skape smakfulle-, unike- og

og mat med naturlige råvarer av høyeste

Kaffehuset har i over 40 år drevet bedrift

minnerike opplevelser for deg og dine. De

kvalitet.

i Stavanger, og har lang erfaring med alt

har fokus på kortreiste råvarer og streber

• Adresse: Tasta Senter, Tastatunet 1-3

innenfor kaffe og te og er blant de få unike

etter et sunt uttrykk. Stavanger Kaffebren-

• Web: www.waynescoffee.no

• Adresser: Vågsgt. 34, Sandnes og Klubbgt. 3, Stavanger

Nº4 2017

Unik

skjønnhet Gå en mørkere, klarere og mer intens vinter i møte. Vi ønsker å skape den gode følelsen gjennom trender og vårt fokus på unik skjønnhet.

Stavanger: Grønnestad Hårdesign, Olavskleivå 33, 4005 stavanger. Timebestilling på tlf: 51 52 34 95 Timebestilling på nett: gronnestad.no

Sandnes: Grønnestad Hårdesign, Storgaten 35, 4307 Sandnes. Timebestilling på telefon: 51 66 48 34 Timebestilling på nett: gronnestad.no

Blogg: frydogforandring.com Her kan du også bestille time og lese om oss.

Helse & velvære

Treningssenter

Tekst & foto: Ingunn Myklevoll Sjøen

Over: 4. Januar åpner Trimeriet nytt treningssenter i nybygget på MAXI i Sandnes. Første til høyre: Alle medlemmer får gratis veiledning av en av senterets dyktige instruktører. Helt til høyre: Ove Deraas trives godt med treningen på Trimeriet. Til venstre: Paulsen: Daglig leder Kenneth Paulsen er stolt over medlemsmassen i Stavanger. Snart åpner han nytt treningssenter i Sandnes.

Fleksibel og rimelig trening Trimeriet har over 1000 aktive medlemmer i Stavanger. Snart utvider treningssenteret med nytt senter i Sandnes. Det er ikke uten grunn at Trimeriet har så

første månedene, men så kommer jeg

i Sandnes og ha helt nye fasiliteter. Medlem-

mange medlemmer. Senteret tilbyr alt en

tilbake til Stavanger. Det er jo dette som

mer vil kunne trene ved begge sentrene.

forventer av et treningssenter og har samti-

er babyen min, sier han og ser seg rundt i

– Det skal bli godt å starte på fresh i Sand-

dig bevisst valgt å tilby rimelige priser samt

lokalet.

nes, sier Paulsen.

fleksible åpningstider. Samtidig er her fokus

Trimeriet på Bikubå i Stavanger er populært.

Han håper og tror at også Sandnesbuen vil

på å skape et godt miljø.

Her er det døgnåpent, et rikholdig utvalg av

strømme til treningslokalene.

– Her kan folk komme som de er og trene i

treningsapparater og et spennende grup-

fred og ro, sier daglig leder Kenneth Paulsen

petimeutvalg. Kenneth er selv den som sitter

Det var han som startet Trimeriet i Stavan-

i resepsjonen.

ger for snart 7 år siden. 4. januar starter han

– Jeg driver senteret sammen med dyktige

opp nytt senter i Sandnes.

instruktører og en god renholdssjef, fortel-

– Jeg er jo Sandnesgutt, smiler han.

ler han.

Paulsen gleder seg til å bringe konseptet

Trimeriet gir gratis veiledning ved innmel-

hjem.

ding og fornyer gruppetimetilbudet jevnlig.

– Jeg kommer til å være i Sandnes de seks

Det nye senteret vil ligge i et nybygg på MAXI

Nº4 2017

FAKTA

Trimeriet

• Adr: Hillevågsveien 70 • Medlemskap - 349 kroner i måneden. Studenter - 299 kroner i måneden • Medlemmer kan si opp medlemskapet med 1. måneds oppsigelse • Gratis parkering • Åpningstider: For medlemmer alle dager hele året 24t • www.trimeriet.com

www.skoringen.no

HYGGE KOMMER I MANGE FORMER

Str. 20-30

299,-

Str. 19-30

349,-

Str. 36-41

499,-

Str. 36-41

499,-

Str. 40-47

499,-

S H E P H E R D Str. 41-46

749,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 16.00)

To do in Stavanger & Sandnes

Kultur & underholdning

Foto: Stavanger Konserthus

Foto: Tommy Ellingsen

Julefest

Tore Renberg

Lørdag 9. desember inviterer Spiseriet i Stavanger konserthus til en

Lørdag 9. desember kan du få med deg en eksklusiv kveld med

helaften med eksklusiv tre-retter med overraskelser, underhold-

Tore Renberg i Kuppelhallen i Stavanger Konserthus. Gjør dere klar

ning og dans til storband! Man møtes i konserthusets hovedfoajé for

en eksklusiv kveld. Et mangfoldig møte med Stavangers egen Tore

en velkomstdrink, før middagen serveres i Zetlitz. På scenen står

og hans spontanitet, sårbarhet, fortellerglede og humor. Det har

Britt-Synnøve Johansen, Erik Røe og Arne Hovda – tre av regionens

regelrett haglet superlativer over «Skada gods». Fædrelandsvennen

aller flotteste artister. Dessuten Bryne Storband, som også spiller

trillet 6er og utropte Renberg til «den nye Kielland»: «Et formida-

til dans utover kvelden. Julefesten er åpen for alle!

belt fyrverkeri av moderne skrivekunst». 6er trillet også Stavanger

Pris pr. person 1295,- inkl. 3-retters julemeny, aperitiff og under-

Aftenblad, som kalte romanen «imponerende» og skrev: «Renberg

holdning. Aldersgrense: 18 år.

er en raus og energisk forfatter som med overskudd, empati, varia-

Du kan kjøpe biletter på www.stavanger-konserthus.no.

sjon og umerkelig bruk av alle triks i boken inviterer på fest hos litteraturen».

Hva skjer i Stavanger & Sandnes ?

Foto: Davidson Luna/Unsplash

Hilde Selvikvåg Fredag 15. desember spiller Hilde Selvikvåg for første gang på scenen i Zetlitz i Stavanger konserthus. Hilde fra Jæren har på kort tid oppnådd stor suksess med Spellemannsominasjon av debut-albumet i 2015, etterfulgt av tre store radiohits: «Karu-sell», «Indie» og «Janei». Ektefølt og nært formidler hun tekstene sine på klingende jærdialekt, slik som bare hun kan.

Julekonsert Søndag 10. desember arrangerer Frelsesarmeen 2 julekonserter i Fartein Valen i Stavanger Konserthus. Frelsesarmeens julekonserter har blitt en fin tradisjon for mange i Stavanger-regionen og publikum får også i år muligheten til å oppleve julekonserten. Det er duket for en stemningsfull anledning med program som passer for hele familien. Artister og deltakere fra inn- og utland stiller opp for Frelsesarmeen. Her er artistene du kan få med deg under konserten; Halvdan Sivertsen, Trygve Skaug, Lisa Børud, Tormod Flaten, Frelsesarméens hornorkester, Stavanger Gospel Company og Kids Alive/PraiSing. Konferansierer under konserten er Jan og Tabita Størksen.

Nº4 2017

Foto: Trine Selvikvåg

Kultur & underholdning

To do in Stavanger & Sandnes

Foto: Jan inge haga/Stavanger Konserthus

Foto: Alexandre Tsuchiya/Unsplash

Foto: Vidar Johnsen

Vidar Johnsen

SSO Nyttårskonsert

Svanesjøen

Onsdag 20. desember spiller Vidar John-

Fra 5. til og med 7. januar inviterer Stavan-

18. og 19. januar fremfører Den Russsiske

sen sin juleturne «Him te jul» i Stavanger

ger Symfoniorkester til sine tradisjonelle

Nasjonalballetten fra Moskva Svanesjøen

Konserthus. I 2016 avsluttet Vidar Johnsen

nyttårskonserter med fest og sprudlende

i Stavanger Konserthus. Svanesjøen er

sin første juleturne i Stavanger konsert-

orkestermusikk i Fartein Valen i Stavanger

blant verdens absolutt mest populære

hus. Dette var hans første juleturné noen-

Konserthus! 25 år med nyttårskonserter

balletter, og fremføres stadig på scenen

sinne. Konserten «Him te jul» ble varmt

har gjort dette til en solid tradisjon for

verden over. Noen få toner av Tsjajkovskijs

mottatt av det norske folk, så suksessen

SSO. Kombinasjonen av klassisk musikk,

storslagne musikk, så er stemningen satt

gjentas i år. Rett før jul er han tilbake i

humor og uformell atmosfære har gjort

for den sterke kjærlighetshistorien, det

Fartein Valen med sine varme og inderlige

disse konsertene veldig populære. Så

store dramaet og den vakre tåspissdansen.

tolkninger av hans julefavoritter. Bilettene

hvorfor ikke starte det nye konsertåret

Svanesjøen har alt som skal til for å skape

koster mellom 375 og 480 kr.

med en musikalsk opplevelse og festaften!

magi på scenen!

Hva skjer i Stavanger & Sandnes ? Foto: Dan Gold/Unsplash

Foto: Åge Sten Nilsen

Trekkspillfest

Queen-hyllest

Lørdag 3. februar vender Lindesnes

Opplev den aller siste Queen-hyllesten

Trekkspillklubb tilbake til Stavanger, og er

med Åge Sten Nilsen i Stavanger Konsert-

klare til å lage trekkspillfest i Stavanger

hus! Etter 10 år med spektakulære show

Konserthus. 2700 show, 16 CD-plater, 11

til hyllest av den britiske super-gruppen

USA-turnéer og turnéer i 12 andre land er

Queen vil Norges beste rockeentertainer nå

noe av det de glade trekkspillerne kan vise

sette endelig punktum med en helaftens

til. Spilleglede og godt humør, samt kjente

jubileumsforestilling. Siden starten har ulike

og kjære melodier står på programmet

versjoner av The Show Must Go On blitt

når de 50 musikerne står på scenen. De

sett av mer enn 400.000 mennesker rundt i

lover skandinavisk musikktradisjon på sitt

Norge. Dette er avskjedsturnèen.

beste!

Nº4 2017

To do in Stavanger & Sandnes

Kultur & underholdning

Foto: Rogaland Teater

Det tusende hjertet

A Christmas for Carol

Forestillingen Det tusende hjertet spilles på Rogaland Teater flere

A Christmas for Carol på Rogaland Teater er blitt en juletradi-

ganger i uken frem til 30. desember. Etter 10 år har regissør Bjørn

sjon for mange i Stavanger-regionen. I ekte Dickensk ånd lager

Ravn Carlsen igjen samlet sine tropper fra Barne- og ungdomstea-

Rogaland Teater et juleeventyr eller et eventyr om jul om du vil. Der

tret, som er klar til å gjenoppta publikumssuksessen. Når støvet

tar vi en sniktitt inn i fremtiden og et tilbakeblikk på fortiden gjen-

børstes av Det tusende hjerte blir det enda mørkere og litt mer

nom øynene til den menneskefiendtlige og kyniske karrierekvinnen

skummelt! Det tusende hjerte er et viltert, rørende, musikalsk og

Carol. På lik linje med Dickens udødelige julefortelling A Christmas

humørfylt stykke som sender tankene til Roald Dahls burleskerier

Carol handler denne versjonen om oss alle sammen, om vår virke-

og folkeeventyrenes reiser, signert en av våre fremste forfattere,

lighet og den verden vi lever i her og nå. I bunnen av historien ligger

Tore Renberg, med musikk av Janove Ottesen. Musikalen hadde

som alltid budskapet om fordeling, omsorg for våre medmennesker,

urpremiere 23. november 2007 og var et bestillingsverk til 50-årsju-

og om å nyte livet mens vi ennå vandrer her på jorden. Tradisjonen

bileet til Barne- og ungdomsteateret ved Rogaland Teater.

tro ringer A Christmas for Carol julen inn igjen i desember 2017!

Hva skjer i Stavanger & Sandnes ?

Foto: Rogaland Teater

Foto: Lasse Fløde

Pust

Bjørn Eidsvåg

Pust spilles på Rogaland Teater fra 5. til 20. desember. Parforhold

Mellom 9. og 27. januar kan du de Bjørn Eidsvåg i forestillingen «Et-

er som kjent en vanskelig øvelse og det er jammen ikke lett å

terlyst – Jesus». Bjørn Eidsvåg har med forestilligen prøvd å finne

være samboer i dag. Skal vi gifte oss. Få barn? Tør vi? Vil vi? Kan vi

ut hven Jesus eigentlig er. Er det mulig å finne ut? Og hva er det

overhodet tillate oss å få et barn når verden i forveien er overbe-

ved denne figuren som gjør at han påvirker mennesker så sterkt?

folket. Å få et barn svarer f.eks. til å utrydde 250.000 trær og å fly

Vesle Bjørn var sikker på at Jesus alltid ville passe på han. Men

2500 ganger over Atlanten. På den annen side, hva ville skje med

i ungdomstida ble Jesus mye strengere. Ikke likte han langt hår,

planeten om alle miljøbevisste mennesker sluttet å få barn? Paret vi

ikke rytmisk musikk og heller ikke at kvinner ble prester. . Senere

møter i PUST har med andre mye å stri med. Gjennom dem har den

ble han presentert for en sosialistisk Jesus. Men også en som inspi-

engelske dramatikeren Duncan Macmillan gitt stemme til en hel

rerte de som grunnla Ku Klux Klan. Jesus var i sannheten allsidig.

generasjon, en generasjon med mye mer frihet enn tidligere – men

Og han endret seg fra sted til sted og med tiden.

også flere dilemmaer og valg.

Nº4 2017

Kultur & underholdning

To do in Stavanger & Sandnes Foto: Helena Z. Pedersen

Foto: Joel Filipe/Unsplash

Foto: Edwin Andrade

Purified in blood

Bigbang

Honningbarna

Lørdag 9. desember spiller Purified in

14. desember er BigBang tilbake på

Lørdag 9. februar spiller Honningbarna

blood på Folken. Bandet fra Hommersåk

Folken. Desember bringer ikke bare

mannsterke Folken. Nå er Honningbarna

som vant prisen for beste liveband foran

levende lys, pepperkaker og duften av

klar med nytt album og påfølgende turné!

Kaizers Orchestra, Madrugada og Turbo-

varm gløgg. For BigBang-fans er det igjen

Det er mange band man bruker beskrivel-

negro tilbake i 2006. Bandet spiller ikke

tid for de smått legendariske førjulskon-

sen «et av Norges beste liveband» om, men

så ofte lengre. Kanskje det er derfor det

sertene, og konserter med Bigbang har

Honningbarna har det svart på hvitt fra

føles så eksplosivt når det endelig skjer!

ikke vært hverdagskost de siste årene, da

både her og der, med hyllende anmeldelser

Siste konserten Purified In Blood spilte på

medlemmene har vært opptatt med andre

og utnevnelser som «årets live» på P3

Folken var i 2015. Nå er de tilbake for å gi

prosjekter. Dette er en sjelden anledning til

Gull. Nå skal de ut med et nytt album, og

oss en av sine kraftfulle konsertopplevel-

å se Bigbang på scenen i år og til å oppleve

da skal det selvsagt også turneres. Benytt

sene.

et trehodet og spillesugent livetroll.

muligheten til en stor konsertopplevelse.

Hva skjer i Stavanger & Sandnes ?

Foto: Glenn Meling

Foto: Paal Audestad

Raga rockers

The Dogs

25. januar spiller Raga Rockers på Folken. Et av landets største,

Torsdag 8. mars spiller The Dogs på Folken. Nytt år, nytt album,

beste og viktigste rockeband kickstarter konsertåret 2018! Nesten

ny turné. The Dogs har aldri ligget på latsida, men 2018 ut til å bli

alle konsertene på forrige runde ble utsolgt lenge i forveien, så her

deres mest aktive år noensinne. Med deres glimrende nye album

bør man kaste seg rundt og sikre seg billett. I 35 år har Michael

«The Grief Manual» i bagasjen tar de også turen innom Folken.

Krohn & co gitt sitt hengivne publikum solide doser rockpoesi gjen-

Som Kristopher Schau sier: «Shit, nå har vi hatt 2 turneer med

nom 12 studioalbum og et hundretalls konserter. De oppsummerte

utsolgt hus i byen deres. «Utsolgt i Stavanger», det er en sånn

karrieren så langt på cd- og vinylboksen «Sannhet på boks», hvor

setning man ikke får sjansen til å si så ofte som Osloband. Derfor

mer eller mindre hele musikk-Norge – 137 i tallet – hyllet bandet

tenkte vi det kanskje var på tide å flytte inn i storstua deres, Folken.

med sine versjoner av deres låter. Bandet har levert fantastiske

Martininque blei nesten ødelagt forrige gang vi var i byen, så av

konserter hos oss i en årrekke, og fansen slutter aldri å rope etter

hensyn til byens arkitektur er dette det eneste rette. Folk hang jo fra

mer!

PA en og lampene der inne.»

Nº4 2017

To do in Stavanger & Sandnes Foto: Aaron Burden/Unsplash

Kultur & underholdning

Foto: Tor Lindseth

Foto: Aaron Burden

Julenatt

Hannes Julestjerner

Julebord

Konserten «Julenatt» kommer til Hana

Hanne Krogh kommer 19/12 til St. Petri

Hva med å ta julebordet på Kronen Gaard

kirke 9. desember kl 17. Dette er femte

kirke og 20/12 til Lura Kirke med gjesteso-

(Lutsiveien 70). Duften av jul møter deg i

året på rad «JULENATT» kommer til Hana

lister i ypperste verdensklasse: Amerikan-

døren fra kjøkkenet deres som byr på tra-

kirke! Så dette er blitt en begivent mange i

ske Tata Vega er anerkjent som en av de

disjonsrik julemat. Kronen Gaard er kjent

regionen ser frem til i adventstiden. Denne

største amerikanske soul og gospelsan-

for sin julemat, og det sies at den gode

gang har Christian Ingebrigtsen (kjent fra

gere av vår tid. Formidable og morsomme

lukten fra kjøkkenet deres når helt inn til

A1) og Gaute Ormåsen (kjent fra Idol) fått

Thomas Ruud von Bülow er blant tidenes

Stavanger. Her er rammene satt for en flott

med seg Reidun Sæther på konserten for å

beste norske tenorer. Kombinert med

julekveld med oppdekkede bord og levende

gi publikum i Hana kirke en flott konser-

Hanne Kroghs kloke og humoristiske

musikk i vandrehallen. Lokalene er ulike i

topplevelse i adventstiden! Så ta turen til

formidling av julens budskap blir dette en

størrelse. Det er størrelsen på julebordet

Hana kirke for å komme i julesteming.

konsertopplevelse for minnebøkene.

som avgjør hva som er best for dere.

Foto: Edgar G Bachel

Hva skjer i Stavanger & Sandnes ? Foto: Matthieu Joannon/Unsplash

Foto: Aurelien Delaval

Vamp

Lørdagslunsj

Preikestolen

12. desember spiller Vamp på Sola Kultur-

Lørdagshandelen kan være stressende i

Den travle sommersesongen er langt

hus. De tilhører eliten av norsk musikkliv.

førjulstiden. Men det er også viktig å kose

unna, stien er dekket med is og snø. Grip

De har utviklet et spesielt uttrykk i møtet

seg litt ekstra i førjulstiden. Hva med en

muligheten til å oppleve Lysefjordens

mellom musikk og lyrikk som har truffet

pause fra julehandelen med en lørdags-

vinterlandskap. Det frarådes å ta vinter-

den norske folkesjelen. Som været på

lunsj? Ta turen til Bølgen og Moi og kos

turen til Preikestolen på egen hånd. Med

vestlandet er de fulle av kontraster; fra

dere med god mat og sprudlende drikke

Outdoorlife Norway får du følge av en

det voldsomme og dramatiske til det lune

som står i stil med ditt humør! Bølgen og

guide som kan veien, har lokalkunnskap

og inderlige. Gjennom 26 år har de spilt

Moi Stavanger åpner hver lørdag klokken

og som gir deg alt nødvendig utstyr du

inn 10 studioalbum, gitt ut 14 album totalt

11 og tar imot bordreservasjoner frem til

måtte trenge for en trygg og uforglemme-

og høstet mye heder og ære. De har solgt

klokken 13. Bestill bord hos Bølgen & Moi

lig naturopplevelse. En guidet til koster

godt over 1 million plater.

Stavanger.

1.090,- per person.

Nº4 2017

VI HAR JULEGAVENE TIL HELE FAMILIEN!

FØLG VÅR JULEKALENDER PÅ FACEBOOK.COM/ TVEDTSENTERET

ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Hverdager 10–20 Lørdager i desember 10–19 Søndager i desember 14–19 Stengt julaften og nyttårsaften facebook.com/tvedtsenteret tvedtsenteret.no

MYE mer enn du tror

Nº4 2017

Klær & mote

Ny Benetton megastore på Magasinblaa

Tekst & foto: Ingunn Myklevoll Sjøen

Over til venstre: I hyllene finner en mange stilige fargekombinasjoner som på denne grønne og lilla blusen. Over til høyre: De klassiske ullplaggene er på plass i friske farger. Til høyre: Benetton har mer enn de klassiske ullplaggene. Denne glitterkjolen er fin til julebordet. Til venstre: Daglig leder Siv Bjelland ønsker velkommen til Benettons nye megastore i øverste etasje i Magasinblaa.

Megastore til Magasinblaa Benettons nye megastore åpnet i Magasinblaa 9. november. Etter et kort opphold fra bybildet, kan kundene igjen glede seg over et bredt utvalg av dame- og barneklær fra den populære kleskjeden. Benetton har hatt butikk for barneklær på

Mer enn klassisk

gode stoffer. Her skal kundene få det de

Magasinblaa i 15 år, samt et mindre utsalg

I hyllene finner en fargerike ullplagg på

trenger til både hverdag og fest. De skal

for dame i Østervåg. Nå har kjeden lagt sin

rekke og rad, men Bjelland legger vekt på

finne det de forventer og mer til. Fullpakket

siste megastore til Stavanger.

at Benetton er mye mer enn den klassiske

av varer er den over 400 m² store butikken

– Dette er stas. Mange har ventet på dette,

ullkolleksjonen.

innbydende og spennende. En fargefest en

smiler daglig leder Siv Bjelland.

– Vi har de gode klassikerne, men vi har

har lyst til å utforske.

Den nye Benetton butikken som ligger i

også et bredt utvalg av silkekjoler og mye

– Velkommen innom, avslutter Bjelland.

øverste etasje av Magasinblaa, tilbyr nå

annet fint, sier hun – Perfekte for julebordsesongen,

barneklær fra 0-14 år samt et bredt utvalg dameklær. Et

legger senterleder Waage til.

imponerende sortiment

Fargefest

av butikkjedens høst- og vinterkolleksjon.

Den nyåpnede butikken

– Det er bredden på

går sesongen i møte

sortimentet og den gode

med både fløyel, blanke

kvaliteten folk er opptatt

silkestoffer, glitter og

av, sier senterleder for

paljetter til både mor og

Magasinblaa Anne Kristine

barn, men klassikerne har

Waage.

god plass. I spreke farger og Julekjolen til minstejenta finner du på Benetton

Nº4 2017

FAKTA

Benetton

Benetton gruppen er en av de mest kjente moteselskapene i verden og har over 5000 butikker over hele verden. Merkets identitet kjennetegnes av spreke farger, kvalitet og demokratiske priser. Historien er full av innovasjon. Kjeden har revolusjonert handelsutsalg og utviklet unike salgsnettverk. Benetton har samtidig også blitt et utgangspunkt for kulturell debatt verden over basert på sin kommunikasjon til kundene. Nå har kleskjeden også tatt tak i utfordringene som følger med globalisering. Benetton promoterer seg selv som en ansvarlig kjede som lever i øyeblikket, tar hensyn til miljø og menneskeverd samt et samfunn i endring.

Vi skaper hverdagsglede for alle! Drømmekjøkkenet har i over 40 år levert produkter med hverdagsglede til mange norske hjem. Hus eller leilighet, tradisjonelt eller moderne – Vårt store sortiment har noe for alle Velkommen til våre flotte showroom.

FORUS

Bjødnabeen 4, 4031 Forus, 459 50 510 - post@dkforus.no

Langflåtveien 33, 4017 Stavanger, 51 82 48 00 - post@drks.no

Kultur & underholdning

En spennende tid på kino

Tekst: IN magasinet | Foto: www.filmweb.no

Vinterens kinotilbud

Få ting er bedre en kald vinterkveld enn å sette seg godt til rette i en varm kinosal for å se en god film. Og SF Kino i Stavanger og Sandnes kan friste med et innholdsrikt program denne vinteren! De siste årene har julen seilt opp som den

nende premierer, så det er ingen grunn til å

de galaktiske legendene i et episk eventyr

uken i året med høyest besøkstall på norske

ta flere turer på kino i tiden fremover.

som åpner eldgamle mysterier om Kraften,

kinoer. Og tar man en titt på årets juleprogram er det ingen grunn til å tro at kinoene i Stavanger og Sandnes blir mindre besøkt denne julen. Kinoene i Stavanger og Sandnes drives av SF Kino og tilbyr alltid et variert kinopro-

og avdekker sjokkerende overraskelser fra

Paddington 2

fortiden. I rollene møter vi Mark Hamill,

Forventet premiere: 08.12.2017 I oppfølgeren har Paddington flyttet inn hos familien Brown i London. Alle elsker den sjarme-

Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong›o, Andy Serkis, Domhnall Gleeson, Kelly Marie Tran, Laura Dern og Benicio Del Toro. Star Wars: The Last Jedi er skrevet og regissert

gram med noe for

rende lille bjørnen

aldersgrupper. Til

som både sprer

sammen kan de

glede og marme-

Happy End

to kinoene skilte

lade hvor enn han

Forventet premiere: 22.12.2017

med hele 17 saler

går. Da Padding-

Happy End er en iskald satire fra AMOUR-

med 2251 seter.

ton leter etter den

regissør Michael Haneke. En spennende

Kinoen på Sølv-

perfekte presan-

og skremmende historie om den dysfunk-

berget er landets fjerde største og har

gen til sin tante Lucys hundreårsdag

av Rian Johnson.

sjonelle familien Laurent som desperat forsøker å opprettholde fasaden når verden

nå ti moderne saler. Her

finner han en bok i Herr

rundt dem ramler sammen. Det er både

finner du dessuten både

Grubers butikk. For å få råd

morsomt og trist å være flue på veggen i

til å kjøpe boken må Paddington

familiens herskapelige hus i Calais, med

Luksus- og VIP-sal. Kinoen er fullt digitalisert, noe som gir mulighet for

begynne å jobbe. Men plutselig blir boken

den europeiske flyktningekrisen som

visning av flere 3D filmer parallelt. Her kan

stjålet! Nå er det opp til Paddington og

bakteppe. Østerrikske Michael Haneke er

du med andre ord nyte vinterens kinopro-

familien Brown å avsløre tyven.

mest kjent for sine gullpalmevinnere DET

gram med det aller beste innen både lyd,

HVITE BÅNDET fra 2009 og AMOUR fra 2012.

bilde og komfort! Vi har plukket ut noen

Star Wars: The Last Jedi

I HAPPY END møter vi noen av Frankrikes

tips til hva du kan få med deg i kinomørket

Forventet premiere: 13.12.2017

aller fremste skuespillere - Isabelle Huppert,

denne vinteren. Du finner en rekke spen-

Heltene fra The Force Awakens forenes med

Jean-Louis Trintignant og Mathieu Kassovitz.

Nº4 2017

En spennende tid på kino

Kultur & underholdning

Øverst: Happy End. Rett over: Den 12. mann. Rett under Ferdinand. Nederst: Wonder Wheel. Til høyre Star Wart: The Las Jedi.

Filmen er en kald og gripende satire om den

overleve snart vil gjøre ham til et symbol for

med en flokk med herlige nye venner. Noen

franske overklassen og menneskene som

den norske motstandsbevegelsen. Et symbol

av stemmene i filmen er David Tennant,

tjener den.

menneskene han møter er villige til å dø for.

Anthony Anderson, Bobby Cannavale og Kate

Den 12. mann

Ferdinand

Forventet premiere: 25.12.2017

The Party

Troms 1943. Tolv sabotører på en fiskeskøyte

Ferdinand, tyren med det store hjertet som

Forventet premiere: 25.12.2017

overraskes av tyske soldater. Elleve mann blir

heller vil lukte på blomstene enn å sloss

«The Party av Sally Potter handler om en

torturert og drept, bare den tolvte klarer å

med de andre oksene blir ved en feil oppfat-

sammenkomst hos en politiker som tar en

slippe unna. Skutt i foten, gjennomvåt flykter

tet som et stort og farlig dyr og tatt til fange

uventet utvikling når hennes mann kommer

Jan Baalsrud ut i den nådeløse, nordnor-

for å delta på tyrefekting. Fast bestemt på

med to avsløringer. Filmen er som et oppgjør

ske vinteren med Gestapo i hælene - helt

å vende hjem og tilbake til familien, begir

mellom liberale, venstreorienterte men-

uvitende om at hans ukuelige vilje til å

han seg ut på et fantastisk eventyr sammen

nesker som får sine politiske overbevisnin-

McKinnon.

Nº4 2017

Kultur & underholdning

En spennende tid på kino

Til venstre topp: The party. Over: Darkest Hour. Til høyre: Rett Vest. Under: Jumanji: Welcome to the jungle. Til venstre nederst: Downsizing.

ger satt på prøve. Sally Potter er kjent for

mentalt sammenbrudd. For å komme seg

dette kritikerroste dramaet. Da det virket

Orlando og har bl.a. fått med seg Patricia

vekk fra elendigheten bestemmer de seg for

som om den mørkeste timen var kommet,

Clarkson, Kristin Scott Thomas og Emily

å reise over fjellet til øya Ona, for å represen-

tok én mann alt ansvaret på sine skuldre.

Mortimer.» (Filmpolitiets før-omtale fra

tere Kaspers nylig avdøde mor i norgesmes-

Under andre verdenskrig sto Winston Chur-

Berlin).

terskapet i quilting. RETT VEST er en varm

chill steilt imot den tyske invasjonen, til tross

og morsom feelgoodfilm om alt det vakre

for stor motstand fra sine egne rekker. Se

Insidious: The Last Key

som kan komme ut av sorgen.

Forventet premiere: 05.01.2018 Den fjerde filmen i den

Gary Oldman i en av sine største rolleprestasjoner. Filmen er regissert av Joe Wright og i

Wonder Wheel Forventet premiere:

skremmende Insidious-

andre roller finner vi bl.a. Lily James og Ben Mendelsohn.

12.01.2018

serien. Mediumet Elise Rainier står ovenfor

Woody Allens nye film

Jumanji: Welcome to the jungle

sitt mest skremmende

befinner vi oss på

Forventet premiere: 12.01.2018

oppdrag noensinne

Coney Island i 1950-tal-

Fire ungdommer finner et gammelt video-

når hun kalles inn til å

lets New York. Historien

spill kalt Jumanji i en kjeller, og bestemmer

rense et hus for onde

sees gjennom øynene

seg for å teste det. Men det de ikke vet er at

ånder. Huset viser seg

til en ung badevakt, spilt

Jumanji transporterer alle spillere rett inn

nemlig å være hennes

av Justin Timberlake. Han

i handlingen - et eksotisk, men høyst farlig

eget barndomshjem, og noe grufullt har ventet på henne i skyggene der siden hun var liten. «Insidi-

forteller oss en historie om en middelaldrende karuselloperatør og hans kone som strever med å få endene

jungeleventyr. Der inne tar de formen til avatarene de har valgt. Kappløpet med tiden har begynt, for når de slipper opp for liv er

ous: The Last Key» er den fjerde filmen i den

til å møtes. En dag returnerer den fortapte

det ingen vei ut igjen. En av tidenes største

skremmende Insidious-serien.

datteren deres og selvsagt - siden det er en

familiefilmer er nå tilbake i ny drakt.

film av Woody Allen - oppstår flere mellom-

Rett Vest

menneskelige komplikasjoner.

Forventet premiere: 05.01.2018

The Greatest Showman Forventet premiere: 12.01.2018

RETT VEST omhandler vikarlæreren Kasper,

Darkest Hour

Hugh Jackman spiller hovedrollen i den nye

som mister jobben samme dag som hans

Forventet premiere: 12.01.2018

filmen THE GREATEST SHOWMAN der vi

transseksuelle far Georg Margrethe får et

Gary Oldman spiller Winston Churchill i

får følge den amerikanske visjonæren P.T

Nº4 2017

En spennende tid på kino

Kultur & underholdning

Til venstre: Maze Runner: Dødskuren. Over: Pitch Perfect 3. Til høyre topp: Fifty Shades Freed. Til høyre nederst: The Shape of Water. Under: The Greatest Showman.

Barnum, som fra ingenting lykkes i å skape

Becca, Fat Amy og resten av gjengen til et

Fifty Shades Freed

et spektakulært sirkus som fascinerte men-

siste show. Gjør deg klar for tredje runde

Forventet premiere: 09.02.2018

nesker rundt om i hele verden. I rollene ser

med de populære sangfuglene.

Tredje og avsluttende kapittel om Anastasia

vi også Oscarnominerte Michelle Williams,

og Christian. Etter et storslagent bryllup,

Rebecca Ferguson og Zac Efron. The Great

Per Fugelli - Siste akt

lever Anastasia og Christian en drømme-

Showman» er regissert av filmskaperen Mic-

Forventet premiere: 26.01.2018

tilværelse som ektefolk full av erotikk og

hael Gracey, med sanger av Oscar-vinnerne

Erik Poppes personlige portrett av Per

luksus. Men mørke krefter truer. Noen er ute

Benj Pasek og Justin Paul.

Fugelli er sterkt og livsbejaende. Samfunnet

etter å hevne seg på Christian, og Anastasia

var hans pasient, hele landet hans skrive-

må forsøke å finne ut av sannheten før de

Downsizing

bord, og mediene hans konsultasjonsrom.

drives fra hverandre. Den tredje filmen i

Forventet premiere: 19.01.2018

Som vår kollektive fastlege har han snakket i

Fifty Shades-serien, basert på E. L. James›

Downsizing er en dramakomedie med Matt

store, vakre bokstaver, og gjerne i krigstyper,

bestselgende bøker.

Damon, laget av Alexander Payne (Sideways,

om helsa vår. Samfunnsdebattanten og

The Descendants) som er tilbake med en

sosialmedisineren Per Fugelli ble det siste

The Shape of Water

absurd dramakomedie om en mann som

halvannet året fulgt tett av filmskaper Erik

Forventet premiere: 16.02.2018

finner ut at livet hans vil bli mye bedre hvis

Poppe, og resultatet er et meget personlig,

The Shape of Water er en romantisk fantasy-

han bare krymper seg selv. Men miniatyrtil-

tankevekkende og humoristisk portrett.

drama. Bakteppet for filmen er den kalde

værelsen skal vise seg å by på helt nye sett

krigen, og vi befinner oss i ca. 1962. Den

med problemer. Denne Hollywood-filmen,

Maze Runner: Dødskuren

ensomme Elisa jobber som renholder i et la-

med Matt Damon, Kristen Wiig og Christoph

Norgespremiere: 09.02.2018

boratorium drevet av myndighetene, og lever

Waltz i hovedrollene, er delvis spilt inn i

I finalen til Maze Runner-sagaen leder

et liv i isolasjon. Hennes liv forandrer seg

Norge.

Thomas (DYLAN O‘BRIAN) gruppen av rømte

for alltid når hun og hennes kollega Zelda

lysningsboere på sitt farligste oppdrag til nå.

kommer over et topp-hemmelig eksperiment

Pitch Perfect 3

For å redde sine venner må de bryte seg inn i

på arbeidsplassen. Guillermo Del Toro leve-

Forventet premiere: 19.01.2018

«Last City», en OND-kontrollert labyrint som

rer et særegent romantisk fantasy-drama.

Pitch Perfect-jentene er tilbake! Jentene i

kan vise seg å være den dødeligste labyrinten

a capella-gruppen Bellas er spredt for alle

av alle. De som kommer levende ut, får svar

vinder etter college. Men da sjansen til å

på alle spørsmålene lysningsboerne har hatt

opptre sammen igjen melder seg, samles

siden de først kom i labyrinten ...

Nº4 2017

Helse & velvære

Hårpleie

Tekst & foto: Ingunn Myklevoll Sjøen

Populær stiljubilant

Grønnestad Hårdesign har holdt til i Olavskleivå i snart 40 år. På nyåret blir det markering av jubileet og mange innholdsrike år med faste og fornøyde kunder. Kledelighet før trend. Selv om frisørteamet

gang, forteller Eide.

ta vare på kundene på helhetlig vis. Lokalene

ved Grønnestad Hårdesign er flittige til å

Vi har gjort noe riktig når nye kunder og

som ble pusset opp for tre år siden er stilige

oppdatere seg på moter, er det den enkelte

dropp-in kunder kommer tilbake, det gir oss

og innbydende, hele baristautvalget av kaf-

kundes ønske og stil som er i sentrum.

inspirasjon.

fesorter og et rikholdig utvalg te er tilgjenge-

– Folk vil ha det de kler, sier frisør Kjersti

– Men folk må gjerne komme innom også

lig og den etterhvert så berømte Grønnestad

Bjustveit.

om de kun vil ha tips og råd til enkel styling,

browniesen tilbys alle kunder. I teamet

Hos Grønnestad Hårdesign er de lydhøre.

sier frisør Kathrine Dale.

finnes det mangfoldige år med kunnskap og

Kunden skal møte kvalitet fra de kommer til

Frisørene hos Grønnestad Hårdesign lærer

erfaring.

de går.

mer enn gjerne ulike måter kundene kan

– Alle som jobber her brenner for frisøryr-

– Vi ønsker at våre kunder skal gå herifra

style håret sitt på.

ket. Vi har fokus på omsorgen som ligger i

med en god følelse og en god opplevelse,

– Her er verktøy og valg av stylingprodukter

faget, sier Eide.

sier leder Anne Kristin O. Eide

viktige, forklarer Kathrine Dale

Her er erfarne frisører, nyutdannede og

Fokus på kundeservicen har gitt frisørsalon-

en lærling. Stort spenn i frisørene gir stort

gen mange faste kunder opp gjennom årene.

Kunnskap og erfaring

spenn i kundemassen. Nye kunder skaper

– Mange av våre kunder bestiller fra gang til

Frisørteamet på Grønnestad er opptatt av å

stadig nye utfordringer og behov, så mang-

Over: Leder Anne Kristin O. Eide ønsker faste og nye kunder velkommen til salongen i Olavskleivå. Til høyre: Andrine Mathiesen har nylig vært i barselpermisjon, men er nå tilbake og i gang med å legge gel lakk på en kunde. Til venstre: Grønnestad Hårdesign har eget manikyrhjørne hvor de tilbyr gel lakk.

Nº4 2017

Hårpleie

Helse & velvære

Frisørene hos Grønnestad Hårdesign i Olavskleivå har mange års erfaring og bred kompetanse. Fra v. Leder Anne Kristin O. Eide, Rachel Bjelland, Charlotte Lea, Kathrine Dale, Kjerstin Bjustveit og Ine S. Bru.

fold i teamet er nødvendig.

Nylig var de også i Paris hvor Anne Kristin

Barcelona også besøkt. Neste stop er Oslo.

– Morgendagens frisører er viktige. Vi tren-

var en av frisørene som var invitert sammen

– Vi er litt kritiske og må komme hjem med

ger tilsig av nye gode frisører, sier Eide

med HCF sitt team, for å holde et show

et produkt. Det vil si noen nye linjer, sier

i selveste Louvre. Hårmesse i London er

Bjustveit

fast årlig stoppested og i år er Colorzoom i

På messene forsøker teamet å se fellesnev-

London, Paris og Barcelona Grønnestad gjennomfører all form for klipp,

neren hos de forskjellig aktørene og tar med

lysning og farge tilpasset ulik hårkvalitet. Ho-

denne kunnskapen hjem. Det hjelper dem i å

debunnspleie og kurer for ulike utfordringer

gi kundene det lille ekstra.

er også tilgjengelig. I tillegg tilbys flere ulike

– Kundene forventer tilbud om noe nytt og

typer stylingpakker som brud-, forlover- og

det skal ofte bare små justeringer til og hele

speedstyling, forming og farging av bryn og

frisyren blir ny, avslutter Eide.

vipper samt Hair Talk Extensions. Salongen har også et eget neglehjørne hvor kundene tilbys gel lakk. Frisørteamet er bevisste på

FAKTA

å oppdatere sine ferdigheter og drar flere ganger i året på tur for å hente inspirasjon og kunnskap. – Hemmeligheten er nok at vi er flinke å følge med og gode på å forandre oss. Vi tør å bli med på forandring, sier Bjustveit.

Grønnestad Hårdesign legger stolthet i å få kundene til å føle seg vel med håret sitt.

Grønnestad Hårdesign

• Adr: Olavskleivå 33 • Timebestilling kan gjøres på nett og tlf • Web: www.gronnestad.no/finn_salong/stavanger/ • Tlf: 51 52 34 95 • Grønnestad Hårdesign er en av 6 salonger med samme navn i Rogaland. Salongene er uavhengige, men samarbeider tett.

Nº4 2017

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Norske Topaz Vi nordmenn holder ofte fast ved våre tradisjoner og elsker det

Livsstil

Tekst: Mia Innset Esbensen

Echo regulerbar stol med pall

«norske» like fullt som det «eksotiske». Norske Topaz på Ulefoss

Echo er en regulerbar stol med pall fra Slettvoll. Den har sort

har lang erfaring med å lage varme tøfler av sel, elg og okse og

stålunderstell med sving. Den leveres både i tekstil og skinn og har

støvletter av selskinn. Selv om de ikke lenger produseres i Norge

en myk rygg- og nakkepute som er vendbar i tekstil, kun nakke-

er dette noe av det «norskeste» innen sko. Vi kan stolt si at vi i

puten er vendbar i skinn. Seteputen er festet til stolen. Mål: B: 91,

flere titalls av år har solgt tusenvis av par, til alt fra hytteeiere til

D:102, H:108, SH: 43. | Tekstil: Et bredt utvalg farger og kvaliteter.

amerikanske turister. Topaz holder føttene varme, lenge! Kom inn til

| Understell: Sortlakkert stål. | Design: Helge Taraldsen. | Pris fra

oss på Skoringen og se vårt utvalg.

23.990,- (uten pall). Du får kjøpt stolen hos Slettvoll Stavanger.

Nytt hos Urmaker Thorbjørnsen Alle klokkeprodusenters drøm er å skape en klokke som umid-

Rais Visio 3:1

delbart blir gjenkjent for sitt design. På 90-tallet greide Maurice

Med glassrute på tre sider og ekstra stor dybde i forhold til bredde,

og er helt klart en vinner.

blir den elegante peisinnsatsen Visio 3:1 fra danske Rais et midt-

Er du på utkikk etter et mer glamorøst ytre vil Seiko sin cocktail-

punkt i rommet. Den kan også benyttes som en romdeler, som

bar inspirerte Presage kolleksjon falle i smak. Velg mellom åtte

sprer varme og glede til alle kanter. Døren åpnes ganske enkelt ved

forskjellige modeller, kanskje vil din cocktail favoritt gjøre valget

å skyve glassruten oppover, til den forsvinner helt. Enkelt og stilig.

enklere.

Pris fra 57.000,- du finner den hos Varmefag Stavanger

Nº4 2017

Lacroix akkurat dette, og 16 år senere kom oppfølgeren, kalt Aikon. Den heftige blå urskiven tilbyr enestående tilstedeværelse

Klinikk Stavanger

Senter for plastikkirurgi

Klinikk Stavanger er Rogalands eldste Plastikkirurgiske klinikk. Vårt mål er pasienten i fokus, med høy sikkerhet i rolige omgivelser. Vår kirurg som har nesten 30 års erfaring, utfører det meste innenfor plastikkirurgi:

Ansvarlig lege, Lars Berg-Larsen.

• Øyelokksoperasjoner • Ansiktskirurgi • Ørekorreksjoner • Rynkebehandling • Brystkirurgi (Proteser/løft/reduksjon) • Bukplastikker

Klinikk Stavanger

• Liposculpture • Gyno • Sterilisering av menn • Føflekker • Svettebehandling • Håndkirurgi

Kvalebergveien 21, 4016 Stavanger Tlf.: 90588701/ 51882838 | Web: www.klinikkstavanger.no @klinikkstavanger | Klinikk Stavanger

Hva er nytt i Stavanger & Sandnes?

Livsstil

Tekst: Mia Innset Esbensen

Nytt hos Brødrene Pedersen

Markedets beste lakk

Pov Circle kolleksjonen fra Note Design Studio gir et moderne og

Design, kvalitet og funksjonalitet er JKE Designs nøkkelord. Derfor

minimalistisk uttrykk i ditt hjem. Kombiner gjerne Circle lysestaken

bruker vi markedets beste lakk. Men vi designer ikke kjøkken

med Circle telysholderen og lek deg mellom to størrelser og farger.

utelukkende fra et moderne perspektiv. Vi designer kjøkken til

Disse fås i sort eller messing. Pris fra 399,- til 999,-.

menneskene som bruker det. Vi vet at kjøkkenet brukes, og vi vet

Ønsker du deg noe klassisk og elegant vil Theresa Arns Echasse

hvor mye slitasje det utsettes for i hverdagen. Derfor går vi aldri

vase og skål være et godt valg. Vasen har et lekent uttrykk med en

på kompromiss med slitestyrke og kvalitet. Derfor bruker vi en

slank topp og rundere bunn som støttes opp av fire ben. Vasen fås i

lakk som er ekstremt robust og slitesterk. Det betyr at du slipper å

to størrelser fra 1.295,- og 2.995,-.

bekymre deg for gradvis misfarging og små synlige riper, for at det

Echasse skålen har de samme slanke bena som skal gi et uttrykk

hvite kjøkkenet ditt holder seg hvitt. Besøk JKE Design Forus på

av at den går, selv når den står stille på ditt bord, pris 2.695,-.

Stokkamyrveien 22, 4313 Sandnes.

Hair color is the new make-up Din hårfarge er akkurat som make-up, en del av din personlighet, din stil og din smak. Og i dag som aldri før uttrykker vi oss gjennom hårfarge, på bakgrunn av humør, stil og til og med anledning. Med boomen på sosiale medier og de mange hårfargetrendene og ulike teknikkene, har hårfargemarkedet speilet utviklingen på make-up markedet. Hårfarge har ikke lenger bare en funksjon for å dekke hvite hår, den er en del av din skjønnhetsrutine, som definerer din egen look og identitet. Hos Modern Design finner du profesjonelle Colorister som hjelper deg å finne ditt image, bygge videre på dine naturlige reflekser eller gi deg en ekstra farge-boost. For å oppfylle akkurat din hårfargedrøm kan de legge til lys og skygger med profesjonelle teknikker som Contouring, Strobing, Baby Lights … listen er lang. Sammen med din Colorist kan dere skape skreddersydde farger og personlige opplevelser i hvert besøk. I denne forbindelsen er L’Oréal Professionnel en viktig samarbeidspartner. Som et globalt merke og markedsleder vil L’Oréal Professionnel sikre trygg bruk av hårfargeprodukter i Modern Design salongene og gi inspirasjon til de nyeste trendene og teknikkene. På denne måten kan du definere din egen stil, look og identitet gjennom ditt valg av hårfarge. Velkommen innom en av salongene til Modern Design.

Nº4 2017

WW W.T RI ME RI E T.CO M

299,- pr mnd med binding 349,- pr mnd uten binding

ÅPNER OGSÅ PÅ MAXI SANDNES I 2018

Bikubå - Hillevågsvegen 70 - 4016 Stavanger

Perler

Unike perlesmykker

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gellner

Havets juveler

Perler er mer trendy enn noensinne. Gellner er verdensledende innen perlesmykker og deres kolleksjoner er ofte å se på sidene til de store motemagasinene. Og akkurat som hver enkelt perle er unik, så er også hvert smykke fra Gellner unikt! Helt fra tidenes morgen har perler fascinert

I dag er det Jörg Gellner som leder

tilbyr også eksklusive diamantsmykker og

oss mennesker. Dette sjeldne og vakre

familiebedriften som ble grunnlagt av hans

ikke minst en rekke nye kolleksjoner og

naturmaterialet som oppstår når østersen

foreldre, Heinz og Tove Gellner, i 1967. En

design, forteller Jörg Gellner.

forsvarer seg mot en inntrenger. Opp gjen-

kombinasjon av gode forretningsverdier med

nom historien har perler blitt betraktet både

en sterk kjærlighet til smykker og perler er

som en gave fra gudene og som engletårer

grunnlaget for den 50 år lange suksesshis-

som har falt ned i havet. I århundrer har

torien. Gellner er i dag et internasjonalt

perler symbolisert skjønnhet, renhet og ikke

anerkjent merke med mer enn

minst kjærlighet.

40 ansatte som designer

I dag er perler mer trendy enn noensinne.

smykker med havets

Den tyske smykkeprodusenten Gellner er

juveler.

kjent verden over for sine eksklusive perle-

– Vi har aldri tapt

smykker. Samtidig som smykkene deres har

synet av våre

Jörg Gellner kjøper

et særegent design, så er de også klassiske

røtter, isteden

perler fra noen

og tidløse. Dette gjør at dette er smykker

er vi opptatt av

av verdens beste

som varer livet ut og som aldri går av moten.

å dyrke dem.

perlefarmere som

Kombinasjonen perler og diamanter gir

Samtidig fortset-

han har utviklet

dessuten mange av smykkene en ekstra

ter vi å lete etter

spennende dimensjon.

nye muligheter og mener at for å være

Kulturperler fra verdens beste perlefarmer Perler blir i dag dyrket og kultivert. Hver eneste kulturperle er unik og det krever lang erfaring og høy kompetanse for å kunne vurdere kvaliteten og verdien.

nære bånd til. I kombinasjon med hans lange erfaring

Feirer 50-årsjubileum

attraktive for våre

Gellner feirer i år 50-årsjubileum og kan

kunder så trenger vi hele

dermed skilte med lang erfaring innen

tiden å utvikle oss og levere ny

bransjen. I forbindelse med jubileet har de

design. Det ble en ny æra for oss da vår

kvalitet. Gellner kjøper de mørke tahitiper-

også reorganisert firmaet og slått sammen

Creative Director Michael Weggenmann

lene fra Robert Wan, hvite sydhavsperler fra

alle merkene i sin portefølje under Gellner-

begynte i firmaet. I dag spesialiserer vi oss

Atlas Pearls og sjelde Fijiperlene fra Justin

navnet.

ikke bare i smykker av kulturperler, men

Hunter. Dette er kjente perlefarmere som

Nº4 2017

og kunnskap sikrer dette han tilgang til unike og eksklusive perler av aller beste

Unike perlesmykker

Perler

Nยบ4 2017

Perler

Unike perlesmykker

i tillegg til å være opptatt av kvaliteten på

forteller Gellner.

Weggenmanns ledelse for å utvikle nye

perlene også har et sterkt fokus på å bevare

Og når du som kunde kjøper et smykke fra

og spennende design. Samtidig som hver

naturen de vokser i. Noe som også er svært

Gellner får du med et sertifikat som viser

kolleksjon har et tydelig tema så vektleg-

viktig for Gellner.

hvor akkurat dine perler er dyrket.

ger gullsmedene også den unike naturen i

Perler dyrkes gjerne på avsidesliggende steder på vakre øyer som Bali, Tahiti og Fiji. Takket være de ideelle vekstforholdene dyrkes noen av de vakreste kulturperlene i verden her. Og skjønnheten

kulturperler i sine design. Det hele begynner

Ikonisk ring i ny jubileumsdesign

med at teamet av designere diskuterer ulike

I forbindelse med 50-årsjubileet

ideer. Senere blir de første modellene skapt

har Gellner designet en

på bakgrunn av håndtegnede skisser. Tilpas-

egen limited edition utgave av den ikoniske ringen «Wave».

ninger blir gjort helt til teamet har funnet det perfekte designet. Til slutt blir topp moderne teknologi benyttet for å produsere

i perlene reflekterer

Ringen har vært

de mest komplekse smykker som ofte har

naturen og miljøet

en viktig del av Gell-

en utrolig detaljrikdom. Weggenmann er

de vokser i. Derfor

ners kolleksjoner

også diamantekspert og hadde med seg en

er det også så viktig

siden 2008 og har

rekke nye ideer når han begynte hos Gellner.

at naturen og havet

blitt stående nær-

Under hans ledelse har de med stor suksess

mest som et symbol

kombinert kulturperler med fantastiske dia-

blir bevart. – Skjønnheten i disse høykvalitets kulturperlene reflekterer miljøet de gror i. Derfor jobber jeg kun med ansvarlige farmere som er opptatt av

for merket. Med et unikt design hvor elegant bølgende gull minner om havets bølger som omslutter en skinnende perle er dette en tidløs klassiker.

manter for å skape ekstraordinære design. Med perler og diamanter i skjønn forening er det bare fantasien som setter grenser. Enten du er på utkikk etter en gave til deg selv eller noen du er glad i – et smykke fra

å bevare havene som perleøstersene gror

Det å lage smykker for Gellner er et

Gellner er en tidløs klassiker som garantert

og samtidig bevare det harmoniske for-

håndverk som tar tid. De har et eget team

vil skape glede i mange år fremover!

holdet mellom naturen og perleindustrien,

med designere som jobber under Michael

Nº4 2017

Tekst: Trine Texnæs | Kilde: godt.no og Bonum Beverages | Foto: Henry Fournier

Juleakevitt

Mat & drikke

A different kind of Santa

Det skulle hjelpe mot pest, men i dag er «unnskyldningen» at det hjelper på fordøyelsen av den fete maten. Uansett – akevitten er evigaktuell i den søte juletid. Ikke må man være spesielt snill for å få noe heller. Bad Santa is coming to town. Akevitt – brennevinet nordmenn har et mer eller

helt frem til i dag. Og ikke minst har man holdt

mindre sterkt forhold til. Det har ikke alltid blitt

på navnet, som på latin betyr «livets vann».

forbeholdt sosiale lag til jul. Tidligere ble akevitt brukt som medisin, og kan spores helt tilbake

Bad Santa

til år 1531. Da trodde man at brennevinet kunne

En akevitt av nåtiden, er Bad Santa. Den slemme

hjelpe mot onder og pest.

nissen ble lansert av Bonum Beverages julen 2015, og har opplevd stor suksess i markedet.

Aqua vite i posten

Det har vært god vekst hvert år. Hver sommer

Forventningen til akevittens helsebringende

blir Bad Santas juleakevitt blendet, og hvert år er

effekter var stor i tidligere tider. Da erkebiskopen

blendet unikt. Produksjonen foregår i Grimstad,

i Nidaros, Olav Engelbrektsson, mottok en pakke

sammen med Det Norske Brenneri. Årets blend

i posten en aprildag i 1531, skrev avsenderen at

består av tre ulike fat, som alle bidrar med sitt

han sendte over «nogit Watn som kalles aqua

for å skape en unik akevitt til julen 2017. Fatene

vite». Denne skulle hjelpe mot «alle hånde

er tidligere benyttet i sherry, rom, samt en

kvantdom som et menneske kan ha innvortes».

epleproduksjon. Akevitten ender da opp med en

Altså skulle disse edle dråpene hjelpe mot intet

stor fruktighet – noe som vil passe de som liker

mindre enn all slags sykdom. Selv om dagens

runde, behagelige akevitter. På kryddersiden er

akevitt-nytere nok har mer realistiske forvent-

det balansert opp med tradisjonelle krydder, og

ninger til eventuelle mirakler ved inntak, har

gir akevitten en mild, men flott ettersmak. Det er

tradisjonen med det gylne brennevinet fortsatt

jul igjen.

Nº4 2017

Interiør & design

Klar for festsesongen

Tekst: IN magasinet

Snøfnuggene kommer dalende ... SNOW-FLAKE er det nyeste medlemmet av Le Klint`s Love & Light kolleksjon. Lampene, som er designet av Tine Mouritsen, er både elegante og har et raffinert design. De lysende snøfnuggene er på alle måter et stemningsfullt og koselig element til julepynten. Med veldedighetsprosjektet The Love & Light, donerer Le Klint et beløp til veldedig formål for hvert produkt de selger. Inspirasjonskilden for utformingen av SNOWFLAKE kommer fra Tine Mouritsen sin store kjærlighet for jul. Når de første snøfnuggene faller, ser du frem til vinteren og den vakre, rene, hvite snøen. Familien er samlet for å dekorere og dekorere hjemmet til julefest.

FESTOPPDEKNING

Klar for julebaksten?

Kähler passer perfekt til å dekke bordet

Når de lekre småkakene tas rykende varme ut av ovnen, og når

til små og store fester. Dekk bordet høy-

julens småkaker og konfekt skal pyntes, er det nødvendigt med en

stemt med hvite nyanser og en klassisk

god avkjølings- og bakerist. Blomsterbergs Bakerist med non-

ramme. Dette gjør at man setter maten

stick belegg er både praktisk og funktionel, da ristens nett er så

i fokus. For å bryte den lyse og enkle

fintmasket at selv småkaker kan ligge og avkjøle seg uten å falle

oppdekningen legger du til en blanding

gjennom eller ligge skeivt. Risten kan også brukes til kaker, konfekt

av forskjellige mønstre og materialer.

og desserter som skal drysses med melis eller pyntes med glasur

Kähler selges i butikker over hele landet

eller sjokolade. Til oppbevaring av småkakene har Blomsterbergs

og på www.kahlerdesign.com.

også nettopp lansert elegante kakebokser i metall.

Nº4 2017

fine mechanical watchmaking, from japan.

Trimatic symbolizes three Seiko inventions that ensure the highest levels of reliability and durability in its mechanical watches.

URMAKER THORBJĂ&#x2DC;RNSEN

N Y TO R G E T 1 2 | 4 0 1 3 S TAVA N G E R KO N TA K T 5 1 5 2 0 7 6 6 | 9 0 0 7 0 2 6 8 T O M @ T H V. N O | W W W. U R M A K E R . N O @tomllchr

ANNO 1903

Forleng utesesongen med markiser! Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner. De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg. Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol! Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt. Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis. Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Hjem & fritid

Brettspill for hele familien

Tekst: IN magasinet

Brettspillet Inkaskatten Inkaskatten er utviklet av Kari Mannerla som også står bak spill-klassikeren Den forsvunne diamanten; et av Norges mestselgende spill siden 1969. Handlingen er flyttet fra Afrika til Sør-Amerika, men spenningen er den samme helt til siste terningkast. Allerede på 1500-tallet begynte spanjolene å lete etter skjulte skatter i Sør-Amerika, der det gamle indianerfolket gjemte den største og mest verdifulle av dem alle: Inkaskatten den gylne solgutten.

og et

Oppdraget

gam-

Du har fått i oppdrag å lete etter inkaskat-

melt kart over

ten. Du reiser med båt rundt hele kontinen-

Afrika var utgangs-

tet, klatrer over de mektige Andesfjellene,

punktet som ga ham inspirasjon.

vandrer over Pampas-sletten i sør, kjemper

Mannerla fant de mest eksotiske steder

satt til seksten språk, og er mest populært

deg gjennom den tette jungelen I Amazonas

og tegnet ruter både til lands, til vanns og

i Norge, Sverige og Danmark. l Norge fikk

i nord eller flyr på tvers over hele kontinen-

gjennom lufta over hele det afrikanske kon-

vi vårt første møte med Den forsvunne dia-

tet. Har du uflaks, finner du bare verdiløs

tinentet — og dermed lå spillebrettet klart!

manten i 1969, og spillet er et av Norges de-

sand. Har du flaks er det derimot skatten du

Det som skilte Den forsvunne diamanten

sidert mest solgte brettspill gjennom tidene.

finner. Spilleren som først klarer å bringe

fra andre spill var at spillerne selv bestemte

Det blir solgt 30000 spill i året i Norge og

inkaskatten til Machu Picchu, vinner spillet.

hvilken vei de ville flytte brikkene. De var

vi nærmer oss 1 million solgte spill totalt.

ikke tvunget til å følge en bestemt rute på

Brettspill er underholdende, avkoblende og

spillebrettet.

engasjerende, og det bringer hele familien

Den forvunne diamanten Den forsvunne diamanten ble oppfunnet av

solgt i over to millioner eksemplarer. Spillet er over-

sammen. Når en ellevill yngstemann helt

den finske spilldesigneren og reklameman-

Mestselgende brettspill

fortjent går av med seieren etter en hektisk

nen Kari Mannerla i 1951. Historien om

Nå har Den forsvunne diamanten eksistert

diamantjakt i Afrika, ja da har man fått en

verdens største diamant, «Afrikas stjerne»,

i nesten sytti år, og i Finland har det snart

velfortjent pause i hverdagen!

Nº4 2017

Tekst: IN magasinet

Babypakke for kommende foreldre

Hjem & fritid

Babypakken inneholder en barnevognveske, magnetisk fotmåler, koseklut med Skofus, bitering, avtrykkssett til barnets fot – og en folder med informasjon om de små, myke babyføttene. Babypakken har en verdi av 500 kr og kan bestilles på Skoringens nettsted for 50 kr. Den skal hentes i din lokale Skoringen-butikk.

Babypakke for nybakte foreldre Babypakker er populære for kommende foreldre, og nå tilbyr Skoringen en babypakke med barnevognsveske, magnetisk fotmåler, avtrykkssett til barnets fot – og naturligvis en folder med informasjon om barneføtter og -sko. Som de første i skobransjen tilbyr Skoringen nå en babypakke til

f.eks. valg av sko og passform. God passform er et godt og nødvendig

kommende og nybakte foreldre så de tidlig kan få kunnskap om det

utgangspunkt, men det finnes ikke en sko som fungerer bra til alle

beste til de små føttene. Babypakken inneholder en barnevognveske,

barneføtter. Barns føtter er veldig forskjellige, og det er umulig å

magnetisk fotmåler, koseklut med Skofus, bitering, avtrykkssett

finne én sko til både smale og brede føtter, til føtter med høy eller lav

til barnets fot – og selvfølgelig en folder med informasjon om de

vrist, forklarer Sanne Kofod.

små, myke babyføttene. Babypakken har en verdi av 500 kr og kan bestilles på Skoringens nettsted for 50 kr. Den skal hentes i din lokale

Sko bør prøves på

Skoringen-butikk. For at foreldrene kan følge barnefotens utvikling,

Selv om man vet mye om barneføtter, kan det være vanskelig som

kan de melde seg på til et nyhetsbrev i Barnas univers, deretter får

foreldre å vurdere hvilken sko som passer til barnets føtter, og derfor

de fortløpende informasjon om barneføtter og -sko, som passer til

råder Sanne Kofod en til å ta med barnet til en skobutikk og prøve

barnets aktuelle alder.

skoene, helst et sted hvor personalet er utdannet i barnesko og -føtter. Det er helt klart best at man prøver skoene på føttene før man

Barnas univers på skoringen.no

kjøper dem, og får hjelp til å vurdere om de sitter godt på foten. Barn

Babypakken er en del av Skoringens nye online Barnas univers,

sier sjeldent ifra hvis skoene klemmer eller irriterer, og hvis skoene

hvor foreldre kan sitte hjemme i sofaen og finne inspirasjon og få

ikke sitter ordentlig på foten, kan det på sikt få konsekvenser – ikke

mer viten om barneføtter- og -sko. Artiklene er skrevet i samarbeid

bare for føttene, men også for knær, hofter og rygg. For de fleste

med fysioterapeut Sanne Kofod, som har spesialisert seg i nettopp

foreldrene er bare det beste godt nok – og de første skrittene handler

barneføtter. I Barnas univers gir hun gode råd og anbefalinger om

om barnets føtter.

Nº4 2017

Tendenser

Vakre ting til hjemmet

LAMELLA 1 fra Le Klint. Mål: H 33 · Dia 46 Veil. kr 5.695,-

Calm Såpedispenser med gun metal finish fra Södahl. Veil. kr. 199,Tefilter fra Eva Solo Veil. kr 199,-

Omaggio glasskål plum fra Kähler Vipp saltkvern og pepperkvern

Veil. kr 549,-

Veil. kr 1.499,-

Dry Martini-sett fra BODUM

Nº4 2017

Omaggio glassvase fra Kähler

VIPP17 søppelbøtte 30 L

Veil. kr 549,-

Veil. kr 3.699,-

Oppdag Elemis utsøkte gavekolleksjoner. Hos oss finner du den perfekte gaven for de du bryr deg om. Vi har også gavekort på fantastiske behandlinger. Velkommen til en hyggelig julehandel hos oss!

Laugmannsgata 4, 4006 Stavanger | Tlf. 48130294 | www.nythud.no | post@nythud.no

Lomography jubileumsmodell Lomographys Diana F+, en ikonisk kameramodell i mellomformat for 120-film, fyller 10 år. Det feires med en jubileumsmodell som er produsert i et begrenset opplag på kun 1500 eksemplarer. Foruten at det blir blant det kuleste man kan ha av et kamera, taler mye for at det også blir en samlermodell.

Lomography Diana F+ 10 Years of Diana Edition

sanse, øker også

har hentet inspirasjon fra 60-tallets amerikan-

interessen for

ske svingende fargeskala fra blek rød til lys

analog fotografering

pastellblå, og som prikken over i’en: et gullfarget

igjen. Digitalkameraer

objektiv.

er populært, men mange savner en del av de effektene

Analogt på mote igjen

tradisjonell film gir. Lomography så

Akkurat som vinylplatene opplever en renes-

trenden komme tidlig, og allerede i 2007 lan-

velge ulike formater som

serte de en moderne versjon av kultkameraet fra

eksempelvis panorama. Med utskiftbart objektiv,

60-tallet. I løpet av de ti årene som har gått siden

blits og bakstykke, øker de kreative mulighetene

det, har analog fotografering stadig økt igjen.

ytterligere. Foto blir ikke morsommere enn dette!

Kreativ karisma

Pris og levering: Lomography Diana F+ 10 Years

Jubileumsmodellen, Lomography Diana F+ 10

of Diana Edition kom for levering i november og

Years of Diana Edition, er laget for skapere som

koster ca. kr 899,- inkl. mva.

vil bruke foto som kunstform, som vil leke med dobbelteksponeringer, pinhole-fotografering og

Nº4 2017

Tendenser

Belysning til hjemmet

PH 3½-3 Ravfarget Glass Pendel 11.995,-

Lys opp i vintermørket

Doo-Wop, messing 5.175,Doo-Wop, Rustfritt stål 5.175,-

Vintermørket har senket seg over landet, så hva passer bedre enn å fornye hjemmet med en ny lampe. Louis Poulsen har flere spennende nyheter og her ser du noen av dem. Du finner din nærmeste Louis Poulsen forhandler på www.louispoulsen.com/no.

Yuh Bordlampe finnes i svart og hvit

VL38 bordlampefinnes i hvit og svart

VL38 gulvlampe finnes i hvit og sort

4.800,-

4.065,-

5.225,-

Nº4 2017

The city revolves Around you BO TETT PÅ BYENS PULS MED STAVANGER FOR DINE FØTTER Vårt hotell ligger perfekt til på bryggen i sentrum hvor du kan nyte utsikten over havneområdet og Gamle Stavanger. Når det skjer noe i byen er vi alltid i nærheten. Her går ingen sulten til sengs - hver dag byr vi på herlig frokostbuffet, Afternoon Sweets og kveldsmat. Bestill din neste weekend-tur i dag! De beste prisene finner du alltid på vår hjemmeside.

WWW.CHOICE.NO

CLARION COLLECTION SKAGEN BRYGGE

Skagenkaien 28-30, 4004 Stavanger | Tlf: +47 5185 0000 | cc.skagenbrygge@choice.no | www.choice.no

Tendenser

Helse & velvære

eholder peeling , Spa kropp, 2,5 timer, inn sje, 2.095,ssa ma og ske ma kropps nique Cli Spa ger Fra Stavan

Elixir hudprogram for ungdom, 1.190,Fra Koch Parfymeri og Hudpleieklinikk

Concealer Well Rest, bareMinerals, 399,Fra Kicks J.Lulur Twisted Pink Tangerine Soufflé Body Cream, 149,Fra Vita Håndsåpe Melon Kiss, 49,Fra Vita

Gucci Guilty pour Homme Deostick, 285,-

Elemis Frangipani Treasures, luksus for hele kroppen, 1.549,- (Verdi kr 2.205,-)

Fra Kicks

Fra Nyt Hud og Fotklinikk

Nº4 2017

romance in the heart of bergen romance bergen Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En Clarion Collection® Hotel Havnekontoret ligger midt på vakre Bryggen i Bergen sentrum. En perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri perfekt destinasjon for å feire kjærligheten eller ta en pause fra virkeligheten sammen. Med fri bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping. bruk av hotellets relaxavdeling kan dere nyte steambad, badstu, trim og fullstendig avslapping. Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by. Vi anbefaler også en romantisk tur i Tårnet med 360 graders utsikt over Bergen by. Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Husk også at når du bor på et Clarion Collection-hotell byr vi alltid på frokostbuffet, Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på Afternoon Sweets og Tonight’s Special - hver dag. De beste prisene finner du på

www.choice.no/collection/havnekontoret

CLARION COLLECTION CLARION COLLECTION HAVNEKONTORET HAVNEKONTORET

Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen Telefon: +47 55 60 11 00 | cc.havnekontoret@choice.no | Slottsgaten 1, 5003 Bergen

Tendenser

Du finner julegavene på Tvedtsenteret

Av: Ingunn Myklevoll Sjøen

Til den lekne: Minibiljard. Perfekt familieunderholdning i romjula – NOTABENE 399,90

Til hestejenta: Stilig ridehjelm i blå

Til den som har alt: Lilla skohorn fra Normann Copenhagen – BRØDRENE PEDERSEN 375,-

velur med glitterde-

Til sokkesliteren:

taljer fra Backontrack

7 par stilige sokker fra

– Hööks. 1795,-

Topeco. BERTONI 399,-

Ring julen inn på Tvedtsenteret Tvedtsenteret huser 29 forskjellige utsalgssteder. Små

koselige butikker og store enheter med bredt vareutvalg.

Til den frysne: Deilig skjerf i

Nå er butikkene fylt til randen av julegaver til hele familien.

mohair fra Montechristo. DIN ZTIL 999,-

Til lita tulle: Søtt ballongskjørt i rosa tyll

Til mannen: Kompakt lommebok

fra Hust and Claire – BABYSHOP.NO 369,-.

i skinn fra Secrid. Passer perfekt

Til turgåeren:

Morsomt med de små kulene inni skjørtet!

i dresslomma – BRØDRENE

Deilig trøye i myk merinoull i

PEDERSEN 599,-.

glacier grey fra Norheim. G MAX.

Til den tørste: Glamorøs vannflaske i glass fra F. Brands SKEIDAR 399,-

Til skoelskeren:

Til enhver kvinne: Det slår aldri feil med

Til den elegante:

Solide boots fra Panama Jack –

en nydelig og solid skinnveske fra Hippie

Myke hansker i brunt skinn

SKOBY 2199,-

Grace. KULL 3 899,-

fra Dixie. DIN ZTIL 599,-

DISSE BUTIKKENE FINNER DU I TVEDTSENTERET: • PetXL • Amdal Frisør • Hööks • Sissels bakeri • Forus fot- og hudpleie • Matsalen • Forus Kiosk og Spill • Staples • EVO • Amdal frisør • Ditt Apotek • Mester Grønn • Notabene • Malerbua • Brødrene Pedersen • Skeidar • Rema 1000 • Coop Extra • SKOBY • Bertoni • Din ZTIL • KULL • RINGO • Barnas Hus • Babyshop • G-MAX • Sabi Sushi • Skousen • XXL Sport og Villmar.

Nº4 2017

Trender Smaker Dufter Stil

God jul

Inspirasjon Accessoirer Interiør

Nyde lig ste

Nå tennes tusen julelys! Velkommen til julehandel hos oss på MagasinBlaa. Søndagsåpent 14–19 fram til jul! MAGASINBLAA.NO

KOM INNOM OG BLI INSPIRERT PÃ&#x2026; JKE DESIGN FORUS - STOKKAMYRVEIEN 22 - 4313 SANDNES